Factura Comercial Tech Data No. 7022537229 (Original) [PDF]

Zitiervorschau

5350 Tech Data Drive, Clearwater, Florida USA 33760

727-539-7429

COMMERCIAL INVOICE

ROUTED EXPORT TRANSACTION SHIPPED FROM:

SOLD TO:

CONTACT NAME AND NO.

Tech Data

FILS COMPANY SRL

fernando iquiapaza

2200 NW 112th Ave

END USER PO NO.

CALLE YANACOCHA # 326 Miami, FL 33172

INVOICE NO.

PRINT DATE:

7022537229

07/25/2017

CUSTOMER PO NO.

EXPORT DATE:

email 7/19/2017

ZONA CENTRAL

CARRIER/ROUTING

LA PAZ, Bolivia 00000

PAYMENT TERMS/CURRENCY

SHIP TO:

BILL TO:

SHIPPING TERMS

WEISS-ROHLIG 10400 NW 21st St Ste 100

FILS COMPANY SRL CALLE YANACOCHA # 326 ZONA CENTRAL

Doral, Florida USA 33172-2502

LA PAZ, Bolivia 00000

07/25/2017 PORT OF EXPORT

FEDX GRND USD U.S. Dollars

QTY.

ORIGIN OF GOODS

CONTAINER WT. (LBS) (KG)

9.60LBS

SUPPLIER NAME

DESCRIPTION OF MERCHANDISE

UNIT PRICE

EXTENDED PRICE

CONTAINER;919405381801083 CONSISTING OF:

PA03670-B051?L A

9.60LBS

TECH DATA PART NO.

Export Destination Control Statement: These items are controlled by the U.S. government and authorized for export only to the country of ultimate destination for use by the ultimate consignee or end-user(s) herein identified. They may not be resold, transferred, or otherwise disposed of, to any other country or to any person other than the authorized ultimate consignee or end-user(s), either in their original form or after being incorporated into other items, without first obtaining approval from the U.S. government or as otherwise authorized by U.S. law and regulations.

4.36KG

1 ID

1 ID

SUPPLIER PART NO.

FCA. 3

12253503

FUJITSU LA

LA FI-7160 COL SHTFEDSCAN 120IPM 600DPI HTS: 8471.60.8000 ECCN: EAR99

$805.26

$805.26

$805.26

$805.26

CONTAINER;919405381801106 CONSISTING OF:

4.36KG

PA03670-B051?L A

12253503

FUJITSU LA

LA FI-7160 COL SHTFEDSCAN 120IPM 600DPI HTS: 8471.60.8000 ECCN: EAR99

This is a Routed Export Transaction. The Foreign Principal Party in Interest (FPPI) and/or it’s nominated forwarding partner has accepted responsibility in writing for this export transaction, including obtaining any license or determining if any license exception applies and filing of AES records if applicable . For the purposes of the EAR, Tech Data is not the exporter in this transaction.

Page 1 of 9

5350 Tech Data Drive, Clearwater, Florida USA 33760

727-539-7429

COMMERCIAL INVOICE

ROUTED EXPORT TRANSACTION SHIPPED FROM:

SOLD TO:

INVOICE NO.

Tech Data

FILS COMPANY SRL

fernando iquiapaza

2200 NW 112th Ave

END USER PO NO.

CALLE YANACOCHA # 326 Miami, FL 33172

PRINT DATE:

7022537229

07/25/2017

CUSTOMER PO NO.

EXPORT DATE:

email 7/19/2017

07/25/2017

ZONA CENTRAL LA PAZ, Bolivia 00000 SHIPPING TERMS

FCA. 3 Export Destination Control Statement: These items are controlled by the U.S. government and authorized for export only to the country of ultimate destination for use by the ultimate consignee or end-user(s) herein identified. They may not be resold, transferred, or otherwise disposed of, to any other country or to any person other than the authorized ultimate consignee or end-user(s), either in their original form or after being incorporated into other items, without first obtaining approval from the U.S. government or as otherwise authorized by U.S. law and regulations.

QTY.

ORIGIN OF GOODS

CONTAINER WT. (LBS) (KG)

9.60LBS

SUPPLIER PART NO.

12253503

FUJITSU LA

PA03670-B051?L A

4.36KG

UNIT PRICE

EXTENDED PRICE

LA FI-7160 COL SHTFEDSCAN 120IPM 600DPI HTS: 8471.60.8000 ECCN: EAR99

$805.26

$805.26

$805.26

$805.26

CONTAINER;919405381801137 CONSISTING OF:

4.36KG

1 ID

DESCRIPTION OF MERCHANDISE

CONTAINER;919405381801113 CONSISTING OF:

PA03670-B051?L A

9.60LBS

SUPPLIER NAME

4.36KG

1 ID

9.60LBS

TECH DATA PART NO.

12253503

FUJITSU LA

LA FI-7160 COL SHTFEDSCAN 120IPM 600DPI HTS: 8471.60.8000 ECCN: EAR99

CONTAINER;919405381801151 CONSISTING OF:

This is a Routed Export Transaction. The Foreign Principal Party in Interest (FPPI) and/or it’s nominated forwarding partner has accepted responsibility in writing for this export transaction, including obtaining any license or determining if any license exception applies and filing of AES records if applicable . For the purposes of the EAR, Tech Data is not the exporter in this transaction.

Page 2 of 9

5350 Tech Data Drive, Clearwater, Florida USA 33760

727-539-7429

COMMERCIAL INVOICE

ROUTED EXPORT TRANSACTION SHIPPED FROM:

SOLD TO:

INVOICE NO.

Tech Data

FILS COMPANY SRL

fernando iquiapaza

2200 NW 112th Ave

END USER PO NO.

CALLE YANACOCHA # 326 Miami, FL 33172

PRINT DATE:

7022537229

07/25/2017

CUSTOMER PO NO.

EXPORT DATE:

email 7/19/2017

07/25/2017

ZONA CENTRAL LA PAZ, Bolivia 00000 SHIPPING TERMS

FCA. 3 Export Destination Control Statement: These items are controlled by the U.S. government and authorized for export only to the country of ultimate destination for use by the ultimate consignee or end-user(s) herein identified. They may not be resold, transferred, or otherwise disposed of, to any other country or to any person other than the authorized ultimate consignee or end-user(s), either in their original form or after being incorporated into other items, without first obtaining approval from the U.S. government or as otherwise authorized by U.S. law and regulations.

QTY.

ORIGIN OF GOODS

CONTAINER WT. (LBS) (KG)

PA03670-B051?L A

1 ID

9.60LBS

12253503

SUPPLIER NAME

FUJITSU LA

DESCRIPTION OF MERCHANDISE

LA FI-7160 COL SHTFEDSCAN 120IPM 600DPI HTS: 8471.60.8000 ECCN: EAR99

UNIT PRICE

EXTENDED PRICE

$805.26

$805.26

$805.26

$805.26

$805.26

$805.26

CONTAINER;919405381801175 CONSISTING OF:

PA03670-B051?L A

9.60LBS

TECH DATA PART NO.

4.36KG

1 ID

1 ID

SUPPLIER PART NO.

12253503

FUJITSU LA

LA FI-7160 COL SHTFEDSCAN 120IPM 600DPI HTS: 8471.60.8000 ECCN: EAR99

CONTAINER;919405381801205 CONSISTING OF:

4.36KG

PA03670-B051?L A

12253503

FUJITSU LA

LA FI-7160 COL SHTFEDSCAN 120IPM 600DPI HTS: 8471.60.8000 ECCN: EAR99

This is a Routed Export Transaction. The Foreign Principal Party in Interest (FPPI) and/or it’s nominated forwarding partner has accepted responsibility in writing for this export transaction, including obtaining any license or determining if any license exception applies and filing of AES records if applicable . For the purposes of the EAR, Tech Data is not the exporter in this transaction.

Page 3 of 9

5350 Tech Data Drive, Clearwater, Florida USA 33760

727-539-7429

COMMERCIAL INVOICE

ROUTED EXPORT TRANSACTION SHIPPED FROM:

SOLD TO:

INVOICE NO.

Tech Data

FILS COMPANY SRL

fernando iquiapaza

2200 NW 112th Ave

END USER PO NO.

CALLE YANACOCHA # 326 Miami, FL 33172

PRINT DATE:

7022537229

07/25/2017

CUSTOMER PO NO.

EXPORT DATE:

email 7/19/2017

07/25/2017

ZONA CENTRAL LA PAZ, Bolivia 00000 SHIPPING TERMS

FCA. 3 Export Destination Control Statement: These items are controlled by the U.S. government and authorized for export only to the country of ultimate destination for use by the ultimate consignee or end-user(s) herein identified. They may not be resold, transferred, or otherwise disposed of, to any other country or to any person other than the authorized ultimate consignee or end-user(s), either in their original form or after being incorporated into other items, without first obtaining approval from the U.S. government or as otherwise authorized by U.S. law and regulations.

QTY.

ORIGIN OF GOODS

CONTAINER WT. (LBS) (KG)

9.60LBS

SUPPLIER NAME

DESCRIPTION OF MERCHANDISE

UNIT PRICE

EXTENDED PRICE

CONTAINER;919405381801229 CONSISTING OF:

PA03670-B051?L A

9.60LBS

TECH DATA PART NO.

4.36KG

1 ID

1 ID

SUPPLIER PART NO.

12253503

FUJITSU LA

LA FI-7160 COL SHTFEDSCAN 120IPM 600DPI HTS: 8471.60.8000 ECCN: EAR99

$805.26

$805.26

$805.26

$805.26

CONTAINER;919405381801243 CONSISTING OF:

4.36KG

PA03670-B051?L A

12253503

FUJITSU LA

LA FI-7160 COL SHTFEDSCAN 120IPM 600DPI HTS: 8471.60.8000 ECCN: EAR99

This is a Routed Export Transaction. The Foreign Principal Party in Interest (FPPI) and/or it’s nominated forwarding partner has accepted responsibility in writing for this export transaction, including obtaining any license or determining if any license exception applies and filing of AES records if applicable . For the purposes of the EAR, Tech Data is not the exporter in this transaction.

Page 4 of 9

5350 Tech Data Drive, Clearwater, Florida USA 33760

727-539-7429

COMMERCIAL INVOICE

ROUTED EXPORT TRANSACTION SHIPPED FROM:

SOLD TO:

INVOICE NO.

Tech Data

FILS COMPANY SRL

fernando iquiapaza

2200 NW 112th Ave

END USER PO NO.

CALLE YANACOCHA # 326 Miami, FL 33172

PRINT DATE:

7022537229

07/25/2017

CUSTOMER PO NO.

EXPORT DATE:

email 7/19/2017

07/25/2017

ZONA CENTRAL LA PAZ, Bolivia 00000 SHIPPING TERMS

FCA. 3 Export Destination Control Statement: These items are controlled by the U.S. government and authorized for export only to the country of ultimate destination for use by the ultimate consignee or end-user(s) herein identified. They may not be resold, transferred, or otherwise disposed of, to any other country or to any person other than the authorized ultimate consignee or end-user(s), either in their original form or after being incorporated into other items, without first obtaining approval from the U.S. government or as otherwise authorized by U.S. law and regulations.

QTY.

ORIGIN OF GOODS

CONTAINER WT. (LBS) (KG)

9.60LBS

SUPPLIER PART NO.

12253503

FUJITSU LA

PA03670-B051?L A

4.36KG

UNIT PRICE

EXTENDED PRICE

LA FI-7160 COL SHTFEDSCAN 120IPM 600DPI HTS: 8471.60.8000 ECCN: EAR99

$805.26

$805.26

$805.26

$805.26

CONTAINER;919405381801267 CONSISTING OF:

4.36KG

1 ID

DESCRIPTION OF MERCHANDISE

CONTAINER;919405381801250 CONSISTING OF:

PA03670-B051?L A

9.60LBS

SUPPLIER NAME

4.36KG

1 ID

9.60LBS

TECH DATA PART NO.

12253503

FUJITSU LA

LA FI-7160 COL SHTFEDSCAN 120IPM 600DPI HTS: 8471.60.8000 ECCN: EAR99

CONTAINER;919405381801274 CONSISTING OF:

This is a Routed Export Transaction. The Foreign Principal Party in Interest (FPPI) and/or it’s nominated forwarding partner has accepted responsibility in writing for this export transaction, including obtaining any license or determining if any license exception applies and filing of AES records if applicable . For the purposes of the EAR, Tech Data is not the exporter in this transaction.

Page 5 of 9

5350 Tech Data Drive, Clearwater, Florida USA 33760

727-539-7429

COMMERCIAL INVOICE

ROUTED EXPORT TRANSACTION SHIPPED FROM:

SOLD TO:

INVOICE NO.

Tech Data

FILS COMPANY SRL

fernando iquiapaza

2200 NW 112th Ave

END USER PO NO.

CALLE YANACOCHA # 326 Miami, FL 33172

PRINT DATE:

7022537229

07/25/2017

CUSTOMER PO NO.

EXPORT DATE:

email 7/19/2017

07/25/2017

ZONA CENTRAL LA PAZ, Bolivia 00000 SHIPPING TERMS

FCA. 3 Export Destination Control Statement: These items are controlled by the U.S. government and authorized for export only to the country of ultimate destination for use by the ultimate consignee or end-user(s) herein identified. They may not be resold, transferred, or otherwise disposed of, to any other country or to any person other than the authorized ultimate consignee or end-user(s), either in their original form or after being incorporated into other items, without first obtaining approval from the U.S. government or as otherwise authorized by U.S. law and regulations.

QTY.

ORIGIN OF GOODS

CONTAINER WT. (LBS) (KG)

PA03670-B051?L A

1 ID

9.60LBS

12253503

SUPPLIER NAME

FUJITSU LA

DESCRIPTION OF MERCHANDISE

LA FI-7160 COL SHTFEDSCAN 120IPM 600DPI HTS: 8471.60.8000 ECCN: EAR99

UNIT PRICE

EXTENDED PRICE

$805.26

$805.26

$805.26

$805.26

$805.26

$805.26

CONTAINER;919405381801298 CONSISTING OF:

PA03670-B051?L A

9.60LBS

TECH DATA PART NO.

4.36KG

1 ID

1 ID

SUPPLIER PART NO.

12253503

FUJITSU LA

LA FI-7160 COL SHTFEDSCAN 120IPM 600DPI HTS: 8471.60.8000 ECCN: EAR99

CONTAINER;919405381801328 CONSISTING OF:

4.36KG

PA03670-B051?L A

12253503

FUJITSU LA

LA FI-7160 COL SHTFEDSCAN 120IPM 600DPI HTS: 8471.60.8000 ECCN: EAR99

This is a Routed Export Transaction. The Foreign Principal Party in Interest (FPPI) and/or it’s nominated forwarding partner has accepted responsibility in writing for this export transaction, including obtaining any license or determining if any license exception applies and filing of AES records if applicable . For the purposes of the EAR, Tech Data is not the exporter in this transaction.

Page 6 of 9

5350 Tech Data Drive, Clearwater, Florida USA 33760

727-539-7429

COMMERCIAL INVOICE

ROUTED EXPORT TRANSACTION SHIPPED FROM:

SOLD TO:

INVOICE NO.

Tech Data

FILS COMPANY SRL

fernando iquiapaza

2200 NW 112th Ave

END USER PO NO.

CALLE YANACOCHA # 326 Miami, FL 33172

PRINT DATE:

7022537229

07/25/2017

CUSTOMER PO NO.

EXPORT DATE:

email 7/19/2017

07/25/2017

ZONA CENTRAL LA PAZ, Bolivia 00000 SHIPPING TERMS

FCA. 3 Export Destination Control Statement: These items are controlled by the U.S. government and authorized for export only to the country of ultimate destination for use by the ultimate consignee or end-user(s) herein identified. They may not be resold, transferred, or otherwise disposed of, to any other country or to any person other than the authorized ultimate consignee or end-user(s), either in their original form or after being incorporated into other items, without first obtaining approval from the U.S. government or as otherwise authorized by U.S. law and regulations.

QTY.

ORIGIN OF GOODS

CONTAINER WT. (LBS) (KG)

9.60LBS

SUPPLIER NAME

DESCRIPTION OF MERCHANDISE

UNIT PRICE

EXTENDED PRICE

CONTAINER;919405381801342 CONSISTING OF:

PA03670-B051?L A

9.60LBS

TECH DATA PART NO.

4.36KG

1 ID

1 ID

SUPPLIER PART NO.

12253503

FUJITSU LA

LA FI-7160 COL SHTFEDSCAN 120IPM 600DPI HTS: 8471.60.8000 ECCN: EAR99

$805.26

$805.26

$805.26

$805.26

CONTAINER;919405381801359 CONSISTING OF:

4.36KG

PA03670-B051?L A

12253503

FUJITSU LA

LA FI-7160 COL SHTFEDSCAN 120IPM 600DPI HTS: 8471.60.8000 ECCN: EAR99

This is a Routed Export Transaction. The Foreign Principal Party in Interest (FPPI) and/or it’s nominated forwarding partner has accepted responsibility in writing for this export transaction, including obtaining any license or determining if any license exception applies and filing of AES records if applicable . For the purposes of the EAR, Tech Data is not the exporter in this transaction.

Page 7 of 9

5350 Tech Data Drive, Clearwater, Florida USA 33760

727-539-7429

COMMERCIAL INVOICE

ROUTED EXPORT TRANSACTION SHIPPED FROM:

SOLD TO:

INVOICE NO.

Tech Data

FILS COMPANY SRL

fernando iquiapaza

2200 NW 112th Ave

END USER PO NO.

CALLE YANACOCHA # 326 Miami, FL 33172

PRINT DATE:

7022537229

07/25/2017

CUSTOMER PO NO.

EXPORT DATE:

email 7/19/2017

07/25/2017

ZONA CENTRAL LA PAZ, Bolivia 00000 SHIPPING TERMS

FCA. 3 Export Destination Control Statement: These items are controlled by the U.S. government and authorized for export only to the country of ultimate destination for use by the ultimate consignee or end-user(s) herein identified. They may not be resold, transferred, or otherwise disposed of, to any other country or to any person other than the authorized ultimate consignee or end-user(s), either in their original form or after being incorporated into other items, without first obtaining approval from the U.S. government or as otherwise authorized by U.S. law and regulations.

QTY.

ORIGIN OF GOODS

CONTAINER WT. (LBS) (KG)

9.60LBS

SUPPLIER PART NO.

12253503

FUJITSU LA

PA03670-B051?L A

4.36KG

UNIT PRICE

EXTENDED PRICE

LA FI-7160 COL SHTFEDSCAN 120IPM 600DPI HTS: 8471.60.8000 ECCN: EAR99

$805.26

$805.26

$805.26

$805.26

CONTAINER;919405381801397 CONSISTING OF:

4.36KG

1 ID

DESCRIPTION OF MERCHANDISE

CONTAINER;919405381801366 CONSISTING OF:

PA03670-B051?L A

9.60LBS

SUPPLIER NAME

4.36KG

1 ID

9.60LBS

TECH DATA PART NO.

12253503

FUJITSU LA

LA FI-7160 COL SHTFEDSCAN 120IPM 600DPI HTS: 8471.60.8000 ECCN: EAR99

CONTAINER;919405381801403 CONSISTING OF:

This is a Routed Export Transaction. The Foreign Principal Party in Interest (FPPI) and/or it’s nominated forwarding partner has accepted responsibility in writing for this export transaction, including obtaining any license or determining if any license exception applies and filing of AES records if applicable . For the purposes of the EAR, Tech Data is not the exporter in this transaction.

Page 8 of 9

5350 Tech Data Drive, Clearwater, Florida USA 33760

727-539-7429

COMMERCIAL INVOICE

ROUTED EXPORT TRANSACTION SHIPPED FROM:

SOLD TO:

INVOICE NO.

Tech Data

FILS COMPANY SRL

7022537229

fernando iquiapaza

2200 NW 112th Ave

END USER PO NO.

07/25/2017

CUSTOMER PO NO.

CALLE YANACOCHA # 326 Miami, FL 33172

PRINT DATE:

EXPORT DATE:

email 7/19/2017

07/25/2017

ZONA CENTRAL LA PAZ, Bolivia 00000 SHIPPING TERMS

FCA. 3 Export Destination Control Statement: These items are controlled by the U.S. government and authorized for export only to the country of ultimate destination for use by the ultimate consignee or end-user(s) herein identified. They may not be resold, transferred, or otherwise disposed of, to any other country or to any person other than the authorized ultimate consignee or end-user(s), either in their original form or after being incorporated into other items, without first obtaining approval from the U.S. government or as otherwise authorized by U.S. law and regulations.

QTY.

ORIGIN OF GOODS

CONTAINER WT. (LBS) (KG)

PA03670-B051?L A

1 ID

TOTAL WEIGHT: SUM OF PACKAGES:

SUPPLIER PART NO.

182.40 LBS 19

TECH DATA PART NO.

12253503

SUPPLIER NAME

FUJITSU LA

LA FI-7160 COL SHTFEDSCAN 120IPM 600DPI HTS: 8471.60.8000 ECCN: EAR99

MISC. CHARGES:

$805.26

EXTENDED PRICE

$805.26

Freight:

$0.00 Product Cost Total:

$15,299.94

Freight Discount:

$0.00 Misc Charges Total:

$1.96

Insurance & Handling:

PACKAGE MARKS:

UNIT PRICE

DESCRIPTION OF MERCHANDISE

$1.96

INVOICE TOTAL:

$15,301.90 US$ ORDER NO(s):

6017407422

I/We hereby certify that the information on this document is true and correct and that the contents of this shipment are as stated above. Signature:_____________________________________ Title:_________________________________________ This is a Routed Export Transaction. The Foreign Principal Party in Interest (FPPI) and/or it’s nominated forwarding partner has accepted responsibility in writing for this export transaction, including obtaining any license or determining if any license exception applies and filing of AES records if applicable . For the purposes of the EAR, Tech Data is not the exporter in this transaction.

Page 9 of 9