35 0 9MB
DEHNsupport Toolbox Gesamthilfe zu allen Programmteilen
Hilfe
[DEHNSUPPORT TOOLBOX]
Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis .............................................................................................................................................. 1 1.
Installation & Registrierung ....................................................................................................................... 6 1.1
Systemanforderungen Einzelplatzinstallation .................................................................................... 6
1.2
Systemanforderungen für Server- bzw. Mehrplatzinstallationen ...................................................... 6
1.3
Installation .......................................................................................................................................... 7
1.4
Einrichten eines Mehrplatzsystems (Server-Installation).................................................................12
1.5
Registrierung ....................................................................................................................................15
2.
Erste Schritte & Bedienung...................................................................................................................... 17 2.1
Grundsätzliches ................................................................................................................................17
2.2
Programmoberfläche........................................................................................................................17
3.
Kunden- und Projektverwaltung ............................................................................................................. 18 3.1
Aufbau der Kunden- und Projektverwaltung ...................................................................................18
3.2
Erklärung der einzelnen Symbolleisten: ...........................................................................................19
3.3
Anlegen eines neuen Kunden ...........................................................................................................20
3.4
Anlegen eines neuen Projektes ........................................................................................................22
3.5
Anlegen einer neuen Berechnung ....................................................................................................24
4.
DEHN Risk Tool / Risikoanalyse ............................................................................................................... 25 4.1
Allgemeines ......................................................................................................................................25
4.2
Einstieg in die Berechnung ...............................................................................................................25
4.2.1
Direkteinstieg über den Startbildschirm ................................................................................. 25
4.2.2
Anlegen / Öffnen einer Berechnung über den Startbildschirm............................................... 26
4.2.3
Anlegen / Öffnen einer Berechnung über die Kunden- und Projektverwaltung ..................... 28
4.2.4
Auswahl der Erdblitzdichte ...................................................................................................... 29
4.2.5
Öffnen eines alten Projektes (Version 2.0).............................................................................. 31
4.3
Aufbau des DEHN Risk Tools.............................................................................................................32
4.3.1
Hinweise zur Menüleiste ......................................................................................................... 33
4.3.2
Erläuterungen zu den Projektschaltflächen ............................................................................ 34
4.3.3
Informationen zu den allgemeinen Projektschaltflächen ....................................................... 35
4.3.4
Zusätzlich hinterlegte Informationen ...................................................................................... 35
4.4
Eingabe der Gebäudegrunddaten ....................................................................................................36
4.4.1
Objekte bearbeiten.................................................................................................................. 37
4.4.2
Bestimmung der Einfangflächen des Gebäudes ...................................................................... 37
4.5
Eingabe der Zonen ............................................................................................................................40
4.5.1 1
Einteilung des Gebäudes in Zonen .......................................................................................... 40 DEHN + SÖHNE GMBH + CO.KG.
[DEHNSUPPORT TOOLBOX] 4.5.2
Bestimmen der Eigenschaften einer Zone .............................................................................. 41
4.6
Einteilung in Ex-Zonen ......................................................................................................................43
4.7
Bestimmung der Zuleitungen ...........................................................................................................44
4.7.1
Leitung ..................................................................................................................................... 44
4.7.2
Verbundene Anlage ................................................................................................................. 45
4.7.3
Eigenschaften innerer Systeme ............................................................................................... 46
4.8
5.
Hilfe
Eigenschaften der baulichen Anlage ................................................................................................47
4.8.1
Faktoren................................................................................................................................... 47
4.8.2
Schirmung ................................................................................................................................ 48
4.9
Angabe der möglichen Verluste .......................................................................................................48
4.10
Kosten ...............................................................................................................................................49
4.11
Auswahl der Maßnahmen ................................................................................................................50
4.12
Ausdruck ...........................................................................................................................................52
4.13
Fragebogen .......................................................................................................................................53
DEHN Distance Tool / Berechnung des Trennungsabstandes ................................................................. 54 5.1
Allgemeines ......................................................................................................................................54
5.2
Einstieg in die Berechnung ...............................................................................................................54
5.2.1
Direkteinstieg über den Startbildschirm ................................................................................. 54
5.2.2
Anlegen / Öffnen einer Berechnung über den Startbildschirm............................................... 55
5.2.3
Anlegen / Öffnen einer Berechnung über die Kunden- und Projektverwaltung ..................... 57
5.3
Aufbau des DEHN Distance Tools .....................................................................................................58
5.4
Berechnung nach vordefinierten Gebäuden ....................................................................................59
5.4.1
Gebäudeauswahl ..................................................................................................................... 59
5.4.2
Gebäudetyp definieren............................................................................................................ 60
5.4.3
Festlegen der Schutzklasse ...................................................................................................... 61
5.5
Berechnung nach selbstdefinierten Gebäuden ................................................................................62
5.5.1
Gebäude konstruieren ............................................................................................................. 62
5.5.2
Festlegen der Schutzklasse ...................................................................................................... 64
5.6
Bearbeitung eines Blitzschutzsystems (LPS) .....................................................................................65
5.6.1
Bearbeitungsmodus aktivieren................................................................................................ 65
5.6.2
Gebäudeansicht definieren ..................................................................................................... 65
5.6.3
Bezugspunkt / Nullpunkt ......................................................................................................... 66
5.6.4
Fangoption für Linien............................................................................................................... 66
5.6.5
Flachdachleitung bearbeiten ................................................................................................... 67
5.6.6
Fangstangen einfügen ............................................................................................................. 68 DEHN + SÖHNE GMBH + CO.KG.
2
Hilfe 5.6.7
Fangstangen kopieren ............................................................................................................. 69
5.6.8
Fangstangen verbinden ........................................................................................................... 70
5.6.9
Fangstangenhöhe ändern ........................................................................................................ 71
5.6.10
Ringleitung einfügen ................................................................................................................ 72
5.6.11
Ableitungen bearbeiten ........................................................................................................... 73
5.6.12
Innere Ableitungen definieren ................................................................................................ 75
5.6.13
Beschriftung einfügen.............................................................................................................. 75
5.7
Berechnung des Trennungsabstandes .............................................................................................76
5.7.1
Einzelnen Messpunkt setzen ................................................................................................... 76
5.7.2
Einzelnen Messpunkt kopieren ............................................................................................... 77
5.7.3
Messpunkte automatisch setzen ............................................................................................. 78
5.7.4
Verschiebung der Nullpotentialebene .................................................................................... 79
5.7.5
Trennungsabstand berechnen ................................................................................................. 81
5.7.6
Einschlagspunkt definieren...................................................................................................... 82
5.8
Ergebnisausgabe ...............................................................................................................................84
5.8.1
Werte Anzeige ......................................................................................................................... 84
5.8.2
Drucken.................................................................................................................................... 85
5.9
6.
[DEHNSUPPORT TOOLBOX]
Tipps & Tricks....................................................................................................................................86
5.9.1
Doppelte Leitungsführung ....................................................................................................... 86
5.9.2
Beispiele verschiedener Gebäude ........................................................................................... 87
DEHN Air-Termination Tool / Berechnung der Fangstangenlänge .......................................................... 90 6.1
Allgemeines ......................................................................................................................................90
6.2
Einstieg in die Berechnung ...............................................................................................................90
6.2.1
Direkteinstieg über den Startbildschirm ................................................................................. 90
6.2.2
Anlegen / Öffnen einer Berechnung über den Startbildschirm............................................... 91
6.2.3
Anlegen / Öffnen einer Berechnung über die Kunden- und Projektverwaltung ..................... 93
6.2.4
Hinweis zu Makros................................................................................................................... 94
6.3
Aufbau des DEHN Air-Termination Tool ...........................................................................................94
6.4
Berechnung der Fangstangenhöhe mit der Schutzwinkelmethode .................................................95
6.4.1
Berechnung für eine Fangstange im Trennungsabstand zum Dachaufbau ............................. 95
6.4.2
Berechnung mit veränderbaren seitlichen Abstand der Fangstange ...................................... 96
6.5
6.5.1
Berechnung für eine Fangstange im Trennungsabstand zum Dachaufbau ............................. 96
6.5.2
Berechnung mit veränderbaren seitlichen Abstand der Fangstange ...................................... 97
6.6 3
Berechnung der Fangstangenhöhe mit der Blitzkugelmethode und einer Fangstange ...................96
Berechnung der Fangstangenhöhe mit der Blitzkugelmethode und zwei Fangstangen ..................98 DEHN + SÖHNE GMBH + CO.KG.
[DEHNSUPPORT TOOLBOX]
Hilfe
6.6.1
Berechnung für zwei Fangstangen im Trennungsabstand zum Dachaufbau .......................... 98
6.6.2
Berechnung mit veränderbaren seitlichen Abstand der Fangstangen .................................... 98
6.7
Berechnung der Fangstangenhöhe mit der Blitzkugelmethode und vier Fangstangen ...................99
6.7.1
Berechnung für vier Fangstangen im Trennungsabstand zum Dachaufbau ........................... 99
6.7.2
Berechnung für vier Fangstangen mit unterschiedlichen Höhen und im Trennungsabstand100
6.8 Berechnung der Fangstangenhöhe mit der Blitzkugelmethode und vier Fangstangen auf einer schrägen Fläche ..........................................................................................................................................101 6.8.1
Berechnung für vier Fangstangen mit einer schrägen Dachfläche ........................................ 101
6.8.2 Berechnung für vier Fangstangen mit unterschiedlichen Höhen und einer schrägen Dachfläche ............................................................................................................................................. 102 7.
8.
DEHN Earthing Tool / Berechnung der Erderlänge................................................................................ 103 7.1
Allgemeines ....................................................................................................................................103
7.2
Einstieg in die Berechnung .............................................................................................................103
7.2.1
Direkteinstieg über den Startbildschirm ............................................................................... 103
7.2.2
Anlegen / Öffnen einer Berechnung über den Startbildschirm............................................. 104
7.2.3
Anlegen / Öffnen einer Berechnung über die Kunden- und Projektverwaltung ................... 106
7.2.4
Hinweis zu Makros................................................................................................................. 107
7.3
Aufbau des DEHN Earthing Tools ...................................................................................................107
7.4
Durchführung einer Berechnung nach Erderanordnung Typ A ......................................................108
7.5
Durchführung einer Berechnung nach Erderanordnung Typ B ......................................................108
7.6
Spezifischer Erdwiderstand pE ........................................................................................................109
DEHNselect SPD Tool / Schutzgeräteauswahl ....................................................................................... 110 8.1
Allgemeines ....................................................................................................................................110
8.2
Einstieg in die Auswahl ...................................................................................................................110
8.2.1
Direkteinstieg über den Startbildschirm ............................................................................... 110
8.2.2
Anlegen / Öffnen einer Auswahl über den Startbildschirm .................................................. 111
8.2.3
Anlegen / Öffnen einer Auswahl über die Kunden- und Projektverwaltung ........................ 114
8.2.4
Entscheidung zwischen den verschiedenen Auswahlhilfen .................................................. 115
8.3
Aufbau der Schnellauswahlhilfe .....................................................................................................116
8.3.1
Hinweise zur Menüleiste ....................................................................................................... 116
8.3.2
Systemreiter .......................................................................................................................... 117
8.3.3
Produktmerkmale .................................................................................................................. 117
8.3.4
Gefundene Produkte ............................................................................................................. 118
8.3.5
Produktliste ........................................................................................................................... 118
8.4
Aufbau der Planungshilfe ...............................................................................................................119
8.4.1
Hinweise Menüleiste ............................................................................................................. 119 DEHN + SÖHNE GMBH + CO.KG.
4
Hilfe
[DEHNSUPPORT TOOLBOX]
8.4.2
Projektdaten / Ausgewählte Produkte .................................................................................. 119
8.4.3
Leitungen der Energietechnik ................................................................................................ 120
8.4.4
Leitungen der Informationstechnik ....................................................................................... 120
8.5
Angaben zur Leitung .......................................................................................................................120
8.6
Wechselspannungs-System (AC) ....................................................................................................121
8.6.1
Produktmerkmale .................................................................................................................. 121
8.6.2
Gefundene Produkte ............................................................................................................. 121
8.6.3
Produktliste / Strukturplan .................................................................................................... 121
8.7
Gleichspannungs-System (DC) ........................................................................................................122
8.8
Photovoltaik-System (PV) ...............................................................................................................123
8.8.1
Produktmerkmale .................................................................................................................. 123
8.8.2
Produktliste ........................................................................................................................... 123
8.9
Informationstechnisches System....................................................................................................123
8.10
Ausdruck .........................................................................................................................................124
9.
Allgemeines ........................................................................................................................................... 125 9.1
Online-Update ................................................................................................................................125
9.2
Nummernverwaltung .....................................................................................................................125
9.3
Programm deinstallieren ................................................................................................................126
9.4
Support / Seminare ........................................................................................................................127
10.
9.4.1
Technischer Support .............................................................................................................. 127
9.4.2
Anwendungsspezifischer Support ......................................................................................... 127
9.4.3
Seminare ................................................................................................................................ 127
Abbildungsverzeichnis ....................................................................................................................... 128
5
DEHN + SÖHNE GMBH + CO.KG.
[DEHNSUPPORT TOOLBOX]
Hilfe
1. Installation & Registrierung 1.1 Systemanforderungen Einzelplatzinstallation Es werden generell nur IBM-kompatible PC-Systeme mit Microsoft Windows®-Betriebssystemen unterstützt. Nicht Windows-basierte Systeme (beispielsweise Linux-, Apple®- oder Android®-Systeme) werden generell nicht unterstützt. Unterstützte Betriebssysteme: • Microsoft Windows XP Home® • Microsoft Windows XP Professional® • Microsoft Windows XP Media Center Edition® • Microsoft Windows Vista® (alle Versionen) • Microsoft Windows 7® (alle Versionen) • Microsoft Windows 8® & Windows 8 Pro® (nicht "Windows 8 RT®") Hardwareanforderungen: • Intel®/AMD®-Prozessor oder kompatibel - Windows XP®: Mindestens 1500 MHz / Windows Vista®/7®/8®: Mindestens 2000 MHz • Mindestens 1 GB Arbeitsspeicher für Windows XP® / Mindestens 2 GB Arbeitsspeicher für Windows Vista®/7®/8® • Mindestens 500 MB freier Festplattenspeicher • Bildschirmauflösung 1024x768 Pixel (höher empfohlen) • 32 MB VGA-Grafikkarte (64 MB oder mehr empfohlen) Weitere Anforderungen: • Microsoft Excel® (nur bei Verwendung der Excel-Arbeitsblätter/-Berechnungen) Empfohlene Netzwerkverbindung für Mehrplatzsysteme: • 100 MBit/s oder mehr
1.2 Systemanforderungen für Server- bzw. Mehrplatzinstallationen Die DEHNsupport Toolbox kann als Mehrplatzlösung auf einem Server verwendet werden: Variante 1: Installation von DEHNsupport Toolbox und Datenbank auf einem Server, Zugriff erfolgt via Netzwerkfreigabe von den Arbeitsplätzen (Aktivierung: Arbeitsplatz-abhängige Aktivierung notwendig). Variante 2: Installation von DEHNsupport Toolbox und Datenbank auf einem Server, Zugriff erfolgt via Terminalserver-Session/RDP (Aktivierung: Entscheidend ist hier nur die Anzahl der Lizenzen und der gleichzeitig in DEHNsupport Toolbox angemeldeten Benutzer). DEHN + SÖHNE GMBH + CO.KG.
6
Hilfe
[DEHNSUPPORT TOOLBOX]
Hinweis: DEHNsupport wird derzeit ausschließlich mit originalen Microsoft-Terminaldiensten getestet, für Lösungen anderer Hersteller ist DEHNsupport Toolbox bisher nicht offiziell freigegeben. Unterstützte Server-Betriebssysteme: - Microsoft Windows Server 2003® - Microsoft Windows Server 2008® - Microsoft Windows Server 2012® - Microsoft Windows Server 2012 R2® Natürlich können auch gewöhnliche Desktop-Betriebssysteme verwendet werden (siehe allgemeine Systemanforderungen DEHNsupport Toolbox). Hardwareanforderungen: Siehe allgemeine Systemanforderungen DEHNsupport Toolbox - Diese sollten speziell für Server aber als absolute Minimalanforderungen angesehen werden (bei steigender Anzahl von Clients steigen auch die Anforderungen an den Server). Bei weiteren Fragen setzen Sie sich bitte mit unserer technischen Hotline in Verbindung. Tel. +49 (0)9181 906 1594
1.3 Installation Nach dem Einlegen der CD startet die Installation automatisch. Sollte dies nicht der Fall sein, so öffnen Sie bitte das Verzeichnis des CD-Laufwerkes und führen Sie die Datei „DEHNsupport_Setup.exe“ aus. Sie können die Installation jeder Zeit durch Drücken der Abbrechen-Schaltfläche beenden. Über die Schaltfläche „Weiter >“ kommen Sie immer zum nächsten Installationspunkt und über „< Zurück“ zum vorherigen.
Bild 1: Automatische Wiedergabe
Als nächstes wählen Sie bitte die Sprache, welche Sie durch die Installation führen soll. Die Sprache im Programm selbst kann auch nach der Installation geändert werden. 7
DEHN + SÖHNE GMBH + CO.KG.
[DEHNSUPPORT TOOLBOX]
Hilfe
Bild 2: Auswahl der Installationssprache
Als nächstes folgen ein paar Hinweise.
Bild 3: Hinweise zur Installation
Im nächsten Fenster erhalten Sie nochmal die Lizenzbedingungen zur Nutzung der Software. Diese befinden sich auch nochmals in gedruckter Form in Ihrer CD-Box. Bestätigen Sie diese und drücken Sie auf „Weiter“.
Bild 4: Bestätigen der Lizenzabkommen
DEHN + SÖHNE GMBH + CO.KG.
8
Hilfe
[DEHNSUPPORT TOOLBOX]
Im nächsten Schritt wählen Sie die zu installierenden Komponenten aus. Ist es die Erst-Installation der DEHNsupport Toolbox, so aktivieren Sie beide Komponenten. Sofern Sie ein Update von der „Basic-Version“ auf die „Distance Edition“ ausführen, ist es nicht mehr nötig den Datenbank-Server zu installieren.
Bild 5: Auswahl der Installationskomponenten
Als nächstes können Sie das Zielverzeichnis des Hauptprogrammes auswählen. Wir empfehlen das bereits eingestellte Verzeichnis beizubehalten. Sofern nur das Hauptprogramm installiert wird startet durch drücken auf „Weiter“ nun die Installation.
Bild 6: Auswahl Zielverzeichnis Hauptprogramm
9
DEHN + SÖHNE GMBH + CO.KG.
[DEHNSUPPORT TOOLBOX]
Hilfe
Wird zusätzlich noch der Datenbank-Server installiert, können Sie im nächsten Fenster die jeweiligen Installations-Verzeichnisse des SQL-Servers wählen. Wir empfehlen auch hier die voreingestellten Einstellungen zu belassen.
Bild 7: Auswahl Zielverzeichnis SQL-Server
Durch drücken auf „Installieren“ startet die Installation und es wird der Installationsfortschritt angezeigt.
Bild 8: Installationsfortschritt
Als letztes drücken sie auf „Fertig stellen“ um die Installation zu beenden. Das Programm startet danach nicht automatisch.
DEHN + SÖHNE GMBH + CO.KG.
10
Hilfe
[DEHNSUPPORT TOOLBOX]
Bild 9: Fertig stellen der Installation
11
DEHN + SÖHNE GMBH + CO.KG.
[DEHNSUPPORT TOOLBOX]
Hilfe
1.4 Einrichten eines Mehrplatzsystems (Server-Installation) Bei der Mehrplatz Installation wird das Programm nur auf einem PC installiert, dabei ist es egal ob dieser auch als Arbeitsplatz (AP) genutzt wird. Die einzelnen AP greifen dann alle auf das gleiche Programm und die gleiche Datenbank zu. Hierzu muss man nach dem Setup die Verbindungseinstellungen so ändern, dass diese für jeden PC gelten und das Programmverzeichnis allen Arbeitsstationen zugänglich machen. 1. Programm auf dem Hauptrechner installieren. (Standardinstallation) 2. Das Programm nicht starten! Erst den nächsten Schritt ausführen. Falls Sie das Programm bereits einmal gestartet haben, bitte erst einen Neustart des Computer ausführen und dann direkt mit dem nächsten Schritt fortfahren. 3. Starten des Datenbank-Server MySQL 4.0. Damit jeder AP auf die Daten zugreifen kann, müssen Sie dafür sorgen, dass der MySQL-Server immer im Hintergrund des Hauptrechners gestartet ist. Unter Windows 2000/XP und Vista reicht es, wenn Sie dazu die Datei WinMySQLAdmin.exe einmalig starten. Unter Windows 98/ME muss diese Datei bei jedem Computerstart einmal ausgeführt werden (ist bei 2000/XP und Vista nicht nötig, aber auch nicht falsch). Öffnen Sie im Windows-Explorer das Installationsverzeichnis von MySQL 4.0 (Standard ist C:\Programme\MySQL 4.0) und dort das Verzeichnis bin. Dort müssen Sie die Datei WinMySQLAdmin mit einem Doppelklick starten.
Bild 10: Installationspfad der WinMySQLAdmin Anwendung
In der Taskleiste sollte nun ein Ampelsymbol erscheinen. Falls Sie nach Benutzer und Passwort gefragt werden können Sie das Fenster einfach schließen.
Bild 11: Ampelsymbol für SQL
DEHN + SÖHNE GMBH + CO.KG.
12
Hilfe
[DEHNSUPPORT TOOLBOX]
4. Das Programmverzeichnis freigeben so das alle AP’s darauf zugreifen können. Öffnen Sie dazu den Windows Explorer und navigieren Sie zu dem Installations-Verzeichnis von DEHNsupport (Standard C:\Programme\DEHNsupport). Klicken Sie das Verzeichnis DEHNsupport mit der rechten Maustaste an und wählen Sie Freigabe. Wichtig: Benutzer müssen die Dateien verändern können! Wenn Sie Windows 98 AP’s haben sollten Sie maximal 8 Zeichen für den Freigabe Namen verwenden z.B. „DEHNsupp“. 5. Auf den Arbeitsplätzen müssen Sie nun nur noch eine Verknüpfung zum Programm erstellen. Wenn Sie z.B. auf einer Arbeitsstation über START | Ausführen gehen dann geben Sie „\\(den Namen des Hauptcomputer)\“ ein z.B. „\\C-2\“, nun sollte ein Ordner mit dem Namen DEHNsupport erscheinen.
Bild 12: Ansicht Netzwerkordner
6. Diesen können Sie einfach öffnen und dann das Programm über die Datei DEHNsupport.exe starten. Um auf dem Desktop des Arbeitsplatzes eine Verknüpfung anzulegen, klicken Sie die Datei DEHNsupport.exe mit der rechten Maustaste an und gehen Sie auf Senden An | Desktop .
Bild 13: Verknüpfung für DEHNsupport erstellen
7. Ermitteln des Computernamen. Sie benötigen den Computernamen des Hauptcomputers auf dem das Programm installiert wurde. Wenn Sie den Namen nicht wissen, können Sie auf dem Hauptcomputer / SERVER unter START | Ausführen das Wort „dxdiag“ eingeben und dann mit OK bestätigen.
13
DEHN + SÖHNE GMBH + CO.KG.
[DEHNSUPPORT TOOLBOX]
Hilfe
Bild 14: DirectX-Diagnoseprogramm
8. Starten Sie nun das Programm auf einem AP und registrieren Sie es. Es sollte nun folgendes Fenster erscheinen (Falls nicht können Sie es über Datei | Verbindung öffnen): Ändern Sie nun den Computernamen von localhost in den des Hauptcomputers bzw. Servers.
Bild 15: Verbindungseinstellungen für SQL-Server
Verlassen Sie das Fenster mit Übernehmen. Schließen Sie nun DEHNsupport und öffnen Sie es wieder. DEHNsupport sollte jetzt auf der Arbeitsstation laufen und auf die Daten des Hauptcomputers zugreifen. Um dies zu prüfen können Sie auf einem AP einen Kunden und ein Projekt anlegen, dies sollte anschließend auf allen AP’s zu sehen sein.
DEHN + SÖHNE GMBH + CO.KG.
14
Hilfe
[DEHNSUPPORT TOOLBOX]
Tipps: Sie sollten auf den Arbeitsstationen das Setup nicht ausführen! Falls doch achten Sie darauf das Sie den MySQL 4.0 Server nicht installieren. Da sonst die Gefahr besteht das dieser AP als Einzelplatz läuft und nicht auf die gleichen Projekte zugreift. Das Ampelsymbol auf dem Hauptcomputer muss grün sein. Falls es nicht grün ist, ist die Installation fehlerhaft. Versuchen Sie den Computer neuzustarten und wiederholen Sie gegebenfalls die Installation des Programms. Sobald Sie den Hauptcomputer einmal neu starten verschwindet das Ampelsymbol. Da sich der MySQL 4.0 Server unter Windows 2000/XP und Vista als Dienst installiert ist dies kein Problem. Unter Windows 98/ME gibt es diese Dienste nicht! Aus diesem Grund muss die Ampel bei jedem Start des Computers erneut aufgerufen werden. Wenn Sie die Windows-Firewall auf dem Hauptcomputer nutzen, müssen Sie in der Systemsteuerung unter Windows-Firewall | Ausnahmen über die Schaltfläche Port... den Port 3306 freigeben. Als Name können Sie z.B. MySQL 4.0 eingeben. Wählen Sie als Typ TCP. Beachten Sie auch den Bereich!
1.5 Registrierung Um die DEHNsupport Toolbox nutzen zu können, müssen Sie Ihre Version der Software registrieren. Das Fenster zur Durchführung der Registrierung öffnet sich beim ersten Start der Software automatisch. Zusätzlich lässt sich das Fenster auch über das Menü im Startbildschirm öffnen. Sie finden dies unter dem Punkt „Hilfe -> Registrierung aktualisieren“.
Bild 16: Registrierung aktualisieren
Wurde nachträglich zur DEHNsupport Basic-Version das Upgrade DEHN Distance Tool erworben, muss auch hier die Registrierung aktualisiert werden, um diesen Programmteil zu aktvieren.
15
DEHN + SÖHNE GMBH + CO.KG.
[DEHNSUPPORT TOOLBOX]
Hilfe
Bild 17: Fenster zur Registrierung
Hierzu ist die Seriennummer Ihrer Software, die Sie auf der CD-Hülle finden, sowie die zu Ihrer Benutzeridentifikation passende Registrierungsnummer einzugeben. Zur Durchführung der Registrierung werden mehrere Möglichkeiten angeboten: • Online (dieser PC muss über eine Internet-Verbindung verfügen) • Per Telefon über die angegebene Telefonnummer • Per Internet durch Klicken auf den blau hervorgehobenen Link • Per E-Mail oder Fax über die angegebene Adresse bzw. Nummer Bitte bestätigen Sie Ihre Eingaben mit Übernehmen. Sollten Sie die Registrierung zu einem späteren Zeitpunkt durchführen wollen, benutzen Sie bitte die Schaltfläche Abbrechen.
DEHN + SÖHNE GMBH + CO.KG.
16
Hilfe
[DEHNSUPPORT TOOLBOX]
2. Erste Schritte & Bedienung 2.1 Grundsätzliches Die internationale Blitzschutznorm IEC 62305-3 Ed. 2, sowie die davon abgeleiteten nationalen Normen z.B. Deutschland DIN EN 62305-3 Ed. 2 (VDE 0185-305-3), Italien CEI EN 62305-3 Ed. 2 (CEI 81-10/2 Ed. 2), fordern die Abschätzung des Risikos durch Blitzeinschlag für eine zu schützende bauliche Anlage. Mit Hilfe der Software DEHNsupport Toolbox von DEHN + SÖHNE, können Risikoanalysen entsprechend den normativen Forderungen einfach umgesetzt und durchgeführt werden. Zusätzlich bieten Berechnungshilfen zur Ermittlung des Trennungsabstandes und der Mindesterderlänge Unterstützung bei der Blitzschutzplanung. Auch die Dimensionierung von Fangstangenhöhen bei variabler Anzahl und Dimensionierung am zu schützenden Objekt sind Bestandteil der DEHNsupport Toolbox.
2.2 Programmoberfläche
Bild 18: Startbildschirm DEHNsupport Toolbox
Über die Startmaske der DEHNsupport Toolbox haben Sie verschiedene Möglichkeiten tiefer in das Programm einzusteigen. Im oberen Bereich befindet sich eine allgemeine Menüleiste (1). Im linken Teil (2) sehen Sie die einzelnen Schaltflächen für die jeweiligen Programme. Unter Punkt (3) können Sie die Sprache auswählen, mit welcher Sie durch die Programme geführt werden. Darunter befindet sich die Auswahl der Kontaktadresse (4). Hier erhalten Sie die Kontaktdaten unserer jeweiligen Ländervertretungen.
17
DEHN + SÖHNE GMBH + CO.KG.
[DEHNSUPPORT TOOLBOX]
Hilfe
3. Kunden- und Projektverwaltung In der Kunden- und Projektverwaltung können Kunden und Projekte angelegt, gelöscht, kopiert, exportiert und importiert werden. Sie ist ein zentraler Baustein der DEHNsupport Toolbox. Um in die Kunden- und Projektverwaltung zu gelangen klicken Sie im Startbildschirm auf den Menüpunkt „Datei -> Kunden-/ Projektverwaltung öffnen“.
Bild 19: Menüpunkt Kunden-/ Projektverwaltung
3.1 Aufbau der Kunden- und Projektverwaltung
Bild 20: Übersicht Kunden- und Projektverwaltung
In der linken Hälfte des Fensters befindet sich die Übersicht aller bisher angelegten Kunden und der dazu abgespeicherten Projekte. Um bei einem großen Datenstamm das Finden eines bestimmten Kunden oder Projektes zu vereinfachen wurde eine entsprechende Suchfunktion integriert (Bild 21). Da Projekte jeweils für einen Kunden angelegt werden, ist das Anlegen eines Projektes ohne Kunden nicht möglich.
DEHN + SÖHNE GMBH + CO.KG.
18
Hilfe
[DEHNSUPPORT TOOLBOX]
Bild 21: Kunden- und Projektsuche
Auf der rechten Hälfte des Fensters finden Sie alle eingetragenen Informationen zum jeweiligen Kunden oder zum ausgewählten Projekt. Diese können, bis auf die ausgewählte Berechnungsgrundlage eines Projektes, laufend bearbeitet werden.
3.2 Erklärung der einzelnen Symbolleisten:
Bild 22: Symbole für Kunde
Neuen Kunden anlegen Ausgewählten Kunden löschen Ausgewählten Kunden und alle Projekte des Kunden exportieren Kunde mit Projekten importieren
Bild 23: Symbole für Projekt
Neues Projekt anlegen Ausgewähltes Projekt kopieren Ausgewähltes Projekt löschen Ausgewähltes Projekt exportieren Projekte für den ausgewählten Kunden importieren
19
DEHN + SÖHNE GMBH + CO.KG.
[DEHNSUPPORT TOOLBOX]
Hilfe
Bild 24: Symbole für Berechnung
Neue Berechnung anlegen ausgewählte Berechnung löschen
3.3 Anlegen eines neuen Kunden
Bild 25: Anlegen eines neuen Kunden anlegen
Um einen neuen Kunden anzulegen, drücken Sie auf das Symbol mit dem weißen Blatt unter Kunde. Auf der rechten Seite können nun Daten für den Kunden angegeben werden. Die Nummer des Kunden wird automatisch generiert, kann aber geändert werden. Die wichtigsten Daten des Kunden werden in den Ausdrücken der Risikoanalyse und der Trennungsabstandsberechnung verwendet. Das Feld für Notizen erscheint nicht auf dem Ausdruck.
DEHN + SÖHNE GMBH + CO.KG.
20
Hilfe
[DEHNSUPPORT TOOLBOX]
Bild 26: Auswahl der PLZ für den Kunden
Unter dem Punkt Land können Sie bereits hinterlegte Datenbanken für die Erdblitzdichte auswählen. Über das Symbol mit den drei Punkten bei PLZ gelangen Sie in die Auswahl der Erdblitzdichte.
Bild 27: Auswahl der Erdblitzdichte für Kunden
Im sich nun öffnenden Fenster können Sie bereits die Normengrundlage für Projekte des Kunden vordefinieren. Diese kann bei den einzelnen Projekten auch noch verändert werden. Durch die Auswahl des Landes aktiviert man die zugehörige Erdblitzdichtedatenbank. Über die Eingabe der Postleitzahl erhält man eine Auswahl der dazugehörigen Orte. Den entsprechenden Ort bestätigt man durch einen Doppelklick. 21
DEHN + SÖHNE GMBH + CO.KG.
[DEHNSUPPORT TOOLBOX]
Hilfe
Ort, Kfz-Kennzeichen, Erdblitzdichte und Gewittertage pro Jahr werden nun automatisch übernommen. Durch drücken auf „Übernehmen“ werden diese Daten zum Kunden gespeichert und auch in der Kundenund Projektverwaltung angezeigt. Diese Datenbanken sind noch nicht für alle Länder vorhanden, werden aber stetig erweitert und in kostenlosen Updates integriert. Sofern keine Datenbank für das gewünschte Land vorhanden ist, müssen die Daten manuell eingegeben werden. Die Karte für die Erdblitzdichte kann durch Entfernen des Hackens beim Punkt „Verkleinert darstellen“ (oben mittig) vergrößert werden.
3.4 Anlegen eines neuen Projektes
Bild 28: Anlegen eines neuen Projektes
Um ein neues Projekt anzulegen drücken Sie auf das Symbol mit dem weißen Blatt unter Projekt. Auf der rechten Seite können nun Daten für das Projekt angegeben werden. Die Projektnummer wird automatisch generiert, kann aber geändert werden. Die wichtigsten Daten des Projektes werden in den Ausdrücken der Risikoanalyse und der Trennungsabstandsberechnung verwendet. Das Feld für Notizen erscheint nicht auf den Ausdrücken.
Bild 29: Auswahl der Berechnungsgrundlage
DEHN + SÖHNE GMBH + CO.KG.
22
Hilfe
[DEHNSUPPORT TOOLBOX]
Bei Projekten wird zusätzlich immer noch die jeweilige Berechnungsgrundlage für die Risikoanalyse, sowie der Trennungsabstandsberechnung, abgefragt. Diese Auswahl kann nach dem Durchführen einer Risikoanalyse nicht mehr geändert werden.
Bild 30: Auswahl der PLZ für das Projekt
Unter dem Punkt Land können Sie bereits hinterlegte Datenbanken für die Erdblitzdichte auswählen. Über das Symbol mit den drei Punkten bei PLZ gelangen Sie in die Auswahl der Erdblitzdichte.
Bild 31: Auswahl der Erdblitzdichte für das Projekt
23
DEHN + SÖHNE GMBH + CO.KG.
[DEHNSUPPORT TOOLBOX]
Hilfe
Im sich nun öffnenden Fenster kontrollieren Sie nochmals, ob die richtige Normengrundlage und der entsprechende Normenstand ausgewählt wurde (1). Durch die Auswahl des Landes aktiviert man die zugehörige Erdblitzdichtedatenbank. Über die Eingabe der Postleitzahl (2) erhält man eine Auswahl der dazugehörigen Orte. Den entsprechenden Ort bestätigt man durch einen Doppelklick (3). Ort, KfzKennzeichen, Erdblitzdichte und Gewittertage pro Jahr, werden nun automatisch übernommen. Durch drücken auf „Übernehmen“ (4) werden diese Daten zum Projekt gespeichert und auch in der Kunden- und Projektverwaltung angezeigt. Diese Datenbanken sind noch nicht für alle Länder vorhanden, werden aber stetig erweitert und in kostenlosen Updates integriert. Sofern keine Datenbank für das gewünschte Land vorhanden ist müssen die Daten manuell eingegeben werden. Die Karte für die Erdblitzdichte kann durch Entfernen des Hackens beim Punkt „Verkleinert darstellen“ (oben mittig) vergrößert werden.
3.5 Anlegen einer neuen Berechnung
Bild 32: Anlegen einer neuen Berechnung
Zum Anlegen einer neuen Berechnung markieren Sie zuerst das gewünschte Projekt und drücken anschließend unter Berechnungen auf das weiße Blatt. Im sich nun öffnenden Fenster können Sie die gewünschte Berechnung auswählen. Bei der Berechnung des Risikos werden vor Beginn nochmal die Daten des Projektes mit angezeigt. Vergewissern Sie sich das auch hier die richtige Berechnungsgrundlage gewählt wurde. Diese kann nachträglich nicht mehr geändert werden.
DEHN + SÖHNE GMBH + CO.KG.
24
Hilfe
[DEHNSUPPORT TOOLBOX]
4. DEHN Risk Tool / Risikoanalyse 4.1 Allgemeines In der Risikoanalyse wird das Gefährdungspotential baulicher Anlagen bewertet. Auf dieser Grundlage können gezielt Maßnahmen zur Risikoreduzierung getroffen werden. Das Resultat ist eine wirtschaftlich sinnvolle Auswahl von Schutzmaßnahmen, die an die Eigenschaften und Nutzungsart des Gebäudes angepasst sind. Das Ergebnis der Risikobewertung ist nicht nur die Schutzklasse des Blitzschutzsystems, sondern ein komplettes Schutzkonzept inklusive der notwendigen Schirmungsmaßnahmen gegen LEMP. Ziel der Risikoanalyse ist es, das vorhandene Risiko auf ein akzeptierbares, tragbares Risiko RT zu reduzieren.
4.2 Einstieg in die Berechnung 4.2.1 Direkteinstieg über den Startbildschirm Diese Möglichkeit ist der schnellste Weg, um eine neue Berechnung zu starten. Allerdings wird hierbei die Berechnung nicht zu einem vorhandenem Projekt abgespeichert, kann aber nachträglich einem Projekt zugewiesen werden.
Bild 33: Direkteinstieg in die Risikoanalyse
Um die Berechnung zu starten klicken Sie auf das Symbol für das DEHN Risk Tool und in dem sich nun öffnenden Fenster auf „Programmeinstieg direkt“. Alternativ besteht noch die Möglichkeit über die Menüleiste direkt in das Programm einzusteigen. Sie finden diesen Punkt unter „Datei -> Neue Berechnung -> Risikoanalyse“.
25
DEHN + SÖHNE GMBH + CO.KG.
[DEHNSUPPORT TOOLBOX]
Hilfe
Bild 34: Direkteinstieg Risikoanalyse über Menüleiste
4.2.2 Anlegen / Öffnen einer Berechnung über den Startbildschirm Über den Startbildschirm lassen sich auch direkt Berechnungen öffnen oder anlegen. Dazu klicken Sie auf das Symbol für das DEHN Risk Tool und in dem sich nun öffnenden Fenster auf „Neues/bestehendes Projekt anlegen/öffnen“.
Bild 35: neue Risikoanalyse anlegen
Im nächsten Schritt kann im nun angezeigten Fenster ein neuer Kunde angelegt werden. Dieser wird dann auch gleich in der Kunden- und Projektverwaltung gespeichert. Diese Daten können nachträglich bearbeitet werden. Durch drücken auf „Weiter“ gelangen Sie zum nächsten Fenster.
DEHN + SÖHNE GMBH + CO.KG.
26
Hilfe
[DEHNSUPPORT TOOLBOX]
Bild 36: neuen Kunden für die Risikoanalyse anlegen
Im nächsten Fenster werden die entsprechenden Projektdaten abgefragt. Falls Sie zu einem späteren Zeitpunkt eine Berechnung des Trennungsabstandes durchführen möchten, wird auch dort die ausgewählte Norm mit vermerkt. Diese kann nach der Risikoanalyse nicht mehr geändert werden. Durch drücken auf „Weiter“ öffnet sich das Fenster zur Auswahl der Erdblitzdichte.
Bild 37: neues Projekt für die Risikoanalyse anlegen
Sollte bereits ein Kunde angelegt sein und Sie möchten zu diesem Kunden eine Berechnung speichern, so wählen sie den Reiter „Vorhandenen Kunden auswählen“. Danach drücken Sie auf „Weiter“.
27
DEHN + SÖHNE GMBH + CO.KG.
[DEHNSUPPORT TOOLBOX]
Hilfe
Bild 38: vorhandenen Kunden für die Risikoanalyse auswählen
Sie können nun zum ausgewählten ein neues Projekt für die Berechnung anlegen oder zu einem bereits vorhanden Projekt wechseln. Sind zum gewünschten Projekt schon eine oder mehrere Berechnungen angelegt, so können diese durch drücken auf „Bearbeiten“ geöffnet werden.
Bild 39: vorhandene Risikoanalyse bearbeiten
4.2.3 Anlegen / Öffnen einer Berechnung über die Kunden- und Projektverwaltung Alternativ zum direkten Einstieg über den Startbildschirm, kann eine Berechnung auch über die Kundenund Projektverwaltung angelegt werden. Nähere Informationen hierzu finden Sie unter dem Punkt Kundenund Projektverwaltung. DEHN + SÖHNE GMBH + CO.KG.
28
Hilfe
[DEHNSUPPORT TOOLBOX]
4.2.4 Auswahl der Erdblitzdichte Im sich nun öffnenden Fenster werden die entsprechenden Projektdaten für die Berechnung abgefragt. Die Projektnummer wird automatisch generiert, kann aber geändert werden. Die wichtigsten Daten des Projektes werden im Ausdruck der Risikoanalyse verwendet. Das Feld für Notizen erscheint nicht auf dem Ausdruck.
Bild 40: Projektdaten bearbeiten
Wichtigster Punkt für die Erstellung einer Risikoanalyse ist die Auswahl der entsprechenden Berechnungsgrundlage. Diese Auswahl kann nach dem Durchführen einer Risikoanalyse nicht mehr geändert werden.
Bild 41: Auswahl der Berechnungsgrundlage
Als nächstes wird die Erdblitzdichte für das Projekt bestimmt. Hierzu wählt man als erstes das entsprechende Land aus und klickt anschließend auf das Symbol mit den drei Punkten bei PLZ.
Bild 42: Öffnen der Erdblitzdichtedatenbank
29
DEHN + SÖHNE GMBH + CO.KG.
[DEHNSUPPORT TOOLBOX]
Hilfe
Im sich nun öffnenden Fenster kontrollieren Sie nochmals, ob die richtig Normengrundlage und der entsprechende Normenstand ausgewählt wurde (1). Durch die Auswahl des Landes aktiviert man die zugehörige Erdblitzdichtedatenbank. Über die Eingabe der Postleitzahl erhält man eine Auswahl der dazugehörigen Orte (2). Den entsprechenden Ort bestätigt man durch einen Doppelklick (3). Ort, KfzKennzeichen, Erdblitzdichte und Gewittertage pro Jahr werden nun automatisch übernommen. Durch drücken auf „Übernehmen“ (4) werden diese Daten zur Berechnung gespeichert und auch in der Kundenund Projektverwaltung angezeigt. Diese Datenbanken sind noch nicht für alle Länder vorhanden, sie werden aber stetig erweitert und in kostenlosen Updates integriert. Sofern keine Datenbank für das gewünschte Land vorhanden ist, müssen die Daten manuell eingegeben werden. Die Karte für die Erdblitzdichte kann durch Entfernen des Hackens beim Punkt „Verkleinert darstellen“ (oben mittig) vergrößert werden.
Bild 43: Bestimmung der Erdblitzdichte für die Risikoanalyse
Ihre Projektdaten bestätigen Sie nochmals durch drücken auf „Übernehmen“ und wählen als letztes die zu betrachtenden Risiken aus. Diese Risiken können auch während der der Berechnung noch geändert werden. Es muss mindestens ein Risiko aktiviert sein. Durch drücken auf „Übernehmen“ gelangen Sie nun in die Risikoanalyse.
DEHN + SÖHNE GMBH + CO.KG.
30
Hilfe
[DEHNSUPPORT TOOLBOX]
Bild 44: Auswahl der zu betrachtenden Risiken
4.2.5 Öffnen eines alten Projektes (Version 2.0) Sobald man eine Berechnung aus den Vorgängerversionen öffnet und dort mehrere Varianten (ungeschützt und geschützt) für das Objekt angelegt wurden, erscheint ein zusätzliches Fenster.
Bild 45: Fenster zur Zuordnung der Gebäude
In diesem Fenster muss man den entsprechen Lösungen eine ungeschützte Variante zuweisen. So wird auch hier ein Vergleich zwischen den beiden Berechnungen durchgeführt.
Bild 46: Zuordnung der ungeschützten Variante
31
DEHN + SÖHNE GMBH + CO.KG.
[DEHNSUPPORT TOOLBOX]
Hilfe
4.3 Aufbau des DEHN Risk Tools
Bild 47: Startmaske des DEHN Risk Tools
Menüleiste Projektschaltflächen Allgemeine Projektschaltflächen Projektreiter Am unteren Rand des Programmfensters werden folgende Risiken grafisch dargestellt: • R1: Risiko des Verlustes von Menschenleben • R2: Risiko des Verlustes von Dienstleistungen für die Öffentlichkeit • R3: Risiko des Verlustes von unersetzlichem Kulturgut Das Risiko wirtschaftlicher Verluste wird unter dem Programmpunkt Kosten betrachtet. Auf der rechten Seite befinden sich 3 Projektreiter: 1. Projektdaten (in diesem Reiter werden Daten des derzeitig geöffneten Projektes dargestellt) 2. Auswertung (hier finden Sie eine graphische Darstellung des Gesamtrisikos und der Risiken in den Zonen) 3. Ergebnisse (in dem Reiter Ergebnisse werden die wichtigsten Ergebnisse dargestellt) DEHN + SÖHNE GMBH + CO.KG.
32
Hilfe 4.3.1
[DEHNSUPPORT TOOLBOX]
Hinweise zur Menüleiste
Bild 48: Menüpunkt „Datei“ der Risikoanalyse
Unter dem Menüpunkt „Datei“ finden Sie eine Reihe von Standartbefehlen. Im Gegensatz zu früheren Programmversionen wird nun in der Risikoanalyse nicht mehr automatisch gespeichert. Diese Funktion kann durch einmaliges klicken auf „Automatisch speichern“ aktiviert werden und nachträglich auch wieder deaktiviert werden. Zudem haben Sie hier noch die Möglichkeit, den Fragebogen zu öffnen oder auch über „Excel-/CSV-Export“ die berechneten Werte in eine Excel-Tabelle zu exportieren.
Bild 49: Menüpunkt "Bearbeiten" der Risikoanalyse
Hier können Sie direkt in einige wichtige Punkte der Risikoanalyse einsteigen oder auch nachträglich bearbeiten. Alternativ gelangen Sie auch über die Projektschaltflächen zu den einzelnen Punkten.
Bild 50: Menüpunkt "Sprache" der Risikoanalyse
Unter dem Punkt „Sprache“ können Sie die Programmsprache laufend während der Berechnung ändern.
33
DEHN + SÖHNE GMBH + CO.KG.
[DEHNSUPPORT TOOLBOX] 4.3.2
Hilfe
Erläuterungen zu den Projektschaltflächen
Gebäude
Über diese Schaltfläche gelangen Sie in die Übersicht der Gebäudedaten. Hier können die Gebäudemaße, die Erdblitzdichte Ng, sowie der zugehörige Umgebungsfaktor Cd bestimmt werden.
Zonen
Hier öffnen Sie die Zonenverteilung, die es Ihnen ermöglicht das Gebäude in Zonen zu unterteilen, für welche dann auch einzelne Einstellungen vorgenommen und Maßnahmen getroffen werden können. Hinweis: Es werden grundsätzlich immer mindestens 2 Zonen angelegt, die äußere Zone LPZ 0B und eine Innere Zone, LPZ 1.
Ex-Zonen
Hier können Sie, falls vorhanden, einzelnen Zonen eine Ex-Zone mit entsprechender Ex-Zeit zuordnen. Dies ist nur bei einer Berechnung nach der DIN EN 62305-2 (VDE 0185-305-2) Stand November 2013 möglich. Bei allen anderen Berechnungsgrundlagen fehlt dieses Symbol.
Zuleitungen
Mit Hilfe dieser Schaltfläche gelangt man in einen Bereich, in welchem detaillierte Parameter für die Zuleitungen des Gebäudes, die angeschlossenen Anlagen und die Schirmung der Leitungen ausgewählt werden können. Die vorhandenen Leitungen in den Zonen sind zu definieren.
Eigenschaften
Unter Eigenschaften können relevante Faktoren (z.B. Kontaktwiderstand des Bodens, Schutz gegen Schock, Brandlast) des Gebäudes und der Umgebung eingetragen werden. Bei mehreren Zonen ist dies für jede Zone vorzunehmen.
Verluste
Im Projektbereich Verlust sind Gefährdungsfaktoren bzw. potentielle Verluste für die einzelnen Zonen des Gebäudes zu definieren. Verluste werden hierbei in die Kategorien Menschenleben, Dienstleistungen, Kulturgut und Wirtschaftlichkeit eingeteilt.
DEHN + SÖHNE GMBH + CO.KG.
34
[DEHNSUPPORT TOOLBOX]
Hilfe
Kosten
Öffnen Sie die Kostenabschätzung zur Betrachtung der wirtschaftlichen Verluste des aktuellen Projektes. Sollten noch keine 2 Varianten der Berechnung (ungeschützt und geschützt) angelegt sein, so wird dies hier automatisch vollzogen.
Maßnahmen
Durch betätigen der Schaltfläche wird automatisch zu ihrer ungeschützten Variante des Gebäudes eine geschützte Variante angelegt. Im sich nun öffnenden Fenster können Sie anhand der angezeigten Einzelrisiken gezielt Schutzmaßnahmen auswählen, um dieses Risiko zu minimieren. Hinweis: Aktive Programmfelder werden blau hinterlegt. 4.3.3
Informationen zu den allgemeinen Projektschaltflächen
Bild 51: Symbole der allgemeinen Projektschaltflächen
Öffnen des Fragebogens Auswahl der zu betrachtenden Risiken Durchgeführte Berechnung drucken Exportieren der Ergebnisse in eine Excel-/CSV-Datei Öffnen der Hilfe Speichern der Berechnung 4.3.4 Zusätzlich hinterlegte Informationen Zu vielen Berechnungspunkten und Parametern wurden in unserem Programm Hinweise und ergänzende Informationen hinterlegt. Diese erhalten Sie werden durch drücken auf die -Schaltfläche eingeblendet oder erscheinen als Popup sobald sich der Mauszeiger über den entsprechenden Punkt befindet.
Bild 52: Popup mit zusätzlichen Informationen
35
DEHN + SÖHNE GMBH + CO.KG.
[DEHNSUPPORT TOOLBOX]
Hilfe
4.4 Eingabe der Gebäudegrunddaten Gebäude
Bild 53: Eingabe der Grunddaten des Objektes
Zu Beginn der Risikoanalyse sollte die Bezeichnung des Gebäudes geändert werden. Hierzu wählt man die Schaltfläche „Objekte bearbeiten“ (1). Diese Bezeichnungen lassen sich auch während der Berechnung ändern. Die Daten der Gewittertage pro Jahr usw. werden automatisch aus der Kunden- und Projektverwaltung übernommen. Als nächstes werden über die Schaltflächen „Einfaches Gebäude“, „Gebäude mit hohem Punkt“ oder „Komplexes Gebäude“ die Einfangflächen des Gebäudes bestimmt. Als letztes bewertet man die Umgebung des Gebäudes über den Punkt „Relative Lage der baulichen Anlage“.
DEHN + SÖHNE GMBH + CO.KG.
36
Hilfe 4.4.1
[DEHNSUPPORT TOOLBOX]
Objekte bearbeiten
Bild 54: Objekte bearbeiten
In diesem Fenster können Sie die Bezeichnung ihrer Objekte ändern. Hierzu klicken Sie auf den jeweiligen Namen. Dieser wird nun markiert und kann geändert werden. Sie können zu einem Projekt mehrere Gebäude anlegen. Dies kann z.B. bei Krankenhäusern nötig sein, falls Berechnungen für mehrere Gebäude erstellt werden.
Bild 55: Symbole unter Objekte bearbeiten
Neues Objekt anlegen Neue Berechnungsvariante zu einem Objekt anlegen Objekt/ Variante kopieren Ausgewähltes Objekt/ Variante löschen 4.4.2 Bestimmung der Einfangflächen des Gebäudes Zur Bestimmung der Einfangflächen eines Gebäudes gibt es 3 Möglichkeiten. Die gewählte Variante wird nach der Eingabe farblich hinterlegt.
37
DEHN + SÖHNE GMBH + CO.KG.
[DEHNSUPPORT TOOLBOX]
Hilfe
Einfaches Gebäude
Bild 56: Einfaches Gebäude
Bei der Betrachtung „einfacher Gebäude“ müssen Länge, Breite sowie Höhe in [m] eingegeben werden. Es ist zudem noch möglich diese Eingaben zu drucken. Über den Reiter „Ansicht“ können Sie sich die vorhandenen Einfangflächen anzeigen lassen. Gebäude mit hohem Punkt
Bild 57: Gebäude mit hohem Punkt
Für ein Gebäude mit hohem Punkt muss neben Länge, Breite und Höhe zusätzlich noch die Höhe des höchsten Punktes eingegeben werden. Es ist zudem noch möglich diese Eingaben zu drucken. Über den Reiter „Ansicht“ können Sie sich die vorhandenen Einfangflächen anzeigen lassen. DEHN + SÖHNE GMBH + CO.KG.
38
Hilfe
[DEHNSUPPORT TOOLBOX]
Komplexes Gebäude
Bild 58: Komplexes Gebäude
Mit Hilfe dieses Werkzeuges lassen sich auch komplexe Bauwerke projektieren. Über die beiden Schaltflächen rechts ist es möglich, Gebäudebereiche (z.B. Flügel, Anbauten oder Stockwerke) zu erstellen oder zu löschen. Diese können anschließend durch Klicken in die jeweilige Zelle der Tabelle exakt angepasst werden. Die Zellen X und Y geben die Position des Objektes vom Null-Punkt aus an, es empfiehlt sich oft bei dem ersten Objekt, z.B. dem Erdgeschoß des Gebäudes, X und Y auf 0 zu belassen. Somit lassen sich spätere Gebäudeteile mit X- und Y-Werten relativ einfach zum ersten Gebäudeteil platzieren. Die Nutzung der Möglichkeit, Gebäude-Elemente mit Namen zu versehen, um sich bei komplexen Projekten die Arbeit zu erleichtern, ist empfehlenswert. Hinweis: Zu beachten ist, dass die Höhen von Gebäude-Elementen nicht relativ zu einem evtl. darunterliegenden Stockwerk anzugeben sind, sondern immer absolut, d.h. von der Geländeoberkante aus (+/- 0,00 m). In der Grafik werden zeitgleich die aus den Eingaben resultierenden Einfangflächen für Blitzeinschläge in ein Bauwerk Ad der jeweiligen Gebäudeteile dargestellt. Die Flächen von Ad und Am (Einfangfläche für Blitzeinschläge neben das Bauwerk) werden rechts unten auch in Quadratmetern angezeigt. Die Grafik wird immer automatisch zentriert und so weit vergrößert wie möglich, d.h. bis eine Einfangfläche die Länge oder die Breite des Fensters ausfüllt. Es ist auch möglich, diese Grafik des Gebäudes und seiner Einfangflächen mit der Tabelle der Gebäudeabmessungen auszudrucken. Allgemeine Angaben wie die Projektnummer und der Gebäudename werden auf dem Ausdruck ebenfalls vermerkt. 39
DEHN + SÖHNE GMBH + CO.KG.
[DEHNSUPPORT TOOLBOX]
Hilfe
4.5 Eingabe der Zonen Zonen
4.5.1
Einteilung des Gebäudes in Zonen
Bild 59: Eingabe der vorhandenen Zonen
Jedes Gebäude kann in verschiedene Zonen (Bereiche) unterteilt werden. Es besteht die Möglichkeit eine einfache Betrachtung durchzuführen (eine Zone). Hier wird lediglich der Außenbereich, sowie der Innenbereich der baulichen Anlage betrachtet. Gebäude können jedoch auch in mehrere Blitzschutzzonen unterteilt werden, da auch innerhalb einer Blitzschutzzone spezielle Zonen (Bereiche) definiert werden können, z.B. aufgrund der Fußbodeneigenschaften (Kontaktwiderstand) sowie auch der in die Zone eingeführten Leitungen. Hier werden vorrangig Blitzschutzzonen eingeteilt, welche wiederum in Zonen unterteilt werden können. Hinweis: Es werden grundsätzlich immer mindestens 2 Blitzschutzzonen angelegt, die Blitzschutzzone LPZ 0B sowie LPZ 01.
Bild 60: Schaltflächen für die Einteilung in Zonen
Über die drei Schaltflächen unter der hierarchischen Ansicht, können Blitzschutzzonen erstellt und darunter beliebig viele Zonen (Bereiche) definiert werden. Blitzschutzzonen / Zonen können jederzeit entfernt werden. Es ist zu beachten, dass Blitzschutzzonen nicht gelöscht werden können solange noch Zonen für diese bestehen. Versehentliches Löschen von Zonen, für die bereits Maßnahmen oder Faktoren eingetragen wurden, wird somit ausgeschlossen.
DEHN + SÖHNE GMBH + CO.KG.
40
Hilfe
[DEHNSUPPORT TOOLBOX]
Beispiel für eine Zoneneinteilung:
Bild 61: Beispiel für eine Blitzschutzzoneneinteilung
Weitere Informationen zum Blitzschutzzonenkonzept finden Sie auch in unserem Blitzplaner. 4.5.2 Bestimmen der Eigenschaften einer Zone Im nächsten Fenster können Sie die Eigenschaften der jeweiligen Zone, entsprechend den ausgewählten Risiken, genauer definieren. Für jede Zone wird ein separater Reiter angelegt.
Bild 62: Eigenschaften der Zone
41
DEHN + SÖHNE GMBH + CO.KG.
[DEHNSUPPORT TOOLBOX]
Hilfe
Diese hier eingetragenen Werte fließen in die Berechnung ihrer möglichen Verluste mit ein. So muss z.B. für „L1 Menschenleben“ die Zeit in Std./Jahr angegeben werden, in der sich Personen in dieser Zone befinden und auch die Anzahl dieser Personen. Sollten Sie keine Angaben dazu haben, können die Felder auch frei bleiben. Das Programm führt dann eine Worst Case Betrachtung durch. Für die Berechnung der Wirtschaftlichkeit wurde in der EN 62305-2 zusätzlich die Möglichkeit einer Kostenabschätzung eingefügt.
Bild 63: Einstieg in die Kostenabschätzung
Diese Abschätzung der Kosten ist nur bei aktivierten Risiko R4 möglich. In dieser Abschätzung können Sie anhand von Referenzwerten, wie Volumen des umbauten Raumes oder die Anzahl der Beschäftigten Personen in den jeweiligen Zonen, eine normative Kalkulation der Kosten vornehmen.
Bild 64: Abschätzung der Kosten für wirtschaftliche Verluste
Um eine Übersicht zu erhalten, welche Werte in den jeweiligen Zonen für die einzelnen Verlustarten angegeben wurden, können Sie sich eine Tabelle anzeigen lassen. Diese Tabellen erhalten Sie durch Betätigen der entsprechenden Schaltfläche im unteren Bereich des Fensters. Sie können hier keine Veränderung der Werte vornehmen.
DEHN + SÖHNE GMBH + CO.KG.
42
Hilfe
[DEHNSUPPORT TOOLBOX]
Bild 65: Anzeige der eingetragenen Verlustwerte
4.6 Einteilung in Ex-Zonen Ex-Zonen
Sofern in einzelnen Zonen Ihrer baulichen Anlage Ex-Zonen vorhanden sind, können Sie nach der DIN EN 62305-2 Beiblatt 3 eine genauere Betrachtung des Risikos in diesem Bereich durchführen. Hierzu müssen Sie zuerst eine entsprechende Einteilung nach der Definition der Ex-Zonen durchführen. Eine Übersicht der normativen Definition sehen Sie in der folgenden Tabelle. Ex-Zone
Definition
Zone 0
Bereich, in dem explosionsfähige Atmosphäre als Mischung brennbarer Stoffe in Form von Gas, Dampf oder Nebel mit Luft ständig oder langzeitig oder häufig vorhanden ist.
Zone 1
Bereich, in dem damit zu rechnen ist, dass explosionsfähige Atmosphäre als Mischung brennbarer Stoffe in Form von Gas, Dampf oder Nebel mit Luft bei Normalbetrieb gelegentlich auftritt.
Zone 2
Bereich, in dem bei Normalbetrieb nicht damit zu rechnen ist, dass explosionsfähige Atmosphäre als Mischung brennbarer Stoffe in Form von Gas, Dampf oder Nebel mit Luft auftritt, wenn sie aber dennoch auftritt, dann nur kurzfristig.
Zone 20
Bereich, in dem explosionsfähige Atmosphäre in Form einer Wolke brennbaren Staubes in Luft ständig oder langzeitig oder häufig vorhanden ist.
Zone 21
Bereich, in dem damit zu rechnen ist, dass explosionsfähige Atmosphäre in Form einer Wolke brennbaren Staubes in Luft bei Normalbetrieb gelegentlich auftritt.
Zone 22
Bereich, in dem bei Normalbetrieb nicht damit zu rechnen ist, dass explosionsfähige Atmosphäre in Form einer Wolke brennbaren Staubes in Luft auftritt, wenn sie aber dennoch auftritt, dann nur kurzzeitig. Tabelle 1: Definition Ex-Zonen
Die Eingabe der jeweiligen Ex-Zone kann unter dem Menüpunkt „Ex-Zonen“ für die einzelnen Bereiche durchgeführt werden. Zudem ist eine Angabe der entsprechenden Zeit „tex“ nötig. Diese gibt die Dauer des Vorhandenseins einer explosionsfähigen Atmosphäre an. Nähere Informationen zu den Ex-Zeiten, können Sie aus der nachfolgenden Tabelle und deren Anmerkungen entnehmen.
43
DEHN + SÖHNE GMBH + CO.KG.
[DEHNSUPPORT TOOLBOX]
Hilfe
Bild 66: Angabe der Ex-Zone mit entsprechender Zeit
Brennbare Stoffe als Gemisch mit Luft
Dauer des Vorhandenseins gefährlicher explosionsfähiger Atmosphäre ständig, über lange Zeiträume oder häufig (> 50% der Betriebsdauer)
gelegentlich 1)
(< 50% der Betriebsdauer)
nicht oder kurzzeitig 2)
3)
(< 30 min/Jahr) oder (> 12 x tex /Jahr)
Gase, Dämpfe, Nebel
Zone 0
Zone 1
Zone 2
Stäube
Zone 20
Zone 21
Zone 22
4)
Tabelle 2: Richtwerte für Vorhandensein gefährlicher explosionsfähiger Atmosphäre
[2] Kompendium Explosionsschutz, Dr. Dyrba, Carl Heymanns Verlag
ANMERKUNG 1 Ständig: über lange Zeiträume oder häufig: zeitlich überwiegend, bezogen auf die effektive Betriebszeit (Häufigkeit > 50% der Betriebsdauer) DIN EN 62305-2 Bbl 3 (VDE 0185-305-2 Bbl 3):2013-xx 12 ANMERKUNG 2 Gelegentlich: täglich, Zeitdauer von etwa 30 min jedoch < 50% von der Betriebsdauer der Anlage. Sollte die Zeitdauer (Vorhandensein gefährlicher explosionsfähiger Atmosphäre) unbekannt sein, so ist mit einer Zeitdauer < 50% von der Betriebsdauer zu rechnen. ANMERKUNG 3 Kurzzeitig: wenige Male pro Jahr für < 30 Minuten (z. B. 1x pro Monat) ANMERKUNG 4 Worst case: 12 x 29 min ≜ 348 min ANMERKUNG 5 Die Zeitdauer für Vorhandensein gefährlicher explosionsfähiger Atmosphäre ist dem Explosionsschutzdokument zu entnehmen. ANMERKUNG 6 Neben der Literatur [2] gibt es auch weitere Dokumente, aus denen die Häufigkeit und die Zeitdauer des Vorhandenseins explosionsfähiger Atmosphären abgeleitet werden kann.
4.7 Bestimmung der Zuleitungen Zuleitungen
4.7.1 Leitung Unter Zuleitungen müssen die Eigenschaften der ein- und austretenden Leitungen (z.B. Stromversorgung) des Gebäudes, sowie die zugehörigen inneren Systeme (z.B. Stromversorgungssytem) für das zu schützende Objekt vorgenommen werden. Es ist dabei zu beachten, dass die Eigenschaften innerer Systeme für jede Leitungsart, sowie für jede Zone (eingeteilten Bereich) vorgenommen werden muss.
DEHN + SÖHNE GMBH + CO.KG.
44
Hilfe
[DEHNSUPPORT TOOLBOX]
Bild 67: Ändern der Bezeichnung der Versorgungsleitungen
Über die Schaltfläche „Leitungen bearbeiten“ erhalten Sie die Möglichkeit neue Leitungen hinzuzufügen, vorhandene Leitungen zu kopieren oder zu löschen. Danach können Sie unter dem Punkt „Leitungen“ die Eigenschaften der Leitung bis zum Gebäudeeintritt beschreiben.
Bild 68: Äußere Eigenschaften der Versorgungsleitung
4.7.2 Verbundene Anlage Sofern über Ihre Versorgungsleitung ein weiteres Gebäude angeschlossen ist, können unter dem Punkt „Verbundene Anlage“ die Abmaße und die Umgebung des Gebäudes angegeben werden. Die Eingabe der Abmaße erfolgt gleich der Eingabe für das Gebäude. 45
DEHN + SÖHNE GMBH + CO.KG.
[DEHNSUPPORT TOOLBOX]
Hilfe
Bild 69: Angabe der Verbundenen Anlage
4.7.3 Eigenschaften innerer Systeme Über diesen Punkt können die Installationsbedingungen der jeweiligen Leitung in den einzelnen Zonen angegeben werden. Es wird für jede Zone ein separater Reiter angelegt.
Bild 70: Eigenschaften innerer Systeme der Zuleitung
DEHN + SÖHNE GMBH + CO.KG.
46
[DEHNSUPPORT TOOLBOX]
Hilfe
4.8 Eigenschaften der baulichen Anlage Eigenschaften
4.8.1
Faktoren
Bild 71: Eigenschaften der baulichen Anlage Punkt Faktoren
Bei dem Punkt „Faktoren“ werden für jede angelegte Zone die entsprechenden Eigenschaften definiert. Sofern der vorhandene Boden nicht aufgeführt wird, ist eine Einstufung nach dem Wert für den Kontaktwiderstand zu treffen. Wichtigster Punkt für die Berechnung ist die Auswahl des Brandrisikos. Hier wird eine Bewertung der jeweiligen Zone entsprechend der vorhandenen Brandlast durchgeführt. Sofern unter dem Menüpunkt „ExZonen“ Angaben zur jeweiligen tex-Zeit gemacht wurden, ist dieser Punkt hier deaktiviert.
Bild 72: Auswahl Brandrisiko
Brandrisiko Geringes Brandrisiko Normales Brandrisiko Hohes Brandrisiko
Spezifische Brandlast < 400MJ/m² 400MJ/m² - 800MJ/m² > 800MJ/m²
Tabelle 3: Angaben zur spezifischen Brandlast
47
DEHN + SÖHNE GMBH + CO.KG.
[DEHNSUPPORT TOOLBOX] 4.8.2
Hilfe
Schirmung
Bild 73: Angaben zur Schirmung des Gebäudes und der Zonen
Hier können Angaben über bereits vorhandene Schirmungsmaßnahmen getroffen werden. Die ersten 3 Auswahlmöglichkeiten betreffen die komplette bauliche Anlage. Im unteren Bereich können für die vorhandenen Zonen noch innere Schirmungsmaßnahmen angesetzt werden.
4.9 Angabe der möglichen Verluste
Bild 74: Angabe der möglichen Verluste
DEHN + SÖHNE GMBH + CO.KG.
48
[DEHNSUPPORT TOOLBOX]
Hilfe
Im Bereich Verluste müssen Gefährdungsfaktoren und potentielle Verluste für die einzelnen Zonen des Gebäudes festgelegt werden. Verluste und Faktoren werden in die Kategorien Menschenleben, Dienstleistungen, Kulturgut und Wirtschaftlichkeit eingeteilt. Wenn der Schaden an einer baulichen Anlage durch Blitzeinschlag sich auch auf benachbarte bauliche Anlagen oder die Umgebung erstrecken kann (z. B. chemische oder radioaktive Emissionen), sollten zusätzliche Verluste bei der Abschätzung der gesamten Verluste berücksichtigt werden.
Bild 75: Aktivierung zusätzlicher Verluste
4.10 Kosten Kosten
Bild 76: Einstieg in die Kostenrechnung
Sofern zu Beginn der Risikoanalyse noch keine geschützte Variante angelegt wurde, wird dies durch betätigen der Schaltfläche „Kosten“ automatisch durchgeführt. In dem sich nun öffnenden Fenster werden die bereits angegebenen Kosten der einzelnen Zonen angezeigt. Diese können auch hier nochmal geändert werden. Zudem können hier die Zinsraten, Instandhaltungsraten, Amortisationstzeit, die Armotisationsraten und bereits die Kosten für die Schutzmaßnahmen angegeben werden.
49
DEHN + SÖHNE GMBH + CO.KG.
[DEHNSUPPORT TOOLBOX]
Hilfe
Bild 77: Eingabe wirtschaftlicher Verluste
4.11 Auswahl der Maßnahmen Maßnahmen
Bild 78: Einstieg in die Maßnahmen
Sofern zu Beginn der Risikoanalyse noch keine geschützte Variante angelegt wurde, wird dies durch betätigen der Schaltfläche „Maßnahmen“ automatisch durchgeführt. Im sich nun öffnenden Fenster können gezielt Schutzmaßnahmen zur Reduzierung des Gesamtrisikos gewählt werden. Dazu können Sie oben rechts die berechneten Risiken auswählen. Über den Reiter „Auswertung“, unterhalb der Risikoart, haben Sie eine Übersicht der einzelnen Risiken, welche ihr Gesamtrisiko beeinflussen. Diese Übersicht ist für das Gesamtrisiko, sowie für alle angelegten Zonen, vorhanden. So können gezielt für einzelne Zonen Schutzmaßnahmen entsprechend des vorhandenen Risikos gewählt werden. Die blaue Linie in den Diagrammen stellt das akzeptierbare Risiko dar. DEHN + SÖHNE GMBH + CO.KG.
50
Hilfe
[DEHNSUPPORT TOOLBOX]
Bild 79: Übersicht Maßnahmen wählen
Im oberen Bereich befinden sich Schaltflächen mit denen die Schutzmaßnahmen ausgewählt werden können, welche die entsprechenden Risiken reduzieren. In diesem Beispiel sind die Komponenten RB und RV weit über dem akzeptierbaren Risiko. Durch betätigen der Schaltflächen für RB und RZ erhält man die Auswahl der Schutzmaßnahmen für diese Risiken (z.B. Blitzschutzsystem).
Bild 80: Schaltflächen zur Reduzierung des Risikos
Unten Links wird das Gesamtrisiko der baulichen Anlage dargestellt. Sofern das Restrisiko unter 100% liegt ist ihr Gebäude ausreichend geschützt.
Bild 81: Anzeige Restrisiko
51
DEHN + SÖHNE GMBH + CO.KG.
[DEHNSUPPORT TOOLBOX]
Hilfe
4.12 Ausdruck
Bild 82: Fenster für Ausdruck
Über das Menü „Datei -> Drucken“ oder über das Symbol „Drucken“ gelangen Sie in das Fenster für den Ausdruck. Sofern nur eine Schutzvariante angelegt wurde, werden die ungeschützte und die geschützte Varianten durch das Programm automatisch bestimmt. Ferner kann noch die Sprache für den Ausdruck bestimmt und Firmenlogos mit eingefügt werden. Für den Ausdruck selbst gibt es 2 Varianten. Beim Kurzausdruck werden alle eingegebenen Parameter und Gebäudedaten ausgedruckt. Es befinden sich hier nur weniger Zusatzinformationen zu den einzelnen Punkten.
Bild 83: Auswahl für Langausdruck
Für den Langausdruck besteht die Möglichkeit einzelne Abschnitte für den Ausdruck abzuwählen. Es werden hier viele zusätzliche Informationen zu einzelnen Berechnungsparametern mit angegeben. Beide Varianten können direkt ausgedruckt oder auch in verschiedenen Dateiformaten abgespeichert werden. Zudem sind sie noch zur Bearbeitung freigegeben. DEHN + SÖHNE GMBH + CO.KG.
52
Hilfe
[DEHNSUPPORT TOOLBOX]
4.13 Fragebogen
Bild 84: Fenster für Fragebogen
Über das Menü „Datei -> Fragebogen“ oder über das Symbol „Fragebogen“ gelangen Sie in das Fenster für die Einstellungen zum Ausdruck des Fragebogens. Sie können hier die entsprechende Normengrundlage und den Normenstand für die Berechnung definieren. Des Weiteren kann die Sprache, die zu betrachtenden Risiken und der Umfang des Ausdrucks gewählt werden.
Bild 85: Auswahl Daten des Projekts übernehmen
Durch den Punkt „Daten des Projekts in Fragebogen übernehmen“ können Sie nach einer durchgeführten Berechnung die Grunddaten der ungeschützten Variante in den Fragebogen übernehmen und sich diese nochmal durch den Betreiber als „Berechnungsgrundlage“ bestätigen lassen. Beide Varianten können direkt ausgedruckt oder auch in verschiedenen Dateiformaten abgespeichert werden. Zudem sind sie noch zur Bearbeitung freigegeben.
53
DEHN + SÖHNE GMBH + CO.KG.
[DEHNSUPPORT TOOLBOX]
Hilfe
5. DEHN Distance Tool / Berechnung des Trennungsabstandes 5.1 Allgemeines Um Schäden in Folge von Blitzeinschlag zu vermeiden, sind gezielte Schutzmaßnahmen an den zu schützenden Objekten durchzuführen. Durch die wachsenden wissenschaftlichen Erkenntnisse aus der Blitzforschung wurde auch die Trennungsabstandsberechnung stetig weiter entwickelt. Nach der aktuellen Norm IEC 62305-3 sollen Dachaufbauten durch Fangstangen oder erhöht geführte Fangeinrichtungen – aufgestellte Ringleitung oder gespannte Seile – in den einschlagsgeschützten Bereich gebracht werden. Dabei muss der errechnete Trennungsabstand s berücksichtigt werden. Nach den herkömmlichen Berechnungsformeln zur Bestimmung des Stromaufteilungskoeffizienten kc dürfen normativ auch genauere Berechnungen durchgeführt werden. Die Berechnung des Trennungsabstandes durch die Software DEHN Distance Tool basiert auf dem Knotenpunkt-PotentialVerfahren. Die Knotenspannungsanalyse ist ein Verfahren zur Netzwerkanalyse in der Elektrotechnik. Bei der Berechnung wird von einem gleichbleibenden Erdungswiderstand ausgegangen (Typ B Erder). Kreuzungspunkte sowie Ecken und Kanten im Leitungsverlauf werden bei der Berechnung als potentielle Einschlagstellen betrachtet. Nach Berechnung des Trennungsabstandes wird in diesen Punkten der Trennungsabstand s in cm angezeigt
5.2 Einstieg in die Berechnung 5.2.1 Direkteinstieg über den Startbildschirm Diese Möglichkeit ist der schnellste Weg um eine neue Berechnung zu starten. Allerdings wird hierbei die Berechnung nicht zu einem vorhanden Projekt abgespeichert, kann aber nachträglich einem Projekt zugewiesen werden.
Bild 86: Direkteinstieg in das Distance Tool
DEHN + SÖHNE GMBH + CO.KG.
54
Hilfe
[DEHNSUPPORT TOOLBOX]
Um die Berechnung zu starten klicken Sie auf das Symbol für das DEHN Distance Tool und in dem sich nun öffnenden Fenster auf „Programmeinstieg direkt“. Alternativ besteht noch die Möglichkeit über die Menüleiste direkt in das Programm einzusteigen. Sie finden diesen Punkt unter „Datei -> Neue Berechnung -> Trennungsabstand“.
Bild 87: Direkteinstieg Trennungsabstand über Menüleiste
5.2.2 Anlegen / Öffnen einer Berechnung über den Startbildschirm Über den Startbildschirm lassen sich auch direkt Berechnungen öffnen oder anlegen. Dazu klicken Sie auf das Symbol für das DEHN Distance Tool und in dem sich nun öffnenden Fenster auf „Neues/bestehendes Projekt anlegen/öffnen“.
Bild 88: neue Trennungsabstandsberechnung anlegen
Im nächsten Schritt kann im nun angezeigten Fenster ein neuer Kunde angelegt werden. Dieser wird dann auch gleich in der Kunden- und Projektverwaltung gespeichert. Diese Daten können auch nachträglich bearbeitet werden. Durch drücken auf „Weiter“ gelangen Sie zum nächsten Fenster.
55
DEHN + SÖHNE GMBH + CO.KG.
[DEHNSUPPORT TOOLBOX]
Hilfe
Bild 89: neuen Kunden für die Trennungsabstandsberechnung anlegen
Im nächsten Fenster werden die entsprechenden Projektdaten abgefragt. Falls Sie zu einem späteren Zeitpunkt noch eine Risikoanalyse oder eine Berechnung des Trennungsabstandes durchführen möchten, können Sie bereits hier die entsprechende Norm auswählen. Diese kann auch vor der Risikoanalyse geändert werden. Durch drücken auf „Weiter“ öffnet sich das Fenster zur Auswahl der Erdblitzdichte.
Bild 90: neues Projekt für die Trennungsabstandsberechnung anlegen
Sollte bereits ein Kunde angelegt sein und sie möchten zu diesem Kunden eine Berechnung speichern, so wählen sie den Reiter „Vorhandenen Kunden auswählen“. Danach drücken Sie auf „Weiter“.
DEHN + SÖHNE GMBH + CO.KG.
56
Hilfe
[DEHNSUPPORT TOOLBOX]
Bild 91: vorhandenen Kunden für die Trennungsabstandsberechnung auswählen
Sie können nun zum ausgewählten, ein neues Projekt für die Berechnung anlegen oder zu einem bereits vorhandenen Projekt wechseln. Sind zum gewünschten Projekt schon eine oder mehrere Berechnungen angelegt, so können diese durch drücken auf „Bearbeiten“ geöffnet werden.
Bild 92: vorhandene Trennungsabstandsberechnung bearbeiten
5.2.3 Anlegen / Öffnen einer Berechnung über die Kunden- und Projektverwaltung Alternativ zum direkten Einstieg über den Startbildschirm, kann eine Berechnung auch über die Kundenund Projektverwaltung angelegt werden. Nähere Informationen hierzu finden Sie unter dem Punkt Kundenund Projektverwaltung.
57
DEHN + SÖHNE GMBH + CO.KG.
[DEHNSUPPORT TOOLBOX]
Hilfe
5.3 Aufbau des DEHN Distance Tools Nach dem Starten des Programms Distance Tool erscheint die Hauptmaske der Software. Folgende Funktionen sind in dieser Maske hinterlegt:
Bild 93: Starbildschirm DEHN Distance Tool
Menüleiste Gebäudetypen: Auswahl der Gebäudeform Zoom: vergrößern, verkleinern, anpassen Drehen: der Gebäude Darstellung LPL auswählen: Schutzklasse definieren LPS bearbeiten: Ableitungen, Maschen, sowie Fangstangen einfügen/ bearbeiten LPS berechnen: Aktivierung des Berechnungsmodus, sowie Auswahl des Materialfaktors km Werte anzeigen: Ergebnisdarstellung in verschiedenen Ansichten Drucken: Aktivierung der Druckfunktion vorab mit Auswahl der verschiedenen Ansichten Fortschrittsanzeige: Erläuterung der nächsten Vorgehensschritte
DEHN + SÖHNE GMBH + CO.KG.
58
Hilfe
[DEHNSUPPORT TOOLBOX]
5.4 Berechnung nach vordefinierten Gebäuden 5.4.1 Gebäudeauswahl Um dem Nutzer der Software Distance Tool die Arbeit zu erleichtern und Zeit zu sparen, finden Sie in der Software Distance Tool bereits vordefinierte Gebäudetypen. Hierbei handelt es sich um Gebäudekonstellationen, welche in der Praxis häufig vorzufinden sind. Die Auswahl des Gebäudes erfolgt in der Funktionsleiste, auf der rechten Seite der Maske. Folgende Gebäudetypen sind vordefiniert und stehen zur Auswahl: Gebäude mit Flachdach: rechteckiges Gebäude
Gebäude mit Anbau
Gebäude mit Innenhof
Gebäude, U-Form
Gebäude mit Zwischengang
Gebäude mit Satteldach: Satteldach mit Anbau Flachdach
Satteldach mit Anbau Satteldach
Satteldächer ineinander fließend
Satteldach mit Flachdach
59
DEHN + SÖHNE GMBH + CO.KG.
Sattel-/ Walmdach
[DEHNSUPPORT TOOLBOX]
Hilfe
5.4.2 Gebäudetyp definieren Bei dem Anlegen eines Gebäudes nach vordefinierten Gebäudetypen sind folgende Schritte zu beachten: 1. Gebäude durch "Doppelklick" auswählen
Bild 94: Auswahl des Gebäudetyps
2. Gebäudemaße in die vordefinierten Felder eintragen. 3. Eingabe bestätigen durch Anklicken "OK"
Bild 95: Eingabe der Gebäudeabmaße für vordefiniertes Gebäude
DEHN + SÖHNE GMBH + CO.KG.
60
Hilfe
[DEHNSUPPORT TOOLBOX]
Als Ergebnis erhält man eine 3D Gebäudedarstellung ohne LPS-System (Ligthning-Protection-System).
Bild 96: 3D Gebäudedarstellung ohne Blitzschutzsystem
5.4.3 Festlegen der Schutzklasse Die Basis für die Berechnung des Trennungsabstandes bildet die Wertigkeit des äußeren Blitzschutzsystems. Es wird hierbei lt. DIN EN 62305-3 (VDE 0185-305-3) zwischen 4 Schutzklassen unterschieden: -
Schutzklasse I Schutzklasse II Schutzklasse III Schutzklasse IV
(LPS System class I) (LPS-System class II) (LPS-System class III) (LPS-System class IV)
Mit der Festlegung der Schutzklasse werden neben den Blitzstromparametern auch Maschenweiten, Abstände der Ableitungen und Blitzkugelradien definiert. Die Wertigkeit des Blitzschutzsystems (höchste Klasse LPS I-System) beschreibt auch die Einfangwahrscheinlichkeit. Folgende Parameter werden durch die Klasse des LPS-Systems definiert: Schutzklasse des LPS I II III IV
Typische Abstände der Ableitungen [m] 10 10 15 20
Maschenweite [m]
Blitzkugelradius [m]
5x5 10x10 15x15 20x20
20 30 45 60
Stromparameter Einfang(Scheitelwert in wahrscheinlichkeit kA) in % 200 99 150 97 100 91 100 84
Tabelle 4: Parameter der jeweiligen Schutzklasse eines LPS-Systems
61
DEHN + SÖHNE GMBH + CO.KG.
[DEHNSUPPORT TOOLBOX]
Hilfe
5.5 Berechnung nach selbstdefinierten Gebäuden 5.5.1 Gebäude konstruieren Die Konstruktion eines Gebäudes erfolgt auch mit Hilfe der bereits vordefinierten Gebäudetypen. Es sind folgende Schritte zu beachten: 1. Gebäude durch "Doppelklick" auswählen.
Bild 97: Auswahl Gebäude selbst konstruieren
2. Gebäudedimension festlegen 1. Gebäudemaße Hauptgebäude eintragen 2. Anbauten definierten 3. Dachaufbauten Hauptgebäude bestimmen 4. Gebäudemaße/Dachaufbauten für Anbauten definieren Hinweis: Dachaufbauten werden nur grafisch dargestellt. Auf die Platzierung der Maschen durch das Programm haben sie keinen Einfluss, d.h. es können Leitungen durch einen Dachaufbau hindurch führen. Diese Leitungen müssen versetzt werden. Zudem ist es nicht möglich Fangstangen auf den dargestellten Dachaufbauten zu platzieren.
DEHN + SÖHNE GMBH + CO.KG.
62
Hilfe
[DEHNSUPPORT TOOLBOX]
Bild 98: Eingabe der Gebäudedaten
Als Ergebnis erhält man eine 3D Gebäudedarstellung ohne LPS-System (Ligthning-Protection-System).
Bild 99: 3D Gebäudedarstellung mit Dachaufbau ohne Blitzschutzsystem
63
DEHN + SÖHNE GMBH + CO.KG.
[DEHNSUPPORT TOOLBOX]
Hilfe
Als Hilfe zur Eingabe der einzelnen Gebäudeteile sind in der nachfolgenden Graphik die Positionen der Anbauten und deren jeweilige Länge und Breite angegeben.
Bild 100: Position der einzelnen Anbauten
5.5.2 Festlegen der Schutzklasse Die Basis für die Berechnung des Trennungsabstandes bildet die Wertigkeit des äußeren Blitzschutzsystems. Es wird hierbei lt. DIN EN 62305-3 (VDE 0185-305-3) zwischen 4 Schutzklassen unterschieden: -
Schutzklasse I Schutzklasse II Schutzklasse III Schutzklasse IV
(LPS System class I) (LPS-System class II) (LPS-System class III) (LPS-System class IV)
Mit der Festlegung der Schutzklasse werden neben den Blitzstromparametern auch Maschenweiten, Abstände der Ableitungen und Blitzkugelradien definiert. Die Wertigkeit des Blitzschutzsystems (höchste Klasse LPS I-System) beschreibt auch die Einfangwahrscheinlichkeit. Eine Tabelle mit den einzelnen Parametern finden Sie unter dem Punkt 5.4.3.
DEHN + SÖHNE GMBH + CO.KG.
64
Hilfe
[DEHNSUPPORT TOOLBOX]
5.6 Bearbeitung eines Blitzschutzsystems (LPS) 5.6.1 Bearbeitungsmodus aktivieren Um die Berechnung des Trennungsabstandes möglichst genau den reellen örtlichen Gegebenheiten anzupassen, beinhaltet die Software DEHN Distance Tool den “LPS bearbeiten - Modus". Um diesen Bearbeitungsmodus zu aktivieren sind folgende Schritte notwendig: 1. "LPS bearbeiten" anklicken
Bild 101: Einstieg in die Bearbeitung des LPS-Systems
5.6.2 Gebäudeansicht definieren Zur Positionierung der Fangeinrichtung und Ableitungen muss zuerst die richtige Gebäudeansicht ausgewählt werden. Über die Option "Gebäudeteil" kann der zu betrachtende Teilabschnitt des Gebäudes bestimmt werden. Über die Option "Ansicht" können die Seiten-, Vorder-, sowie die Draufsicht ausgewählt werden. Nach aufrufen des Menüs "BSS bearbeiten" sind folgende Schritte durchzuführen: 1. Gebäudeteil auswählen 2. Gebäudeansicht bestimmen
Bild 102: Ansichten für Bearbeitung auswählen
65
DEHN + SÖHNE GMBH + CO.KG.
[DEHNSUPPORT TOOLBOX]
Hilfe
5.6.3 Bezugspunkt / Nullpunkt Um die Position von Fangleitungen und Ableitungen, sowie von Fangstangen exakt bestimmen zu können, erfolgt in dem Modus "LPS bearbeiten" die Anzeige von x/y - Koordinaten. Der "absolute Nullpunkt" befindet sich immer in der linken unteren Ecke.
Nullpunkt
Bild 103: Angabe zum Nullpunkt und des Koordinatensystems
5.6.4 Fangoption für Linien Um Linien "fangen" zu können wurde in das Berechnungs-Tool eine Fangoption integriert.
Bild 104: Fangoption für Linien
DEHN + SÖHNE GMBH + CO.KG.
66
Hilfe
[DEHNSUPPORT TOOLBOX]
Sobald der Cursor die Linie erfasst hat, erscheint folgendes Symbol:
Ist eine Verbindung der Linien erfolgt, erscheint folgende Darstellung:
5.6.5 Flachdachleitung bearbeiten Auf Grund der örtlichen Gegebenheiten können die normativ geforderten Maschengrößen (z. B. Blitzschutzklasse I = Maschenweite 5,0 x 5,0m) nicht immer eingehalten werden. Durch die Veränderung der Masche, ändern sich in Folge die Impedanzverhältnisse der Fangeinrichtung. 1. Leitung markieren 2. Rechte Maustaste "klicken" 3. "Leitung einfügen bzw. löschen" auswählen
Bild 105: Leitung löschen
67
DEHN + SÖHNE GMBH + CO.KG.
[DEHNSUPPORT TOOLBOX]
Hilfe
5.6.6 Fangstangen einfügen Fangstangen bilden einen wesentlichen Bestandteil eines Blitzschutzsystems. Sie haben die Aufgabe, das zu schützende Volumen vor direkten Einschlägen zu bewahren. Sie sind so anzulegen, dass unkontrollierte Einschläge in das zu schützende Gebäude / bauliche Anlage vermieden werden. Bei der Errichtung einer Fangstange muss der Trennungsabstand zu den zu schützenden Volumen, z. B. Dachaufbauten, eingehalten werden. Da in den meisten Fällen über die Fangstange bis zum Anschlusspunkt an das Maschensystem keine Blitzstromaufteilung erfolgt, sind die einzuhaltenden Trennungsabstände oftmals sehr groß. 1. Cursor in der Gebäudedraufsicht an die betreffende Stelle bewegen 2. Rechte Maustaste klicken 3. "Fangstange" auswählen
Bild 106: Fangstange positionieren
4. Wert eingeben und bestätigen
Bild 107: Fangstangenhöhe definieren
DEHN + SÖHNE GMBH + CO.KG.
68
Hilfe
[DEHNSUPPORT TOOLBOX]
5. Verbindungsleitung von Fangstange zu Fangmasche einfügen 5.1. Fangstange markieren 5.2. rechte Maustaste klicken 5.3. Leitung einfügen wählen
Bild 108: Leitung für Fangstange einfügen
Verbindungsleitung bis zur gewählten Leitung ziehen, diese berühren und bestätigen.
Bild 109: Ergebnis der eingefügten Fangstange
5.6.7 Fangstangen kopieren Durch die Funktion "Fangstange kopieren" wird das platzieren mehrerer Fangstangen wesentlich vereinfacht.
69
DEHN + SÖHNE GMBH + CO.KG.
[DEHNSUPPORT TOOLBOX]
Hilfe
Vorhandene Fangstange mit dem Cursor anfahren, rechte Maustaste betätigen und Option "Fangstange kopieren" aktivieren. Bei der Positionierung mehrerer Fangstangen muss zusätzlich die "Shift-Taste" gedrückt werden.
Bild 110: ausgewählte Fangstange kopieren
5.6.8 Fangstangen verbinden Eine großflächige Blitzstromaufteilung wird durch Fangmaschen erreicht, die auf der Dachfläche installiert werden. Durch Dachaufbauten werden diese sehr häufig unterbrochen. Um die Blitzstromaufteilung trotzdem realisieren zu können, werden Fangstangen auch als Fangmasten installiert und an der Spitze verbunden. Diese Konstellation kann auch in der Software Distance Tool nachgebildet werden. 1. Cursor auf Fangstange platzieren 2. Rechte Maustaste klicken 3. "Fangstangenspitzen verbinden" auswählen 4. Linie bis zur betreffenden Fangstange ziehen 5. Fangstange anklicken
DEHN + SÖHNE GMBH + CO.KG.
70
Hilfe
[DEHNSUPPORT TOOLBOX]
Bild 111: Fangstangenspitzen verbinden
5.6.9 Fangstangenhöhe ändern Sollte sich die Fangstangenhöhe nachträglich ändern, so ist dies durch ein paar kurze Schritte möglich. 1. Cursor auf Fangstange platzieren 2. Rechte Maustaste klicken 3. „Fangstangenhöhe ändern" auswählen
Bild 112: Fangstangenhöhe ändern
71
DEHN + SÖHNE GMBH + CO.KG.
[DEHNSUPPORT TOOLBOX]
Hilfe
5.6.10 Ringleitung einfügen Vor allem bei sehr hohen Gebäuden sind auf Grund der Leitungsführung, welche von der Oberkante des Gebäudes bis zur Nullpotentialebene verläuft, sehr große Trennungsabstände einzuhalten. Durch Installation eines vermaschten Fangleitungsnetzes in den oberen 20% der Gebäudefassade, können diese reduziert werden. Durch diese Installation wird eine großflächigere Blitzstromaufteilung erreicht. 1. Menü "LPS bearbeiten" auswählen, Seitenansicht des Gebäudes auswählen 2. Cursor im Bild positionieren und rechte Maustaste anklicken, Befehl „Ringleitung" auswählen
Bild 113: Ringleitung einfügen
1. Position Ringleitung eingeben (Höhe der Ringleitung bezieht sich immer auf +/- 0,00m Erdbodenniveau) 2. Bestätigen durch "OK"
Bild 114: Höhe der Ringleitung
Ringleitungen werden in der Seitenansicht grün dargestellt. DEHN + SÖHNE GMBH + CO.KG.
72
Hilfe
[DEHNSUPPORT TOOLBOX]
5.6.11 Ableitungen bearbeiten Nach EN 62305-3 werden typische Ableitungsabstände vorgegeben. Auf Grund örtlicher Gegebenheiten können diese in den wenigsten Fällen korrekt eingehalten werden. Meist erfolgt die Anordnung der Ableitungen an Gebäudekanten, sowie im Bereich von Regenfallrohren. Des Weiteren wird bei manchen Bauten die Anzahl der Ableitungen reduziert, aber auch teilweise erhöht. Diese Maßnahmen haben zur Folge, dass sich auch die Blitzstromaufteilung verändert. Im Zuge dessen reduzieren oder erhöhen sich die Trennnungsabstände. Um die Anordnung von Ableitungen realitätsgetreu nachbilden zu können, bietet die Software Distance Tool die Möglichkeit die Positionierung der Ableitungen zu verändern. Es können aber auch Ableitungen gelöscht oder eingefügt werden. Ableitungen verschieben 1. Menü "LPS bearbeiten" aufrufen 2. In eine Seiten-/Vorderansicht des Gebäudes wechseln 3. Betreffende Ableitung mit Cursor auswählen 4. Cursor gedrückt halten und Ableitung verschieben
Bild 115: Ableitungen verschieben
73
DEHN + SÖHNE GMBH + CO.KG.
[DEHNSUPPORT TOOLBOX]
Hilfe
Ableitungen einfügen 1. Menü "LPS bearbeiten" aufrufen 2. In eine Seiten-/Vorderansicht des Gebäudes wechseln 3. Ringleitung Attika mit Cursor auswählen 4. Rechte Maustaste klicken 5. Befehl "Leitung einfügen" auswählen
Bild 116: Positionierung der Ableitung
6. Leitung bis zur Nullpotentialebene (oder etwas darunter) ziehen
Bild 117: Ableitung einfügen
DEHN + SÖHNE GMBH + CO.KG.
74
Hilfe
[DEHNSUPPORT TOOLBOX]
5.6.12 Innere Ableitungen definieren Bei sehr großflächigen, ausgedehnten Bauten wird auch normativ empfohlen, auf Grund der Leitungslängen innere Ableitungen zu installieren. Die Situation der Stromaufteilung bei einem Blitzeinschlag verbessert sich somit. Im Zuge dessen reduzieren sich auch die Trennungsabstände, die es einzuhalten gilt. In der Software Distance Tool können innere Ableitungen eingefügt werden. 1. Menü "LPS bearbeiten" aufrufen 2. In die Gebäudedraufsicht wechseln 3. Cursor in der Draufsicht an dem zutreffenden Punkt der inneren Ableitungen platzieren 4. Rechte Maustaste drücken 5. "Innere Ableitung" auswählen
Bild 118: Innere Ableitung platzieren
Innere Ableitungen werden in der Draufsicht durch einen blauen Kreis und in den Seitenansichten durch eine blaue Ableitung dargestellt. 5.6.13 Beschriftung einfügen Mit Hilfe der Option "Beschriftung" ist die Möglichkeit gegeben, Kommentare in eine Berechnung einzufügen, welche auch im Ausdruck (2D) mit ausgegeben werden. Die Kommentarfelder können über das kleine graue Kästchen unterhalb des Feldes vergrößert werden.
75
DEHN + SÖHNE GMBH + CO.KG.
[DEHNSUPPORT TOOLBOX]
Hilfe
Folgende Schritte sind nötig um Kommentare einzufügen. 1. "LPS bearbeiten" auswählen 2. Ansicht auswählen 3. Cursor platzieren (muss nicht auf einer Linie sein), mittels rechter Maustaste Bearbeitungsmenü aufrufen und Option "Beschriftung" aktivieren 4. Mittels Doppelklick auf das Textfeld kann der Text bearbeitet werden 5. Textfeld positionieren mittels Drag and Drop
Bild 119: Beschriftung einfügen
5.7 Berechnung des Trennungsabstandes 5.7.1 Einzelnen Messpunkt setzen Werden ein Blitzschutzsystem oder Ableitungen an einem Gebäude installiert, so befinden sich im Leitungsverlauf sehr häufig Kreuzungspunkte zu Installationen in/außerhalb des Gebäudes. Vor allem hier gilt es Trennungsabstände einzuhalten, um unkontrollierte Überschläge zu vermeiden. Auf Grund der geringeren Leitungslängen vom Einschlagspunkt zur Nullpotentialebene ergibt sich eine Reduzierung der Trennungsabstände. Um an den kritischen Punkten, z. B. Außenleuchte im Fassadenbereich, den Trennungsabstand berechnen zu können, müssen in der Software Distance Tool "Messpunkte" gesetzt werden. Messpunkte werden in den Ansichten durch einen grünen Kreis dargestellt. DEHN + SÖHNE GMBH + CO.KG.
76
Hilfe
[DEHNSUPPORT TOOLBOX]
1. "LPS bearbeiten" auswählen 2. Seitenansicht auswählen 3. Linie auswählen, Cursor an betreffende Stelle positionieren, rechte Maustaste klicken 4. "Messpunkt" auswählen
Bild 120: Einzelnen Messpunkt setzten
5.7.2 Einzelnen Messpunkt kopieren Durch die Funktion "Messpunkt kopieren" wird das platzieren mehrerer Messpunkte wesentlich vereinfacht. 1. "LPS bearbeiten" auswählen 2. Einen Messpunkt platzieren 3. Zu kopierenden Messpunkt mit dem Cursor anfahren, mittels rechter Maustaste Bearbeitungsmenü aufrufen und "Messpunkt kopieren" aktivieren 4. Bei der Positionierung mehrerer Messpunkte muss zusätzlich die "Shift-Taste" gedrückt werden.
77
DEHN + SÖHNE GMBH + CO.KG.
[DEHNSUPPORT TOOLBOX]
Hilfe
Bild 121: Messpunkt kopieren
5.7.3 Messpunkte automatisch setzen Neben einzelnen Messpunkten besteht auch die Möglichkeit automatisch Messpunkte zu setzen. Das Ergebnis sind berechnete Trennungsabstände im Ableitungsverlauf. Der Abstand zwischen den angezeigten/berechneten Messpunkten muss bei der Aktivierung des Befehls mit definiert werden. Es besteht die Möglichkeit einen Wert zwischen 25 und 300 cm festzulegen. Maximal können 10 Werte angezeigt werden. Die Anzahl der berechneten und angezeigten Werte richtet sich nach der Länge der Leitung von Oberkante Dach bis +/- 0,00m Erdbodenniveau. 1. „LPS bearbeiten" auswählen 2. Seitenansicht auswählen 3. Linie auswählen, Cursor an betreffende Stelle positionieren (oberster Messpunkt) 4. rechte Maustaste betätigen „Automatische Messpunkte" auswählen 5. Abstand (cm) zwischen den Messpunkten definieren
DEHN + SÖHNE GMBH + CO.KG.
78
Hilfe
[DEHNSUPPORT TOOLBOX]
Bild 122: Mehrere Messpunkte setzten
Bild 123: Abstand der Messpunkte in cm
5.7.4 Verschiebung der Nullpotentialebene Bei hohen Gebäuden in Stahlskelett- oder Betonbauweise mit allseitig durchverbundener Bewehrung, entsprechend EN 62305-3, kann es zu einer Verschiebung/Anhebung der Nullpotentialebene kommen. Somit sind Potentialdifferenzen zwischen inneren Installationen und der Gebäudestruktur so gut wie ausgeschlossen und Trennungsabstände können teilweise vernachlässigt werden. Zwei Anwendungsfälle sind zu unterscheiden: Anwendungsfall 1: Nullpotentialebene bei Nutzung der vorhandenen Ableitungseinrichtung und vermaschter Fangeinrichtung auf dem Dach.
79
DEHN + SÖHNE GMBH + CO.KG.
Bewehrung
als
[DEHNSUPPORT TOOLBOX]
Hilfe
Bei Gebäuden, die die Bewehrung als Ableitungseinrichtung verwenden, ist in der Regel eine vermaschte Fangeinrichtung auf dem Dach installiert. Bei einem Blitzeinschlag müssen auf Grund der Leitungsführung auch hier Trennungsabstände ermittelt und berücksichtigt werden. Für die Berechnung der Trennungsabstände ist die Nullpotentialebene 0,1 - 0,2 m unterhalb der Gebäudehöhe zu definieren. Beispiel: Gebäudehöhe H1 = 20,0 m, Nullpotentialebene H2 = 20,0 m - 0,1 m = 19,9 m
Bild 124: Beispiel für Anhebung der Potentialebene
Anwendungsfall 2: Stahlbauweise, Nutzung der Gebäudestruktur als natürliche Ableitung Bei Gebäuden mit durchverbundener Stahlskeletten, sowie Metalldach, kann die Höhe der Nullpotentialebene gleich der Gebäudehöhe angenommen werden. Die Anforderungen entsprechend der DIN EN 62305-3 (VDE 0185-305-3) sind bei beiden Anwendungsfällen zu berücksichtigen. Beide Anwendungsfälle können durch die Software DEHN Distance Tool abgebildet werden. 1. Gebäude anlegen 2. "LPL auswählen" 3. "LPS berechnen" anklicken 4. Unter „LPS berechnen" Potentialebene aktivieren 5. Höhe der Potentialebene in m angeben. Ausgangpunkt ist +/- 0,00m Erdniveau
Bild 125: Potentialebene definieren
DEHN + SÖHNE GMBH + CO.KG.
80
Hilfe
[DEHNSUPPORT TOOLBOX]
5.7.5 Trennungsabstand berechnen Sind bei einem Gebäude die Fangeinrichtung und die Ableitungen angelegt, so erfolgt als letzter Schritt die Berechnung des Trennungsabstandes s. Folgende Vorgehensweise ist dabei zu beachten: 1. "LPS berechnen" aktivieren 2. Blitzstrom definieren (Angabe entsprechend ausgewählten LPL) 3. Gegebenenfalls Potentialebene definieren (vordefiniert nach erfassten Daten bei Gebäude anlegen) 4. km - Faktor auswählen 6. Falls gewünscht "max. Trennungsabstände" aktivieren 5. Bestätigen durch "OK"
Bild 126: LPS berechnen
Es werden die Trennungsabstände an jedem Knotenpunkt, Messpunkt sowie die Maximalwerte dargestellt.
81
DEHN + SÖHNE GMBH + CO.KG.
[DEHNSUPPORT TOOLBOX]
Hilfe
Bild 127: Berechnete Trennungsabstände
5.7.6 Einschlagspunkt definieren Zur automatischen Berechnung der Trennungsabstände wird durch das Modul DEHN Distance Tool in jedem Knotenpunkt ein Blitzschlag simuliert. Entsprechend der vorhandenen Leitungen (Masche/Ableitung) wird der Strom aufgeteilt und daraus die Trennungsabstände berechnet. In diesem Fall wird davon ausgegangen, dass in jedem Knotenpunkt ein Blitzeinschlag stattfinden kann. Bei kleineren Gebäuden, die durch eine Fangstange geschützt werden, besteht jedoch nur ein definierter Einschlagspunkt (Blitzkugelverfahren) und im weiteren Leitungsverlauf eine Aufteilung des Blitzstroms. Dies kann mit der Option "Einschlagspunkt" wie folgt simuliert werden: 1. Gebäude anlegen sowie LPL definieren 2. "LPS bearbeiten" aktivieren 3. Vordefiniertes LPS gegebenenfalls bearbeiten 4. Position, an welcher der Einschlagspunkt gesetzt werden soll mit dem Cursor anfahren, mittels rechter Maustaste Menü aufrufen und Option "Einschlagpunkt setzen" wählen. Position Einschlagspunkt kann im Nachgang mittels Cursor verändert werden. 5. Nach Positionierung zurück in das Menü "3D-Ansicht" wechseln 6. "LPS berechnen" aktivieren 7. Im Menü "LPS berechnen" Option "nur Einschlagspunkt berechnen" aktivieren 8. Auswahl mit "OK" bestätigen DEHN + SÖHNE GMBH + CO.KG.
82
Hilfe
[DEHNSUPPORT TOOLBOX]
Bild 128: Einschlagpunkt platzieren
Bild 129: Einschlagpunkt für die Berechnung auswählen
83
DEHN + SÖHNE GMBH + CO.KG.
[DEHNSUPPORT TOOLBOX]
Hilfe
Im Gegensatz zur Berechnung der Trennungsabstände mit der Option "alle Punkte als Einschlagspunkte annehmen" wird bei der Berechnung mit nur einem Einschlagspunkt lediglich der Stromfluss im Leitungsnetzwerk simuliert. Somit erhält man die reellen Trennungsabstände in den einschlagsgeschützen Bereichen. Es wird davon ausgegangen, dass es nur den fest definierten Einschlagspunkt geben kann. Eine Schutzraumkonstruktion sollte im Vorfeld durchgeführt werden.
Bild 130: Berechnung mit Einschlagspunkt
5.8 Ergebnisausgabe 5.8.1 Werte Anzeige Das Rechenergebnis kann über die Option "Werte anzeigen" dargestellt werden. Je nach Auswahl der Ansicht können hier auch die berechneten Trennungsabstände angezeigt werden. Folgende Schritte sind hierzu notwendig: 1. "Werte anzeigen" aufrufen 2. Gebäudeteil auswählen 3. Gebäudeansicht auswählen 4. Drucken
DEHN + SÖHNE GMBH + CO.KG.
84
[DEHNSUPPORT TOOLBOX]
Hilfe
Bild 131: Werteanzeige
5.8.2 Drucken Die Berechnungen können über die Druckoption ausgegeben werden. Neben den Daten aus der Kunden- / Projektverwaltung können hier über ein Eingabefenster zusätzliche Informationen zum Projekt erfasst und ausgedruckt werden. Diese Daten werden nach der erstmaligen Eingabe dauerhaft gespeichert. Zudem besteht die Möglichkeit ein Firmenlogo einzufügen. Die max. Größe des Logos kann betragen: -Breite: 950 Pixel -Höhe: 200 Pixel Ein Ausdruck kann wie folgt erzeugt werden: 1. 3D-Ansicht/Werte anzeigen aufrufen 2. Druckt man aus der "Werte anzeigen", so muss die Ansicht ausgewählt werden 3. Menü "Drucken" aufrufen 4. "Angaben zum Planer/Blitzschutzbauer" erfassen 5. Firmenlogo einfügen 6. Drucker auswählen 7. Drucken
85
DEHN + SÖHNE GMBH + CO.KG.
[DEHNSUPPORT TOOLBOX]
Hilfe
Bild 132: Werte Drucken
5.9 Tipps & Tricks 5.9.1 Doppelte Leitungsführung Ein in der Software DEHN Distance Tool erstellter Gebäudekomplex besteht aus mehreren Einzelgebäuden. Aus diesem Grund werden die Gebäudeteile beim Anlegen des LPS (Auswahl LPL im Programm) als nicht zusammenhängende Bauten betrachtet. Somit wird für jeden einzelnen Gebäudeteil das LPS-System (Fangeinrichtung/Ableitung) angelegt. An den Flächen, wo die Gebäudeteile aneinander stoßen, kann es deshalb zu Leitungsführungen kommen, welche nicht ersichtlich sind. Auch bei der Berechnung der Trennungsabstände werden diese doppelten Leitungen mit berücksichtigt. Dies führt zur Berechnung falscher Werte. Doppelte oder sich überlagernde Leitungen werden blau dargestellt.
Bild 133: Meldung überlagernde Leitungen
DEHN + SÖHNE GMBH + CO.KG.
86
Hilfe
[DEHNSUPPORT TOOLBOX]
Bild 134: Ansicht überlagernder Leitungen
5.9.2
Beispiele verschiedener Gebäude
Bild 135: Gebäude in E-Form
87
DEHN + SÖHNE GMBH + CO.KG.
[DEHNSUPPORT TOOLBOX]
Hilfe
Bild 136: Kirche mit 2 Türmen
Bild 137: Pultdach mit Fangstange
DEHN + SÖHNE GMBH + CO.KG.
88
Hilfe
[DEHNSUPPORT TOOLBOX]
Bild 138: Sheddach
Bild 139: Aufgeständerte Ringleitung und Anschluss einer HVI-Leitung
89
DEHN + SÖHNE GMBH + CO.KG.
[DEHNSUPPORT TOOLBOX]
Hilfe
6. DEHN Air-Termination Tool / Berechnung der Fangstangenlänge 6.1 Allgemeines Zur Ermittlung der Fangstangenhöhe sind zum Teil zeichnerische Darstellungen notwendig, welche in Abhängigkeit der Schutzklasse des LPS-Systems zu erstellen sind. Um den Fachmann eine Vereinfachung zu bieten, wurden in der Software DEHNsupport verschiedene Konstellationen in rechnerischer Form nachgebildet. Bei den einzelnen Berechnungen wird jeder Dachaufbau separat betrachtet. Um komplexe Dachaufbauten zu beurteilen, ist nur eine zeichnerische Darstellung möglich. Es können auch Objekte auf der ebenen Fläche (Erdboden) berechnet werden. Bei einzelnen Berechnungen kann es möglich sein, dass als Ergebnis „#ZAHL!“ angezeigt wird (Bild 140). Dies bedeutet, dass das eingegebene Objekt mit der gewünschten Anzahl der Fangstangen in der gewählten Blitzschutzklasse nicht geschützt werden kann.
Bild 140: Anzeige "#ZAHL!"
6.2 Einstieg in die Berechnung 6.2.1 Direkteinstieg über den Startbildschirm Diese Möglichkeit ist der schnellste Weg, um eine neue Berechnung zu starten. Allerdings wird hierbei die Berechnung nicht zu einem vorhanden Projekt abgespeichert und kann auch nicht nachträglich einem Projekt zugewiesen werden.
Bild 141: Direkteinstieg in die Fangstangenberechnung
DEHN + SÖHNE GMBH + CO.KG.
90
Hilfe
[DEHNSUPPORT TOOLBOX]
Um die Berechnung zu starten, klicken Sie auf das Symbol für das DEHN Air-Termination Tool und in dem sich nun öffnenden Fenster auf „Programmeinstieg direkt“. Es öffnet sich nun ein Excel-Dokument mit dem Sie die Berechnung durchführen können. Alternativ besteht noch die Möglichkeit über die Menüleiste direkt in das Programm einzusteigen. Sie finden diesen Punkt unter „Datei -> Neue Berechnung -> Fangstangenlänge“.
Bild 142: Direkteinstieg Fangstangenlänge über Menüleiste
6.2.2 Anlegen / Öffnen einer Berechnung über den Startbildschirm Über den Startbildschirm lassen sich auch direkt Berechnungen öffnen oder anlegen. Dazu klicken Sie auf das Symbol für das DEHN Air-Termination Tool und in dem sich nun öffnenden Fenster auf „Neues/bestehendes Projekt anlegen/öffnen“.
Bild 143: neue Fangstangenberechnung anlegen
Im nächsten Schritt kann im nun angezeigten Fenster ein neuer Kunde angelegt werden. Dieser wird dann auch gleich in der Kunden- und Projektverwaltung gespeichert. Diese Daten können auch nachträglich bearbeitet werden. Durch drücken auf „Weiter“ gelangen Sie zum nächsten Fenster.
91
DEHN + SÖHNE GMBH + CO.KG.
[DEHNSUPPORT TOOLBOX]
Hilfe
Bild 144: neuen Kunden für Fangstangenberechnung anlegen
Im nächsten Fenster werden die entsprechenden Projektdaten abgefragt. Falls Sie zu einem späteren Zeitpunkt noch eine Risikoanalyse oder eine Berechnung des Trennungsabstandes durchführen möchten, können Sie bereits hier die entsprechende Norm auswählen. Diese kann auch vor der Risikoanalyse geändert werden. Durch drücken auf „Weiter“ öffnet sich die Excel-Tabelle für die Fangstangenberechnung.
Bild 145: neues Projekt für Fangstangenberechnung anlegen
Sollte bereits ein Kunde angelegt sein und sie möchten zu diesem Kunden eine Berechnung speichern, so wählen Sie den Reiter „Vorhandenen Kunden auswählen“. Danach drücken Sie auf „Weiter“. DEHN + SÖHNE GMBH + CO.KG.
92
Hilfe
[DEHNSUPPORT TOOLBOX]
Bild 146: vorhandenen Kunden für Fangstangenberechnung auswählen
Sie können nun zum ausgewählten Kunden ein neues Projekt für die Berechnung anlegen oder zu einem bereits vorhanden Projekt wechseln. Sind zum gewünschten Projekt schon eine oder mehrere Berechnungen angelegt, so können diese durch drücken auf „Bearbeiten“ geöffnet werden. Alternativ kann auch eine neue Berechnung durch drücken auf „Neu“ gestartet werden.
Bild 147: vorhandene Fangstangenberechnung bearbeiten
6.2.3 Anlegen / Öffnen einer Berechnung über die Kunden- und Projektverwaltung Alternativ zum direkten Einstieg über den Startbildschirm, kann eine Berechnung auch über die Kundenund Projektverwaltung angelegt werden. Nähere Informationen hierzu finden Sie unter dem Punkt Kundenund Projektverwaltung. 93
DEHN + SÖHNE GMBH + CO.KG.
[DEHNSUPPORT TOOLBOX]
Hilfe
6.2.4 Hinweis zu Makros Bei einigen Anwendern wird nun abgefragt, ob Sie die Makros aktivieren möchten. Hier auf „Makros aktivieren“ klicken. Diese Abfrage ist je nach Excel-Version verschieden. Sollte diese Abfrage nicht erscheinen, kontaktieren Sie bitte ihren Administrator. Das Aktivieren der Makros ist notwendig, um das Ändern der Sprache zu ermöglichen. Sollten Sie keine Abfrage erhalten und können die Sprache nicht ändern, so sind bei Ihnen Makros dauerhaft deaktiviert.
6.3 Aufbau des DEHN Air-Termination Tool
Bild 148: Aufbau der Fangstangenberechnung
Auswahl der Sprache Auswahl der länderspezifischen Norm Reiter der einzelnen Berechnungen Eingabemöglichkeit für Auftraggeber, Projekt und Projektnummer
DEHN + SÖHNE GMBH + CO.KG.
94
Hilfe
[DEHNSUPPORT TOOLBOX]
graue Felder = Eingabefelder für die Maße der jeweiligen Berechnung (Bezogen auf die Skizze) weiße Felder = Zwischenergebnisse grüne Felder = Endergebnis der jeweiligen Berechnung Der Ausdruck der einzelnen Reiter wurde auf eine DIN A4 Seite optimiert.
6.4 Berechnung der Fangstangenhöhe mit der Schutzwinkelmethode 6.4.1
Berechnung für eine Fangstange im Trennungsabstand zum Dachaufbau
Bild 149: Berechnung einer Fangstange diagonal zum Dachaufbau mit Schutzwinkelmethode
Hier wird die Fangstange in der Verlängerung der Diagonalen des Körpers positioniert. Dies ist der ungünstigste Punkt für die Platzierung. Die Berechnung dient für dachmittige Aufbauten. Bei Aufbauten im Randbereich des Gebäudes ist es wichtig, dass die Fangstange zwischen Aufbau und Dachkante aufgestellt wird. Somit bezieht sich der Schutzwinkel auf die Dachfläche. Eingabemöglichkeiten: Blitzschutzklasse, Länge „l“, Breite „b“, Höhe „h“ und Trennungsabstand „s“ (Abstand der Fangstange zum Objekt). Alle Maße sind in Metern.
95
DEHN + SÖHNE GMBH + CO.KG.
[DEHNSUPPORT TOOLBOX] 6.4.2
Hilfe
Berechnung mit veränderbaren seitlichen Abstand der Fangstange
Bild 150: Berechnung einer Fangstange mit seitlichen Abstand und Schutzwinkelmethode
Hier kann man die Fangstange genau platzieren. Dazu wurde bei dieser Berechnung der seitliche Abstand c eingefügt und die Fangstange kann im Bereich der Länge verschoben werden. Die Berechnung dient für dachmittige Aufbauten. Bei Aufbauten im Randbereich des Gebäudes ist es wichtig, dass die Fangstange zwischen Aufbau und Dachkante aufgestellt wird. Somit bezieht sich der Schutzwinkel auf die Dachfläche. Eingabemöglichkeiten: Blitzschutzklasse, Länge „l“, Breite „b“, Höhe „h“, seitlicher Abstand „c“ und Trennungsabstand „s“ (Abstand der Fangstange zum Objekt). Alle Maße sind in Metern.
6.5 Berechnung der Fangstangenhöhe mit der Blitzkugelmethode und einer Fangstange 6.5.1
Berechnung für eine Fangstange im Trennungsabstand zum Dachaufbau
Bild 151: Berechnung einer Fangstange diagonal zum Dachaufbau mit Blitzkugelmethode
DEHN + SÖHNE GMBH + CO.KG.
96
Hilfe
[DEHNSUPPORT TOOLBOX]
Hier wird die Fangstange in der Verlängerung der Diagonalen des Körpers positioniert. Dies ist der ungünstigste Punkt für die Platzierung. Die Berechnung dient für dachmittige Aufbauten. Bei Aufbauten im Randbereich des Gebäudes ist es wichtig, dass die Fangstange zwischen Aufbau und Dachkante aufgestellt wird. Somit bezieht sich die Blitzkugel auf die Dachfläche. Eingabemöglichkeiten: Blitzschutzklasse, Länge „l“, Breite „b“, Höhe „h“ und Trennungsabstand „s“ (Abstand der Fangstange zum Objekt). Alle Maße sind in Metern. 6.5.2
Berechnung mit veränderbaren seitlichen Abstand der Fangstange
Bild 152: Berechnung einer Fangstange mit seitlichen Abstand und Blitzkugelmethode
Hier kann man die Fangstange genau platzieren. Dazu wurde bei dieser Berechnung der seitliche Abstand c eingefügt und die Fangstange kann im Bereich der Länge verschoben werden. Die Berechnung dient für dachmittige Aufbauten. Bei Aufbauten im Randbereich des Gebäudes ist es wichtig, dass die Fangstange zwischen Aufbau und Dachkante aufgestellt wird. Somit bezieht sich die Blitzkugel auf die Dachfläche. Eingabemöglichkeiten: Blitzschutzklasse, Länge „l“, Breite „b“, Höhe „h“, seitlicher Abstand „c“ und Trennungsabstand „s“ (Abstand der Fangstange zum Objekt). Alle Maße sind in Metern.
97
DEHN + SÖHNE GMBH + CO.KG.
[DEHNSUPPORT TOOLBOX]
Hilfe
6.6 Berechnung der Fangstangenhöhe mit der Blitzkugelmethode und zwei Fangstangen 6.6.1
Berechnung für zwei Fangstangen im Trennungsabstand zum Dachaufbau
Bild 153: Berechnung von 2 Fangstangen mittig zum Dachaufbau
Bei dieser Berechnung werden zum Schutz des Objektes zwei Fangstangen verwendet und diese in der Mitte der Breite platziert. Die Berechnung dient für dachmittige Aufbauten. Für die Dimensionierung der Fangstange ist nicht nur der Durchhang der Blitzkugel von oben ausschlaggebend, sondern auch der seitliche Durchhang. Für die Höhe der Fangstange wird somit immer der ungünstigere Fall angenommen. Eingabemöglichkeiten: Blitzschutzklasse, Länge „l“, Breite „b“, Höhe „h“ und Trennungsabstand „s“ (Abstand der Fangstange zum Objekt). Alle Maße sind in Metern. 6.6.2
Berechnung mit veränderbaren seitlichen Abstand der Fangstangen
Bild 154: Berechnung von 2 Fangstangen versetzt zum Dachaufbau
DEHN + SÖHNE GMBH + CO.KG.
98
Hilfe
[DEHNSUPPORT TOOLBOX]
Bei dieser Berechnung kann man die Fangstangen genau platzieren. Dazu wurde bei dieser Berechnung der seitliche Abstand c eingefügt und die Fangstange kann im Bereich der Breite verschoben werden. Die Berechnung dient für dachmittige Aufbauten. Für die Dimensionierung der Fangstange ist nicht nur der Durchhang der Blitzkugel von oben ausschlaggebend, sondern auch der seitliche Durchhang. Für die Höhe der Fangstange wird somit immer der ungünstigere Fall angenommen. Eingabemöglichkeiten: Blitzschutzklasse, Länge „l“, Breite „b“, Höhe „h“, seitlicher Abstand „c“ und Trennungsabstand „s“ (Abstand der Fangstange zum Objekt). Alle Maße sind in Metern.
6.7 Berechnung der Fangstangenhöhe mit der Blitzkugelmethode und vier Fangstangen 6.7.1
Berechnung für vier Fangstangen im Trennungsabstand zum Dachaufbau
Bild 155: Berechnung von 4 Fangstangen gleicher Höhe
Bei dieser Berechnung werden vier Fangstangen symmetrisch um das zu schützende Objekt verteilt. Die Fangstangen sind entlang der Breite „b“ mit dem Abstand „s“ platziert. Für die Eingabe „l“ kann bei der Anordnung von mehr als vier Fangstangen auch die Entfernung von Stange zu Stange auf der Längsseite verwendet werden. Die Berechnung dient für dachmittige Aufbauten. Für die Dimensionierung der Fangstange ist nicht nur der Durchhang der Blitzkugel von oben ausschlaggebend, sondern auch der seitliche Durchhang. Für die Höhe der Fangstange wird somit immer der ungünstigere Fall angenommen. Eingabemöglichkeiten: Blitzschutzklasse, Länge „l“, Breite „b“, Höhe „h“ und Trennungsabstand „s“ (Abstand der Fangstange zum Objekt). Alle Maße sind in Metern.
99
DEHN + SÖHNE GMBH + CO.KG.
[DEHNSUPPORT TOOLBOX] 6.7.2
Berechnung für vier Trennungsabstand
Fangstangen
mit
unterschiedlichen
Hilfe
Höhen
und
im
Bild 156: Berechnung für 4 Fangstangen mit unterschiedlichen Höhen
Bei dieser Berechnung werden vier Fangstangen symmetrisch um das zu schützende Objekt verteilt. Die Fangstangen sind entlang der Breite „b“ mit dem Abstand „s“ platziert. In dieser Variante der Berechnung ist es möglich unterschiedliche Höhen der Fangstangen zu ermitteln. Das Paar mit der gleichen Höhe ist immer entlang der Länge „l“ platziert. Die Berechnung dient für dachmittige Aufbauten. Für die Dimensionierung der Fangstange ist nicht nur der Durchhang der Blitzkugel von oben ausschlaggebend, sondern auch der seitliche Durchhang. Es ist notwendig eine Mindesthöhe der kurzen Fangstange mit anzugeben. Diese resultiert aus dem seitlichen Durchhang. Eingabemöglichkeiten: Blitzschutzklasse, Länge „l“, Breite „b“, Höhe „h“, Trennungsabstand „s“ (Abstand der Fangstange zum Objekt) und die Mindesthöhe der kurzen Fangstange „FS kurz“. Alle Maße sind in Metern.
DEHN + SÖHNE GMBH + CO.KG.
100
Hilfe
[DEHNSUPPORT TOOLBOX]
6.8 Berechnung der Fangstangenhöhe mit der Blitzkugelmethode und vier Fangstangen auf einer schrägen Fläche 6.8.1
Berechnung für vier Fangstangen mit einer schrägen Dachfläche
Bild 157: Berechnung für 4 Fangstangen mit einer schrägen Dachfläche
Bei dieser Berechnung werden vier Fangstangen symmetrisch um das zu schützende Objekt verteilt. Die Fangstangen sind jeweils im Trennungsabstand zum Dachaufbau symmetrisch verteilt. Für die Eingaben der Abstände „l“ und „b“ sind jeweils die waagerechten Werte anzugeben. Für die Dimensionierung der Fangstange ist nicht nur der Durchhang der Blitzkugel von oben ausschlaggebend, sondern auch der seitliche Durchhang. Für die Höhe der Fangstange wird somit immer der ungünstigere Fall angenommen. Eingabemöglichkeiten: Blitzschutzklasse, Dachneigung „α“ (in Grad), Länge „l“, Breite „b“ und die Höhe des Dachaufbaus „h“. Alle Maße sind in Meter.
101
DEHN + SÖHNE GMBH + CO.KG.
[DEHNSUPPORT TOOLBOX] 6.8.2
Hilfe
Berechnung für vier Fangstangen mit unterschiedlichen Höhen und einer schrägen Dachfläche
Bild 158: Berechnung für 4 Fangstangen mit unterschiedlichen Höhen und schräger Dachfläche
Bei dieser Berechnung werden vier Fangstangen symmetrisch um das zu schützende Objekt verteilt. Die Fangstangen sind jeweils im Trennungsabstand zum Dachaufbau symmetrisch verteilt. Für die Eingaben der Abstände „l“ und „b“ sind jeweils die waagerechten Werte anzugeben. In dieser Variante der Berechnung ist es möglich unterschiedliche Höhen der Fangstangen zu ermitteln. Als kurze Fangstange wird immer die Fangstange im Bereich der Dachrinne angenommen. Es ist notwendig eine Mindesthöhe der kurzen Fangstange mit anzugeben. Diese resultiert aus dem seitlichen Durchhang. Eingabemöglichkeiten: Blitzschutzklasse, Dachneigung „α“ (in Grad), Länge „l“, Breite „b“, die Höhe des Dachaufbaus „h“, und die Mindesthöhe der Fangstange im Traufenbereich „FS Traufe“. Alle Maße sind in Meter.
DEHN + SÖHNE GMBH + CO.KG.
102
Hilfe
[DEHNSUPPORT TOOLBOX]
7. DEHN Earthing Tool / Berechnung der Erderlänge 7.1 Allgemeines Die hier durchgeführten Berechnungen zur Ermittlung der spezifischen Erderlänge sind in der EN 62305-3 Ed. 2 verankert. In den einzelnen Punkten wird nur nach normativer Vorgabe gerechnet. Eventuelle Verweise zur Berechnung oder zur Auslegung der Erderlängen in nationalen Beiblättern werden nicht berücksichtigt.
7.2 Einstieg in die Berechnung 7.2.1 Direkteinstieg über den Startbildschirm Diese Möglichkeit ist der schnellste Weg um eine neue Berechnung zu starten. Allerdings wird hierbei die Berechnung nicht zu einem vorhanden Projekt abgespeichert und kann auch nicht nachträglich einem Projekt zugewiesen werden.
Bild 159: Direkteinstieg in die Erderlängenberechnung
Um die Berechnung zu starten klicken Sie auf da Symbol für das DEHN Earthing Tool und in dem sich nun öffnenden Fenster auf „Programmeinstieg direkt“. Es öffnet sich nun ein Excel-Dokument mit dem Sie die Berechnung durchführen können. Alternativ besteht noch die Möglichkeit über die Menüleiste direkt in das Programm einzusteigen. Sie finden diesen Punkt unter „Datei -> Neue Berechnung -> Erderlänge“.
103
DEHN + SÖHNE GMBH + CO.KG.
[DEHNSUPPORT TOOLBOX]
Hilfe
Bild 160: Direkteinstieg Erderlänge über Menüleiste
7.2.2 Anlegen / Öffnen einer Berechnung über den Startbildschirm Über den Startbildschirm lassen sich auch direkt Berechnungen öffnen oder anlegen. Dazu klicken Sie auf das Symbol für das DEHN Earthing Tool und in dem sich nun öffnenden Fenster auf „Neues/bestehendes Projekt anlegen/öffnen“.
Bild 161: neue Erderlängenberechnung anlegen
Im nächsten Schritt kann im nun angezeigten Fenster ein neuer Kunde angelegt werden. Dieser wird dann auch gleich in der Kunden- und Projektverwaltung gespeichert. Diese Daten können auch nachträglich bearbeitet werden. Durch drücken auf „Weiter“ gelangen Sie zum nächsten Fenster.
DEHN + SÖHNE GMBH + CO.KG.
104
Hilfe
[DEHNSUPPORT TOOLBOX]
Bild 162: neuen Kunden für Erderlängenberechnung anlegen
Im nächsten Fenster werden die entsprechenden Projektdaten abgefragt. Falls Sie zu einem späteren Zeitpunkt noch eine Risikoanalyse oder eine Berechnung des Trennungsabstandes durchführen möchten, können Sie bereits hier die entsprechende Norm auswählen. Diese kann auch vor der Risikoanalyse geändert werden. Durch drücken auf „Weiter“ öffnet sich die Excel-Tabelle für die Erderlängenberechnung.
Bild 163: neues Projekt für Erderlängenberechnung anlegen
Sollte bereits ein Kunde angelegt sein und Sie möchten zu diesem Kunden eine Berechnung speichern, so wählen sie den Reiter „Vorhandenen Kunden auswählen“. Danach drücken Sie auf „Weiter“.
105
DEHN + SÖHNE GMBH + CO.KG.
[DEHNSUPPORT TOOLBOX]
Hilfe
Bild 164: vorhandenen Kunden für Erderlängenberechnung auswählen
Sie können nun zum ausgewählten ein neues Projekt für die Berechnung anlegen oder zu einem bereits vorhanden Projekt wechseln. Sind zum gewünschten Projekt schon eine oder mehrere Berechnungen angelegt, so können diese durch drücken auf „Bearbeiten“ geöffnet werden. Alternativ kann auch eine neue Berechnung durch drücken auf „Neu“ gestartet werden.
Bild 165: vorhandene Erderlängenberechnung bearbeiten
7.2.3 Anlegen / Öffnen einer Berechnung über die Kunden- und Projektverwaltung Alternativ zum direkten Einstieg über den Startbildschirm, kann eine Berechnung auch über die Kundenund Projektverwaltung angelegt werden. Nähere Informationen hierzu finden Sie unter dem Punkt Kundenund Projektverwaltung. DEHN + SÖHNE GMBH + CO.KG.
106
[DEHNSUPPORT TOOLBOX]
Hilfe
7.2.4 Hinweis zu Makros Bei einigen Anwendern wird nun abgefragt, ob Sie die Makros aktivieren möchten. Hier auf „Makros aktivieren“ klicken. Diese Abfrage ist je nach Excel-Version verschieden. Sollte diese Abfrage nicht erscheinen, kontaktieren Sie bitte Ihren Administrator. Das Aktivieren der Makros ist notwendig, um das Ändern der Sprache zu ermöglichen. Sollten Sie keine Abfrage erhalten und können die Sprache nicht ändern, so sind bei Ihnen Makros dauerhaft deaktiviert.
7.3 Aufbau des DEHN Earthing Tools
Bild 166: Aufbau der Erderlängenberechnung
Auswahl der Sprache Auswahl der länderspezifischen Norm Eingabemöglichkeit für Auftraggeber, Projekt und Projektnummer graue Felder= Eingabefelder weiße Felder= Zwischenergebnisse grüne/rote Felder=
107
Endergebnis der jeweiligen Berechnung
DEHN + SÖHNE GMBH + CO.KG.
[DEHNSUPPORT TOOLBOX]
Hilfe
Der Ausdruck der Seite wurde auf eine DIN A4 Seite optimiert.
7.4 Durchführung einer Berechnung nach Erderanordnung Typ A Bei dieser Variante erhält man als Ergebnis die erforderliche Erderlänge eines horizontal oder vertikal eingebrachten Erders. Hierzu wählt man die vorhandene Blitzschutzklasse und die Art des Erders aus. Bei Schutzklasse I und II ist auch die Eingabe des vorhandenen spezifischen Erdwiderstandes des Bodens ausschlaggebend. Bei Schutzklasse III und IV reicht hier ein Leerschritt als Eingabe. Die erforderliche Erderlänge wird aus dem dargestellten Graphen ermittelt. Auf der rechten Seite können noch unterschiedliche Sprachen ausgewählt werden und auch die entsprechende Norm, nach der diese Berechnung durchgeführt wurde.
Bild 167: Berechnung der Erderanordnung Typ A
7.5 Durchführung einer Berechnung nach Erderanordnung Typ B Bei dieser Variante erhält man als Ergebnis ob die vorhandene oder geplante Erdungsanlage nach Typ B ausreichend dimensioniert ist. Als Typ B Erder bezeichnet man einen Ring- oder Fundamenterder. Es wird hier die eingeschlossene Fläche des Erders für die Berechnung benötigt. Diese wird zu einer Kreisfläche umgewandelt und der daraus resultierende Radius wäre die errechnete Erderlänge. Nun vergleicht man dieses Ergebnis mit der erforderlichen Länge des Erders nach Erderanordnung Typ A. Sollte nun dieser Wert kleiner dem geforderten sein, müssen zusätzliche Maßnahmen getroffen werden.
DEHN + SÖHNE GMBH + CO.KG.
108
Hilfe
[DEHNSUPPORT TOOLBOX]
Bild 168: Berechnung Erderanordnung Typ B
7.6 Spezifischer Erdwiderstand pE Der spezifische Erdwiderstand pE ist abhängig von der Bodenzusammensetzung, der Bodenfeuchtigkeit und der Temperatur. Er kann in weiten Grenzen schwanken. Im nachfolgenden Bild sind für verschiedene Bodenarten die Schwankungsbreiten des spezifischen Erdwiderstandes pE wiedergegeben.
Bild 169: Spezifischer Erdwiderstand ρE bei verschiedenen Bodenarten
109
DEHN + SÖHNE GMBH + CO.KG.
[DEHNSUPPORT TOOLBOX]
Hilfe
8. DEHNselect SPD Tool / Schutzgeräteauswahl 8.1 Allgemeines Das DEHNselect SPD Tool bietet die Möglichkeit unter Anlage von Projekten, alle notwendigen Produkte des inneren Blitz- und Überspannungsschutzes zu definieren und auszuwählen. Dazu stellt sie im Ergebnis einen strukturellen Plan mit Stückliste dar und ermöglicht den schnellen Zugriff auf alle Dokumentationen wie beispielsweise Datenblätter und technische Einbauanleitungen. Diese elektronische Planungs- und Auswahlhilfe bietet z. B. Planern, Elektroinstallateuren und Blitzschutzbauern eine einfache und praxisnahe Hilfestellung. Die professionelle Umsetzung eines Überspannungsschutzkonzeptes wird dadurch wesentlich vereinfacht.
8.2 Einstieg in die Auswahl 8.2.1 Direkteinstieg über den Startbildschirm Diese Möglichkeit ist der schnellste Weg, um eine neue Auswahl zu starten. Bitte beachten Sie hierbei, dass die Auswahl nicht zu einem vorhandenen Projekt gespeichert werden kann. Nachträglich kann diese aber einem Projekt zugewiesen werden.
Bild 170: Direkteinstieg in das DEHNselect SPD Tool
Um die Auswahl zu starten, klicken Sie bitte auf das Symbol für das DEHNselect SPD Tool und in dem sich nun öffnenden Fenster auf „Programmeinstieg direkt“. Alternativ besteht noch die Möglichkeit über die Menüleiste direkt in das Programm einzusteigen. Sie finden diesen Punkt unter „Datei -> Neue Berechnung -> Schutzgeräteauswahl“.
DEHN + SÖHNE GMBH + CO.KG.
110
Hilfe
[DEHNSUPPORT TOOLBOX]
Bild 171: Direkteinstieg DEHNselect SPD Tool über Menüleiste
8.2.2 Anlegen / Öffnen einer Auswahl über den Startbildschirm Über den Startbildschirm lassen sich auch direkt Projekte öffnen oder anlegen. Dazu klicken Sie auf das Symbol für das DEHNselect SPD Tool und in dem sich nun öffnenden Fenster auf „Neues/bestehendes Projekt anlegen/öffnen“.
Bild 172: Neue Auswahl anlegen
Im nächsten Schritt, kann im nun angezeigten Fenster ein neuer Kunde angelegt werden. Dieser wird ebenfalls in der Kunden- und Projektverwaltung gespeichert. Zudem können diese Daten nachträglich bearbeitet werden. Durch Drücken auf „Weiter“ gelangen Sie zum nächsten Fenster.
111
DEHN + SÖHNE GMBH + CO.KG.
[DEHNSUPPORT TOOLBOX]
Hilfe
Bild 173: Neuen Kunden für die Auswahl anlegen
Im nächsten Fenster werden die entsprechenden Projektdaten abgefragt. Falls Sie zu einem späteren Zeitpunkt eine Berechnung des Trennungsabstandes durchführen möchten, wird auch hier die ausgewählte Norm vermerkt. Diese kann nach einer Risikoanalyse nicht mehr geändert werden.
Bild 174: Neues Projekt für die Auswahl anlegen
DEHN + SÖHNE GMBH + CO.KG.
112
Hilfe
[DEHNSUPPORT TOOLBOX]
Sollte bereits ein Kunde angelegt sein und Sie möchten zu diesem Kunden eine Berechnung speichern, so wählen Sie bitte den Reiter „Vorhandenen Kunden auswählen“. Anschließend klicken Sie bitte auf „Weiter“.
Bild 175: Vorhandenen Kunden für die Auswahl auswählen
Sie können nun, zum ausgewählten Kunden ein neues Projekt für die Berechnung anlegen oder zu einem bereits vorhandenen Projekt wechseln. Sind zum gewünschten Projekt schon eine oder mehrere Auswahlen angelegt, so können diese durch Drücken auf „Bearbeiten“ geöffnet werden.
113
DEHN + SÖHNE GMBH + CO.KG.
[DEHNSUPPORT TOOLBOX]
Hilfe
Bild 176: Vorhandene Auswahl bearbeiten
8.2.3 Anlegen / Öffnen einer Auswahl über die Kunden- und Projektverwaltung Alternativ zum direkten Einstieg über den Startbildschirm, kann eine Auswahl auch über die Kunden- und Projektverwaltung angelegt werden. Nähere Informationen hierzu, finden Sie unter dem Punkt Kundenund Projektverwaltung.
DEHN + SÖHNE GMBH + CO.KG.
114
Hilfe 8.2.4
[DEHNSUPPORT TOOLBOX]
Entscheidung zwischen den verschiedenen Auswahlhilfen
Bild 177: Entscheidung zwischen den Auswahlhilfen
Mit einem Klick auf die linke Schaltfläche gelangen Sie in die Planungshilfe (siehe Bild) Mit einem Klick auf die rechte Schaltfläche gelangen Sie in die Schnellauswahlhilfe (siehe Bild)
115
DEHN + SÖHNE GMBH + CO.KG.
[DEHNSUPPORT TOOLBOX]
Hilfe
8.3 Aufbau der Schnellauswahlhilfe
Bild 178: Aufbau der Schnellauswahlhilfe
Hinweise Menüleiste Systemreiter Produktmerkmale Gefundene Produkte Produktliste
8.3.1
Hinweise zur Menüleiste
Bild 179: Menüpunkt „Datei“ des DEHNselect SPD Tools
DEHN + SÖHNE GMBH + CO.KG.
116
Hilfe
[DEHNSUPPORT TOOLBOX]
Unter dem Menüpunkt „Datei“ finden Sie eine Reihe von Standartbefehlen (wie z. B. "Neu", "Speichern" und "Drucken"). Im Gegensatz zu früheren Programmmodulen, wird nun in der Schutzgeräteauswahl nicht mehr automatisch gespeichert. Diese Funktion kann durch einmaliges Klicken auf „Automatisch speichern“ aktiviert werden und nachträglich auch wieder deaktiviert werden.
Bild 180: Menüpunkt „Bearbeiten“ des DEHNselect SPD Tools
Hier kann eingestellt werden, ob Sie das Programm mit einem Assistenten bedienen wollen. Beim Aktivieren dieses Assistenten, werden Sie mithilfe einiger Pop-up-Fenster durch das Programm geführt. 8.3.2 Systemreiter Durch Betätigen der Schaltflächen (Reiter) können Sie in das jeweilige System springen, in welchem Sie Ihre Produkte auswählen möchten. 8.3.3 Produktmerkmale Je nachdem in welchem System Sie sich befinden, unterscheiden sich die Abfragepunkte bei den Produktmerkmalen. Die Eingabe der Merkmale erfolgt durch ein Drop-Down-Feld oder durch ein Eingabefeld, in welchem Sie frei Ihre Werte eintragen können. Bei blau hinterlegten Abfragepunkten handelt es sich um „Pflichtfelder“, die beantwortet werden müssen, bevor Produkte ausgewählt werden können. Grau hinterlegte Abfragepunkte veranschaulichen voreingestellte Werte, welche nicht mehr verändert werden können. Durch Drücken auf die
-Schaltflächen werden Informationen bzgl. des nebenstehenden Abfragepunktes
eingeblendet, um Ihre Auswahl zu vereinfachen. Sofern -Schaltflächen erscheinen, dienen diese als Warnung für fehlerhafte Eingaben oder Überschreitungen von Werten. Klicken Sie auf diese Schaltflächen, erscheint ein Warnhinweis, welchen Sie beachten sollten.
Bild 181: Schaltflächen der Produktauswahl
Bei diesen drei Schaltflächen können die bisherigen Antworten zurückgesetzt, Produktinformationen online abgerufen (wie z. B. Datenblätter, LV-Texte, Einbauanleitungen, Prinzipschaltbilder) oder das ausgewählte Produkt übernommen werden.
117
DEHN + SÖHNE GMBH + CO.KG.
[DEHNSUPPORT TOOLBOX]
Hilfe
8.3.4 Gefundene Produkte Wurden bei den Produktmerkmalen die Pflichtfelder ausgewählt, erscheint eine Vielzahl an Produkten, die mit den gewählten Parametern übereinstimmen. Je mehr Abfragepunkte Sie beantwortet haben, desto geringer ist die Anzahl der Geräte bei „Gefundene Produkte“. Um Ihnen die Entscheidung zur Wahl eines Produktes zu erleichtern, können die Werte in den Spalten sortiert werden (Klick auf die oberste Zeile der Spalte). Um sich ein Produktbild größer anzeigen zu lassen, müssen Sie nur den Cursor der Maus auf eines der kleineren Produktbilder setzen und nach kurzer Zeit erscheint die größere Darstellung. Des Weiteren können Sie Produkte miteinander vergleichen. Wird bei mindestens zwei Produkten ein Haken in der ersten Spalte „Markiert“ gesetzt, erscheint durch Klick auf die Schaltfläche „Markierte Produkte vergleichen“ eine Vergleichsmaske.
Bild 182: Produktvergleich
Hier werden Parameter und Merkmale, welche sich zwischen den Produkten unterscheiden in blauer Schrift angezeigt. Wird ein Haken in der Zeile „Dieses Produkt übernehmen“ gesetzt, kann ein Produkt direkt aus dem Produktvergleich übernommen werden. Wird kein Produktvergleich vorgenommen, kann das ausgewählte Produkt über die Schaltfläche „Produkt übernehmen“ oder mit einem Doppelklick übertragen werden. Ein Produkt ist ausgewählt, wenn es bei „Gefundene Produkte“ komplett blau markiert ist und nicht, wenn es in der Spalte „Markiert“ mit einem Haken versehen ist. 8.3.5 Produktliste Hier wird das übernommene Produkt zu dem jeweiligen Gerät angezeigt. Durch Betätigen der Schaltfläche kann ein Gerät hinzugefügt und durch die -Schaltfläche gelöscht werden. Die Beschreibung der Geräte sowie der Mengen können verändert werden.
DEHN + SÖHNE GMBH + CO.KG.
118
Hilfe
[DEHNSUPPORT TOOLBOX]
Zusätzlich zu den Produkten in der benötigten Menge, werden häufig Zubehör- oder Zusatzprodukte in der Produktliste ergänzt. Alle Produkte mit einer eingetragenen Menge von mindestens 1, werden zwingend für die getroffene Auswahl benötigt. Produkte mit der Menge 0 hingegen sind als optionales Zubehör zu sehen.
8.4 Aufbau der Planungshilfe
Bild 183: Startmaske der Planungshilfe
Hinweise Menüleiste Projektdaten / Ausgewählte Produkte Leitungen der Energietechnik Leitungen der Informationstechnik 8.4.1 Hinweise Menüleiste Nähere Informationen hierzu finden Sie unter dem Punkt 8.3.1 Hinweise Menüleiste. 8.4.2 Projektdaten / Ausgewählte Produkte 1. Projektdaten Erfolgt der Einstieg in das Programm direkt über den Startbildschirm, müssen die Projektdaten noch vollständig gepflegt werden. Die Auswahl kann aber auch nachträglich einem Projekt zugewiesen werden. Wurde bereits beim Einstieg ein Projekt angelegt oder geöffnet, sind nur noch wenige Daten notwendig, um die Auswahl starten zu können.
119
DEHN + SÖHNE GMBH + CO.KG.
[DEHNSUPPORT TOOLBOX]
Hilfe
2. Ausgewählte Produkte Hier werden alle ausgewählten Produkte der Planungshilfe aus den verschiedensten Systemen angezeigt. Dadurch ist die Gesamtsumme des Projektes sofort erkennbar. 8.4.3 Leitungen der Energietechnik Durch Betätigen der -Schaltfläche kann eine Leitung angelegt, durch die durch die -Schaltfläche gelöscht werden.
-Schaltfläche bearbeitet und
Es können folgende Typen von Leitungen angelegt werden: -
Leitung eines Wechselspannungs-Systems (AC) Leitung eines Gleichspannungs-Systems (DC) Leitung eines Photovoltaik-Systems (PV)
Nähere Information hierzu finden Sie unter dem Punkt 8.5 Angaben zur Leitung. 8.4.4 Leitungen der Informationstechnik Durch Betätigen der -Schaltfläche kann eine Leitung angelegt, durch die durch die -Schaltfläche gelöscht werden.
-Schaltfläche bearbeitet und
8.5 Angaben zur Leitung
Bild 184: Anlegen einer Leitung
Leitungstyp Auswahl des Energiesystems (Energietechnik) Netzsystem Hinweise und Informationen DEHN + SÖHNE GMBH + CO.KG.
120
Hilfe
[DEHNSUPPORT TOOLBOX]
Dieses Fenster erscheint, wenn Sie eine Leitung bei „Leitungen der Energietechnik“ angelegt haben. Der erste Abfragepunkt ist ausgegraut, da dieser durch das Anlegen einer Leitung beantwortet wurde. Energiesysteme werden hier in drei Kategorien unterteilt (AC, DC, PV). Des Weiteren muss das entsprechende Netzsystem festgelegt werden, sofern dies vorhanden ist. Durch Drücken auf die Schaltflächen, werden Ihnen auch hier Informationen bzgl. des nebenstehenden Abfragepunktes eingeblendet. Sollte es sich um ein Photovoltaiksystem (PV) handeln, muss bestimmt werden, ob die Trennungsabstände zum äußeren Blitzschutzsystem eingehalten worden sind. Dieser Punkt erscheint nur, wenn in den Projektdaten ein Blitzschutzsystem festgelegt wurde. Hinweise und Informationen sollten beachtet und befolgt werden!
8.6 Wechselspannungs-System (AC) 8.6.1 Produktmerkmale Nähere Information hierzu finden Sie unter dem Punkt 8.3.3 Produktmerkmale. 8.6.2 Gefundene Produkte Nähere Information hierzu finden Sie unter dem Punkt 8.3.4 Gefundene Produkt. 8.6.3 Produktliste / Strukturplan In der Planungshilfe wird zusätzlich zu der Produktliste noch ein Strukturplan der Verteilungen und Endgeräte generiert. Zum Anlegen neuer Verteilungen und Endgeräte empfiehlt es sich mit dem Strukturplan zu arbeiten. Um die Beschreibung der Blöcke zu verändern bzw. damit die ausgewählten Produkte angezeigt werden können, müssen Sie zur Produktliste wechseln.
121
DEHN + SÖHNE GMBH + CO.KG.
[DEHNSUPPORT TOOLBOX]
Hilfe
Bild 185: Strukturplan in der Planungshilfe
Hier erfolgt die Umschaltung zwischen der Produktliste und dem Strukturplan Hinzufügen von Verteilungen und Endgeräten / Strukturplan drucken Eine Hauptverteilung (HV) wird von der Software automatisch erstellt. Unter dieser kann man mit Hilfe der -Schaltflächen Verteilungen und Endgeräte hinzufügen. Diese werden im Strukturplan in roter oder grüner Farbe dargestellt. Ein roter Block signalisiert, dass zudem noch Schutz ausgewählt werden muss. Ein grüner Block hingegen bedeutet, dass bereits Schutz ausgewählt wurde oder dass das vorgelagerte Schutzgerät ausreichend ist. Der Strukturplan kann aufgrund seiner möglichen Größe nicht mit in den Ausdruck aufgenommen werden. Mit Hilfe der
–Schaltfläche kann ein separater Ausdruck des Strukturplans generiert werden.
8.7 Gleichspannungs-System (DC) Nähere Information hierzu finden Sie ab dem Punkt 8.3.3 Produktmerkmale bis 8.3.5 Produktliste.
DEHN + SÖHNE GMBH + CO.KG.
122
[DEHNSUPPORT TOOLBOX]
Hilfe
8.8 Photovoltaik-System (PV)
Bild 186: Hauptmaske Photovoltaik
Produktmerkmale (Grafik) Produktliste 8.8.1 Produktmerkmale Hier müssen die Leitungslängen von der DC- oder AC-Leitung (l1 und l2) festgelegt werden. Zur besseren Unterscheidung der Leitungen dient die unten angezeigte Grafik. stellen die Einbauorte der jeweiligen Schutzgeräte dar. Mit Klick auf einen der fünf Punkte, werden Sie in den entsprechenden Programmteil geleitet. Sollten Sie vergessen, an bestimmten Punkten Geräte auszuwählen, erhalten Sie eine Warnung. 8.8.2 Produktliste Nähere Information hierzu finden Sie unter dem Punkt 8.3.5 Produktliste.
8.9 Informationstechnisches System Nähere Information hierzu finden Sie ab dem Punkt 8.3.3 Produktmerkmale bis 8.3.5 Produktliste.
123
DEHN + SÖHNE GMBH + CO.KG.
[DEHNSUPPORT TOOLBOX]
Hilfe
8.10 Ausdruck
Bild 187: Konfiguration des Ausdrucks
Sprache Umfang Ausdruck Bearbeiter / Projektant Firmenlogo Leitungsauswahl
Im Konfigurationsfenster des Ausdrucks kann die Sprache, der Umfang des Ausdrucks, das Firmenlogo oder der Bearbeiter festgelegt werden sowie die Auswahl der Leitungen, die im Ausdruck angezeigt werden sollen.
DEHN + SÖHNE GMBH + CO.KG.
124
Hilfe
[DEHNSUPPORT TOOLBOX]
9. Allgemeines 9.1 Online-Update Die Software DEHNsupport Toolbox wird stetig erweitert (z.B. Einfügen neuer Normen oder Sprachen). Sobald ein neues kostenloses Update für die Software erscheint, werden Sie über die bei uns eingetragene E-Mailadresse informiert. Über den Startbildschirm der Toolbox können Sie, sofern ihr Rechner mit dem Internet verbunden ist, auch das automatische Update aktivieren. Sie finden dies unter dem Menüpunkt „Hilfe“ und „Nach Update im Internet suchen“. Es wird nun bei jedem Start der Software überprüft ob ein Update zur Verfügung steht und dieses gegebenenfalls auch heruntergeladen. Alternativ können Sie das aktuellste Update auch über unsere Homepage downloaden. Sie finden dies unter: http://www.dehn.de/de/dehnsupport-toolbox.
Bild 188: Automatisches Update
Beim automatischen Update startet die Installation direkt nach dem Download. Wurde das Update über unsere Homepage geladen, so muss die Installation manuell gestartet werden. Es werden dabei neue Programmdateien installiert. Ihre vorhandenen Kunden und Projekte bleiben erhalten.
9.2 Nummernverwaltung Im Fenster „Nummernverwaltung“ unter dem Menüpunkt „Verwaltung“, kann man sowohl für Projekte als auch für Kunden die Parameter festlegen, nach welchen die jeweilige Nummerierung durchgeführt wird.
Bild 189: Einstieg in die Nummernverwaltung
In beiden Reitern für Kunde und Projekt sind dieselben Einstellungsmöglichkeiten zu finden:
125
DEHN + SÖHNE GMBH + CO.KG.
[DEHNSUPPORT TOOLBOX]
Hilfe
Bild 190: Nummernverwaltung
Startwert Schrittweite Aktuelle Nummer Nummernlänge Format
Zurücksetzen
Letzter Reset Nächste Nummer
Beginn der Zählung Erhöhung der Nummer pro Schritt Letzte vom Programm vergebene Nummer Anzahl der Stellen der vergebenen Nummern Wählen Sie eine der angebotenen Möglichkeiten (diese setzen sich aus einer fortlaufenden Nummer $S und Teilen des Datums zusammen: MM = Monat und/oder YY = Jahr) oder geben Sie selbst ein Format an, dieses muss aber mit $ beginnen und $S enthalten. Außerdem müssen alle Werte (wie MM, YY und $S) sowie von Ihnen gewünschte Kürzel oder dgl. je durch einen Slash bzw. „ / “ getrennt werden. Setzt die Zählung auf 0 zurück, Parameter bleiben aber erhalten. Wird vom Programm automatisch vorgenommen, wahlweise: - Nie - Monatlich - Jährlich Zeitpunkt des letzten Resets der Nummerierung nächste zu vergebende Nummer für Kunden bzw. Projekte Tabelle 5: Einstellmöglichkeiten für die Nummernverwaltung
9.3 Programm deinstallieren Diese Option finden Sie im Startmenü von DEHNsupport. Entfernt alle installierten DEHNsupportKomponenten von Ihrem PC. Um zu einem späteren Zeitpunkt bereits durchgeführte Berechnungen zu ändern ist eine Neuinstallation notwendig. Exportieren Sie deshalb vor der Deinstallation Ihre angelegten Kunden aus der Kunden- und Projektverwaltung. Diese können dann später wieder eingelesen werden. Die Deinstallation wird für ein Update nicht benötigt.
DEHN + SÖHNE GMBH + CO.KG.
126
Hilfe
[DEHNSUPPORT TOOLBOX]
Bild 191: Fenster für Deinstallation
9.4 Support / Seminare 9.4.1 Technischer Support Sollten Probleme bei der Einzel- oder Mehrplatzinstallation, beim Öffnen der Toolbox, oder sonstige technischen Probleme auftreten, können Sie uns gerne telefonisch kontaktieren. Wählen Sie dazu die Tel.Nr. +49 09181 906-1594. 9.4.2 Anwendungsspezifischer Support Sofern Sie Fragen zur Software, zur Registrierung, zur Bestellung, oder spezielle Fragen zur Anwendung haben, können Sie uns unter der Tel.-Nr. +49 09181 906-1601 erreichen. Oder schicken Sie eine E-Mail an die [email protected] 9.4.3 Seminare In dieser zweitägigen Veranstaltung vermitteln wir die Grundlagen des Risiko-Managements nach der neuen DIN EN 62305-2:2013, sowie die zugehörigen nationalen Beiblätter. Im Seminar werden neben theoretischem Wissen, vor allem verschiedene Anwendungsfälle aus der Praxis anhand der Software DEHNsupport Toolbox 3.0 betrachtet. Zusätzlich erfolgt die Betrachtung der Themen Trennungsabstandsberechnung, Fangstangenlängenermittlung, sowie Erderlängenberechnung mit dem jeweiligen Software-Modul. Weitere Informationen finden Sie unter: http://www.dehn.de/de/dehnacademy
127
DEHN + SÖHNE GMBH + CO.KG.
[DEHNSUPPORT TOOLBOX]
Hilfe
10. Abbildungsverzeichnis Bild 1: Automatische Wiedergabe ..................................................................................................................... 7 Bild 2: Auswahl der Installationssprache........................................................................................................... 8 Bild 3: Hinweise zur Installation ........................................................................................................................ 8 Bild 4: Bestätigen der Lizenzabkommen ........................................................................................................... 8 Bild 5: Auswahl der Installationskomponenten................................................................................................. 9 Bild 6: Auswahl Zielverzeichnis Hauptprogramm .............................................................................................. 9 Bild 7: Auswahl Zielverzeichnis SQL-Server ..................................................................................................... 10 Bild 8: Installationsfortschritt .......................................................................................................................... 10 Bild 9: Fertig stellen der Installation................................................................................................................ 11 Bild 10: Installationspfad der WinMySQLAdmin Anwendung ......................................................................... 12 Bild 11: Ampelsymbol für SQL ......................................................................................................................... 12 Bild 12: Ansicht Netzwerkordner..................................................................................................................... 13 Bild 13: Verknüpfung für DEHNsupport erstellen ........................................................................................... 13 Bild 14: DirectX-Diagnoseprogramm ............................................................................................................... 14 Bild 15: Verbindungseinstellungen für SQL-Server ......................................................................................... 14 Bild 16: Registrierung aktualisieren ................................................................................................................. 15 Bild 17: Fenster zur Registrierung ................................................................................................................... 16 Bild 18: Startbildschirm DEHNsupport Toolbox .............................................................................................. 17 Bild 19: Menüpunkt Kunden-/ Projektverwaltung .......................................................................................... 18 Bild 20: Übersicht Kunden- und Projektverwaltung ........................................................................................ 18 Bild 21: Kunden- und Projektsuche ................................................................................................................. 19 Bild 22: Symbole für Kunde ............................................................................................................................. 19 Bild 23: Symbole für Projekt ............................................................................................................................ 19 Bild 24: Symbole für Berechnung .................................................................................................................... 20 Bild 25: Anlegen eines neuen Kunden anlegen ............................................................................................... 20 Bild 26: Auswahl der PLZ für den Kunden ....................................................................................................... 21 Bild 27: Auswahl der Erdblitzdichte für Kunden .............................................................................................. 21 Bild 28: Anlegen eines neuen Projektes .......................................................................................................... 22 Bild 29: Auswahl der Berechnungsgrundlage .................................................................................................. 22 Bild 30: Auswahl der PLZ für das Projekt ......................................................................................................... 23 Bild 31: Auswahl der Erdblitzdichte für das Projekt ........................................................................................ 23 Bild 32: Anlegen einer neuen Berechnung ...................................................................................................... 24 Bild 33: Direkteinstieg in die Risikoanalyse ..................................................................................................... 25 Bild 34: Direkteinstieg Risikoanalyse über Menüleiste ................................................................................... 26 Bild 35: neue Risikoanalyse anlegen................................................................................................................ 26 Bild 36: neuen Kunden für die Risikoanalyse anlegen..................................................................................... 27 Bild 37: neues Projekt für die Risikoanalyse anlegen ...................................................................................... 27 Bild 38: vorhandenen Kunden für die Risikoanalyse auswählen ..................................................................... 28 Bild 39: vorhandene Risikoanalyse bearbeiten ............................................................................................... 28 Bild 40: Projektdaten bearbeiten .................................................................................................................... 29 Bild 41: Auswahl der Berechnungsgrundlage .................................................................................................. 29 Bild 42: Öffnen der Erdblitzdichtedatenbank .................................................................................................. 29 Bild 43: Bestimmung der Erdblitzdichte für die Risikoanalyse ........................................................................ 30 Bild 44: Auswahl der zu betrachtenden Risiken .............................................................................................. 31 DEHN + SÖHNE GMBH + CO.KG.
128
Hilfe
[DEHNSUPPORT TOOLBOX]
Bild 45: Fenster zur Zuordnung der Gebäude ................................................................................................. 31 Bild 46: Zuordnung der ungeschützten Variante............................................................................................. 31 Bild 47: Startmaske des DEHN Risk Tools ........................................................................................................ 32 Bild 48: Menüpunkt „Datei“ der Risikoanalyse ............................................................................................... 33 Bild 49: Menüpunkt "Bearbeiten" der Risikoanalyse ...................................................................................... 33 Bild 50: Menüpunkt "Sprache" der Risikoanalyse ........................................................................................... 33 Bild 51: Symbole der allgemeinen Projektschaltflächen ................................................................................. 35 Bild 52: Popup mit zusätzlichen Informationen .............................................................................................. 35 Bild 53: Eingabe der Grunddaten des Objektes............................................................................................... 36 Bild 54: Objekte bearbeiten............................................................................................................................. 37 Bild 55: Symbole unter Objekte bearbeiten .................................................................................................... 37 Bild 56: Einfaches Gebäude ............................................................................................................................. 38 Bild 57: Gebäude mit hohem Punkt ................................................................................................................ 38 Bild 58: Komplexes Gebäude ........................................................................................................................... 39 Bild 59: Eingabe der vorhandenen Zonen ....................................................................................................... 40 Bild 60: Schaltflächen für die Einteilung in Zonen ........................................................................................... 40 Bild 61: Beispiel für eine Blitzschutzzoneneinteilung ...................................................................................... 41 Bild 62: Eigenschaften der Zone ...................................................................................................................... 41 Bild 63: Einstieg in die Kostenabschätzung ..................................................................................................... 42 Bild 64: Abschätzung der Kosten für wirtschaftliche Verluste ........................................................................ 42 Bild 65: Anzeige der eingetragenen Verlustwerte........................................................................................... 43 Bild 66: Angabe der Ex-Zone mit entsprechender Zeit.................................................................................... 44 Bild 67: Ändern der Bezeichnung der Versorgungsleitungen ......................................................................... 45 Bild 68: Äußere Eigenschaften der Versorgungsleitung .................................................................................. 45 Bild 69: Angabe der Verbundenen Anlage ...................................................................................................... 46 Bild 70: Eigenschaften innerer Systeme der Zuleitung.................................................................................... 46 Bild 71: Eigenschaften der baulichen Anlage Punkt Faktoren ......................................................................... 47 Bild 72: Auswahl Brandrisiko ........................................................................................................................... 47 Bild 73: Angaben zur Schirmung des Gebäudes und der Zonen ..................................................................... 48 Bild 74: Angabe der möglichen Verluste ......................................................................................................... 48 Bild 75: Aktivierung zusätzlicher Verluste ....................................................................................................... 49 Bild 76: Einstieg in die Kostenrechnung .......................................................................................................... 49 Bild 77: Eingabe wirtschaftlicher Verluste....................................................................................................... 50 Bild 78: Einstieg in die Maßnahmen ................................................................................................................ 50 Bild 79: Übersicht Maßnahmen wählen .......................................................................................................... 51 Bild 80: Schaltflächen zur Reduzierung des Risikos ......................................................................................... 51 Bild 81: Anzeige Restrisiko ............................................................................................................................... 51 Bild 82: Fenster für Ausdruck .......................................................................................................................... 52 Bild 83: Auswahl für Langausdruck.................................................................................................................. 52 Bild 84: Fenster für Fragebogen ...................................................................................................................... 53 Bild 85: Auswahl Daten des Projekts übernehmen ......................................................................................... 53 Bild 86: Direkteinstieg in das Distance Tool .................................................................................................... 54 Bild 87: Direkteinstieg Trennungsabstand über Menüleiste ........................................................................... 55 Bild 88: neue Trennungsabstandsberechnung anlegen .................................................................................. 55 Bild 89: neuen Kunden für die Trennungsabstandsberechnung anlegen ....................................................... 56 Bild 90: neues Projekt für die Trennungsabstandsberechnung anlegen......................................................... 56 129
DEHN + SÖHNE GMBH + CO.KG.
[DEHNSUPPORT TOOLBOX]
Hilfe
Bild 91: vorhandenen Kunden für die Trennungsabstandsberechnung auswählen ....................................... 57 Bild 92: vorhandene Trennungsabstandsberechnung bearbeiten .................................................................. 57 Bild 93: Starbildschirm DEHN Distance Tool.................................................................................................... 58 Bild 94: Auswahl des Gebäudetyps ................................................................................................................. 60 Bild 95: Eingabe der Gebäudeabmaße für vordefiniertes Gebäude ............................................................... 60 Bild 96: 3D Gebäudedarstellung ohne Blitzschutzsystem ............................................................................... 61 Bild 97: Auswahl Gebäude selbst konstruieren ............................................................................................... 62 Bild 98: Eingabe der Gebäudedaten ................................................................................................................ 63 Bild 99: 3D Gebäudedarstellung mit Dachaufbau ohne Blitzschutzsystem .................................................... 63 Bild 100: Position der einzelnen Anbauten ..................................................................................................... 64 Bild 101: Einstieg in die Bearbeitung des LPS-Systems ................................................................................... 65 Bild 102: Ansichten für Bearbeitung auswählen ............................................................................................. 65 Bild 103: Angabe zum Nullpunkt und des Koordinatensystems ..................................................................... 66 Bild 104: Fangoption für Linien ....................................................................................................................... 66 Bild 105: Leitung löschen ................................................................................................................................. 67 Bild 106: Fangstange positionieren ................................................................................................................. 68 Bild 107: Fangstangenhöhe definieren............................................................................................................ 68 Bild 108: Leitung für Fangstange einfügen ...................................................................................................... 69 Bild 109: Ergebnis der eingefügten Fangstange .............................................................................................. 69 Bild 110: ausgewählte Fangstange kopieren ................................................................................................... 70 Bild 111: Fangstangenspitzen verbinden......................................................................................................... 71 Bild 112: Fangstangenhöhe ändern ................................................................................................................. 71 Bild 113: Ringleitung einfügen......................................................................................................................... 72 Bild 114: Höhe der Ringleitung ........................................................................................................................ 72 Bild 115: Ableitungen verschieben .................................................................................................................. 73 Bild 116: Positionierung der Ableitung ............................................................................................................ 74 Bild 117: Ableitung einfügen ........................................................................................................................... 74 Bild 118: Innere Ableitung platzieren .............................................................................................................. 75 Bild 119: Beschriftung einfügen ...................................................................................................................... 76 Bild 120: Einzelnen Messpunkt setzten ........................................................................................................... 77 Bild 121: Messpunkt kopieren ......................................................................................................................... 78 Bild 122: Mehrere Messpunkte setzten .......................................................................................................... 79 Bild 123: Abstand der Messpunkte in cm ........................................................................................................ 79 Bild 124: Beispiel für Anhebung der Potentialebene ...................................................................................... 80 Bild 125: Potentialebene definieren................................................................................................................ 80 Bild 126: LPS berechnen .................................................................................................................................. 81 Bild 127: Berechnete Trennungsabstände ...................................................................................................... 82 Bild 128: Einschlagpunkt platzieren ................................................................................................................ 83 Bild 129: Einschlagpunkt für die Berechnung auswählen ............................................................................... 83 Bild 130: Berechnung mit Einschlagspunkt ..................................................................................................... 84 Bild 131: Werteanzeige ................................................................................................................................... 85 Bild 132: Werte Drucken ................................................................................................................................. 86 Bild 133: Meldung überlagernde Leitungen .................................................................................................... 86 Bild 134: Ansicht überlagernder Leitungen ..................................................................................................... 87 Bild 135: Gebäude in E-Form ........................................................................................................................... 87 Bild 136: Kirche mit 2 Türmen ......................................................................................................................... 88 DEHN + SÖHNE GMBH + CO.KG.
130
Hilfe
[DEHNSUPPORT TOOLBOX]
Bild 137: Pultdach mit Fangstange .................................................................................................................. 88 Bild 138: Sheddach .......................................................................................................................................... 89 Bild 139: Aufgeständerte Ringleitung und Anschluss einer HVI-Leitung......................................................... 89 Bild 140: Anzeige "#ZAHL!".............................................................................................................................. 90 Bild 141: Direkteinstieg in die Fangstangenberechnung ................................................................................. 90 Bild 142: Direkteinstieg Fangstangenlänge über Menüleiste.......................................................................... 91 Bild 143: neue Fangstangenberechnung anlegen ........................................................................................... 91 Bild 144: neuen Kunden für Fangstangenberechnung anlegen ...................................................................... 92 Bild 145: neues Projekt für Fangstangenberechnung anlegen........................................................................ 92 Bild 146: vorhandenen Kunden für Fangstangenberechnung auswählen ...................................................... 93 Bild 147: vorhandene Fangstangenberechnung bearbeiten ........................................................................... 93 Bild 148: Aufbau der Fangstangenberechnung ............................................................................................... 94 Bild 149: Berechnung einer Fangstange diagonal zum Dachaufbau mit Schutzwinkelmethode .................... 95 Bild 150: Berechnung einer Fangstange mit seitlichen Abstand und Schutzwinkelmethode ......................... 96 Bild 151: Berechnung einer Fangstange diagonal zum Dachaufbau mit Blitzkugelmethode ......................... 96 Bild 152: Berechnung einer Fangstange mit seitlichen Abstand und Blitzkugelmethode .............................. 97 Bild 153: Berechnung von 2 Fangstangen mittig zum Dachaufbau ................................................................. 98 Bild 154: Berechnung von 2 Fangstangen versetzt zum Dachaufbau ............................................................. 98 Bild 155: Berechnung von 4 Fangstangen gleicher Höhe ................................................................................ 99 Bild 156: Berechnung für 4 Fangstangen mit unterschiedlichen Höhen ....................................................... 100 Bild 157: Berechnung für 4 Fangstangen mit einer schrägen Dachfläche..................................................... 101 Bild 158: Berechnung für 4 Fangstangen mit unterschiedlichen Höhen und schräger Dachfläche .............. 102 Bild 159: Direkteinstieg in die Erderlängenberechnung ................................................................................ 103 Bild 160: Direkteinstieg Erderlänge über Menüleiste ................................................................................... 104 Bild 161: neue Erderlängenberechnung anlegen .......................................................................................... 104 Bild 162: neuen Kunden für Erderlängenberechnung anlegen ..................................................................... 105 Bild 163: neues Projekt für Erderlängenberechnung anlegen ...................................................................... 105 Bild 164: vorhandenen Kunden für Erderlängenberechnung auswählen ..................................................... 106 Bild 165: vorhandene Erderlängenberechnung bearbeiten .......................................................................... 106 Bild 166: Aufbau der Erderlängenberechnung .............................................................................................. 107 Bild 167: Berechnung der Erderanordnung Typ A ......................................................................................... 108 Bild 168: Berechnung Erderanordnung Typ B ............................................................................................... 109 Bild 169: Spezifischer Erdwiderstand ρE bei verschiedenen Bodenarten 109 Bild 170: Direkteinstieg in das DEHNselect SPD Tool Bild 171: Direkteinstieg DEHNselect SPD Tool über Menüleiste Bild 172: Neue Auswahl anlegen Bild 173: Neuen Kunden für die Auswahl anlegen Bild 174: Neues Projekt für die Auswahl anlegen Bild 175: Vorhandenen Kunden für die Auswahl auswählen Bild 176: Vorhandene Auswahl bearbeiten Bild 177: Entscheidung zwischen den Auswahlhilfen Bild 178: Aufbau der Schnellauswahlhilfe Bild 179: Menüpunkt „Datei“ des DEHNselect SPD Tools Bild 180: Menüpunkt „Bearbeiten“ des DEHNselect SPD Tools Bild 181: Schaltflächen der Produktauswahl Bild 182: Produktvergleich 131
DEHN + SÖHNE GMBH + CO.KG.
[DEHNSUPPORT TOOLBOX]
Hilfe
Bild 183: Startmaske der Planungshilfe Bild 184: Anlegen einer Leitung Bild 185: Strukturplan in der Planungshilfe Bild 186: Hauptmaske Photovoltaik Bild 187: Konfiguration des Ausdrucks Bild 188: Automatisches Update Bild 189: Einstieg in die Nummernverwaltung Bild 190: Nummernverwaltung Bild 191: Fenster für Deinstallation
Tabelle 1: Definition Ex-Zonen ........................................................................................................................ 43 Tabelle 2: Richtwerte für Vorhandensein gefährlicher explosionsfähiger Atmosphäre ................................. 44 Tabelle 3: Angaben zur spezifischen Brandlast ............................................................................................... 47 Tabelle 4: Parameter der jeweiligen Schutzklasse eines LPS-Systems ............................................................ 61 Tabelle 5: Einstellmöglichkeiten für die Nummernverwaltung ..................................................................... 126
Es wurden zudem einige Passagen aus der DIN EN 62305-2 (VDE 0185-305-2) und deren Beiblätter übernommen.
DEHN + SÖHNE GMBH + CO.KG.
132