Disano 2014-2015 PDF [PDF]

Zitiervorschau

2014 4 2015 5

Catalogue 2014 - 2015

ENCASTRES

COMFORT

ENCASTRES

Comfortlight 14 Comfort 16

Minicomfort 8 Minicomfort perforèe 12 Comfort 14

ARCO

GIANO

CHANNEL Giano

Arco 56 Arco Lampadaire 61

62

COMPACT

ÈCLAIRAGE MASQUÈ Gabbiano 22 Wallwasher 23 Airone 23

Supercomfort 18 Comfort 20 Ibis 21 Supercomfort 21

Comfort Compact

24 26

Zenith

70

ZENITH Channel

66

ELESYSTEM Elesystem 92 Sospens. 97 Accessoires 98

T5 T8

SFORZA

VISCONTI Sforza

146

PETITES PROJECTEURS Punto Litio Agadir

178 180 181

Pordoi

240

Visconti

274

Iridio Rodio Indio Cromo Titanio

GRANDS ROUTIERES

PORDOI

Minibrera Brera Max

Star Tex

182 184 190 192 193

Sforza Campana Montecarlo Tex

294 306 310 318

Pordoi 280 Metropolis 284 Monza 290

Liberty Virgola Conico

382 384 386

Fibre de verre 376

Rayé 100 Rayé 120

378 380

Q4 Q5

416 416

LUCERNA Q

DIVERS

APPLIQUES Onda Cilindro Clessidra Meridiana Twin

434 436 438 440 442

444 445 446 446 447

Iris Ma-Tita Iride

Giovi

MAIN CONTROL SYSTEM

252

ECLAIRAGE URBAIN 322 326 330

Volo Torpedo Torcia

334 340 342

ACIER Urban City Village

388 390 390

R4 R5

417 417

Koala Dafne Fonte Musa Bitta

458 459 460 464 466

Acier 102 392 Acier 102/159 394 Acier 120/159 396

LUCERNA R

COLONNES Sferico/Globi 448 Olbia 450 Kenia 451 Giordania 451 Elfo 452

208 212 214 216

GRANDS ROUTIERES

LUCERNA R

DIVERS Lord Green Orione Vega Garden

Forum Forum HP à chaud Area

Mini Tonale 248 Tonale 250

ACIER

RAINURES EN ALUMINIUM ACIER

EN FIBRE DE VERRE

INSTAL. SPORTIVES

ECLAIRAGE URBAIN

ECLAIRAGE URBAIN

VISCONTI

Ghost IP54 154 Ghost 156

Mini-Olymp. 202 Olympic 206

COMMERCIALES 246

129

GHOST

INSTAL. MOYENNES

Brallo

Lunar

Tex 152 Lanterna 2 153

194 196

COMMERCIALES 242 242 244

127

TEX Campana 149 Iride 150

PROJECTEURS

PROJECTEURS

Hydro

125 125

CAMPANA Visconti 147 Montecarlo 148

EN POLYCARBONATE

HYDRO avec connecteur

HYDRO

R1

418

COLONNES LUMINEUSES Faro2 Faro4 Faro3 Faro

468 469 470 471

SAFETY Main Control System 516

INTRODUCTION de la page 532

100%

70% 60% 45%

EVOLUZIONE

SHIELDED LIGHT Comfort s7 Minicomfort Supercomf. Airone Gabbiano

32 35 36 37 37

Top

74

T8 T5

100 101

TOP

LINEAR Evoluzione 38

KENDO

FIXTURES Disanlens Wing Rigo Boreale Compact

42 43 44 45 46

Speed T5 T8

78 82 84

SPEED Kendo

76

STEEL - STAINLESS STEEL Forma

Quark

162

Lampo

220

FOR SPORTS

Sforza

112 113

134

LOW BAY 168 169 170

FOR TUNNEL

Barcellona 222

226 228 230 232

STREET OPTICAL Ghisallo 256 Sempione 257

VARIOUS Discovery 346 Vista 348

Polar Clima Bastia Lanterna

354 356 358 360

Aliante

404

ALIANTE

STEEL

LUCERNA R

LUCERNA Q R3

418

SICURA

419

474 476

Box1 Box2 Box Minifloor Microfloor

478 480 482 484 486

Serena

504

SAFETY

Q3

419

Acc. per Safety

518

BASIC SYSTEM

from page 536 1/10V

Cometa

234

EXTERIOR FLOODLIGHTS

264 266 267 268

STREET LIGHTING STREET SUSPENSION

Globi 372 Lamholder bases 373 Optical acc. 373

Corona100 408 Corona120 409 CuboLione 410

Lucerna Village Urban Liberty

422 426 427 428

487 487 488 496

Ermetica

510

Safety

522

Mininomade 500 Miniquadro 501 Nomade 502 Quadro 502

POLES

CLASSIC LIGHTING

RESIDENTIAL AMENITIES

ASEPTIC Comfort

511

HOSPITAL LIGHTING

Segno

523

EMERGENCY LIGHTING

SEGNO

ADVANCED SYSTEMS

ADVANCED EXAMPLES

from page 541

from page 548

1/10V

DALI

1-10V

580 PL 1

Mains

581

1/10V

POST-TOP AMENITIES

GROUND RECESSED

Midifloor Mini Floor Maxifloor

518

BASIC EXAMPLES

from page 533

COMMERCIAL HIGH-BAYS INDUSTRIAL HIGH-BAYS

LUCERNA POLES

SAFETY

SAFETY Safety

406 407

ASEPTIC

SERENA - WING

172 173

FLUORESCENT WATER-PROOF

CORONA-LIONE

Sector Oliva

GROUND RECESSED

WALL RECESSED Sicura Wall

Quark Photon

Sforza Montecarlo Iride Bipower

366 368

LUCERNA Q Q1

140 141 141

VARIOUS Halley Pegaso

SECTOR-OLIVA

Steel 120 398 Steel 120 400 Steel 193 402

Hydro Forma Eterna

INDUSTRIAL BATTEN

STREET OPTICAL

Visconti 260 Campana 262

VARIOUS

116

COMETA Sicura Radon Gallery Pordoi

STREET

Super

ATEX Quasar Lucente Nikos

Photon 164 Quick connect. 164-166 Argon 166

254

FLUORESCENT SYSTEMS

ATEX Eterna

LARGE PLANTS

COMMERCIAL ROADS

T8 T5

132

PHOTON - ARGON

QUARK

Continuous line 81 Accesories 86

STEEL

STAINLESS STEEL T5 Steel

CEILING FIXTURES

SUPER

Electrific. 106 Channel civ. 108 Giunti 110

130

INTERIOR RECESSED

SPEED

RAPID SYSTEM

ELESYSTEM

Cilindro 46 Orma/Cubo 48 Small/Cosmo49 Cono/Globo 50 Oblo 51

ELECTRONIC DIMMABLE

1/10V

583

ILLUMINATION DESIGN from page 556

TOUCH

LAMPS from page 563

LEGEND

INDEX FROM PAGE 566 INDEX

IV

DISANO

S.P.A., FOUNDED IN 1957, LOCATED IN ROZZANO (MILAN), HAS A TOTAL PRODUCTION AREA OF 15,000 SQM. THE FACTORY IS LOCATED IN DORNO (PV) AND COVERS A FLOOR SURFACE OF 100,196 SQM. THIS ILLUMINAZIONE

AREA INCLUDES THE LOGISTICS DEPARTMENT AND THE

(16,396 SQM), WITH AN OVERALL CAPACITY OF 22,500 PALLETS. AUTOMATIC WAREHOUSE

V

OVER THE YEARS, DISANO ILLUMINAZIONE HAS GROWN CONSIDERABLY, EVENTUALLY SETTING UP THE DISANO GROUP, WHICH INCLUDES DISANO ILLUMINAZIONE, FOSNOVA, DISANO FRANCE AND ILUMINACION DISANO. “DISANO” is a leading manufacturer of lighting fixtures, covering all the main market areas: UÊ œ““iÀVˆ>Ê ÃiÀۈViÊ ÃiV̜ÀÊ Ê ­Viˆˆ˜}Ê vˆÝÌÕÀiÃ]Ê ÀiViÇ sed fixtres for false ceilings, integrated modular systems) UÊ ˜`ÕÃÌÀˆ>Ê >««ˆV>̈œ˜ÃÊ ­Ü>ÌiÀ̈}…ÌÊ vˆÝÌÕÀiÃÊ >˜`Ê …ˆ}…Ê bays) UÊ"ÕÌ`œœÀÊ>««ˆV>̈œ˜ÃÊ­>ܘÊvˆÝÌÕÀiÃ]ÊÕÀL>˜Ê`iVœÀ>‡ ̈œ˜ÊVœ“«œÃˆÌˆœ˜Ã]Êvœœ`ˆ}…ÌÃÊvœÀʏˆ}…̈˜}ʏ>À}iÊ areas, and street lanterns).

/…iÊ ˆÃ>˜œÊÀœÕ«ÊVœ˜Ãˆ`iÀÃÊÃiÀۈViÊ̜Ê̅iʓ>ÀŽiÌÊ>˜`Ê Vœ˜Ìˆ˜ÕˆÌÞÊ ˆ˜Ê Ài>̈œ˜ÃÊ ÜˆÌ…Ê VÕÃ̜“iÀÃÊ >ÃÊ ŽiÞÊ ii“i˜ÌÃÊ ˆ˜ÊVœ“«>˜ÞÊ«œˆVÞʈ˜Ê܅ˆV…ʈÌʅ>ÃÊVœ˜Ìˆ˜ÕœÕÏÞʈ˜ÛiÃÌi`Ê ˆ˜Ê Ì>ÞÊ >˜`Ê ÕÀœ«i°Ê “«ÀœÛi“i˜ÌÃÊ ˆ˜Ê “>˜Õv>VÌÕÀˆ˜}Ê technology, excellent innovation, rigorous controls throu}…œÕÌÊ̅iÊi˜ÌˆÀiÊVœÀ«œÀ>ÌiÊ«ÀœViÃÃÊÃÞÃÌi“]ʅˆ}…Ê«Àœ`ÕVÌÊ µÕ>ˆÌÞÊ Vœ˜ÌÀœÊ ÃÌ>˜`>À`Ã]Ê >ÃÊ ÜiÊ >ÃÊ Ì…iÊ `iÛiœ«“i˜ÌÊ œvÊ >`Û>˜Vi`Ê Vœ“«ÕÌiÀÊ ÃÞÃÌi“ÃÊ vœÀÊ ˆ}…̈˜}Ê `iÈ}˜Ê V>‡ VՏ>̈œ˜Ã°Ê /…iÊ «…œÌœ“iÌÀˆVÊ “i>ÃÕÀi“i˜ÌÃÊ ViÀ̈vˆi`Ê LÞÊ Ì…iÊ -+Ê “>ÀŽÊ >ÀiÊ i˜ÌˆÀiÞÊ Vœ˜`ÕVÌi`Ê ˆ˜Ê œÕÀÊ ÀiÃi>ÀV…Ê >LœÀ>̜ÀˆiÃ]Ê ˆ˜Ê Vœ“«ˆ>˜ViÊ ÜˆÌ…Ê Ì…iÊ ÕÀœ«i>˜Ê ˆ}…̈˜}Ê iÈ}˜Ê œ““ˆÌÌii¿ÃÊ}Ո`iˆ˜ið œÀÊ -
"Ê Õ“ˆ˜>∜˜i]Ê +Õ>ˆÌÞÊ -ÞÃÌi“Ê iÀ̈vˆV>̈œ˜Ê ­ -+‡+ /®Êˆ˜ÊVœ“«ˆ>˜ViÊ܈̅Ê1 Ê Ê-"ʙää£\Óään ÃÌ>˜`>À`Ê­`iÈ}˜]Ê«Àœ`ÕV̈œ˜Ê>˜`ÊÃ>iʜvʏˆ}…̈˜}ÊvˆÝÌÕÀiÃÊ >˜`Ê >VViÃÜÀˆiÃ®Ê ˆÃÊ >˜Ê vÕÀ̅iÀÊ ÃÌi«Ê ̜Ü>À`ÃÊ ˆ“«ÀœÛi‡ “i˜ÌÊ œvÊ Ì…iÊ Vœ“«>˜ÞÊ «ÀœViÃÃiÃÊ >ˆ“i`Ê >ÌÊ >V…ˆiۈ˜}Ê customer satisfaction.

VI

OVER

THE YEARS THE COMPANY

DISANO

ILLUMINA-

ZIONE HAS PROGRESSIVELY GROWN INTO THE DISANO

GROUP. TODAY IT INCLUDES:

VII

FOSNOVAÊ -°À°°]Ê œV>Ìi`Ê ˆ˜Ê ,œââ>˜œÊ ­ˆ>˜®]Ê ˜i>ÀÊ Ì…iÊ ˆÃ>˜œÊ -°«°
°Ê «>˜Ì]Ê Lœ>ÃÌÃÊ `iV>`iÊ œ˜}Ê iÝ«iÀ̈ÃiÊ ˆ˜Ê >ÀV…ˆÌiVÌÕÀ>Ê ˆ}…‡ ̈˜}Ê `iÈ}˜°Ê ÕÀÀi˜ÌÞ]Ê œÃ˜œÛ>½ÃÊ «Àœ`ÕV̈œ˜Ê ëiVˆ>ˆâiÃÊ “œÃ̏ÞÊ ˆ˜ÊvˆÝÌÕÀiÃÊṎˆÃˆ˜}Ê̅iʓœÃÌÊÀiVi˜ÌÞÊ`iÛiœ«i`ʏˆ}…ÌÊÜÕÀVið/…iÊ œÃ˜œÛ>Ê«Àœ`ÕVÌÊÀ>˜}iʜvviÀÃÊ>ÊÛ>ÀˆiÌÞʜvÊ܏Ṏœ˜ÃÊ̜ʈ˜`œœÀʏˆ}…‡ ̈˜}Ê«ÀœLi“Ã]ʈ˜VÕ`ˆ˜}\ UÊ œÜ˜ˆ}…ÌÃÊ>˜`ÊëœÌˆ}…ÌÃÊÊ UʘÌiÀˆœÀÊvœœ`ˆ}…ÌÃÊÊ UÊÀiiÊÃÌ>˜`ˆ˜}]ÊÜ>Ê>˜`ÊViˆˆ˜}ʓœÕ˜Ìi`ÊvˆÝÌÕÀiÃ]ÊÊ Uʏ՜ÀiÃVi˜Ìʏˆ}…Ìʓœ`Տ>ÀÊÃÞÃÌi“Ã]ÊÊ UÊ iVÌÀˆvˆi`ÊÌÀ>VŽÃ° France-based DISANO FRANCEÊð>°]ÊiÃÌ>LˆÃ…i`ʈ˜Ê£™™Î]ÊiµÕˆ«‡ «i`Ê ÜˆÌ…Ê >Ê Ü>Ài…œÕÃiÊ >˜`Ê VÕÃ̜“iÀÊ ÃÕ««œÀÌÊ œvvˆViÃ]Ê ˆÃÊ Ài뜘‡ ÈLiÊvœÀÊ`ˆÃÌÀˆLṎ˜}Ê̅iÊÀœÕ«½ÃÊ«Àœ`ÕVÌÃʈ˜Ê̅iÊÀi˜V…ÊÌiÀÀˆÌœÀÞ°Ê -«>ˆ˜‡L>Ãi`Ê ILUMINACION DISANOÊ Ã°>°]Ê iÃÌ>LˆÃ…i`Ê ˆ˜Ê £™™Ó]Ê ˆÃÊ ˜œÜÊ œV>Ìi`Ê ˆ˜Ê ˜iÜÊ …i>`µÕ>ÀÌiÀÃÊ ÃˆÌÕ>Ìi`Ê ˆ˜Ê ,œ`>Ê `iÊ >ÀDÊ ­/>ÀÀ>}œ˜>®]Ê >˜`Ê ˆÃÊ Ài뜘ÈLiÊ vœÀÊ `ˆÃÌÀˆLṎ˜}Ê Ì…iÊ ÀœÕ«½ÃÊ «Àœ‡ `ÕVÌÃÊ ˆ˜Ê ̅iÊ -«>˜ˆÃ…Ê ÌiÀÀˆÌœÀÞ°Ê
``ˆÌˆœ˜>Þ]Ê Õ“ˆ˜>Vˆ˜Ê ˆÃ>˜œÊ …>ÃÊ>Ê«Àœ`ÕV̈ÛiÊ>Ài>ʜvÊ>««ÀœÝˆ“>ÌiÞÊ££]nxäÊõ“Ê̜Ì>ÞÊVœÛi‡ Ài`]Ê iµÕˆ««i`Ê ÜˆÌ…Ê >`Û>˜Vi`Ê ÃÞÃÌi“ÃÊ >˜`Ê …ˆ}…ÞÊ >Õ̜“>Ìi`°ÊÊ Õ“ˆ˜>Vˆœ˜Ê ˆÃ>˜œ½Ãʏœ}ˆÃ̈VÃʜ«iÀ>Ìiʜ˜Ê>ÊvՏÞÊ>Õ̜“>Ìi`Ê>Ài>]Ê ÜˆÌ…Ê>˜ÊœÛiÀ>ÊV>«>VˆÌÞʜvÊÊÈÎÈäÊ«>iÌðÊ>Ã̏Þ]Ê̅iÊÈÌiʈÃʅœ“iÊ ÌœÊ>˜ÊœvvˆViÊ>Ài>]ʈ˜VÕ`ˆ˜}ÊÃ>iÃ]ÊÌiV…˜ˆV>Ê>˜`ÊVÕÃ̜“iÀÊÃÕ««œÀÌÊ offices. -
"Ê ˆÃÊ >ÃœÊ «ÀiÃi˜ÌÊ ˆ˜Ê PORTUGAL, IRELAND, POLAND, MIDDLE EAST, RUSSIA, INDIA, CZECH REPUBLIC and SLOVAKIA ܈̅ʈÌÃʜܘÊÌiV…˜ˆV>ÊÃÕ««œÀÌÊ>˜`ÊÃ>iÃʜvvˆVið

VIII

MANUFACTURING ON A SURFACE AREA OF 66.645 SQM, PRODUCTION IS HIGHLY AUTOMATED AND ENSURES HIGH QUALITY STANDARD IN TERMS OF RELIABILITY AND LONG PRODUCT LIFE.

EXCELLENT

CHOICE OF RAW MATERIALS,

SUBMITTED TO STRICT QUALITY CONTROLS BEFORE USE, TESTED AS REQUIRED BY CSQ TIFICATION

9001:2008 CER-

IX

PLASTIC MATERIALS AND METALS /…iÊ՘ˆÌʈÃÊiµÕˆ««i`Ê܈̅ʈ˜iV̈œ˜Ê“œÕ`ˆ˜}ʓ>V…ˆ˜iÃÊ ­Õ«Ê ÌœÊ ÓxääÊ Ìœ˜ÃÊ i>V…®]Ê iÝÌÀÕȜ˜Ê “>V…ˆ˜iÃ]Ê Ê iµÕˆ«‡ “i˜ÌÊÊ̜ʓ>ŽiÊÅiiÌʓiÌ>ÃÊ>˜`Ê«ÀœvˆiÃÊ>ÃœÊÕÃi`ÊvœÀÊ electrified tracks.

MACHINING OF SHEET METALS AND OPTICAL SYSTEMS

œ“«ÕÌiÀÊVœ˜ÌÀœi`]ʅˆ}…‡«ÀiVˆÃˆœ˜Ê“>˜Õv>VÌÕÀˆ˜}Ê ÌœœÃʈ˜VÕ`iʓiV…>˜ˆV>Ê>˜`ʅÞ`À>ՏˆVÊ«ÀiÃÃiÃÆÊ>Ê ÃÞÃÌi“ÃÊ>ÀiÊëiVˆ>ÞÊ`iÈ}˜i`ÊvœÀÊVœ˜ÌÀœi`ʵÕ>ˆÌÞÊ «Àœ`ÕV̈œ˜Ê>˜`ÊVœ“«ï̈ÛiÊ«ÀˆVˆ˜}°

MANUFACTURING/PRODUCTION OFFICES /…iÊ œvvˆViÃÊ ˆ˜Ê V…>À}iÊ œvÊ «Àœ`ÕV̈œ˜Ê >˜`Ê Ã…ˆ««ˆ˜}Ê >ÀiÊ œV>Ìi`Ê VœÃiÊ ÌœÊ Ì…iÊ v>V̜ÀÞ°Ê
ÀÀ>˜}i`Ê œ˜Ê ÃiÛiÀ>Ê iÛiÃ]Ê Ì…iÞÊ VœÛiÀÊ >Ê ÃÕÀv>ViÊ >Ài>Ê œvÊ >««ÀœÝˆ“>ÌiÞÊ Ó]ÈÈäÊ Ãµ“°Ê /…iÊ VœÛiÀi`Ê V>ÀÊ «>ÀŽÊ iÝÌi˜`ÃÊ œ˜Ê >Ê vœœÀÊ ÃÕÀv>ViʜvÊ£]{xäÊõ“°

X

PAINTING PLANT Product pre-treatment units are equipped with antipollution purifying systems as required by regulations. UÊ LivœÀiÊ «>ˆ˜Ìˆ˜}]Ê Ì…iÊ «>ÀÌÃÊ >ÀiÊ V…i“ˆV>ÞÊ ÌÀi>Ìi`Ê ÌœÊ ensure that coating adheres better; UÊ Ü…ˆÌi]Ê16‡ÃÌ>LˆˆÃi`]Ê>VÀޏˆVÊ>˜ˆœ˜ˆVÊiiVÌÀœVœ>̈˜}Æ

1 i«œÝÞÊ V>̈œ˜ˆVÊ iiVÌÀœVœ>̈˜}]Ê VœÀÀœÃˆœ˜‡ÀiÈÃÌ>˜Ì]Ê ÀiVœ““i˜`i`Ê vœÀÊ œÕÌ`œœÀÊ wÝÌÕÀiÃ]Ê ÜˆÌ…Ê 16Ê ÃÌ>Lˆˆsed fluid paint finish;

2 acrylic paint or polyester resin powder 3 finish with acrylic paint. 4 acrylic paint spray water-based and polymers

XI

ANIONIC AND CATIONIC ELECTROCOATING LINE STEEL

ALUMINIUM

ALKALINE CLEANING T= 60°C

WASHING IN PIPEWORK WATER

IRON SALTS PHOSPHATE COATING T = 55°C

ACID DEOXIDISING

WASHING IN PIPEWORK WATER

CHROMATE TREATMENT

PASSIVATION

WASHING IN PIPEWORK WATER

WASHING IN DEMINERALISED WATER

KILN DRYING T = 110°C ANIONIC ELECTRODEPOSITION WITH ACRYLIC RESIN COATING

CATIONIC ELECTRODEPOSITION WITH EPOXY RESIN COATING

WASHING IN ULTRAFILTRATION PERMEATE

WASHING IN DEMINERALISED WATER

KILN POLYMERISATION T = 185°C

SPRAY FINISH WITH WATER-BASED ACRYLIC + POLYMER COATING

POWDER COATING LINE STEEL

ALUMINIUM

ALKALINE CLEANING T= 55°C

ALKALINE CLEANING T= 50°C

WASHING IN PIPEWORK WATER

WASHING IN PIPEWORK WATER

PHOSPHATATION AUX SELS DE FER T = 55°C

ACID DEOXIDISING

WASHING IN PIPEWORK WATER

WASHING IN PIPEWORK WATER

WASHING IN DEMINERALISED WATER

WASHING IN DEMINERALISED WATER

PASSIVATION

CHROMATE TREATMENT

WASHING IN DEMINERALISED WATER

WASHING IN PIPEWORK WATER

WASHING IN DEMINERALISED WATER

KILN DRYING T = 120°C

KILN DRYING T = 120°C

POLYESTER RESIN POWDER COATING

POLYESTER RESIN POWDER COATING

KILN POLYMERISATION T = 185°C

KILN POLYMERISATION T = 185°C

XII

LABORATORIES THE ean urop EC E ational N E ll n the 0598 ces a nted n gra ich repla to EN6 e e b wh ing as uct h nformity , accord prod The ate of co the EEC ic cer tif tions in ards d la u g stan re pean Euro

DISANO CATALOGUE IS INTENDED TO OFFER

DETAILED INFORMATION ON ALL THE FIXTURES THAT ARE INCLUDED IN OUR CURRENT PRODUCTION RANGE.

TOGETHER

WITH A THOROUGH DESCRIPTION OF THE

STRUCTURAL AND FUNCTIONAL FEATURES OF OUR FIXTURES AND SYSTEMS, YOU WILL FIND ALL THE DETAILS REQUIRED TO DEVELOP LIGHTING DESIGN PROJECTS.

f the se o urpo a prop e th e that dicat able note is to in ll applic he e s a a ith Ple ee t lling labe pliance w guarant rketed EC m n e ma d to ’s co duct ards an duct to b Europea h o d it e r n h w p t a d st is f of th C es o mplie right ber stat o be co /336/EE t C 89 E em s E C d / m r E 3 all nda ollows: 3/2 a 7 t in e s il C f a t d E tly s he direc unity. T es are a ibility” - r more de sign e t r m o d a u t F m p fix Co om terials”. lighting hting tic c a by lig omagne ctrical m act our t tr “elec oltage ele ase con le v p w n, “lo . matio infor r t centre o p p u s

nd is ited a ed d e r c v y ac ppro is full aly, an a ards. Lab t d I n l ic a r a t t gs ome ation Phot L Intern e followin 2 data h no’s U 1 t a 0 y r is 2 b etric o f D d m 1 n e o t 2 io is t o 3 u h 0 rv supe ar ty instit NI EN 13 ation of p U -p ent s e third r p t and aires. aires men 2010 sure nd lumin I 11356- ED lumin a e M L a N f U ps nt o of lam reme easu m ic tr ome Phot

XIII

RESEARCH AND DEVELOPMENT The Group has made significant investments in research and development, adopting advanced technologies (design software) to develop new fixtures and to improve those currently produced.

LABORATORIES AND OPTICAL SYSTEMS Products are made highly reliable by using high-grade aluminium and an automated production system. At every launch of production, some pieces are inspected. Laboratories, identical to the ones available to the Italian Body for Quality Marking (IMQ), perform: UÊi>ÌÊ>˜`ʓiV…>˜ˆV>ÊÀiÈÃÌ>˜ViÊÌiÃÌà UʏœÜÊ܈ÀiÊÌiÃÌÊiiVÌÀœ“>}˜ïVÊVœ“«>̈LˆˆÌÞÊÌiÃÌ UÊV…i“ˆV>ÊÌiÃÌÃʜ˜Ê«>ˆ˜ÌÊ µÕ>ˆÌÞ° UÊ«ÀœÌiV̈œ˜Ê*ÊÌiÃÌÃÊvœÀÊÃÌ>Ìi`ÊvˆÝÌÕÀiÃ

PHOTOMETRIC MEASUREMENTS were performed in our research laboratories, in com«ˆ>˜ViÊ ÜˆÌ…Ê Ì…iÊ ÀiµÕˆÀi“i˜ÌÃÊ œvÊ Ì…iÊ iÕÀœ«i>˜Ê Vœ“mittee for lighting design, according to the following standards: cie 34 (road lighting), Cie 43 (floodlights), cie 51 (indoor lighting). These measurements will be shown as diagrams as well as tables. Moreover, our laboratories are specialised in the measurement of led products in compliance with uni 11356 standards and are presented graphically in charts and tables.

XIV

DISTRIBUTION SERVICE ITALY: A LARGE 144,000 M3 WAREHOUSE FOR A TOTAL OF 22,500 PALLETS HAS THE PURPOSE OF OPTIMISING THE DELIVERY AND SHIPPING SERVICE TO THE CUSTOMERS’ LOCAL WAREHOUSES, FOR A FASTER RESPONSE TO THE END MARKET. SPAIN: A FULLY AUTOMATED WAREHOUSE WITH AN OVERALL CAPACITY OF APPROXIMATELY 6360 PALLETS. FRANCE: SEMI-AUTOMATIC WAREHOUSE FOR THE ENTIRE FRENCH MARKET.

XV

SEMI-FINISHED PRODUCT WAREHOUSE THE WAREHOUSE COVERS A SURFACE AREA OF APPROXIMATELY 12,000 SQM. WITH AN OVERALL CAPACITY OF 13,650 PALLETS, AND IS ENTIRELY AUTOMATED FOR SEMI-FINISHED PRODUCTS.

POLE WAREHOUSE THE

WAREHOUSE WHERE POLES ARE STORED DEVE-

LOPS ON A FLOOR SURFACE OF APPROXIMATELY 2,100 SQM AND IS OPERATED IN A SEMI-AUTOMATIC WAY.

XVI

THE DISANO GROUP OFFERS DESIGNERS, INSTALLERS AND DISTRIBUTORS A SERIES OF

FREE SERVICES

THAT ARE ABLE TO COMPLETELY SATISFY TECHNICAL, LIGHTING DESIGN AND COMMERCIAL NEEDS.

THE PAPER CATALOGUES PRODUCED BY THE DISANO GROUP ARE A CONSOLIDATED TRADITION THAT IS REPEATED EVERY YEAR, NOT ONLY IN ITALIAN, BUT ALSO IN SPANISH, FRENCH AND ENGLISH.

XVII

CONSULTING CENTRE Àœ“Ê̅iʈ}…̈˜}Ê/iV…˜œœ}ÞÊ œ˜ÃՏ̈˜}Ê i˜ÌÀi]ÊޜÕÊV>˜Ê ÀiµÕiÃÌÊ>˜ÞÊÌÞ«iʜvÊÃÕ««œÀÌÊvœÀÊ̅iÊVœÀÀiVÌÊÕÃiʜvʏˆ}…ÌÊ vˆÝÌÕÀiÃ°Ê ˜Ê v>VÌ]Ê Ì…iÊ ˆÃ>˜œÊ ÀœÕ«Ê }Õ>À>˜ÌiiÃÊ ÌœÌ>Ê vi݈LˆˆÌÞʈ˜Êˆ“«i“i˜Ìˆ˜}Ê«ÀœiVÌÃÊÕȘ}ʘœ˜ÊÃÌ>˜`>À`Ê vˆÝÌÕÀið/…iÊÀœÕ«½ÃÊ>ˆ“ʈÃÊ̜ʎii«Ê>˜Êœ«i˜‡`œœÀÊ«œˆ‡ VÞÊ܈̅ʈÌÃÊVÕÃ̜“iÀÃ]ÊÊ>˜`Ê̜ÊLiÊ>ÌÊ̅iˆÀÊÃiÀۈViÊ>ÌÊ>Ê times.

OUR PROMOTERS *Àœ“œÌiÀÃÊ >ÀiÊ «ÀiÃi˜ÌÊ ˆ˜Ê iÛiÀÞÊ Ài}ˆœ˜Ê >˜`Ê >ÀiÊ >ÌÊ Ì…iÊ Vœ“«iÌiÊ`ˆÃ«œÃ>ÊœvÊ܅œiÃ>iÀÃ]ʈ˜ÃÌ>iÀÃÊ>˜`Ê`iȇ gners to immediately solve any technical, commercial œÀʏˆ}…̈˜}Ê`iÈ}˜Ê«ÀœLi“Ê>˜`Ê̜ʫÀœ“œÌiÊ̅iÊ ˆÃ>˜œÊ «Àœ`ÕVÌʘ>̈œ˜Üˆ`i° /…iÞÊ >ÃœÊ ÃÕ««ÞÊ iÃ̈“>ÌiÃÊ >˜`Ê `iÛiœ«Ê ˆ}…̈˜}Ê `iÈ}˜Ê«ÀœiVÌÃ]Êi˜ÃÕÀˆ˜}ÊVœ˜Ìˆ˜ÕœÕÃÊÃÕ««œÀÌ°

MARKETING /…iÊ >ÀŽï˜}Ê i«>À̓i˜ÌÊ …>ÃÊ Lii˜Ê ÃiÌÊ Õ«Ê ÌœÊ >ÃÈÃÌÊ Ü…œiÃ>iÀÃÊ LÞÊ ˆ“«i“i˜Ìˆ˜}Ê “>ÀŽï˜}Ê >˜`Ê «Àœ“œ‡ ̈œ˜>ÊÃÕ««œÀÌÊ>V̈œ˜ÃÊ>ÌÊ̅iÊ«œˆ˜ÌʜvÊÃ>i]Ê>`ÛiÀ̈Ș}Ê their trademarks to make them become reference «œˆ˜ÌÊvœÀÊi˜`ÊÕÃiÀð

LIGHTING MAGAZINE >ÃÊ Lii˜Ê “>`iÊ >Ê Ài}Տ>ÀÊ ˆ˜vœÀ“>̈œ˜Ê i`ˆÌœÀˆ>Ê >LœÕÌÊ light. The latter aims to make the culture of light, targeted communication and continuous information to `iÈ}˜iÀÃÊ>˜`Ê>ÀV…ˆÌiVÌÃ]Ê>˜`Ê`iÃVÀˆLiÊ̅iˆÀÊ«ÀœiVÌÃÊ and thoughts.

XVIII

A NARRATIVE OF LIGHT ON THE WEB The Disano Group has created an innovative

WEBSITE

, periodically updated, which provides detailed data and information about the company, its products, representative projects, designs, new products.

XIX

7>˜ÌÊ̜ÊLÀœÜÃiÊ ˆÃ>˜œÊ>˜`ʜØœÛ>ÊV>Ì>œ}ÕiÃÊi>ȏÞÊ >˜`ʵՈVŽÞ]ÊۈiÜÊÌiV…˜ˆV>ÊëiVˆwÊV>̈œ˜ÃÊ>ÌÊ>Ê}>˜ViÊ œÀÊ ÀiÌÀˆiÛiÊ `iÈ}˜Ê ˆ˜vœÀ“>̈œ˜Ê ÜˆÌ…Ê ÕÃÌÊ >Ê viÜÊ VˆVŽÃ¶Ê œÜÊޜÕÊV>˜Ê̅>˜ŽÃÊ̜ʜÕÀÊ>««ˆV>̈œ˜ÊvœÀÊ

iPad and iPhone >Û>ˆ>LiÊ ˆ˜Ê vœÕÀÊ >˜}Õ>}iÃÊ ­Ì>ˆ>˜]Ê ˜}ˆÃ…]Ê Ài˜V…Ê >˜`Ê-«>˜ˆÃ…®tÊ
ÊVœÃi‡Õ«ÊœvÊ>Ê ˆÃ>˜œÊ«Àœ`ÕVÌÊ>}>ˆ˜ÃÌÊ >Ê`>ÀŽÊL>VŽ}ÀœÕ˜`Ê>˜`Ê̅iÊܜÀ`Ãʼ/ÕÀ˜Ê"˜½\Ê̅ˆÃʈÃÊ̅iÊ …œ“i«>}iÊ̅>ÌÊÕÃiÀÃÊÃiiÊ܅i˜Ê̅iÞʏœ}ʈ˜ÌœÊœÕÀÊۈÀÌÕ>Ê ܜÀ`°Ê>ÞÊ̅iʍœÕÀ˜iÞÊLi}ˆ˜t 1ÃiÀÃÊ V>˜Ê V…œœÃiÊ Ì…iÊ `ˆvviÀi˜ÌÊ ÃiV̈œ˜ÃÊ vÀœ“Ê >Ê ˜>ۈ‡ gation bar: TECHNIQUEÊ `ˆÃ«>ÞÃÊ Ì…iÊ V>Ì>œ}ÕiÃÊ >˜`Ê ÌiV…˜ˆV>Ê ëiVˆwÊV>̈œ˜ÃÊ œvÊ >Ê ̅iÊ `>Ì>Ê ˜iViÃÃ>ÀÞÊ ÌœÊ `iÛiœ«Ê >Ê ˆ}…̈˜}Ê`iÈ}˜Ê«ÀœiVÌÆÊ̅ÀiiÊÃi«>À>ÌiÊV>Ì>œ}ÕiÃÊ>ÀiÊ ÕÃi`Ê̜ʫÀiÃi˜ÌÊ ˆÃ>˜œ]ʜØœÛ>Ê>˜`Êi`Ê«Àœ`ÕVÌÃʈ˜Ê œÀ`iÀÊ̜ʓ>ŽiÊ«Àœ`ÕVÌÊÀiviÀi˜ViÊi>ÈiÀ°Ê TRENDʈÃÊ`i`ˆV>Ìi`Ê̜ÊÀiÃi>ÀV…]Ê`iÛiœ«“i˜ÌÊ>˜`Ê̅iÊ “>˜Õv>VÌÕÀˆ˜}Ê œvÊ …ˆ}…µÕ>ˆÌÞÊ ˆ}…̈˜}Ê «Àœ`ÕVÌÃÊ >˜`Ê Ì…iˆÀÊ>««ˆV>̈œ˜ÃÆÊ in CULTUREÊ ÕÃiÀÃÊ ÜˆÊ wʘ`Ê iÛiÀÞÊ ˆÃÃÕiÊ œvÊ ˆÃ>˜œÊ ˆ}…‡ ̈˜}Ê>}>∘i]Ê̅iʓ>}>∘iÊ>LœÕÌÊ̅iʏ>ÌiÃÌʏˆ}…̈˜}Ê `iÈ}˜Ê«ÀœiVÌÃʈ“«i“i˜Ìi`ÊLÞÊ ˆÃ>˜œÊˆ˜Ê̅iÊܜÀ`°
Êψ`iÊŜÜÊ`ˆÃ«>ÞÃÊ̅iʓœÃÌʈ“«ÀiÃÈÛiÊ«ÀœiVÌÃ\Ê>Ê story in images, a narrative of light and emotions.

>V…Ê «Àœ`ÕVÌÊ ˆÃÊ ÃÕ««œÀÌi`Ê LÞÊ `iÌ>ˆi`Ê ˆ˜vœÀ“>̈œ˜Ê ÌœÊ meet all the lighting demands in both interior and exteÀˆœÀÊ>««ˆV>̈œ˜Ã°

XX

The Disano Group has made available free of charge to the customers who request it a CD containing multimedia catalogues and lighting technique software. Other available CDs are: one on “Large Projects”. Avaiable on CD and DVD.

w aeb m w t s fir , in zione ts s the i a n t i h i lum ilig and Arch Disano il light in o y k t r b o red ow ated o h c i s w d n o sude those tecture, e, sp lish, i h gazin and Eng ddresses wide arc n rs a It a ign, e f s . f e s e o Italia e d t s , rt. I ver th ple u hting nd a rom all o a amulti ds of lig y v el nolog vations f n an inno i the fi ility, tech o e n d a s in se ab l and s and hting is u a a c i stain e n d ch ig e of i ry te ere l rang d wh traordina n a world y with ex wa tive ts. resul c i t e h t

DLUX (Windows): The use of this software application, which is, in fact, a simulation program, requires a certain amount of knowledge in lighting design on the part of the user, who is required to describe the setting with a certain precision and to position the light fixtures. All the fixtures used in the processing can differ from one another, without number limitations, and can be placed anywhere, tilted or rotated in any direction, turned off or on, whether they be direct or indirect lighting. The luminous intensity distribution curve for each lighting fixture stored in the files can be viewed and printed out so it can be filed with the project. The programme supplies two methods for determining reflected light: one for primarily direct light and the other for reflected light. A module dedicated to designs for exteriors allows light fixtures, in this particular instance floodlights, to be entered and grouped together in platforms. Symmetries can also be set. The aiming of these floodlights takes place graphically by moving the axis directly on the area. Integration of the CADLUX application, which may be launched directly from within the programme, with DLUX. Its purpose is to read a CAD drawing, imported through the DXF format, and graphically select the rooms which can be tested in DLUX.

DLUX-EX:

Programme used only by Disano personnel. The programme develops lighting systems for sports facilities, provides technical information and calculates the illuminance values on the trafficable surface, vertical semi-cylinders near TV cameras or aerial specifications.

DLUX-ST: Using this software program it is possible to design a street lighting system according to the most recent UNI, CIE and AFE requirements. The programme provides illuminant-related technical information , including: distribution curves (illuminances, semi-cylindrical, luminances) dimensional drawings, product photos and descriptions

DLUX-VENTO: The Group has also developed a software application to calculate wind resistant anchor bases and poles. Should you require this measurement, please contact our local agents or headquarters. We are also present on software DIALUX.

XXI

DIALUX: THE LIGHTING DESIGN SOFTWARE The lighting simulation of a room, the measurement and assessment of the parameters required to develop lighting systems for interiors, exteriors, streets and tunnels, while providing precise and accurate results pursuant to the latest interior architecture standards are all possible thanks to Dialux, the most important lighting design and lighting planning software programme used by architects, lighting designers, and experts worldwide. Disano illuminazione gives users the opportunity to download a free copy of the Dialux software complete with Disano and Fosnova catalogues. Access is granted to registered users via site registration after obtaining their personal username and password to be entered in the relative login fields on disano.it. A virtual guide is also available. Dialux Lighting designers can therefore rely on a constantly updated software system and product archive. Each lighting product included in the programme comes with a detailed description and technical information (power rate, intensity, luminous flux, luminance diagrams, isolux photometric curves). The data in Dialux, available in the ULD format, also include the threedimensional shape of the lighting fixtures and light distribution; additional planning details include maintenance factors and UGR values. Dialux is easy to use, and has a drag-anddrop system that enables users to drag and place the icons representing lighting fixtures and systems on different points of a map in order to obtain a complete calculation of surfaces with lighting design data of floors, ceilings and walls, as well as the values of energy consumption. The Dialux software is extremely useful to all lighting designers. It enables importing and exporting from all CAD programmes, as well as displaying the rendering of the project through quality photographs.

XXII

SOME OF THE MOST PRESTIGIOUS PROJECTS COMPLETED BY DISANO GROUP ARE SHOWN IN THESE PAGES. WE ARE PARTICULARLY GRATEFUL TO: ELECTRIC MATERIALS WHOLESALERS, OUR PROMOTERS, THE LIGHTING DESIGN CONSULTANCY CENTRE, AND ALL THE DESIGNERS, ARCHITECTS AND INSTALLERS WHOSE WORK AND DEDICATION

ly

i - Ita

apan te, Tr

HAVE ENABLED DISANO AND FOSNOVA TO ACHIEVE SUC-

un Selin

CESS AND RECOGNITION.

OUR SINCERE THANKS.

taly

ity - I

C tican ry, Va a r b i nL

a Vatic

i vegn Scro

dua l, Pa hape

y

- Ital

C

aly

. S.p.A

r Ferra

i,

aly

n - It

o - It

nell Mara

a

t ral S

M

nt M Ce

Mila tion,

XXIII

ne -

ada ntrop

Italy e Ai Linat

-

,H erbio

Milan

Man

n , Turi

y - Ital

usa r ta S

Po

nza -

ice na, V

pe

-Mal

Milan

Italy ples

aly

d - It

pee igh s

Milan

y

- Ital

y

- Ital

Pom

Basi

aly

r t - It

irpo nsa A

Na peii,

ia allad lica P

h TAV,

y

- Ital

rpor t

e

ays C ighw

XXIV

n

Spai

na -

celo , Bar

rpor t

at Ai El Pr

Doha

ia

nc , Vale ology

echn and T e c n e in) f Sci (Spa um o

Muse

, Park tanic

lia ustra e-A

bition

Exhi

Cent

Ban

na h Jas

nd Pola wa o h c sto , Cze Gora

c Chur

Bo

re of

tar

- Qa

cco Maro a c n sabla y, Ca it C r e scrap r, Sky o M a Cas

ourn

Melb

ha k, Do

e ourn Melb

tralia - Aus r

Airpo

e grad , Bel t City

bia

- Ser

XXV

u

p No

Cam

Ulan

Ude

na rcelo

in

- Spa

e

reec

s-G

- Ba

n Athe ities,

pic C

Olym

ium Stad

sia

- Rus

on

ge of Liè

Stati

gium

- Bel

Àii`œ“Ê-µÕ>ÀiʇÊ/>ˆ˜Ê‡Ê Ã̜˜ˆ>

iona Caitr

India aon g r u G urse, lf Co o G ience Amb

mtadiu

ey

Sydn

lia

ra Aust

D

yH issen

na rcelo

a

ub, B

Dhub

onia

- Est

qua

om S

d Free

dS

n grou Show

allin re - T

in

- Spa

XXVI

DISANO

GROUP’S

2014/15

CATALOGUE COVERS THE WHOLE PRODUCTION OF INTERIOR AND

EXTERIOR LIGHTING FIXTURES.

THE

CATALOGUE ALSO CONTAINS COMMERCIAL INFORMATION AS WELL AS SEVERAL TECHNICAL

AND IMAGE DETAILS WHICH CAN HELP CUSTOMERS IN THEIR WORK.

A

TECHNICAL OVERVIEW ON EACH SINGLE PRODUCT IS ALWAYS FOLLOWED BY A NUMBER OF

PICTOGRAPHS, MARKINGS, DRAWINGS OR TECHNICAL DATA AS WELL AS BY THE PRODUCT CODE NUMBER.

IN

THE URBAN DECORATIVE LIGHTING SECTION YOU WILL FIND SOME “TIPS” WITH DRAWINGS AND

TABLES TO HELP THE CUSTOMER PLACE THE ORDER OR DRAW UP AN ESTIMATE.

TO SIMPLIFY THE LOCALISATION OF THE FIXTURES, THE CATALOGUE’S CHAPTERS ARE DIVIDED BY COLOUR TABS. A PHOTOGRAPHIC INDEX OF THE PRODUCTS IS INCLUDED AT THE BEGINNING OF EACH CHAPTER, WITH ALL THE CORRESPONDING PAGE NUMBERS.

In the project and in the choice of light fixtures and, of course, of a light source, energy saving is of paramount importance. Disano Illuminazione and Fosnova have developed a wide range of fixtures able to meet all types of energy savings needs. Fixtures that have low-loss or electronic gear, or with innovative lamps not only save on energy but also on installation costs, since fewer lamps and fixtures are needed than in more traditional installations. Since energy-saving fixtures and control gear last longer than traditional ones, one also saves on replacement and maintenance costs. Modern lamps also produce up to 80% less heat than traditional ones. This means lower air-conditioning cost.

XXVII

ENERGY SAVING: A MATTER OF COMMON INTEREST

Energy can be saved in many different ways, also at home, and the manifold opportunities offered are often at hand. All it takes is a little care. Reducing irrational costs starting from now means thinking of the future. This can be done on a daily basis, in many different ways and smartly. We should think of energy saving as a resource to use and as an indispensable tool to reduce environmental impact. A more rational use of energy resources generates a twofold positive result: it benefits users (who will pay less expensive bills) and the community (Italy becomes more energy independent by reducing fuel consumption), and it is less polluting. Finally, it must be remembered that annual interior lighting costs in Italy (for domestic use and for all other uses as well) have been estimated to be in the region of 5 billion kilowatthours. This figure corresponds to 20% of energy consumption for lighting requirements and corresponds to over 1 million TEP (equivalent tons of oil). Taking time to either press a switch or turn a tap off can be hardly meaningful, however, if everybody did it on a daily basis, the results would be quite astonishing. Read these tips on how to save energy in daily life. UÊ œÊ˜œÌÊvœÀ}iÌÊ̜ÊÃ܈ÌV…Ê̅iʏˆ}…ÌÃʜvvÊ܅i˜ÊޜÕÊ`œÊ˜œÌʘii`Ê them. Switching off 5 bulbs where not needed could save you up to approximately 60 euro a year, avoiding the emission of 400kg of carbon dioxide every year. UÊ-܈ÌV…Ê̜ʏœÜÊVœ˜ÃՓ«Ìˆœ˜Êˆ}…ÌÊLՏLÃ\ʜ˜iʜvÊ̅i“Êœ˜ÞÊV>˜Ê reduce your bill by 60 euro, avoiding the emission of 400kg of carbon dioxide during its lifecycle - which is up to 10 times higher than the lifecycle of ordinary bulbs. Low consumption bulbs cost more, but they are more cost-effective in the end.

In the DISANO catalogue, there are some items, generally the more recent ones, that have two numbers (a subcode) at the end of the classical 6-digit code. These subcodes indicate the product type of wiring. Therefore, it is very important when making an order to write the complete DISANO code, including the subcode, which carries the following meaning: 00 = basic article 07 = article supplied with Emergency group 08 = article supplied with Electronic wiring 09 = article supplied with Electronic+Emergency gear 12 = article with dimmable electronic wiring 14 = article with double insulation 30 = article with bi-power version 38 = article with 3000K CDO-T lamps 54 = article supplied complete with ON/OFF switch 79 = article with CLA electronic switching device 85 = article with ceramic metal halide lamp 92 = article with on/off switch and electric socket 99 = hot restrike 0016 = non-polluting luminous article, the products are manufactured in compliance with regional Italian laws 0041 = article with digital dimmable electronic control gear 0064 = article with Quick connector

UÊ œÊ ˜œÌÊ i>ÛiÊ iiVÌÀˆV>Ê iµÕˆ«“i˜ÌÊ ˆ˜Ê ÃÌ>˜`LÞÊ “œ`iÊ >˜`Ê switch off when not in use. A TV running three hours a day (the average time that Europeans spend in front of the television) that is left in standby mode for the remaining 21 hours, consumes approximately 40% of its energy in standby mode.

0066 = article with self-diagnosis

UÊ1˜«Õ}Ê̅iÊL>ÌÌiÀÞÊV…>À}iÀÊ܅i˜Ê˜œÌʈ˜ÊÕÃi]Ê>ÃʈÌÊÃ̈ÊVœ˜‡ sumes energy when unplugged from the mobile phone. It has been estimated that approximately 95% goes to waste if the battery charger plug is left in permanently.

0092 = articles with the incorporated multi-sensor

All fixtures produced by Disano Group and any fixture contained in this catalogue have been designed and built according to applicable CEI 34-21 standards, harmonised with EN 60598-1/2 European standards. All European bodies for fixture certification and ENEC (European) or IMQ (Italian) marking assignment shall ensure that our fixtures comply with the provisions set out by applicable standards and authorise the application of the quality marking. Our product quality markings are the best warranty for safety and quality of the finished product.

0072 = article in a continuous line 0078 = lighting fitting with remote control system

0093 = Upon request: version with IP68 protection with gel watertight system at the bottom of the fixture 2191 = fixture in corten colour 3078 = lighting fitting with bi-power gear and remote control system.

XXVIII Lamps, sockets and certifications Halogen lamp ALO

N D8I032-3 1

PAR halogen lamp PAR

DICR ALO

Dichroic Dichroic Dichroic Dichroic

lamp lamp IRC = "ES" lamp ALU halogen lamp 230V

Circular fluorescent lamp FC

FL

FLC

HCI

T5 and T8 compact linear lamp T5 high performance, high luminous efficiency, low-energy, minimal glare Ø 16 mm lamp. T8 = Ø 26 mm fluorescent lamp.

Compact fluorescent lamp (energy saving) Version: S “single” S/E “for electronic power’ T “tubular” T/E “for electronic power” D “double” D/E “for electronic power’ L “long” 2D ‘2D” EL “electronic” Lamp Powerball® HCI® “T” base G12 “TT” base E40 “TC” base G 8,5

5IF DFSUJmDBUF XBT JTTVFE CZ UIF 6- *OUFSOBUJPOBM OPUJmFE CPEZ 5IF (FS man DIN 18032-3 standard determines the resistance of building comQPOFOUT JODMVEJOHMJHIUJOHmYUVSFT UP the mechanical shocks caused by the balls used in the following sports: Basketball, Hitball, Football, Handball, Hockey, Tennis, Volleyball, and other similar sports

CSQ/IQNET marking is valid all over the world. It shows that the company has obtained the Company’s Quality System certification as regards the design, production and marketing of lighting fixtures and accessories. The reference standard is UNI EN ISO 90001/IQNET and UNI EN ISO 9002/ IQNET. Indicates that a product can freely circulate within the European Community. It certifies that the product complies with essential safety regulations. All Disano products comply with the EC89/336/EEC “electromagnetic compatibility” and with the EC73/23/EEC “low-voltage” standards. Therefore they comply with EMC regulations (electronic compatibility).

The product has been granted the ENEC European certificate of conformity which replaces all national regulations in the EEC, according to EN60598 European standards

Low-pressure sodium lamp

AR111 AR70

SAP

JM / CDM / CDO

Dichroic halogen lamp Dichroic halogen lamp IRC Dichroic halogen lamp High-pressure sodium lamp Versions - T "tubular" TS "double ended" E "eliptical" Metal halide lamp T "tubular"- base G12/E40 TS "double ended"- base Rx7s TS LA "long arc" attack to cable E "eliptical"- base E27/E40

CDM = Mastercolour lamp - base G12/Rx7s CDM-R111 = base G8,5 CDM-TM = Mastercolour lamp - base PGJ 5 CDM-T Elite = Mastercolour lamp - base G12 CDO-TT = Mastercolour lamp - base E40-E27

Cosmopolis lamp - base PGZ12

I.M.Q. approval for wired fixture. All fixtures comply with CEI Italian safety standards corresponding to EN60598 European standards. Product validated by the Electric Company of the city of Milan(in this case the product can be variated).

XXIX Wiring - Markings As CNR, with lamp and emergency kit

The unit is supplied with lampholder only

As above but with lamp As above but wiring + lamp + transformer With 230/12V transformer and lamp

With 230/12V transformer and lamp + fuse

With 230/12V transformer and lamp

With 230/12V transformer + lamp + fuse

The unit is supplied with lampholder, ballast, starter and wired ready to light As above but with fuse

CEL

Fixtures with self-diagnosis circuitry with sub-code 0066 available upon request.

The unit is supplied with lampholder and electronic ballast

Class II fixture (double insulation). No grounding needed.

As above, but with lamp

Fixtures installed on surfaces normally-flammable.

CELL

CELF

CELE

CELLF

CELFE

CELLFE

As above but with lamp CEL D

As CEL but with fuse

V..

V0: the test piece extinguishes within 5 sec. without dropping V2: the test piece extinguishes within 25 sec. (dropping allowed)

As CEL, but with emergency kit

Standard protective fuse

As CELL, but with fuse

Article in ATEX version

As CEL, but with fuse and emergency kit

As CELL, but with fuse and emergency kit

The unit is supplied with dimming

IP...

International Protection The IP prefix followed by two figures indicates the level of resistance of the fixture to penetration by solids and liquids. Protection rating (published in EN60529) parts

IP20

Protection against solid bodies Ø >12 mm only

IP23

Protection against solid bodies Ø >12 mm and rain

IP40

Protection against solid bodies Ø > 1 mm only

IP43

Protection against solid bodies Ø > 1 mm and rain

IP44

Protection against solid bodies Ø > 1 mm and water sprays Protection against dust

IP50

IP54

Protection against dust and water sprays

The unit is supplied with dimming + lamp

Protection against dust and water jets

The unit is supplied with Osram dimming

Protection against dust and water sprays

The unit is supplied with lampholder, ballast, starter and capacitor, wired ready to light

The unit is supplied with Osram dimming + lamp

Dust and water tight

As above, with fuse. fuse symbol

Power supply with 230/240V -50/60Hz digital dimmable electronic ballast (DALI)

Dust and waterwave tight

As CN, but with lamp + fuse

As CN, but with lamp and emergency Kit

As CNR, with fuse and emergency kit

As CNR, but with lamp

As CNR, but with lamp and fuse

As CNR but with emergency kit

Lamp + emergency

CEL DO

CELDDIG-E

Power supply with 230/240V -50/60Hz digital dimmable electronic ballast (DALI) + emergency lighting

CELLD -DIG

Power supply with 230/240V -50/60Hz digital dimmable electronic ballast (DALI) + lamp

CELFD -DIG

Power supply with 230/240V -50/60Hz digital dimmable electronic ballast (DALI) + fuse

CELLFD -DIG

Power supply with 230/240V -50/60Hz digital dimmable electronic ballast (DALI) + lamp and fuse Wiring for LED

XXX Pictographs Fixture built with recyclable materials (excluding lamps and batteries).

Fixture equipped with auxiliary lamp and a commutator. Trad. elect. gear(see CLA).

Zone 1: high protection, limited lighting (e.g.: internationally prominent astronomy or astrophysics observatories). Radius (3.3) from the observation centre, r= 5 Km.

Fixture equipped with 0-90° protractor scale for aiming. Security dowels or rack with screw.

Built with materials that are highly resistant to acid and toxic gas corrosion.

Zone 2: protection around Zone 1 or around nationally and/or educationally prominent observatories. Radius (3.3) from the observation centre, r= 5 Km, 10 Km, 15 Km, or 25 Km, depending on the observatory importance.

Lamp focus can be adjusted according to installed lamp or spread angle.

Produced with vandal resistant materials.

Zone 3: national territory not classified under zones 1 and 2

Standard electric gear with thermal protection. Heating test during malfunctioning in compliance with EN 60598-1, para. 12-5 standards.

Material supplied with vandal resistant system.

Wide beam

Both direct and indirect light

Energy saving fixtures.

Medium beam

Asymmetric direct light and symmetric indirect light simultaneously

Narrow beam

Variable beam

Asymmetric beam

Extra wide beam

Electronic ballast Power A2 supply system 22% -energy saving = -15W/hour. 1x58W reference lamp.

Minimum and maximum operating temperature. Ask for specific product temperature to our technical offices.

Fixtures wired with dimming electronic ballast.

UV-stabilised coating, antiyellowing. Fixture built with stabilised materials.

Lighting fixtures equipped with digital dimmable electronic ballast. Fixtures equipped with standard knife switch.

Aiming on horizontal axis at 0°.

Radial Dark Light Optic Unit 65° manufactured according to European EN 12464 regulations. Suitable for use in places fitted with video terminals. C.V.D.

Aiming on vertical axis at 0°.

Fixture surface area exposed to the wind.

The fixture can be mast-top installed. Tilt angle as indicated. The fixture can be mast-arm installed. Tilt angle as indicated. Mast top connection diameter.

E1=permanent (lighting + emergency) emergency circuit Article supplied with single controller or DMX or PC controller

P.V.D.

Chemical Vapour Deposition During manufacture, all optics in plastic material undergo a high vacuum metallization process with very pure aluminium powder. This kind of process known as C.V.D.) provides metallized optics, with minimal glare and higher efficiency.

Physical Vapour Deposition All aluminium optic units are superficially treated using vacuum technologies. This type of treatment, called P.V.D., makes the optic units highly performing, with excellent anti-glare control and higher efficiency. The base anodised coating, covered with a layer of highly reflective pure aluminium (99.99%), has a double outer layer of vacuum-deposited oxides that are adjusted to achieve top reflection levels.

Long.

Imax.

Trasv.

Distribution curve: measured lengthwise to the fixture

Distribution curve: maximum intensity measured on the axis of a fixture with asymmetric reflector Distribution curve: measured crosswise to the fixture

Lighting fittings suitable for installation in places where TV programmes are filmed Installation of photocell switch device as an optional feature The lighting fittings can be trodden on and also bear vehicle loads Size of round hole for recessed installation

Size of hole for recessed installation

To be used with 12V/230V transformer

Ceiling light fixture fitted with lamps and baffle film protection LED fitting. See you LED catalogue

XXXI Application tips HEALTHCARE ENVIRONMENTS: nursing rooms, operating rooms, clinics, first aids, wards, aseptic rooms UNI EN 12464

WORKSHOPS: Mechanical workshops, workshop holes, bodyshops, garages - UNI EN 12464

SCHOOLS: classrooms, lecture rooms, laboratories, meeting rooms UNI EN 12464

OFFICES WITH VDU TERMINALS Drafting and designing rooms, meeting rooms, banks, offices with VDU terminals (time spent in front of the screen: 3 to 6 hours) - Optics + UNI EN 12464

STORES: Goods sheds, warehouses, depots, production areas, hangars UNI EN 12464. INDOOR SPORTS FACILITIES Ice-skating facilities, cycle-racing tracks, sport facilities, athletics grounds, swimming pools, gymnasiums, volleyball courts, basketball courts, fitness centres, etc. OUTDOOR SPORT FACILITIES: Football grounds, athletics grounds, horse racing grounds, golf courses, bowling fields, tennis, volleyball courts, basketball courts, etc. - UNI 9316.

OFFICES WITH VDU TERMINALS Time spent in front of the screen: more than 6 hours continually - Optics + UNI EN 12464

LARGE AREAS: Parking grounds, facades, common areas, loading and unloading areas

OPEN SPACES: Offices, large areas, public areas, waiting rooms UNI EN 12464

PEDESTRIAN ROUTES: near crossroads, pedestrian crossings, and traffic light intersections.

ART AND CULTURE: Cinemas, theatres, museums, galleries, churches, libraries, auditoriums, monuments UNI EN 12464

AMENITY LIGHTING: Gardens, tree-lined alleys, green areas, parks, promenades

COMMON AREAS: corridors, stairs, llifts UNI EN 12464

RESIDENTIAL AREAS: Paths, private areas, residences; external walls, pedestrian paths, service stations - UNI 10439

COMMERCIAL CENTRES: Shops, show rooms, shop windows, supermarkets, airports. UNI EN 12464

BICYCLE PATHWAYS Also for pedestrian areas

LARGE-SCALE DISTRIBUTION Shopping centres, supermarkets, hypermarkets

TUNNELS: highway, railway, underground and subway, tunnels

OFFICES single office, meeting rooms, telephone exchange rooms, offices with VDU terminals (time spent in front of the screen: less than 3 hours totally) Optics + UNI EN 12464

MALLS: General shops, goods displays, shop windows, supermarkets, airports, shop facades UNI EN 12464

:

HIGHWAYS: main roads, highways, ring roads, express ways, radial roads

GENERAL ROOMS: Home, hotels, sleeping rooms, bars, restaurants, canteens UNI EN 12464

STREETS: Secondary roads, shop-lined streets, low-traffic streets, industrial areas UNI 10819 - UNI 10439

FOOD INDUSTRY UNI EN 12464

SWIMMING POOLS: for difficult maintenance situations.

WATERPROOF FIXTURES Polycarbonate fixtures of the Hydro series are IP66 waterresistant if installed at temperatures not exceeding 45°C. Direct exposure to sunlight can easily cause the temperature to exceed 45°C, which affects the degree of protection. However, it is recommended that these fixtures are used properly without altering their mechanical and protection properties (IP66); they should not be installed on surfaces subject to strong vibrations, outdoors on ropes or stakes; whenever this is necessary, waterproof steel fixtures should be used.

CLASSIC LIGHTING Ideal for application in city centers RELIGIOUS PLACES

A NEW URBAN LIGHTING CONCEPT THAT USES WHITE LIGHT: White light clearly offers numerous advantages in terms of colour rendering, quality, safety, illuminance and power savings. For further information, please go to: www.disano.it

Interior recessed

2

MINICOMFORT

MINICOMFORT

MINICOMFORT

MINICOMFORT

MINICOMFORT

Minicomfort

p. 8

MINICOMFORT

MINICOMFORT

Minicomfort

p. 12

Comfort

p. 14

Comfortlight

p. 14

Comfort T5 Comfort T8

p. 16 p. 17

COMFORT

COMFORTLIGHT

COMFORT

COMFORTLIGHT

COMFORTLIGHT

COMFORT serie 8

COMFORT serie 8

SUPERCOMFORT

SUPERCOMFORT

SUPERCOMFORT

Supercomfort

p. 18

COMFORT

COMFORT

SUPERCOMFORT

Comfort Supercomfort

p. 20 p. 21

IBIS

GABBIANO

WALLWASHER

AIRONE

Ibis Gabbiano Wallwasher Airone

p. p. p. p.

COMFORT

COMFORT

COMFORT

COMFORT

Comfort

p. 24

COMPACT

COMPACT

COMPACT

Compact

p. 26

21 22 23 23

COMFORT T5 serie 7

EVOLUZIONE IP40

CILINDRO

COMFORT serie 7

3

Comfort serie7

p. 32

Minicomfort

p. 35

COMFORT

Supercomfort Comfort

p. 36 p. 36

AIRONE

GABBIANO

Airone Gabbiano

p. 37 p. 37

Evoluzione IP40 Evoluzione IP65

p. 38 p. 40

Disanlens Wing

p. 42 p. 43

COMFORT serie 7

COMFORT serie 7

MINICOMFORT

MINICOMFORT

SUPERCOMFORT

EVOLUZIONE IP40

EVOLUZIONE IP65

EVOLUZIONE IP65

EVOLUZIONE IP65

DISANLENS

DISANLENS

WING

WING

RIGO

BOREALE

BOREALE

Rigo Boreale

p. 44 p. 45

COMPACT

COMPACT

COMPACT

COMPACT

Cilindro Compact

p. 46 p. 46

ORMA

CUBO

SMALL

COSMO

Orma Cubo Small Cosmo

p. p. p. p.

CONO

GLOBO

Cono Globo Oblo

p. 50 p. 50 p. 51

OBLO

48 48 49 49

INTERIOR RECESSED

Ceiling fixtures

4

Interior recessed and ceiling fixtures

5

INTERIOR RECESSED

Interior recessed and ceiling fixtures

Technical Data

6

MINICOMFORT, COMFORTLIGHT: MAXIMUM SAVING ON INSTALLATION COSTS...

Quick connector for electric connection inside the fixture, accessible through an outside flap. The connection can be made without releasing the louvre and without the use of tools. Extremely quick and easy to install.

LOUVRE STAYS CLEAN WORK COMPLETION = HIGH LUMINOUS EFFICIENCY! Louvre protection film to be removed after the fixture is installed or the installation has been completed, to avoid soiling or damaging the louvre. This provides high luminous efficiency and maximum visual comfort at all times.

LUMINOUS OUTPUT BASED ON TEMPERATURE

% 110 100

% 100

80

:

80

:

40

40

:

20

20 Temperatura ambientale

-20

0

7 : :

60

60

20

40

0 60

80 C°

Temperatura ambientale Temperatura ambientale

-10

0

10

20

30

40

50

60

70 80 C°

The nominal luminous flux for T5 lamps refers to a temperature of 25°C, while maximum output is achieved with temperatures ranging between 34°C and 38°C. The main advantage of T5 lamps is higher illuminance. T8 lamps reach top light levels with a room temperature of 25°C / 30°C.

The economic benefits of the new technologies alone are not able to ensure efficiency without the combination of other important advantages. The “œÃÌÊÈ}˜ˆvˆV>˜Ìʜ˜iÊVœ˜ViÀ˜ÃÊ̅iʵÕ>ˆÌÞʜvʏˆ}…Ì°Ê New lighting fixtures will make you live and work better. The picture shows …œÜʏˆ}…̈˜}ʵÕ>ˆÌÞʈÃÊ̅iÊÀiÃՏÌʜvÊ>ÊÃiÌʜvÊii“i˜ÌÃÊVœ˜˜iVÌi`Ê̜ÊۈÃÕ>Ê perception. These elements include visual performance, associated with the level of lighting, glare limitation, visual comfort, which is determined by the correct distribution of light and by a good colour rendering and ambient lighting, which depends on the colour of the light source and on light beam direction. In other words, a good lighting system is one that ensures the right amount of light, without producing glare and where colours can be admired almost as if they were viewed under natural light.

b dire eam cti on

Correct light distribution

al enviro nm Visu en t colour Ligh Ligh t

Colo ur ren de r

g in

ht Lig oning siti po

([FHOOHQW OLJKWLQJ

Li

li eve gl tin gh

n

ENERGY SAVING

omfort al c su Vi

t

7

Glare lim ita tio

Visual performance operation at 40% of rated efficiency

operation at 20% of rated efficiency

To reduce the environmental impact of inefficient solutions, EU Member States have ordered a gradual ban of less efficient lighting products and a significant reduction of power consumptions and CO2 emissions.

2

1

operation at 60% of rated efficiency

3

OK !

The conversion to alternative energy-saving systems, replacing ceiling fixtures with sensors or DIMM wiring, can actually make the difference.

,iµÕiÃÌÊ for artificial light

Important: use a selective-beam sensor to set the percentage amount of the energy used.

,iµÕiÃÌÊ for constant light

Lighting consumes nearly 20% of all the electricity in the world, while 80% of professional lighting systems is obsolete and ineffective.

U Immediate starting U No stroboscopic effect U Longer working life of the FL tube U Many daily on/off operations UÊ iÌÌiÀʏˆ}…ÌʵÕ>ˆÌÞÊ Wiring CELL:
Ê «Àœ`ÕVÌÃÊ ÜˆÌ…Ê iiVÌÀœ˜ˆVÊ ÜˆÀˆ˜}Ê >ÀiÊ iµÕˆ««i`Ê ÜˆÌ…Ê A2 ballasts in compliance with the European directive. 30% energy-saving

Wiring CELL-D.
Ê«Àœ`ÕVÌÃÊ܈̅Ê`ˆ““>LiÊiiVÌÀœ˜ˆVÊ܈Àˆ˜}Ê>ÀiÊiµÕˆ«‡ ped with A1 ballasts, in compliance with the European directive.

WIRING FL4x18 FL4x18 FL4x14 FL4x14

CNR CEL CEL CEL

WATTAGE USED BY THE LAMP 72W 64W 56W 52W

BALLAST LOSS 14W 5,5W 7W 6W

WATTAGE traditional T5

CONSUMPTION lamps provided in the fixture

35W 49W 54W 80W

32W 45W 50W 73W

TOTAL POWER CONS 86W 69,5W 63W 58W

ENERGYSAVING DIFFERENCE 100% -20% -27% -33%

The fixtures with T5 lamps are supplied as standard with energy saving lamps

Wiring CELLD-DIG.
Ê «Àœ`ÕVÌÃÊ ÜˆÌ…Ê `ˆ““>LiÊ iiVÌÀœ˜ˆVÊ ÜˆÀˆ˜}Ê >ÀiÊ iµÕˆ«‡ ped with A1 ballasts DIG version, in compliance with the European directive.

High energy savings and based on consumption. High energy savings and based on consumption by up to 70% Adjustment range is 100% to 1% Adjustment range is 100% to 1% 1-10V dimming

INTERIOR RECESSED

Technical Data

8

Minicomfort

- 0092

Housing: galvanized steel sheet, pre-coated with paint containing polyester resin. Standard supply: Quick connector for electric connection inside the fixture. Louvre protection film to be removed. Supplied without mounting brackets: for non-contact mounting, please use brackets acc. 326 (see page 28). Upon request: fixtures can be supplied with a multi-sensor, please use subcode -0092 (1-10V).

(1 (&

IP20IK07

9

FL...FDH

)

G5

FL 2x28 ƒ ƒ ƒ

294 60

ƒ ƒ ƒ

   

ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ



ƒ ƒ FG.OP ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ

596/1196

Dark light louvre: double parabolic louvres, in high-gloss 99.99 aluminium, anti-glare and anti-iridescence, very low luminance with PVD treatment or in double parabolic louvres, in high-gloss 99.85 aluminium.

850 Minicomfort T5 - high-gloss optical 99,99 CELL

CELL-D

CELLD-DIG

CELL-E

wattage

colour

weight

code

code

code

code

Lamps (Ta=25°C) Kelvin - ølm - Ra

FL 2x14 FL 2x28

white white

2.60 4.30

153500-00 153504-00

153500-12 153504-12

153500-0041 153504-0041

153504-07

4000K - 1250lm - Ra 1b 4000K - 2650lm - Ra 1b

853 Minicomfort T5 - high-gloss optical 99,85 CELL

CELL-D

CELLD-DIG

CELL-E

wattage

colour

weight

code

code

code

code

Kelvin - ølm - Ra

FL 2x14 FL 2x28

white white

2.60 4.30

153540-00 153544-00

153540-12 153544-12

153540-0041 153544-0041

153544-07

4000K - 1250lm - Ra 1b 4000K - 2650lm - Ra 1b

(1 (&

IP20IK07

Lamps (Ta=25°C)

FL...FDH

)

G5

FL 2x14 ƒ ƒ ƒ

596 60

ƒ ƒ ƒ

   

ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ

 ƒ ƒ FG.OP ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ

596

Dark light louvre: double parabolic louvres, in high-gloss 99.99 aluminium, anti-glare and anti-iridescence, very low luminance with PVD treatment or in double parabolic louvres, in high-gloss 99.85 aluminium.

855 Minicomfort - high-gloss optical 99,99 CELL

CELL-D

CELLD-DIG

CELL-E

wattage

colour

weight

code

code

code

code

Lamps (Ta=25°C) Kelvin - ølm - Ra

FL 2x14

white

3.20

153700-00

153700-12

153700-0041

153700-07

4000K - 1250lm - Ra 1b

857 Minicomfort - high-gloss optical 99,85 CELL

CELL-D

CELLD-DIG

CELL-E

wattage

colour

weight

code

code

code

code

Lamps (Ta=25°C) Kelvin - ølm - Ra

FL 2x14

white

3.20

153710-00

153710-12

153710-0041

153710-07

4000K - 1250lm - Ra 1b

INTERIOR RECESSED

Minicomfort

Minicomfort

10

FL...FDH

(1 (&

IP20IK07

)

G5

FL 3x14 ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ

ƒ ƒ ƒ

   

596 60

ƒ ƒ ƒ



ƒ ƒ FG.OP ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ

596/1196

Dark light louvre: double parabolic louvres, in high-gloss 99.99 aluminium, anti-glare and anti-iridescence, very low luminance with PVD treatment or in double parabolic louvres, in high-gloss 99.85 aluminium.

850 Minicomfort T5 - high-gloss optical 99,99 CELL

CELL-D

CELLD-DIG

CELL-E

wattage

colour

weight

code

code

code

code

Lamps (Ta=25°C) Kelvin - ølm - Ra

FL 3x14 FL 3x28

white white

3.40 6.00

153501-00 153505-00

153501-12 153505-12

153501-0041 153505-0041

153501-07 153505-07

4000K - 1250lm - Ra 1b 4000K - 2650lm - Ra 1b

853 Minicomfort T5 - high-gloss optical 99,85 CELL

CELL-D

CELLD-DIG

CELL-E

wattage

colour

weight

code

code

code

code

Lamps (Ta=25°C) Kelvin - ølm - Ra

FL 3x14 FL 3x28

white white

3.40 6.00

153541-00 153545-00

153541-12 153545-12

153541-0041 153545-0041

153541-07 153545-07

4000K - 1250lm - Ra 1b 4000K - 2650lm - Ra 1b

(1 (&

FL...FDH

IP20IK07

)

G5

FL 4x14 ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ

   

ƒ ƒ ƒ

596 60

ƒ ƒ ƒ

 ƒ ƒ FG.OP ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ

596/1196

Dark light louvre: double parabolic louvres, in high-gloss 99.99 aluminium, anti-glare and anti-iridescence, very low luminance with PVD treatment or in double parabolic louvres, in high-gloss 99.85 aluminium.

850 Minicomfort T5 - high-gloss optical 99,99 CELL

CELL-D

CELLD-DIG

CELL-E

wattage

colour

weight

code

code

code

code

Lamps (Ta=25°C) Kelvin - ølm - Ra

FL 4x14 FL 4x28

white white

3.60 6.50

153503-00 153506-00

153503-12 153506-12

153503-0041 153506-0041

153503-07 153506-07

4000K - 1250lm - Ra 1b 4000K - 2650lm - Ra 1b

853 Minicomfort T5 - high-gloss optical 99,85 CELL

CELL-D

CELLD-DIG

CELL-E

wattage

colour

weight

code

code

code

code

Lamps (Ta=25°C) Kelvin - ølm - Ra

FL 4x14 FL 4x28

white white

3.60 6.50

153543-00 153546-00

153543-12 153546-12

153543-0041 153546-0041

153543-07 153546-07

4000K - 1250lm - Ra 1b 4000K - 2650lm - Ra 1b

(1 (&

IP20IK07

11

FL...FDH

)

G5

FL 4x14 ƒ ƒ ƒ

596 60

ƒ ƒ ƒ

   

ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ



ƒ ƒ FG.OP ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ

596/1196

Dark light louvre: double parabolic louvres, in high-gloss 99.99 aluminium, anti-glare and anti-iridescence, very low luminance with PVD treatment or in double parabolic louvres, in high-gloss 99.85 aluminium.

887 Minicomfort T5 - high-gloss optical 99,99 CELL

CELL-D

CELLD-DIG

CELL-E

wattage

colour

weight

code

code

code

code

Lamps (Ta=25°C) Kelvin - ølm - Ra

FL 4x14 FL 4x28

white white

3.60 6.50

153740-00 153741-00

153740-12 153741-12

153740-0041 153741-0041

153740-07 153741-07

4000K - 1250lm - Ra 1b 4000K - 2650lm - Ra 1b

890 Minicomfort T5 - high-gloss optical 99,85 CELL

CELL-D

CELLD-DIG

CELL-E

wattage

colour

weight

code

code

code

code

Kelvin - ølm - Ra

FL 4x14 FL 4x28

white white

3.60 6.50

153750-00 153751-00

153750-12 153751-12

153750-0041 153751-0041

153750-07 153751-07

4000K - 1250lm - Ra 1b 4000K - 2650lm - Ra 1b

(1 (&

IP20IK07

Lamps (Ta=25°C)

FL...FDH

)

G5

FL 4x14 ƒ ƒ ƒ

596 60

ƒ ƒ ƒ

   

ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ

 ƒ ƒ FG.OP ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ

596/1196

Dark light louvre: double parabolic louvres, in high-gloss 99.99 aluminium, anti-glare and anti-iridescence, very low luminance with PVD treatment or in double parabolic louvres, in high-gloss 99.85 aluminium.

858 Minicomfort - high-gloss optical 99,99 CELL

CELL-D

CELLD-DIG

CELL-E

wattage

colour

weight

code

code

code

code

Lamps (Ta=25°C) Kelvin - ølm - Ra

FL 4x14 FL 4x28

white white

3.00 6.00

153720-00 153721-00

153720-12 153721-12

153720-0041 153721-0041

153720-07 153721-07

4000K - 1250lm - Ra 1b 4000K - 2650lm - Ra 1b

Lamps (Ta=25°C)

859 Minicomfort - high-gloss optical 99,85 CELL

CELL-D

CELLD-DIG

CELL-E

wattage

colour

weight

code

code

code

code

Kelvin - ølm - Ra

FL 4x14 FL 4x28

white white

3.00 6.00

153730-00 153731-00

153730-12 153731-12

153730-0041 153731-0041

153730-07 153731-07

4000K - 1250lm - Ra 1b 4000K - 2650lm - Ra 1b

INTERIOR RECESSED

Minicomfort

12

Minicomfort

- 0092

Housing: galvanized steel sheet, pre-coated with paint containing polyester resin. Standard supply: Quick connector for electric connection inside the fixture. Louvre protection film to be removed. Supplied without mounting brackets: for non-contact mounting, please use brackets acc. 326 (see page 28). Upon request: fixtures can be supplied with a multi-sensor, please use subcode -0092 (1-10V).

(1 (&*

IP20IK07

13

FL...FDH

)

G5

* waiting for approval

 ƒ ƒ

596 60

ƒ ƒ

FL 4x14   

ƒ



 ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ



ƒ ƒ FG.OP ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ

596/1196

Dark light louvre: double parabolic louvres, in high-gloss 99.99 aluminium, anti-glare and anti-iridescence, very low luminance with PVD treatment or in double parabolic louvres, in high-gloss 99.85 aluminium.

891 Minicomfort T5 - high-gloss optical optical 99,99 CELL

CELL-D

CELLD-DIG

CELL-E

wattage

colour

weight

code

code

code

code

Lamps (Ta=25°C) Kelvin - ølm - Ra

FL 4x14 FL 4x28

white white

3.60 6.50

153746-00 153747-00

153746-12 153747-12

153746-0041 153747-0041

153746-07 153747-07

4000K - 1250lm - Ra 1b 4000K - 2650lm - Ra 1b

892 Minicomfort T5 - high-gloss optical 99,85 CELL

CELL-D

CELLD-DIG

CELL-E

wattage

colour

weight

code

code

code

code

Kelvin - ølm - Ra

FL 4x14 FL 4x28

white white

3.60 6.50

153756-00 153757-00

153756-12 153757-12

153756-0041 153757-0041

153756-07 153757-07

4000K - 1250lm - Ra 1b 4000K - 2650lm - Ra 1b

(1 (&*

IP20IK07

Lamps (Ta=25°C)

FL...FDH

)

* waiting for approval

G5

FL 4x14 ƒ ƒ ƒ

596 60

ƒ ƒ ƒ

   

ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ

 ƒ ƒ FG.OP ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ

596/1196

Dark light louvre: double parabolic louvres, in high-gloss 99.99 aluminium, anti-glare and anti-iridescence, very low luminance with PVD treatment or in double parabolic louvres, in high-gloss 99.85 aluminium.

895 Minicomfort T5 - high-gloss optical 99,99 CELL

CELL-D

CELLD-DIG

CELL-E

wattage

colour

weight

code

code

code

code

Lamps (Ta=25°C) Kelvin - ølm - Ra

FL 4x14 FL 4x28

white white

3.00 6.00

153780-00 153781-00

153780-12 153781-12

153780-0041 153781-0041

153780-07 153781-07

4000K - 1250lm - Ra 1b 4000K - 2650lm - Ra 1b

896 Minicomfort T5 - high-gloss optical 99,85 CELL

CELL-D

CELLD-DIG

CELL-E

wattage

colour

weight

code

code

code

code

Lamps (Ta=25°C) Kelvin - ølm - Ra

FL 4x14 FL 4x28

white white

3.00 6.00

153790-00 153791-00

153790-12 153791-12

153790-0041 153791-0041

153790-07 153791-07

4000K - 1250lm - Ra 1b 4000K - 2650lm - Ra 1b

INTERIOR RECESSED

Minicomfort - micro-perforated diffuser

Comfort - Comfortlight T5 - T8

14

FL...FD

(1 (&

IP20IK07

)

G13

877 - FL 2x36 185

25 75

EFF.TOT. 67.1% e/h =1,25 BZ = 4/3.0-3

125 175

294

596

225

596

275 325

82 646/1256/1556 596/1196/1496

Louvre: In scored matt aluminium with wide light distribution.

CEL

SHOOKS

877 Comfort T8 - matt scored optical CEL-E

wattage

colour

weight

code

weight

code

FL FL FL FL FL FL FL FL FL FL

white white white white white white white white white white

1.20 3.40 4.00 2.20 4.10 4.90 3.80 6.00 3.50 6.60

151200-08 151201-08 151202-08 151203-08 151204-08 151205-08 151206-08 151207-08 151208-08 151209-08

4.00 4.60 2.70 4.70 5.50 4.40 6.50 4.10 7.20

151201-09 151202-09 151203-09 151204-09 151205-09 151206-09 151207-09 151208-09 151209-09

1x18 1x36 1x58 2x18 2x36 2x58 3x18 3x36 4x18 4x36

s s s s s s s s s s

PANNELS

On request: DIMDIG (digital dimming).

s s s s s s

FL...FDH

(1 (&

IP20IK07

)

G5

55° 45°

90 150 210 270

EFF.TOT. 64.4% e/h =1,25 BZ = 3/0.6-2

596

65°

613/1223

55° 45°

330 35° 35° cd/Klm 25° 15° 5° 390 5° 15° 25°

90

65°

95° 85° 75°

30

Long. 65° Trasv. 60° Diag. 65°

592/1192

40

860 - FL 4x18 95° 85° 75°

Housing: Galvanized steel stove Darklight Fixtures: Dark light double parabolic louvres, in matt plated aluminium 99.85, anodized 2μ. Very low luminance. Equipment: Quick connector

860 Comfortlight T5 - matt optical 99,85 CELL

CELL-E

CELL-D

Lamps (Ta=25°C)

weight

colour

weight

code

weight

code

weight

code

Kelvin - ølm - Ra

FL 4x14

white

3.80

150437-00

4,30

150437-07

3.80

150437-12

4000K - 12500lm - Ra 1b

860 Comfortlight T8 - matt optical 99,85 CELL

CELL-E

CELL-D

Lamps (Ta=25°C)

weight

colour

weight

code

weight

code

weight

code

Kelvin - ølm - Ra

FL 4x18 FL 4x36

white white

4.00 8.00

150441-08 150442-08

4.50 8.50

150441-09 150442-09

3.80

150441-12

4000K - 1350lm - Ra 1b 4000K - 3350lm - Ra 1b

(1 (&

IP20IK07

15

FL...FDH

)

G5

864 - FL4x14

FL...FD G13

596

REND.TOT. 71,8% e/h = 1 BZ = 2/1,5-1 Long. 65° Trasv. 60° Diag. 65°

596

95° 85° 75°

30 90

65°

65°

150

55°

55°

210

45°

45°

270 330

35° 35° cd/Klm 25° 15° 5° 5° 15° 25°

40

90

613/1223

95° 85° 75°

592/1192

Housing: Galvanized steel stove Darklight Fixtures: Dark light double parabolic louvres, in high-gloss plated aluminium 99.85. Anti-glare and anti-iridescence, very low luminance. Equipment: Quick connector

864 Comfortlight T5 - high-gloss optical 99,85 CELL

CELL-E

wattage

colour

weight

code

FL FL FL FL FL

white white white white white

1.80 4.20 3.70 3.80 7.00

150414-00 150415-00 150426-00 150416-00 150417-00

2x14 2x28 3x14 4x14 4x28

weight

4.70 4.20 4.30 7.50

CELL-D

code

weight

code

150415-07 150426-07 150416-07 150417-07

1.80 4.20 3.70 3.80 7.00

150414-12 150415-12 150426-12 150416-12 150417-12

Lamps (Ta=25°C) Kelvin - ølm - Ra

4000K 4000K 4000K 4000K 4000K

-

1250lm 2650lm 1250lm 1250lm 2650lm

-

Ra Ra Ra Ra Ra

1b 1b 1b 1b 1b

864 Comfortlight T8 - high-gloss optical 99,85 CELL

CELL-E

wattage

colour

weight

code

weight

FL FL FL FL FL

2x18 2x36 3x18 4x18 4x36

white white white white white

1.80 4.00 3.70 3.80 8.00

150418-08 150419-08 150423-08 150420-08 150421-08

IP20IK07

)

4.50 4.30 4.50 8.50

code

150419-09 150423-09 150420-09 150421-09

CELL-D weight

3.70

Lamps (Ta=25°C) Kelvin - ølm - Ra

code

150420-12

4000K 4000K 4000K 4000K 4000K

-

1350lm 3350lm 1350lm 1350lm 3350lm

-

Ra Ra Ra Ra Ra

1b 1b 1b 1b 1b

FL...FD G13

FL4x18

Ý

REND.TOT. 71,8 %

596

Ý

Ý

90

40

Ý

400 Ý cd/Klm Ý

861 Comfortlight T8 - high-gloss optical 99,85 CELL-E

CELL-D

Ý

320

Housing: Galvanized steel stove Darklight Fixtures: Dark light double parabolic louvres, in high-gloss plated aluminium 99.85. Anti-glare and anti-iridescence, very low luminance. Equipment: Quick connector CELL

Ý

240

Ý Ý Ý

Ý

160

Ý

592

Ý

80

Ý

613

Ý

Ý

Lamps (Ta=25°C)

wattage

colour

weight

code

weight

code

weight

code

Kelvin - ølm - Ra

FL 4x18

white

3.80

150427-08

4.50

150427-09

3.80

150427-12

4000K - 1350lm - Ra 1b

Ý

Ý Ý

INTERIOR RECESSED

Comfortlight T5 - T8 - 65°

Comfort T5

16

(1 (&

FL...FDH

IP20IK07

)

G5

873 - FL 4x14  

EFF.TOT. 89.4% e/h =1,25 BZ = 4/1.0-2

185

294

  

596 Long. 65° Transv. 60° Diag. 65°

596



82 646/1256/1556 596/1196/1496

CELL-F

CELLF-E

wattage

color

weight

code

weight

code

FL 1x28 FL 1x35 FL 1x49 FL 2x14 FL 2x28 FL 2x35 FL 2x49 FL 3x14 FL 3x28 FL 4x14 FL 4x28

white white white white white white white white white white white

3.30 3.90 3.90 2.20 4.00 4.80 4.80 3.80 6.00 3.50 6.60

151020-00 151021-00 151022-00 151023-00 151024-00 151025-00 151026-00 151027-00 151028-00 151030-00 151031-00

3.80 4.40 4.40 2.70 4.50 5.30 5.30 4.30 6.50 4.00 7.10

151020-09 151021-09 151022-09 151023-09 151024-09 151025-09 151026-09 151027-09 151028-09 151030-09 151031-09

(1 (&

FL...FDH

SHOOKS

873 Comfort T5 - high-gloss optical 99,99

PANNELS

Housing: in steel. Dark light louvre: double parabolic louvres, in high-gloss 99.99 aluminium, anti-glare and antiiridescence, very low luminance, PVD treatment to improve luminous efficiency.

s s s s s s s s s s s

s s s s s s s s

IP20IK07

)

G5

875 - FL 4x14 185

294

  

596 Long. 65° Transv. 60° Diag. 65°

596



82 646/1256/1556 596/1196/1496

875 Comfort T5 - matt optical 99,99 CELL-F

CELLF-E

wattage

color

weight

code

weight

code

FL 1x28 FL 1x35 FL 1x49 FL 2x14 FL 2x28 FL 2x35 FL 2x49 FL 3x14 FL 3x28 FL 4x14 FL 4x28

white white white white white white white white white white white

3.30 3.90 3.90 2.20 4.00 4.80 4.80 3.80 6.00 3.50 6.60

151120-00 151121-00 151122-00 151123-00 151124-00 151125-00 151126-00 151127-00 151128-00 151130-00 151131-00

3.80 4.40 4.40 2.70 4.50 5.30 5.30 4.30 6.50 4.00 7.10

151120-09 151121-09 151122-09 151123-09 151124-09 151125-09 151126-09 151127-09 151128-09 151130-09 151131-09

SHOOKS

Housing: in steel. Dark light louvre: double parabolic louvres, in matt 99.99 aluminium, anti-glare and anti-iridescence, very low luminance, PVD treatment to improve luminous efficiency.

s s s s s s s s s s s

PANNELS



EFF.TOT. 87.5% e/h =1,25 BZ = 3/0.8-2

s s s s s s s s

(1 (&

IP20IK07

17

FL...FD

)

G13

185

873 - FL 4x18

EFF.TOT. 73.6% e/h =1,25 BZ = 4/1.0-2

294

30 90 150

596 Long. 65° Transv. 60° Diag. 65°

210 270

596

330 390

82 646/1256/1556 596/1196/1496

code

weight

code

SHOOKS

873 Comfort T8 - high-gloss optical 99,99 151000-08 151001-08 151002-08 151003-08 151004-08 151005-08 151006-08 151007-08 151008-08 151009-08 898.

4.00 4.60 2.70 4.70 5.50 4.40 6.50 4.10 7.20

151001-09 151002-09 151003-09* 151004-09 151005-09 151006-09 151007-09 151008-09 151009-09

s s s s s s s s s s

CEL-F wattage

color

weight

white FL 1x18 1.20 white FL 1x36 3.40 white FL 1x58 4.00 white FL 2x18* 2.20 white FL 2x36 4.10 white FL 2x58 4.90 white FL 3x18 3.90 white FL 3x36 6.00 white FL 4x18 3.50 white FL 4x36 6.60 * version 2x18 CELF-E for use with acc.

(1 (&

IP20IK07

CELF-E

PANNELS

Housing: in steel. Dark light louvre: double parabolic louvres, in high-gloss 99.99 aluminium, anti-glare and antiiridescence, very low luminance, PVD treatment to improve luminous efficiency.

s s s s s s

FL...FD

)

G13

875 - FL 2x36 185

EFF.TOT. 72.5% e/h =1,25 BZ = 3/0.8-2

294

30 90 150

596

210

Long. 65° Transv. 60° Diag. 65°

596

270 330 390

82 646/1256/1556 596/1196/1496

code

weight

code

SHOOKS

875 Comfort T8 - matt optical 99,99 151100-08 151101-08 151102-08 151103-08 151104-08 151105-08 151106-08 151107-08 151108-08 151109-08 898.

4.00 4.60 2.70 4.70 5.50 4.40 6.50 4.10 7.20

151101-09 151102-09 151103-09* 151104-09 151105-09 151106-09 151107-09 151108-09 151109-09

s s s s s s s s s

CEL-F wattage

color

weight

white FL 1x18 1.20 white FL 1x36 3.40 white FL 1x58 4.00 white FL 2x18* 2.20 white FL 2x36 4.10 white FL 2x58 4.90 white FL 3x18 3.90 white FL 3x36 6.00 white FL 4x18 3.50 white FL 4x36 6.60 * version 2x18 CELF-E for use with acc.

CELF-E

PANNELS

Housing: in steel. Dark light louvre: double parabolic louvres, in matt 99.99 aluminium, anti-glare and anti-iridescence, very low luminance, PVD treatment to improve luminous efficiency.

s s s s s s

INTERIOR RECESSED

Comfort T8

Supercomfort

18

Housing: in steel sheet. Supplied without mounting brackets for contact mounting on the cross T structure. For non-contact mounting, please order brackets acc. 898/899 (see page 28). Upon request: fixtures can be supplied with a multi-sensor (please use subcode -0092).

FL...FDH

IP20IK07

)

G5

847 - FL 2x35  

$

ƒ



ƒ

97

115

115

ƒ



ƒ

97 ƒ ƒ ƒ

ƒ



95

$ $ $

 ƒ ƒ FG.OP ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ

574 / 1174 / 1474

Dark light louvre: double parabolic louvres, in high-gloss 99.99 aluminium.

847 Supercomfort T5 - high-gloss optical 99,99 CELLF-E

CELL-F

CELLF-D

wattage

colour

weight

code

weight

code

weight

code

FL FL FL FL FL FL

white white white white white white

1.70 3.00 3.50 2.10 3.00 4.00

153400-00 153401-00 153402-00 153403-00 153404-00 153405-00

2.20 3.50 4.00 2.60 3.50 4.50

153400-09 153401-09 153402-09 153403-09 153404-09 153405-09

1.70 3.00 3.50 2.10 3.00 4.00

153400-12 153401-12 153402-12 153403-12 153404-12 153405-12

1x14 1x28 1x35 2x14 2x28 2x35

Lamps (Ta=25°C) Kelvin - ølm - Ra

4000K 4000K 4000K 4000K 4000K 4000K

-

1250lm 2650lm 3350lm 1250lm 2650lm 3350lm

-

Ra Ra Ra Ra Ra Ra

1b 1b 1b 1b 1b 1b

19

FL...FDH

IP20IK07 v.l. IP40IK03

v.a.

)

G5

97

848 - FL 1x14

97

ƒ ƒ ƒ



ƒ



ƒ

115

115

ƒ ƒ ƒ



ƒ

ƒ ƒ ƒ



95

 ƒ ƒ FG.OP ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ

574 / 1174 / 1474

Diffuser: in shatterproof and selfextinguishing V2 polycarbonate.

848 Supercomfort T5 - with diffuser CELLF-E

CELL-F

CELLF-D

wattage

colour

weight

code

weight

code

weight

code

FL FL FL FL FL FL

white white white white white white

1.20 2.50 3.00 1.60 2.50 3.50

153410-00 153411-00 153412-00 153413-00 153414-00 153415-00

1.70 3.00 3.50 2.10 3.00 4.00

153410-09 153411-09 153412-09 153413-09 153414-09 153415-09

1.20 2.50 3.00 1.60 2.50 3.50

153410-12 153411-12 153412-12 153413-12 153414-12 153415-12

1x14 1x28 1x35 2x14 2x28 2x35

IP20IK07

Lamps (Ta=25°C) Kelvin - ølm - Ra

4000K 4000K 4000K 4000K 4000K 4000K

-

1250lm 2650lm 3350lm 1250lm 2650lm 3350lm

-

Ra Ra Ra Ra Ra Ra

1b 1b 1b 1b 1b 1b

FL...FDH

)

G5

97

 ƒ ƒ

849 - FL 1x14 

ƒ



ƒ

115



95

ƒ



 ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ

 ƒ ƒ FG.OP ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ

574 / 1174 / 1474

Asymmetric reflector: in antireflection high-gloss and anti-iridescent aluminium.

849 Supercomfort T5 - asymmetric reflector CELLF-E

CELL-F

CELLF-D

Lamps (Ta=25°C)

wattage

colour

weight

code

weight

code

weight

code

Kelvin - ølm - Ra

FL 1x14 FL 1x28 FL 1x35

white white white

1.20 2.50 3.00

153420-00 153421-00 153422-00

1.70 3.00 3.50

153420-09 153421-09 153422-09

1.20 2.50 3.00

153420-12 153421-12 153422-12

4000K - 1250lm - Ra 1b 4000K - 2650lm - Ra 1b 4000K - 3350lm - Ra 1b

acc. 200

94

steel

acc. 224

bracket for conti. line 998011-00

white

To be used when the lighting system is installed in continuous row.

91

25

115 11

end cap 998014-00

To be used on ceiling fixtures as end caps (also for installation in continuous line).

INTERIOR RECESSED

Supercomfort - possibility of a continuous line

Comfort T8

20

FL...FD

(1 (&

IP20IK07

)

G13

823 - FL 2x36 95° 85° 75°

20 60

65°

100

55°

140

45°

180

235

65° 55°

70

95° 85° 75°

45°

646/1256/1556

220

35° 35° cd/Klm 25° 15° 5° 260 5° 15° 25°

Housing: made of sheet steel. Dark light louvre: double parabolic louvres, in high-gloss 99.99 aluminium, anti-glare and anti-iridescence, very low luminance, PVD treatment to improve luminous efficiency. Coating: acrylic anionic electrocoating, white, UV-stabilized.

823 Comfort T8 - high-gloss optical 99,99 CEL-F

Equipment: 3,15A protection fuse.

wattage

colour

weight

code

FL 2x18 FL 2x36 FL 2x58

white white white

3.20 5.00 7.00

153530-08 153531-08 153532-08

Supplied without brackets for contact mounting on the cross T structure. When not contact mounted, use brackets acc. 128. See pag. 28.

824 Comfort T8 - matt optical 99,99 CEL-F wattage

colour

weight

code

FL 2x18 FL 2x36 FL 2x58

white white white

3.20 5.00 7.00

153630-08 153631-08 153632-08

FL...FD

(1 (&

IP20IK07

)

G13

874 - FL 2x58 30 90

EFF.TOT.. 75% e/h =1,25 BZ = 3/0.8-2

197

150

310

623

210 270 330

Long. 65° Transv. 60° Diag. 65°

623

390

82 1256/1556 623/1247/1547

Housing: in steel. Dark light louvre: double parabolic louvres, in high-gloss 99.99 aluminium, anti-glare and antiiridescence, very low luminance, PVD treatment to improve luminous efficiency.

874 Comfort T8 - high-gloss optical 99,99 wide rim CEL-F wattage

colour

code

CELF-E weight

151301-08 3.60 4.10 151302-08 4.20 4.70 151303-08 2.60 3.30 151304-08 4.20 4.80 151305-08 5.00 5.60 151306-08 4.00 4.50 151307-08 3.70 4.20 Supplied without brackets: when not contact mounted, see details on page FL 1x36 FL 1x58 FL 2x18 FL 2x36 FL 2x58 FL 3x18 FL 4x18

white white white white white white white

weight

code

151301-09 151302-09 151303-09 151304-09 151305-09 151306-09 151307-09

CELF-D weight

code

CELD-DIG weight

151301-12 3.60 3.60 151302-12 4.20 4.20 151303-12 2.60 151304-12 4.20 4.20 151305-12 5.00 5.00 151306-12 4.00 4.00 151307-12 3.70 3.70 28. Version 2x18 CNRF-E/CELF-E for use with acc. 898.

code

151301-0041 151302-0041 151304-0041 151305-0041 151306-0041 151307-0041

IP20IK07

21

FL...FDH

)

G5

916 - FL 2x28

120

FLC-L...FSD 2G11

596

REND.TOT. 70.2 % e/h = 1.5 BZ = 5/2.5-3

95° 85° 75°

95° 85° 75°

30 90

65°

65°

150

55°

55°

210

45°

45°

330 390

35°

35°

25° 15° 5° cd/Klm 5° 15° 25°

596/1196

Housing: made of sheet steel. Reflector: high luminous efficiency 99.99 frosted aluminium. Dark light louvre: double parabolic louvres, in matt 99.99 aluminium, anti-glare and anti-iridescence, very low luminance, PVD treatment to improve luminous efficiency. Coating: housing acrylic anionic electrocoating, UV-stabilized. Equipment: 3,15A protection fuse. Supplied with 1.5m cable with plug.

916 Ibis T5 - matt optical 99,99 CELL-F

CELLF-E

Lamps (Ta=25°C) Kelvin - ølm - Ra

wattage

colour

weight

code

weight

code

FL 2x24 FL 2x28 FL 2x54 FLC 2x55L

white white white white

4.80 7.50 7.50 4.80

154010-00 154011-00 154012-00 154013-00

5.50 8.20 8.40

154010-07 154011-07 154012-07

4000K 4000K 4000K 4000K

-

1750lm 2650lm 4450lm 4800lm

-

Ra Ra Ra Ra

1b 1b 1b 1b

On request: versions with DIM 1-10V wiring (dimmable 1-10V), DIMDIG (digital dimming). On request: EM version with 3 hour duration. Supplied without brackets: when not contact mounted, use brackets acc. 900. See page 28.

(1 (&

IP20IK07

FL...FDH

)

G5

852 - FL 4x14 EFF.TOT.. 69,7 % e/h = 1,25 BZ = 3/0.8-2

185

294 Long. 65° Transv. 60° Diag. 65°

596

ƒ ƒ ƒ



ƒ



ƒ



ƒ ƒ

70





ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ

 ƒ FG.OP ƒ ƒ ƒ  ƒ ƒ ƒ

596/1196/1496

Housing: Made of sheet steel. Dark light louvre: double parabolic louvres, in high-gloss 99.99 aluminium, anti-glare and anti-iridescence, very low luminance, PVD treatment to improve luminous efficiency. Coating: acrylic anionic electrocoating, white, UV-stabilized. Equipment: 3,15A protection fuse. Supplied with 1.5m cable with plug.

852 Supercomfort T5 - high-gloss optical 99,99 CELL-F wattage

colour

weight

code

CELLF-E weight

code

Lamps (Ta=25°C) Kelvin - ølm - Ra

white 3.20 153523-00 3.70 153523-07 FL 1x28 4000K - 2650lm - Ra 1b white 4.00 153526-00 4.50 153526-07 FL 1x35 4000K - 3350lm - Ra 1b white 2.60 153521-00 3.10 153521-07 FL 2x14 4000K - 1250lm - Ra 1b white 5.00 153524-00 5.50 153524-07 FL 2x28 4000K - 2650lm - Ra 1b white 5.00 153527-00 5.60 153527-07 FL 2x35 4000K - 3350lm - Ra 1b white 4.50 153522-00 5.00 153522-07 FL 4x14 4000K - 1250lm - Ra 1b white 8.00 153525-00 8.50 153525-07 FL 4x28 4000K - 2650lm - Ra 1b On request: versions with DIM 1-10V wiring (dimmable 1-10V), DIMDIG (digital dimming). Also available in the EM version. Supplied without brackets for contact mounting on the cross T structure. When not contact mounted, use brackets acc. 128. See pag. 28.

INTERIOR RECESSED

Shielded light fixtures

Shielded light fixtures

22

(1 (&

FL...FDH

IP20IK07

)

G5

808 - FL 2x54

65° 55° 45°

FLC-L...FSD 95° 85° 75°

20 60

65°

100

55°

140

45°

180

220 35° cd/Klm 25° 15° 5° 260 5° 15°

120

95° 85° 75°

2G11 EFF.TOT. 55,7 % e/h = 1,5 BZ = 6

596

35°

596/1196

25°

Housing: made of sheet steel. Reflector: white aluminium. Diffuser: semi-sphere in microperforated sheet metal. Equipment: 6.3A protection fuse.

808 Gabbiano CELL-F

CELLF-E

wattage

colour

weight

code

weight

code

FL 2x54 FLC 2x55L FLC 2x36L

white white white

11.00 6.00 6.00

153024-00 153021-00 153020-08

11.50 6.50 6.50

153024-09 153021-07 153020-09

Lamps (Ta=25°C) Kelvin - ølm - Ra

4000K - 4450lm - Ra 1b 4000K - 4800lm - Ra 1b 4000K - 2900lm - Ra 1b Recessed dimension for panel installation: FLC 2x55/36: 573x573 - FL 2x54: 573x1173 Supplied without brackets: when not contact mounted, use brackets acc. 900. See page 28. On request: versions with DIM 1-10V wiring (dimmable 1-10V), DIMDIG (digital dimming).

IP20IK07

23

FL...FD

)

G13 FLC-L...FSD 2G11 294

110

EFF.TOT. 47.4 %

05 95° 85° 75°

807 - FL 1x36 25 75

65°

65°

125

55°

55°

175

45°

45°

225

275 35° cd/Klm 25° 15° 5° 325 5° 15°

596/1261/1561

05 95° 85° 75°

35° 25°

Housing: made of sheet steel. Reflector: low luminance anti-iridescence matt aluminium. Coating: housing and reflector acrylic anionic electrocoating, UV-stabilized. Equipment: 6,3 A protection fuse. Supplied with 1.5m cable.

807 Wallwasher - asymmetric CEL-F

CELL-F

Lamps (Ta=25°C)

Supplied without brackets: when not contact mounted, use brackets acc. 900. See page 28.

wattage

colour

weight

code

white white white

6.80 8.80

153124-08 153125-08

Emergency versions: on request, versions with 3 hour emergency duration.

FL 1x36 FL 1x58 FLC 1x55L

153122-00 3.50 4000K - 4800lm - Ra 1b Recessed dimension for panel installation: FLC 1x55: 294x596 On request: versions with DIM 1-10V wiring (dimmable 1-10V), DIMDIG (digital dimming). Also available in the EM version.

IP20IK07

weight

Kelvin - ølm - Ra

code

FLC-L...FSD

)

2G11

805 - FLC 2x55L EFF.TOT. 40.3 % e/h = 1.5 BZ = 7

596

95° 85° 75°

30

65°

55°

70

45°

100

65°

50

55°

45°

90 110

35° 25° 15° 5°

596

95° 85° 75°

10

cd/Klm

35° 5° 15°

25°

Housing: made of sheet steel. Reflector: white aluminium. Diffuser: with micro-perforated sheet steel; supplied with anti-glare opal plate. Coating: housing and reflector painted with UV-stabilised white polyester powder coating. Equipment: 6,3 A protection fuse. Supplied with 1.5m cable with plug. Supplied without brackets: when not contact mounted, use brackets acc. 900. See page 28. Emergency versions: on request, versions with 3 hour emergency duration.

805 Airone CELL-F

CELLF-E

Lamps (Ta=25°C)

wattage

colour

weight

code

weight

code

Kelvin - ølm - Ra

FLC 2x55L

white

7.00

153112-00

7,70

153112-09

4000K - 4800lm - Ra 1b

INTERIOR RECESSED

Shielded light fixtures

Comfort for shooks and panels

24

FL...FDH

IP54IK07

)

G5

828 - FL 4x14 ƒ ƒ ƒ

FL...FD ƒ ƒ ƒ



ƒ

ƒ



ƒ

ƒ



ƒ

ƒ



G13 294 EFF.TOT. 59.4% e/h =1.5 BZ = 6/0.8-5 596



110

ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ FG.OP ƒ ƒ ƒ

596/1196

weight

code

FL FL FL FL FL

white white white white white

4.00 8.20 8.80 13.00

156724-08 156725-08 156728-08 156729-08

2x18 2x36 4x18 4x36 4x14

weight

7.00

code

CELF-D

Lamps (Ta=25°C) Kelvin - ølm - Ra

weight

code

4.00 8.20 8.80 13.00

156724-12 156725-12 156728-12 156729-12

156722-00

4000K - 1250lm - Ra 1b

828 Comfort - prismatic diffuser CEL-F wattage

colour

weight

code

FL FL FL FL FL

white white white white white

4.00 8.20 8.80 13.00

156824-08 156825-08 156828-08 156829-08

2x18 2x36 4x18 4x36 4x14

CELL-F weight

7.00

code

CELF-D

Lamps (Ta=25°C)

weight

code

4.00 8.20 8.80 13.00

156824-12 156825-12 156828-12 156829-12

Kelvin - ølm - Ra

156822-00

4000K - 1250lm - Ra 1b (1 (& v.a.

FL...FD

v.l.

G13 105 95° 85° 75°

814 - FL 4x18 25 75

65°

65°

125

55°

EFF.TOT. 61.7 % e/h = 1.25 BZ = 5/4.0-5

s s s s s

s s s

s s s s s

s s s

)

294

55°

175

45° 35°

105 95° 85° 75°

IP20IK03 IP40IK03

SHOOKS

colour

PANELS

CELL-F

wattage

SHOOKS

827 Comfort - opal diffuser CEL-F

PANELS

Housing/frame: made of sheet steel. Diffuser: in polycarbonate. Equipment: Recessed mounting brackets are welded on: as a result, a degree IP54 can be maintained also on the rear housing. Not suitable for plasterboard.

596 45°

225 275 cd/Klm 25° 15° 5° 325 5° 15°

82

35° 25°

596/1196

Housing: made of sheet steel. Diffuser: anti-glare prismatic plexiglass. Coating: acrylic anionic electrocoating, white, UV-stabilized.

colour

weight

FL FL FL FL

white white white white

2.60 4.40 4.00 8.00

2x18 2x36 4x18 4x36

code

PANELS

CEL wattage

SHOOKS

814 Comfort - prismatic moulded diffuser

152046-09 152047-09 152048-09

s s s s

s s

CEL-E code

152045-08 152046-08 152047-08 152048-08

weight

4.90 4.60 8.50

Supplied without brackets for contact mounting on the cross T structure. When not contact mounted, use brackets acc. 901. See pag. 28.

(1 (& v.a.

IP20IK03 v.l. IP40IK03

25

FL...FDH

)

G5

825 - FL 4x18

FL...FD G13

294

EFF.TOT. 47,8 % e/h =1,5 BZ =6/0.8-5

596

95° 85° 75°

35

65°

70

65°

55°

105

55°

45°

140

45°

95° 85° 75°

175 35°

82

25° 15°

210 5°cd/Klm5°

35° 15°

25°

596/1196

CELLD-DIG

weight

code

weight

code

weight

code

weight

code

FL FL FL FL

white white white white

3.40 4.60 4.80 8.50

156530-00 156531-00 156532-00 156533-00

5.00 5.20 9.00

156531-09 156532-09 156533-09

4.60

156531-12

4.60

156531-0041

8.50

156533-12

8.50

156533-0041

2x14 2x28 4x14 4x28

825 Comfort T8 - opal diffuser CEL

CEL-E

wattage

colour

weight

code

FL FL FL FL

white white white white

3.40 4.60 4.80 8.50

156520-08 156521-08 156522-08 156523-08

2x18 2x36 4x18 4x36

(1 (& v.a.

IP20IK03 v.l. IP40IK03

weight

5.00 5.30 9.00

code

156521-09 156522-09 156523-09

CEL-D weight

4.60 4.80 8.50

code

156521-12 156522-12 156523-12

CELD-DIG weight

code

4.60 4.80 8.50

156521-0041 156522-0041 156523-0041

PANELS

CELL-D

colour

s s s s

s s PANELS

CELL-E

wattage

SHOOKS

825 Comfort T5 - opal diffuser CELL

SHOOKS

Housing/frame: made of sheet steel. Diffuser: in opal plexiglass. Supplied without brackets: for contact mounting directly on the cross T structure. When not contact mounted, (see page 28).

s s s s

s s

FL...FDH

)

G5

826 - FL 2x18

FL...FD 95° 85° 75°

G13

294

EFF.TOT. 60.9 % e/h =1,5 BZ =5/1.3-4

596

95° 85° 75°

20 60

65°

65°

100

55°

55°

140

45°

45°

180

220 35° 35° cd/Klm 25° 15° 5° 260 5° 15° 25°

82 596/1196

Housing/frame: made of sheet steel. Diffuser: in opal plexiglass.

CELL-E

CELL-D

CELLD-DIG

wattage

colour

weight

code

weight

code

weight

code

weight

code

FL FL FL FL

white white white white

3.40 4.60 4.80 8.50

156630-00 156631-00 156632-00 156633-00

5.00 5.20 9.00

156631-09 156632-09 156633-09

4.60

156631-12

4.60

156631-0041

8.50

156633-12

8.50

156633-0041

2x14 2x28 4x14 4x28

colour

weight

FL FL FL FL

white white white white

3.40 4.60 4.80 8.50

2x18 2x36 4x18 4x36

code

156620-08 156621-08 156622-08 156623-08

CEL-E weight

5.00 5.30 9.00

code

156621-09 156622-09 156623-09

CEL-D weight

4.60 4.80 8.50

code

156621-12 156622-12 156623-12

code

156621-0041 156622-0041 156623-0041

s s s s

s s

CELD-DIG weight

4.60 4.80 8.50

s s PANELS

wattage

s s s s SHOOKS

826 Comfort T8 - prismatic diffuser CEL

PANELS

826 Comfort T5 - prismatic diffuser CELL

SHOOKS

Supplied without brackets: for contact mounting directly on the cross T structure. When not contact mounted, (see page 28).

INTERIOR RECESSED

Comfort for shooks and panels

Compact

26

FLC-D/E...FSQ

IP20IK07 v.l. IP44IK07

)

v.a.

G24q-2

883 - FLC 2x18 D/E ƒ ƒ ƒ

 

ƒ

ƒ



ƒ

ƒ



ƒ

ƒ



ƒ

ø 275

47



EFF.TOT. 32 h% e/h = 1,25 BZ = 6/0,6-5

124

ƒ ƒ ƒ

ƒ

FG.OP

ƒ ƒ ƒ  ƒ ƒ

ƒ

390

Ø 260

Housing: made of printed sheet steel. Diffuser: in opal polycarbonate. Coating: acrylic anionic electrocoating, white, UV-stabilized. Emergency version: gear box supplied separately.

883 Compact CELL

CELL-E

Lamps (Ta=25°C)

wattage

colour

weight

code

weight

code

Kelvin - ølm - Ra

FLC 2x18D/E

white

3.00

156412-08

3.50

156412-09

4000K - 1200lm - Ra 1b

FLC-D/E...FSQ

885 - FLC 2x18 D/E

ƒ

ƒ



ƒ

ƒ



ƒ

ƒ

 

ƒ

G24q-3

EFF.TOT. 45% e/h = 1,25 BZ = 2/1,5-1

ø 275 47



)

FLC-D/E...FSQ ƒ ƒ ƒ



v.l.

124

ƒ ƒ ƒ

IP20IK07 IP23IK07

v.a.

G24q-2

ƒ

FG.OP

ƒ ƒ ƒ  ƒ ƒ

ƒ

390

Ø 260

Housing: made of printed sheet steel. Diffuser: low luminance, 3 antiglare spokes, in aluminium powder coated metal-colour polycarbonate. Coating: acrylic anionic electrocoating, white, UV-stabilized.

885 Compact CELL

CELL-E

Lamps (Ta=25°C)

wattage

colour

weight

code

weight

code

Kelvin - ølm - Ra

FLC 2x18D/E FLC 2x26D/E

white white

3.00 3.20

156432-08 156433-08

3.50 3.70

156432-09 156433-09

4000K - 1200lm - Ra 1b 4000K - 1800lm - Ra 1b

Emergency version: gear box supplied separately.

(1 (&

IP54IK07

27

JM-TS...MD

)

Rx7s CDM-TS...MD Rx7s 240

FLC-D/E...FSQ 135 160

110

ø 275

ø 300

95° 85° 75° 65°

G24q-3

55°

EFF.TOT. 76,9 % e/h = 1,25 BZ = 3/3.0-2

45°

817 - CDM-TS 70

95° 85° 75°

35 105

65°

175

55°

245

45°

315

385 35° cd/Klm 25° 15° 5° 455 5° 15°

35° 25°

Housing: made of printed sheet steel. Ø 275

Diffuser: supplied with sandblasted frosted glass, 5 mm thick Reflector: wide-beam anodised and polished aluminium. Coating: acrylic anionic electrocoating, white, UV-stabilized. Equipment: gear box supplied separately.

IP20IK07 IP43IK07

v.a. v.l.

817 Compact IP54 - wide beam CNRL wattage

colour

JM-TS 70 JM-TS 150 CDM-TS 70 CDM-TS 150 FLC 1x26D/E

white white white white white

weight

4.70 5.50 4.70 5.50

CELL-E

code

weight

Lamps (Ta=25°C)

code

Kelvin - ølm - Ra

156338-09

4200K - 6500lm - Ra 1b 4200K - 12500lm - Ra 1b 3000K - 6600lm - Ra 1b 3000K - 14000lm - Ra 1b 4000K - 1800lm - Ra 1b

156334-00 156335-00 156336-00 156337-00 4.50

FLC-D/E...FSQ

)

G24q-2 FLC-D/E...FSQ G24q-3 EFF.= Upp. 2,8% low. 39,3% tot. 42,1% e/h= 1,25 114

141

ø300

95° 85° 75° 65° 55° 45°

822 - FLC 2x26D/E 15 45

65°

75

55°

105

45°

135

165 35° cd/Klm 25° 15° 5° 195 5° 15°

95° 85° 75°

35° 25°

403

Housing: made of printed sheet steel. Diffuser: supplied with sandblasted frosted glass, 5 mm thick

Ø 260

Reflector: wide-beam anodised and polished aluminium. Coating: acrylic anionic electrocoating, white, UV-stabilized.

822 Compact CELL wattage

colour

weight

FLC 2x18D/E FLC 2x26D/E FLC 26D+26D/E

white white white

3.10 3.40

code

156496-08 156497-08

CELL-E

Lamps (Ta=25°C)

code

Kelvin - ølm - Ra

3.60

156496-09

5.60

156497-09

4000K - 1200lm - Ra 1b 4000K - 1800lm - Ra 1b 4000K - 1800lm - Ra 1b

weight

INTERIOR RECESSED

Compact

Accessories for recessed fixtures

28

acc. 320

acc. 203

safety cord 998004-00

fuse 984814-00

Steel safety cord.

3,15A fuse. With fuse holder to be installed inside the fixture.

acc. 326 galvanized

acc. 900

adjustable bracket 998059-00

In zinc plated steel. 4-pc set to be used when art. 850/851 is not contact mounted.

galvanized

16 105

adjustable bracket 998010-00

In zinc plated steel. 4-pc set to be used when the fixture is not contact mounted.

38

h=10

profile 998028-00 998029-00 998030-00

Covering profile for shooks with lip.

acc. 898 galvanized

galvanized 536

6-1

123 26 -

6

galvanized 100

27

acc. 899 galvanized

galvanized 27 40

24

extension 998012-00

Use when the bracket does not reach the cross piece. To be screwed directly on bracket acc 900, already provided with holes. Min. depth of false ceiling 5mm. Set of 4 pcs.

acc. 128

bracket 998027-00

In zinc plated steel. 4-pc set to be used when the fixture is not contact mounted. For one-lamp version series 87....

In zinc plated steel. 4-pc set to be used when the fixture is not contact mounted. Only for art. Comfort series 87....

acc. 902

front bracket 998025-00

Set of 4 pcs. Front bracket for onelamp fixtures.

adjustable bracket 998026-00

adjustable bracket 998069-00

In zinc plated steel. 4-pc set to be used when art. 852 is not contact mounted.

35

acc. 901

acc. 897 18 36 58

150

31 h=13

105

29

E

153

82

82

36 C A

D B

C

C

A

A

C A

D B

E

UPON REQUEST Ceiling fixtures supplied with slotted holes for central heating systems.

INTERIOR RECESSED

Accessories and Installation Tables

30

31

CEILING FIXFURES

Ceiling fixtures

Comfort serie 7 - T8

32

Housing: made of sheet steel painted with polyester powder. Coating: with UV-stabilised white polyester powder. Electric gear: hard wire, cross section 0.50 sqmm, and hightemperature resistant (up to 90°C) PVC-HT sheath, , in accordance with CEI 20-20 standards. 2P + T terminal block (maximum allowed lead cross section 2.5 sqmm). Standard supply: optics with snap fastening, which remain hooked on, hanging by safety cords. 6.3A protection fuse for version 773, 774, 775 e 776. On request: versions with 3-hour energy duration.

FL...FD

(1 (&

IP20IK07

)

G13

777 - FL 2x36 25 75

EFF.TOT.. 67.1% e/h =1,25 BZ = 4/3.0-3

171

125

293

595

175 225 275

595

325

80 620/1230/1530

Optics: matt aluminium with scored cross-blades for diffused light distribution.

777 Comfort T8 - matt scored optical CEL

CEL-E

CEL-D

wattage

colour

weight

code

weight

code

weight

code

FL FL FL FL FL FL FL FL

white white white white white white white white

3.50 3.70 2.90 4.60 5.50 7.60 4.40 8.20

141201-08 141202-08 141203-08 141204-08 141205-08 141206-08 141207-08 141208-08

4.00 4.40

141201-09 141202-09

3.50 3.70

141201-12 141202-12

5.10 6.00 8.10 5.00 8.70

141204-09 141205-09 141206-09 141207-09 141208-09

4.60 5.50 7.60 4.40 8.20

141204-12 141205-12 141206-12 141207-12 141208-12

1x36 1x58 2x18 2x36 2x58 3x36 4x18 4x36

(1 (&

IP20IK07

33

FL...FD

)

G13

171

EFF. TOT 66.4% e/h =1,25 BZ = 4/1.0-2

293

774 - FL 4x18 25 75 125

595

175

Long. 65° Trasv. 60° Diag. 65°

595

225 275 325

80 620/1230/1530

Dark light optics: double parabolic louvres, in high-gloss plated aluminium 99.85. Anti-glare and antiiridescence, very low luminance.

774 Comfort T8 - high-gloss 99,85 CEL-F

CELF-E

CELF-D

CELFD-DIG

wattage

colour

weight

code

weight

code

weight

code

weight

code

FL 1x36 FL 1x58 FL 2x18 FL 2x36 FL 2x58 FL 3x36 FL 4x18 FL 4x36

white white white white white white white white

3.50 3.70 2.90 4.60 5.50 7.60 4.40 8.20

141301-08 141302-08 141303-08 141304-08 141305-08 141306-08 141307-08 141308-08

4.00 4.40

141301-09 141302-09

3.70 4.70

141301-12 141302-12

3.70 4.70

141301-0041 141302-0041

5.10 6.00 8.10 5.00 8.70

141304-09 141305-09 141306-09 141307-09 141308-09

4.60 5.50 7.60 4.40 8.20

141304-12 141305-12 141306-12 141307-12 141308-12

4.60 5.50 7.60 4.40 8.20

141304-0041 141305-0041 141306-0041 141307-0041 141308-0041

(1 (&

IP20IK07

FL...FD

)

G13

171

EFF.TOT. 63.7% e/h =1,25 BZ = 4/1.0-2

293

776 - FL 4x18 25 75 125

595

Long. 65° Trasv. 60° Diag. 65°

175 225 275

595

325

80 620/1230/1530

Dark light optics: double parabolic louvres, in matt plated aluminium. Anti-glare and anti-iridescence, very low luminance.

776 Comfort T8 - matt optical CEL-F

CELF-E

CELF-D

CELFD-DIG

wattage

colour

weight

code

weight

code

weight

code

weight

code

FL 1x36 FL 1x58 FL 2x18 FL 2x36 FL 2x58 FL 3x36 FL 4x18 FL 4x36

white white white white white white white white

3.50 3.70 2.90 4.60 5.50 7.60 4.40 8.20

141401-08 141402-08 141403-08 141404-08 141405-08 141406-08 141407-08 141408-08

4.00 4.40

141401-09 141402-09

3.70 4.70

141401-12 141402-12

3.70 4.70

141401-0041 141402-0041

5.10 6.00 8.10 5.00 8.70

141404-09 141405-09 141406-09 141407-09 141408-09

4.60 5.50 7.60 4.40 8.20

141404-12 141405-12 141406-12 141407-12 141408-12

4.60 5.50 7.60 4.40 8.20

141404-0041 141405-0041 141406-0041 141407-0041 141408-0041

CEILING FIXTURES

Comfort serie 7 - T8

Comfort serie 7 - T5 - T8

34

FL...FD

(1 (&

IP20IK07

)

G13/G5 G13

773 - FL 4x14

EFF.TOT.. 89.4% e/h =1,25 BZ = 4/1.0-2

 

171

293



595



Long. 65° Transv. 60° Diag. 65°

 

595 80 620/1230/1530

Dark light optics: double parabolic louvres, in high-gloss plated aluminium 99.99. Anti-glare and anti-iridescence, very low luminance. PVD treatment to increase light efficiency.

773 Comfort T8 - high-gloss optical 99,99

773 Comfort T5 - high-gloss optical 99,99 CELL-F

CEL-F

CELLF-E

wattage

weight

code

weight

code

FL1x28 FL1x49 FL2x14 FL2x28 FL2x49 FL3x28 FL4x14 FL4x28

3.00 3.70 2.80 4.60 5.50 7.50 4.40 7.80

141010-00 141011-00 141012-00 141013-00 141014-00 141016-00 141018-00 141019-00

3.50 4.10

141010-09 141011-09

5.10 6.00 8.00 5.00 7.80

141013-09 141014-09 141016-09 141018-09 141019-09

wattage

FL FL FL FL FL FL FL FL

1x36 1x58 2x18 2x36 2x58 3x36 4x18 4x36

code

weight

code

3.00 3.70 2.90 4.60 5.50 7.50 4.40 8.20

141001-08 141002-08 141003-08 141004-08 141005-08 141006-08 141007-08 141008-08

3.50 4.40

141001-09 141002-09

5.10 6.00 8.10 5.00 8.70

141004-09 141005-09 141006-09 141007-09 141008-09

FL...FD

(1 (&

G13/G5 G13

775 - FL 4x14

EFF.TOT.. 87.5% e/h =1,25 BZ = 3/0.8-2



CELF-E

weight

IP20IK07

)

171

293



595



Long. 65° Transv. 60° Diag. 65°

 

595 80 620/1230/1530

Dark light optics: double parabolic louvres, in matt plated aluminium 99.99. Anti-glare and anti-iridescence, very low luminance. PVD treatment to increase light efficiency.

775 Comfort T5 - matt optical 99,99 CELL-F

775 Comfort T8 - matt optical 99,99

CELLF-E

wattage

weight

code

weight

code

FL1x28 FL1x49 FL2x14 FL2x28 FL2x49 FL3x28 FL4x14 FL4x28

3.00 3.70 2.80 4.60 5.50 7.50 4.40 7.20

141060-00 141061-00 141062-00 141063-00 141064-00 141066-00 141068-00 141069-00

3.50 4.10

141060-09 141061-09

5.10 6.00 8.00 5.00 7.80

141063-09 141064-09 141066-09 141068-09 141069-09

CEL-F

CELF-E

wattage

weight

code

weight

code

FL 1x36 FL 1x58 FL 2x18 FL 2x36 FL 2x58 FL 3x36 FL 4x18 FL 4x36

3.00 3.70 2.90 4.60 5.50 7.50 4.40 8.20

141101-08 141102-08 141103-08 141104-08 141105-08 141106-08 141107-08 141108-08

3.50 4.40

141101-09 141102-09

5.10 6.00 8.10 5.00 8.70

141104-09 141105-09 141106-09 141107-09 141108-09

IP20IK07

35

FL...FDH

)

G5

750 - FL 2x28 294 30

63

90 150 210

596/1196/1496

270 330 390

Housing: Made of sheet steel. Dark light louvre: double parabolic louvres, in matt 99.99 or 99,85 aluminium, anti-glare and anti-iridescence, very low luminance, PVD treatment to improve luminous efficiency.

750 Minicomfort T5 - high-gloss optical 99,99 CELL

CELL-E

wattage

colour

weight

code

weight

code

FL 2x14 FL 2x28 FL 2x49

white white white

3.00 4.80 5.00

143500-00 143502-00 143504-00

3.50 5.40 5.60

143500-07 143502-07 143504-07

CELL-D weight

4.80 5.00

Lamps (Ta=25°C)

code

Kelvin - ølm - Ra

143502-12 143504-12

4000K - 1250lm - Ra 1b 4000K - 2650lm - Ra 1b 4000K - 4350lm - Ra 1b

753 Minicomfort T5 - high-gloss optical 99,85 CELL

CELL-E

wattage

colour

weight

code

weight

code

FL 2x14 FL 2x28 FL 2x49

white white white

3.00 4.80 5.00

143540-00 143542-00 143544-00

3.50 5.40 5.60

143540-07 143542-07 143544-07

IP20IK07

CELL-D weight

4.80 5.00

Lamps (Ta=25°C)

code

Kelvin - ølm - Ra

143542-12 143544-12

4000K - 1250lm - Ra 1b 4000K - 2650lm - Ra 1b 4000K - 4350lm - Ra 1b

FL...FDH )

G5

750 - FL 4x14 ƒ ƒ ƒ

596 63

ƒ ƒ

596/1196

ƒ

   

ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ

 ƒ ƒ FG.OP ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ

Housing: Made of sheet steel. Dark light louvre: double parabolic louvres, in matt 99.99 or 99,85 aluminium, anti-glare and anti-iridescence, very low luminance, PVD treatment to improve luminous efficiency.

750 Minicomfort T5 - high-gloss optical 99,99 CELL

CELL-E

wattage

colour

weight

code

weight

code

FL 4x14

white

4.90

143501-00

5.50

143501-07

FL 4x28

white

8.70

143503-00

9.30

143503-07

CELL-D

Lamps (Ta=25°C)

code

Kelvin - ølm - Ra

4.90

143501-12

4000K - 1250lm - Ra 1b

8.70

143503-12

4000K - 2650lm - Ra 1b

weight

753 Minicomfort T5 - high-gloss optical 99,85 CELL wattage

colour

weight

FL 4x14 FL 4x28

white white

4.90 8.70

code

143541-00 143543-00

CELL-E weight

5.50 9.30

code

143541-07 143543-07

CELL-D weight

4.90 8.70

Lamps (Ta=25°C)

code

Kelvin - ølm - Ra

143541-12 143543-12

4000K - 1250lm - Ra 1b 4000K - 2650lm - Ra 1b

CEILING FIXTURES

Minicomfort T5

Ceiling fixtures

36

FL...FDH

(1 (&

IP20IK07

)

G5

752 - FL 2x28 95° 85° 75°

30 90

65°

150

55°

210

45°

EFF.TOT. 69,7 % e/h = 1,25 BZ = 3/0.8-2

95° 85° 75

270

152

65°

285

55°

Long. 65° Transv. 60° Diag. 65°

45°

330

551

70

35° 35° cd/Klm 25° 15° 5° 390 5° 15° 25°

596/1196/1496

Housing: Made of sheet steel. Coating: With UV-stabilised white polyester powder. Dark light optics: double parabolic louvres, in high-gloss plated aluminium 99.99. Anti-glare and antiiridescence, very low luminance.

752 Supercomfort T5 - high-gloss 99,99 CELL-F wattage

colour

weight

CELLF-E

code

white 3.60 143523-00 FL 1x28 white 4.80 143526-00 FL 1x35 white 2.70 143521-00 FL 2x14 white 5.40 143524-00 FL 2x28 white 6.40 143527-00 FL 2x35 white 5.20 143522-00 FL 4x14 white 6.00 143525-00 FL 4x28 On request: versions with DIMDIG (digital dimming).

CELL-D

Lamps (Ta=25°C)

weight

code

weight

code

Kelvin - ølm - Ra

4.00 5.30

143523-07 143526-07

6.00 6.80 5.60 6.40

143524-07 143527-07 143522-07 143525-07

3.60 4.80 3.10 5.40 6.40 5.20 6.00

143523-12 143526-12 143521-12 143524-12 143527-12 143522-12 143525-12

4000K - 2650lm - Ra 1b 4000K - 3350lm - Ra 1b 4000K - 1250lm - Ra 1b 4000K - 2650lm - Ra 1b 4000K - 3350lm - Ra 1b 4000K - 1250lm - Ra 1b 4000K - 2650lm - Ra 1b

FL...FDH

IP40IK03 )

G5

727 - FL 2x36 95° 85° 75°

25 75

65°

65°

125

55°

55°

175

45°

FL...FD 95° 85° 75°

45°

225

293

G13 EFF.TOT. 60,7 % e/h = 1,5 595

BZ =5/1.3-4

275 35° 35° cd/Klm 25° 15° 5° 325 5° 15° 25°

80 620/1230/1530

Housing: Made of sheet steel. Diffuser: anti-glare frosted plexiglass. On request: polycarbonate diffuser.

727 Comfort T5 - frosted diffuser CELL

CELL-E

wattage

colour

weight

code

weight

code

FL FL FL FL FL

white white white white white

3.80 6.50 6.50 5.20 11.20

142035-00 142036-00 142037-00 142038-00 142039-00

4.50 7.30 9.50 7.60 12.00

142035-09 142036-09 142037-09 142038-09 142039-09

2x14 2x28 2x49 4x14 4x28

Lamps (Ta=25°C) Kelvin - ølm - Ra

4000K 4000K 4000K 4000K 4000K

-

1250lm 2650lm 4350lm 1250lm 2650lm

-

Ra Ra Ra Ra Ra

1b 1b 1b 1b 1b

727 Comfort T8 - frosted diffuser CEL

CEL-E

CEL-D

wattage

colour

weight

code

weight

code

weight

code

FL FL FL FL FL

white white white white white

3.50 5.70 6.90 5.40 9.70

142030-08 142031-08 142032-08 142033-08 142034-08

4.30 7.10 8.60 6.80 11.80

142030-09 142031-09 142032-09 142033-09 142034-09

5.70 6.90 5.40 9.70

142031-12 142032-12 142033-12 142034-12

2x18 2x36 2x58 4x18 4x36

37

FLC-L...FSD

IP20IK07

)

2G11

705 - FLC 2x55L EFF.TOT. 40,3 % e/h =1,5 BZ =7

440

596

95° 85° 75° 65° 55° 45°

486/545

10 30 50 70 90

95° 85° 75° 65° 55° 45°

100

110 35° 35° cd/Klm 25° 15° 5° 5° 15° 25°

596/655

Housing: in sheet steel Coating: in white, UV-stabilised polyester powder. Reflector: anti-glare white aluminium. Diffuser: with micro-perforated steel plate, complete with anti-glare opal diffuser.

705 Airone CELL-F

IP20IK07

CELLF-E

Lamps (Ta=25°C)

wattage

colour

weight

code

weight

code

Kelvin - ølm - Ra

FLC 2x55L

white

6.10

143111-00

7.20

143111-07

4000K - 4800lm - Ra1b

FLC-L...FSD

)

2G11

708 - FLC 2x55L

FL...FDH

440 120

G5 EFF.TOT. 33,1 % e/h =1,5 BZ = 6/1.0-5

596 486/1086

95° 85° 75° 65° 55° 45°

15 45 75 105 135

95° 85° 75° 65° 55° 45°

165 35° 35° cd/Klm 25° 15° 5° 195 5° 15° 25°

596/1196

Housing: in sheet steel Reflector: in white parabolic aluminium. Diffuser: semi-sphere in micro-perforated sheet metal, complete with anti-glare opal plate.

708 Gabbiano CELL-F

CELLF-E

Lamps (Ta=25°C)

wattage

colour

weight

code

weight

code

Kelvin - ølm - Ra

FLC 2x55L FL 2x54 FLC 2x36L

white white white

7.20 6.50 7.20

143021-00 143024-00 143020-08

7.50 7.00 7.50

143021-07 143024-07 143020-09

4000K - 4800lm - Ra1b 4000K - 4450lm - Ra1b 4000K - 1900lm - Ra1b

On request: versions with DIMDIG (digital dimming).

CEILING FIXTURES

Shielded light fixtures

Evoluzione - energy saving

38

Housing: in steel sheet. Coating: white UV-stabilised polyester powder coating. Electric gear: 2P+T terminal strip, maximum 2.5 mm2 conductor cross section. Standard supply: safety 6.3 A fuse. The ideal ceiling system for installation in large commercial areas, and industrial and sport facilities.

5

acc. 225 steel

eyebolt 991397-00

To be used with acc. 2292 for suspended lamps with chain. Bag containing 4 pieces.

acc. 2292 white

130 70

joint/suspension 144000-00

In steel. To be used with lighting systems installed in continuous row; use acc. 225 for suspended versions.

Suspension system with cable. Use acc. 225

Continuos line: use acc. 2292

594

/45

4/3

14

acc. 219 2x54 2x49/80 3x54 3x49/80 4x24 4x54 4x49/80

494

4/1

119

/ 594

protection guard for 2654/55 994670-00 994671-00 994672-00 994673-00 994674-00 994675-00 994676-00

In white plastic-coated round frame. To protect the system from impacts.

(1 (&

IP40IK08

39

FL...FDH

)

G5

2654 - FL 2x49 REND. 91.4%

333

 

473

 

613



90 640/1240/1540

Wide beam optic: parabolic louvre in high-gloss aluminium, anti-reflection, anti-iridescent and highly efficient.

2654 Evoluzione - wide beam CELL-F

CELLF-E

CELLF-D

Lamps (Ta=25°C)

wattage

colour

weight

code

weight

code

weight

code

Kelvin - ølm - Ra

FL 2x54

white

7.00

125762-00

7.50

125762-07

7.00

125762-12

4000K - 4450lm - Ra 1b

FL 2x49

white

10.00

125761-00

10.50

125761-07

10.00

125761-12

4000K - 4350lm - Ra 1b

FL 2x80

white

10.00

125763-00

10.50

125763-07

10.00

125763-12

4000K - 6550lm - Ra 1b

FL 3x54

white

9.00

125766-00

9.50

125766-07

9.00

125766-12

4000K - 4450lm - Ra 1b

FL 3x49

white

11.00

125765-00

11.50

125765-07

11.00

125765-12

4000K - 4350lm - Ra 1b

FL 3x80

white

11.00

125767-00

11.50

125767-07

11.00

125767-12

4000K - 6550lm - Ra 1b

FL 4x24 FL 4x54 FL 4x49

white white white

5.30 9,50 12.00

125768-00 125770-00 125769-00

5.80 10.00 12.50

125768-07 125770-07 125769-07

5.30 9.00 12.00

125768-12 125770-12 125769-12

4000K - 1750lm - Ra 1b 4000K - 4450lm - Ra 1b 4000K - 4350lm - Ra 1b

FL 4x80

white

12.00

125773-00

12.50

125773-07

12.00

125773-12

4000K - 6550lm - Ra 1b

(1 (&

IP40IK08

FL...FDH

)

G5

2655 - FL 2x49 REND. 91.5%

333



473

 

613

 

90 640/1240/1540

Narrow beam optic: parabolic louvre in high-gloss aluminium, antireflection, anti-iridescent and highly efficient.

2655 Evoluzione - narrow beam CELL-F

CELLF-E

CELLF-D

Lamps (Ta=25°C)

wattage

colour

weight

code

weight

code

weight

code

Kelvin - ølm - Ra

FL 2x54

white

7.00

125782-00

7.50

125782-07

7.00

125782-12

4000K - 4450lm - Ra 1b

FL 2x49

white

10.00

125781-00

10.50

125781-07

10.00

125781-12

4000K - 4350lm - Ra 1b

FL 2x80

white

10.00

125783-00

10.50

125783-07

10.00

125783-12

4000K - 6550lm - Ra 1b

FL 3x54

white

9.00

125786-00

9.50

125786-07

9.00

125786-12

4000K - 4450lm - Ra 1b

FL 3x49

white

11.00

125785-00

11.50

125785-07

11.00

125785-12

4000K - 4350lm - Ra 1b

FL 3x80

white

11.00

125787-00

11.50

125787-07

11.00

125787-12

4000K - 6550lm - Ra 1b

FL 4x24

white

5.30

125788-00

5.80

125788-07

5.30

125788-12

4000K - 1750lm - Ra 1b

FL 4x54

white

9,50

125790-00

10.00

125790-07

9.00

125790-12

4000K - 4450lm - Ra 1b

FL 4x49

white

12.00

125789-00

12.50

125789-07

12.00

125789-12

4000K - 4350lm - Ra 1b

FL 4x80

white

12.00

125793-00

12.50

125793-07

12.00

125793-12

4000K - 6550lm - Ra 1b

CEILING FIXTURES

Evoluzione IP40 - energy saving

Evoluzione IP65 - energy saving

40

FL...FDH

IP50IK08 IP65IK08

v.a.

G5

v.l.

2656 - FL 2x49

)

370

 

510

  650 133 90



T5 HO CONSTANT lamps that use amalgam technology. At least 90% of the nominal luminous flux is reached with temperatures ranging between 5°C and 70°C, unlike conventional T5 HO lamps that emit 90% of the nominal luminous flux with ambient temperature between 25°C and 50°C.

677/1267/1577

Wide beam optic: parabolic louvre in high-gloss aluminium, anti-reflection, anti-iridescent and highly efficient. Diffuser: in shatterproof and selfextinguishing V2 polycarbonate.

2656 Evoluzione IP65 - wide beam CELL-F

CELLF-E

CELLF-D

Lamps (Ta=25°C)

wattage

colour

weight

code

weight

code

weight

code

Kelvin - ølm - Ra

FL 2x54 FL 2x49 FL 2x80 FL 3x54 “Constant” FL 3x49 FL 3x80 “Constant” FL 4x24 FL 4x54 “Constant” FL 4x49 FL 4x80 “Constant”

white white white white white white white white white white

8.00 11.00 11.00 10.00 11.60 11.60 6.00 10.50 12.50 12.50

125722-00 125721-00 125723-00 125726-00 125725-00 125727-00 125728-00 125730-00 125729-00 125724-00

8.60 11.60 11.60 10.60 12.20 12.20 6.50 11.00 13.00 13.00

125722-07 125721-07 125723-07 125726-07 125725-07 125727-07 125728-07 125730-07 125729-07 125724-07

8.00 11.00

125722-12 125721-12

10.00 11.60

125726-12 125725-12

6.00 10.50 12.50

125728-12 125730-12 125729-12

4000K - 4450lm - Ra1b 4000K - 4350lm - Ra 1b 4000K - 6550lm - Ra1b 4000K - 4850lm - Ra1b 4000K - 4350lm - Ra1b 4000K - 6800lm - Ra 1b 4000K - 1750lm - Ra1b 4000K - 4850lm - Ra1b 4000K - 4350lm - Ra 1b 4000K - 6800lm - Ra 1b

FL...FDH

IP50IK08 IP65IK08

v.a.

G5

v.l.

)

2657 - FL 2x49 370  

510

 

650 133 90



677/1267/1577

Narrow beam optic: parabolic louvre in high-gloss aluminium, antireflection, anti-iridescent and highly efficient. Diffuser: in shatterproof and selfextinguishing V2 polycarbonate.

2657 Evoluzione IP65 - narrow beam CELL-F

CELLF-E

wattage

colour

weight

code

weight

code

FL FL FL FL FL FL FL FL FL FL

white white white white white white white white white white

6.00 7.80 11.00 9.20 10.10 10.10 6.30 9.00 12.00 12.00

125732-00 125731-00 125733-00 125736-00 125735-00 125737-00 125738-00 125740-00 125739-00 125734-00

6.50 8.30 13.00 9.70 10.60 10.60 6.80 10.00 12.50 12.50

125732-07 125731-07 125733-07 125736-07 125735-07 125737-07 125738-07 125740-07 125739-07 125734-07

2x54 2x49 2x80 3x54 “Constant” 3x49 3x80 “Constant” 4x24 4x54 “Constant” 4x49 4x80 “Constant”

CELLF-D

Lamps (Ta=25°C)

code

Kelvin - ølm - Ra

6.00 7.80

125732-12 125731-12

9.20 10.10

125736-12 125735-12

6.30 9.00 12.00

125738-12 125740-12 125739-12

4000K - 4450lm - Ra1b 4000K - 4350lm - Ra 1b 4000K - 6550lm - Ra1b 4000K - 4850lm - Ra1b 4000K - 4350lm - Ra1b 4000K - 6800lm - Ra 1b 4000K - 1750lm - Ra1b 4000K - 4850lm - Ra1b 4000K - 4350lm - Ra 1b 4000K - 6800lm - Ra 1b

weight

IP65IK08

41

FLC-L...FSD

)

2G11

2658 - FLC 4x55L

650

  

178 135

 

Light quality: amalgam lamps UÊ œ˜ÃÌ>˜Ìʏˆ}…ÌÊyÊÕÝÊ܈̅ˆ˜Ê>Ê܈`iÊÌi“«iÀ>‡ ture range UÊ ÝVii˜ÌÊVœœÕÀÊÀi˜`iÀˆ˜}Ê UÊ œÊÃÌÀœLœÃVœ«ˆVÊivviVÌ Uʈ}…ÌÊyÊÕÝÊ`ˆ““ˆ˜} UʘÃÌ>˜ÌÊÃÌ>ÀÌÉÃ̜« UÊ >“«Ã\Ê œ˜}Ê >ÛiÀ>}iÊ ˆvi]Ê œÜiÀÊ À>ÌiÃÊ œvÊ yÊÕÝÊ`iV>Þ]ÊiÝVii˜ÌÊi˜iÀ}އÃ>ۈ˜}]ÊiiÛ>‡ ted energy-efficiency.

677

Wide beam optic: parabolic louvre in high-gloss aluminium, anti-reflection, anti-iridescent and highly efficient. Diffuser: in shatterproof and selfextinguishing V2 polycarbonate.

2658 Evoluzione IP65 - wide beam CELL-F wattage

colour

weight

CELLF-E

code

weight

code

6.00 125745-00 6.50 125745-07 FLC 4x55L white Ceiling fixture suited to be installed in environments with aT = +35°

IP65IK08

CELLF-D

Lamps (Ta=25°C)

weight

code

Kelvin - ølm - Ra

6.00

125745-12

4000K - 4800lm - Ra1b

FLC-L...FSD

)

2G11

2659 - FLC 4x55L

650

 

178 135

  

677

Narrow beam optic: parabolic louvre in high-gloss aluminium, antireflection, anti-iridescent and highly efficient. Diffuser: in shatterproof and selfextinguishing V2 polycarbonate.

2659 Evoluzione IP65 - narrow beam CELL-F wattage

colour

weight

code

CELLF-E weight

code

white 6.00 125795-00 6.50 125795-07 FLC 4x55L Ceiling fixture suited to be installed in environments with aT = +35°

CELLF-D code

Kelvin - ølm - Ra

6.00

125795-12

4000K - 4800lm - Ra1b

acc. 216 Ceiling mounting unit 75

130

steel

Lamps (Ta=25°C)

weight

for IP65 version 994677-00

To be mounted directly on the ceiling. 4 per pack.

Art. IP65: Mounted on the ceiling: use acc. 216

CEILING FIXTURES

Evoluzione IP65 - energy saving

Disanlens

42

FL...FD

(1 (&

IP40IK08

)

G13

601 - FL 2x36

20 60

65°

100

55°

140

45°

180

65°

EFF.= upp.13,2 % low. 68,4% tot. 81,6% e/h = 1,5 BZ = 7

78

105° 95° 85° 75°

85

105° 95° 85° 75°

200

86

55° 45°

652/665/1262/1273/1573

Housing: in sheet steel, pressed in one piece. Reflector: in steel, white coated. Diffuser: in polycarbonate with prismatic faceting inside, both with smooth anti-dust external surfaces and V2 self-extinguishing UV-stabilised.

601 Disanlens - polycarbonate diffuser CEL

CEL-E

wattage

colour

weight

code

FL FL FL FL FL

white white white white white

1.50 2.00 2.10 4.00 5.30

115570-08 115571-08 115572-08 115573-08 115574-08

1x18 1x36 2x18 2x36 2x58

weight

CEL-D

code

2.50

115571-09

4.50 6.60

115573-09 115574-09

weight

code

1.50 2.00 2.10 4.00 5.30

115570-12 115571-12 115572-12 115573-12 115574-12

Ceiling fixture length: FL 1x18= 86 x 652 FL 2x18= 200 x 665 FL 1x36= 86 x1262 FL 2x36= 200 x1273 FL 2x58= 200 x1573

A

FL...FD

On request: DIMDIG (digital dimming). Fixtures ideal for school buildings, according to EN 12464 standards.

Spacing for ceiling mounting (A): FL 1x18= 400 mm FL 2x18= 550 mm FL 1x36= 740 mm FL 2x36= 1080 mm FL 2x58= 1080 mm

(1 (&

IP40IK03

)

G13

601 - FL 1x36

65° 55° 45°

20 60 100 140 180

65°°

EFF.= upp.19,5 % low. 64% tot. 83,5% e/h = 1,5 BZ = 8

86

78

105° 95° 85° 75

85

105° 95° 85° 75°

200

55° 45°

652/665/1262/1273/1573

Housing: in sheet steel, pressed in one piece. Reflector: in steel, white coated. Diffuser: in plexiglass with prismatic faceting inside, both with smooth anti-dust external surfaces.

601 Disanlens - plexiglass diffuser CEL

CEL-E

wattage

colour

weight

code

FL FL FL FL FL

white white white white white

1.50 2.00 2.10 4.00 5.30

116070-08 116071-08 116072-08 116073-08 116074-08

1x18 1x36 2x18 2x36 2x58

weight

code

2.50

116071-09

4.50 6.60

116073-09 116074-09

CEL-D weight

code

1.50 2.00 2.10 4.00 5.30

116070-12 116071-12 116072-12 116073-12 116074-12

On request: DIMDIG (digital dimming). Fixtures ideal for school buildings, according to EN 12464 standards.

IP40IK03

43

FL...FDH

)

G5

408 - FL2x28

FLC-L...FSD ƒ ƒ ƒ

127

90

2G11

ƒ ƒ ƒ

671/1276/1576

   

ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ

 ƒ ƒ FG.OP ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ

Housing: Extruded aluminium with die-cast aluminium end caps. Diffuser: Dust-proof, anti-glare smooth Plexiglass. Reflector: Made of high gloss profiled aluminium; high luminous efficiency.

408 Wing T5 - direct or indirect light CELL-F

CELLF-D

wattage

colour

weight

code

weight

code

FL 1x14 FL 1x28 FL 1x35 FL 2x14 FL 2x28 FL 2x35 FLC 2x55L

white white white white white white white

2.10 3.00 3.60 2.50 3.20 4.00 2.30

214330-00 214332-00 214334-00 214331-00 214333-00 214335-00 214327-00

2.10 3.00 3.60 2.50 3.20 4.00

214330-12 214332-12 214334-12 214331-12 214333-12 214335-12

IP40IK03

Lamps (Ta=25°C) Kelvin - ølm - Ra

4000K 4000K 4000K 4000K 4000K 4000K 4000K

-

1250lm 2650lm 3350lm 1250lm 2650lm 3350lm 4800lm

-

Ra Ra Ra Ra Ra Ra Ra

1b 1b 1b 1b 1b 1b 1b

FL...FDH

)

G5 FLC-L...FSD

158

115

2G11 EFF.= upp.0,3 % low. 47,2% tot. 47,5%

650/1255/1555

ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ

409 - FL2x28

    

ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ

ƒ ƒ FG.OP ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ

Knock-out facility fitted to the ends permits installation in continuous lines if desired.

409 Wing T5 - direct or indirect light CELL-F wattage

colour

white FL 1x14 white FL 1x28 white FL 1x35 white FL 2x14* white FL 2x28 white FL 2x35 FLC 1x55L white *Standard: dual start-up

CELLF-E

CELLF-D

Lamps (Ta=25°C)

weight

code

weight

code

weight

code

Kelvin - ølm - Ra

2.10 3.00 3.60 2.50 3.20 4.00 2.00

214430-00 214432-00 214434-00 214431-00 214433-00 214435-00 214426-00

2.60 3.30 4.00 3.00 3.70 4.40

214430-09 214432-09 214434-09 214431-09 214433-09 214435-09

2.00 2.70 3.30 2.40 3.10 4.00

214430-12 214432-12 214434-12 214431-12 214433-12 214435-12

4000K - 1250lm - Ra 1b 4000K - 2650lm - Ra 1b 4000K - 3350lm - Ra 1b 4000K - 1250lm - Ra 1b 4000K - 2650lm - Ra 1b 4000K - 3350lm - Ra 1b 4000K - 4800lm - Ra 1b

CEILING FIXTURES

Wing

Compact linear: Rigo

44

Housing: in extruded aluminium with ABS end caps. Optics: in high gloss aluminium. Diffuser: in opal polycarbonate, fluted inside, smooth on the outside, dust-proof, UV stabilized. Coating: polyester powder coating, UV stabilized. On request: socket/plug version.

Supplied with brackets for wall or ceiling mounting.

FL...FDH

IP43IK03

G5

80

418 - FL 1x28 ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ

)

ƒ ƒ ƒ

 

42

ƒ



ƒ



ƒ



 ƒ ƒ FG.OP ƒ ƒ ƒ  ƒ ƒ ƒ

315/576/876/1176/1476

418 - Rigo CELL wattage

colour

weight

code

CELL with switch weight

code

white 1.20 214560-00 FL 1x8 white 1.50 214561-00 1.50 214561-54 FL 1x14 white 1.80 214562-00 1.80 214562-54 FL 1x21 white 2.00 214563-00 2.00 214563-54 FL 1x28 white 2.20 214564-00 2.20 214564-54 FL 1x35 The version equipped with switch and socket + switch has an IP20 protection rating.

CELL with switch + socket weight

1.50 1.80 2.00 2.20

CELL-E

code

weight

code

214561-92 214562-92 214563-92 214564-92

2,30 2.50 2.70

214562-07 214563-07 214564-07

(1 (&

45

FL...FD

IP20IK07

G13 40

413 - FL 1x36

69

EFF.= upp. 19,5% low. 53,1% tot. 72,5%

ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ

e/h= 1,5 - BZ=8 ƒ

    

ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ

658/963/1268/1568

Housing: Galvanised steel previously stove-enamelled with polyester resin, with rounded edges for hand safety; end caps made of self-extinguishing material. Diffuser: Dust-proof, UV stabilised opal plexiglas, fluted inside and smooth outside.

413 Boreale - with plexiglass diffuser CELL colour

weight

code

Kelvin - ølm - Ra

FL 1x18

white

0.70

214912-08

4000K - 1350lm - Ra 1b

FL 1x30

white

1.40

214913-08

FL 1x36

white

1.50

214914-08

4000K - 2350lm - Ra 1b 4000K - 3350lm - Ra 1b

FL 1x58

white

1.90

214915-08

4000K - 5200lm - Ra 1b

FL...FD

IP20IK07

G13 40

414 - FL 1x36 EFF.= upp. 14,6% low. 37,6% tot. 52,2%

82

(1 (&

Lamps (Ta=25°C)

wattage

ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ

    

658/963/1268/1568

414 Boreale - with asymmetrical reflector CELL

Lamps (Ta=25°C)

wattage

colour

weight

code

Kelvin - ølm - Ra

FL 1x18

white

0.80

214922-08

4000K - 1350lm - Ra 1b

FL 1x30

white

1.50

214923-08

4000K - 2350lm - Ra 1b

FL 1x36

white

2.20

214924-08

4000K - 3350lm - Ra 1b

FL 1x58

white

2.50

214925-08

4000K - 5200lm - Ra 1b

ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ

CEILING FIXTURES

Compact linear: Boreale

Cilindro - Compact

46

CDM-T...MT

IP65IK07

)

FLC-T...FSM



G24d-3

350

1294 - CDM-T 70

370

G12

   

185

 

Housing/Frame: die cast aluminium. Reflector: pressed and polished aluminium. Adjustable in direct light version. Diffuser: 4 mm thick toughened glass, thermal shock and impact resistant.

1294 Cilindro ceiling fixtures CNRL wattage

colour

weight

s. silver 3.80 CDM-T 35 s. silver 4.80 CDM-T 70 s. silver 3.80 FLC 1x26 T Supplied with ceiling connection.

Lamps (Ta=25°C)

code

Kelvin - ølm - Ra

420460-00 420461-00 420462-00

3000K - 3300lm - Ra 1b 3000K - 6600lm - Ra 1b 4000K - 1800lm - Ra 1b

Painting: in various phases. The first phase involves immersion in grey epoxy cataphoresis, withstands corrosion and salt mists. The second phase applies an undercoat to stabilise against UV rays and the last phase provides a pressed metal finish using silver acrylic paint.

1299 Cilindro suspension CNRL wattage

colour

weight

s. silver CDM-T 35 s. silver CDM-T 70 s. silver FLC 1x26 T Supplied with suspension cable

3.80 4.80 3.80 and wire.

Lamps (Ta=25°C)

code

Kelvin - ølm - Ra

420470-00 420471-00 420472-00

3000K - 3300lm - Ra 1b 3000K - 6600lm - Ra 1b 4000K - 1800lm - Ra 1b

HCI-TS...MD

784 - HCI-TS 70

95 85 75

95 85 75

15 45

65

25

15

165 cd/Klm 5 195 5

G24q-2

165

283

45

135

35

200

55

105

45

)

65

75

55

IP40IK04

Rx7s FLC-D/E...FSQ

35 15

25

293

Housing: cylindrical, made of turned sheet aluminium. Diffuser: glass. Coating: with UV-stabilised white polyester powder.

784 Compact with glass CNRL wattage

HCI-TS 70 FLC 2x26 D/E

colour

white white

weight

code

3,60

156326-00

CELL weight

3,60

Lamps (Ta=25°C)

code

Kelvin - ølm - Ra

156327-00

4200K - 6500lm - Ra 1a 4000K - 1800lm - Ra 1b

(1 (&

IP40IK04

47

FLC-D/E...FSQ

)

G24q-3 FLC-D/E...FSQ G24q-2

784 - FLC 2x18D/E 95ƒ 85ƒ 75ƒ

ø 275 EFF.TOT. 42.9 % e/h = 1.25 BZ = 5/0.6-4

163,5

200

65ƒ 55ƒ 45ƒ

20 60 100 140 180

95ƒ 85ƒ 75ƒ 65ƒ 55ƒ 45ƒ

220 35ƒ 35ƒ cd/Klm 25ƒ 15ƒ 5ƒ 260 5ƒ 15ƒ 25ƒ

Reflector art 784: polycarbonate, metallized with high grade aluminium powders through a C.V.D. hard-vacuum process for greater luminous efficiency and better light control, with high-emission prismatic faceting. Diffuser: flat diffuser in clear, frosted, anti-glare plexiglass.

784 Compact - with diffuser CELL wattage

FLC 2x18D/E

Reflector art 782: polycarbonate, metallized with high grade aluminium powders through a C.V.D. hard-vacuum process for greater luminous efficiency and better light control, with high-emission prismatic faceting.

(1 (&

IP20IK04

colour

white

Lamps (Ta=25°C)

weight

code

Kelvin - ølm - Ra

2.40

156322-08

4000K - 1800lm - Ra 1b

782 Compact CELL wattage

FLC 2x26D/E

colour

white

Lamps (Ta=25°C)

weight

code

Kelvin - ølm - Ra

2.00

156303-08

4000K - 1800lm - Ra 1b

FLC-D/E...FSQ

)

G24q-3 EFF.TOT. 40,0 % e/h = 1 BZ = 2/1.3-1

785 - FLC 2x26D/E 95ƒ 85ƒ 75ƒ 65ƒ

ø 275

55ƒ

200 163,5

45ƒ

20 60 100 140 180

95ƒ 85ƒ 75ƒ 65ƒ 55ƒ 45ƒ

220 35ƒ 35ƒ cd/Klm 25ƒ 15ƒ 5ƒ 260 5ƒ 15ƒ 25ƒ

Reflector: polycarbonate, metallized with high grade aluminium powders through a C.V.D. hardvacuum process for greater luminous efficiency and better light control, with high-emission prismatic faceting. Louvre: low luminance louvre with 3 spokes for glare control.

785 Compact CELL

Lamps (Ta=25°C)

wattage

colour

weight

code

Kelvin - ølm - Ra

FLC 2x26D/E

white

2.40

156333-08

4000K - 1800lm - Ra 1b

CEILING FIXTURES

Compact

Compact waterproof fixtures

48

FLC-L...FSD

IP65IK08

)

2G11

1542 - FLC 1x18L

65ƒ 55ƒ 45ƒ

75 105 135

168

15 45

95ƒ 85ƒ 75ƒ 65ƒ 55ƒ

320

45ƒ

115

95ƒ 85ƒ 75ƒ

165 35ƒ 35ƒ cd/Klm 25ƒ 15ƒ 5ƒ 195 5ƒ 15ƒ 25ƒ

Housing: vandal resistant, selfextinguishing, UV-stabilised antiyellowing polycarbonate. Reflector: white polycarbonate. Diffuser: vandal resistant, V2 selfextinguishing, UV-stabilised antiglare polycarbonate; dustproof.

1542 Orma CELL

CELL-E

wattage

colour

weight

code

FLC 1x18L FLC 1x11S/E

grey grey

1.50

427541-08

weight

1.85

Lamps (Ta=25°C)

code

Kelvin - ølm - Ra

427550-08

4000K - 1200lm - Ra 1b 4000K - 900lm - Ra 1b

FLC-L...FSD

IP65IK08

)

2G11

65ƒ 55ƒ 45ƒ

15 45 75 105 135

FC 95ƒ 85ƒ 75ƒ

FBC G10q

322

1541 - FLC 2x18L 95ƒ 85ƒ 75ƒ

FLC-S/E...FSD

65ƒ 55ƒ

2G7

45ƒ

322 130

165 35ƒ 35ƒ cd/Klm 25ƒ 15ƒ 5ƒ 195 5ƒ 15ƒ 25ƒ

Housing: vandal resistant, selfextinguishing, UV-stabilised antiyellowing polycarbonate. Reflector: white polycarbonate. Diffuser: vandal resistant, V2 selfextinguishing, UV-stabilised antiglare polycarbonate; dustproof, smooth outside.

1541 Cubo CELL wattage

colour

weight

code

FLC 2x18L FC 22 FLC 2x11S/E

grey grey grey

2.20 1.80

427442-08 427444-08

CELL-E weight

2.45

Lamps (Ta=25°C)

code

Kelvin - ølm - Ra

427450-08

4000K - 1200lm - Ra 1b 4000K - 1250lm - Ra 1b 4000K - 900lm - Ra 1b

IP65IK08

49

FLC-S...FSD

)

G23

1289 - FLC 2x9S 95ƒ 85ƒ 75ƒ

90

130

65ƒ

230

55ƒ 45ƒ

10 30 50 70 90

95ƒ 85ƒ 75ƒ 65ƒ 55ƒ 45ƒ

110 35ƒ 35ƒ cd/Klm 25ƒ 15ƒ 5ƒ 130 5ƒ 15ƒ 25ƒ

Housing: vandal resistant, selfextinguishing, UV-stabilised antiyellowing polycarbonate. Reflector: high-gloss aluminium. Diffuser: vandal resistant, V2 selfextinguishing, UV-stabilised antiglare polycarbonate; dustproof.

1289 Small CELL

Lamps (Ta=25°C)

wattage

colour

weight

code

Kelvin - ølm - Ra

FLC 2x9S

white

1.00

420850-08

4000K - 600lm - Ra 1b

IP65IK08

FLC-L...FSD

)

2G11 FC

1540 - FLC 2x18L

FBC

95ƒ 85ƒ FLC-S/E...FSD 75ƒ 65ƒ

G10q

2G7

55ƒ 45ƒ

364

25

95ƒ 85ƒ 75ƒ

50

65ƒ

75

55ƒ

100

45ƒ

125

130

35ƒ 35ƒ 25ƒ 15ƒ 5ƒ cd/Klm 5ƒ 15ƒ 25ƒ

Housing: vandal resistant, extinguishing, UV-stabilised yellowing polycarbonate. Reflector: white polycarbonate. Diffuser: vandal resistant, V2 extinguishing, UV-stabilised glare polycarbonate.

selfanti-

selfanti-

1540 Cosmo CELL wattage

colour

weight

code

FLC 2x18L FC 22 FLC 2x11S/E

grey grey grey

2.20 1.90

427342-08 427344-08

CELL-E weight

2.55

Lamps (Ta=25°C)

code

Kelvin - ølm - Ra

427350-08

4000K - 1200lm - Ra 1b 4000K - 1250lm - Ra 1b 4000K - 900lm - Ra 1b

CEILING FIXTURES

Compact waterproof fixtures

Compact waterproof fixtures

50

(1 (&

INC/HS...IB

95ƒ 85ƒ 75ƒ

30

65ƒ

50

55ƒ

70

45ƒ

45ƒ

90

155

65ƒ 55ƒ

G23

300

10

)

E27 FLC-S...FSD

1543 - FLC 2x9S 95ƒ 85ƒ 75ƒ

IP65IK08

110 35ƒ 35ƒ cd/Klm 25ƒ 15ƒ 5ƒ 130 5ƒ 15ƒ 25ƒ

Housing: vandal resistant, V2 selfextinguishing, UV-stabilised RAL 7035 grey polycarbonate. Reflector: polished aluminium or white polycarbonate (FLC).

1543 Cono S

CELL

wattage

colour

weight

code

MAX105 FLC 2x9S

grey grey

0.70

427146-00

Lamps (Ta=25°C)

weight

code

Kelvin - ølm - Ra

1.70

427147-08

4000K - 600lm - Ra 1b

(1 (&

INC/HS...IB

45ƒ

10

G23

65ƒ

50

)

300

65ƒ 55ƒ

95ƒ 85ƒ 75ƒ

30

IP65IK08

E27 FLC-S...FSD

1544 - FLC 2x9S 95ƒ 85ƒ 75ƒ

Diffuser: vandal resistant, V2 selfextinguishing, UV-stabilised antiglare polycarbonate; dustproof, smooth outside.

55ƒ

70

45ƒ

90

124

110 35ƒ 35ƒ cd/Klm 25ƒ 15ƒ 5ƒ 130 5ƒ 15ƒ 25ƒ

Housing: vandal resistant, V2 selfextinguishing, UV-stabilised RAL 7035 grey polycarbonate. Reflector: polished aluminium or white polycarbonate (FLC).

1544 Globo S

CELL

wattage

colour

weight

code

MAX105 FLC 2x9S

grey grey

0.70

427246-00

Lamps (Ta=25°C)

weight

code

Kelvin - ølm - Ra

1.70

427247-08

4000K - 600lm - Ra 1b

Diffuser: vandal resistant, V2 selfextinguishing, UV-stabilised antiglare polycarbonate; dustproof, smooth outside.

(1 (&

IP65IK08

51

INC/HS...IB

)

E27 FLC-S...FSD

ø 276

95ƒ 85ƒ 75ƒ

ø 293

G23

65ƒ 55ƒ

15 45 75 105 135

95ƒ 85ƒ 75ƒ 65ƒ 55ƒ 45ƒ

165 35ƒ 35ƒ cd/Klm 25ƒ 15ƒ 5ƒ 195 5ƒ 15ƒ 25ƒ

129

87

42

45ƒ

1546 - FLC 2x9S

Housing: vandal resistant, V2 selfextinguishing, UV-stabilised RAL 7035 grey polycarbonate. Reflector: polished aluminium or white polycarbonate (FLC). Diffuser: vandal resistant, V2 selfextinguishing, UV-stabilised antiglare polycarbonate; dustproof, smooth outside.

(1 (&

IP65IK08

1546 Globo - semi-recessed S

CELL

wattage

colour

weight

code

MAX105 FLC 2x9S

grey grey

0.70

427236-00

Lamps (Ta=25°C)

weight

code

Kelvin - ølm - Ra

1.70

427237-08

4000K - 600lm - 1b

FC

)

FBC G10q

747 - FC 32 EFF.= upp.8,9 % low. 62,6% tot. 71,5% e/h = 1,5 BZ =7/3.0-8

95ƒ 85ƒ 75ƒ 65ƒ 55ƒ 45ƒ

ø 301/392/494

20 60 100 140 180

95ƒ 85ƒ 75ƒ 65ƒ 55ƒ 45ƒ

130 133 140

220 35ƒ 35ƒ cd/Klm 25ƒ 15ƒ 5ƒ 260 5ƒ 15ƒ 25ƒ

Housing: vandal resistant, selfextinguishing, UV-stabilised, antiyellowing grey polycarbonate. Diffuser: vandal resistant, V2 selfextinguishing, UV-stabilised clear polycarbonate, anti-glare matt inside; smooth, dust-proof outside.

746 Obló - small S

CELL

wattage

colour

weight

code

MAX 2x24 FC 22

grey grey

0.85

112620-00

Lamps (Ta=25°C)

weight

code

Kelvin - ølm - Ra

1.50

112621-08

4000K - 1250lm - Ra 1b

747 Obló - medium CELL

CELL-E

Lamps (Ta=25°C)

wattage

colour

weight

code

weight

code

Kelvin - ølm - Ra

FC 32

grey

2.00

112631-08

3.20

112631-09

4000K - 2100lm - Ra 1b

748 Obló - large CELL

CELL-E

Lamps (Ta=25°C)

wattage

colour

weight

code

weight

code

Kelvin - ølm - Ra

FC 22+40

grey

3.80

112641-08

5.00

112641-09

22: 1250lm - 4000K - Ra 1b 40: 2800lm - 4000K - Ra 1b

Only 22 watt for emergency version.

CEILING FIXTURES

Compact waterproof fixtures

52

Fluorescent systems

Arco Arco floor version

p. 56 p. 63

Giano

p. 62

Channel

p. 66

Zenith

p. 70

Top

p. 74

Kendo

p. 76

Fluorescent systems

Speed

p. 78

FLUORESCENT SYSTEMS

53

54

55 FLUORESCENT SYSTEMS

Fluorescent systems and industrial batten

56

ArcoT5 ArcoT5 -- design: design:Lorenzo LorenzoStano Stano

57

design: Lorenzo Stano

Housing: extruded aluminium with die-cast end caps. Complete with suspension cable. Diffuser: in polycarbonate. The smooth external finish facilitates cleaning operations to guarantee high luminous efficiency. Coating: powder-coated with UV-stabilised polyester paint. Emergency version: in maintained version. In the event of a black-out a single lamp connected to the back-up circuit stays on. Run time 60 minutes (see chapter). On request: a “Main Control System” to supervise the emergency versions (see chapter) and versions with 3 hour emergency duration.

+ Acc. 336

+ Acc. 353

+ Acc. 354

FLUORESCENT SYSTEMS

ArcoT5 -

Arco T5 -

58

design: Lorenzo Stano

FL...FDH

IP40IK05

)

58

G5

3611 - FL 2x54 115°

105° 95° 85° 75°

105° 95° 85° 75°

25 75

65°

65°

125

55°

EFF.= upp. 34.6% low. 34.6% tot. 69.2% e/h= 1 BZ= 6

58

115°

168

55°

175

1647/1947

3610= 54W = 1647 x 168 80W = 1947 x 168 3611= 54W = 1647 (dim + 65) x 168 80W = 2012 x 168 N.B.: order the ceiling fittings with subcode -0072 if used in a continuous line arrangement with accessory 358.

3610 Arco T5 - single one-lamp CELL wattage

colour

FL FL FL FL

m. silver m. silver white white

1x54 1x80 1x54 1x80

CELL-D

CELL - continuous line

weight

code

weight

code

weight

code

4.90 8.00 4.90 8.00

145322-00 145323-00 145327-00 145328-00

4.90 8.00 4.90 8.00

145322-12 145323-12 145327-12 145328-12

4.90 8.00 4.90 8.00

145322-0072 145323-0072 145327-0072 145328-0072

Lamps (Ta=25°C) Kelvin - ølm - Ra

4000K 4000K 4000K 4000K

-

4450lm 6550lm 4450lm 6550lm

-

Ra Ra Ra Ra

1b 1b 1b 1b

3611 Arco T5 - single two-lamps CELL wattage

colour

FL FL FL FL

m. silver m. silver white white

2x54 2x80 2x54 2x80

CELL-D

CELL - continuous line

weight

code

weight

code

weight

code

5.00 8.00 5.00 8.00

145332-00 145333-00 145337-00 145338-00

5.00 8.00 5.00 8.00

145332-12 145333-12 145337-12 145338-12

5.00 8.00 5.00 8.00

145332-0072 145333-0072 145337-0072 145338-0072

FL...FDH

Lamps (Ta=25°C) Kelvin - ølm - Ra

4000K 4000K 4000K 4000K

IP40IK05

-

4450lm 6550lm 4450lm 6550lm

-

Ra Ra Ra Ra

1b 1b 1b 1b

)

G5

3630 - FL 1x54 115°

105° 95°° 85 75°

105° 95° 85° 75°

25 75

65°

65°

125

55°

EFF.= sup 35.5% low. 38.5% tot. 77% e/h= 1 BZ= 6

83

115°

224

55°

175

932/1232/1532

3630 Arco T5 - wall version single one-lamp CELL wattage

colour

FL 1x39 FL 1x54 FL 1x80 FL 1x39 FL 1x54 FL 1x80

m. silver m. silver m. silver white white white

CELL-D

CELLD-DIG

Lamps (Ta=25°C)

weight

code

weight

code

weight

code

Kelvin - ølm - Ra

3.60 5.00 8.00 3.60 5.00 8.00

145522-00 145523-00 145524-00 145526-00 145527-00 145528-00

3.60 5.00 8.00 3.60 5.00 8.00

145522-12 145523-12 145524-12 145526-12 145527-12 145528-12

3.60 5.00 8.00 3.60 5.00 8.00

145522-0041 145523-0041 145524-0041 145526-0041 145527-0041 145528-0041

4000K - 3100lm - Ra 1b 4000K - 4450lm - Ra 1b 4000K - 6550lm - Ra 1b 4000K - 3100lm - Ra 1b 4000K - 4450lm - Ra 1b 4000K - 6550lm - Ra 1b

3631 Arco T5 - wall version two-lamps CELL wattage

colour

FL FL FL FL FL FL

m. silver m. silver m. silver white white white

2x39 2x54 2x80 2x39 2x54 2x80

CELL-D

CELLD-DIG

weight

code

weight

code

weight

code

3.70 5.00 8.00 3.70 5.00 8.00

145532-00 145533-00 145534-00 145536-00 145537-00 145538-00

3.70 5.00 8.00 3.70 5.00 8.00

145532-12 145533-12 145534-12 145536-12 145537-12 145538-12

3.70 5.00

145532-0041 145533-0041

3.70 5.00

145536-0041 145537-0041

Lamps (Ta=25°C) Kelvin - ølm - Ra

4000K 4000K 4000K 4000K 4000K 4000K

-

3100lm 4450lm 6550lm 3100lm 4450lm 6550lm

-

Ra Ra Ra Ra Ra Ra

1b 1b 1b 1b 1b 1b

IP40IK05

59

design: Lorenzo Stano

FLUORESCENT SYSTEMS

Arco T5 -

FL...FDH

)

G5

3620 - FL 1+1x54

368 94

EFF.= upp. 37.0% low. 38.0% tot. 75.0% e/h= 1 BZ= 6

115°

115°

105° 95° 85° 75°

105° 95° 85° 75°

65° 55°

25 75

65°

125

55°

175

1277/1577

3620 Arco T5 - double one-lamp CELL wattage

colour

FL FL FL FL

m. silver m. silver white white

1+1x54 1+1x80 1+1x54 1+1x80

IP40IK05

CELL-D

CELLD-DIG

Lamps (Ta=25°C) Kelvin - ølm - Ra

weight

code

weight

code

weight

code

6.00 7.00 6.00 7.00

145422-00 145423-00 145427-00 145428-00

6.00 7.00 6.00 7.00

145422-12 145423-12 145427-12 145428-12

6.00

145422-0041

6.00

145427-0041

4000K 4000K 4000K 4000K

-

4450lm 6550lm 4450lm 6550lm

-

Ra Ra Ra Ra

1b 1b 1b 1b

FL...FDH

)

G5

3621 - FL 2+2x54 + acc.360

368 94

EFF.= upp. 33.8% low. 35.1% tot. 68.9% e/h= 1 BZ= 6

115°

115°

105° 95° 85° 75°

105° 95° 85° 75°

65° 55°

25 75

65°

125

55°

175

1277-1577

3621 Arco T5 - double two-lamps CELL wattage

colour

FL FL FL FL

m. silver m. silver white white

2+2x54 2+2x80 2+2x54 2+2x80

CELL-D

CELLD-DIG

weight

code

weight

code

weight

code

8.00 9.00 8.00 9.00

145432-00 145433-00 145437-00 145438-00

8.00

145432-12

8.00

145432-0041

8.00

145437-12

8.00

145437-0041

Lamps (Ta=25°C) Kelvin - ølm - Ra

4000K 4000K 4000K 4000K

-

4450lm 6550lm 4450lm 6550lm

-

Ra Ra Ra Ra

1b 1b 1b 1b

Arco T5 - accessories

60

acc. 358

accessory 358 for special version of articles 3610/3611 with sub-code –0072 L-30

L-60 M6x16

m. silver white

L-30

145577-00 145578-00

To be used only with articles 3610/11 in the version with sub-code -0072. To only use at the beginning and the end of the continuous line. Package containing 2 pieces. Applications with convex louvre accessory 359 to control glare more effectively. Complete with cable.

acc. 359 convex louvre 39W 54W 80W

145579-00 145580-00 145581-00

30

L

With a satin finish ABS V0. Complete package to cover the full length of the lamp.

acc. 360 concave louvre

Applications with concave louvre accessory 360 to control glare more effectively only for the twin and wallmounted version. To be used only in the versions providing direct/indirect light, where the upper part is supplied complete with a shield (to ensure improved cleaning and luminous performance).

54W 80W

m. silver white m. silver white m. silver white

867

-11

67-

146

137

7

54 54 80 80 80 80

m. silver white m. silver white bil. m. silver bil. white

145508-00 145509-00 145510-00 145511-00 145512-00 145513-00

L

145586-00 145587-00 145588-00 145589-00 145590-00 145591-00

133

10

153

7-1

837

-19

137

02

To be used when only indirect light is desired in single versions of Arco acc. 3610/11. 54 = 1537mm for art. 3610/3611 80 = 1838mm for art. 3610/3611 80 bil. = 1902mm for art. 3611

acc. 353 convex single cover

acc. 354 double channel cover m. silver white m. silver white m. silver white

30

acc. 448 concave single cover

10

145592-00 145593-00 145594-00 145595-00 145596-00 145597-00

To be used when only indirect light is desired in versions of Arco art. 3620/21 double and for art. 3630/31 wall-mounting. 39 = 867mm per art. 3630/3631 54 = 1168mm per art. 3620/3621 80 = 1467mm per art. 3620/3621

39 39 54 54 80 80

145583-00 145584-00

With a satin finish ABS V0. Complete package to cover the full length of the lamp.

acc. 449 concave double cover 39 39 54 54 80 80

133

14

867

-11

67-

146

137

7

54 54 80 80 80 80

m. silver white m. silver white bil. m. silver bil. white

145500-00 145501-00 145502-00 145503-00 145504-00 145505-00

14 153

7-1

837

-19

02

137

To be used when only indirect light is desired in single versions of Arco acc. 3610/11. 54 = 1537mm for art. 3610/3611 80 = 1838mm for art. 3610/3611 80 bil. = 1902mm for art. 3611

To be used only if indirect light is required in the Arco versions for article 3620/21 twin and for article 3630/31 wall-mounting. 39 = 867mm for art. 3630/3631 54 = 1168mm for art. 3620/3621 80 = 1467mm for art. 3620/3621

acc. 336 Reflector single direct/indirect light 39W 54W 80W

145569-00 145561-00 145562-00

866

35

/116

6/14

66

120

To use in the cases emission of single direct light is required.

m. silver white

994023-00 994027-00

Suspension unit including steel cable (175 cm) with millimetre adjustment device and supply cable. Max. load: 20 kg.

145651-00 145652-00 42

To connect modules. Use with acc. 2018.

193

acc. 2018 universal joint

ø 108

81

acc. 2509 electrified suspension

35

Suspension unit including steel cable, l.= 1.75m., with millimetre adjustment. Max load: 20 kg.

m. silver white

acc. 362 joint

ø 15

994019-00

35

acc. 2518 simple suspension galvanised

m. silver white

144521-00 144711-00

For suspension using Ø 10 rods or cable with adjustment device, and for connection and rotation between modules. Use with acc. 362.

49 ø 85

IP20IK05

FLC-L...FSD

)

632

61

design: Lorenzo Stano

FLUORESCENT SYSTEMS

Arco T5 floor version -

368

2G11 EFF.= upp. 38.0% low. 37.0% tot.75.0% e/h= 1.5 BZ= 7/4.0-7

3646 - FLC 1+1x55L

30 90 150 210 270 330 390

3646 Arco - T5 - floor version B CELL wattage

colour

weight

code

FLC 1+1x55L m. silver 20.00 145541-00 FLC 1+1x55L white 20.00 145543-00 Version complete with cable fitted with ‘schuko’ plug and switch.

500

320

62

Giano - 65°- T5

63 Housing: extruded aluminium with die-cast end caps. Dark light optics: double parabolic louvres, in high-gloss plated aluminium 99.99. Anti-glare and anti-iridescence, very low luminance. PVD treatment to increase light efficiency. Coating: UV-stabilized polyester resin powder coating. Standard supply: snap fastening optics, which remain attached by safety cords. Emergency version: in maintained version. In the event of a black-out a single lamp connected to the back-up circuit stays on. Run time 60 minutes (see chapter). On request: versions with 3 hour emergency duration. On request: versions DIMDIG (digital dimming). Also available in the EM version.

FLUORESCENT SYSTEMS

Giano - 65°- T5

Giano - 65°- T5 - Direct/indirect light

64

FL...FDH

)

IP20IK07

G5

2230 - FL 1x35 115°

115°

105° 95° 85° 75°

105° 95° 85° 75°

25 75

65°

65°

125

55°

275

35°

cd/Klm

25°

15° 5°

50

45°

225

35°

210

55°

175

45°

EFF.= upp. 27,3% low. 63,5% tot. 90.80% BZ=4/4,0-3

5°

15°

210

25°

50

Quick connection for easy and rapid installation and maintenance.

580/1180/1480

2230 Giano 1 - T5 - single one-lamp - specular optics 99,99 CELL wattage

colour

FL 1x14 FL 1x14 FL 1x28 FL 1x28 FL 1x35 FL 1x35 FL 1x49 FL 1x49

s. silver white s. silver white s. silver white s. silver white

CELL-E

CELL-D

Lamps (Ta=25°C) Kelvin - ølm - Ra

weight

code

weight

code

weight

code

2.20 2.20 3.90 3.90 4.80 4.80 4.80 4.80

143810-00 143805-00 143811-00 143806-00 143812-00 143807-00 143813-00 143808-00

4.50 4.50 5.50 5.50 5.50 5.50

143811-07 143806-07 143812-07 143807-07 143813-07 143808-07

3.90 3.90 4.80 4.80 4.80 4.80

143811-12 143806-12 143812-12 143807-12 143813-12 143808-12

4000K - 1250lm - Ra 1b 4000K - 2650lm - Ra 1b 4000K - 3350lm - Ra 1b 4000K - 4350lm - Ra 1b

2231 Giano 2 - T5 - two-lamp - specular optics 99,99 CELL wattage

colour

FL 2x14 FL 2x14 FL 2x28 FL 2x28 FL 2x35 FL 2x35 FL 2x49 FL 2x49

s. silver white s. silver white s. silver white s. silver white

211

code

2.00 2.00 3.30 3.30 3.90 3.90 4.00 4.00

143820-00 143855-00 143821-00 143856-00 143822-00 143857-00 143823-00 143858-00

acc. 2232

IP20IK07

)

211 51

CELL-E

weight

DICR 35 IRC DICR 35 IRC POWER LED POWER LED

CELL-D

weight

code

4.10 4.10 4.90 4.90 4.90 4.90

143821-07 143856-07 143822-07 143857-07 143823-07 143858-07

weight

Lamps (Ta=25°C) Kelvin - ølm - Ra

code

4000K - 1250lm - Ra 1b

cube with CTL spotlight s. silver 143875-00 white 143876-00 s. silver. 143877-00 white 143878-00

3.80 3.80 4.40 4.40 4.50 4.50

143821-12 143856-12 143822-12 143857-12 143823-12 143858-12

4000K - 2650lm - Ra 1b 4000K - 3350lm - Ra 1b 4000K - 4350lm - Ra 1b

acc. 376 50

galvanized

ceiling moun. unit 145151-00

For direct ceiling installation. Only for equipment with direct light. 2 per pack

24 132

In die-cast aluminium. To be used with “L”, “T” or “X” joints.

acc. 392 s. silver white

211 51

50 580/1180/1480

14 s. silver 14 white 28 s. silver 28 white 35/49 s. silver 35/49 white

acc. 2291

95 100 75 ø 5.5

m. silver

130

In die-cast aluminium. To be used with “L”, “T” or “X” joints.

acc. 390 210

acc. 2292

simple cube 143870-00 143871-00

galvanized

“S1” module 143828-00 143860-00 143829-00 143861-00 143830-00 143862-00

acc. 375 98

39

/14

39

1 9/1

53

ø 15

wall mounting unit 143998-00

Galvanized sheet steel brackets. To install the lighting fixture directly onto wall surfaces. 2 per pack.

reinforcement plate joint 143999-00

To be used as a steel reinforcement in a continuous line. Be used for the row with 3 suspensions every 2 ceiling lights.

70

14 white 28 white 35/49 white

upper cover 145148-00 145149-00 145150-00

For direct light only applications.

acc. 2518 galvanized

35

211

simple suspension 994019-00

Suspension supplied with steel wire, 1.75 m long with millimetric adjustment. Max load: 20 kg.

Giano - 65°- T5 - Direct/indirect light

FLUORESCENT SYSTEMS

)

65

FL...FDH

IP20IK07

G5 305 50

EFF.= upp. 25,1% low. 61,2% tot. 86.3% BZ=4/4,0-3

115

2233 - FL 2x35

105° 95° 85° 75°

75

65°

125

55°

175

45° 35° 25°

105° 95° 85° 75°

25

65° 55°

580/1180/1480

115

45°

225 275

35°

cd/Klm

15° 5°

5°

15°

25°

2233 Giano 2 - T5 - double two-lamps - specular optics 99,99 CELL wattage

colour

FL 2x14 FL 2x14 FL 2x28 FL 2x28 FL 2x35 FL 2x35 FL 2x49 FL 2x49

s. silver white s. silver white s. silver white s. silver white

CELL-E

CELL-DH

weight

code

weight

code

weight

code

2.80 2.80 5.00 5.00 6.00 6.00 6.00 6.00

143880-00 143885-00 143881-00 143886-00 143882-00 143887-00 143883-00 143888-00

5.50 5.50 6.00 6.00 6.00 6.00

143881-09 143886-09 143882-09 143887-09 143883-09 143888-09

5.00 5.00 6.00 6.00 6.00 6.00

143881-12 143886-12 143882-12 143887-12 143883-12 143888-12

Lampes (Ta=25°C) Kelvin - ølm - Ra

4000K - 1250lm - Ra 1b 4000K - 2650lm - Ra 1b 4000K - 3350lm - Ra 1b 4000K - 4350lm - Ra 1b

Acc. 252 Acc. 2291

Acc. 2290 ceiling mounting unit 145162-00 16 228

acc. 255 cube with CTL spotlight DICR 35 IRC s. silver 143891-00 DICR 35 IRC white 143892-00 POWER LED s. silver 143893-00 POWER LED white 143894-00 In die-cast aluminium. To be used with “L”, “T” or “X” joints.

acc. 2290 linear joint 143997-00

2 per pack.

acc. 256 7

zama

s. silver white 81

14 white 28 white 35/49 white

acc. 257

upper cover 145164-00 145165-00 145166-00

192

28

52

For direct light only applications.

powered suspension 993919-00

Max load 20 kg. 3 poles.

acc. 2519 m. silver

powered suspension 993909-00

Max load 20 kg. 5 poles.

ø108 81

acc. 2514 m. silver

/14

28

1 8/1

305

305 51

305

305

In die-cast aluminium. To be used with “L”, “T” or “X” joints.

13

acc. 254

simple cube 143898-00 143899-00

IP20IK07

)

14 s. silver 14 white 28 s. silver 28 white 35/49 s. silver 35/49 white

“S1” module 143900-00 143901-00 143902-00 143903-00 143904-00 143905-00

acc. 2513 suspension m. silver 993917-00 Suspension supplied with steel wire, 1.75 m long with millimetric adjustment. Max load 20 kg.

51

305

50

For direct ceiling installation. Only for equipment with direct light. 2 per pack.

40

580/1180/1480

ø108 81

acc. 252 galvanized

Acc. 2513/19

66

Channel - 65° - T5

67 Housing: extruded aluminium with die-cast end caps. Darklight Fixtures: dark light double parabolic louvres, in high-gloss plated aluminium 99.99. Anti-glare and anti-iridescence, very low luminance. PVD treatment to increase light efficiency. Coating: UV-stabilized polyester resin powder coating. Standard supply: snap fastening optics, which remain attached by safety cords. Emergency version: in maintained version. in the event of a black-out a single lamp connected to the back-up circuit stays on. Run time 60 minutes (see chapter). On request: versions with 3 hour emergency duration. On request: versions with DIMDIG (digital dimming). Also available in the EM version.

FLUORESCENT SYSTEMS

Channel - 65° - T5

Channel - 65°- T5 - Direct/indirect light

68

FL...FDH )

IP20IK07

G5

3873 - FL 1x35

115° 105° 95° 85° 75°

115°

25 75

65°

65°

125

55°

275

35°

cd/Klm

25°

15° 5°

580/1180/1480

45°

225

35°

50

55°

175

45°

210

EFF.= upp. 27,3% low. 63,5% tot. 90.80% BZ=4/4,0-3

105° 95° 85° 75°

5°

15°

25°

Quick connection for easy and rapid installation and maintenance.

3873 Channel 1 - T5 - single one-lamp - high-gloss optical 99,99 CELL

CELL-E

CELL-D

Lamps (Ta=25°C) Kelvin - ølm - Ra

wattage

colour

weight

code

weight

code

weight

code

FL FL FL FL FL FL FL FL

s. silver white s. silver white s. silver white s. silver white

2.30 2.30 4.10 4.10 5.00 5.00 5.00 5.00

145060-00 145064-00 145061-00 145065-00 145062-00 145066-00 145063-00 145067-00

4.70 4.70 5.70 5.70 5.70 5.70

145061-07 145065-07 145062-07 145066-07 145063-07 145067-07

4.10 4.10 5.00 5.00 5.00 5.00

145061-12 145065-12 145062-12 145066-12 145063-12 145067-12

1x14 1x14 1x28 1x28 1x35 1x35 1x49 1x49

4000K - 1250lm - Ra 1b 4000K - 2650lm - Ra 1b 4000K - 3350lm - Ra 1b 4000K - 4350lm - Ra 1b

3874 Channel 2 - T5 - single two-lamp - high-gloss optical 99,99 CELL wattage

colour

FL FL FL FL FL FL FL FL

s. silver white s. silver white s. silver white s. silver white

2x14 2x14 2x28 2x28 2x35 2x35 2x49 2x49

211

code

2.20 2.20 3.60 3.60 4.30 4.30 4.40 4.40

145070-00 145074-00 145071-00 145075-00 145072-00 145076-00 145073-00 145077-00

acc. 3875

IP20IK07

)

211 51

CELL-E

weight

DICR 35 IRC DICR 35 IRC POWER LED POWER LED

weight

CELL-D

code

weight

Lamps (Ta=25°C) Kelvin - ølm - Ra

code

4000K - 1200lm - Ra 1b 4.20 4.20 5.10 5.10 5.10 5.10

145071-07 145075-07 145072-07 145076-07 145073-07 145077-07

cube with CTL spotlight s. silver 145104-00 white 145105-00 s. silver. 145106-00 white 145107-00

145071-12 145075-12 145072-12 145076-12 145073-12 145077-12

4.10 4.10 4.80 4.80 4.90 4.90

4000K - 2450lm - Ra 1b 4000K - 3100lm - Ra 1b 4000K - 4100lm - Ra 1b

acc. 376 50

galvanized

ceiling mounting unit 145151-00

For direct ceiling installation. Only for equipment with direct light. 2 per pack.

24 132

In die-cast aluminium. To be used with “L”, “T” or “X” joints.

acc. 397 211

211 51

s. silver white

acc. 2292

simple cube 145098-00 145099-00

m. silver

130

acc. 395 50

580/1180/1480

14 s. silver 14 white 28 s. silver 28 white 35/49 s. silver 35/49 white

acc. 2291

95 100 75 ø 5.5

galvanized

“S1” module 145080-00 145089-00 145081-00 145090-00 145082-00 145091-00

98

5

wall mounting unit 143998-00

Galvanized sheet steel brackets. To install the lighting fixture directly onto wall surfaces. 2 per pack.

9

43

9/1

13

/1 39

ø 15

acc. 375 14 white 28 white 35/49 white

upper cover 145148-00 145149-00 145150-00

For direct light only applications.

acc. 2518 galvanized

35

210

To be used as a steel reinforcement in a continuous line. Be used for the row with 3 suspensions every 2 ceiling lights.

70

In die-cast aluminium. To be used with “L”, “T” or “X” joints.

reinforcement plate joint 143999-00

simple suspension 994019-00

Suspension supplied with steel wire, 1.75 m long with millimetric adjustment. Max load: 20 kg.

Channel - 65°- T5 - Direct/indirect light

FLUORESCENT SYSTEMS

)

69

FL...FDH

IP20IK07

G5 305

EFF.= upp. 25,1% low. 61,2% tot. 86.3% BZ=4/4,0-3

50

115

3884 - FL 2x35

105° 95° 85° 75°

75

65°

125

55°

175

45° 35° 25°

105° 95° 85° 75°

25

65° 55°

580/1180/1480

115

45°

225 275

35°

cd/Klm

15° 5°

5°

15°

25°

3884 Channel 2 - T5 - double two-lamps - high-gloss optical 99,99 CELL wattage

colour

FL 2x14 FL 2x14 FL 2x28 FL 2x28 FL 2x35 FL 2x35 FL 2x49 FL 2x49

s. silver white s. silver white s. silver white s. silver white

CELL-E

CELL-D

weight

code

weight

code

weight

code

2.90 2.90 5.10 5.10 6.20 6.20 6.20 6.20

145050-00 145055-00 145051-00 145056-00 145052-00 145057-00 145053-00 145058-00

5.70 5.70 6.90 6.90 6.90 6.90

145051-07 145056-07 145052-07 145057-07 145053-07 145058-07

5.10 5.10 6.20 6.20 6.20 6.20

145051-12 145056-12 145052-12 145057-12 145053-12 145058-12

Lamps (Ta=25°C) Kelvin - ølm - Ra

4000K - 1250lm - Ra 1b 4000K - 2650lm - Ra 1b 4000K - 3350lm - Ra 1b 4000K - 4350lm - Ra 1b

Acc. 252 Acc. 2291 ceiling mounting unit 145162-00

143997-00

2 per pack.

228

acc. 259 s. silver white

81

acc. 254

upper cover 145164-00 145165-00 145166-00

192

28

52

For direct light only applications.

powered suspension 993919-00

Max load 20 kg. 3 poles.

acc. 2519 m. silver

powered suspension 993909-00

Max load 20 kg. 5 poles.

acc. 260 14 s. silver 14 white 28 s. silver 28 white 35/49 s. silver 35/49 white

acc. 2513

ø108 81

acc. 2514 m. silver

/14

28

1 8/1

305

305 51

305

305

In die-cast aluminium. To be used with “L”, “T” or “X” joints.

13

14 white 28 white 35/49 white

simple cube 145005-00 145006-00

IP20IK07

)

m. silver

“S1” module 145020-00 145021-00 145022-00 145023-00 145024-00 145025-00 suspension 993917-00

Suspension supplied with steel wire, 1.75 m long with millimetric adjustment. Max load: 20 kg.

51

305

50

acc. 2290 linear joint zama

16

acc. 258 cube with CTL spotlight DICR 35 IRC s. silver 145000-00 DICR 35 IRC white 145001-00 POWER LED s. silver 145002-00 POWER LED white 145003-00 In die-cast aluminium. To be used with “L”, “T” or “X” joints.

580/1180/1480

ø108 81

For direct ceiling installation. Only for equipment with direct light. 2 per pack.

40

7

acc. 252 galvanized

Acc. 2513/19

Acc. 2290

70

Zenith T5

Zenith T5

Housing: extruded aluminium with die-cast end caps. Cover for indirect lighting: in vandal resistant and V2 self-extinguishing polycarbonate. Coating: UV-stabilized polyester resin powder coating. Cover: possibility of direct light using accessory 526. Standard supply: the snap-on optic unit remains attached by safety cords. Socket-pin connection for quick installation. Complete with conduit adaptor to enable service cables to be laid.

With quick connection for easy and rapid installation and maintenance.

FLUORESCENT SYSTEMS

71

Zenith T5- Direct/indirect light

72

FL...FDH

(1 (&

IP40IK07

)

G5

3843 - FL 2x35 105° 95° 85° 75°

105° 95° 85° 75°

90

65°

65°

180

55°

55° 270

45°

45°

358 EFF.= upp. 18.5% low. 69.7% tot. 88.2% e/h= 1 BZ= 2/1.3-1

73

1187/1487

360

35° 25°

35°

cd/Klm

15° 5° 450 5°

15°

25°

FL...FDH

1321/1621

G5

3843 - FL 2x35 + acc. 526 85° 75° 65°

100

65°

200

55° 45° 35°

Darklight Fixtures: Dark light double parabolic louvres, in high-gloss plated aluminium 99.99. Anti-glare and anti-iridescence, very low luminance. PVD treatment to increase light efficiency.

85° 75°

55° 300

45°

400

EFF.= 82.24% e/h= 1 BZ= 3/0.8-2

35°

cd/Klm

3843 Zenith T5 - specular optics 99,99 CELL-F s. silver FL 2x28 s. silver FL 2x35 white FL 2x28 white FL 2x35 anthracite FL 2x28 anthracite FL 2x35 N.B.: when used in a solid line, ceiling

weight

CELLF-E

code

weight

CELLF-D

code

6.10 145630-00 6.60 145630-07 7.50 145631-00 8.00 145631-07 6.10 145633-00 6.60 145633-07 7.50 145634-00 8.00 145634-07 6.10 145632-00 6.60 145632-07 7.50 145635-00 8.00 145635-07 light fixtures with sub-code –0072 should be ordered.

weight

code

6.10 7.50 6.10 7.50 6.10 7.50

145630-12 145631-12 145633-12 145634-12 145632-12 145635-12

acc. 524 s. silver white anthracite

358

sealing lid 145687-00 145688-00 145695-00

To be used for sealing the cube bits not occupied by Zenith. 1-piece box.

acc. 527 s. silver white anthracite

358

head for cube junction 145692-00 145693-00 145696-00

To be used for joining fixtures and cubes.

acc. 523

cube 145685-00 145686-00 145694-00

s. silver white anthracite

68

colour

260

260

In die-cast aluminium. To be used with acc. 524 to seal cube heads or use acc. 527 for solid lines.

acc. 522 68

wattage

260

260

DICR 35W IRC s. s. LED s. s. DICR 35 IRC whi. LED wh. DICR 35 IRC ant. LED ant.

cube with CTL spotlight 145680-00 145681-00 145683-00 145684-00 145679-00 145682-00

In die-cast aluminium.

Zenith T5- Direct/indirect light IP40IK07

FLUORESCENT SYSTEMS

(1 (&

73

FL...FDH

)

G5 358 73

Lampholder with sealing latch for IP40. 1187/1487

1321/1621

Diffuser: In polycarbonate. The smooth external finish facilitates cleaning operations to guarantee high luminous efficiency.

3845 Zenith T5 - with micro-scored diffuser CELL-F wattage

colour

FL FL FL FL FL FL

s. silver s. silver white white anthracite anthracite

2x28 2x35 2x28 2x35 2x28 2x35

CELLF-E

CELLF-D

weight

code

weight

code

weight

code

6.10 7.50 6.10 7.50 6.10 7.50

145660-00 145661-00 145663-00 145664-00 145662-00 145665-00

6.60 8.00 6.60 8.00 6.60 8.00

145660-07 145661-07 145663-07 145664-07 145662-07 145665-07

6.10 7.50 6.10 7.50 6.10 7.50

145660-12 145661-12 145663-12 145664-12 145662-12 145665-12

N.B.: when used in a solid line, ceiling light fixtures with sub-code –0072 should be ordered.

acc. 525 galvanized

ceiling connection 145689-00

232

In galvanized steel for ceiling installation. Only for direct lighting. Each box contains two brackets.

acc. 526 28 white 35 white

upper cover 145690-00 145691-00

443

3/1

114

For direct lighting. 199

acc. 2607 simple suspension white s. silver black

994616-00 994627-00 994628-00

190

Nylon cover and steel brackets. With steel wire Ø1,5mm; L=1,5m - 30Kg, and millimetric adjustment.

acc. 2608 white s. silver black

acc. 2517 white s. silver black

45

electrified suspension 994617-00 994629-00 994630-00

Nylon cover and steel brackets. With steel wire Ø1,5mm; L=1,5m - 30Kg, and millimetric adjustment. electrified suspension 5 993930-00 993931-00 993932-00

poles

Nylon cover and steel brackets. With steel wire Ø1,5mm; L=1,5m - 30Kg, and millimetric adjustment.

45

190 45

45

Top - T5

74

FL...FDH

IP40IK03

)

G5

3084 - FL 1x28 20 60

EFF. TOT. 69,9% e/h = 1,5 BZ = 7/4.0-6

54 155

100

54

140 180

617/1217/1517

220 260

3085 - FL 2x28 EFF. TOT. 57,8 e/h = 1,5 BZ = 7/4.0-6

20 60

Housing: in extruded aluminium, with die-cast aluminium end caps.

100

Reflector: In high-gloss aluminium.

140

Diffuser: clear plexiglas microgrooved diffuser, smooth outside, dust-proof.

180 220 260

3084 Top - one-lamp with diffuser CELL wattage

colour

FL FL FL FL FL FL

s. silver white s. silver white s. silver white

1x14 1x14 1x28 1x28 1x49 1x49

CELL-E

weight

code

weight

2.10 2.10 3.50 3.50 4.10 4.10

144690-00 144694-00 144691-00 144695-00 144693-00 144697-00

CELL-D

code

weight

Lamps (Ta=25°C) Kelvin - ølm - Ra

code

4000K - 1250lm - Ra 1b 4.60 4.60 4.80 4.80

144691-07 144695-07 144693-07 144697-07

144691-12 144695-12 144693-12 144697-12

4.00 4.00 4.60 4.60

4000K - 2650lm - Ra 1b 4000K - 4350lm - Ra 1b

3085 Top - two-lamps with diffuser CELL wattage

colour

FL FL FL FL FL FL

s. silver white s. silver white s. silver white

2x14 2x14 2x28 2x28 2x49 2x49

weight

code

3.00 3.00 3.60 3.60 4.30 4.30

144660-00 144664-00 144661-00 144665-00 144663-00 144667-00

CELL-E weight

CELL-D

code

weight

4.30 4.30 5.00 5.00

144661-07 144665-07 144663-07 144667-07

4.10 4.10 4.80 4.80

144661-12 144665-12 144663-12 144667-12

15

Made of die-cast aluminium. To be used with universal joint acc. 2018 or with acc. 2021.

s. silver white

49 ø 85

144521-00 144711-00

4000K - 4350lm - Ra 1b

144712-00 144713-00

Made of die-cast aluminium. To plug acc. 2059 at the end of the last module in the line. 59

acc. 2018 universal joint s. silver white

4000K - 2650lm - Ra 1b

acc. 2021 end cap

144723-00 144724-00 44

155

74

s. silver white

Kelvin - ølm - Ra

4000K - 1250lm - Ra 1b

acc. 2059 joint end-cap 46

Lamps (Ta=25°C)

code

acc. 2057 two-lamps suspension white black

95 45

For suspension using Ø 10 rods or cable with adjustment device, and for connection and rotation between modules.

45

993905-00 993903-00

Suspension with Ø 1.5 mm, 1.5 m long steel wire and fibreglass nylon ceiling rose. Max load: kg 20.

acc. 2058 electrified two-lamps 95

white black

45

45

993906-00 993904-00

Adjustable with Ø 1.5 mm steel cable (L = 1.5 m) and ceiling rose; power cable (max 2000W). Max load: 20 kg.

Top - T5

FLUORESCENT SYSTEMS

IP20IK08

75

FL...FDH )

G5

3086 - FL 1x28 50

EFF. TOT. 66,7% e/h = 1,5 BZ =6/3.0-4

155

25 75 125

50

175 225

617/1217/1517

275 325

3087 - FL 2x49 EFF. TOT. 57% e/h = 1,5 BZ = 5/3.0-4

Supplied with louvre in ABS V0, frosted metal spray treatment.

20 60 100 140 180 220 260

3086 Top - one-lamp with louvre CELL wattage

colour

FL FL FL FL FL FL

s. silver white s. silver white s. silver white

1x14 1x14 1x28 1x28 1x49 1x49

CELL-E

CELL-D

Lamps (Ta=25°C)

weight

code

weight

code

weight

code

2.00 2.00 3.20 3.20 3.80 3.80

144670-00 144674-00 144671-00 144675-00 144673-00 144677-00

3.90 3.90 4.50 4.50

144671-07 144675-07 144673-07 144677-07

4.40 4.40 4.90 4.90

144671-12 144675-12 144673-12 144677-12

Kelvin - ølm - Ra

4000K - 1250lm - Ra 1b 4000K - 2650lm - Ra 1b 4000K - 4350lm - Ra 1b

3087 Top - two-lamps with louvre CELL wattage

colour

FL FL FL FL FL FL

s. silver white s. silver white s. silver white

2x14 2x14 2x28 2x28 2x49 2x49

acc. 2292 m. silver

weight

code

2.10 2.10 3.40 3.40 4.00 4.00

144680-00 144684-00 144681-00 144685-00 144683-00 144687-00

CELL-E weight

4.60 4.60 5.20 5.20

144681-07 144685-07 144683-07 144687-07

3.90 3.90 4.50 4.50

s. silver white

130 70

144681-12 144685-12 144683-12 144687-12

4000K - 2650lm - Ra 1b 4000K - 4350lm - Ra 1b

Made of die-cast aluminium. For L-shaped jointing.

35

144721-00 144722-00

Made of die-cast aluminium. For 2-, 3- and 4-way jointing.

acc. 3084 structural module

993902-00 20

46 165

165

acc. 2053 cross joint s. silver white

acc. 2017 ceiling mounting unit Fibreglass nylon with zamak support. For direct ceiling installation. 2 per pack.

Kelvin - ølm - Ra

144716-00 144718-00

ø 15

simple suspension 994019-00

Suspension supplied with steel wire, 1.75 m long with millimetric adjustment. Max load: 20 kg.

black

Lamps (Ta=25°C)

code

acc. 2051 angle joint

reinforcement plate joint 143999-00

acc. 2518

weight

4000K - 1250lm - Ra 1b

To be used as a steel reinforcement in a continuous line. Be used for the row with 3 suspensions every 2 ceiling lights.

galvanized

CELL-D

code

14 14 28 28 49 49

s. silver white s. silver white s. silver white

144602-00 144603-00 144605-00 144606-00 144608-00 144609-00

Supplied with cover, steel brackets and end cap.

55 165

165

155 46 617/1217/1517

Kendo - T8

76

acc. 2460 diffuser 18 trasparent 36 trasparent 58 trasparent

600 1200 1500

acc. 2510 one-lamp suspension

994317-00 994318-00 994319-00

black white 70

994003-00 993911-00

With steel wire (Ø 1.5 mm, length 1.5 m) and millimeter adjustment device. Max load: 20 kg.

Clear, dust-proof, no-glare Plexiglass, fluted inside. ø 39

acc. 2511 one-lamp powered susp.

acc. 2465 chrome louvre chrome

Made of ABS. For better light control and to reduce glare effects. No. of pieces re-quired per module: 18W = 2; 36W = 4; 58W = 5

300

black white

994320-00 100

Suspension system supplied with steel wire (Ø 1,5mm, I=1.5m) with a millimeter adjustable de-vice and power cable (max 2000 W). Max load: kg 20.

72 øø 72

acc. 2470 translucent louvre translucent

galvanised

acc. 2512 wire

acc. 2435 ceiling mounting unit black

2100 - FL 1x36 + acc. 2465 EFF.= upp. 0,2% low. 51%tot. 51,2% e/h = 1,5 BZ = 6

steel

994307-00

95° 85° 75° 65° 55° 45°

95° 85° 75°

20 60

65°

100

55°

140

45°

180

220 35° cd/Klm 25° 15° 5° 260 5° 15°

35° 25°

95° 85° 75° 65° 55° 45°

95° 85° 75°

20 60

65°

100

55°

140

45°

180

220 35° cd/Klm 25° 15° 5° 260 5° 15°

mt.100

2100 - FL 1x36 + acc. 2460

2100 - FL 1x36 + acc. 2470 Upp. 2,2% low. 58% tot. 60,2% e/h = 1,5 BZ = 6/2.0-7

994018-00

Ø1,5 mm. steel wire. For suspension acc 2510-2511.

Made of fibreglass nylon with zamak support. For ceiling mounting. 2 per pack.

30

994019-00

Suspension supplied with Ø 1.5 mm steel wire cable 1.75 m long, with millimetric adjustment device. Max load: 20 Kg.

35

Translucent Plexiglass . To reduce glare effect. No. of pcs. required per module: 18W = 2; 36W = 4; 58W = 5

300

acc. 2518 simple suspension

ø 15

994321-00

994004-00 993912-00

35° 25°

Upp. 2,8% low. 54,8% tot. 57,6% e/h = 1,5 BZ = 6/4.0-7

95° 85° 75° 65° 55° 45°

95° 85° 75°

20 60

65°

100

55°

140

45°

180

220 35° cd/Klm 25° 15° 5° 260 5° 15°

35° 25°

Kendo - T8

FLUORESCENT SYSTEMS

IP20IK08

77

FL...FD

)

G13

2100 - FL 1x36 EFF.= upp. 0,8% low. 64,8% tot. 65,6% e/h= 1,5 BZ=7

ø 100

100

85° 75°

85° 75°

20 60

65°

65°

100

55°

55°

140

45°

45°

180

220 35° cd/Klm 25° 15° 5° 260 5° 15°

35° 25°

650/1250/1550

Housing: extruded aluminium. Louvres & end caps not included. Reflector: made of galvanised steel, pre-painted white with polyester resin and anti-yellowing treated.

colour

FL FL FL FL FL FL FL FL FL FL FL FL

white black red s. silver white black red s. silver white black red s. silver

code

weight

code

2.60 2.60 2.60 2.60 5.00 5.00 5.00 5.00 6.00 6.00 6.00 6.00

146231-00 146235-00 146237-00 146244-08 146331-00 146335-00 146337-00 146245-08 146431-00 146435-00 146437-00 146246-08

5.50 5.50 5.50 5.50 6.50 6.50 6.50 6.50

146331-09 146335-09 146337-09 146245-09 146431-09 146435-09 146437-09 146246-09

acc. 2400 wall joint

acc. 2420 cross joint

994300-00

black

100

994304-00

Made of polycarbonate. For suspension, jointing and rotation of 4 fixtures.

150 30

acc. 2405 straight joint

acc. 2425 spherical joint

994301-00

black

30

acc. 2410 angle joint black

0 ø10

Made of polycarbonate. For suspension, jointing and rotation of 2 fixtures on their axis.

100

acc. 2430 end cap

110

994302-00

black

50

black

120

0 ø10

146213-00 146613-00 146813-00 146913-00

Extruded aluminium, supplied with connecting rings (acc 2440).

994309-00

Made of “dutral” rubber, For connection at variable angles. 00 ø1

150 ÷ 200

acc. 2102 structural module white black red s. silver

100

acc. 2445 flexible joint

994303-00

Made of polycarbonate. For suspension, jointing and rotation of 3 fixtures around their axis.

994306-00

Polycarbonate semispherical end cap. No. of pcs. required per module: 2.

acc. 2415 T joint black

994305-00

Made of polycarbonate. To create variable angles, from 90° to 270°, or jointing of up to 4 fixtures. For suspension and rotation.

0 11

Made of polycarbonate. For fixture suspension, jointing and rotation around its axis.

ø1 00

black

0 12

Made of polycarbonate. For rotation around its axis and wall mounting in continuous lines. 2 per pack.

0

black

12 0

1x18 1x18 1x18 1x18 1x36 1x36 1x36 1x36 1x58 1x58 1x58 1x58

CEL-E

weight

10

Emergency version: in maintained version (S.A.). In the event of a black-out a single lamp connected to the back-up circuit stays on. Run time 60 minutes (see chapter). Possibility of “Main Control System” for the management of emergency versions (see chapter). On request: versions with 3 hour emergency duration.

wattage

11 0

Coating: spray coated with a UVstabilised acrylic water-based paint.

2100 Kendo CEL

acc. 2440 connecting ring black

994308-00

Made of fibreglass nylon. To be fitted to acc 2102 when cut into several pieces. 2 per pack.

155

0

100

5

10 0

Electric gear: The size of the section (100 mm) permits various types of electric gear without modifying the length (except for 18W version with emergency kit).

78

Sistema Speed

An innovative solution designed to manage the lighting system of commercial premises in the best possible way. One single structure allows producing constant light based luminous channels; power supply, telecommunication cables, etc. can also be distributed. INTEGRATION The integration of the Speed system with acquisition and control devices allows extending the control to large areas, without using alternative routes, thus converting a traditional lighting system into an integrated management and control system. Simple lighting systems can be set up and controlled from anywhere and can also be extended. PC-modem based remote control, graphic pages on TOUCH SCREEN interfaces.

INTEGRATION Output modules DIMMER, ON-OFF Control modules Monitoring modules control

keyboard, pushbutton

remote control

GSM

PC Internet

Touch screen

79 Housing: steel stove pre-enamelling galvanized steel using white polyester resin, UV-stabilized, cutproof rounded edges. Electric gear: each module comes with a standard electric line 4x2.5 sq mm (art. 1945/50), hard wire and PVC-HT sheath, resistant up to 90°C, according to CEI 20-20 standards. Quick connect terminal blocks, maximum allowed lead cross section 2.5 sq mm. Equipment: 3.5A protection fuse. Emergency version: in maintained version. In the event of a blackout, a single lamp connected to the back-up circuit continues to operate. Run time: 60 minutes (see chapter). Upon request: 3-hour emergency versions available.

Support cables inside

Continuous line

Quick clamp

Louvre for continuous line

FLUORESCENT SYSTEMS

Speed system - continuous light

Speed system

80

QUICK INSTALLATION USING ADJUSTABLE CABLES Wire ceiling installation.

Ceiling mounting directly without accessories

Suspension mounting with acc. 2607/2608.

Version

A

B

T5 - 54W

1202

1168

T5 - 49W

1502

1468

T8 - 36W

1254

1220

T8 - 58W

1554

1520

T5 - 54W double

2372

2338

T5 - 49W double

2972

2938

T8 - 36W double

2476

2442

T8 - 58W double

3076

3042

89

Ceiling mounting installation using acc. 432/434

B 180

300

Version

A

B

T5 - 54W

1202

1168

T5 - 49W

1502

1468

T8 - 36W

1254

1220

T8 - 58W

1554

1520

T5 - 54W double

2372

2338

T5 - 49W double

2972

2938

T8 - 36W double

2476

2442

T8 - 58W double

3076

3042

Wire ceiling installation with acc. 432/434

89

Suspensions for rods (acc. 2605) or wire (acc. 2607)

17

A

B

17

A

Version T5 - 2x54W

A

B

1202

1168

T5 - 2x49W

1502

1468

T5 - 2x54W double

2372

2338

T5 - 2x49W double

2972

2938

81

(1 (&

IP40IK07

FLUORESCENT SYSTEMS

Speed - T5 - continuous line lamps FL...FDH

)

if supplied with diffuser

G5

180

86

180

2338-2938

Diffuser: diffusers and all symmetric and asymmetric, narrow or wide beam reflectors or acc 490-1-2 can be installed.

1945 Speed T5 - in-line lamps CELL-F

CELLF-E

CELLF-D

wattage

colour

weight

code

weight

code

FL FL FL FL

white white white white

6.30 9.30 7.90 9.70

124600-00 124601-00 124602-00 124603-00

6.80 10.00 8.50 10.40

124600-07 124601-07 124602-07 124603-07

1+1x54 1+1x49 2+2x54 2+2x49

weight

Lamps (Ta=25°C) Kelvin - ølm - Ra

code

6.30 9.30 8.50 9.80

124600-12 124601-12 124602-12 124603-12

4000K 4000K 4000K 4000K

-

4450 4350 4450 4350

lm lm lm lm

-

Louvres for lamps art. 1945

acc. 490 54 49

Optical with double parabolic louvres, in high-gloss plated aluminium 99.99. Anti-glare and anti-iridescence, very low luminance. PVD treatment to increase light efficiency.

acc. 491 54 49

acc. 492

30 90

77 145

9 46

-1

69

11

210

330 390

1932 - 2x49 + acc.491 25 75

69

77 145

-14

69

11

125 175 225 275 325

1933-2x49 + acc.492

matt scored optical 993889-00 993890-00

Optical with double parabolic louvres in matt plated aluminium with scored optics.

150

270

matt optical 99,85 993886-00 993887-00

Optical with double parabolic louvres, in matt plated aluminium 99.99. Anti-glare and anti-iridescence, very low luminance. PVD treatment to increase light efficiency.

54 49

1931 - 1x54 + acc.490

high-gloss optical 99,99 993883-00 993884-00

25 75

69

77 145

69

-14

11

125 175 225 275 325

acc. 481 Plate for IP40 54 993960-00 49 993961-00 To be used with the Speed range to obtain the degree of protection IP 40. Art. 1945 require two additional accessories.

Sp.2

58

90

/14

58

11

Ra Ra Ra Ra

1b 1b 1b 1b

Speed - T5

82

FL...FDH

(1 (&

IP40IK07

)

If supplied with diffuser

G5

Possibility to install reflectors 180

180

89

17

acc. 421 1202-1502 acc. 423 acc. 425

Diffuser: diffusers and all symmetric and asymmetric, narrow or wide beam reflectors can be installed.

acc. 443

1930 Speed T5 - without diffuser CELL-F

CELLF-E

CELLF-D

Lamps (Ta=25°C) Kelvin - ølm - Ra

wattage

colour

weight

code

weight

code

weight

code

FL FL FL FL

white white white white

3.80 4.90 4.00 5.10

124400-00 124401-00 124402-00 124403-00

4.30 5.60 4.50 5.80

124400-07 124401-07 124402-07 124403-07

3.80 4.90 4.00 5.10

124400-12 124401-12 124402-12 124403-12

1x54 1x49 2x54 2x49

4000K 4000K 4000K 4000K

-

4450lm 4350lm 4450lm 4350lm

-

Ra Ra Ra Ra

1b 1b 1b 1b

When using asymmetric reflectors, order art. 1930, a special version. The use of this version is recommended with optical accessories.

FL...FDH

(1 (&

G5

IP40IK07

)

If supplied with plate

1931 - FL 1x54 EFF. TOT 76.6%

30 90

17

180

180

150

330

89

Radial dark light optical 65°< 500 cd

210 270

1202-1502

390

Louvre: double parabolic louvres, in high-gloss plated aluminium 99.99. Anti-glare and anti-iridescence, very low luminance. PVD treatment to increase light efficiency.

1931 Speed T5 - high-gloss optical 99,99 CELL-F wattage

colour

weight

code

white 4.40 124410-00 FL 1x54 white 5.10 124411-00 FL 1x49 white 4.50 124412-00 FL 2x54 white 5.30 124413-00 FL 2x49 IP40 Version: plate, acc. 481, is supplied separately

CELLF-E

CELLF-D

weight

code

weight

code

5.00 5.60 5.10 5.80

124410-07 124411-07 124412-07 124413-07

4.40 5.10 4.50 5.30

124410-12 124411-12 124412-12 124413-12

Lamps (Ta=25°C) Kelvin - ølm - Ra

4000K 4000K 4000K 4000K

-

4450lm 4350lm 4450lm 4350lm

-

Ra Ra Ra Ra

1b 1b 1b 1b

Speed - T5 IP40IK07

FLUORESCENT SYSTEMS

(1 (&

83

FL...FDH

)

G5

If supplied with plate

1932 - FL 2x49 25

17

180

EFF. TOT 58.7%

180

75 125 175

89

225 275

1202-1502

325

Louvre: double parabolic louvres, in matt plated aluminium 99.85. Antiglare and anti-iridescence, very low luminance. PVD treatment to increase light efficiency.

1932 Speed T5 - matt optical 99,85 CELL-F wattage

colour

weight

white FL 1x54 white FL 1x49 white FL 2x54 white FL 2x49 IP40 Version: plate, acc. 481,

(1 (&

IP40IK07

code

4.40 124420-00 5.10 124421-00 4.50 124422-00 5.30 124423-00 is supplied separately

CELLF-E

CELLF-D

weight

code

weight

code

5.00 5.60 5.10 5.80

124420-07 124421-07 124422-07 124423-07

4.40 5.10 4.60 5.30

124420-12 124421-12 124422-12 124423-12

Lamps (Ta=25°C) Kelvin - ølm - Ra

4000K 4000K 4000K 4000K

-

4450lm 4350lm 4450lm 4350lm

-

Ra Ra Ra Ra

1b 1b 1b 1b

FL...FDH

)

G5

If supplied with plate

1933 - FL 2x49 EFF. TOT 63.2% 17

180

25 75

180

125

89

175 225 275

1202-1502

325

Louvre: double parabolic louvres in matt plated aluminium with scored optics for better light distribution.

1933 Speed T5 - matt scored optic CELL-F wattage

colour

weight

code

white 4.30 124430-00 FL 1x54 white 5.10 124431-00 FL 1x49 white 4.50 124432-00 FL 2x54 white 5.30 124433-00 FL 2x49 IP40 Version: plate, acc. 481, is supplied separately

CELLF-E

CELLF-D

weight

code

weight

code

4.90 5.60 5.10 5.80

124430-07 124431-07 124432-07 124433-07

4.30 5.10 4.50 5.30

124430-12 124431-12 124432-12 124433-12

Lamps (Ta=25°C) Kelvin - ølm - Ra

4000K 4000K 4000K 4000K

-

4450lm 4350lm 4450lm 4350lm

-

Ra Ra Ra Ra

1b 1b 1b 1b

Speed - T8

84

FL...FD

(1 (&

IP40IK07

)

if supplied with diffuser

G13

Possibility to install reflectors 180

300

89

17

acc. 422 1254 -1554

acc. 424 acc. 426

Diffuser: diffusers and all symmetric and asymmetric, narrow or wide beam reflectors can be installed.

acc. 444

1934 Speed T8 - without diffuser CEL-F

CELF-E

CELF-D

CELFD-DIG

wattage

colour

weight

code

weight

code

weight

code

weight

code

FL 1x36

white

4.00

124500-08

4.60

124500-09

4.00

124500-12

4.00

124500-0041

FL 1x58

white

4.90

124501-08

5.50

124501-09

4.90

124501-12

4.90

124501-0041

white FL 2x36 5.00 124502-08 5.60 white FL 2x58 6.00 124503-08 6.60 The use of this version is recommended with optical accessories

124502-09 124503-09

5.00 6.00

124502-12 124503-12

5.00 6.00

124502-0041 124503-0041

FL...FD

(1 (&

G13

IP40IK07

)

iIf supplied with plate

1935 - FL 1x36 EFF.TOT. 71.8%

30

180

90 150

Radial dark light optical 65°< 500 cd

17 89

210 270

300

330 390

1254-1554

Louvre: double parabolic louvres, in high-gloss plated aluminium 99.99. Anti-glare and anti-iridescence, very low luminance. PVD treatment to increase light efficiency.

1935 Speed T8 - high gloss optical 99,99 CEL-F

CELF-E

CELF-D

CELFD-DIG

wattage

colour

weight

code

weight

code

weight

code

weight

code

FL 1x36 FL 1x58

white white

4.40 5.30

124510-08 124511-08

5.00 5.90

124510-09 124511-09

4.40 5.30

124510-12 124511-12

4.40 5.30

124510-0041 124511-0041

white FL 2x36 5.50 124512-08 white FL 2x58 6.60 124513-08 IP40 Version: plate acc. 481 is supplied separately

6.10 7.20

124512-09 124513-09

5.50 6.60

124512-12 124513-12

5.50 6.60

124512-0041 124513-0041

Speed - T8 IP40IK07

FL...FD

)

G13

iIf supplied with plate

EFF.TOT. 69.4%

1936 - FL 2x58 25 75

180

300

125 175

17 89

225 275 325

1254-1554

Louvre: double parabolic louvres, in matt plated aluminium 99.85. Antiglare and anti-iridescence, very low luminance. PVD treatment to increase light efficiency.

1936 Speed T8 - matt optical 99,85 99,85 CEL-F

CELF-E

CELF-D

wattage

colour

weight

code

weight

code

weight

code

FL 1x36 FL 1x58

white white

4.40 5.30

124520-08 124521-08

5.00 5.90

124520-09 124521-09

4.40 5.30

124520-12 124521-12

white FL 2x36 5.50 124522-08 white FL 2x58 6.60 124523-08 IP40 Version: plate, acc. 481, is supplied separately

6.10 7.20

124522-09 124523-09

5.50 6.60

124522-12 124523-12

(1 (&

IP40IK07

FL...FD

)

G13

iIf supplied with plate

1937 - FL 2x36 EFF.TOT. 70.5% 180

25 75

300

125

17

175

89

225 275 325

1254-1554

Louvre: double parabolic louvres in matt plated aluminium with scored optics for better light distribution.

1937 Speed T8 - matt scored optical CEL-F

CELF-E

CELF-D

wattage

colour

weight

code

weight

code

weight

code

FL 1x36 FL 1x58

white white

4.40 5.30

124530-08 124531-08

5.00 5.90

124530-09 124531-09

4.40 5.30

124530-12 124531-12

white FL 2x36 5.50 124532-08 white FL 2x58 6.60 124533-08 IP40 Version: plate, acc. 481, is supplied separately

6.20 7.40

124532-09 124533-09

5.60 6.60

124532-12 124533-12

FLUORESCENT SYSTEMS

(1 (&

85

Speed width 180 - accessories

86

acc. 423 54 49 36 58

1930 - 1x54+acc. 423

narrow beam reflector 993820-00 993821-00 993822-00 993823-00

60 180

12

70

acc. 421 54 49 36 58

420

6

137

-14

540

60

11

High-gloss aluminium 99.90

acc. 425 asymmetric reflector 54 993832-00 49 993833-00 36 993834-00 58 993835-00 High-gloss aluminium 99.90. To be used with the single lamp version.

300

-15

12

2 0-1

660 780

1930 - 1x54+acc. 425 30 90

12

150

5

70

2-1

21

-1 60

210 270

4

137

-1 60

330

11

390

1930 - 1x54+acc. 421

wide beam reflector 993800-00 993801-00 993802-00 993803-00

1930 2x28+acc. 421/443

 

2

70



1 -15

12

-12



60

137

4 0-1

6

11

In high-gloss aluminium 99.90.

25



75



125



175

acc. 443 single lamp diffuser 54 993863-00 49 993864-00 36 993865-00 58 993866-00 1+1x54 993868-00 1+1x49 993869-00 Self-extinguishing and dust proof ribbed polycarbonate with wire cover. It can also be used with acc. 423, 425 and 421.

acc. 429 white

single lamp end cap 993844-00

1945 - 1x36+acc. 443 9

50

-1 09 -12 7 57 -292 4 7-1 27 15 23

9 152

Version

T5-54W 1160mm

T5-49W 1460mm

T8-36W 1212mm

T8-58W 1512mm

Reflector

1160

1460

1212

1512

Diffuser

1150

1450

1202

1502

89

21

simple cube 993850-00 103 192

cube cover 993858-00

103

In ABS, to be used as an end cap for the cube. 178

9

acc. 437 DICR 35 CDM-TM 20

cube with spotlight 993852-00 993853-00

Die-cast aluminium cube with adjustable-angle recessed spotlight for “L”, “T” or “X” joints.

325

On request

165

192

acc. 439

75

195

Die-cast aluminium cube for “L”, “T” or “X” joints.

white

275

135

1

181

acc. 435

45

105

In ABS: to be used as an end cap.

white

225

15

103 192 192

T5-54W double

T5-49W double

2320

2920

Speed width 180 - accessories acc. 427 white

91

linear joint 993842-00

In ABS. Linear joint system to carry cables. To be used in a continuous line. 183

18

acc. 441 white 25

To be used as a steel reinforcement in a continuous line. Use is recommended every two lighting fixtures.

0

173

reinforcement plate joint 993860-00

25

acc. 432 white

37

30

180

suspension / ceiling mounting 993847-00

To be used with art. 1945/50 for ceiling or suspension installation. 2 per pack.

acc. 2607 simple suspension white

45

190

994616-00

Nylon cover and steel brackets. With steel wire Ø1,5mm; L=1,5m - 30Kg, and millimetric adjustment.

45

acc. 2608 white

45

190

electrified suspension 994617-00

Nylon cover and steel brackets. With steel wire Ø1,5mm; L=1,5m - 30Kg, and millimetric adjustment.

45

acc. 431

48

white 100

240

spotlight bracket 993846-00

Die-cast aluminium bracket for Fosnova spotlights, Leo, Matrix and Sonik (to be purchased separately). Use is recommended with ceiling version.

acc. 445 49 white 58 white

20

86

/15

68

Supplied with cover and end cap in ABS. Allows the passage of cables and lines of services.

4 8/1

acc. 481 plate for IP 40 54 993960-00 49 993961-00 36 993962-00 58 993963-00 To be used with the Speed range to obtain the degree of protection IP 40. Packaging 1 piece. In case of use with T8 lamp version buy 2 pieces.

14

180

10

Sp.2

/15

58

90

5

/11

10

12

module S 993877-00 993874-00

FLUORESCENT SYSTEMS

87

Speed width 300 - accessories

88 acc. 424 36 58

1934 - 1x36+acc. 424

narrow beam reflector 993829-00 993830-00

35 105

70

175

2

51

High-gloss aluminium 99.90

-1 12

245

-12

259

315 385 455

acc. 426 36 58

1934 - 1x36+acc. 426

asymetrical reflector 993839-00 993840-00

35 105

70

High-gloss aluminium 99.90. To be only use with one-lamp version.

175

2

51

-1 12

259

245 315

12

385 455

acc. 422 36 58

1934 - 2x36+acc. 422

wide reflector 993812-00 993813-00

20 60

70

100

12

High-gloss aluminium 99.90 259

5 2-1

140

1

12

180 220 260

acc. 444 36 58

1950 - 2x36+acc.444

double lamp diffuser 993875-00 993876-00

15 45

9

Self-extinguishing and dust proof ribbed polycarbonate with wire cover. It can also be used with acc. 424, 426 e 422.

09

-15

09

12

274

75 105 135 165 195

acc. 430 white

Version

T8-36W 1212mm

T8-58W 1512mm

Reflector

1212

1512

Diffuser

1202

1502

double lamp end cap 993845-00

In ABS: to be used as an end cap for the bracket free versions.

89

21

300

acc. 436 white

simple cube 993851-00 103

Die-cast aluminium cube for “L”, “T” or “X” joints. 314 314

acc. 440 white

cube cover 993859-00

103

In ABS, to be used as an end cap for the cube. 0

9

cube with spotlight 993855-00 993856-00

Die-cast aluminium cube with adjustable-angle recessed spotlight for “L”, “T” or “X” joints.

103

acc. 438 DICR 35 CDM-TM 20

30

314 314

Speed width 300 - accessories acc. 428 white 91

linear joint 993843-00

In ABS. Linear joint system to carry cables. To be used in a continuous line. 18

305

acc. 442 white 25

To be used as a steel reinforcement in a continuous line. Use is recommended every two lighting fixtures.

0

295

reinforcement plate joint 993861-00

25

acc. 434 white

37

suspension / ceiling mounting 993849-00

To be used with art. 1945/50 for ceiling or suspension installation. 2 per pack.

302

30

acc. 2607 simple suspension white

45

190

994616-00

Nylon cover and steel brackets. With steel wire Ø1,5mm; L=1,5m - 30Kg, and millimetric adjustment.

45

acc. 2608 white

45

190

electrified suspension 994617-00

Nylon cover and steel brackets. With steel wire Ø1,5mm; L=1,5m - 30Kg, and millimetric adjustment.

45

acc. 433

48

white

100 362

spotlight bracket 993848-00

Die-cast aluminium bracket for Fosnova spotlights, Leo, Matrix and Sonik (to be purchased separately). Use is recommended with ceiling version.

acc. 446 86 300

0-

20

15

2 12

Sp.2

10

90

/15

10

12

36 white 58 white

module S 993891-00 993892-00

Supplied with cover and end cap in ABS. Allows the passage of cables and lines of services.

acc. 481 plate for IP 40 36 993962-00 58 993963-00 To be used with the Speed range to obtain the degree of protection IP 40. Packaging 1 piece. In case of use with T8 lamp version buy 2 pieces.

FLUORESCENT SYSTEMS

89

Industrial batten

90

5 CIRCUIT - 16A - IP40

7 CIRCUIT - 16A - IP40

10 CIRCUIT - 16A - IP40 ELESYSTEM

Elesystem Power Track p. 94 Elesystem wiring-free track p. 95

ELECTRIC JOINT

POWER SUPPLY

“L” JOINT

“T” JOINT

Joints

p. 96

Suspension

p. 97

“X” JOINT Accessories for Power Track p. 98

ELESYSTEM T8

ELESYSTEM T8

ELESYSTEM T5

ELESYSTEM T5 Elesystem T8 Elesystem T5

p. 100 p. 101

Dark Light

p. 102

ELESYSTEM

Optical accessories p. 103

Industrial batten

91

RAPID SYSTEM p. 106

Rapid System Segno Mechanical acces. Joints

p. p. p. p.

INDUSTRIAL BATTEN

Power Track

108 110 110 111

Ceiling fixtures T8 p. 112 Ceiling fixtures T5 p. 113 Optical accessories p. 114

SUPER p. 116

92

Sistema Elesystem 16A - IP40

Elesystem: installation without tools ELESYSTEM TRACK Has been designed to be used both as a traditional electrified system and for integrated use with an intelligent system to manage lighting solutions. The electrified track is supplied with a broad range of accessories to ensure maximum flexibility. The track contains two PVC insulating shaped profile sections each equipped with 5 copper conductors, making a total of 10 conductors (or 5/7) sized up to 16A each, able to supply power to the phases, neutral, earth, and “E1” and “E2” conductors to supply power to the emergency lighting fittings and “+” and “-” conductors are used to control the fittings equipped with a dimmer or to manage emergency systems equipped with the self-diagnosis function and one conductor for special applications.

IDEAL IN ANY AREA AND IN ANY INSTALLATION Its simple and modular design enables the ideal lighting system to be created for any environment: shopping centre, warehouse, factory. The lighting fittings can be installed or moved simply and quickly to obtain the correct lighting solution.

Emergency lighting is an essential safety system to ensure the protection of people in workplaces and high transit areas. In large areas, an adequate backup lighting system offers the necessary auxiliary lighting to guarantee a safe evacuation of people in case of an emergency. Lights, batteries, etc. can be controlled by means of electronic units that provide increasingly more efficient systems. For further information, read the section: EMERGENCY LIGHTING.

WIRING Wiring solutions for the T5 and T8 fluorescent lamps are foreseen designed for versions with the traditional, electronic, emergency and dimmer operated ballast. EMERGENCY The E1 and E2 conductors enable power to be supplied to any emergency lighting fittings separating the charge line for the batteries from the normal power supply as required by the CEI EN 60598-2-22 standard.

+ + +

INTEGRATION The integration of the Speed system acquisition and control devices allows extending the control to large areas, without using alternative routes, thus converting a traditional lighting system into an integrated management and control system. Simple lighting systems can be set up and controlled from anywhere and can also be extended. PC-modem based remote control, graphic pages on TOUCH SCREEN interfaces.

Light arouses emotions and makes us “feel better”, both physically and mentally, at work, or during our spare time. The right light in the right place at the right time positively stimulates our behaviour towards work, and benefits our well being. Today’s approach to quality lighting as a whole encompasses technical, architectural and operating aspects. As opposed to the static “on-off” models, cost effective, energy efficient light is required: daylight-controlled light regulation, the creation of different luminous settings by simply pressing a button and dynamic applications. In so doing, energy efficiency and comfort are no longer viewed as a contradiction: natural light if necessary, is integrated by modern artificial light, which is cheaper and made to look more “natural”. The most evident advantage is that users can decide in total freedom to adjust the light levels desired.

INTEGRATION Output modules DIMMER, ON-OFF Control modules Monitoring modules control

keyboard, pushbutton

remote control

sensor

Energy consumed without light sensor

PC Internet

Touch screen

70% of light saved with the sensor

100%

Energy consumption Consumo di energia

An innovative solution designed to manage the lighting system of commercial premises in the best possible way. One single structure allows producing constant light based luminous channels; power supply, telecommunication cables, etc. can also be distributed.

t gh i l y Da Energy consumed with light sensor

0% 8:00

12:00

20:0

INDUSTRIAL BATTEN

Light plays a more and more important role in the organisation of sales space. Lighting in the various commodity sectors must satisfy precise requirements, for example: to emphasise the colour of food products, or to create the right context to present a wide variety of products ranging from clothing, or to create the right context to present a wide variety of products ranging from clothing, to household goods, to the most exclusive articles. Light also creates a path making some areas more visible than others and must be able to adjust to all the transformation needs of a modern shopping centre: from needs associated with seasonal changes, to promotions, to extraordinary events. All this can be achieved easily and quickly with the ELESYSTEM solution.

93

Elesystem

94

IP40IK08

)

if complete with cover and lighting fixtures

63

71

N (neutral)

R (live)

T (live)

S (live) 4466/4619

On request: grey track RAL 7001.

Earth

Conductors: tin-plated copper conductors for aggressive environments and atmospheres.

6101 Elesystem - track 5 circuit S Length mm

colour

weight

code

4466

white

6.70

132835-00

4619

white

7.80

132836-00

Track housing: painted rolled steel with rounded edges for hand safety and galvanised steel previously stove-enamelled with a UV-stabilised, anti-yellowing white polyester resin applied after phosphate treatment.

L= 4466: ideal for continuous lines with 1489 mm T5 ceiling fixtures. L= 4619: ideal for continuous lines of 1540 mm T8 ceiling fixtures.

Regulations: manufactured in compliance with EN60598 - CEI 34 - 21 standards. The level of protection complies with the EN60529 standard.

ALREADY DONE!

RAPID CONNECTING LAMPHOLDER

Pawl to select the phasesswitching on/of mode from the outside.

Here again a simple movement is sufficient and the lamp holder is already installed.

IP40IK08

)

if complete with cover and lighting fixtures

63

71

N (neutral)

R (live)

T (live)

S (live) 4466/4619

E1 (live emergency) On request: grey track RAL 7001.

E2 (neutral emergency)

Earth

6102 Elesystem - track 7 circuit S Length mm

colour

weight

code

4466

white

7.00

132837-00

4619

white

8.20

132838-00

L= 4466: ideal for continuous lines with 1489 mm T5 ceiling fixtures. L= 4619: ideal for continuous lines of 1540 mm T8 ceiling fixtures.

Track housing: painted rolled steel with rounded edges for hand safety and galvanised steel previously stove-enamelled with a UV-stabilised, anti-yellowing white polyester resin applied after phosphate treatment. Conductors: tin-plated copper conductors for aggressive environments and atmospheres. Regulations: manufactured in compliance with EN60598 - CEI 34 - 21 standards. The level of protection complies with the EN60529 standard.

Elesystem -

)

(dimmer)

Free

R (live)

N (neutral)

S (live)

T (live) 4466/4619

+

E1 (live emergency) Track housing: painted rolled steel with rounded edges for hand safety and galvanised steel previously stove-enamelled with a UV-stabilised, anti-yellowing white polyester resin applied after phosphate treatment.

(dimmer)

Earth

E2 (neutral emergency)

Conductors: tin-plated copper conductors for aggressive environments and atmospheres. Regulations: manufactured in compliance with EN60598 - CEI 34 - 21 standards. The level of protection complies with the EN60529 standard.

On request: grey track RAL 7001.

6100 Elesystem - track 10 circuit S Length mm

colour

weight

code

4466

white

7.40

132800-00

4619

white

8.60

132801-00

L= 4466: ideal for continuous lines with 1489 mm T5 ceiling fixtures. L= 4619: ideal for continuous lines of 1540 mm T8 ceiling fixtures.

COVER:

ELECTRIC ADAPTER

Enables the track to be covered and to ensure an IP 40 level of protection where no lighting fittings are installed.

Complete with fuse and mechanical safety system to avoid installation errors.

IP40IK08

71

)

63

71

4466/4619

Example to accomodate varius types of cables.

Wiring-free channel to be used as a through passage for cables and utilities together with accessory 6111. On request: in grey RAL 7001 colour.

6100 Elesystem - Wiring-free track S Length mm

colour

weight

code

4466 4619

white white

6.00 7.00

132800-03 132801-03

INDUSTRIAL BATTEN

if complete with cover and lighting fixtures

63

IP40IK08

95

Electrification accessories and wiring free channel

96

acc. 6112

cover 132814-00

white

00

10

In PVC. To cover the track guaranteeing IP40 rating.

acc. 6113 white

joint/cover 132818-00

9 71

In thermoplastic material. To join the track cover and guarantee IP40 rating.

acc. 6322 white

end cap 237435-00

72 74

In thermoplastic material. To close the track guaranteeing IP40 rating. 28

6122 white

linear joint 132827-00

180

74 67

White colour, powder painted sheet metal. For linear connection.

acc. 6123 white

“L” joint 132828-00

290

White colour, powder painted sheet metal. For "L" connection.

acc. 6124 white

63 290

“T” joint 132829-00

505

White colour, powder painted sheet metal. For "T" connection.

63 290

acc. 6125 white

“X” joint 132830-00

63

White colour, powder painted sheet metal. For "X" connection. 505

acc. 6512 steel

wire 132930-00

Steel wire ø 2 mm. To be used with suspension with acc. 6106. mt.100

Example suspension + channel Elesystem T5/T8

Accessories for suspension

97

74 73

30

In stainless steel, for suspension with steel cable. Fitted with millimeter adjustment and safety screws. Maximum load 20kg.

acc. 6107 stainless steel 80 73

30

acc. 6108 73

30

simple suspension 132813-00

Simple suspension - In stainless steel, for sus-pension from ceilings. Maximum load 30kg.

acc. 6111 stainless steel 120

chain suspension 132812-00

Suspension by chain - In stainless steel, for suspension with steel chain. Fitted with millimeter adjustment device and safety screws. Maximum load 30kg.

stainless steel 38

wire suspension 132811-00

double suspension 132816-00

In stainless steel, for suspension from ceilings when the track is double. Maximum load 30Kg. 75

40

acc. 6109 steel 120

cap suspension 132815-00

Suspension device to be used at the ends of the Elesystem track when it is installed in continuous lines to prevent any twisting.

acc. 6510 white 70

suspension 993914-00

Suspension supplied with Ø 2 mm steel wire, 1.5 m long. Max load: 30 kg. To suspend acc 6106.

ø 39

The aesthetic revolution in interior design. The innovative, modern and creative solution for suspension fixtures in the lighting and interiors market. It presents itself as an aesthetically appealing solution with all the functional characteristics of suspension systems. The range includes products with advanced ergonomics and improved safety. Fixtures can be hung accurately thanks to the useful release and adjustment button on the side of the terminal.

acc. 6129 chromed steel

Suspension with lateral cable hook on request

Ideal for hanging fixtures with mounting slot. The cable comes out of the side of the terminal. The hook is equipped with a safety latch.

acc. 6130

Description: Kit with Ø 1.5 mm steel cable. 1 m standard L. Load: max 15 kg. Safety factor: 5:1. Equipped with a standard terminal block to be fixed to the base. Advantages: easy-to-use, it can be accurately adjusted with the button located on the side of the terminal. Shiny chromed finishing. Equipped with ready-to-use kit.

chromed steel

No tools needed.

chromed steel

Suspension with central cable on request

Ideal for hanging fixtures with M6 female thread. The cable comes out of the centre of the terminal.

acc. 6131

Suspension with lateral cable on request

Ideal for hanging fixtures with M6 male thread. The cable comes out of the side of the terminal.

acc. 6133 chromed steel

Suspension with Y cable on request

Adjustable suspension with 2 cables in steel.

INDUSTRIAL BATTEN

acc. 6106 stainless steel

98

Elesystem: electrification accessories

acc. 6105 power supply white 132810-00 Nylon with phosphorous bronze contacts. To be used for track power supply at all times.Maximum allowed lead cross-section: mm 2,5 sqmm. On request: reversed power connector.

73

74

117

acc. 6115 electric joint

100

white

132820-00

Nylon with phosphorous bronze contacts. Supplied with mechanical linear joint to provide strength and IP40 degree of protection.

acc. 6117 white

“T” joint - right 132823-00

Nylon with phosphorous bronze contacts. For T-shaped and electric connection. Cables may enter directly at junction cubes through rubber grommets. 304

198

acc. 6116 white

“L” joint - right 132821-00

Nylon with phosphorous bronze contacts. For angle-shaped and electric connection. Cables may enter directly at junction cubes through rubber grommets. 189 189

Elesystem: electrification accessories

99

To power the track. Maximum allowed lead cross-section: 2.5 sqmm. Power supply equipped with ground, 3 phases, 1 neutral for traditional power supply, 1 neutral and one live for EM power supply, + and – for dimmer line, 1 free lead for special applications (e.g.: for the Dali self-diagnosis line + and – lines must be used).

acc. 6116

acc. 6117

acc. 6119

acc. 6117

acc. 6119

Indicating “arrow” to ensure a correct installation position.

acc. 6116

acc. 6121 white

“X” joint 132826-00

Nylon with phosphorous bronze contacts. For angle and electrical connections. Cables may enter directly at junction cubes through rubber grommets.

304

acc. 6119 white

“T” joint - left 132824-00

Nylon with phosphorous bronze contacts. For T-shaped and electric connection. Cables may enter directly at junction cubes through rubber grommets. 304

198

acc. 6118 white

acc. 6116

“L” joint - left 132822-00

Nylon with phosphorous bronze contacts. For angle-shaped and electric connection. Cables may enter directly at junction cubes through rubber grommets. 189 189

acc. 6121

acc. 6121

acc. 6117

acc. 6119

acc. 6116

INDUSTRIAL BATTEN

Channel accessories: all accessories are available in grey RAL 7001.

Elesystem: T8 fixtures

100

FL...FD

IP40IK07

)

G13

65°

105° 95° 85° 75°

20 60

65°

100

55°

46 71

45°

180 220

35°

EFF.TOT.= upp. 25% low. 63.4% tot. 88.5% e/h= 1,5 BZ= 8

55°

140

45°

146 53 38 55

6301 - FL 1x36 105° 95° 85° 75°

35°

cd/Klm

1238/1539

Fixture housing: galvanised steel previously stove-enamelled with UV-stabilised white polyester resin; rounded edges profile to eliminate sharp edges; polycarbonate end caps.

6301 Elesystem T8 CEL-F wattage

CELF-E

colour

weight

code

blanc blanc

2.50 3.00

237820-08 237821-08

weight

CELF-D code

weight

code

2.50 3.00 237820-09 237820-12 3.00 3.50 237821-09 237821-12 Emergency version: In maintained version. In the event of a black-out, one lamp connected to the back-up circuit stays on. Run time 60 minutes (see chapter). On request: A “Main Control System” to supervise the emergency versions (see chapter). On request: version with 3 hour emergency duration; with dimmable electronic ballast and RAL 7001 grey track.

FL 1x36 FL 1x58

FL...FD

IP40IK07

)

6311 - FL 2x36 105° 95° 85° 75° 65°

105° 95° 85° 75°

20 60

65°

100

55°

71 140

45°

180 220

35°

EFF.TOT.= upp. 27,8% low. 55,8% tot. 83,6% e/h= 1,5 BZ= 8

55°

140

45°

146 53 38 55

G13

35°

d/Kl

On request: grey colour RAL 7001 version.

1238/1539

Fixture housing: galvanised steel previously stove-enamelled with UV-stabilised white polyester resin; rounded edges profile to eliminate sharp edges; polycarbonate end caps.

6311 Elesystem T8 CEL-F wattage

colour

weight

code

white white

2.70 3.20

237830-08 237831-08

CELF-E weight

code

CELF-D weight

code

CELFD-DIG weight

code

2.70 2.70 3.20 237830-09 237830-12 237830-0041 3.20 3.20 3.70 237831-09 237831-12 237831-0041 Emergency version: In maintained version. In the event of a black-out, one lamp connected to the back-up circuit stays on. Run time 60 minutes (see chapter). On request: A “Main Control System” to supervise the emergency versions (see chapter). On request: version with 3 hour emergency duration; with dimmable electronic ballast and RAL 7001 grey track. FL 2x36 FL 2x58

Elesystem: T5 fixtures IP40IK07

101

FL...FDH

)

G5

46 71

105° 95° 85° 75° 65° 55° 45° 35°

105° 95° 85° 75°

15 45

65°

75

55°

105

45°

135 165

35°

cd/Klm

1188/1488

Fixture housing: galvanised steel previously stove-enamelled with UV-stabilised white polyester resin; rounded edges profile to eliminate sharp edges. Standard supply: nylon fastening pawl and adaptor for power connection.

6305 Elesystem T5 CEL-F

CELF-E

CELF-D

wattage

colour

weight

code

weight

code

weight

code

FL FL FL FL FL

white white white white white

1.80 2.00 2.00 1.80 2.00

237920-00 237921-00 237922-00 237923-00 237924-00

2.30 2.65 2.65 2.30 2.65

237920-09 237921-09 237922-09 237923-09 237924-09

1.80 2.00 2.00 1.80 2.00

237920-12 237921-12 237922-12 237923-12 237924-12

1x28 1x35 1x49 1x54 1x80

Emergency version: In maintained version. In the event of a black-out, one lamp connected to the back-up circuit stays on. Run time 60 minutes (see chapter). On request: A “Main Control System” to supervise the emergency versions (see chapter). On request: version with 3 hour emergency duration and RAL 7001 grey track.

IP40IK07

FL...FDH

)

G5 135 42 38 55

6315 - FL 2x49 EFF.TOT.= upp. 28,2% low. 56,3% tot. 84,5% e/h= 1,5 BZ= 8

71

115˚ 105˚

115˚ 105˚

95˚

95˚

85˚

85˚

75˚

40

65˚

80

55˚

75˚ 65˚ 55˚

120 45˚

160

45˚

1188/1488

Fixture housing: galvanised steel previously stove-enamelled with UV-stabilised white polyester resin; rounded edges profile to eliminate sharp edges; polycarbonate end caps.

6315 Elesystem T5 CEL-F

CELF-E

CELF-D

wattage

colour

weight

code

weight

code

weight

FL FL FL FL FL

white white white white white

2.00 2.20 2.20 2.00 2.20

237940-00 237941-00 237942-00 237943-00 237944-00

2.50 2.80 2.80 2.50 2.80

237940-09 237941-09 237942-09 237943-09 237944-09

2.00 2.20 2.20 2.00 2.20

2x28 2x35 2x49 2x54 2x80

code

237940-12 237941-12 237942-12 237943-12 237944-12 Emergency version: In maintained version. In the event of a black-out, one lamp connected to the back-up circuit stays on. Run time 60 minutes (see chapter). On request: A “Main Control System” to supervise the emergency versions (see chapter). On request: version with 3 hour emergency duration and RAL 7001 grey track.

INDUSTRIAL BATTEN

146 53 38 55

6305 - FL 1x80 EFF.TOT.= upp. 24,7% low. 63.8% tot. 88.5% e/h= 1,5 BZ= 8

Elesystem

102

FL...FDH

IP20IK07

)

G5 1480

95° 85° 75°

30 90

65°

150

55°

55°

210

45°

100

65°

EFF.= tot. 76.1% BZ=3/0,8-2

210

45°

270

155

6326 - FL 1x49 95° 85° 75°

330

35° 35° cd/Klm 25° 15° 5° 5° 15° 25°

Housing: extruded aluminium with die-cast end caps.

6326 Elesystem T5 CELL-F

CELLF-D

Lamps

wattage

colour

weight

code

weight

code

Kelvin - ølm - Ra

FL 1x49 FL 2x49

white white

8.00 8.20

237442-00 237443-00

8.00 8.20

237442-12 237443-12

4000K - 4350lm

Ideal for installation in shopping areas, to light checkout points.

acc. 6324 wall mounting unit white 237437-00 Die-cast aluminium spotlight holder box, painted white. To install Fosnova series floodlights.

acc. 6410 protective tube 1/2x36 237607-00 1/2x58 237608-00 1x28/54 237614-00 1x35/49/80 237615-00 Do not use with art. 6315.

Darklight Fixtures: longitudinal and transversal double parabolic dark-light fixtures built from high reflection, anti-glare, anti-iridescence, very low luminance aluminium, with PVD multilayer treatment (Physical vacuum Deposition). Standard features: optics with snap fastening, which remain hooked on, hanging by nylon cords.

Elesystem: accessories 6315 FL 2x49 + acc. 6331 95

95 85˚

Asymmetrical reflector, matt aluminium 99,99 with PVD multilayer treatment. For one or two lamp T5. Do not use with art. 6319/20/23.

65˚

Made of steel, prepainted white with polyester resin, stabilized to UV; for one or two lamp.

65˚

160

55˚

87

55˚

45˚

45˚

320 25˚

15˚

400 5˚ cd/Klm 5˚

15˚

25˚

35˚

75˚

300

65˚

65˚

600

55˚

55˚

45˚

45˚

1200 25˚

15˚

1500 5˚ cd/Klm 5˚

15˚

25˚

87

120 256 262

900

35˚

acc. 6328

85˚

75˚

acc. 6329

75˚

90

65˚

65˚

180

55˚

87

55˚ 45˚

360 25˚

450 5˚ cd/Klm 5˚

15˚

15˚

25˚

acc. 6330

Û

Û

Û

Û

450 d/Kl

Û

Û

Û

60

65°

65°

100

55°

acc. 6316 wide beam reflector 28/54 237410-00 36 237411-00 35/49/80 237412-00 58 237413-00 On request: reflector externally painted in grey RAL 7001.

87 -14 8 87 53 11 37-1 12

85° 75°

20

11

Û

6311 FL 2x58 + acc. 6316 85° 75°

-14

87

70 184

Û

360

55°

140 45°

45°

180

220

220

85

35°

cd/Klm

25° 15° 5° 260 5° 15° 25°

6311 FL 2x36 + acc. 6321

In high-gloss aluminium 85˚

85˚

75˚

75˚

60

65˚

65˚

120

55˚

16

55˚

35˚

95 85° 75° 65°

15˚

300 5˚ cd/Klm 5˚

15˚

25˚

35˚

6301 - FL 1x36 + acc. 6316+6317 95 150

65°

55°

55°

45°

450

45°

600

35°

cd/Klm

acc. 6317 narrow-beam reflector T8

85° 75°

300

35°

12

213

45˚

240 25˚

-15

acc. 6321 wide beam reflector T8 36 237427-00 58 237429-00 To be used with acc. 6316.

15

180 45˚

asymmetrical T5 237470-00 237471-00

87

Û

270

Û Û

Û

180

Û

1/2x54/24 1/2x49/80

Û

90

Û

asymmetrical T5 237460-00 237461-00

35˚

Û Û

1/2x54/24 1/2x49/80

-14

11

6315 FL 2x49 + acc. 6330 



narrow-beam T5 237450-00 237451-00 237455-00 237456-00

87

76 196

270 45˚

1x54/24 1x49 2x54 2x49/80/35

35˚

85˚

75˚

35°

Polished high-gloss aluminium. For one lamp only.

-14

87

11

6315 FL 2x49 + acc. 6329 85˚

wide beam T5 237480-00 237481-00

-14

11

6315 FL 1x49 + acc. 6328 85˚

1/2x54 1/2x49

87

70 184

240

35˚

Double asymmetrical reflector, matt aluminium 99,99 with PVD multilayer treatment. For one or two lamp T5. Do not use with art. 6319/20/23.

75˚

80

35˚

Narrow-beam reflector polished high-gloss aluminium 99,99 with PVD multilayer treatment. For one or two lamp T5. Do not use with art. 6319/20/23.

acc. 6331

85˚

75˚

16

5 5-1

1

12

213

36 237415-00 58 237417-00 To be used with acc. 6316.

25° 15° 5° 750 5° 15° 25°

Polished high-gloss aluminium. For one lamp only.

6301 - FL 1x3695° + acc. 6318

95° 85° 75°

70

65°

140

55°

acc. 6318 asymmetrical reflector T8

85° 75° 65°

16

55° 210

45°

280 350

35°

cd/Klm

1

12

213

45°

5 5-1

36 237419-00 58 237421-00 To be used with acc. 6316.

35°

25° 15° 5° 420 5° 15° 25°

Polished high-gloss aluminium. For one or two lamp.

95 85° 75°

6311 - FL 2x3695+ acc. 6419 50

65°

85° 75° 65°

100 55°

38 -12 9 88 53 11 87-1 14

55° 150

45° 35°

200 250 cd/Klm

45°

202 35°

25° 15° 5° 300 5° 15° 25°

acc. 6319 louvre 28/54 237422-00 36 237423-00 35/49/80 237424-00 58 237425-00 To be used with acc. 6316. acc. 6323

acc. 6320 white 113

cover 237430-00

Made of thermoplastic material. To use in order to join together the optical diffusing in the case of assembly in continuous row. 2 per pack

white

end cap 237436-00

Made of thermoplastic material. To close optical diffusing. 2 per pack

INDUSTRIAL BATTEN

Wide beam reflector polished matt aluminium 99,99 with PVD multilayer treatment. For one or two lamp T5.

103

104

Rapid System IP40

105

INDUSTRIAL BATTEN

Easy-to-install industrial system

106

Power system for commercial track 6000

Flexible wires and the use of acc. 82 allow quicker installation procedures.

acc. 6091 white

power supply 132947

Always use for track power supply. Allowed lead cross-section 2.5 sqmm. Unit price. Packaging: 5 bags containing 10 pieces each.

acc. 84 5 poles

cable bracket 985045-00

To be used when inserting electric wires inside the cable duct.

acc. 84 7 poles

cable bracket 985046-00

To be used when inserting electric wires inside the cable duct.

Power system for commercial track 6000

INDUSTRIAL BATTEN

107

CEILING LIGHT FIXTURE INSTALLED WITH KNIFE SWITCH

CEILING LIGHT FIXTURE INSTALLED WITH ACCESSORY 82

A COMPARISON BETWEEN DIFFERENT TYPES OF INSTALLATION It takes approximately 120 seconds to fit a ceiling light fixture with a standard knife switch It takes approximately 20 seconds to fit a ceiling light fixture using accessory 82 instead of the knife switch provided

acc. 82 3 poles

acc. 6005

knife switch and power outlet 985040-00

11

For quick connection to the power line and automatic disconnection during maintenance. To be used with a flexible wire, 2.5 mm2. Must be fitted by a standard knife switch on the ceiling lamp.

3260

58

cover 132901-00

V0 self-extinguishing PVC. To cover track art. 6000.

acc. 6030 54 10

knife switch

white

42

support 132906-00

Knife switch support, for snap-on fastening on track art. 6000. To be also used as wire clip.

Track

108

IP40IK08

)

40

60

3260/4700

Track housing: painted rolled steel with rounded edges for hand safety and galvanized steel previously stove-enamelled with a UV-stabilised, anti-yellowing white polyester resin applied after phosphate treatment. Track accessories: in steel with thermoplastic cover, for rotation, junction, suspension or fixing of all Disano fixtures.

6000 Rapid system - track S length

colour

3260 4700

white white

weight

3.25 4.70

code

132900-00 132923-00

Designed to be quickly attached to the Rapid System series luminaires.

acc. 6019 white

round joint end cap 132926-00

57,5

in die-cast aluminium. To be used with acc 6018.

46 66

acc. 6510 white

suspension 993914-00

Suspension supplied with Ø 2 mm steel wire, 1.5 m long. Max load: 30 kg. To suspend acc 6018.

70

ø 39

acc. 6018

joint 132925-00

white

can be used for suspension either by Ø 13 rods or by cable acc 6510, or as a rotating connection (from 90° to 270°) between modules. To be used with acc 6019.

acc. 6051 stainless steel

49 ø 85

ceiling / suspension connection 132927-00

in steel. For direct ceiling mounting or suspension with rods. At least 2 pcs. per track.

ø 13,5

36 30

acc. 6052 stainless steel

chain suspension 132928-00

in steel. For chain suspension. With track connection acc 6051. At least 2 pcs. per track.

79 30

acc. 6053 stainless steel

62

62

wire suspension 132929-00

in steel. For suspension with wire. With millimetric adjustment. Complete with acc 6051. Max load: 30 kg.

75

30

62

Track accessories

109

3260 S

3260 S

200

2860

S

3260 S

400

2860

INDUSTRIAL BATTEN

S = Recommended centre pitch: suspension point (q max = 13 Kg/m max. distributed load)

S

S

400

2860

200

q

max

= 13Kg/m

4700 S

S

205

2145

S 2145

205

acc. 6045

end cap 132909-00

white 40

Made of white thermoplastic material. Used to close the end section of track art. 6000.

60 9

acc. 6050 galvanized

80

40

wall bracket 132910-00

Zinc-plated steel bracket. For wall mounting of track art. 6000. 2 per pack.

65

acc. 6005 11

58

3260

cover 132901-00

white

V0 self-extinguishing PVC. To cover track art. 6000.

acc. 6080

cube 132916-00

white 108 212

212

Made of steel. To avoid gaps in junctions or between Rapid System Series fixtures with reflector.

acc. 6090 Acc. 6080

ceiling rose 132918-00

75

black

ø 60

Made of black thermoplastic material; accessories included. For suspension of alignment box acc 6080. To be used with M8 threaded bar.

acc. 6512 steel

mt.100

wire 132930-00

Steel wire. To be used when installation requires a longer wire than the one supplied with acc. 6510.

Track accessories

110

FLC-D/E...FSQ

IP40IK07

)

G24q-2 143

346

111

296

76

232

Pictogram stickers available:

995111

995112

995113

995114

995115

995116

995117

995118

Housing: vandal resistant, selfextinguishing, UV-stabilised RAL 7035 grey polycarbonate housing/ louvre. Diffuser rotation: 0° to 330°. With emergency kit in maintained version and 60-minute Emergency run time. To be attached to acc. 6054 to track art. 6000.

626 Segno - module with EM CNL-E wattage

colour

FLC1x18D

grey / neutral

acc. 6054 galvanized

CNL-E Self-diagnosis

weight

code

weight

code

2.50

112551-00

2.50

112551-0066

bracket for Segno 132931-00

made of galvanized steel. For mounting of art. 626 Segno.

55

120

End cap acc 6045

acc. 6037 galvanized

Wall connection acc 6050 suspension hook 132922-00

in zinc plated steel. Allows high bays to be fixed to track art. 6000. Max load: 20 kg.

47 65 65

43

acc. 6030

support 132906-00

knife switch support, for snap-on fastening on track art. 6000. To be also used as wire clip.

acc. 79 white

54

42

10

knife switch 985005-00

T-joint acc 6020

for quick connection to the power line and for automatic power line cutoff during maintenance. To be used with acc 6030.

acc 6052 24,5

acc. 6036 galvanized

Drop acc 6070

universal connection 132987-00

made of galvanized steel . To fasten waterproof fixtures on track art. 6000.

acc. 6099

connection box 132946-00

self-extinguishing polycarbonate. For quick clipping to the track; to enable passage of electric power.

5 30

55

59

120

Counterdrop acc 6070

Track accessories

INDUSTRIAL BATTEN

111

acc. 6010 20

Steel wire (Ø 2 mm)

straight joint 132902-00

Made of galvanized steel . For alignment of 2 tracks art. 6000.

160 60

Straight joint acc 6010

acc 6051

acc. 6015

acc 6025 white 78 45 160

160

angle joint 132903-00

Made of galvanized steel with a white thermoplastic material cover. For “L”- jointing of 2 tracks art. 6000.

Cover acc 6005 Track art. 6000

acc. 6020

Universal connection acc 6036

T joint 132904-00

white

78 45 88 260

160

Made of galvanized steel with a white thermoplastic material cover. For jointing of 3 tracks art. 6000.

acc. 6025 88

45

Round joint acc 6018 260

260

white

Made of galvanized steel with a white thermoplastic material cover. For the jointing of 2/3/4 tracks art. 6000.

acc. 6070 162

Round joint end-cap acc 6019 162

Angle joint acc 6015

49

68

cross joint 132905-00

white

drop-counterdrop 132914-00

Zinc plated steel joint with white thermoplastic material cover. To change the installation level of track art. 6000.

Rapid System T8

112

FL...FD

(1 (&

IP40IK07

)

G13

6401 - FL 1x36 105° 95° 85° 75°

20 60

65°

100

55°

140

45°

180

65°

20 60

65°

100

55°

140

45°

180 220

35°

cd/Klm

46

45°

628/933/1238/1538

FL...FD 105° 95° 85° 75° 65° 55° 45°

G13

Fixture housing: galvanized steel previously stove-enamelled with UV-stabilised white polyester resin; rounded edges to prevent cutting; polycarbonate end caps.

EFF.= upp. 27,8% low. 55,8% tot. 83,6% e/h= 1,5 BZ= 8

35°

6401 Rapid system T8 - with knife swtch CNR wattage

FL 1x18 FL 1x30 FL 1x36 FL 1x58 Acc. 4605

colour

weight

CEL

code

weight

CNR-E code

weight

code

white 1.10 238040-00 0.90 238040-08 white 1.30 238041-00 1.10 238041-08 white 1.50 238042-00 1.40 237531-00 2.00 white 2.00 238043-00 1.80 237532-00 2.50 for direct ceiling mounting. Note: 6401EL: order the special version of acc 6405.

237551-00 237552-00

6501 Rapid system T8 - with knife swtch CNR wattage

FL 2x18 FL 2x36 FL 2x58 Acc. 4605

colour

140

55°

6501 - FL 2x36 105° 95° 85° 75°

EFF.= upp. 25% low. 63.4% tot. 88.5% e/h= 1,5 BZ= 8

88

115°

105° 95° 85° 75°

88

115°

weight

CEL

code

weight

Electric gear: hard wire, cross section 0.50 sqmm, and hightemperature resistant (up to 90°C) PVC-HT sheath, in accordance with CEI 20-20 standards. 2P+T terminal block (maximum allowed lead cross section 2.5 sqmm.). Standard supply: nylon fastening pawl supplied with power terminal block.

CNR-E code

weight

code

white 1.15 238045-00 0.95 238045-08 white 2.00 238046-00 1.90 237536-00 2.50 white 2.50 238047-00 2.30 237537-00 3.00 for direct ceiling mounting. Note: 6401EL: order the special version of acc 6405.

238046-07 237557-00

(1 (&

FL...FD

IP40IK07

)

G13

6403 - FL 1x58

65° 55° 45° 35°

20 60 100 140 180 220

cd/Klm

65° 55°

65° 55° 45° 35°

20 60 100 140 180 220

cd/Klm

46

140

45° 35°

6503 - FL 2x58 105° 95° 85° 75°

EFF.= upp. 25% low. 63.4% tot. 88.5% e/h= 1,5 BZ= 8

88

105° 95° 85° 75°

88

105° 95° 85° 75°

628/933/1238/1538

FL...FD 105° 95° 85° 75° 65° 55° 45°

G13

Fixture housing: galvanized steel previously stove-enamelled with UV-stabilised white polyester resin; rounded edges to prevent cutting; polycarbonate end caps.

EFF.= upp. 27,8% low. 55,8% tot. 83,6% e/h= 1,5 BZ= 8

35°

6403 Rapid system T8 - with upper cover CN wattage

colour

weight

code

FL FL FL FL

white white white white

1.20 1.50 1.70 2.10

238120-00 238121-00 238122-00 238123-00

1x18 1x30 1x36 1x58

6503 Rapid system T8 - with upper cover CN wattage

colour

weight

code

FL 2x18 FL 2x36 FL 2x58

white white white

1.30 2.10 3.20

238124-00 238125-00 238126-00

Electric gear: hard wire, cross section 0.50 sqmm, and hightemperature resistant (up to 90°C) PVC-HT sheath, in accordance with CEI 20-20 standards. 2P+T terminal block (maximum allowed lead cross section 2.5 sqmm.). Standard supply: nylon fastening pawl. Supplied with power terminal block and upper cover acc. 6405 for direct ceiling or wall mounting. For centralised power factor correction installations.

Rapid System T5

INDUSTRIAL BATTEN

113

(1 (&

IP40IK07

FL...FDH

)

G5

6401 - FL 1x80 88

76

EFF.= upp. 24,7% low. 63.8% tot. 88.5% e/h= 1,5 BZ= 8

46

64

115°

115°

105° 95° 85° 75°

105° 95° 85° 75°

15 45

65°

75

55°

105

45°

1186/1486 EFF.= upp. 28,2% low. 56,3% tot. 84,5% e/h= 1,5 BZ= 8

Fixture housing: galvanized steel previously stove-enamelled with UV-stabilised white polyester resin; rounded edges to prevent cutting; polycarbonate end caps. Electric gear: hard wire, cross section 0.50 sqmm, and hightemperature resistant (up to 90°C) PVC-HT sheath, in accordance with CEI 20-20 standards. 2P+T terminal block (maximum allowed lead cross section 2.5 sqmm.). Standard supply: nylon fastening pawl supplied with power terminal block.

135

115 105˚

6501 - FL 2x49

95˚

65° 55° 45°

115 105 95

85˚

85

75˚

40

65˚

80

55˚

75 65 55

120 45˚

160

6401 Rapid system T5 - with knife swtch CEL

CEL-E

wattage

colour

weight

code

weight

code

FL 1x54 FL 1x49 FL 1x80

white white white

1.30 1.30 1.30

238056-00 238054-00 238050-00

1.70 1.70 1.70

238056-09 238054-09 238050-09

6501 Rapid system T5 - with knife swtch CEL

CEL-E

wattage

colour

weight

code

weight

code

FL 2x54 FL 2x49 FL 2x80

white white white

1.40 1.40 1.40

238057-00 238058-00 238059-00

1.80 1.80 1.80

238057-09 238058-09 238059-09

45

Rapid System - T5 and T8 accessories

114

s= application examples acc. 6412 1/2x54 1/2x80/49

one/two-lamp reflector 237730-00 237731-00

6501 - FL 2x49+ acc. 6412 95°

95° 85°

85°

75° 65°

87

-14

87

70 184

Diffusing. Polished matt gloss aluminium 99.85, anodized 2μ.

11

45°

acc. 6413 single narrow beam refl. Polished high-gloss aluminium 99.85, anodised 2μ. Applications: warehouses with high narrow corridors.

79

320

87

acc. 6424

11

627/1237 1486/1537

600

45°

800

25°

75°

20 60

65°

55° 45°

85° 75° 65° 55°

140

45°

180

EFF.TOT. 75.3 % e/h = 1,5 BZ = 6/1.5-5

s

45°

220 35° 35° cd/Klm 25° 15° 5° 5° 15° 25°

632 1242 1542

75

6401 FL 1x36 105+ acc.6440

105 95° 85° 75°

20 60

65°

100

55°

95° 85° 75° 65° 55°

EFF.TOT. 73.5% upp..11.3% low.62.2%

s

140

45°

49

180 220

35°

1237 1537

210

65°

79

45° 35°

95° 85° 75°

1238-1538

87

-14

79

7 18

45° 35°

6401 FL 1x36105° + acc. 6417 20 60 100 140 180 220

cd/Klm

95° 85° 75° 65° 55° 45°

6401 FL 1x5895° + acc. 6413 50 150

65°

85° 75° 65°

250

55° 45°

EFF. 67,5% upp..4.4% low.63.1% e/h = 1,5 BZ = 7/0.6-6

55° 450

s

35°

350

1

212

cd/Klm

105° 95° 85° 75°

55°

EFF.TOT. 79,4 % e/h = 1,25 BZ = 4/0,8-3

s

45°

550 35° 35° cd/Klm 25° 15° 5° 5° 15° 25°

one/two-lamp louvre 237759-00 237760-00

95° 85° 75°

6501 FL 2x36 + acc. 95° 6424 (bianco) 25 75

65°

85° 75° 65°

125

55°

175

207

303,5

45°

225

EFF.TOT. 52,6 % e/h = 1,25 BZ = 5/0.6-4

45°

275 35° 35° cd/Klm 25° 15° 5° 5° 15° 25°

37

76 210

5 7-1

48

7-1

65° 55°

23

-1 87

95° 85° 75°

6401 FL 1x58 95° + acc. 6411 40 120 200

85° 75° 65° 55°

280

45°

11

360

45°

440 35° 35° cd/Klm 25° 15° 5° 5° 15° 25°

acc. 6405 upper cover 18 237603-00 30 237602-00 36 237604-00 58 237605-00 1/2x80 237612-00 White steel. For ceiling mounting.

e/h = 1,25 BZ = 4/1,0-3

35° 15° 25°

100

79

s

65°

6401 - FL 1x3695°+ acc. 6416

95° 85° 75°

210

1000 5° cd/Klm 5°

55°

237734-00 237735-00

reflector asymetric 237620-00 237621-00 237622-00 237619-00

400

55°

55°

acc. 6411

e/h = 1,25 BZ = 4/0,8-3

85°

35° 25° 15°

Made of polycarbonate. For better light control and to reduce glare. For T8.

1x36 1x58 1x49/80 1x54

5° 15°

200

65°

7

48

-1 87

120 253

s

35°

cd/Klm

75°

acc. 6413 single narrow beam refl.

white metal.

660

EFF.TOT. 82,3 %

6501 - FL 2x49+ acc. 6414

Made of steel. The fixture provides direct and indirect light with upper slots for indirect output.

Polished high-gloss aluminium 99.85, anodised 2μ. Applications: warehouses with high narrow corridors.

45°

540

85°

dir/ind. light reflector 237745-00 237746-00

1x36 1x58

55°

420

25° 15° 5°

acc. 6440 one-lamp corner refl. 1x18 237715-00 1x36 237716-00 1x58 237717-00 Made of steel, pre-painted white with polyester resin. Applications: working benches. acc. 6417

65°

300

35°

acc. 6416 one/two-lamp diffuser 1/2x18 237741-00 1/2x36 237742-00 1/2x58 237743-00 1/2x80/49 237747-00 Made of steel, pre-painted white with polyester resin.

1/2x36 1/2x58

85° 75°

60

45°

237764-00 237765-00

Polished high-gloss aluminium 99.85, anodised 2μ. Applications: warehouses with high narrow corridors.

35° 25°

180

55°

acc. 6414 concave reflector 2x54 2x80/49

15°

6401 FL 1x8095°+ acc. 6413

65°

-14

87

11

212

e/h = 1,5 BZ = 6/0,8-5

45°

400 5° cd/Klm 5°

15°

95° 85° 75°

237733-00 237736-00

55°

240

35° 25°

1x54 1x80

65°

160

55°

s

75°

80

48

11

EFF.TOT. 83,6 % e/h = 1,25 BZ = 6/4.0-5

s

Rapid System - T8 accessories

85° 75°

20 60

65°

100

55°

95° 85° 75° 65° 55°

190

590/1200 1500 32,5

140

45°

45° 180 220

35°

cd/Klm

35°

acc. 6419 one/two-lamp diffuser 1/2x18 237750-00 1/2x36 237751-00 1/2x58 237752-00 Plexiglass, fluted inside and smooth outside, to be applied on reflector acc 6416/6417.

6501 - FL 2x36 + acc. 6421 95° 85° 75°

EFF.TOT. 52,5 % e/h = 1,25 BZ = 4

25 75

65°

acc. 6421

95° 85° 75°

17

65° 125

55° 45°

225 275

35°

cd/Klm

45°

115°

105° 95° 85° 75°

105° 95° 85° 75°

20 60

65°

55°

140

45°

180

6401 - FL 1x36 115° + acc. 6415 EFF.TOT.79,0 % upp.21,5-low.57,5% e/h = 1,5 BZ = 9/1.0-8

570/872 1180/1428/1480

65° 100

55°

105° 95° 85° 75°

20 60

55°

acc. 6415 50 640/945 1250/1550

65

140

45°

180

95° + acc. 6414 6501 - FL 2x58

EFF.TOT. 66,9 % e/h = 1,25 BZ = 4/1.3-3

85° 75°

40 120

65°

200

55°

45°

360

1240 1540

65°

135

55° 45°

1x18 1x30 1x36 1x58 Plexiglass, fluted inside.

acc. 6414

95° 85° 75°

280

45°

acc. 6410 protection tube 1/2x18 237606-00 1x30 237601-00 1/2x36 237607-00 1/2x58 237608-00 1x54 237614-00 1x80 237615-00 V2 polycarbonate. Do not use with art. 6315/6501.

115° 105° 95° 85° 75°

100

55°

38

45°

65°

65°

one/two-lamp louvre 237753-00 237754-00 237755-00

Made of sheet steel, painted white. To be applied to art.6416/6417.

35°

6501 - FL 2x36 115° + acc. 6410 EFF.TOT.82,4 % upp.27,3-low.55,1% e/h = 1,5 BZ = 8

614/1229 1529

195

55°

175

1/2x18 1/2x36 1/2x58

2x36 2x58

one-lamp diffuser 237609-00 237600-00 237610-00 237611-00

concave reflector 237737-00 237738-00

Polished high-gloss aluminium 99.85, anodised 2μ. 425

440 35° 35° cd/Klm 25° 15° 5° 5° 15° 25°

acc. 6423 white 84

Made of ABS. To be used as end cap for stand-alone or end reflectors of a continuous line. 2 per pack.

215

18

acc. 975

140

1x36 1x58 2x36 2x58

1400 1700

195 275

end cap 237757-00

impact protection guard 165564-00 165565-00 165566-00 165567-00

White plastic-coated steel rod. To be installed directly on the ceiling. 84

63

acc. 6422 white

84

alignment joint 237756-00

Made of ABS. To align accessories 6416/6417/6418 installed in a continuous line.

s= application examples

s

s

s

s

INDUSTRIAL BATTEN

6501 FL 2x36 + acc. 6419 95° EFF.TOT. 63,6% upp.0,8%-low.62,8% e/h = 1,5 BZ =6

115

Super

116

FL...FD

(1 (&

IP40IK08

)

if complete with cover

G13

1901 - FL 1+1 x58 95° 85° 75°

25 75

65°

65°

125

55°

55°

175

45°

45°

225

EFF.TOT. 80,6 % e/h = 1,5

200

BZ = 7/0.8-6 97

275 35° 35° cd/Klm 25° 15° 5° 5° 15° 25°

G5 97

95° 85° 75°

FL...FDH

FL...FD 200

G13

1903 - FL 2+2 x58 95° 85° 75°

25 75

65°

65°

125

55°

FL...FDH 95° 85° 75°

55°

175

45°

45°

G5 2958 / 3060

EFF.TOT. 79,9 % e/h = 1,5 BZ = 6

225

35° 25° 15° 5°

275

cd/Klm

Housing-reflector in one piece: galvanized rolled steel previously stove-enamelled with UV-stabilised white polyester resin applied after a phosphate treatment. With rounded profile to eliminate sharp edges. Electric gear: each module is equipped with power line past 5x2,5 mm2. PVC-HT sheath, in accordance with CEI 20-20 standards. 2P + T terminal block (maximum allowed lead cross section 2.5 sqmm.)

35° 5° 15° 25°

Emergency version: maintained version lamp in red colour

1901 Super 1+1 CEL

CEL-E

CEL-D

puissance

colour

weight

code

weight

code

weight

code

FL 1+1x58 FL 1+1x49 FL 1+1x80

white white white

9.00 9.00 9.00

124122-08 124122-00 124121-00

9.60 9.60 9.60

124122-09 124122-07 124121-09

9.00

124122-12

9.00

124121-12

NOTE: When cover acc. 1918 is used, the fixture acquires IP40 properties.

1903 Super 2+2 CEL

CEL-E

CEL-D

puissance

colour

weight

code

weight

code

weight

code

FL 2+2x58 FL 2+2x49

white white

10.00 10.00

124332-08 124332-00

10.60 10.60

124332-09 124332-07

10.00

124332-12

Standard double switch in-line lamps. NOTE: When cover acc. 1918 is used, the fixture acquires IP40 properties. Mechanical splice and electrical worker to "T" with acc. 1919 and 1925

Possibilities for cable feed-through 195

172 92

Quick installation connector block

acc. 1925 linear joint galvanized

994649-00

Made of galvanized steel . For suspension, continuous line or jointing of two fixtures, or used with acc. 1919 for “T” and cross jointing.

Super

117

1901 - FL 1+1x49 + acc. 1920 120

65°

65°

200

55°

55°

280

45°

acc. 1920 reflector for 1901 49/80 994663-00 In matt aluminium. Use 2 pieces.

85° 75°

40

78

45°

14

360 440 35° 35° cd/Klm 25° 15° 5° 520 5° 15° 25°

1903 - FL 2+2x49 + acc. 1926 85° 75°

75

65°

65°

125

55°

acc. 1926 reflector for 1903 49 994665-00 In matt aluminium. Use 2 pieces.

85° 75°

25

55°

175

78

45°

45°

14

225 275 35° 35° cd/Klm 25° 15° 5° 325 5° 15° 25°

1901 - FL 1+1x58 + acc. 1921 85° 75°

85° 75°

30 90

65°

65°

150

55°

55°

210

45°

45°

270

EFF.TOT. 70,9 % e/h = 1,5 BZ = 5/4.0-4

acc. 1921 high gloss louvre 58 994655-00 49/80 994639-00 High gloss, anti-reflection, anti-iridescence, very low luminance aluminium optic unit. Use 2 pieces.

1473 1524

170

330 35° 35° cd/Klm 25° 15° 5° 390 5° 15° 25°

acc. 1910 40

end cap 994640-00

white

166

Made of white ABS. To be used as end cap for modules. 2 per pack.

102 207

acc. 1918

acc. 1914

148

In V0 self-extinguishing PVC. To cover the upper part of the fixtures. Complete with joint.

acc. 1916 white

45 26

galvanized

93

3060

45

200

27

cube with hole 994642-00

Made of steel. To hold speakers and joint up to 4 fixtures. With 2 end caps. To be used with acc 1914.

200

cover for IP40 994648-00

49/58/80

190

white

100 95

Vandal resistant, V2 self-extinguishing, UV-stabilised polycarbonate. Scored inside; smooth, dustproof outside

38

acc. 1912

ø 120 166

994661-00 994666-00

connecting bracket 994637-00

100

Made of galvanized steel . To be used with the cube acc. 1911/1912. 2 per pack.

170

galvanized

acc. 1919

plain suspension 994646-00

113

Nylon cover with steel brackets. Supplied with steel wire (l=2.5 m) with millimeter adjustment device.

angle joint 994638-00

Made of galvanized steel . For angle and T jointing.

87

1429/1480

Made of steel. For joining of up to 4 fixtures. Supplied with two end caps. To be used with acc. 1914.

200

200

cube 994641-00

white 95

acc. 1923 protective tube 58 49/80

acc. 1911

100

194

186

acc. 2512

wire 994018-00

acc. 1924 end cap

35

white

103

steel

Ø1,5 mm. steel cable.

203 mt.100

B=L-110

110

B= Spacing for suspensions L= Length of modules version: 1+1x58/2+2x58 W= 3060 mm 1+1x49/2+2x49 W= 2958 mm

110 200 100

B=L-110

L B=L-60

10

110

Super’s great flexibility permits maximum freedom in designing any shape and layout. Since it requires only a few mounting points, it is extremely easy and rapid to install providing excellent time savings.

994636-00

Made of white ABS. To be used as an end cap on modules when using acc. 1919 /1925. 2 per pack.

L B=L-10

200

L B=L-10

110

INDUSTRIAL BATTEN

85° 75°

118 118

Fluorescent water-proof

Fluorescent water-proof

HYDRO T5

119

HYDRO T8 Hydro T5 Hydro T8

p. 125 p. 125

Complete with rapid connection and LAMPS p. 126

LUNAR

FORMA T5

STEEL T5

ETERNA T5

ETERNA T5

STEEL T5

ETERNA T8

HYDRO - ATEX

STEEL T8

ETERNA T8

FORMA - ATEX

Lunar

p. 129

Forma T5 - T8

p. 130

Steel T5 Steel T8

p. 132 p. 133

Eterna T5 Eterna T8

p. 134 p. 135

Hydro ATEX Forma ATEX Eterna ATEX

p. 140 p. 141 p. 141

FORMA T8

STEEL T8

ETERNA

ETERNA - ATEX

FLUORESCENT WATER-PROOF

HYDRO

120

121

FLUORESCENT WATER-PROOF

Fluorescent water-proof

122

The range of water-proof lighting fittings HYDRO WATER-PROOF FITTINGS: UÊ 
--ÊEEI=
ÓÊ  /," UÊ "* / Ê7/Ê-/


 Ê

-/

 --Ê-/

Ê

 Ê ,
 /

Housing: injection moulded, vandal resistant, self-extinguishing, UV stabilised RAL 7035 grey polycarbonate, high mechanical resistance thanks to the stiffening ribs inside the structure. Diffuser: injection moulded V2 selfextinguishing , UV stabilised clear polycarbonate, prismatic inside for better light control. The smooth outside finishing facilitates cleaning, essential to ensure maximum lighting efficiency at all times. Reflector: galvanised steel previously stove-enamelled with UV-stabilised polyester resin. Equipment: 3.15 a protection fuse. Rubber cable gland and grommet in separate bag (min. cable Ø 9 max Ø 12). Environment-friendly antiaging polyurethane foam gasket fibreglass nylon locking latches. The polycarbonate water-proof lighting fittings have a level of water protection rated at IP66IK08 if installed in environments with temperatures that do not exceed 45°C. Direct exposure to sunlight causes the temperature to readily exceed 45°C, compromising the degree of protection IP66IK08. The lighting fittings must be used appropriately without changing the mechanical and protection features and must not be installed on surfaces subject to strong vibrations, outdoors on cables or poles.

TOOL FREE CLOSING LATCHES

STAINLESS STEEL LATCHES

STANDARD STEEL MOUNTING BRACKET

CONTINUOUS LINE ALIGNMENT

Enables the diffuser to be opened for relamping and maintenance purposes whilst remaning attached to the housing via the nylon latches.

Available with stainless steel latches on request order using subcode: 0077.

Enables quick and easy installation of the fixture to ceiling surfaces.

Perfect alignment of the lighting fittings is achieved using moulded guiding notches.

STANDARD SPRING LOOP Allows quick connection to any chain suspension system.

E S AR ME E H LATC THE SA ALL NOT

Hydro: READY TO USE!!!

123

HYDRO WITH CONNECTOR QUICK TO INSTALL: UÊ 
--ÊEEI=
ÓÊ  /," UÊ*1Ê "

 Ê

-/

/",

UÊ/xÉ/nÊ{äääÊ*, ‡// Ê/,*"-*",Ê
* --Ê-/

Ê

 Ê ,
 /-

FLUORESCENT WATER-PROOF

UÊ "* / Ê7/Ê-/


ATEX Versions

LED Versions

BETTER PERFORMANCE

ELECTRONIC BALLAST

EMERGENCY

The polycarbonate used is transparent, prime quality and stabilised against UV rays. The process reduces glare but does not affect performance.

UÊ22% energy-saving UÊ““i`ˆ>ÌiÊÃÌ>À̈˜}Ê UÊ œÊÃÌÀœLœÃVœ«ˆVÊivviVÌÊ UÊœ˜}iÀÊܜÀŽˆ˜}ʏˆviʜvÊ̅iÊÊÌÕLi UÊ ˆ““>LiÊÛiÀȜ˜ÃÊ>Û>ˆ>Li UÊMany daily on/off operations

With a 60-minute run time emergency kit. In the event of a black-out the lamp connected to the back-up circuit stays on. When power is restored the battery recharges. On request: versions with 3 hour emergency duration.

VERSION WITH PLUG CONNECTOR & COMPLETE WITH T5/T8 4000K LAMPS

124

Hydro T5 - T8

Hydro T5 - T8 (1 (&

IP66IK08

125

FL...FDH

)

G5

921 - FL 1x54

152

EFF.= upp.. 11,2% low. 66,3% tot. 77,5% BZ= 10/3.0-8

460/910

95° 85° 75°

15 45

65°

95° 85° 75° 65°

75

55°

55° 105

45°

135

45°

165 35° 35° cd/Klm 25° 15° 5° 195 5° 15° 25°

690/1300/1600

923 - FL 1x58 FS EFF.= upp.. 1,6% low. 73,1% tot. 74,7%

On request: supplied with knife switch installed and 28/35W version.

BZ= 6/4.0-6

95° 85° 75°

30 90

65°

95° 85° 75° 65°

150

55°

55° 210

45°

270

45°

330 35° 35° cd/Klm 25° 15° 5° 390 5° 15° 25°

921 Hydro T5 CEL-F

CELF-E

wattage

colour

weight

code

FL FL FL FL FL FL

grey grey grey grey grey grey

1.60 1.80 2.00 1.60 2.10 2.50

164528-00 164536-00 164537-00 164529-00 164538-00 164539-00

1x14 1x54 1x49 2x14 2x54 2x49

IP66IK08

code

weight

code

2.30 2.50

164536-09 164537-09

2.30 2.50

164536-12 164537-12

2.60 3.00

164538-09 164539-09

2.60 3.00

164538-12 164539-12

923 Hydro - narrow beam

Recommended for premises over 4 metres high, or where INTENSIVE LIGHT is required.

(1 (&

CELF-D

weight

CELL-F wattage

colour

weight

FL 1x58 grey 3.00 FL 1x80 FL80 - 4000K - 6550lm - Ra1b

CEL-F

code

weight

code

3.00

164575-08

164576-00

FL...FD

)

G13

921 - FL 1x36

152 EFF.= upp. 12,0% low. 63,5% tot. 75,5% BZ=10/3.0-8

99

104

92

460/910

95° 85° 75° 65° 55°

15 45 75

95° 85° 75° 65° 55°

105

45°

135

45°

165 35° 35° cd/Klm 25° 15° 5° 195 5° 15° 25°

690/1300/1600

921 - FL 2x36 EFF.= upp. 7,8% low. 62,9% tot. 70,7%

On request: supplied with knife switch installed, excluded the 1x18 and 2x18 version.

BZ= 9/4.0-8

95° 85° 75°

15 45

65°

95° 85° 75° 65°

75

55°

55° 105

45°

135

45°

165 35° 35° cd/Klm 25° 15° 5° 195 5° 15° 25°

921 Hydro T8 - électronique CEL-F

CELF-E

wattage

colour

weight

code

weight

code

FL FL FL FL FL FL

grey grey grey grey grey grey

1.40 1.60 2.00 1.80 2.00 2.50

164530-00 164531-00 164532-00 164533-00 164534-00 164535-00

1.40 2.10 2.50 1.80 2.50 3.00

164530-09 164531-09 164532-09 164533-09 164534-09 164535-09

1x18 1x36 1x58 2x18 2x36 2x58

CELF-D

CELFD-DIG

weight

code

weight

code

1.60 2.00

164531-12 164532-12

1.60 2.00

164531-0041 164532-0041

2.00 2.50

164534-12 164535-12

2.00 2.50

164534-0041 164535-0041

FLUORESCENT WATER-PROOF

99

104

92

Installation examples Hydro

126

Installation with cable Continuous electric line connection using accessory 371 plug.

Installation with socket Continuous electric line connection using accessory 372 socket.

Installation with tube Continuous electric line connection with tube using accessory 370 + 371 plug

Installation with tube Continuous electric line connection with tube using accessory 370 + 372 socket

A through-line wiring arrangement and socket/plug type connectors from the first of the last lighting fitting is required for this type of installation. (Lighting fitting supplied on request sub-code 0072 with surcharge). The following arrangements can be obtained using accessories 370371-372 with the lighting fittings and with sub-code 0072. Installation with cable, installation with tube, installation with socket.

Warning: the last light fitting must be of the standard type art. 959/960 the suggestion is to install maximum 20 pcs of light fittings as continuous line, depending on the wattage of all the items. Socket connector

water-proof art. 959/960

Plug connector

Lighting fitting supplied on request with sub-code 0072

Lighting fitting supplied on request

Example of continuous line installation with plug connector.

Example of continuous line installation with electrical wire.

acc. 370

connector for ø20 tube grey 998040-00 For use with acc. 371372 tube connector installation. 10 per pack.

Can be installed with standard lighting fitting on electrified tracks.

art. 959/960

Can be installed with lighting fitting art. 958/959/960 on art. 6000 + acc. 6036.

acc. 371 quick con-

acc. 372 quick con-

nector plug grey 998041-00

grey

Always to be used for continuous line with wire or tube. Cable gland with inlet cable 16A min. ø 9 max ø12 mm. 10 per pack.

nector socket 998042-00

Always to be used for continuous line with wire or tube, adding accessory 370. Cable gland with inlet cable 16A min. ø 9 max ø12 mm. 10 per pack.

127

Hydro: complete with connector (1 (&

IP66IK08

FL...FD

)

G13

959 - FL 1x36

£xÓ

95° 85° 75°

G5

£ä{

™™

™Ó

EFF.= upp. 12,0% low. 63,5% tot. 75,5% BZ= 10/3.0-8

™£ä

15 45

65°

75

55°

105

45°

135

95° 85° 75° 65° 55° 45°

165 35° 35° cd/Klm 25° 15° 5° 195 5° 15° 25°

A

£ÎääÉ£Èää

959 - FL 2x36 95° 85° 75°

EFF.= upp. 7,8% low. 62,9% tot. 70,7% BZ= 9/4.0-8

"Assembled and ready to use" lighting fitting; complete with plug connector and lamps. To buy separately socket connector (acc. 372).

15 45

95° 85° 75° 65°

65° 75

55°

55° 105

45°

Water-proof lighting fitting on request with stainless steel latches to be ordered using sub-code 0077 at an extra price.

135

45°

165 35° 35° cd/Klm 25° 15° 5° 195 5° 15° 25°

959 Hydro T8 - electronic with connector CELL-F wattage

colour

weight

code

FL FL FL FL

grey grey grey grey

2.20 2.90 2.50 3.10

164631-00 164632-00 164633-00 164634-00

1x36 1x58 2x36 2x58

Lamps (Ta=25°C) Kelvin - ølm - Ra

4000K 4000K 4000K 4000K

-

3350lm 5200lm 3350lm 5200lm

-

Ra Ra Ra Ra

1b 1b 1b 1b

960 Hydro T5 - electronic with connector CELL-F wattage

colour

weight

code

FL FL FL FL

grey grey grey grey

2.00 2.10 3.20 2.60

164641-00 164642-00 164646-00 164647-00

1x28 1x49 2x28 2x49

Lamps (Ta=25°C) Kelvin - ølm - Ra

4000K 4000K 4000K 4000K

-

2650lm 4350lm 2650lm 4350lm

-

Ra Ra Ra Ra

1b 1b 1b 1b

QUICK INSTALLATION = ECONOMIC SAVING

CLICK !

A traditional water-proof lighting fitting normally requires 2 persons to be installed .... only one person is required with the new HYDRO series. Installing the HYDRO water-proof ceiling fitting is quicker, easier and more economic! In particular, recommended in the case of medium-large size systems. Rapid connection solution is possible for: UÊVœ˜Ìˆ˜ÕœÕÃʏˆ˜iʈ˜ÃÌ>>̈œ˜Ê­ÃÕL‡Vœ`i\ÊääÇÓ®Ê UʓՏ̈‡«œiÊV>Liʈ˜ÃÌ>>̈œ˜Ê­ÃÌ>˜`>À`ÊViˆˆ˜}ÊwÊÌ̈˜}®Ê(ÊÓäÊÀˆ}ˆ`Ê*6 Ê`ÕVÌÊ (ceiling fitting + acc 370)

art. HYDRO 921/923 Open the packing

Time

art. HYDRO 959/960

45 sec

Time

Open the box and connect the quick connector

1 min

Mount the hooks and fit the lamp holder

1,5 min

Mount the hooks and fit the lamp holder

0 min

Mount the cable gland and connect the ballast

2,5 min

Mount the cable gland and connect the ballast

0 min

Position the wiring plate, mount the lamps

45 sec

Position the wiring plate, mount the lamps

0 min

Introduce the shell and close the unit

30 sec

Introduce the shell and close the unit

0 min

Total

Total 6 min

1 min

FLUORESCENT WATER-PROOF

FL...FDH

Accessories for Hydro

acc. 6036 universal conn. galvanised

acc. 936

132987-00

Made of galvanized steel. To install non-corrosive fixtures on track art. 6000.

acc. 46

black

knife switch 985034-00

acc. 975

White plastic-coated steel rod. To be installed directly on the ceiling.

acc. 939 1x36/28 1x58/49

acc. 940 2x36/28 2x58/49

35

acc. 461 73,5

acc. 942 2x36/28 2x58/49

18 28/36 58/80

47

50 22

140

1400 1700

195 275

921 - FL 1x36 105 + acc. 939

££ää £{ää

EFF.TOT. 78,5% upp.7,0 low. 71,5% BZ = 8/3.0-7

95° 85° 75°

20 60

65°

105 95° 85° 75° 65°

100

55°

55° 140

45°

Èx

180

45°

220 35° 35° cd/Klm 25° 15° 5° 5° 15° 25°

921 - FL 2x36 105 + acc. 940

1100 1400

EFF.TOT. 78,5% upp.6,1 low. 72,4% BZ = 7/3.0-7

95° 85° 75°

25 75

65° 55°

105 95° 85° 75° 65°

125

55°

175

45°

124

225

45°

275 35° 35° cd/Klm 25° 15° 5° 325 5° 15° 25°

Recommended for premises over 4 metres high, or where intensive light is required. Total increase in efficiency + 4.8%. Efficiency on the lower hemisphere between 0°-45° + 36%.

Recommended for premises over 4 metres high, or where intensive light is required. Total increase in efficiency + 4.8%. Efficiency on the lower hemisphere between 0°-45° + 36%.

921 - FL 2x58 + acc. 942

wide beam reflector 998054-00 998055-00

Polished aluminium 99.85 wide-beam reflector. To be installed with the white reflector already included in the fixture.

stainless steel latches 997315-00 997316-00 997317-00

18= set with 6 hooks 36/28 = set with 8 hooks 58/80 = set with 10 hooks

narrow beam reflector 998052-00 998053-00

Polished aluminium 99.85 narrowbeam reflector. To be installed with the white reflector already included in the fixture.

140

25

narrow beam reflector 998050-00 998051-00

Polished aluminium 99.85 narrowbeam reflector. To be installed with the white reflector already included in the fixture.

wall bracket 998078-00

Made of galvanized steel. For installation of Hydro fixtures on walls.

37

junction sleeve 998073-00

protection guard 165564-00 165565-00 165566-00 165567-00

acc. 978 galvanized

Polycarbonate, for jointing and transit of «œÜiÀÊÃÕ««ÞÊV>LiÃÊ­ˆ˜ÌiÀ˜>Ê(Ê£Îʓ“®Ê between lighting fixtures (max distance 30 m). 2 per pack.

1x36 1x58 2x36 2x58

55

26

For automatic connection to power supply and disconnection during maintenance. (excluded versions with lamps FL 1x18 and FL 2x18)

acc. 938

Stainless steel self-tapping screws. For vandal resistant hook fastening. Pack contains 100 bags, 4 screws each.

5 30

screws for latches 998071-00

100

128

1140 1440

152

EFF.TOT. 72,1% upp.5,3% low. 66,8% BZ = 7/4.0-7

95° 85° 75°

20 60

65°

95° 85° 75° 65°

100

55°

55° 140

45°

180

45°

220 35° 35° cd/Klm 25° 15° 5° 5° 15° 25°

Recommended for premises approximately 3-6 metres high. Total increase in efficiency +7%. Efficiency on the lower hemisphere between 0°-45° +25%.

129

Lunar IP65IK08

FL...FDH

)

G5

G13 EFF.TOT upp. 27,4% low. 57,2% tot. 84,6% e/h= 1,5

108

126 900

105 95° 85° 75°

981 - FL 2x36 20 60

65°

105 95° 85° 75° 65°

100

55°

55° 140

45°

45°

180

BZ= 8

220 35° 35° cd/Klm 25° 15° 5° 260 5° 15° 25°

1300/1600

Housing: injection moulded, vandal resistant, self-extinguishing, UV stabilised RAL 7035 grey polycarbonate, high mechanical resistance thanks to the stiffening ribs inside the structure. Diffuser: Anti-glare protective tube made of impact resistant, self-extinguishing, UV-stabilised, dustproof, anti-yellowing treated V2 clear polycarbonate, scored inside and smooth outside. On request: versions with 3 hour emergency duration.

acc. 938 junction sleeve

981 Lunar T5 CEL

CEL-E

wattage

colour

weight

code

weight

code

FL FL FL FL

grey grey grey grey

1.50 2.20 1.80 2.40

166450-00 166460-00 166470-00 166480-00

2.00 2.70 2.30 2.90

166450-07 166460-07 166470-07 166480-07

1x28 1x49 2x28 2x49

981 Lunar T8

(1 (&

CEL colour

weight

code

weight

code

FL FL FL FL

grey grey grey grey

1.70 2.40 2.00 2.60

166442-08 166443-08 166445-08 166446-08

2.20 2.90 2.50 3.10

166442-09 166443-09 166445-09 166446-09

1x36 1x58 2x36 2x58

acc. 967 steel reflector 1/2x36 166554-00 1/2x58 166555-00 1/2x28 166562-00 1/2x49 166563-00 Cost-effectiveness, improved illuminance and light control. Steel painted white

210

1291 1590 79

acc. 968 aluminium reflector 1/2x36 166556-00 1/2x58 166557-00 1/2x28 166564-00 1/2x49 166565-00 Better light control. Made of polished aluminium 99.85.

210

1291 1590 79

79

1291 1590

210

CEL-E

wattage

384

1170 1470

125

2-Lamps

1-Lamp

acc. 969 narrow beam reflector 1x36 166558-00 1x58 166559-00 2x36* 166560-00 2x58* 166561-00 1x28 166566-00 1x49 166567-00 2x28 166568-00 2x49 166569-00 Made of polished aluminium 99.85. *Two-lamp versions without reflector.

acc. 937 stainless s. 68

ceiling bracket 998072-00

Made of stainless steel (AISI 304). Package holds 100 bags containing 2 brackets + 2 screws each. Price per pack.

981 - FL 2x58 + acc. 967 95° 85° 75°

EFF.TOT. 64,7 % e/h = 1,5 BZ = 6/1.5-5

20 60

65°

95° 85° 75° 65°

100

55°

55° 140

45°

180

45°

220 35° 35° cd/Klm 25° 15° 5° 260 5° 15° 25°

981 - FL 2x58 + acc. 968 95° 85° 75°

EFF.TOT. 70,4 % e/h = 1,5 BZ = 6/3.0-5

65° 55°

25 75 125

95° 85° 75° 65° 55°

175

45°

225

45°

275 35° 35° cd/Klm 25° 15° 5° 325 5° 15° 25°

981 - FL 2x58 + acc. 969 EFF.TOT. 69,8 % e/h = 1,25 BZ = 4/0.8-3

95° 85° 75°

50 150

65°

95° 85° 75° 65°

250

55°

55° 350

45°

450

45°

550 35° 35° cd/Klm 25° 15° 5° 650 5° 15° 25°

Accessory 937 ceiling bracket The device enables bracket movements for quick and easy installation.

FLUORESCENT WATER-PROOF

136

136

FL...FD

Forma T5 - T8

130

acc. 940 2x36/28 2x58/49

994 FL2x49 - acc. 940

narrow beam reflector 998052-00 998053-00

Polished aluminium 99.85 narrowbeam reflector.

EFF.TOT. 78,5% upp.7,0 low. 71,5% BZ = 8/3.0-7

1100 1400

124

105° 95° 85° 75°

45°

225 275

cd/Klm

95°

1140 1440

adjustable bracket 166670-00

Made of stainless steel. For suspension and rotation. 2 per pack

65° 125

55° 45°

Recommended for premises over 4 metres high, or where intensive light is required. Total increase in efficiency + 4.8%. Efficiency on the lower hemisphere between 0°-45° + 36%.

35°

994 FL2x49 - acc. 943

152

60

150 80 ø 10

245

acc. 996

105° 95° 85° 75°

175

EFF.TOT. 72,1% upp.5,3% low. 66,8% BZ = 7/4.0-7

100

95°

85° 75° 65° 55° 45° 35° 25° 15°

stainless s.

75

65° 55°

35°

acc. 943 wide beam reflector 2x36/54 998112-00 2x58/49 998113-00 Polished aluminium 99.85 wide-beam reflector.

25

85° 50 100 150 200 250

5° cd/Klm 5°

75° 65° 55° 45°

Recommended for premises approximately 3-6 metres high. Total increase in efficiency +7%. Efficiency on the lower hemisphere between 0°-45° +25%.

35° 15° 25°

N.B. installation of fixtures providing indirect light with flat glass is not recommended for exterior application.

Forma T5 - T8 IP65IK08

131

FL...FDH

)

G5

994 - FL 2x36

FL...FD G13 190

95° 85° 75°

95° 85° 75°

20 60

65°

65° 100 140

45°

92

55° 45°

180

220 35° 35° cd/Klm 25° 15° 5° 260 5° 15° 25°

1293/1593

Housing: made of pressed steel, drawn in a single piece for high mechanical resistance. Supplied with frame. Diffuser: impact-resistant tempered glass. Reflector: made of galvanized steel, pre-painted white and anti-yellowing treated. Coating: polyester powder (art. 994) for better resistance to corrosion and saline environment. On request: version prepared for installation of access. 996 (use subcode -0074 to order this accessory and purchase bracket access. 996).

994 Forma T5 - steel + glass CELL

CELL-E

colour

weight

code

weight

code

weight

code

FL FL FL FL

s. s. s. s.

6.70 8.90 7.00 10.40

162480-00 162481-00 162482-00 162483-00

7.20 8.40 7.50 11.00

162480-09 162481-09 162482-09 162483-09

6.70 8.90 7.00 10.40

162480-12 162481-12 162482-12 162483-12

1x54 1x49 2x54 2x49

silver silver silver silver

(1 (&

994 Forma T8 - steel + glass CEL

IP65IK08

CELL-D

wattage

(1 (&

CEL-E

CEL-D

wattage

colour

weight

code

weight

code

weight

code

FL FL FL FL

s. s. s. s.

6.70 8.90 7.00 10.40

162437-08 162438-08 162439-08 162440-08

7.20 8.40 7.50 11.00

162437-09 162438-09 162439-09 162440-09

6.70 8.90 7.00 10.40

162437-12 162438-12 162439-12 162440-12

1x36 1x58 2x36 2x58

silver silver silver silver

FL...FDH

)

G5

999 - FL 2x36

FL...FD G13 190

95° 85° 75°

95° 85° 75°

20 60

65°

65° 55°

100

55°

140

1025

45°

45°

180

92

220 35° 35° cd/Klm 25° 15° 5° 260 5° 15° 25°

1293/1593

Housing: made of AISI 304 18/8 stainless steel for high mechanical resistance Supplied with frame. Diffuser: impact-resistant tempered glass. Reflector: made of galvanized steel, pre-painted white and anti-yellowing treated. On request: version prepared for installation of access. 996 (use subcode -0074 to order this accessory and purchase bracket access. 996).

999 Forma T5 - stainless steel + glass CELL

CELL-E

CELL-D

wattage

colour

weight

code

weight

code

weight

code

FL FL FL FL

inox inox inox inox

6.70 8.90 7.00 10.40

162490-00 162491-00 162492-00 162493-00

7.20 8.40 7.50 11.00

162490-09 162491-09 162492-09 162493-09

6.70 8.90 7.00 10.40

162490-12 162491-12 162492-12 162493-12

1x54 1x49 2x54 2x49

999 Forma T8 - stainless steel + glass CEL

(1 (1 (& (&

CEL-E

CEL-D

puissance

couleur

weight

code

weight

code

weight

code

FL FL FL FL

inox inox inox inox

6.70 8.90 7.00 10.40

162461-08 162462-08 162463-08 162464-08

7.20 8.40 7.50 11.00

162461-09 162462-09 162463-09 162464-09

6.70 8.90 7.00 10.40

162461-12 162462-12 162463-12 162464-12

1x36 1x58 2x36 2x58

FLUORESCENT WATER-PROOF

55°

1025

Steel T5: high efficiency

132

FL...FDH

IP65IK08

)

G5

990 - FL 2x80  

ƒ



ƒ

ƒ ƒ ƒ ƒ

EFF.TOT. 79,9 % e/h = 1,5 BZ = 6/4,0-5

105

ƒ ƒ ƒ

317

ƒ



ƒ



723/1323/1623

ƒ

 ƒ ƒ FG.OP ƒ ƒ ƒ  ƒ ƒ ƒ

732/1332/1632

Diffuser: 5-mm thick tempered glass. The smooth outside finish facilitates cleaning, essential to ensure maximum lighting efficiency. Installation of fixtures providing indirect light with flat glass is not recommended for exterior application.

990 Steel T5 - steel + glass CELL-F wattage

FL 2x24 FL 2x54 FL 2x49 FL 2x80 FL 3x24 FL 3x54 “Constant” FL 3x49 FL 3x80 “Constant”

colour

s. silver s. silver s. silver s. silver s. silver s. silver s. silver s. silver

CELLF-E

weight

code

weight

code

6.70 11.40

162170-00 162157-00

7.10 12.00 14.50

162170-09 162157-09

CELLF-D weight

Lamps (Ta=25°C) Kelvin - ølm - Ra

code

4000K - 1750lm - Ra1b 11.40 162157-12 4000K - 4450lm - Ra1b 14.00 162171-00 162171-09 14.00 162171-12 4000K - 4350lm - Ra1b 14.00 162158-00 4000K - 6550lm - Ra1b * 8.30 7.80 162172-00 162172-09 4000K - 1750lm - Ra1b 12.30 162159-00 162159-09 12.30 162159-12 12.80 4000K - 4850lm - Ra1b 15.00 15.00 162173-00 15.50 162173-09 162173-12 4000K - 4350lm - Ra1b 15.00 162160-00 4000K - 6800lm - Ra1b * *: 80W versions on request: with emergency lighting (with independent emergency lighting unit in separate box).On request: steel AISI 316L housing (Recommended for areas where chlorine is used.). T5 HO CONSTANT lamps that use amalgam technology. At least 90% of the nominal luminous flux is reached with temperatures ranging between 5°C and 70°C, unlike conventional T5 HO lamps that emit 90% of the nominal luminous flux with ambient temperature between 25°C and 50°C.

FL...FDH

IP65IK08

)

145

G5

317 723/1323/1623

732/1332/1632

Diffuser: injection moulded, UV-stabilised, clear self-extinguishing V2 polycarbonate; prismatic inside for better light control. Installation of fixtures providing indirect light with diffuser is not recommended for exterior application.

991 Steel T5 - steel + polycarbonate CELL-F wattage

colour

FL FL FL FL FL FL

s. s. s. s. s. s.

2x24 2x54 2x49 3x24 3x54 “Constant” 3x49

silver silver silver silver silver silver

weight

code

5.70 7.00

162270-00 162272-00 162271-00 162274-00 162275-00 162276-00

8.00 5.00 9.00 12.00

CELLF-E weight

code

7.50 8.50

162272-09 162271-09

9.50 13.50

162275-09 162276-09

CELLF-D weight

code

6,50 7.00 8.00

162270-12 162272-12 162271-12

12.00 19.00

162275-12 162276-12

Lamps (Ta=25°C) Kelvin - ølm - Ra

4000K 4000K 4000K 4000K 4000K 4000K

-

1750lm 4450lm 4350lm 1750lm 4850lm 4350lm

-

Ra1b Ra1b Ra1b Ra1b Ra1b Ra1b

T5 HO CONSTANT lamps that use amalgam technology. At least 90% of the nominal luminous flux is reached with temperatures ranging between 5°C and 70°C, unlike conventional T5 HO lamps that emit 90% of the nominal luminous flux with ambient temperature between 25°C and 50°C.

133

Steel T8: high efficiency (1 (&

IP65IK08

FL...FD

)

G13

105

EFF.TOT. 73,5 % e/h = 1,5 BZ = 6/0.6-5

990 - FL 2x36 95° 85° 75° 65°

317

55°

95° 85° 75°

25 75

65°

125

55°

175

45°

45°

225

275 35° 35° cd/Klm 25° 15° 5° 325 5° 15° 25°

732/1332/1632

Diffuser: 5-mm thick tempered glass. The smooth outside finish facilitates cleaning, essential to ensure maximum lighting efficiency. Installation of fixtures providing indirect light with flat glass is not recommended for exterior application.

990 Steel T8 - steel + glass CEL-F wattage

FL 2x18 FL 2x36 FL 2x58 FL 3x18 FL 3x36 FL 3x58

(1 (&

IP65IK08

colour

s. silver s. silver s. silver s. silver s. silver s. silver

CELF-E

CELF-D

weight

code

weight

code

weight

code

6.70 11.40 14.00 7.80 12.30 15.00

162151-08 162152-08 162153-08 162154-08 162155-08 162156-08

7.20 12.00 14.50 8.30 12.80 15.50

162151-09 162152-09 162153-09 162154-09 162155-09 162156-09

6.70 11.40 14.00 7.80 12.30 15.00

162151-12 162152-12 162153-12 162154-12 162155-12 162156-12

FL...FD

)

145

G13

317 723/1323/1623

991 - FL 2x58

EFF.= upp. 2,2% low.. 70% tot. 72,2% e/h= 1,5

95° 85° 75°

BZ=6

55°

25 75

65°

95° 85° 75° 65°

125

55°

175

45°

225

45°

275 35° 35° cd/Klm 25° 15° 5° 325 5° 15° 25°

732/1332/1632

Diffuser: injection moulded, UV-stabilised, clear self-extinguishing V2 polycarbonate; prismatic inside for better light control. Installation of fixtures providing indirect light with diffuser is not recommended for exterior application.

991 Steel T8 - steel + polycarbonate CEL-F

CELF-E

CELF-D

wattage

colour

weight

code

weight

code

weight

code

FL FL FL FL FL FL

s. s. s. s. s. s.

5.70 7.00 8.00 5.00 9.00 13.00

162251-08 162252-08 162253-08 162254-08 162255-08 162256-08

6.20 7.50 8.50 5.50 9.50 13.50

162251-09 162252-09 162253-09 162254-09 162255-09 162256-09

5.70 7.00 8.00 5.00 9.00 13.00

162251-12 162252-12 162253-12 162254-12 162255-12 162256-12

2x18 2x36 2x58 3x18 3x36 3x58

silver silver silver silver silver silver

FLUORESCENT WATER-PROOF

723/1323/1623

Eterna T5: in stainless steel, high efficiency

134

FL...FDH

IP65IK08

)

G5

990 - FL 2x80

ƒ ƒ

  

ƒ ƒ ƒ ƒ

EFF.TOT. 79,9 % e/h = 1,5 BZ = 6/4,0-5

105

ƒ ƒ ƒ

317

ƒ



ƒ



723/1323/1623

ƒ

 ƒ ƒ FG.OP ƒ ƒ ƒ  ƒ ƒ ƒ

732/1332/1632

Reflector: symmetric high-gloss aluminium 99.85, large size for higher efficiency. Diffuser: 5-mm thick tempered glass. Complete with “T5”, high performance, high luminous efficiency, energy saving lamps.

992 Eterna T5 - stainless steel + glass CELL-F

CELLF-E

CELLF-D

Lamps (Ta=25°C) Kelvin - ølm - Ra

wattage

colour

weight

code

weight

code

weight

code

FL 2x24 FL 2x54 FL 2x49 FL 2x80 FL 3x24 FL 3x54 “Constant” FL 3x49 FL 3x80 “Constant”

s. s. s. s. s. s. s. s.

5.70 10.00 14.00 14.00 7.60 14.50 15.00 15.00

162310-00 162314-00 162315-00 162337-00 162316-00 162317-00 162318-00 162338-00

6.20 10.50 14.50

162310-09 162314-09 162315-09

5.70 10.00 14.00

162310-12 162314-12 162315-12

8.10 15.00 15.50

162316-09 162317-09 162318-09

7.60 14.50 15.00

162316-12 162317-12 162318-12

steel steel steel steel steel steel steel steel

*

*

4000K 4000K 4000K 4000K 4000K 4000K 4000K 4000K

-

1750lm 4450lm 4350lm 6550lm 1750lm 4850lm 4350lm 6800lm

-

Ra1b Ra1b Ra1b Ra1b Ra1b Ra1b Ra1b Ra1b

*: 80W versions on request: with emergency lighting (with independent emergency lighting unit in separate box).On request: steel AISI 316L housing (Recommended for areas where chlorine is used.). T5 HO CONSTANT lamps that use amalgam technology. At least 90% of the nominal luminous flux is reached with temperatures ranging between 5°C and 70°C, unlike conventional T5 HO lamps that emit 90% of the nominal luminous flux with ambient temperature between 25°C and 50°C.

FL...FDH

IP65IK08

)

145

G5

317 723/1323/1623

732/1332/1632

Diffuser: injection moulded, UV-stabilised, clear self-extinguishing V2 polycarbonate; prismatic inside for better light control. The smooth outside finish facilitates cleaning, essential to ensure maximum lighting efficiency.

989 Eterna T5 - stainless steel + polycarbonate CELL-F wattage

colour

weight

code

s. steel s. steel s. steel s. steel s. steel s. steel

5.00 7.00 11.00 7.00 9.00 11.50

162390-00 162391-00 162392-00 162393-00 162394-00 162395-00

CELLF-E weight

code

CELLF-D weight

code

Lamps (Ta=25°C) Kelvin - ølm - Ra

162390-09 5.00 162390-12 5.50 4000K - 1750lm - Ra1b 162391-09 7.00 162391-12 7.50 4000K - 4450lm - Ra1b 162392-09 11.00 162392-12 11.50 4000K - 4350lm - Ra1b 162393-09 7.00 162393-12 7.50 4000K - 1750lm - Ra1b 162394-09 9.00 162394-12 9.50 4000K - 4850lm - Ra1b 162395-09 11.50 162395-12 12.00 4000K - 4350lm - Ra1b On request: steel AISI 316L housing (Recommended for areas where chlorine is used.). T5 HO CONSTANT lamps that use amalgam technology. At least 90% of the nominal luminous flux is reached with temperatures ranging between 5°C and 70°C, unlike conventional T5 HO lamps that emit 90% of the nominal luminous flux with ambient temperature between 25°C and 50°C. FL 2x24 FL 2x54 FL 2x49 FL 3x24 FL 3x54 “Constant” FL 3x49

Eterna T8: in stainless steel, high efficiency (1 (&

IP65IK08

135

FL...FD

)

G13

990 - FL 2x36 105

EFF.TOT. 73,5 % e/h = 1,5 BZ = 6/0.6-5

95° 85° 75°

75

65°

317

95° 85° 75°

25

65°

125

55°

55°

175

45°

45°

225

275 35° 35° cd/Klm 25° 15° 5° 325 5° 15° 25°

732/1332/1632

Reflector: symmetric high-gloss aluminium 99.85, large size for higher efficiency. Diffuser: 5-mm thick tempered glass.

992 Eterna T8 - stainless steel + glass CEL-F

CELF-E

CELF-D

wattage

colour

weight

code

weight

code

weight

code

FL FL FL FL FL FL

s. s. s. s. s. s.

5.70 10.00 14.00 7.60 14.50 15.00

162331-00 162332-00 162333-00 162344-08 162335-00 162336-00

6.20 10.50 14.50 8.10 15.00 15.50

162331-09 162332-09 162333-09 162344-09 162335-09 162336-09

5.70 10.00 14.00 7.60 14.50 15.00

162331-12 162332-12 162333-12 162344-12 162335-12 162336-12

2x18 2x36 2x58 3x18 3x36 3x58

steel steel steel steel steel steel

On request: steel AISI 316L housing (Recommended for areas where chlorine is used.). NOTE: Upon request, versions FL 2/3x18 can be supplied with a quick plug-socket connector.

(1 (&

IP65IK08

FL...FD

)

145

G13

317 723/1323/1623

991 - FL 2x58

EFF.= upp. 2,2% low.. 70% tot. 72,2% e/h= 1,5

95° 85° 75°

BZ=6

55°

25 75

65°

95° 85° 75° 65°

125

55°

175

45°

225

45°

275 35° 35° cd/Klm 25° 15° 5° 325 5° 15° 25°

732/1332/1632

Diffuser: injection moulded, UV-stabilised, clear self-extinguishing V2 polycarbonate; prismatic inside for better light control. The smooth outside finish facilitates cleaning, essential to ensure maximum lighting efficiency.

989 Eterna T8 - stainless steel + polycarbonate CEL-F

CELF-E

CELF-D

wattage

colour

weight

code

weight

code

weight

code

FL FL FL FL FL FL

s. s. s. s. s. s.

5.00 7.00 11.00 7.00 9.00 11.50

162361-08 162362-08 162363-08 162364-08 162365-08 162366-08

5.50 7.50 11.50 7.50 9.50 12.00

162361-09 162362-09 162363-09 162364-09 162365-09 162366-09

5.00 7.00 11.00 7.00 9.00 11.50

162361-12 162362-12 162363-12 162364-12 162365-12 162366-12

2x18 2x36 2x58 3x18 3x36 3x58

steel steel steel steel steel steel

On request: steel AISI 316L housing (Recommended for areas where chlorine is used.). NOTE: Upon request, versions FL 2/3x18 can be supplied with a quick plug-socket connector.

FLUORESCENT WATER-PROOF

723/1323/1623

Eterna: in stainless steel, high efficiency

136

FL...FD

(1 (&

IP65IK08

)

G13 95° 85° 75°

40 120

65°

95° 85° 75°

200

65°

55°

280

55°

45°

360

45°

FL...FDH

105

998 - FL 1x18

G5

317

EFF.TOT. 70,1 %

723/1323/1623

440

35° 35° 25° 15° 5° 520 25° cd/Klm 5° 15°

732/1332/1632

Reflector: asymmetric high-gloss aluminium 99.85, large size for higher efficiency.

998 Eterna - stainless steel + asymmetric glass/reflector CEL-F colour

weight

code

FL FL FL FL FL

s. s. s. s. s.

6.30 9.00 13.50

162420-00 162421-00 162422-00

1x18 1x36 1x58 1x49 1x80

steel steel steel steel steel

Lamps (Ta=25°C)

weight

code

Kelvin - ølm - Ra

13.00 13.00

162453-00 162454-00

4000K - 4350lm - Ra 1b 4000K - 6550lm - Ra1b

acc. 996

60

150

stainless steel

>30°

80

adjustable bracket 166670-00

Made of stainless steel, for art. 989-990-991-992-998. For suspension and rotation. 2 per pack. Installation of fixtures providing indirect light with flat glass is not recommended for exterior application. For art. Eterna/Steel.

245

ø 10 12

CELL-F

wattage

2.

100

acc. 127 800

stainless steel 60 270

stainless steel bracket 998079-00

For FL2x18 version. For suspension installation and quick connection. Option to install a connector for electric connection. For art. Eterna/ Steel.

acc. 133 stainless steel

hook for Ø 60 tube 998088-00

To be used with the supplied brackets to install the fixtures on a Ø60 tube. 2 per pack. For art. Eterna/Steel.

991 - FL 2x58 + acc.945 95° 85° 75° 65° 55°

35 105 175

95° 85° 75° 65° 55°

245

45°

315

45°

385 35° 35° cd/Klm 25° 15° 5° 455 5° 15° 25°

EFF.TOT. 73,1% upp.1,8 -low.71,3%

acc. 945 584/1194 1494/1446

e/h = 1,25 BZ = 4 242

47

2x18 2x36/54 2x58 2x80

two lamp narrow beam reflector 998085-00 998086-00 998087-00 998089-00

Made of polished aluminium 99.85. To be applied to the reflector already supplied with the fixtures. For art. Eterna/Steel.

137

FLUORESCENT WATER-PROOF

ATEX - ATmosphere EXplosive

DIRECTIVE 94/9/CE (ATEX= ATMOSPHERE EXPLOSIVE) OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND COUNCIL (MARCH 23, 1994): IMPACT ON LIGHTING FIXTURES APPLICATIONS Polycarbonate and steel waterproof fixtures can be installed outdoors or indoors, in industrial areas, cantilever roofs, environments at risk of fire, and in any other premise compatibly with the fumes and atmospheric or chemical agents which affect the use of plastic materials: check compatibility with corrosive agents.

ZONA 0 =

an area where the atmosphere is constantly filled with explosive gas over long periods of time.

ZONE 1 =

an area where lighting fixtures can operate in an explosive gas-filled atmosphere.

APPLICATION OF RELEVANT REGULATION: ZONE 2 = UÊ ˆÀiV̈ÛiÊ ™{əÉ

Ê ­
/ 8®Ê Ü>ÃÊ i˜vœÀVi`Ê >˜`Ê “>`iÊ Vœ“«ÕÃœÀÞÊ œ˜Ê ÎäÊ ՘iÊÓääÎ°Ê >VŽÊˆ˜Ê>˜Õ>ÀÞÊ£™™nÊ̅iÊ

ÊÈ{‡ÓÊÀi}Տ>̈œ˜ÊÜ>ÃÊÀi«>Vi`ÊvœÀÊ the classification of hazardous areas and for the construction of electrical equipment suitable for potentially explosive atmospheres containing GAS ZONE 20 = ­ £Ê>˜`Ê ÎÊi˜ÛˆÀœ˜“i˜Ìî°

an area where an explosive gas-filled atmosphere is not allowed when a lighting fixture is operating normal ly. An explosion-prone atmosphere is a rare occurren ce and only lasts for a very short period of time. an area where the atmosphere is filled with combusti ble powders either permanently or over long periods of time, or frequently.

UÊ Ê /…iÊ`ˆÀiV̈ÛiÊ>««ˆiÃÊ̜ÊiiVÌÀˆV>Ê>˜`ʘœ˜‡iiVÌÀˆV>Ê«Àœ`ÕVÌÃÊÕÃi`ʈ˜Ê explosive atmospheres. The following are excluded from this directive: ZONE 21 = an area where the atmosphere occasionally contains - medical equipment used in medical environments; combustible powders when the lighting fixture is ope - protection equipment and systems, when the risk of explosion is rating normally. exclusively due to the presence of explosive substances; - equipment suitable for domestic use, not suitable for commercial an area where the atmosphere is unlikely to be filled areas where the atmosphere is rarely explosive and can only become so ZONE 22 = with combustible powders when the lighting fixture is in case of a gas leak; operating normally. An explosion-prone atmosphere Ê ‡Êˆ˜`ˆÛˆ`Õ>ÊÃ>viÌÞÊ`iۈViÃ]Ê>ÃÊ«iÀÊ`ˆÀiV̈ÛiÊn™ÉÈn™É

Æ is a rare occurrence and only lasts for a very short - sea-going ships and mobile offshore units; period of time. Ê ‡Ê“i>˜ÃÊ œvÊ ÌÀ>˜Ã«œÀÌÊ ­Ûi…ˆViÃÊ >˜`Ê Ài>Ìi`Ê ÌÀ>ˆiÀîÆÊ …œÜiÛiÀ]Ê Ûi…ˆViÃÊ used in potentially explosive areas are not excluded; UÊ >ʘœÌˆvˆi`Ê"À}>˜ˆâ>̈œ˜ÊŜՏ`ÊLiʈ˜ÊV…>À}iʜvÊ«ÀœÌœÌÞ«iÊViÀ̈vˆV>̈œ˜Ê>˜`Ê - weapons, ammunition and war material. «Àœ`ÕVÌÊVœ˜ÌÀœ]Ê܅ˆV…Ê>ÀiÊVœ“«ÕÃœÀÞÊÀiµÕˆÀi“i˜ÌÃÊvœÀʘ`ÊÓÓ]Ê>˜`ÊŜՏ`ÊLiÊ}Õ>À>˜Ìii`Ê construction regulations for explosion-prone environments. vœÀÊ̅iÊi˜ÌˆÀiÊ«Àœ`ÕV̈œ˜Êˆ˜iÊ­>ÌÌ>V…“i˜ÌÊ6ʜvʙ{É™É i®° UÊ /…iÊ ˜iÜÊ V>ÃÈvˆV>̈œ˜Ê œvÊ iÝ«œÃˆœ˜‡«Àœ˜iÊ >Ài>ÃÊ ˆ`i˜ÌˆvˆiÃÊ …>â>À`œÕÃÊ i˜ÛˆÀœ˜“i˜ÌÃÊ Ü…iÀiÊ Ì…iÊ >̓œÃ«…iÀiÊ Vœ˜Ì>ˆ˜ÃÊ }>ÃÊ ÃÕLÃÌ>˜ViÃÊ ­Û>«œÕÀÃÊ UÊ âœ˜iÊ ÓÊ >˜`Ê ÓÓÊ Ài«ÀiÃi˜ÌÊ Ì…iÊ >À}iÃÌÊ >Ài>ÃÊ >ÃÊ Ài}>À`ÃÊ …>â>À`œÕÃÊ i˜Ûˆ‡ œÀʓˆÃÌîÊ܈̅Ê̈œ˜Ê ÊÈääǙ‡£x]Ê܅ˆiÊ̅iÊiiVÌÀˆV>ÊÃÞÃÌi“ÃÊ`iÛiœ«i`ÊvœÀÊ âœ˜iÊÓÓÊŜՏ`ÊLiÊ`iÈ}˜i`Ê>VVœÀ`ˆ˜}Ê̜ÊÀi}Տ>̈œ˜ÃÊ ÊÈääǙ‡Î£

ATEX - Technical information

138

UÊ >â>À`œÕÃÊ«>ViÃÊ>VVœÀ`ˆ˜}Ê̜Êi}ˆÃ>̈ÛiÊ iVÀiiÊÓÎÎÉäÎ

EQUIPMENT LEVEL PROTECTION

Business

Places

chemical and petrochemical industry

gas-fuelled heating plants with P>35Kw

pharmaceutics industry

garages, repair shops body shops

metal processing vœœ`ʈ˜`ÕÃÌÀÞÊ­Ã̜À>}iÊ>˜`ÊÊ processing of cereals, flour >˜`ÊÃÕ}>À® processing of wood fabric and spinning industry UÊ *>Vi\Ê*>ˆ˜ÌÊv>V̜ÀÞÊ

ZONE

Overall duration of ATEX in one year (CEI 31-35)

Zone 0 =

Over 1000h

Zone 1 =

Over 10h until 1000h

Zone 2 =

Over 0.1h until 10h

UÊ Ý>“«iÃʜvÊ -
"Ê«Àœ`ÕVÌÃ

Article

Electric gear

Zone 2

Zone 22

Flammable substances

fuel distribution bread baking ovens places where painting processes occur distilleries, production of alcoholic beverages

T start

[°C]

Decane

201

Hydrogen

500

Methyl Chloride

625

Cyclohexanol

300

Amyl acetate

360

Benzole

498

Formaldehyde

424

921 Hydro

‡

Propane

470

992EL Eterna

‡

Kerosene

210

994EL Forma



Butyl cellosolve

239

Ethyl acetate

426

Acetone

465

ATEX - Technical information

Ex

Ex =

nA =

II =

nA

II

3G

T6

Ta –20°C ÷ +40°C

ELECTRICAL SYSTEM BUILT AND TESTED FOR UTILIZATION IN AN ATMOSPHERE FILLED WITH EXPLOSIVE GASSES. THE ELECTRICAL SYSTEM DOES NOT PRODUCE SPARKS WHEN OPERATING NORMALLY. ELECTRICAL SYSTEM SUITABLE FOR AREAS WITH A POTENTIALLY EXPLOSIVE ATMOSPHERE, DIFFERENT FROM MINES, WITH FIREDAMP.

ELECTRICAL SYSTEMS FOR AREAS CONTAINING EXPLOSIVE POWDERS: Ex tc IIIC T100°C Dc

Ex

IIIC

Dc

ELECTRICAL SYSTEM BUILT AND TESTED FOR UTILIZATION IN AN ATMOSPHERE CONTAINING POWDERS. ELECTRICAL EQUIPMENT FOR PREMISES WITH POTENTIALLY EXPLOSIVE ATMOSPHERES DUE TO THE PRESENCE OF COMBUSTIBLE DUST, OTHER THAN MINES WITH THE PRESENCE OF FIREDAMP ENHANCED PROTECTION LEVEL PROTECTION AGAINST EXPLOSIVE ATMOSPHERES DUE TO THE PRESENCE OF DUST WHERE THE ELECTRICAL EQUIPMENT IS EQUIPPED WITH AN ENCLOSURE

3=

CATEGORY 3 APPLIANCE.

tc

MAXIMUM INTERNAL OR EXTERNAL SURFACE TEMPERATURE; CLASSIFICATION ACCORDING TO REGULATION CEI EN 60079-0 TABLE 2

22 =

T6 =

IP6X =

BOX ENTIRELY PROTECTED AGAINST DUST

AMBIENT TEMPERATURE FOR USE IN COMPLIANCE WITH THE ELECTRICAL SYSTEM.

T 100°C =

MAXIMUM TEMPERATURE IN A DUST-FREE ENVIRONMENT

Ta =

SELECTION OF ELECTRICAL SYSTEMS IN RELATION TO HAZARDOUS AREAS

HAZARDOUS AREA

CLASSIFICATION

0

1

EPL

Ga

Gb

ATMOSPHERE CONTAINING GAS

2

ATMOSPHERE CONTAINING

Gc

ºˆ>»Ê˜ÌÀˆ˜ÃˆVÊÃ>viÌÞʺ“>»Ê ˜V>«ÃՏ>̈œ˜Ê /ܜʈ˜`i«i˜`i˜ÌÊ *ÃʺL» º`»Ê Ý«œÃˆœ˜Ê«Àœœv ºi»Ê˜VÀi>Ãi`ÊÃ>viÌÞ ºˆL»Ê˜ÌÀˆ˜ÃˆVÊÃ>viÌÞ º“»Êº“L»Ê ˜V>«ÃՏ>̈œ˜ ºœ»Ê"ˆÊˆ““iÀȜ˜ º«]Ê«Ý]Ê«Þ»Ê*ÀiÃÃÕÀˆÃ>̈œ˜Ê ºµ»Ê*œÜ`iÀÊvˆˆ˜} ˆi`ÊLÕÃʈ˜ÌÀˆ˜ÃˆV>ÞÊÃ>viÊVœ˜Vi«ÌÊ­- "® Optical radiation safety

ºˆV»Ê˜ÌÀˆ˜ÃˆVÊÃ>viÌÞ º“V»Ê ˜V>«ÃՏ>̈œ˜ º˜]ʘ
»Ê œ˜Êë>ÀŽˆ˜} º˜,»Ê,iÃÌÀˆVÌi`ÊLÀi>̅ˆ˜} º˜»Ê ˜iÀ}Þʏˆ“ˆÌ>̈œ˜ º˜ »Ê-«>ÀŽˆ˜}Ê`iۈViÊ>˜`ÊVœ“«œ˜i˜Ìà º«â»Ê*ÀiÃÃÕÀˆÃ>̈œ˜ Field bus non-incendive concept Optical radiation safety

Da

º >»Êº`»Ê˜ÌÀˆ˜ÃˆVÊÃ>viÌÞ º“`»Ê ˜V>«ÃՏ>̈œ˜ ºÌ »Ê*ÀœÌiV̈œ˜ÊLÞÊi˜VœÃÕÀi

21

Db

ºˆ »Ê˜ÌÀˆ˜ÃˆVÊÃ>viÌÞ º“ »Ê ˜V>«ÃՏ>̈œ˜ ºÌ »Ê*ÀœÌiV̈œ˜ÊLÞÊi˜VœÃÕÀi º« »Ê*ÀiÃÃÕÀˆÃ>̈œ˜

Dc

RELEVANT REGULATIONS Directive 94/9/CE entrusts conformed European regulations with the task of setting out basic technical requirements to guarantee safety in explosion-prone areas, replacing contrasting national and European regulations belonging to the same sector.

PROTECTIONS PERMITTED

20

22

PERMITTED HAZARDOUS AREA.

ºˆ »Ê˜ÌÀˆ˜ÃˆVÊÃ>viÌÞ º“ »Ê ˜V>«ÃՏ>̈œ˜ ºÌ »Ê*ÀœÌiV̈œ˜ÊLÞÊi˜VœÃÕÀi º« »Ê*ÀiÃÃÕÀˆÃ>̈œ˜

IEC 60079-0

Electrical systems for potentially explosive atmospheres  ,
Ê, 1
/" -

IEC 60079-15

Electrical systems for potentially explosive atmospheres. *,"/ /" Ê /" ʺ˜»

IEC 60079-10-1

Explosive atmospheres

>ÃÈvˆV>̈œ˜Êœvʅ>â>À`œÕÃʏœV>̈œ˜Ã°Ê Ý«œÃˆÛiÊ>̓œÃpheres due to the presence of gas

IEC 60079-14

Explosive atmospheres iÈ}˜]ÊÃiiV̈œ˜Ê>˜`ʈ˜ÃÌ>>̈œ˜ÊœvÊiiVÌÀˆV>ÊiµÕˆ«“i˜Ì

IEC 60079-10-2

Explosive atmospheres

>ÃÈvˆV>̈œ˜Ê œvÊ …>â>À`œÕÃÊ œV>̈œ˜Ã°Ê Ý«œÃˆÛiÊ >̓œÃpheres due to the presence of dust

IEC 60079-31

Explosive atmospheres ˆÝÌÕÀiÃÊ ÜˆÌ…Ê «ÀœÌiV̈œ˜Ê LÞÊ ºÌ»Ê i˜VœÃÕÀiÊ vœÀÊ ÕÃiÊ ˆ˜Ê ̅iÊ presence of combustible dust

FLUORESCENT WATER-PROOF

ELECTRICAL SYSTEMS FOR AREAS CONTAINING EXPLOSIVE GAS:

139 139

Þ`ÀœÊ‡Ê«ÀœÌiV̈œ˜Êº˜
»

140

ATEX certification by a third party FL...FD

IP66IK08

)

G13 152

921 - FL 2x36 95° 85° 75°

15 45

65°

95° 85° 75°

EFF.= upp.. 7,8% low. 62,9% tot. 70,7%

65°

˜Ê ºˆ˜VÀi>Ãi`»Ê «ÀœÌiV̈œ˜Ê level, that does not constitute a source of ignition during normal operation and that can have extra protections to make sure it does not cause ignition in the case of regular and expected failures. Lighting fixtures with this protection level are suitable for use in areas classified >ÃʘÌÊ >˜`Ê Ãiv‡iÝ̈˜}Ոň˜}]Ê 16Ê stabilized, high mechanical resistance, supplied with stainless steel latches. Diffuser: injection moulded, in clear polycarbonate, prismatic on the ˆ˜Ãˆ`i]Ê Ãiv‡iÝ̈˜}Ոň˜}Ê >˜`Ê 16Ê stabilized. Reflector: in pre-enamelled galvanized steel, white, anti-yellowing treatment. Gaskets: all the gaskets are integrated and made of anti-ageing material. Cable gland: resistant to impact, suitable for application in explosionprone areas. Electronic ballast: cathode preheating, thermal protection and energy efficiency class A2. Internal electric gear: single-pole *6 Ê V>LiÊ ÜˆÌ…Ê ä°xÊ ÃµÊ ““Ê VÀœÃÃÊ ÃiV̈œ˜]ʅi>ÌÊÀiÈÃÌ>˜ÌÊ>Ìʙäc °

Protection types “nA” iۈViÊ Vœ˜ÃÌÀÕVÌi`Ê ÌœÊ “ˆ˜ˆ“ˆÃiÊ Ì…iÊ risk of arcs or sparks capable of creating an ignition hazard during normal operation. Lighting fixtures with this protection level are suitable for use in areas V>ÃÈvˆi`Ê>ÃÊ˜Ê ºˆ˜VÀi>Ãi`»Ê protection level, that does not constitute a source of ignition during normal operation and that can have extra protections to make sure it does not cause ignition in the case of regular and expected failures. Lighting fixtures with this protection level are suitable for use in areas V>ÃÈvˆi`Ê>ÃÊÌÕÀi\ÊqÎäc Ê̜ʳ™äc ° Internal electric gear: single-pole *6 Ê V>LiÊ ÜˆÌ…Ê ä°xÊ ÃµÊ ““Ê VÀœÃÃÊ section, insulated, heat resistant >Ìʙäc ° Power supply terminal: two poles ³Êi>À̅Ê܈̅ʓ>݈“Õ“Ê>œÜi`ʏi>`Ê cross section 2.5 sq mm.

IP65IK10

994 Forma CEL wattage

colour

weight

FL FL FL FL

s. s. s. s.

11.80 15.90 12.90 17.20

1x36 1x58 2x36 2x58

silver silver silver silver

code

classification ATEX

162475-00 162476-00 162477-00 162478-00

Ex Ex Ex Ex

nAII nAII nAII nAII

T4 T4 T4 T4

Gc Gc Gc Gc

Ex Ex Ex Ex

tc tc tc tc

IIIc IIIc IIIc IIIc

T60°CÊ V T65°CÊ V T75°CÊ V T75°CÊ V

FL...FD

)

G13

105

317

992 - FL 2x36

95 85° 75°

EFF.TOT.: 73,5 % e/h = 1,5

25 75

65°

125

55°

BZ = 6/0.6-5

225 275

35°

cd/Klm

732/1332/1632

992 Eterna CEL-F wattage

colour

weight

code

FL FL FL FL

2x18 2x36 2x58 3x36

inox inox inox inox

6.90 11.80 15.90 12.90

162373-00 162374-00 162375-00 162377-00

Ex Ex Ex Ex

classification ATEX

FL 3x58

inox

17.20

162378-00

Ex nAII T4 Gc

nAII nAII nAII nAII

T4 T4 T4 T4

Gc Gc Gc Gc

65° 55°

175

45°

723/1323/1623

Housing/Frame: in AISI 304 18/8 stainless steel. Reflector: in 99.85 high gloss aluminium, its large size guarantees high efficiency. Diffuser: tempered glass, 5 mm thick, resistant to thermal shock and impact. Gaskets: integrated gaskets made of silicone rubber, resistant to low and high temperatures. Cable gland: in shock resistant metal, suitable for application in explosion-prone areas, working Ìi“«iÀ>ÌÕÀi\ÊqÎäc Ê̜ʳ™äc ° Internal electric gear: single-pole *6 Ê V>LiÊ ÜˆÌ…Ê ä°xÊ ÃµÊ ““Ê VÀœÃÃÊ section, insulated, heat resistant >Ìʙäc ° Power supply terminal: two poles ³Êi>À̅Ê܈̅ʓ>݈“Õ“Ê>œÜi`ʏi>`Ê cross section 2.5 sq mm.

95 85° 75°

Ex Ex Ex Ex

tc tc tc tc

IIIc IIIc IIIc IIIc

T70°CÊ V T60°CÊ V T70°CÊ V T70°CÊ V

Ex tc IIIc T75°CÊ V

45° 35°

FLUORESCENT WATER-PROOF

55°

1025

142

Commercial high-bays

Sforza

p. 146

Visconti

p. 147

Montecarlo

p. 148

Campana

p. 149

Iride

p. 150

Tex

p. 152

Lanterna 2

p. 153

Ghost IP54 IK08

p. 154

Ghost

p. 156

Quark

p. 162

Photon

p. 164

Quick connection p. 164

Argon

p. 166

Quasar

p. 168

Lucente

p. 169

Nikos

p. 170

Quark ATEX

p. 172

Photon ATEX

p. 173

COMMERCIAL HIGH-BAYS

143

Industrial high-bays

144

145

COMMERCIAL HIGH-BAYS

Commercial high-bays

Sforza -

146

design Studio Dal Lago

Housing/Frame: in die-cast aluminium. Optics: In 99.85 aluminium, anodically oxidized and polished. Diffuser: tempered glass, 5 mm thick, thermal shock and impact resistant (UNI EN 12150 tests 1/2001). Coating: in different stages. By epoxy cationic electrocoating, resistant to corrosion and saline environments. Second coating using sand-blasted silver coloured and graphite grey acrylic resin, green, UV stabilized. Standard supply: in case of maintenance, the frame remains suspended by way of brackets once opened. Standard knife switch and quick connector for connection to the line. Wiring on removable tray for easy maintenance.

Other colours available on request.

CDM-T...MT

IP66IK09

G12

25

85“

75“

75

75“

65“

125

65“

55“

175

55“

45“

225

243

3183 - CDM-T 150 85“

45“ 90

35“ 275 35“ cd/Klm 25“ 15“ 5“ 5“ 15“ 180 25“ 0 325 270

ø 500

$FF $FF

3183 Sforza Ø 500 CNRL

Max.2500

ø201

wattage

colour

CDM-T 70 CDM-T 150

sil. + graphite sil. + graphite

Lamps (Ta=25°C)

weight

code

Kelvin - ølm - Ra

9.00 9.60

326870-00 326871-00

3000K - 6600lm - Ra 1b 3000K - 14000lm - Ra 1b

acc. 380 suspension s. silver 326500-00 graphite 326501-00 Die-cast aluminium with three steel cable. To be used with acc. 15. For art. Sforza/Visconti.

ø122

acc. 15 ceiling mounting s. silver 991341-00 graphite 991307-00 In aluminium. To be used for ceiling application or with acc. 380 for suspension. For art. Sforza/Visconti.

ø201

ø30

acc. 14 suspension with tiges 500 graphite 991447-00 1000 graphite 991448-00 1500 graphite 991449-00 Die-cast aluminium with tiges ø 30. For art. Sforza/Visconti.

Visconti

147

Housing/Frame: in die-cast aluminium. Optics: In 99.85 aluminium, anodically oxidized and polished. Diffuser: tempered glass, 5 mm thick, thermal shock and impact resistant (UNI EN 12150 tests - 1/2001) or diffuser in injection moulded V2 self-extinguishing , UV stabilised clear polycarbonate

COMMERCIAL HIGH-BAYS

Coating: in different stages. By epoxy cationic electrocoating, resistant to corrosion and saline environments. Second coating using graphite grey acrylic resin, UV stabilized. Standard supply: in case of maintenance, the frame remains suspended by way of brackets once opened. Standard knife switch and quick connector for connection to the line. Wiring on removable tray for easy maintenance.

Other colours available on request.

CDM-T...MT

IP66IK09

G12

222

3301 - CDM-T 70

Ø 610

85“

25

85“

75“

75

75“

65“

125

65“

55“

175

55“

45“

225

45“ 90

191

35“ 275 35“ cd/Klm 25“ 15“ 5“ 5“ 15“ 180 25“ 0 325 270

Art. 3301

$FF

3300 Visconti 1 - with glass

$FF

CNRL

Lamps (Ta=25°C)

wattage

colour

weight

code

Kelvin - ølm - Ra

CDM-T 70

graphite

11.10

328000-00

3000K - 6600lm - Ra 1b

3301 Visconti 2 - with diffuser

$FF

CNRL

Lamps (Ta=25°C)

wattage

colour

weight

code

Kelvin - ølm - Ra

CDM-T 70

graphite

11.30

328010-00

3000K - 6600lm - Ra 1b

Montecarlo

148

Housing / Frame: in die-cast aluminium with aluminium latches. Reflector: in 99.85 aluminium, anodically oxidized and polished. Diffuser: in pressed, glass, 5 mm thick.

prismatic

Coating: grey epoxy cationic electrocoating, resistant to corrosive and saline environments. Second coating using sandblasted silver colour green acrylic resin, UV-stabilized. Standard supply: electric gear on removable tray and quick connectors for connection to the power supply and the lamp holder.

Other colours available on request.

JM-TS...MD

(1 (&

Rx7s

3173 - FLC 70 T/E 95° 85° 75°

15 45

CDM-TS...MD 95° 85° Rx7s 75° FLC-T/E...FSMH 65°

75

55°

55°

307

65°

IP66IK08

Gx24q-6

105

45°

135

45°

165 35° 35° cd/Klm 25° 15° 5° 5° 15° 25°

Ø460

$FF

$FF

$FF

3173 Montecarlo - with prismatic diffuser colour

weight

code

JM-TS 150 CDM-TS 150 FLC 70 T/E

sil. + grap. sil. + grap. sil. + grap.

10.00 10.00

326640-00 326641-00

Max.2500

ø201

CELL

9.00

acc. 380 s. silver

Lamps (Ta=25°C)

code

Kelvin - ølm - Ra

326644-00

4200K - 12500lm - Ra 1b 3000K - 13250lm - Ra 1b 4000K - 5200lm - Ra 1b

weight

suspension 326500-00

Die-cast aluminium with three steel cable. To be used with acc. 15.

acc. 15 s. silver

ø122 21

CNRL wattage

ceiling mounting 991341-00

In aluminium. To be used for ceiling application or with acc. 380 for suspension.

Campana - design: Ing. Palladino

149

Housing / Frame: in die-cast aluminium with latch. Reflector: in pressed 99.85 aluminium, anodically oxidized and polished. Louvre: pressed, metal coated faceted louvre. Diffuser: tempered glass, 4 mm thick, withstands thermal shock and impacts (UNI EN 12150-1/2001 tests).

COMMERCIAL HIGH-BAYS

Coating: multi-stage process. Stage 1: grey epoxy cationic electrocoating, resistant to corrosion and saline environments. Stage 2: UV-stabilising priming. Stage 3: sandblasted silver acrylic finishing. White ceramic colour reflector. Standard supply: safety knife switch. Power supply can be cut off in case of maintenance.

Other colours available on request.

(1 (&

CDM-T...MT

IP65IK08

G12

ø180

3136 - CDM-T 150 ƒ ƒ ƒ ƒ

  

ƒ ƒ ƒ ƒ

555



ƒ



ƒ

 ƒ ƒ FG.OP ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ

ø480

MAX 30 Kg

3136 Campana - wide beam optical CNRL CDM-T 150

graphite + white

code

Kelvin - ølm - Ra

9.30

326721-00

4200K - 12700lm - Ra 1a

acc. 2508 suspension electrified m. silver

994010-00

Suspension unit including steel cable with millimetre adjustment device and supply cable. ( 3x1,5 mmq). Max. load: 30 Kg. Cm 200.

Lamps (Ta=25°C)

weight

ø 105 L=2000 max.

Powered suspension: REMEMBER: the screw anchors of the base and the surface where it is mounted must be able to support loads.

colour

acc. 329 suspension connection graphite

998061-00

73

wattage

Die-cast aluminium. To be used for suspension. 85

ø2

150

Iride -

design: Italo Rota - Alessandro Pedretti

Iride IP65IK08

151

design: Italo Rota - Alessandro Pedretti

ALO...HDG

)

R7s CDO-TT...MT 3165 - CDO-TT 150 + ALO 80

ø255

490

E40

115°

115°

105° 95° 85° 75°

105° 95° 85° 75°

30 90

65° 55° 45°

65°

150

55°

210

25° 15° 5° 270 5° 15° 25°

45°

ø515

COMMERCIAL HIGH-BAYS

Housing / Frame: die-cast aluminium. Direct/indirect light reflector: in 99.85 aluminium, anodically oxidized and polished. Wide beam aluminium at the top. Diffuser: tempered glass, thickness 5 mm, resistant to impacts and thermal shock (UNI EN 12150-1/2001 tests). Coating: multistage process. Stage 1: grey epoxy cationic electrocoating, resistant to corrosion and briny mist. Stage 2: UV-stabilising priming. Stage 3: sandblasted silver acrylic finishing.

3165 Iride - direct / indirect wide beam light CNRL colour

weight

code

Kelvin - ølm - Ra

CDO-TT 150 +ALO ECO 80

s. silver

12.00

326561-00

2800K - 13500lm - Ra 1b + 3000K - 1600lm

For suspension mounting use acc. 380 or 329.

acc. 329 s. silver

73

Equipment: the frame remains attached to the housing by means of steel safety straps. Wiring positioned on a removable plate.

IP65IK08

Lamps (Ta=25°C)

wattage

suspension connection 998060-00

Die-cast aluminium. Art. 3164 is required for suspension mounting. 85

CDO-TT...MT

)

E40

3164 - CDO-TT 150

ø255

95° 85° 75°

60

65°

490

95° 85° 75°

20

65°

100

55°

55°

140

45°

45°

180

220 35° 35° cd/Klm 25° 15° 5° 260 5° 15° 25°

ø515

Wide beam reflector: in 99.85 aluminium, anodically oxidized and polished.

3164 Iride - direct wide beam light CNRL

Lamps (Ta=25°C)

wattage

colour

weight

code

Kelvin - ølm - Ra

CDO-TT 150

s. silver

12.00

326551-00

2800K - 13500lm - Ra 1b

For suspension mounting use acc. 380 or 329.

acc. 380 s. silver

suspension 326500-00

Die-cast aluminium. Supplied with three steel cables. To be used with direct/ indirect light fixtures.

ø 105 L=2000 max.

Max.2500

ø201

acc. 2508 suspension electrified m. silver

ø2

994010-00

Suspension unit including steel cable with millimetre adjustment device and supply cable. ( 3x1,5 mmq). Max. load: 30 Kg. Cm 200.

Tex

152

Housing: In die-cast aluminium with wide cooling fins. Diffuser: tempered glass, 5mm thick, resistant to impact and thermal shock (test UNI EN 12501/2001). Reflector: in die-cast aluminium with medium beam optical inside. Coating: in several stages. First stage: grey epoxy cationic electrocoating, resistant to corrosive and saline environments. Second stage: UV stabilising priming; final stage: rough finish with frosted silver or graphite paint.

CDM-T...MT

IP66IK08

G12

3131 - SAP-T 150

)

203

JM-T...MT

550 495 440 385 330 275 220 165 110 55

351

E40

632

SAP-T...ST

281

E40

cd/klm

80° 60° 40° 20° 0° 20° 40° 60° 80°

CDM-T...MT ø 400

G12

3132 - SAP-T 250 85° 75° 65° 55° 45°

50 100 150 200 250

JM-T...MT 85° 75°

E40

65°

SAP-T...ST

55°

E40

45°

300 35° 35° cd/Klm 25° 15° 5° 350 5° 15° 25°

3131 Tex - medium beam Lamps (Ta=25°C)

colour

weight

code

Kelvin - ølm - Ra

CDM-T 150 JM-T 250 SAP-T 150 SAP-T 250

sil.+graph. sil.+graph. sil.+graph. sil.+graph.

12.30 13.00 12.30 13.00

326030-00 326031-00 326032-00 326033-00

4200K - 12700lm - Ra 1a 4000K - 19000lm - Ra 2b 2000K - 17200lm - Ra 4 2000K - 33000lm - Ra 4

3132 Tex - wide beam CNRL

Lamps (Ta=25°C)

wattage

colour

weight

code

Kelvin - ølm - Ra

CDM-T 150 JM-T 250 SAP-T 150 SAP-T 250

sil.+graph. sil.+graph. sil.+graph. sil.+graph.

12.30 13.00 12.30 13.00

326040-00 326041-00 326042-00 326043-00

4200K - 12700lm - Ra 1a 4000K - 19000lm - Ra 2b 2000K - 17200lm - Ra 4 2000K - 33000lm - Ra 4

73

CNRL wattage

85

acc. 329 graphite

suspension connection 998061-00

Die-cast aluminium. Art. 329 is required for suspension.

Lanterna 2

153

Housing/Frame: in die-cast aluminium. Diffuser: impact and vandalresistant, V2 self-extinguishing, UV-stabilised crystal polycarbonate. With flat tempered glass. Reflector: aluminium inside.

COMMERCIAL HIGH-BAYS

Coating: in several stages. First stage: grey epoxy cationic electrocoating, resistant to corrosive and saline environments. Second stage: UV stabilising priming; final stage: rough finish with frosted silver or graphite paint.

(1 (&

IP65IK08

SAP-E...SE

)

463

E27 JM-E...MES

1771 - SAP-E 70

E27

10

FLC-T/E...FSMH

30 50

Gx24q-4

70 90 110 130

ø400

1771 Lanterna 2 - with diffuser 100

73

CNRL-F

85 ø60

acc. 307 s. silver graphite

suspension connection 993921 993928

Made of aluminium suppy with connection. To use for suspension.

wattage

colour

SAP-E 70 SAP-E 70 JM-E 100 JM-E 100 FLC 42 T/E FLC 42 T/E

s. silver graphite s. silver graphite s. silver graphite

weight

code

6.00 5.80 6.00 6.00

424120-00 424125-00 424122-00 424127-00

CELL-F weight

code

Lamps (Ta=25°C) Kelvin - ølm - Ra

2000K - 5600lm - Ra 4 3200K - 9000lm - Ra 2a 4.50 4.50

424123-00 424128-00

4000K - 3200lm - Ra 1b

154

Ghost IP54

IK08

Ghost IP54 IP54IK08

155

IK08

FLC-T/E...FSMH

)

Gx24q-4

3114 - JM-E 70

JM-E...MES E27

95° 85° 75°

45

65°

443

95° 85° 75°

15

65°

75

55°

55°

105

45°

45°

135

165 35° 35° cd/Klm 25° 15° 5° 195 5° 15° 25°

Ø400

Diffuser: all in clear polycarbonate with anti-glare silking. Prismatic faceting inside for better light control. Includes a reflector that is metallized with a C.V.D. high vacuum process using high grade aluminium powders with a non-scratch and finger mark-proof. Anti-glare glass

IP54IK08

COMMERCIAL HIGH-BAYS

Housing: in die-cast aluminium, with wide cooling fins.

3114 Ghost IP54 - direct / indirect light CELL wattage

colour

FLC 42 T/E JM-E 70

s. silver

CNRL

weight

code

3.00

323161-00

weight

Lamps (Ta=25°C) Kelvin - ølm - Ra

code

4000K - 3200lm - Ra 1b

s. silver

4.20

323164-00

3200K - 5300lm - Ra 1b

CDO-ET...ME

)

E40

3124 - CDO-ET 150

FLC-T/E...FSMH Gx24q-6

95° 85° 75°

513

65° 55° 45°

25 75 125 175 225

95° 85° 75° 65° 55° 45°

275 35° 35° cd/Klm 25° 15° 5° 325 5° 15° 25°

Ø550

3124 Ghost IP54 - direct / indirect light CNRL wattage

colour

CDO-ET 150 FLC 70 T/E

s. silver s. silver

L=2000 max.

ø 105

code

6.70

323175-00

weight

6.00

acc. 2508 elect. suspension m. silver

ø2

CELL

weight

994010-00

Suspension unit including steel cable with millimetre adjustment device and supply cable. ( 3x2 mmq). Max. load: 30 Kg. Cm 200.

Lamps (Ta=25°C)

code

Kelvin - ølm - Ra

323177-00

2800K - 13500lm - Ra 1b 4000K - 5200lm - Ra 1b

Powered suspension: REMEMBER: the screw anchors of the base and the surface where it is mounted must be able to support loads.

Ghost

156

(1 (&

FLC-T/E...FSMH

IP43IK08

)

Gx24q-4

3112 - CDM-T70 95° 85° 75°

30

65°

150

55°

210

45°

G12

EFF.= 71,2% 65° e/h= 1,25 55° BZ=4/0.8-3

90

460

95° 85° 75°

CDM-T...MT

45°

270

330 35° 35° cd/Klm 25° 15° 5° 390 5° 15° 25°

Ø400

3112 Ghost - painted reflector CELL wattage

FLC 42 T/E CDM-T 70

colour

s. silver s. silver

CNRL

weight

code

weight

3.00

323121-00

Lamps (Ta=25°C) Kelvin - ølm - Ra

code

4000K - 3200lm - Ra 1b 3000K - 6600lm - Ra 1b

4.20 323124-00 Lamp recommended in S wiring version: 23W “longlife” electronic.

CDO-TT...MT

Housing: in die-cast aluminium, with wide cooling fins. Diffuser: all in clear polycarbonate with anti-glare silking. Prismatic faceting inside for better light control. Smooth dust-proof and impact resistant finish outside, vandalresistant and V2 self-extinguishing, UV-stabilised with a non-scratch and finger mark-proof. Coating: multistage process. Stage 1: grey epoxy cationic electrocoating, resistant to corrosion and briny mist. Stage 2: UV-stabilising priming. Stage 3: sandblasted metallised silver acrylic finishing.

(1 (&

IP43IK08

)

E40

3122 - CDO-TT 150

65° 55° 45°

JM-E...MES 95° E27 85° 75° EFF.TOT. 68,0% 65° e/h = 1,5

25 75 125

575

95° 85° 75°

55° BZ = 5/0.8-4

175

45°

225

275 35° 35° cd/Klm 25° 15° 5° 325 5° 15° 25°

Ø550

Diffuser: all in clear polycarbonate with anti-glare silking. Prismatic faceting inside for better light control. Smooth dust-proof and impact resistant finish outside.

3122 Ghost - painted reflector CNRL wattage

colour

weight

code

CDO-TT 150 s. silver 6.70 323135-00 JM-E 150 s. silver 6.70 323137-00 Diffuser metallised inside, painted outside.

Lamps (Ta=25°C) Kelvin - ølm - Ra

2800K - 13500lm - Ra 1b 3000K - 12900lm - Ra 1b

Ghost IP43IK08

157

FLC-T/E...FSMH

)

Gx24q-4

3113 - FLC 42 T/E

CDM-T...MT 95° 85° 75°

460

G12 EFF.= upp. 1,5% low. 64,5% tot. 66,00% e/h= 1,25 BZ=6/1,0-4

65° 55° 45°

20 60 100 140 180

95° 85° 75° 65° 55° 45°

220

35° 35° cd/Klm 25° 15° 5° 5° 15° 25°

Ø400

COMMERCIAL HIGH-BAYS

Diffuser: in clear polycarbonate and micro-satin finish. Metallized on the inside with a non-scratch and finger mark-proof CVD high vacuum process, using high grade aluminium powder.

3113 Ghost - direct / indirect light CELL wattage

colour

FLC 42 T/E CDM-T 70

s. silver s. silver

CNRL

weight

code

weight

3.00

323151-00

Lamps (Ta=25°C) Kelvin - ølm - Ra

code

4000K - 3200lm - Ra 1b 3000K - 6600lm - Ra 1b

4.20 323154-00 Lamp recommended in S wiring version: 23W “longlife” electronic.

(1 (&

IP43IK08

CDO-TT...MT

)

E40

3123 - JM-E 150

JM-E...MES E27

575

EFF.= upp. 4.7% low. 45.5% tot. 50.2% e/h= 1 BZ=6/0,6-5

95° 85° 75° 65° 55° 45°

15 45 75 105 135

95° 85° 75° 65° 55° 45°

165 35° 35° cd/Klm 25° 15° 5° 5° 15° 25°

Ø550

Diffuser: in clear polycarbonate and micro-satin finish. Metallized on the inside with a non-scratch and finger mark-proof CVD high vacuum process, using high grade aluminium powder.

3123 Ghost - direct / indirect light CNRL wattage

colour

weight

code

Lamps (Ta=25°C) Kelvin - ølm - Ra

2800K - 13500lm - Ra 1b CDO-TT 150 s. silver 6.70 323145-00 JM-E 150 s. silver 6.70 323147-00 3000K - 12900lm - Ra 1b The diffuser is metallized inside and painted on half of the outside, for direct/indirect light emission.

L=2000 max.

ø 105

acc. 2508 electrified suspension m. silver

ø2

994010-00

Suspension unit including steel cable with millimetre adjustment device and supply cable. ( 3x1,5 mmq). Max. load: 30 Kg. Cm 200.

Powered suspension: REMEMBER: the screw anchors of the base and the surface where it is mounted must be able to support loads.

Ghost

158

MAX100...HSG

(1 (&

FLC-EL...FBT

E27

IP43IK08

)

E27 FLC-T/E...FSMH Gx24q-4

3110 - CDM-T 70 115“

115“

105“ 95“ 85“ 75“

105“ 95“ EFF.= 85“ upp. 39,6% 75“ low. 43,8%

460

CDM-T...MT G12

15 45

65“

65“ tot. 83,4%

75

55“

105

45“

Ø400

55“ e/h= 1,5 45“

135

BZ=10

Diffuser: all in clear polycarbonate with anti-glare silking. Prismatic faceting inside for better light control. Smooth dust-proof and impact resistant finish outside, vandalresistant and V2 self-extinguishing, UV-stabilised with a non-scratch and finger mark-proof.

3110 Ghost - silked diffuser S wattage

colour

FLC 23EL MAX 100 FLC 42 T/E CDM-T 70

s. silver

CELL

weight

code

2.80

322923-00

s. silver s. silver

CNRL

weight

code

3.00

322921-00 4.20

Lamps (Ta=25°C)

code

Kelvin - ølm - Ra

322924-00

4000K - 3200lm - Ra 1b 3000K - 6600lm - Ra 1b

weight

Lamp recommended in S wiring version: 23W “longlife” electronic.

CDO-TT...MT

(1 (&

IP43IK08

)

E40 JM-E...MES E27

3120 - CDM-TT 150 115°

115°

105° 95° 85° 75°

105° 95° 85° 75°

65° 55° 45°

10 30

65°

50

55°

70

575

FLC-T/E...FSMH Gx24q-6 EFF.= upp. 39,6% low. 51,4% tot. 91,0% e/h= 1,5 BZ= 10

Ø550

45°

90

Housing: in die-cast aluminium, with wide cooling fins. Diffuser: all in clear polycarbonate with anti-glare silking. Prismatic faceting inside for better light control.

3120 Ghost - silked diffuser CNRL wattage

colour

CDO-TT 150 JM-E 150 FLC 70 T/E

s. silver s. silver s. silver

weight

code

6.70 6.70

322935-00 322937-00

CELL weight

6.00

Lamps (Ta=25°C)

code

Kelvin - ølm - Ra

322938-00

2800K - 13500 lm - Ra 1b 3200K - 12900lm - Ra 1b 4000K - 5200lm - Ra 1b

Ghost (1 (&

IP43IK08

159

)

FLC-EL...FBT

MAX100...HSG

E27

E27

FLC-T/E...FSMH Gx24q-4

3111 - CDM-T 70

460

CDM-T...MT 95° 85° 75°

G12 EFF.= upp. 0,1% low. 71,1% tot. 71,2% BZ=4/0.8-3 e/h= 1,25

Ø400

65° 55° 45°

30 90 150 210 270

95° 85° 75° 65° 55° 45°

330 35° 35° cd/Klm 25° 15° 5° 390 5° 15° 25°

COMMERCIAL HIGH-BAYS

Diffuser: all in clear polycarbonate with anti-glare silking. Prismatic faceting inside for better light control and metallized with a C.V.D. high vacuum process using high grade aluminium powders with a non-scratch and finger mark-proof.

3111 Ghost - metallic internal diffuser S wattage

colour

FLC 23EL MAX 100 FLC 42 T/E CDM-T 70

s. silver

CELL

weight

code

2.80

323023-00

s. silver s. silver

weight

code

3.00

323021-00

CNRL

Lamps (Ta=25°C)

weight

code

Kelvin - ølm - Ra

4.20

323024-00

4000K - 3200lm - Ra 1b 3000K - 6600lm - Ra 1b

Lamp recommended in S wiring version: 23W “longlife” electronic.

(1 (&

IP43IK08

CDO-TT...MT

)

E40

3121 - JM-E 150

JM-E...MES E27 575

EFF.= upp. 6,4% low. 63,0% tot. 69,4% e/h= 1,5 BZ= 6/0.6-5

95° 85° 75° 65° 55° 45°

20 60 100 140 180

95° 85° 75° 65° 55° 45°

220 35° 35° cd/Klm 25° 15° 5° 260 5° 15° 25°

Ø550

Diffuser: all in clear polycarbonate with anti-glare silking. Prismatic faceting inside for better light control and metallized with a C.V.D. high vacuum process using high grade aluminium powders with a non-scratch and finger mark-proof.

3121 Ghost - metallic internal diffuser CNRL colour

CDO-TT 150 JM-E 150

s. silver s. silver

Lamps (Ta=25°C)

weight

code

Kelvin - ølm - Ra

6.70 6.70

323035-00 323037-00

2800K - 13500lm - Ra 1b 3200K - 12900lm - Ra 1b

Powered suspension: REMEMBER: the screw anchors of the base and the surface where it is mounted must be able to support loads.

ø 105 L=2000 max.

wattage

acc. 2508 electrified suspension m. silver

ø2

994010-00

Suspension unit including steel cable with millimetre adjustment device and supply cable. ( 3x1,5 mmq). Max. load: 30 Kg. Cm 200.

160

161

INDUSTRIAL HIGH-BAYS

Industrial high-bays

Quark

Ø 600

Box acc. 1175 code 997659 To be used when purchasing industrial floodlights in EM, sub-code –07. Reflectors with sub-code –07 come with an FLC 18D lamp, G24q2 connection for emergency switching on version. On request, FLC 26D/E lamp.

300 280

120

430

410

410

120

430

Reflector with switching device On request, the series Photon can be supplied with an installed electronic switching device (CLA), which turns on the auxiliary lamp (ALO 100 E27) until the main lamp is fully operating, to prevent any interruption of the light supply in case of hot start. Supplied with E27 lampholder; lamp not included. In this case the price of the luminaire is obtained by adding version CNRL and the CLA device, and should not be calculated per pallet. additional charge. * In your order please specify specially made reflector with equipment -79).

120

162

Ø 600

Quark IP65IK08

SAP-E...SE

)

E40

430 120

JM-E...MES E40 410

EFF.TOT. 73,4 % e/h = 1,5 BZ = 5/1.0-3

1115 - JM-E 250

95 85° 75°

75

65° 55°

55°

175

45°

45°

225

25

15

275 cd/Klm 5 325 5

35° 15

25

SAP-E...SE

430 120

E40

1116 - JM-E 250

JM-E...MES 95° 85° 75°

485

E40 EFF.TOT. 70,1 %

45°

180 220

35°

Housing: die-cast aluminium with wide cooling fins. Reflector: aluminium 99.85 prismatic reflector, oxidised anodised thick 3μ and polished for higher luminous efficiency. Diffuser: 5 mm thick, thermal shock and impact resistant protective tempered glass, or vandal resistant, V2 self-extinguishing, UV-stabilised, dustproof, shock resitant, anti-yellowing treated clear polycarbonate diffuser. Coating: black polyester powder coating, resistant to corrosive and saline environments. Standard supply: the reflector remains hooked to the fixture by means of a suspension chain.

65° 55°

140

45°

BZ = 6/1.0-5

IP65IK08

60 100

55°

ø 600

95° 85° 75°

20

65°

e/h = 1,5

(1 (&

65°

125

35°

ø 600

95 85° 75°

25

35°

cd/Klm

1115 Quark - wide beam with glass CNRL

CNRL-E

Lamps (Ta=25°C)

wattage

colour

weight

code

weight

code

Kelvin - ølm - Ra

JM-E 250 JM-E 400 SAP-E 250 SAP-E 400

black black black black

11.00 12.70 11.00 12.70

321642-00 321646-00 321643-00 321645-00

11.00 12.70 11.00 12.70

321642-07 321646-07 321643-07 321645-07

4500K - 18000lm - Ra 2b 4500K - 32500lm - Ra 2b 2000K - 31200lm - Ra 4 2000K - 54000lm - Ra 4

1116 Quark - wide beam with diffuser CNRL

CNRL-E

Lamps (Ta=25°C)

wattage

colour

weight

code

weight

code

Kelvin - ølm - Ra

JM-E 250 JM-E 400 SAP-E 250 SAP-E 400

black black black black

10.10 11.80 10.10 11.80

321742-00 321746-00 321743-00 321745-00

10.10 11.80 10.10 11.80

321742-07 321746-07 321743-07 321745-07

4500K - 18000lm - Ra 2b 4500K - 32500lm - Ra 2b 2000K - 31200lm - Ra 4 2000K - 54000lm - Ra 4

Option to attach protective guard acc 1160, and recessed mounting panel acc 1161. SAP-E...SE

)

E40 JM-E...MES

430 120

E40

410

EFF.TOT. 74,7 %

1117 - JM-E 250 105° 95° 85° 75°

55 165

65°

e/h = 1

55°

BZ = 1

45°

105° 95° 85° 75° 65°

275

55°

385

45°

495

605 35° 35° cd/Klm 25° 15° 5° 715 5° 15° 25°

ø 600

Reflector: aluminium 99.85 prismatic wide-beam reflector, oxidised anodised thick 3μ and polished for higher luminous efficiency.

1117 Quark - narrow beam CNRL

CNRL-E

Lamps (Ta=25°C)

wattage

colour

weight

code

weight

code

Kelvin - ølm - Ra

JM-E 250 JM-E 400

black black

11.00 12.70

321842-00 321846-00

11.00 12.00

321842-07 321846-07

4500K - 18000lm - Ra 2b 4500K - 32500lm - Ra 4

Option to attach protective guard acc 1160, and recessed mounting panel acc 1161.

60 274

440

acc. 1184

acc. 1160

acc. 1161

adjustable bracket 321015-00

protection guard 321010-00

panel 595x595 321011-00

Steel adjustable bracket.

90 634

Black plastic-coated steel rod protection guard. Screw mounting.

595

595

White sheet steel panel for 600x600 false ceiling modules.

INDUSTRIAL HIGH-BAYS

(1 (&

163

Photon

164

Housing: die-cast aluminium with wide cooling fins. Diffuser: 5 mm thick, thermal shock and impact resistant protective tempered glass, or vandal resistant, V2 self-extinguishing, UV-stabilised, dust-proof, shock resitant, anti-yellowing treated clear polycarbonate diffuser, prismatic inside for better light control and smooth outside. Standard supply: the reflector remains hooked to the fixture by means of a suspension chain. Removable gear tray for easy maintenance. Equipment: environment-friendly silicone rubber gasket. Fibreglass nylon cable gland, Ø 1/2 gas (cable min. Ø9, max Ø12).

1219 Photon - wide beam with glass CELL wattage

colour

weight

CDM-MW 210 CDM-MW 210

black black

8,00 8,00

code

322210-00 322211-00

3000K - 24100lm - Ra90 4200K - 23100lm - Ra90

acc. 1160 0.80 90

Days

Hours

Tot kW

24

MBF 400

423

270

14

38.374

24

JM 250

327

270

14

29.665

36

FL3X80

262

270

14

35.652

227

270

14

20.638

CDM-MW 210

protection guard 321010-00

24

black

Reflector with switching device On request, the series Photon can be supplied with an installed electronic switching device (CLA), which turns on the auxiliary lamp (ALO 100 E27) until the main lamp is fully operating, to prevent any interruption of the light supply in case of hot start. Supplied with E27 lampholder; lamp not included. In this case the price of the luminaire is obtained by adding version CNRL and the CLA device, and should not be calculated per pallet. additional charge. * In your order please specify specially made reflector with equipment -79).

quick connec. socket 998043-00

ÈÓ

280

ø 600

CLA C K

300

K

Always use with wire or tube. Cable gland with inlet cable with 16A and minimum diameter 9 and maximum dia. 12. 10 pcs. per pack.

White sheet steel panel for 600x600 false ceiling modules.

120

595

acc. 372

panel 595 x 595 321011-00

555

555

N° fixtures

System consumption W

Box acc. 1175 code 997659 To be used when purchasing industrial floodlights in EM, sub-code –07. Reflectors with sub-code –07 come with an FLC 18D lamp, G24q2 connection for emergency switching on version. On request, FLC 26D/E lamp. CLA C

acc. 1161 0.80

ø 600

Lamp W

Black plastic-coated steel rod protection guard. Screw mounting.

634

595

Comparison

Lamps Kelvin - ølm - Ra

Quick connection: using sub-code -0064 after the Disano code, customers may request reflectors equipped with quick-connection device. This device is recommended when fast installation is required. Effective in saving time and costs.

ø 9:12mm

Photon (1 (&

IP65IK08

165

SAP-E...SE

)

E40

555

JM-E...MES

1215 - SAP-E 400

E40

95° 85° 75°

EFF.TOT. 72,8 %

65°

e/h = 1,5 BZ = 5/1.0-3

55° 45° 35°

ø 600

95° 85° 75°

25 75

65°

125

55°

175

45°

225 275

35°

SAP-E...SE

625

E40 EFF.TOT. 72 % e/h = 1,5 BZ = 6/1.05 ø 600

Reflector: pressed prismatic aluminium 99.85, anodised (3μ) and polished for higher luminous efficiency.

95° 85° 75° 65° 55°

1216 - SAP-E 400 20 60

65°

100

55°

140

45° 35°

95° 85° 75°

45°

180 220

35°

1215 Photon - wide beam with glass CNRL

CNRL-E

Lamps (Ta=25°C)

wattage

colour

weight

code

weight

code

Kelvin - ølm - Ra

JM-E 250 JM-E 400 SAP-E 250 SAP-E 400

black black black black

10.00 11.70 10.00 11.70

322242-00 322246-00 322243-00 322245-00

10.00 11.70 10.00 11.70

322242-07 322246-07 322243-07 322245-07

4500K - 18000lm - Ra 2b 4500K - 32500lm - Ra 2b 2000K - 31200lm - Ra 4 2000K - 54000lm - Ra 4

1216 Photon - wide beam with diffuser CNRL

CNRL-E

Lamps (Ta=25°C)

wattage

colour

weight

code

weight

code

Kelvin - ølm - Ra

JM-E 250 JM-E 400 SAP-E 250 SAP-E 400

black black black black

9.10 10.80 9.10 10.80

322342-00 322346-00 322343-00 322345-00

9.10 10.80 9.10 10.80

322342-07 322346-07 322343-07 322345-07

4500K - 18000lm - Ra 2b 4500K - 32500lm - Ra 2b 2000K - 31200lm - Ra 4 2000K - 54000lm - Ra 4

Option to attach protective guard acc 1160, and recessed mounting panel acc 1161. (1 (&

IP65IK08

SAP-E...SE

)

E40 JM-E...MES 555

E40 EFF.TOT. 70,3 % e/h = 1

1217 - JM-E 400

95 85° 75°

150

65°

65°

250

55°

55°

350

45°

45°

450

BZ = 2/1.5-1

550 35° cd/Klm 25° 15° 5° 650 5° 15°

ø 600

95 85° 75°

50

35° 25°

JM-E...MES E40 625

EFF.TOT. 69,1 % e/h = 1,25 BZ = 4/2.0-3

1218 - JM-E 400 85° 75° 65° 55° 45°

75 125 175 225

85° 75° 65° 55° 45°

275 35° 35° cd/Klm 25° 15° 5° 325 5° 15° 25°

ø 600

Reflector: pressed prismatic narrow beam aluminium 99.85, anodised (3μ) and polished for higher luminous efficiency.

25

1217 Photon - narrow beam with glass CNRL

CNRL-E

Lamps (Ta=25°C)

wattage

colour

weight

code

weight

code

Kelvin - ølm - Ra

JM-E 250 JM-E 400 SAP-E 250 SAP-E 400

black black black black

10.00 11.70 10.00 11.70

322442-00 322446-00 322443-00 322445-00

10.00 11.70 10.00 11.70

322442-07 322446-07 322443-07 322445-07

4500K - 18000lm - Ra 2b 4500K - 32500lm - Ra 2b 2000K - 31200lm - Ra 4 2000K - 54000lm - Ra 4

1218 Photon - narrow beam with diffuser CNRL wattage

colour

weight

code

CNRL-E weight

code

Lamps (Ta=25°C) Kelvin - ølm - Ra

black 9.10 322542-00 9.10 322542-07 JM-E 250 4500K - 18000lm - Ra 2b black 10.80 322546-00 10.80 322546-07 JM-E 400 4500K - 32500lm - Ra 2b Option to attach protective guard acc 1160, and recessed mounting panel acc 1161.

INDUSTRIAL HIGH-BAYS

E40 JM-E...MES

Argon

300

CLA C

Box acc. 1175 code 997659 To be used when purchasing industrial floodlights in EM, sub-code –07. Reflectors with sub-code –07 come with an FLC 18D lamp, G24q2 connection for emergency switching on version. On request, FLC 26D/E lamp.

280

525

120

Reflector with switching device On request, the series Photon can be supplied with an installed electronic switching device (CLA), which turns on the auxiliary lamp (ALO 100 E27) until the main lamp is fully operating, to prevent any interruption of the light supply in case of hot start. Supplied with E27 lampholder; lamp not included. In this case the price of the luminaire is obtained by adding version CNRL and the CLA device, and should not be calculated per pallet. additional charge. * In your order please specify specially made reflector with equipment -79).

K

CLA C

K

166

ø 500

Quick connection: using sub-code -0064 after the Disano code, customers may request reflectors equipped with quick-connection device. This device is recommended when fast installation is required. Effective in saving time and costs.

ø 9:12mm

Argon (1 (&

IP65IK08

167

SAP-E...SE

)

E40

1170 - JM-E 250

JM-E...MES E40

95° 85° 75°

25 75

525

65°

EFF.TOT. 77,3 % e/h = 1,25

125

55°

175

45°

225

BZ = 4/1.5-2

95° 85° 75° 65° 55° 45°

275 35° 35° cd/Klm 25° 15° 5° 325 5° 15° 25°

ø 500

INDUSTRIAL HIGH-BAYS

Housing: die-cast aluminium with wide cooling fins. Diffuser: 5 mm thick, thermal shock and impact resistant protective tempered glass and vandal resistant. Reflector: pressed prismatic aluminium, anodised (3μ) and polished for higher luminous efficiency. Coating: black polyester powder coating, resistant to corrosive and saline environments. Standard supply: the reflector remains hooked to the fixture by means of a suspension chain. Removable gear tray for easy maintenance.

1170 Argon - with glass CNRL

CNRL-E

Lamps (Ta=25°C) Kelvin - ølm - Ra

wattage

colour

weight

code

weight

code

JM-E 250 JM-E 400 SAP-E 250 SAP-E 400

black black black black

8.60 9.60 8.60 9.60

322643-00 322644-00 322645-00 322646-00

8.60 9.60 8.60 9.60

322643-07 322644-07 322645-07 322646-07

4500K - 18000lm - Ra 2b 4500K - 32500lm - Ra 2b 2000K - 31200lm - Ra 4 2000K - 54000lm - Ra 4 Option to attach protective guard acc 1122. Easy to mount with a single hook (eyebolt).

Equipment: environment-friendly silicone rubber gasket. Fibreglass nylon cable gland, Ø 1/2 gas (cable min. Ø9, max Ø12).

(1 (&

IP65IK08

SAP-E...SE

)

E40 JM-E...MES

580

E40 EFF.TOT. 74,5 % e/h = 1,5 BZ = 6/1.5-5

1171 - JM-E 250 95° 85° 75°

20 60

65°

100

55°

140

45°

180

95° 85° 75° 65° 55° 45°

220 35° 35° cd/Klm 25° 15° 5° 260 5° 15° 25°

ø 500

Diffuser: 5 mm thick, thermal shock and impact resistant protective tempered glass, and vandal resistant, V2 self-extinguishing, UV-stabilised clear polycarbonate diffuser, prismatic inside for better light control and smooth outside.

1171 Argon - with diffuser CNRL

CNRL-E

Lamps (Ta=25°C) Kelvin - ølm - Ra

wattage

colour

weight

code

weight

code

JM-E 250 SAP-E 250

black black

8.40 8.40

322743-00 322745-00

8.40 8.40

322743-07 322745-07

4500K - 18000lm - Ra 2b 2000K - 31200lm - Ra 4 Option to attach protective guard acc 1122. Easy to mount with a single hook (eyebolt).

acc. 372 black

quick connec. socket 998043-00

Always use with wire or tube. Cable gland with inlet cable with 16A and minimum diameter 9 and maximum dia. 12. 10 pcs. per pack.

acc. 1122 0.60

ÈÓ 110 520

protection guard 321012-00

Black plastic-coated steel rod protection guard. Screw mounting.

Quasar

168

JM-E...MES

(1 (&

IP20IK08

)

E40

1109 - SAP-E 400 25 75

65°

65°

125

55°

175

45°

SAP-E...SE 95° 85° 75°

225

E40 EFF.TOT. 83,8 %

487

95° 85° 75°

55°

e/h = 1,5

45°

BZ = 7/4.0-5

275 35° 35° cd/Klm 25° 15° 5° 325 5° 15° 25°

ø 600

Housing: pressed steel. Reflector: pressed prismatic aluminium 99.85, anodised (3μ) and polished for higher luminous efficiency. Coating: black polyester powder coating, resistant to corrosive and saline environments. REMEMBER: suitable lamps and wires are recommended for the optimal operation of industrial high-bays supplied without lamps (CNR). 1100 Lucente JM-E 400 1109 Quasar JM-E 400 Power supply: mercury vapours 3.25 A Igniter box: 0.6-1.0 kV 1100 Lucente JM-E/SAP-E 250 1109 Quasar JM-E/SAP-E 250 Power supply: high pressure sodium/ metal iodide 3A Igniter box: clock pulse overlap 3.5-4.5 kV

1109 Quasar CNR wattage

colour

weight

code

JM/SAP-E 250 JM-E 400 SAP-E 400

black black black

8.80 9.70 9.70

411043-00 411044-00 411046-00

Option to apply recessed mounting panel acc 1161 and acc. 1160 protection guard.

JM-E...MES

Wiring: 230V/50Hz power supply. Flexible wire terminated with quickconnect admiralty brass clamps, double silicone insulation, cross section: 1 sqmm. 2P+T terminal block (maximum allowed lead cross section 4 sqmm.)

(1 (&

E40

1110 - JM-E 400

65° 55° 45°

25 75

65°

125 175 225

v.l.IP54IK08

SAP-E...SE 95° 85° 75°

)

E40 EFF.TOT. 73,9%

55°

e/h = 1,5

45°

BZ = 5/4,0-4

525

95° 85° 75°

v.a.IP20IK08

275 35° 35° cd/Klm 25° 15° 5° 5° 15° 25°

ø 635

Reflector: pressed prismatic aluminium 99.85, anodised (3μ) and polished for higher luminous efficiency. Diffuser: 5 mm thick, thermal shock and impact resistant protective tempered glass, and vandal resistant.

1110 Quasar - with glass CNRL

Lamps (Ta=25°C)

wattage

colour

weight

code

Kelvin - ølm - Ra

JM-E 250 JM-E 400 SAP-E 250 SAP-E 400

black black black black

10.00 10.50 10.00 11.90

411152-00 411154-00 411153-00 411155-00

4500K - 18000lm - Ra 2b 4500K - 32500lm - Ra 2b 2000K - 31200lm - Ra 4 2000K - 54000lm - Ra 4

acc. 1161 0.80

595

595

acc. 1160

panel 595 x 595 321011-00

White sheet steel panel for 600x600 false ceiling modules. For Quasar.

90 634

0.80

protection guard 321010-00

Black plastic-coated steel rod protection guard. Screw mounting. For Quasar.

Lucente (1 (&

IP20IK08

169

SAP-E...SE

)

E40 JM-E...MES E40

1100 - SAP-E 250

465

FLC-T/E...FSMH 95° 85° 75°

Gx24q-6

90

65°

EFF.TOT. 79,0 %

150

55°

e/h = 1.25 ø 500

30

210

45°

270

BZ = 3/0.8-2

95° 85° 75° 65° 55° 45°

330 35° 35° cd/Klm 25° 15° 5° 390 5° 15° 25°

Reflector: pressed prismatic aluminium 99.85, anodised (3μ) and polished for higher luminous efficiency.

INDUSTRIAL HIGH-BAYS

FLC version with silver housing.

Housing: pressed steel.

1100 Lucente S wattage

colour

MAX 125 MAX 400 JM/SAP-E 250 SAP-E 400 JM-E 400 FLC 70 T/E

black black black black black s. silver

CNR

weight

code

1.90 2.00

321050-00 321051-00

CELL

weight

code

5.50 7.00 7.00

321055-00 321056-00 321057-00

weight

code

3.40

321059-00

Option to attach protective guard acc 1122. On request: reflector with switching device. FLC 70 T/E = 4000K - 5200lm - Ra 1b

(1 (&

v.a.IP20

SAP-E...SE

)

E40

v.l.IP54IK08

JM-E...MES E40

490

EFF.TOT. 79,8 % e/h = 1.5

95° 85° 75°

1101 - JM-E 400

65° 55°

BZ = 5/2.0-3

45°

25 75 125 175 225

95° 85° 75° 65° 55° 45°

275 35° 35° cd/Klm 25° 15° 5° 325 5° 15° 25°

ø 535

Reflector: pressed prismatic aluminium 99.85, anodised (3μ) and polished for higher luminous efficiency. Diffuser: 5 mm thick, thermal shock and impact resistant protective tempered glass, and vandal resistant. Coating: black polyester powder coating applied after a chromate treatment, resistant to corrosive and saline environments. On request: reflector with switching device.

1101 Lucente - with glass CNRL

Lamps (Ta=25°C)

wattage

colour

weight

code

Kelvin - ølm - Ra

JM-E 250 SAP-E 250 JM-E 400 SAP-E 400

black black black black

7.50 7.50 8.90 8.90

321163-00 321164-00 321165-00 321166-00

4500K - 18000lm - Ra 2b 2000K - 31200lm - Ra 4 4500K - 27000lm - Ra 2b 2000K - 54000lm - Ra 4

acc. 1122 0.60

protection guard 321012-00

Black plastic-coated steel rod protection guard. Screw mounting. For Lucente.

110 520

Nikos

170

JM-T...MT

IP20IK08

)

E40

1103 JM-T 250

90

65°

65°

150 210

45°

270

E40

55°

EFF.TOT. 78,1%

45°

e/h = 1,25

330 35° 35° cd/Klm 25° 15° 5° 5° 15° 25°

150

30

55°

SAP-T...ST 95° 85° 75°

320

BZ = 6/1,5-4

190

95° 85° 75°

550

Housing: made of sheet steel galvanised and coating. Reflector: made of anodised, polished and prismatic aluminium 99.85.

NOTE: for optimal operation of highbays supplied without lamp (CNR), please use appropriate lamps, compatible with the relevant electric gear: s.IKOS*- 4 Power supply: 3.25 A mercury vapour Ignitor: 0.6-1.0 kV impulses s.IKOS*- 43!0 4 Power supply: 3A high pressure sodium / metal halides Ignitor: 3.5-4.5 kV impulse overlapping

Coating: UV-stabilised white polyester powder after phosphatizing treatment.

1103 Nikos - symmetric CNR wattage

colour

weight

code

JM-T/SAP-T 250 JM-T 400 SAP-T 400

white white white

8.60 10.00 10.00

321560-00 321561-00 321562-00

Option to use glass and protection guard simultaneously. Emergency version with one FLC18D/E lamp. With separate electric gear box. The price is obtained by adding the reflector and acc. 1175 prices, and should not be calculated per pallet. FLC26D/E lamp available on request Acc. 1175, CNL-E code 997659. Please specify the required version in your order (the highbay is specially made with sub-code -07).

Wiring: Flexible wire, with admiralty brass rapid connection clamps, silicone insulation with fibreglass braid. 2P+T terminal block (maximum allowed lead cross section 4 sqmm.) Standard supply: Supplied with ceiling mounting unit.

JM-T...MT

IP20IK08

)

E40

50 150

65°

65°

250

55°

SAP-T...ST E40 EFF.TOT. 64,6 %

320

55°

350

45°

105 95° 85° 75°

150

1104 JM-T 400

45°

450

190

105 95° 85° 75°

550 35° 35° cd/Klm 25° 15° 5° 650 5° 15° 25°

550

Reflector: made of anodised, polished and prismatic aluminium 99.85.

1104 Nikos - asymmetric

acc. 1187 CNR

colour

weight

code

JM-T/SAP-T 250 JM-T 400

white white

8.60 10.00

321570-00 321571-00

47

wattage

0.50

328 353

protection guard 321511-00

White plastic-coated steel rod. For protection against impact.

Option to use glass and protection guard simultaneously.

acc. 1185 50

365

595

1.00

acc. 1188

rec. mounting frame 321508-00

Steel, painted white. Frame for recessed mounting of art.1103 and 1104 in 600x600 false ceilings.

1.45 5 357,5

313

glass 321512-00

Tempered protective glass, resistant to impact and thermal shock . If frescoes are present, request a UV STOP filter (cod.321513).

171

INDUSTRIAL HIGH-BAYS

ATEX - Technical information

Quark ATEX -

172

Equipment level protection (EPL Dc)

SAP-E...SE

IP65IK08

E40

25 75

65$ 55$

35$

55$

175

45$

E40

65$

125

45$

225

430

JM-E...MES

95 85$ 75$

EFF.TOT. 73,4 % e/h = 1,5

410

1115 - JM-E 250

120

95 85$ 75$

BZ = 5/1.0-3

275 25$ 15$ 5$ 325 5$ 15$ cd/Klm

35$

ø 600

25$

SAP-E...SE

430

1117 - JM-E 250

65° 55° 45°

120

E40 JM-E...MES 85° 75°

55 165

410

85° 75°

E40

65°

275

55°

385

45°

495

605 35° cd/Klm 25° 15° 5° 715 5° 15°

35°

EFF.TOT. 74,7 % e/h = 1

ø 600

BZ = 1

25°

1115 Quark - wide beam with glass CNRL-F wattage

weight

11.30 JM-E 250 13.00 JM-E 400 11.30 SAP-E 250 11.00 SAP-E 400 Wide beam reflector.

code

Lamps (Ta=25°C) Kelvin - ølm - Ra

classification ATEX

321622-00 321626-00 321623-00 321625-00

Ex Ex Ex Ex

tc tc tc tc

IIIC T110°C IIIC T120°C IIIC T110°C IIIC T120°C

Dc Dc Dc Dc

4500K - 18000lm - Ra 2b 4500K - 32500lm - Ra 2b 2000K - 31200lm - Ra 4 2000K - 54000lm - Ra 4

CNRL-F weight

code

Housing: very low magnesium content die-cast aluminium alloy. Reflector: 99.85 pressed aluminium, anodized (3μ thick) and polished for high luminous efficiency. Diffuser: 5mm thick tempered glass, resistant to impact and thermal shock. Ballast: all ballasts are equipped with heat protection.

1117 Quark - narrow beam with glass wattage

)

Lamps (Ta=25°C) Kelvin - ølm - Ra

classification ATEX

JM-E 250

11.00

321822-00

Ex tc IIIC T110°C Dc

4500K - 18000lm - Ra 2b

JM-E 400

12.00

321826-00

Ex tc IIIC T120°C Dc

4500K - 32500lm - Ra 2b

Internal wiring: flexible silicone cable with fibreglass braid, cross section 1sqmm, with admiralty brass connection clamps. Coating: black polyester powder, resistant to corrosive and saline environments.

Narrow beam reflector, for greater heights.

Gaskets: all the gaskets are retained and made of silicone rubber resistant to low and high temperatures. Cable gland: impact resistant, for environments at risk of explosion with working temperatures ranging between –20°C and +70°C.

1115 - 1117 QUARK ATEX CNRL Protection against explosions

Ex tc IIIC Dc

Allowed dangerous area

Zone 22

Allowed room temperature

between from -20°C to +40°C up to 250W -20°C to +30°C

Degree of protection

IP65

Installation

suspension and ceiling

Casing mechanical resistance

IK08 (5J)

Reference regulations

CEI EN 60598-1 CEI EN 60529 CEI EN 60598-2-5 CEI EN 60079-0 CEI EN 60079-31

Equipment level protection (EPL Dc) Lighting fixture for potentially explosive atmospheres due to the presence of dust, with an “increased” protection level, that does not constitute a source of ignition during normal operation and that can have extra protections to make sure it does not cause ignition in the case of regular and expected failures. Lighting fixtures with this protection level are suitable for use in areas classified as Zone 22.

Photon ATEX IP65IK08

173

Equipment level protection (EPL Dc)

SAP-E...SE

)

E40

1215 - SAP-E 400

555

JM-E...MES E40

85$ 75$

EFF.TOT. 72,8 %

55$

75

65$

e/h = 1,5 BZ = 5/1.0-3

35$

65$

125

55$

175

45$

ø 600

85$ 75$

25

45$

225 275 cd/Klm 25$ 15$ 5$ 325 5$ 15$

35$ 25$

SAP-E...SE E40

555

E40

85$ 75$

EFF.TOT. 70,3 %

55$

e/h = 1

45$

65$

ø 600

Diffuser: 5mm thick tempered glass, resistant to impact and thermal shock.

Coating: black polyester powder, resistant to corrosive and saline environments. Gaskets: all the gaskets are retained and made of silicone rubber resistant to low and high temperatures.

350 450

1215 Photon - wide beam with glass CNRL-F wattage

weight

10.20 JM-E 250 11.20 JM-E 400 10.20 SAP-E 250 11.20 SAP-E 400 Wide beam reflector.

Ballast: all ballasts are equipped with heat protection. Internal wiring: flexible silicone cable with fibreglass braid, cross section 1sqmm, with admiralty brass connection clamps.

250

Lamps (Ta=25°C)

code

classification ATEX

Kelvin - ølm - Ra

322222-00 322226-00 322223-00 322225-00

Ex tc IIIC T95°C Dc Ex tc IIIC T110°C Dc Ex tc IIIC T95°C Dc Ex tc IIIC T110°C Dc

4500K - 18000lm - Ra 2b 4500K - 32500lm - Ra 2b 2000K - 31200lm - Ra 4 2000K - 54000lm - Ra 4

1217 Photon - narrow beam with glass CNRL-F

Lamps (Ta=25°C)

wattage

weight

code

classification ATEX

Kelvin - ølm - Ra

JM-E 250 JM-E 400

10.20 11.20

322422-00 322426-00

Ex tc IIIC T95°C Dc Ex tc IIIC T110°C Dc

4500K - 18000lm - Ra 2b 4500K - 32500lm - Ra 2b

SAP-E 250

10.20

322423-00

11.20 322425-00 SAP-E 400 Narrow beam reflector, for greater heights.

Ex tc IIIC T95°C Dc

2000K - 31200lm - Ra 4

Ex tc IIIC T110°C Dc

2000K - 54000lm - Ra 4

Cable gland: impact resistant, for environments at risk of explosion with working temperatures ranging between –20°C and +70°C.

Equipment level protection (EPL Dc) Lighting fixture for potentially explosive atmospheres due to the presence of dust, with an “increased” protection level, that does not constitute a source of ignition during normal operation and that can have extra protections to make sure it does not cause ignition in the case of regular and expected failures. Lighting fixtures with this protection level are suitable for use in areas classified as Zone 22.

85$ 75$ 65$ 55$ 45$

550 35$ 35$ cd/Klm 25$ 15$ 5$ 650 5$ 15$ 25$

Housing: very low magnesium content die-cast aluminium alloy. Reflector: 99.85 pressed aluminium, anodized (3μ thick) and polished for high luminous efficiency.

50 150

1215 - 1217 PHOTON ATEX CNRL Protection against explosions

Ex tc IIIC Dc

Allowed dangerous area

Zone 22

Allowed room temperature

up to 250W between from -20°C to +40°C up to 250W -20°C to +30°C

Degree of protection

IP65

Installation

suspension

Casing mechanical resistance

IK08 (5J)

Reference regulations

CEI EN 60598-1 CEI EN 60529 CEI EN 60598-2-5 CEI EN 60079-0 CEI EN 60079-31

INDUSTRIAL HIGH-BAYS

1217 - JM-E 400

JM-E...MES

Exterior Floodlights

174

PUNTO

AGADIR

LITIO

IRIDIO

IRIDIO

Exterior Floodlights

INDIO

RODIO

RODIO

INDIO

INDIO

STAR

MINI-OLYMPIC

MINI-OLYMPIC

RODIO

RODIO

CROMO

Punto Litio Agadir Iridio Rodio

p. p. p. p. p.

178 180 181 182 184

Indio Cromo Titanio

p. 190 p. 192 p. 193

Star Tex

p. 194 p. 196

Mini-Olympic Olympic

p. 202 p. 206

TITANIO

TEX

STAR

OLYMPIC

OLYMPIC

Forum p. 208 Forum-High Performance p. 212 Forum-Hot restrike p. 214

LAMPO

LAMPO

p. 216

Lampo Barcellona

p. 220 p. 222

BARCELLONA

BARCELLONA

RADON

SICURA

Area

RADON TUNNELS AND GALLERIES:

GALLERY

GALLERY

PORDOI

Sicura Radon

p. 228 p. 230

Gallery Pordoi

p. 230 p. 232

Cometa

p. 234

PORDOI

EXTERIOR FLOODLIGHTS

RODIO

175

176

177

EXTERIOR FLOODLIGHTS

Exterior Floodlights

Punto

178

AP-TS...S

300cm2

EN EC

IP65IK08

F

Rx7s

1131 - JMTS 70

JM-TS...MD

900 810 720 630 540 450 360 270 180 90

361

Rx7s

cd/klm

211

-80°-60°-40°-20°0° 20° 40° 60° 80°

40

163

40

Housing/frame: die-cast aluminium with cooling fins. Supplied with galvanized painted bracket. Reflector: anodised, polished and hammered aluminium 99.85. Diffuser: tempered glass 5 mm thick, resistant to impact and thermal shock (UNI7142 tests, British standard 3193).

1131 Punto CNRL wattage

colour

JM-TS 70 JM-TS 70 SAP-TS 70 SAP-TS 70

s. silver black s. silver black

acc. 41 150 125

ø7 2 100

800

code

3.50 3.50 3.50 3.50

413746-00 413741-00 413747-00 413743-00

Coating: black or sand-blasted silver-grey polyester powder coating, resistant to corrosive and saline environments.

acc. 1133

adjustable-angle arm black 995503-00 Galvanized steel. For art. 1131 CNRL.

weight

black

143

180

acc. 1134

shutter 413602-00

Made of powder-coated steel. To direct the light beam. For art. 1131 CNRL.

black 25 179

178

louvre 413603-00

Made of steel. To reduce glare effect and improve light control. For art. 1131 CNRL.

New Punto EN EC

179

ALO...HDG

IP65IK08 212

300cm2

R7s

142

1130 MAX 500

beam angle cros. 2x22° len. 2x35° 286

650 585 520 455 390 325 260 195 130 65 cd/klm

80° 60° 40° 20° 0° 20° 40° 60° 80°

50 80 137

Housing: die-cast aluminium with cooling fins. Supplied with galvanized painted bracket.

Diffuser: tempered glass 5 mm thick, resistant to impact and thermal shock (UNI7142 tests, British standard 3193). Coating: polyester powder coating, resistant to corrosive and saline environments.

1130 New Punto S wattage

colour

MAX 500 MAX 500

s. silver graphite

weight

code

1.40 1.40

413613-00 413610-00

JM-TS...MD

IP65IK08 212

142

Rx7s SAP-TS...SD

300-600cm2

Rx7s

1131 - JM-TS 70

286

EN EC

EXTERIOR FLOODLIGHTS

Reflector: anodised, polished and hammered aluminium 99.85.

900 810 720 630 540 450 360 270 180 90

50 80 110

cd/klm

-80°-60°-40°-20°0° 20° 40° 60° 80°

1131 New Punto CELL wattage

colour

JM-TS 70 JM-TS 70 SAP-TS 70 SAP-TS 70

s. silver graphite s. silver graphite

code

2.50 2.50 2.50 2.50

413746-08 413741-08 413747-08 413743-08

acc. 1134 170

Made of steel. To reduce glare effect and improve light control.

Kelvin - ølm - Ra

4200K - 6500lm - Ra>80 2000K - 6800lm - Ra 40

acc. 1133

louvre 413605-00

173

Lamps (Ta=25°C)

weight

acc. 41

shutter 413604-00

163

185

Made of powder-coated steel. To direct the light beam.

150 125

ø7 2 100

800

adjustableangle arm graphite 995506-00 s. silver 995507-00 Galvanized steel

Litio

180

900cm2

SAP-TS...SD

(1 (&

IP65IK08

Rx7s

1148 JM-TS 70

JM-TS...MD

750 675

360

Rx7s

600 525 450 375 300 225 150

-120° -90° -60° -30° 0°

30° 60° 90° 120°

120

220

ASYMM. 27°

75 cd/klm

ø 14

70 70

36

20

1148 Litio - asymmetric CNRL wattage

colour

weight

JM-TS 70 SAP-TS 70 JM-TS 70 SAP-TS 70

graphite graphite s. silver s. silver

4.90 4.80 4.90 4.80

acc. 43 Lamps (Ta=25°C)

black

code

Kelvin - ølm - Ra

313340-00 313341-00 313336-00 313337-00

4200K - 6500lm - Ra>80 2000K - 6800lm - Ra 40 4200K - 6500lm - Ra>80 2000K - 6800lm - Ra 40

285

180

188

185

baffle louvre 995709-00

Made of steel. To reduce glare effects and better direct the light beam.

acc. 47 black

protection guard 995710-00

Plastic-coated steel rod. For protection against impact.

900cm2

ASIMM. 31°

JM-E...MES

(1 (&

IP65IK08

E27

1148 JM-TS 70

JM-TS...MD

600 540

450

Rx7s

480 420 360

AP-TS...S

300 240

Rx7s

180 120 60 cd/klm

-120° -90° -60° -30° 0°

30° 60° 90° 120°

ASYMM. 27°

270

150

70 70

ø 14

24

36 266

231

1149 Litio - asymmetric CNRL

220

acc. 51 Lamps (Ta=25°C)

black

wattage

colour

weight

code

Kelvin - ølm - Ra

JM-E 100 JM-TS 150 JM-TS 250 SAP-TS 150 JM-E 100 JM-TS 150 JM-TS 250 SAP-TS 150

graphite graphite graphite graphite s. silver s. silver s. silver s. silver

6.50 7.20 8.50 7.20 6.50 7.20 8.50 7.20

313342-00 313343-00 313344-00 313352-00 313363-00 313364-00 313365-00 313366-00

3200K - 9000lm - Ra 2a 4200K - 12500lm - Ra>80 4200K - 20000lm - Ra>80 2000K - 15000lm - Ra 40 3200K - 9000lm - Ra 2a 4200K - 12500lm - Ra>80 4200K - 20000lm - Ra>80 2000K - 15000lm - Ra 40

acc. 53 black

protection guard 995712-00

Plastic-coated steel rod. For protection against impact.

acc. 42

165 200

black

97

5

Ø14

200 140

baffle louvre 995711-00

Made of steel. To reduce glare effects and improve light control.

120 168

50

365

adjustable-angle arm 995504-00

Galvanized steel. For art. Litio, Rodio, Indio.

Agadir

181

JM-TS...MD

IP65IK08

Rx7s SAP-TS...SD

570 cm2

540

Rx7s

278

49

ASYMM. 40°

1584 JM-TS 150

275

49

Housing/frame: Die-cast aluminium with cooling fins.

EXTERIOR FLOODLIGHTS

Reflector: Asymmetric, 99.85 3μ thick anodised and polished hammered aluminium.

1584 Agadir CNRL wattage

colour

JM-TS 150 SAP-TS 150

s. silver s. silver

Lamps (Ta=25°C)

weight

code

Kelvin - ølm - Ra

9.60 9.60

421519-00 421520-00

4200K - 12500lm - Ra>80 2000K - 15000lm - Ra 40

JM-TS...MD

IP65IK08

Rx7s SAP-TS...SD 540

570 cm2

Rx7s

180

225

ASYMM. 40°

ø 60

Housing/frame: Die-cast aluminium with cooling fins. Reflector: Asymmetric, 99.85 3μ thick anodised and polished hammered aluminium.

1589 Agadir - with louvre + pole top Ø 60 CNRL wattage

colour

JM-TS 150 SAP-TS 150

s. silver s. silver

Lamps (Ta=25°C)

weight

code

Kelvin - ølm - Ra

9.80 9.80

421569-00 421570-00

4200K - 12500lm - Ra>80 2000K - 15000lm - Ra 40

This version includes an anti-glare louvre.

1589 JM-TS 150

Iridio

182 beam. opening trasv.2x24 long.2x36

1200cm2

FLC-T/E...FSMH

(1 (&

IP65IK08

Gx24q-4

1720 JM-E 100

SAP-TS...SD

440

408

Rx7s JM-TS...MD Rx7s JM/SAP-E...MES-SE E27

70 70

CNRL colour

FLC 42 T/E JM-TS 70 JM-TS 70 SAP-TS 70 SAP-TS 70 JM-TS 150 JM-TS 150 SAP-TS 150 SAP-TS 150 JM-E 100 JM-E 100 SAP-E 70 SAP-E 70

black black m. silver black m. silver black m. silver black m. silver black m. silver black m. silver

1200cm2

CELL

weight

code

weight

5.20 5.20 5.20 5.20 5.80 5.80 5.90 5.90 5.40 5.40 5.40 5.40

411730-00 411740-00 411731-00 411741-00 411732-00 411742-00 411733-00 411743-00 411734-00 411744-00 411735-00 411745-00

5.50

14

Housing: Fibreglass reinforced plastic material. Reflector: Symmetric or asymmetric, made of anodised and polished hammered aluminium 99.85. Diffuser: Tempered glass 5 mm thick , resistant to impact and thermal shock.

1720 Iridio - symmetric wattage

156

300

Lampes (Ta=25°C)

code

Kelvin - ølm - Ra

411736-00

4000K - 3200lm - Ra>80 4200K - 6500lm - Ra>80 2000K - 6800lm - Ra 40 4200K - 12500lm - Ra>80 2000K - 15000lm - Ra 40 3200K - 9000lm - Ra 2a

Equipment: silicone rubber gasket. Fibreglass nylon cable gland, Ø 1/2 gas. Ø 1/2inch gas. Corrosion and gripping resistant retained stainless steel screws. Steel bracket with protractor scale. Black painted steel bracket with protractor scale. The hinged front frame can be opened without tools, and stays attached to the housing for easy maintenance. Equipped with an air-circulation valve.

2000K - 8500lm - Ra 40

SAP-TS...SD

(1 (&

IP65IK08

Rx7s

1719 JM-TS 150

JM-TS...MD Rx7s 408

440

ASYMM. 40°

156

300

70 70

14

345

25 250 20

206 256

1719 Iridio - asymmetric CNRL wattage

colour

JM-TS 70 JM-TS 70 SAP-TS 70 SAP-TS 70 JM-TS 150 JM-TS 150 SAP-TS 150 SAP-TS 150

black m. silver black m. silver black m. silver black m. silver

weight

code

5.10 5.10 5.10 5.10 5.80 5.80 5.90 5.90

411630-00 411640-00 411631-00 411641-00 411632-00 411642-00 411633-00 411643-00

acc. 175 Lampes (Ta=25°C) Kelvin - ølm - Ra

4200K - 6500lm - Ra>80

black

protection guard 991370-00

Plastic-coated steel rod. For protection against impact. For art. 1719/1720.

2000K - 6800lm - Ra 40

acc. 176

baffle louvre 991371-00

4200K - 12500lm - Ra>80

black

2000K - 15000lm - Ra 40

Made of steel. To reduce glare and improve light control. For art. 1719/1720.

Iridio (1 (&

183

IP65IK08

2200cm2

SAP-T...ST E40

430

1722 JM-T 400

JM-T...MT 500

506

E40 beam opening transv.2x25° long. 2x47°

450 400 350 300 250 200 150 100 50 cd/klm

478

280

CNRL

500 ø60/ø76

acc. 164

pole attachment 998097-00

Made in galvanized steel. To be used to apply on a pole up to 4 fixtures ø60/ø76.

(1 (&

Lamps (Ta=25°C)

wattage

colour

weight

code

SAP-T 250 SAP-T 250 SAP-T 400 SAP-T 400 JM-T 250 JM-T 250 JM-T 400 JM-T 400

black m. silver black m. silver black m. silver black m. silver

10.00 10.00 11.50 11.50 9.20 9.20 10.00 10.00

411931-00 411941-00 411932-00 411942-00 411933-00 411943-00 411934-00 411944-00

Kelvin - ølm - Ra

2000K - 33000lm - Ra 40 2000K - 56700lm - Ra 40 4500K - 20500lm - Ra 2b 4500K - 35000lm - Ra 2b

SAP-T...ST

IP65IK08

2200cm2

E40

430

JM-T...MT

1721 SAP-T 400

E40 506

ASYMM. 23°

478

170

180 ø14

140 170

25

422 424 20 256 425

acc. 177 black

Plastic-coated steel rod. For protection against impact. For art. 1721/1722.

acc. 178 black

1721 Iridio - asymmetric

protection guard 991372-00

baffle louvre 991373-00

Made of steel. To reduce glare and improve light control. For art. 1721/1722.

CNRL wattage

colour

weight

code

SAP-T 250 SAP-T 250 SAP-T 400 SAP-T 400 JM-T 250 JM-T 250 JM-T 400 JM-T 400

black m. silver black m. silver black m. silver black m. silver

10.00 10.00 11.50 11.50 9.20 9.20 10.00 10.00

411831-00 411841-00 411832-00 411842-00 411833-00 411843-00 411834-00 411844-00

Lamps (Ta=25°C) Kelvin - ølm - Ra

2000K - 33000lm - Ra 40 2000K - 56700lm - Ra 40 4500K - 20500lm - Ra 2b 4500K - 35000lm - Ra 2b

EXTERIOR FLOODLIGHTS

1722 Iridio - symmetric

500

galvanized

30° 60° 90° 120°

ø14

140 170

170

-120° -90° -60° -30° 0°

180

184

Rodio Housing: die-cast aluminium with cooling fins. Diffuser: tempered glass 5 mm thick, resistant to impact and thermal shock. Coating: graphite grey polyester powder coating, resistant to corrosive and saline environments. Equipment: silicone rubber gasket. Fibreglass nylon cable gland, Ø 1/2 gas. Ø 1/2inch gas. Corrosion and gripping resistant retained stainless steel screws. Steel bracket with protractor scale. The front frame opens on hinges (no tools required) and stays attached to the fixture housing. Equipped with air circulation valve. Latches: AISI 301 stainless steel. Supplied with knife switch in double insulation.

JM-TS...MD

800cm2

(1 (&

IP66IK08

Rx7s

1800 JM-TS 70

SAP-TS...SD

750

600

ASYMM. 27°

525 450

368

412

Rx7s

675

375 300 225

75

14

cd/klm

-120° -90° -60° -30° 0°

138

260

150

30° 60° 90° 120°

70

70

Reflector: asymmetric; made of 3μ thick 99.85 anodised and polished hammered aluminium.

1800 Rodio 1 - asymmetric CNRL wattage

colour

JM-TS 70 SAP-TS 70

graphite graphite

Lamps (Ta=25°C)

weight

code

Kelvin - ølm - Ra

4.70 4.70

414510-00 414511-00

4200K - 6500lm - Ra>80 2000K - 6800lm - Ra 40

acc. 346 black 204 20

370

acc. 349

louvre 997917-00

Made of steel. To reduce glare and improve light control. For art. 1800.

black 204 25

370

protection guard 997920-00

Plastic-coated steel rod. For protection against impact. For art. 1800.

Rodio (1 (&

185

1140cm2

JM-TS...MD

IP66IK08

Rx7s

1801 JM-TS 150

SAP-TS...SD

303 70 70

441

502

Rx7s ASYMM. 35°

156 14

161

EXTERIOR FLOODLIGHTS

Reflector: Made of 3μ thick 99.85 anodised and polished hammered aluminium.

1801 Rodio 2 - asymmetric CNRL wattage

colour

JM-TS 150 SAP-TS 150

graphite graphite

CNRL double insulation

Lamps (Ta=25°C)

weight

code

weight

code

Kelvin - ølm - Ra

7.20 7.20

414610-00 414611-00

7.40 7.40

414610-14 414611-14

4200K - 12500lm - Ra>80 2000K - 15000lm - Ra 40

Double insulation version supplied with knife switch.

(1 (&

1140cm2

JM-TS...MD

IP66IK08

Rx7s

1802 JM-TS 150

SAP-TS...SD Rx7s

441

502

450 405 360

CDM-T...MT

315 270

G12

225 180 135 90 45

156

303

cd/klm

-120° -90° -60° -30° 0°

161 70

70

14

On request: CDM-T 150

Reflector: Made of 3μ thick 99.85 anodised and polished hammered aluminium.

1802 Rodio 2 - symmetric CNRL wattage

colour

JM-TS 150 SAP-TS 150

graphite graphite

CNRL double insulation

Lamps (Ta=25°C)

weight

code

weight

code

Kelvin - ølm - Ra

7.20 7.20

414620-00 414621-00

7.40 7.40

414620-14 414621-14

4200K - 12500lm - Ra>80 2000K - 15000lm - Ra 40

Double insulation version supplied with knife switch.

acc. 350 black

acc. 347

protection guard 997921-00

Plastic-coated steel rod. For protection against impact. For art. 1801/1802.

black 247 25

442

louvre 997918-00

Made of steel. To reduce glare and improve light control. For art. 1801/2.

249 20

442

30° 60° 90° 120°

186

Rodio

Rodio (1 (&

187

1900cm2

SAP-T...ST

IP66IK07

E40 JM-T...MT

1803 SAP-T 400 500

E40

400

455

522

450

ASYMM 55°

350 300 250 200

EFF.= tot. 77%

150 100 50

461 70 70 170 170

cd/klm

-120° -90° -60° -30° 0°

30° 60° 90° 120°

14

1803 Rodio 3 - asymmetric CNRL wattage 476 70 70 170 170

161 14

Reflector: asymmetric 55° (efficiency 77%) made of 3μ thick 99.85 anodised, polished and hammered aluminium.

(1 (&

colour

graphite 9.00 SAP-T 150 graphite 10.00 SAP-T 250 graphite 10.40 SAP-T 400 graphite 9.50 JM-T 250 graphite 10.40 JM-T 400 Double insulation version supplied with knife

CNRL double insulation

Lamps (Ta=25°C)

code

weight

code

Kelvin - ølm - Ra

414715-00 414716-00 414717-00 414718-00 414719-00 switch.

9.50 10.50 10.70 9.80 10.70

414710-14 414711-14 414712-14 414713-14 414714-14

2000K - 17200lm - Ra 40 2000K - 33000lm - Ra 40 2000K - 56700lm - Ra 40 4500K - 20500lm - Ra 2b 4500K - 35000lm - Ra 2b

weight

1900cm2

SAP-T...ST

IP66IK07

E40 JM-T...MT E40

450

455

522

1804 SAP-T 400 500

400 350

beam angle transv. 2x25° long. 2x47°

300 250 200 150 100 50

461 70 70 170 170

cd/klm

-120° -90° -60° -30° 0°

30° 60° 90° 120°

14

461

IP66IK08

514

(1 (&

145

1804 Rodio 3 - symmetric CNRL 476 70 70 170 170

161 14

Reflector: symmetric made of 3μ thick 99.85 anodised, polished and hammered aluminium.

wattage

colour

weight

code

graphite 9.00 414815-00 SAP-T 150 graphite 10.00 414816-00 SAP-T 250 graphite 10.40 414817-00 SAP-T 400 graphite 9.50 414818-00 JM-T 250 graphite 10.40 414819-00 JM-T 400 Double insulation version supplied with knife switch.

CNRL double insulation

Lamps (Ta=25°C)

weight

code

Kelvin - ølm - Ra

9.50 10.50 10.70 9.80 10.70

414810-14 414811-14 414812-14 414813-14 414814-14

2000K - 17200lm - Ra 40 2000K - 33000lm - Ra 40 2000K - 56700lm - Ra 40 4500K - 20500lm - Ra 2b 4500K - 35000lm - Ra 2b

EXTERIOR FLOODLIGHTS

461

IP66IK08

514

(1 (&

145

Rodio

188

1900cm2

HCI-TM...MT

IP66IK08

161

476 70 70 170 170

461

514

G22

14

Reflector: in 99.85 aluminium, anodically oxidised and polished.

1833 Rodio - narrow beam CNRL

1900cm2

Lamps (Ta=25°C)

wattage

colour

weight

code

Kelvin - ølm - Ra

HCI-TM 250 HCI-TM 400

graphite graphite

11.50 11.50

414730-00 414731-00

3000K - 26000lm - Ra 92 3000K - 41000lm - Ra 94

JM-TS...MD

IP66IK08

Fc2

1834 - JM-TS 250  



461

514



      ° ° ° °

161

476

FGNOP

°

° ° ° °

70 70 170 170

14

Reflector: in 99.85 aluminium, anodically oxidised and polished.

1834 Rodio - narrow beam CNRL

Lamps (Ta=25°C)

wattage

colour

weight

code

Kelvin - ølm - Ra

JM-TS 250 JM-TS 400

graphite graphite

11.50 11.50

414735-00 414736-00

4200K - 20000lm - Ra 88 4200K - 36000lm - Ra 85

Rodio

189

1900cm2

SAP-T...ST

IP66IK08

E40

E27

461

514

JM-T...MT

1805 SAP-T 150 105° 95° 85° 75°

45 135

65°

55°

315

45°

161

65°

225

55°

476

105° 95° 85° 75°

45°

405

90

495 35° cd/Klm 25° 15° 5° 585 5° 15°

155

25 35° 25° 270

180

14

70 70 170 170

Example of a streetlighting application

EXTERIOR FLOODLIGHTS

Reflector: light pollution preventing optic unit, pressed 99.85 aluminium, anodically oxidized and polished, supplied with light flux recovery device.

1805 Rodio 3 - streetlight optics CNRL wattage

colour

weight

CNRL double insulation

code

graphite 10.20 414720-00 SAP-T 150 graphite 11.50 414721-00 SAP-T 250 graphite 10.20 414722-00 JM-T 150 Double insulation version supplied with knife switch.

Lamps (Ta=25°C)

weight

code

Kelvin - ølm - Ra

10.70 11.50 10.70

414720-14 414721-14 414722-14

2000K - 17200lm - Ra 40 2000K - 33000lm - Ra 40 4000K - 14000lm - Ra>80

Version with street lighting fixture suitable for pole/head connection using acc. 333 or 334.

adjustable-angle arm 995504-00

Tropicalized steel painted by cationic electrocoating. For art. Rodio.

Ø14

5

50

165 200

120 168

97

acc. 42 black

200 140

pole attach. ø60 997915-00

173 ø10

Made of aluminium. To be used to apply the fixture on a ø 60 pole.

164

acc. 333 graphite

140 ø60

Made in galvanized steel. To be used to apply on a pole up to 4 fixture ø60/ ø76.

acc. 334

500

graphite

500

pole attach. ø76 997916-00

173 10

Made of aluminium. To be used to apply the fixture on a ø 76 pole.

140

164

pole attachment 998097-00

280

acc. 164 galvanized

ø60/ø76 ø76

acc. 351 black

Plastic-coated steel rod. For protection against impact. For art. 1803/1804 double insulation

acc. 403 black

acc. 348

protection guard 997922-00

black 419 25

461

Made of steel. To reduce glare and improve light control. For art. 1803/4. Double insulation

423 20

461

20

453

acc. 404

protection guard 997923-00

Plastic-coated steel rod. For protection against impact. For art. 1803/4/5/33/34.

louvre 997919-00

black 403 25

456

louvre 997924-00

Made of steel. To reduce glare and improve light control. For art. 1803/4/5/33/34.

410

Indio

190

acc. 333

173

graphite 164

ø10

140

pole attach. ø60 997915-00

Example of bracket installation, acc. 164, using up to 4 floodlights.

Made of aluminium. To be used to apply the fixture on a ø 60 pole.

ø60

acc. 334

173

graphite 140

164

10

pole attach. ø76 997916-00

Made of aluminium. To be used to apply the fixture on a ø 76 pole.

ø76

30 407

391

baffle louvre 995715-00

Made of steel. To reduce glare and improve light control.

acc. 164

500

galvanized 280

acc. 71 black

500 ø60/ø76

390

420

50

165 200

Plastic-coated steel rod. For protection against impact.

120 168 Ø14

5

25

protection guard 995716-00

200 140

97

acc. 73 black

pole attachment 998097

Made in galvanized steel. To be used to apply on a pole until 4 fixture ø60/ ø76.

acc. 42 black

adjustable-angle arm 995504-00

Tropicalized steel painted by cationic electrocoating.

Indio (1 (&

191

1970cm2

SAP-T...ST

IP66IK08

E40

1158 JM-T 400

JM-T...MT 500

E40

450

532

484

400 350 300 250 200 150 100 50 -120° -90° -60° -30° 0°

ø14

ALO...HDG R7s

Housing/frame: die-cast aluminium with cooling fins. Reflector: Symmetric or asymmetric, made of 3μ thick anodised and polished hammered aluminium 99.85. Diffuser: tempered glass 5 mm thick, resistant to impact and thermal shock (UNI7142 tests, British standard 3193). Coating: graphite grey polyester powder coating, resistant to corrosive and saline environments. Equipment: silicone rubber gasket. Fibreglass nylon cable gland, Ø 1/2 gas. Retained steel screws. Steel bracket with protractor scale. The hinged front frame stays attached to the housing for easy maintenance.

(1 (&

beam opening transv. 2x49° long. 2x49°

30° 60° 90° 120°

1157 - ALO 750 400 360 320 280 240 200 160 120 80 40 cd/klm

-80°-60°-40°-20°0° 20° 40° 60° 80°

1157 Indio S wattage

colour

ALO 750

graphite

weight

code

6.50

413816-00

1158 Indio - symmetric CNRL

Lamps (Ta=25°C)

wattage

colour

weight

code

Kelvin - ølm - Ra

SAP-T 150 SAP-T 250 SAP-T 400 JM-T 250 JM-T 400 JM-T 250 FS JM-T 400 FS

graphite graphite graphite graphite graphite graphite graphite

8.00 8.50 10.00 8.50 10.00 8.50 10.00

414062-00 414063-00 414064-00 414065-00 414066-00 414067-00 414068-00

2000K - 17200lm - Ra 40 2000K - 33000lm - Ra 40 2000K - 56700lm - Ra 40 4500K - 20500lm - Ra 2b 4500K - 35000lm - Ra 2b 4500K - 20500lm - Ra 2b 4500K - 35000lm - Ra 2b

1970cm2

SAP-T...ST

IP66IK08

E40

1159 SAP-T 400

JM-T...MT 500

532

484

E40

450 400

ASYMM. = 55° EFF.= 77%

350 300 250 200 150 100 50

147

461

cd/klm

-90° -60° -30° 0° 30° 60° 90° 120°150°

70 70 170 170

ø14

Reflector: asymmetric 55° (efficiency 77%) made of 3μ thick 99.85 anodised and polished hammered aluminium.

1159 Indio - asymmetric CNRL

Lamps (Ta=25°C)

wattage

colour

weight

code

Kelvin - ølm - Ra

SAP-T 150 SAP-T 250 SAP-T 400 JM-T 250 JM-T 400

graphite graphite graphite graphite graphite

8.00 8.50 10.00 8.50 10.00

414162-00 414163-00 414164-00 414165-00 414166-00

2000K - 17200lm - Ra 40 2000K - 33000lm - Ra 40 2000K - 56700lm - Ra 40 4500K - 20500lm - Ra 2b 4500K - 35000lm - Ra 2b

For lighting vertical walls and areas that require good glare control.

EXTERIOR FLOODLIGHTS

147

461 70 70 170 170

cd/klm

Cromo

192

2400cm2

SAP-T...ST

(1 (&

IP65IK08

E40 JM-T...MT

1129 JM-T 400

472

E40 558

ASYMM. 50°

197

497

190

ø 14

140 190

Housing/frame: Die-cast aluminium with cooling fins. Reflector: asymmetric, 99.85 3μ thick anodised and polished hammered aluminium. Diffuser: Tempered glass 5 mm thick, resistant to impact and thermal shock (UNI7142 tests, British standard 3193).

1129 Cromo - asymmetric CNRL weight

code

Kelvin - ølm - Ra

graphite graphite graphite graphite

16.10 17.50 15.20 16.00

412947-00 412948-00 412949-00 412950-00

2000K - 33000lm - Ra 40 2000K - 56700lm - Ra 40 4500K - 20500lm - Ra 2b 4500K - 35000lm - Ra 2b

Coating: Graphite grey polyester powder coating, resistant to corrosive and saline environments. Equipment: Silicone rubber gasket. Fibreglass nylon cable gland, Ø1/2 gas. Retained steel screws with special anticorrosion and anti-gripping treatment. Steel bracket with protractor scale. The hinged front frame stays attached to the housing for easy maintenance.

1129 Cromo - double insulation

IP65IK08

CNRL

JM-T 250 JM-T 400 JM-T 1000*

colour

weight

code

graphite graphite graphite graphite graphite graphite

16.10 17.50 20.00

412947-14 412948-14 412924-00

15.20 16.00 20.00

412949-14 412950-14 412925-00

160

472

558

wattage

SAP-T 250 SAP-T 400 SAP-T 600*

*Supplied with a separate gear box attached to the bracket.

310

501 140 190 190

acc. 59 450

galvanized

acc. 60

pole bracket 997900-00

Bracket for pole mounting 1 or 2 end-to-end floodlights. For Ø 60/76 mm poles.

1100

ø14

pole bracket 997901-00

Bracket for pole mounting 2 or 4 end-to-end exterior floodlights. For Ø 60/76 mm poles. 90

90

acc. 21 black 30 424

galvanized

275

SAP-T 250 SAP-T 400 JM-T 250 JM-T 400

Lamps (Ta=25°C)

colour

275

wattage

441

acc. 23

baffle louvre 995721-00

Made of steel. To reduce glare and improve light control.

black 36 425

439

protection guard 995722-00

Plastic-coated steel rod. For protection against impact.

Titanio (1 (&

IP65IK08

193

3190cm2

JM-T...MT

)

E40

1168 JM-T 2x400

SAP-T...ST E40 570

500

400

beam angle cros. 2x48° len. 2x41°

360 320 280 240 200 160 120 80

285

645

40 cd/klm

140 190 190

-80° -60° -40° -20° 0°

Housing/frame: Die-cast aluminium with cooling fins. Reflector: Symmetric, made of 2μ thick anodised and polished hammered aluminium 99.85. Diffuser: Tempered glass 5 mm thick, resistant to impact and thermal shock (UNI7142 tests, British standard 3193). Coating: Graphite polyester powder coating applied, resistant to corrosive and saline environments (it has passed the UNI ISO 9227 1000 hr test). Equipment: Silicone rubber gasket. Fibreglass nylon cable gland, Ø 1/2 gas. Retained steel screws with special anticorrosion and anti-gripping treatment. Steel bracket with protractor scale. The hinged front frame stays attached to the housing, while aiming remains unchanged. Air circulation valve if installed with acc. 1178. Electric gear box, to be attached directly onto the fixture.

1168 Titanio - symmetric S+L wattage

colour

weight

170 560

1176 electric gear CC - IP65 CNR wattage

colour

JM-T/SAP-T 2x400 JM-T/SAP-T 1000

gray gray

weight

code

11.00 11.60

997670-00 997674-00

acc. 509 tray for acc. 1176 graphite

240

560

360

acc. 150 black

conveyor 995737-00

510

Made of steel. Used for conveying the light beam in a single direction. 80

acc. 40

997690-00

To be used when installing box acc. 1176 on Titanio

1,5

Kelvin - ølm - Ra

2000K - 56700lm - Ra 40 4500K - 35000lm - Ra 2b 4500K - 35000lm + 2000K - 56700lm 2000K - 13000lm - Ra 40 4000K -90000lm - Ra68

Electric gear box, to be attached directly onto the fixture.

146

375

170

Lamps (Ta=25°C) code

graphite 14.80 412057-00 SAP-T 2x400 graphite 14.80 412058-00 JM-T 2x400 graphite 14.80 412250-00 JM/SAP-T 2x400 graphite 14.80 412252-00 SAP-T 1000 graphite 14.50 412254-00 JM-T 1000 Narrow beam reflector version of JM-T/SAP-T1000 available on request.

1000 W

146

170

2x400 W

20° 40° 60° 80°

black 40 500

500

Containing ballast and capacitor.

protective guard 995703-00

In plastic coated steel rod. For protection against impact.

EXTERIOR FLOODLIGHTS

ø14

194

Star

Star (1 (&

IP65IK08

195

966cm2

JM-TS...MD

)

Rx7s 390

1147 - JM-TS 150

SAP-TS...SD

385

1200 1080

Rx7s 420

ø 330

960

beam angle transv. 2x13° long. 2x7,5°

840 720 600 480 360 240

360

120

ø 15x30

140 100

100

Housing/Frame: die-cast aluminium with cooling fins.

Diffuser: tempered glass protection surface, 5 mm thick, resistant to impact and thermal shock. Coating: in several stages. First stage: black epoxy cationic electrocoating after a phosphochromate treatment, resistant to corrosive and saline environments. Second stage: UV stabilising priming; final stage: rough finish with frosted silver acrylic paint.

(1 (&

IP65IK08

1147 Star - wide beam CNRL

Lamps (Ta=25°C)

wattage

colour

weight

code

Kelvin - ølm - Ra

JM-TS 250 SAP-TS 150 JM-TS 150

s. silver s. silver s. silver

12.20 10.50 10.50

412826-00 412827-00 412828-00

3000K - 20000 lm - Ra>80 2000K - 15000 lm - Ra 40 3000K - 11700 lm - Ra>80

966cm2

JM-T...MT

)

G12 390

1147 - JM-T 150

beam angle transv. 2x2,5° long. 2x2,5°

420

ø 330

385

360 ø 15x30

140 100

100

acc. 134

Reflector: narrow beam aluminium 99.85, anodised 3μ and polished.

blue red green yellow

coloured filter 990001-00 990002-00 990003-00 990004-00

Coloured glass to create special light effects. For JM-T150-1147 version only.

1147 Star - narrow beam CNRL

conveyor 995735-00

Made of steel. Used for conveying the light beam in a single direction.

colour

weight

code

Kelvin - ølm - Ra

JM-T 150

s. silver

10.60

412825-00

4200K - 13000lm - Ra>90

acc. 148

265 60

ø 316

acc. 147 black

Lamps (Ta=25°C)

wattage

70

black ø 316

baffle louvre 995736-00

Made of steel. To reduce glare and improve light control.

EXTERIOR FLOODLIGHTS

Reflector: wide beam aluminium 99.85, anodised 3μ and polished.

196

Tex

Tex

IP66IK08

197

1500cm2

CDM-T...MT )

G12

203

3130 - SAP-T 150 FS

JM-T...MT

9400 8460 7520 6580 5640 4700 3760 2820 1880 940

E40

351

SAP-T...ST

281

632

E40

cd/klm

120° 90° 60° 30° 0° 30° 60° 90°120°

3131 - SAP-T 150 FM 550 495 440 385 330 275 220 165 110 55

Housing/Frame and outside reflector: die-cast aluminium with wide cooling fins. Reflector: in polished 99,85 aluminium with glass protection.

Equipment: Bracket with adjustment protractor scale for accurate aiming of the floodlight. Supplied with fixing pin to prevent aiming variations. Rubber cable gland, Ø _” gas thread (min. cable Ø 9, max Ø12).

80° 60° 40° 20° 0° 20° 40° 60° 80°

3130 Tex - narrow beam CNRL wattage

colour

CDM-T 150 JM-T 250 SAP-T 150 SAP-T 250

silver silver silver silver

+ + + +

graphite graphite graphite graphite

Lamps (Ta=25°C)

weight

code

Kelvin - ølm - Ra

12.30 13.00 12.30 13.00

326020-00 326021-00 326022-00 326023-00

4200K - 12700lm - Ra>80 4000K - 20000lm - Ra 80 2000K - 17200lm - Ra 40 2000K - 33000lm - Ra 40

3131 Tex - medium beam CNRL wattage

colour

CDM-T 150 JM-T 250 SAP-T 150 SAP-T 250

silver silver silver silver

+ + + +

graphite graphite graphite graphite

Lamps (Ta=25°C)

weight

code

Kelvin - ølm - Ra

12.30 13.00 12.30 13.00

326030-00 326031-00 326032-00 326033-00

4200K - 12700lm - Ra>80 4000K - 19000lm - Ra 80 2000K - 17200lm - Ra 40 2000K - 33000lm - Ra 40

3132 Tex - wide beam CNRL colour

CDM-T 150 JM-T 250 SAP-T 150 SAP-T 250

silver silver silver silver

single frame 998062-00 998063-00

In die-cast, cationic electrocoated aluminium. For use with acc. 352.

acc. 352 stainless steel

bracket for frame 998080-00

326040-00 326041-00 326042-00 326043-00

4200K - 12700lm - Ra>80 4000K - 19000lm - Ra 80 2000K - 17200lm - Ra 40 2000K - 33000lm - Ra 40

acc. 332

530

252

bracket for frame 998066-00 998067-00

s. silver graphite

385

In steel sheet. For the installation to wall or ground.

acc. 151 Lione cube Ó{ä Ó{ä

s. silver

Óää

Óää

252

©£Óä

acc. 93

255 210

In sheet steel. To use itself with the acc. 330 for the application to wall. 30

991365-00

Made of die-cast aluminium. To be used when installing the products on poles Ø120.

1026

black ø365

double frame 998064-00 998065-00

Kelvin - ølm - Ra

12.30 13.00 12.30 13.00

230

acc. 331

graphite graphite graphite graphite

code

305

In die-cast, cationic electrocoated aluminium. For use with acc. 352.

s. silver graphite

+ + + +

Lamps (Ta=25°C)

weight

214 230

acc. 330 s. silver graphite

wattage

conveyor 995708-00

Used for conveying the light beam in a single direction. 70

EXTERIOR FLOODLIGHTS

cd/klm

Coating: In several stages. First stage: grey epoxy-cationic electrocoating, resistant to corrosive and saline environments. Second stage: UV stabilising priming; final stage: rough finish with frosted acrylic paint.

198

a. short SA

Sport facilities - Large assembly complexes

JM-TS SA 2000

JM-TS SA 1000

JM-TS SA 1000

JM-TS SA 2000

Power

1980

1000

1000

1980

Volt

400

230

230

400

210.000

90.000

90.000

225.000

6100

6100

4400

4400

90

90

85

85

Flux lm Colour T (k°) Ra

Standard lamps available a. long LA

199

Reccomendations for the selection of luminaires to use and illumination levels UNI 12193 Vertical lighting levels are defined based on the sports activity carried out (A, B, C) and on the distance (from 400 to 1400 lx). Level A = Matches attracting large crowds

Level B = non professional matches attracting small crowds

Level C = recreational competitions. Training. No spectators.

lamp >5500K for TVbroadcasting

lamp >5500K for TV broadcasting / 4400K -5000K no TV broadcasting

lamp >4000K

- Colour temperature 4000k and 6500k - Chromatic yield Ra>65, with a value of at least 80

LA 2000 842

LA 2000 956

HQI-TS 2000 841

LA 1000 956

LA 1000 842

Power

2040

2040

2150

1040

1040

Volt

400

400

400

230

230

220.000

190.000

230.000

90.000

100.000

4200

5600

4100

5600

4200

80

90

65

90

80

Very low lamp replacement costs: lamps are replaced on average every 15 years; substantial advantages for application with tall poles.

108

93

109

87

97

Good optical efficiency, minimum light dispersion

Compact design

Supplies white light across the entire life of the lamp, obtaining nice ambiences and offering good visual comfort to athletes

Multi-band Philips technology

Flux lm Colour T (k°) Ra Efficiency lm/w

Standard lamps available MHN-FC 2000 740

MHN-FC 1000 JM-T 1000 JM-T 1000 740

SAP-T 1000

Power

2032

1040

1115

1115

1075

Volt

400

230

230

230

230

210.000

93.000

110.000

90.000

130.000

4200

4200

3500

4400

2000

65

65

65

80-89

20-39

102

91

Flusso lm Colour T (k°) Ra Efficiency lm/w

Standard lamps available FIFA Recommendations The concept of lighting depends on the programmes broadcast: class IV and V (national competitions, national and international TV programmes).

IV

NATIONAL IV

INTERNATIONAL V V

Sports facilities not appearing on TV fitted with MASTER MHN-FC (CLUB range) by Philips Advantages

UEFA Recommendations All classifications are based on the type of competition: suitability of the system designed to host the event. E Horizontal E Vertical for TV

Ground camera

Fixed camera

Ground camera

Horizontal emis

2500 lx

2500 lx

3500 lx

3500 lx

Colour temperature

Vertical emis.

2000 lx

1400 lx

2400 lx

1800 lx

Chromatic yield

Colour temp.

>4000K

>4000K

>4000K

>4000K

> 65

> 65

> 65

> 65

NO TV

Horizontal emission

Colour temperature

Colour rendering

750 lx

>4000K

> 65

Very long life

Conclusions for Sports Facilities - vertical lighting levels increase substantially when TV broadcast takes place - with vertical lighting levels >1000lx are always recommended Tc >4000k, Ra >80 - the minimum Ra index is 65, however, in every situation >500 lux, 80 is the level preferred Suggestions - the type of luminaire to use (long arc, short arc) should be selected, balancing out lighting control requirements with operating costs - long arc lamps LA allow selecting the colour temperature desired, regardless of the technical specifications of the luminaire - long short lamps SA offer the best possible results in terms of manufacturing/ installation and operating costs, with a minimum chromatic yield of 80. Furthermore, the Colour Temperature should be selected based on the use of the lamp.

Fixed camera

Colour rendering

Characteristics

1500 lx 1500 lx 4000-6000k >75 (pref.90)

ER POW H F O S LITY TO FINI SIBI POS IFIC PHO C SPE

EXTERIOR FLOODLIGHTS

Products for large-scale projects:

200

The expression “light pollution”

Mini-Olympic/Olympic

refers to the redundant illumination of the night sky through the use of artificial light, a growing phenomenon that goes hand in hand with the development of urban and industrial areas. One of the main causes of light pollution is the use of non-screened luminaires that direct part of the light output skyward. In recent years, a number of norms and regulations have been set out to reduce energy waste in public lighting and overall, in relation to all outdoor lighting systems.

The development of technology and optical lenses has led to the creation of asymmetric floodlights for sports facilities, stadiums, infrastructure and areas where light control is required to avoid glare and to guarantee maximum light efficiency. The floodlights should be installed with the glass parallel to the ground in order to avoid light pollution, which is generated by skyward lighting. At present, during installation procedures most floodlights are tilted to direct light in the most efficient way, thus fulfilling all lighting requirements and guaranteeing even lighting. However, upward light is wasted, causing glare and reduced efficiency as a result.

The amount of light wasted by lighting systems is due to: - increased artificial light: the light emitted by a light source is reflected by the dust particles floating in the night sky, preventing astronomical observation - light pollution derived from wasted light: i.e., redundant light that spreads beyond the area to illuminate - glaring: if the floodlights are not directed correctly, a higher inclination may reduce visual comfort. Olympic embodies a new optical lens design concept that was developed to take care of all these problems. 299

754

662

662

754

257

299

341

662

662 754

662

754

Mini-Olympic and Olympic are modern, sturdy floodlights supplied with solutions that guarantee high energy efficiency, excellent light control, easy installation and long working life. Olympic offers an efficient and extremely sophisticated solution: the lenses were designed to guarantee a 65° asymmetric angle. This result is achieved through tilting the glass. The light beam is emitted with a very favourable angle, while the light refracted by the glass is reduced, increasing light efficiency as a result. Stray light is controlled at the top, with zero light emission for angles over 80°.

754

754

754

754

662

662

662 754

662

754

662

754

754

754

754

Pitch type 1 using Olympic - PROJECT DATA:

341 299

257

Size of Area [m] Height of Work Surface Horizontal [m] Maintenance Coefficient Height of tower Floodlight Lamp Total Power Installed Position of pole 1

425 299

299

383 341

257 257 299

341

Max. [Lux]

Min. [Lux]

Min/ Med

Min/Max

Max/ Med

Horizontal

317

447

236

0,74

0,53

1,41

754

754

754

662 754

662 754

754

754 662

754

754

754

754 662

754

662

662

662

662

754

754

662

662

28

325

403

Med. [Lux]

Single tennis court using Olympic - PROJECT DATA:

286

286

Illuminance

662

662

662

662

286

X = 105,0 Y = 65,0 0,00 80,00 25 m Olympic 1808 JM-TS 2000 LA 56000 X=10 Y=-5

341

No. of floodlights used: 28 ( Total flux = 6300 [klm] )

247

201

Sport facilities - Large assembly complexes

24

403 403

Size of Area [m] Height of Work Surface Horizontal [m] Maintenance Coefficient Height of tower Floodlight Lamp Total Power Installed Position of pole

X= 36,0 Y= 18,0 0,00 80,00 11 m Olympic 1808 JMT 1000 8000 X= 7 Y=0

364

325

24 247

286

Illuminance

Med. [Lux]

Max. [Lux]

Min. [Lux]

Min/ Med

Min/ Max

Max/ Med

Horizontal

316

426

228

0,72

0,54

1,35

266

286

325

754

754

754

754

No. of floodlights used: 8 ( Total flux = 696 [klm] ) Race-course using Olympic - PROJECT DATA: N. 118pz 1808 Olympic JM-TS 1000W N. 49pz 1808 Olympic JM-TS 1000W N. 30pz 1808 Olympic JM-TS 1000W N. 15pz 1808 Olympic JM-TS 1000W N. 212 long arc lamp 1000/56 CD stretch: requires 750 vertical lux Results/ Illuminance

K Stretch: requires 1000 vertical lux EF Stretch: requires 750 lux vertical lux AB Stretch: requires 500 vertical lux

EXTERIOR FLOODLIGHTS

Products for large-scale projects:

202

Mini-Olympic

170°

5°

6

Generic floodlight Flat glass: 70% maximum light output

Mini-Olympic Tilted glass: 90% maximum light output

0°

IMPORTANT: make sure the diffuser surface is free from dirt or other foreign material. For use with angle of inclination from 130° to 170°.

55

45

18

18

Equipment: silicone rubber gasket. 1/Gas nylon cable gland. Galvanized steel bracket coated with protractor. Air recycle valve.

18 45

Installation with acc. 333/334. Equipped with curved luminous non polluting flat glass.

Long arc lamp LA JM-TS 1000/230V

986121-00

Flux

K

Ra

90000lm

5600K

90

Short arc lamps SA JM-TS 1000/230V

986113-00

Flux

K

Ra

90000lm

6100

Ra>90

acc. 333

173

graphite 164

ø10

140

Can be tilted. Protractor for easy adjustability.

IP66

acc. 1176

146 170

Bracket installation.

Coating: polyester based resin powder, resistant to corrosion and saline environments. Standard supply: tool-free maintenance operations. Knife switch to cut off the power supply during maintenance.

0°

55

Diffuser: tempered glass, 5 mm thick, resistant to thermal shocks and impacts (UNI EN 12150-1:2001 tests).Glass tilted by 18° to obtain excellent asymmetric efficiency and intensity.

JM-T/TS SAP-T/TS 1000 W

electric gear CC 997674-00

Aluminium box. Kg 13.60. 375

acc. 475

pole attach. ø60 997915-00

s. steel

428

Made of aluminium. To be used to apply the fixture on a ø 60 pole.

400

protection guard 995778-00

Stainless steel rod for impact-proof protection.

ø60

acc. 334

173

graphite 140

164

10

acc. 476

pole attach. ø76 997916-00

408

Made of aluminium. To be used to apply the fixture on a ø 76 pole. 62

ø76

450

black

louvre 995779-00

Made from steel. To reduce glaring and direct the light beam more accurately.

EXTERIOR FLOODLIGHTS

° 65

13

0°

20°

90

203 Housing/cover: EN AB 47100 diecast aluminium with cooling fins. Hinge opening, stainless steel sealing latches.

90°

°

Mini-Olympic

Mini-Olympic

204

L=1000cm2 F=2200cm 2

JM-T...MT

(1 (&

IP66IK08

)

E40 SAP-T...ST



448 585

E40

1829 - JM-T1000

ASYMM. 55° EFF. 75%

  

682

 

330 Ø2



2

140 280

   FGNOP

ƒ ƒ ƒ 

ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ

Reflector: asymmetric, in hammered aluminium, anodically oxidized and polished with 55° tilt angle.

1829 Mini-Olympic - asymmetric narrow beam CNRL double isolation wattage

color

weight

JM-T 400 graphite+silver SAP-T 400 graphite+silver SAP-T 600 graphite+silver JM-T 1000 graphite+silver SAP-T 1000 graphite+silver To be used with acc. 1176 gear box

L=1000cm2 F=2200cm 2

code

15.50 415260-00 15.50 415261-00 20.50 415262-00 21.50 415263-14 21.50 415264-14 cod. 997674-00.

S+L weight

14.10 14.10

Lamps (Ta=25°C) code

Kelvin - ølm - Ra

415263-00* 415264-00*

3800K - 42500Im - Ra>65 2000K - 48000Im - Ra 40 2000K - 90000Im - Ra 40 3500K - 110000Im - Ra 65 2000K - 130000lm - Ra 25

(1 (&

JM-TS/LA-...MD

IP66IK08

)

a cavo JM-TS/SA-...MD 448 585

a cavo

1830-MAX-TS 1000 LA ASYMM. 55°

cd/klm 1440° 1280° 1120°

330

682

960° 800°

Ø2

2

640°

140 280

480° 320° 160° 0° -120°-90° -60° -30° 0°

30° 60° 90° 120°

Reflector: asymmetric, in hammered aluminium, anodically oxidized and polished with 55° tilt angle.

1830 Mini-Olympic - asymmetric narrow beam for Lamps LA S wattage

color

weight

MAX-TS 1000 LA* silv.+grap. 13.50 To be used with acc. 1176 gear box cod. 997674-00

CNR hot restrike code

weight

code

415270-00

26.50

415270-99

1831 Mini-Olympic - asymmetric narrow beam for Lamps SA S wattage

color

weight

MAX-TS 1000 SA* silv.+grap. 13.50 To be used with acc. 1176 gear box cod. 997674-00

CNR hot restrike code

weight

code

415280-00

26.50

415280-99

Mini-Olympic (1 (&

IP66IK08

205

JM-T...MT

L=1000cm2 F=2200cm 2

)

E40 SAP-T...ST 448 585

E40

1826 - JM-T1000

ASYMM. 50° EFF. 72%

1750 1575 1400 1225

682

1050

330

875

Ø2

140 280

2

700 525 350 175 cd/klm

-120$ -90$ -60$ -30$ 0$ 30$ 60$ 90$ 120$

EXTERIOR FLOODLIGHTS

Reflector: asymmetric, in hammered aluminium, anodically oxidized and polished with 53° tilt angle.

1826 Mini-Olympic - asymmetric wide beam CNRL double isolation wattage

color

weight

JM-T 400 silv.+grap. SAP-T 400 silv.+grap. SAP-T 600 silv.+grap. JM-T 1000 silv.+grap. SAP-T 1000 silv.+grap. To be used with acc. 1176 gear box

(1 (&

IP66IK08

code

S+L weight

15.50 415230-00 15.50 415231-00 20.50 415232-00 21.50 415233-14 21.50 415234-14 cod. 997674-00.

14.10 14.10

Lamps (Ta=25°C) code

Kelvin - ølm - Ra

415233-00* 415234-00*

3800K - 42500Im - Ra>65 2000K - 48000Im - Ra 40 2000K - 90000Im - Ra 40 3500K - 110000Im - Ra 65 2000K - 130000lm - Ra 25

L=1000cm2 F=2200cm 2

JM-TS/SA-...MD

)

a cavo JM-TS/LA-...MD 448 585

a cavo ASYMM = 53°

1827 - MAX-TS 1000 LA cd/klm

675° 600° 525° 450°

330

682

375°

Ø2

300°

2

225°

140 280

150° 75° 0° -120° -90° -60° -30° 0°

Reflector: asymmetric, in hammered aluminium, anodically oxidized and polished with 53° tilt angle.

1827 Mini-Olympic - asymmetric wide beam for lamps LA S

CNR hot restrike

wattage

color

weight

code

weight

code

MAX-TS 1000LA*

silv.+grap.

13.50

415240-00

26.50

415240-99

To be used with acc. 1176 gear box cod. 997674-00

1828 Mini-Olympic - asymmetric wide beam for lamps SA S

CNR hot restrike

wattage

color

weight

code

weight

code

MAX-TS 1000 SA*

silv.+grap.

13.50

415250-00

26.50

415250-99

To be used with acc. 1176 gear box cod. 997674-00

30° 60° 90° 120°

Olympic - Technical specifications

206

Housing/ Cover: die-cast aluminium EN AB 47100. Rear lamp housing access. Hinge opening with stainless steel latches. Diffuser: tempered glass, 5mm thick, thermal shock and impact resistant (UNI EN 121 50-1:2001 tests). 20° tilt glass angle for high asymmetric louvre efficiency and excellent output Coating: polyester-resin powder coating, resistant to corrosion and saline environments. Lampholder: adjustable in 4 different positions that allow changing photometric distribution based on the type of installation. Electric gear: 230V/50Hz (1000W) or 400V (2000W) power supply. Hard wire terminated with quick connection admiralty brass clamps, PTFE section 1.5 mm2. 2P+T terminal block, maximum allowed lead cross section 6 mm2. Standard supply: tool-free maintenance. A knife switch cuts the power supply during maintenance operations. Equipment: silicone rubber gasket. Nylon cable gland, ½ Gas thread. Galvanized steel bracket with protractor scale. Stainless steel screws. Air circulation valve.

417

protection guard 995780-00

1000 W

1176 electric gear CC - IP66

146 170

acc. 478 black

580

Plastic-coated steel rod. For protection against impact. 375

louvre 995782-00

black

2000 W

colour

weight

code

JM-T/TS/SAP-T 1000 JM-TS 2000

gray gray

11.60 16.00

997674-00 997673-00

Containing ballast and capacitor.

146 170

acc. 480 428

CNR wattage

Made of steel. To reduce glare and improve light control. 590

490

180 330

acc. 1177power supply JM-TS 1000 997640-16 JM-TS 2000 997642-16 In aluminium with removable tray. It contains: ballast and capacitor.

The lampholder can be adjusted in 4 different positions to obtain different light distribution curves. Different lamp directions enable different asymmetric angles, without tilting the floodlights.

acc. 163

650

galvanized 355

130

62

650

steel pole mount 998094-00

To be used to install up to 4 floodlights.

ø 140

Position 1: Asymmetry 64° Output 78.8% Olympic

Position 2: Asymmetry 61° Output 75.3% Olympic

Position 3: Asymmetry 57° Output 77.7% Olympic

Position 4: Asymmetry 58° Output 75.7% Olympic

1750

1400

1700

1550

1575

1260

1530

1395

1400

1120

1360

1240

1225

980

1190

1085

1050

840

1020

930

875

700

850

775

700

560

680

620

525

420

510

465

350

280

340

310

175

140

170

155

cd/klm

cd/klm

cd/klm

cd/klm

-120° -90° -60° -30° 0° 30° 60° 90° 120°

-120° -90° -60° -30° 0° 30° 60° 90° 120°

1000 W

-120° -90° -60° -30° 0° 30° 60° 90° 120°

-120° -90° -60° -30° 0° 30° 60° 90° 120°

Olympic (1 (&

IP66IK08

207

L=1400cm2 F=2300cm 2

JM-TS/LA-...MD

)

a cavo

754

300 ASYMMETRIC VARIABLE: 55°-60°-65°

JM/SAP-T...MT

635

E40

390 Ø 22

140 280

1808 Olympic - asymmetric for Lamps LA S wattage

colour

weight

S+L code

weight

CNR hot restrike code

weight

Lamps (Ta=25°C) Kelvin - ølm - Ra

code

Max-TS 1000LA silv.+grap. 415210-00 41.00 415210-99 18.00 Max-TS 2000LA silv.+grap. 415211-00 41.00 415211-99 18.00 SAP-T 1000 silv.+grap. 415212-00 18.00 JM-T 1000 silv.+grap. 415213-00 18.00 Please note: floodlight sub-code –49 should be ordered when using lamp sub-code –49. Without electric gear (see acc. 1177).

(1 (&

IP66IK08

2000K - 130000lm - Ra 25 4000K - 90000lm - Ra 68

L=1400cm2 F=2300cm 2

JM-TS/SA-...MD

)

a cavo 754

300 ASYMMETRIC VARIABLE: 55°-60°-65° 635

1809 - MAX-TS 2000 SA 1800 1620 1440 1260 1080 900

390 140 280

720 540

Ø 22

360 180 cd/klm

-120° -90° -60° -30° 0°

30° 60° 90° 120°

Reflector: asymmetric, in polished aluminium, anodically oxidized and polished.

On request art. 1808/1809: special glass to be used when the floodlight is aimed upwards with a tilt angle between 130° to 175°. IMPORTANT: make sure the diffuser surface is free from dirt or other foreign material.

1809 Olympic - asymmetric for Lamps SA S wattage

colour

weight

Max-TS 1000SA silv.+grap. 18.00 Max-TS 2000SA silv.+grap. 18.00 Without electric gear (see acc. 1176).

CNR hot restrike code

weight

code

415220-00 415221-00

41.00 41.00

415220-99 415221-99

code

Flux lm

K

Ra

5600 5600 4200

90 90 65

6100 6100 5900

90 90 85

Long arc lamp LA JM-TS 1000/230V JM-TS 2000/400V JM-TS 2000/400V

986121-00 986122-00 986122-49

90000 190000 230000

Short arc lamps SA JM-TS 1000/230V JM-TS 2000/400V JM-TS 2000/400V

986113-00 986118-00 986119-00

90000 210000 220000

EXTERIOR FLOODLIGHTS

Reflector: asymmetric, in polished aluminium, anodically oxidized and polished.

208

Forum

Forum

209 Housing/frame: die-cast aluminium with cooling fins.

On request: special glass to be used when the floodlight is aimed upwards with a tilt angle between 130° to 175°. IMPORTANT: make sure the diffuser surface is free from dirt or other foreign material.

Diffuser: tempered glass 5 mm thick, resistant to impact and thermal shock. Coating: graphite grey polyester powder coating, resistant to corrosive and saline environments.

Equipment: supplied with knife switch enabling safe lamp replacement. Steel bracket with protractor scale and aiming visor. Retained steel screws with special anticorrosion and anti-gripping treatment. Igniter box thermally isolated from the housing. With gasket made of silicone platinic material.

Upon request: with protective mesh for internal (subcobe-0094)

Included in standard supply: fibreglass nylon box with igniter. Fitted for insertion of power supply cable. Steel bracket with protractor scale. Aiming visor for precise aiming of the floodlight.

Forum lamps

146 170

1000 W

acc. 1176 gear CC IP66 JM-T/TS SAP-T/TS 1000 Aluminium box. Contents: ballast and capacitor.

997674-00

acc. 112

347

6100K-90000lm-Ra90 6100K-210000lm-Ra90 5500K-220000lm-Ra 85 6200K-230000lm-Ra90 6100K-97000lm-Ra>90

black

ø 480

986113-00 986118-00 986119-00 986119-49 986109-00

70

180 330

375

146 170

2000 W

acc. 1176 gear CC IP66 JM-TS 2000 JM-TS 2000 Aluminium box. Contents: ballast and capacitor.

conveyor 995725-00

Made of steel. Used for conveying the light beam in a single direction. Can be installed with acc. 111

130

JM-TS1000/230V JM-TS2000/400V JM-TS2000/400V HO-SB JM-TS2000/400V HF JM-TM 1000

1177 gear tray JM-TS 1000 997640-16 JM-TS 2000 997642-16 Steel gear tray only, no box. Contents: ballast and capacitor.

acc. 111

997673-00 997673-49

black

protective guard 995723-00

Plastic-coated steel rod. For protection against impact. Can be installed with acc. 112.

ø 418

480

acc. 113 black

baffle louvre 995724-00

Made of steel. To reduce glare and improve light control.

acc. 163

650

galvanised 355

110

490

650

412

ø 140

steel pole mount 998094-00

To be used to install up to 4 Forum floodlights on steel poles.

EXTERIOR FLOODLIGHTS

Electric gear: wire terminated with admiralty brass clamps, silicone insulation with cross section: 1.5 sqmm 2P+T nylon terminal block (maximum allowed lead cross-section: 6 sqmm).

Forum

210

L=1400cm2 F=2000cm2

MD

EN EC

IP66IK08

a cavo

295

530

558

Ø477

1156 - MAX-TS 2000 FS

beam opening transv. 2x3,5° long. 2x4,5° L=1400cm2 F=2000cm2

100

MD

100

25°

17x30

a cavo

1156 - MAX-TS 2000 XS cd/klm

Reflector: Aluminium 99.98, anodised and polished, with light beam recovering fin.

26100° 23200° 20300° 17400° 14500° 1160°

To be used with acc 1176. With standard-supply igniter located inside the special fibreglass nylon box.

8700° 5800° 2900° 0° -120° -90° -60° -30° -0° 30° 60° 90° 120°

1156 Forum FS S wattage

colour

weight

code

MAX-TS 1000 SA MAX-TS 2000 SA

graphite graphite

12.90 12.90

412570-00 412573-00

1156 Forum XS S

L=1400cm2 F=2000cm2

wattage

colour

weight

code

MAX-TS 1000 SA MAX-TS 2000 SA

graphite graphite

12.90 12.90

412576-00 412577-00

EN EC

MD

IP66IK08 295

530

a cavo

1156 - MAX-TS 2000 FM

558

Ø477

8300 7470 6640 5810 4980 4150 3320 2490 1660 830 cd/klm

120° 90° 60° 30° 0° 30° 60° 90° 120°

100

100

25°

17x30

Reflector: Aluminium 99.98, anodised and polished, with light beam recovering fin. To be used with acc 1176. With standard-supply igniter located inside the special fibreglass nylon box.

1156 Forum FM S wattage

colour

weight

code

MAX-TS 1000 SA MAX-TS 2000 SA

graphite graphite

12.90 12.90

412571-00 412574-00

Forum EN EC

211

a cavo

295

530

L=1400cm2 F=2000cm2

MD

IP66IK08

1156 - MAX-TS 2000 FL

558

Ø477

beam angle transv. 2x11 long. 2x12

100

100

25°

L=1400cm2 F=2000cm2

MD a cavo

17x30

1156 - MAX-TS 2000 XL cd/klm 1260°

Reflector: Prismatic aluminium 99.98, anodised and polished, with light beam recovering fin.

1120° 980° 840° 700° 560°

To be used with acc 1176. With standard-supply igniter located inside the special fibreglass nylon box.

420° 280°

0° -120° -90° -60° -30° -0° 30° 60° 90° 120°

1156 Forum FL S wattage

colour

weight

code

MAX-TS 1000 SA MAX-TS 2000 SA

graphite graphite

12.90 12.90

412572-00 412575-00

1156 Forum XL S

EN EC

wattage

colour

weight

code

MAX-TS 1000 SA MAX-TS 2000 SA

graphite graphite

12.90 12.90

412578-00 412579-00

295

530

L=1400cm2 F=2000cm2

MD

IP66IK08

a cavo

1156 - MAX-TS 2000 XL 1500

558

Ø477

2000 cd/klm 1750

1250 1000 750 500 250

100

100

25°

0 -180 -120 -60

17x30

Reflector: Prismatic aluminium 99.98, anodised and polished. To be used with acc 1176. With standard-supply igniter located inside the special fibreglass nylon box.

1156 Forum XL - indoor S wattage

colour

weight

code

MAX-TS 1000 SA MAX-TS 2000 SA

graphite graphite

12.90 12.90

412581-00 412580-00

0

60

120

180

EXTERIOR FLOODLIGHTS

140°

Forum - High Performance

212

L=1400cm2 F=2000cm2

EN EC

MD

IP66IK08

a cavo

1186 - JM-TS 2000 - FS

530

JM-TM...MT

372



G22

 

558

Ø477





beam opening transv. 2x3,5° long. 2x4,5°

  FGNOP

ƒƒƒƒƒƒƒƒƒ

L=1400cm2 F=2000cm2

MD

100

a cavo

1186-JM TS 2000 XS          

100

25°

17x30

JM-TM...MT G22

Reflector: Aluminium 99.98, anodised and polished, with light beam recovering fin. To be used with acc 1176. With standard-supply igniter located inside the special fibreglass nylon box.

FGNOP

ƒ ƒ ƒ 

ƒ ƒ ƒ

1186 Forum FS S

Lamps (Ta=25°C)

wattage

colour

weight

code

Kelvin - ølm - Ra

JM-TM 1000 JM-TS 2000 HO-SB

graphite graphite

15.00 15.00

412582-00 412583-00

6100K - 97000lm - Ra>90 5500K - 220000lm - Ra 85

Wiring box to be ordered separately (see acc. 1176.) Attention: order spotlight and equipped box code with -49 if to be used with HF lamp subcode -49.

1186 Forum XS S wattage

colour

weight

Lamps (Ta=25°C) Kelvin - ølm - Ra

code

graphite 15.00 412584-00 6100K - 97000lm - Ra>90 JM-TM 1000 graphite 15.00 412585-00 5500K - 220000lm - Ra 85 JM-TS 2000 HO-SB Wiring box to be ordered separately (see acc. 1176.) Attention: order spotlight and equipped box code with -49 if to be used with HF lamp subcode -49.

L=1400cm2 F=2000cm2

EN EC

MD

IP66IK08

a cavo

530

JM-TM...MT

372

G22

558

Ø477

1186 - JM-TS 2000 FM           FGNOP

ƒƒƒƒƒƒƒƒƒ

100

100

25°

17x30

Reflector: Aluminium 99.98, anodised and polished, with light beam recovering fin. To be used with acc 1176. With standard-supply igniter located inside the special fibreglass nylon box.

1186 Forum FM S wattage

colour

weight

Lamps (Ta=25°C) code

Kelvin - ølm - Ra

graphite 15.00 412586-00 6100K - 97000lm - Ra>90 JM-TM 1000 graphite 15.00 412587-00 5500K - 220000lm - Ra 85 JM-TS 2000 HO-SB Wiring box to be ordered separately (see acc. 1176.) Attention: order spotlight and equipped box code with -49 if to be used with HF lamp subcode -49.

Forum - High Performance EN EC

L=1400cm2 F=2000cm2

MD

IP66IK08

a cavo

372

530

213

JM-TM...MT

558

Ø477

G22

1186 JM-TS 2000 FL           FGNOP

100

100

ƒ ƒ ƒ 

25°

ƒ ƒ ƒ

L=1400cm2 F=2000cm2

MD a cavo

17x30

1186 - JM-TS 2000 XL JM-TM...MT

Reflector: Prismatic aluminium 99.98, anodised and polished, with light beam recovering fin.

 

G22  

To be used with acc 1176. With standard-supply igniter located inside the special fibreglass nylon box.



ƒƒƒƒƒƒƒƒƒ

1186 Forum FL S

Lamps (Ta=25°C)

wattage

colour

weight

code

Kelvin - ølm - Ra

JM-TM 1000 JM-TS 2000 HO-SB

graphite graphite

15.00 15.00

412588-00 412589-00

6100K - 97000lm - Ra>90 5500K - 220000lm - Ra 85

Wiring box to be ordered separately (see acc. 1176.) Attention: order spotlight and equipped box code with -49 if to be used with HF lamp subcode -49.

1186 Forum XL S wattage

colour

weight

Lamps (Ta=25°C) code

Kelvin - ølm - Ra

graphite 15.00 412590-00 6100K - 97000lm - Ra>90 JM-TM 1000 graphite 15.00 412591-00 5500K - 220000lm - Ra 85 JM-TS 2000 HO-SB Wiring box to be ordered separately (see acc. 1176.) Attention: order spotlight and equipped box code with -49 if to be used with HF lamp subcode -49.

EN EC

a cavo

372

530

L=1400cm2 F=2000cm2

MD

IP66IK08

JM-TM...MT

1186 - JM-TS 2000 XL 

558

Ø477

G22



    FGNOP

100

100

ƒƒƒƒƒƒƒƒƒ

25°

17x30

Reflector: Prismatic aluminium 99.98, anodised and polished. To be used with acc 1176. With standard-supply igniter located inside the special fibreglass nylon box.

1186 Forum XL - indoor S wattage

colour

weight

Lamps (Ta=25°C) code

Kelvin - ølm - Ra

graphite 15.00 412592-00 6100K - 97000lm - Ra>90 JM-TM 1000 graphite 15.00 412593-00 5500K - 220000lm - Ra 85 JM-TS 2000 HO-SB Wiring box to be ordered separately (see acc. 1176.) Attention: order spotlight and equipped box code with -49 if to be used with HF lamp subcode -49.

EXTERIOR FLOODLIGHTS

 FGNOP

Forum - hot restrike

214

L=1400cm2 F=2000cm2

IP66IK08

MD a cavo

530

1195 - JM-TS 2000 - FS

372



 

558

Ø477



   FGNOP

ƒƒƒƒƒƒƒƒƒ

L=1400cm2 F=2000cm2

MD

100

a cavo

100

25°

17x30

1195-JM TS 2000 XS          

Reflector: Aluminium 99.98, anodised and polished, with light beam recovering fin.

FGNOP

ƒ ƒ ƒ 

ƒ ƒ ƒ

1195 Forum FS CNR hot restrike wattage

colour

weight

code

MAX-TS 1000 SA MAX-TS 2000 SA JM-TS 2000 HO-SB

graphite graphite graphite

38.00 38.00 38.00

412570-99 412573-99 412583-99

1195 Forum XS CNR hot restrike

L=1400cm2 F=2000cm2

wattage

colour

weight

code

MAX-TS 1000 SA MAX-TS 2000 SA JM-TS 2000 HO-SB

graphite graphite graphite

38.00 38.00 38.00

412576-99 412577-99 412585-99

MD

Hot restrike: Electronic restrike with microprocessor-controlled smart starter. Automatic detection of connected lamp with relative start-up load regulation. Symmetric starter with automatic disconnection in case of failure or end of lamp life to preserve luaminaire components

IP66IK08

a cavo

530

1195 - JM-TS 2000 FM

372

558

Ø477

          FGNOP

ƒƒƒƒƒƒƒƒƒ

100

100

25°

17x30

Reflector: Aluminium 99.98, anodised and polished, with light beam recovering fin.

1195 Forum FM CNR hot restrike wattage

colour

weight

code

MAX-TS 1000 SA MAX-TS 2000 SA JM-TS 2000 HO-SB

graphite graphite graphite

38.00 38.00 38.00

412571-99 412574-99 412587-99

Forum - hot restrike

215

L=1400cm2 F=2000cm2

MD

IP66IK08

a cavo

372

1195 JM-TS 2000 FL          

558

Ø477

530

FGNOP

100

100

ƒ ƒ ƒ 

25°

ƒ ƒ ƒ

L=1400cm2 F=2000cm2

MD a cavo

17x30

1195 - JM-TS 2000 XL 

Reflector: Prismatic aluminium 99.98, anodised and polished, with light beam recovering fin.



  

ƒƒƒƒƒƒƒƒƒ

1195 Forum FL CNR hot restrike wattage

colour

weight

code

MAX-TS 1000 SA MAX-TS 2000 SA JM-TS 2000 HO-SB

graphite graphite graphite

38.00 38.00 38.00

412572-99 412575-99 412589-99

1195 Forum XL CNR hot restrike wattage

colour

weight

code

MAX-TS 1000 SA MAX-TS 2000 SA JM-TS 2000 HO-SB

graphite graphite graphite

38.00 38.00 38.00

412578-99 412579-99 412591-99

L=1400cm2 F=2000cm2

MD

IP66IK08

a cavo

372

530

1195 - JM-TS 2000 XL 

558

Ø477



    FGNOP

100

100

ƒƒƒƒƒƒƒƒƒ

25°

17x30

Reflector: Prismatic aluminium 99.98, anodised and polished.

1195 Forum XL - indoor CNR hot restrike wattage

colour

weight

code

MAX-TS 1000 SA MAX-TS 2000 SA JM-TS 2000 HO-SB

graphite graphite graphite

38.00 38.00 38.00

412581-99 412580-99 412593-99

EXTERIOR FLOODLIGHTS

 FGNOP

216

Area

Area

170

CNR 60

wattage

colour

weight

code

JM-T/TS/SAP-T 1000 JM-TS 2000

gray gray

11.60 16.00

997674-00 997673-00

tilted bracket 995770-00

340

To be used to install Area on platforms with glass parallel to the ground.

525

s. steel

60

Containing ballast and capacitor.

146 170

code

Flux lm

K

Ra

acc. 316

Long arc lamp LA JM-TS 1000/230V JM-TS 2000/400V JM-TS 2000/400V

490

598

acc. 345

1176 electric gear CC - IP66

146

375

2000 W

986121-00 986122-00 986122-49

acc. 317

300

black

90000 190000 230000

5600 5600 4200

90 90 65

448

Made from steel rods. For protection against impact.

449

black

acc. 318

conveyor 995766-00

598

Made of steel. Used to direct the light beam in one direction.

521

protection guard 995765-00

baffle louvre 995767-00

Made of steel. To reduce glare and improve light control. 75

72

355

galvanized 650 ø 140

steel pole mount 998094-00

1177 JM-TS 1000 JM-TS 2000

130

acc. 163

650

To be used to install up to 4 Area floodlights on steel poles

180 330

gear tray 997640-16 997642-16

Steel gear tray only, no box. Contents: ballast and capacitor.

EXTERIOR FLOODLIGHTS

Housing/frame: die-cast aluminium (EN AB 47100) with cooling fins. Reflector: narrow beam polished 99.85 aluminium, anodised and polished, with light beam recovering fin. Diffuser: 5 mm tempered glass, resistant to impact and thermal shock (UNI 12150-1: 2001 tests). Coating: with silver or graphite grey polyester powder, resistant to corrosive and saline environments. Electric gear: power supply 400V (2000W) e 230V (1000W). Wire terminated with admiralty brass clamps, PTFE insulation section 1.5 mm2. 2P+T nylon terminal block (maximum allowed lead cross-section: 6 sqmm). Equipment: fibreglass nylon cable gland, Ø 1/2” gas. Supplied with knife switch enabling safe lamp replacement. Steel bracket with protractor scale and aiming visor. Retained steel screws with special anticorrosion and anti-gripping treatment. Igniter box thermally isolated from the housing. With gasket made of silicone-coated material. Equipped with an air-circulation valve.

The support bracket can be rotated 360° permitting the light to aimed in the right direction when the floodlight is installed with the bracket above

Acc. 345

1000 W

217

Area

218

JM-TS/LA-...MD

F=3000cm2 L=1400cm2

(1 (&

IP66IK08

)

a cavo

1743 - MAX-TS 2000 FS

650

cd/klm

333

1665 1480

1110 925

538

540

1295

740 555 370

403

185 0 -120°-90° -60° -30°

0°

30° 60° 90°

120°

140 280

Ø22

1744 - MAX-TS 2000 FM 810 720

To be used with acc 1176. With standard igniter located inside the special nylon box. For long arc lamps (choose type and colour temperature). Hot restrike version supplied with acc. 1176.

630 540 450 360 270 180 90 cd/klm

-120°-90° -60° -30°

0°

30° 60° 90°

120°

1745 - MAX-TS 2000 FL

1743 Area - narrow beam FS

750

S

675 600 525 450 375

CNR hot restrike

wattage

colour

weight

code

weight

code

Max-TS 1000LA Max-TS 2000LA

silver+graphite silver+graphite

23.00 23.00

415010-00 415011-00

42.90 42.90

415010-99 415011-99

300 225 150 75 cd/klm

-120°-90° -60° -30°

0°

30° 60° 90°

120°

1744 Area - medium beam FM S

CNR hot restrike

wattage

colour

weight

code

weight

code

Max-TS 1000LA Max-TS 2000LA

silver+graphite silver+graphite

23.00 23.00

415020-00 415021-00

42.90 42.90

415020-99 415021-99

1745 Area - wide beam FL S

CNR hot restrike

wattage

colour

weight

code

weight

code

Max-TS 1000LA Max-TS 2000LA

silver+graphite silver+graphite

23.00 23.00

415030-00 415031-00

42.90 42.90

415030-99 415031-99

Area (1 (&

IP66IK08

219

F=3000cm2 L=1400cm2

JM-TS/LA-...MD

)

a cavo 650

1746 - MAX-TS 2000

SAP-T...ST

333

750

E40

675

538

540

600

ASIM. 60°

525 450 375 300 225 150

403

Ø22

75 -90° -60° -30°

0°

30° 60° 90°

120° 150

To be used with acc 1176. With standard igniter located inside the special nylon box. For long arc lamps (choose type and colour temperature). Hot restrike version supplied with acc. 1176.

1746 Area - asymmetric 60° S

S+L

wattage

colour

weight

code

weight

Max-TS 1000LA Max-TS 2000LA SAP-T 1000

silver+graphite silver+graphite silver+graphite

23.00 23.00

415110-00 415111-00 23.00

CNR hot restrike code

Lamps (Ta=25°C) Kelvin - ølm - Ra

weight

code

23.00 23.00

415110-99 415111-99

415120-00

2000K - 130000lm - Ra 25

*Other versions: please note if order lamp with subcode -49, order EXTERIOR FLOODLIGHTS with subcode -49. The floodlight with subcode-49 is not suitable for hot restrike.

acc. 319 598

448

asymmetric shield. 995768-00

Made of steel. To reduce glare and and improve light control for asymmetric Area floodlights.

75

IP66IK08

black

F=3000cm2 L=1400cm2

JM-TS/LA-...MD

)

a cavo 650

1080

E40

960

ASIM. 63°

538

540

1749 - MAX-TS 2000 FS

SAP-T...ST

333

840 720 600 480 360 240

140 280

Ø22

403

120 cd/klm

-90° -60° -30°

0°

30° 60° 90°

120° 150

To be used with acc 1176. With standard igniter located inside the special nylon box. For long arc lamps (choose type and colour temperature). Hot restrike version supplied with acc. 1176.

1749 Area - asymmetric FS S

S+L

wattage

colour

weight

code

Max-TS 1000LA Max-TS 2000LA SAP-T 1000

silver+graphite silver+graphite silver+graphite

23.00 23.00

415130-00 415131-00

weight

23.00

CNR hot restrike code

415132-00

weight

code

23.00 23.00

415130-99 415131-99

Lamps (Ta=25°C) Kelvin - ølm - Ra

2000K - 130000lm - Ra 25

*Other versions: please note if order lamp with subcode -49, order EXTERIOR FLOODLIGHTS with subcode -49. The floodlight with subcode-49 is not suitable for hot restrike.

EXTERIOR FLOODLIGHTS

140 280

cd/klm

Lampo

220

Standard supply includes connection box with the option to insert the igniter when using lamps not equipped with built-in igniter. Option to move the light recovery fin in the reflector, to optimize the luminous efficiency and to direct the light when the floodlight is installed with the bracket upwards.

Bracket with adjustment protractor scale for accurate aiming

Installation position

Lampo (1 (&

221

JM-T...MT

IP65IK08

F=3600cm2 L=1500cm2

E40

610

140 140 560

beam angle transv.3,5+4,5° long.35°+38°

1125 - JM-T 2000 FS

638

785

305

JM-T...MT

ø 20

F=3600cm2 L=1500cm2

E40 beam angle transv.12°+16° long.35°+40°

Housing/frame: EN AB 47100 diecast aluminium, with wide cooling fins.

1125 - JM-T 2000 FL

Diffuser: tempered glass 5 mm thick, resistant to impact and thermal shock (UNI7142 tests, British standard 3193). Coating: graphite grey polyester powder coating, resistant to corrosion and saline environments. Electric gear: power supply for 400V lamp. Flexible wire terminated with admiralty brass clamps, insulation with fibreglass braid; cross section: 2.5 sqmm. 2P+T terminal block (maximum allowed lead cross-section: 4 sqmm).

EXTERIOR FLOODLIGHTS

Reflector: pressed prismatic aluminium 99.85, anodised and polished, with light narrow beam recovering fin.

1125 Lampo - narrow beam S wattage

colour

weight

code

JM-T 2000

graphite

20.50

412644-00

Supplied without igniter. To be used with acc. 1176.

1125 Lampo - wide beam S wattage

colour

weight

code

JM-T 2000

graphite

20.50

412645-00

Supplied without igniter. To be used with acc. 1176.

Standard supply: the back of the fixture opens on hinges. Equipped with an air-circulation valve.

Lamps for art. 1125

Equipment: silicone rubber gasket. Fibreglass nylon cable gland, Ø1/2 gas. Retained steel screws with special anticorrosion and anti-gripping treatment. Steel bracket with protractor scale. Igniter box thermally isolated from the housing.

JM-T2000D/I 986110-00 With built-in igniter. Lamps: 7250K 180000lm- IRC93 - 400 V.

146 170

2000 W

acc. 1176 gear CC IP65 JM-T 2000 997673-00 Made of aluminium. Contents: ballast and capacitor.

490

1177 130

JM-T 2000

180

gear tray 997642-16

Steel gear tray only, no box. Contents: ballast and capacitor.

330

acc. 19 black 600

520

protective guard 995700-00

Plastic-coated steel rod. For protection against impact.

acc. 20 black 100 645

565

baffle louvre 995699-00

Steel painted by cationic electrocoating. To reduce glare and improve light control.

The lamp housing opens on hinges. When open, the lamp housing stays attached to the luminaire body for easy maintenance, while aiming remains unchanged.

222

Barcellona

Barcellona

223

CONCENTRANTE

IP54IK08

cd/klm

675°

164

600° 525° 450° 375° 300° 225°

415

150° 75° 0° -30° -90° -60° -30° 0°

30° 60° 90° 120°

RIFLETTENTE cd/klm

450°

417

400° 350° 300° 250° 200° 150° 100°

232

50° 0° -30° -90° -60° -30° 0°

30° 60° 90° 120°

Housing: in sheet metal, 7/10 thick

497

SUPPORT STRUCTURE: in sheet metal, 20/10 thick. Reflector: asymmetric, narrow beam, 99.99%, frosted.

758

Diffuser: tempered glass, 5 mm thick, resistant to thermal shock and impact (UNI En 121501:2001 tests). Hinge opening, quarter-turn locking system.

232

Coating: in several stages. Epoxy cationic electrocoating, resistant to corrosion and saline environments, followed by metal silver powder coating. Lampholder: made of ceramic with silver-plated contacts.

497

Electric gear: 230V/50Hz power supply. Flexible wire terminated with quick connect clamps in admiralty brass, fibreglass braid, 1 sq mm cross-section, 2P +T terminal block with maximum allowed lead cross-section of 2.5 sq mm.

1138

Standard supply: the lighting fixture consists of a fixed two/three module support structure fitted with a chassis for the installation of a floodlight to allow a rotation of + o – 20° for each single floodlight, along the length and across the structure. Electric gear fitted on the inside with removable quick connect protection screen. Distribution box with socket-pin connectors for quick installation.

Safety system for blocking the aiming system without the use of tools

Equipment: silicone rubber gasket. Stainless steel external screws. Versions: module with two floodlights. Module with three floodlights. Single floodlight with wall bracket. Power supply for each floodlight: HCI-T 250W G12 socket

Equipped with socketpin connector for quick connection and easy maintenance

Hinge

Quarter-turn locking system

Support bracket

Protractor scale Distribution box Quick connector

The lighting fixture consists of a fixed two/three module support structure fitted with a chassis for the installation of a floodlight to allow a rotation of + o – 20° for each single floodlight, along the length and across the structure.

EXTERIOR FLOODLIGHTS

Inner frame: in sheet metal, 10/1 thick.

224

225

TUNNEL- GALLERY FLOODLIGHTS

Tunnel, Gallery and underpass floodlights

226

Sicura

Sicura IP66IK08

227

FL...FDH

)

G5

1726 - FL 1x24

70

20

90

60 100 140

640/1240/1540

180 220

Housing: complete with graphite aluminium frame with die-cast aluminium end caps. Diffuser: 8 mm frosted and tempered glass, resistant to thermal shock. Coating: housing oxide and caps in polyester resin for powder coating, resistant to corrosion and saline environments. Equipment: complete with IP68 airtight connector for mains connection.

1726 Sicura - symmetric T5 CELL wattage

colour

FL 1x24 FL 1x54 FL 1x49

oxy. nat. oxy. nat. oxy. nat.

Lamps (Ta=25°C)

weight

code

Kelvin - ølm - Ra

3.00 6.00 5.00

414290-00 414291-00 414292-00

4000K - 1750lm - Ra 1b 4000K - 4350lm - Ra 1b 4000K - 4350lm - Ra 1b

acc. 535 47

stainless steel

adjustable connection 993970-00

Use the installation directly on the ceiling. Capacity: 6 Kg. 2 for pack. 88

22

acc. 536 stainless steel 70

bracket 993972-00

To install Sicura permanently on walls/ floors. 2 for pack. 77

100

acc. 376 50 24 132

galvanized

ceiling moun. unit 145151-00

For direct ceiling installation. Only for equipment with direct light. 2 for pack.

TUNNEL- GALLERY FLOODLIGHTS

260

228

Radon

Radon (1 (&

229

1860 cm2

JM-T...MT

IP65IK08

E40 Îxä

1167 - SAP-T 150

SAP-T...ST

£xx

450

E40

400 350

EFF.TOT. 68.7 %

300 250 200

BZ = 3/1.0-2

150 100 50 0 -120° -90° -60° -30° 0°

30° 60° 90° 120°

ÈääÉÇnä

Housing/frame: made of extruded anodised aluminium with die-cast end caps and wide cooling fins.

Diffuser: 4 mm thick,silk-screen printed tempered glass, resistant to impact and thermal shock (UNI7142 tests, British standard 3193).

CNR wattage

weight

S code

weight

code

9.00 413356-00 SAP-T 150 m. silver 9.50 413357-00 SAP-T 250 m. silver 9.00 JM/SAP-T 1000* m. silver To be used with electric gear box separated from the lamp compartment (acc. 1176). 1000 W

Electric gear: hard wire, cross section 0.50 sqmm, and hightemperature resistant (up to 90°C) PVC-HT sheath, in accordance with CEI 20-20 standards. 2P+T terminal block (maximum allowed lead cross-section: 4 sqmm). (1 (&

colour

413354-00

acc. 1176 gear CC IP65

146

997671-00

JM/SAP-T/TS 1000

170

Coating end caps and hooks: in various stages. First stage: epoxy cationic electrocoating, resistant to corrosive and saline environments. The second stage is a UV stabilizing priming.

1167 Radon

IP657 aluminium box with gear tray. Weight 11,6 kg. Max. distance from fixture 2m.

375

1860cm2

JM-T...MT

IP65IK08

E40 Îxä £xx

SAP-T...ST E40 beam opening transv. 2x39° long. 2x43°

1167 - JM-T 1000 400 300 200 100

ÊÊÊÊÊÊÊÊ£ÓÓäÉ£Înä

cd/klm

80° 60° 40° 20° 0° 20° 40° 60° 80°

This two-lamp version provides a better colour rendering, making the fixture usable in any architectural context (e.g. façade lighting, etc.) 2x70, 2x100, 2x150, 2x250W version available on request.

1167 Radon

acc. 157 CNR

wattage

colour

weight

code

m. silver 28.80 JM/SAP-T 1000 29.30 2xSAP/JM-T 400 m. silver Equipped with an air-circulation valve.

mounting bracket 997905-00

In stainless steel. Complete with steel screws. Used for fixed mounting directly on ceiling or wall.

ø 92 190 190

100 160

413352-00 413351-00

25

200

acc. 91 stainless steel

stainless steel

60

450

hook for Ø60 tube 998091-00

To be used when installing the floodlight on a Ø60 tube. 2 per pack.

acc. 92 silver

pivoting bracket 997906-00

Made of steel with stainless steel mounting units. For 90° fixture rotation. With protractor scale.

TUNNEL- GALLERY FLOODLIGHTS

Reflector: polished high-gloss aluminium 99.85, anodised 3μ.

Gallery

230

Housing: made of AISI 304 stainless steel drawn in a single high mechanical resistance piece. Supplied with stainless steel frame. On request: stainless steel housing made of AISI 316. Diffuser: thermal shock and impact resistant tempered glass (UNI 7142 British Standard 3193 tests). Electric gear: with heat protection. 2P+T terminal block (maximum allowed lead cross-section: 4 sqmm). Equipment: rubber gasket. Fibreglass nylon cable gland, Ø 1/2 gas. Supplied with ceiling mounting bracket. On request: brass cable gland. Equipped with an air-circulation valve.

Exhaust valve enabling the air to circulate without affecting the degree of protection.

4100cm2

IP65IK08

SAP-T...ST

105

E40

317

1996 - SAP-T 2x150 FL 400 360 320 280 240 200 160 120 80 40

1332

cd/klm

80° 60° 40° 20° 0° 20° 40° 60° 80°

Reflector: symmetric, made of hammered aluminium 99.85, narrow beam or wide beam streetlight optics.

1995 Gallery - two-lamp FS CNR wattage

colour

SAP-T 2x100 SAP-T 2x150 SAP-T 2x250

natural natural natural

weight

10.50 11.50 12.50

code

413211-00 413212-00 413213-00

1996 Gallery - two-lamp FL CNR wattage

colour

SAP-T 2x100 SAP-T 2x150 SAP-T 2x250

natural natural natural

weight

10.50 11.50 12.50

code

413221-00 413222-00 413223-00

Gallery

231

IP65IK08

2250cm2

SAP-T...ST

105

E40

317 732

Upon request: one-lamp versions can be supplied with a quick plugsocket connector. Double insulation provided on request. * SAP-T 400: to be used with acc. 996.

1992 - SAP-T150

1992 Gallery - one-lamp FS CNR wattage

colour

weight

code

SAP-T 100 SAP-T 150 SAP-T 250

natural natural natural

10.50 11.50 12.50

413111-00 413112-00 413113-00

SAP-T 400 *

natural

13.00

413114-00

115˚ 105˚

115˚ 105˚

95˚

95˚

85˚

85˚

75˚

75˚

150

65˚

65˚

300

55˚

55˚

450

45˚

45˚

600

1993 - SAP-T 250 FL

1993 Gallery - one-lamp FL CNR wattage

SAP-T SAP-T SAP-T SAP-T

100 150 250 400 *

colour

weight

code

natural natural natural natural

10.50 11.50 12.50 13.00

413121-00 413122-00 413123-00 413124-00

1994 - SAP-T 100

1994 Gallery - one-lamp street type CNR wattage

SAP-T SAP-T SAP-T SAP-T

100 150 250 400 *

colour

weight

code

natural natural natural natural

10.50 11.50 12.50 13.00

413131-00 413132-00 413133-00 413134-00

1997 - SAP-T 250

1997 Gallery - asymmetric

700

CNR wattage

SAP-T SAP-T SAP-T SAP-T

100 150 250 400 *

630

colour

weight

code

560

natural natural natural natural

10.50 11.50 12.50 13.00

413141-00 413142-00 413143-00 413144-00

490 420 350 280 210 140 70 cd/klm

-120° -90° -60° -30° 0°

60

150 80

245

ø 10

100

acc. 996 stainless steel

adjustable bracket 166670-00

Made of stainless steel for the Gallery series. For suspension and rotation. 2 per pack.

acc. 127 stainless steel

800 60 270

30° 60° 90° 120°

stainless steel bracket 998079-00

For art. 1992/3/4. Enables suspension installation and quick connection. For tunnels, high-speed resistant. Option to install a connector for electric connection.

TUNNEL- GALLERY FLOODLIGHTS

Reflector: made of hammered aluminium 99.85, asymmetric wide beam or streetlight optics.

232

On request: version with bracket for installation on a raceway.

Pordoi

Pordoi

233

L=900cm2

SAP-T...ST

IP66IK08

E27/E40

528 152

3312 - SAP-T 150

80

428

400

160 240 320

500

400

Ø11

Housing: in die-cast aluminium with latch. Reflector: In anodised, hammered, pressed 99.85 aluminium.

Coating: multi-stage process. Stage 1: grey epoxy cationic electrocoating, resistant to corrosion and saline environments. Stage 2: UV-stabilising priming. Stage 3: gray graphite acrylic finishing. Equipment: during maintenance the cover remains locked which prevent accidental closure. Wiring on removable tray.

TUNNEL- GALLERY FLOODLIGHTS

Diffuser: tempered glass, 4 mm thick, resistant to thermal shock and impact (UNI En 12150-1/2001).

3312 Pordoi - symmetric CNR wattage

SAP-T SAP-T SAP-T SAP-T SAP-T

70 100 150 250 400

colour

weight

code

graphite graphite graphite graphite graphite

10.00 10.50 11.50 12.50 13.00

328140-00 328141-00 328142-00 328143-00 328144-00

Available upon request: the articles can be supplied with a remote control system. Socket pin connector. L=900cm2

SAP-T...ST

IP66IK08

E27/E40

528

3313 - SAP-T 400 152

105˚

105

95˚

95˚

85˚

85˚

75˚

35˚

Reflector: LIGHT POLLUTIONCONTROL LOUVRE. In anodised, polished, pressed 99.90 aluminium. On request: socket pin connector.

3313 Pordoi - counter-flow CNR wattage

colour

weight

code

SAP-T 150 SAP-T 250 SAP-T 400

graphite graphite graphite

11.50 12.50 13.00

328110-00 328111-00 328112-00

COUNTER-FLOW LIGHTING In the counter-flow lighting technique, the lighting fixture is aimed in the direction opposite to the flow of traffic. This helps observers to perceive the objects on the roadway as vividly highlighted against the background. Additionally, aiming the lighting fixture mostly towards observers results in higher luminous efficacy on the roadway.

55˚

600

45˚

Ø11

65˚

400

55˚

428

400

65˚

500

75˚

200

45˚

800 25˚

15˚

1000 5˚ cd/Klm 5˚

15˚

25˚

35˚

Cometa T5

234

Underground - Athens (Greece)

Malpensa 2000 - Milano

Portugal

Conegliano Veneto Railway port - Treviso

Cometa T5

235

FL...FDH

On plan

G5

Bearing channel suited for lighting systems in underground stations, airports, train stations, large areas, etc. to be developed upon request.

FL 2x54 ƒ ƒ ƒ

ƒ ƒ ƒ



ƒ

ƒ



ƒ

ƒ



ƒ

ƒ



ƒ ƒ FG.OP ƒ ƒ ƒ  ƒ ƒ ƒ

FL...FDH

FL 1x54

 ƒ ƒ ƒ



ƒ

 ƒ ƒ ƒ



ƒ



ƒ

ƒ ƒ ƒ



ƒ ƒ FG.OP ƒ ƒ ƒ  ƒ ƒ ƒ

Lamps (Ta=25°C) version (l = 3m)

colour

“A”: FL 2+2x54 symmetric

s. silver

“B”: FL 1+1x54 asymmetric

s. silver

v.a. IP40IK08

Kelvin - ølm - Ra

4000K - 4450lm Ra 1b

)

0

10

v.l. IP65IK08

Options to run cables through the fixture.

140

1220

280

1220

140

282

Frame and covers: in power-coated extruded aluminium, UV resistant with stabilised pre-treatment. Lighting fixture: in coated metal plate with diffuser holder in powercoated extruded aluminium, UV resistant with stabilised pre-treatment. Reflector: in high-gloss pre-anodised aluminium. Diffuser: in tempered glass, 5 mm thick, internally sandblasted against direct glare. Standard ceiling supply: bearing channel, 3 metres long, that can hold two ceiling fixtures. To be completed with end caps as needed. This product enables endless solutions that can be developed based on design requirements.

Cometa - standard version

95

These fixtures are fluorescent load-bearing modules, containing appropriate compartments for the installation of wired broadcasting, electric, telephone cables...

Ø23

3000

Length of the modules is based on the customer’s request.

Suspension installation system or the wall

TUNNEL- GALLERY FLOODLIGHTS

G5

236 236

Street lighting

237 237

Street lighting

PORDOI

MINI BRERA

Pordoi

p. 240

Mini Brera Brera

p. 242 p. 242

Max

p. 244

Brallo

p. 246

Mini Tonale Tonale

p. 248 p. 250

Giovi

p. 252

Sforza

p. 254

Ghisallo

p. 256

Sempione

p. 257

Visconti Campana Sforza Montecarlo Iride

p. p. p. p. p.

BRERA

MAX

STREET LIGHTING

BRALLO

MINI TONALE

TONALE

GIOVI

SFORZA

SFORZA

GHISALLO

SEMPIONE

VISCONTI

CAMPANA

SFORZA

MONTECARLO

IRIDE 260 262 264 266 267

238 238

239

STREET LIGHTING

Street lighting

240

Pordoi Housing: in die-cast aluminium with latch. Diffuser: tempered glass, 4 mm thick, resistant to thermal shock and impact (UNI En 12150-1/2001). Electric gear: flexible silicone wire terminated with tin-plated admiralty brass clamps, double insulation. 2P terminal block, maximum allowed lead cross section, 2.5 sq mm. Coating: multi-stage process. Stage 1: grey epoxy cationic electrocoating, resistant to corrosion and saline environments. Stage 2: UV-stabilising priming. Stage 3: gray graphite acrylic finishing. White ceramic colour reflector. Equipment: during maintenance the cover remains locked which prevent accidental closure. Disconnecting switch to interrupt the line during maintenance. Wiring on removable tray with quick connectors for connection to the mains and the lampholder. Available upon request: the articles can be supplied with a remote control system.

Pordoi (1 (&

241

L=900cm2

JM-T...MT

IP66IK08

60

E27/E40

500

152

JM-E...MES E27

E27/E40

Ø60

400

SAP-T...ST

95 85° 75°

3315 - SAP-T 70 40 120

65°

200

55°

280

45°

360

95 85° 75° 65° 55° 45° 90

155 440 35° 3525 cd/Klm 180 25° 15° 5° 520 5° 15° 25 270

Reflector: light pollution preventing optic unit in 99.85 pressed aluminium, anodically oxidized and polished, with flux recovery device.

3315 Pordoi - with glass CNR

colour

weight

code

weight

JM-T 70 JM-E 100 JM-E 150 SAP-T 70 SAP-T 100 SAP-T 150 SAP-T 250

graphite graphite graphite graphite graphite graphite graphite

9.70 10.20 11.00

328104-00 328105-00 328106-00

Lamps (Ta=25°C) code

Kelvin - ølm

4000K - 5300lm 4000K - 9000lm 4000K - 14000lm 9.50 10.00 10.80 11.10

328100-00 328101-00 328102-00 328103-00

acc. 290

245 125

joint 991442-00

graphite

Always use for application with poles with acc. 1417/18 (see section on “Poles”)

Ø60

130

215

15°

Ø102

Ø60 acc. 290

acc. 528

Ø60 120

graphite

In steel. To be used as a mast-top connection

286

acc. 528

mast-top connection 991463-00

acc. 1417/18/85/87

acc. 290

245 125

graphite

215

130

15°

joint 991439-00

Always use for application with ø60 poles.

Ø60

390

1200

Ø60

dual arm 991444-00

Always use with 2 acc. 290 for mounting on dual arm. We recommend using poles acc. 1417/18/85/87 (see section on “Poles”)

Ø108 Ø102

Ø60

390

600

acc. 291 graphite

Ø108 Ø102

acc. 292 graphite

triple arm 991446-00

Always use with 3 acc. 290 for mounting on triple arm. We recommend using poles acc. 1485/1487 (see section on “Poles”)

STREET LIGHTING

CNRL wattage

Mini Brera - Brera

242

Housing: in die-cast aluminium. Cover: die-cast hinge opening. Equipped with sealing latches and safety device which prevent accidental closure. Diffuser: tempered glass, 5 mm thick, thermal shock and impact resistant (UNI EN 12150-1:2001 tests). Coating: polyester resin based powder paint, silver/graphite, resistant to corrosion and saline environments. Standard supply: disconnecting switch to interrupt the line during maintenance. Wiring on removable tray with quick connectors for connection to the mains and the lampholder. Option to install a dimmer. Equipped with relief valve. Equipment: during maintenance the cover remains locked which prevent accidental closure. Swivelling socket with protractor on the housing, suitable for poles 5580mm. Can be adjusted by loosening the bolts without taking the entire device apart. Available upon request: the articles can be supplied with a remote control system and a power adaptor.

ART.1669

ART.1667

90° 180° max Ø 63mm

ƒ

ƒ

Ø 55-80

ƒ

Reflector mounted on the housing with bayonet connector for the lamp holder and anti-condensation filter. Electric gear on a removable tray for easier maintenance, with quick connectors for line and lampholder connection. IP66.

Mini Brera - Brera (1 (&

243

L =800cm2 0/ +10°

SAP-T...ST

IP66IK09

0/+15°

60

E27/E40 -15°

647 550

CDO-TT...MT

+10°

1669 - SAP-T 150

CPO-TW...MT

300

190

E40 0°

95° 85° 75°

PGZ12

0°

65°

274

55° 45°

95° 85° 75°

35 105

65°

175

55°

245

45°

315

90 165 385 3515 35° cd/Klm 0 180 25° 15° 5° 455 5° 15° 25 270

Reflector: light pollution preventing optic unit in 99.85 pressed aluminium, anodically oxidized and polished, with flux recovery device. Option to adjust the lamp focus.

1669 Mini Brera wattage

colour

SAP-T 70 SAP-T 100 SAP-T 150* CDO-TT 150 CPO-TW 60 CPO-TW 90

silver silver silver silver silver silver

+ + + + + +

graphite graphite graphite graphite graphite graphite

CNRL

weight

code

6.70 7.00 7.00

324350-00 324351-00 324352-00

CELL

weight

code

6.80

324353-00

Lamps (Ta=25°C)

weight

code

Kelvin - ølm - Ra

5.00 5.00

324355-00 324354-00

2800K - 13500lm - Ra 1b 2800K - 6800lm - Ra 2a 2800K - 10450lm - Ra 2a

* Possibility of electronic wiring or bipower version.

(1 (&

SAP-T...ST

IP66IK09

L=1540cm2 0/ +15° F=850cm2

0/+20°

55-80

E40

795

CDO-TT...MT

272

E40

1667 - SAP-T 250

CPO-TW...MT PGZ12

$ $ $ $

Ø55-Ø80

ƒ ƒ ƒ ƒ



$

379

$ $

 

ƒ  

 FG.OP   $   $ $ $  $ ƒ ¯

Reflector: light pollution preventing optic unit in 99.85 pressed aluminium, anodically oxidized and polished, with flux recovery device. Option to adjust the lamp focus.

1667 Brera CNR wattage

colour

weight

CNRL code

weight

CELL

code

silv.+grap. 7.90 324321-00 SAP-T 150* silv.+grap. 11.70 324322-00 SAP-T 250* silv.+grap. 12.70 324323-00 SAP-T 400 silv.+grap. 7,90 324324-00 CDO-TT 150 CPO-TW 140 silv.+grap.
Û>ˆ>LiÊÕ«œ˜ÊÀiµÕiÃÌ]ÊvÕÃiʅœ`iÀÊ{ää6]Ê܈̅ÊÊÈ
Ên°xÝΣ°xʓ“ÊvÕÃi°ÊÊI*œÃÈLˆˆÌÞʜvÊiiVÌÀœ˜ˆVÊ܈Àˆ˜}° PRINCIPAL FEATURES OF THE BIPOWER SYSTEM: UÊ
Ê {äÉ{x¯Ê `iVÀi>ÃiÊ ˆ˜Ê ̅iÊ «œÜiÀÊ absorbed during operation in the reduced power mode; UÊ,i`ÕVi`ʜÀ`ˆ˜>ÀÞʓ>ˆ˜Ìi˜>˜Vi\ʈ˜VÀi>ÃiÊ of the lamps’ average useful working life; UÊ ,i`ÕVi`Ê vÕiÊ Vœ˜ÃՓ«Ìˆœ˜Ê ˜iViÃÃ>ÀÞÊ to produce electric energy.

1667 Brera - bipower version CNR wattage

colour

weight

code

SAP-T 150 SAP-T 250 SAP-T 400

silv.+grap. silv.+grap. silv.+grap.

7.90 11.70 13.70

324321-30 324322-30 324323-30

Lamps (Ta=25°C)

weight

code

Kelvin - ølm - Ra

8.90

324327-00

2800K - 16500lm - Ra 2a

STREET LIGHTING

CNR

Max

244

Housing: Made of die-cast aluminium. Cover: single piece die-cast aluminium, opens on hinges. With aluminium latches and safety device which prevent accidental closure. Diffuser: Tempered glass 5mm thick, resistant to impact and thermal shock (UNI7142 tests, British standard 3193). Coating: Graphite grey polyester housing; grey cover (polyester powder coating, resistant to corrosive and saline environments). Electric gear: Flexible wire terminated with quick connecting admiralty brass clamps; silicone insulation; cross-section: 1 sqmm. 2P terminal block (maximum allowed lead cross-section: 2.5mm sqmm). Standard supply: Electric gear on a removable tray with quick connectors for line and lampholder connection. With anti-condensation filter. Option to install a photocell. Equipment: Environment-friendly gasket. Swivel mounting unit with protractor scale to control housing angle; supplied with knife switch.

On request: With connection Ø 60 standard (no need for reduction)

no reduction

Reflector mounted on the fixture housing, equipped with base for lampholder with bayonet coupling and anti-condensation filter. Electric gear on a removable tray for easier maintenance, with quick connectors for line and lampholder connection.

ø 60

Max (1 (&

245

0° ÷ 15°

CDO-TT...MT

IP44IK08 v.l. IP66IK08

v.a.

0°

L=2478cm2 80-76-60 F=964cm2

E40 SAP-T...ST

885

340 280

-15°

E40

1658 - SAP-T 250

95° 85° 75°

0° +15° 0°

135

65°

380

95° 85° 75°

45

65°

225

55°

55°

315

45°

45°

405

930

90

495 35° cd/Klm 25° 15° 5° 585 5° 15°

Reflector: LIGHT POLLUTION PREVENTING OPTICAL SYSTEM. Pressed aluminium 99.85, anodised and polished, with flux recovery device. 0

l/h 2.75 2.25 1 1.75 2,5 1.25 10 25 5 50 0.75 100 0.25 -0.25 -0.75 -1.25 -1.75 -2.25 -2.75 20 40 60% 0 1 2 3

155

25

180 270

α = 0° 4

5

d/h

1658 Max CNRL colour

CDO-TT 150 SAP-T 150 SAP-T 250 SAP-T 400

silver silver silver silver

+ + + +

graphite graphite graphite graphite

CNR

weight

code

weight

15.00

314261-00

CNR - bipower version

code

weight

Lamps (Ta=25°C) Kelvin - ølm - Ra

code

2800K - 13200lm - Ra 1b 15.00 16.00 17.00

314262-00 314263-00 314264-00

314262-30 314263-30 314264-30

15.50 16.50 17.50

STREET LIGHTING

wattage

366

Use the appropriate power adaptor for pole/head installation. SAP-T: emission of yellow light with high luminous efficiency. Excellent for installation near junctions. On request: the articles can be provided with the remote-control and remote management system, also with power reduction.

ø76

acc. 207

413

s. silver

diamond 991241-00

Made of aluminium. To be installed on the top of pole 1499 to install Max with arm acc. 204.

443 121

acc. 209

6000/8500

ø83

s. silver

mast-top mounting 991243-00

To be always used with acc.130 for mast top installation on acc. 1499.

239

130

acc. 204

130

s. silver ø 60 570 850

acc. 208 grey

Ø60 pole adapter 991242-00

134

Made of aluminium. To be used to apply the fixture on a Ø60 pole.

10

ø60

acc. 130 ø88

1300

0,50

Ø76 pole adapter 991230-00

Made of aluminium. To be used to apply the fixture on a Ø76 pole.

134

130 0

On request: grey graphite at extra cost available until stocks are exhausted

ø88

Made of aluminium. For installation on poles acc. 1499. Supplied with Ø60 pole adapter. To be used with acc. 207.

400

Made of steel. To be used with acc 207 for arm mounting with acc. 204 or with acc. 208 and 130 for mast-top mounting. Use acc. 209 for mast-top mounting.

Cement base size (subject to terrain variations, to bury the four log bolts).

1000

pole with base 426490 426491

10

acc 1499 h = 6000 silv. h = 8500 silv.

arm 991240-00

ø76

Brallo

246

Housing: Made of die-cast aluminium. Cover: single piece die-cast aluminium, opens on hinges, steel latch and safety device which prevent accidental closure. Diffuser: tempered glass, 5 mm thick, resistant to impact and thermal shock (UNI EN 12150-1: 2001 tests). Coating: graphite grey housing and polyester powder silver coating, resistant to corrosive and saline environments. Electric gear: Flexible wire terminated with quick-connect admiralty brass clamps; double silicone insulation; cross-section: 1 sqmm . 2P nylon terminal block (maximum allowed lead cross-section: 2.5 sqmm). Standard supply: Electric gear on a removable tray with quick connectors for line and lampholder connection. With anti-condensation filter. Option to install a photocell. Equipment: During maintenance the cover stays attached by means of a device which prevents accidental closing. Environment-friendly silicone rubber gasket. On request: fixtures can be provided with the remote-control and remote management system, also with power reduction.

Mast-top or mast-arm fixing system.

Mast-arm mounting with possibility of inclination from 20° to 0° (in negative) and 0 ° to 10° (in positive).

Mast-top mounting ø60 with possibility of inclination from 0° to 15°.

£c


8 {ʓ“°

Óc

Hooks of closing in stainless steel with safety device. Option to install a photocell.

1662 - SAP-T 150 Standard

1662 - SAP-T 70 Pos. 2,5

85° 75°

85° 75°

85° 75°

65°

65°

55°

55°

65° 55°

Electric gear on a removable tray for easier maintenance with quick connectors for line connection.

45°

45 135 225 315

45°

405

45°

85° 75°

55 165

65°

275

55°

385

45°

495

90

495 35° cd/Klm 25° 15° 5° 585 5° 15°

0

155

l/h 2.75 2.25 1.75 52,5 1 1.25 10 0.75 5025 100 0.25 -0.25 -0.75 -1.25 -1.75 -2.25 -2.75 20 40 60% 0 1 2 3

90

25

35

180

25

605 35° cd/Klm 25° 15° 5° 715 5° 15°

270

α = 0° 4

5

d/h

0

150

30

35° 25°270

180

l/h 2.75 2.25 1 1.75 52,5 1.25 10 50 25 0.75 100 0.25 -0.25 -0.75 -1.25 -1.75 -2.25 -2.75 20 40 60% 0 1 2 3

α = 0° 4

5

d/h

Brallo (1 (&

247

JM-E...MES

IP66IK08

L=1100cm2 0° ÷ 15° -10°+20° F=771 cm2

55-60°

E27 SAP-T...ST

620

+10°

E27/E40 328

270

-20°

1662 - SAP-T 150 95° 85° 75°

+15° 0°

65° 330

55° 45°

45 135 225 315 405

, 95° 85° 75° 65° 55° 45° 90

155 25 495 35° 35 cd/Klm 180 25° 15° 5° 585 5° 15° 25 270

Reflector: Light pollution preventing optic unit. Pressed prismatic aluminium 99.85, anodised and polished.

1662 Brallo CNR JM-E 100 JM-E 150 SAP-T 70 SAP-T 100 SAP-T 150 SAP-T 250 On request:

(1 (&

colour

weight

code

silv.+grap. 7.70 silv.+grap. 7.70 silv.+grap. 7.40 silv.+grap. 7.70 silv.+grap. 7.70 silv.+grap. 7.40 bipower version with sub-code -30.

313566-00 313567-00 313565-00 313562-00 313563-00 313564-00

STREET LIGHTING

wattage

L=1100cm2 0° ÷ 15° -10°+20° F=771 cm2

SAP-T...ST

IP66IK08

55-60°

E27 HCI-TT..MT

620 -20° 270

+10°

328

E27 JM-T...MT

+15°

E27

0°

105 95° 85° 75° 65°

330

55° 45°

1663 - SAP-T 70 60 180 300 420 540

105 95° 85° 75° 65° 55° 45° 90

175 5 660 35° 35° cd/Klm 180 25° 15° 5° 780 5° 15° 25° 270

Reflector: Light pollution preventing optic unit. Pressed prismatic aluminium 99.85, anodised and polished.

1663 Brallo - bicycle pathways CNRL wattage

colour

SAP-T 70 HCI-TT 70 JM-T 150

silv.+grap. silv.+grap. silv.+grap.

Lamps (Ta=25°C)

weight

code

Kelvin - ølm - Ra

7.40 7.40 8.20

313570-00 313571-00 313572-00

2000K - 6000lm - Ra 4 3000K - 7000lm - Ra 1b 4000K - 14000lm - Ra 1b

Mini Tonale

248

Housing: die-cast aluminium. Cover: single-piece die-cast aluminium; hinge opening with stainless steel fastening and a safety device to prevent any accidental closure. Diffuser: 5mm. thick tempered glass, resistant to thermal shock and impact (UNI12150-1: 2001 tests: 2001). Coating: graphite grey polyester housing; grey cover (resistant to corrosive and saline environments). Electric gear: with thermal protection. Silicone wired terminated with admiralty brass quick-connect clamps; silicone double insulation, cross-section: 1 sqmm. 2P terminal block (maximum allowed lead cross-section: 2.5 sqmm). Standard supply: wiring on removable gear tray with quick connectors for line to lampholder cup connection. Anti-condensation filter. Option to install a photocell. Equipment: during maintenance the cover remains attached by means of a device which prevent accidental closing. Environmentfriendly gasket. Swivel connecting unit with protractor scale for housing adjustment and knife switch included in standard supply. On request: fixtures can be provided with the remote-control and remote management system, also with power reduction.

Mast-top mounting with possibility of inclination.

Coloured housing and cover available on request.

Mast-arm mounting with possibility of inclination. +10° 0° 15°

0° -20°

20°

1651 - SAP-T 100 Pos.5 85° 75° 65° 55° 45°

Option to install a photocell. Hooks of closing in stainless steel with safety device. Mast-arm: ø 45-60.

50 150 250 350

1651 - SAP-T 70 Posiz.3

85° 75°

85° 75°

65°

65°

55°

55°

45°

450

45°

85° 75°

55 165

65°

275

55°

385

45°

495

90

550 35° cd/Klm 25° 15° 5° 650 5° 15°

Protractor scale for aiming adjustment. For mast-top or mast-arm mounting. Mast-top: ø 60-76. 0

l/h 2.75 2.25 1.75 1 1.25 52,5 10 25 0.75 50 100 0.25 -0.25 -0.75 -1.25 -1.75 -2.25 -2.75 20 40 60% 0 1 2 3

165

90

605 35° cd/Klm 25° 15° 5° 715 5° 15°

15

35° 25°270

180

α = 0° 4

5

d/h

0

150

30

35° 25°270

180

l/h 2.75 2.25 1 1.75 52,5 1.25 10 50 25 0.75 100 0.25 -0.25 -0.75 -1.25 -1.75 -2.25 -2.75 20 40 60% 0 1 2 3

α = 0° 4

5

d/h

Mini Tonale (1 (&

249 2 JM/SAP-T...MT/ST L =1370 cm2 -10° +15° -10° +15° TF=726 cm

IP44IK08 v.l. IP66IK08

v.a.

45-76

E27/E40 JM-E...MES

685

E27

1651 - SAP-T 100

200 255

-10° 0°

95° 85° 75°

+15° 0°

65° 55°

350

45°

95° 85° 75°

50 150

65°

250

55°

350

45°

450

90 165 15 550 35° 35° cd/Klm 180 25° 15° 5° 650 5° 15° 25°270

Reflector: LIGHT-POLLUTION PREVENTING OPTIC. Pressed, anodised and polished 99.85 aluminium.

1651 Mini Tonale wattage

colour

weight

code

SAP-T 70 SAP-T 100 SAP-T 150 SAP-T 250 SAP-T 400 JM-T 150 JM-E 100

silv.+grap. silv.+grap. silv.+grap. silv.+grap. silv.+grap. silv.+grap. silv.+grap.

9.40 9.70 9.70 11.00 11.50 9.70

313465-00 313466-00 313461-00 313464-00 313468-00 313462-00

CNRL weight

CNR - bipower version

code

weight

code

9.90 10.20 10.20 11.50

313465-30 313466-30 313461-30 313464-30

Lamps (Ta=25°C) Kelvin - ølm - Ra

STREET LIGHTING

CNR

313467-00

9.70

4000K - 9000lm

L =1370 cm2 -10° +15° -10° +15° TF=726 cm2

SAP-T...ST

IP44IK08 v.l. IP66IK08

v.a.

45-76

E27 JM-T...MT

685

E27

1660 - SAP-T 70

200 255

-10° 0°

95° 85° 75°

+15° 0°

65° 55°

350

45°

60 180 300 420 540

95° 85° 75° 65° 55° 45° 90

175 5 660 35° 35° cd/Klm 180 25° 15° 5° 780 5° 15° 25° 270

Reflector: LIGHT-POLLUTION PREVENTING OPTIC. Pressed, anodised and polished 99.85 aluminium.

1660 Mini Tonale - bicycle pathways CNRL wattage

colour

SAP-T 70 JM-T 70 JM-T 150

silv.+grap. silv.+grap. silv.+grap.

Lamps (Ta=25°C)

weight

code

Kelvin - ølm - Ra

9.40 9.60 9.70

313450-00 313451-00 313452-00

2000K - 6000lm - Ra 4 4000K - 5300lm - Ra 1b 4000K - 14000lm - Ra 1b

Tonale

250

Mounting with possibility of inclination.

0°

15° no reduction

0° -15° 15°

Protractor scale for aiming adjustment. Enables mast top or mast arm mounting. Option to install a photocell. Stainless steel locks with safety device to prevent any accidental closure. Standard-supply knife switch to cut off the power supply automatically during maintenance. Class II insulation.

Coloured housing and cover available on request.

Tonale

251

Housing: in die-cast aluminium. Cover: hinge opening in aluminium, die-cast in a single piece. With stainless steel latches and safety device which prevents accidental opening. Diffuser: tempered glass, 5 mm thick, thermal shock and impact resistant (UNI12150-1: 2001 tests: 2001). Coating: graphite grey polyester housing; grey cover (resistant to corrosive and saline environments). Electric gear: silicone wired terminated with quick connect clamps in admiralty brass, fibreglass braid, 1.0 sqmm cross-section. 2P terminal block with maximum allowed lead cross section of 2.5 sqmm. Standard supply: Equipped with anti-condensation filter. Option to install a photocell. Standard with pole unit adapter Ø 60. STREET LIGHTING

Equipment: during maintenance the cover stays attached by means of a device that prevents accidental closing. Environment-friendly gasket. Rotating attachment with protractor scale to adjust the housing. Standard-supply knife switch. On request: fixtures can be provided with the remote-control and remote management system, also with power reduction.

SAP-T...ST

IP43IK08 v.l. IP66IK08

(1 v.a. (&

L=1641cm2 -15° +15° -15° +15° 80-76-60 F=737cm2

E40 JM-E...MES

850 E27

250

304

-15° 0°

95° 85° 75°

+15°

65°

895

55° 45°

345

0°

1152 - SAP-T 400 35 105

95° 85° 75° 65°

175

55°

245

45°

315

90

35°

385 cd/Klm 25° 15° 5° 455 5° 15°

160

20

180

0 270

Reflector: LIGHT POLLUTIONCONTROL LOUVRE. In anodised, polished, pressed 99.85 aluminium.

1152 Tonale CNR colour

weight

SAP-T 150 sil.+grap. 12.70 SAP-T 250 sil.+grap. 14.00 SAP-T 400 sil.+grap. 15.00 JM-E 100 sil.+grap. JM-E 150 sil.+grap. Standard supply includes pole adapter Ø

CNRL

code

weight

code

313663-00 313664-00 313665-00 12.70 12.70

CNR - bipower version weight

code

13.20 14.50 15.50

313663-30 313664-30 313665-30

313666-00 313667-00

acc. 130 ø88

0,50

Ø76 pole adapter 991230-00

In aluminium. To be used to apply the fixture on a Ø 76 pole. ø76

Lamps (Ta=25°C) Kelvin - ølm - Ra

4000K - 9000lm - Ra 82 4000K - 14000lm - Ra 82

60 mm.

134

wattage

Giovi

252

Housing: in die-cast aluminium. Cover: hinge opening in aluminium, die-cast in a single piece. With stainless steel latch with safety device. Diffuser: tempered, 5 mm thick, thermal shock and impact resistant (UNI12150-1: 2001 tests: 2001). Coating: graphite grey polyester housing and metallized silver paint for better resistance to corrosion and salty environments. Electric gear: silicone wired terminated with quick connect clamps in admiralty brass, fibreglass braid, 1.0 sqmm cross-section. 2P terminal block with maximum allowed lead cross section of 2.5 sqmm. Standard supply: electric gear on a removable tray with quick connectors for line and lampholder connection. Equipped with anticondensation filter. Option to install a photocell. Equipment: during maintenance the cover stays attached by means of a device which prevents accidental closing. Environment-friendly gasket. Rotating attachment with protractor scale to adjust the housing. Standard-supply knife switch. On request: fixtures with remotecontrol and remote management system, plus power reduction.

Coloured housing available on request.

Mast-top mounting with possibility of inclination.

Mast-arm mounting with possibility of inclination. 10° 0° 15° -20° 0°

20°

1652 - SAP-T 100 Standard

Reflector mounted on the fixture housing, equipped with base for lampholder with bayonet coupling and anti-condensation filter. Electric gear on a removable tray for easier maintenance

85° 75° 65° 55° 45°

50 150 250 350

1652 - SAP-T 250 Standard

85° 75°

85° 75°

65°

65°

55°

55°

45°

450

45°

85° 75°

45 135

65°

225

55°

315

45°

405

90

550 35° cd/Klm 25° 15° 5° 650 5° 15°

Quick connectors for line and lampholder connection.

0

155

90 25

495 35° cd/Klm 25° 15° 5° 585 5° 15°

35° 25°270

180

l/h 2.75 2.25 1.75 1 10 5 1.25 2,5 25 0.75 50 100 0.25 -0.25 -0.75 -1.25 -1.75 α = 0° -2.25 -2.75 20 40 60% 0 1 2 3 4 5 d/h

0

l/h 2.75 2.25 1.75 1.25 10 25 50 0.75 100 0.25 -0.25 -0.75 -1.25 -1.75 -2.25 -2.75 20 40 60% 0 1 2

155

25

180 270

1 2,5 5

α = 0° 3

4

5

d/h

Giovi

253 L=1666cm2 -15° +15° -15° +15° 80-76-60 F=1071cm2

SAP-T...ST

IP43IK08 v.l. IP66IK08

(1 v.a. (&

E27/E40 JM-E...MES

669

E27 267 395

-15° 0°

1652 - SAP-T 400 95° 85° 75°

+15°

65°

0° 369

55° 45°

95° 85° 75°

35 105

65°

175

55°

245

45°

315

90

385 35° cd/Klm 25° 15° 5° 455 5° 15°

160

20

180

0 270

Reflector: LIGHT POLLUTIONCONTROL LOUVRE. In anodised, polished, pressed 99.85 aluminium.

1652 Giovi CNRL

wattage

colour

weight

code

weight

SAP-T 70 SAP-T 100 SAP-T 150 SAP-T 250 SAP-T 400 JM-E 100 JM-E 150

silv.+grap. silv.+grap. silv.+grap. silv.+grap. silv.+grap. silv.+grap. silv.+grap.

10.00 10.50 10.50 12.30 13.90

314063-00 314064-00 314065-00 314066-00 314067-00

CNR - bipower version

code

10.50 10.50

weight

code

10.50 11.00 11.00 12.80 14.40

314063-30 314064-30 314065-30 314066-30 314067-30

Lamps (Ta=25°C) Kelvin - ølm - Ra

STREET LIGHTING

CNR

314068-00 314069-00

4000K - 9000lm 4000K - 14000lm

IP43IK08 v.l. IP66IK08

SAP-T...ST

v.a.

L=1666cm2 -15° +15° 80-76-60 F=1071cm2 -15° +15°

E27 JM-T...MT

669 E40 267 395

-15° 0°

1654 - SAP-T 70 85° 75°

+15°

65°

0°

55°

369

45°

60 180 300 420 540

85° 75° 65° 55° 45° 90

175 5 660 35° 35° cd/Klm 180 25° 15° 5° 780 5° 15° 25° 270

Reflector: LIGHT POLLUTIONCONTROL LOUVRE. In anodised, polished, pressed 99.90 aluminium.

1654 Giovi - bicycle pathways CNRL

Lamps (Ta=25°C)

wattage

colour

weight

code

Kelvin - ølm - Ra

SAP-T 70

silv.+grap.

10.00

314090-00

2000K - 6000lm - Ra 4

JM-T 70

silv.+grap.

10.00

314091-00

4000K - 5300lm - Ra1b

JM-T 150

silv.+grap.

11.00

314092-00

4000K - 14000lm - Ra 1b

acc. 140

566

ø 60

1400

ø 70

7.30

dual connection 991350-00

For use with acc. 130 to be mast-arm mounting on acc.1499.

254

Sforza -

design by Studio Dal Lago

Housing / Frame: in die-cast aluminium with latch. Diffuser: in pressed, prismatic glass, 5 mm thick thermal shock and impact resistant (UNI EN 121501/2001 tests). Coating: grey epoxy cationic electrocoating, resistant to corrosive and saline environments. Second coating using sandblasted silver and graphite colour green acrylic resin, UV-stabilized. Electric gear: Flexible cable, terminated with quick connector tinplated brass tips. Equipment: during maintenance the housing and diffuser remain attached for easy maintenance. Electric gear on removable tray and quick connectors for connection to the power supply and the lamp holder. Standard supply: safety knife switch. Power supply can be cut off in case of maintenance. Electric gear on removable tray and quick connectors for connection to the power supply and the lamp holder. Upon request: dual power version with telecontrol and remote management

“COSMOPOLIS” LAMPS: “HIGH EFFICIENCY WHITE LIGHT”. White Light used in urban and/or road lighting contexts offers numerous advantages: Improved aesthetic quality Safety Accident prevention Up to 33% energy efficiency Increased distance between the poles using a lower lamp power Electronic ballast, working life: 60,000 h Additional information: www.disano.it

Comparison example for the installation of lighting fixtures with lamps SAP, CDO e CPO.

acc. 405

220 125

m. silver

205 130

15° ø60

adjust. mount. unit 991385-00

To be used when installing Sforza on pole Ø60 with acc.130. Adjustable mounting unit.

acc. 520 385-470

ø 500

acc. 521

60

ø 600 Equipped with anti-condensation filter.

Screen 991200-00 Screen 991201-00

To be used when installed near windows to prevent glaring.

Sforza (1 (&

255

design by Studio Dal Lago

L=1000cm 2 -15° +15° -15° +15°

SAP-T...ST

IP66IK09

60

243

E27/E40 105 95° 85° 75°

CDO-TT...MT E40 CPO-TW...MT

3185 - CDO-TT 150 30 90

65°

65°

150

55°

ø 500

105 95° 85° 75°

55°

210

PGZ12 45°

45°

270

90 170 330 3510 35° cd/Klm 0 180 25° 15° 5° 390 5° 15° 25 270

570

3185 - SAP-T 150

SAP-T...ST

95° 85° 75°

E27/E40

Reflector: LIGHT POLLUTIONCONTROL LOUVRE. In anodised, polished, pressed 99.85 aluminium.

95° 85° 75°

35 105

65°

65°

175

55°

55°

245

45°

45°

315

90

385 3515 35° cd/Klm 0 180 25° 15° 5° 455 5° 15° 25 270 165

3185 Sforza ø 500 - street version CELL

wattage

colour

weight

code

SAP-T 70 SAP-T 100 SAP-T 150 CDO-TT 70 CDO-TT 100 CDO-TT 150 CPO-TW 60 CPO-TW 90 CPO-TW 140

silv.+grap. silv.+grap. silv.+grap. silv.+grap. silv.+grap. silv.+grap. silv.+grap. silv.+grap. silv.+grap.

9.50 10.00 10.50 9.50 10.00 10.50

326800-00 326801-00 326802-00 326803-00 326804-00 326805-00

(1 (&

weight

9.00 9.00 9.00

Lamps (Ta=25°C) code

Kelvin - ølm - Ra

326806-00 326807-00 326808-00

2000K - 6000lm - Ra 4 2000K - 9000lm - Ra 4 2000K - 17200lm - Ra 4 2800K - 6300lm - Ra 1a 2800K - 8800lm - Ra 1a 2800K - 13500lm - Ra 1a 2800K - 6800lm - Ra 2a 2800K - 10450lm - Ra 2a 2800K - 16500lm - Ra 2a

L=1300cm 2 -15° +15° -15° +15°

SAP-T...ST

IP66IK09

STREET LIGHTING

CNRL

60

E40 283

3187 - CDO-TT 250 CDO-TT...MT E40

95° 85° 75° 65°

ø 600

55° 45°

40 120 200 280 360

95° 85° 75° 65° 55° 45° 90

170 440 3510 35° cd/Klm 0 180 25° 15° 5° 520 5° 15° 25 270

3187 - SAP-T 250

670

SAP-T...ST

Reflector: LIGHT POLLUTIONCONTROL LOUVRE. In anodised, polished, pressed 99.90 aluminium.

E40

95° 85° 75° 65° 55° 45°

35 105 175 245 315

95° 85° 75° 65° 55° 45° 90

165 385 3515 35° cd/Klm 0 180 25° 15° 5° 455 5° 15° 25 270

3187 Sforza ø 600 - street optical CNRL

Lamps (Ta=25°C)

wattage

colour

weight

code

Kelvin - ølm - Ra

SAP-T 150 SAP-T 250 SAP-T 400 CDO-TT 250 CDO-TT 400 (CMH)

silv. + grap. silv. + grap. silv. + grap. silv. + grap. silv. + grap.

14.00 15.00 16.50 15.00 16.50

326820-00 326821-00 326822-00 326823-00 326824-00

2000K - 17200lm - Ra 4 2000K - 33000lm - Ra 4 2000K - 56700lm - Ra 4 2800K - 22500lm - Ra 1b 3000K - 42000lm - Ra 1b

Ghisallo

256 L=825 cm2F F=377 cm2

(1 (&

JM-T...MT

60

IP66IK08 ø 60

JM-E...MES

195

E27/E40

E27

65° 55° 45°

40 120 200 280 360

95 85° 75°

SAP-T...ST E27/E40

262

95 85° 75°

1664 - SAP-T 70

65° 55°

535

45° 90

155 440 35° 3525 cd/Klm 180 25° 15° 5° 520 5° 15° 25 270

Housing: in die-cast aluminium with hinge opening and stainless steel latches. Diffuser: tempered glass, 5 mm thick, thermal shock and impact resistant (UNI12150-1: 2001 tests: 2001).

1664 Ghisallo 1 - with glass CNRL wattage

colour

JM-T 70 JM-E 100 JM-E 150 SAP-T 70 SAP-T 100 SAP-T 150 SAP-T 250

s. silver s. silver s. silver s. silver s. silver s. silver s. silver

weight

code

5.50 6.00 6.80

314030-00 314032-00 314033-00

CNR weight

code

314034-00 314035-00 314036-00 314038-00

Mast-arm mounting without accessories

0° 15° 0°

Kelvin - ølm - Ra

4000K - 5300lm 4000K - 9000lm 4000K - 14000lm 5.50 6.00 6.80 7.10

15°

Lamps (Ta=25°C)

Mast-top mounting with acc. 405

Reflector: LIGHT POLLUTIONCONTROL REFLECTOR. In anodised, polished, pressed 99.85 aluminium, with flux recovery. Coating: silver polyester housing (resistant to corrosive and saline environments). Standard supply: electric gear on a removable tray with quick connectors for line and lampholder connection. Equipped with anticondensation filter.

Sempione

257

SAP-T...ST

IP23IK08 v.l. IP54IK08

(1 v.a. (&

L=1479 cm2 F=724 cm2

0°

Ø60/76

15°

E27/E40

300

3 95° 85° 75°

1141 - SAP-T 250

120

65°

65°

200

55°

300

95° 85° 75°

40

55°

280

45°

45°

360

90

725

acc. 72

l/h 2.75 2.25 2,5 1.75 5 1.25 25 0.75 0.25 100 50 -0.25 10 -0.75 -1.25 -1.75 -2.25 -2.75 20 40 60% 0 1 2 3

colour

SAP-T 100 SAP-T 150 SAP-T 250

s. silver s. silver s. silver

code

weight

code

6.70 7.20 8.30

313143-00 313144-00 313145-00

7.00 7.50 8.60

313153-00 313154-00 313155-00

Double insultation, without knife witch.

164

m. silver

400

To be used when installing Sempione on pole Ø60 with acc.130. Adjustable mounting unit.

230

ø 60

wall bracket 997910-00

acc. 248

ø 60

164 230

adjust. mount. unit 991385-00

1.30

220 125 15° 205 130

405

wall bracket 997706-00

wall bracket 997708-00

In grey steel. For wall mounting. Connection Ø 60. For Ghisallo.

ø60

164

400

ø 60

corner bracket 997803-00

In grey steel. For wall corner mounting. Connection Ø 60. For Ghisallo.

1200

195

To be used when installing Ghisallo on pole Ø60. 90° fixed.

In grey steel. For wall corner mounting. Connection Ø 60. Angle 15°.

ø 60

15°

49

205

ø60

corner bracket 997802-00

0

1.90

4

acc. 49

mast-top mounting 426941-00

0

51

2 21

ø 82

acc. 205

ø 60

0

40

40

Cationic-electrocoated tropicalised black steel. For on-mast installation of two fixtures. Connection Ø 60/76.

1.90

425

220

acc. 249

ø 60

220

double mounting on mast 997911-00

galvanized

21 2

acc. 205 s. silver

mast-top attachment 426948-00

To be used when installing Sforza on pole Ø60. 90° fixed.

5

d/h

CNR double insulation

weight

320

acc. 74

α = 15° 4

STREET LIGHTING

CNR wattage

Cationic-electrocoated tropicalised black steel, with mounting plate. For wall mounting.

7.00

1

1141 Sempione

In grey steel. Used for wall mounting. Connection Ø 60. Angle 15°.

4.00

10 440 35° cd/Klm 180 0 25° 15° 5° 520 5° 15° 25°270

230

acc. 48 1.30

0

145

Housing: in die-cast aluminium. Cover: hinge-opening, vandal resistant and self-extinguishing polycarbonate, UV-stabilised. Reflector: in anodised, polished, pressed 99.85 aluminium, with flux recovery. Diffuser: in vandal resistant and V2 self-extinguishing polycarbonate, UV-stabilised. With steel latches. Coating: with epoxy-polyester fluid, grey, RAL 7035, resistant to corrosion. Equipment: silicone rubber gasket. Equipped with an anti-condensation filter. Lamp focus can be axial adjusted. Mast-top (Ø 60/76) or mast-arm (Ø 42/60) mounting. During maintenance the housing and diffuser remain attached for easy maintenance.

35°

170

535 270

ø 60

258

259

STREET LIGHTING

Street-designed suspension lamps

260

Visconti

Visconti

261

L=905cm2

SAP-T...ST

IP66IK09

E27/E40 CDO-TT...MT

191

E40

95° 85° 75° 65° 55° 45°

Ø 610

3303 - CDO-TT 100 25 75 125 175 225

95° 85° 75° 65° 55° 45° 90

160 20 275 35° 35° cd/Klm 0 180 25° 15° 5° 325 5° 15° 25°270

3303 - SAP-T 150

65° 55° 45°

25 75 125 175 225

105° 95° 85° 75° 65° 55° 45° 90

165 15 275 35° 35° cd/Klm 0 180 25° 15° 5° 325 5° 15° 25°270

3303 Visconti - street optical Lamps (Ta=25°C)

colour

weight

code

Kelvin - ølm - Ra

SAP-T 70 SAP-T 100 SAP-T 150 CDO-TT 70 CDO-TT 100 CDO-TT 150

graphite graphite graphite graphite graphite graphite

11.30 11.80 12.80 11.30 11.80 12.80

328040-00 328041-00 328042-00 328043-00 328044-00 328045-00

2000K - 6000lm - Ra 4 2000K - 9000lm - Ra 4 2000K - 17200lm - Ra 4 2800K - 6300lm - Ra 1a 2800K - 8800lm - Ra 1a 2800K - 13500lm - Ra 1b

acc. 55

228

0.90

suspension connection 998098-00

In stainless steel AISI 304. For installation on ropes and steel cables.

ø 90

Other colours available on request.

STREET LIGHTING

CNRL wattage

82

Housing/Frame: in die-cast aluminium. Reflector: LIGHT POLLUTIONCONTROL REFLECTOR. In anodised, polished, pressed 99.85 aluminium. Electric gear: Flexible wire terminated with quick connection admiralty brass clamps. 2P+T terminal block, maximum allowed lead cross section 2.5 mm2. Coating: in different stages. By epoxy cationic electrocoating, resistant to corrosion and saline environments. Second coating using graphite grey acrylic resin, green, UV stabilized. Standard supply: in case of maintenance, the frame remains suspended by way of brackets once opened. Standard knife switch and quick connector for connection to the line. Wiring on removable tray for easy maintenance. N.B.: the lighting fixtures already supplied with holes for the installation of acc. 55 and for the power supply cable should be ordered with sub-code –0089.

105° 95° 85° 75°

262

Campana - design: Ing. Palladino

Campana - design: Ing. Palladino

263

L=1600cm2

SAP-T...ST

IP65IK08

E27/E40 ø180

3135 - SAP-T 150

JM-E...MES E27 CDO-TT...MT

95° 85° 75°

555

65°

E40

55° 45°

95° 85° 75°

60 120

65°

180

55°

240

45°

300

90

360 35° 35 cd/Klm 180 25° 15° 5° 420 5° 15° 25 270 175

5

ø480

3135 Campana - street optical CNRL

Lamps (Ta=25°C)

wattage

colour

weight

code

Kelvin - ølm - Ra

SAP-T 150 JM-E 150 SAP-T 250 CDO-TT 150

grap.+white grap.+white grap.+white grap.+white

9.30 9.30 10.70 9.30

326710-00 326711-00 326712-00 326713-00

2000K - 17200lm - Ra 4 2000K - 14000lm - Ra 1b 4000K - 33000lm - Ra 4 2800K - 13200lm - Ra 1b

acc. 56

228

0.70 82

suspension connection 995727-00

Made of stainless steel AISI 304. For installation on rope and steel cables of Campana.

ø125

Example installation with acc. 56 Other colours available on request.

STREET LIGHTING

Housing: in die-cast aluminium; outside reflector in turned aluminium Reflector: LIGHT POLLUTIONCONTROL REFLECTOR. In anodised, polished, pressed 99.85 aluminium. Diffuser: in pressed, prismatic glass, 4 mm thick thermal shock and impact resistant (UNI EN 121501/2001 tests). Coating: multi-stage process. Stage 1: grey epoxy cationic electrocoating, resistant to corrosion and saline environments. Stage 2: UV-stabilising priming. Stage 3: sandblasted silver acrylic finishing. White ceramic reflector Standard supply: safety knife switch. Power supply can be cut off in case of maintenance. Electric gear on removable tray and quick connectors for connection to the power supply and the lamp holder.

264

Sforza -

design: Studio Dal Lago

Sforza (1 (&

265

design: Studio Dal Lago

L=1000cm 2

SAP-T...ST

IP66IK09

E27/E40 243

CDO-TT...MT E40

3186 CDO-TT 100 95° 85° 75°

25 75

65°

125

55°

175

ø 500

45°

225

95° 85° 75° 65° 55° 45° 90

160 20 275 35° 35° cd/Klm 0 180 25° 15° 5° 325 5° 15° 25°270

3186 SAP-T 150

(1 (&

25 75

65°

125

55°

175

45°

225

105° 95° 85° 75° 65° 55° 45° 90

165 15 275 35° 35° cd/Klm 0 180 25° 15° 5° 325 5° 15° 25°270

3186 Sforza Ø 500 - street optical CNRL wattage

colour

weight

Lamps (Ta=25°C) Kelvin - ølm - Ra

code

SAP-T 70 sil. + grap. 10,00 326810-00 2000K - 6000lm - Ra 4 SAP-T 100 sil. + grap. 10,60 356811-00 2000K - 9000lm - Ra 4 SAP-T 150 sil. + grap. 11,40 326812-00 2000K - 17200lm - Ra 4 CDO-TT 70 sil. + grap. 10,00 326813-00 2800K - 6300lm - Ra 1a CDO-TT 100 sil. + grap. 10,60 326814-00 2800K - 8800lm - Ra 1a CDO-TT150 sil. + grap. 11,40 326815-00 2800K - 13500lm - Ra 1b N.B.: the lighting fixtures already supplied with holes for the installation of acc. 55 and for the power supply cable should be ordered with sub-code –0089. Upon request: dual power version with telecontrol and remote management

L=1300cm 2

SAP-T...ST

IP66IK09

E27/E40

3188 SAP-T 250

283

CDO-TT...MT E40

95° 85° 75° 65° 55°

ø 600

45°

25 75 125 175 225

95° 85° 75° 65° 55° 45° 90

275 35° 35° cd/Klm 0 180 25° 15° 5° 325 5° 15° 25°270

3188 CDO-TT 250 105° 95° 85° 75°

Reflector: LIGHT POLLUTIONCONTROL LOUVRE. In anodised, polished, pressed 99.85 aluminium.

65° 55° 45°

25 75 125 175 225

105° 95° 85° 75° 65° 55° 45° 90

275 35° 35° cd/Klm 0 180 25° 15° 5° 325 5° 15° 25°270

3188 Sforza Ø 600 - street optical 228

CNRL 82

wattage

ø 90

acc. 55 0.90

suspension connection 998098-00

In stainless steel AISI 304. For installation on ropes and steel cables.

colour

weight

code

Lamps (Ta=25°C) Kelvin - ølm - Ra

SAP-T 150 sil. + grap. 13,80 326830-00 2000K - 17200lm - Ra 4 SAP-T 250 sil. + grap. 15,80 326831-00 2000K - 33000lm - Ra 4 SAP-T 400 sil. + grap. 18,70 326832-00 2000K - 56700lm - Ra 4 CDO-TT 250 sil. + grap. 15,80 326833-00 2800K - 22500lm - Ra 1b N.B.: the lighting fixtures already supplied with holes for the installation of acc. 55 and for the power supply cable should be ordered with sub-code –0089.

STREET LIGHTING

Housing / Frame: in die-cast aluminium with latch. Reflector: LIGHT POLLUTIONCONTROL LOUVRE. In anodised, polished, pressed 99.85 aluminium. Diffuser: in pressed, prismatic glass, 5 mm thick thermal shocks and impact resistant (UNI EN 121501/2001 tests). Electric gear: flexible cable, terminated with quick connector tinplated brass tips. Equipment: during maintenance the housing and diffuser remain attached for easy maintenance. Electric gear on removable tray and quick connectors for connection to the power supply and the lamp holder. Standard supply: safety knife switch. Power supply can be cut off in case of maintenance. Electric gear on removable tray and quick connectors for connection to the power supply and the lamp holder.

105° 95° 85° 75°

Montecarlo

266

Housing / Frame: in die-cast aluminium with latch. Reflector: LIGHT POLLUTIONCONTROL REFLECTOR. In anodised, polished, pressed 99.85 aluminium. Diffuser: in pressed, prismatic glass, 5 mm thick thermal shocks and impact resistant (UNI EN 121501/2001 tests). Equipment: during maintenance the housing and diffuser remain attached for easy maintenance. Electric gear on removable tray and quick connectors for connection to the power supply and the lamp holder. Standard supply: safety knife switch. Power supply can be cut off in case of maintenance.

108

51

408

acc. 160

suspension connection

0.90

998090-00

In stainless steel AISI 304. To apply Montecarlo-Iride on ropes or steel cables.

1030 cm2

SAP-T...ST

(1 (&

E40

3170 - SAP-T 150

65° 55° 45°

60 120

105 CDO-TT...MT 95° E40 85° JM-T...MT 75° 65°

180

E40

285

105 95° 85° 75°

55°

240

IP66IK08

45°

300

90

360 35 35° cd/Klm 180 25° 15° 5° 420 5° 15° 25 270 175

5

Ø460

3170 Montecarlo - street optical CNRL wattage

colour

weight

code

Lamps (Ta=25°C) Kelvin - ølm - Ra

silv. + grap. 10.00 326610-00 SAP-T 150 2000K - 17200lm - Ra 4 silv. + grap. 11.00 326611-00 SAP-T 250 2000K - 33000lm - Ra 4 10.00 326612-00 CDO-TT 150 silv. + grap. 2800K - 13500lm - Ra 1b silv. + grap. 10.00 326613-00 JM-T 150 4000K - 14000lm N.B.: the lighting fixtures already supplied with holes for the installation of acc. 55 and for the power supply cable should be ordered with sub-code –0089.

Example installation with acc. 160

Iride -

267

design Rota e Pedretti

Housing/Frame: die-cast aluminium. Reflector: LIGHT POLLUTION PREVENTING OPTICAL SYSTEM in pressed 99.85 aluminium, anodically oxidized, 3 m thick and polished. Diffuser: in tempered glass, 5 mm thick, resistant to impact and thermal shock. (test UNI EN 12150-1/2001). Electric gear: disconnecting switch supplied as a standard feature to interrupt the line in the case of maintenance.

STREET LIGHTING

ÇÎ

Equipment: during maintenance the housing and diffuser remain attached for easy maintenance. Electric gear on a removable tray with quick connectors for line and lampholder connection.

nx

acc. 329 s. silver

suspension connection 998060-00

Die-cast aluminium. Is required for suspension mounting.

IP65IK08

1500 cm2

SAP-T...ST

)

E40 CDO-TT...MT

ø255

E40

95° 85° 75°

490

65° 55° 45°

3162 - SAP-T 150 60 180 300 420 540

95° 85° 75° 65° 55° 45° 90

660 35° 350 cd/Klm 180 25° 15° 5° 780 5° 15° 25 270

ø 515

05 95° 85° 75° 65° 55° 45°

3160 - SAP-T 150 45 135 225 315 405

05 , 95° 85° 75° 65° 55° 45° 90

155 25 495 35° 35 cd/Klm 180 25° 15° 5° 585 5° 15° 25 270

3162 Iride - direct light CNRL wattage

colour

weight

Lamps (Ta=25°C) code

Kelvin - ølm - Ra

2000K - 17200lm - Ra 4 s. silver 326530-00 SAP-T 150 12.00 s. silver 326531-00 2800K - 13500lm - Ra 1b CDO-TT 150 12.00 Recommended version for application on ropes or tie rods. Use to suspend acc. 329 or 160.

3160 Iride - direct light CNRL wattage

colour

weight

code

Lamps (Ta=25°C) Kelvin - ølm - Ra

2000K - 17200lm - Ra 4 SAP-T 150 s. silver 12.00 326510-00 2800K - 13500lm - Ra 1b CDO-TT 150 s. silver 12.00 326511-00 Use to suspend acc. 329 or 160. Other colour on request. Ideal for shopping centres.

Street lighting management systems

268

The geographic extension of public lighting systems makes it very difficult to ensure adequate levels of efficiency, quality, reliability and energy saving of the service by relying on traditional instruments. In fact, the systems are characterised by a large number of crucial points distributed throughout the country, where there is a need to monitor and manage the operating status constantly. In particular, public lighting systems in urban areas are very extensive and widespread, with a large number of electric distribution boards and above all lighting points. Therefore, locating malfunctions in various components, identifying the cause and repairing the fault, implementing a prudent and timely management scheme for the system and verifying the luminous flux of each single lighting fixture is a problem and is extremely expensive. All the above involves very high costs in terms of time and above all money.

BIPOWER SYSTEM This system is applicable to the public environments, such as roads, crossroads, parks… This context involves the need to be able to reduce the power used to energise the lamps at night, to obtain an energy saving. It is useful to obtain an energy saving at a pre-established time, particularly in the case of street lighting, for example, in relation to the volume of traffic and the subsequent safety requirements. Establishing a consistent time at which to switch over the operating mode is a necessary feature to avoid different lighting conditions. The reduced power output can be obtained by using voltage changers combined with lighting fixtures wired using conventional components, or with appropriate components, making the change over automatic from the nominal power output to the reduced power output, as described below. The different wiring solutions of the lighting fixture foresee replacing the ballast with a model that has two selections (Bipower) and the corresponding selection switch. PRINCIPAL FEATURES OF THE BIPOWER SYSTEM: Use of the “BIPOWER” solution determines: UÊ
Ê {äÉ{x¯Ê `iVÀi>ÃiÊ ˆ˜Ê ̅iÊ «œÜiÀÊ >LÜÀLi`Ê `ÕÀˆ˜}Ê œ«iÀ>̈œ˜Ê ˆ˜Ê ̅iÊ reduced power mode; UÊ,i`ÕVi`ʜÀ`ˆ˜>ÀÞʓ>ˆ˜Ìi˜>˜Vi\Ê UÊ,i`ÕVi`ÊvÕiÊVœ˜ÃՓ«Ìˆœ˜Ê˜iViÃÃ>ÀÞÊ̜ʫÀœ`ÕViÊiiVÌÀˆVÊi˜iÀ}Þ° Is designed with ballast complete with socket, comprising a nominal impedance and an increased impedance that reduces the current energising the lamp, the flux emitted and the power absorbed. The transition from full power to reduced power is ensured by an electronic switching device. The “BIPOWER SYSTEM” cannot be used with metal halide >“«ÃÊ >˜`Ê Ã܈ÌV…ˆ˜}Ê œ˜ÉÀiÃÌÀˆŽˆ˜}Ê Ì…iÊ >“«ÃÊ Ü…i˜Ê ˆ˜Ê ˜œ“ˆ˜>Ê «œÜiÀÊ mode is recommended. The electronic device requires a pilot wire in addition to the power line: in this way, the power mode switch over can be programmed at preestablished times using a centralised timer.

CONTROL MODULE In order to simplify the application of dynamic light, the device can be programmed during the installation process according to a number of settings, which can be activated from the time they are switched on, or at set times, or when the light sensor reaches a certain threshold. A simple application ensures that the devices are controlled by an external dimmer switch, which powers the mains; for instance, the lighting wÊÝÌÕÀiÃʜ«iÀ>ÌiÊ>ÌÊvՏÊÀ>ÌiÊ܅i˜Ê̅iÞÊ>ÀiÊÌÕÀ˜i`ʜ˜]Ê>ÌÊÇx¯Ê>vÌiÀÊ{ʅœÕÀÃ]Ê >ÌÊxä¯Ê>vÌiÀʅœÕÀÃÊ>˜`Ê>ÌÊ£ää¯Ê>vÌiÀÊ£äʅœÕÀðÊ/…iʏˆ}…̈˜}ÊwÊÝÌÕÀiÃÊ>ÀiÊ then turned off when the line is interrupted. Alternatively, some fixtures can be equipped with a two-level dimming system that can be preset and pre-programmed by the customer based on the calculation of the virtual midnight. The device is embedded directly into the device and does not require the installer to update the system. The dimming system should be normally wired in either bi-polar mode (phase+neutral) or tri-polar mode in case of fixtures with an insulation class I (phase+neutral+neutral). The switching of the relay occurs between 2 change-over contacts enabling the driver to start or stop operation based on the wiring configuration. The dimming of the luminous flux is set at 7 hours (default value) and this occurs without a drive cable or a control phase. The average value between the time the lighting fixture is turned on (sunset) and turned off (dawn) is the reference point for the device, and is called “natural midnight”. A microprocessor will calculate the desired switching time starting from this base value. Factory settings are 3 hours before the “natural midnight” (approximately £äÊ«“®Ê>˜`Ê{ʅœÕÀÃÊ>vÌiÀʈÌÊ­>««ÀœÝˆ“>ÌiÞÊxÊ>“®°Ê/…iÊ`ÕÀ>̈œ˜ÊV>˜ÊLiÊ easily changed by the end user at any moment.

Regulation example

Operation at nominal power output After {ʅœÕÀÃ

Operation at reduced power output

After 6 hours


vÌiÀÊ£äÊ hours

The lighting fixture is turned off using a dimmer switch

Street lighting management systems The current situation of lighting systems can be summarised as follows: a) High service consumptions; b) High maintenance costs; c) Limited management monitoring; d) Light and environmental pollution. Disano Illuminazione proposes different methods to address efficiently the problems which have been highlighted in order to achieve ENERGYSAVING, to MONITOR THE SYSTEM’S OPERATION and consequently to obtain a significant ECONOMIC SAVING; these methods refer to the following solutions: UÊBIPOWER SYSTEM U REMOTE CONTROL AND REMOTE MANAGEMENT SYSTEM

269

The remote-control and remote management system is a cutting-edge system capable of controlling the public lighting network up to the single lighting point, without needing to change the existing system. This system allows a single operator to perform the operations which would require an expensive use of manpower and means if the system was not installed; in addition, the system enables significant savings to be achieved with reference to energy and maintenance costs, while at the same time ensuring high levels of reliability, continuity and service quality.

MONITORING AND REMOTE MANAGEMENT SYSTEM

REMOTE DIAGNOSIS AND REMOTE MANAGEMENT UP TO THE SINGLE LIGHTING POINT: Monitoring the operation of the single lamp represents a totally innovative function, above all, because the lamp can be monitored to identify the following operating conditions with a simple connection of the electronic device in series with the power supply line: Uʏ>“«Êi˜iÀ}ˆÃi`ÉÃ܈ÌV…i`ʜvvÊLÞÊVœ““>˜`Æ Uʏ>“«Êœ«iÀ>̈˜}Ê>ÌÊvՏÊ«œÜiÀʜÕÌ«ÕÌÆ Uʏ>“«Êœ«iÀ>̈˜}Ê>ÌÊÀi`ÕVi`Ê«œÜiÀʜÕÌ«ÕÌÊvœœÜˆ˜}Ê>ÊVœ““>˜`Æ UÊVœ˜`i˜ÃiÀÊv>ˆi`Ê­œÀʈ˜ÃÕvvˆVˆi˜ÌÊ«œÜiÀÊv>V̜ÀÊVœÀÀiV̈œ˜®Æ Uʏ>“«ÊLÕÀ˜ˆ˜}ʜÕÌÊ­ˆ˜ÌiÀ“ˆÌÌi˜Ìʜ«iÀ>̈œ˜®Æ Uʏ>“«ÊŜÀ̇VˆÀVՈÌi`Æ UÊvÕÃiÊv>ˆÕÀiÆ UʘœÊVÕÀÀi˜ÌÊ­>“«ÊVˆÀVՈÌʘœÌÊVœ˜˜iVÌi`®° The electronic device is compatible with any lamp existing on the market (type, power and brand) and can be installed indifferently inside the well, in the pole slot or inside the lighting fixture. COMMUNICATIONS OVER HIGH-VOLTAGE LINES: The application of communications over high-voltage lines eliminates the need for additional wiring and has the flexibility of implementing commands in dynamic mode, in different areas and at different times (can be changed at any time depending on requirements), to partialise the ÃÞÃÌi“ÃÊ ­Ã܈ÌV…ˆ˜}Ê œvvÊ Ãˆ˜}iÊ ˆ}…̈˜}Ê «œˆ˜ÌÃÊ ÃiiV̈ÛiÞ®Ê >˜`ɜÀÊ Ài`ÕVˆ˜}Ê Ì…iˆÀʏՓˆ˜œÕÃÊvÕÝ°Ê/…iÊ«>À̈>ˆÃi`ÊÃÞÃÌi“ÃÊ>˜`ɜÀÊ̅iÊÀi`ÕVi`ʏՓˆ˜œÕÃÊ flux meet the need of rationalising the energy resources at those times >˜`ɜÀÊ «iÀˆœ`ÃÊ Ü…i˜Ê ̅iÊ ˜Õ“LiÀÊ œvÊ «iÀܘÃÊ >˜`Ê Ûi…ˆViÃÊ ˆÃÊ Ài`ÕVi`]Ê thereby creating economic and environmental benefits. More in detail the technique of transmitting over high-voltage lines enables the following: UÊ̜ÊÀiViˆÛiʈ˜vœÀ“>̈œ˜ÊvÀœ“Êi>V…ʏˆ}…̈˜}Ê«œˆ˜ÌÊÀi}>À`ˆ˜}Ê̅iʈ˜`ˆÛˆ`Õ>Ê ÃÌ>ÌÕÃÊ­Ã܈ÌV…i`ʜ˜ÉÃ܈ÌV…i`ʜvv®Ê>˜`ɜÀʓ>v՘V̈œ˜Æ UÊ ÌœÊ ÌÀ>˜Ã“ˆÌÊ ˆ˜ÃÌÀÕV̈œ˜ÃÊ ÌœÊ i>V…Ê ˆ}…̈˜}Ê «œˆ˜ÌÊ vœÀÊ Ã܈ÌV…Ê œ˜ÉÃ܈ÌV…Ê œvvÊ

commands; UÊ ÌœÊ ÌÀ>˜Ã“ˆÌÊ ˆ˜ÃÌÀÕV̈œ˜ÃÊ ÌœÊ i>V…Ê ˆ}…̈˜}Ê «œˆ˜ÌÊ vœÀÊ vՏÊ «œÜiÀÉÀi`ÕVi`Ê power operation (for lamps equipped with power ballasts); UÊ̜ÊÌÀ>˜Ã“ˆÌʈ˜ÃÌÀÕV̈œ˜ÃÊ̜Êi>V…ʏˆ}…̈˜}Ê«œˆ˜ÌÊvœÀÊ}À>`Õ>ÊVœ˜ÌÀœÊ­`ˆ“‡ ming) of the luminous flux (for lamps equipped with dimmeble electronic ballasts); SAVINGS AND BENEFITS: s%CONOMICANDENERGYSAVINGS Programmed and continuous use by means of remote diagnosis enables significant management and energy savings to be achieved and to improve the service quality rendered to the inhabitants. The following «Àˆ˜Vˆ«>Ê v>V̜ÀÃÊ i˜>LiÊ >Ê Óx¯Ê Ã>ۈ˜}Ê ˆ˜Ê i˜iÀ}ÞÊ VœÃÌÃÊ ÌœÊ LiÊ >V…ˆiÛi`Ê compared to traditional management solutions: - rationalised use of the lamps by partialised solutions - optimising operating cycles - reduced daytime operation to identify faults - reduced luminous flux of the lamps. s3AVINGSINMAINTENANCECOSTS The following can be achieved using the remote management solution: - saving in staff costs, thanks to optimising the intervention times - savings in materials, thanks to the targeted monitoring of components which are actually faulty - optimised management of warehouse facilities and vehicles - unnecessary costs due to operations involved to identify failures - saving costs for the general organisation of the service. s3AFETY The remote management system has been designed to address effectively all the safety and adaptability requirements of the systems’ technical aspects: - all panel control modules are produced with double insulation - the system modules ensure total compatibility with the systems which are already installed (panels, lamps and their accessories) - any fault or tampering with the components does not change the system’s operation since the system continues to function normally. SYSTEM ARCHITECTURE: The system enables the public lighting systems to be operated in remote mode. In particular, the system allows customised remote diagnosis, remote-control and remote management using one or more remote PCS, of all the components that comprise a public lighting system network that already exists or has been recently implemented, according to the single operator’s needs. The remote diagnosis system is simple to use

STEP-TO-STEP CONTROLLER

STEP-TO-STEP CONTROLLER

CONTROL CENTER

transmission of `>Ì>Ê-É*,-

MODULE FOR REMOTE CONTROL LIGHTS

REMOTE CONTROL

CONSOLE

ADDITIONAL MODULE FOR REMOTE LIGHTING

REMOTE CONTROL

STREET LIGHTING

PRINCIPAL FEATURES: UÊ >˜ÊLiÊ>««ˆi`Ê̜ÊÃÞÃÌi“ÃÊ̅>ÌÊ>Ài>`ÞÊi݈ÃÌÃÆ UÊ*iÀvœÀ“ÃÊ`ˆ>}˜œÃˆÃ]ʓœ˜ˆÌœÀˆ˜}Ê>˜`ʓ>˜>}i“i˜Ìʈ˜ÊÀi“œÌiʓœ`iÆ UÊ>˜>}iÃÊ̅iÊȘ}iʏˆ}…̈˜}Ê«œˆ˜ÌÆ UÊ ˜>LiÃÊi˜iÀ}ÞÊ>˜`ʓ>ˆ˜Ìi˜>˜ViÊÃ>ۈ˜}ÃÊ̜ÊLiÊ>V…ˆiÛi`Ê­“œÀiÊ̅>˜ÊÎx¯®Æ Uʈ“ˆÌÃʏˆ}…ÌÊ>˜`Êi˜ÛˆÀœ˜“i˜Ì>Ê«œṎœ˜Æ UÊ ÝÌi˜`ÃÊ̅iʏˆ}…̈˜}ÊÃÞÃÌi“ýÊ>ÛiÀ>}iÊÕÃivՏÊܜÀŽˆ˜}ʏˆviÆÊ UÊ“«ÀœÛiÃÊ̅iÊÃiÀۈViÊ>˜`Ê̅iʵÕ>ˆÌÞʜvÊ«ÕLˆVʏˆ}…̈˜}ÆÊ UʘˆÌˆ>ÊVœÃÌÃÊ܈ÊLiÊ>LÜÀLi`ʜÛiÀÊ>ÊŜÀÌÊ«iÀˆœ`ʜvÊ̈“i°

Post-top amenities

270

METROPOLIS

PORDOI

VISCONTI

SFORZA

TORCIA

DISCOVERY

VISTA

POLAR

Post-top amenities

271

METROPOLIS

MONZA

IRIS

GLOBES

274 280 284 290

Sforza Campana Montecarlo Tex

p. p. p. p.

294 306 310 318

Iris Matita Iride

p. 322 p. 326 p. 330

Volo Torpedo

p. 334 p. 340

Torcia Discovery Vista Polar Clima Bastia Lanterna Halley Pegaso

p. p. p. p. p. p. p. p. p.

Globi Lampholder Optical access.

p. 372 p. 373 p. 373

BASTIA

LANTERNA

LAMPHOLDER BASE

HALLEY

TORPEDO

PEGASO 342 346 348 354 356 358 360 366 368

OPTICAL ACCESSORIES

AMENITIES FIXTURES

IRIDE

VOLO

CLIMA

p. p. p. p.

TEX

MONTECARLO

CAMPANA

Visconti Pordoi Metropolis Monza

272

273

AMENITIES FIXTURES

Post-top amenities

274

Visconti

Specify pole height. For poles and accessories, see chapter: Poles

275

AMENITIES FIXTURES

Visconti

Specify pole height. For poles and accessories, see chapter: Poles

Visconti

276

Housing/Frame: in die-cast aluminium. Diffuser: tempered glass, 5 mm thick, thermal shock and impact resistant (UNI EN 12150 tests 1/2001). Electric gear: Flexible wire terminated with quick connection admiralty brass clamps. 2P+T terminal block, maximum allowed lead cross section 2.5 mm2. Coating: in different stages. By epoxy cationic electrocoating, resistant to corrosion and saline environments. Second coating using graphite grey acrylic resin, green, UV stabilized. Standard supply: in case of maintenance, the frame remains suspended by way of brackets once opened. Standard knife switch and quick connector for connection to the line. Wiring on removable tray for easy maintenance. On request: coloured versions are available at extra charge. This product can be supplied with a bi-power version, a remote control and remote management system. CDO-TT Lamp: possibility of electronic wiring.

L=905cm2

CDM-T...MT

IP66IK09

G12

3301 - CDM-T 150 25

85“

75“

75

75“

65“

125

65“

55“

175

55“

45“

225

Ø 610

191

85“

45“ 90

35“ 275 35“ cd/Klm 25“ 15“ 5“ 5“ 15“ 180 25“ 0 325 270

Diffuser: anti-glare matt tempered glass. Optics: LIGHT POLLUTION PREVENTING OPTICAL SYSTEM. In 99.85 pressed aluminium, anodically oxidized and polished, 3 μ thick.

3301 Visconti 2 - for amenity areas CNRL

Lamps (Ta=25°C)

wattage

colour

weight

code

Kelvin - ølm - Ra

CDM-T 70 CDM-T 150

graphite graphite

11.30 12.80

328010-00 328011-00

3000K - 6600lm - Ra 1b 3000K - 14000lm - Ra 1b

On request: available in other colour.

Visconti

277

L=905cm2

SAP-T...ST

IP66IK09

E27/E40

Ø 610

CDO-TT...MT

CPO-TW...MT

E40

PGZ12

0°

3302 - CDO-TT 150 191

95° 85° 75°

95° 85° 75°

30 90

65°

65°

150

55°

55°

210

45°

45°

270

90 10 330 35° 35° cd/Klm 0 180 25° 15° 5° 390 5° 15° 25° 270 170

Optics: LIGHT POLLUTION PREVENTING OPTICAL SYSTEM. In 99.85 pressed aluminium, anodically oxidized and polished, 3 μ thick.

3302 Visconti 3 - wide beam wattage

colour

weight

code

SAP-T 70 SAP-T 100 SAP-T 150 CDO-TT 70 CDO-TT 100 CDO-TT 150 CPO-TW 60 CPO-TW 90 CPO-TW 140

graphite graphite graphite graphite graphite graphite graphite graphite graphite

11.30 11.80 12.80 11.30 11.80 12.80

328020-00 328021-00 328022-00 328023-00 328024-00 328025-00

CELL weight

12.30 12.30 12.80

Lamps (Ta=25°C)

code

Kelvin - ølm - Ra

328026-00 328027-00 328028-00

2000K - 6000lm - Ra 4 2000K - 9000lm - Ra 4 2000K - 17200lm - Ra 4 2800K - 6300lm - Ra 1a 2800K - 8800lm - Ra 1a 2800K - 13500lm - Ra 1a 2800K - 6850lm - Ra 2a 2800K - 10450lm - Ra 2a 2800K - 16500lm - Ra 2a

L=905cm2

CDM-T...MT

IP66IK09

AMENITIES FIXTURES

CNRL

0°

G12 SAP-T...ST E27

Ø 610

CDO-TT...MT

90 80° 70°

3304 - CDM-T 150 80 160

60°

191

E27

60°

240

50°

50°

320

40°

90 80° 70°

40°

400

90

30°

480 560 10 20

cd/Klm

20° 10°

155

25

180 270

3305 - SAP-T 70 105° 95° 85° 75°

Optics: LIGHT POLLUTION PREVENTING OPTICAL SYSTEM. In 99.85 pressed aluminium, anodically oxidized and polished, 3 μ thick.

65° 55° 45°

105° 95° 85° 75°

60 180

65°

300

55°

420

45°

540

90

660 35° cd/Klm 25° 15° 5° 780 5° 15°

3304 Visconti 5 CNRL

Lamps (Ta=25°C)

wattage

colour

weight

code

Kelvin - ølm - lm/W - Ra

CDM-T 70 CDM-T 150

graphite graphite

11.30 12.80

328054-00 328055-00

3000K - 6600lm - Ra 1b 3000K - 14000lm - Ra 1b

3305 Visconti 6 - bicycle pathways CNRL

Lamps (Ta=25°C)

wattage

colour

weight

code

Kelvin - ølm - Ra

SAP-T 70 CDO-TT 70

graphite graphite

11.30 11.30

328060-00 328061-00

2000K - 6000lm - Ra 4 2800K - 6300lm - Ra 1a

175 180

25

5 35 270

Visconti composition examples - with central connection

278

ES. ac 44 - Visconti Components:: 1 Visconti 1 pole to be chosen between acc. 1340/1341* 1 1-lamp connector acc. 385 326505 2 arms acc. 511 991268 1 cover for pole acc. 222 991381 *pole height can be specified as desired

ACC 385

ACC 511 ACC 222

1340/1341 Example of project with 1 art. 3301 CDM-T 150. Area 10x20 m; h=8 m 11

1707

11

19

75 67

59 51 43 35 27

ACC 384

ACC 511 ACC 222

ES. ac 45 - Visconti Componentes: 2 Visconti 1 pole to be chosen between acc. 1340/1341* 12-lamps connector acc. 384 326507 2 arms acc. 511 991268 1 cover for pole acc. 222 991381

1340/1341 Example of project with 2 art. 3301 CDM-T 150. Area 20x20 m; h=8 m 13

13

8

3474

8

*pole height can be specified as desired 48 43 38 33 28 23 18

13 8

48 13 8

ES. ac 46 - Visconti 3149

Componentes: 3 Visconti 1 pole to be chosen between acc. 1343* 1 3-lamp connector acc. 383 326508 3 arms acc. 511 991268

ACC 383

ACC 511

1340/1341 Example of project with 3 art. 3301 CDM-T 150. Area 20x20 m; h=8 m

*pole height can be specified as desired

12 19 26

26 19 12

68

61 47 54 33 40

26 19 12

ES. b 47 - Visconti Componentes: 2 Visconti 1 pole to be chosen between acc. 1508/9*

12

ACC 1464 ACC 1465

2 arms acc. 1473

427013

1 brida acc. 1465 1 Corona acc. 1464

427001 427000

ACC 1473

1508/1509

Example of project with 2 art. 3301 CDM-T 150. Area 20x20 m; h=8 m 8

13

13

2075

8

*pole height can be specified as desired

13 8

acc. 1464

acc. 511 graphite

224

Corona Ø120 427000-00

graphite

Made of die-cast aluminium. It permits the arm mounting acc.1473. Complete with terminal block.

Corona flange 427001-00

Made of die-cast aluminium. With 6 arm locating devices to reinforce the assembly.

13 8

pole arm 991268-00

1430

ø 60 2037

acc. 1465

48

In steel. To be used together with acc. 383/384/385 for mounting to 1340/41/42/43 pole. For one, two or three lamp compositions.

ø 240

graphite

48 43 38 33 28 23 18

40

ø 300

Ø60

ø 125

acc. 14

680

In tropicalized steel. Apply to acc. 1464/1465 on pole ø60

500 graphite 1000 graphite 1500 graphite

ceiling with tiges 991447-00 991448-00 991449-00

Die-cast aluminium with tiges ø 30.

ø201

500/1000/1500

curved arm 427013-00

1530

acc. 1473 graphite

ø30

279

Visconti composition examples ES. ac 40 - Visconti Components: 1 Visconti 1 pole to be chosen between acc. 1485/87* 1 arm acc. 280 991430

1485/87 ACC 280 Example of project with 1 art. 3302 CDO-TT 150. Area 20x20 m; h=8 m 8

13 8

13

13

48 43 38 33 28 23 18

*pole height can be specified as desired

8

48 13 8

ES. ac 42 - Visconti Components: 2 Visconti 1 pole to be chosen between acc. 1485/1487* 1 arm acc. 282 991434

ACC 282

1485/87 Example of project with 2 art. 3302 CDO-TT 150. Area 20x20 m; h=8 m

1610

8

13

13

13 8

48 43 38 33 28 23 18

*pole height can be specified as desired

8

48 13 8

acc. 281

327 $FF

graphite

single pole mounting arm 991432-00

In die-cast aluminium. We recommend using poles acc. 1485/87 – 1417/18

87

$FF

170

acc. 282

533

$FF

graphite

dual pole mounting arm 991434-00

87

In die-cast aluminium. We recommend using poles acc. 1485/87 – 1417/18 170

acc. 280 364

graphite

fork 991430-00

In die-cast aluminium. To be used for mast-top connection. We recommend using poles acc. 1485/87.

605

Acc. 280

Acc. 528 ‘

Acc.1485-87

Die-cast aluminium with three steel cable. To be used with acc. 15.

acc. 15 graphite 21

ø122

graphite

ceiling mounting 991307-00

Die-cast aluminium. To be used for ceiling application or with acc. 380 for suspension.

acc. 528

Ø60

286

suspension 326501-00

102

mast-top connection 991463-00

In galvanised steel. To be used as a mast-top connection

acc. 283 graphite

wall mounting arm 991436-00

In die-cast aluminium. For wall-mounting applications.

87

Max. 2500

graphite

120

acc. 380

ø201

170

AMENITIES FIXTURES

695

280

Pordoi

Specify pole height. For poles and accessories, see chapter: Poles

AMENITIES FIXTURES

Pordoi 281

Pordoi

282

L=900cm2

60

SAP-T...ST

(1 (&

IP66IK08

E27/E40

500

152

CDO-TT...MT E27/E40



$

$



$

$



$

Ø60

$ $ $



400

$ $ $

3317 - SAP-T 70

$



 $ $ FG.OP $ $ $  $ $ $

3317 Pordoi - for amenity areas CNRL

Lamps (Ta=25°C)

wattage

colour

weight

code

Kelvin - ølm - Ra

SAP-T 70 SAP-T 150 CDO-TT 70 CDO-TT 150

graphite graphite graphite graphite

9.70 10.80 9.70 10.80

328120-00 328121-00 328122-00 328123-00

2000K - 6000lm - Ra 4 2000K - 17200lm - Ra 4 2800K - 6300lm - Ra 1b 2800K - 13500lm - Ra 1b

acc. 290

245 125

joint 991442-00

15° 215

Always use for application with poles with acc. 1417/18 (see section on “Poles”)

Ø60

130

graphite

15° Ø102

Housing/Frame: in die-cast aluminium. Optics: LIGHT POLLUTION PREVENTING SYSTEM oxidized aluminium 99,90. Diffuser: tempered glass, 5 mm thick, thermal shock and impact resistant (UNI EN 12150 tests 1/2001). Electric gear: Flexible wire terminated with quick connection admiralty brass clamps. 2P+T terminal block, maximum allowed lead cross section 2.5 mm2. Coating: in different stages. By epoxy cationic electrocoating, resistant to corrosion and saline environments. Second coating using graphite grey acrylic resin, UV stabilized. Standard supply: in case of maintenance, the frame remains suspended by way of brackets once opened. Standard knife switch and quick connector for connection to the line. Wiring on removable tray for easy maintenance. On request: color versions with surcharge. Available in the dual power version, with remote control installation.

0°

graphite

mast-top connection 991463-00

Ø60 120

acc. 528

286

In steel. To be used as a mast-top connection

acc. 290

245 125

joint 991439-00

graphite

15° 215

dual arm 991444-00

acc. 292 graphite

1200

Ø60

acc. 290

Ø108

600

acc. 290

acc. 291

Ø102

triple arm 991446-00

Always use with 3 acc. 290 for mounting on triple arm. We recommend using poles acc. 1485/1487 (see section on “Poles”)

Ø60

390

Always use with 2 acc. 290 for mounting on dual arm. We recommend using poles acc. 1417/18/85/87 (see section on “Poles”)

Ø60

Ø60

acc. 1417/18/85/87

Ø60

acc. 290 390

acc. 291 graphite

130

Always use for application with ø60 poles.

acc. 290

Ø108

acc. 292

Ø102

acc. 1417/18

283

Pordoi (1 (&

SAP-TS...SD

IP66IK08

60

Rx7s

500

152

JM-TS...MD

L=900cm2

Rx7s ASYMM. 50°

3318 - SAP-TS 70

400

Ø60

50 150 250 350 450 550 650

Optics: LIGHT POLLUTION PREVENTING OPTICAL SYSTEM. In asymmetric in 99.85 pressed aluminium, anodically oxidized and polished, 5 μ thick.

3318 Pordoi - asymmetric Lamps (Ta=25°C)

colour

weight

code

Kelvin - ølm - Ra

SAP-TS 70 SAP-TS 150

graphite graphite graphite graphite

9.70 10.80 9.70 10.80

328130-00 328131-00 328132-00 328133-00

2000K - 6800lm - Ra 4 2000K - 15000lm - Ra 4

JM-TS 70 JM-TS 150

4200K - 6500lm - Ra 1b 4200K - 12500lm - Ra 1b

ES. 100 - 1 Pordoi ACC 290

565

1485/1487 Example of project with art. 3318 JM-TS 150. Area 15x10 m; h=6 

*pole height can be specified as desired.

     

 

ACC 290

2330-2630

Components: 1 Pordoi 1 pole to be selected between acc. 1485/87* 1 connector acc. 290 991442-00 1 pole connector acc. 528 991463-00



ACC 291

14817/18 Example of project with art. 3317 SAP-T 150. Area 10x20m; h=8

ES. 101 - 2 Pordoi Components: 2 Pordoi 1 pole to be selected between acc.1417/18* 2 connector acc. 290 991442-00 1 arm acc. 291 991444-00 *pole height can be specified as desired.

3

3

8 13 43 18 38 23 33 28

3

ACC 290

3

ACC 292

1165

1417/1418 Example of project with art. 3317 CDO-TT 150. Area 20x20m; h=6,50 10 20

20

20

10

70 80 90 60 50 30 40

20

ES. 102 - 3 Pordoi Components: 3 Pordoi 1 pole to be selected between acc. 1417/1418* 3 connector acc. 290 991442-00 1 arm acc. 292 991446-00 *pole height can be specified as desired.

AMENITIES FIXTURES

CNRL wattage

284

800 9060

30

9060

30

0 30

0

9060

30

0

6090

700 600 0

90 60

30

0 30 6090

500 400 0 30 6090

300

¡

200 100 0

Specify pole height. For poles and accessories, see chapter: Poles

¡

0

AMENITIES FIXTURES

285

0

0

30 60

90

9060

30

0 30

0

0 30 6090

6090

800 0

0 30 60

90

90 60

30

0

0 30 6090

9060

30

700 600 500 9060

30

0

9060

30

400 300

¡

¡

¡

¡

¡

¡

200 100 0

Specify pole height. For poles and accessories, see chapter: Poles

¡

¡

0

Metropolis

286

Housing/Cover: In die-cast aluminium with adjustment bracket and connection for installation on Ø60 poles. With alluminium latches and safety device against accidental opening. Diffuser: Tempered glass 5mm thick, resistant to impact and thermal shock (UNI7142 tests, British standard 3193). Coating: In several stages: epoxy cationic electrocoating; second coat of rough finish stage with frosted silver or graphite acrylic paint. Standard supply: Electric gear on a removable tray with quick connectors for line and lampholder connection. Standard supply includes Ø 60 pole adapter. Equipment: During maintenance the cover stays attached by means of a steel hinge. Environmentfriendly gasket. Rotation bracket with protractor scale for housing adjustment. Standard supply includes two knife switches, one for quick pole installation and one for maintenance.

0°

L=927 cm2 F=580 cm2

JM-TS...MD 41°

60

(1 (&

Rx7s

IP65IK08 500

SAP-TS...SD

152

0° ÷ 15°

Rx7s

1750 - JM-TS 150 600

90°

ASYM. 41°

540 480

400

360 300

490

420

240 180 120 60

785

cd/klm

-120° -90° -60° -30° 0°

30° 60° 90° 120°

Optic unit: LIGHT POLLUTION PREVENTING OPTICAL SYSTEM. In hammered 99.85 aluminium, oxidized, 3 μ thick, polished. 41°

1750 Metropolis - asymmetric CNRL

Lamps (Ta=25°C)

wattage

colour

weight

code

Kelvin - ølm - lm/W

JM-TS 150 SAP-TS 150 JM-TS 150 SAP-TS 150

s. silver s. silver graphite graphite

13.50 13.50 13.50 13.50

422821-00 422822-00 422824-00 422825-00

4200K - 12500lm - Ra 1b 2000K - 15000lm - Ra 4 4200K - 12500lm - Ra 1b 2000K - 15000lm - Ra 4

On request: available in other colour.

Metropolis

(1 (&

287 L=927 cm2 F=580 cm2

SAP-T...ST

IP65IK08

0° ÷ 15°

E27/E40 JM-E...MES 152

500

90

0°

E27

°

CDO-TT...MT E40

1752 - SAP-T 70 105° 95° 85° 75°

400 490

65° 55° 45°

105° 95° 85° 75°

40 120

65°

200

55°

280

45°

360

90

785

30 440 35° 35 cd/Klm 180 25° 15° 5° 5° 15° 25 270 150

Optic unit: LIGHT POLLUTION PREVENTING OPTICAL SYSTEM. In hammered 99.85 aluminium, oxidized, 3 μ thick, polished with flux recovery.

1752 Metropolis - wide beam

(1 (&

Lamps (Ta=25°C)

colour

weight

code

Kelvin - ølm - lm/W - Ra

SAP-T 70 SAP-T 150 SAP-T 250 JM-E 150 CDO-TT 150 SAP-T 70 SAP-T 150 SAP-T 250 JM-E 150 CDO-TT 150

s. silver s. silver s. silver s. silver s. silver graphite graphite graphite graphite graphite

13.00 13.50 14.00 13.50 13.50

423020-00 423021-00 423028-00 423022-00 423023-00 423024-00 423025-00 423029-00 423026-00 423027-00

2000K - 6000lm - Ra 4 2000K - 17200lm - Ra 4 2000K - 33000lm - Ra 4 4000K - 14000lm - Ra 1b 2800K - 13500lm - Ra 1b 2000K - 6000lm - Ra 4 2000K - 17200lm - Ra 4 2000K - 33000lm - Ra 4 4000K - 14000lm - Ra 1b 2800K - 13500lm - Ra 1b

13.00 13.50 14.00 13.50 13.50

L=927 cm2 F=580 cm2

SAP-T...ST

IP65IK08

0°

AMENITIES FIXTURES

CNRL wattage

0° ÷ 15°

E27 500 152

60°

90

°

95° 85° 75° 65°

400 490

55° 45°

1753 - SAP-T 70 60 180 300 420 540

95° 85° 75° 65° 55° 45° 90

175 660 35° 355 cd/Klm 180 25° 15° 5° 780 5° 15° 25 270

785

Optic unit: LIGHT POLLUTION PREVENTING OPTICAL SYSTEM. In high-gloss 99.85 aluminium, oxidized, 3 μ thick, polished.

1753 Metropolis - bicycle pathways CNRL

Lamps (Ta=25°C)

wattage

colour

weight

code

Kelvin - ølm - lm/W

SAP-T 70 SAP-T 70

s. silver graphite

13.00 13.00

423120-00 423122-00

2000K - 6000lm - Ra 4 2000K - 6000lm - Ra 4

Metropolis composition examples

288 ES. ac 74 - Metropolis

Components: 1 Metropolis 1 pole to be selected between acc. 1491/93* 1 Sector arm acc. 210 426950/51 1 Sector connector acc.211 426952/53 1 ring acc. 212 426954/55 1 mounting unit acc. 213 426956/57 1 tie rod acc. 215 426960

ACC 210

ACC 211

ACC 212

1491/3 ACC 213 ACC 215 Example of project with art. 1752 SAP-T150. Area 15x30m; h=5 m

2012

% $ 5

Column height can be specified as desired

      





ES. ac 72 - Metropolis Components: 2 Metropolis 1 pole to be selected between acc. 1491/93* 2 Sector arms acc. 210 426950/51 1 Sector connector acc. 211 426952/53 1 ring acc. 212 426954/55 2 tie rod acc. 215 426960

ACC 210

ACC 211

ACC 212

1491/3 ACC 215 Example of project with art. 1752 SAP-T150. Area 30x20m; h=7,70 m 

Column height can be specified as desired       

ES. b 33 - Metropolis Components: 2 Metropolis 1 pole to be selected between acc. 1308/1309* 2 arms acc. 327 426942/43 1 Sector connector acc. 211 426952/53

ACC 327

2875 

ACC 211

1308/1309 Example of project with art. 1752 SAP-T150. Area 16x20m; h=6 m;

Column height can be specified as desired



1800 / 2290

       

ES. b 30 - Metropolis Components: 2 Metropolis 1 pole to be selected between acc. 1508/1509 1 Oliva connector acc. 300 426970/71 2 Sector arms acc. 210 426950/51

ACC 210

ACC 300

1508/1509 Example of project with art. 1752 SAP-T 70. Area 16x20m; h=5 m;

Column height can be specified as desired



In steel. To be used with acc. 1464/65 for installation on pole.

acc. 1465

Corona flange 426991-00 427001-00

Made of die-cast aluminium. With 6 arm-stop devices to reinforce the assembly.

ø 240

wall arm 426928-00 426929-00

490

In steel. Complete with 2 bases for wall installation.

acc. 210

Corona Ø120 426990-00 427000-00

Made of die-cast aluminium. It permits the arm mounting acc.181. Complete with terminal block.

s. silver graphite

graphite silver

s. silver graphite

224

acc. 1464 s. silver graphite

acc. 182

450

ø 60

Made of aluminium. To be used with acc. 211 for pole mounting.

acc. 211 40

s. silver graphite

ø 300 ø 125

Sector arm 426950-00 426951-00

Sector connector 426952-00 426953-00

In aluminium. To be used with acc. 210 or 327 for pole mounting ø 120.

ø 60 700

ø 214

190

Corona arm 426932-00 426933-00

1250

acc. 181 s. silver graphite

2848

1430

       

ø 120

Metropolis composition examples

289

ES. ac 73 - Metropolis ACC 211

ACC 300

Components: 2 Metropolis 1 pole to be selected between acc. 1491/93* 1 Oliva connector acc. 300 426970/71 1 Sector connector acc.211 426952/53 2 arms Sector acc. 210 426950/51

ACC 210

1491/93 Example of project with art. 1752 SAP-T150. Area 16x20m; h=6 m; l=0° 

2900

Column height can be specified as desired        

ES. b 31 - Metropolis Components: 1 Metropolis 1 pole to be selected between acc. 1490*

1490

Column height can be specified as desired

Example of project with art. 1752 SAP-T150. Area 10x7 m; h=5 m 1810

      





ACC 407

Components: 2 Metropolis 1 pole to be selected between acc. 1475/1476* 1 arm to be selected acc. 407 991420/21 1 mounting unit acc. 213 426956/57

ACC 213

1475/1476 Example of project with art. 1752 SAP-T150. Area 16x20m; h=8 m 4300

Column height can be specified as desired



       

ES. ac 76 -Metropolis Components: 2 Metropolis 1 pole to be selected between acc. 1475/76* 1 arm acc. 406 991387/88 1 arm acc. 400 991422/23

ACC 406

ACC 400

1475/76 Ex. of project with art. 1752-1753 SAP-T 150. Area 20x30m; h=8/4,5 m 1350



2150

Column height can be specified as desired

 



   



acc. 400 Aliante arm

wall mounting 426974-00 426975-00

Made of aluminium To be installed with acc.210/327/328 on the wall arm.

1500

ø 120

825

280

s. silver graphite

ø60

acc. 302

200

74

s. silver graphite

Made of steel. Enables street lighting fittings to be pole acc. 1475/1476.

acc. 406

acc. 327 ø 60

Made of die-cast aluminium. To be used with acc. 302 for wall, or with acc. 300/211 for pole mounting.

700

s. silver graphite ø60

arm 426942-00 426943-00

silver graphite

530

85

991422-00 991423-00

Aliante arm 991387-00 991388-00

Made of steel. Enables street lighting fittings to be pole acc. 1475/1476.

200

230

s. silver graphite ø 60

Oliva connector 426970-00 426971-00

Die-cast aluminium. To be used with acc. 210 or acc. 327.

acc. 407 Aliante arm 1500

1500 ø 120

ø60 825

acc. 300

ø 180

s. silver graphite

991420-00 991421-00

Made of steel. Enables street lighting fittings to be pole acc. 1475/1476.

AMENITIES FIXTURES

ES. ac 77 - Metropolis

290

Monza

700 600 500 400 300

ø 120

ø 120

200 100 0

Specify pole height. For poles and accessories, see chapter: Poles

ø 120

ø 120

Monza (1 (&

291

L-800 cm2

CDM-T...MT

IP66IK08

G12 60

CPO-TW...MT

588 173

PGZ12 JM-E...MES E27

490

1755 CPO - TW 60 105° 95° 85° 75°

150

340

65°

ø 60

105° 95° 85° 75°

50

65°

250

55°

55°

350

45°

45°

450

90 30 550 35 35° cd/Klm 180 25° 15° 5° 650 5° 15° 25 270 150

1755 Monza 2 - with flat glass CELL wattage

colour

CDM-T 70 CDM-T 150 CPO-TW 60 CPO-TW 90 CPO-TW 140 JM-E 100

s. silver s. silver s. silver s. silver s. silver s. silver

CNRL

Lamps (Ta=25°C)

weight

code

weight

code

Kelvin - ølm - Ra

6.00 6.00 6.00 6.00 6.00 6.00

423051-00 423056-00 423052-00 423054-00 423059-00 423055-00

7.00 7.00

423057-00 423058-00

4200K - 6600lm - Ra 1a 4200K - 12700lm - Ra 1a 2800K - 6850lm - Ra 2a 2800K - 10450lm - Ra 2a 2800K - 16500lm - Ra 2a 3200K - 9000lm - Ra 2a

AMENITIES FIXTURES

Housing/Frame: in die-cast aluminium. Reflector: LIGHT POLLUTION PREVENTING OPTICAL SYSTEM reflector. In 99.85 pressed aluminium, anodically oxidized and polished, with flux recovery devices. Diffuser: flat, tempered glass with coloured edges, 5 mm thick, thermal shock and impact resistant (UNI EN 12150-1:2001 tests). Coating: in different stages: epoxy cationic electrocoating, followed by a sandblasted silver colour acrylic coating. Standard supply: electric gear on a removable tray with quick connectors to connect to the power supply and the lamp holder. Supplied with anti-condensation filter. Equipment: during maintenance the cover stays hooked on through a side spring. Gasket made of ecofriendly material.

Mast-arm or Mast-top mounting with acc. 405 and possibility of inclination of the fixtures.

+15°

15°

0° 15° 0°

800 700 600 500 400 300

ø 120

ø 120

ø 120

ø 120

ø 120

ø 193

ø 193

200 100 0

Specify pole height. For poles and accessories, see chapter: Poles

-15°

Monza composition examples

292

ES. ac 21 - Monza Components: 1 Monza 1 pole to be selected between acc. 1340/41* 1 connector acc. 385 326515 1 arm acc. 510 991275 1 base pole cover acc. 222 991378

ACC 385

ACC 510

ACC 222

1340/1341 Example of project with art. 1755 CDM-T 150. Area 20x30 m; h=8 m

1400

 

*pole height can be specified as desired.

     





ES. ac 22 - Monza Components: 2 Monza 1 pole to be selected between acc. 1340/41* 1 connector acc. 384 326512 2 arm acc. 510 991275 1 base pole cover acc. 222 991378

ACC 384

ACC 510

ACC 222 1400

1400

1340/1341 Example of project with art. 1755 CDM-T 150. Area 15x30m; h=8  

*pole height can be specified as desired.

     





ES. ac 24 - Monza Components: 2 Monza 1 pole to be selected between acc. 1475/76* 1 arm acc. 406 991387 1 arm acc. 400 991422

ACC 400

ACC 406 1720

920

1475/1476 Example of project with art. 1755 CDM-T 150. Area 20x30 m; h=8/4,5

*pole height can be specified as desired.   



 

 





acc. 400 Aliante arm s. silver

991422-00

Made of steel. Enables street lighting fittings to be pole acc. 1475/1476.

In steel. For mast-top mounting to 1340/41 pole. To be used with acc. 384/385.

1500

ø 120

825

curved arm 991275-00

ø60

acc. 510 s. silver

2270

1155

Ø 60

530

1500

1500 ø 120

ø60 825

156

acc. 405

mast-top connec. 426948-00

To be used for Monza pole installation ø 60. Fixed connection at 90°.

991420-00

Made of steel. Enables street lighting fittings to be pole acc. 1475/1476.

535 270

s. silver ø60

articulated connect. 991385-00

To be used for Monza pole installation ø 60. Adjustable connection at 90°.

220 125 15° 205 130

acc. 205 s. silver

s. silver

60

To be inserted in the head-pole position to create a 1-lamp composition. To be used with arm acc. 510. Supplied with a seal ring. To be used with pole ø120.

700

acc. 407 Aliante arm 500

2-lamp connector 326512-00

500

acc. 384 s. silver

Aliante arm 991387-00

Made of steel. Enables street lighting fittings to be pole acc. 1475/1476.

500

To be inserted in the head-pole position to create a one-lamp composition. To be used with an arm acc. 510. To be used with pole ø120.

s. silver

ø60

acc. 406

1-lamp connector 326515-00

500

acc. 385 s. silver

ø60

Monza composition examples

293

ES. ac 26 - Monza ACC 211 980

Components: 2 Monza 1 pole to be selected between acc. 1491/93* 1 connec. Sector acc. 211 426952 2 Sector arms acc.210 426950 2 standard long connection 426956 acc.213

ACC 210

980

ACC 213 1491/3 Example of project with art. 1755 CDM-T 150. Area 20x30m; h=7,55 

      



3 $ 5 . , 1 *

*pole height can be specified as desired.

ES. ac 27 - Monza ACC 210

980

980

Components: 2 Monza 1 pole to be selected between acc. 1491/93* 1 connec. Sector acc. 211 426952 2 Sector arms acc.210 426950

ACC 211

1491/3 Example of project with art. 1755 CDM-T 150 Area 20x30m; h=7,55/6,55 







*pole height can be specified as desired.

    

ACC 300

Components: 2 Monza 1 pole to be selected between acc. 1491/93* 1 acc. 368 427002 1 Oliva acc. 300 426970 2 Sector arm acc.210 426950

ACC 368

965

965

1491/3 Example of project with art. 1755 CDM-T 150. Area 20x30m; h=8

*pole height can be specified as desired.      

  

ES. ac 29 -

Monza Components: 1 Monza 1 pole acc. 1490*

1490 Example of project with art. 1755 CDM-T 150. Area 15x30m; h=4

*pole height can be specified as desired.

1813  

      

acc. 211

ø 214

s. silver

acc. 210

Sector connector 426952-00

ø 60

190

In aluminium. To be used with acc. 210 o 327/328 for pole mounting ø120.

s. silver

Sector arm 426950-00

In aluminium. To be used with acc. 211/300 for pole mounting.

700

ø 120

acc. 300 Oliva

ø 180

s. silver

silver

230

In aluminium. For pole mounting ø 60 of arms acc. 210/327/328. 200

200

acc. 302 s. silver 280

arm 426942-00

Made of die-cast aluminium. To be used with acc. 302 for wall, or with acc. 300/211 for pole mounting.

ø 60

ø 60

74

acc. 327

85

426970-00

wall installation

acc. 328

85

s. silver

426974-00

In aluminium. For the wall mounting of arm acc. 210 or acc. 327/328.

ø 60 445

arm 426944-00

Die-cast aluminium. To be used with acc. 302 for wall, or acc. 300/211 for pole mounting

AMENITIES FIXTURES

ES. ac 28 - Monza ACC 210

294

Sforza -

design Studio Dal Lago

Specify pole height. For poles and accessories, see chapter: Poles

design Studio Dal Lago

295

AMENITIES FIXTURES

Sforza -

Specify pole height. For poles and accessories, see chapter: Poles

Sforza

296

Housing/Frame: in die-cast aluminium. Fitted with aluminium support bracket (pole connection ø60). Diffuser: tempered glass, 5 mm thick, thermal shock and impact resistant (UNI EN 12150 tests 1/2001). Electric gear: Flexible wire terminated with quick connection admiralty brass clamps. 2P+T terminal block, maximum allowed lead cross section 2.5 mm2. Coating: in different stages. By epoxy cationic electrocoating, resistant to corrosion and saline environments. Second coating using sand-blasted silver coloured and graphite grey acrylic resin, green, UV stabilized. Standard supply: in case of maintenance, the frame remains suspended by way of brackets once opened. Standard knife switch and quick connector for connection to the line. Wiring on removable tray for easy maintenance. Upon request: coloured versions are available at extra charge. This product can be supplied with a bipower version, a remote control and remote management system. Version with fuseholder. Can be installed with surveillance camera.

L=1200cm 2

CDM-T...MT

(1 (&

IP66IK09

G12 60

243

Ø 500

3191 - CDM-T 70 90° 80° 70°

80 160

60°

60°

240

50°

616

90° 80° 70°

50°

320

40°

40°

400

30°

480 cd/Klm 560 10 20

Ø 60

90

20° 10°

155

25

180 270

Optics: LIGHT POLLUTION PREVENTING OPTICAL SYSTEM. In 99.85 pressed aluminium, anodically oxidized and polished, 5 μ thick. Diffuser: anti-glare matt tempered glass.

3191 Sforza - with bracket - wide beam CNRL

Lamps (Ta=25°C)

wattage

colour

weight

code

Kelvin - ølm - Ra

CDM-T 70 CDM-T 150

sil.+ grap. sil.+ grap.

10.40 11.60

327000-00 327001-00

3000K - 6600lm - Ra 1b 3000K - 14000lm - Ra 1b

297

Sforza (1 (&

SAP-T...ST

IP66IK09

60

L=1200cm 2

E27/E40 CDO-TT...MT

Ø 500 243

E27/E40

3193 - CDO-TT 70 616

95 85 75

135

65

65

225

55

55

315

45

Ø 60

95 85 75

45

45

405

90

35 25

15

495 cd/Klm 5 585 5

155

15

25

180 270

Optics: LIGHT POLLUTION PREVENTING SYSTEM oxidized aluminium 99,90. Diffuser: tempered glass.

CDO-TT Lamp: possibility of electronic wiring.

3193 Sforza - with bracket CNRL wattage

colour

SAP-T 70 SAP-T 100 SAP-T 150 CDO-TT 70 CDO-TT 100 CDO-TT 150

sil. sil. sil. sil. sil. sil.

grap. grap. grap. grap. grap. grap.

code

Kelvin - ølm - Ra

10.40 11.60 11.60 10.40 11.60 11.60

327020-00 327021-00 327022-00 327023-00 327024-00 327025-00

2000K - 6000lm - Ra 4 2000K - 9000lm - Ra 4 2000K - 17200lm - Ra 4 2800K - 6300lm - Ra 1a 2800K - 8800lm - Ra 1a 2800K - 13500lm - Ra 1a

AMENITIES FIXTURES

+ + + + + +

Lamps (Ta=25°C)

weight

(1 (&

JM-TS...MD

IP66IK09

Rx7s L=1200cm 2

60

243

Ø 500

3192 - JM-TS 70 616

ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ

Ø 60

ƒ ƒ ƒ

 

ƒ



ƒ



ƒ





 ƒ FG.OP ƒ ƒ ƒ  ƒ ƒ

Optics: LIGHT POLLUTION PREVENTING OPTICAL SYSTEM. In asymmetric in 99.85 pressed aluminium, anodically oxidized and polished, 5 μ thick. Diffuser: anti-glare matt tempered glass.

3192 Sforza - with bracket - asymmetric CNRL

Lamps (Ta=25°C)

wattage

colour

weight

code

Kelvin - ølm - Ra

JM-TS 70 JM-TS 150

sil.+ grap. sil.+ grap.

10.40 11.60

327010-00 327011-00

3000K - 6200lm - Ra 75 3000K - 12000lm - Ra 75





 

Sforza with Mast-top connection

298

Housing/Frame: in die-cast aluminium. Fitted with aluminium support bracket (connection ø60). Diffuser: tempered glass, 5 mm thick, thermal shock and impact resistant (UNI EN 12150 tests 1/2001). Electric gear: Flexible wire terminated with quick connection admiralty brass clamps. 2P+T terminal block, maximum allowed lead cross section 2.5 mm2. Coating: in different stages. By epoxy cationic electrocoating, resistant to corrosion and saline environments. Second coating using sand-blasted silver coloured and graphite grey acrylic resin, green, UV stabilized. Additional colours are available upon request. Standard supply: in case of maintenance, the frame remains suspended by way of brackets once opened. Standard knife switch and quick connector for connection to the line. Wiring on removable tray for easy maintenance. Upon request: coloured versions are available at extra charge. This product can be supplied with a bipower version, a remote control and remote management system. Version with fuseholder. Can be installed with surveillance camera.

L=1000cm 2

0°

SAP-TS...SD

(1 (&

IP66IK09

Rx7s 243

CDM-TS...MD

ø 500

Rx7s

570

Optics: LIGHT POLLUTION PREVENTING OPTICAL SYSTEM. Asymmetric for pedestrian walkways.

Sforza Ø 500 for pedestrian walkways 3182 - left (L) 3184 - right (R) CNRL wattage

SAP-TS 150 CDM-TS 150 SAP-TS 250 JM-TS 250

colour

sil.+ sil.+ sil.+ sil.+

grap. grap. grap. grap.

CNRL

Lamps (Ta=25°C)

weight

code

weight

code

Kelvin - ølm - Ra

11.00 11.00 12.00 12.00

326880-00 326881-00 326882-00 326883-00

11.00 11.00 12.00 12.00

326850-00 326851-00 326852-00 326853-00

2000K - 15000lm - Ra 4 3000K - 13000lm - Ra 1b 2000K - 25500lm - Ra 4 3200K - 20000lm - Ra 1b

SX SX

DX

Two way road

More one way roads

DX

One way road

Sforza with Mast-top connection (1 (&

299

L=1000cm 2

CDM-T...MT

IP66IK09

G12 243

0°

90 80° 70°

3189 - CDM-T 150

160

60°

ø 500

90 80° 70°

80

60°

240

50°

50°

320

40°

40°

400

30°

480 cd/Klm 560 10 20

90

570

20° 10°

155

25

180 270

Diffuser: anti-glare matt tempered glass. Optics: LIGHT POLLUTION PREVENTING OPTICAL SYSTEM. In 99.85 pressed aluminium, anodically oxidized and polished, 3 μ thick.

3189 Sforza Ø 500 for amenity areas CNRL wattage

colour

sil.+ grap. sil.+ grap.

code

Kelvin - ølm - Ra

9.80 11.50

326840-00 326842-00

3000K - 6600 lm - Ra 1b 3000K - 14000 lm - Ra 1b

AMENITIES FIXTURES

CDM-T 70 CDM-T 150

Lamps (Ta=25°C)

weight

(1 (&

L=1000cm 2

SAP-T...ST

IP66IK09

0°

243

E27 CDO-TT...MT E27

3190 - SAP-T 70

ø 500

95° 85° 75° 65° 55° 45°

95° 85° 75°

60 180

65°

300

55°

420

45°

540

90

660 35° cd/Klm 25° 15° 5° 780 5° 15°

570

Optic: LIGHT POLLUTION PREVENTING OPTICAL SYSTEM for cycleways. CDO-TT Lamp: possibility of electronic wiring.

3190 Sforza Ø 500 cycleways CNRL wattage

colour

SAP-T 70 CDO-TT 70

sil.+ grap. sil.+ grap.

Lamps (Ta=25°C)

weight

code

Kelvin - ølm - lm/W - Ra

9.50 9.50

326860-00 326861-00

2000K - 6000lm - Ra 4 2800K - 6300lm - Ra 1a

175 180

25

5 35 270

Sforza with central connection

300

Housing/Frame: in die-cast aluminium with provision for central connection. Diffuser: tempered glass, 5 mm thick, thermal shock and impact resistant (UNI EN 12150 tests 1/2001). Electric gear: Flexible wire terminated with quick connection admiralty brass clamps. 2P+T terminal block, maximum allowed lead cross section 2.5 mm2. Coating: in different stages. By epoxy cationic electrocoating, resistant to corrosion and saline environments. Second coating using sand-blasted silver coloured and graphite grey acrylic resin, green, UV stabilized. Additional colours are available upon request. Standard supply: in case of maintenance, the frame remains suspended by way of brackets once opened. Standard knife switch and quick connector for connection to the line. Wiring on removable tray for easy maintenance. Upon request: coloured versions are available at extra charge. This product can be supplied with a bipower version, a remote control and remote management system. Version with fuseholder. Can be installed with surveillance camera.

L=1000cm 2

CDM-T...MT

(1 (&

IP66IK09

G12 243

60

85“

25

85“

75“

75

75“

65“

125

65“

55“

175

55“

45“

225

ø 500

3183 - CDM-T 150

45“ 90

35“ 275 35“ cd/Klm 25“ 15“ 5“ 5“ 15“ 180 25“ 0 325 270

Optics: LIGHT POLLUTION PREVENTING OPTICAL SYSTEM. In 99.85 pressed aluminium, anodically oxidized and polished.

3183 Sforza Ø 500 CNRL wattage

colour

CDM-T 70 CDM-T 150

sil. + grap sil. + grap

Lamps (Ta=25°C)

weight

code

Kelvin - ølm - Ra

9.00 9.60

326870-00 326871-00

3000K - 6600lm - Ra 1b 3000K - 14000lm - Ra 1b

Sforza with central connection (1 (&

301

L=1000cm 2

SAP-T...ST

IP66IK09

E27/E40 243

95° 85° 75°

3186 SAP-T 150

75

65°

65°

125

55°

55°

175

45°

ø 500

95° 85° 75°

25

45°

225

90 165 15 275 35 35° cd/Klm 0 180 25° 15° 5° 325 5° 15° 25 270

3186 - CDO-TT 150

CDO-TT...MT 95° 85° 75°

E40

Optics: LIGHT POLLUTION PREVENTING OPTICAL SYSTEM. In 99.85 pressed aluminium, anodically oxidized and polished.

95° 85° 75°

25 75

65°

65°

125

55°

55°

175

45°

45°

225

105 90 75

275 35 35° cd/Klm 180 25° 15° 5° 325 5° 15° 25 270

CDO-TT Lamp: possibility of electronic wiring (on request).

3186 Sforza Ø 500 - street optical CNRL

Lamps (Ta=25°C)

colour

weight

code

Kelvin - ølm - Ra

SAP-T 70 SAP-T 100 SAP-T 150 CDO-TT 70 CDO-TT 100 CDO-TT 150

sil. + graphite sil. + graphite sil. + graphite sil. + graphite sil. + graphite sil. + graphite

10.00 10.60 11.40 10.00 10.60 11.40

326810-00 326811-00 326812-00 326813-00 326814-00 326815-00

2000K - 6000lm - Ra 4 2000K - 9000lm - Ra 4 2000K - 17200lm - Ra 4 2800K - 6300lm - Ra 1a 2800K - 8800lm - Ra 1a 2800K - 13500lm - Ra 1b

AMENITIES FIXTURES

wattage

(1 (&

L=1300cm 2

SAP-T...ST

IP66IK09

E27/E40 283

3188 - SAP-T 250 95° 85° 75° 65° 55°

ø 600

45°

25 75 125 175 225

95° 85° 75° 65° 55° 45° 90

275 350 35° cd/Klm 180 25° 15° 5° 325 5° 15° 25 270

3188 CDO-TT 250

CDO-TT...MT E40

Optics: LIGHT POLLUTION PREVENTING OPTICAL SYSTEM. In 99.85 pressed aluminium, anodically oxidized and polished.

95° 85° 75° 65° 55° 45°

25 75 125 175 225

95° 85° 75° 65° 55° 45° 90

275 35° 350 cd/Klm 180 25° 15° 5° 325 5° 15° 25 270

CDO-TT Lamp: possibility of electronic wiring (on request).

3188 Sforza Ø 600 - street optical CNRL

Lamps (Ta=25°C)

wattage

colour

weight

code

Kelvin - ølm - Ra

SAP-T 150 SAP-T 250 SAP-T 400 CDO-TT 250

sil. + graphite sil. + graphite sil. + graphite sil. + graphite

13.80 15.80 18.70 15.80

326830-00 326831-00 326832-00 326833-00

2000K - 17200lm - Ra 4 2000K - 33000lm - Ra 4 2000K - 56700lm - Ra 4 2800K - 22500lm - Ra 1b

Sforza accessories with Mast-top connection

302

220

articulated connect. 991385-00

To be used for Monza pole installation ø 60. Adjustable connection at 90°.

+15°

Acc.405 15°

Sector connection 426952-00 426953-00

-15° ø60

Ø60

acc. 510

ø 214

s. silver

In aluminium. For the pole installation ø 120.

curved arm 991275-00

1155

In steel. For mast-top mounting to 1340/41/42/43 pole. To be used with acc. 383/384/385.

190

acc. 211 s. silver graphite

125

205 130

acc. 405 s. silver

2270

ø 120

Sector arm 426950-00 426951-00

ø 60

Oliva connection 426970-00 426971-00

Ø 60

acc. 400 Aliante arm

ø 180

s. silver graphite

230

acc. 300 s. silver graphite

700

In aluminium. For the pole installation ø60 of arm acc. 210/327/328.

991422-00 991423-00

Made of steel. Enables street lighting fittings to be pole acc. 1475/1476.

1500

ø 120

825

Made of aluminium. To be used with acc. 211 for pole mounting.

ø60

acc. 210 s. silver graphite

ø 60

acc. 406

85

s. silver graphite ø 60

Made of die-cast aluminium. To be used with acc. 302 for wall, or with acc. 300/211 for pole mounting.

Aliante arm 991387-00 991388-00

Made of steel. Enables street lighting fittings to be pole acc. 1475/1476.

700 ø60

arm 426942-00 426943-00

530

acc. 327 silver graphite

200

Made of die-cast aluminium. To be used with acc. 302 for wall, or with acc. 300/211 for pole mounting.

85

acc. 407 Aliante arm s. silver graphite ø 60 445

991420-00 991421-00

Made of steel. Enables street lighting fittings to be pole acc. 1475/1476.

acc. 302 s. silver graphite

wall mounting bracket 426974-00 426975-00

Made of alum. To be installed with acc. 210/327/328 on wall.

1500

1500 ø60 825

arm 426944-00 426945-00

ø 120

200 280

acc. 328 silver graphite

74

Sforza composition examples

303

Exemple ac 75 - Sforza Components: 2 Sforza 1 pole to be chosen between acc. 1475/1476* 1 arm acc. 407 991420/21

ACC 407 1745

1745

1475/1476

*pole height can be specified as desired 

       

Exemple ac 76 - Sforza ACC 400 945

Components: 2 Sforza 1 pole to be chosen between acc.1475/76* 1 arm acc. 406 991387/88 1 arm acc. 400 991422/23

ACC 406

1745 1475/6



*pole height can be specified as desired

 



   



Components: 3 Sforza 1 pole to be chosen between acc. 1342/3* 1 3-lamp connector acc. 383 326509 3 arms acc. 510 991275

ACC 510

1342/3 Example of project with 3 art. 3185 CDO-TT 150. Area 20x20 m; h=8 m 1535

12 19 26

26 19 12

*pole height can be specified as desired

68

61 47 54 33 40

26 19 12

12

ES. ac 65 - Sforza ACC 211

1005

Components: 1 Sforza 1 pole to be chosen between acc. 1491/93* 1 arms Sector acc. 210 426950/51 1 connection Sector acc. 211 426952/53

ACC 210

1491/1493 Example of project with 2 art. 3185 CDO-TT 150. Area 20x20 m; h=8 m 5

5

2

5

2

26 23 20 17 14 11 8

*pole height can be specified as desired

5

ES. ac 66 - Sforza 1005

1005

ACC 211

ACC 210

1491/1493 Example of project with 2 art. 3185 CDO-TT 150. Area 20x20 m; h=8 m 8

13 8

13

13

48 43 38 33 28 23 18

8

48 13 8

Components: 2 Sforza 1 pole to be chosen between acc. 1491/93* 2 arms Sector acc. 210 426950/51 1 connection Sector acc. 211 426952/53 *pole height can be specified as desired

AMENITIES FIXTURES

ES. ac 63 - Sforza ACC 383

Accessories for Sforza with central connection

224

Made of die-cast aluminium. It permits the arm mounting acc.129. Complete with terminal block.

acc. 1465 s. silver graphite

Corona flange 426991-00 427001-00

Made of die-cast aluminium. With 6 arm locating devices to reinforce the assembly.

acc. 1473 s. silver graphite

curved arm 426921-00 427013-00

graphite

wall bracket Liberty 991273-00

1150 1370

acc. 507

Corona Ø120 426990-00 427000-00

Supplied with 2 die-cast aluminium bases for wall mounting.

ø 240

ø 40

ø 60

40

1430

ø 300 ø 125 2037

acc. 1464 s. silver graphite

680 1530

304

In tropicalized steel. Apply to acc. 1464/1465.

Ø60

ø60

acc. 512

680

s. silver

Complete with 2 bases in die-cast aluminium for wall mounting application. ø60

Bracket for pole 991287-00

470

In die-cast aluminium. To be used with Ø 60 poles. Supplied with socket-pin connector for quick installation. 850

curved arm for a wall 427015-00 426927-00

1560

acc. 1474 s. silver graphite

Ø 60

Sforza composition examples

305

ES. ac 27 - Sforza Components: 1 Sforza

940

1 pole 1498 with 1 arm

425200

1498 Example of project with1 art. 3185 CDO-TT 150. Area 10x20 m; h=6 m 5

5

2

5

2

26 23 20 17 14 11 8

5

ES. ac 28 - Sforza 940

Components: 2 Sforza

940

1 pole 1498 with 2 arms

425202

1498 Example of project with 2 art. 3185 CDO-TT 150. Area 20x20 m 13

13

48 43 38 33 28 23 18

13 8

8

48 13 8

ACC 1464 ACC 1465

1464

ACC 1473 1508/1509 Example of project with 2 art. 3185 CDO-TT 150. Area 20x20 m 13

13

8

8

ES. b 60 - Sforza Components: 2 Sforza 1 pole to be chosen between acc. 1508/9* 2 arms acc. 1473 427013 / 426921 1 flange acc. 1465 426991 /427001 1 Corona acc. 1464 426990 / 427000 *pole height can be specified as desired

48 43 38 33 28 23 18

13 8

48 13 8

ES. ac 61 - Sforza ACC 385

ACC 511

ACC 222

1340/1341 Example of project with 1 art. 3187 SAP-T 150. Area 10x20 m; h=8 m 11

11

1500

Components: 1 Sforza 1 pole to be chosen between acc. 1340/1341* 1 1-lamp connector acc. 385 326515 2 arms acc. 511 991276 1 cover for pole acc. 222 991378 *pole height can be specified as desired

19

75 67

59 51 43 35 27

ES. ac 62 - Sforza ACC 384

ACC 511

ACC 222

1340/1341 Example of project with 2 art. 3185 CDO-TT 150. Area 20x20 m; h=8 m 8

1535

13

13

8

Components: 2 Sforza 1 pole to be chosen between acc. 1340/1341* 1 2-lamps connector acc. 384 326512 2 arms acc. 511 991276 1 cover for pole acc.222 991378 *pole height can be specified as desired

1535

13 8

48 43 38 33 28 23 18

48 13 8

AMENITIES FIXTURES

8

306

Campana - design Ing. Palladino

Specify pole height. For poles and accessories, see chapter: Poles

Campana - design Ing. Palladino

307

L 1600 cm2

CDM-T...MT

IP65IK08

G12

3136 - CDM-T 150

ø180

ƒ ƒ ƒ

 

555

ƒ ƒ



ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ



ƒ



ƒ

 ƒ ƒ FG.OP ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ

ø480

Housing/Frame: in die-cast aluminium with latch. Optic unit: LIGHT POLLUTION PREVENTING OPTICAL SYSTEM. Faceted, pressed and metallized. Diffuser: tempered glass, 4 mm thick, resistant to thermal shock and impact (UNI En 12150-1/2001).

3136 Campana - wide beam optics CNRL wattage

colour

CDM-T 70 CDM-T 150

grap. + white grap. + white

Lamps (Ta=25°C)

weight

code

Kelvin - ølm - Ra

8.70 9.30

326725-00 326721-00

3000K - 6600lm - Ra 1 b 4200K - 12700lm - Ra 1a

Other colours on request (at extra cost).

Electric gear: flexible silicone wire terminated with tin-plated admiralty brass clamps, double insulation. 2P terminal block, maximum allowed lead cross section, 2.5 sq mm.

AMENITIES FIXTURES

Coating: multi-stage process. Stage 1: grey epoxy cationic electrocoating, resistant to corrosion and saline environments. Stage 2: UV-stabilising priming. Stage 3: gray graphite acrylic finishing. White ceramic colour reflector.

Equipment: standard knife switch. L 1600 cm2

SAP-T...ST

IP65IK08

E27/E40 ø180

3137 - SAP-T 150

JM-E...MES 95° 85° 75°

E27 555

65° 55° 45°

45 135 225 315 405

95° 85° 75° 65° 55° 45° 90

155 25 495 35° 35° cd/Klm 180 25° 15° 5° 585 5° 15° 25°270

ø480

Reflector: LIGHT POLLUTION PREVENTING OPTICAL SYSTEM in pressed 99.85 aluminium, anodically oxidized and polished.

Standard knife switch. The power supply can be cut off in case of maintenance. Electric gear on a removable tray for easy maintenance. Die-cast aluminium latches with anti-condensation filter.

3137 Campana - post-top amenities CNRL wattage

SAP-T 70 SAP-T 150 SAP-T 250 JM-E 150 Possibility to

colour

weight

grap. + white 8.70 grap. + white 9.30 grap. + white 10.70 grap. + white 9.30 adjust the lamp light beam.

Lamps (Ta=25°C)

code

Kelvin - ølm - Ra

326735-00 326730-00 326731-00 326732-00

2000K - 6000lm - Ra 4 2000K - 17200lm - Ra 4 2000K - 33000lm - Ra 1b 3800K - 12000lm - Ra 1b

Campana composition examples

308 ES. b 73 - with pole ø120

Components: 2 Campana 1 pole to be chosen between acc. 1508/1509* 1 corona art. 1464 426990/427000 1 flange art. 1465 426991/427001 2 arms acc. 1473 426921/427013

ACC 1464

ACC 1465 1625

1508/1509 ACC 1473 Example of project with art. 3137 SAP-T 150. Area 15x10 m; h=5,8 

*pole height can be specified as desired



     







ES. b 72 - with pole ø120 Components: 2 Campana 1 pole to be chosen between acc. 1508/1509* 1 Oliva connector acc. 300 426970/71 2 Oliva arms acc. 301 426972/73 2 threaded connec. acc. 426978 304

ACC 300

ACC 301

ACC 304 1400

1508/1509 Example of project with art. 3137 SAP-T 150. Area 15x10 m; h=5 

 



*pole height can be specified as desired       



ES. ac 86 - with steel pole Components: 2 Campana 1 steel pole 1491/93* 1 Sector acc. 211 2 Oliva arms acc. 301 2 threaded connec. acc. 304

ACC 304

ACC 301



ACC 211 1434

1491/1493 Example of project with art. 3137 SAP-T 150. Area 15x10 m; h=7

426952/53 426972/73 426978

 

*pole height can be specified as desired



     

ES. c 21 - for mounting wall Components: 1 Campana 1 wall attachment acc. 302 1 Oliva arm acc. 301 1 threaded connec. acc. 304

ACC 304

ACC 301

ACC 302 700

426974/75 426972/73 426978

Example of project with art. 3137 SAP-T 150. Area 10x5 m; h=5

   

    

acc. 1464 s. silver graphite

Corona Ø120 426990-00 427000-00

Made of die-cast aluminium. It permits the arm mounting acc.1473. Complete with terminal block.

acc. 1473 s. silver graphite

curved arm 426921-00 427013-00

In tropicalized steel. Apply to acc. 1464/1465 and poles acc 1508/1509.

ø 300 ø 125

acc. 300

ø 60

Oliva connections 426970-00 426971-00

ø 120

ø 180

Made of die-cast aluminium. For installation on ø60 pole of the arms acc. 301.

acc. 301

680

ø60

ø 214

Made of die-cast aluminium. To be used with acc. 301 for pole mounting ø 120.

s. silver graphite

ø 240

Sector connection 426952-00 426953-00

190

s. silver graphite

230

Made of die-cast aluminium. With 6 arm-stop devices to reinforce the assembly.

acc. 211 40

1530

Corona flange 426991-00 427001-00

224

acc. 1465 s. silver graphite

s. silver graphite

Oliva arm 426972-00 426973-00

In aluminium. To be used with acc. 300 and 304 for the pole or with acc. 302 for the wall.

ø 60

652

ø 72

Campana composition examples

940

309

ES. ac 86 - with pole Liberty Components: 1 Campana 1 pole acc. 1498 with 1 arm

425200

ES. ac 87 - with pole Liberty Components: 2 Campana 1 pole acc. 1498 with 2 arms

425202

1498 Example of project with art. 3137 SAP-T 150. Area 15x10m; h=5,8   

     

940

940

1498 Example of project with art. 3137 SAP-T 150. Area 15x10m; h=5,8   

     

1435

1435

Components: 2 Campana 1 pole to be chosen between acc. 1340/1341* 1 2-lamps connector acc. 384 326512 2 arms acc. 511 991276 1 base pole cover acc.222 991378

ACC 222

ACC 511

1340/1341

8

13

13

8

*pole height can be specified as desired 48 43 38 33 28 23 18

13 8

48 13 8

ES. ac 63 - Campana ACC 383

Components: 3 Campana 1 pole to be chosen between acc. 1343* 1 3-lamps connector acc. 383 326509 3 arms acc. 511 991276

ACC 510

1340/1341

1435

12 19 26

26 19 12

*pole height can be specified as desired

68

acc. 304

ø 50

ø 64

galvanized

61 47 54 33 40 12

200

threaded connection 426978-00

Threaded connection to be used with acc. 301 for wall or pole installation of fixtures. 74

s. silver

2037

In steel. To be used together with acc. 383/384/385 for mounting to 1340/41/42/43 pole. For one, two or three lamp compositions.

Ø60

wall attachment

s. silver

426974-00

graphite

426975-00

In aluminium. For the wall installation of arm acc. 301.

acc. 507

1150

pole arm 991275-00

graphite 1370

acc. 511 1430

acc. 302 280

26 19 12

wall bracket Liberty 991273-00

Supplied with 2 die-cast aluminium bases for wall mounting. ø 40

AMENITIES FIXTURES

ES. ac 62 - Campana ACC 384

310

Montecarlo

Specify pole height. For poles and accessories, see chapter: Poles

311

AMENITIES FIXTURES

Montecarlo

Specify pole height. For poles and accessories, see chapter: Poles

Montecarlo with bracket

312

Housing/Frame: in die-cast aluminium. Fitted with support bracket (pole connection ø60). Diffuser: tempered glass, 5 mm thick, resistant to thermal shock and impact (UNI EN 12150-1/2001 tests). Coating: in different stages. Epoxy cationic electrocoating, resistant to corrosive and saline environments. Stage two: eco-friendly acrylic resin finish, sandblasted silver colour, UV stabilized. Standard supply: in case of maintenance, the upper housing stays open using brackets to prevent accidental closure. Knife switch and quick connector for electrical line. Bipower version: the items, together with the remote control system and the power adaptor, can be ordered using sub-code 3078. Items supplied with the remote control system only can be ordered using sub-code -0078.

L=1490 cm2

SAP-T...ST

60

IP66IK08

E27

ø460

CDO-TT...MT

65

65

225

55

55

315

45

95 85 75

655

45 135

285

E27

3177 - CDO-TT 70

95 85 75

45

405

90

35 25

15

495 cd/Klm 5 585 5

155

15

ø60

25

180 270

Optics: LIGHT POLLUTION PREVENTING SYSTEM in high-gloss 99.85 aluminium, oxidized, 3 μ thick, polished.

3177 Montecarlo - with bracket - bicycle pathways CNRL

Lamps (Ta=25°C)

wattage

colour

weight

code

Kelvin - ølm - Ra

SAP-T 70 CDO-TT 70

sil.+ grap. sil.+ grap.

10.90 10.90

326680-00 326681-00

2000K - 6000lm - Ra 4 2800K - 6300lm - Ra 1b

Upon request: coloured versions available with a surcharge.

Montecarlo with bracket (1 (&

313

SAP-T...ST

IP66IK08

L=1490 cm2

60

E27/E40 ø460

CDO-TT...MT

285

E27/E40

3180 - SAP-T 70 655

$ $ $



$

$



$

$



$

ø60

$ $ $



$



 $ $ FG.OP $ $ $  $ $ $

Optics: LIGHT POLLUTION PREVENTING SYSTEM in pressed anodically oxidized aluminium 99,85 and polished.

3180 Montecarlo 1 - with bracket - wide beam CNRL

Lamps (Ta=25°C)

wattage

colour

weight

code

Kelvin - ølm - Ra

SAP-T 70 SAP-T 150

sil.+ grap. sil.+ grap.

10.90 11.50

326664-00 326666-00

2000K - 6000lm - Ra 4 2000K - 17200lm - Ra 4

CDO-TT 70

sil.+ grap.

10.90

326665-00

2800K - 6300lm - Ra 1b

CDO-TT 150

sil.+ grap.

11.50

326667-00

2800K - 13500lm - Ra 1b

AMENITIES FIXTURES

Complete with support for pole-mast-top mounting ø60.

(1 (&

SAP-TS...SD

IP66IK08

60

Rx7s

ø460

L=1490 cm2

JM-TS...MD

285

Rx7s

655

ASYMM. 50°

3181 - SAP-TS 70 ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ

ø60

ƒ ƒ ƒ

 

ƒ



ƒ



ƒ





 ƒ FG.OP ƒ ƒ ƒ  ƒ ƒ

Optics: LIGHT POLLUTION PREVENTING SYSTEM in pressed anodically oxidized aluminium 99,85 and polished.

3181 Montecarlo 2 - with bracket - asymmetric CNRL

Lamps (Ta=25°C)

wattage

colour

weight

code

Kelvin - ølm - Ra

SAP-TS 70 SAP-TS 150

sil.+ grap. sil.+ grap.

326670-00 326671-00

2000K - 6800lm - Ra 4 2000K - 15000lm - Ra 4

JM-TS 70 JM-TS 150

sil.+ grap. sil.+ grap.

10.90 11.50 10.90 11.50

326672-00 326673-00

4200K - 6500lm - Ra 1b 4200K - 12500lm - Ra 1b

Complete with support for pole-mast-top mounting ø60. Ideal for illumination of pedestrian passages.





 

Montecarlo

314

L=1030 cm2 JM-TS...MD

(1 (&

Rx7s

IP66IK08

SAP-TS...SD Rx7s

3174 - JM-TS 150

65° 55° 45°

105° 95° 85° 75°

25 75

277

105° 95° 85° 75°

CDM-TS...MD Rx7s

65°

125

55°

175

45°

225 275

35° cd/Klm 25° 15° 5° 5° 15°

Ø460

35° 25°

Diffuser: flat glass. Optic unit: LIGHT POLLUTION PREVENTING OPTICAL SYSTEM, pressed optic unit in thermoplastic material and metal coating.

3174 Montecarlo - with glass CNRL

Lamps (Ta=25°C)

wattage

colour

weight

code

Kelvin - ølm - Ra

JM-TS 150 CDM-TS 150 SAP-TS 150

sil.+ grap. sil.+ grap. sil.+ grap.

10.00 10.00 10.00

326650-00 326651-00 326652-00

4200K - 12500lm - Ra 1b 3000K - 13000lm - Ra 1b 2000K - 15000lm - Ra 4

Coloured versions available at extra cost: Red RAL 3020 Yellow RAL 1023 Blue RAL 5010 (silver ring).

Montecarlo (1 (&

315

L=1030 cm2

SAP-TS...SD

IP66IK08

Rx7s JM-TS...MD Rx7s

3171 - SAP-TS 70

285

ASYMM. 50°

50 150 250 350

Ø460

450 550 650

Diffuser: tempered glass, 5 mm thick, resistant to thermal shock and impact (UNI EN 12150-1/2001 tests). Optic unit: LIGHT POLLUTION PREVENTING OPTICAL SYSTEM in hammered aluminium.

3171 Montecarlo - asymmetric optics CNRL

Lamps (Ta=25°C)

colour

weight

code

Kelvin - ølm - Ra

SAP-TS 70 SAP-TS 150 JM-TS 70 JM-TS 150 Suitable for zebra

sil.+ grap. sil.+ grap. sil.+ grap. sil.+ grap. crossings.

8.40 10.00 8.40 10.00

326620-00 326621-00 326622-00 326623-00

2000K - 6800lm - Ra 4 2000K - 15000lm - Ra 4 4200K - 6500lm - Ra 1b 4200K - 12500lm - Ra 1b

AMENITIES FIXTURES

wattage

(1 (&

L=1030 cm2

SAP-T...ST

IP66IK08

E40 CDO-TT...MT E40

3172 - SAP-T 150 285

95° 85° 75° 65° 55°

Ø460 45°

45 135 225 315 405

95° 85° 75° 65° 55° 45° 90

155 25 495 35 35° cd/Klm 180 25° 15° 5° 585 5° 15° 25 270

Diffuser: Tempered glass, 5 mm thick, resistant to thermal shock and impact (UNI EN 12150-1/2001 tests). Optic unit: LIGHT POLLUTION PREVENTING OPTICAL SYSTEM in 99.85 pressed aluminium, anodically oxidized and polished. E.g. Installation art. 3172 unilateral road version

3172 Montecarlo CNRL

Lamps (Ta=25°C)

wattage

colour

weight

code

Kelvin - ølm - Ra

SAP-T 150 SAP-T 250 CDO-TT 150

sil.+ grap. sil.+ grap. sil.+ grap.

10.00 11.00 10.00

326631-00 326632-00 326633-00

2000K - 17200lm - Ra 4 2000K - 33000lm - Ra 4 2800K - 13500lm - Ra 1b

Montecarlo composition examples

316

ES. b 83 - Montecarlo Composants: 1 pole to be chosen between acc. 1508 e 1509* 1 Montecarlo 1 Oliva connection acc. 300 426970/71 1 Oliva arm acc. 301 426972/73 1 connection acc. 304 426978

ACC 300

ACC 301

ACC 304

1508/1509

3

3

*pole height can be specified as desired

930 35 31 11 27 23 19 15 7 3

3

ES. b 84 - Montecarlo Composants: 1 pole to be chosen between acc. 1480/1481* 2 Montecarlo 1 Oliva connection acc. 300 426970/71 2 Oliva arm acc. 301 426972/73 2 connections acc. 304 426978

ACC 300

ACC 301

ACC 304

1480/1481

3

3

*pole height can be specified as desired

8 13 43 18 38 23 33 28

3

1860

3

ES. a 25 - Montecarlo Components: 2 Montecarlo art. 3171/72/73 1 pole to be chosen between acc. 1408/09* 1 Corona acc. 1364 426988/26 1 flange acc. 1365 426989/99 2 arms acc. 1373 426920/427014

ACC 1364

ACC 1365

ACC 1373 1408/1409 Example of project with art. 3171 SAP-TS 70. Area 15x20 m; h=5

*pole height can be specified as desired

1455

         

Die-cast alum. For max 6 arms acc 1362 or 1363. Complete with terminal block.

Sector connection 426952-00 426953-00

ø 214

In aluminium. For the pole installation ø 120.

curved arm 426920-00 427014-00

ø 60

ø 120

acc. 300

444

In tropicalized steel. Apply to acc. 1364/65 and pole acc. 1408/1409.

s. silver graphite

Oliva connection 426970-00 426971-00

ø 180

230

ø 170

1030

1373 s. silver graphite

s. silver graphite

190

acc. 211

Corona 426988-00 426926-00

211

acc. 1364 s. silver graphite

In aluminium. For the pole installation ø60 of arm acc. 301

ø 60

ø30

Corona flange 426989-00 426999-00

Die-cast alum. Complete with 6 arm-stop devices to reinforce the assembly.

acc. 302 s. silver graphite

40 ø 105 ø 211

wall attachment 426974-00 426975-00

200 280

acc. 1365 s. silver graphite

In aluminium. For the wall installation of arm acc. 301. 74

Montecarlo composition examples

317

ES. c 12 - Montecarlo arm Liberty Components: 1 Montecarlo art. 3171/72/73 1 pole Liberty art. 1498 with 1 arm

1498 Example of project with art. 3172 SAP-T 150. Area 10x20m; h=8

425200

9

1215 12

12 33

30 24 18 12 27 21 15

ES. c 13 - Montecarlo arm Liberty Components: 2 Montecarlo art. 3171/72/73 1 pole Liberty art. 1498 with 2 arms

1498 Example of project with art. 3172 CDO-TT 150. Area 20x20m; h=6,50

425202

10 20

20

940

940

70 80 90 60 50 40 30

20

20

10

ACC 301

ACC 211

Components: 3 Montecarlo 1 pole to be chosen between acc. 1493/94* 1 Sector acc. 211 426952/53 1 Oliva arm acc. 301 426972/73 3 connection acc. 304 426978

ACC 304

1537

1493/1494 Example of project with art. 3171 JM-TS 150. Area 15x10 m; h=6 

     

*pole height can be specified as desired  

ø 64

galvanized

threaded connection 426978-00

Threaded connection to be used with acc. 301 for wall or pole installation of fixtures.

acc. 507

1150

graphite 1370

acc. 304

ø 50



wall bracket Liberty 991273-00

Supplied with 2 die-cast aluminium bases for wall mounting. ø 40

acc. 301

652

s. silver graphite

s. silver

470

Bracket for pole 991287-00

In die-cast aluminium. To be used on poles with Ø 60 connection. Supplied with socket-pin connector for quick installation.

In aluminium. To be used with acc. 300 or 211 for the pole installation or with acc.302/309 for the wall. 850

ø 72

acc. 512

Oliva arm 426972-00 426973-00

Ø 60

AMENITIES FIXTURES

ES. ac 35 - Montecarlo

1700

Tex

318

800 700 600 500 400 300 200 100

¡

¡

¡

¡

0

Specify pole height. For poles and accessories, see chapter: Poles

¡

¡

¡

Tex IP66IK08

319

1500 cm2

CDM-T...MT

)

G12

203

3131 - SAP-T 150

JM-T...MT 550 495 440 385 330 275 220 165 110 55

351

E40 SAP-T...ST

281

632

E40

cd/klm

80° 60° 40° 20° 0° 20° 40° 60° 80°

ø 400

3132 - SAP-T 250

CDM-T...MT G12

Housing/Frame and external reflector: In die-cast alum., with wide cooling fins.

JM-T...MT E40 SAP-T...ST E40

45°

50 100 150 200 250

CNRL

Lamps (Ta=25°C)

wattage

colour

weight

code

Kelvin - ølm - Ra

CDM-T 150 JM-T 250 SAP-T 150 SAP-T 250

sil.+ sil.+ sil.+ sil.+

12.30 13.00 12.30 13.00

326030-00 326031-00 326032-00 326033-00

4200K - 12700lm - Ra 1a 4000K - 19000lm - Ra 2b 2000K - 17200lm - Ra 4 2000K - 33000lm - Ra 4

grap. grap. grap. grap.

Lamps (Ta=25°C)

wattage

colour

weight

code

Kelvin - ølm - Ra

CDM-T 150 JM-T 250 SAP-T 150 SAP-T 250

sil.+ sil.+ sil.+ sil.+

12.30 13.00 12.30 13.00

326040-00 326041-00 326042-00 326043-00

4200K - 12700lm - Ra 1a 4000K - 19000lm - Ra 2b 2000K - 17200lm - Ra 4 2000K - 33000lm - Ra 4

grap. grap. grap. grap.

800 700 600 500 400 300 200

¡

45°

3131 Tex - medium beam

CNRL

¡

65° 55°

300 35° 35° cd/Klm 25° 15° 5° 350 5° 15° 25°

3132 Tex - wide beam

100

105° 95° 85° 75°

¡

¡

0

Specify pole height. For poles and accessories, see chapter: Poles

¡

¡

AMENITIES FIXTURES

Equipment: rubber cable gland, Ø 1/2” gas thread (min. cable Ø 9, max Ø12).

65° 55°

Reflector: aluminium optics. Coating: in several stages. First stage: epoxy cationic electrocoating, resistant to corrosive and saline environments. Second stage: UV stabilising priming; final stage:a finish with acrylic paint.

105° 95° 85° 75°

Tex composition examples

ES. ac 60 - Tex Components: 4 Tex 1 pole to be chosen between acc. 1491/93* 1 Lione cube acc. 151 991356/65 4 floodlight brackets acc. 332 998066/67

ACC 151

ACC 332

1491/3 Example of project with art. 3132 HCI-T 150. Area 20x20 m; h=8 F.T. LEGEND

*pole height can be specified as desired

207 183 159 135 111 87 63 39 15

ES. ac 61 - Tex Components: 3 Tex 1 pole to be chosen between acc. 1491/93* (h max = 7500) 2 Lione cube acc. 151 991356/65 1 floodlight bracket acc. 332 998066/67 1 double frame acc. 331 998064/65 1 ring acc. 212 426954/55

ACC 151

ACC 332

ACC 331

1491/3 ACC 212 Example of project with art. 3132 HCI-T 150. Area 15x15 m; h=7 F.T. LEGEND 822 726 630 534 438 342 246 150 54

*pole height can be specified as desired

ES. ac 62 - Tex Components: 3 Tex 1 pole to be chosen between acc. 1491/93* (h max = 7500) 1 Lione cube acc. 151 991356/65 1 single frame acc. 330 998062/63 1 double frame acc. 331 998064/65 1 ring acc. 212 426954/55

ACC 151

ACC 332

ACC 330 ACC 212 1491/3 Example of project with art. 3132 HCI-T 150. Area 20x20 m; h=8 F.T. LEGEND 621 548 475 402 329 256 183 110 37

acc. 352

single frame 998062-00 998063-00

s. steel 230

acc. 330

In tropicalized steel. For the pole installation. To be used with acc.151.

double frame 998064-00 998065-00

bracket for frame 998080-00

1922

210

To be used with acc. 330/331 for the wall mounting. 30

530

252

acc. 211 230

acc. 331 silver graphite

1864

ACC 331

*pole height can be specified as desired

silver graphite

1256

s. silver graphite

In tropicalized steel. For the pole installation. To be used with acc.151.

Sector connect. 426952-00 426953-00

ø 214

190

320

Made of die-cast aluminium. To be used with acc. 301 for pole mounting.

1026

ø 120

252

In steel sheet. For the installation to wall, to ground or on pole with acc. 151.

acc. 151 Lione cube

214

graphite s. silver

991310-00 991365-00

385

Made of die-cast aluminium. To be used when installing the products on poles Ø120.

Ó{ä Ó{ä

floodlight brackets 998066-00

305

acc. 332 s. silver

Óää

Óää

©£Óä

Tex composition examples

ACC 301

ES. ac 63 - Tex Components: 1 Tex 1 pole to be chosen between acc. 1491/3* 1 Oliva acc. 300 426970/71 1 connect. acc. 368 427002/03 1 arm acc. 301 426972/73 426978 1 threaded connec.acc. 304 1 att. standard long acc. 213 426956/57

ACC 304

1491/3 ACC 213 Example of project with art. 3133 HCI-TT 150. Area 20x30 m; h=7 F.T.

900 4 76 58 67 4049 31 22 13

ACC 300

ACC 301

3 $ 5 .

*pole height can be specified as desired

ES. ac 64 - Tex Components: 2 Tex 1 pole to be chosen between acc. 1491/3* 1 Oliva acc. 300 426970/71 1 connect. acc. 368 427002/03 2 arms acc. 301 426972/73 426978 2 threaded connec. acc. 304

ACC 304

1491/3 Example of project with art. 3133 SAPT 150. Area 20x30 m; h=8 F.T. 8

8

1800

*pole height can be specified as desired

113128 8398 53 68 38 23

ES. ac 65 - Tex Components: 3 Tex 1 pole to be chosen between acc. 1491/3* 1 connect. Sector acc. 211 426952/53 3 arm acc. 301 426972/73 3 threaded connec. acc. 304 426978

1642 ACC 211

ACC 301

ACC 304

1491/3 Example of project with art. 3133 HCI-TT 150. Area 20x20 m; h=8 F.T. LEGEND 160 142 124 106 88 70 52 34 16

*pole height can be specified as desired

acc. 1464

acc. 300

Oliva 426970-00 426971-00

230

s. silver graphite

ø 60

Made of die-cast aluminium. For installation on ø60 pole of the arms acc. 301.

acc. 301

652

s. silver graphite ø 72

Oliva arm 426972-00 426973-00

Made of aluminium. To be used with acc. 211/300 for mounting.

s. silver graphite

224

ø 180

ø 240

ø 60

Made of die-cast aluminium. It permits the arm mounting acc.129. Complete with terminal block.

acc. 1465 s. silver graphite

40

Corona Ø120 426990-00 427000-00

Corona flange 426991-00 427001-00

Made of die-cast aluminium. With 6 arm devices to reinforce the assembly.

ø 300 ø 125

ø 64

galvan.

threaded connection 426978-00

acc. 1473

680 1530

acc. 304

ø 50

Threaded connection to be used with acc. 301 for wall or pole installation of fixtures. ø60

s. silver graphite

curved arm 426921-00 427013-00

In tropicalized steel. Apply to acc. 1464/1465 and poles acc 1508/1509.

AMENITIES FIXTURES

ACC 300

321

322

Iris - design Rota e Pedretti

Specify pole height. For poles and accessories, see chapter: Poles

Iris - design Rota e Pedretti (1 (&

323

L 1693cm2 F 1098cm2

SAP-T...ST

IP65IK08

E40 JM-T...MT

63

E40

590

10

CDO-TT...MT 105 95° 85° 75°

E40 257

661 L’ENERGIA CHE TI ASCOLTA.

65°

421

55° 45°

1657 - SAP-T100

105 95° 85° 75°

50 150

65°

250

55°

350

45°

450

90

550 35° 35° cd/Klm 180 25° 15° 5° 650 5° 15° 25°270 155

25

Housing/Cover: made of die-cast aluminium. Optics: LIGHT POLLUTION PREVENTING OPTICAL SYSTEM. In pressed aluminium 99.85, anodised 3 μ thick and polished with flux recovery device. Diffuser: tempered glass 4mm thick, resistant to impact and thermal shock (UNI7142 tests, British standard 3193) Coating: in several stages: epoxy cationic electrocoating; second coat of rough finish stage with frosted silver acrylic paint.

1657 Iris CNRL

Lamps (Ta=25°C)

wattage

colour

weight

code

Kelvin - ølm - lm/W

SAP-T 100 SAP-T 150 JM-T 150 CDO-TT 150

s. s. s. s.

12.30 12.30 12.30 12.30

314220-00 314221-00 314222-00 314223-00

2000K - 9000lm - Ra 4 2000K - 17200lm - Ra 4 4000K - 14000lm - Ra 1b 2800K - 13500lm - Ra 1b

silver silver silver silver

AMENITIES FIXTURES

Standard supply: electric gear on a removable tray with quick connectors for line and lampholder connection. With anti-condensation filter. Knife switch to cut off the utility line in case of maintenance. On request: coloured glass or coloured housing versions. (1 (&

L 1693cm2 F 1098cm2

SAP-T...ST

IP65IK08

E27

63

1659 - SAP-T70

661

421

257

L’ENERGIA CHE TI ASCOLTA.

590

10

Optics: In pressed polished aluminium 99.85, anodised 3 μ thick and polished with flux recovery device. .

1659 Iris - bicycle pathways CNRL

Lamps (Ta=25°C)

wattage

colour

weight

code

Kelvin - ølm - lm/W

SAP-T 70

s. silver

11.80

314230-00

2000K - 6000lm - Ra 4

Reflector is mounted on the fixture housing, supplied with lampholding attachment with bayonet fitting and anti-condensation filter.

The lamp compartment opens on hinges. The front frame stays attached to the housing for easy maintenance.

Poles Iris

1840

1180

324

1455: conical steel silver pole at a height of 8m with curved arm length of 80cm.

8000

7500

8000

7500

421

1456: conical steel silver pole at a height of 8m with curved arm length of 150cm.

acc. 1455 pole type PSA h f.t. 7.500

h i. 800

silver

426528-00

acc. 1456 pole type PSB h f.t. 7.500

h i. 800

silver

426538-00

Ø149

1840

1180

800

800

Ø149

1457: conical steel silver pole at a height of 8m and outreach distance of 150cm, and lamp at a height of 4m with outreach distance of 80cm.

8000

7500

421

4000

acc. 1457 pole type PSC h f.t. 7.500

800

Ø149

h i. 800

silver

426548-00

Poles Iris

1840

1840

325

7500

8000 8000

1458: conical steel silver pole at a height of 8m with twin arm length of of 150cm.

7500

421

acc. 1458 pole type PSE h f.t. 7.500

h i. 800

silver

426558-00

AMENITIES FIXTURES

800

Ø149

The possibility to attach an assembly to the pole is subject to a wind pressure resistance assessment in the areas regulated by standard UNI ENV 19912-4 in accordance with load assumptions provided by UNI EN standard 40-3-1.

34

32

1

42

1459: conical steel silver pole at a height of 8m and triple outreach distance of 150cm.

acc. 1459 pole type PSD-PR-PC h i. 800

silver

426568-00

Ø149

800

h f.t. 7.500

326

Ma-Tita -

design: arch. Luigi Maria Guffanti

Specify pole height. For poles and accessories, see chapter: Poles

Ma-Tita - design: arch. Luigi Maria Guffanti

327

For the illumination of public parks, gardens and school playgrounds....

110 110

1300

4500/6000

1300

5200/6700

4500/6000

800

110 110

5200/6700

On request: Poles painted green with details in the following colours: - orange RAL 2204, - blue RAL 5015, - yellow RAL 1016, - green RAL 6018.

1000

Hexagonal steel green pole RAL 6005 with silver particulars high formal content, recommended to personalise nursery schools and enhance playground areas in parks for young children. Made with a hole for power cable entry. Installation of the composition is subject to a wind pressure resistance assessment in the areas regulated by UNI ENV 1991 2-4, Eurocode 1, according to load assumptions in UNI EN standard 40-3-1.

acc. 1451

Cava 100x35

AMENITIES FIXTURES

300

800

2-lamp pole to be buried in the ground h f.t. 5200 h i. 800 green+silver 426125-00 h f.t. 6700 h i. 800 green+silver 426127-00

Concrete base dimensions (subject to soil variations).

300

acc. 1453

Cava 100x35

800

1-lamp pole to be buried in the ground h f.t. 5200 h i. 800 green+silver 426105-00 h f.t. 6700 h i. 800 green+silver 426107-00

acc. 1452

1-lamp pole with base green+silver 426115-00 green+silver 426117-00 250

h f.t. 5200 h f.t. 6700

ø 20

acc. 1454

2-lamp pole with base green+silver 426135-00 green+silver 426137-00

h f.t. 5200 h f.t. 6700

295

4500/6000

5200/6700 400

1000

4500/6000

110 110

75

5200/6700

110

400

1300

acc. 299

log bolts 991396-00 Log bolts are to be always used with the pole 1452-1454.

300

Concrete base dimensions (subject to soil variations).

62 300

177

1300

Iris composition examples

328 ES. ac 32 - Iris Components: 2 Iris art. 1657 1 to be selected between acc. 1491/93* 1 connector acc. 368 1 Oliva connector acc. 300 2 tube connector acc. 337

ACC 300

ACC 337

ACC 368

1491/3 Example of project with art.1657 SAP-T100. Area 50x30m; h=8000mm

427002 426970 995769

3

3

2066

*Pole height can be specified as desired 31 35 27 1923 11 15 7 3

ES. ac 33 - Iris ACC 337

ACC 211

1491/3 Example of project with art.1657 SAP-T150. Area 40x30m; h=8000mm

426952 995769

3

*Pole height can be specified as desired

10 17

3

1050

Components: 3 Iris art. 1657 1 to be selected between acc. 1491/93* 1 Sector connector acc.211 3 tube connector acc. 337

52 59 4538 31 24

ES. ac 37 - Iris Components: 2 Iris art. 1657 1 to be selected between acc. 1491/93* 1 Sector connector acc.211 426952 2 tube connectors acc. 337 995769

ACC 211

ACC 337

1491/3 Example of project with art.1657+1659 SAP-T100/70. Area 50x30m;

*Pole height can be specified as desired

2100

7

acc. 220

ø 180

230

Made in alum. To be installed with acc.337 on ø60 pole.

800

arm for Corona

s. silver

995763-00

To be mounted on Corona series ø120 accessories.

ø60

ø 60

In aluminium. In order to install Iris to pole with acc. 211 or acc. 300. Use with acc.302 for wall installation.

acc. 211 s. silver

Sector connector 426952-00

acc. 221

85

s. silver

arm for Corona 995764-00

ø60

Made of steel. To be mounted on Corona series ø120 accessories. To install art. 1659 at a height of 5m. ø 76

200

ø76

acc. 1464

ø 214

s. silver

In die-cast aluminium. For max 6 arms acc 220/221. Complete with terminal block ø60.

190

Made of aluminium. To be used with acc. 337 for pole mounting 120 Ø.

Corona 426990-00

ø 240

ø 120

wall mounting 426974-00

200

Made in alum. To be installed with acc. 337 on wall. 74

ø 60

acc. 1465 Corona flange s. silver 280

acc. 302 s. silver

320

224

tube connector 995769-00

150

acc. 337 s. silver

ø76

1940

Oliva connector 426970-00

2 2 2

2050

acc. 300 s. silver

42 32 37 22 27 12 17

426991-00

Made of die-cast aluminium. With 6 arm devices; designed to reinforce the assembly.

40

ø 300 ø 125

Iris composition examples

329

ES. ac 34 - Iris ACC 211

ACC 337

1491/3 Example of project with art.1657+1659 SAP-T100/70. Area 50x30m; 2100

Components: 1 1657 Iris 1 1659 Iris 1 pole to be selected between acc. 1491/93* 2 Sector connectors acc. 211 426952 2 tube connect. acc. 337 995769 *Pole height can be specified as desired

7

42 32 37 22 27 12 17

2 2 2

ES. ac 36 - Iris ACC 1464 ACC 1465

ACC 220

1491/3 ACC 368 Example of project with art.1657+1659 SAP-T100/70. Area 50x30m; 3

3350

3

Components: 1 1657 Iris 1 pole to be selected between acc. 1491/93* 1 connector acc. 368 427002 1 Corona acc.1464 426990 1 flange Corona acc.1465 426991 2 arm acc. 220 995763 *Pole height can be specified as desired

31 35 27 1923 11 15 7 3

ACC 220

1491/3 ACC 221 ACC 368 Example of project with art.1657+1659 SAP-T100/70. Area 50x30m; 2860

7

acc. 368

ø60 163

s. silver

In galvanized steel. To be used as a mast-top-pole connection on poles acc. 1491/1493 ø120.

s. silver 280

2 2 2

mast-top-pole connec. 427002-00

acc. 199

200

42 32 37 22 27 12 17

wall mounting 995762-00

In aluminium. In order to install Iris to wall. Ø76 237

Components: 1 1657 Iris 1 1659 Iris 1 pole to be selected between acc. 1491/93* 1 connector acc. 368 427002 1 Corona acc.1464 426990 1 flange Corona acc.1465 426991 1 arm acc. 220 995763 1 arm acc. 221 995764 *Pole height can be specified as desired

AMENITIES FIXTURES

ES. ac 35 - Iris ACC 1464 ACC 1465

330 DESIGN

Specify pole height. For poles and accessories, see chapter: Poles

ROTA & PEDRETTI

Iride IP65IK08

331

JM-E...MES

)

L 1500 cm

E27 JM-TS...MD

ø 255

490

Rx7s

ø 515

IP65IK08

3161 Iride - direct/indirect light (asym.) CNRL

Lamps (Ta=25°C) Kelvin - ølm

wattage

colour

weight

code

JM-E 150+JM-TS 70

s. silver

14.50

326520-00

JM-E for dir. light 4000K - 14000lm JM-TS for indir. light 4200K - 6500lm

To be used for wall version acc. 302 with 381 or 382.

AMENITIES FIXTURES

Housing/Cover: in die-cast aluminium. Optic unit: LIGHT POLLUTION PREVENTING OPTICAL SYSTEM. In 99.85 aluminium, anodically oxidized, 3 μ thick, polished. Lower diffuser: tempered clear glass, thickness 5 mm, thermal shock and impact resistant (UNI EN 12150-1/2001 tests). Reflector: 99.85 aluminium, anodically oxidised and polished. Coating: in several stages: epoxy cationic electrocoating; second coat of rough finish stage with frosted silver acrylic paint. Equipment: the frame remains attached to the housing by a hinged opening during maintenance operations. Wiring positioned on a removable plate with quick connectors to connect the line and the lampholder socket.

L 1500 cm2

CDO-TT...MT

)

E40 ø255

3164 - CDO-TT 150 490

105° 95° 85° 75° 65° 55°

ø515 45°

20 60

105° 95° 85° 75° 65°

100

55°

140

45°

180

220 35° cd/Klm 25° 15° 5° 260 5° 15°

35° 25°

Optic unit: LIGHT POLLUTION PREVENTING OPTICAL SYSTEM. In 99.85 aluminium, anodically oxidized, 3 μ thick, polished. Diffuser: matt anti-glare glass.

3164 Iride - wide beam direct light CNRL

Other colours are to be ordered on request.

Lamps (Ta=25°C)

wattage

colour

weight

code

Kelvin - ølm - lm/W

CDO-TT 150

s. silver

12.00

326551-00

2800K - 13500lm - Ra 1b

Acc. 380 to be used as a suspension. On request: lamps CDO and electronic ballast.

Iride composition examples

332 ES. ac 51 - Iride Components: 1 Iride 1 pole to be selected between acc. 1340/41* 1 1-lamp connector acc. 385 326515 1 arm for pole acc. 386 326518 1 cover for pole acc. 222 991378

ACC 385

ACC 386

ACC 222

1340/1341 Example of project with art. 3164 SAP-T 150. Area 20x20 m; h=8 

1400

*Pole height can be specified as desired       



ES. ac 52 - Iride Components: 2 Iride 1 pole to be selected between acc. 1340/41* 1 2-lamp connector acc. 384 326512 2 arms for pole acc. 386 326518 1 cover for pole acc. 222 991378

ACC 384



ACC 222

ACC 386

1340/1341 Example of project with art. 3164 CDO-TT 150. Area 30x30 m; h=10 









2880

*Pole height can be specified as desired  

   

 



ES. ac 50 - Iride Components: 3 Iride 1 pole to be selected between acc. 1342/43* 1 3-lamp connector acc.383 326509 3 arms for pole acc. 386 326518

1342/1343 Example of project with art. 3164 CDO-TT 150. Area 20x20 m; h=10     



wall installation

acc. 381

200

s. silver 280

426974-00

Die-cast aluminium For wall-mounted arm acc. 381/382.

short arm 326503-00

85

To be used with access. 302 for wall-mounted installation or acc. 211/300 for pole installation ø 120. 200

74

Oliva connector 426970-00

Die-cast aluminium. To be used with access. 381/382.

acc. 382

ø 180

s. silver 230

acc. 300 s. silver

curved arm 326506-00

To be used with access. 302 for wall-mounted installation or acc. 211/300 for pole installation ø 120. ø 60

600 85

ø60

acc. 302

   

ø60



  

1400

*Pole height can be specified as desired

s. silver

ACC 386

ACC 383

Iride composition examples

ACC 211

333

ES. ac 56 - Iride Components: 1 Iride 1 pole to be selected between acc. 1491/93* 1 Sector connector acc.211 426952 1 arm acc. 382 326506

ACC 382

1491/1493 Example of project with art. 3161 JME 150 . Area 10x30 m; h=7

*Pole height can be specified as desired

1040 

      

ACC 211



ES. ac 55 - Iride Components: 2 Iride 1 pole to be selected between acc. 1340/41/42/43* 1 Sector connector acc.211 426952 2 arms acc. 382 326506

ACC 382

1491/1493 Example of project with art. 3161 JME 150. Area 30x30 m; h=7 



*Pole height can be specified as desired

2080

ACC 300

ACC 382

ES. ac 53 - Iride Components: 2 Iride 1 pole to be selected between acc. 1491/93* 1 Oliva connector acc. 300 426970 1 connector acc. 368 427002/03 2 arm acc. 382 326506

ACC 368

1491/1493 Example of project with art. 3161 JME 150. Area 30x30 m; h=7 2040

*Pole height can be specified as desired        



acc. 211 Sector connector 190

s. silver

Die-cast aluminium. To be used with access. 381/382 for pole installation ø 120.

ÇÎ

susp. connection 998060-00

Die-cast aluminium. Always to be used for suspended applications nx

mast-top-pole connec. 427002-00 427003-00

acc. 380

ø201 Max. 2500

acc. 329

s. silver graphite

In galvanized steel. To be used as a mast-top-pole connection on poles acc. 1491/1493.

ø 120

s. silver

acc. 368

ø60

426952-00 163

ø 214

s. silver

suspension 326500-00

Die-cast aluminium. Supplied with three steel cable. To be used with direct/ indirect light fixtures..

AMENITIES FIXTURES

      

334

Volo

Specify pole height. For poles and accessories, see chapter: Poles

335 335

AMENITIES FIXTURES

Volo

10° acc. 456

acc. 456 +10° 0°

+90°

acc. 455 0°

us tigio pres u r i n g d he t ham d “ ived rece l Awar Birming as . a n ” h c i i s r n s h Fair nginee serie “Tec ’96 E Volo ational ctrotech lectrical n le Inter rtech E itute of E t e Pow The Ins “ from

Volo

336 L=1800 cm2 F=1000 cm2

60

JM-TS...MD

(1 (&

IP66IK08

Fc2 SAP-TS...SD

0

Rx7s

65

45

1580 - JM-TS 150

CDM-TS...MD

2

600 540

Rx7s

480 420 360 300

L’ENERGIA CHE TI ASCOLTA.

240 180 120

ø540

60 cd/klm

-120° -90° -60° -30° 0°

30° 60° 90° 120°

1580 Volo - asymmetric CNRL wattage

colour

JM-TS 150 JM-TS 250 SAP-TS 150 CDM-TS 150

grap. grap. grap. grap.

+ + + +

sil. sil. sil. sil.

Lamps (Ta=25°C)

weight

code

Kelvin - ølm - Ra

11.80 12.80

424310-00 424311-00 424312-00 424313-00

4200K - 12000lm - Ra 1b 4200K - 20000lm - Ra 1b 2000K - 15000lm - Ra 4 4200K - 14200lm - Ra 1a

11.80 11.80

Suitable for lighting large areas, parking lots, vertical surfaces, areas where total absence of glare or indirect lighting are required. Always use with acc. 455 for pole mounting or 456 for wall mounting. Other colours can be ordered on request.

L=1800 cm2 F=1000 cm2

60

SAP-T...ST

Housing: supplied with die-cast aluminium frame. Optic unit: LIGHT POLLUTION PREVENTING OPTICAL SYSTEM, in hammered aluminium, polished. Diffuser: tempered protection glass, 5 mm thick, resistant to thermal shock and impact. Coating: in several stages. First stage: epoxy cationic electrocoating, resistant to corrosive and saline environments. Second stage: UV stabilising priming; final stage: a rough finish with frosted silver or graphite grey paint. Standard supply: the housing and diffuser open on hinges and remain attached for easy maintenance. Equipment: removable gear tray. Supplied with knife switch. Fibreglass nylon cable gland, Ø 1/2 gas.

(1 (&

E40

IP66IK08

CDO-TT...MT 0

E40

65

45

105° 95° 85° 75° 65° 55° 45°

105° 95° 85° 75°

45 135

2

1581 - SAP-T 150 L’ENERGIA CHE TI ASCOLTA

65°

225

55°

315

45°

405

ø540

90

495 35° cd/Klm 25° 15° 5° 585 5° 15°

155

25

35° 25°270

180

Optics: LIGHT POLLUTION PREVENTING OPTICAL SYSTEM. In aluminium 99,85 anodically oxidized and polished. Diffuser: tempered protection glass, 5 mm thick, resistant to thermal shock and impact.

1581 Volo - street lighting CNRL wattage

colour

SAP-T 100 SAP-T 150 SAP-T 250 CDO-TT 150

grap. grap. grap. grap.

+ + + +

sil. sil. sil. sil.

Lamps (Ta=25°C)

weight

code

Kelvin - ølm - Ra

11.80 11.80 12.80 11.80

424410-00 424411-00 424412-00 424413-00

2000K - 9000lm - Ra 4 2000K - 17200lm - Ra 4 2000K - 33000lm - Ra 4 2800K - 13500lm - Ra 1a

Suitable for lighting streets, gardens, avenues etc. Always use with acc. 455 for pole mounting or 456 for wall mounting. Other colours can be ordered on request. On request: version CDO-TT lamp and electronic ballast.

Volo (1 (&

337 L=1800 cm2 F=1000 cm2

SAP-T...ST

IP66IK08

60

E40 JM-E...MES E27

0

65

48

1582 - SAP-T 150

4

CDO-TT...MT E40 JM-T...MT E40

ø540

Optics: LIGHT POLLUTION PREVENTING OPTICAL SYSTEM. In aluminium 99,85 anodically oxidized and polished. Diffuser: anti-glare pressed prismatic refractor.

1582 Volo - wide beam wattage

colour

SAP-T 100 SAP-T 150 JM-E 100 CDO-TT 150 JM-T 150

grap. grap. grap. grap. grap.

+ + + + +

sil. sil. sil. sil. sil.

Non-polluting luminous versions

Lamps (Ta=25°C)

weight

code

weight

code

Kelvin - ølm - Ra

13.00 13.00 13.00 13.00 13.00

424510-00 424511-00 424512-00 424513-00 424514-00

13.00 13.00 13.00 13.00 13.00

424510-0016 424511-0016 424512-0016 424513-0016 424514-0016

2000K - 9000lm - Ra 4 2000K - 17200lm - Ra 4 3200K - 9000lm - Ra 1a 2800K - 13500lm - Ra 1a 4000K - 14000lm - Ra 1a

Ideal in areas where total absence of glare and diffused lighting are required. Always use with acc. 455 for pole mounting or 456 for wall mounting. Other colours can be ordered on request.

(1 (&

L=1800 cm2 F=1000 cm2

SAP-T...ST

IP66IK08

60

E27

0

65

45

1572 - SAP-T 70

2

105° 95° 85° 75° 65° 55° 45°

105° 95° 85° 75°

60 180

65°

300

55°

420

45°

540

90

ø540

660 35° cd/Klm 25° 15° 5° 780 5° 15°

Optics for bicycle pathways: LIGHT POLLUTION PREVENTING OPTICAL SYSTEM, in high-gloss aluminium 99,90. Diffuser: tempered protection glass, 5 mm thick, resistant to thermal shock and impact.

1572 Volo - for bicycle pathways CNRL

Lamps (Ta=25°C)

wattage

colour

weight

code

Kelvin - ølm - Ra

SAP-T 70

grap. + sil.

10.50

424320-00

2000K - 6000lm - Ra 4

Always use with acc. 455 for pole mounting or 456 for wall mounting. Other colours can be ordered on request.

Lighting results: 1572 Volo SAP-T 70 Disp.

Uni.

Lm

6500

S m

H m

L m

D

0

5

2,5

30

I

Em

Ug= Emin Emed

0°

18,0

0,31

175 180

25

5 35 270

AMENITIES FIXTURES

CNRL

Volo composition examples

338 ES. ac 1 - Volo Components: 2 Volo 1 pole to be chosen between acc. 1491/93* 1 Sector acc. 211 426952/53 1 ring acc. 212 426954/55 1 attachment acc. 455 991400/01

ACC 211

ACC 212

ACC 455 1150

1150

1491/3 Example of project with art.1581 SAP-T100. Area 16x8 m; h=5m 39 55

31

* pole height can be specified as desired

23 47 63

7

15

15 63 71 47 55 39 23

7

31

ES. ac 2 - Volo Components: 2 Volo 1 pole to be chosen between acc. 1491/93* 1 oliva acc. 300 426970/71 1 acc. 368 427002/03 2 Sector arms acc. 210 426950/51 2 connect. acc. 455 991400/01

ACC 300

ACC 210

ACC 455 1135

1135

1491/3

ACC 368 Example of project with art.1581 SAP-T70. Area 30x20 m; h=7m 3 3

* pole height can be specified as desired 28 4338 23 33 18 13

8

ES. ac 4 - Volo Components: 2 Volo 1 pole to be chosen between acc. 1491/93* 1 Sector acc. 211 426952/53 2 Sector arms acc. 210 426950/51 2 connect acc. 455 991400/01 1 ring acc. 212 426954/55 2 connect acc. 214 426958/59 2 tie-rod acc. 215 426960

ACC 300

1491/3

acc. 328

In die-cast alum. To be used with acc. 302 for the wall installation.

ACC 215

3 3

28 4338 23 33 18 13

8

acc. 302

85

s. silver graphite ø 60 200

200

Made of aluminium To be installed with acc.210/327/328 on the wall arm. 74

85

acc. 300 s. silver graphite ø 60 445

wall mounting 426974-00 426975-00

280

wall arm 426942-00 426943-00

wall arm 426944-00 426945-00

ACC 214

Example of project with art.1581 SAP-T70. Area 30x20 m; h=7m

In die-cast alum. To be used with acc. 302 for the wall installation.

s. silver graphite

ACC 212

1150

Oliva connector 426970-00 426971-00

In alum. For of arms acc. 210/327/328.

ø 180

230

acc. 327

ACC 455 1150

* pole height can be specified as desired

s. silver graphite

ACC 210

ø 60

Volo composition examples

339 ES. ac 5 - Volo

ACC 211

ACC 210

Components: 1 Volo 1 pole to be chosen between acc. 1491/93* 1 Sector acc. 211 426952/53 1 Sector arm acc. 210 426950/51 1 attachment acc. 213 426956/57 1 attachment acc. 455 991400/01

ACC 213

1150

680

1491/3 ACC 455 Example of project with art.1582 SAP-T 100. Area 10x7 m; h=5m 34 28 40 52

22

46 16 10

52

% $ 5

* pole height can be specified as desired

4

46 40 34 28

22

ES. ac 3 - Volo ACC 328

ACC 300

ACC 455

ACC 368

Components: 2 Volo 1 pole to be chosen between acc. 1491/93* 1 Oliva connector acc. 300 426970/71 1 acc. 368 427002/03 2 arms acc. 328 426944/45 1 Sector acc. 211 426952/53 2 acc. 455 991400/01

ACC 211

985

970

1491/3

Example of project with art.1581/1572 SAP-T70/100. Area 40x20 m; h=8/6m 3

3

59 52 45 38 2431 17 10

* pole height can be specified as desired

Components: 1 Volo 1 pole to be chosen between acc. 1475/1476* 1 connect. acc. 455 991400/01 1 arm acc. 400 991422/23

ACC 455

1870

1475/1476 Example of project with art.1581 HCI-TT 150. Area 15x30 m; h=8m

* pole height can be specified as desired 

      

acc. 211

ø 214

190

s. silver graphite

ø 120

In alum.To be used with acc. 210 for the pole installation ø120.

700

s. silver graphite

acc. 455

Sector connector 426952-00 426953-00

acc. 210 ø 60



201

70

70

ø60

128 145

135

small pole connect. 991400-00 991401-00

To be used to install art. Volo on Ø60 pole. Adjustable connection.

acc. 456

Sector arm 426950-00 426951-00

In alum.To be used with acc. 211 for the pole installation.

graphite s. silver

graphite s. silver

small wall connection 991402-00 991403-00

To be used to install art. Volo on a wall. With anti-slip rack.Adjustable connection.

AMENITIES FIXTURES

ES. ac 6 - Volo ACC 400

Torpedo

340

+20° acc. 456

45° 0°

acc. 455

+90°

0°

Specify pole height. For poles and accessories, see chapter: Poles

Torpedo (1 (&

IP66IK07

341

SAP-T...ST

)

L 1300 cm

60

E27/E40 JM-E...MES

600

E27

1240 - SAP-T 150

222

CDO-TT...MT 105° 95° 85° 75°

E40

65°

400 222

55° 45°

105° 95° 85° 75°

30 90

65°

150

55°

210

45°

270

90

330 35° 35° cd/Klm 180 25° 15° 5° 390 5° 15° 25°270 155

25

Housing: made of die-cast aluminium. Optics: LIGHT POLLUTION PREVENTING OPTICAL SYSTEM, in alumin. 99.85, anodically oxidized and polished.

Coating: in several stages. First stage: epoxy cationic electrocoating, resistant to corrosive and saline environments. Second stage: UV stabilising priming; final stage: a rough finish with frosted silver or graphite grey paint. On request: possibility of versions with COSMOPOLIS WHITE lamps 60W/6850lm/2800K

(1 (&

IP66IK07

1240 Torpedo - street lighting CNRL

Lamps (Ta=25°C)

wattage

colour

weight

code

Kelvin - ølm - Ra

SAP-T 70 SAP-T 100 SAP-T 150 SAP-T 250 JM-E 70 JM-E 150 CDO-TT 150

sil.+ sil.+ sil.+ sil.+ sil.+ sil.+ sil.+

9.30 10.70 10.70 10.50 10.10 10.70 10.70

427860-00 427861-00 427862-00 427863-00 427864-00 427865-00 427866-00

2000K - 6000lm - Ra 4 2000K - 9000lm - Ra 4 2000K - 17200lm - Ra 4 2000K - 33000lm - Ra 4 4000K - 5600lm - Ra 1b 4000K - 14000lm - Ra 1a 2800K - 13500lm - Ra 1b

grap. grap. grap. grap. grap. grap. grap.

AMENITIES FIXTURES

Diffuser: 5mm thick scored tempered protective glass, resistant to impact and thermal shock, antiglare.

Always use with acc. 455 for pole mounting and acc. 456 for wall mounting.

SAP-T...ST

)

L 1300 cm2

60

E27 JM-T...MT

600 222

E27

1244 - SAP-T 70 105° 95° 85° 75°

400

65°

222

55° 45°

60 180 300 420 540

105° 95° 85° 75° 65° 55° 45° 90

175 5 660 35° 35° cd/Klm 180 25° 15° 5° 780 5° 15° 25° 270

Optics for bicycle pathways: LIGHT POLLUTION PREVENTING OPTICAL SYSTEM , in high-gloss alum. 99.90.

1244 Torpedo - bicycle pathways CNRL

Lamps (Ta=25°C)

wattage

colour

weight

code

Kelvin - ølm - Ra

SAP-T 70 JM-T 70

sil.+ grap. sil.+ grap.

9.10 10.10

427642-00 427643-00

2000K - 6000lm - Ra 4 4000K - 5300lm - Ra 2a

Always use with acc. 455 for pole mounting and acc. 456 for wall mounting.

acc. 455 graphite silver

acc. 456

pole attachment 991400-00 991401-00

To be used to install art. Torpedo on Ø60 pole. Adjustable connection.

128

201

145 70

70

ø60

135

graphite silver

wall attachment 991402-00 991403-00

To be used to install art. Torpedo on a wall or on ‘Lione’ cube. With anti-slip rack. Adjustable connection.

342

Torcia

Specify pole height. For poles and accessories, see chapter: Poles

AMENITIES FIXTURES

Torcia 343

344

Torcia Housing/cover: die-cast aluminium. Diffuser: shatterproof and self-extinguishing polycarbonate V2, stabilised against UV rays. Coating: in several stages: epoxy cationic electrocoating; second coat of rough finish stage with frosted silver or graphite acrylic paint. Equipment: wall or Ø 60 pole mounting. Gasket made using ecological material. Complete with 2.5 mm2 socket-pin connector. The upper cover remains attached during the lamp change operation by means of a steel safety cable.

Complete with socket-pin connector.

“CosmoPolis” lamps. A range of state-of-the-art exterior lamps. “High efficiency white light”. For years, HP sodium lamps were the road lighting systems normally used, given their ability to provide high light levels based on constant energy consumption, ensuring reliability and durability as a result. However, the yellow/orange light generated by these lamps tended to blur the difference between the two colours, giving an unnatural colour to our roads, a colour that we became used to out of necessity, not choice. White Light used in urban and/or road lighting contexts offers numerous advantages: Improved aesthetic quality Safety Accident prevention Up to 33% energy efficiency Increased distance between the poles using a lower lamp power Electronic ballast, working life: 60,000 h Additional information: www.disano.it

Torcia (1 (&

345

L 1650 cm2

SAP-T...ST

IP66IK08

60

E27/E40 JM-E...MES E27

1511 - SAP-T 70

CDM-T...MT 95° G12 85° CPO-TW...MT 75° 65°

375

765

375

PGZ12

55° 45°

Ø 60

95° 85° 75°

20 60

65°

100

55°

140

45°

180 220

35° 35° cd/Klm 25° 15° 5° 5° 15° 25°

Reflector: In pressed 99.85 aluminium, anodically oxidized, 3 μ thick, polished.

1511 Torcia CNRL

(1 (&

colour

SAP-T 70 SAP-T 70

s. silver graphite

JM-E 100 JM-E 100 CDM-T 150 CDM-T 150 JM-E 150 JM-E 150 CPO-TW 60 CPO-TW 60

s. silver graphite s. silver graphite s. silver graphite s. silver graphite

weight

code

8.30 8.30 8.50 8.50 8.50 8.50 8.50 8.50

423240-00 423241-00 423246-00 423247-00 423242-00 423243-00 423244-00 423245-00

CELL weight

Lamps (Ta=25°C) Kelvin - ølm - Ra

code

2000K - 6000lm - Ra 4 3200K - 9000lm - Ra 1a 4200K - 12700lm - Ra 1a 3200K - 13300lm - Ra 2a 8.00 8.00

423248-00 423249-00

L 1650 cm2

SAP-T...ST

IP66IK08

2800K - 6800lm - Ra 2a

60

E27 JM-E...MES E27 375

G12 CPO-TW...MT

375

765

1511 - SAP-T 70

CDM-T...MT 95° 85° 75° 65°

PGZ12

55° 45°

Ø 60

95° 85° 75°

15 45

65°

75

55°

105

45°

135 165

35° 35° cd/Klm 25° 15° 5° 195 5° 15° 25°

Optic unit: LIGHT POLLUTION PREVENTING OPTICAL SYSTEM. In pressed 99.85 aluminium, anodically oxidized, 3 μ thick, polished. Anti-glare black reflective cone.

1511 Torcia - light pollution preventing optical system

On request: coloured internal reflector

CNRL wattage

colour

SAP-T 70 SAP-T 70 JM- E 100 JM- E 100 CDM-T 150 CDM-T 150 JM-E 150 JM-E 150 CPO-TW 60 CPO-TW 60

s. silver graphite s. silver graphite s. silver graphite s. silver graphite s. silver graphite

weight

code

8.30 8.30 8.50 8.50 8.50 8.50 8.50 8.50

423240-0016 423241-0016 423246-0016 423247-0016 423242-0016 423243-0016 423244-0016 423245-0016

CELL weight

code

Lamps (Ta=25°C) Kelvin - ølm - Ra

2000K - 6000lm - Ra 4 3200K - 9000lm - Ra 1a 4200K - 12700lm - Ra 1a 3200K - 13300lm - Ra 2a 8.00 8.00

423248-0016 423249-0016

2800K - 6850lm - Ra 2a

AMENITIES FIXTURES

wattage

346 346

Discovery

Specify pole height. For poles and accessories, see chapter: Poles

Discovery (1 (&

347

SAP-T...ST

IP66IK08

L 1324 cm2

ø60

E40 CDO-TT...MT

556

E40

1780 - SAP-T 150 11 21 31

628

31 21 11

91 81 71 71 9181

11

11

ø 60 - ø 76

(1 (&

1780 Discovery - wide beam CNRL-F wattage

colour

weight

Lamps (Ta=25°C) Kelvin - ølm - Ra

code

sil. + grap. 13.50 423210-00 SAP-T 150 sil. + grap. 13.50 423211-00 CDO-TT 150 On request: version CDO-TT lamp and electronic ballast.

2000K - 17200lm - Ra 4 2800K - 13500lm - Ra 1b

AMENITIES FIXTURES

Housing including frame: die-cast aluminium with locking latchExemple. Optic unit: LIGHT POLLUTION PREVENTING OPTICAL SYSTEM. In pressed 99.85 aluminium, anodically oxidized, 3 μ thick, polished. Diffuser: 5mm thick tempered glass , resistant to impact and thermal shock (UNI7142 tests, British standard 3193). Coating: in several stages: epoxy cationic electrocoating; second coat of rough finish stage with frosted silver and grap. acrylic paint Equipment: Knife switch provided in standard supply. Electric gear on a removable tray for easier maintenance. During maintenance the cover stays attached. Gasket made of environment-friendly material. Supplied with socket-plug connector. Cable gland with inlet cable sized: min. ø 9 max ø12 mm, fitted with locking ring nut.

JM-TS...MD

IP66IK08

L 1324 cm

ø60

Rx7s SAP-TS...SD

556

Rx7s

1781 - JM-TS 150 4

628

4

60 18

ø 60 - ø 76

18

25 46 32 18

Optic unit: LIGHT POLLUTION PREVENTING OPTICAL SYSTEM. In pressed and hammered asymmetric 99.85 aluminium, anodically oxidized, 3 μ thick, polished.

1781 Discovery - asymmetric CNRL-F

Lamps (Ta=25°C)

wattage

colour

weight

code

Kelvin - ølm - Ra

JM-TS 150 SAP-TS 150

sil. + grap. sil. + grap.

13.50 13.50

423212-00 423213-00

4200K - 12500lm - Ra 1b 2000K - 15000lm - Ra 4

348

Vista

Specify pole height. For poles and accessories, see chapter: Poles

AMENITIES FIXTURES

Vista 349

Vista

A NEW URBAN LIGHTING CONCEPT THAT USES WHITE LIGHT White light clearly offers numerous advantages in terms of colour rendering, quality, safety, illuminance and power savings. For further information, please go to: www.disano.it

800 800

770

000

77000

3440

acc. 1510 s. silver graphite

Ambrosiano pole 426360-00 426359-00

In cast iron. Complete with base. Internal tube Ø 70mm. 450

acc. 110

425

white 265

350

205

anti-glare shield 991327-00

Microperforated sheet metal To prevent glare effects. To be fitted inside art. 1598 when the latter is installed near a window..

Vista

351

JM-T...MT

IP65IK08

L1680cm2

60

E40 SAP-E...SE

585

3

E40 245

1595 - SAP-E 100 550

L’ENERGIA CHE TI ASCOLTA.

° ° ° °

 

°

95

°



°

°



°

ø 60/76

° ° ° °

°



 ° FG.OP ° ° °  ° °

Housing/Cover: Made of die-cast aluminium.

white reflecting interior

cover opal diffuser

Diffuser: vandal-resistant, V2 selfextinguishing, UV stabilised, smooth, clear and opal polycarbonate.

Equipment: Removable gear tray and lampholder. Knife switch included in standard supply. Fibreglass nylon cable gland, Ø 1/2 gas (cable min. Ø9 max Ø12). Environmentfriendly gasket.

(1 (&

1595 Vista - with opal diffuser CNRL wattage

colour

weight

code

JM-T 150 JM-T 150 SAP-E 100 SAP-E 100 JM-T 250 JM-T 250

graphite s. silver graphite s. silver graphite s. silver

13.10 13.10 13.10 13.10 14.10 14.10

422271-00 422266-00 422261-00 422268-00 422262-00 422270-00

Lamps (Ta=25°C) Kelvin - ølm - Ra

4000K - 14000 lm - Ra 1b 2000K - 8500lm - Ra 4 5200K - 20000lm - Ra 1b

On request: possibility of versions with COSMOPOLIS WHITE Lamps 60W/6850lm/2800K.

L1680cm2

SAP-T...ST

IP65IK08

AMENITIES FIXTURES

Coating: In several stages. Epoxy cationic electrocoating, resistant to corrosive and saline environments(UNI ISO 9227), followed by UV stabilising priming, and final stage: a rough finish of grey or sanded silver acrylic coating.

° °

60

E40 JM-T...MT

xnx

E40

1597 JM-T 250

Ó{x

CPO-TW...MT

xxä

PGZ12

L’ENERGIA CHE TI ASCOLTA.

105° 95° 85° 75° 65°

™x

55° 45°

©ÈäÉÇÈ ©ÊÈäÉÇÈ

105° 95° 85° 75°

15 45

65°

75

55°

105

45°

135

165 35° 35° cd/Klm 25° 15° 5° 195 5° 15° 25°

Reflector: fitted with white antiglare directional louvre.

white reflecting interior

lamp cover louvre

Diffuser: in vandal resistant, V2 self-extinguishing polycarbonate, UV stabilized, smooth and clear.

1597 Vista - with louvre CNRL wattage

colour

weight

code

SAP-T 150 SAP-T 150 JM-T 250 JM-T 250 CPO-TW 60 CPO-TW 60

graphite s. silver graphite s. silver graphite s. silver

14.20 14.20 15.00 15.00

422245-00 422243-00 422246-00 422248-00

CELL weight

code

Lamps (Ta=25°C) Kelvin - ølm - lm/W - Ra

2000K - 17200lm - Ra 4 5200K - 20000lm - Ra 1b 12.30 12.30

422241-00 422244-00

2800K - 6850lm - Ra 2a

Vista

352 L1680cm2

SAP-TS...SD

(1 (&

IP65IK08

Rx7s JM-TS...MD

585

Rx7s

20 60

65°

100

55°

140

45°

95

65° 55°

L’ENERGIA CHE TI ASCOLTA.

550

105° 95° 85° 75°

245

1598 - JM-TS 250 105° 95° 85° 75°

45°

180

220 35° cd/Klm 25° 15° 5° 260 5° 15°

ø 60/76

35° 25°

reflecting optics al. 99.85

Reflector: fitted with aluminium optic unit.

lamp

Diffuser: in vandal resistant, V2 self-extinguishing polycarbonate, UV stabilized, smooth and clear.

reflector

1598 Vista - indirect light CNRL

L1680cm2

wattage

colour

weight

code

SAP-TS 150 SAP-TS 150 JM-TS 150 JM-TS 150 JM-TS 250 JM-TS 250

graphite s. silver graphite s. silver graphite s. silver

12.50 12.50 12.50 12.50 13.30 13.30

422255-00 422253-00 422256-00 422254-00 422257-00 422258-00

JM-T...MT

Lamps (Ta=25°C) Kelvin - ølm - Ra

2000K - 15000lm - Ra 4 4200K - 12000lm - Ra 1b 5400K - 20000lm - Ra 1b

(1 (&

IP65IK08

E40 SAP-T...ST

585

E40

1599 - JM-T 250

65° 55° 45°

45

550

245

105° 95° E40 85° 75° CPO-TW...MT

15

65°

75

55°

105

PGZ12 95

105° 95° 85° 75°

CDO-TT...MT

45°

135

L’ENERGIA CHE TI ASCOLTA.

165

ø 60/76

35° 35° cd/Klm 25° 15° 5° 5° 15° 25°

reflecting optics al. 99.85

Reflector: fitted with aluminium optic unit.

lamp

Diffuser: in vandal resistant, V2 self-extinguishing polycarbonate, UV stabilized, smooth and clear.

reflector

1599 Vista - with aluminium reflector CNRL

CELL

wattage

colour

weight

code

JM-T 250 JM-T 250 SAP-T 150 SAP-T 150 CDO-TT 150 CDO-TT 150 CPO-TW 60 CPO-TW 60

graphite s. silver graphite s. silver graphite s. silver graphite s. silver

16.00 16.00 15.00 15.00 15.00 15.00

422296-00 422293-00 422297-00 422294-00 422298-00 422295-00

weight

Lamps (Ta=25°C) code

Kelvin - ølm - Ra

5200K - 20000lm - Ra 1b 2000K - 17200lm - Ra 4 2800K - 13500lm - Ra 1a 12.30 12.30

422300-00 422301-00

2800K - 6850lm - Ra 2a

Vista (1 (&

353 L1680cm2

SAP-TS...SD

IP65IK08

Rx7s JM-TS...MD

585

Rx7s 245

1598 - SAP-TS 70

550

L’ENERGIA CHE TI ASCOLTA.

105° 95° 85° 75°

45

65°

65°

75

55°

95

105° 95° 85° 75°

15

55°

105

45°

45°

135

165 35° 35° cd/Klm 25° 15° 5° 195 5° 15° 25°

ø 60/76

Optic unit: LIGHT POLLUTION PREVENTING aluminium optic unit with black lamp holder.

reflecting optics al. 99.85

lamp

Diffuser: in vandal resistant, V2 self-extinguishing polycarbonate, UV stabilized, smooth and clear.

reflector

1598 Vista - for zone 1 CNRL

Lamps (Ta=25°C)

colour

weight

code

Kelvin - ølm - Ra

SAP-TS 70 JM-TS 70 SAP-TS 150 JM-TS 150

graphite graphite graphite graphite

11.80 11.80 12.50 12.50

422310-00 422311-00 422312-00 422314-00

2000K - 6800lm - Ra 4 3000K - 5100lm - Ra 2a 2000K - 15000lm - Ra 4 4200K - 12000lm - Ra 2a

AMENITIES FIXTURES

wattage

(1 (&

L1680cm2

JM-T...MT

IP65IK08

E40 SAP-T...ST

585

E40

1599 - JM-T 250

E40

550

245

CDO-TT...MT

CPO-TW...MT

105° 95° 85° 75° 65°

PGZ12 95

55° 45° L’ENERGIA CHE TI ASCOLTA.

ø 60/76

105° 95° 85° 75°

15 45

65°

75

55°

105

45°

135 165

35° 35° cd/Klm 25° 15° 5° 5° 15° 25°

Optic unit: LIGHT POLLUTION PREVENTING luminous black aluminium optics.

reflecting optics al. 99.85

lamp

Diffuser: in vandal resistant, V2 self-extinguishing polycarbonate, UV stabilized, smooth and clear.

reflector

1599 Vista - light pollution preventing optical system CNRL wattage

JM-T 250* JM-T 250* SAP-T 150 SAP-T 150 CDO-TT 150 CDO-TT 150 CPO-TW 60 CPO-TW 60 * only for zone 1

colour

graphite s. silver graphite s. silver graphite s. silver graphite s. silver (UNI 10819)

weight

code

16.00 16.00 15.00 15.00 15.00 15.00

422296-0016 422293-0016 422297-0016 422294-0016 422298-0016 422295-0016

CELL weight

code

Lamps (Ta=25°C) Kelvin - ølm - Ra

5200K - 20000lm - Ra 1b 2000K - 17200lm - Ra 4 2800K - 13500lm - Ra 1a 12.30 12.30

422300-0016 422301-0016

2800K - 6850lm - Ra 2a

354

Polar - Clima Housing: made of die-cast aluminium. Cover: made of aluminium plate. Coating: in several stages. First stage: grey epoxy cationic electrocoating , resistant to corrosive and saline environments. Second stage: UV stabilising priming; final stage: a rough finish with graphite or sandsilver acrylic paint. Equipment: 6.3A protection fuse. Rubber cable gland, Ø 1/2 gas thread.

LED Version

Polar (1 (&

355

SAP-E...SE

IP65IK08

L=1210cm2

60

E27/40 FLC-T/E...FSMH

ø 502

Gx24q-4 JM-E...MES

 ƒ ƒ ƒ

427

190

E27

1202 - SAP-E 70



ƒ

ƒ



ƒ

65

ƒ



ƒ

 ƒ ƒ ƒ

ƒ



 ƒ ƒ FG.OP ƒ ƒ ƒ  ƒ ƒ ƒ

Diffuser: in vandal resistant and V2 self-extinguishing polycarbonate, UV stabilized, smooth outside, scored inside.

1202 Polar S wattage

colour

Max 160 SAP-E 70* SAP-E 100 FLC 42 T/E JM-E 100

graphite graphite graphite graphite graphite

CNR-F

weight

code

3.20

422134-00

weight

code

4.30 4.60

422136-00 422137-00

CELL-F

CNRL-F

weight

code

3.70

422138-00

weight

code

4.60

422139-00

(1 (&

AMENITIES FIXTURES

* use lamp with built-in igniter Lamps: FLC 42T/E 4000K 3200 lm ; JM-E 100 3200K 9000 lm

L=1506cm2

SAP-E...SE

IP65IK08

60

E27/40 FLC-T/E...FSMH

ø 520

Gx24q-4 JM-E...MES

490

145

E27

3  ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ

65

ƒ

1502 - JM-E 100

    

 ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ

ƒ ƒ FG.OP ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ

Diffuser: in vandal resistant and V2 self-extinguishing polycarbonate, UV stabilized, smooth outside, scored inside.

1502 Polar S wattage

colour

Max 160 SAP-E 70* SAP-E 70* SAP-E 100 SAP-E 100 FLC 42 T/E JM-E 100

graphite graphite s. silver graphite s. silver graphite graphite

CNR-F

weight

code

3.40

422128-00

weight

code

4.50 4.50 4.80 4.80

422130-00 422113-00 422131-00 422114-00

* use lamp with built-in igniter Lamps: FLC 42T/E 4000K 3200 lm ; JM-E 100 3200K 9000 lm

CELL-F weight

code

4.00

422132-00

CNRL-F weight

code

4.80

422133-00

Clima

356

L=1210cm

60

SAP-E...SE

(1 (&

IP65IK08

E27/40 FLC-T/E...FSMH

3 ƒ

ƒ



ƒ

L’ENERGIA CHE TI ASCOLTA.

190

ƒ



ƒ

E27 427



ƒ ƒ ƒ

ƒ



65

ƒ ƒ ƒ

ø 502

Gx24q-4 JM-E...MES

1204 - SAP-E 70



ƒ ƒ FG.OP ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ

Reflector: matt aluminium louvre. Diffuser: in vandal resistant polycarbonate and self-estinguishing V2, UV stabilized.

1204 Clima CNR-F wattage

colour

SAP-E 70* SAP-E 70* SAP-E 100 SAP-E 100 FLC 42T/E JM-E 100

graphite s. silver graphite s. silver graphite graphite

weight

code

4.70 4.70 5.00 5.00

422286-00 422210-00 422287-00 422211-00

CELL-F weight

code

4.10

422288-00

CNRL-F

Lamps (Ta=25°C)

weight

code

Kelvin - ølm - Ra

5.10

422289-00

4000K - 3200lm - Ra 1b 3200K - 9000lm - Ra 2a

* use lamp with built-in igniter

60

L=1506cm2

SAP-E...SE

(1 (&

IP65IK08

E27/40 FLC-T/E...FSMH

3

ƒ

 

ƒ

£{x £™ä £{x



E27 L’ENERGIA CHE TI ASCOLTA.

ƒ

Èx

ƒ ƒ



ƒ ƒ ƒ

{™ä {ÓÇ

1504 - JM-E 100 ƒ ƒ ƒ

©ÊxÓä ©xÓä ©xÓä

Gx24q-4 JM-E...MES

ƒ

 ƒ ƒ FG.OP ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ

Reflector: matt aluminium louvre. Diffuser: in vandal resistant polycarbonate and self-estinguishing V2, UV stabilized.

1504 Clima CNR-F wattage

colour

weight

4.90 SAP-E 70* graphite 4.90 SAP-E 70* s. silver 5.20 SAP-E 100 graphite 5.20 SAP-E 100 s. silver FLC 42T/E graphite graphite JM-E 100 * use lamp with built-in igniter

code

CELL-F weight

code

4.30

422343-00

CNRL-F weight

Lamps (Ta=25°C)

code

Kelvin - ølm - Ra

422341-00 422215-00 422342-00 422214-00 5.30

422344-00

4000K - 3200lm - Ra 1b 3200K - 9000lm - Ra 2a

Clima (1 (&

357

L=1210cm

SAP-E...SE

IP65IK08

60

E27/40 FLC-T/E...FSMH Gx24q-4 JM-E...MES

ø 502

1214 - SAP-E 100 ƒ ƒ ƒ

427

190

E27

ƒ L’ENERGIA CHE TI ASCOLTA.

ƒ

65

ƒ

   

ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ



ƒ ƒ FG.OP ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ

Reflector: matt aluminium louvre. Diffuser: in vandal resistant polycarbonate and self-estinguishing V2, UV stabilized.

1214 Clima CNR-F wattage

colour

weight

CELL-F

CNRL-F

weight

code

4.00

422353-00

Lamps (Ta=25°C)

weight

code

Kelvin - ølm - Ra

5.00

422354-00

4000K - 3200lm - Ra 1b 3200K - 9000lm - Ra 2a

422351-00 422352-00

AMENITIES FIXTURES

4.60 SAP-E 70* graphite 4.90 SAP-E 100 graphite FLC 42T/E graphite graphite JM-E 100 * use lamp with built-in igniter

code

(1 (&

L=1506cm

SAP-T...ST

IP65IK08

60

E27/E40 JM-E...MES ø 520

E27 CDO-ET...ME

 ƒ ƒ ƒ

490

145

E40

L’ENERGIA CHE TI ASCOLTA.

ƒ ƒ

65

ƒ

1514 - CDO-ET 100

   

 ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ

 ƒ ƒ FG.OP ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ

Reflector: black aluminium louvre. 1514 Zona 1 with black aluminium louvre. Diffuser: in vandal resistant polycarbonate and self-estinguishing V2, UV stabilized.

1514 Clima - zona 1 CNRL-F wattage

colour

weight

code

SAP-T 70 SAP-T 70 SAP-T 100 SAP-T 100 JM-E 70 JM-E 70 JM-E 100 JM-E 100

graphite s. silver graphite s. silver graphite s. silver graphite s. silver

4.80 4.80 5.10 5.10 5.00 5.00 5.10 5.10

422361-00 422331-00 422362-00 422333-00 422363-00 422335-00 422364-00 422337-00

CDO-ET 100

graphite

5.10

422365-00

CDO-ET 100

s. silver

5.10

422338-00

Lamps (Ta=25°C) Kelvin - ølm - Ra

2000K - 6000lm - Ra 4 2000K - 9000lm - Ra 4 4000K - 5000lm - Ra 2a 3200K - 9000lm - Ra 2a 2800K - 8300lm - Ra 1b

358

Bastia

Specify pole height. For poles and accessories, see chapter: Poles

Bastia

359

L=1100cm

SAP-E...SE

IP66IK08

60

E27/40

Ø420

FLC-T/E...FSMH

E27

Gx24q-4

590

JM-E...MES

Ø220

Housing/Cover: made of die-cast aluminium Diffuser: in vandal-resistant V2 self-extinguishing polycarbonate, UV-stabilized.

1221 Bastia CNRL-F SAP-E 70 SAP-E 70 SAP-E 100 SAP-E 100 JM-E70 JM-E70 JM-E 100 JM-E 100 FLC 70 T/E FLC 70 T/E

s. silver graphite

acc. 1365 s. silver graphite

40

ø 211 ø 105

s. silver graphite s. silver graphite s. silver graphite

211

1030/1530

444

424229-00 424235-00 424231-00 424236-00 424232-00 424237-00 424233-00 424238-00

Made of die-cast aluminium. Complete with 6 armstop devices to reinforce the assembly.

Corona 426988-00 426926-00

Made of die-cast aluminium. For up to 6 arms acc. 1362. Equipped with terminal block.

acc. 1362

ø 30

6.80 6.80 7.00 7.00 7.00 7.00 7.30 7.30

Corona flange 426989-00 426999-00

acc. 1364

ø 60

code

1000 1500 1000 1500

weight

s. silver s. silver graphite graphite

4000K - 5500lm - Ra 1a 4000K - 9000lm - Ra 2b 4.50 4.50

424234-00 424239-00

4000K - 5200lm - Ra 1b

acc. 1465 40

s. silver graphite

ø 300 ø 125

Corona flange 426991-00 427001-00

Made of die-cast aluminium. With 6 arm-stop devices to reinforce the assembly.

acc. 1464 s. silver graphite

ø 240

ø 60

upward arm 426906-00 426907-00 426946-00 426947-00

Corona 426990-00 427000-00

Made of die-cast aluminium. It permits the arm mounting acc. 1462. Complete with terminal block.

acc. 1462 1430 1930 1430 1930

s. silver s. silver graphite graphite

upward arm 426908-00 426909-00 426966-00 426967-00

Ø 60 steel. arm Oliva 426972-00 426973-00

acc. 302

200

s. silver graphite

280

acc. 301 s. silver graphite ø 72

Kelvin - ølm - Ra

2000K - 8500lm - Ra 4

Ø 30 steel. 652

Lamps (Ta=25°C)

code

2000K - 5600lm - Ra 4

s. silver graphite

s. silver graphite

ø 170

CELL-F

weight

wall mounting 426974-00 426975-00

Made of aluminium To be installed with acc. 301 on the wall arm.

Made of aluminium. To be used with acc. 300 for pole mounting or acc. 300 for wall mounting. 74

connection ø 60 426976-00 426977-00

Made of aluminium. To be always used with acc. 301 for pole arm installation. ø 60

acc. 300

ø 180

s. silver graphite

230

138

acc. 303 s. silver graphite

ø 60

Oliva 426970-00 426971-00

In aluminium. For installation on ø60 pole of the arms acc. 301

AMENITIES FIXTURES

colour

224

Complete with socket-pin connector.

wattage

360

Lanterna

Lanterna (1 (&

IP65IK08

361

SAP-E...SE

)

L=1200cm

E27 JM-E...MES E27 463

FLC-T/E...FSMH

1770 - SAP-E 70

Gx24q-4

ø400

Housing/Frame/Cover: aluminium.

die-cast

Reflector: in black aluminium Diffuser: In clear, vandal resistant and V2 self-extinguishing polycarbonate, UV stabilized, flat sandblasted, tempered glass

Electric gear: with heat protection. 2P terminal block (maximum allowed lead cross-section of 4 sqmm.)

1770 Lanterna 2 - with louvre CNRL-F wattage

colour

SAP-E 70 SAP-E 70 JM-E 100 JM-E 100 FLC 42 T/E FLC 42 T/E

s. silver graphite s. silver graphite s. silver graphite

weight

code

5.80 5.80 6.00 6.00

424110-00 424115-00 424112-00 424117-00

CELL-F weight

Lamps (Ta=25°C) Kelvin - ølm - Ra

code

2000K - 5600lm - Ra 4 3200K - 9000lm - Ra 1a 4.50 4.50

424113-00 424118-00

4000K - 3200lm - Ra 1b

For installation on Oliva arm acc. 301, use ø 60 connection acc. 309.

AMENITIES FIXTURES

Coating: in several stages. First stage: grey epoxy cationic electrocoating , resistant to corrosive and saline environments. Second stage: UV stabilising priming; final stage: a rough finish with frosted silver or graphite paint.

Equipment: 6.3A protection fuse. Rubber cable gland, Ø 1/2 gas thread.

(1 (&

IP65IK08

SAP-E...SE

)

L=1200cm

E27 JM-E...MES E27 463

FLC-T/E...FSMH

1771 - SAP-E 70

Gx24q-4 10 30 50 70 90

ø400

110 130

Reflector: in matt aluminium. Diffuser: in vandal resistant and V2 self-extinguishing polycarbonate, UV stabilized, flat sandblasted tempered glass.

1771 Lanterna 2 - with diffuser CNRL-F wattage

colour

SAP-E 70 SAP-E 70 JM-E 100 JM-E 100 FLC 42 T/E FLC 42 T/E

s. silver graphite s. silver graphite s. silver graphite

weight

code

5.80 5.80 6.00 6.00

424120-00 424125-00 424122-00 424127-00

CELL-F weight

code

Lamps (Ta=25°C) Kelvin - ølm - Ra

2000K - 5600lm - Ra 4 3200K - 9000lm - Ra 1a 4.50 4.50

For installation on Oliva arm acc. 301, use ø 60 connection acc. 309.

424123-00 424128-00

4000K - 3200lm - Ra 1b

Lanterna

362

L1400 cm2

SAP-E...SE

60

(1 (&

IP66IK08

)

E27 JM-E...MES

ø400

E27

1760 - SAP-E 70

FLC-T/E...FSMH

540

Gx24q-4

Reflector: louvre in matt aluminium with some black LIGHT POLLUTION PREVENTING SYSTEM louvre . Diffuser: in clear vandal resistant and self-estinguishing polycarbonate V2, UV stabillized.

1760 Lanterna 1 - with louvre CNRL-F wattage

colour

SAP-E 70 SAP-E 70 JM-E 100 JM-E 100 FLC 42 T/E FLC 42 T/E

s. silver graphite s. silver graphite s. silver graphite

CELL-F

weight

code

weight

5.80 5.80 6.00 6.00

424010-00 424015-00 424012-00 424017-00

Lamps (Ta=25°C) Kelvin - ølm - Ra

code

2000K - 5600lm - Ra 4 2000K - 5600lm - Ra 4 3200K - 9000lm - Ra 1a 3200K - 9000lm - Ra 1a 4.50 4.50

424013-00 424018-00

4000K - 3200lm - Ra 1b

For installation on Oliva arm acc. 301 use connection acc. 309.

60

L1400 cm2

SAP-E...SE

(1 (&

IP66IK08

)

E27 JM-E...MES

ø400

E27

1762 - SAP-E 70

540

15 45 75 105 135 165 195

Reflector: louvre in matt aluminium. Diffuser: in clear vandal resistant and self-estinguishing polycarbonate V2, UV stabillized.

1762 Lanterna 1 CNRL-F wattage

colour

SAP-E 70 SAP-E 70 JM-E 70 pol. JM-E 70 pol. JM-E100 pol. JM-E100 pol.

s. silver graphite s. silver graphite s. silver graphite

weight

code

5.80 5.80 5.80 5.80 6.00 6.00

424034-00 424035-00 424032-00 424037-00 424033-00 424038-00

For installation on Oliva arm acc. 301 use connection acc. 309.

Lamps (Ta=25°C) Kelvin - ølm - Ra

2000K - 5600lm - Ra 1b 3200K - 5300lm - Ra 2a 3200K - 9000lm - Ra 1a

Lanterna (1 (&

IP66IK08

363

CDM-T...MT

)

L1400 cm2

60

G12 JM-TS...MD

ø400

Rx7s

1763 - CDM-T 150

540

15 45 75 105 135 165 195

Reflector: LIGHT POLLUTION PREVENTING SYSTEM in black aluminium. Diffuser: in clear vandal resistant and self-estinguishing polycarbonate V2, UV stabillized.

1763 Lanterna 1 - zona 1 CNRL-F wattage

colour

CDM-T 150 CDM-T 150

s. silver graphite

Lamps (Ta=25°C)

weight

code

Kelvin - ølm - Ra

6.50 6.50

424041-00 424043-00

4200K - 12700lm - - Ra 1a

For installation on Oliva arm acc. 301 use connection acc. 309.

coloured glass 424050-00 424051-00 424052-00 424054-00 424055-00

To create light effects. For art. 1764.

(1 (&

IP66IK08

1764 Lanterna 1 - indirect light CNRL-F wattage

colour

weight

Lamps (Ta=25°C)

code

JM-TS 70

s. silver

5.80

424044-00

JM-TS 70

graphite

5.80

424046-00

4200K - 6500lm - Ra 85

In version art. 1764 buy always acc. 308 in colour desired. For installation on Oliva arm acc. 301 use connection acc. 309.

L1400 cm2

SAP-T...ST

)

60

E27/E40 CDM-TT..MT ø400

E40

1765 - CDM-TT150

540

15 45 75 105 135 165 195

Optics: LIGHT POLLUTION PREVENTING SYSTEM in black aluminium. Diffuser: in clear vandal resistant and self-estinguishing polycarbonate V2, UV stabillized.

1765 Lanterna 1 - light pollution preventing system CNRL-F wattage

colour

weight

code

s. silver 5.80 424060-00 SAP-T 70 graphite 5.80 424065-00 SAP-T 70 s. silver 6.50 424063-00 SAP-T 100 graphite 6.50 424068-00 SAP-T 100 s. silver 6.50 424062-00 CDM-TT 150 graphite 6.50 424067-00 CDM-TT 150 For installation on Oliva arm acc. 301 use connection acc. 309.

Lamps (Ta=25°C) Kelvin - ølm - Ra

2000K - 6000lm - Ra 4 2000K - 9000lm - Ra 4 2800K - 14500lm - Ra 1a

AMENITIES FIXTURES

acc. 308 blue red green yellow white

Lanterna composition examples

364

ES. b 83 with scored pole ø120 Components: 1 pole to be chosen between acc 1508 e 1509* 1 Lanterna art. 1770/71 1 Oliva acc. 300 426970/71 1 arm Oliva acc. 301 426972/73 1 attachment acc 309 426993/94

ACC 300

ACC 301

ACC 309 700

1508/1509 Example of project with art. 1770 SAP-E 100. Area 15x15 m; h=3 m 3

3

*pole height can be specified as desired 35 31 11 27 23 19 15 7 3

3

ES. b 84

with cone-shaped pole Components: 1 pole to be chosen between acc 1480/1481* 2 Lanterna art. 1770/71 1 Oliva acc. 300 426970/71 2 arms Oliva acc. 301 426972/73 2 attachment acc 309 426993/94

ACC 300

ACC 301

ACC 309 1400

1480/1481 Example of project with art. 1762 SAP-E 100. Area 15x15 m; h=3 m

*pole height can be specified as desired

3

3

8 13 43 18 38 23 33 28

3

ES. b 82 with scored pole ø120 Components: 1 pole to be chosen between acc 1508 e 1509* 2 Lanterna art. 1760/62/63/64/65 1 Oliva acc. 300 426970/71 2 Oliva arms acc. 301 426972/73 2 attachments acc 309 426993/94

ACC 300

3

ACC 301

ACC 309 1400

1508/1509 Example of project with art. 1762 SAP-E 100. Area 15x15 m; h=3 m 6 9

12

12 9 6

*pole height can be specified as desired 9

9 12 30 27 24 21

9

18

6

9 15

6

ES. b 85

with conical pole Components: 1 pole to be chosen between acc 1480 e 1481* 1 Lanterna art. 1760/62/63/64/65

{ää

1480/1481

*pole height can be specified as desired

Example of project with art. 1770 SAP-E 70. Area 15x15 m; h=3 m 5 7

7 5

1 7

17

5

17 15 13

7 11 5

9

Oliva 426970-00 426971-00

acc. 301

ø 180

s. silver graphite

230

acc. 300 s. silver graphite

In aluminium. For installation on ø60 pole of the arms acc. 301

arm Oliva 426972-00 426973-00

652

Made of aluminium. To be used with acc. 211/300/309 for pole mounting or acc. 302/309 for wall mounting..

ø 72

ø 60

wall attachment 426974-00 426975-00

Made of aluminium.To be always used with acc.301 when Lanterna is to be installed on a pole arm.

acc. 129

200 280

acc. 302

ø 120

In aluminium. For wall mounting of the arm acc. 301.

attachment ø 60 426993-00 426994-00

s. silver graphite

curved arm 991329-00 991321-00

138

s. silver graphite

Made of aluminium. To be used with acc. 301 for pole mounting ø120.

s. silver graphite

acc. 309

ø 214

ø 60

ø 60 1029

Sector connect. 426952-00 426953-00

190

acc. 211 s. silver graphite

Tropicalised steel. Apply to Corona accessories ø120. 74

500

Lanterna composition examples

ES. b 87 with scored pole ø120 Components: 1 pole to be chosen between acc 1508 e 1509* 1 Lanterna art. 1770/71 1 Corona acc. 1464 426990 1 Flangia acc. 1465 426991 1 curved arms acc. 1466 427011

ACC 1464 ACC 1465 732 1508/1509

ACC 1466

Example of project with art. 1762 SAP-E 100. Area 15x15 m; h=3 m 3

365

3

*pole height can be specified as desired 35 31 11 27 23 19 15 7 3

3

ES. b 86 with scored pole ø120 Components: 1 pole to be chosen between acc1508 e 1509* 2 Lanterna art. 1770/71 1 Corona acc. 1464 426990 1 Flangia acc. 1465 426991 2 curved arms acc. 1466 427011

ACC 1464 ACC 1465

1508/1509 ACC 1466 Example of project with art. 1762 SAP-E 100. Area 15x15 m; h=3 m

1464

3

3

*pole height can be specified as desired

8

3

ES. b 88 with scored pole ø120 Components: 1 pole to be chosen between acc 1508 e 1509* 2 Lanterna art. 1760/62/63 1 Corona acc. 1464 426990 1 Flangia acc. 1465 426991 2 curved arms 129 991329

ACC 1464 ACC 1465 1106 1495/1496

ACC 129

Example of project with art. 1762 SAP-E 100. Area 15x15 m; h=3 m 6 9

12

12 9 6

*pole height can be specified as desired 9

9 12

9

30 27 24 21

6

ACC 211

9 15

ACC 301

6

ES. ac 84 with pole ø120 Components: 1 pole to be chosen between acc 2 Lanterna art. 1770/71 1 Sector acc. 211 2 arm Oliva acc. 301 2 attachments acc. 309

ACC 309

717 1491/1493 Example of project with art. 1770 SAP-E 100. Area 15x15 m; h=3 m 3

3

1491 e 1493* 426952/53 426972/73 426993/94

*pole height can be specified as desired

8 13 43 18 38 23 33 28

3

680

acc. 1466 1500

3

Ø60

graphite s. silver

arm for Corona 427010-00 427011-00

In tropicalized steel. To be used with the accessories from the Corona range diam. 120 and with pole acc. 1508/1509. Only for Lanterna 2.

acc. 1465 s. silver graphite

40

Corona flange 426991-00 427001-00

Made of die-cast aluminium. With 6 arm-stop devices to reinforce the assembly.

ø 300 ø 125

acc. 1464 s. silver graphite

224

717

18

ø 240

ø 60

Corona Ø120 426990-00 427000-00

Made of die-cast aluminium. It permits the arm mounting acc.129. Complete with terminal block.

AMENITIES FIXTURES

43 38 33 28

3

13 18 23

366

Halley

Halley

IP65IK10

367

JM-TS...MD )

Fc2 105 95° 85° 75°

ø 1200

65°

320

740

1591 - JM-TS 250W

55° 45°

25 75 125 175 225

105 95° 85° 75° 65° 55° 45°

275 35° 35° cd/Klm 25° 15° 5° 325 5° 15° 25°

ø 120

The article consists of: 1 art. 1591 Halley JM-TS250. 1 acc. pole (special) scored Ø 120 - h. 4700 (4000 out of the ground). 1 acc. disk with reflector (max tilt angle: +/- 20%). All supplied using a single Disano code.

Housing/frame: Die-cast aluminium with cooling fins. Disk: White diffusing aluminium with internal glass for improved light control. Reflector: Wide beam, made of high-grade polished anodised aluminium. Glass: Tempered glass protection surface, 5 mm thick, resistant to impact and thermal shock (UNI12150-1 : 2001 tests: 2001).

1591 Halley - indirect light CNRL

Lamps (Ta=25°C)

wattage

colour

weight

code

Kelvin - ølm - Ra

JM-TS 250

s. silver

28.00

421819-00

4200K - 20000 lm - Ra 1b

AMENITIES FIXTURES

Coating: In two stages. First stage: grey epoxy cationic electrocoating, resistant to corrosive and saline environments. Second finishing coat with environment-friendly sanded silver UV stabilised acrylic resin.

Disk with reflector Ground anchoring: at installation stage, provide for post embedding (4000 above ground) in a 87 x 87 x 90 cm (b x l x h) concrete base. impermeable material protection band

900

700

cement

87

pole

0

sand

870 PVC tube

Opens on hinges for easy lamp replacement.

Max. tilt angle: +/- 20%

Pegaso

368

Example of installation with Cilindro

Ø 102

Ø 102

Ø 102

Example of installation with Elfo

Ø 102

Ø 102

Ø 102

Ø 102

For correct installation of pole and base, the plastic cap should be fitted as shown in the assembly drawing featured opposite. NOTE: The possibility to attach an assembly to the pole is subject to a wind pressure resistance assessment in the areas regulated by CNR-UNI standard 10032-67, according to load assumptions in UNI UNI 40/6 standard. An accurate and suitable protection or insulation of the surfaces involved is recommended to avoid any direct contact with the new masonry or concrete screed.

22x30

295 400 320

ø102

Housing: 6 mm. thick fibreglass reinforced polyester Support: die-cast aluminium with pole connection also made of die-cast aluminium. Pole designed for Pegaso: ø 102 silver colour steel. Complete with inspection window with removable terminal block. Single or double polyester plate to create indirect lighting effects. To be used mounted directly on the pole together with the fittings of the various products to install Pegaso on the poles - access. 1487/88. RECOMMENDED FLOODLIGHTS use of the most appropriate floodlight according to the environment where the installation is recommended.

5000

400

13

1300 186

186

00

800

800

acc. 1485 5000

pole with base s. silver 425070-00

100

800

00

1300

acc. 1487 5000+800

pole to be buried in the ground s. silver 425060-00

acc. 299

400

13

75

1000

1100

1100

Cava 100x50 r25

177

log bolts 991396-00 Log bolts are to be always used with the pole 1485.

62

acc. 387

830

s. silver

Pegaso single 991391-00

Indirect light plate to be mounted directly on the pole access.1485/1487. 1025

acc. 388

830

s. silver

Pegaso double 991392-00

Indirect light plate to be mounted directly on the pole access.1485/1487. 2050

acc. 389

830

s. silver

Pegaso wall mount. 991393-00

Indirect light plate to be mounted directly on the wall.

960

acc. 222

ø 102

s. silver 170

5000

1000

ø102

ø 430

base pole cover 991399-00

To be used as base pole cover acc. 1492/1494.

AMENITIES FIXTURES

ø 20 Ø

369

40mm

250 250 300

Pegaso

Cilindro for Pegaso

370

CDM-T...MT

(1 (&

IP65IK08

)

G12

273

FLC-T...FSM G24d-3 350

FLC/EL...FBT

185

E27

Housing: in die-cast aluminium. Reflector: in pressed polished alum. Adjustable in direct light version. Diffuser: in tempered glass 4 mm termal shock and impact resistant.

1290 Cilindro 1 - direct/indirect light CNRL wattage

colour

CDM-T 70 + FLC 23EL CDM-T 150 + FLC 23EL FLC-26T + FLC-26T

s. silver s. silver s. silver

CDM-T 2x35

s. silver

weight

code

6.00 6.90 6.00

420415-00 420416-00 420417-00

CELL weight

Lamps (Ta=25°C) Kelvin - ølm - Ra

code

3000K - 6600lm - Ra 1a + 2700K - 1550lm - Ra 1b 3000K - 14000lm - Ra 1b + 2700K - 1550lm - Ra 1b 3000K - 1800lm - Ra 1b 5.00

420418-00

3000K - 3300lm - Ra 1a

Acc. 460 must be used for wall mounting. Double standard switch. Lamps: Lamps CDM versions are completed with wide beam directional reflector.

CDM-T...MT

(1 (&

IP65IK08

)

G12 273

FLC-T...FSM

185

350

G24d-3

Reflector: in pressed polished alum. Adjustable indirect light version.

1292 Cilindro 3 - direct light CNRL wattage

colour

CDM-T 70 CDM-T 150 FLC 1x26T

s. silver s. silver s. silver

Lamps (Ta=25°C)

weight

code

Kelvin - ølm - Ra

6.00 6.90 5.50

420432-00 420433-00 420434-00

3000K - 6600lm - Ra 1a 3000K - 14000lm - Ra 1b 3000K - 1800lm - Ra 1b

Elfo for Pegaso (1 (&

371

CDM-T...MT

IP65IK08

380cm2

G12 0°-180°

ø102

ø150

145

1521 - CDM-T 70

215

Housing: in die-cast alumimium. with wide cooling fins. Reflector: in turned alum., anodically oxidized and polished with anti-glare reflector. Diffuser: temperd glass 4 mm termal shock and impacts resistant.

1521 Elfo - wide beam CNRL wattage

colour

weight

s. silver 4.00 CDM-T 70 For pole installation acc. 1487/1488.

Lamps (Ta=25°C)

code

Kelvin - ølm - Ra

432030-00

4200K - 6600lm - Ra 1a

AMENITIES FIXTURES

Coating: in several stages. Epoxy cationic electrocoating, grey, resistant to corrosive and saline environments. Second stage: U.V-stabilising primer; final stage rough finish with acrylic coating.

(1 (&

484cm2

CDM-T...MT

IP65IK08 0°-180°

G12

1522 - CDM-T 150

ø102

190

ø200

215

Elfo is adjustable in any position.

1522 Elfo - wide beam CNRL colour

weight

s. silver 6.50 CDM-T 150 For pole installation acc. 1487/1488.

Lamps (Ta=25°C)

code

Kelvin - ølm - Ra

433030-00

4200K - 12700lm - Ra 1a

200

acc. 460 s. silver

1100

wattage

wall mounting 991398-00

Wall mounting for Pegaso plus Elfo.

Globes: finishes and dimensions

388-436-485

372

400-450-500

1300 TR

Max wattage recomended

dim. ø

suitable for base

code

h globes

388

436

Ø 400 Ø 450 Ø 500

acc 1313-1320 acc 1313-1320 acc 1313-1320

425622-00 425612-00 425618-00

MAX W

75

80

80

SAP W

70

100

100

1300 OP Ø 400 Ø 450 Ø 500

acc 1313-1320 acc 1313-1320 acc 1313-1320

425621-00 425613-00 425619-00

1300 CL Ø 400 Ø 450 Ø 500

acc 1313-1320 acc 1313-1320 acc 1313-1320

425623-00 425614-00 425620-00

485

JM W

70

100

100

FLC W

2x18

2x18

2x18

TR= Clear OP= Opal CL= Cognac

Globes: Vandal resistant, V2 self-extinguishing, UV-stabilised, anti-yellowing treated polycarbonate, injection moulded with a blowing process. These diffusers have optimum transparency for better transmission of the light flux. Available in different colours to change the light effect according to the specific environment. “Clear and cognac” colours/finishes are specifically recommended for installations with discharge lamps and accessories (e.g. shutter, etc.), while the “opal” colour/finish has wide-beam properties which reduce glare.

1305/6

388-485

1306 - SAP-E 70

400-500

1332 - SAP-E 70+1329

1305 Smooth silver globes

338-485

1331/32

1306 Black globes

dim. ø

suitable for base

code

dim. ø

suitable for base

code

Ø 400 Ø 500

acc 1330 acc 1330

425630-00 425631-00

Ø 400 Ø 500

acc 1330 acc 1330

425635-00 425636-00 400-500

To be used with base acc. 1330 and with louvre acc. 1328. Ø400=max70W - Ø500=max100W. On request: version with inside painted black (sub-code -0016).

1331 Smooth silver globes

1332 Black globes

dim ø

suitable for base

code

dim. ø

suitable for base

code

Ø 400 Ø 500

acc 1313 acc 1313

425640-00 425641-00

Ø 400 Ø 500

acc 1313 acc 1313

425645-00 425646-00

To be used with base acc. 1313 and with louvre acc. 1329. Ø400=max70W - Ø500 = MBF 125. On request: version with inside painted black (sub-code -0016)

Painted globes: same characteristics and materials as the globes, but the upper or lower part is painted in order to comply with the limits established by standard UNI 10819 against light pollution.

Lampholder bases and accessories acc. 1320

IP65IK08

400/450/500 450/500

0.50 MAX 100 120

Anti-grip steel bolts with nut inside the base for higher mechanical resistance. E27 lampholder, prewired with silicone wiring

210

Ø: SAPE/JME100: 500

(1 (&

acc. 1330 base for painted globes - CNRL 1.20 SAP-E 70 x globe ø 400 426280-00 1.20 JM-E 70 x globe ø 400 426281-00 1.20 SAP-E100 x globe ø 500 426282-00 1.20 JM-E100 x globe ø 500 426283-00 Ø60/76 pole mounting. To be used with globes acc. 1305/6+louvre 1328. Supplied with knife switch. With fuse holder on request.

IP65IK08 317/374

Ø: SAPE/JME70: 400

ø 217

ø 60/76

IP65IK08

acc. 1313 1.80 FLC 2x18L

450/500

205

Ø: FLC 18L:

(1 (&

acc. 1313

IP65IK08

1.60 MAX 100 205

acc. 1313 3.20 SAP-E 70 3.50 SAP-E 100

213

ø 201

ceiling connection 426250-00 426251-00 426252-00

Die-cast aluminium with steel tube painted by cationic electrocoating, with rough finish. It permits the suspension installation of bases acc. 1313. 1300 TR - SAP-E 70 + acc. 1314 ƒ

ƒ



65° 55° 45° 35°

30

ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ

3

ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ

35°

3

ƒ ƒ ƒ

ƒ

louvre for zone 2 (UNI 10819) alum./black 426272-00

Made of aluminium. For diffuser installation in zone 2 environments.

ƒ

 

ƒ

FG.OP

acc. 1328

ø 165

 ƒ ƒ ƒ

100

ƒ



louvre for zone 3 (UNI 10819) aluminium 426274-00

Made of aluminium. For diffuser installation in zone 3 environments.

ƒ



ƒ

 

ƒ

FG.OP

ƒ ƒ ƒ



ƒ



acc. 1322 388-346

ƒ



ƒ



 ƒ FG.OP ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ

100

ƒ



1300 TR - JM-E 100 + acc. 1322 ƒ ƒ ƒ

acc. 1327

ø 165

 ƒ ƒ ƒ





ø 165

45°

90 110

louvre for zone 2 (UNI 10819) aluminium 426276-00

Made of aluminium. To direct the luminous beam downwards when base acc. 1313 (max 125) is installed on a downward arm.

65°

cd/Klm

1300 TR - SAP-E 70 + acc. 1328 

100

55°

70



acc. 1329

105 95° 85° 75°

50

1300 TR - SAP-E 70 + acc. 1327 

Aluminium 99,85. Max125 version for acc.1313. Grey is the ideal colour for better lamp shielding.

ƒ

FG.OP

10

louvre aluminium 426257-00

ƒ

 

1300 TR - SAP-E 100 + acc. 1329 105 95° 85° 75°

acc. 1314

263

ƒ



suspension attachment for Globes 426236-00

100 388-485

174

ƒ



aluminium base - CNR 426264-00 426268-00

Tropicalised steel painted by cationic electrocoating. For the suspension installation acc. 1313.

ø 165

236

ƒ

60 ø 60

ƒ ƒ ƒ ƒ

acc. 1324 black

236

ƒ ƒ

91

92 144

151

ƒ ƒ ƒ

aluminium base - S 426259-00

SAP-E50/70 - use lamps with built-in igniter. Graphite base and aluminium wiring container. For suspension attachment use acc. 1326 or acc. 1324

500/1000/1500

acc. 1326 50 cm 100 cm 150 cm

aluminium base - CNRL 426267-00

SAP-E50/70 - use lamps with built-in igniter. Graphite base and white nylon wiring container. Anti-grip steel bolts with nut inside the base. FLC version with nylon f. g. wiring container.

213

Ø: MAX 100: 380/400/450/500 FLC25-SAP: 450/500

large base - S 426103-00

ƒ ƒ

0

50

skirt 426202-00

Aluminium plate, painted white inside and graphite outside. To be applied between base and diffuser. Suitable for globes: art.1300 Ø400.

AMENITIES FIXTURES

(1 (&

Ø: MAX 100: FLC 25:

373

374

Poles

Poles

375 FIBERGLASS POLE Ø 60 p. 376 CONE-SHAPED p. 376 FLUTED POLES Ø 100 Ø 120

p. 378 p. 380

“LIBERTY”

p. 382

“VIRGOLA”

p. 384

“CONICO”

p. 386

“URBAN”

p. 388

“CITY”

p. 390

“VILLAGE”

p. 390

STEEL POLE Ø 102 Ø 102-159 Ø 120-159 Ø 120 Ø 120 Ø 193

p. p. p. p. p. p.

“ALIANTE”

p. 404

“SECTOR” “OLIVA” “CORONA Ø100” “CORONA Ø120” “CUBO LIONE”

p. p. p. p. p.

392 394 396 398 400 402

POLES

406 407 408 409 410

376

Total height pole

Height above ground or spotlight

Height of pole sunk into the ground

Distance ground/ inspection window (if present)

Height of inspection window (if present)

Width of inspection of window (if present)

Diameter of pole in relation to the ground

Diameter head/Pole

Diameter of base and log bolt holes (if present)

recomended sinking h. mn

h pole

ø ø

diam. Ø

ø ø

recommended on base

Fibreglass poles: table of general features

Legend Poles pictograms

1000

Ø 60

acc. 50

1500

Ø 60

acc. 50

2000

Ø 60

acc. 50

2500

Ø 60

300

3000

Ø 60

350

3600

Ø 60/120

400

4600

Ø 60/137

500

5600

Ø 60/154

600

250

Fibreglass poles

1000

300

350

1500

2000

2200

2650

Fibreglass poles have a round or cone-shaped cross-section (dimensions depend on mechanical requirements). Compared with aluminium or steel poles they offer the following advantages: - lighter weight - less maintenance - surfaces are not attacked by corrosive agents - electrically insulated - less dangerous when impact occurs - extremely flexible in the wind. Certificated poles: These poles are recommended for small-size luminaires (decorative factor), in private areas, (anti-vandalism factor). They can be installed both on a base or buried according to measurements.

377

acc 5 pole ø 60 without window

ø ø

code

115

ø60

190

acc. 50 black

991903-00 991904-00 991905-00 991906-00 991907-00

1000 1500 2000 2500 3000

800 1250 1750 2200 2650

200 250 250 300 350

ø 60

ø 60

Cone-shaped fibreglass pole, black, corrosion resistant, mechanical high-resistance and UV stabilized.

base for acc 5 991216-00

POLES

In f.g. nylon; supplied with burying anchor. For use with poles max 1900 high. Connection Ø 60.

A

B

ø 60 ø 60

ø50

300

C

60

acc. 115 pole cap black

acc 1278 cone-shaped pole without window

991331-00

In fiber glass nylon. To apply to Ø60 mm pole. End cap for the pole top.

ø code

428617-00 3600 3200 400 428618-00 4600 4100 500 428619-00 5600 5000 600 Cone-shaped pole in f.g., black, corrosion-proof, resistance and UV-stabilised.

ø ø 120 ø 137 ø 60 ø 154 high mechanical

SFERE

CLIMA

POLAR

Fluted pole ø 100

378

Fluted pole made of extruded aluminium, anodised by 15/20μ thick tin salt electrocoating; graphite or natural oxidised colour. With die-cast inspection window (186x45mm), protective fuse holder, 16A fuse, 4-pole/3-way removable terminal block = 10 sqmm, 2,5 sqmm connection. With hole for insertion of power supply cable. Die-cast aluminium adapter, Ø60 mm. For the version with base, 4 log bolts to be sunk into the ground, bolts and lids have to be purchased. Standard insulation class II. When using Insulation Class I fixtures, appropriate grounding connections should be included in the system. NOTE. Before selecting the appropriate pole, make all necessary wind pressure resistance tests, pursuant to the Standards or Legislative Decrees in force in the countries where the pole will be mounted and based on the assumed loads specified in Standard EN 40-3-1

400

75

acc. 299

177

log bolts 991396-00 Log bolts are to be always bought with the pole 1408.

62

acc. 367 nä

£ä™

ox. nat. graphite

cover for poles 426998-00 426997-00

Made of aluminium. To be used when a particular aesthetic finish is desired.

150

Fluted pole ø 100

ø 60

379

The size of the plinth depends on the type of pole, the composition used, the type of terrain on which the plinth stands, and the material of which it is made.

Inspection window with easily removable terminal block for quick connection.

ø 100

tol
, ea

s

impermeable >ÌiÀˆ>i ˆ“«iÀ“i>Lˆi material

cement >Ì>Ê`ˆ

Vi“i˜Ìœ

xääÉÈääÉnää

3100-4100-5000

ÈääÉÇääəää

protection >ÃVˆ>ÌÕÀ> «ÀœÌiÌ̈Û> band

Pole *>œ

sand ->LLˆ>

VœÃ̈«>Ì>

186

PVC Tube /ÕLœÊ«ÛV

acc. 1409 fluted pole Ø 100 1100 250

hole Cavar17.5 60x35 60x35 r17.5

oxy natural oxy natural oxy natural graphite graphite graphite

code

426334-00 426335-00 426336-00 426327-00 426328-00 426329-00

3600 4700 5800 3600 4700 5800

3100 4100 5000 3100 4100 5000

500 600 800 500 600 800

1100

186

45

Ø 100

Ø 60

ø 60

For correct installation of pole and base, the ceiling cap should be fitted as shown in the assembly drawing featured opposite. Cement base dimensions (subject to soil variations) for underground sinking of the 4 log bolts of acc. 1408.

800

3100-4100-5000

40mm

ø 100

400

150

Inspection window with easily removable terminal block for quick connection.

POLES

130

500-600-800

ø

ø colour

250

ø25

186

295

acc. 1408 fluted pole with base Ø 100

1100

ø colour

ø

code

oxy natural 426337-00 3100 oxy natural 426338-00 4100 oxy natural 426339-00 5000 graphite 426324-00 3100 graphite 426325-00 4100 graphite 426326-00 5000 Log bolts are to be bought separately acc. 299.

Ø 295 1100

186

45

Ø 100

Ø 60

hole Ø 25

Fluted pole ø 120

380

Fluted pole made of extruded aluminium, anodised by 15/20μ thick tin salt electrocoating; graphite or natural oxidised colour. With die-cast inspection window (186x45mm), protective fuse holder, 16A fuse, 4-pole/3-way=10mm2, derivation 2,5 sqmm, removable terminal block = 6 sqmm, 4 sqmm connection. With hole for insertion of power supply cable. Die-cast aluminium adapter, Ø60 mm. For the version with base, 4 log bolts to be sunk into the ground, bolts and lids have to be purchased. Standard insulation class II. When using Insulation Class I fixtures, appropriate earthing connections should be included in the system. NOTE. Before selecting the appropriate pole, make all necessary wind pressure resistance tests, pursuant to the Standards or Legislative Decrees in force in the countries where the pole will be mounted and based on the assumed loads specified in Standard EN 40-3-1

400

75

acc. 299

177

log bolts 991396-00 Log bolts are to be always used with the pole 1508.

62

ø 430

170

ø 121

acc. 222 s. silver graphite

base pole cover 991378-00 991381-00

Made of die-cast aluminium. To be used as base pole cover acc. 1508.

acc. 471 acc. 367 85

125

ox. nat. graphite

cover for poles 991461-00 991462-00

Made of aluminium. To be used when a particular aesthetic finish is desired.

Fluted pole ø 120

150

Inspection window with easily removable terminal block for quick connection. ø 60

381

The size of the plinth depends on the type of pole, the composition used, the type of terrain on which the plinth stands, and the material of which it is made.

ø 120

toea

s

impermeable >ÌiÀˆ>i material ˆ“«iÀ“i>Lˆi

, l


>ÃVˆ>ÌÕÀ> protection «ÀœÌiÌ̈Û>

band

ÈääÉÇääəää

>Ì>Ê`ˆ Vi“i˜Ìœ

xääÉÈääÉnää

3100-4100-5000-6000

cement

Pole *>œ

sand ->LLˆ>

VœÃ̈«>Ì>

186

PVC Tube /ÕLœÊ«ÛV

acc. 1509 fluted pole Ø 120

250 130

150

Inspection window with easily removable terminal block for quick connection. ø 60

code

426374-00 426375-00 426376-00 426373-00 426366-00 426367-00 426368-00 426369-00

3600 4700 5800 6800 3600 4700 5800 6800

3100 4100 5000 6000 3100 4100 5000 6000

500 600 800 800 500 600 800 800

1100

186

Ø 120

45

Ø 60

For correct installation of pole and base, the ceiling cap should be fitted as shown in the assembly drawing featured opposite. Cement base dimensions (subject to soil variations) for underground sinking of the 4 log bolts of acc. 1508.

800

40mm

ø 120

ø25

250

3100-4100-5000 186

295

acc. 1508 fluted pole with base Ø 120

ø 1100

500-600-800

oxy natural oxy natural oxy natural oxy natural graphite graphite graphite graphite

POLES

colour hole Cava 60x35 r17.5 60x35 r17.5

400

1100

ø ø

colour

ø

code

oxy natural 426377-00 3100 oxy natural 426378-00 4100 oxy natural 426379-00 5000 graphite 426362-00 3100 graphite 426363-00 4100 graphite 426364-00 5000 Log bolts are to be bought separately acc. 299.

Ø 295 1100

186

45

Ø 120

Ø 60

hole Ø 25

382

MONTECARLO

SFORZA

“Liberty” -

design ing. Palladino

CAMPANA

LUCERNA

“Liberty” -

400 30

1215

330

500

22

1215

500

1215

383

design ing. Palladino

330

940

00

6640

‘

3

R2

Cement base dimensions (subject to soil variations) for underground sinking of the 4 log bolts of acc. 1498.

46

186.5

2000

186.5

6640

1300

2000

13 ‘

6140

‘

6140

46

940

400

‘

1000

940

3

R2

‘

‘

46

‘

400

75

log bolts 426448-00 Log bolts are always to be used with the pole 1498.

15 350 120

Inspection window with easily removable terminal block for quick connection.

acc. 1498 Liberty pole

ø version

colour

ø

code

with 1 arm

graphite

425200-00

with 2 arms

graphite

425202-00

6140

350

186.5

46

Ø 440

Ø 90

Ø 400

hole 30x22

Log bolts are to be bought separately acc. 297.

MONTECARLO

62

POLES

2000

750

750 350

15

NOTE: The possibility to attach an assembly to the pole is subject to a wind pressure resistance assessment in the areas regulated by CNR-UNI standard 10032-67, according to load assumptions in UNI UNI 40/6 standard. An accurate and suitable protection or insulation of the surfaces involved is recommended to avoid any direct contact with the new masonry or concrete screed.

acc. 297

3

Liberty Pole, complete with one or two brackets. Internal steel pole with die-cast aluminium coating. Die-cast aluminium inspection window. Complete with 2 protection fuse holders, 2 fuses, 16A, removable 4-pole terminal block, 16sqmm cross section.

233

slot for M.A.T

R2

120

2000

186.5

‘

SFORZA

CAMPANA

Virgola pole

384

Tapered steel lighting pole. With hole for insertion of power supply cable, pole-head connection, ø60. For the version with base, 4 log bolts to be sunk into the ground, bolts and lids have to be purchased. When using insulation Class I fixtures, appropriate grounding connections should be included in the system. NOTE. Before selecting the appropriate pole, make all necessary wind pressure resistance tests, pursuant to the Standards or Legislative Decrees in force in the countries where the pole will be mounted and based on the assumed loads specified in Standard EN 40-3-1

400

75

acc. 299

177

62

log bolts 991396-00 Log bolts are to be always used with the pole 1490.

Virgola pole

385

Cement base dimensions (subject to soil variations)

360

400

ø 20 ø 22x30

300 295

3500 - 4500 - 5500

3980 - 4980 - 5980

250 250

1000

¡

13

00

1300

acc. 1490 “Virgola” pole ø colour

silver 425080-00 3980 3500 Ø 100 Ø 250 silver 425081-00 4980 4500 Ø 110 Ø 60 hole Ø 22x30 silver 425082-00 5980 5500 Ø 120 Painted pole in galvanized steel. Complete with cap and cable insertion hole. Log bolts are to be bought separately acc. 299. On request pole to be buried

POLES

¡ 

ø

code

Cone-shaped poles

386

Tapered steel lighting pole. With hole for insertion of power supply cable, pole-head connection, ø60. For the version with base, 4 log bolts to be sunk into the ground, bolts and lids have to be purchased. Size of inspection window 38x132 (h 3 000) - 45x186 (h 4000-50006000-7000-8000), supplied with protection fuse holder, 2 fuses, 16A, removable terminal block, 4 poles/3 holes = 10sqmm and shunt 2,5sqmm. Standard insulation class II. When using Insulation Class I fixtures, appropriate grounding connections should be included in the system.

400

75

NOTE: The possibility to attach an assembly to the pole is subject to a wind pressure resistance assessment in the areas regulated by CNR-UNI standard 10032-67, according to load assumptions in UNI standard 40/6.

177

62

acc. 299 log bolts h=3000/4000/5000/6000 991396-00 h=7000/8000 991314-00 Log bolts are to be always used with the pole 1480.

Cone-shaped poles

¡

387

ON REQUEST Possibility of supplyng poles with the following colour paint finishes: RAL 3003, 5011, 7026, 9011, 8015, 5002 7024, 7016, 9006, 7037, 6004, 8019, 6011, 7022, 1015, 9010. Inspection door with easily removable terminal board for quick connection.

xää

nää

3000 - 4000 - 5000 - 6000 - 7000 - 8000

Concrete base dimensions (subject to soil variations).

186

acc. 1481 - steel cone-shaped to be buried-with window ø

ø 1000 300

code

425150-00 425151-00 425152-00 425153-00 425158-00 425167-00 425154-00 425155-00 425156-00 425157-00 425159-00 425168-00

3500 4500 5500 6800 7800 8800 3500 4500 5500 6800 7800 8800

3000 4000 5000 6000 7000 8000 3000 4000 5000 6000 7000 8000

500 500 500 800 800 800 500 500 500 800 800 800

1000

186

Ø 89 Ø 89 Ø 102 Ø 127 Ø 127 Ø 139 Ø 89 Ø 89 Ø 102 Ø 127 Ø 127 Ø 139

45

Ø 60

ON REQUEST Possibility of supplyng poles with the following colour paint finishes: RAL 3003, 5011, 7026, 9011, 8015, 5002 7024, 7016, 9006, 7037, 6004, 8019, 6011, 7022, 1015, 9010.

3000 - 4000 - 5000 - 6000 - 7000 - 8000

Inspection door with easily removable terminal board for quick connection.

Concrete base dimensions (subject to soil variations).

250

320

400

22x30

1000

500/800

¡

s. silver s. silver s. silver s. silver s. silver s. silver graphite graphite graphite graphite graphite graphite

POLES

colour Cava 100X50

13

00

1300

186

acc. 1480 - steel cone-shaped with base-with window ø

1000

colour

ø

code

s. silver s. silver s. silver s. silver s. silver s. silver graphite graphite

425050-00 425051-00 425052-00 425053-00 425058-00 425067-00 425054-00 425055-00

3000 4000 5000 6000 7000 8000 3000 4000

graphite

425056-00

5000

graphite 425057-00 graphite 425059-00 graphite 425068-00 Log bolts are to be bought separately

6000 7000 8000 acc. 299.

1000

186

45

Ø 89 Ø 89 Ø 102 Ø 127 Ø 127 Ø 139 Ø 89 Ø 89 Ø 102 Ø 127 Ø 127 Ø 139

Ø 320 Ø 60

hole Ø 22x30

Urban

388

Tapered steel lighting pole. With hole for insertion of power supply cable, pole-head connection, ø60. For the version with base, 4 log bolts to be sunk into the ground, bolts and lids have to be purchased. Size of inspection window 38x132 (h 3 000) - 45x186 (h 4000-50006000), supplied with protection fuse holder, 2 fuses, 16A, removable terminal block, 4 poles/3 holes = 6sqmm and shunt 4sqmm. Standard insulation class II. When using Insulation Class I fixtures, appropriate grounding connections should be included in the system. NOTE. Before selecting the appropriate pole, make all necessary wind pressure resistance tests, pursuant to the Standards or Legislative Decrees in force in the countries where the pole will be mounted and based on the assumed loads specified in Standard EN 40-3-1

400

75

acc. 299

177

62

log bolts 991396-00 Log bolts are to be always used with the pole 1477.

Urban

389

Concrete base dimensions (subject to soil variations).

Inspection door with easily removable terminal board for quick connection.

800

Ø 76

80

0

Ø 139

4100 - 6000

500

130 180

Ø 60

800

Ø 152

186

45

1100

acc. 1478 - pole Urban to be buried Ø114

colour

s. silver graphite s. silver graphite

ø

code

425370-00 425371-00 425373-00 425374-00

4600 4600 6500 6500

4100 4100 6000 6000

500 500 500 500

Ø 114 1100

186

45

Ø 60 Ø 127

POLES

250

500

Cava 186x45

ø

Concrete base dimensions (subject to soil variations).

Inspection door with easily removable terminal board for quick connection.

800

Ø 76

400

130 180

Ø 60

4100 - 6000

22x30

250

Ø 139 Ø 152

320

45

1100

186

acc. 1477 - pole Urban with base Ø114

ø colour

ø

code

s. silver 425360-00 4100 graphite 425361-00 4100 s. silver 425363-00 6000 graphite 425364-00 6000 Log bolts are to be bought separately acc. 299.

Ø 114 1100

186

45

Ø 60 Ø 127

ø320 22x30

City - Village

390

Article available until stocks are exhausted Pole in shaped brushed aluminium alloy 6060. Supplied with inspection window. 2 protection fuse holders, 2 fuses (10A), removable terminal block. Its profile makes it suitable for use in picturesque towns and municipalities. Cylindrical cone shaped section, 180 mm diameter base, which allows plenty of room at the foot of the lamp for housing electric devices. NOTE. Before selecting the appropriate pole, make all necessary wind pressure resistance tests, pursuant to the Standards or Legislative Decrees in force in the countries where the pole will be mounted and based on the assumed loads specified in Standard EN 40-3-1

300

200

200

acc. 298

log bolts 991394-00

To be used for the installation of poles acc. 1430-1435.

City - Village

391

Article available until stocks are exhausted

100

0

100

100

0

800

ø 60 ø 90

Concrete base dimensions (subject to soil variations).

4000

270

200

270

200

500

acc. 1430 - “City” pole ø colour

ø

code

1025

500

95

Ø 180

Ø 60

270x270

1025

graphite 425240-00 4000 Log bolts are to be bought separately acc. 298. Article available until stocks are exhausted

100

POLES

ø 180

0

100

100

ø 60

0

800

ø 90

Concrete base dimensions (subject to soil variations).

270

4000

200

270

200

acc. 1435 - “Village” pole ø colour

400

500

graphite + silver 425250-00 4000 Log bolts are to be bought separately acc. 298. Article available until stocks are exhausted

ø 150

ø

code

1025

500

85

Ø 150

Ø 60

270x270

Steel pole ø 102

392

Steel pole ø 102. With die-cast aluminium inspection window (186x45mm), complete with 2 protection fuse holders, 2 fuses, 16A, removable 4-pole terminal block. With hole for insertion of power supply cable. For the version with base, 4 log bolts to be sunk into the ground, bolts and lids have to be purchased. NOTE. Before selecting the appropriate pole, make all necessary wind pressure resistance tests, pursuant to the Standards or Legislative Decrees in force in the countries where the pole will be mounted and based on the assumed loads specified in Standard EN 40-3-1

400

75

+ acc. 528

177

acc. 299 log bolts h=5000 991396-00 h=7000 991314-00 Log bolts are to be always used with the pole 1485.

62

acc. 528

Ø60 120

graphite 286

It enables the installation of fixtures on top of poles in single-lamps configurations.

acc. 222

ø 102

170

graphite

ø 430

mast-top adapter 991463-00

base pole cover 991315-00

To be used as base pole cover acc. 1485/1487

Steel pole ø 102

393

ON REQUEST Possibility of supplyng poles with the following colour paint finishes: RAL 3003, 5011, 7026, 9011, 8015, 5002 7024, 7016, 9006, 7037, 6004, 8019, 6011, 7022, 1015, 9010.

5000 / 7000

800

Concrete base dimensions (subject to soil variations)

1000

¡

Inspection door with easily removable terminal board for quick connection.

13

00

1300

186

acc. 1487 steel pole to be buried Cava 100x50 r25

colour

graphite graphite

ø

code

425064-00 425065-00

5800 7800

5000 7000

800 800

1100

186

45

Ø 102

Ø 102

POLES

100

800

1100

ø

ø 20 Ø

22x30

320 295 400

1000

40mm

400

Concrete base dimensions (subject to soil variations)

For correct installation of pole and base, the ceiling cap should be fitted as shown in the assembly drawing featured opposite.

5000 / 7000

¡

Inspection door with easily removable terminal board for quick connection.

250 250 300

ON REQUEST Possibility of supplyng poles with the following colour paint finishes: RAL 3003, 5011, 7026, 9011, 8015, 5002 7024, 7016, 9006, 7037, 6004, 8019, 6011, 7022, 1015, 9010.

13

00

1300

186

acc. 1485 steel pole with base ø 1100

colour

ø

code

graphite 425074-00 5000 graphite 425075-00 7000 Log bolts are to be bought separately acc. 299.

1100

186

45

Ø 102

Ø 102

Ø 320 hole Ø 22x30

Steel pole ø 102-159

394

Steel pole ø 102-159. With die-cast aluminium inspection window (186x45mm), complete with 2 protection fuse holders, 2 fuses, 16A, removable 4-pole terminal block. With hole for insertion of power supply cable. For the version with base, 4 log bolts to be sunk into the ground, bolts and lids have to be purchased. NOTE. Before selecting the appropriate pole, make all necessary wind pressure resistance tests, pursuant to the Standards or Legislative Decrees in force in the countries where the pole will be mounted and based on the assumed loads specified in Standard EN 40-3-1 + acc. 528

400

75

acc. 299

177

log bolts 991314-00 Log bolts are to be always used with the pole 1417.

62

acc. 528

Ø60 120

graphite 286

In galvanised steel. To be used as a mast-top connection

acc. 223

ø 159

170

s. silver graphite

ø 430

mast-top connection 991463-00

base pole cover 991333-00 991320-00

To be used as base pole cover acc. 1417/1418.

Steel pole ø 102-159

395

ON REQUEST Possibility of supplyng poles with the following colour paint finishes: RAL 3003, 5011, 7026, 9011, 8015, 5002 7024, 7016, 9006, 7037, 6004, 8019, 6011, 7022, 1015, 9010. Inspection door with easily removable terminal board for quick connection.

1000

800

Concrete base dimensions (subject to soil variations)

7000 / 8000 / 9000

‘

13

00

colour

186

45

Cava 100x50 r25

s. silver graphite s. silver graphite s. silver graphite

ø

code

426770-00 426771-00 426772-00 426773-00 426774-00 426775-00

7800 7800 8800 8800 9800 9800

7000 7000 8000 8000 9000 9000

800 800 800 800 800 800

1100 1100 1100 1100 1100 1100

186

45

Ø 159

Ø 102

POLES

100

Inspection door with easily removable terminal board for quick connection.

ø 20 Ø

Concrete base dimensions (subject to soil variations)

For correct installation of pole and base, the ceiling cap should be fitted as shown in the assembly drawing featured opposite.

1000

13

00

3000/4000

‘

186 1100

1300

acc. 1417 steel pole with base ø

45

22x30

320 295 400

40mm

7000 / 8000 / 9000

‘

250 250 300

ON REQUEST Possibility of supplyng poles with the following colour paint finishes: RAL 3003, 5011, 7026, 9011, 8015, 5002 7024, 7016, 9006, 7037, 6004, 8019, 6011, 7022, 1015, 9010.

400

800

acc. 1418 steel pole to be buried ø

1100

3000/4000

‘

1300

colour

ø

code

s. silver 426760-00 7000 graphite 426761-00 7000 s. silver 426762-00 8000 graphite 426763-00 8000 s. silver 426764-00 9000 graphite 426765-00 9000 Log bolts are to be bought separately acc. 299.

1100 1100 1100 1100 1100 1100

186

45

Ø 159

Ø 102

Ø 320 hole Ø 22x30

Steel pole ø 120 -159

396

Hot-dip galvanised steel poles. With die-cast inspection window (186x45mm), 2 protection fuse holders, 2 fuses, 16A, 4-pole/3-way removable terminal block = 10 sqmm, 2,5 sqmm connection. With hole for insertion of power supply cable. For the version with base, 4 log bolts to be sunk into the ground, bolts and lids have to be purchased. Standard insulation class II. When using Insulation Class I fixtures, appropriate grounding connections should be included in the system. NOTE. Before selecting the appropriate pole, make all necessary wind pressure resistance tests, pursuant to the Standards or Legislative Decrees in force in the countries where the pole will be mounted and based on the assumed loads specified in Standard EN 40-3-1

400

75

acc. 299

177

log bolts 991396-00 Log bolts are to be always bought with the pole 1415.

62

acc. 368

ø60 163

s. silver graphite

mast-top-pole connec. 427002-00 427003-00

In galvanized steel. To be used as a mast-top-pole connection on poles acc. 1415/1416.

acc. 223

ø 159

170

s. silver graphite

ø 430

base pole cover 991333-00 991320-00

To be used as base pole cover acc. 1415/1416.

500

Steel pole ø 120 -159

‘

ON REQUEST Possibility of supplying poles with the following colour paint finishes: RAL 3003, 5011, 7026, 9011, 8015, 5002 7024, 7016, 9006, 7037, 6004, 8019, 6011, 7022, 1015, 9010. Concrete base dimensions (subject to soil variations)

Inspection door with easily removable terminal board for quick connection.

800

1000

8800/9800

‘

397

13

00

‘

1300

acc. 1416 steel pole to be buried ø

3000

ø colour

186

45

426750-00 426751-00 426752-00 426753-00

8800 8800 9800 9800

8000 8000 9000 9000

800 800 800 800

1100

186

45

Ø 159

Ø 121

250 250 300

ø 20 ø 22x30

320 295 400

Concrete base dimensions (subject to soil variations)

For correct installation of pole and base, the ceiling cap should be fitted as shown in the assembly drawing featured opposite

40mm

400

Inspection door with easily removable terminal board for quick connection.

8000/9000

‘

ON REQUEST Possibility of supplying poles with the following colour paint finishes: RAL 3003, 5011, 7026, 9011, 8015, 5002 7024, 7016, 9006, 7037, 6004, 8019, 6011, 7022, 1015, 9010.

1000

‘

POLES

600

500

800

1100

hole Cava 150x50 150x50 r25

s. silver graphite s. silver graphite

code

13

00

‘

acc. 1415 steel pole with base

3000

ø

900

186

45

1300

colour

ø

code

s. silver 426740-00 graphite 426741-00 s. silver 426742-00 graphite 426743-00 Log bolts are to be bought separately acc. 299.

8000 8000 9000 9000

1100

186

45

Ø 159

Ø 121

Ø 320 hole Ø 22x30

Steel poles ø 120

398

Hot-dip galvanised steel poles. With die-cast inspection window (186x45mm), 2 protection fuse holders, 2 fuses, 16A, 4-pole/3-way=10mm2, derivation 2,5 sqmm, removable terminal block = 6 sqmm, 4 sqmm connection. With hole for insertion of power supply cable; with holes at different heights according to use. For the version with base, 4 log bolts to be sunk into the ground, bolts and lids have to be purchased. Standard insulation class II. When using Insulation Class I fixtures, appropriate grounding connections should be included in the system.

368

ø60 163

s. silver graphite

mast-top-pole connec. 427002-00 427003-00

400

75

In galvanized steel. To be used as a mast-top-pole connection on poles acc. 1491/1493 ø120.

177

62

acc. 222 base pole cover s. silver 991378-00 graphite 991381-00 In die-cast aluminium. To be used as a base pole cover acc. 1493.

170

ø 121

ø 430

acc. 299 log bolts h=6000 991396-00 h=7000/8000 991314-00 Log bolts are to be always used with the pole 1493.

NOTE. Before selecting the appropriate pole, make all necessary wind pressure resistance tests, pursuant to the Standards or Legislative Decrees in force in the countries where the pole will be mounted and based on the assumed loads specified in Standard EN 40-3-1

Steel poles ø 120

399

500

ON REQUEST Possibility of supplying poles with the following colour paint finishes: RAL 3003, 5011, 7026, 9011, 8015, 5002 7024, 7016, 7037, 6004, 8019, 6011, 7022, 1015, 9010. Ø25

Concrete base dimensions (subject to soil variations)

6000-7000-8000

800

Inspection door with easily removable terminal board for quick connection.

1000

Ø120

13

00

1300

acc. 1491 steel pole to be buried

186

45

ø hole 150x50 r25 150x50

code

silver 426177-00 6800 6000 silver 426178-00 7800 7000 silver 426179-00 8800 8000 800 800 graphite 426149-00 6800 6000 graphite 426153-00 7800 7000 graphite 426159-00 8800 8000 Supplied with end cap and holes to let the cables through.

186

Ø 120

45

POLES

300

800

800

colour

500

250 250 300

ON REQUEST Possibility of supplying poles with the following colour paint finishes: RAL 3003, 5011, 7026, 9011, 8015, 5002 7024, 7016, 7037, 6004, 8019, 6011, 7022, 1015, 9010.

ø 20 ø 22x30

320 295 400

‘

40mm

400

Concrete base dimensions (subject to soil variations)

For correct installation of pole and base, the ceiling cap should be fitted as shown in the assembly drawing featured opposite.

1000

Inspection door with easily removable terminal board for quick connection.

6000-6800-7800

‘

13

00

45 186

acc. 1493 steel pole with base ø colour

800

1300

code

silver 426197-00 6000 silver 426198-00 6800 Ø 320 silver 426199-00 7800 Ø 120 800 186 45 hole Ø graphite 426187-00 6000 22x30 graphite 426188-00 6800 graphite 426189-00 7800 Supplied with end cap and holes to let the cables through. Log bolts are to be bought separately acc. 299.

Poles Ø 120

400

Steel pole ø ø 120 silver-coloured. With die-cast inspection window (186x45mm), protective fuse holder, 16A fuse, 4-pole/3-way=10mm2, derivation 2,5 sqmm, removable terminal block = 6 sqmm, 4 sqmm connection. With hole for insertion of power supply cable. With hole for insertion of power supply cable. For the version with base, 4 log bolts to be sunk into the ground, bolts and lids have to be purchased. Standard insulation class II. When using Insulation Class I fixtures, appropriate earthing connections should be included in the system. NOTE. Before selecting the appropriate pole, make all necessary wind pressure resistance tests, pursuant to the Standards or Legislative Decrees in force in the countries where the pole will be mounted and based on the assumed loads specified in Standard EN 40-3-1

500

1-lamp connector 326515-00 326505-00

500

acc. 385 s. silver graphite

To be inserted in the head-pole position to create a one-lamp composition. To be used with an arm acc. 386.

500

acc. 384 s. silver graphite 60

500

156

2-lamp connector 326512-00 326507-00

To be inserted in the head-pole position to create a 1-lamp composition. To be used with arm acc. 386. Supplied with a seal ring.

acc. 386

1090 2380

s. silver

pole arm 326518-00

In steel.To be used together with acc. 384/385 for one or two lamp compositions. ø60

acc. 510 s. silver

1155

1430

curved arm 991275-00

2037

2270

In steel. For mast-top mounting to 1340/41 pole. To be used with acc. 384/385.

acc. 511 s. silver graphite Ø60

pole arm 991276-00 991268-00

In steel. To be used together with acc. 384/385 for mounting to 1340/41 pole. For one or two lamp compositions.

Ø 60

acc. 299

400

75

log bolts 991396-00 Log bolts are to be always used with the pole 1342.

177

MONZA

62

SFORZA

IRIDE

VISCONTI

¡

Acc. 510

Acc. 386

Acc. 511

Acc. 511

¡

Acc.385

Acc.1340 Acc.1341 ¡

Acc.384

Lamp connectors supplied with accessories

‘

401

800

1000

Poles Ø 120

13

1300

4000-6000

00

Concrete base dimensions (subject to soil variations).

Inspection door with easily removable terminal block for quick connection.

186

45

acc. 1341 pole Ø 120 to be buried in the ground ø

1100

colour

s. silver. s. silver graphite graphite To be used with acc. 384/385

424077-00 424078-00 424057-00 424058-00 + 386 or 510/511

4800 6800 4800 6800

4000 6000 4000 6000

800

1100

186

45

Ø 120

250

POLES

300

800

150x50

code

400

1000

øø 2022x30 320 295

Ø120

13

1300

4000-6000

00

Concrete base dimensions (subject to soil variations).

Inspection door with easily removable terminal block for quick connection.

186

45

acc. 1340 pole Ø 120 with base ø

1100

colour

code

s. silver 424075-00 s. silver 424076-00 graphite 424083-00 graphite 424084-00 Log bolts are to be bought separately acc. 299. To be used with acc. 384/385 + 386 or 510/511

4000 6000 4000 6000

1100

186

45

Ø 120

Ø 320 hole Ø 22x30

Poles Ø 193

402

Steel pole ø ø 193 silver-coloured. With die-cast inspection window (239x93mm), protective fuse holder, 16A fuse, 4-pole/3-way=10mm2, derivation 2,5 sqmm, removable terminal block = 6 sqmm, 4 sqmm connection. With hole for insertion of power supply cable. For the version with base, 4 log bolts to be sunk into the ground, bolts and lids have to be purchased. Standard insulation class II. When using Insulation Class I fixtures, appropriate earthing connections should be included in the system.

acc. 386

1090 2380

s. silver

pole arm 326518-00

In steel.To be used together with acc. 383 for three lamp compositions. ø60

500

acc. 383

3-lamp connector

s. silver

500

60

140

326509-00

graphite 326508-00 To be inserted in the head-pole position to create a three-lamp com-position. To be used with three arms acc. 386. Supplied with a seal ring. To be used with pole ø193.

acc. 510 s. silver

1155

1430

curved arm 991275-00

2037

2270

In steel. For mast-top mounting to 1342/43 pole. To be used with acc. 386.

acc. 511 Ø60

Ø 60

s. silver graphite

pole arm 991276-00 991268-00

In steel. For mast-top mounting to 1342/43 pole. To be used with acc. 386.

400

75

acc. 297

233

log bolts 426448-00 Log bolts are always to be used with the pole 1343.

62

¡

Acc.383 Lamp connectors supplied with accessories

Acc.1342 Acc.1343 ¡

403

800

1000

Poles Ø 193

Concrete base dimensions (subject to soil variations).

‘ 13

00

1300

6000

Inspection door with easily removable terminal block for quick connection.

93 239

acc. 1343 pole Ø 193 to be buried in the ground ø

1100

colour

s. silver 424370-00 graphite 424372-00 To be used with acc. 383+386 or 510/511

6800 6800

6000 6000

800

1100

239

93

Ø 193

330 250

POLES

300

800

150x50

code

400

1000

22x30 øø20 400 295

Concrete base dimensions (subject to soil variations).

‘ 13

1300

6000

00

Inspection door with easily removable terminal block for quick connection.

239

93

acc. 1342 pole Ø 193 with base ø

1100

colour

code

s. silver 424270-00 graphite 424272-00 Log bolts are to be bought separately acc. 297. To be used with acc. 383+386 or 510/511

6000 6000

1100 1100

239

93

Ø 193

Ø 400 hole Ø 22x30

Steel pole “Aliante” ø 120-193

404

Hot galvanised and painted steel poles. Complete with inspection window (239x93mm), with 4-pole and 10mm2 maximum cross section removable terminal strip. With 2 16A rated protection fuses. Arranged with the power cable entry hole. For the version with base, 4 log bolts to be sunk into the ground, bolts and lids have to be purchased. Class II insulation as a standard feature. Attention is required when using fixtures with class I insulation since earthing connections must be foreseen. NOTE. Before selecting the appropriate pole, make all necessary wind pressure resistance tests, pursuant to the Standards or Legislative Decrees in force in the countries where the pole will be mounted and based on the assumed loads specified in Standard EN 40-3-1

acc. 297

400

75

log bolts 426448-00 Log bolts are always to be used with the pole 1476.

233

62

acc. 406 Aliante arm s. silver 991387-00 graphite 991388-00 In steel. It permits the pole application acc. 1475/1476.

ø60

530

700

acc. 400 Aliante arm

ø120

825

ø60

1500

s. silver graphite

991422-00 991423-00

Made of steel. Enables street lighting fittings to be pole acc. 1475/1476.

acc. 407 Aliante arm s. silver graphite

Made of steel. Enables street lighting fittings to be pole acc. 1475/1476.



;

991420-00 991421-00

1500 ø 120

METROPOLIS

MONZA

ø60 825

1500

SFORZA

500

Steel pole “Aliante” ø 120-193

‘

ON REQUEST Possibility of supplying poles with the following colour paint finishes: RAL 3003, 5011, 7026, 9011, 8015, 5002 7024, 7016, 7037, 6004, 8019, 6011, 7022, 1015, 9010. Concrete base dimensions (subject to soil variations)

Inspection door with easily removable terminal board for quick connection.

7500

405

800

1000

‘

13

00

acc. 1475 Aliante pole to be buried

‘

239

1300

ø

ø

2000

colour

code

1100

Ø 193 Ø 108 silver 426185-00 8300 7500 800 1100 239 93 Supplied with holes to let the cables through. On request: cycle pathway versions with holes on different heights.

‘

POLES

ON REQUEST Possibility of supplying poles with the following colour paint finishes: RAL 3003, 5011, 7026, 9011, 8015, 5002 7024, 7016, 7037, 6004, 8019, 6011, 7022, 1015, 9010.

250 330 300

500

800

150x25

ø 20 ø 22x30 295 400

7500

Inspection door with easily removable terminal board for quick connection.

Concrete base dimensions (subject to soil variations)

For correct installation of pole and base, the ceiling cap should be fitted as shown in the assembly drawing featured opposite

400

40mm

1000

‘

13

00

1300

acc. 1476 Aliante pole with base

1100

2000

239

‘

ø colour

code

silver

426195-00

7500

1100

239

93

Ø 193

ø

Ø 108

Ø 400

hole Ø 22x30

Supplied with holes to let the cables through. On request: cycle pathway versions with holes on different heights. Log bolts are to be bought separately acc. 297.

Accessories: Sector

406

For poles: Fluted Ø120, Steel Pole Ø120, Steel Pole Ø120-152, Steel Pole Ø120-193 acc. 211

ø 214

190

s. silver graphite

Sector connector 426952-00 426953-00

In aluminium. To be used for pole mounting ø 120.

ø 120

Acc. 309 Lanterna

Acc. 327/328 Monza Metropolis Volo Sforza Torpedo Pordoi

Ø 120

Acc. 303 Torcia Discovery Vista

Acc. 301 Acc. 309 Lanterna

Acc. 210

Acc. 304

Monza Metropolis Volo

Ø 120

Tex Sforza Campana Montecarlo

Ø 120 Sforza Torpedo Pordoi

acc. 210 ø 60

Sector arm 426950-00 426951-00

s. silver graphite

acc. 327

85

ø 60

Made of aluminium. To be used with acc. 211 for pole mounting.

700

Made of die-cast aluminium. To be used with acc. 211-300 for wall, or with acc. 300/211 for pole mounting.

200

acc. 301

652

s. silver graphite ø 72

Made of aluminium. To be used with acc. 300303-304 for pole mounting or acc. 302/309 for wall mounting.

acc. 381

85

s. silver

ø60

arm Oliva 426972-00 426973-00

short arm 326503-00

85

acc. 328 ø 60 445

acc. 382 s. silver

curved arm

acc. 303 138

s. silver graphite

acc. 304 galvan. ø 50

To be used with access. 211-300 for Iride installation.

threaded connection 426978-00

Threaded connection to be used with acc. 301 for wall or pole installation of Tex, Sforza, Campana, Montecarlo, Siena. .

ACC.301

138

acc. 309 ACC.301

connection ø 60 426976-00 426977-00

Made of aluminium. To be always used with acc. 301 for pole arm installation of Torcia, Discovery, Vista, Polar, Clima.

ø 50

326506-00

ACC.309

Made of die-cast aluminium. To be used with acc. 302 for wall, or with acc. 300/211 for pole mounting.

ø 60

To be used with access. 211-300 for Iride installation.

ø60

600

arm 426944-00 426945-00

silver graphite

200

85

arm 426942-00 426943-00

silver graphite

ACC.309

ø 60

s. silver graphite

attachment ø 60 426993-00 426994-00

Made of aluminium.To be always used with acc. 301 when Lanterna is to be installed on a pole arm.

Accessories: Oliva

407

For poles: Fluted Ø120, Conico, Steel Pole Ø120, Steel Pole Ø120-152, Steel Pole Ø120-193 Oliva connector 426970-00 426971-00

ø 180

230

acc. 300 s. silver graphite

Made of aluminium. To be installed on ø60.

ø 60

Acc. 309 Lanterna

Acc. 327/328 Monza Metropolis Volo

Acc. 303 Torcia Discovery Vista

Sforza Torpedo Pordoi

Ø 120

Acc. 301 Acc. 309 Lanterna

Acc. 210

Acc. 304

Monza Metropolis Volo

Ø 120

Ø 120

acc. 212

ring ø 190

426954-00 426955-00

65

s. silver graphite

In aluminium. To be used with acc. 214/215 for pole mounting ø 120.

acc. 213 s. silver graphite

POLES

Sforza Torpedo Pordoi

ø 120

long banner connec. 426956-00 426957-00

300

In aluminium. To be used for pole mounting ø 120 of a flag.

acc. 215

ø120

finishing tie rod 426960-00

small banner connec. 426958-00 426959-00

In aluminium. To be used with acc. 212 for pole mounting.

acc. 305 s. silver graphite

end cap 426979-00 426980-00

To be used when on the acc. 210 no fixtures are installed. For an aesthetic finish.

390

ø 65

92

acc. 214

320

In steel. To be used with acc. 212.

s. silver graphite

Tex Sforza Campana Montecarlo

Accessories: Corona ø 100

408

acc. 1364 211

s. silver graphite

ø 170

ø 60

Made of die-cast aluminium. For up to 6 arms acc. 1362 or 1363. Equipped with terminal block.

acc. 1365 s. silver graphite

40

ø 211 ø 105

Corona flange 426989-00 426999-00

Made of die-cast aluminium. Complete with 6 armstop devices to reinforce the assembly.

Acc. 1364

Acc. 1365

Acc. 1362 Globe Polar Clima Bastia

acc. 1361

ø 155

s. silver graphite 63

444

wall mounting 426987-00-00 426961-00

Die-cast aluminium spacer and base. To install arms acc 1362 or 1363.

acc. 1362

ø 30

1000 1500 1000 1500

s. silver s. silver graphite graphite

upward arm Ø30 426906-00 426907-00 426946-00 426947-00

Ø 60 steel.

acc. 1363

444

ø 30

1630/2130

Globe

1030/1530

Acc. 1363

Corona 426988-00 426926-00

1600 2100 1600 2100

s. silver s. silver graphite graphite

Ø 60 steel.

downward arm Ø30 426916-00 426917-00 427008-00 427009-00

Accessories: Corona ø 120 Corona 426990-00 427000-00

224

acc. 1464 s. silver graphite

Made of die-cast aluminium. For up to 6 arms acc. 1462 or 1463. Equipped with terminal block.

acc. 1465

Corona flange 426991-00 427001-00

s. silver graphite

Made of die-cast aluminium. Complete with 6 armstop devices to reinforce the assembly.

409

ø 240

ø 60

40

ø 300 ø 125

Acc. 1463 Acc. 129

Acc. 1464

Discovery Lanterna Polar Clima Vista Torcia Bastia

Acc. 1462

Acc. 1465

Globe Polar Clima Bastia

POLES

Acc. 1465

Globe

Acc. 1464

acc. 1461 s. silver graphite

wall attachment 426992-00 427012-00

Die-cast aluminium spacer and base. For arm mounting use acc. 1462 or 1463.

acc. 1462 1430 1930 1430 1930

s. silver s. silver graphite graphite

upward arm Ø60 426908-00 426909-00 426966-00 426967-00

Ø 60 steel.

acc. 1463 1530 2030 1530 2030

s. silver s. silver graphite graphite

downward arm Ø60 426918-00 426919-00 427016-00 427017-00

Ø 60 steel.

acc. 129 s. silver graphite

curved arm 991329-00 991321-00

Apply to Corona Ø120 series.

Lione cube: composition examples For Ø120 poles acc. 151 Lione cube s. silver graphite

Ó{ä Ó{ä

410

Óää

Óää

©£Óä

991365-00 991310-00

Made of die-cast aluminium. To be used when installing the products on poles Ø120.

Acc. 151 Acc. 456

Acc. 129

Torpedo Volo

Discovery Torcia Vista Polar Clima Lanterna Bastia

Acc. 153

Acc. 151

Lione cube: composition examples

411

For Ø120 poles Arm connection 991359-00

67

167 151

acc. 153 s. silver

Made of die-cast aluminium. To be used with acc. 151 when installing curved arms (acc. 129) on poles.

acc. 129 s. silver graphite

bent arm 991329-00 991321-00

Tropicalised steel. Apply to accessories 151-153.

small wall connection 991402-00 991403-00

To be used to install art. Capri, Volo, Torpedo on ‘Lione’ cube. With anti-slip rack. Adjustable connection.

128 145

135

A range of Disano floodlights can also be fixed to the “Lione” cube: Punto Litio Rodio Indio Tex

POLES

acc. 456 graphite s. silver

412

Lucerna

CLASSIC LIGHTING

Lucerna 413

414

Lucerna

Lucerna

415 Technical Specifications: housing, lid, spokes, and connection for die-cast aluminium pressed poles. Diffuser: see product. Floodlight: see product.

Supplied with socket-pin connector for quick power connection.

Coating: in different stages. Grey epoxy cationic electrocoating, resistant to corrosive and saline environments. UV stabilized priming using anthracite grey acrylic resin. Electric Gear: flexible cable terminated with admiralty brass clamps, double silicone insulation. 2P terminal block with maximum allowed lead cross section of 2.5 mm2. Equipment: nylon wiring plate, 30% fibre glass, removable, tool-free, for quick maintenance. Standard knife switch, which enables to cut off the power supply automatically in case of maintenance. Stainless steel screws. Steel slide-away hinge, 25/10 thickness, with safety brackets which prevent accidental closure of the lid. On request: Dual power option Anti-light Pollution: all the versions comply with current laws or regulations.

Safety brackets which prevent accidental closure of the lid.

Protection Level: IP 66 IK08

CLASSIC LIGHTING

Insulation Class: II

Electric gear on a removable tray for quick and safe maintenance. Supplied with knife switch, which enables to cut off the power supply automatically in case of maintenance. Available upon request: an inspection window that can be customized.

Sodium lamps or white light versions. Progress has triggered the need for more and better quality light in urban areas. White light improves environmental appearance and reduces the risk of accidents, it brings images into sharp focus and improves safety and enhances enhancing the environment.

Lucerna Q - suspended

416

60

2323cm 2

FLC-T/E...FSMH

IP66IK08

CDM-T...MT

450

3 15 45

65°

65°

75

55°

55°

105

45°

95 JM-E...MES 85° 75° E27/E40

697

3204 - CDM-T 150

198

95 85° 75°

G12

45°

135

165 35° 35° cd/Klm 25° 15° 5° 195 5° 15° 25°

Anti- Light Pollution Floodlight: in 99.85 turned aluminium, anodically oxidized and polished. Diffuser: in shatterproof and selfextinguishing V2 polycarbonate, UV-stabilized, frosted inside for improved glare control.

3204 Lucerna Q 4 - suspended CNRL wattage

colour

weight

anthracite FLC-T/E 70 anthracite 11.70 CDM-T 70 anthracite 13.60 CDM-T 150 anthracite 11.70 JM-E 70 anthracite 13.60 JM-E 150 JM version: frosted lamp. CDM-T lamp = applications using accessory 329.

1378cm 2

CELL

code

326940-00 326941-00 326942-00 326943-00 white light.

Lamps (Ta=25°C) Kelvin - ølm

weight

code

10.00

326944-00

3000 K - 5200 lm 3000 K - 6600 lm 3000 K - 14000 lm 3200 K - 6400 lm 3200 K - 13300 lm Version for installation on “Liberty” poles or for suspension

CDM-T...MT

IP66IK08

G12

3205 - CDM-T 150

65° 55° 45°

25 75

95° 85° 75°

665

95° 85° 75°

198

450

65°

125

55°

175

45°

225

275 35° 35° cd/Klm 25° 15° 5° 325 5° 15° 25°

Floodlight: in 99.85 turned aluminium, anodically oxidized and polished. Diffuser: tempered glass, 5 mm thick, withstands thermal shock and impacts.

3205 Lucerna Q 5 - suspended colour

anthracite CDM-T 70 anthracite CDM-T 150 CDM-T lamp = white light.

Lamps (Ta=25°C)

weight

code

Kelvin - ølm

12.70 14.60

326945-00 326946-00

3000 K - 6600 lm 3000 K - 14000 lm

acc. 329 anthracite

suspension unit 998003-00

In die-cast aluminium. Supplied separately for suspension applications.

73

CNRL wattage

85

Lucerna R - suspended

417

60

FLC-T/E...FSMH

IP66IK08

1863cm 2

CDM-T...MT

Ø 480

3

201

G12 JM-E...MES

673

E27/E40

95° 85° 75°

3214 - FLC- 70 T/E 10 30

65°

65°

50

55°

55°

70

45°

95° 85° 75°

45°

90

110 35° 35° cd/Klm 25° 15° 5° 130 5° 15° 25°

Anti- Light Pollution Floodlight: in 99.85 turned aluminium, anodically oxidized and polished. Diffuser: in shatterproof and selfextinguishing V2 polycarbonate, UV-stabilized, frosted inside for improved glare control.

3214 Lucerna R 4 - suspended CNRL wattage

colour

weight

CELL

code

weight

Lamps (Ta=25°C) Kelvin - ølm

code

anthracite 10.00 326994-00 FLC-T/E 70 3000 K - 5200 lm anthracite 11.50 326990-00 CDM-T 70 3000 K - 6600 lm anthracite 13.40 326991-00 CDM-T 150 3000 K - 14000 lm anthracite 11.50 326992-00 JM-E 70 3200 K - 6400 lm anthracite 13.40 326993-00 JM-E 150 3200 K - 13300 lm JM version: frosted lamp. CDM-T lamp = white light. Version for installation on “Liberty” poles or for suspension applications using accessory 329.

1204cm 2

CDM-T...MT

IP66IK08

201

480

640

95° 85° 75°

3215 - CDM-T 150

65° 55° 45°

25 75 125 175 225

95° 85° 75° 65° 55° 45°

275 35° 35° cd/Klm 25° 15° 5° 325 5° 15° 25°

Floodlight: in 99.85 turned aluminium, anodically oxidized and polished. Diffuser: tempered glass, 5 mm thick, withstands thermal shock and impacts.

3215 Lucerna R 5 - suspended CNRL wattage 155

600

155

colour

anthracite CDM-T 70 anthracite CDM-T 150 CDM-T lamp = white light.

acc. 518 anthracite

Lamps (Ta=25°C)

weight

code

Kelvin - ølm

12.50 14.40

326995-00 326996-00

3000 K - 6600 lm 3000 K - 14000 lm

chain connection 991284-00

Supplied with suspension chain. To be used with acc. 329.

acc. 519 anthracite

rod connection 991285-00

Supplied with suspension rod.

CLASSIC LIGHTING

G12

Lucerna R

418

60

CDM-T...MT

IP66IK08

G12

Ø 480 295

1431cm 2

3210 - CDM-T 150

60

65°

65°

100

55°

55°

140

45°

909

95° 85° 75°

20

730

95° 85° 75°

45°

180

220 35° 35° cd/Klm 25° 15° 5° 260 5° 15° 25°

Floodlight: in 99.85 turned aluminium, anodically oxidized and polished. Diffuser: tempered glass, 5 mm thick, withstands thermal shock and impacts.

3210 Lucerna R 1 CNRL wattage

colour

anthracite CDM-T 70 anthracite CDM-T 150 CDM-T lamp = white light

60

Lamps (Ta=25°C)

weight

code

Kelvin - ølm

12.30 14.20

326950-00 326951-00

3000 K - 6600 lm 3000 K - 14000 lm

FLC-T/E...FSMH

IP66IK08 Ø 480

2081cm 2

65° 55° 45°

15 45

G12 95 JM-E...MES 85° 75° E27/E40

730

3213 - CDM-T 150

65°

75

909

3 95 85° 75°

295

CDM-T...MT

55°

105

45°

135

165 35° 35° cd/Klm 25° 15° 5° 195 5° 15° 25°

Anti- Light Pollution Floodlight: in 99.85 turned aluminium, anodically oxidized and polished. Diffuser: in shatterproof and selfextinguishing V2 polycarbonate, UV-stabilized, frosted inside for improved glare control.

3213 Lucerna R 3 CNRL wattage

colour

anthracite FLC-T/E 70 anthracite CDM-T 70 anthracite CDM-T 150 anthracite JM-E 70 anthracite JM-E 150 JM version: frosted lamp. CDM-T lamp = white light

weight

12.40 14.40 12.40 14.40

code

326980-00 326981-00 326982-00 326983-00

CELL

Lamps (Ta=25°C)

weight

code

Kelvin - ølm

10.80

326984-00

3000 K - 5200 lm 3000 K - 6600 lm 3000 K - 14000 lm 3200 K - 6400 lm 3200 K - 13300 lm

Lucerna Q

419

60

CDM-T...MT

IP66IK08 450

G12

292

1620cm 2

933

753

3200 - CDM-T 150 95° 85° 75°

95° 85° 75°

25 75

65°

65°

125

55°

55°

175

45°

45°

225

275 35° 35° cd/Klm 25° 15° 5° 325 5° 15° 25°

Floodlight: in 99.85 turned aluminium, anodically oxidized and polished. Diffuser: tempered glass, 5 mm thick, withstands thermal shock and impacts.

3200 Lucerna Q 1 CNRL wattage

colour

anthracite CDM-T 70 anthracite CDM-T 150 CDM-T lamp = white light

Lamps (Ta=25°C)

weight

code

Kelvin - ølm

12.50 14.40

326900-00 326901-00

3000 K - 6600 lm 3000 K - 14000 lm

60

FLC-T/E...FSMH

IP66IK08 450

2450cm 2

3

G12

E27/E40

933

753

JM-E...MES

95° 85° 75° 65° 55° 45°

3203 - FLC 70 - T/E 10 30 50 70 90

95° 85° 75° 65° 55° 45°

110 35° 35° cd/Klm 25° 15° 5° 130 5° 15° 25°

Anti- Light Pollution Floodlight: in 99.85 turned aluminium, anodically oxidized and polished. Diffuser: in shatterproof and selfextinguishing V2 polycarbonate, UV-stabilized, frosted inside for improved glare control.

3203 Lucerna Q 3 CNRL wattage

colour

anthracite FLC-T/E 70 anthracite CDM-T 70 anthracite CDM-T 150 anthracite JM-E 70 anthracite JM-E 150 JM version: frosted lamp CDM-T lamp = white light

weight

12.60 14.60 12.60 14.60

CELL code

326930-00 326931-00 326932-00 326933-00

Lamps (Ta=25°C)

weight

code

Kelvin - ølm

11.00

326934-00

3000 K - 5200 lm 3000 K - 6600 lm 3000 K - 14000 lm 3200 K - 6400 lm 3200 K - 13300 lm

CLASSIC LIGHTING

292

CDM-T...MT

420 Hot galvanized steel pole, coated using thermosetting polyester powder. Base, inspection window and decorations made from diecast aluminium, pressed and varnished. Equipped with inspection window, 2 protection fuse holders, 2 fuses (16A), removable terminal block. Stainless steel screws, double insulation.

Lucerna

CLASSIC LIGHTING

Lucerna 421

422

Lucerna pole with Ø 60 connection

423

NOTE. Before selecting the appropriate pole, make all necessary wind pressure resistance tests, pursuant to the Standards or Legislative Decrees in force in the countries where the pole will be mounted and based on the assumed loads specified in Standard EN 40-3-1Size of concrete plinth (subject to variations in the ground).

830

Ø 60

Ø 89

0

800

3365

770

100

100

0

1765

Ø 102

acc. 1411 - Lucerna pole to be buried 1000

ø ø colour

Ø 320

code

425230-00

3965

3365

600

300

320

60

Ø 320

Ø 60

300

800

600

anthracite

CLASSIC LIGHTING

NOTE. Before selecting the appropriate pole, make all necessary wind pressure resistance tests, pursuant to the Standards or Legislative Decrees in force in the countries where the pole will be mounted and based on the assumed loads specified in Standard EN 40-3-1Size of concrete plinth (subject to variations in the ground).

0 25

25 0

830

Ø 60

Ø 89 770

0

100 45°

Ø 300

800

3365

45°

100

0

1765

Ø 102

acc. 1410 - Lucerna pole with base 1000

ø ø colour

Ø 320

anthracite

code

425220-00

3365

300

800

400

75

acc. 299

177

62

320

60

log bolts 991396-00 Log bolts supplied with poles 1420.

Ø 320

Ø 60

Ø 300

Lucerna pole with Ø 102 connection

424

Acc. 516 Lid Acc. 517 Central connection

Acc. 515 Connector

Acc. 515

Must be completed with acc. 516 (lid) if used with the headpole finish, for the installation of up to 3 lamps. For poles acc. 1420-1421.

Can be used with Acc. 517 (central pole connection) for the installation of an additional lamp at the top of the pole.

Acc. 514 Bracket Acc. 1420-1421

Acc. 1420-1421

Pole “Lucerna” Ø 102. Must be completed with acc. 516 (lid).

Pole “Lucerna” Ø 102. Must be completed with acc. 516 (lid).

760

250

Ø 232

acc. 514 bracket anthracite 991280-00 Bracket in die-cast aluminium with feeder, external PVC sheath and double insulated conductors, 2x1 sqmm section. Stainless steel screws. acc. 515 connector Ø 102 anthracite 991281-00 In die-cast aluminium for stainless steel pole Ø 102, for the installation of up to 3 brackets (acc. 514) plus a central bracket (acc. 517). Stainless steel screws.

acc. 516 Ø 139

anthracite

lid 991282-00

Die-cast aluminium lid. Supplied with plastic distribution box and terminal for power connection. Stainless steel screws.

Ø 60

350

420

Ø 60

acc. 517 central connection anthracite 991283-00 Made from die-cast aluminium, to be used with acc. 1420-21. Supplied with power lead, 2x1 sqmm section. Plastic distribution box and terminal for electrical connection. Stainless steel screws. To be used for pole-head connection with acc. 1420-21.

Lucerna pole with Ø 102 connection

NOTE. Before selecting the appropriate pole, make all necessary wind pressure resistance tests, pursuant to the Standards or Legislative Decrees in force in the countries where the pole will be mounted and based on the assumed loads specified in Standard EN 40-3-1Size of concrete plinth (subject to variations in the ground).

Ø 102

900

425

0

800

900

4000 - 5000

100

100

0

1700

acc. 1421 - Lucerna pole to be buried

425330-00

4800

4000

800

300

320

60

Ø 320

Ø 102

anthracite

425331-00

5800

5000

800

300

320

60

Ø 320

Ø 102

800

acc. 528 mast top pole connection anthracite 991288-00 To be used as a mast top pole connection on poles acc. 1420/21.

300

1000

Ø60

286

anthracite

120

Ø 320

Ø 102

NOTE. Before selecting the appropriate pole, make all necessary wind pressure resistance tests, pursuant to the Standards or Legislative Decrees in force in the countries where the pole will be mounted and based on the assumed loads specified in Standard EN 40-3-1Size of concrete plinth (subject to variations in the ground). 0 25

25 0

900

ø

code

CLASSIC LIGHTING

1000

ø colour

0

45°

45°

Ø 300

800

900

4000 - 5000

100

100

0

1700

acc. 1420 - Lucerna pole with base 1000

ø colour

Ø 320

ø

code

anthracite

425320-00

4000

300

320

60

Ø 320

Ø 102

Ø 300

anthracite

425321-00

5000

300

320

60

Ø 320

Ø 102

Ø 300

1000

400 400

75 75

acc. 299

177 177

62 62

log bolts 991396-00 Log bolts supplied with poles 1420.

Village Pole

426

Tapered steel lighting pole. With hole for insertion of power supply cable, pole-head connection, ø60. For the version with base, 4 log bolts to be sunk into the ground, bolts and lids have to be purchased. Size of inspection window 38x132 (h 3 000) - 45x186 (h 4000-5000-6000), supplied with protection fuse holder, 1 fuse, 16A, removable terminal block, 4 poles/3 holes = 6sqmm and shunt 4sqmm. Standard insulation class II. When using Insulation Class I fixtures, appropriate grounding connections should be included in the system.

Pole in shaped brushed aluminium alloy 6060. Supplied with inspection window. 2 protection fuse holders, 2 fuses (10A), removable terminal block. Its profile makes it suitable for use in picturesque towns and municipalities. Cylindrical cone shaped section, 180 mm diameter base, which allows plenty of room at the foot of the lamp for housing electric devices. 4000

¡ ø 90

100

NOTE. Before selecting the appropriate pole, make all necessary wind pressure resistance tests, pursuant to the Standards or Legislative Decrees in force in the countries where the pole will be mounted and based on the assumed loads specified in Standard EN 40-3-1

500

Article available until stocks are exhausted.

¡

acc. 1435 - “Village” pole

ø code

anthracite 425251-00 4000 1025 Log bolts are to be bought separately acc. 298.

300

200

200

500

85

Ø 150

acc. 298

log bolts 991394-00

To be used for the installation of Village pole.

200 270

colour

ø Ø 60

Village Pole

427

500

800

180

Ø 60

80

0

4100

800

186

45

1100

acc. 1478 - pole Urban to be buried

colour

anthracite

ø

code

425372-00

4600

4100

500

1100

186

45

Ø 114

Ø 60

250

Cava 186x45

Ø 60

400

800

CLASSIC LIGHTING

180

500

ø

Ø114

250

4100

22x30

300

45 186

acc. 1477 - pole Urban with base

ø ø

colour

anthracite

code

425362-00

4100

186

45

Ø 114

Ø 60

Log bolts are to be bought separately acc. 299.

200

200

400

log bolts 991396-00 Log bolts are to be always used with the pole 1480.

75

acc. 299

400

1100

Ø114

177

62

ø320 22x30

“Liberty” -

428

Liberty Pole, complete with one or two brackets. Internal steel pole with die-cast aluminium coating. Die-cast aluminium inspection window. Complete with 2 protection fuse holders, 2 fuses, 16A, removable 4-pole terminal block, 16sqmm cross section.

400

75

NOTE: The possibility to attach an assembly to the pole is subject to a wind pressure resistance assessment in the areas regulated by CNR-UNI standard 10032-67, according to load assumptions in UNI UNI 40/6 standard. An accurate and suitable protection or insulation of the surfaces involved is recommended to avoid any direct contact with the new masonry or concrete screed.

233

62

acc. 297

log bolts 426448-00 Log bolts are always to be used with the pole 1498.

1370

1150

ø 40

acc. 507 bracket for wall applications anthracite 991286-00 Supplied with 2 die-cast aluminium bases for wall applications.

design ing. Palladino

“Liberty” -

400 30

1215

300

500

25

1215

500

1215

429

design ing. Palladino

300

940

6640

‘

3 R2

Cement base dimensions (subject to soil variations) for underground sinking of the 4 log bolts of acc. 1498.

46

186.5

2000

186.5

6640

1300

CLASSIC LIGHTING

00

2000

13 ‘

3

R2

‘

‘

46

‘

750

750 350

15 350

3

Inspection window with easily removable terminal block for quick connection.

120

120

R2

15

slot for M.A.T

2000

186.5

‘ 2000

6140

‘

6140

46

940

400

‘

1000

940

acc. 1498 Liberty pole

ø version

colour

with 1 arm

anthracite

425203-00

with 2 arms

anthracite

425204-00

ø

code

6140

Log bolts are to be bought separately acc. 297.

350

186.5

46

Ø 440

Ø 90

Ø 400

hole 30x22

Residential amenities

430

ONDA

GREEN

ORIONE

FONTE

FONTE

MUSA

BITTA

FARO 2

FARO 4

BOX 1

BOX 1

BOX 1

BOX 1

BOX 2

BOX 2

MINIFLOOR

FLOOR

FLOOR

FLOOR

FLOOR

FLOOR

FLOOR

MINI-NOMADE

Residential amenities CILINDRO

VEGA

ELFO

FARO 4

CLESSIDRA

GARDEN

ELFO

FARO 3

MERIDIANA

SFERICO - GLOBI

KOALA

FARO 3

431

TWIN

LORD

OLBIA

GIORDANIA - KENIA

KOALA

DAFNE

Onda Cilindro Clessidra Meridiana Twin Lord

p. p. p. p. p. p.

434 436 438 440 442 444

Green Orione Vega Garden Sferico/Globi Olbia Giordania/Kenia

p. p. p. p. p. p. p.

445 446 446 447 449 450 451

Elfo 1 - 2 Koala Dafne

p. 452 p. 458 p. 459

Fonte Musa Bitta Faro 2 Faro 4 Faro 3 Faro Sicura ground

p. 460 p. 464 p. 466 p. 468 p. 469 p. 470 p. 471 p. 476

Sicura

p. 474

Wall

p. 476

Box 1 Box 2 Box

p. 478 p. 480 p. 482

Minifloor Microfloor Midifloor Mini

p. p. p. p.

FARO

FARO

SICURA

WALL

WALL

WALL

WALL

BOX 2

BOX 2

BOX

BOX

BOX

MINIFLOOR

MINIFLOOR

MICROFLOOR

MIDIFLOOR

MINI

FLOOR

FLOOR

FLOOR

MAXIFLOOR

484 486 487 487

MAXIFLOOR Floor p. 488 Floor stainless steel p. 494 Maxifloor p. 496

MINIQUADRO

MINIQUADRO

NOMADE

QUADRO

QUADRO Mini-Nomade MiniQuadro Nomade Quadro

p. p. p. p.

500 501 502 503

RESIDENTIAL AMENITIES

WALL

432

433

RESIDENTIAL AMENITIES

Residential amenities

Onda - direct light

434

Housing/Frame: in die-cast aluminium. Diffuser: in tempered glass, 8 mm thick, resistant to impact and thermal shock. Coating: in several stages. Stage one: epoxy cationic electrocoating, resistant to corrosion and saline environments. Stage two: UV stabilising priming, followed by a sandblasted silver or white acrylic coating. Standard supply: Supplied with a standard asymmetric reflector that directs the luminous beam towards the street or the pavement. When replacing the lamp, the frame remains attached to the fixture through steel safety straps. On request: corten colour.

JM-TS...MD

IP65IK08

Rx7s

65° 55° 45°

1297 - FLC 1x26 D

20 60

115° 105° 95° 85° 75° 65°

100

Rx7s FLC-D...FSQ G24d-3

55°

140

45°

180 220

35° cd/Klm 25° 15° 5° 260 5° 15°

400

HCI-TS...MD

165

105° 95° 85° 75°

35°

155

115°

)

25°

Reflector: in hammered 99.85 aluminium, anodically oxidised and polished.

1297 Onda 3 - direct light CNRL wattage

colour

JM-TS 70 JM-TS 70 JM-TS 150 JM-TS 150 HCI-TS 70 HCI-TS 70 HCI-TS 150 HCI-TS 150 FLC 1x26 D FLC 1x26 D

s. silver white s. silver white s. silver white s. silver white s. silver white

weight

code

5.20 5.20 6.00 6.00 5.20 5.20 6.00 6.00 4.40 4.40

420340-00 420347-00 420341-00 420348-00 420342-00 420349-00 420343-00 420350-00 420346-00 420353-00

On request: versions with lamps SAP-TS 70/150.

Lamps (Ta=25°C) Kelvin - ølm - Ra

4200K - 6500lm - Ra 1b 4200K - 12500lm - Ra 1b 3000 K - 6900lm - Ra 1b (ideal for indoors installations) 3000K - 14500lm - Ra 1b (ideal for indoors installations) 4200K - 1800lm - 80lm/W - Ra 1b

Onda - direct/indirect light

IP65IK08

435

JM-TS...MD )

Rx7s 400

1295 - JM-TS 150

HCI-TS...MD

165

Rx7s

115°

115°

105°

105°

FLC-D...FSQ 95° G24d-3

95°

85°

85°

75

75°

75°

225

65°

65° 375 55°

55°

155

525 45°

15°

5° 675 5°

45°

15°

Reflector: in hammered 99.85 aluminium, anodically oxidised and polished.

1295 Onda 1 - direct/indirect light CNRL wattage

colour

JM-TS 70 JM-TS 70 JM-TS 150 JM-TS 150 HCI-TS 70 HCI-TS 70 HCI-TS 150 HCI-TS 150 FLC 1x26 D FLC 1x26 D

s. silver white s. silver white s. silver white s. silver white s. silver white

weight

code

5.60 5.60 6.40 6.40 5.60 5.60 6.40 6.40 4.80 4.80

420310-00 420317-00 420311-00 420318-00 420312-00 420319-00 420313-00 420320-00 420316-00 420323-00

Lamps (Ta=25°C) Kelvin - ølm - Ra

4200K - 6500lm - Ra 1b 4200K - 12500lm - Ra 1b 3000K - 6900lm - Ra 1b (ideal for indoors installations) 3000K - 14500lm - Ra 1b (ideal for indoors installations) 4200K - 1800lm - 80 - Ra 1b

On request: versions with lamps SAP-TS 70/150.

IP65IK08

JM-TS...MD )

Rx7s

1296 - JM-TS 150

HCI-TS...MD 115°

165

Rx7s

105° 95° 85° 75° 65° 55° 45°

115°

35 105

155

1296 Onda 2 - direct/indect with lens CNRL wattage

colour

JM-TS 70 JM-TS 70 JM-TS 150 JM-TS 150 HCI-TS 70 HCI-TS 70 HCI-TS 150 HCI-TS 150

s. silver white s. silver white s. silver white s. silver white

weight

code

5.00 5.00 5.80 5.80 5.00 5.00 5.80 5.80

420330-00 420334-00 420331-00 420335-00 420332-00 420336-00 420333-00 420337-00

On request: versions with lamps SAP-TS 70/150.

Lamps (Ta=25°C) Kelvin - ølm - Ra

4200K - 6500lm - Ra 1b 4200K - 12500lm - Ra 1b 3000K - 6900lm - Ra 1b (ideal for indoors installations) 3000K - 14500lm - Ra 1b (ideal for indoors installations)

65°

175

55°

245

45°

315

385 35° cd/Klm 25° 15° 5° 455 5° 15°

Reflector: in hammered 99.85 aluminium, anodically oxidised and polished. With glass lens to create lighting effects.

105° 95° 85° 75°

35° 25°

RESIDENTIAL AMENITIES

400

Cilindro - direct light

436

Housing/Frame: die cast aluminium. Painting: In various phases. The first phase involves immersion in grey epoxy cataphoresis, withstands corrosion and salt mists. The second phase applies an undercoat to stabilise against UV rays and the last phase provides a pressed metal finish using silver acrylic paint. Electric gear: with heat protection. Flexible cable, terminated with quick connector, tin-plated brass tips, Silicon insulation with glass braid. 3P terminal strip with 4 mm2 maximum permitted cross-section of conductors. Pegaso: please refer to the chapter amenities fixtures for Information on Pegaso.

CDM-T...MT

(1 (&

IP65IK08

G12

1292 - CDM-T 70

)

273

FLC-D...FSQ G24d-3 350

280 840 1400 1960 2520

185

3080 3640

Reflector: pressed and polished aluminium. Adjustable in direct light version. Diffuser: 4 mm thick toughened glass, thermal shock and impact resistant.

1292 Cilindro 3 - direct light CNRL wattage

colour

CDM-T 70 CDM-T 150 FLC 1x26T

s. silver s. silver s. silver

acc. 401 s. silver 25 310

wall mounting 420450-00

Lamps (Ta=25°C)

weight

code

Kelvin - ølm - Ra

5.00 5.80 4.60

420432-00 420433-00 420434-00

3000K - 6600lm - Ra 1b 3000K - 14000lm - Ra 1b 3000K - 1800lm - Ra 1b

830

Wall mounting for Cilindro.

acc. 389 s. silver

Pegaso wall version 991393-00

Indirect light double aluminium for wall mounting.

100 960

Cilindro - direct/indirect light (1 (&

IP65IK08

437

CDM-T...MT

)

G12

273

FLC/EL...FBT

1290 - FLC 2x26

E27 350

FLC-T...FSM

35

G24d-3

105

CDM-TM...MC

175

PGJ5

315

245

185

385 455

Art. 1290: Adjustable light beam.

Reflector: pressed, polished aluminium or turned anodically oxidised aluminium. Adjustable in direct and indirect light version.

15°

Diffuser: 4 mm thick tempered glass, thermal shock and impact resistant.

1290 Cilindro 1 - direct/indirect light CNRL wattage

colour

weight

CELL

code

weight

Lamps (Ta=25°C) Kelvin - ølm - Ra

code

s. silver 6.30 420415-00 3000K - 6600lm - Ra 1b CDM-T 70 + FLC 23 EL s. silver 7.10 420416-00 3000K - 14000lm - Ra 1b CDM-T 150 + FLC 23 EL s. silver 6.00 420417-00 3000K - 1800lm - Ra 1b FLC 26T + FLC 26T s. silver 6.00 420418-00 CDM-T 2x35 3000K - 3300lm - Ra 1b For wall installation always use acc. 401. Standard version includes double switching, which allows switching off the upper light in compliance with the regulations provided for by law 17. Lamps: the versions with HCI lamps are complete with a narrow-beam and shielding reflector.

(1 (&

IP65IK08

CDM-T...MT )

G12

273

1291 - CDM-T 150+ALO80

ALO...HDG R7s 350

FLC-T...FSM 30

G24d-3

90

CDM-TM...MC

150

PGJ5

270

185

330 390

Reflector: pressed and polished aluminium. Adjustable in direct light version. Diffuser: 4 mm thick tempered glass, thermal shock and impact resistant. With glass lens to create lighting effects.

1291 Cilindro 2 - direct/indirect with lens CNRL wattage

colour

weight

code

CELL weight

code

s. silver 6.30 420422-00 CDM-T 70 + ALO80ECO 7.10 420423-00 CDM-T 150 + ALO80ECO s. silver s. silver 6.00 420424-00 FLC 26T + ALO80ECO s. silver 6.00 420425-00 CDM-TM 20+ CDM-T 35 For wall installation always use acc. 401. Standard version includes double switching. Lamps: the versions with HCI lamps are complete with a narrow-beam and shielding reflector.

Lamps (Ta=25°C) Kelvin - ølm - Ra

3000K - 6600lm - Ra 1b+1450lm 3000K - 14000lm - Ra 1b+ 1450lm 3000K - 1800lm - Ra 1b+ 1450lm 3000K - 1650lm + 3000K - 3300lm - Ra 1b

RESIDENTIAL AMENITIES

210

Clessidra - direct light

438

Housing/Frame: made of die-cast aluminium. Coating: in several stages. First stage: epoxy cationic electrocoating, resistant to corrosive and saline environments. Second stage: UV stabilising priming; final stage: a rough finish with sanblasted silver or graphite.

FLC/EL...FBT

(1 (&

IP65IK07

)

E27

180

224

243

Diffuser: tempered, thermal shock and impact resistant glass.

1549 Clessidra 3 - direct light S+L wattage

colour

FLC 1x23 EL FLC 1x23 EL

graphite s. silver

Lamps (Ta=25°C)

weight

code

Kelvin - ølm - Ra

2.00 2.00

420582-00 420581-00

2700K - 1550lm - Ra 1b

Clessidra - direct/indirect light (1 (&

IP65IK07

439

FLC/EL...FBT

)

E27

180

224

243

Diffuser: tempered, thermal shock and impact resistant glass.

1547 Clessidra 1 - direct/indirect light S+L wattage

colour

FLC 2x23 EL FLC 2x23 EL

graphite s. silver

(1 (&

IP65IK07

Lamps (Ta=25°C)

weight

code

Kelvin - ølm - Ra

2.20 2.20

420562-00 420561-00

2700K - 1550lm - Ra 1b

ALO...HDG

)

R7s

243

CDM-TM...MC

180

RESIDENTIAL AMENITIES

224

PGJ5

Diffuser: tempered, thermal shock and impact resistant glass. With glass lens to create lighting effects.

1548 Clessidra 2 - direct/indirect with lens S+L wattage

colour

ALO 80 ECO ALO 80 ECO CDM-TM 20 CDM-TM 20

graphite s. silver graphite s. silver

CELL

weight

code

2.00 2.00

420572-00 420570-00

weight

code

2.60 2.60

420573-00 420571-00

Lamps (Ta=25°C) Kelvin - ølm - Ra

3000K - 1600lm Ra 1a 3000K - 1650lm Ra 1b

440

Meridiana

Meridiana IP65IK07

441

FLC-D/E...FSQ

)

G24q-3

1298 - JM-TS 70

329

SAP-TS...SD Rx7s

20

JM-TS...MD

20° 375

60

Rx7s

100 140

224

180 220 260

Housing/Frame: made of die-cast aluminium. Reflector: anodically oxidised aluminium 99.85. Diffuser: tempered glass, resistant to impact and thermal shock.

Standard features: silicone rubber gasket. Rubber cable gland. Captive screws. Equipment: supplied with plate. Direct/indirect lighting fixtures recommended for residential areas, shopping centres.

1298 Meridiana 1 CNRL wattage

colour

weight

FLC 2x26 D/E FLC 2x26 D/E JM-TS 70 JM-TS 70 JM-TS 150 JM-TS 150 SAP-TS 70 SAP-TS 70 SAP-TS 150 SAP-TS 150

s. silver graphite s. silver graphite s. silver graphite s. silver graphite s. silver graphite

5.20 5.20 5.80 5.80 5.20 5.20 5.80 5.80

CELL

code

423080-00 423084-00 423081-00 423085-00 423082-00 423086-00 423083-00 423087-00

Lamps (Ta=25°C)

weight

code

Kelvin - ølm - Ra

3.80 3.80

423091-08 423093-08

4000K - 1800lm - Ra 1b 4200K - 6500lm - Ra 1b 4200K - 12500lm - Ra 1b 2000K - 6800lm - Ra 1b 2000K - 15000lm - Ra 4

RESIDENTIAL AMENITIES

Coating: in several stages. First stage: epoxy cationic electrocoating, resistant to corrosive and saline environments. Second stage: UV stabilising priming; final stage: with frosted silver or graphite grey paint.

acc. 96 Pole connection 319 88 ø60

365

s. silver graphite

Ø 60

991217-00 991218-00

In die-cast aluminium. To be used for fixing Meridiana on pole Ø 60.

442

Twin -

design: Lorenzo Stano

acc. 101

ø 102

acc. 102

ø 102

Twin -

443

design: Lorenzo Stano

JM-TS...MD

IP65IK07

Rx7s

367

SAP-TS...SD

253

Rx7s FLC-D/E...FSQ

245

G24q-3

Housing/Frame: made of die-cast aluminium. Diffuser: tempered glass, resistant to impact and thermal shock. Reflector: anodically oxidised aluminium 99.85. Coating: in several stages. First stage: epoxy cationic electrocoating, resistant to corrosive and saline environments. Second stage: UV stabilising priming; final stage: with frosted silver or graphite grey paint. Standard features: silicone rubber gasket. Rubber cable gland. Captive screws. Equipment: supplied with plate.

1283 - Twin CNRL wattage

colour

JM-TS 70 JM-TS 70 SAP-TS 70 SAP-TS 70 FLC 1x26D/E FLC 1x26D/E FLC 2x26D/E FLC 2x26D/E

s. silver graphite s. silver graphite s. silver graphite s. silver graphite

code

5.00 5.00 5.00 5.00 4.00 4.00 4.70 4.70

421300-00 421307-00 421302-00 421309-00

2000K - 6800Im - Ra 4 421304-08 421311-08 421305-08 421312-08

4000K - 1800Im - Ra 1b 4000K - 1800Im - Ra 1b

ø102

500

1300 3000/4000 191 1000

1300

250

300/500

00

ø 20 100

400

75

13

1100

191 1100

Cava 100x50 r25

acc. 299

log bolts 991396-00 Log bolts are to be always bought with the pole acc. 106.

RESIDENTIAL AMENITIES

1000

00

1000

code

425341-00 425342-00 425345-00 425346-00

13 1200/3000/4000

colour

s. silver 3000 s. silver 4000 3000 graphite 4000 graphite Made of steel.

295

62

acc. 101 Pole connection 991202-00 s. silver 991203-00 graphite In die-cast aluminium. To be used with pole Ø102 for single installation.

116

155

146

155

146

116

4200K - 6500Im - Ra 1b

¡

425310-00 425311-00 425312-00 425314-00 425315-00 425316-00

acc. 106 pole ø 102 with base

177

Kelvin - ølm - Ra

code

1200 + 300 s. silver 3000 + 500 s. silver 4000 + 500 s. silver 1200 + 300 graphite 3000 + 500 graphite 4000 + 500 graphite Made of steel.

hf.t + hint

Lamps (Ta=25°C)

code

400

colour

weight

4.00 4.00 4.40 4.40

acc. 104 pole ø 102 to be buried hf.t + hint

CELL

weight

acc. 102 Pole connection 991204-00 s. silver 991205-00 graphite In die-cast aluminium. To be used with pole Ø102 for double installation.

Lord

444

FLC-L...FSD

IP65IK08

)

2G11

1560 - FLC 2x18L 10 30

65°

50

55°

Rx7s

65°

SAP-T...ST

55°

70

45°

JM-TS...MD 85° 75°

330

85° 75°

E27

45°

90

110 35° 35° cd/Klm 25° 15° 5° 130 5° 15° 25°

230

270

Housing/frame: in die-cast aluminium. Reflector: in high-grade 99.85 aluminium. Diffuser: tempered glass, resistant to impact and thermal shock.

1560 Lord CNRL wattage

colour

weight

FLC 2x18L FLC 2x18L SAP-T 70 SAP-T 70 JM-TS 70 JM-TS 70

white graphite white graphite white graphite

CELL

code

4.80 4.80 5.50 5.50 5.60 5.60

Lamps (Ta=25°C)

code

Kelvin - ølm - Ra

421101-08 421103-08

4000K - 1200lm - Ra 1b

weight

421121-00 421123-00 421151-00 421153-00

Standard supply: when open, the front frame stays attached to the housing, for easy maintenance.

2000K - 6000lm - Ra 4 4200K - 6500lm - Ra 1b

JM-TS...MD

IP65IK08

)

Rx7s

1560 - JM-TS 150 85° 75°

40 120

65°

65°

200

55°

55°

280

45°

330

85° 75°

45°

360

440 35° 35° cd/Klm 25° 15° 5° 520 5° 15° 25°

230

270

1560 Lord asymmetric colour

JM-TS 150 JM-TS 150

white graphite

weight

6.60 6.60

Kelvin - ølm - Ra

421161-00 421163-00

4200K - 12500lm - Ra 1b

acc. 89 pole attachment Ø 60 graphite

68

991214-00

Die-cast aluminium painted by cationic electrocoating. Adapter for attachment on Ø 60 pole.

145 125 ø60

Lamps (Ta=25°C)

code

acc. 85 plate angled at 45°

150

graphite 114

CNRL wattage

991210-00

Made of steel. To install art. Wall mounted Lord with the front glass parallel to the ground.

Green

445

36 35

Housing: made of thermoplastic substance, UV-stabilised Reflector: anodically oxidised aluminium 99.85. Diffuser: Vandal resistant, V2 selfextinguishing, UV-stabilised clear polycarbonate, anti-glare frosted inside; smooth, dust-proof outside.

FLC-D...FSQ

3

G24d-2

1285 - FLC 2x18 D

FLC-D/E...FSQ

232

G24q-2

105° 95° 85° 75° 65°

15° 274

55° 45°

177

105° 95° 85° 75°

10 30

65°

50

55°

70

45°

90

110 35° 35° cd/Klm 25° 15° 5° 130 5° 15° 25°

$FF

ø 60 (acc. 5)

1285 Green

$FF

CELL

Lamps (Ta=25°C)

wattage

colour

weight

code

Kelvin - ølm - Ra

FLC 2x18 D/E

grey

1.80

428600-08

4000K - 1200lm - Ra 1b

ø 60 (acc. 5)

274

acc. 502 single Ø60 pole connection

221

grey

40

274

991260-00

Adapter for 1 Green attachment on Ø 60 pole.

acc. 503 double Ø60 pole connection grey

221

40

991261-00

Adapter for 2 Green attachment on Ø 60 pole.

RESIDENTIAL AMENITIES

IP65IK08

Orione - Vega

446

FLC-D...FSQ

IP65IK08

)

G24d-3 167

180

400

Housing: in polymer UV-stabilised, RAL 7045 grey colour. Reflector: hammered, anodized and polished aluminium 99.85. Diffuser: anti-glare, vandal resistant, V2 self-extinguishing, UV-stabilised matt polycarbonate.

1270 Orione CELL wattage

colour

FLC 2x26D/E FLC 2x26D/E

graphite s. silver

Equipment: supplied with mounting plate.

Lamps (Ta=25°C)

weight

code

Kelvin - ølm - Ra

2.10 2.10

420680-00 420681-00

4000K - 1800lm - Ra 1b 4000K - 1800lm - Ra 1b

FLC-L...FSD

(1 (&

IP65IK08

)

2G11

225

1260 - FLC 2x18L

142

300

Emergency version: in the event of a black-out a single lamp connected to the back-up circuit stays on. Run time 60 minutes. Returning voltage, the battery recharges automatically.

Housing: in nylon UV-stabilised. Reflector: hammered aluminium. Diffuser: anti-glare, vandal resistant, V2 self-extinguishing, UV-stabilised matt polycarbonate.

Equipment: steel screws. Supplied with mounting plate. On request: with Auto-diagnosis (sub-code 0066)

1260 Vega CNRL wattage

colour

FLC 2x18L FLC 2x18L

noir arg. sab.

CNRL-E

Lamps

code

weight

code

weight

code

Kelvin - ølm - Ra

2.00 2.00

420667-00 420668-00

2.50 2.50

420667-07 420668-07

2.00 2.00

420667-08 420668-08

4000K - 1200lm - Ra 1b

230

acc. 1266 joint

120

CELL

weight

black s. silver 105

995111

995112

995113

995114

995115

995116

995117

995118

420915-00 420916-00

1-lamp adjustable support in nylon. For Ø 60 poles.

Adhesive pictographs available

Garden

447

acc. 453

ø 60

acc. 452

ø 60 36 35

Wall mounting with bracket supplied as a standard feature.

acc. 451 wall/ceiling attachment 94

105 130 60

(1 (&

IP65IK08

black s. silver

991250-00 991251-00

Made of fibreglass nylon which enables the Garden fixture to be mounted directly on a wall or ceiling with a difficult surface.

FLC-L...FSD

)

2G11

1287 - FLC 2x18L 95° 85° 75°

165

10 30

65°

50

300

55°

70

45°

90

95° 85° 75° 65° 55° 45°

110 35° 35° cd/Klm 25° 15° 5° 5° 15° 25°

Housing: in fibreglass nylon, UV-stabilised. Diffuser: anti-glare, vandal resistant, V2 self-extinguishing, UV-stabilised polycarbonate; smooth, dustproof outside. Equipment: supplied with mounting plate.

1287 Garden CNRL wattage

colour

FLC FLC FLC FLC

black s. silver black s. silver

1x18L 1x18L 2x18L 2x18L

116

weight

1.60 1.60

CELL

code

weight

420841-00 420843-00

1.00 1.00

code

CELL-E

Lamps Kelvin - ølm - Ra

weight

code

1.30 1.30

420841-07 420843-07

420841-08 420843-08

acc. 453 double pole connection

acc. 452 single pole connection

90

991252-00 991253-00

Made of fibreglass nylon enables the Garden fixture to be mounted on a ø6o pole.

90

141 147

176

black s. silver

4000K - 1200lm - Ra 1b

black s. silver

991254-00 991255-00

Made of fibreglass nylon which enables two Garden fixtures to be mounted on a ø60 pole.

RESIDENTIAL AMENITIES

230

Sferico

448

FLC-EL...FBT

(1 (&

IP65IK08

290-355

E27

260-320

Housing: in fibreglass UV-stabilised nylon. Diffuser: vandal self-extinguishing, polycarbonate.

Opal (OP)

Smooth cognac (CL)

resistant, V2 UV-stabilised

1350 Sferico S wattage

diameter

colour

Max Max Max Max Max Max

ø ø ø ø ø ø

TR OP CL TR OP CL

40 40 40 60 60 60

260 260 260 320 320 320

Finish

code

426700-00 426701-00 426702-00 426704-00 426705-00 426706-00

TR = Clear OP = Opal CL = Smooth Cognac

For poles: see chapter under “Fibreglass poles”.

FLC-EL...FBT

IP65IK08

355

E27

320

Housing: in fibreglass UV-stabilised nylon. Diffuser: vandal resistant, V2 self-extinguishing, UV-stabilised polycarbonate; smooth. Coating: polyurethane resin liquid/ spray coating.

1355 Sferico - painted S wattage

diameter

colour

FLC 23 EL FLC 23 EL

ø 320 ø 320

black smooth sil.

code

426716-00 426717-00

For poles: see chapter under “Fibreglass poles”.

Light pollution preventing system On request with sub-code -0016: internal version with painted black.

Globi

449

FLC-EL...FBT

IP65IK08

290/355

E27

260/320

Housing: in fibreglass UV-stabilised nylon. Diffuser: in clear methacrylate, grooved inside and smooth outside, dust-proof.

1356 Globe - clear scored S

Finish

wattage

diameter

colour

code

Max 60 Max 60

ø 260 ø 320

clear clear

426720-00 426721-00

In clear methacrylate, grooved inside and smooth outside, dust-proof.

For poles: see chapter under “Fibreglass poles”.

Scored opal

1357 Globe - opal scored S

Finish

wattage

diameter

colour

code

Max 60 Max 60

ø 260 ø 320

Opal Opal

426730-00 426731-00

In clear methacrylate, grooved inside and smooth outside, dust-proof.

RESIDENTIAL AMENITIES

For poles: see chapter under “Fibreglass poles”.

acc. 1377 - nylon arm

acc. 1372 - wall mounting unit 160

black

433100-00

In aluminium, painted by epoxy cationic electrocoating. For wall mounting of arms acc. 1370.

115 90

acc. 1370 - arm black

370

441210-00

Tropicalised cationic-electrocoated steel. Use in combination with base acc. 1372.

265 ø 60

240 150

black

991605-00

In fibreglass nylon. For wall mounting Globes 1350/6/7.

Olbia 1

450

400 cm2

1758 - FLC 23EL ƒ 

3

IP66IK08

E27 183

ƒ



ƒ

341

ƒ

FLC/EL...FBT



°

° 

°

°

ø60

Housing: made of die-cast aluminium. Diffuser: vandal resistant, V2 self-extinguishing, UV-stabilised polycarbonate, smooth outside and scored inside. Standard supply: quick connector for rapid connection to the line.

1758 Olbia 1 SL wattage

colour

FLC 23EL FLC 23EL FLC 23EL

s. silver graphite green

weight

1.50 1.50 1.50

Lamps (Ta=25°C) code

Kelvin - ølm

424210-00 424211-00 424212-00

2700K - 1550lm - Ra1a

Giordania - Kenia

451

440 cm2

FLC-EL...FBT

IP44IK08

60

E27

1201 - INC 100

292

105° 95° 85° 75° 65° 55° 45°

105° 95° 85° 75°

15 45

65°

75

55°

105

45°

135

165 35° cd/Klm 25° 15° 5° 195 5° 15°

35° 25°

ø 300

Housing: Made of die-cast aluminium. Cover: Made of aluminium plate. Diffuser: Vandal resistant, V2 self-extinguishing, UV-stabilised polycarbonate, smooth outside and scored inside.

1201 Giordania

Coating: In several stages. First stage: grey epoxy cationic electrocoating , resistant to corrosive and saline environments. Second stage: UV stabilising priming; final stage: a rough finish with graphite and acrylic paint.

S wattage Max

colour

MAX 100 FLC E27 18W

green graphite

weight

code

1.00 1.00

421011-00 421012-00

768 cm2

FLC-EL...FBT

IP44IK08

60

E27

1203 - FLC 2x18L

65° 55° 45°

15 45

Housing: Made of die-cast aluminium. Cover: Made of aluminium plate. Diffuser: Vandal resistant, V2 self-extinguishing, UV-stabilised polycarbonate, smooth outside and scored inside.

1203 Kenia S wattage

colour

MAX 100 FLC 18W FLC 2x18L FLC 2x18L

green graphite green graphite

CNL

weight

code

1.80 1.80

422002-00 422005-00

Lamps MAX

weight

code

2.70 2.70

422022-00 422024-00

MBF 80 4000K - 750lm

65°

75

55°

105

45°

135

165 35° cd/Klm 25° 15° 5° 195 5° 15°

ø 372

105° 95° 85° 75°

35° 25°

RESIDENTIAL AMENITIES

372

105° 95° 85° 75°

452

Elfo

Elfo (1 (&

IP657

453

380cm2

CDM-T...MT

)

G12

1523 - CDM-T 70

430

220

110

0

ø 15

Housing: die-cast aluminium with cooling fins. Reflector: anodised and polished turned aluminium. Diffuser: tempered glass 4 mm thermal shock and impact resistant

1523 Elfo - with adjustable arm CNRL wattage

colour

CDM-T 70 CDM-T 70

graphite m. silver

4.50 4.50

Lamps (Ta=25°C)

code

Kelvin - ølm - Ra

431820-00 431820-00

4200K - 6600lm - Ra 1a

weight

Diffuser: tempered glass 4 mm thermal shock and impact resistant Coating: in several stages. First stage: epoxy cationic electrocoating, resistant to corrosive and saline environments. Second stage: UV stabilising priming; final stage: a rough finish with frosted silver or graphite grey paint.

acc. 120 pole-mounted support

Electric gear: with heat protection. Wire terminated with admiralty brass clamps, silicone insulation with fibreglass braid; cross section: 1 sqmm. 2P terminal block (maximum allowed lead cross section 2.5 sqmm.)

black

991336-00

ø 60

71

Fibreglass nylon. For installation of Elfo on any Ø 60 pole in any position. To be used with acc 188.

110

acc. 188 plate Made of steel. To be used with acc. 120 for pole installation.

acc. 119 spike black

220

995748-00

991335-00

RESIDENTIAL AMENITIES

black

180

Equipment: silicone rubber gasket. Fibreglass nylon cable gland, Ø1/2 gas.

30

74

995746-00

90

Made of steel. Used for conveying the light beam in a single direction.

acc. 187 shutter black

995747-00

Made of powder-coated steel. To direct the light beam.

215

acc. 186 conveyor black

175

Fibreglass nylon. For installation of Elfo into the ground.

ø 150

acc. 116 corner support black

995753-00

In fibreglass nylon. To install Elfo on a corner.

Made of steel. To reduce glare effects and direct the light beam.

90°

991332-00 167

acc. 190 louvre black

150

ø 150 127

94

454

Elfo

Elfo (1 (&

IP657

455

CDM-T...MT

)

380cm2

G12 CDM-T

ø1

0 17

MRS

1524 - CDM-T 70

50

Gx8,5 CDM-R111 MRS

110

Gx8,5

220

Reflector: anodised and polished turned aluminium

1524 Elfo - wide beam CNRL wattage

colour

CDM-T 35 CDM-T 35 CDM-T 70 CDM-T 70 CDM-R111 35W CDM-R111 35W

s. silver graphite s. silver graphite s. silver graphite

(1 (&

IP657

Lamps (Ta=25°C)

weight

code

2.60 2.60 3.60 3.60 2.60 2.60

431920-00 431922-00 431921-00 431923-00 431924-00 431925-00

Kelvin - ølm -Cd - Ra

3000K - 3300lm - Ra 1b 4200K - 6600lm - Ra 1a 3000K - 8500cd - Ra 1b (24°)

CDM-T...MT

)

380cm2

G12

1525 - CDM-T 70

110

RESIDENTIAL AMENITIES

50

ø1

0 17

220

Reflector: anodised and polished turned aluminium. Supplied with anti-glare deflector.

1525 Elfo - narrow beam CNRL wattage

CDM-T CDM-T CDM-T CDM-T

colour

35 35 70 70

s. silver graphite s. silver graphite

weight

code

2.60 2.60 3.60 3.60

432020-00 432022-00 432021-00 432023-00

Lamps (Ta=25°C) Kelvin - ølm - Ra

3000K - 3300lm - Ra 1b 4200K - 6600lm - Ra 1a

acc. 189 coloured filter blue 995749-00 red 995750-00 green 995751-00 yellow 995752-00 We recommend use with art. 1525.

456

Elfo

Elfo (1 (&

IP65IK08

457

CDM-T...MT

)

484cm2

G12

220

1527 - CDM-T 150

110

00 ø 2

220

CDM Elite Lamps: - Maintenance cost reduction - 10% increase in energy efficiency in contrast with traditional lamps - Excellent colour rendering (Ra 90) - Improved light levels (twice as powerful)

Reflector: anodised and polished turned aluminium.

1527 Elfo - extensif CNRL wattage

CDM-T CDM-T CDM-T CDM-T CDM-T CDM-T

(1 (&

colour

s. silver graphite s. silver graphite s. silver graphite

150 150 150 150 100 Elite 100 Elite

IP65IK08

CELL

weight

code

weight

4.60 4.60 4.60 4.60

432920-00 432922-00 432920-38 432922-38

Lamps (Ta=25°C) Kelvin - ølm - Ra

code

4200K - 12700lm - Ra 1a 3000K - 14000lm - Ra 1b 3.60 3.60

432924-00 432925-00

3000K - 11000lm - Ra 90

484cm2

CDM-T...MT

)

G12

220

1528 - CDM-T 150

110

RESIDENTIAL AMENITIES

0

ø 20

220

Reflector: anodised and polished turned aluminium. Supplied with anti-glare louvre.

acc. 194 colour filter blue 995757-00 red 995758-00 green 995759-00 yellow 995760-00 We recommend use with art. 1528. 1528 Elfo - narrow beam CNRL

CDM-T CDM-T CDM-T CDM-T CDM-T CDM-T

colour

150 150 150 150 100 Elite 100 Elite

93

ø 200

s. silver graphite s. silver graphite s. silver graphite

weight

code

4.60 4.60 4.60 4.60

433020-00 433022-00 433020-38 433022-38

CELL weight

Lamps (Ta=25°C) code

Kelvin - ølm - Ra

4200K - 12700lm - Ra 1a 3000K - 14000lm - Ra 1b 3.60 3.60

433024-00 433025-00

3000K - 11000lm - Ra 90

acc. 192 conveyor

acc. 193 shutter

995755-00

995756-00

995761-00

Made of steel. Used for conveying the light beam in a single direction.

Made of powder-coated steel. To provide light control.

Made of steel. To reduce glare and improve light control.

195

wattage

ø 230

acc. 195 louvre

ø 200

Koala

458

ALO...HSGT

(1 (&

IP65IK08

)

GY6,35

1536 - ALO 50 IRC

AR70

65° 1225

55°

55° 1715 2205

HMGS

Ba15d

...MC 45° CDM-Rm CDM-TM...MC

2695 35° 35° cd/Klm 25° 15° 5°31855° 15° 25°

PGJ5

Ø127

Housing/frame: in die-cast aluminium with wide cooling fins for heat dissipation. Base: in vandal resistant fibreglass nylon. Diffuser: silk-screen printed, tempered.

1536 Koala CTL wattage

colour

ALO 50 IRC DICR 50 AR 70/50 ALO 50 IRC DICR 50 AR 70/50 CDM-Rm mini 35 CDM-Rm mini 35

m. silver m. silver arg. mét. graphite graphite graphite m. silver m. silver

CELL

weight

code

1.50 1.50 1.00 1.00 1.00 1.00 1.00 1.00

431810-00 431811-00 431812-00 431825-00 431821-00 431822-00

Lamps (Ta=25°C) Kelvin - ølm - Ra

code

3000K - 1250lm - Ra 1a 3000K - 1500cd - 38° - Ra 1a 3000K - 12500cd - 8° - Ra 1a 3000K - 1250lm - Ra 1a 3000K - 1500cd - 38° - Ra 1a 3000K - 12500cd - 8° - Ra 1a 431826-00 431827-00

3000K - 2200lm - Ra 1b - 25°

Supplied with lamp and toroidal transformer. Lamps ALO-IRC: power saving lamps provide a luminous efficiency 33%. Duration (4000 hours) and better performance. 50W = 35W IRC

ALO

HAGS

(1 (&

IP65IK08

)

GU10

1537 - ALO 50/230V

FLC-ES...FBT GU10

Ø1

2

14

13

62

45°

2

13

GU5,3

110

735

65°

HRGS 14

245

DICR 95° 85° 75°

Ø1

95° 85° 75°

Ø127

1537 Koala - 230 V S+L wattage

colour

ALO 50/230V ALO 50/230V FLC 9 ES FLC 9 ES

m. silver graphite m. silver graphite

Lamps

weight

code

0.70 0.70 0.70 0.70

431815-00 431824-00 431802-00 431803-00

Supplied with 230V lamp; mains voltage operated without transformer.

Kelvin - ølm/cd - Ra

3000K - 900cd - 35° 2700K - 180lm - Ra1b

Dafne (1 (&

IP65IK08

459

PAR

)

DRR

175

Max. 216

74

E27

133

Housing/frame: in fibreglass and self-extinguishing nylon. Equipment: supplied with base and ground-sinking spike. Standard supply includes 2 cable glands. Accessories: possibility of installation on acc. 116/118/121.

1220 Dafne S wattage

colour

weight

code

MASTERLED PAR38

black

0.40

431801-00

Supplied with 230V lamp; mains voltage operated without transformer. Use PAR 38 lamp of 80W,120W lamp only or MASTERLED.

98

acc. 114 conveyor m. silver

acc. 118 clamp

Ø 127

991330-00

black

In aluminium. To direct the light beam in one direction. Only for art. Koala. 101

90°

acc. 116 corner support

167

black

30

991332-00

acc. 119 spike

74

black 175

In fibreglass nylon. To install Koala/ Dafne on a corner. 127

991334-00

In fiber glass nylon. Enables Koala to be installed on different surfaces without the need to fix it definitively. Clamp opening between 20mm (min) and 60mm (max).

991335-00

In fiber glass nylon. For planting Koala into the ground.

94

acc. 120 pole support

acc. 115 pole cap black

60

Acc. 114

black

991336-00

In fibreglass nylon. To apply Koala/Dafne on any Ø 60 pole in any position.

In fiber glass nylon. To apply to Ø60 mm pole (acc. 5). End cap for the pole top.

Acc. 116

ø 60

71

991331-00

110

Acc. 118

Acc. 119

Acc. 120

RESIDENTIAL AMENITIES

Ø119

460

On request special paint finish

Fonte

RESIDENTIAL AMENITIES

Fonte 461

Fonte

462

FLC-D...FSQ

IP65IK06

)

G24d-3

1633 - CDM-T 35

CDM-T...MT

20

G12

146

266

279

320

60 100 140 180 220

105

260

Housing: in fibreglass nylon, UV stabilized. Front frame: in die-cast aluminium. Diffuser: in 4 mm thick tempered glass, resistant to impact and thermal shock.

1633 Fonte - wall version CNRL wattage

colour

FLC 1x26D CDM-T 1x35

s. silver s. silver

CELL

weight

code

3.00

431732-00

weight

2.70

Lamps (Ta=25°C)

code

Kelvin - ølm - Ra

431731-00

4000K - 1800lm - Ra 1b 3000K - 3300lm - Ra 1b

Coating: in several stages. Stage one: epoxy cationic electrocoating, resistant to corrosion and saline environments. Stage two: UV stabilising priming and silver acrylic coating. Equipment: electric gear on removable gear tray for easy maintenance.

FLC-D...FSQ

IP65IK06

G24d-3

1630 - CDM-T 35

CDM-T...MT

20

G12

)

166

266

279

320

60 100 140 180 220

115

260

Housing: in fibreglass nylon, UV stabilized. Front frame: in die-cast aluminium.

1630 Fonte - recessed wall version colour

FLC 1x26D CDM-T 1x35

s. silver s. silver

Lamps (Ta=25°C)

weight

code

Kelvin - ølm - Ra

2.20 3.20

431700-00 431701-00

4000K - 1800lm - Ra 1b 3000K - 3300lm - Ra 1b

262

316

CNRL wattage

Recessed sequence installation

Fonte

IP65IK06

463

FLC-D...FSQ )

295

G24d-3

222

CDM-T...MT G12

1631 - CDM-T 35 20 60

825

100 140 180 220 260

300

Column: in galvanized steel with fibreglass nylon cover and sandblasted silver coating.

1631 Fonte - single-lamp column CNRL

Lamps (Ta=25°C)

wattage

colour

weight

code

Kelvin - ølm - Ra

FLC 1x26D CDM-T 1x35

s. silver s. silver

10.60 11.00

431710-00 431711-00

4000K - 1800lm - Ra 1b 3000K - 3300lm - Ra 1b

Standard supply: quick connector for rapid connection to the line.

IP65IK06 295

FLC-D...FSQ )

G24d-3

269

CDM-T...MT

1632 - CDM-T 35

G12

20 60

825

100

220 260

300

Column: in galvanized steel with fibreglass nylon cover and sandblasted silver coating.

1632 Fonte - two-lamp column CNRL wattage

colour

s. silver FLC 2x26D s. silver CDM-T 2x35 Single ignition.

Lamps (Ta=25°C)

weight

code

Kelvin - ølm - Ra

12.00 13.50

431720-00 431721-00

4000K - 1800lm - Ra 1b 3000K - 3300lm - Ra 1b

RESIDENTIAL AMENITIES

140 180

Musa

464

3040cm2

JM-TS...MD

(1 (&

IP65IK08 ø 256

Rx7s

300

CDO-TT...MT

ASYMM. 50°

E27

1792 - JM-TS 70

FLC-D...FSQ G24d-3

135

FLC-T/E...FSMH

225

1290

45

Gx24q-4

315 405 495 585

400 MIN.

90

ø 264

304

210

ø10 400 MIN.

1792 Musa - asymmetric with column CNRL

Lamps (Ta=25°C)

wattage

colour

weight

code

Kelvin - ølm - Ra

JM-TS 70

sil. + grap.

11.50

423511-00

4000K - 5700lm - 76 lm/W - Ra 1b

1793 Musa - wide beam with column CNRL wattage

colour

weight

code

CDO-TT 70 FLC 1x26 D FLC 1x42 T/E

sil. + grap. sil. + grap. sil. + grap.

11.40 11.00

423531-00 423532-00

CELL weight

10.00

Lamps (Ta=25°C)

code

Kelvin - ølm - Ra

423533-00

2800K - 6400lm - Ra 1b 4000K - 1800lm - Ra 1b 4000K - 3200lm - Ra 1b

Equipment: Supplied with extruded aluminium column and die-cast aluminium base and three log bolts for fixing it into the ground.

Musa (1 (&

465

SAP-TS...SD

IP65IK08

60

620 cm2

Rx7s

1790 - SAP-TS 70

ÓÓx

JM-TS...MD Rx7s

50

ASYMM. 50°

(ÊÓxÈ

150 250

(ÊÓxÈ

350 450 550 650

Îää

1795 - FLC 1x26 D

FLC-D...FSQ G24d-3

25

Housing/frame: made of die-cast aluminium.

75 125

Reflector: asymmetric version in 99.85 aluminium natural polished. In polished wide beam 99.90 aluminium version.

175 225 275 325

Diffuser: tempered 4mm thick glass, resistant to impact and thermal shock. Coating: in several stages: epoxy cationic electrocoating; second coat of rough finish stage with frosted silver and grap. acrylic paint. Equipment: during maintenance the frame stays attached on hinges against accidental opening.

1790 Musa - asymmetric CNRL wattage

colour

weight

SAP-TS 70 sil. + grap. SAP-TS 150 sil. + grap. JM-TS 70 sil. + grap. JM-TS 150 sil. + grap. Use acc. 364 for single lamp pole poles for the selection of poles.

Lamps (Ta=25°C) Kelvin - ølm - Ra

code

6.50 423310-00 2000K - 6800lm - Ra 4 7.00 423311-00 2000K - 15000lm - Ra 4 6.50 423312-00 4200K - 6500lm - Ra 1b 7.00 423313-00 4200K - 12500lm - Ra 1b installation or acc. 365 for the two lamp version. Please refer to the chapter on

1795 Musa - wide beam CNRL

(1 (&

wattage

colour

FLC 1x26 D

sil. + grap.

Lamps (Ta=25°C)

weight

code

Kelvin - ølm - Ra

5.80

423420-00

4000K - 1800 lm - Ra 1b

SAP-T...ST

IP65IK08

60

620 cm2

E27

1791 - SAP-T 70

E27 JM-T...MT Ø256

E27

95° 85° 75° 65° 55°

Ø 256

FLC-T/E...FSMH 45° Gx24q-4

95° 85° 75°

60 180

65°

300

55°

420

45°

540

RESIDENTIAL AMENITIES

225

CDO-TT...MT

90 175 5 660 35° 35° cd/Klm 180 25° 15° 5° 780 5° 15° 25° 270

300

Housing/frame: made of die-cast aluminium. Reflector: in polished wide beam 99.90 aluminium version. Diffuser: tempered 4mm thick glass, resistant to impact and thermal shock. CNRL wattage

colour

SAP-T 70 CDO-TT 70 CDO-TT 50 JM-T 150 FLC 1x42T/E

sil. sil. sil. sil. sil.

+ + + + +

weight

code

6.40 6.40 5.50 7.30

423410-00 423411-00 423414-00 423412-00

grap. grap. grap. grap. grap.

acc. 364 single pole connector 998020-00

In die-cast aluminium, graphite. For wall mounting.

£xx

acc. 366 wall connection 998024-00

(Ê£ää

In die-cast aluminium, graphite. For installation on a Ø 60 lighting pole.

CELL weight

4.50

Lamps (Ta=25°C)

code

Kelvin - ølm - Ra

423413-00

2000K - 6000lm - Ra 4 2800K - 6400lm - Ra 1b 2800K - 4150lm - Ra 1b 4000K - 14000lm - Ra 1b1a 4000K - 3200lm - Ra 1b

acc. 365

double pole connector 998022-00

(Ê£ää

In die-cast aluminium, graphite. For installation on a Ø 60 lighting pole.

£xx

Equipment: during maintenance the frame stays attached on hinges against accidental opening.

1791 Musa - bicycle pathways

£xx

Coating: in several stages: epoxy cationic electrocoating; second coat of rough finish stage with frosted silver and grap. acrylic paint.

(Ê£ää

Bitta - wall version -

466

design Lorenzo Stano

FLC-D/E...FSQ

IP66IK08

)

G24q-3

1843 - FLC 2x26 D/E

JM-TS...MD Rx7s

200

201

 

323

  

413

310

Complete wall-mounting attachment. Note: with indirect light, we recommend using version FLC2x26D/E.

1843 Bitta 2 - wall version CELL wattage

colour

JM-TS 70 JM-TS 70 JM-TS 70 FLC 2x26 D/E FLC 2x26 D/E FLC 2x26 D/E

s. silver graphite anthracite s. silver graphite anthracite

Lamps (Ta=25°C)

weight

code

5.50 5.50 5.50 4.50 4.50 4.50

511470-00 511471-00 511472-00 511475-00 511476-00 511477-00

Kelvin - ølm - Ra

4200K - 6500lm - Ra 1b

4000K - 1800lm - Ra 1b

Bitta - column -

467

design Lorenzo Stano

JM-TS...MD Rx7s FLC-D/E...FSQ

1842 - JM-TS 70

G24q-3     

Housing/Base: in die-cast aluminium. Reflector: in pressed, gloss and polished aluminium. On request: special paint finish wid sub-coe-2191). Diffuser: opal, shatterproof and self-extinguishing V2 polycarbonate, UV-stabilized. On request: special paint finish wid sub-coe-2191).

1842 Bitta 1 - with column CELL 323

600-1100-2400

413

300

220

Complete with extruded aluminium fluted pole and die-cast base. Complete with anchors to secure the fixture to the ground. Standard supply: quick connector for rapid connection to the line.

alt.

wattage

colour

JM-TS 70 JM-TS 70 JM-TS 70 FLC 2x26 FLC 2x26 FLC 2x26 JM-TS 70 JM-TS 70 JM-TS 70 FLC 2x26 FLC 2x26 FLC 2x26 JM-TS 70 JM-TS 70 JM-TS 70 FLC 2x26 FLC 2x26 FLC 2x26

s. silver graphite anthracite 600 mm s. silver graphite anthracite s. silver graphite anthracite 1100 s. silver mm graphite anthracite s. silver graphite anthracite 2400 mm s. silver graphite anthracite

D/E D/E D/E

D/E D/E D/E

D/E D/E D/E

weight

code

7.20 7.20 7.20 6.20 6.20 6.20 9.20 9.20 9.20 8.20 8.20 8.20 11.20 11.20 11.20 11.20 11.20 11.20

511450-00 511451-00 511452-00 511455-00 511456-00 511457-00 511460-00 511461-00 511462-00 511465-00 511466-00 511467-00 511480-00 511481-00 511482-00 511483-00 511484-00 511485-00

Lamps (Ta=25°C) Kelvin - ølm - Ra

4200K - 6500lm - Ra 1b

4000K - 1800lm - Ra 1b

4200K - 6500lm - Ra 1b

4000K - 1800lm - Ra 1b

4200K - 6500lm - Ra 1b

4000K - 1800lm - Ra 1b

RESIDENTIAL AMENITIES

IP66IK08

Faro 2

468

FLC-S...FSD

IP54IK03

G23

1534 - FLC 2x9S 15 45

65°

65°

75

55°

Ø 100

55°

105

45°

105 95° 85° 75°

45°

135

300

105 95° 85° 75°

165 35° 35° cd/Klm 25° 15° 5° 195 5° 15° 25°

180

Housing: In extruded aluminium, cylindrical section. Cap: in die-cast aluminium. Diffuser : in polycarbonate, clear frosted vandal resistant and V2 selfextinguishing, UV-stabilised.

1534 Faro 2 scored diffuser - wall version CNL wattage

colour

FLC 2x9S

graphite

Lamps (Ta=25°C)

weight

code

Kelvin - ølm - Ra

1.60

510459-00

4000K - 600lm - Ra 1b

FLC-S...FSD

Painting: in several stages. First stage: epoxy cationic electrocoating, resistant to corrosive and saline environments. Second stage: UV-stabilising primer, and final stage rough finish with graphite acrylic coating(it has passed the UNI ISO 9227 1000 hr test). Standard supply: base with anchors. Air recycle valve.

IP54IK03

G23

1530 - FLC 2x9S

55° 45°

45 75 105 135

95° 85° 75°

900

65°

15

65° 55° 45°

500

95° 85° 75°

165 35° 35° cd/Klm 25° 15° 5° 195 5° 15° 25°

Ø 100

Standard anchors.

supply:

Ø 100

base

1530 Faro 2 scored diffuser - high version CNL wattage

colour

FLC 2x9S

graphite

Lamps (Ta=25°C)

weight

code

Kelvin - ølm - Ra

3.10

510059-00

4000 K - 600 lm - Ra 1b

1532 Faro 2 scored diffuser - short version CNL wattage

colour

FLC 2x9S

graphite

Lamps (Ta=25°C)

weight

code

Kelvin - ølm - Ra

2.40

510259-00

4000K - 600lm - Ra 1b

with

Faro 4 (1 (&

469

FLC-T/E...FSMH

IP43IK10

Gx24q-4 JM-E...MES

1735 - FLC 1x26T/E

395

395

E27

180

262

Housing: in extruded aluminium, cylindrical section. Louvre: light pollution preventing system aluminium. Cap: die-cast aluminium. Diffuser: in polycarbonate, clear vandal resistant and V2 self-extinguishing, UV-stabilised. Coating: in several stages. First stage: epoxy cationic electrocoating, resistant to corrosive and saline environments. Second stage: UV-stabilising primer, and final stage rough finish with graphite acrylic coating (it has passed the UNI ISO 9227 1000 hr test). Standard supply: base with anchors. Air recycle valve.

(1 (&

1735 Faro 4 - wall version CNRL wattage

colour

FLC 1x26T/E JM-E 70

graphite graphite

weight

5.00

CELL

code

Lamps (Ta=25°C)

weight

code

Kelvin - ølm - Ra

4.00

511110-08

4000K - 1800lm - Ra 1b 4000K - 5300lm

511112-00

FLC-T/E...FSMH

IP65IK10

Gx24q-4

1732 - JM-E70

SAP-T...ST E27 CDO-TT...MT

1100

Ø180

E27

RESIDENTIAL AMENITIES

570

JM-E...MES E27

Ø180

Ø250

Ø250

Louvre: light pollution preventing system aluminium. Standard supply: quick connector for rapid connection to the line. With anchors.

1732 Faro 4 - high version CNRL wattage

colour

FLC 1x26T/E SAP-T 70 CDO-TT 50 JM-E 70

graphite graphite graphite graphite

weight

7.60 6.70 7.60

Connector for solid line to be used with acc 369 for continuous lines.

CELL

Lamps (Ta=25°C)

weight

code

Kelvin - ølm - Ra

6.70

511020-08

4000K - 1800lm - Ra 1b 2000K - 6000lm - Ra 4 2800K - 4150lm - Ra 1b 4000K - 5300lm

511021-00 511023-00 511022-00

1733 Faro 4 - short version

acc. 399 - Conn. for continuous line 993837-00

code

CNRL wattage

colour

FLC 1x26T/E SAP-T 70 JM-E 70

graphite graphite graphite

weight

7.00 7.00

code

511011-00 511012-00

CELL

Lamps (Ta=25°C)

weight

code

Kelvin - ølm - Ra

6.00

511010-08

4000K - 1800lm - Ra 1b 2000K - 6000lm - Ra 4 4000K - 5300lm

Faro 3

470

FLC-T/E...FSMH

(1 (&

IP43IK10

Gx24q-4

1734 - FLC 1x26T/E

SAP-T...ST

E27

380

380

E27 JM-E...MES

180

1734 Faro 3 - wall version CNRL wattage

colour

FLC 1x26T/E JM-E 70

graphite graphite

weight

5.00

code

CELL

Lamps (Ta=25°C)

weight

code

Kelvin - ølm - Ra

4.00

510110-08

4000K - 1800lm - Ra 1b 4000K - 5300lm

510112-00

SAP-T...ST

262

Housing: in extruded aluminium, cylindrical section. Louvre: light pollution preventing system aluminium. Cap: die-cast aluminium. Diffuser: in polycarbonate, clear vandal resistant and V2 self-extinguishing, UV-stabilised. Coating: in several stages. First stage: epoxy cationic electrocoating, resistant to corrosive and saline environments. Second stage: UV-stabilising primer, and final stage rough finish with graphite acrylic coating (it has passed the UNI ISO 9227 1000 hr test). Standard supply: base with anchors. Air recycle valve.

(1 (&

IP65IK10

E27

1730 - JM-E70

JM-E...MES E27

570

1100

Ø180

Ø180

1731 - FLC1x26T/E

FLC-T/E...FSMH

Ø250

Ø250

Gx24q-4

Louvre: light pollution preventing system aluminium. Standard supply: quick connector for rapid connection to the line.

1730 Faro 3 - high version CNRL wattage

colour

FLC 1x26T/E SAP-T 70 JM-E 70

graphite graphite graphite

weight

7.60 7.60

code

CELL

Lamps (Ta=25°C)

weight

code

Kelvin - ølm - Ra

6.70

510020-08

4000K - 1800lm - Ra 1b 2000K - 6000lm - Ra 4 4000K - 5300lm

510021-00 510022-00

1731 Faro 3 - short version CNRL wattage

colour

FLC 1x26T/E SAP-T 70 JM-E 70

graphite graphite graphite

weight

code

7.00 7.00

510011-00 510012-00

CELL

acc. 399 - Conn. for continuous Lamps (Ta=25°C)

weight

code

Kelvin - ølm - Ra

6.00

510010-08

4000K - 1800lm - Ra 1 2000K - 6000lm - Ra 4 4000K - 5300lm

line 993837-00 Connector for solid line to be used with acc 369 for continuous lines.

471

Faro - wall version (1 (&

FLC-EL...FBT

IP43IK10

3

E27

1234 - FLC 2x18L

JM-E...MES E27

65°

390

390

FLC-L...FSD

95° 85° 75°

2G11

55° 45°

262

180

95° 85° 75°

10 30

65°

50

55°

70

45°

90

110 35° 35° cd/Klm 25° 15° 5° 130 5° 15° 25°

Diffuser: in polycarbonate, clear vandal resistant and V2 self-extinguishing, UV-stabilised. Louvre: in matt aluminium.

1234 Faro - wall version S wattage

colour

MAX 75 MAX 75 JM-E 70 JM-E 70 FLC 2x18L FLC 2x18L

graphite

(1 (&

CNRL

weight

code

3.00 3.00

510403-00 510404-00

s. silver graphite s. silver graphite

weight

code

4.30 4.30

510438-00 510405-00

CELL weight

Kelvin - ølm - Ra

4000K - 5300lm 3.60 3.60

s. silver

Lamps (Ta=25°C)

code

510401-08 510407-08

4000K - 1200lm - Ra 1b

FLC-EL...FBT

IP43IK10

E27

1235 - FLC 2x18L

E27

390

390

FLC-L...FSD 2G11

105° 95° 85° 75° 65° 55°

180

45°

262

35°

10 30

105° 95° 85° 75°

50 70 90 110

cd/Klm

Diffuser: in polycarbonate, opal vandal resistant and V2 self-extinguishing, UV-stabilised.

1235 Faro - wall version S wattage

colour

MAX 75 MAX 75 JM-E 70 JM-E 70 FLC 2x18L FLC 2x18L

graphite s. silver graphite s. silver graphite s. silver

CNRL

weight

code

2.70 2.70

510503-00 510504-00

weight

code

4.00 4.00

510538-00 510505-00

CELL weight

code

3.30 3.30

510539-08 510506-08

Lamps (Ta=25°C) Kelvin - ølm - Ra

4000K - 5300lm 4000K - 1200lm - Ra 1b

65° 55° 45° 35°

RESIDENTIAL AMENITIES

JM-E...MES

Faro

472

FLC-EL...FBT

(1 (&

IP65IK10

E27

1231 - JM-E 70 10 30 50

55°

55°

70

45°

Ø180

65°

1100

65°

JM-E...MES 95° E27 85° 75° FLC-L...FSD

2G11

45°

90

570

95° 85° 75°

110 35° 35° cd/Klm 25° 15° 5° 130 5° 15° 25°

Ø180

Ø250

1231 Faro - high version S wattage

colour

MAX 75 MAX 75 JM-E 70 JM-E 70 FLC 2x18L FLC 2x18L

graphite s. silver graphite s. silver graphite s. silver

weight

code

5.60 5.60 7.10 7.10 5.30 5.30

510103-00 510104-00

CNRL

CELL

Lamps (Ta=25°C)

code

code

Kelvin - ølm - Ra

510136-00 510105-00

Ø250

Housing: in extruded aluminium. Cap: made of die-cast aluminium. Diffuser: in polycarbonate, opal vandal resistant and V2 self-extinguishing, UV-stabilised. Painting: in several stages. First stage: epoxy cationic electrocoating, resistant to corrosive and saline environments. Second stage: UV-stabilising primer, and final stage rough finish with graphite acrylic coating.

4000K - 5300lm 510139-08 510107-08

4000K - 1200lm - Ra 1b

CNRL

CELL

Lamps (Ta=25°C)

code

code

Kelvin - ølm - Ra

1233 Faro - short version S wattage

colour

MAX 75 MAX 75 JM-E 70 JM-E 70 FLC 2x18L FLC 2x18L

graphite s. silver graphite s. silver graphite s. silver

weight

code

3.30 3.30 4.80 4.80 4.00 4.00

510303-00 510304-00 510336-00 510305-00

4000K - 5300lm 510339-08 510307-08

4000K - 1200lm Ra1b

acc. 399 - Conn. for continuous line 993837-00 Connector for solid line to be used with acc 369 for continuous lines.

Faro

(1 (&

473

CDO-TT...MT

IP65IK10

3

E40

1230 - JM-E 70

JM-E...MES E27

Ø180

SAP-E...SE

95° 85° 75°

1100

65°

E27

55°

FLC-L...FSD 45°

570

2G11

30 50 70 90

95° 85° 75° 65° 55° 45°

110 35° 35° cd/Klm 25° 15° 5° 130 5° 15° 25°

Ø180

Ø250

10

Ø250

Diffuser: in polycarbonate, clear vandal resistant and V2 self-extinguishing, UV-stabilised. Louvre: in matt aluminium. SAP-E 70: supplied with lamps with built-in igniter.

1232 Faro - short version S wattage

colour

MAX 75 MAX 75 JM-E 70 JM-E 70 SAP-E 70 SAP-E 70 FLC 2x18L FLC 2x18L

graphite s. silver graphite s. silver graphite s. silver graphite s. silver

CNRL

weight

code

3.50 3.50

510203-00 510204-00

CELL

weight

code

weight

5.30 5.30 5.30 5.30

510236-00 510205-00 510238-00 510206-00

Lamps (Ta=25°C) Kelvin - ølm - Ra

code

4000K - 5300lm 2000K - 3500lm - Ra 4 4.10 4.10

510239-08 510207-08

4000K - 1200lm - Ra 1b

1230 Faro - high version S colour

MAX 75 MAX 75 JM-E 70 JM-E 70 SAP-E 70 SAP-E 70 FLC 2x18L FLC 2x18L

graphite s. silver graphite s. silver graphite s. silver graphite s. silver

CNRL

weight

code

6.00 6.00

510003-00 510004-00

CELL

weight

code

weight

8.10 8.10 8.10 8.10

510033-00 510034-00 510038-00 510041-00

Lamps (Ta=25°C) Kelvin - ølm - Ra

code

4000K - 5300lm 2000K - 3500lm - Ra 4 6.80 6.80

510039-08 510036-08

4000K - 1200lm - Ra 1b

RESIDENTIAL AMENITIES

wattage

1237 Faro - high version - light pollution CNRL wattage

colour

JM-E 70 JM-E 70 SAP-E 70 SAP-E 70 FLC 2x18L FLC 2x18L CDO-TT 50 CDO-TT 50

graphite s. silver graphite s. silver graphite s. silver graphite s. silver

weight

code

8.10 8.10 8.10 8.10

510055-00 510054-00

CELL weight

510058-00 510035-00

Lamps (Ta=25°C) Kelvin - ølm - Ra

4000K - 5300lm

510056-00 510050-00

2000K - 3500lm - Ra 4 6.80 6.80

7.60 7.60

code

510057-08 510048-08

4000K - 1200lm - Ra 1b 4150K - 2800lm - Ra 1b

474

Sicura

Sicura wall recessed and trafficable IP67IK08

475

FL...FDH )

G5

100

1740 - FL 1x24 100

20 60

112

100

630/1230/1530

140 180 220 260

Housing: extruded aluminium suitable for continuous row. Reflector: symmetrical in highgloss anodised aluminium. Diffuser: 8 mm thick matt and tempered glass, resistant to impact and thermal shock and max load 2000 kg. Coating: housing oxide and caps in polyester resin for powder coating, resistant to corrosion and saline environments. On request: complete with IP68 airtight connector for mains connection. Stainless steel version. Asymmetric version.

1740 Sicura - trafficable symmetric recessed CELL

temperature and load

wattage

colour

weight

code

FL 1x24 FL 1x49 FL 1x54

oss. nat. oss. nat. oss. nat.

7.00 13.00 15.00

414284-00 414285-00 414286-00

T. max on glass ta 25° ta15°

55°C 55°C

45°C 45°C

max load kg

walked

trafficable

2000 2000

OK OK

OK OK

acc. 905 acero

bracket 998013-00

Support for ceiling mounting. Packet containing 2 brackets.

Gravel bed for water-drainage

RESIDENTIAL AMENITIES

Example of mounting in continuous line

Wall - with glass

476

INC/HS...IB

(1 (&

IP65IK08

)

E27

1616 - FLC 2x9S 15 45

65°

55°

105

45°

116

G23

65°

75

55°

FLC-S...FSD 95° 85° 75°

ø 252

95° 85° 75°

45°

135

165 35° 35° cd/Klm 25° 15° 5° 195 5° 15° 25°

167

ø 276

Frame: in AISI 316L stainless steel. Reflector: INC/FLC in high-gloss aluminium; FLC2x9Spolycarbonate. Diffuser: impact-resistant hemispherical glass Standard supply: standard recess box.

ø252

1616 Wall - with convex glass, stainless steel frame S

CELL

wattage

colour

weight

code

MAX 40 / FLC 15EL FLC 2x9S

inox inox

2.30

530680-00

Lamps (Ta=25°C)

weight

code

Kelvin - ølm - Ra

2.70

530681-08

4000K - 565lm - Ra 1b

Recessed mounting box, fitted for input of power supply tube on the bottom or from the sides, with references for proper positioning.

Ideal for ceiling mounting. Resistant to humid and salty environments. MAX 40/FLC 15EL version, Class I

INC/HS...IB

(1 (&

IP65IK08

)

E27

1611 - FLC 2x9S

65° 55° 45°

20 60 100 140 180

FLC-S...FSD 95° 85° 75°

116 G23 ø 252

95° 85° 75°

65° 55° 45°

ø 276

220 35° 35° cd/Klm 25° 15° 5° 260 5° 15° 25°

127

Frame: in die-cast aluminium. Reflector: INC/FLC version in highgloss aluminium; FLC2x9S version in white polycarbonate. Diffuser: in temperad glass Standard supply: standard recess box.

ø252

1611 Wall - with flat glass S wattage

colour

MAX 40 / FLC 15EL FLC 2x9S

graphite graphite

INC 40/FLC 15EL version, Class I

CELL

weight

code

2.30

530622-00

Lamps (Ta=25°C)

weight

code

Kelvin - ølm - Ra

2.70

530623-08

4000K - 565lm - Ra 1b

Wall - with louvre (1 (&

IP65IK08

477

INC/HS...IB

)

E27

1610 - FLC 2x9S

FLC-S...FSD 116

95° 85° 75°

G23

30

ø 252

65°

65°

50

55°

55°

70

45°

45°

90

110 35° 35° cd/Klm 25° 15° 5° 130 5° 15° 25°

138

ø 276

95° 85° 75°

10

Frame: in die-cast aluminium. Reflector: INC/FLC version in highgloss aluminium; FLC2x9S version in white polycarbonate. Diffuser: in polycarbonate, vandal resistant and V2 self-extinguishing, UV-stabilised.

ø252

1610 Wall - with louvre S wattage

colour

MAX 40/FLC 15EL FLC 2x9S

graphite graphite

CELL

weight

code

1.50

530612-00

Lamps (Ta=25°C)

weight

code

Kelvin - ølm - Ra

2.00

530613-08

4000K - 565lm - Ra 1b

MAX 40/FLC 15EL version, Class I

(1 (&

IP65IK08

INC/HS...IB )

E27

1614 - FLC 2x9S

116

95° 85° 75°

G23

ø 252

65° 55° 45°

ø 276

10 30 50 70 90

95° 85° 75° 65° 55° 45°

RESIDENTIAL AMENITIES

FLC-S...FSD

110 35° 35° cd/Klm 25° 15° 5° 130 5° 15° 25°

188

Frame: in die-cast aluminium. Reflector: INC/FLC version in highgloss aluminium; FLC2x9S version in white polycarbonate. Diffuser: in polycarbonate, vandal resistant and V2 self-extinguishing, UV-stabilised.

ø252

1614 Wall - with eyelid screen S wattage

colour

MAX 40/FLC 15EL FLC 2x9S

graphite graphite

MAX 40/FLC 15EL version, Class I

CELL

weight

code

1.30

530652-00

Lamps

weight

code

Kelvin - ølm - Ra

2.00

530653-08

4000K - 565lm - Ra 1b

Box 1

478

FLC-L...FSD

(1 (&

IP65IK08

)

2G11

304 166

1606 - FLC 1x18L

120

143

115

Housing: rectangular in f.g. nylon, grey (RAL 7035), vandal resistant, UV-stabilised.

297x157

Frame: in thermoplastic material (adapted for exteriors) UV stabilised, RAL 7045 grey colour. Diffuser: vandal resistant, V2 selfextinguishing polycarbonate.

1606 Box 1 CNRL

CELL

wattage

colour

weight

code

weight

code

FLC 1x18L

grey

1.50

431630-00

1.50

431630-08

Equipment: rubber gasket. With polycarbonate gear tray.

Lamps: 4000K - 1200lm - Ra 1b

(1 (&

FLC-L...FSD

IP65IK08

)

2G11 304

166

1607 - FLC 1x18L

120

143

115

Housing: rectangular in f.g. nylon, grey (RAL 7035), vandal resistant, UV-stabilised.

297x157

Frame: in thermoplastic material (adapted for exteriors) UV stabilised, RAL 7045 grey colour. Reflector: in scored asymmetric aluminium.

1607 Box 1 - asymmetric eyelid diffuser CNRL

CELL

wattage

colour

weight

code

weight

code

FLC 1x18L

grey

1.70

431730-00

1.70

431730-08

Lampes: 4000K - 1200lm - Ra 1b

Equipment: rubber gasket. With polycarbonate gear tray.

Box 1 (1 (&

IP65IK08

479

FLC-L...FSD

)

2G11

304

166

1608 FLC 1x18L

120

143

115

Housing: rectangular in f.g. nylon, grey (RAL 7035), vandal resistant, UV-stabilised.

297x157

Frame: in thermoplastic material (adapted for exteriors) UV stabilised, RAL 7045 grey colour with anti-glare louvre.

1608 Box 1 - with louvre

Equipment: rubber gasket. With polycarbonate gear tray.

CNRL

CELL

wattage

colour

weight

code

weight

code

FLC 1x18L

grey

1.90

431830-00

1.90

431830-08

Lampes: 4000K - 1200lm - Ra 1b

(1 (&

IP66IK08

FLC-L...FSD

)

2G11 306 166

1609 - FLC 1x18L

120

RESIDENTIAL AMENITIES

141,5

115

297x157

Housing: rectangular in f.g. nylon, grey (RAL 7035), vandal resistant. Frame: in stainless steel AISI 316L. Diffuser: tempered glass. Reflector: in scored asymmetric aluminium.

1609 Box 1 - stainless steel frame

Equipment: rubber gasket. With polycarbonate gear tray.

CNRL wattage

colour

FLC 1x18L

stainless steel

CELL

weight

code

weight

code

2.20

431765-00

2.20

431765-08

Cadre en acier inox AISI 316L. Recommandé pour zones marines. Lampes: 4000K - 1200lm - Ra 1b

Box 2

480

FLC-D...FSQ

(1 (&

IP65IK08

)

G24d-1

1626 - FLC 2x13D

FLC-D...FSQ 95° 85° 75°

20 60

65°

100

55°

140

45°

147

45°

180

220 35° 35° cd/Klm 25° 15° 5° 260 5° 15° 25°

203

65° 55°

247

G24d-2

247

95° 85° 75°

115

Housing: square in f.g. nylon, grey (RAL 7035), vandal resistant, UV-stabilised.

240x240

Frame: in thermoplastic material (adapted for exteriors) UV stabilised, RAL 7045 grey colour. Diffuser: vandal resistant, V2 self-extinguishing. UV-stabilised polycarbonate.

1626 - Box 2 S wattage

colour

weight

grey 1.30 MAX 40 grey FLC 1x18D grey FLC 2x13D Lamps: 4000K - 1200lm - Ra 1b

CNRL code

CELL

weight

code

weight

code

1.40 1.80

431642-00 431643-00

1.40 1.80

431642-08 431643-08

431640-00

FLC-D...FSQ

Equipment: rubber gasket. With polycarbonate gear tray.

(1 (&

IP65IK08

)

G24d-1

1627 - FLC 1x18D

45°

45

145

247

65°

75

55°

105

45°

135

165 35° 35° cd/Klm 25° 15° 5° 195 5° 15° 25°

203

65° 55°

95° 85° 75°

15

247

95° 85° 75°

115

Housing: square in f.g. nylon, grey (RAL 7035), vandal resistant, UV-stabilised.

240x240

Frame: in thermoplastic material (adapted for exteriors) UV stabilised, RAL 7045 grey colour. Diffuser: in clear polycarbonate.

1627 Box 2 - asymmetric eyelid diffuser CNRL

CELL

wattage

colour

weight

code

weight

code

FLC 1x18D

grey

1.20

431742-00

1.20

431742-08

Lamps: 4000K - 1200lm - Ra 1b

Reflector: in scored asymmetric aluminium. Equipment: rubber gasket. With polycarbonate gear tray.

Box 2 (1 (&

IP65IK08

481

FLC-D...FSQ

)

G24d-1

1628 - FLC 2x13D

FLC-D...FSQ 247

G24d-2

147

95° 85° 75° 65°

247

203

55° 45°

95° 85° 75°

10 30

65°

50

55°

70

45°

90

110 35° 35° cd/Klm 25° 15° 5° 130 5° 15° 25°

115

Housing: square in f.g. nylon, grey (RAL 7035), vandal resistant, UV-stabilised.

240x240

Frame: in thermoplastic material (adapted for exteriors) UV stabilised, RAL 7045 grey colour. With anti-glare louvre. Equipment: rubber gasket. With polycarbonate gear tray.

1628 Box 2 - with louvre CNRL wattage

colour

grey FLC 1x18D grey FLC 2x13D Lamps: FLC 18D = 4000K - 1200lm - Ra 1b. FLC 13D = 4000K - 900lm - Ra 1b.

(1 (&

IP65IK08

CELL

weight

code

weight

code

2.20 2.30

431842-00 431843-00

2.20 2.30

431842-08 431843-08

FLC-D...FSQ

)

G24d-2

1625 - FLC 1x26D 95° 85° 75°

145

203

247

65° 55° 45°

95° 85° 75°

15 45

65°

75

55°

105

45°

135

RESIDENTIAL AMENITIES

247

165 35° 35° cd/Klm 25° 15° 5° 195 5° 15° 25°

115

Housing: square in f.g. nylon, grey (RAL 7035), vandal resistant. Frame: in stainless steel AISI 316L.

240x240

Diffuser: tempered glass. Reflector: in scored asymmetric aluminium.

1625 Box 2 - stainless steel

Equipment: rubber gasket. With polycarbonate gear tray.

CNRL wattage

colour

FLC 1x26D

stainless steel

CELL

weight

code

weight

code

2.50

431761-00

2.50

431761-08

In stainless steel AISI 316L. Ideal for seaside areas. Lamps: 4000K - 1800lm - Ra 1b

Box

482

Housing: vandal resistant nylon, UV-stabilised. Frame: die-cast aluminium. Diffuser: in opal plexiglass. Coating: epoxy cationic electrocoating, black (frame/grid), resistant to corrosive and saline environments, rough finish with acrylic coating (it has passed the UNI ISO 9227 1000 hr test). Equipment: rubber gasket. With removable electric gear tray.

INC/HS...IB

(1 (&

IP54IK08

)

E14

1206 - FLC 2x7S

FLC-S...FSD G23

114

223

89 215x110

1206 Box S wattage

colour

MAX 25 FLC 1x7S FLC 2x7S

graphite graphite graphite

CNRL

weight

code

0.40

431001-00

CELL code

weight

code

Kelvin - ølm - Ra

0.50 0.90

431021-00 431022-00

0.50 0.90

431021-08 431022-08

4000K - 400lm - Ra1b

Recommended for use with signs, self-adhesive directions or street numbers. Self-adhesive pictograms available EXIT cod. 995130 cod. 995132 WC cod. 995131

Lamps (Ta=25°C)

weight

Box (1 (&

IP54IK08

483

INC/HS...IB

)

E14 FLC-S...FSD

1207 - FLC 2x7S

G23

114

223

89

215x110

Standard supply: grid with vertical louvres.

1207 Box S wattage

colour

MAX 25 FLC 1x7S FLC 2x7S

graphite graphite graphite

(1 (&

IP54IK08

CNRL

weight

code

0.50

431501-00

CELL

Lamps (Ta=25°C)

weight

code

weight

code

Kelvin - ølm - Ra

0.60 1.00

431521-00 431522-00

0.60 1.00

431521-08 431522-08

4000K - 400lm - Ra1b

INC/HS...IB )

E14 FLC-S...FSD

1208 - FLC 2x7S

G23

114

RESIDENTIAL AMENITIES

223

100 215x110

Standard supply: grid with horizontal louvres.

1208 Box S wattage

colour

MAX 25 FLC 1x7S FLC 2x7S

graphite graphite graphite

CNRL

weight

code

0.60

431601-00

CELL

Lamps (Ta=25°C)

weight

code

weight

code

Kelvin - ølm - Ra

0.70 1.10

431621-00 431622-00

0.70 1.10

431621-08 431622-08

4000K - 400lm - Ra 1b

Minifloor: ground level flush fixture

484

Housing: fibreglass nylon. Frame: AISI 316L stainless steel. Electric gear: double insulation wire 1 sqmm. 2P terminal block (maximum allowed lead cross-section 4 sqmm.); fitted for continuous line connection. Standard supply: standard supply includes recessed mounting box e and power cable. Equipment: silicone rubber gasket. Removable gear tray for easy maintenance.

FLC-S...FSD

IP67IK08

G23

1642 - FLC2x7S

ø237 135

ø277

Diffuser: smooth, clear tempered glass protection, thickness 12 mm, resistant to thermal shock, impact, and load. ø238

1642 Minifloor - fixed CNRL wattage

colour

FLC 2x7S

s. steel

temperature and load

weight

code

T. max on glass ta 15°C

Kg max load

walked

Lamps

2.90

530740-00

45°C

1000

OK

4000K

acc. 169 - coloured glass 13,5 ø 176

red blue green

990105-00 990106-00 990107-00

Coloured tempered glass to replace the standard glass in art. 1642.

Minifloor: ground level flush fixture

485

CDM-T

ALO...HSGT

IP67IK08

Gx8,5

GY6,35

1640 - DICR-IRC 35W

AR111 HMGS 329

G53 1 DICR HRGS GU5,3

1800 Ø 0.65 450

2

CDM-R111 MRS Gx8,5

ø235

ø300

MRS

Ø 1.30 200

3 Ø 1.95

m

lux

The outer casing is designed to accept the power supply pipe (hole Ø 40) in 2 places. The masonary must be able to support a load of 2000 kg without strain. As the bottom is open to allow for draining, a gravel bed should be prepared at the time of installation. The electric gear is inside the luminaire.

Diffuser: smooth, clear tempered glass protection. Upon request: version with IP68 protection with gel watertight system at the bottom of the fixture (not suited for underwater installation) -0093.

1640 Minifloor - adjustable S wattage

colour

PAR 30/75W AR 111/50W ALO 50 DICR 35 IRC CDM-R111 20 W CDM-R111 35 W

stainless stainless stainless stainless stainless stainless

steel steel steel steel steel steel

weight

code

4.70 5.50 5.50 5.50 4.70 5.80

530720-00

CTL

CNRL

CELL

code

code

code

temperature and load T. max on glass ta 15°C

max kg load

75°C 90°C 65°C 60°C 90°C 100°C

2000 2000 2000 2000 2000 2000

530721-00 530722-00 530723-00 530734-00 530733-00

walked

OK OK OK OK

trafficable

OK OK OK

The CTL version is complete with ballast. CDM-R 111 20: 3000K - 4500cd - 24° FM CDM-R 111 35: 3000K - 8500cd - 24°

CDM-T...MT

IP67IK08

G12

1641 - CDM-T 35 329

400 360 320 280 240 200 160

40 cd/klm

-120° -90° -60° -30°

0°

30° 60° 90° 120°

Diffuser: double protection includes one smooth, clear tempered glass, thickness: 5 mm, and one pressed glass, thickness 12 mm, clear, resistant to thermal shock, impact, and load. Upon request: version with IP68 protection with gel watertight system at the bottom of the fixture (not suited for underwater installation) -0093.

RESIDENTIAL AMENITIES

80

ø 235

ø 300

120

ø300

1641 Minifloor - fixed CNRL

temperature and load T. max on glass

wattage

colour

CDM-T 35

s. steel

weight

code

5.70

530732-00

acc. 399 - Conn. for continuous line 993837-00 Connector for solid line to be used with acc 369 for continuous lines.

Lamps (Ta=25°C)

ta 15°C

Kg max load

Kelvin - ølm - Ra

100°C

2000

3000K - 3400lm - Ra 1b - 30°

acc. 369 - Connector 993838-00 To be used for continuous lines and to achieve waterproof connection.

Microfloor

486

ALO...HSGST

IP67IK08

G4

1649 - DICR 20 ALU

DICR

HRGS

ø 120

86

GU5,3

ø122

Housing: fibreglass nylon with stainless steel AISI 316L frame. Diffuser: tempered glass, resistant to impact and thermal shock. Reflector: symmetric and asymmetric version. Electric gear: 12V-50Hz power supply with external transformer acc.179.

1648 Microfloor - asymmetric S+L wattage

colour

ALO 20

s. steel

temperature and load

weight

code

T. max on glass ta 15°C

max kg load

can be trodden on*

Lamps

0.40

530750-00

85°C

2000

OK

(12V) - 320lm

Equipment: silicone rubber.

1649 Microfloor - symmetric S+L wattage

colour

DICR 20 ALU ALO 20

s. steel s. steel

temperature and load

weight

code

T. max on glass ta 15°C

max kg load

can be trodden on*

Lamps

0.40 0.40

530760-00 530761-00

90°C 85°C

2000 2000

OK OK

(12V) - 320lm 36° - 700 cd

acc. 201 - coloured glass red blue green

990108-00 990109-00 990110-00 ø 87

acc. 314 - frame 993926-00 To install Microfloor into walls

¡

acc. 313 - outer shell 993925-00 ø127

110

To install Microfloor into the ground.

ø238

acc 179 - electric gear CC-IP677 CT colour

weight

code

60 W

black

2.00

997661-00

transformer for max 3 fixtures 1648/49

105 W

black

2.00

997662-00

transformer for max 5 fixtures art. 1648/49

Nylon watertight box. Containing the electro-mechanical transformer and terminal block.

115

240

wattage

160

Midifloor - Mini

487

DICR

IP67IK10

HRGS

GU5,3 Ø140

1870 - CDM-R mini 20

100

CDM-Rm...MRS 105$

Ø140

Gx10

95$ 85$ 75$

2000

105$ 95$ 85$ 75$

65$

4000

65$

55$

6000

55$

45$

8000

45$

35$

10000 35$ 25$ 15$ 5$ cd/Klm 5$ 15$ 25$

ø140

Housing: in die-cast aluminium with stainless steel AISI 316L frame. Diffuser: in tempered glass, thermal shock and impact resistant.

1870 Midifloor adjustable S+L wattage

colour

DICR 20 CDM-R mini 20

s. steel s. steel

Lamps (Ta=25°C)

weight

code

Kelvin - ølm - Ra

0.60 0.60

530784-00 530782-00

3000K - 4100cd - 24° 3000K - 2100cd - Ra 90 - 40°

acc 179 - electric gear CC-IP677 CT colour

weight

240 code

x DICR 20

black

2.00

997662-00

transformer for max 3 fixtures art. 1870

x CDM-R mini 20

black

2.00

997667-00

transformer for max 2 fixtures art. 1870

115

wattage

160

Nylon watertight box. Containing the electro-mechanical transformer and terminal block.

ALO...HSGST

60

IP54IK08

G4 ø 80

RESIDENTIAL AMENITIES

54

75

ø80

Housing/frame: in die-cast aluminium. Diffuser: in tempered glass, thermal shock and impact resistant. Equipment: silicone rubber and EPDM gasket.

1618 Mini - wall version S+L wattage

colour

ALO 10 ALO 20

m. silver m. silver

Lamps

weight

code

0.10 0.10

530670-00 530671-00

Separate transformer required.

ALO 10 low tension (12 V) - 140cd - 110lm ALO 20 low tension (12 V) - 320cd - 110lm

Floor

488

Refer to each single product chart.

Max 4000 kg

Floor: ground level flush fixture

489 Housing/frame: in die-cast aluminium. Glass: Clear, tempered in JM-TS, SAP-TS versions; sand blasted in all the other versions, all thermalshock, impact and load resistant. Lamp CDM version with double glass. Painting: in various phases. The first phase involves immersion in grey epoxy cataphoresis, withstands corrosion and salt mists. The second phase applies an undercoat to stabilise against UV rays and the last phase provides a pressed metal finish using silver acrylic paint. Electric gear: with thermal protection for JM-TS and SAP-TS lamps. Hard wire, 0.50 sqmm cross section and PVC-HT sheath, resistant at 90°C in compliance with CEI 20-20 standards for FLC version and Flexible Silicon insulation with glass braid 1mm2 for discharge version. Standard supply: supplied with power supply cable. The fixture is composed of a luminaire and a nylon outer casing for recessed floor installation. The outer casing is designed to accept the power supply pipe (hole Ø 40) at 2 points. The masonry must be able to support a load of 4000 kg without strain. As the bottom is open to allow for draining, a gravel bed should be prepared at the time of installation. The required wiring is incorporated inside the luminaire.

Nota: For usage information, please compare the fixture’s characteristics with the system’s specifications (EN 60598-2-13). (1 (& * waiting for approval

To connect the fixture to the electricity mains, use the connector acc. 369 with a high protection level. This will guarantee safe fixing for cables with an outer diameter ranging between 5 and 13.5 mm. For installation in continuous row, please order acc. 399

RESIDENTIAL AMENITIES

walked* trafficable*

Floor: ground level flush fixture

490

CDM-TS...MD

(1 (& *

IP67IK10

Rx7s

1850 CDM-TS 70



ƒ

SAP-TS...SD ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ



ƒ

Rx7s

359

ƒ ƒ ƒ ƒ

JM-TS...MD Rx7s

ƒ



ƒ

343

 

ƒ

286

ƒ

ƒ

G.O

Reflector: in hammered aluminium, anodically oxidised and polished, with anti-glare louvre. Upon request: version with IP68 protection with gel watertight system at the bottom of the fixture (not suited for underwater installation) -0093.

Ø 343

1850 Floor - asymmetric level flush CNRL wattage

colour

CDM-TS 35 CDM-TS 70 SAP-TS 70 JM-TS 70

graphite graphite graphite graphite

temperature and load T. max on glass ta 25°C ta 15°C

weight

code

5.00 7.00 7.00 5.00

530000-00 530001-00 530002-00 530003-00

70°C 80°C 80°C 80°C

60°C 70°C 70°C 70°C

Kg max load

4000 4000 4000 4000

walked*

OK OK OK OK

Lamps (Ta=25°C) trafficable*

Kelvin - ølm - Ra

OK OK OK OK

3000K - 3400lm - Ra 1b 3000K - 6500lm - Ra 1b 2000K - 6800lm - Ra 4 4200K - 6500lm - Ra 1b

Continuous line: please order acc. 399.

CDM-T...MT

(1 (& *

IP67IK10

G12

1851 CDM-T 70

ƒ ƒ

ƒ ƒ ƒ

 

359

ƒ ƒ ƒ

ƒ



± 20°

ƒ





ƒ ƒ FG.OP ƒ ƒ ƒ  ƒ ƒ ƒ

286

ƒ



343

ƒ

FS reflector: adjustable to +/- 20°, in aluminium 99.85, anodically oxidised and polished. It comes with control ring to prevent glare. Upon request: version with IP68 protection with gel watertight system at the bottom of the fixture (not suited for underwater installation) -0093.

Ø 343

1851 Floor - FS adjustable reflector, level flush CNRL wattage

colour

weight

code

graphite 5.00 530010-00 CDM-T 35 graphite 7.00 530011-00 CDM-T 70 CDM-T 50 Elite graphite Continuous line: please order acc. 399.

CELL weight

7.00

code

530012-00

temperature and load T. max on glass ta 25°C ta 15°C

70°C 90°C 80°C

acc. 399 - Conn. for continuous line

60°C 80°C 70°C

Kg max load

4000 4000 4000

walked*

OK OK OK

Lamps (Ta=25°C) trafficable*

OK OK

Kelvin - ølm - Ra

3000K - 3300lm - Ra 1b 3000K - 6600lm - Ra 1b 3000K - 5500lm - Ra 1b

acc. 369 - Connector

993837-00

993838-00

Connector for solid line to be used with acc 369 for continuous lines. For Floor range.

To be used for continuous lines and to achieve waterproof connection. For Floor range.

Floor: ground level flush fixture (1 (& *

491

CDM-T...MT

IP67IK10

G12

1852 - CDM-T 70

Adjustable ±20° 359

ƒ ƒ ƒ



ƒ

± 20°

ƒ ƒ ƒ



ƒ



ƒ

ƒ



286

343

ƒ

ƒ

 

ƒ ƒ FG.OP ƒ ƒ ƒ  ƒ ƒ ƒ

FM reflector: adjustable to +/- 20°, in aluminium 99.85, anodically oxidised and polished. Upon request: version with IP68 protection with gel watertight system at the bottom of the fixture (not suited for underwater installation) -0093.

Ø 343

1852 Floor - FM adjustable reflector, level flush CNRL wattage

colour

CDM-T 35 CDM-T 70 CDM-T 50 Elite

graphite graphite graphite

CELL

weight

code

5.00 7.00

530020-00 530021-00

weight

temperature and load T. max on glass ta 25°C ta 15°C

code

7.00

70°C 90°C 80°C

530022-00

60°C 80°C 70°C

Lamps (Ta=25°C)

Kg max load

walked*

trafficable*

Kelvin - ølm - Ra

4000 4000 4000

OK OK OK

OK

3000K - 3300lm - Ra 1b 3000K - 6600lm - Ra 1b 3000K - 5500lm - Ra 1b

OK

Continuous line: please order acc. 399.

(1 (& *

CDM-T...MT

IP67IK10

G12

1853 - CDM-T 70 359

ƒ ƒ ƒ ƒ

± 20°

ƒ

  

ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ

 

ƒ

RESIDENTIAL AMENITIES

286

343

ƒ



ƒ ƒ FG.OP ƒ ƒ ƒ  ƒ ƒ ƒ

FL reflector: adjustable to +/- 20°, in aluminium 99.85, anodically oxidised and polished. Upon request: version with IP68 protection with gel watertight system at the bottom of the fixture (not suited for underwater installation) -0093.

Ø 343

1853 Floor - FL adjustable reflector, level flush CNRL wattage

colour

weight

code

CDM-T 35 CDM-T 70 CDM-T 50 Elite Continuous line:

graphite 5.00 530030-00 graphite 7.00 530031-00 graphite please order acc. 399.

CELL weight

7.00

temperature and load T. max on glass ta 25°C ta 15°C

code

530032-00

70°C 90°C 80°C

60°C 80°C 70°C

walked*

trafficable*

Kelvin - ølm - Ra

4000 4000 4000

OK OK OK

OK

3000K - 3300lm - Ra 1b 3000K - 6600lm - Ra 1b 3000K - 5500lm - Ra 1b

acc.144 - louvre anti-glare for FM e FL 995783-00 Ø178

Lamps (Ta=25°C)

Kg max load

In aluminium. It allows to reduce glare for versions. 1852/53.

OK

Floor: ground level flush fixture

492

INC/HS...IB

(1 (&

IP67IK10

E27

1601 - FLC 1x26

CDM-T...MT 95° 85° 75°

15 45

65°

75

55°

105

45°

FLC-T...FSM G24d-3 SAP-T...ST

45°

135

E27

343

165 35° 35° cd/Klm 25° 15° 5° 195 5° 15° 25°

286

65° 55°

G12

359

95° 85° 75°

Ø 343

Reflector: in polished aluminium, anodically oxidized and polished. Upon request: version with IP68 protection with gel watertight system at the bottom of the fixture (not suited for underwater installation) -0093.

1601 Floor - with diffuser, level flush S wattage

colour

weight

CNRL code

5.00 MAX 40/FLC 15EL graphite graphite FLC 1x26T graphite SAP-T 50 graphite CDM-T 35 * Temperature referred for the lamp FLC 15L. FLC 1x26T: 4000K - 1800lm - Ra 1b, SAP-T 50: 2000K - 3400lm - Ra 4, CDM-T 35: 3000K - 3400lm - Ra 1b Continuous line: please order acc. 399.

weight

temperature and load T. max on glass ta 25°C ta 15°C

code

530591-00 5.70 6.40 6.00

530592-00 530594-00 530595-00

60°C 65°C 110°C 80°C

Kg max load

walked*

trafficable*

4000 4000 4000 4000

OK OK

OK OK

OK

OK

50°C 55°C 100°C 70°C

CDM-T...MT

IP67IK10

G12

1860 - CDM-T 70

ƒ ƒ

  

ø 360

ƒ ƒ ƒ ƒ

445

ƒ ƒ ƒ

ƒ



ƒ



ƒ

 ƒ ƒ FG.OP ƒ ƒ ƒ  ƒ ƒ ƒ

CDM-T FM

FS-FM reflector: adjustable to +/20°, in aluminium 99.85, anodically oxidised and polished. It comes with control ring to prevent glare. Upon request: version with IP68 protection -0093.

Ø 343

1860 Floor - FS adjustable, low temperature CNRL wattage

colour

weight

code

CDM-T 35 CDM-T 70

graphite graphite

10.00 12.00

530100-00 530101-00

temperature and load T. max on glass ta 25°C ta 15°C

60°C 70°C

50°C 60°C

Lamps (Ta=25°C)

Kg max load

walked*

trafficable*

Kelvin - ølm - Ra

2000 2000

OK OK

OK OK

3000K - 3300lm - Ra 1b 3000K - 6600lm - Ra 1b

1861 Floor - FM adjustable, low temperature CNRL wattage

colour

weight

code

CDM-T 35 CDM-T 70

graphite graphite

10.00 12.00

530110-00 530111-00

temperature and load T. max on glass ta 25°C ta 15°C

60°C 70°C

50°C 60°C

Lamps (Ta=25°C)

Kg max load

walked*

trafficable*

Kelvin - ølm - Ra

2000 2000

OK OK

OK OK

3000K - 3300lm - Ra 1b 3000K - 6600lm - Ra 1b

Floor - with screen (1 (&

493

FLC-T...FSM

IP67IK08

G24d-3

343 - 276

348

420

1602 - FLC26T

Art. 1644 Reflector: in aluminium, anodically oxidized and polished. Diffuser: impact and thermal shock resistant hemispherical diecast aluminium. Upon request: version with IP68 protection -0093.

Ø 343

1602 Floor - with convex screen and radial louvre frame CNRL wattage

colour

FLC 1x26T

graphite

temperature and load

Lamps (Ta=25°C)

weight

code

T. max on glass ta 15°C

Kg max load

walked*

trafficable*

Kelvin - ølm - Ra

6.50

530574-00

45°C

2000

OK

OK

4000K - 1800lm - Ra 1b

1644 Floor - convex screen and radial louvre frame with one side closed CNRL wattage

colour

FLC 1x26T

graphite

(1 (&

temperature and load

Lamps (Ta=25°C)

weight

code

T. max on glass ta 15°C

Kg max load

walked*

trafficable*

Kelvin - ølm - Ra

6.50

530561-00

45°C

2000

OK

OK

4000K - 1800lm - Ra 1b

FLC-T...FSM

IP67IK08

G24d-3

RESIDENTIAL AMENITIES

276

343

348

420

1603 - FLC 1x26T

Reflector: in aluminium, anodically oxidized and polished. Diffuser: impact and thermal shock resistant hemispherical die-cast aluminium. Upon request: version with IP68 protection -0093.

Ø 343

gravel

cement

empty space

1603 Floor - with convex screen and frame for localized lighting CNRL wattage

colour

FLC 1x26T

graphite

temperature and load

Lamps (Ta=25°C)

weight

code

T max sur verre ta 15°

Kg max load

walked*

trafficable*

Kelvin - ølm - Ra

6.00

530544-00

50°

2000

OK

OK

FLC 1x26T: 4000K - 1800lm - Ra 1b

494

Floor: ground level flush fixture CDM-TS...MD

(1 (& *

IP67IK10

Rx7s

1855 - CDM-TS 70



ƒ

SAP-TS...SD ƒ ƒ ƒ ƒ

JM-TS...MD Rx7s

ƒ



ƒ

Rx7s

359

ƒ ƒ ƒ ƒ

ƒ



ƒ

343

 

ƒ

286

ƒ

ƒ

G.O

Reflector: in hammered aluminium, anodically oxidized and polished, with anti-glare louvre. Upon request: version with IP68 protection with gel watertight system at the bottom of the fixture (not suited for underwater installation) -0093.

ø343

1855 Floor - asymmetric in stainless steel AISI 316L CNRL wattage

colour

CDM-TS 35 CDM-TS 70 SAP-TS 70 JM-TS 70

temperature and load T. max on glass ta 15°C ta 15°C

weight

code

s. steel s. steel s. steel

5.00 7.00 7.00

530050-00 530051-00 530052-00

70°C 80°C 80°C

s. steel

7.00

530053-00

80°C

Lamps (Ta=25°C)

Kg max load

walked*

trafficable*

Kelvin - ølm - Ra

60°C 70°C 70°C

4000 4000 4000

OK OK OK

OK OK OK

3000K - 3400lm - Ra 1b 3000K - 6500lm - Ra 1b 2000K - 6800lm - Ra 4

70°C

4000

OK

OK

4200K - 6500lm - Ra 1b

Continuous line: please order acc. 399.

CDM-T...MT

8°

(1 (& *

IP67IK10

G12

ƒ ƒ

ƒ ƒ ƒ

 

ORIENT ±20° 359

1856 - CDM-T 70 ƒ ƒ ƒ

ƒ



± 20°

ƒ





ƒ ƒ FG.OP ƒ ƒ ƒ  ƒ ƒ ƒ

286

ƒ



343

ƒ

FS reflector: adjustable to +/- 20°, in aluminium 99.85, anodically oxidised and polished. It comes with control ring to prevent glare. Upon request: version with IP68 protection -0093.

ø343

1856 Floor - FS orientable in stainless steel AISI 316L CNRL wattage

colour

weight

code

CDM-T 35 CDM-T 70 CDM-T 50 Elite Continuous line:

inox 5.00 530060-00 inox 7.00 530061-00 inox please order acc. 399.

CELL weight

7.00

code

530062-00

temperature and load T. max on glass ta 25°C ta 15°C

70°C 90°C 80°C

acc. 399 - Conn. for continuous line

60°C 80°C 70°C

Lamps (Ta=25°C)

Kg max load

walked*

trafficable*

Kelvin - ølm - Ra

4000 4000 4000

OK OK OK

OK

3000K - 3300lm - Ra 1b 3000K - 6600lm - Ra 1b 3000K - 5500lm - Ra 1b

OK

acc. 369 - Connector

993837-00

993838-00

Connector for solid line to be used with acc 369 for continuous lines. For Floor range.

To be used for continuous lines and to achieve waterproof connection. For Floor range.

Floor: ground level flush fixture (1 (& *

495

42°

CDM-T...MT

IP67IK10

G12

1857 - CDM-T 70 359

ORIENT ±20°

ƒ ƒ ƒ



ƒ

± 20°

ƒ ƒ ƒ



ƒ



ƒ

ƒ



343

286

ƒ

ƒ

 

ƒ ƒ FG.OP ƒ ƒ ƒ  ƒ ƒ ƒ

FM reflector: adjustable to +/- 20°, in aluminium 99.85, anodically oxidised and polished. Upon request: version with IP68 protection with gel watertight system at the bottom of the fixture (not suited for underwater installation) -0093.

ø343

1857 Floor - FM orientable in stainless steel AISI 316L CNRL wattage

colour

weight

code

CDM-T 35 CDM-T 70 CDM-T 50 Elite

inox inox inox

5.00 7.00

530070-00 530071-00

CELL weight

7.00

temperature and load T. max on glass ta 25°C ta 15°C

code

530072-00

70°C 90°C 80°C

60°C 80°C 70°C

Lamps (Ta=25°C)

Kg max load

walked*

trafficable*

Kelvin - ølm - Ra

4000 4000 4000

OK OK OK

OK

3000K - 3300lm - Ra 1b 3000K - 6600lm - Ra 1b 3000K - 5500lm - Ra 1b

OK

Continuous line: please order acc. 399.

(1 (& *

70°

CDM-T...MT

IP67IK10

G12

359

ORIENT ±20°

1858 - CDM-T 70 ƒ ƒ ƒ ƒ

± 20°

ƒ

  

ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ

 

ƒ

RESIDENTIAL AMENITIES

286

343

ƒ

 ƒ ƒ FG.OP ƒ ƒ ƒ  ƒ ƒ ƒ

FL reflector: adjustable to +/- 20°, in aluminium 99.85, anodically oxidised and polished. Upon request: version with IP68 protection with gel watertight system at the bottom of the fixture (not suited for underwater installation -0093.

ø343

1858 Floor - FL orientable in stainless steel AISI 316L CNRL wattage

colour

weight

code

inox 5.00 530080-00 CDM-T 35 inox 7.00 530081-00 CDM-T 70 CDM-T 50 Elite inox Continuous line: please order acc. 399.

CELL weight

7.00

temperature and load T. max on glass ta 25°C ta 15°C

code

530082-00

70°C 90°C 80°C

60°C 80°C 70°C

walked*

trafficable*

Kelvin - ølm - Ra

4000 4000 4000

OK OK OK

OK

3000K - 3300lm - Ra 1b 3000K - 6600lm - Ra 1b 3000K - 5500lm - Ra 1b

acc.144 - louvre anti-glare for FM e FL 995783-00 Ø178

Lamps (Ta=25°C)

Kg max load

In aluminium. It allows to reduce glare for versions 1857/58.

OK

Maxifloor ground flush fittings

496

Housing/Frame: in die-cast aluminium. Diffuser: tempered, 15mm thick, resistant thermal shock and impact double glass of protection (internal and external). Max load 2000 Kg. Painting: in various phases. The first phase involves immersion in grey epoxy cataphoresis, withstands corrosion and salt mists. The second phase applies an undercoat to stabilise against UV rays and the last phase provides a pressed metal finish using silver acrylic paint. Standard supply: supplied with locking frame. Recess mounting box included. Equipment: silicone rubber gasket. Fibreglass cable gland, Ø 1/2” gas thread.

Max 4000 kg

The fixture is composed of a luminaire and a cylindrical nylon outer case for recessed floor installation. The outer casing is designed to accept power supply pipe (hole Ø 40) in 2 places. The masonry must be able to support a load of 2000 kg without strain. As the bottom is open to allow for draining, a gravel bed should be prepared at the time of installation. The electric gear is inside.

Max 4000 kg

Nota:

Prolonged standing on floodlight is not recommended.

walked* - trafficable*

For usage information, please compare the fixture’s characteristics with the system’s specifications (EN 60598-2-13).

Max 20 km/h

JM-TS...MD

(1 (&

IP67IK08

Rx7s SAP-TS...SD 381

Rx7s

446

336

1645 - JM-TS 150 FL

beam angle transv. 2x13° long. 2x7,5°

Reflector: wide beam, made of aluminium, anodically oxidized and polished, supplied with shutter to reduce glare and glass temperature.

ø446

1645 Maxifloor - wide beam CNRL

temperature and load

wattage

colour

weight

code

T. max on glass ta 15°C

Kg max load

walked*

JM-TS 150 SAP-TS 70

graphite graphite

11.50 11.00

530822-00 530823-00

90°C 70°C

2000 2000

OK OK

On request: lamp SAP-TS 150 version.

Lamps (Ta=25°C) trafficable*

Kelvin - ølm - Ra

OK

4200K - 12500lm Ra 1b 2000K - 6800lm - Ra 4

Maxifloor ground flush fittings (1 (&

497

JM-TS...MD

IP67IK08

Rx7s

1646 - JM-TS 150 FS

SAP-TS...SD

446

336

381

Rx7s

beam angle transv. 2x5,5° long. 2x3,5°

Reflector: narrow beam light diffusing, made of aluminium, anodically oxidized and polished, supplied with shutter to reduce glare and glass temperature.

ø446

1646 Maxifloor - narrow beam CNRL wattage

colour

graphite 11.50 JM-TS 150 graphite 11.00 SAP-TS 70 On request: lamps SAP-TS 150 version.

(1 (&

temperature and load

code

T. max on glass ta 15°C

Kg max load

walked*

530832-00 530833-00

90°C 70°C

2000 2000

OK OK

weight

Lamps (Ta=25°C) trafficable*

Kelvin - ølm - Ra

OK

4200K - 12500lm Ra 1b 2000K - 6800lm - Ra 4

JM-TS...MD

IP67IK08

Rx7s

1647 - JM-TS 150

SAP-TS...SD

RESIDENTIAL AMENITIES

beam angle transv. 2x13° long. 2x9°

336

446

381

Rx7s

Adjustable optics:

± 15° Reflector: wide beam, made of aluminium, anodically oxidized and polished, supplied with shutter to reduce glare and glass temperature. ø446

1647 Maxifloor - with adjustable reflector CNRL

temperature and load

wattage

colour

weight

code

T. max on glass ta 15°C

Kg max load

walked*

trafficable*

SAP-TS 70 JM-TS 150

graphite graphite

11.00 11.50

530843-00 530842-00

70°C 90°C

2000 2000

OK OK

OK

Adjustable reflector (± 15°). JM-TS 150 4200K - 1200lm Ra 1b, SAP-TS 70: 2000K - 6800lm - Ra 4

15

acc. 170 - anti-glare louvre 991355-00

ø 230

In aluminium. It allows to make luminuos beam asymmetric of art. 1647.

498

Quadro

Quadro

RESIDENTIAL AMENITIES

499

Supplied with gear box.

The brickwork must be able to bear a load of 2000 kg without strain. Continuous line available. Can be installed with any type of flooring.

cement

gravel

Mini-Nomade

500

We created small casings for MiniQuadro lamps, for outdoor and indoor applications. They are flexible for lighting public spaces, nightclubs, bars, restaurants, hotels, temporary exhibitions and shopping centres. Also available in a smaller version for private, residential applications, such as gardens, porticos and terraces. The name “Nomad Lamp” defines and highlights the particular nature of the product, i.e., flexibility and total freedom of use. Adjustable and movable. Use togheter with art. 1820/21.

(b)

(c)

162

194

162

The finishes designed for the entire range are: (a) Corten Steel; (b) Natural black waxed plate; (c) Water oxidized plate; Special coatings upon request

162

(a)

Available upon request, wire and socket for quick connection.

1824 Mini Nomade versions

corten Steel natural black waxed plate water oxidized plate

weight

code

4.00 4.00 4.00

991500-00 991501-00 991502-00

Miniquadro

501

FLC-S/E...FSD

IP67IK09

2G7

180

162

162

160x160

Housing: made of nylon. Frame: in AISI 304 stainless steel. Outer casing: nylon outer casing. Reflector: wide beam, in frosted aluminium. Diffuser: tempered glass, 12mm thick, resistant to thermal shock. and mechanical stress up to 4000 Kg Equipment: silicone rubber basket. Nota:

1820 Miniquadro - wide beam CELL wattage

colour

FLC 2x5 S/E

stainless steel

temperature and load

weight

code

T. max on glass ta 15°C

Kg max load

walked*

trafficable*

1.80

530400-00

50°C

2000

OK

OK

FLC 5 S/E = 4000K - 250lm - Ra 1b. On request: steel AISI 316L frame.

walked* - trafficable*

For usage information, please compare the fixture’s characteristics with the system’s specifications (EN 60598-2-13).

CDM/TM m

IP67IK09

PGJ5 ALO

O...HSG 162

RESIDENTIAL AMENITIES

162

180

G9

160x160

Reflector: asymmetric, in frosted aluminium. Lamp CDM-TM runs on a quarter of the energy consumed by standard lamps. Its average life has more than tripled. Particularly suitable for use as accent lighting, useful life: 12,000 h

On request round version

1821 Miniquadro - asymmetric CELL wattage

colour

weight

code

S weight

temperature and load code

T. max on glass ta 15°C

1.80 530410-00 80°C CDM-TM 20 mini stainless steel stainless steel 1.40 530411-00 90°C ALO 25 CDM-TM 20 = 3000K - 1650lm - Ra 1b. Max load = Kg 2000Kg. On request: steel AISI 316L frame.

walked*

OK OK

trafficable*

OK

Nomade - Quadro

502

402

412

402

402

1825 Mini Nomade

(a) (b) (c) The finishes designed for the entire range are: (a) Corten Steel; (b) Natural black waxed plate; (c) Water oxidized plate; Special coatings upon request

versions

weight

code

corten Steel natural black water oxidized

11.00 11.00 11.00

991510-00 991511-00 991512-00

We created small casings for Quadro lamps, for outdoor and indoor applications. They are flexible for lighting public spaces, nightclubs, bars, restaurants, hotels, temporary exhibitions and shopping centres. Also available in a smaller version for private, residential applications, such as gardens, porticos and terraces.The name “Nomade” defines and highlights the particular nature of the product, i.e., flexibility and total freedom of use. Adjustable and movable.

Available upon request, wire and socket for quick connection.

(a) (b)

(c)

FLC-L...FSD

IP67IK10

2G11

295

402

402

Housing: die-cast aluminium. Frame: in AISI 304 stainless steel. Outer casing: nylon outer casing and terminal block. Separate electric gear supplied to reduce thermal shock on the components and to simplify the installation process.

1818 Quadro - energy saving CELL wattage

colour

weight

11.00 FLC 2x18L stainless steel On request: steel AISI 316L frame.

temperature and load

code

T. max on glass ta 15°C

Kg max load

530980-08

40°

3000

Lamps (Ta=25°C)

walked*

trafficable*

Kelvin - ølm - Ra

OK

OK

4000K - 1200lm - Ra 1b

Diffuser: External tempered glass, 15mm thick, resistant to thermal shock and mechanical stress up to 3000 Kg Electric gear: nylon gear box with 4 sq mm 4P terminal block. Provision for in-out wire, 1/2 inch nylon cable glands and double insulation wire, 1 sq mm cross section. Nota:

walked* - trafficable* For usage information, please compare the fixture’s characteristics with the system’s specifications (EN 60598-2-13).

Quadro

503

JM-TS...MD

IP67IK10

Rx7s

1810 - JM-TS 150

SAP-TS...SD 550

295 Rx7s

495 440 385 330 275 220 165

402

110 55 cd/klm

-120° -90° -60° -30° 0° 30° 60° 90° 120°

402

Reflector: asymmetric, in frosted aluminium, anodically oxidized and polished. Anti-glare louvre designed to reduce glass temperature.

1810 Quadro - asymmetric CNRL wattage

colour

JM-TS 70 JM-TS 150 SAP-TS 70 SAP-TS 150

stainless stainless stainless stainless

steel steel steel steel

temperature and load

Lamps (Ta=25°C)

weight

code

T. max on glass ta 15°C

Kg max load

walked*

trafficable*

Kelvin - ølm - lm - Ra

15.00 16.00 15.00 16.00

530900-00 530901-00 530902-00 530903-00

55°C 70°C 55°C 70°C

3000 3000 3000 3000

OK OK OK OK

OK OK OK OK

4200K - 6500lm - Ra 1b 4200K - 12500lm - Ra 1b 2000K - 6800lm - Ra 4 2000K - 15000lm - Ra 4

JM-TS...MD

IP67IK10

Rx7s

1811 - JM-TS 150

SAP-TS...SD 350

295

Rx7s

315 280 245 210 175 140

70 35 cd/klm

-120° -90° -60° -30° 0° 30° 60° 90° 120°

402

Reflector: symmetric, in hammered aluminium, anodically oxidized and polished. Anti-glare louvre designed to reduce glass temperature.

1811 Quadro - wide beam CNRL wattage

colour

JM-TS 70 JM-TS 150 SAP-TS 70 SAP-TS 150

stainless stainless stainless stainless

steel steel steel steel

temperature and load

Lamps (Ta=25°C)

weight

code

T. max on glass ta 15°C

Kg max load

walked*

trafficable*

Kelvin - ølm - lm - Ra

15.00 16.00 15.00 16.00

530910-00 530911-00 530912-00 530913-00

50°C 65°C 50°C 65°C

3000 3000 3000 3000

OK OK OK OK

OK OK OK OK

4200K - 6500lm - Ra 1b 4200K - 12500lm - Ra 1b 2000K - 6800lm - Ra 4 2000K - 15000lm - Ra 4

RESIDENTIAL AMENITIES

105

402

504

Serena

Serena

505

HOSPITAL LIGHTING

For special requests, please contact your local dealer

506 Power cable trunking: Carrying profile in extruded aluminium and side end caps in die-cast aluminium, without sharp edges and corners. Self-extinguishing cable trunkings, with separations for high and low power supplies. Light luminaires: Housing in extruded aluminium and side end caps in die-cast aluminium, polished aluminium reflector, vandal resistant antiglare plexiglass diffuser. Equipped with linear or compact fluorescent lamps, one or two-lamp versions. Medical gases: Upper channel section designed to mount gas box. Sized according to the number of gas boxes required. Installation at a minimum distance of 50 cm from electric sockets. Disano only supplies a prearranged solution for the installation of medical gas carrier pipes. Coating: White epoxy-polyester powder coating, resistant to corrosive and saline environments (it has passed the UNI ISO 9227 1000 hr test). Available in different RAL colours, on request. Mounting: Installation takes place in two stages: - Fastening of support plates - Positioning of power supply trunking and luminaires. Accessories: The composition of sockets/switch or box can be customised according to the specific needs of the client by using worldclass accessories to be chosen by the client. Regulations: products complying with the EN 60598-CEI 34-21; EN 60601-1-CEI62-5, UNI EN ISO 1197 CLASSE 1 standards, directive 93/42 EEC. These pages illustrate a number of standard composition proposals for Serena. The standard compositions are offered with only one type of control solution and electric services. Customised solutions can be designed. The lighting fittings used to achieve general indirect lighting and lighting suitable for reading/visiting have been designed as independent lighting units. May be installed directly on a wall, may also be installed on two types of channels, using a simple and quick anchoring system, also after wall mounting and after the channel has been connected electrically.

Serena - standard configurations

FL 2x14

FL 2x14

SPOT

FL 2x14

FL 2x14

FL 2x35

FL 2x28

FL 2x14

FL 2x14

SPOT

Serena - standard configurations

507

158

115

900

7201 Serena - Direct light DIRECT LIGHT

colour

CELL-F

Lamps (Ta=25°C)

code

Kelvin - ølm - Ra

white 720111-00 FL 2x14 4000K - 1250lm - Ra 1b Complete with: 3-bay box with 2-pin socket, pull cord switch and hole covering lid.

1276

115

202

7202 Serena - Direct light + spot CELL-F

Lamps (Ta=25°C)

DIRECT LIGHT

colour

code

Kelvin - ølm - Ra

FL 2x14

white

720121-00

4000K - 1250lm - Ra 1b Complete with: adjustable courtesy spotlight with 20W dichroic lamp + protection glass. Box: 3-bay with 2-pin socket, pull cord switch and hole covering lid.

1276/1576

274

HOSPITAL LIGHTING

202

7203 Serena - Direct/indirect light CELL-F

Lamps (Ta=25°C)

DIRECT LIGHT + INDIRECT LIGHT

colour

codice

Kelvin - ølm - Ra

FL 2x14 +

FL 2x28

white

720334-00

4000K - 1250lm + 2650lm - Ra 1b

FL 2x14 +

FL 2x35

white

720335-00

4000K - 1250lm + 3350lm - Ra 1b

Complete with: 2 three-bay boxes containing: - 2-pin socket and Schuko socket with protection fuse. - on-off switch, pendant pushbutton station (to call and start reading light), and hole covering lid.

508

Serena 7204 - special versions are available upon request “S1” - “D1” VERSION 202

= FL 2x35

Direct light

= FL 2x28

Spot light

= DICR 20W (acc. 7211)

1576

274

Indirect light

2 three-bay boxes containing: 1 = 2-pin socket and Schuko socket with fuse 2 = on-off switch, pendant pushbutton station (to call and start reading light), and hole covering lid. Upon request: it can be supplied with gas box (acc. 7210)

“S1”

“S2” - “D2” VERSION Direct light

= FL 2x14

Spot light

= DICR 20W (acc. 7211)

202

2 three-bay boxes containing:

1576

620

386

= FL 2x35

296

Indirect light

1 = 2-pin socket and Schuko socket with fuse 2 = on-off switch, pendant pushbutton station (to call and start reading light), and hole covering lid. Upon request: it can be supplied with gas box (acc. 7210)

“S2”

“S3” - “D3” VERSION Direct light

= FL 2x14

Spot light

= DICR 20W (acc. 7211)

2 three-bay boxes containing:

202

620

1576

296

= FL 2x35

386

Indirect light

1 = 2-pin socket and Schuko socket with fuse 2 = on-off switch, pendant pushbutton station (to call and start reading light), and hole covering lid. Upon request: it can be supplied with gas box (acc. 7210)

“S4” - “D4” VERSION

202

620

1276

Direct light

= FL 2x14

Spot light

= DICR 20W (acc. 7211)

2 three-bay boxes containing:

296

= FL 2x28

386

Indirect light

“S3”

1 = 2-pin socket and Schuko socket with fuse 2 = on-off switch, pendant pushbutton station (to call and start reading light), and hole covering lid. Upon request: it can be supplied with gas box (acc. 7210)

“S4” 7211

adjustable spotlight CTL 721001-00

Swivel spotlight for localised direct lighting. Complete with safety transformer and 20 W dichroic lamp with protection glass.

7212 63

50

hook for drip-feed on request

Sliding support in nickel-plated brass for medical apparatus or to hook onto the push-button pad.

Serena 7204 - special versions are available upon request

202

274

1576

509

“D1” 1576

202

386

296

620

“D2” 296

202

386

620

1576

“D3” 202

“D4” Pendant push-button pad for nurse calling and/or manual control over lighting. Available with connector in the two-/ four-pushbutton versions with or without tranquillising pilot light. Only available as a replacement for products already delivered.

7210

box for gas 721005-00 721006-00 721007-00 Box for 1 valve Box for 2 valves Box for 3 valves

HOSPITAL LIGHTING

386

620

296

1276

Ceiling fixtures for aseptic environments

510

FL...FDH

IP65IK08

G5

)

843 - FL 2x54

105

65°

55°

245

45°

45°

315

385 35° cd/Klm 25° 15° 5° 455 5° 15°

330

65°

175

55°

EFF. TOT. 55.5 % BZ =2/0.6-1

596

35°

100

35

105° 95° 85° 75°

112

105° 95° 85° 75°

25°

596/1196

Housing: pressed steel with anodized extruded aluminium frame. Diffuser: protective 4-mm thick tempered glass. Coating: white epoxy-polyester powder, UV stabilized for aseptic environments.

843 Ermetica - matt optics + glass CELL-F

CELLF-E

Lamps (Ta=25°C) Kelvin - ølm -Cd - Ra

wattage

colour

weight

code

weight

code

FL FL FL FL FL FL

anodis. anodis. anodis. anodis. anodis. anodis.

12.00 12.00 11.00 11.00 21.00 21.00

152070-00 152071-00 152072-00 152073-00 152074-00 152075-00

12.50 12.50 11.80 11.80

152070-07 152071-07 152072-07 152073-07

2x28 2x54 4x14 4x24 4x28 4x54

4000K - 2650lm 4000K - 4450lm 4000K - 1250lm 4000K - 1750lm 4000K - 2650lm 19.70 152075-07 4000K - 4450lm Dark light Optics: double parabolic louvres, in anodised 2mm thick matt aluminium. Anti-glare and anti-iridescence, very low luminance.

FL...FD

Electric gear: 230V/240V50Hz/60Hz power supply with electronic ballast. Equipment: 6.3A protection fuse. Supplied with frame and gasket. Installation: unsuitable for mounting in non-inspectionable false ceilings.

(1 (&

G13

IP54IK07

)

829 - FL 4x18

65° 55° 45°

105° 95° 85° 75°

20 60

65°

100

55°

140

596

45°

180

220 35° cd/Klm 25° 15° 5° 260 5° 15°

294

EFF. TOT. 51.1 % BZ =6/0.8-5

110

105° 95° 85° 75°

35° 25°

596/1196

Housing/frame: in steel sheet. Diffuser: flat, prismatic glass. Coating: white epoxy-polyester powder, UV stabilized for aseptic environments. Optic unit: white reflective part.

829 Ermetica - with prismatic glass CEL-F

CELF-E

wattage

colour

weight

code

weight

code

FL 2x18 FL 2x36 FL 4x18

white white white

6.00 10.00 8.50

152180-08 152181-08 152182-08

7.00 10.50 9.50

152180-09 152181-09 152182-09

Ceiling fixtures for aseptic environments (1 (&

IP54IK07

511

FL...FDH

)

G5

827 - FL 4x18

FL...FD 95° 85° 75°

G13

294

45

65°

EFF.TOT. 42,1 % e/h = 1.5 BZ = 6/0.8-5

110

65°

75

55°

596

95° 85° 75°

15

55°

105

45°

45°

135

165 35° 35° cd/Klm 25° 15° 5° 195 5° 15° 25°

Housing/frame: in steel sheet. Diffuser: opal, flat polycarbonate diffuser. Coating: white epoxy-polyester powder, UV stabilized for aseptic environments. Optic unit: white reflective part.

CEL-F

code

156722-00

s s s s s

CELL-F

wattage

colour

weight

code

FL FL FL FL FL

white white white white white

4.00 8.20 6.85 13.00

156724-08 156725-08 156728-08 156729-08

2x18 2x36 4x18 4x36 4x14

SHOOKS

827 Comfort - opal diffuser weight

7.10

PANELS

Safety springs for easy maintenance

596/1196

s s s

Recessed mounting brackets are welded on: as a result, a degree of protection IP54 can be maintained also on the housing. Not suitable for plasterboard.

(1 (&

FL...FDH

IP54IK07

)

G5

828 - FL 4x14

FL...FD G13

294

EFF.TOT. 59.4% e/h = 1.5 BZ = 5/4.0-5

596

ƒ ƒ ƒ

ƒ ƒ ƒ



ƒ

ƒ



ƒ

ƒ



ƒ

ƒ



110

 ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ FG.OP ƒ ƒ ƒ

596/1196

HOSPITAL LIGHTING

Housing/frame: in steel sheet. Diffuser: opal, flat polycarbonate diffuser. Coating: white epoxy-polyester powder, UV stabilized for aseptic environments. Optic unit: white reflective part. colour

weight

code

FL FL FL FL FL

white white white white white

4.00 8.20 6.85 13.00

156824-08 156825-08 156828-08 156829-08

2x18 2x36 4x18 4x36 4x14

code

PANELS

CEL-F wattage

SHOOKS

828 Comfort - prismatic diffuser

156822-00

s s s s s

s s s

CELL-F weight

7.10

Recessed mounting brackets are welded on: as a result, a degree of protection IP54 can be maintained also on the housing. Not suitable for plasterboard.

512

513

EMERGENCY LIGHTING

Emergency lighting

Auto self test

514

The self-diagnosis system is a smart, modular and expandable system. Self-diagnosis systems enable to perform regular tests to check the operation and life of batteries, so that you can fully and effectively meet these needs. Most ceiling fixtures with emergency lighting systems may be equipped with a locale self-diagnosis system that can be obtained by combining the normal produce code with subcode - 0066 during the ordering phase.

Due to the extreme versatility of this product, compatible with other kits, the customer can obtain either a local or a centralised self-diagnosis system.

INDUSTRIAL BATTEN: see chapter

SAFETY

FLUORESCENT WATER-PROOF see chapter

VEGA

CEILING FIXTURES see chapter

Auto self test

2) full battery charge test with the complete discharge cycle to test the charge conditions of the batteries (for example: at 23.30 once a month). The status reports can be accessed thanks to a liquid crystal display. The system can be interfaced with a printer to print out the functionality reports, or interfaced with a PC to manage the system from a normal workstation. The facilitated access system enables the operating data and any malfunctions of the lighting fittings to be displayed.

INDUSTRIAL HIGH-BAYS see chapter

SAFETY

INTERIOR RECESSED see chapter

FLUORESCENT SYSTEMS: see chapter

EMERGENCY LIGHTING

Use of the centralised control module complies with the need to control the lighting in emergency conditions in environments which are extensive and complex from a structural point of view. The system comprises a main control unit to manage the “emergency lighting” system. The unit has been designed to supply power and manage up to a maximum of 128 units. On-line tests can be performed, as well as tests which can be programmed by the user: 1) testing the correct operation of each single lighting fitting for a few minutes (for example: once a week at 12.30);

515

516

Installation example with Main Control System Example: Localised Auto Self Test acc. 341

already installed in the ceiling fitting.

The localised self-diagnosis test is performed using accessory 341. Testing the operating status of the emergency lighting function on each single ceiling fitting. Use in simple layout and small size environments is recommended. One accessory for each lighting fitting is used for this type of installation. WARNING: use suffix 0066 to order lighting fittings complete with the self-diagnosis function.

acc. 356

acc. 342

acc. 340

+

Example: Centralised Auto Self Test with printer Centralised monitoring of the emergency lighting operation via a printed report (acc 356). Use in extensive or structurally complex environments is recommended.

already installed in the ceiling fitting.

acc. 341

One accessory for each lighting fitting is used for this type of installation. WARNING: use suffix 0066 to order lighting fittings complete with the self-diagnosis function.

BUS DALI

acc. 343

acc. 340

Example: Centralised Auto Self Test with PC Centralised monitoring of the emergency lighting operation via a printed report (acc 356). Use in extensive or structurally complex environments is recommended.

+ acc. 341

already installed in the ceiling fitting.

BUS DALI

One accessory for each lighting fitting is used for this type of installation. WARNING: use suffix 0066 to order lighting fittings complete with the self-diagnosis function.

Main control system

acc. 341 white

auto self-test 986551-00

340 white

517

main (Control unit) 986550-00

Device to be installed on each light source during manufacture. NOTE: use suffix -0066 to order fixtures complete with Auto Self Test devices.

(AD-1) Auto Self Test: Control unit to perform local tests. By connecting various AD-1 modules (max 128) to the control unit you can create a centralised system. Max. distance from the control unit: 300 m.

Control unit for the "emergency lighting" system. Designed to control up to 128 fixtures devided into 2 groups. Fitted with LEDs and relays to signal faulty operation. Suitable for mounting in modules directly into the DIN track 230-240Vac 50-60Hz 20W.

1) in fact, a localised system can be obtained by connecting the AD-1 module to the emergency kits and the functionality-related information is assigned to the luminous three colour LED positioned on the lighting fitting.

2) the complete supervision of the entire system created is achieved by simply connecting all the AD-1 modules using a two-wire “DALI BUS” to a “Control unit”. The reports on the operating status can be accessed thanks to a display on the “Control unit”. The system can be interfaced with a printer to print out the functionality reports, or interfaced with a PC to manage the system from a normal workstation.

This Auto Self Test module is equipped with a sophisticated microprocessor device which enables it to automatically and independently make periodic diversified checks. The AD-1 module makes two types of check at diversified periodic intervals:

acc. 341 1 acc. 341 linea 1

1) functionality test: a brief test is carried out automatically every 7 days to check the functionality of the fluorescent tube. 2) run time test: every 12 weeks it automatically checks the battery runtime

2 acc. 341 64

All signals are shown by a single three-colour G-Y-R LED indicating the various operating statuses of the kit. The table below shows the various kinds of signal/behaviour of the LED.

acc. 341 acc. 340 1

acc. 341 linea 2

acc. 341 2

acc. 341 64 printer from panel 986555-00 Complete with frame. Printer report : Disano's logo, date of report, hour of report, number of installed fixtures, total number of fixtures of system, state of fixtures out of order.

Printer module Printing from panel, ultracompact, width paper 58mm, with simple loading system.

acc. 344 RMD white 986554-00 Device to be used on one or more fixtures fitted with the EM disablement system. NOTE: when ordering fixtures specify whether they should be fitted with RMD (use suffix -0070). Rest-mode (RMD): Permits you to control disablement in fixtures where this is possible and disable the emergency circuit for example during maintenance to the system. The ceiling fittings are switched on when the power supply is interrupted, energising acc. 344 causes the ceiling fittings to be switched off, avoiding the batteries from being discharged and enabling maintenance operations to be performed safely.

acc. 342 printer unit white 986552-00 Device to be installed locally to print reports on the status of the network.

Printer unit: By using a simple duplex cable at any convenient point in the network, you can connect a PC to monitor system operation and if necessary supervise it in parallel to the “Control unit”.

acc. 343 computer unit white 986553-00 Device to be installed locally to control and monitor the system. It communicates via a serial port. Software not included. To order separately

Computer Unit: the system allows to install up to 5 mains under the same PC/printer module with 200 units. By using a simple duplex cable at any convenient point in the network, you can connect a PC to monitor system operation and if necessary supervise it in parallel to the “Control unit”.

EMERGENCY LIGHTING

acc. 356

Safety

518

Housing: vandal-resistant, selfextinguishing, UV-stabilized, antiyellowing grey polycarbonate. Reflector: Reflecting white polycarbonate. Electric gear: 4P terminal block for SE version and 6P terminal block for SA version (maximum allowed lead cross-section 2.5 sqmm). Equipment: rubber cable gland; fixture presetted for REST MODE function. Standard inspection LED. S.A. Emergency (Maintained): in the event of a black-out the one lamp connected to the back-up circuit stays on, thus avoiding the inconvenience caused by a sudden absence of all light. Emergency run time: 60/180 minutes. When power is restored, the battery recharges automatically in 12 hours. S.E. Emergency (Only emergency): in the event of a black-out the one lamp connected to the back-up circuit ignites, thus avoiding the inconvenience caused by a sudden absence of all light. Emergency run time: 60/180 minutes. When power is restored, the battery recharges automatically in 12 hours.

Example of installation with acc. 324

Example of installation art. 610/611/612/613

Wall installation

Recessed box installation

Recessed installation

Standard-feature rubber cable gland

Safety IP65IK08

519

FLC-L...FSD

)

2G11 189

SE

79

610 - FLC 18L

95° 85° 75°

60

65°

404

95° 85° 75°

20

65°

100

55°

55°

140

45°

45°

180

220 35° cd/Klm 25° 15° 5° 5° 15°

35° 25°

FLC-L...FSD 2G11

SA

Diffuser: vandal resistant, V2 selfextinguishing, UV-stabilised clear polycarbonate, anti-glare frosted inside; smooth, dust-proof outside.

611 - FLC 24L

95° 85° 75°

95° 85° 75°

20 60

65°

65°

100

55°

55°

140

45°

45°

180 220

35° cd/Klm 25° 15° 5° 5° 15°

35° 25°

610 Safety - only emergency 1h S.E. CEM-L

Auto self-test

Lamps

wattage

colour

weight

code

weight

code

FLC 18L FLC 24L

grey grey

1.00 1.00

112460-00 112461-00

1.00 1.00

112460-0066 112461-0066

4000K - 1200lm 4000K - 1800lm

611 Safety - emergency 1h S.A. CELL-E

Auto self-test

Lamps

wattage

colour

weight

code

weight

code

FLC 18L FLC 24L

grey grey

1.00 1.00

112470-00 112471-00

1.00 1.00

112470-0066 112471-0066

4000K - 1200lm 4000K - 1800lm

612 Safety - only emergency 3h S.E. CEM-L

Auto self-test

Lamps

wattage

colour

weight

code

weight

code

FLC 18L FLC 24L

grey grey

1.00 1.00

112480-00 112481-00

1.00 1.00

112480-0066 112481-0066

4000K - 1200lm 4000K - 1800lm

613 Safety - emergency 3h S.A. Auto self-test

Lamps

colour

weight

code

weight

code

FLC 18L FLC 24L

grey grey

1.00 1.00

112490-00 112491-00

1.00 1.00

112490-0066 112491-0066

acc. 324

acc. 457

wall bracket 995223-00

Made of steel. To be used to install art. 614/615 with "banner effect on the wall". Also compatible for art. 610/611/612/613.

4000K - 1200lm 4000K - 1800lm

black 340

outer shell 995235-00

Made in polycarbonate. For recessed installation art. 610/611/612/613.

130

EMERGENCY LIGHTING

CELL-E wattage

408

193 58

acc. 458 labels art. 610/1/2/3 right out 995236-00 left out 995237-00 down out 995238-00 exit 995239-00 Self-adhesive pictograms available and visible up to 27 m. UNI EN1838

520

Safety Housing: vandal-resistant, selfextinguishing, UV-stabilized, antiyellowing grey polycarbonate. Reflector: Reflecting white polycarbonate. Electric gear: 4P terminal block for SE version and 6P terminal block for SA version (maximum allowed lead cross-section 2.5 sqmm). Equipment: rubber cable gland; fixture presetted for REST MODE function. Standard inspection LED. S.A. Emergency (Maintained): in the event of a black-out the one lamp connected to the back-up circuit stays on, thus avoiding the inconvenience caused by a sudden absence of all light. Emergency run time: 60/180 minutes. When power is restored, the battery recharges automatically in 12 hours. S.E. Emergency (Only emergency): in the event of a black-out the one lamp connected to the back-up circuit ignites, thus avoiding the inconvenience caused by a sudden absence of all light. Emergency run time: 60/180 minutes. When power is restored, the battery recharges automatically in 12 hours.

Example of installation with acc. 324

Example of installation art. 616/617/618/619

Wall installation

Recessed box installation

Recessed installation

Standard-feature rubber cable gland

Safety (1 (&

IP65IK08

521

FLC-L...FSD

)

2G11 74

FLC-S/E...FSD 2G7 FL...FDH

356

G5

616 - FL 8 95° 85° 75°

60

65°

171

65°

100

55°

55°

140

45°

SE

95° 85° 75°

20

45°

180

220 35° cd/Klm 25° 15° 5° 260 5° 15°

35° 25°

FLC-L...FSD 2G11 FL...FDH

Diffuser: vandal resistant, V2 selfextinguishing, UV-stabilised clear polycarbonate, anti-glare frosted inside; smooth, dust-proof outside.

G5

SA

95 85° 75°

617 - FL 11S/E

65° 55° 45°

95 85° 75°

20 60

65°

100

55°

140

45°

180

220 35° cd/Klm 25° 15° 5° 260 5° 15°

35° 25°

616 Safety - only emergency 1h S.E. CEM-L

Auto self-test

Lamps

wattage

colour

weight

code

weight

code

FL 8 FLC 11 S/E FLC 18L

grey grey grey

1.00 1.00 1.00

112530-00 112531-00 112532-00

1.00 1.00 1.00

112530-0066 112531-0066 112532-0066

4000K - 430lm 4000K - 900lm 4000K - 1200lm On request: it is possible to implement Safety using 11 W high-performance emergency lamps (60% compared with 29/30% as currently declared).

617 Safety - emergency 1h S.A. CELL-E

Auto self-test

Lamps

wattage

colour

weight

code

weight

code

FLC 8 FLC 11 S/E

grey grey

1.00 1.00

112540-00 112541-00

1.00 1.00

112540-0066 112541-0066

4000K - 430lm 4000K - 900lm On request: it is possible to implement Safety using 11 W high-performance emergency lamps (60% compared with 29/30% as currently declared).

618 Safety - only emergency 3h S.E. CEM-L

Auto self-test

Lamps

wattage

colour

weight

code

weight

code

FL 8 FLC 11 S/E FLC 18L

grey grey grey

1.00 1.00 1.00

112560-00 112561-00 112562-00

1.00 1.00 1.00

112560-0066 112561-0066 112562-0066

4000K - 430lm 4000K - 900lm 4000K - 1200lm

619 Safety - emergency 3h S.A. CELL-E

Auto self-test

Lamps

wattage

colour

weight

code

weight

code

FLC 8 FLC 11 S/E

grey grey

1.00 1.00

112570-00 112571-00

1.00 1.00

112570-0066 112571-0066

acc. 321

outer shell 995210-00 5

Made in polycarbonate. For recessed installation art. 616/617/618/619.

acc. 338 62

18

36

black

4000K - 430lm 4000K - 900lm

bracket for track 995226-00

Made of steel. To be used to install art. 616/7/8/9.

acc. 323 labels art. 616/7/8/9 right out 995220-00 left out 995221-00 down out 995222-00 exit 995224-00 Self-adhesive pictograms available and visible up to 27 m. UNI EN1838

acc. 325

To be used to attach art. 616/7/8/9 to panels or shooks.

acc. 324

acc. 322 white

shutter 995211-00

Made of polycarbonate. To be used to make the light beam asymmetrical. For art. 616/617/618/619 version 8/11W

shook/panel bracket 995225-00

3

31

70

34

wall bracket 995223-00

Made of steel. To be used to install art. 614/615 with "banner effect on the wall". Also compatible for art. 616/617/618/619.

340

130

EMERGENCY LIGHTING

0

Accessories for Safety

522

Housing: vandal-resistant, selfextinguishing, UV-stabilized, antiyellowing grey polycarbonate. Reflector: reflecting white polycarbonate. Electric gear: 4P terminal block for SE version and 6P terminal block for SA version (maximum allowed lead cross-section 2.5 sqmm). Equipment: rubber cable gland; fixture presetted for REST MODE function. Standard inspection LED. S.A. Emergency (Maintained): in the event of a black-out the one lamp connected to the back-up circuit stays on, thus avoiding the inconvenience caused by a sudden absence of all light. Emergency run time: 60/180 minutes. When power is restored, the battery recharges automatically in 12 hours. S.E. Emergency (Only emergency): in the event of a black-out the one lamp connected to the back-up circuit ignites, thus avoiding the inconvenience caused by a sudden absence of all light. Emergency run time: 60/180 minutes. When power is restored, the battery recharges automatically in 12 hours.

Certified illuminance table Article

Example of installation with acc. 324

(1 (&

W - lm

SA

SE

h

Battery Ni-Cd

art. 614 11W SE

11W-850lm

--- U

--- U

1h

4.8V-1.5Ah

art. 615 11W SE

11W-850lm

--- U

--- U

1h

4.8V-1.5Ah

The data relative to the rated luminous flux emitted by the lighting fitting in emergency mode has been certified by the IMQ body. The luminous flux values for the various versions, shown in the table, were obtained at the end of the demanding test prescribed by paragraph 22.17 of the CEI EN 60598-2-22 standard; the rated luminous flux was recorded after the power supply to the lighting fitting was interrupted and applied 500 times, each cycle consisted of switching off for 2s and switching on for 2s. sSAFETYSIGNALWITHCOLOURSCOMPLYINGWITHTHE)3/STANDARDANDWITHTHELUMINANCEOFTHEENTIRESAFETYCOLOURSURFACE EXCEEDINGCDSQMINALLDIRECTIONS

acc. 324 340

wall bracket 995223-00

Made of steel. To be used to install art. 614/615 with "banner effect on the wall".

130

acc. 321 5

62

18

36

acc. 355 labels art. 614/5 right out 995230-00 left out 995231-00 down out 995232-00 exit 995233-00 Self-adhesive pictograms available and visible up to 26 m. UNI EN1838.

0

black

outer shell 995210-00

Made in polycarbonate. For recessed installation art. 614/615.

Safety - Segno (1 (&

IP65IK08

523

FLC-S/E...FSD

)

2G7 171

SE FLC-S/E...FSD 2G7

SA 218

356

Diffuser: vandal resistant, V2 selfextinguishing, UV-stabilised clear polycarbonate, anti-glare frosted inside; smooth, dust-proof outside.

614 Safety - only emergency 1h S.E. CEM-L

Auto self-test

Lamps

wattage

colour

weight

code

weight

code

FLC 11 S/E

grey

1.00

112510-00

1.00

112510-0066

4000K - 900lm

615 Safety - emergency 1h S.A. CELL-E

Auto self-test

Lamps

wattage

colour

weight

code

weight

code

FLC 11 S/E

grey

1.00

112520-00

1.00

112520-0066

4000K - 900lm

FLC-D/E...FSQ

IP40

G24q-2 296

346

111

143

76

232

Diffuser: vandal resistant, V2 selfextinguishing, UV-stabilised clear polycarbonate, anti-glare frosted inside; smooth, dust-proof outside. Electric gear: with “maintained version” emergency kit. In the event of a black-out a single lamp connected to the back-up circuit stays on. Run time 60 minutes. Hard wire, cross section 0.50 sqmm, and hightemperature resistant (up to 90°C) PVC-HT sheath, in accordance with CEI 20-20 standards. 2P+T terminal block (maximum allowed lead cross section 2.5 sqmm.). Standard supply: versatile mounting for installation on ceilings, walls or other surfaces . Diffuser rotation: 0° to 330°.

626 Segno - with EM warning sign CNL-E

Auto self-test

Lamps (Ta=25°C)

wattage

colour

weight

code

weight

code

+ELVIN ’LM 2A

FLC 1x11S/E

grey

2.50

112551-00

2.60

112551-0066

4000K - 1200lm

With emergency kit in SA “maintained version”. Diffuser rotation: from 0° to 330°. Emergency gear: In the event of a black-out only one lamp connected to the emergency circuit will stay on, thus avoiding the inconvenience caused by a sudden absence of all light. It has a 60-minute emergency run time. When power is restored, the battery recharges automatically.

Adhesive pictographs available: 995111 995112 995113 995114 995115 995116 995117 995118

EMERGENCY LIGHTING

Housing: vandal resistant, selfextinguishing, UV-stabilised, antiyellowing treated RAL 7035 grey polycarbonate.

524

Fixtures with Emergency Kit

- electronic inverter - long life, maintenance-free - 60 minute operation

- nickel-cadmium batteries - “no-stop” lighting - automatic recharging

The fixture with emergency kit are marked with an “EM” (e.g.: art. 922 EM Hydro). They are assembled with the usual 230-240V/50 Hz gear and an additional emergency kit, including the electronic inverter and a nickel-cadmium battery. Its operation time is of 60 min. In the event of power failure, the lamp connected to the emergency circuit remains on, “no-stop”, thus avoiding the troubles normally caused by an unexpected black-out, especially in public buildings. When power is restored. the battery and the electronic inverter have a long life and are maintenance-free. Do not position the battery near heat sources (e.g. the ballast); the max ambient temperature is 45°C. Only one lamp at a time can operate as emergency group.

The particularity and originality of the Italian Law D.LG5. no. 626/94 lies in the fact that ensuring protection against any damage whatsoever is no longer considered sufficient, instead there has to be added a careful evaluation of the risks involved in the job itself. The law is important because the concept of prevention has been introduced. Basically, safety is the absence of any risk for man or environment. Among the numerous ideas dealt with, a lot of space is dedicated to lighting.

This can be divided between safety lighting and back-up lighting. Designing areas where there should be emergency lighting is very complex and difficult. To better satisfy these requirements, Disano Illuminazione and Fosnova has s#ONFORMITYWITHCURRENTREGULATIONS created a special series of lighting products and software. The information shown is s#OMPACTDIMENSIONS important and should be part of the professional know-how of all installers. s.ICKEL CADMIUMBATTERIES The safety or emergency system, which includes source, circuits and luminaires, must supply minimum illuminance as established by the law in the event of power s!UTOMATICTRIP UÊ “iÀ}i˜VÞÊÀ՘Ê>˜`Ê`ˆÃV…>À}iÊ̈“iÃÊ>ÀiÊÀ>Ìi`ÊÛ>ÕiÃÊ>ÌÊ>“Lˆi˜ÌÊÌi“«iÀ>ÌÕÀiÊÓxcÊ failure. This should be enough to illuminate exits and paths to reach them as well as UÊ-̜Àiʓ>ÌiÀˆ>Ê>ÌÊ>ÊÌi“«iÀ>ÌÕÀiÊVœ“«ÀˆÃi`ÊLiÌÜii˜Ê³Óxc Ê>˜`Êʇxc ]ʓ>Ý°…Õ“ˆ`ˆÌÞÊ highly dangerous areas and working places. Safety or emergency lighting is prescribed for all public areas, for halls, stages and attached rooms, for protection booths, 45% technical rooms, etc. Fixtures to be used can be divided into two groups: 1 UÊœÀÊVœÀÀiVÌʜ«iÀ>̈œ˜]Ê must be connected to the line without -safety lighting interruption i.e. all fixtures with safety self -adhesive writings which are used to show exits and UÊ œ˜ÃՏÌÊ̅iÊmanufacturers catalogues to characterize the residual emergency paths and show the right direction to reach the room exit and help leaving places lamp flux (% of the nominal flow) which have become dangerous. Such fixtures should supply the minimum prescriUÊ ,i«>ViÊ̅iÊL>ÌÌiÀˆiÃÊ܅i˜Ê̅iÊ«iÀvœÀ“>˜ViÃʜvÊ̅iÊvˆÝÌÕÀiÃʓœÀiÊ>ÀiʘœÌÊ}Õ>‡ bed illuminance so to illuminate clearly any obstacles and direction changes. Signs ranteed (EN6598-2-22) must be clearly visible and not liable to generate undecisive behaviours. UÊ ˆÃV…>À}iÊVœ“«iÌiÞÊiÛiÀÞÊ̅Àiiʓœ˜Ì…Ã]ÊvœÀÊ>ʏœ˜}iÀÊL>ÌÌiÀÞʏˆvi -emergency lighting UÊ “iÀ}i˜VÞʏ>“«ÊvÕÝÊ܅i˜ÊVœ“«>Ài`Ê̜ÊÀ>Ìi`ÊvÕÝÊ­Ãiiʓ>˜Õv>VÌÕÀiÀÃÊV>Ì>œ}Õi®° i.e. all fixtures which are designed to give sufficient lighting for highly dangerous areas. They must ensure that required operations are completed without any problem and the working place is safely abandoned. An average emergency illuminance of about 15 lux is recommended. AVERAGE A) INDUSTRIAL AREAS AREA REGULATIONS RUN TIME ILLUM. LUX Emergency lighting is required in all working environments, with special attention ILLUMINANCE (some reference regulations) (recommended) given close to operating machines. DM 09/04/94 B) WIDE SPACES OR PUBLIC AREAS HOTELS 1 hour 5 lux CEI 64-8 - D.Lgs. 626/94 Emergency lighting and safety signs are required. CEI 64-8 C) OPEN SPACES/CLASSROOMS DPR 20/05/92 n. 569 Emergency lighting and safety signs with no less than 5 lux level of illuminance in the ARCHIVES 1 hour 5 lux DPR 30/06/95 n. 418 halls. Well-lighted signs for exits are required in all classrooms. D.Lgs. 626/94 STAIRS/HALLS DM 01/02/86 Emergency lighting and safety signs that permit an orderly evacuation are required. GARAGES 1 hour CEI 64-8 - D.L. 493 14/08/96 5 lux Special attention should be given to lighting stairways and in indicating all exits. D.Lgs. 626/94 DPR 418 30/06/95 LIBRARIES 1 hour CEI 64-8 - D.L. 493 14/08/96 5 lux BATTERIES + ECOLOGICAL D.Lgs. 626/94 LONG LIFE HIGH PERFORMANCE CMI 75 - 03/07/67 The Ni-Cd batteries utilised by Disano are produced using the most up-to-date enviCEI 64-8 - CEI 64-50 SHOPPING ronmentally friendly technologies. The components used to manufacture the batteri1 hour DM 08/03/95 5 lux CENTRES es are non-toxic thereby minimising the environmental impact. D.L. 493 14/08/96 This type of battery is ideal for use in the lighting sector. In fact, the Ni-Cd batteries D.Lgs. 626/94 comply with the EN 60598-2-22 standards which establish a specific working life at a CMI 16 - 15/02/51 high temperature (EN61951), after 12 months operation, the batteries are still opera10% of average DMI 08/03/85 - CEI 64-8 tional and can be charged. of sports illumiDM 18/3/86 - DMI 19/08/96 INDOOR Technical information: 1 hour SPORTS UNI 9316 - 04/89 nance UÊ/…iÊL>ÌÌiÀˆiÃÊŜՏ`ÊLiÊÀi«>Vi`ÊiÛiÀÞÊvœÕÀÊÞi>ÀÃʜÀÊ>vÌiÀÊxääÊ`ˆÃV…>À}iÉV…>À}iÊ D.L. 493 14/08/96 area cycles to ensure the system’s performance. D.Lgs. 626/94 UÊ >ÌÌiÀˆiÃʜvÊ̅iÊÃ>“iÊÌÞ«i]ʘœ“ˆ˜>ÊۜÌ>}iÊ>˜`ÊV>«>VˆÌÞʓÕÃÌÊLiÊÕÃi`]ʈvÊ̅iÊL>̇ PLACES teries need to be changed 1 hour no reference 5 recommended OF WORSHIP UÊ ˆÃ«œÃ>\ÊÊ DPR n. 547 - 27/4/55 the Ni-Cd batteries used contain the following heavy metals: DPR n. 320 - 20/03/56 - Ni = 19.5% WORK PLACES 5 lux 1 hour CEI 64-8 - D.L. 493 14/08/96 - Cd = 18.5% D.Lgs. 626/94 These materials are subject to separate collection and recycling based on the reguDMI 19/08/96 lations existing in the various countries. CEI 64-8 - CEI 64/50 PLACES OF 1 hour PUBLIC DMI 08/03/85 5 lux ENTERTAINMENT D.L. 493 14/08/96 D.Lgs. 626/94 DMI 08/03/85 - D.Lgs. 626/94 SHOPS 1 hour CMI 75 - 03/07/67 - CEI 64-8 5 lux D.L. 493 14/08/96 DMI 08/03/85 - DMS 05/08/77 HOSPITALS/ CEI 64-8 - CEI 64-4 from 1 to 3 5 recommended hour D.L. 493 14/08/96 NURSING D.Lgs. 626/94 DMI 08/03/85 - DMI 26/08/92 SCHOOLS 1 hour CEI 64-8 - D.L. 493 14/08/96 5 lux D.Lgs. 626/94 DMI 08/03/85 - CEI 64-8 OFFICES 1 hour D.L. 493 14/08/96 5 lux D.Lgs. 626/94

Article

acc. 321 acc. 322 acc. 323 acc. 323 acc. 323 acc. 323 acc. 324 acc. 325 acc. 338 acc. 340 acc. 341 acc. 342 acc. 343 acc. 344 acc. 355 acc. 355 acc. 355 acc. 355 acc. 356 art. 409 art. 409 art. 409 art. 409 art. 409 art. 409 art. 418 art. 418 art. 418 acc. 457 acc. 458 acc. 458 acc. 458 acc. 458 art. 601 art. 601 art. 601 art. 601 art. 601 art. 601 art. 610 art. 610 art. 610 art. 610 art. 611 art. 611 art. 611 art. 611 art. 612 art. 612 art. 612 art. 612 art. 613 art. 613 art. 613 art. 613 art. 614 art. 614 art. 615 art. 615 art. 616 art. 616 art. 616 art. 616 art. 616 art. 616 art. 617 art. 617 art. 617 art. 617 art. 618 art. 618 art. 618 art. 618 art. 618

px. no. pack.

12 10 1 1 1 1 6 10 10 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 10 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 1 1 1 1 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10

px. no. code pallet

84

120 120

120 120

120 120

120 120

84 84 200 200 200

200 200

200 200 200

99521000 99521100 99522000 99522100 99522200 99522400 99522300 99522500 99522600 98655000 98655100 98655200 98655300 98655400 99523000 99523100 99523200 99523300 98655500 21443009 21443109 21443209 21443309 21443409 21443509 21456207 21456307 21456407 99523500 99523600 99523700 99523800 99523900 11557109 11557309 11557409 11607109 11607309 11607409 11246000 11246100 1124600066 1124610066 11247000 11247100 1124700066 1124710066 11248000 11248100 1124800066 1124810066 11249000 11249100 1124900066 1124910066 11251000 1125100066 11252000 1125200066 11253000 11253100 11253200 1125300066 1125310066 1125320066 11254000 11254100 1125400066 1125410066 11256000 11256100 11256200 1125600066 1125610066

WATTAGE

FL 1x14W FL 2x14W FL 1x28W FL 2x28W FL 1x35W FL 2x35W FL 1x21W FL 1x28W FL 1x35W

FL 1x36W FL 2x36W FL 2x58W FL 1x36W FL 2x36W FL 2x58W FLC 18L FLC 24L FLC 18L FLC 24L FLC 18L FLC 24L FLC 18L FLC 24L FLC 18L FLC 24L FLC 18L FLC 24L FLC 18L FLC 24L FLC 18L FLC 24L FLC 11S/E FLC 11S/E FLC 11S/E FLC 11S/E FL 8W FLC 11S/E FLC 18L FL 8W FLC 11S/E FLC 18L FL 8W FLC 11S/E FL 8W FLC 11S/E FL 8W FLC 11S/E FLC 18L FL 8W FLC 11S/E

page

521-522 521 521 521 521 521 519-521-522 521 521 517 517 517 517 517 522 522 522 522 517 43 43 43 43 43 43 44 44 44 519 519 519 519 519 42 42 42 42 42 42 519 519 519 519 519 519 519 519 519 519 519 519 519 519 519 519 523 523 523 523 521 521 521 521 521 521 521 521 521 521 521 521 521 521 521

Article

art. 618 art. 619 art. 619 art. 619 art. 619 art. 626 acc. 626 acc. 626 acc. 626 acc. 626 acc. 626 acc. 626 acc. 626 acc. 626 art. 626 art. 705 art. 708 art. 708 art. 708 art. 727 art. 727 art. 727 art. 727 art. 727 art. 727 art. 727 art. 727 art. 727 art. 727 art. 747 art. 748 art. 750 art. 750 art. 750 art. 750 art. 750 art. 752 art. 752 art. 752 art. 752 art. 752 art. 752 art. 752 art. 753 art. 753 art. 753 art. 753 art. 753 art. 773 art. 773 art. 773 art. 773 art. 773 art. 773 art. 773 art. 773 art. 773 art. 773 art. 773 art. 773 art. 773 art. 773 art. 774 art. 774 art. 774 art. 774 art. 774 art. 774 art. 774 art. 775 art. 775 art. 775 art. 775 art. 775

px. no. pack.

10 10 10 10 10 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

px. no. code pallet

1125620066 200 11257000 200 11257100 1125700066 1125710066 45 11255100 99511100 99511200 99511300 99511400 99511500 99511600 99511700 99511800 1125510066 14311107 14302009 14302107 14302407 14203009 14203109 14203209 14203309 14203409 14203509 14203609 14203709 14203809 14203909 11263109 11264109 14350007 14350107 14350207 14350307 14350407 14352107 14352207 14352307 14352407 14352507 14352607 14352707 14354007 14354107 14354207 14354307 14354407 14100109 14100209 14100409 14100509 14100609 14100709 14100809 14101009 14101109 14101309 14101409 14101609 14101809 14101909 14130109 14130209 14130409 14130509 14130609 14130709 14130809 14106009 14106109 14106309 14106409 14106609

WATTAGE

FLC 18L FL 8W FLC 11S/E FL 8W FLC 11S/E FLC 1x18D/E

FLC 1x18D/E FLC 2x55L FLC 2x36L FLC 2x55L FL 2x54W FL 2x18W FL 2x36W FL 2x58W FL 4x18W FL 4x36W FL 2x14W FL 2x28W FL 2x49W FL 4x14W FL 4x28W FC 32W  ÊÓÓ³{ä7 FL 2x14W FL 4x14W FL 2x28W FL 4x28W FL 2x49W FL 2x14W FL 4x14W FL 1x28W FL 2x28W FL 4x28W FL 1x35W FL 2x35W FL 2x14W FL 4x14W FL 2x28W FL 4x28W FL 2x49W FL 1x36W FL 1x58W FL 2x36W FL 2x58W FL 3x36W FL 4x18W FL 4x36W FL 1x28W FL 1x49W FL 2x28W FL 2x49W FL 3x28W FL 4x14W FL 4x28W FL 1x36W FL 1x58W FL 2x36W FL 2x58W FL 3x36W FL 4x18W FL 4x36W FL 1x28W FL 1x49W FL 2x28W FL 2x49W FL 3x28W

525 page

521 521 521 521 521 110-523 110-446-523 110-446-523 110-446-523 110-446-523 110-446-523 110-446-523 110-446-523 110-446-523 110-523 37 37 37 37 36 36 36 36 36 36 36 36 36 36 51 51 35 35 35 35 35 36 36 36 36 36 36 36 35 35 35 35 35 34 34 34 34 34 34 34 34 34 34 34 34 34 34 33 33 33 33 33 33 33 34 34 34 34 34

EMERGENCY LIGHT

“iÀ}i˜VÞÊ>˜`Ê iVÌÀœ˜ˆVÊL>>ÃÌÊ³Ê “iÀ}i˜VÞ

“iÀ}i˜VÞÊ>˜`Ê iVÌÀœ˜ˆVÊL>>ÃÌÊ³Ê “iÀ}i˜VÞ

526 Article

art. 775 art. 775 art. 775 art. 775 art. 775 art. 775 art. 775 art. 775 art. 775 art. 776 art. 776 art. 776 art. 776 art. 776 art. 776 art. 776 art. 777 art. 777 art. 777 art. 777 art. 777 art. 777 art. 777 art. 805 art. 808 art. 808 art. 808 art. 814 art. 814 art. 814 art. 817 art. 822 art. 822 art. 825 art. 825 art. 825 art. 825 art. 825 art. 825 art. 826 art. 826 art. 826 art. 826 art. 826 art. 826 art. 829 art. 829 art. 829 art. 843 art. 843 art. 843 art. 843 art. 843 art. 847 art. 847 art. 847 art. 847 art. 847 art. 847 art. 848 art. 848 art. 848 art. 848 art. 848 art. 848 art. 849 art. 849 art. 849 art. 850 art. 850 art. 850 art. 850 art. 850 art. 852

px. no. pack.

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

px. no. code pallet

14106809 14106909 14110109 14110209 14110409 14110509 14110609 14110709 14110809 14140109 14140209 14140409 14140509 14140609 14140709 14140809 14120109 14120209 14120409 14120509 14120609 14120709 14120809 15311209 15302009 15302107 15302409 15204609 15204709 15204809 15633809 15649609 15649709 15652109 15652209 15652309 15653109 15653209 15653309 15662109 15662209 15662309 15663109 15663209 15663309 15218009 15218109 15218209 15207007 15207107 15207207 15207307 15207507 15340009 15340109 15340209 15340309 15340409 15340509 157 15341009 15341109 15341209 157 15341309 15341409 15341509 157 15342009 15342109 72 15342209 15350107 15350307 15350407 15350507 15350607 15352107

WATTAGE

FL 4x14W FL 4x28W FL 1x36W FL 1x58W FL 2x36W FL 2x58W FL 3x36W FL 4x18W FL 4x36W FL 1x36W FL 1x58W FL 2x36W FL 2x58W FL 3x36W FL 4x18W FL 4x36W FL 1x36W FL 1x58W FL 2x36W FL 2x58W FL 3x36W FL 4x18W FL 4x36W FLC 2x55L FLC 2x36L FLC 2x55L FL 2x54W FL 2x36W FL 4x18W FL 4x36W FLC 1x26D FLC 2x18L FLC 2x26D FL 2x36W FL 4x18W FL 4x36W FL 2x28W FL 4x14W FL 4x28W FL 2x36W FL 4x18W FL 4x36W FL 2x28W FL 4x14W FL 4x28W FL 2x18W FL 2x36W FL 4x18W FL 2x28W FL 2x54W FL 4x14W FL 4x24W FL 4x54W FL 1x14W FL 1x28W FL 1x35W FL 2x14W FL 2x28W FL 2x35W FL 1x14W FL 1x28W FL 1x35W FL 2x14W FL 2x28W FL 2x35W FL 1x14W FL 1x28W FL 1x35W FL 3x14W FL 4x14W FL 2x28W FL 3x28W FL 4x28W FL 2x14W

page

34 34 34 34 34 34 34 34 34 33 33 33 33 33 33 33 32 32 32 32 32 32 32 23 22 22 22 24 24 24 27 27 27 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 510 510 510 510 510 510 510 510 18 18 18 18 18 18 19 19 19 19 19 19 19 19 19 10 10 9 10 10 21

Article

px. no. pack.

art. 852 art. 852 art. 852 art. 852 art. 852 art. 852 art. 853 art. 853 art. 853 art. 853 art. 853 art. 855 art. 857 art. 858 art. 858 art. 859 art. 859 art. 860 art. 860 art. 860 art. 861 art. 864 art. 864 art. 864 art. 864 art. 864 art. 864 art. 864 art. 864 art. 873 art. 873 art. 873 art. 873 art. 873 art. 873 art. 873 art. 873 art. 873 art. 873 art. 873 art. 873 art. 873 art. 873 art. 873 art. 873 art. 873 art. 873 art. 873 art. 873 art. 874 art. 874 art. 874 art. 874 art. 874 art. 874 art. 874 art. 875 art. 875 art. 875 art. 875 art. 875 art. 875 art. 875 art. 875 art. 875 art. 875 art. 875 art. 875 art. 875 art. 875 art. 875 art. 875 art. 875 art. 875

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

px. no. code pallet

60

60

28 28 28

28

28

15352207 15352307 15352407 15352507 15352607 15352707 15354107 15354307 15354407 15354507 15354607 15370007 15371007 15372007 15372107 15373007 15373107 15043707 15044109 15044209 15042709 15041507 15041607 15041707 15041909 15042009 15042109 15042309 15042607 15100109 15100209 15100309 15100409 15100509 15100609 15100709 15100809 15100909 15102009 15102109 15102209 15102309 15102409 15102509 15102609 15102709 15102809 15103009 15103109 15130109 15130209 15130309 15130409 15130509 15130609 15130709 15110109 15110209 15110309 15110409 15110509 15110609 15110709 15110809 15110909 15112009 15112109 15112209 15112309 15112409 15112509 15112609 15112709 15112809

WATTAGE

FL 4x14W FL 1x28W FL 2x28W FL 4x28W FL 1x35W FL 2x35W FL 3x14W FL 4x14W FL 2x28W FL 3x28W FL 4x28W FL 2x14W FL 2x14W FL 4x14W FL 4x28W FL 4x14W FL 4x28W FL 4x14W FL 4x18W FL 4x36W FL 4x18W FL 2x28W FL 4x14W FL 4x28W FL 2x36W FL 4x18W FL 4x36W FL 3x18W FL 3x14W FL 1x36W FL 1x58W FL 2x18W FL 2x36W FL 2x58W FL 3x18W FL 3x36W FL 4x18W FL 4x36W FL 1x28W FL 1x35W FL 1x49W FL 2x14W FL 2x28W FL 2x35W FL 2x49W FL 3x14W FL 3x28W FL 4x14W FL 4x28W FL 1x36W FL 1x58W FL 2x18W FL 2x36W FL 2x58W FL 3x18W FL 4x18W FL 1x36W FL 1x58W FL 2x18W FL 2x36W FL 2x58W FL 3x18W FL 3x36W FL 4x18W FL 4x36W FL 1x28W FL 1x35W FL 1x49W FL 2x14W FL 2x28W FL 2x35W FL 2x49W FL 3x14W FL 3x28W

page

21 21 21 21 21 21 10 10 9 10 10 9 9 11 11 11 11 14 14 14 15 15 15 15 15 15 15 15 15 17 17 17 17 17 17 17 17 17 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 20 20 20 20 20 20 20 17 17 17 17 17 17 17 17 17 16 16 16 16 16 16 16 16 16

Article

px. no. pack.

art. 875 art. 875 art. 877 art. 877 art. 877 art. 877 art. 877 art. 877 art. 877 art. 877 art. 877 art. 883 art. 885 art. 885 art. 887 art. 887 art. 890 art. 890 art. 891 art. 891 art. 892 art. 892 art. 895 art. 895 art. 896 art. 896 art. 916 art. 916 art. 916 art. 921 art. 921 art. 921 art. 921 art. 921 art. 921 art. 921 art. 921 art. 921 art. 921 art. 981 art. 981 art. 981 art. 981 art. 981 art. 981 art. 981 art. 981 art. 989 art. 989 art. 989 art. 989 art. 989 art. 989 art. 989 art. 989 art. 989 art. 989 art. 989 art. 989 art. 990 art. 990 art. 990 art. 990 art. 990 art. 990 art. 990 art. 990 art. 990 art. 990 art. 990 art. 990 art. 991 art. 991 art. 991

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

px. no. code pallet

123 123 83 83 123 123 83 83

18

15113009 15113109 15120109 15120209 15120309 15120409 15120509 15120609 15120709 15120809 15120909 15641209 15643209 15643309 15374007 15374107 15375007 15375107 15374607 15374707 15375607 15375707 15378007 15378107 15379007 15379107 15401007 15401107 15401207 16453009 16453109 16453209 16453309 16453409 16453509 16453609 16453709 16453809 16453909 16644209 16644309 16644509 16644609 16645007 16646007 16647007 16648007 16236109 16236209 16236309 16236409 16236509 16236609 16239009 16239109 16239209 16239309 16239409 16239509 16215109 16215209 16215309 16215409 16215509 16215609 16215709 16215909 16217009 16217109 16217209 16217309 16225109 16225209 16225309

WATTAGE

FL 4x14W FL 4x28W FL 1x36W FL 1x58W FL 2x18W FL 2x36W FL 2x58W FL 3x18W FL 3x36W FL 4x18W FL 4x36W FLC 2x18L FLC 2x18L FLC 2x26D FL 4x14W FL 4x28W FL 4x14W FL 4x28W FL 4x14W FL 4x28W FL 4x14W FL 4x28W FL 4x14W FL 4x28W FL 4x14W FL 4x28W FL 2x24W FL 2x28W FL 2x54W FL 1x18W FL 1x36W FL 1x58W FL 2x18W FL 2x36W FL 2x58W FL 1x54W FL 1x49W FL 2x54W FL 2x49W FL 1x36W FL 1x58W FL 2x36W FL 2x58W FL 1x28W FL 1x49W FL 2x28W FL 2x49W FL 2x18W FL 2x36W FL 2x58W FL 3x18W FL 3x36W FL 3x58W FL 2x24W FL 2x54W FL 2x49W FL 3x24W FL 3x54W FL 3x49W FL 2x18W FL 2x36W FL 2x58W FL 3x18W FL 3x36W FL 3x58W FL 2x54W FL 3x54W FL 2x24W FL 2x49W FL 3x24W FL 3x49W FL 2x18W FL 2x36W FL 2x58W

page

16 16 14 14 14 14 14 14 14 14 14 26 26 26 11 11 11 11 13 13 13 13 13 13 13 13 21 21 21 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 129 129 129 129 129 129 129 129 135 135 135 135 135 135 134 134 134 134 134 134 133 133 133 133 133 133 132 132 132 132 132 132 133 133 133

Article

art. 991 art. 991 art. 991 art. 991 art. 991 art. 991 art. 991 art. 991 art. 991 art. 992 art. 992 art. 992 art. 992 art. 992 art. 992 art. 992 art. 992 art. 992 art. 992 art. 992 art. 992 art. 994 art. 994 art. 994 art. 994 art. 994 art. 994 art. 994 art. 994 art. 999 art. 999 art. 999 art. 999 art. 999 art. 999 art. 999 art. 999 art. 1115 art. 1115 art. 1115 art. 1115 art. 1116 art. 1116 art. 1116 art. 1116 art. 1117 art. 1117 art. 1170 art. 1170 art. 1170 art. 1170 art. 1171 art. 1171 acc. 1175 art. 1215 art. 1215 art. 1215 art. 1215 art. 1216 art. 1216 art. 1216 art. 1216 art. 1217 art. 1217 art. 1217 art. 1217 art. 1218 art. 1218 art. 1260 art. 1260 art. 1287 art. 1287 art. 1540 art. 1541

px. no. pack.

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

px. no. code pallet

18

45

84 84

16225409 16225509 16225609 16227009 16227109 16227209 16227409 16227509 16227609 16231009 16231409 16231509 16231609 16231709 16231809 16233109 16233209 16233309 16233509 16233609 16234409 16243709 16243809 16243909 16244009 16248009 16248109 16248209 16248309 16246109 16246209 16246309 16246409 16249009 16249109 16249209 16249309 32164207 32164307 32164507 32164607 32174207 32174307 32174507 32174607 32184207 32184607 32264307 32264407 32264507 32264607 32274307 32274507 99765900 32224207 32224307 32224507 32224607 32234207 32234307 32234507 32234607 32244207 32244307 32244507 32244607 32254207 32254607 42066707 42066807 42084107 42084307 42735008 42745008

WATTAGE

FL 3x18W FL 3x36W FL 3x58W FL 2x24W FL 2x49W FL 2x54W FL 3x24W FL 3x54W FL 3x49W FL 2x24W FL 2x54W FL 2x49W FL 3x24W FL 3x54W FL 3x49W FL 2x18W FL 2x36W FL 2x58W FL 3x36W FL 3x58W FL 3x18W FL 1x36W FL 1x58W FL 2x36W FL 2x58W FL 1x54W FL 1x49W FL 2x54W FL 2x49W FL 1x36W FL 1x58W FL 2x36W FL 2x58W FL 1x54W FL 1x49W FL 2x54W FL 2x49W JM-E 250W SAP-E 250W SAP-E 400W JM-E 400W JM-E 250W SAP-E 250W SAP-E 400W JM-E 400W JM-E 250W JM-E 400W JM-E 250W JM-E 400W SAP-E 250W SAP-E 400W JM-E 250W SAP-E 250W FLC 18L JM-E 250W SAP-E 250W SAP-E 400W JM-E 400W JM-E 250W SAP-E 250W SAP-E 400W JM-E 400W JM-E 250W SAP-E 250W SAP-E 400W JM-E 400W JM-E 250W JM-E 400W FLC 2x18L FLC 2x18L FLC 1x18L FLC 1x18L FLC 2x11S FLC 2x11S

527 page

133 133 133 132 132 132 132 132 132 134 134 134 134 134 134 135 135 135 135 135 135 131 131 131 131 131 131 131 131 131 131 131 131 131 131 131 131 163 163 163 163 163 163 163 163 163 163 167 167 167 167 167 167 162-164-166 165 165 165 165 165 165 165 165 165 165 165 165 165 165 446 446 447 447 49 48

EMERGENCY LIGHT

“iÀ}i˜VÞÊ>˜`Ê iVÌÀœ˜ˆVÊL>>ÃÌÊ³Ê “iÀ}i˜VÞ

“iÀ}i˜VÞÊ>˜`Ê iVÌÀœ˜ˆVÊL>>ÃÌÊ³Ê “iÀ}i˜VÞ

528 Article

art. 1542 art. 1901 art. 1901 art. 1901 art. 1903 art. 1903 art. 1930 art. 1930 art. 1930 art. 1930 art. 1931 art. 1931 art. 1931 art. 1931 art. 1932 art. 1932 art. 1932 art. 1932 art. 1933 art. 1933 art. 1933 art. 1933 art. 1934 art. 1934 art. 1934 art. 1934 art. 1935 art. 1935 art. 1935 art. 1935 art. 1936 art. 1936 art. 1936 art. 1936 art. 1937 art. 1937 art. 1937 art. 1937 art. 1945 art. 1945 art. 1945 art. 1945 art. 2100 art. 2100 art. 2100 art. 2100 art. 2100 art. 2100 art. 2100 art. 2100 art. 2230 art. 2230 art. 2230 art. 2230 art. 2230 art. 2230 art. 2231 art. 2231 art. 2231 art. 2231 art. 2231 art. 2231 art. 2233 art. 2233 art. 2233 art. 2233 art. 2233 art. 2233 art. 2654 art. 2654 art. 2654 art. 2654 art. 2654 art. 2654

px. no. pack.

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 2 2 2 2 2 2 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

px. no. code pallet

24 24 24 16 16 16

42755008 12412109 12412207 12412209 12433207 12433209 12440007 12440107 12440207 12440307 12441007 12441107 12441207 12441307 12442007 12442107 12442207 12442307 12443007 12443107 12443207 12443307 12450009 12450109 12450209 12450309 12451009 12451109 12451209 12451309 12452009 12452109 12452209 12452309 12453009 12453109 12453209 12453309 12460007 12460107 12460207 12460307 14624509 14624609 14633109 14633509 14633709 14643109 14643509 14643709 14380607 14380707 14380807 14381107 14381207 14381307 14382107 14382207 14382307 14385607 14385707 14385807 14388107 14388207 14388307 14388607 14388707 14388807 12576107 12576207 12576307 12576507 12576607 12576707

WATTAGE

FLC 1x11S/E Ê£³£Ýnä7 Ê£³£Ý{™7 Ê£³£Ýxn7 ÊÓ³ÓÝ{™7 ÊÓ³ÓÝxn7 FL 1x54W FL 1x49W FL 2x54W FL 2x49W FL 1x54W FL 1x49W FL 2x54W FL 2x49W FL 1x54W FL 1x49W FL 2x54W FL 2x49W FL 1x54W FL 1x49W FL 2x54W FL 2x49W FL 1x36W FL 1x58W FL 2x36W FL 2x58W FL 1x36W FL 1x58W FL 2x36W FL 2x58W FL 1x36W FL 1x58W FL 2x36W FL 2x58W FL 1x36W FL 1x58W FL 2x36W FL 2x58W Ê£³£Ýx{7 Ê£³£Ý{™7 ÊÓ³ÓÝx{7 ÊÓ³ÓÝ{™7 FL 1x36W FL 1x58W FL 1x36W FL 1x36W FL 1x36W FL 1x58W FL 1x58W FL 1x58W FL 1x28W FL 1x35W FL 1x49W FL 1x28W FL 1x35W FL 1x49W FL 2x28W FL 2x35W FL 2x49W FL 2x28W FL 2x35W FL 2x49W FL 2x28W FL 2x35W FL 2x49W FL 2x28W FL 2x35W FL 2x49W FL 2x49W FL 2x54W FL 2x80W FL 3x49W FL 3x54W FL 3x80W

page

48 116 116 116 116 116 82 82 82 82 82 82 82 82 83 83 83 83 83 83 83 83 84 84 84 84 84 84 84 84 85 85 85 85 85 85 85 85 81 81 81 81 77 77 77 77 77 77 77 77 64 64 64 64 64 64 64 64 64 64 64 64 65 65 65 65 65 65 39 39 39 39 39 39

Article

art. 2654 art. 2654 art. 2654 art. 2654 art. 2655 art. 2655 art. 2655 art. 2655 art. 2655 art. 2655 art. 2655 art. 2655 art. 2655 art. 2655 art. 2656 art. 2656 art. 2656 art. 2656 art. 2656 art. 2656 art. 2656 art. 2656 art. 2656 art. 2656 art. 2657 art. 2657 art. 2657 art. 2657 art. 2657 art. 2657 art. 2657 art. 2657 art. 2657 art. 2657 art. 2658 art. 2659 art. 3084 art. 3084 art. 3084 art. 3084 art. 3085 art. 3085 art. 3085 art. 3085 art. 3086 art. 3086 art. 3086 art. 3086 art. 3087 art. 3087 art. 3087 art. 3087 art. 3843 art. 3843 art. 3843 art. 3843 art. 3843 art. 3843 art. 3845 art. 3845 art. 3845 art. 3845 art. 3845 art. 3845 art. 3873 art. 3873 art. 3873 art. 3873 art. 3873 art. 3873 art. 3874 art. 3874 art. 3874 art. 3874

px. no. pack.

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

px. no. code pallet

22 11 12 11 24 24 24 16 16 16 22 11 11 11 14 14 14 8 12 12 12 16 8 8 14 14 14 8 12 12 12 16 8 8

26 26 26 26 26 26 26 26 26 26 26 26

12576807 12576907 12577007 12577307 12578107 12578207 12578307 12578507 12578607 12578707 12578807 12578907 12579007 12579307 12572107 12572207 12572307 12572407 12572507 12572607 12572707 12572807 12572907 12573007 12573107 12573207 12573307 12573407 12573507 12573607 12573707 12573807 12573907 12574007 12574507 12579507 14469107 14469307 14469507 14469707 14466107 14466307 14466507 14466707 14467107 14467307 14467507 14467707 14468107 14468307 14468507 14468707 14563007 14563107 14563207 14563307 14563407 14563507 14566007 14566107 14566207 14566307 14566407 14566507 14506107 14506207 14506307 14506507 14506607 14506707 14507107 14507207 14507307 14507507

WATTAGE

FL 4x24W FL 4x49W FL 4x54W FL 4x80W FL 2x49W FL 2x54W FL 2x80W FL 3x49W FL 3x54W FL 3x80W FL 4x24W FL 4x49W FL 4x54W FL 4x80W FL 2x49W FL 2x54W FL 2x80W FL 4x80W FL 3x49W FL 3x54W FL 3x80W FL 4x24W FL 4x49W FL 4x54W FL 2x49W FL 2x54W FL 2x80W FL 4x80W FL 3x49W FL 3x54W FL 3x80W FL 4x24W FL 4x49W FL 4x54W FL 4x55W FL 4x55W FL 1x28W FL 1x49W FL 1x28W FL 1x49W FL 2x28W FL 2x49W FL 2x28W FL 2x49W FL 1x28W FL 1x49W FL 1x28W FL 1x49W FL 2x28W FL 2x49W FL 2x28W FL 2x49W FL 2x28W FL 2x35W FL 2x28W FL 2x28W FL 2x35W FL 2x35W FL 2x28W FL 2x35W FL 2x28W FL 2x28W FL 2x35W FL 2x35W FL 1x28W FL 1x35W FL 1x49W FL 1x28W FL 1x35W FL 1x49W FL 2x28W FL 2x35W FL 2x49W FL 2x28W

page

39 39 39 39 39 39 39 39 39 39 39 39 39 39 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 41 41 74 74 74 74 74 74 74 74 75 75 75 75 75 75 75 75 72 72 72 72 72 72 73 73 73 73 73 73 68 68 68 68 68 68 68 68 68 68

Article

art. 3874 art. 3874 art. 3884 art. 3884 art. 3884 art. 3884 art. 3884 art. 3884 art. 6301 art. 6301 art. 6305 art. 6305 art. 6305 art. 6305 art. 6305 art. 6311 art. 6311 art. 6315 art. 6315 art. 6315 art. 6315 art. 6315 art. 6401 art. 6401 art. 6401 art. 6401 art. 6401 art. 6501 art. 6501 art. 6501 art. 6501 art. 6501

px. no. pack. 1

1 1 1 1 1 1 1 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6

px. no. code pallet 14507607

14507707 14505107 14505207 14505307 14505607 14505707 14505807 23782009 23782109 23792009 23792109 23792209 23792309 23792409 23783009 23783109 23794009 23794109 23794209 23794309 23794409 23755100 23755200 23805009 23805409 23805609 23755700 23804607 23805709 23805809 23805909

WATTAGE

FL 2x35W FL 2x49W FL 2x28W FL 2x35W FL 2x49W FL 2x28W FL 2x35W FL 2x49W FL 1x36W FL 1x58W FL 1x28W FL 1x35W FL 1x49W FL 1x54W FL 1x80W FL 2x36W FL 2x58W FL 2x28W FL 2x35W FL 2x49W FL 2x54W FL 2x80W FL 1x36W FL 1x58W FL 1x80W FL 1x49W FL 1x54W FL 2x58W FL 2x36W FL 2x54W FL 2x49W FL 2x80W

page

68 68 69 69 69 69 69 69 100 100 101 101 101 101 101 100 100 101 101 101 101 101 112 112 113 113 113 112 112 113 113 113

Article

px. no. pack.

px. no. code pallet

WATTAGE

529 page

EMERGENCY LIGHT

“iÀ}i˜VÞÊ>˜`Ê iVÌÀœ˜ˆVÊL>>ÃÌÊ³Ê “iÀ}i˜VÞ

530

531

DIMMABLE ELECTRONIC

Systems for regulating lighting

Systems for regulating lighting

532

WIRING CELL (electronic ballasts) LAMPS LAST LONGER 40-50 %

ABSENCE OF NOISE AND HUMMING

The average life of the lamps increase by approximately 40-50% and costs for purchasing lamps are cut, since they need to be replaced less frequently also cutting down maintenance cost.

Both when the lamps are lit and during operation; this increases the auditory comfort in rooms where fluorescent lamps with electronic gear are installed.

QUALITY OF THE LIGHT * 26 KHz

SIMPLIFICATION OF THE WIRING GEAR

High frequency operation (= 26 KHz) gives a “continuous light” effect which certainly proves to be less tiring for eyes.

Conventional gear includes: inductive ballast, capacitor and starter. An electronic ballast is a power supply incorporating all the functions of these components.

“STEADY” LIGHT

POWER FACTOR > 0.98 It is higher than 0.98 at the maximum level

No streaks and flickering during normal operation, during adjustment and when the lamp is coming to the end of its life. No stroboscopic effect.

ENERGY SAVINGS

LOWER OPERATING TEMPERATURE

average: 25/30% The lower power losses compared to those of an inductive type of ballast (due to dissipated heat) result in lower dissipation of heat into the environment.

ADJUSTMENT RANGE from 1 to 100%.

WIRING CELL - D

dimming to 60% = from 38W to 26 W = 30% savings dimming to 40% = from 38W to 20 W = 50% savings (added to the advantages of conventional electronic ballasts)

(dimmable electronic ballasts) are sophisticated fully electronic power supplies which permit dimming of the intensity of fluorescent lamps.

ENERGY SAVINGS AVERAGE 70%

- 53%

-42%

- 36%

80% 70% 60%

- 60%

50% 40% 30% 20% 10% 4x14W CELL-D

4x18W CELL-D

4x14W CELL

4x18W CELL

4x18W CNR

0

Energy saving

100% 90%

Light regulation systems – Basic systems

533

Cost effective light according to specific needs! Light arouses emotions and makes us “feel better”, both physically and mentally, at work, or during our spare time. The right light in the right place at the right time positively stimulates our behaviour towards work, and benefits our well being. Today’s approach to quality lighting as a whole encompasses technical, architectural and operating aspects. As opposed to the static “on-off” models, cost effective, energy efficient light is required: daylight-controlled light regulation, the creation of different luminous settings by simply pressing a button and dynamic applications.

In so doing, energy efficiency and comfort are no longer viewed as a contradiction: natural light if necessary, is integrated by modern artificial light, which is cheaper and made to look more “natural”. The most evident advantage is that users can decide in total freedom to adjust the light levels desired.

Advanced BASIC

AUTOMATIC

MANUAL

(P Pr IR) es = en ce

(O se ns Au N-O or to F m F) at = i c (C on Co L) -o ff ns = de ta vic nt lig e ht se ns or

PLUS

100% Typical applications can be found for example in offices and factories, where lighting requirements can be modified based on natural light levels; meeting and conference rooms, where light can be adjusted to different situations, presentation rooms, CAD rooms, etc. The selection of the correct light regulation component depends on the type of use. Therefore, all lighting specifications must be accurately defined to save up to 70% on total energy costs.

REDUCED OPERATING COSTS

INCREASED VISUAL COMFORT

70%

60% 45% ADJUSTMENT TO INDIVIDUAL NEEDS

Regulation with light constant sensor and presence detector

Flexible lighting systems for optimising energy savings:

To order Disano articles with the incorporated multi-sensor, please use the -0092 subcode The following wiring types determine the control possibilities for articles with Disano Intelligent: - electronic 1-10V dimmable versions (CEL): dimmable articles that can accept the automatic daylight/motion detection function - electronic non-dimmable versions or versions with traditional wiring (CNR): non-dimmable articles that can integrate an automatic on-off/daylight/ motion detection function.

Growing energy costs and the number of environmental regulations call for increased energy consumption awareness.

operation at 40% of rated efficiency

Energia senza illight sensore di luce Energy consumata consumed without sensor 100% Energy consumption Consumo di energia

di luce 70%70% of light saved with thecon sensor armiata il ensore di luce

Daylight Luce diurna

0% Presence Presenza

8:00

12:00

20:00

2

3

OK ! Request for constant light

1

operation at 60% of rated efficiency

Request for artificial light

operation at 20% of rated efficiency

DIMMABLE ELECTRONIC

FLEXIBILITY

534

Dimmable fixture control kit – Basic systems

What we need is an efficient system, a system easy to design, install and use. Disano can help you make the difference by supplying the most appropriate light setting tools. The most suitable products can be selected from the table below, both through the choice of space equipping criteria, using manual or automatic devices, and by adapting the choice to the size and type of use to allocate to the space.

HOW TO USE THE TABLE 1 - SET THE TYPE OF REGULATION 2 – SET THE FUNCTION REQUIRED 3 – SELECT THE MOST SUITABLE KIT 4 – HELP SELECT THE KIT BASED ON THE TYPE OF APPLICATION

HOW TO CHOOSE DIMMING KIT BASIC SYSTEMS Settings

MANUAL M1

M2

AUTOMATIC A1

PLUS PL1

PL2

on-off 1-10V

Functions

PL3

PL4

PL5

on-off 1-10V 1-10V

1-10V

1-10V

M1

M2

A1

PL1

PL2

PL3

PL4

PL5

20

50

20

20

11

MAX 6 A

15

40

M1

M2

A1

PL1

PL2

PL3

PL4

PL5

Automatic on-off Constant light sensor manual on off manual setting Remote control settings No. of ballasts Parallel functioning lines Application Open space office Single office Meeting room Classroom Reading room Toilets Corridors Warehouses Factories

Dimmable fixture control kit Manual regulation kit for dimmable ballasts 1-10V (max. 50). Equipped with potentiometer, slider and switch incorporated (max. 20 ballasts) in standard screen (for recessed box 503).

535

E NL L LI 1-10V + -

L N E + -

1-10V ECG 1-10V

L N E + -

Rotary manual potentiometer to control the light level of adjustable lighting fixtures with 1/10V (HFR) ballasts.

M1 - manual 1-10V ECG 1-10V

colour

code

white

986520-00

E NL

Built-in micro switch for power control.

L LI

UÊ UÊ UÊ UÊ UÊ

Analog 1/10V dimming. Up to 150 fluorescent lamps equipped with adjustable 1/10V dimmers. Built-in micro switch 250 Vac, max 1A. Rotary cursor with limit switch to disable the micro switch. Plug & play system, no configuration needed. Technical assistance for operation: end-user. Mounting: wall mounting or recessed in 502 standard box.

1-10V + -

L N E + L N E + -

Automatic regulation kit for dimmable ballast 1-10V (max. 20) applicable directly on fluorescent tube T5 (upon request T8). Automatic ON/OFF function not available. The function can be activated using an external switch (not included in the kit). Recommended for open lighting fixtures. Height of installation: max. 3,5 m Area covered: ø7 m

1-10V ECG 1-10V

1-10V ECG 1-10V

M2 - manual colour

code

white

986545-00

EN L

1-10V + -

L N E + L N E + -

DIMMABLE ELECTRONIC

UÊ UÊ

1-10V ECG 1-10V

1-10V ECG 1-10V

A2 - automatic colour

code

grey

986590-00

536

Dimmable fixture control kit – PLUS - PL1 systems

PL1 This product offers the best combination of top comfort, high energy savings and up to 75% lower CO2 emissions. PL1 installed in offices, classrooms, etc. allows lights to be automatically turned on or off based on room occupancy, minimizing the use of artificial light when sufficient daylight (natural light) is available. Regulation kit with light and/or movement detection multi-sensor to control 1-10V dimmable ballasts (max.20). A normally open switch (not included in the kit) will provide ON-OFF control and set the desired lighting level. It can be combined with up to 4 multi-sensors. Installation height: max. 3 m Coverage area: (ø 7 m) Please order 1/10V dimmable ceiling fixture using subcode 12.

PL1 -

plus

colour

code

white

986410-00

List of material: - PL1 Plus - Ceiling light fixture with sub-code -0092 - Ceiling light fixture 1/10V with sub-code -12 - Multi sensor 592 (code 986585-00)

Dimmable fixture control kit – PLUS - PL2 systems

537

PL 2 Regulation kit with light or movement detection multi-sensor to control DALI ballasts (max. 11). This product allows the lighting system to be controlled with a normally open switch and a multi-sensor capable of checking the amount of daylight and the presence of people inside a room. A normally open switch (not included in the kit) will provide ON-OFF control and set the desired lighting level. It can be combined with up to 4 multi-sensors. Installation height: max. 3 m Coverage area: (ø 7 m) Please order DALI ceiling fixture with subcode 0041.

PL2 -

code

white

986411-00

acc. 574

Remote programming 986504-00

To be used for advanced programming of the system. For more information: www.disano.it

acc. 592 Additional presence multi-sensor 986585-00

acc. 596 black

IR remote control for dimming 986589-00

DIMMABLE ELECTRONIC

List of material: - 1 DALI light fixture PL2 Plus with sub-code -0099 - 5 DALI light fixture with sub-code 0041

plus

colour

Basic systems – PLUS - PL3 systems

538

PL 3 Movement detector that allows lights to be switched off when the area is not being occupied. Compatible with any type of lighting fixture or lamp. Perfect for installation in offices, storerooms, bathrooms, corridors, entrance areas, as well as spaces that are occupied occasionally during the day. It can handle current loads of up to 6 A. May be equipped with IR remote control. The system’s ON-OFF function can be operated with a normally open switch. Installation height: 3.5 m. Characteristics: - ON/OFF control based on occupancy and minim light levels. - 6A maximum output current - Area occupancy detection (h=2.5m): 4x5m minor movements, 6x8m major movements - Switch-off delay time adjustable from 1 to 30 minutes - Switch to set the required light level and dipswitch to disable the function - Control and programming through IR remote control - Absence mode for manual switch-on and automatic switch-off - Parallel connection for large coverage areas - Folding screen for partial screening of the coverage area -In addition to automatic control, light fixtures can also be switched on and off manually.

PL3 -

plus

colour

code

white

986591-00

IR remote control acc. 986588-00

acc. 590 Box for ceiling installation white

986583-00

List of material: - PL3 Plus - Ceiling box acc. 986583-00 - Ceiling light fixtures

acc. 595 black

IR remote control for dimming 986588-00

acc. 592 Additional presence multi-sensor 986585-00

Basic systems – PLUS - PL4 systems

539

PL 4 DALI automatic lighting control system based on daylight levels and occupancy. Installation height: 3.5 m s#ANCONTROLUPTO$!,)SYSTEMS UÊ
ʈ˜iÌÊ>˜`ʜÕ̏iÌ UÊ
Ài>Ê œVVÕ«>˜VÞÊ `iÌiV̈œ˜Ê ­…rÓ°x“®\Ê {Ýx“Ê minor movements, 6x8m major movements UÊ œ`ˆ˜}Ê ÃVÀii˜Ê vœÀÊ «>À̈>Ê ÃVÀii˜ˆ˜}Ê œvÊ Ì…iÊ coverage area UÊ >˜Õ>Ê Ã܈ÌV…‡œvvÊ `i>ÞÊ Ìˆ“iÊ >`ÕÃÌ>LiÊ vÀœ“Ê 1 to 30 minutes UÊ
Õ̜“>̈VÊ>˜`ɜÀʓ>˜Õ>ÊVœ˜ÌÀœÊ܈̅Ê,ÊÀi“œ‡ te control UÊ +ՈVŽÊ V>ˆLÀ>̈œ˜Ê ÜˆÌ…Ê `i`ˆV>Ìi`Ê LÕÌ̜˜Ê œÀÊ advanced regulation with IP remote control UÊ£äʜ«iÀ>̈œ˜Ê“œ`ià UÊ,iViÃÃi`ʜÀÊViˆˆ˜}ʓœÕ˜Ìˆ˜}Ê UÊ *>À>iÊ Vœ˜˜iV̈œ˜Ê vœÀÊ Õ«Ê ÌœÊ ÓÓÊ Õ˜ˆÌÃÊ ­œ˜ÞÊ occupancy detection)

PL4 -

plus

colour

code

black

986595-00

IR remote control acc. 986588-00

acc. 589 white

acc. 596 black

IR remote control for dimming 986589-00

acc. 594

button interface 986587-00

acc. 592 Additional presence multi-sensor 986585-00

acc. 574

Remote programming 986504-00

To be used for advanced programming of the system. For more information: www.disano.it

DIMMABLE ELECTRONIC

List of material: - PL4 Plus - Multi-sensor acc. 592 (code 986585-00) - Box acc. 589 (code 986582-00) - Remote control 596 (code 986589-00) DALI ceiling light fixture with sub-code 0041:

Box for ceiling installation 986582-00

PLUS - PL 5 systems – application examples

540 PL 5

PL5 is a ready-to-use sensor for lighting fixtures that provides six different operation functions for stand-alone applications (without the need to programme the fixture). It is linked to the interface module via a dedicated connector (max 40 ballasts) Installation height: 3 m Functions: Functions: 1 - classroom, 2 - single office, 3 - open space office, 4 - corridor link, 5 - corridor with adjacent offices, 6 - meeting room Characteristics UÊ*,]ʈ˜vÀ>Ài`Ê­,®Ê«…œÌœViÊ­ ®]Ê UÊ >ÃÞÊ>««ˆV>̈œ˜Ê“œ`iÊÃiiV̈œ˜ UÊ ˆ«‡œ˜Ê*,ÊÀiÃÌÀˆV̜À UÊ-iiV̈œ˜Ê“œ`iÊ܈̅Ê Êvii`L>VŽ classroom

meeting room

single office

1 6

2

3

5

corridor with adjacent offices

open space office

4

corridor link

PL5 - plus colour

code

white

986597-00

acc. 570 white

IR remote control for scenic lighting /dimming 986500-00

It enables users to easily change the preset values of lighting levels (constant or fixed light), to recover/ save scenes and activate special functions

acc. 571 PL5 additional sensor 986501-00 An additional sensor to extend the coverage area (5-m diameter)

Dimmable fixture control kit - Advanced systems

541 541

Advanced control DALI: (Digital Addressable Lighting Interface) is the standard dimmable interface complying with EN/IEC 62386 regulation and has by now become a standard protocol for light control applications. The lighting solutions based on the DALI technology are simpler to design and install, and more functional than the systems based on the interface 1-10V. Up to 64 DALI devices can be controlled with great flexibility through a 2-wire control line, individually or jointly, or up to 16 groups. The lighting system is activated and dimmed through a control line.

- Easy to design The lights should not be allocated during the design stage, but can be activated later with the help of a control unit. Control line planning can be kept separate from power supply planning. - Easy to install The control line is protected by polarity reversal, and for instance, can be channelled together with the power supply into a 5-wire cable with sheath. Option of mains voltage operation without the use of special cables. - Groups of lights adaptable to subsequent changes With DALI, the groups of lights are not wired together. Individual lighting fixtures are grouped by simply allocating them to groups with the aid of a control unit. These groups can be modified anytime. - Synchronous transitions of the light settings With DALI, light settings can be changed in sync, even though they are switched on with different dimming levels or if paired with several types of lamps. All the light sources reach a new light level at the same time.

DIMMABLE ELECTRONIC

Advantages

Dimmable fixture control kit - Advanced systems

542

User Interfaces Control panels are the interfaces most commonly used in light control systems. Often, they are the only part of the control system that end users can see. The control panels allow users to operate the system through the selection of various light settings by pressing a button. But there are different ways of interfacing with the light control system.

LCD Touch Panel (code 986529-00) Universal dimmable unit 1KW acc. 583 (code 986576-00)

Control unit for the operation of low voltage halogen lamps (DICR, AR111). 1 output channel. Remote control acc. 598 (code 986533-00)

Universal dimmable unit acc. 584 (cod. 986414-00) Dimmer module to control very low voltage halogen incandescent lamps and LED driver. 4-channel output

Multi-sensor acc. 580 (code 986573-00)

8-way Relay Unit acc. 599 (code 986593-00) Control unit to operate ON/OFF loads with no dimmer switch (DICR, AR111) 8 output channels - 10A

Push-button panel acc. 597 (code 986544-00)

4-way Relay Unit acc. 586 (code 986579-00) Control unit for the operation of ON/OFF loads with no dimmer switch (ex. HID, LED, ALO). 4 output channels - 10A resistive - 8A incandescent - 5A inductive.

Mini Input art. 582 (code 986575-00)

8-way Input Unit (code 986596)

Converter DALI 1-10V acc. 585 (code 986578-00)

1-10V

Control Software

Control unit for the operation of lighting fixtures equipped with dimmable electronic ballast 1-10V (ex. FL, FLC, LED). 4 output channel - n.50 p. supply 1-10V, DALI, DSi, PWR MAX

DALI ballasts All the light sources equipped with DALI ballasts can be operated directly by input modules with no additional converters.

543

Sensors - Advanced systems The multi-sensor includes: a constant light sensor (which regulates the luminous flux based on the quantity of natural incoming light), a presence sensor and an infrared receiver. A remote control is required to set the constant light sector. The constant light sensor is programmed using the DIGIDIM software (free download, available on request). Mounting height 3m

DA+SC DA-

Optional Switch-Control +( +(

+(30

+(30

+( +(

acc. 580 multi-sensor white

Adjustable microwave sensor that provides occupancy detection for the automatic control of DALI lighting loads. The unit detects movement using a highly sensitive microwave detector. Mounting height 2.8 m, for use in corridors up to 30 m in length On request: remote control to adjust sensor sensibility.

+

DA+ DALI DA-

DA +

986573-00

-

DADALI

DA+ DA-

acc. acc. 575580 Microwave multi-sensor sensor white

986573-00 986412-00

DIMMABLE ELECTRONIC

Ceiling presence detector. It provides energy-saving functions when used in a DALI system. The unit contains the following sensors: - passive infra-red detector (PIR) - infra-red receiver Detection area: 7 m, mounting height 2.8 m. On request: version with microwaves to increase detection area remote control to adjust sensor sensibility.

DA+ DALI DA-

DA +

DADALI

DA+ DA-

acc. 576 Presence detector white

986413-00

Dimmable fixture control kit - Advanced systems

544

L N E

L N E

DALI ballast acc. 581 required for each Touch Panel. Main characteristics: High resolution 3.5 LCD colour screen Wide range of backgrounds and buttons Up to 500 screens with different functions can be programmed. Automatic settings can be programmed at given time intervals Protection password to avoid unwanted access

SDIM DA+ DA-

Touch Panel DALI

DALI

DALI

DA+ DA-

Integrated IR receiver Includes a recessed box 503.

986529-00

. download dio - free . st TouchStu e u q re n o Available

Project folder

TouchStudio

Panel PC

request uSee - on Ethernet USB key

Router

TouchStudio allows an Ethernet enabled Windows® PC (or panel PC) to easily access router systems. TouchStudio can create customised graphical user interfaces with TouchStudio Runtime (licensed) to enable users to control and monitor lighting systems. uSee: user interface to control lighting systems and monitor energy consumption. uSee is a user interface for lighting systems that enables end users to monitor energy usage and adjust light levels with any Web enabled device, such as iPads, PCs, iPhones or Android tablets. IR transmitter to control DIGIDIM systems.

DALI SDIM DMX

ilable load. Ava free down IM ID . DIG on request

The DIGIDIM software is a complete Windows® based application for designing, programming and maintaining a DIGIDIM lighting control system. The package includes a Toolbox Software CD, a PC to DALI interface and a programming point to ensure safe connection to a DIGIDIM system. Key features UÊ"˜ˆ˜iÊ>˜`ʜvvˆ˜iÊ«Àœ}À>““ˆ˜} UÊ-ÞÃÌi“ÊL>VŽÕ«Ê>˜`ÊÀiÃ̜Ài UÊ"vvˆ˜iÊÃÞÃÌi“ÊȓՏ>̈œ˜ UÊ-Õ««ˆi`Ê܈̅Ê* ‡
ʈ˜ÌiÀv>Vi

Dimmable fixture control kit - Advanced systems Sutiable for use in combination with router systems. Infrared transmitter for basic control and programming. It enables to set 4 different light settings, dim and switch the system on and off.

545

$

%

&

'

acc. 598 Remote control 986533-00

7-button panel (4 light settings, increase/reduce and off mode), equipped with frame and white screen for Italian boxes (503 type). Integrated infrared receiver.

DA+

SC DA-

acc. 597 push button panel

DA+

DA+

white DALI

DALI

4-way entry cable which enables to interact with a DALI system (ex. Connection with buttons normally open); the functions can be modified through a programming software (acc. 587). To be used with standard push button panels for recessed boxes 503.

986544-00

DA-

C

COM

1

IP1

2

IP2

3

IP3

4

IP4

DIMMABLE ELECTRONIC

DA-

D D

DA+

DA+ DA-

DALI

DALI

DA-

acc. 582 mini input 986575-00

Dimmable fixture control kit - Advanced systems Ballast for DALI network, 250 mA for installation on DIN track (2 modules). One ballast required for each DALI power line (max 64 nodes). +(

,5 3

+(

, 53

Use Lighting Router or Dali Router to extend the system.

+(30

+(

+(30 +(

acc. 581 DALI ballast 986574-00

Acc. 583: universal dimmer, 1 KW, for low voltage halogen lamps (IGBT/TRIAC). Es DICR/AR111. 1 output channel (use one module for each switch on setting).

Acc. 583

L N

DALI

DA+ DA-

DALI

546

L N

acc. 583 universal dimmer

max 1000 W (4,35 A)

DA+ DA-

986576-00

Acc. 584: Dimmer module to control very low voltage halogen incandescent lamps and LED driver. 4-channel output

acc. 584 dimmer 4 CH 986414-00

L N E

L N E Uscita a reattori C0 C1 C0 C2 2 1

SDIM

C0 C3 C0 C4 3

4

OVERRIDE 0V OVR

C0

Linkto terminate

2

1 S-DIM

C

1

C0C0 C3C4

C

2

OVERRIDE

3

4

3

4

BALLASTS

474

Ballast Controller REL AYS

(85to264)VAC

DALI

1 L NE

SC

2

RELAYOUTPUTS

DA-DA+

1

2

3

4

Uscita a relé DA+ DA- DALI

acc. 585 DALI converter 986578-00

DA+ DALI DA-

DALI / 1-10V converter to control analogue electronic ballasts (up to 50 ballasts) if combined with an external power relay. 4 output channels (use one module for each switch-on setting). - n.50 p. supply 1-10V, DALI, DSi, PWR MAX

Dimmable fixture control kit - Advanced systems Relay unit of 4 separate resistive groups, 4A, DIN track installation (5 modules). The use of power meters for measuring the load is recommended. 4 output channels (4 switch-on settings) to control non adjustable loads. - 10A resistive - 5A inductive.

L N E

L N E

DA+ DA-

DA+ DA-

DALI

DALI

547

acc. 586 4-way Relay 986579-00

8-way relay equipped with overload relay that can be programmed individually to control non adjustable loads. The relay module is fitted on a DIN track. The relays are ‘normally open’, with electric potential and 10 A per channel. 8 output channels (8 switch-on settings) - 10A

L N E

L N E 5

6

7

8

SDIM OVERRIDE

DA+ DA- DALI

3

4 L

DA+ DALI DA-

acc. 599 8-way Relay 986593-00

DA- DA+

DALI

DIMMABLE ELECTRONIC

DALI

The 8-way input module has been designed to integrate power switches, time-switch sensors or other control devices. Option to connect buttons normally open or power switches which enable to select the DALI controls. Not compatible with DALI routers (on request) and Lighting routers (on request).

1 2 L

DA- DA+

acc. 579 8-way input unit 986596-00

Advanced systems - application examples

548

Example 5 - Meeting room/ executive office The range of advanced Disano control systems is the perfect solution for this type of application. It enables to control any load, ranging from halogen to fluorescent lighting. Other devices, such as projection canvases and screens can be easily integrated. The entire system can be controlled by a TouchPanel LCD system, which is easy to use. DALI ceiling light fixtures to be purchased separately with sub-code 1241.

List of material: - Touch Panel (code 986581-00) (use DALI ballast acc. 581) - Multi-sensor acc. 580 (code 986573-00) - Ballast acc. 581 DALI (code 986574-00) - universal Dimmer acc. 583 (code 986576-00) or acc. 584 - Software acc. 587 (code 986580-00) - Remote control acc. 598 (code 986533-00) - DALI ceiling light fixture with subcode 0041:

DALI Touch Panel 986529-00

acc. 583 universal dimmer 986576-00

DALI ballast acc. 581 required for each Touch Panel.

acc. 580 multi-sensor white

Software

DIGIDIM

986573-00

acc. 581 DALI ballast 986574-00

acc. 598 Remote control 986533-00

Advanced systems - application examples

549

Example 6 - Hotel

List of material: - Touch Panel (code 986581-00) (DALI ballast acc. 581) - Multi-sensor acc. 580 (code 986573-00) - Ballast acc. 581 DALI (code 986574-00) - Universal Dimmer acc. 583 (code 986576-00) - Software acc. 587 (code 986580-00) - Remote control acc. 598 (code 986533-00) - DALI ceiling light fixture with subcode 0041:

DALI Touch Panel 986529-00

acc. 583 universal dimmer 986576-00

DALI ballast acc. 581 required for each Touch Panel.

acc. 580 multi-sensor

Software

DIGIDIM

986573-00

acc. 581 DALI ballast 986574-00

acc. 598 Remote control 986533-00

DIMMABLE ELECTRONIC

white

Dimmable fixture control kit - Advanced systems

550

Multiple routers can be interconnected in a network via a standard Ethernet switch to create bigger systems. This will expand the network so that it can use more than one router (over 100), making it suitable not only for programming but also for monitoring the system via the use of uSee and Touchstudio. The extent of the lighting management system is defined by a work group. A work group is a collection of routers connected by a high-speed Ethernet backbone. Lighting Router

LED

Ethernet

DMX (ingresso o uscita)

S-DIM

DALI

DALI

Ethernet

Lighting Router

DMX

acc. 597

SDIM

DALI

acc. 580

acc. 583 Ethernet

Lighting Router

PanelPC Panel PCcon with Helvar software TouchStudio TouchStudio software

DMX

SDIM

DALI

acc. 580

acc. 599 DALI Router

max 64 DALI

DALI

Internet

acc. 585 BMS

DALI Router (upon request): 2 DALI lines with 64 devices

The programming instructions for routers are available on request. Lighting Router with built-in DMX (on request): 2 DALI lines with 64 devices, 1 in/out interface, 252 DMX channels, 1 SDIM interface

Advanced systems - application examples

551

Example 7 - Hospital In this example, the router connects individual rooms into one single network and provides a smart system for automatic and manual light control. Option of ceiling light fixtures with digital DALI dimming wiring, subcode0041:

List of accessories: - push button panel acc. 597 (code 986544-00) - Multi-sensor acc. 580 (code 986573-00) Router with integrated DALI ballast. Two output DALI lines for controlling up to 128 DALI nodes. (Upon request).

















5287(5





 5287(5













































DALI ROUTER (on request)

acc. 597 push button panel white

986544-00

acc. 580 multi-sensor white

986573-00

DIMMABLE ELECTRONIC



Dimmable device

552 Article

art. 408 art. 408 art. 408 art. 408 art. 408 art. 408 art. 409 art. 409 art. 409 art. 409 art. 409 art. 409 acc. 570 acc. 571 acc. 574 acc. 575 acc. 576 acc. 579 acc. 580 acc. 581 acc. 582 acc. 583 acc. 584 acc. 585 acc. 586 acc. 589 acc. 590 acc. 592 acc. 594 acc. 595 acc. 596 acc. 597 acc. 598 acc. 599 art. 601 art. 601 art. 601 art. 601 art. 601 art. 601 art. 601 art. 601 art. 601 art. 601 art. 727 art. 727 art. 727 art. 727 art. 750 art. 750 art. 750 art. 750 art. 752 art. 752 art. 752 art. 752 art. 752 art. 752 art. 752 art. 753 art. 753 art. 753 art. 753 art. 774 art. 774 art. 774 art. 774 art. 774 art. 774 art. 774 art. 774 art. 774

px. no. pack.

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

px. no. code pallet

21433012 21433112 21433212 21433312 21433412 21433512 21443012 21443112 21443212 21443312 21443412 21443512 98650000 98650100 98650400 98641200 98641300 98659600 98657300 98657400 98657500 98657600 98641400 98657800 98657900 98658200 98658300 98658500 98658700 98658800 98658900 98654400 98653300 98659300 11557012 11557112 11557212 11557312 11557412 11607012 11607112 11607212 11607312 11607412 14203112 14203212 14203312 14203412 14350112 14350212 14350312 14350412 14352112 14352212 14352312 14352412 14352512 14352612 14352712 14354112 14354212 14354312 14354412 14130112 14130212 14130412 14130512 14130612 14130712 14130812 1413010041 1413020041

wattage

FL 1x14W FL 2x14W FL 1x28W FL 2x28W FL 1x35W FL 2x35W FL 1x14W FL 2x14W FL 1x28W FL 2x28W FL 1x35W FL 2x35W

FL 1x18W FL 1x36W FL 2x18W FL 2x36W FL 2x58W FL 1x18W FL 1x36W FL 2x18W FL 2x36W FL 2x58W FL 2x36W FL 2x58W FL 4x18W FL 4x36W FL 4x14W FL 2x28W FL 4x28W FL 2x49W FL 2x14W FL 4x14W FL 1x28W FL 2x28W FL 4x28W FL 1x35W FL 2x35W FL 4x14W FL 2x28W FL 4x28W FL 2x49W FL 1x36W FL 1x58W FL 2x36W FL 2x58W FL 3x36W FL 4x18W FL 4x36W FL 1x36W FL 1x58W

page

43 43 43 43 43 43 43 43 43 43 43 43 540 540 537-539 543 543 547 543-548-549-551 546-548-549 545 546-548-549 546 546 547 539 538 537-538-539 539 538 537-539 545-551 545-548-549 547 42 42 42 42 42 42 42 42 42 42 36 36 36 36 35 35 35 35 36 36 36 36 36 36 36 35 35 35 35 33 33 33 33 33 33 33 33 33

Article

art. 774 art. 774 art. 774 art. 774 art. 774 art. 776 art. 776 art. 776 art. 776 art. 776 art. 776 art. 776 art. 776 art. 776 art. 776 art. 776 art. 776 art. 776 art. 776 art. 777 art. 777 art. 777 art. 777 art. 777 art. 777 art. 777 art. 825 art. 825 art. 825 art. 825 art. 825 art. 825 art. 825 art. 825 art. 825 art. 825 art. 826 art. 826 art. 826 art. 826 art. 826 art. 826 art. 826 art. 826 art. 826 art. 826 art. 827 art. 827 art. 827 art. 827 art. 828 art. 828 art. 828 art. 828 art. 847 art. 847 art. 847 art. 847 art. 847 art. 847 art. 848 art. 848 art. 848 art. 848 art. 848 art. 848 art. 849 art. 849 art. 849 art. 850 art. 850 art. 850

px. no. pack.

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

px. no. code pallet

1413040041 1413050041 1413060041 1413070041 1413080041 14140112 14140212 14140412 14140512 14140612 14140712 14140812 1414010041 1414020041 1414040041 1414050041 1414060041 1414070041 1414080041 14120112 14120212 14120412 14120512 14120612 14120712 14120812 15652112 15652212 15652312 15653112 15653312 1565210041 1565220041 1565230041 1565310041 1565330041 15662112 15662212 15662312 15663112 15663312 1566210041 1566220041 1566230041 1566310041 1566330041 15672412 15672512 15672812 15672912 15682412 15682512 15682812 15682912 15340012 15340112 15340212 15340312 15340412 15340512 15341012 15341112 15341212 15341312 15341412 15341512 15342012 15342112 15342212 15350012 15350112 15350312

wattage

FL 2x36W FL 2x58W FL 3x36W FL 4x18W FL 4x36W FL 1x36W FL 1x58W FL 2x36W FL 2x58W FL 3x36W FL 4x18W FL 4x36W FL 1x36W FL 1x58W FL 2x36W FL 2x58W FL 3x36W FL 4x18W FL 4x36W FL 1x36W FL 1x58W FL 2x36W FL 2x58W FL 3x36W FL 4x18W FL 4x36W FL 2x36W FL 4x18W FL 4x36W FL 2x28W FL 4x28W FL 2x36W FL 4x18W FL 4x36W FL 2x28W FL 4x28W FL 2x36W FL 4x18W FL 4x36W FL 2x28W FL 4x28W FL 2x36W FL 4x18W FL 4x36W FL 2x28W FL 4x28W FL 2x18W FL 2x36W FL 4x18W FL 4x36W FL 2x18W FL 2x36W FL 4x18W FL 4x36W FL 1x14W FL 1x28W FL 1x35W FL 2x14W FL 2x28W FL 2x35W FL 1x14W FL 1x28W FL 1x35W FL 2x14W FL 2x28W FL 2x35W FL 1x14W FL 1x28W FL 1x35W FL 2x14W FL 3x14W FL 4x14W

page

33 33 33 33 33 33 33 33 33 33 33 33 33 33 33 33 33 33 33 32 32 32 32 32 32 32 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 24 24 24 24 24 24 24 24 18 18 18 18 18 18 19 19 19 19 19 19 19 19 19 9 10 10

Dimmable device art. 850 art. 850 art. 850 art. 850 art. 850 art. 850 art. 850 art. 850 art. 850 art. 853 art. 853 art. 853 art. 853 art. 853 art. 853 art. 853 art. 853 art. 853 art. 853 art. 853 art. 853 art. 855 art. 855 art. 857 art. 857 art. 858 art. 858 art. 858 art. 858 art. 859 art. 859 art. 859 art. 859 art. 860 art. 860 art. 861 art. 864 art. 864 art. 864 art. 864 art. 864 art. 864 art. 874 art. 874 art. 874 art. 874 art. 874 art. 874 art. 874 art. 874 art. 874 art. 874 art. 874 art. 874 art. 874 art. 887 art. 887 art. 887 art. 887 art. 890 art. 890 art. 890 art. 890 art. 891 art. 891 art. 891 art. 891 art. 892 art. 892 art. 892 art. 892 art. 895

px. no. pack.

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

px. no. code pallet

15350412 15350512 15350612 1535000041 1535010041 1535030041 1535040041 1535050041 1535060041 15354012 15354112 15354312 15354412 15354512 15354612 1535400041 1535410041 1535430041 1535440041 1535450041 1535460041 15370012 1537000041 15371012 1537100041 15372012 15372112 1537200041 1537210041 15373012 15373112 1537300041 1537310041 15043712 15044112 15042712 15041412 15041512 15041612 15041712 15042012 15042612 15130112 15130212 15130312 15130412 15130512 15130612 15130712 1513010041 1513020041 1513040041 1513050041 1513060041 1513070041 15374012 15374112 1537400041 1537410041 15375012 15375112 1537500041 1537510041 15374612 15374712 1537460041 1537470041 15375612 15375712 1537560041 1537570041 15378012

wattage

FL 2x28W FL 3x28W FL 4x28W FL 2x14W FL 3x14W FL 4x14W FL 2x28W FL 3x28W FL 4x28W FL 2x14W FL 3x14W FL 4x14W FL 2x28W FL 3x28W FL 4x28W FL 2x14W FL 3x14W FL 4x14W FL 2x28W FL 3x28W FL 4x28W FL 2x14W FL 2x14W FL 2x14W FL 2x14W FL 4x14W FL 4x28W FL 4x14W FL 4x28W FL 4x14W FL 4x28W FL 4x14W FL 4x28W FL 4x14W FL 4x18W FL 4x18W FL 2x14W FL 2x28W FL 4x14W FL 4x28W FL 4x18W FL 3x14W FL 1x36W FL 1x58W FL 2x18W FL 2x36W FL 2x58W FL 3x18W FL 4x18W FL 1x36W FL 1x58W FL 2x36W FL 2x58W FL 3x18W FL 4x18W FL 4x14W FL 4x28W FL 4x14W FL 4x28W FL 4x14W FL 4x28W FL 4x14W FL 4x28W FL 4x14W FL 4x28W FL 4x14W FL 4x28W FL 4x14W FL 4x28W FL 4x14W FL 4x28W FL 4x14W

page

9 10 10 9 10 10 9 10 10 9 10 10 9 10 10 9 10 10 9 10 10 9 9 9 9 11 11 11 11 11 11 11 11 14 14 15 15 15 15 15 15 15 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 11 11 11 11 11 11 11 11 13 13 13 13 13 13 13 13 13

Article

art. 895 art. 895 art. 895 art. 896 art. 896 art. 896 art. 896 art. 921 art. 921 art. 921 art. 921 art. 921 art. 921 art. 921 art. 921 art. 921 art. 921 art. 921 art. 921 art. 921 art. 989 art. 989 art. 989 art. 989 art. 989 art. 989 art. 989 art. 989 art. 989 art. 989 art. 990 art. 990 art. 990 art. 990 art. 990 art. 990 art. 990 art. 990 art. 990 art. 990 art. 991 art. 991 art. 991 art. 991 art. 991 art. 991 art. 991 art. 991 art. 991 art. 991 art. 991 art. 992 art. 992 art. 992 art. 992 art. 992 art. 992 art. 992 art. 992 art. 992 art. 992 art. 994 art. 994 art. 994 art. 994 art. 994 art. 994 art. 994 art. 994 art. 999 art. 999 art. 999

px. no. pack.

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

px. no. code pallet

15378112 1537800041 1537810041 15379012 15379112 1537900041 1537910041 16453012 16453112 16453212 16453412 16453512 16453612 16453712 16453812 16453912 1645310041 1645320041 1645340041 1645350041 16236212 16236312 16236512 16236612 16239012 16239112 16239212 16239312 16239412 16239512 16215112 16215212 16215312 16215412 16215512 16215612 16215712 16215912 16217112 16217312 16225112 16225212 16225312 16225412 16225512 16225612 16227012 16227112 16227212 16227512 16227612 16231412 16231512 16231712 16231812 16233112 16233212 16233312 16233512 16233612 16234412 16243712 16243812 16243912 16244012 16248012 16248112 16248212 16248312 16246112 16246212 16246312

wattage

FL 4x28W FL 4x14W FL 4x28W FL 4x14W FL 4x28W FL 4x14W FL 4x28W FL 1x18W FL 1x36W FL 1x58W FL 2x36W FL 2x58W FL 1x54W FL 1x49W FL 2x54W FL 2x49W FL 1x36W FL 1x58W FL 2x36W FL 2x58W FL 2x36W FL 2x58W FL 3x36W FL 3x58W FL 2x24W FL 2x54W FL 2x49W FL 3x24W FL 3x54W FL 3x49W FL 2x18W FL 2x36W FL 2x58W FL 3x18W FL 3x36W FL 3x58W FL 2x54W FL 3x54W FL 2x49W FL 3x49W FL 2x18W FL 2x36W FL 2x58W FL 3x18W FL 3x36W FL 3x58W FL 2x24W FL 2x49W FL 2x54W FL 3x54W FL 3x49W FL 2x54W FL 2x49W FL 3x54W FL 3x49W FL 2x18W FL 2x36W FL 2x58W FL 3x36W FL 3x58W FL 3x18W FL 1x36W FL 1x58W FL 2x36W FL 2x58W FL 1x54W FL 1x49W FL 2x54W FL 2x49W FL 1x36W FL 1x58W FL 2x36W

page

13 13 13 13 13 13 13 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 135 135 135 135 134 134 134 134 134 134 133 133 133 133 133 133 132 132 132 132 133 133 133 133 133 133 132 132 132 132 132 134 134 134 134 135 135 135 135 135 135 131 131 131 131 131 131 131 131 131 131 131

DIMMABLE ELECTRONIC

Article

553

Dimmable device

554 Article

art. 999 art. 999 art. 999 art. 999 art. 999 art. 1901 art. 1901 art. 1903 art. 1930 art. 1930 art. 1930 art. 1930 art. 1931 art. 1931 art. 1931 art. 1931 art. 1932 art. 1932 art. 1932 art. 1932 art. 1933 art. 1933 art. 1933 art. 1933 art. 1934 art. 1934 art. 1934 art. 1934 art. 1934 art. 1934 art. 1934 art. 1934 art. 1935 art. 1935 art. 1935 art. 1935 art. 1935 art. 1935 art. 1935 art. 1935 art. 1936 art. 1936 art. 1936 art. 1936 art. 1937 art. 1937 art. 1937 art. 1945 art. 1945 art. 1945 art. 1945 art. 2100 art. 2100 art. 2100 art. 2100 art. 2100 art. 2100 art. 2100 art. 2100 art. 2230 art. 2230 art. 2230 art. 2230 art. 2230 art. 2230 art. 2231 art. 2231 art. 2231 art. 2231 art. 2231 art. 2231 art. 2233

px. no. pack.

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 2 2 2 2 2 2 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

px. no. code pallet

16246412 16249012 16249112 16249212 16249312 12412112 12412212 12433212 12440012 12440112 12440212 12440312 12441012 12441112 12441212 12441312 12442012 12442112 12442212 12442312 12443012 12443112 12443212 12443312 12450012 12450112 12450212 12450312 1245000041 1245010041 1245020041 1245030041 12451012 12451112 12451212 12451312 1245100041 1245110041 1245120041 1245130041 12452012 12452112 12452212 12452312 12453012 12453112 12453212 12460012 12460112 12460212 12460312 14624512 14624612 14633112 14633512 14633712 14643112 14643512 14643712 14380612 14380712 14380812 14381112 14381212 14381312 14382112 14382212 14382312 14385612 14385712 14385812 14388112

wattage

FL 2x58W FL 1x54W FL 1x49W FL 2x54W FL 2x49W FL 1+1x80W FL 1+1x58W FL 2+2x49W FL 1x54W FL 1x49W FL 2x54W FL 2x49W FL 1x54W FL 1x49W FL 2x54W FL 2x49W FL 1x54W FL 1x49W FL 2x54W FL 2x49W FL 1x54W FL 1x49W FL 2x54W FL 2x49W FL 1x36W FL 1x58W FL 2x36W FL 2x58W FL 1x36W FL 1x58W FL 2x36W FL 2x58W FL 1x36W FL 1x58W FL 2x36W FL 2x58W FL 1x36W FL 1x58W FL 2x36W FL 2x58W FL 1x36W FL 1x58W FL 2x36W FL 2x58W FL 1x36W FL 1x58W FL 2x36W FL 1+1x54W FL 1+1x49W FL 2+2x54W FL 2+2x49W FL 1x36W FL 1x58W FL 1x36W FL 1x36W FL 1x36W FL 1x58W FL 1x58W FL 1x58W FL 1x28W FL 1x35W FL 1x49W FL 1x28W FL 1x35W FL 1x49W FL 2x28W FL 2x35W FL 2x49W FL 2x28W FL 2x35W FL 2x49W FL 2x28W

page

131 131 131 131 131 116 116 116 82 82 82 82 82 82 82 82 83 83 83 83 83 83 83 83 84 84 84 84 84 84 84 84 84 84 84 84 84 84 84 84 85 85 85 85 85 85 85 81 81 81 81 77 77 77 77 77 77 77 77 64 64 64 64 64 64 64 64 64 64 64 64 65

Article

art. 2233 art. 2233 art. 2233 art. 2233 art. 2233 art. 2654 art. 2654 art. 2654 art. 2654 art. 2654 art. 2654 art. 2654 art. 2654 art. 2654 art. 2654 art. 2655 art. 2655 art. 2655 art. 2655 art. 2655 art. 2655 art. 2655 art. 2655 art. 2655 art. 2655 art. 2656 art. 2656 art. 2656 art. 2656 art. 2656 art. 2656 art. 2656 art. 2657 art. 2657 art. 2657 art. 2657 art. 2657 art. 2657 art. 2657 art. 2658 art. 2659 art. 3084 art. 3084 art. 3084 art. 3084 art. 3085 art. 3085 art. 3085 art. 3085 art. 3086 art. 3086 art. 3086 art. 3086 art. 3087 art. 3087 art. 3087 art. 3087 art. 3610 art. 3610 art. 3610 art. 3610 art. 3611 art. 3611 art. 3611 art. 3611 art. 3620 art. 3620 art. 3620 art. 3620 art. 3620 art. 3620 art. 3621

px. no. pack.

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

px. no. code pallet

14388212 14388312 14388612 14388712 14388812 12576112 12576212 12576312 12576512 12576612 12576712 12576812 12576912 12577012 12577312 12578112 12578212 12578312 12578512 12578612 12578712 12578812 12578912 12579012 12579312 12572112 12572212 12572512 12572612 12572812 12572912 12573012 12573112 12573212 12573512 12573612 12573812 12573912 12574012 12574512 12579512 14469112 14469312 14469512 14469712 14466112 14466312 14466512 14466712 14467112 14467312 14467512 14467712 14468112 14468312 14468512 14468712 14532212 14532312 14532712 14532812 14533212 14533312 14533712 14533812 14542212 14542312 14542712 14542812 1454220041 1454270041 14543212

wattage

FL 2x35W FL 2x49W FL 2x28W FL 2x35W FL 2x49W FL 2x49W FL 2x54W FL 2x80W FL 3x49W FL 3x54W FL 3x80W FL 4x24W FL 4x49W FL 4x54W FL 4x80W FL 2x49W FL 2x54W FL 2x80W FL 3x49W FL 3x54W FL 3x80W FL 4x24W FL 4x49W FL 4x54W FL 4x80W FL 2x49W FL 2x54W FL 3x49W FL 3x54W FL 4x24W FL 4x49W FL 4x54W FL 2x49W FL 2x54W FL 3x49W FL 3x54W FL 4x24W FL 4x49W FL 4x54W FL 4x55W FL 4x55W FL 1x28W FL 1x49W FL 1x28W FL 1x49W FL 2x28W FL 2x49W FL 2x28W FL 2x49W FL 1x28W FL 1x49W FL 1x28W FL 1x49W FL 2x28W FL 2x49W FL 2x28W FL 2x49W FL 1x54W FL 1x80W FL 1x54W FL 1x80W FL 2x54W FL 2x80W FL 2x54W FL 2x80W FL 1+1x54W FL 1+1x80W FL 1+1x54W FL 1+1x80W FL 1+1x54W FL 1+1x54W FL 2+2x54W

page

65 65 65 65 65 39 39 39 39 39 39 39 39 39 39 39 39 39 39 39 39 39 39 39 39 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 41 41 74 74 74 74 74 74 74 74 75 75 75 75 75 75 75 75 58 58 58 58 58 58 58 58 59 59 59 59 59 59 59

Dimmable device art. 3621 art. 3621 art. 3621 art. 3630 art. 3630 art. 3630 art. 3630 art. 3630 art. 3630 art. 3630 art. 3630 art. 3630 art. 3630 art. 3630 art. 3630 art. 3631 art. 3631 art. 3631 art. 3631 art. 3631 art. 3631 art. 3631 art. 3631 art. 3631 art. 3631 art. 3843 art. 3843 art. 3843 art. 3843 art. 3843 art. 3843 art. 3845 art. 3845 art. 3845 art. 3845 art. 3845 art. 3845 art. 3873 art. 3873 art. 3873 art. 3873 art. 3873 art. 3873 art. 3874 art. 3874 art. 3874 art. 3874 art. 3874 art. 3874 art. 3884 art. 3884 art. 3884 art. 3884 art. 3884 art. 3884 art. 6301 art. 6301 art. 6305 art. 6305 art. 6305 art. 6305 art. 6305 art. 6311 art. 6311 art. 6311 art. 6311 art. 6315 art. 6315 art. 6315 art. 6315 art. 6326 art. 6326

px. no. pack.

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 1 1

px. no. code pallet

14543712 1454320041 1454370041 14552212 14552312 14552412 14552612 14552712 14552812 1455220041 1455230041 1455240041 1455260041 1455270041 1455280041 14553212 14553312 14553412 14553612 14553712 14553812 1455320041 1455330041 1455360041 1455370041 14563012 14563112 14563212 14563312 14563412 14563512 14566012 14566112 14566212 14566312 14566412 14566512 14506112 14506212 14506312 14506512 14506612 14506712 14507112 14507212 14507312 14507512 14507612 14507712 14505112 14505212 14505312 14505612 14505712 14505812 23782012 23782112 23792012 23792112 23792212 23792312 23792412 23783012 23783112 2378300041 2378310041 23794012 23794212 23794312 23794412 23744212 23744312

wattage

FL 2+2x54W FL 2+2x54W FL 2+2x54W FL 1x39W FL 1x54W FL 1x80W FL 1x39W FL 1x54W FL 1x80W FL 1x39W FL 1x54W FL 1x80W FL 1x39W FL 1x54W FL 1x80W FL 2x39W FL 2x54W FL 2x80W FL 2x39W FL 2x54W FL 2x80W FL 2x39W FL 2x54W FL 2x39W FL 2x54W FL 2x28W FL 2x35W FL 2x28W FL 2x28W FL 2x35W FL 2x35W FL 2x28W FL 2x35W FL 2x28W FL 2x28W FL 2x35W FL 2x35W FL 1x28W FL 1x35W FL 1x49W FL 1x28W FL 1x35W FL 1x49W FL 2x28W FL 2x35W FL 2x49W FL 2x28W FL 2x35W FL 2x49W FL 2x28W FL 2x35W FL 2x49W FL 2x28W FL 2x35W FL 2x49W FL 1x36W FL 1x58W FL 1x28W FL 1x35W FL 1x49W FL 1x54W FL 1x80W FL 2x36W FL 2x58W FL 2x36W FL 2x58W FL 2x28W FL 2x49W FL 2x54W FL 2x80W FL 1x49W FL 2x49W

page

59 59 59 58 58 58 58 58 58 58 58 58 58 58 58 58 58 58 58 58 58 58 58 58 58 72 72 72 72 72 72 73 73 73 73 73 73 68 68 68 68 68 68 68 68 68 68 68 68 69 69 69 69 69 69 100 100 101 101 101 101 101 100 100 100 100 101 101 101 101 102 102

Article

PL1 PL2 M1 TOUCH PANEL M2 A2 PL3 PL4 PL5

px. no. pack.

1 1 1

px. no. code pallet

98641000 98641100 98652000

1

98652900

1 1 1 1 1

98654500 98659000 98659100 98659500 98659700

wattage

1-10V

page

536 537 535 544-548-549

1-10V

535 535 538 539 540

DIMMABLE ELECTRONIC

Article

555

556

Regulations/Recommendations (interiors)

Lighting of interiors with artificial light UNI EN 12464 - tables Traffic zones Type of interior, task or activity

Em (lx)

UGRL

Ra

Circulations areas and corridors

100

28

40

Stairs, escalators, travolators Loading ramps/bays 1.2 Rest, sanitation and first aid rooms Type of interior, task or activity Canteens, pantries Rest rooms Rooms for physical exercise Cloackrooms, washrooms, bathrooms, toilets Sick bay Rooms for medical attention

150 150

25 25

40 40

Em (lx) 200 100 300 200 500 500

UGRL 22 22 22 25 19 16

Ra 80 80 80 80 80 90

Remarks

Em (lx) 200 500

UGRL 25 19

Ra 60 80

Remarks

Em (lx) 100 300

UGRL 25 25

Ra 60 60

Remarks 200 lx if continuously occupied

Em (lx) 20 150 150

UGRL 22 22

Ra 40 60 60

Remarks Illuminance at floor level Illuminance at floor level

Em (lx) 200

UGRL 25

Ra 80

Remarks

50 200 200

25 25

40 80 80

Em (lx) 300 500

UGRL 22 22

Ra 80 80

Remarks

Em (lx) 50

UGRL 28

Ra 20

Remarks Safety colours shall be recognisable

200 300 300

28 25 25

40 80 80

For great heights to see point 4.6.2 For great heights to see point 4.6.2

Em (lx) 50 300 300

UGRL 28 25 25

Ra 20 80 80

Remarks Safety colours shall be recognisable For great heights to see point 4.6.2 For great heights to see point 4.6.2

750

19

80

For great heights to see point 4.6.2

750 1000 1500

16 16 16

80 90 90

Tcp * 4000 K Tcp * 4000 K

Em (lx) 50 150 300

UGRL 28 25

Ra 20 40 80

500 500 500 1000 750

19 22 22 16 19

80 80 80 90 80

Em (lx) 300

UGRL 25

Ra 80

Remarks For great heights to see point 4.6.2

300 500 750 300 300

25 22 19 25 25

80 80 80 80 80

For For For For For

300

25

80

For great heights to see point 4.6.2

1.3 Control rooms Type of interior, task or activity Plant rooms, switch gear rooms Telex, post room, switch board 1.4 Store rooms, cold stores Type of interior, task or activity Store and stockrooms Dispatch packing handling areas 1.5 Storage rack areas Type of interior, task or activity Gangways: unmanned Gangways: manned Control stations 2.1 Agriculture Type of interior, task or activity Loading and operating goods, handling equipment and machinery Building for livestocks Sick animal pens Feed preparations, dairy, utensil washing 2.2 Bakeries Type of interior, task or activity Preparations and baking Finishing, glazing, decorating 2.3 Cement, cement goods, concrete, bricks Type of interior, task or activity Drying Preparation of materials, work on kilns and mixes General machine work Rough forms 2.4 Ceramics, tiles, glass, glassware Type of interior, task or activity Drying Preparation, general machine work Enamelling, rolling, pressing, shaping simple parts, glazing, glass bowling Grinding of optical glass, crystal, hand grinding and engraving Grinding of optical glass, crystal, hand grinding Precision work e.g. decorative grinding, hand painting Manufacture of synthetic precious stones 2.5 Chemical, plastics and rubber industry Type of interior, task or activity Remote-operated processing installations Processing installations with limited manual intervention Constantly manned work places in processing installations Precision measuring rooms, laboratories Pharmaceutical production Tyre production Colour inspection Cutting, finishing, inspection 2.6 Electrical industry Type of interior, task or activity Cable and wire manufacture Winding: - large coils - medium coils - small coils Paint coils Galvanising Assembly work: - rough e.g. large transformers

Remarks 1.Illuminance at floor level 2.Ra and UGR similar to adjacent areas 3.150 lx if there are vehicles on the route 4.The lighting of exits and entrances shall provide a transition zone to avoid sudden changes in illuminance between inside and outside by day or night 5.Care should be taken to avoid glare to drivers and pedestrians

Tcp * 4000 K

Remarks Safety colours shall be recognisable

Tcp * 4000 K

great great great great great

heights heights heights heights heights

to to to to to

see see see see see

point point point point point

4.6.2 4.6.2 4.6.2 4.6.2 4.6.2

Regulations/Recommendations (interiors) 500 750 1000 1500

22 19 16 16

80 80 80 80

For great heights to see point 4.6.2

Em (lx) 200

UGRL 25

Ra 80

Remarks

300

25

80

500

25

80

300 500

25 22

80 80

500

22

80

500 1000

19 16

80 90

Em (lx) 50 100 200 200 200 200 200 200 300 300 500

UGRL

Remarks Safety colours shall be recognisable

25 25 25 25 25 25 25 25 25 22

Ra 20 40 80 80 80 80 80 80 80 80 80

Em (lx) 500

UGRL 109

Ra 90

Remarks

Em (lx) 1500 1000 1500 500

UGRL 16 16 16 19

Ra 90 90 80 80

Remarks Tcp * 4000 K

Em (lx) 300 300 300 750

UGRL 25 25 25 19

Ra 80 80 80 80

Remarks

Em (lx) 200 300 500 500 500 1000 1000 500 500

UGRL 25 25 22 22 22 19 16 22 22

Ra 40 80 80 90 80 80 90 80 80

Remarks

Em (lx) 200 300 300 300

UGRL 25 25 25 22

Ra 60 60 60 60

500 750 300 200 300 750

19 19 25 25 22 19

60 60 60 60 60 60

200 300 500 750 300 750 1000

25 25 22 19 25 25 19

80 80 80 80 80 80 80

Em (lx) 200 300

UGRL 25 25

Ra 80 80

Tcp * 4000 K

Tcp * 4000 K Tcp * 4000 K

Remarks

Remarks

LEGEND AND INFO

- medium e.g. switchboards - fine e.g. telephones - precision e.g. measuring equipment Electronic workshops, testing, adjusting 2.7 Food stuffs and luxury food industry Type of interior, task or activity Work places and zones in -breweries, malting floor -for washing, barrel filling, cleanig, sieving, peeling -coocking in preserve and chocolate factories -work places and zones in sugar factories -for drying and fermenting raw tobacco, fermentation cellar Sorting and washing of products, milling, mixing, packing Work places and critical zones: in slaughter houses, butchers, dairies mills, on filtering floor in sugar refineries Cutting and sorting of fruit and vegetables Manufacture of delicatessen foods, kitchen work, manufacture of cigars and cigarettes Inspection of glasses and bottles, product control, trimming, sorting, decoration Laboratories Colour inspection 2.8 Foundries and metal casting Type of interior, task or activity TMan-size underfloor tunnels, cellars, etc… Platforms Sand preparations Dressing room Work places at cupola and mixer Casting bay Shake out areas Machine moulding Hand and core moulding Die casting Model bilding 2.9 Hairdressers Type of interior, task or activity Hairdressers 2.10 Jewellery manufacturing Type of interior, task or activity Working with precious stones Manufacture of jewellery Watch making (manual) Watch making (automatic) 2.11 Laundries and dry cleaning Type of interior, task or activity Goods in, marking and sorting Washing and dry cleaning Ironing, pressing Inspections and repairs 2.12 Leather and leather goods Type of interior, task or activity Work on vats, barrels, pits Fleshing, skiving, rubbing, tumbling of skin Saddlery work, shoe manufacture Sorting Leather dyeing (machine) Quality control Colour inspection Shoe making Glove making 2.13 Metal working and processing Type of interior, task or activity Open die forging Drop forging Welding Rough and average machining: tolerance * 0,1mm Precision machining, grinding: tolerances < 0,1 Scribing, inspections Wire anpipe drawing shops, cold forming Plate machining: thickness * 5mm Sheet metalwork: thickness < 5mm Tool making, cutting equipment manufacture Assembly: -rough -medium -fine -precision Galvanising Surface preparation and penting Tool, template and jig making, precision mechanics, micromechanics 2.14 Paper Type of interior, task or activity Edge runners, pulp mills Paper manufacture and processing, paper and corrugating machines, cardboard manufacture

557

558

Regulations/Recommendations (interiors)

Standard bookbinding work, e.g. folding, sorting, 2.15 Power stations Type of interior, task or activity Fuel supply plant Boiler house Machine halls Side rooms, e.g. pump rooms, condenser rooms, etc…, switchboards (inside buildings) Control rooms Outdoor switch gear 2.16 Printers Type of interior, task or activity Cutting, gilding, embossing, block engraving, work on stones and platens, printing machines, Paper sorting and hand printing Type setting, retouching, lithography Colour inspection in multicoloured printing Steel and copper engraving 2.17la Rolling mills, iron and steel works Type of interior, task or activity Production plants without manual operation Production plants with occasional manual operation Production plants with continuous manual operation Slab store Furnaces Mill train, coiler, shear line Control platforms, control panels Test, measurement and inspections Underfloor man-sized tunnels, belt sections, cellars... 2.18 Texile manufacture and processing Type of interior, task or activity Work places and zones in baths, bale opening Carding, washing, ironing, devilling machine work, combing, sizing, card cutting, pre-spinning, Spinning, plying, reeling, winding Warping, weaving, braiding, knitting Sewing, fine knitting, taking up stitches Manual design, drawing patterns Finishing and coating Drying room Automatic fabric printing Burling, picking, trimming Colour inspection, fabric control Invisible mending Hat manufacturing 2.19 Vehicle construction Type of interior, task or activity Body work and assembly Painting, spraying chamber, polishing chamber Painting, touch-up, inspection Upholstery manufacture (manned) Final inspection 2.20 Wood working and processing Type of interior, task or activity Automatic processing e.g. drying, plywood manufacturing Steam pits Saw frame Work at joiner’s bench, gluing, assembly Polishing, painting, fancy joinery Work on wood working machine e.g. turning, fluting, dressing, rebating, grooving, cutting, saeing, sinking Selection of veneer woods Marquetry, inlay work Quality control, inspection 3 Offices Type of interior, task or activity Filing, copying, etc… Writing, typing, reading, data processing Technical drawing CAD work stations Conference and meeting rooms Reception desk Archives 4 Retail premises Type of interior, task or activity Sales area Till area Wrapper table 5.1 General areas Type of interior, task or activity Entrance halls Bathroom, toilet Lounges Ticket offices 5.2 Restaurants and hotels Type of interior, task or activity Reception/cashier desk, porters desk

500

22

80

Em (lx) 50 100 200 200

UGRL

Remarks Safety colours shall be recognisable

28 25 25

Ra 20 40 80 60

500

16

80

1.Control panels are often vertical 2.Dimming may be required. Safety colours shall be recognisable

20

20

Em (lx) 500

UGRL 19

Ra 80

500 1000 1500 2000

18 19 16 16

80 80 90 80

Em (lx) 50 150 200 50 200 300 300 500 50

UGRL

Ra 20 40 80 20 20 40 80 80 20

Em (lx) 200 300

UGRL 25 22

Ra 60 80

Remarks

500 500 750 750 500 100 500 1000 1000 1500 500

22 22 22 22 22 28 25 19 16 19 22

80 80 80 90 80 60 80 80 90 90 80

Prevent stroboscopic effects Prevent stroboscopic effects

Em (lx) 500 750 1000 1000 1000

UGRL 19 22 19 19 19

Ra 80 80 80 80 80

Remarks

Em (lx) 50 150 300 300 750 500

UGRL 28 28 25 25 22 19

Ra 40 40 80 80 80 80

Remarks

750 750

22 22

80 90

Tcp * 4000 K Tcp * 4000 K Tcp * 4000 K

Em (lx) 300 500 150 500 500 300 200

UGRL 19 19 16 19 19 22 25

Ra 80 80 80 80 80 80 80

Remarks

Em (lx) 300

UGRL 22

Ra 80

Remarks Both illuminance and UGR requirements are determined by the type of shop

500 500

19 19

80 80

Em (lx) 100 200 200 300

UGRL 22 25 22 22

Ra 80 80 80 80

Remarks UGR only if applicable

Em (lx) 300

UGRL 22

Ra 80

Remarks

28 25 25 25 22 22

Remarks

Tcp * 5000 K

Remarks Safety colours shall be recognisable Safety colours shall be recognisable Safety colours shall be recognisable

Safety colours shall be recognisable

Tcp * 4000 K

Tcp * 4000 K Tcp * 4000 K

Tcp * 4000 K

Prevent stroboscopic effects Prevent stroboscopic effects

Lighting should be controllable

Regulations/Recommendations (interiors) Kitchen

500

22

80

Restaurant Restaurant, dining room, function room Self-service restaurant Buffet Conference rooms Corridors

200 300 500 100

22 22 19 20

80 80 80 80 80

Em (lx) 300

UGRL 22

Ra 80

Remarks Lighting of mirrors for make-up shall be glare-free

Em (lx) 300

UGRL 22

Ra 80

Remarks

Em (lx)

UGRL

Ra

Remarks Lighting is determined by the display requirements 1.Lighting is determined by the display requirements 2.Protection against damaging radiation is paramount

Em (lx) 200 500

UGRL 19 19

Ra 80 80

Remarks

Em (lx) 300

UGRL 25

Ra 20

In/out ramps (at night)

75

25

20

Traffic lanes

75

25

20

Parking areas

75

Ticket offices

300

19

80

Remarks 1. Illuminance at floor level 2. Safety colours shall be recognisable 1. Illuminance at floor level 2. Safety colours shall be recognisable 1. Illuminance at floor level 2. Safety colours shall be recognisable 1. Illuminance at floor level 2. Safety colours shall be recognisable 1.Avoid reflections in the windows 2.Prevent glare from outside

Em (lx) 300 300 300

UGRL 19 19 19

Ra 80 80 80

Remarks

Em (lx) 300 500 500 500 500 500 750 750 500 500 500 300 300 300 500 200 100 150 200 300 200 500 100 300

UGRL 19 19 19 19 19 19 19 19 19 19 19 18 19 19 22 22 25 25 22 19 19 19 25 22

Ra 80 80 80 80 90 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80

Remarks Lighting should be controllable Lighting should be controllable Lighting should be controllable Prevent specular reflections In the reading halls 750 lx

200 500

22 22

80 80

Em (lx) 200 200 50 200

UGRL 22 22 22 22

Ra 80 80 80 80

Remarks All illuminance All illuminance All illuminance All illuminance

Em (lx) 500

UGRL 19

Ra 80

Remarks

5.4 Trade fairs, exhibition halls Type of interior, task or activity General lighting 5.5 Museums Type of interior, task or activity Exhibits, insensitive to light Light sensitive exhibits

5.6 Libraries Type of interior, task or activity Bookshelves Reading areas 5.7 Public car park (indoor) Type of interior, task or activity In/out ramps (during the day)

6.1 Nursery school, play school Type of interior, task or activity Play room Nursery Handicraft room 6.2 Educational buildings Type of interior, task or activity Classrooms, tutorial rooms Classrooms for evening classes and adults education Lecture hall Black board Demonstration table Art rooms Art rooms in art school Technical drawing rooms Practical rooms and laboratories Handicraft rooms Teaching workshop Music practice rooms Computer practice rooms (menu driven) Language laboratory Preparation rooms and workshops Entrance halls Circulation areas and corridors Stairs Student common rooms and assembly halls Teachers room Library: bookshelves Library: reading areas Stock rooms for teaching materials Sport halls, gymnasiums, swimming pools (general use) School canteens Kitchens 7.1 Rooms for general use Type of interior, task or activity Waiting rooms Corridors: during the day Corridors: during the night Day rooms 7.2 Staff rooms Type of interior, task or activity Staff offices

20

There should be a transition zone between kitchen and restaurant Lighting should be controllable

Lighting should be controllable During night-time lower levels are accettable

Tcp * 5000 K

For more specific activities, the require ments of EN 12193 shall be used

at at at at

floor floor floor floor

level level level level

LEGEND AND INFO

5.3 Theaters, concert halls and cinemas Type of interior, task or activity Practice rooms, dressing rooms

559

560

Regulations/Recommendations (interiors)

Staff rooms 7.3 Wards, maternity wards Type of interior, task or activity General lighting Reading lighting Simple examinations Examinations and treatment Night lighting, observation lighting Bathrooms and toilet for patients 7.4 Examinations rooms (general) Type of interior, task or activity General lighting Examinations and treatment 7.5 Eye examination rooms Type of interior, task or activity General lighting Examination of the outer eye Reading and colour vision tests with vision charts 7.6 Ear examination rooms Type of interior, task or activity General lighting Ear examination 7.7 Scanner rooms Type of interior, task or activity General lighting Scanners with image enhancers and television system 7.8 Delivery rooms Type of interior, task or activity General lighting Examinations and treatment 7.9 Treatment rooms Type of interior, task or activity Dialysis Dematology Endoscopy rooms Plaster rooms Medical baths Massage and radiotherapy 7.10 Operating areas Type of interior, task or activity Pre-after recovery rooms Operating theatre Operating cavity 7.11 Intensive care unit Type of interior, task or activity General lighting Simple examinations Examinations and treatment Night watch 7.12 Dentists Type of interior, task or activity General lighting

300

19

80

Em (lx) 200

UGRL 22

Ra 80

300 300 1000 5 200

19 19 19 22

80 80 90 80 80

Em (lx) 500 1000

UGRL 19 19

Ra 90 90

Remarks

Em (lx) 300 1000 500

UGRL 19

Ra 80 90 90

Remarks

Em (lx) 300 1000

UGRL 19

Ra 80 80

Remarks

Em (lx) 300 50

UGRL 19 19

Ra 80 80

Remarks

Em (lx) 300 1000

UGRL 19 19

Ra 80 80

Remarks

Em (lx) 500 500 300 500 300 300

UGRL 19 19 19 19 19 19

Ra 80 90 80 80 80 80

Remarks Lighting should be controllable

Em (lx) 500 1000

UGRL 19 19

Ra 90 90

Remarks

16

Em da 10000 a 100000 lx Em (lx) 100 300 1000 20

UGRL 19 19 19 19

Ra 90 90 90 90

Remarks At floor level At bed level At bed level

Em (lx) 500

UGRL 19

Ra 90

Remarks Lighting should be glare-free for the patient

At the patient Operation cavity

1000 5000

90 90

White teeth matching 7.13 Laboratories and pharmacies Type of interior, task or activity General lighting Colour inspection 7.14 Decontamination rooms Type of interior, task or activity Sterilisation rooms Disinfection rooms 7.15 Autopsy rooms and mortuaries Type of interior, task or activity General lighting Autopsy table and dissecting table

5000

90

8.1 Airports Type of interior, task or activity Arrival and departures halls, baggage claim areas Connecting areas, escalators, travolators Information desks, check-in desks Customs and passport control desks Waiting areas Luggage store rooms Security check areas Air traffic control tower Testing and repair hangars Engine test areas Measuring areas in hangars

Remarks 1.Prevent too high luminances in the patients’ field of view 2.illuminance at floor level Prevent too high luminances in the patients field of view Prevent too high luminances in the patients field of view Prevent too high luminances in the patients field of view Prevent too high luminances in the patients field of view Prevent too high luminances in the patients field of view

Values higher than 5000lx may be required cp * 6000 K

Em (lx) 500 1000

UGRL 19 19

Ra 80 90

Remarks

Em (lx) 300 300

UGRL 22 22

Ra 80 80

Remarks

Em (lx) 500 5000

UGRL 19

Ra 90 90

Remarks

Em (lx) 200 150 500 500 200 200 300 500

UGRL 22 22 19 19 22 25 19 16

Ra 80 80 80 80 80 80 80 80

500 500 500

22 22 22

80 80 80

Tcp * 6000 K

Values higher than 5000lx may be required Remarks

Vertical illuminance is important

1.Lighting should be dimmable 2.Glare from daylight shall be avoided 3.Avoid reflections in windows, especially at night

Corrosive agents CHEMICAL COMPOUND

METHACRYLATE

POLYCARBONATE

POLYAMIDE

561

PVC

ALUMINIUM

STEEL

Acetone Arsenic acid 20% Citric acid 20% Hydrochloric acid 10% Chloric acid Chromic acid Formic acid up to 30% Nitric acid 20% Sulphuric acid up to 30% Salt water Ethyl alcohol Isopropyl alcohol Aniline Ammonia Benzine High grade fuel Benzol Alcoholic drinks Bromine White lime Diesel fuel Marine climate Chloroform Liquid chlorine (vapours) Calcium chloride Ferric chloride Hexane Ethylether Phenols Glycerol Hydrocarbons Methanol Mineral oils Silicone oil Diesel oil Oil and food fats Ozone Potassium permanganate PVC with plasticizers Soda Watery zinc sulphate Aluminium sulphate Copper sulphate Carbon tetrachloride Toluene Trichloroethlene

Consigli di mantenimento Grande importanza ha la pulizia regolare delle parti interne, delle ottiche, dei corpi e delle griglie degli apparecchi illuminati (almeno ad ogni cambio lampada). Tale pulizia può essere fatta con acqua saponata o con una soluzione molto diluita di normali detersivi. Tutti i prodotti di tipo tricloroetilene, pericoloroetilene o solventi sono da evitare.

Symbols used = non resistant = partially resistant = resistant

LEGEND AND INFO

I prodotti chimici della tabella sono solo una minima parte di quelli esistenti e nelle diverse composizioni Verificare la compatibilità tra i materiali componenti e l'ambiente di installazione. Possono esserci delle variazioni nella compatibilità tra materiale e prodotto chimico in funzione della concentrazione e della temperatura

Regulations/Recommendations (interiors)

562

“Sports facilities lighting table” (Norma UNI EN 12193)

ALL’APERTO (b)

activity ACTIVITY / PLANT

level

(a) athletics (tracks) swimming (pools in general) Baseball

Football

Football to 5

cycling

Golf

gymnastics Hockey (outdoor e indoor) skating Basketball Volleyball Handball Box Judo Boxe

Rugby

Equestrian Sport motorcycle Sport on ice Squash

Tennis

target shooting

AL COPERTO (b)

3 2 1 3 2 1 3 2 1 3 2 1 3 2 1 3 2 1

500 200 100 500 300 200 750 (1) 500 (1) 300 (1) 500 200 75 500 200 100 500 300 100

0,7 0,5 0,5 0,7 0,7 0,5 0,7(1) 0,5(1) 0,5(1) 0,7 0,6 0,5 0,7 0,7 0,5 0,7 0,7 0,5

1000 (1)

3-2

100 (1)

0,8

100 (2)

3 2 1 3 2 2 3 2 1

500 200 200 500 200 100

3

1000 (1)

500 300 200 500 300 200 750(1)

0,7 0,6 0,5 0,7 0,7 0,5 0,7(1)

750 500 200 750 500 200

0,7 0,7 0,5 0,7 0,7 0,5

0,7 0,7 0,7 0,7 0,5 0,5

0,7 0,6 0,5 0,7 0,7 0,7 0,7 0,6 0,5

500

0,7

750

0,7

2

200

0,6

500

0,7

1

100

0,5

3 2 1 3 2 1 3 2 1 3 2 1 3 2 1 3 2 1 3 2 1 3-2-1

500 200 75 500 300 200 200 200 80 750 500 200

0,7 0,6 0,5 0,7 0,6 0,5 0,6 0,6 0,5 0,7 0,7 0,5

500 300 200

0,7 0,7 0,6

200

0,5

ILLUMINANCE VALUES ON THE HORIZONTAL PLANE ACCORDING TO UEFA REGULATIONS less than 10.000

Number of spectatores

less than more than 20.000 20.000

Distance from the field center of the farthest spectator

130 m.

150 m.

180 m.

AVERAGE ILLUMINANCE Min. allowed level Min. recommanded level

150 lux 250 lux

250 lux 400 lux

400 lux 800 lux

Maintained average vertical illuminance as prescribed by UNI standards 9316/89 for colour TV shoots Level of the facilities

1 2 3

of exceptional international interest* of exceptional national interest** of local interest

illuminance (lux) principal TV cameras other directions directions 2500 1500 800

1700 1000 500

1000 (1)

500 (1) 300 (2)

1000 (1)

(1) fotofinish

(1) infield

1000 (1)

(1) fotofinish piano vert. (1) tee (2) buca

500 300 200 750 500 300 750 500 300

Class

Note

specific specific average illumi- average illumiaverage illumi- average illumiilluminance (lux) nance (lux) nance (lux) nance (lux) illuminance (lux) nance (lux)

200

0,5

2000 (1) 1000 (1) 500 (1)

0,8 0,8 0,5

500 200 100 200 200 80 750 500 300 750 500 300 750 500 300

0,7 0,5 0,5 0,6 0,6 0,5 0,7 0,7 0,7 0,7 0,7 0,7 0,7 0,7 0,5

200

0,5

(1) sul quadrato

1000 (1)

500 (1) 300 (2)

(1) fotofinish

(1) bersaglio (2) pedana

MINANCE VALUES ON THE HORIZONTAL PLANE ACCORDING TO FIGC REGULATIONS Number of spectatores

avarage illuminance

less than from 3.000 3.000 to 5.000

100 lux

150 lux

up to 10.000

up to 20.000

more than 20.000

250 lux

400 lux

800 lux

According to UEFA recommandations. illuminance data are to be measured in 77 places at the same distance (10 m) from each other starting from the centre of the ground. The average value is the average illuminance on the horizontal plane (measured at 20 cm from the ground). For televising 1500 lux should be possibly obtained (unevenness 0.71) * Facilities intended as venues for frequed televised events of international interest. ** Facilities intended as venues for frequed televised events of national interest.

Lamp Features wattage W

mm

Condens. 250V μ F

Temperat. colour K

Tolerance +/-K

Chrom. yield Ra

563 Gr. yield colour

lamp socket

ILCOS lum.

Lm/m2

luminance lumen

flux

Fluorescent linear T8 Ø 26 mm - FL 18

26 x 590

5

2700/6000

G13

FD

75lm/w

1.0cd/cm2

1350

30

26 x 895

5

2700/6000

G13

FD

78lm/w

1.1cd/cm2

2350

36

26 x 1200

5

2700/6000

G13

FD

93lm/w

1.2cd/cm2

3350

58

26 x 1500

7

2700/6000

G13

FD

89lm/w

1.5cd/cm2

5200

Fluorescent linear T5 Ø 16 mm - FL lamps characteristics: FQ Osram ed HO Philips 14

16 x 550

-

3000/6000

G5

FD

96lm/w

1.7cd/cm2

1250

21

16 x 850

-

3000/6000

G5

FD

100lm/w

1.7cd/cm2

1900

28

16 x 1150

-

3000/6000

G5

FD

104lm/w

1.7cd/cm2

2650

35

16 x 1450

-

3000/6000

G5

FD

104lm/w

1.7cd/cm2

3350

Fluorescent linear T5 Ø 16 mm - FL lamps characteristics: FQ Osram ed HO Philips 24

16 x 550

-

3000/6000

G5

FD

83lm/w

2.5cd/cm2

1750

39

16 x 850

-

3000/6000

G5

FD

90lm/w

2.8cd/cm2

3100

49

16 x 1450

-

3000/6000

G5

FD

93lm/w

2.9cd/cm2

4350

54

16 x 1150

-

3000/6000

G5

FD

93lm/w

2.9cd/cm2

4450

80 16 x 1450 3000/6000 G5 FD 88lm/w 3.2cd/cm2 6550 Since the Ø of the new T5 lamps is 16 mm, they permit: more compact fixtures, more accurate aiming of the light, higher luminous efficiency for fixtures, lower installed power with the same level of lighting, fixtures that are perfectly adaptable for normal false ceilings, higher efficiency in relation to the temperatures (optimum operation at 35°C). The consequent use of electronic power also permits greater efficiency and a longer life for the lamps, no flickering. T5 lamps are divided into two groups: FH - HE = * high luminous efficiency and consequent low consumption of energy * no problem on minimising glare because luminance values are the same for all lamp sizes and similar to those for T8 lamps, * ideal for lighting interiors such as offices, open-space areas or any area with normal installation heights (approx. 3/4 m) FQ - HO = * luminous efficiency and consequent energy savings lower than the above * high lamp luminance values with consequent problems on minimising glare * high light fluxes * ideal for lighting areas with greater installation heights (approx. 6/8 m) or with direct/indirect fixtures Compact fluorescent - FLC S 5

34 x 20 x 108

2.2

2700/4000

G23

FSD

2.5cd/cm2

250

7

34 x 20 x 138

2.1

2700/4000

G23

FSD

2.6cd/cm2

400

9

34 x 20 x 168

2

2700/4000

G23

FSD

2.8cd/cm2

600

11

34 x 20 x 238

1.7

2700/4000

G23

FSD

2.7cd/cm2

900

Compact fluorescent - FLC S/E 5

34 x 20 x 108

2.2

2700/4000

2G7

FSD

2.5cd/cm2

250

7

34 x 20 x 138

2.1

2700/4000

2G7

FSD

2.6cd/cm2

400

9

34 x 20 x 168

2

2700/4000

2G7

FSD

2.8cd/cm2

600

11

34 x 20 x 238

1.7

2700/4000

2G7

FSD

2.7cd/cm2

900 600

Compact fluorescent - FLC D 10

34 x 34 x 110

2.2

2700/4000

G24d-1

FSQ

4cd/cm2

13

34 x 34 x 138

1.8

2700/4000

G24d-1

FSQ

4cd/cm2

900

18

34 x 34 x 153

2.2

2700/4000

G24d-2

FSQ

4.5cd/cm2

1200

26

34 x 34 x 172

3.2

2700/4000

G24d-3

FSQ

5.5cd/cm2

1800 600

Compact fluorescent - FLC D/E 10

34 x 34 x 103

2.2

2700/4000

G24q-1

FSQ

4cd/cm2

13

34 x 34 x 131

1.8

2700/4000

G24q-1

FSQ

4cd/cm2

900

18

34 x 34 x 146

2.2

2700/4000

G24q-2

FSQ

4.5cd/cm2

1200

26

34 x 34 x 165

3.2

2700/4000

G24q-3

FSQ

5.5cd/cm2

1800

Compact fluorescent - FLC T e T IN 13

49 x 45 x 113

2.3

2700/4000

Gx24d-1

FSM

4 cd/cm2

900

18

49 x 45 x 123

2.3

2700/4000

Gx24d-2

FSM

4.7cd/cm2

1200

26

49 x 45 x 138

3.2

2700/4000

Gx24d-3

FSM

6cd/cm2

1800

Compact fluorescent - FLC T/E e T/E IN 18

49 x 45 x 116

2.3

2700/4000

Gx24q-2

FSM

4.7cd/cm2

1200

26

49 x 45 x 131

3.2

2700/4000

Gx24q-3

FSM

6cd/cm2

1800

42

49 x 45 x 147

3.2

2700/4000

Gx24q-4

FSM

8cd/cm2

3200

70

49 x 45 x 219

2700/4000

Gx24q-6

FSM

8cd/cm2

5200

Compact fluorescent - FLC L 18

44 x 23 x 217

4.2

2700/4000

2G11

FSD

1.5cd/cm2

750

24

44 x 23 x 317

3.6

2700/4000

2G11

FSD

1.6cd/cm2

1200

36

44 x 23 x 411

4.4

2700/4000

2G11

FSD

1.8cd/cm2

1900

40

44 x 23 x 533

-

2700/4000

2G11

FSD

1.6cd/cm2

2200

55

44 x 23 x 533

-

2700/4000

2G11

FSD

2.1cd/cm2

4800

Compact fluorescent - FLC EL 15

Ø 45 x 143

-

*

E27

FB

900

20

Ø 45 x 156

-

*

E27

FB

1200

23

Ø 45 x 173

-

*

E27

FB

1500

E27

FB

5000

Compact fluorescent FLC - EL R - Fluorescente compacta EL with reflector 20

123 x 184

2700

16

27 x 142 x 110

2

2700

GR 8

FSS

1050

38

35 x 205 x 205

5

3000

GR 10q

FSS

3050 650

Compact fluorescent Compacta 13

Ø 64 x 153

-

*

E27

FB

18

Ø 64 x 153

-

*

E27

FB

900

25

Ø 64 x 153

-

*

E27

FB

1200

LEGEND AND INFO

Compact fluorescent 2D

Lamp Features

564

wattage W

mm

Condens. 250V μ F

Temperat. colour K

Tolerance +/-K

Chrom. yield Ra

Gr. yield colour

lamp socket

ILCOS lum.

Lm/m2

luminance lumen

flux

Compact fluorescent plate FLC Flat 18

90x 24 x 122

4.2

2700/4000

2G10

FSS

2.4cd/cm2

1100

24

90x 24 x 165

3.6

2700/4000

2G10

FSS

2.5cd/cm2

1700

36

90x 24 x 217

4.4

2700/4000

2G10

FSS

3cd/cm2

280

Halogen dichroic Ø 51 20 / 38°

Ø 51 x 45

-

3100

GX5,3

HR

510

50 / 38°

Ø 51 x 45

-

3100

GX5,3

HR

1050

65 / 38°

Ø 51 x 45

-

3100

GX5,3

HR

1500

Halogen dichroic Ø 51 - IRC (more light, lower consumption) 35 / 38°

Ø 51 x 45

-

3100

GU5,3

HR

1100

50 / 38°

Ø 51 x 45

-

3100

GU5,3

HR

1800

3000

E27

IPAR

Halogen light with reflector PAR30 75

90.5 x 92

-

Halogen with shielded lamp and aluminium reflector - AR70 50

Ø 70 x 50

-

3000

B15-d

HI

7700

75

Ø 70 x 50

-

3000

B15-d

HI

12500

Halogen 2 pin 12V - ALO G4 20

9x5 Halogen 2 pin 12V - ALO GY 6,35

50

12 x 44

100

12 x 44 Halogen dichroic 230V Ø 51 mm - ALO50 230V

50

51 x 51 Linear halogen 230V - ALO R7s

150

12 x 114

300

12 x 114 Fluorescente compatte - FLC P/E

85

57 x 65 x 208

3000/4000

2G8

FSM

69lm/w

6000

120

57 x 65 x 288

3000/4000

2G8

FSM

73lm/w

9000

4800

Halogéne tubolaire 230V - ALO E27 100

32 x 105

150

32 x 105 Low pressure sodium - SBP

35 - SOX 35W

53 x 310

20

giallo

BY22d

LS

137lm/w

55 - SOX 55W

53 x 425

20

giallo

BY22d

LS

145lm/w

8000

90 - SOX 90W

66 x 528

26

giallo

BY22d

LS

155lm/w

14000

135 - SOX 135W

66 x 775

45

giallo

BY22d

LS

167lm/w

22600

180 - SOX 180W

66 x1120

40

giallo

BY22d

LS

177lm/w

32000 3500

Hight pressure sodium - SAP 50 - NAV-E 50W/l

70 x 156

10

2000

>20

4

E27

SE

70lm/w

70 - NAV-E 70W/l

70 x 156

12

2000

>20

4

E27

SE

80lm/w

5600

150 - NAV-E 150W

90 x 226

20

2000

>20

4

E40

SE

97lm/w

14500

250 - NAV-E 250W

90 x 226

32

2000

>20

4

E40

SE

100lm/w

27000

400 - NAV-E 400W

120 x 290

45

2000

>20

4

E40

SE

120lm/w

48000

100 - NAV-E 100W super

75 x 186

12

2000

>20

4

E40

SE

102lm/w

10200

150 - NAV-T 150W

46 x 211

20

2000

>20

4

E40

ST

100lm/w

15000

250 - NAV-T 250W

46 x 256

32

2000

>20

4

E40

ST

112lm/w

28000

400 - NAV-T 400W

46 x 285

45

2000

>20

4

E40

ST

120lm/w

48000

1000 - NAV-T 1000W

65 x 400

100

2000

>20

4

E40

ST

130lm/w

130000

70 -NAV-T 70W super

37 x 156

12

2000

>20

4

E27

ST

94lm/w

6600

100 - NAV-T 100W super

46 x 211

12

2000

>20

4

E40

ST

107lm/w

10000

600 - NAV-T 600W super

52 x 285

65

2000

>20

4

E40

ST

150lm/w

90000

70 - NAV-TS 70W super

20 x 114

12

2000

>20

4

Rx7s

SD

97lm/w

6800

150 - NAV-TS 150W super

23 x 132

20

2000

>20

4

Rx7s

SD

100lm/w

15000

50 - E-SON 50W plus

71 x 156

10

2000

25

4

E27

SE

70lm/w

3600

70 - E-SON 70W plus

71 x 156

12

2000

25

4

E27

SE

80lm/w

5900

150 - E-SON 150W plus

91 x 226

20

2000

25

4

E40

SE

97lm/w

17000

250 - E-SON 250W plus

91 x 226

32

2000

25

4

E40

SE

108lm/w

31000

400 - E-SON 400W plus

122 x 290

45

1950

25

4

E40

SE

120lm/w

55000

150 - SON-T 150W

47 x 211

20

2000

25

4

E40

SE

110lm/w

17500

250 - SON-T 250W

47 x 257

32

2000

25

4

E40

SE

128lm/w

33000

400 - SON-T 400W

47 x 283

45

2000

25

4

E40

SE

138lm/w

56000 3400

50 - Lucalox-T50W

67 x 160

10

2000

25

4

E27

ST

68lm/w

70 - Lucalox-T 70W

67 x 160

10

2000

25

4

E27

ST

84lm/w

6000

150 - Lucalox-T 150W

89 x 232

20

2000

25

4

E40

ST

100lm/w

15000

250 - Lucalox-T 250W

57 x 252

32

2000

25

4

E40

ST

110lm/w

27500

400 - Lucalox-T 400W

57 x 252

45

2000

25

4

E40

ST

125lm/w

50000

1000 - Lucalox-T 1000W

79 x 386

100

2000

25

4

E40

ST

130lm/w

130000

70 - Lucalox-E 70W

67 x 160

12

2000

25

4

E27

ST

82lm/w

5800

250 - Lucalox-E 250W

89 x 232

32

2000

25

4

E40

ST

104lm/w

26000

400 - Lucalox-E 400W

118 x 292

45

2000

25

4

E40

ST

118lm/w

47500

Lamp Features

100 - ET - CDO-ET 100W/WDL 150 - ET - CDO-ET 150W/WDL 50 - TT - CDO-TT 50W/WDL 70 - TT - CDO-TT 70W/WDL 100 - TT - CDO-TT 100W/WDL 150 - TT - CDO-TT 150W/WDL 250 - TT - CDO- TT 250W/WDL 70 - TS EXC.- HCI-TS 70W/WDL 150 - TS EXC. - HQI-TS 150W/WDL 70 - TS - HCI-TS 70W/WDL 35 - T - HCI-T 35W/WDL 70 - T - HCI-T 70W/WDL 150 - T - HCI-T 150W/WDL 250 - T - HCI-T 250W/NDL 35 - TC - HCI-TC 35W/WDL 70 - TS - HQI-TS 70W/WDL 70 - TS - HQI-TS 70W/NDL 150 - TS - HQI-TS 150W/NDL 150 - TS - HQI-TS 150W/WDL 250 - TS - HQI-TS 250W/NDL 250 - TS - HQI-TS 250W/WDL 150 - T - HQI-T 150W/NDL 150 - T - HQI-T 150W/WDL 250 - T - HQI-T 250W/D 400 - T - HQI-T 400W/N 400 - T - HQI-BT 400W/D 1000 - T - HQI-T 1000W/D 2000 - T - HQI-T 2000W/D 2000 - T - HQI-T 2000W/D/I 1000 - TS - HQI-TS 1000W/D/S 2000 - TS - HQI-TS 2000W/D/S 400 - E - HQI-E 400W/D 400 - E - HQI-E 400W/N 35- CDM-R111 35W 70- CDM-R111 70W 35- PAR 20 - CDM-R 35W/WDL 35- T - CDM-T 35W/WDL 35- T - CDM-T 35Welite 70 - T - CDM-T 70W/WDL 70 - T - CDM-T 70Welite 70 - T - CDM-T 70W/NDL 210 - T - CDM MW 210Welite 210 - T - CDM MW 210Welite 150 - T - CDM-T 150W/WDL 70 - TT - CDM-TT 70W 20 - T - CDM-TM 20W 150 - TT - CDM-TT 150W 70 - TS - CDM-TD 70W/WDL 70 - TS - CDM-TD 70W/NDL 150 - TS - CDM-TD 150W/WDL 150 - TS - CDM-TD 150W/NDL 250 - T - HPI-T BU 250W 400 - T - HPI-T BU 400W 250 - T - HPI-T Plus 250W 400 - T - HPI-T Plus 400W 250 - HPI Plus - 250W 400 - HPI Plus - 400W 400 - E - HIPE- doppio involucro 70 - MHN-TD Pro - 70W 150 - MHN-TD Pro - 150W 250 - MHN-TD Pro - 250W 70 - MHW-TD Pro - 70W 150 - MHW-TD Pro - 150W 1000 - MHN-LA - 1000W 2000 - MHN-LA - 2000W 2000 - MHN-LA - 2000W 1000 - MHN-FC - 1000W 1000 - MHN-FC - 2000W 2000 - MHN-FC - 2000W 35- T - CMH-T 35W 70- T - CMH-T 70W 150- T - CMH-T 150W

mm

Condens. 250V μ F

Metal halogen JM or CDM 75 x 186 12 91 x 230 20 152 x 32.5 156 x 31 12 209 x 47 211 x 31 20 255 x 47 20 x 114 12 23 x 132 20 20 x 114 12 19 x 56 83 19 x 56 12 25 x 56 20 84 x 56 32 15 x 52 12 20 x 114 12 20 x 114 12 23 x 132 20 23 x 132 20 25 x 163 32 25 x 163 32 84 x 56 20 84 x 56 20 46 x 225 32 46 x 275 45 62 x 275 35 76 x 340 85 100 x 430 60/450V 100 x 430 60 36 x 187 85 36 x 187 60/450V 120 x 290 45 120 x 290 45 95 x 111 95 x 111 65 x 95 20 x 100 12 15 x 85 12 20 x 100 12 15 x 85 12 20 x 100 12 188 x 28 188 x 28 20 x 110 20 32x156 20 17 x 52 10 32x211 20 21 x 117 12 21 x 117 12 24 x 135 20 24 x 135 20 91 x 226 32 122 x 290 45 91 x 226 32 122 x 290 50 91 x 226 32 122 x 290 45 118 x 296 45 21 x 118 12 24 x 135 20 21 x 165 32 21 x 118 12 24 x 135 20 40 x 295 85 40 x 365 60 40 x 365 60

15 x 85 15 x 85 15 x 85

12 12 12

Temperat. colour K

Tolerance +/-K

2800 2800 2800 2800 2800 2800 2800 3000 3000 3000 3000 3000 4200 3000 3000 3000 4000 4200 3000 4200 3200 4200 3000 5200 3500 5200 7200 6000 7200 5900 5900 5500 3800 3000 3000 3000 3000 3000 3000 3000 4200 3000 4200 3000 3000 3000 4200 3000 4200 3000 4200 4300 4300 4500 4300 4500 4500 3700 4200 4200 4200 3000 3000 4200 4200 5600 5500 4200 4200 3000 3000 3000

80 82 80 83 83 85 85 300 300 300 300 300 300 300 300 300 300 300 300 300 300 300

Chrom. yield Ra

80 82 80 82 83 83

>80

>80 >80 >80 >80 >80 >80 >80 >82

300 300 300 300 300 300

>90 >90 >90 >90 >90 >90

200 200 200 200 200 200 200 200 200 200 200 200 200 200 200 300 300 300 300 300 300

81 84 81 81 90 81 90 92 90 90 95 83 85 83 82 92 88 96 69 69 69 65 69 65

300 300 300 300 300 300 300 300

200 200 200

80 85 85 75 75 >80 >80 >90 65 65 62 84 83 80

Gr. yield colour

lamp socket

ILCOS lum.

1B 1B Ra8 1B Ra8 1B 1B 1B 1B 1B 1B 1B 1B 1B 1B 1A 1B 1B 1B 1B 1B 1B 1B 1A 2B 1A 1A 1A 1A 1A 1A 1A 2B 1B 1B 1B 1B 1B 1B 1B 1A 1B 1B 1B 1B 1B 1B 1B 1A 1B 1A 2B 2B 2B 2B 2B 2B 2B 1B 1B 1B 2B 2B 1A 1A 1A Ra8 Ra8 Ra8 1B 1B 1B

E40 E40 E27 E27 E40 E40 E40 Rx7s Rx7s Rx7s G12 G12 G12 E40 G8,5 Rx7s Rx7s Rx7s Rx7s Fc2 Fc2 G12 G12 E40 E40 E40 E40 E40 E40 a cavo a cavo E40 E40 GX 8,5 GX 8,5 E 27 G12 G12 G12 G12 G12 PGZ18 PGZ18 G12 E27 PGJ5 E40 Rx7s Rx7s Rx7s Rx7s E40 E40 E40 E40 E40 E40 E40 Rx7s Rx7s FC2 Rx7s Rx7s a cavo a cavo a cavo D. ended D. ended D. ended G12 G12 G12

SE SE MT

Lm/m2

luminance lumen

flux

8300 12500 4150 6300

MT MT MD MD MD MT MT MT MT MT MD MD MD MD MD MD MT MT MT MT MT MT MT MT MD MD MT MT MT MT

92lm/w 92lm/w 78lm/w 92lm/w 90lm/w 94lm/w 100lm/w 105lm/w 85lm/w 71lm/w 76lm/w 80lm/w 78lm/w 80lm/w 89lm/w 87lm/w 87lm/w 82lm/w 95lm/w 80lm/w 81lm/w 90lm/w 88lm/w 90lm/w 100lm/w 81lm/w 94lm/w

MT MT MT MT MT MW MW MT MT

87lm/w 90lm/w 92lm/w 97lm/w 92lm/w 115lm/w 120lm/w 95lm/w 90lm/w 95lm/w 90lm/w 93lm/w 81lm/w 88lm/w 94lm/w 76lm/w 81lm/w 76lm/w 87lm/w 76lm/w 87lm/w 100lm/w 81lm/w 86lm/w 80lm/w 88lm/w 92lm/w 80lm/w 110lm/w 110lm/w

MT MD MD MD MD MT MT MT MT MT MT MT MD MD MD MD MD MD MD MD MD MD MD MT MT MT

120lm/w 120lm/w 120lm/w

13500 22500 6000 12000 5700 3600 6700 15500 25000 3300 5000 5500 12000 11700 20000 22000 13000 13000 20000 42000 32000 85000 180000 180000 90000 200000 34000 40000 1350 2850 2000 3300 3500 6600 7300 6600 24100 23100 14000 6300 1650 2000 6500 5700 13250 14200 19000 32500 20500 35000 18000 35000 32500 5700 12900 20000 6200 13800 100000 220000 190000 81000 93000 210000 3400lm 6200lm 14000lm

LEGEND AND INFO

wattage W

565

Analytic Index

566 Article

acc. 5 acc. 5 acc. 5 acc. 5 acc. 5 acc. 14 acc. 14 acc. 14 acc. 15 acc. 15 acc. 19 acc. 20 acc. 21 acc. 23 acc. 40 acc. 41 acc. 41 acc. 41 acc. 42 acc. 43 acc. 46 acc. 47 acc. 48 acc. 49 acc. 50 acc. 51 acc. 53 acc. 55 acc. 56 acc. 59 acc. 60 acc. 71 acc. 72 acc. 73 acc. 74 acc. 79 acc. 82 acc. 84 acc. 84 acc. 85 acc. 89 acc. 91 acc. 92 acc. 93 acc. 96 acc. 96 acc. 101 acc. 101 acc. 102 acc. 102 acc. 104 acc. 104 acc. 104 acc. 104 acc. 104 acc. 104 acc. 106 acc. 106 acc. 106 acc. 106 acc. 110 acc. 111 acc. 112 acc. 113 acc. 114 acc. 115 acc. 116 acc. 118 acc. 119 acc. 120 acc. 127 acc. 128 acc. 129 acc. 129 acc. 130 acc. 133 acc. 134 acc. 134 acc. 134 acc. 134 acc. 140 acc. 144 acc. 147 acc. 148 acc. 150 acc. 151 acc. 151 acc. 153 acc. 157 acc. 160 acc. 163 acc. 164

px. no. pack.

6 6 6 6 6 1 1 1 12 12 5 1 5 5 5 2 2 2 2 5 10 5 1 1 1 5 5 10 10 1 1 5 1 5 1 10 10 40 40 10 20 2 1 1 4 4 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 5 1 1 1 20 10 10 20 20 1 20 1 1 1 1 1 1 1 1 1 5 1 5 1 1 1 1 1 10 1 1

px. no. code pallet

288 288

30 30 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20

25 15 30 102 20 20

200

32

99190300 99190400 99190500 99190600 99190700 99144700 99144800 99144900 99130700 99134100 99570000 99569900 99572100 99572200 99570300 99550300 99550600 99550700 99550400 99570900 98503400 99571000 99770600 99780200 99121600 99571100 99571200 99809800 99572700 99790000 99790100 99571500 99791000 99571600 99791100 98500500 98504000 98504500 98504600 99121000 99121400 99790500 99790600 99570800 99121700 99121800 99120200 99120300 99120400 99120500 42531000 42531100 42531200 42531400 42531500 42531600 42534100 42534200 42534500 42534600 99132700 99572300 99572500 99572400 99133000 99133100 99133200 99133400 99133500 99133600 99807900 99806900 99132100 99132900 99123000 99808800 99000100 99000200 99000300 99000400 99135000 99578300 99573500 99573600 99573700 99131000 99136500 99135900 99809100 99809000 99809400 99809700

wattage

page

377 377 377 377 377 146-278 146-278 146-278 146-279 146-148 221 221 192 192 193 178 179 179 180-189-190 180 128 180 257 257 377 180 180 261-265 263 192 192 190 257 190 257 110 107 106 106 444 444 229 229 197 441 441 443 443 443 443 443 443 443 443 443 443 443 443 443 443 350 209 209 209 459 377-459 453-459 459 453-459-497 453-459 136-231 28 364-409-411 364-409-411 245-251 136 195 195 195 195 253 491-495 195 195 193 320-410 197-320-410 411 229 266 206-209-217 183-189-190

Article

px. no. pack.

px. no. code pallet

acc. 169 acc. 169 acc. 169 acc. 175 acc. 176 acc. 177 acc. 178 acc. 179 acc. 179 acc. 179 acc. 181 acc. 181 acc. 182 acc. 182 acc. 186 acc. 187 acc. 188 acc. 189 acc. 189 acc. 189 acc. 189 acc. 190 acc. 192 acc. 193 acc. 194 acc. 194 acc. 194 acc. 194 acc. 195 acc. 199 acc. 200 acc. 201 acc. 201 acc. 201 acc. 203 acc. 204 acc. 205 acc. 205 acc. 207 acc. 208 acc. 209 acc. 210 acc. 210

5 5 5 5 5 5 5 1 1 1 1 1 1 1 2 2 10 1 1 1 1 5 2 2 1 1 1 1 5 1 20 1 1 1 50 1 1 1 1 1 1 1 1

99010500 99010600 99010700 99137000 99137100 99137200 99137300 99766100 99766200 99766700 42693200 42693300 42692800 42692900 99574600 99574700 99574800 99574900 99575000 99575100 99575200 99575300 99575500 99575600 99575700 99575800 99575900 99576000 99576100 99576200 99801100 99010800 99010900 99011000 98481400 99124000 42694100 42694800 99124100 99124200 99124300 42695000 42695100

acc. 211

1

42695200

acc. 211

1

42695300

acc. 212 acc. 212 acc. 213 acc. 213 acc. 214 acc. 214 acc. 215 acc. 216 acc. 219 acc. 219 acc. 219 acc. 219 acc. 219 acc. 219 acc. 219 acc. 220 acc. 221 acc. 222 acc. 222 acc. 222 acc. 222 acc. 223 acc. 223 acc. 224 acc. 225 acc. 248 acc. 249 acc. 252 acc. 254 acc. 254 acc. 254 acc. 255 acc. 255 acc. 255 acc. 255 acc. 256 acc. 256 acc. 257 acc. 257 acc. 257 acc. 257 acc. 257 acc. 257 acc. 258 acc. 258

1 1 1 1 1 1 1 20 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 20 10 1 1 10 6 6 6 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

42695400 42695500 42695600 42695700 42695800 42695900 42696000 99467700 99467000 99467100 99467200 99467300 99467400 99467500 99467600 99576300 99576400 99131500 99137800 99138100 99139900 99132000 99133300 99801400 99139700 99770800 99780300 14516200 14516400 14516500 14516600 14389100 14389200 14389300 14389400 14389800 14389900 14390000 14390100 14390200 14390300 14390400 14390500 14500000 14500100

20 20

78 78 39 39 39 39

wattage

60W 105W CDM-RM 2x20W

2x54W 2x49/80W 3x54W 3x49/80W 4x24W 4x54W 4x49/80W

14W 28W 35/49W DICR 55W IRC DICR 55W IRC PWLED BIA PWLED BIA

14W 14W 28W 28W 35/49W 35/49W DICR 35W IRC DICR 35W IRC

page

484 484 484 182 182 183 183 486 486-487 487 288 288 288 288 453 453 453 455 455 455 455 453 457 457 457 457 457 457 457 329 19 486 486 486 28 245 257 257-292 245 245 245 288-293-302-339-406 288-302-339-406 288-293-302-308316-320-328-333339-364-406 288-302-308-316320-339-364-406 407 407 407 407 407 407 407 41 38 38 38 38 38 38 38 328 328 392 380-398 380-398 369 394-396 394-396 19 38 257 257 65-69 65-69 65-69 65-69 65 65 65 65 65 65 65 65 65 65 65 65 69 69

Analytic Index px. no. pack.

px. no. code pallet

acc. 258 acc. 258 acc. 259 acc. 259 acc. 260 acc. 260 acc. 260 acc. 260 acc. 260 acc. 260 acc. 280 acc. 281 acc. 282 acc. 283 acc. 290 acc. 290 acc. 291 acc. 292 acc. 297 acc. 298 acc. 299

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

acc. 299

1

99139600

acc. 300

1

42697000

acc. 300

1

42697100

acc. 301

1

42697200

acc. 301

1

42697300

acc. 302

1

42697400

78 78 39 39 39 39

14500200 14500300 14500500 14500600 14502000 14502100 14502200 14502300 14502400 14502500 99143000 99143200 99143400 99143600 99143900 99144200 99144400 99144600 42644800 99139400 99131400

acc. 302

1

42697500

acc. 303 acc. 303 acc. 304 acc. 305 acc. 305 acc. 307 acc. 307 acc. 308 acc. 308 acc. 308 acc. 308 acc. 308 acc. 309 acc. 309 acc. 313 acc. 314 acc. 316 acc. 317 acc. 318 acc. 319 acc. 320 acc. 326 acc. 327 acc. 327 acc. 328 acc. 328 acc. 329 acc. 329 acc. 329 acc. 330 acc. 330 acc. 331 acc. 331 acc. 332 acc. 332 acc. 333 acc. 334 acc. 336 acc. 336 acc. 336 acc. 337 acc. 345 acc. 346 acc. 347 acc. 348 acc. 349 acc. 350 acc. 351 acc. 352 acc. 353 acc. 353 acc. 353 acc. 353 acc. 353

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 5 1 1 1 100 20 1 1 1 1 10 10 10 1 1 1 1 1 1 1 1 6 6 6 1 1 5 5 5 5 5 5 10 6 6 6 6 6

42697600 42697700 42697800 42697900 42698000 99392100 99392800 42405000 42405100 42405200 42405400 42405500 42699300 42699400 99392500 99392600 99576500 99576600 99576700 99576800 99800400 99805900 42694200 42694300 42694400 42694500 99800300 99806000 99806100 99806200 99806300 99806400 99806500 99806600 99806700 99791500 99791600 14556100 14556200 14556900 99576900 99577000 99791700 99791800 99791900 99792000 99792100 99792200 99808000 14550000 14550100 14550200 14550300 14550400

wattage

PWLED BIA PWLED BIA

14W 14W 28W 28W 35/49W 35/49W

54W 80W 39W

54W 54W 80W 80W 80W

page

69 69 69 69 69 69 69 69 69 69 279 279 279 279 241-282 241-282 241-282 241-282 383-402-404-428 390-426 386-394-396-398 327-369-378-380384-386-388-392398-400-423-425427-443 289-293-302-308316-321-328-332338-359-364-407 289-302-308-316321-338-359-364-407 308-317-321-359364-406 308-317-321-359364-406 289-293-302-309316-328-332-338359-364 289-302-309-316338-359-364 359-406 359-406 309-317-321-406 407 407 153 153 363 363 363 363 363 364-406 364-406 486 486 217 217 217 219 28 28 289-293-302-338-406 289-302-338-406 293-302-338-406 302-338-406 416 151-267-333 149-152 197-320 197-320 197-320 197-320 197-320 197 189-190-203 189-190-203 60 60 60 328 217 184 185 189 184 185 189 197-320 60 60 60 60 60

Article

px. no. pack.

px. no. code pallet

page

acc. 353 acc. 354 acc. 354 acc. 354 acc. 354 acc. 354 acc. 354 acc. 358 acc. 358 acc. 359 acc. 359 acc. 359 acc. 360 acc. 360 acc. 362 acc. 362 acc. 364 acc. 365 acc. 366 acc. 367 acc. 367 acc. 368 acc. 368 acc. 369 acc. 370 acc. 371 acc. 372 acc. 372 acc. 375 acc. 375 acc. 375 acc. 376 acc. 380 acc. 380 acc. 381 acc. 382 acc. 383 acc. 383 acc. 384 acc. 384 acc. 385 acc. 385 acc. 386 acc. 387 acc. 388 acc. 389 acc. 390 acc. 390 acc. 390 acc. 390 acc. 390 acc. 390 acc. 392 acc. 392 acc. 395 acc. 395 acc. 395 acc. 395 acc. 395 acc. 395 acc. 397 acc. 397

6 6 6 6 6 6 6 1 1 6 6 6 6 6 1 1 1 1 1 4 4 1 1 10 10 10 10 10 6 6 6 10 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

acc. 399

10

99383700

469-470-472-485490-494

acc. 400 acc. 400 acc. 401 acc. 403 acc. 404 acc. 405 acc. 406 acc. 406 acc. 407 acc. 407 art. 408 art. 408 art. 408 art. 408 art. 408 art. 408 art. 408 art. 409 art. 409 art. 409 art. 409 art. 409 art. 409 art. 409 art. 413 art. 413 art. 413 art. 413

1 1 1 5 5 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 10 5 5 5

99142200 99142300 42045000 99792300 99792400 99138500 99138700 99138800 99142000 99142100 21432700 21433000 21433100 21433200 21433300 21433400 21433500 21442600 21443000 21443100 21443200 21443300 21443400 21443500 21491208 21491308 21491408 21491508

289-292-302-404 289-302-404 436 189 189 254-257-292-302 289-292-302-404 289-302-404 289-292-302-404 289-302-404 43 43 43 43 43 43 43 43 43 43 43 43 43 43 45 45 45 45

88 44 44 88 44 44

88 44 44 88 44 44

63 126 126 63 63 63 63 84 84 84 42 42 42 42 240 240 120 120

14550500 14550800 14550900 14551000 14551100 14551200 14551300 14557700 14557800 14557900 14558000 14558100 14558300 14558400 14565100 14565200 99802000 99802200 99802400 42699700 42699800 42700200 42700300 99383800 99804000 99804100 99804200 99804300 14514800 14514900 14515000 14515100 32650000 32650100 32650300 32650600 32650800 32650900 32650700 32651200 32650500 32651500 32651800 99139100 99139200 99139300 14382800 14382900 14383000 14386000 14386100 14386200 14387000 14387100 14508000 14508100 14508200 14508900 14509000 14509100 14509800 14509900

wattage

80W 39W 39W 54W 54W 80W 80W

39W 54W 80W 54W 80W

14W 28W 35/49W

14W 28W 35/49W 14W 28W 35/49W

14W 28W 35/49W 14W 28W 35/49W

FLC 2x55L FL 1x14W FL 2x14W FL 1x28W FL 2x28W FL 1x35W FL 2x35W FLC 1x55L FL 1x14W FL 2x14W FL 1x28W FL 2x28W FL 1x35W FL 2x35W FL 1x18W FL 1x30W FL 1x36W FL 1x58W

60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 465 465 465 378 378 329-333-396-398 396 485-490-494 126 126 126 164-167 64-68 64-68 64-68 64-68-227 146-148-151-333 146-279 332-406 332-406 402 402 400 292-400 400 292-400 400-402 369 369 369-436 64 64 64 64 64 64 64 64 68 68 68 68 68 68 68 68

INDEX

Article

567

Analytic Index

568 Article

art. 414 art. 414 art. 414 art. 414 art. 418 art. 418 art. 418 art. 418 art. 418 art. 418 art. 418 art. 418 art. 418 art. 418 art. 418 art. 418 art. 418 acc. 421 acc. 421 acc. 421 acc. 421 acc. 422 acc. 422 acc. 423 acc. 423 acc. 423 acc. 423 acc. 424 acc. 424 acc. 425 acc. 425 acc. 425 acc. 425 acc. 426 acc. 426 acc. 427 acc. 428 acc. 429 acc. 430 acc. 431 acc. 432 acc. 433 acc. 434 acc. 435 acc. 436 acc. 437 acc. 437 acc. 438 acc. 438 acc. 439 acc. 440 acc. 441 acc. 442 acc. 443 acc. 443 acc. 443 acc. 443 acc. 443 acc. 443 acc. 444 acc. 444 acc. 445 acc. 445 acc. 446 acc. 446 acc. 448 acc. 448 acc. 448 acc. 448 acc. 448 acc. 448 acc. 449 acc. 449 acc. 449 acc. 449 acc. 449 acc. 449 acc. 451 acc. 451 acc. 452 acc. 452 acc. 453 acc. 453 acc. 455 acc. 455 acc. 456 acc. 456 acc. 460 acc. 461 acc. 461 acc. 461 acc. 471 acc. 471

px. no. pack.

5 5 5 5 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 10 10 10 10 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 10 10 1 1 6 6 6 6 6 6 6 6 1 1 1 1 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 8 8 4 4 4 4 1 1 1 1 1 1 1 1 4 4

px. no. code pallet

240 120 120 120 400 240

168

120

120

50 50 30 30

21492208 21492308 21492408 21492508 21456000 21456100 21456154 21456192 21456200 21456254 21456292 21456300 21456354 21456392 21456400 21456454 21456492 99380000 99380100 99380200 99380300 99381200 99381300 99382000 99382100 99382200 99382300 99382900 99383000 99383200 99383300 99383400 99383500 99383900 99384000 99384200 99384300 99384400 99384500 99384600 99384700 99384800 99384900 99385000 99385100 99385200 99385300 99385500 99385600 99385800 99385900 99386000 99386100 99386300 99386400 99386500 99386600 99386800 99386900 99387500 99387600 99387400 99387700 99389100 99389200 14558600 14558700 14558800 14558900 14559000 14559100 14559200 14559300 14559400 14559500 14559600 14559700 99125000 99125100 99125200 99125300 99125400 99125500 99140000 99140100 99140200 99140300 99139800 99731500 99731600 99731700 99146100 99146200

wattage

FL 1x18W FL 1x30W FL 1x36W FL 1x58W FL 1x8W FL 1x14W FL 1x14W FL 1x14W FL 1x21W FL 1x21W FL 1x21W FL 1x28W FL 1x28W FL 1x28W FL 1x35W FL 1x35W FL 1x35W 54W 49W 36W 58W 36W 58W 54W 49W 36W 58W 36W 58W 54W 49W 36W 58W 36W 58W

DICR 35W CDM-TM 20W DICR 35W CDM-TM 20W

54W 49W 36W 58W 1+1x54W 1+1x49W 36W 58W 58W 49W 36W 58W 54W 54W 80W 80W 80W 80W 39W 39W 54W 54W 80W 80W

18W 25/36W 58/80W

page

45 45 45 45 44 44 44 44 44 44 44 44 44 44 44 44 44 86 86 86 86 88 88 86 86 86 86 88 88 86 86 86 86 88 88 87 89 86 88 87 87 89 89 86 88 86 86 88 88 86 88 87 89 86 86 86 86 86 86 88 88 87 87 89 89 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 447 447 447 447 447 447 339-341 339-341 339-341-411 339-341-411 371 128 128 128 380 380

Article

acc. 475 acc. 476 acc. 478 acc. 480 acc. 481 acc. 481 acc. 481 acc. 481 acc. 490 acc. 490 acc. 491 acc. 491 acc. 492 acc. 492 acc. 502 acc. 503 acc. 507 acc. 507 acc. 509 acc. 510 acc. 511 acc. 511 acc. 512 acc. 514 acc. 515 acc. 516 acc. 517 acc. 518 acc. 519 acc. 520 acc. 521 acc. 522 acc. 522 acc. 522 acc. 522 acc. 522 acc. 522 acc. 523 acc. 523 acc. 523 acc. 524 acc. 524 acc. 524 acc. 525 acc. 526 acc. 526 acc. 527 acc. 527 acc. 527 acc. 528 acc. 528 acc. 535 acc. 536 art. 601 art. 601 art. 601 art. 601 art. 601 art. 601 art. 601 art. 601 art. 601 art. 601 acc. 626 acc. 626 acc. 626 acc. 626 acc. 626 acc. 626 acc. 626 acc. 626 art. 705 art. 708 art. 708 art. 708 art. 727 art. 727 art. 727 art. 727 art. 727 art. 727 art. 727 art. 727 art. 727 art. 727 art. 746 art. 746 art. 747 art. 748 art. 750 art. 750 art. 750 art. 750

px. no. pack.

5 1 5 1 6 6 6 6 1 1 1 1 1 1 4 4 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 10 6 6 1 1 1 1 1 5 5 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

px. no. code pallet

80 80 80 52 52 80 80 80 52 52

22 22 22 8 66 33 33 30 15 66 33 33 30 15 120

36 90 38 45 19

99577800 99577900 99578000 99578200 99396000 99396100 99396200 99396300 99388300 99388400 99388600 99388700 99388900 99389000 99126000 99126100 99127300 99128600 99769000 99127500 99126800 99127600 99128700 99128000 99128100 99128200 99128300 99128400 99128500 99120000 99120100 14567900 14568000 14568100 14568200 14568300 14568400 14568500 14568600 14569400 14568700 14568800 14569500 14568900 14569000 14569100 14569200 14569300 14569600 99128800 99146300 99397000 99397200 11557008 11557108 11557208 11557308 11557408 11607008 11607108 11607208 11607308 11607408 99511100 99511200 99511300 99511400 99511500 99511600 99511700 99511800 14311100 14302008 14302100 14302400 14203008 14203108 14203208 14203308 14203408 14203500 14203600 14203700 14203800 14203900 11262000 11262108 11263108 11264108 14350000 14350100 14350200 14350300

wattage

54W 49W 36W 58W 54W 49W 54W 49W 54W 49W

DICR 35W IRC DICR 35W IRC PWLED BIA PWLED BIA DICR 35W IRC PWLED BIA

28/54W 35/49W

FL 1x18W FL 1x36W FL 2x18W FL 2x36W FL 2x58W FL 1x18W FL 1x36W FL 2x18W FL 2x36W FL 2x58W

FLC 2x55L FLC 2x36L FLC 2x55L FL 2x54W FL 2x18W FL 2x36W FL 2x58W FL 4x18W FL 4x36W FL 2x14W FL 2x28W FL 2x49W FL 4x14W FL 4x28W MAX 2x24W FC 22W FC 32W FC 22+40W FL 2x14W FL 4x14W FL 2x28W FL 4x28W

page

203 203 206 206 81-87 81-87 87-89 87-89 81 81 81 81 81 81 445 445 304-309-317 428 193 292-302-400-402 278-304-400-402 304-309-400-402 304-317 424 424 424 424 417 417 254 254 72 72 72 72 72 72 72 72 72 72 72 72 73 73 73 72 72 72 425 241-279-282-392-394 227 227 42 42 42 42 42 42 42 42 42 42 110-446-523 110-446-523 110-446-523 110-446-523 110-446-523 110-446-523 110-446-523 110-446-523 37 37 37 37 36 36 36 36 36 36 36 36 36 36 51 51 51 51 35 35 35 35

Analytic Index art. 750 art. 752 art. 752 art. 752 art. 752 art. 752 art. 752 art. 752 art. 753 art. 753 art. 753 art. 753 art. 753 art. 773 art. 773 art. 773 art. 773 art. 773 art. 773 art. 773 art. 773 art. 773 art. 773 art. 773 art. 773 art. 773 art. 773 art. 773 art. 773 art. 774 art. 774 art. 774 art. 774 art. 774 art. 774 art. 774 art. 774 art. 775 art. 775 art. 775 art. 775 art. 775 art. 775 art. 775 art. 775 art. 775 art. 775 art. 775 art. 775 art. 775 art. 775 art. 775 art. 775 art. 776 art. 776 art. 776 art. 776 art. 776 art. 776 art. 776 art. 776 art. 777 art. 777 art. 777 art. 777 art. 777 art. 777 art. 777 art. 777 art. 782 art. 784 art. 784 art. 784 art. 785 art. 805 art. 807 art. 807 art. 807 art. 808 art. 808 art. 808 art. 814 art. 814 art. 814 art. 814 art. 817 art. 817 art. 817 art. 817 art. 822 art. 822 art. 823 art. 823

px. no. pack.

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

px. no. code pallet

45 66 30 60 33 15 60 33 90 38 45 19 45 50 50 66 33 33 15 30 15 50 50 66 33 33 15 30 15 50 50 66 33 33 15 30 15 50 50 66 33 33 15 30 15 50 50 66 33 33 15 30 15 50 50 66 33 33 15 30 15 50 50 66 33 33 15 30 15 75 75 75 75 75 26 48 21 21 22 22 8 60 30 26 13 24 24 24 24 54 54 88 44

14350400 14352100 14352200 14352300 14352400 14352500 14352600 14352700 14354000 14354100 14354200 14354300 14354400 14100108 14100208 14100308 14100408 14100508 14100608 14100708 14100808 14101000 14101100 14101200 14101300 14101400 14101600 14101800 14101900 14130108 14130208 14130308 14130408 14130508 14130608 14130708 14130808 14106000 14106100 14106200 14106300 14106400 14106600 14106800 14106900 14110108 14110208 14110308 14110408 14110508 14110608 14110708 14110808 14140108 14140208 14140308 14140408 14140508 14140608 14140708 14140808 14120108 14120208 14120308 14120408 14120508 14120608 14120708 14120808 15630308 15632208 15632600 15632700 15633308 15311200 15312200 15312408 15312508 15302008 15302100 15302400 15204508 15204608 15204708 15204808 15633400 15633500 15633600 15633700 15649608 15649708 15353008 15353108

wattage

FL 2x49W FL 2x14W FL 4x14W FL 1x28W FL 2x28W FL 4x28W FL 1x35W FL 2x35W FL 2x14W FL 4x14W FL 2x28W FL 4x28W FL 2x49W FL 1x36W FL 1x58W FL 2x18W FL 2x36W FL 2x58W FL 3x36W FL 4x18W FL 4x36W FL 1x28W FL 1x49W FL 2x14W FL 2x28W FL 2x49W FL 3x28W FL 4x14W FL 4x28W FL 1x36W FL 1x58W FL 2x18W FL 2x36W FL 2x58W FL 3x36W FL 4x18W FL 4x36W FL 1x28W FL 1x49W FL 2x14W FL 2x28W FL 2x49W FL 3x28W FL 4x14W FL 4x28W FL 1x36W FL 1x58W FL 2x18W FL 2x36W FL 2x58W FL 3x36W FL 4x18W FL 4x36W FL 1x36W FL 1x58W FL 2x18W FL 2x36W FL 2x58W FL 3x36W FL 4x18W FL 4x36W FL 1x36W FL 1x58W FL 2x18W FL 2x36W FL 2x58W FL 3x36W FL 4x18W FL 4x36W FLC 2x26D/E FLC 2x18D/E HCI-TS 70W FLC 2x26D/E FLC 2x26D/E FLC 2x55L FLC 1x55L FL 1x36W FL 1x58W FLC 2x36L FLC 2x55L FL 2x54W FL 2x18W FL 2x36W FL 4x18W FL 4x36W JM-TS 70W JM-TS 150W CDM-TS 70W CDM-TS 150W FLC 2x18L FLC 2x26D FL 2x18W FL 2x36W

page

35 36 36 36 36 36 36 36 35 35 35 35 35 34 34 34 34 34 34 34 34 34 34 34 34 34 34 34 34 33 33 33 33 33 33 33 33 34 34 34 34 34 34 34 34 34 34 34 34 34 34 34 34 33 33 33 33 33 33 33 33 32 32 32 32 32 32 32 32 47 47 46 46 47 23 23 23 23 22 22 22 24 24 24 24 27 27 27 27 27 27 20 20

Article

px. no. pack.

art. 823 art. 824 art. 824 art. 824 art. 825 art. 825 art. 825 art. 825 art. 825 art. 825 art. 825 art. 825 art. 826 art. 826 art. 826 art. 826 art. 826 art. 826 art. 826 art. 826 art. 827 art. 827 art. 827 art. 827 art. 827 art. 828 art. 828 art. 828 art. 828 art. 828 art. 829 art. 829 art. 829 art. 843 art. 843 art. 843 art. 843 art. 843 art. 843 art. 847 art. 847 art. 847 art. 847 art. 847 art. 847 art. 848 art. 848 art. 848 art. 848 art. 848 art. 848 art. 849 art. 849 art. 849 art. 850 art. 850 art. 850 art. 850 art. 850 art. 850 art. 852 art. 852 art. 852 art. 852 art. 852 art. 852 art. 852 art. 853 art. 853 art. 853 art. 853 art. 853 art. 853 art. 855 art. 857 art. 858 art. 858 art. 859 art. 859 art. 860 art. 860 art. 860 art. 861 art. 864 art. 864 art. 864 art. 864 art. 864 art. 864 art. 864 art. 864 art. 864 art. 864

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

px. no. code pallet

44 88 44 44 66 33 30 15 66 33 30 15 66 33 30 15 66 33 30 15 22 48 24 22 9 22 48 24 22 9 48 24 22 18 18 22 22 10 10 157 72 72 157 72 72 157 72 72 157 72 72 157 72 72 90 38 38 45 19 19 66 30 60 33 15 60 33 90 38 38 45 19 19 38 38 38 19 38 19 28 28 13 28 62 31 28 13 62 31 28 13 28 28

15353208 15363008 15363108 15363208 15652008 15652108 15652208 15652308 15653000 15653100 15653200 15653300 15662008 15662108 15662208 15662308 15663000 15663100 15663200 15663300 15672200 15672408 15672508 15672808 15672908 15682200 15682408 15682508 15682808 15682908 15218008 15218108 15218208 15207000 15207100 15207200 15207300 15207400 15207500 15340000 15340100 15340200 15340300 15340400 15340500 15341000 15341100 15341200 15341300 15341400 15341500 15342000 15342100 15342200 15350000 15350100 15350300 15350400 15350500 15350600 15352100 15352200 15352300 15352400 15352500 15352600 15352700 15354000 15354100 15354300 15354400 15354500 15354600 15370000 15371000 15372000 15372100 15373000 15373100 15043700 15044108 15044208 15042708 15041400 15041500 15041600 15041700 15041808 15041908 15042008 15042108 15042308 15042600

wattage

FL 2x58W FL 2x18W FL 2x36W FL 2x58W FL 2x18W FL 2x36W FL 4x18W FL 4x36W FL 2x14W FL 2x28W FL 4x14W FL 4x28W FL 2x18W FL 2x36W FL 4x18W FL 4x36W FL 2x14W FL 2x28W FL 4x14W FL 4x28W FL 4x14W FL 2x18W FL 2x36W FL 4x18W FL 4x36W FL 4x14W FL 2x18W FL 2x36W FL 4x18W FL 4x36W FL 2x18W FL 2x36W FL 4x18W FL 2x28W FL 2x54W FL 4x14W FL 4x24W FL 4x28W FL 4x54W FL 1x14W FL 1x28W FL 1x35W FL 2x14W FL 2x28W FL 2x35W FL 1x14W FL 1x28W FL 1x35W FL 2x14W FL 2x28W FL 2x35W FL 1x14W FL 1x28W FL 1x35W FL 2x14W FL 3x14W FL 4x14W FL 2x28W FL 3x28W FL 4x28W FL 2x14W FL 4x14W FL 1x28W FL 2x28W FL 4x28W FL 1x35W FL 2x35W FL 2x14W FL 3x14W FL 4x14W FL 2x28W FL 3x28W FL 4x28W FL 2x14W FL 2x14W FL 4x14W FL 4x28W FL 4x14W FL 4x28W FL 4x14W FL 4x18W FL 4x36W FL 4x18W FL 2x14W FL 2x28W FL 4x14W FL 4x28W FL 2x18W FL 2x36W FL 4x18W FL 4x36W FL 3x18W FL 3x14W

page

20 20 20 20 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 24-511 24-511 24-511 24-511 24-511 24-511 24-511 24-511 24-511 24-511 510 510 510 510 510 510 510 510 510 18 18 18 18 18 18 19 19 19 19 19 19 19 19 19 9 10 10 9 10 10 21 21 21 21 21 21 21 9 10 10 9 10 10 9 9 11 11 11 11 14 14 14 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15

INDEX

Article

569

Analytic Index

570 Article

art. 873 art. 873 art. 873 art. 873 art. 873 art. 873 art. 873 art. 873 art. 873 art. 873 art. 873 art. 873 art. 873 art. 873 art. 873 art. 873 art. 873 art. 873 art. 873 art. 873 art. 873 art. 874 art. 874 art. 874 art. 874 art. 874 art. 874 art. 874 art. 875 art. 875 art. 875 art. 875 art. 875 art. 875 art. 875 art. 875 art. 875 art. 875 art. 875 art. 875 art. 875 art. 875 art. 875 art. 875 art. 875 art. 875 art. 875 art. 875 art. 875 art. 877 art. 877 art. 877 art. 877 art. 877 art. 877 art. 877 art. 877 art. 877 art. 877 art. 883 art. 885 art. 885 art. 887 art. 887 art. 890 art. 890 art. 891 art. 891 art. 892 art. 892 art. 895 art. 895 art. 896 art. 896 acc. 897 acc. 897 acc. 897 acc. 898 acc. 899 acc. 900 acc. 901 acc. 902 acc. 905 art. 916 art. 916 art. 916 art. 916 art. 921 art. 921 art. 921 art. 921 art. 921 art. 921

px. no. pack.

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 10 10 10 20 20 20 20 20 5 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

px. no. code pallet

100 50 50 66 33 33 30 15 30 15 50 50 50 66 33 33 33 30 15 30 15 48 48 66 33 33 30 30 100 50 50 66 33 33 30 15 30 15 50 50 50 66 33 33 33 30 15 30 15 100 50 50 66 33 33 30 15 30 15 69 69 69 38 19 38 19 38 19 38 19 38 19 38 19

22 8 8 22

15100008 15100108 15100208 15100308 15100408 15100508 15100608 15100708 15100808 15100908 15102000 15102100 15102200 15102300 15102400 15102500 15102600 15102700 15102800 15103000 15103100 15130108 15130208 15130308 15130408 15130508 15130608 15130708 15110008 15110108 15110208 15110308 15110408 15110508 15110608 15110708 15110808 15110908 15112000 15112100 15112200 15112300 15112400 15112500 15112600 15112700 15112800 15113000 15113100 15120008 15120108 15120208 15120308 15120408 15120508 15120608 15120708 15120808 15120908 15641208 15643208 15643308 15374000 15374100 15375000 15375100 15374600 15374700 15375600 15375700 15378000 15378100 15379000 15379100 99802800 99802900 99803000 99802500 99802700 99801000 99802600 99801200 99801300 15401000 15401100 15401200 15401300 16452000 16452100 16452200 16452300 16452400 16452500

wattage

FL 1x18W FL 1x36W FL 1x58W FL 2x18W FL 2x36W FL 2x58W FL 3x18W FL 3x36W FL 4x18W FL 4x36W FL 1x28W FL 1x35W FL 1x49W FL 2x14W FL 2x28W FL 2x35W FL 2x49W FL 3x14W FL 3x28W FL 4x14W FL 4x28W FL 1x36W FL 1x58W FL 2x18W FL 2x36W FL 2x58W FL 3x18W FL 4x18W FL 1x18W FL 1x36W FL 1x58W FL 2x18W FL 2x36W FL 2x58W FL 3x18W FL 3x36W FL 4x18W FL 4x36W FL 1x28W FL 1x35W FL 1x49W FL 2x14W FL 2x28W FL 2x35W FL 2x49W FL 3x14W FL 3x28W FL 4x14W FL 4x28W FL 1x18W FL 1x36W FL 1x58W FL 2x18W FL 2x36W FL 2x58W FL 3x18W FL 3x36W FL 4x18W FL 4x36W FLC 2x18L FLC 2x18L FLC 2x26D FL 4x14W FL 4x28W FL 4x14W FL 4x28W FL 4x14W FL 4x28W FL 4x14W FL 4x28W FL 4x14W FL 4x28W FL 4x14W FL 4x28W 18W 36W 58W

FL 2x24W FL 2x28W FL 2x54W FLC 2x55L FL 1x18W FL 1x36W FL 1x58W FL 2x18W FL 2x36W FL 2x58W

page

17 17 17 17 17 17 17 17 17 17 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 20 20 20 20 20 20 20 17 17 17 17 17 17 17 17 17 17 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 26 26 26 11 11 11 11 13 13 13 13 13 13 13 13 28 28 28 28 28 28 28 28 475 21 21 21 21 140 140 140 140 140 140

Article

art. 921 art. 921 art. 921 art. 921 art. 921 art. 921 art. 921 art. 921 art. 921 art. 921 art. 921 art. 921 art. 923 art. 923 acc. 936 acc. 937 acc. 938 acc. 939 acc. 939 acc. 940 acc. 940 acc. 942 acc. 942 acc. 943 acc. 943 acc. 945 acc. 945 acc. 945 acc. 945 art. 959 art. 959 art. 959 art. 959 art. 960 art. 960 art. 960 art. 960 acc. 967 acc. 967 acc. 967 acc. 967 acc. 968 acc. 968 acc. 968 acc. 968 acc. 969 acc. 969 acc. 969 acc. 969 acc. 969 acc. 969 acc. 969 acc. 969 acc. 975 acc. 975 acc. 975 acc. 975 acc. 978 art. 981 art. 981 art. 981 art. 981 art. 981 art. 981 art. 981 art. 981 art. 989 art. 989 art. 989 art. 989 art. 989 art. 989 art. 989 art. 989 art. 989 art. 989 art. 989 art. 989 art. 990 art. 990 art. 990 art. 990 art. 990 art. 990 art. 990 art. 990 art. 990 art. 990 art. 990 art. 990 art. 990 art. 990 art. 991

px. no. pack.

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 100 100 50 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 1 1 1 1 1 1 1 1 4 4 4 4 4 4 4 4 1 1 5 5 1 1 5 5 1 1 1 1 10 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

px. no. code pallet

200 166 200 123 123 166 83 83 123 123 83 83 60 60

500 500 400 400 400 400 400 400

72 72 60 60 72 72 60 60 96 96 96 96 96 96 96 96 32 32 60 60 32 32 60 60 50 50 50 50 500 70 70 70 70 70 70 70 70 36 18 18 36 18 18 36 18 18 36 18 18 48 24 24 48 24 24 24 24 24 24 48 24 48 24 36

16452800 16452900 16453000 16453100 16453200 16453300 16453400 16453500 16453600 16453700 16453800 16453900 16457508 16457600 99807100 99807200 99807300 99805000 99805100 99805200 99805300 99805400 99805500 99811200 99811300 99808500 99808600 99808700 99808900 16463100 16463200 16463300 16463400 16464100 16464200 16464600 16464700 16655400 16655500 16656200 16656300 16655600 16655700 16656400 16656500 16655800 16655900 16656000 16656100 16656600 16656700 16656800 16656900 16556400 16556500 16556600 16556700 99807800 16644208 16644308 16644508 16644608 16645000 16646000 16647000 16648000 16236108 16236208 16236308 16236408 16236508 16236608 16239000 16239100 16239200 16239300 16239400 16239500 16215108 16215208 16215308 16215408 16215508 16215608 16215700 16215800 16215900 16216000 16217000 16217100 16217200 16217300 16225108

wattage

FL 1x14W FL 2x14W FL 1x18W FL 1x36W FL 1x58W FL 2x18W FL 2x36W FL 2x58W FL 1x54W FL 1x49W FL 2x54W FL 2x49W FL 1x58W FL 1x80W

1x28/36W 1x49/58W 2x28/36W 2x49/58W 2x28/36W 2x49/58W 2x28W 2x49W 2x18W 2x36W 2x58W 2x80W FL 1x36W FL 1x58W FL 2x36W FL 2x58W FL 1x28W FL 1x49W FL 2x28W FL 2x49W 1/2x36W 1/2x58W 1/2x28W 1/2x49W 1/2x36W 1/2x58W 1/2x28W 1/2x49W 1x36W 1x58W 2x36W 2x58W 1x28W 1x49W 2x28W 2x49W 1x36W 1x58W 2x36W 2x58W FL 1x36W FL 1x58W FL 2x36W FL 2x58W FL 1x28W FL 1x49W FL 2x28W FL 2x49W FL 2x18W FL 2x36W FL 2x58W FL 3x18W FL 3x36W FL 3x58W FL 2x24W FL 2x54W FL 2x49W FL 3x24W FL 3x54W FL 3x49W FL 2x18W FL 2x36W FL 2x58W FL 3x18W FL 3x36W FL 3x58W FL 2x54W FL 2x80W FL 3x54W FL 3x80W FL 2x24W FL 2x49W FL 3x24W FL 3x49W FL 2x18W

page

125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 128 129 128 128 128 128-130 128-130 128 128 130 130 136 136 136 136 127 127 127 127 127 127 127 127 129 129 129 129 129 129 129 129 129 129 129 129 129 129 129 129 115-128 115-128 115-128 115-128 128 129 129 129 129 129 129 129 129 135 135 135 135 135 135 134 134 134 134 134 134 133 133 133 133 133 133 132 132 132 132 132 132 132 132 133

Analytic Index art. 991 art. 991 art. 991 art. 991 art. 991 art. 991 art. 991 art. 991 art. 991 art. 991 art. 991 art. 992 art. 992 art. 992 art. 992 art. 992 art. 992 art. 992 art. 992 art. 992 art. 992 art. 992 art. 992 art. 992 art. 992 art. 992 art. 992 art. 992 art. 992 art. 992 art. 994 art. 994 art. 994 art. 994 art. 994 art. 994 art. 994 art. 994 art. 994 art. 994 art. 994 art. 994 acc. 996 art. 998 art. 998 art. 998 art. 998 art. 998 art. 999 art. 999 art. 999 art. 999 art. 999 art. 999 art. 999 art. 999 art. 1100 art. 1100 art. 1100 art. 1100 art. 1100 art. 1100 art. 1101 art. 1101 art. 1101 art. 1101 art. 1103 art. 1103 art. 1103 art. 1104 art. 1104 art. 1109 art. 1109 art. 1109 art. 1110 art. 1110 art. 1110 art. 1110 art. 1115 art. 1115 art. 1115 art. 1115 art. 1115 art. 1115 art. 1115 art. 1115 art. 1116 art. 1116 art. 1116 art. 1116 art. 1117 art. 1117 art. 1117

px. no. pack.

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

px. no. code pallet

18 18 36 18 18 36 18 18 36 18 18 48 24 24 48 24 24 48 24 24 24 24 24 24 48

45 45 45 45

45 45 45 45 48 24 24 24 24 45 45 45 45 45 45 45 45 18 18 18 18 18 18 15 15 15 15 30 30 30 30 30 8 8 8 6 6 6 6

4 4 4 4 4 4 4 4

4

16225208 16225308 16225408 16225508 16225608 16227000 16227100 16227200 16227400 16227500 16227600 16231000 16231400 16231500 16231600 16231700 16231800 16233100 16233200 16233300 16233500 16233600 16233700 16233800 16234408 16237300 16237400 16237500 16237700 16237800 16243708 16243808 16243908 16244008 16247500 16247600 16247700 16247800 16248000 16248100 16248200 16248300 16667000 16242000 16242100 16242200 16245300 16245400 16246108 16246208 16246308 16246408 16249000 16249100 16249200 16249300 32105000 32105100 32105500 32105600 32105700 32105900 32116300 32116400 32116500 32116600 32156000 32156100 32156200 32157000 32157100 41104300 41104400 41104600 41115200 41115300 41115400 41115500 32162200 32162300 32162500 32162600 32164200 32164300 32164500 32164600 32174200 32174300 32174500 32174600 32182200 32182600 32184200

wattage

FL 2x36W FL 2x58W FL 3x18W FL 3x36W FL 3x58W FL 2x24W FL 2x49W FL 2x54W FL 3x24W FL 3x54W FL 3x49W FL 2x24W FL 2x54W FL 2x49W FL 3x24W FL 3x54W FL 3x49W FL 2x18W FL 2x36W FL 2x58W FL 3x36W FL 3x58W FL 2x80W FL 3x80W FL 3x18W FL 2x18W FL 2x36W FL 2x58W FL 3x36W FL 3x58W FL 1x36W FL 1x58W FL 2x36W FL 2x58W FL 1x36W FL 1x58W FL 2x36W FL 2x58W FL 1x54W FL 1x49W FL 2x54W FL 2x49W FL 1x18W FL 1x36W FL 1x58W FL 1x49W FL 1x80W FL 1x36W FL 1x58W FL 2x36W FL 2x58W FL 1x54W FL 1x49W FL 2x54W FL 2x49W MAX 125W MAX 400W JM/SAP-E 250W SAP-E 400W JM-E 400W FLC 70T/E JM-E 250W SAP-E 250W JM-E 400W SAP-E 400W JM-T/SAP-T 250W JM-T 400W SAP-T 400W JM-T/SAP-T 250W JM-T 400W JM/SAP-E 250W JM-E 400W SAP-E 400W JM-E 250W SAP-E 250W JM-E 400W SAP-E 400W JM-E 250W SAP-E 250W SAP-E 400W JM-E 400W JM-E 250W SAP-E 250W SAP-E 400W JM-E 400W JM-E 250W SAP-E 250W SAP-E 400W JM-E 400W JM-E 250W JM-E 400W JM-E 250W

page

133 133 133 133 133 132 132 132 132 132 132 134 134 134 134 134 134 135 135 135 135 135 134 134 135 141 141 141 141 141 131 131 131 131 141 141 141 141 131 131 131 131 130-136-231 136 136 136 136 136 131 131 131 131 131 131 131 131 169 169 169 169 169 169 169 169 169 169 170 170 170 170 170 168 168 168 168 168 168 168 172 172 172 172 163 163 163 163 163 163 163 163 172 172 163

Article

art. 1117 acc. 1122 art. 1125 art. 1125 art. 1129 art. 1129 art. 1129 art. 1129 art. 1129 art. 1129 art. 1129 art. 1129 art. 1129 art. 1129 art. 1130 art. 1130 art. 1131 art. 1131 art. 1131 art. 1131 art. 1131 art. 1131 art. 1131 art. 1131 acc. 1133 acc. 1133 acc. 1134 acc. 1134 art. 1141 art. 1141 art. 1141 art. 1141 art. 1141 art. 1141 art. 1147 art. 1147 art. 1147 art. 1147 art. 1148 art. 1148 art. 1148 art. 1148 art. 1149 art. 1149 art. 1149 art. 1149 art. 1149 art. 1149 art. 1149 art. 1149 art. 1152 art. 1152 art. 1152 art. 1152 art. 1152 art. 1152 art. 1152 art. 1152 art. 1156 art. 1156 art. 1156 art. 1156 art. 1156 art. 1156 art. 1156 art. 1156 art. 1156 art. 1156 art. 1156 art. 1156 art. 1157 art. 1158 art. 1158 art. 1158 art. 1158 art. 1158 art. 1158 art. 1158 art. 1159 art. 1159 art. 1159 art. 1159 art. 1159 acc. 1160 acc. 1161 art. 1167 art. 1167 art. 1167 art. 1167 art. 1167 art. 1168 art. 1168 art. 1168

px. no. pack.

1 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 2 2 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1

px. no. code pallet

4 44 6 6 12 12 24 24 24 24 144 144 48 108 48 108 48 108 48 108 200 200 200 200 18 18 18

16 16 16 16 96 96 96 96 54 54 54 54 54 54 54 54 12 12 12 12 12 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 36 36 36 36 36 36 36 36 36 36 36 36 36 52 80 12 12 12 12 12 8 8 8

32184600 32101200 41264400 41264500 41292400 41292500 41294700 41294714 41294800 41294814 41294900 41294914 41295000 41295014 41361000 41361300 41374100 41374108 41374300 41374308 41374600 41374608 41374700 41374708 41360200 41360400 41360300 41360500 31314300 31314400 31314500 31315300 31315400 31315500 41282500 41282600 41282700 41282800 31333600 31333700 31334000 31334100 31334200 31334300 31334400 31335200 31336300 31336400 31336500 31336600 31366300 31366330 31366400 31366430 31366500 31366530 31366600 31366700 41257000 41257100 41257200 41257300 41257400 41257500 41257600 41257700 41257800 41257900 41258000 41258100 41381600 41406200 41406300 41406400 41406500 41406600 41406700 41406800 41416200 41416300 41416400 41416500 41416600 32101000 32101100 41335100 41335200 41335400 41335600 41335700 41205700 41205800 41225000

wattage

JM-E 400W JM-T 2000W JM-T 2000W SAP-T 600W JM-T 1000W SAP-T 250W SAP-T 250W SAP-T 400W SAP-T 400W JM-T 250W JM-T 250W JM-T 400W JM-T 400W MAX 500W MAX 500W JM-TS 70W JM-TS 70W SAP-TS 70W SAP-TS 70W JM-TS 70W JM-TS 70W SAP-TS 70W SAP-TS 70W

SAP-T 100W SAP-T 150W SAP-T 250W SAP-T 100W SAP-T 150W SAP-T 250W JM-T 150W JM-TS 250W SAP-TS 150W JM-TS 150W JM-TS 70W SAP-TS 70W JM-TS 70W SAP-TS 70W JM-E 100W JM-TS 150W JM-TS 250W SAP-TS 150W JM-E 100W JM-TS 150W JM-TS 250W SAP-TS 150W SAP-T 150W SAP-T 150W SAP-T 250W SAP-T 250W SAP-T 400W SAP-T 400W JM-E 100W JM-E 150W MAX-TS 1000SA MAX-TS 1000SA MAX-TS 1000SA MAX-TS 2000SA MAX-TS 2000SA MAX-TS 2000SA MAX-TS 1000SA MAX-TS 2000SA MAX-TS 1000SA MAX-TS 2000SA MAX-TS 2000SA MAX-TS 1000SA ALO 750W SAP-T 150W SAP-T 250W SAP-T 400W JM-T 250W JM-T 400W JM-T 250W JM-T 400W SAP-T 150W SAP-T 250W SAP-T 400W JM-T 250W JM-T 400W

JM/SAP-T 2x400W JM/SAP-T 1000W JM/SAP-T 1000W SAP-T 150W SAP-T 250W SAP-T 2x400W JM-T 2x400W JM/SAP-T 2x400W

page

163 167-169 221 221 192 192 192 192 192 192 192 192 192 192 179 179 178 179 178 179 178 179 178 179 178 179 178 179 257 257 257 257 257 257 195 195 195 195 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 251 251 251 251 251 251 251 251 210 210 211 210 210 211 210 210 211 211 211 211 191 191 191 191 191 191 191 191 191 191 191 191 191 163-164-168 163-164-168 229 229 229 229 229 193 193 193

INDEX

Article

571

Analytic Index

572 Article

art. 1168 art. 1168 art. 1170 art. 1170 art. 1170 art. 1170 art. 1171 art. 1171 acc. 1176 acc. 1176 acc. 1176 acc. 1176 acc. 1176 acc. 1177 acc. 1177 acc. 1184 acc. 1185 art. 1186 art. 1186 art. 1186 art. 1186 art. 1186 art. 1186 art. 1186 art. 1186 art. 1186 art. 1186 art. 1186 art. 1186 acc. 1187 acc. 1188 art. 1195 art. 1195 art. 1195 art. 1195 art. 1195 art. 1195 art. 1195 art. 1195 art. 1195 art. 1195 art. 1195 art. 1195 art. 1195 art. 1195 art. 1195 art. 1195 art. 1195 art. 1195 art. 1201 art. 1201 art. 1202 art. 1202 art. 1202 art. 1202 art. 1202 art. 1203 art. 1203 art. 1203 art. 1203 art. 1204 art. 1204 art. 1204 art. 1204 art. 1204 art. 1204 art. 1206 art. 1206 art. 1206 art. 1206 art. 1206 acc. 1206 acc. 1206 acc. 1206 art. 1207 art. 1207 art. 1207 art. 1207 art. 1207 art. 1208 art. 1208 art. 1208 art. 1208 art. 1208 art. 1214 art. 1214 art. 1214 art. 1214 art. 1215 art. 1215 art. 1215 art. 1215 art. 1215

px. no. pack.

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 6 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 6 6 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

px. no. code pallet

8 8 12 12 12 12 12 12 22 35 22 35

6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6

52 52 12 12 12 12 12 30 30 30 30 12 12 12 12 12 12 200 200 200 200 200

200 200 200 200 200 200 200 200 200 200 12 12 12 12

6

41225200 41225400 32264300 32264400 32264500 32264600 32274300 32274500 99767000 99767100 99767300 99767349 99767400 99764016 99764216 32101500 32150800 41258200 41258300 41258400 41258500 41258600 41258700 41258800 41258900 41259000 41259100 41259200 41259300 32151100 32151200 41257099 41257199 41257299 41257399 41257499 41257599 41257699 41257799 41257899 41257999 41258099 41258199 41258399 41258599 41258799 41258999 41259199 41259399 42101100 42101200 42213400 42213600 42213700 42213800 42213900 42200200 42200500 42202200 42202400 42221000 42221100 42228600 42228700 42228800 42228900 43100100 43102100 43102108 43102200 43102208 99513000 99513100 99513200 43150100 43152100 43152108 43152200 43152208 43160100 43162100 43162108 43162200 43162208 42235100 42235200 42235300 42235400 32222200 32222300 32222500 32222600 32224200

wattage

SAP-T 1000W JM-T 1000W JM-E 250W JM-E 400W SAP-E 250W SAP-E 400W JM-E 250W SAP-E 250W JM/SAP-T 2x400W JM/SAP-T/TS 1000W JM-TS 2000W JM-TS 2000W JM/SAP-T/TS 1000W JM-TS 1000W JM-TS 2000W

JM-TM 1000W MAX-TS 2000HF JM-TM 1000W MAX-TS 2000HF JM-TM 1000W MAX-TS 2000HF JM-TM 1000W MAX-TS 2000HF JM-TM 1000W MAX-TS 2000HF JM-TM 1000W MAX-TS 2000HF

MAX-TS 1000SA MAX-TS 1000SA MAX-TS 1000SA MAX-TS 2000SA MAX-TS 2000SA MAX-TS 2000SA MAX-TS 1000SA MAX-TS 2000SA MAX-TS 1000SA MAX-TS 2000SA MAX-TS 2000SA MAX-TS 1000SA MAX-TS 2000HF MAX-TS 2000HF MAX-TS 2000HF MAX-TS 2000HF MAX-TS 2000HF MAX-TS 2000HF MAX 100W/FLC 18W MAX 100W/FLC 18W MAX 160W SAP-E 70W SAP-E 100W FLC 42T/E JM-E 100W MAX 100W/FLC 18W MAX 100W/FLC 18W FLC 2x18L FLC 2x18L SAP-E 70W SAP-E 100W SAP-E 70W SAP-E 100W FLC 42T/E JM-E 100W MAX 25W FLC 1x7S FLC 1x7S FLC 2x7S FLC 2x7S

MAX 25W FLC 1x7S FLC 1x7S FLC 2x7S FLC 2x7S MAX 25W FLC 1x7S FLC 1x7S FLC 2x7S FLC 2x7S SAP-E 70W SAP-E 100W FLC 42T/E JM-E 100W JM-E 250W SAP-E 250W SAP-E 400W JM-E 400W JM-E 250W

page

193 193 167 167 167 167 167 167 193 229 206-209-217-221 209 193-203-206-209-217 206-209-217 206-209-217-221 163 170 212 212 212 212 212 212 213 213 213 213 213 213 170 170 214 214 215 214 214 215 214 214 215 215 215 215 214 214 214 215 215 215 451 451 355 355 355 355 355 451 451 451 451 356 356 356 356 356 356 482 482 482 482 482 482 482 482 483 483 483 483 483 483 483 483 483 483 357 357 357 357 173 173 173 173 165

Article

art. 1215 art. 1215 art. 1215 art. 1216 art. 1216 art. 1216 art. 1216 art. 1217 art. 1217 art. 1217 art. 1217 art. 1217 art. 1217 art. 1217 art. 1217 art. 1218 art. 1218 art. 1219 art. 1219 art. 1220 art. 1221 art. 1221 art. 1221 art. 1221 art. 1221 art. 1221 art. 1221 art. 1221 art. 1221 art. 1221 art. 1230 art. 1230 art. 1230 art. 1230 art. 1230 art. 1230 art. 1230 art. 1230 art. 1231 art. 1231 art. 1231 art. 1231 art. 1231 art. 1231 art. 1232 art. 1232 art. 1232 art. 1232 art. 1232 art. 1232 art. 1232 art. 1232 art. 1233 art. 1233 art. 1233 art. 1233 art. 1233 art. 1233 art. 1234 art. 1234 art. 1234 art. 1234 art. 1234 art. 1234 art. 1235 art. 1235 art. 1235 art. 1235 art. 1235 art. 1235 art. 1237 art. 1237 art. 1237 art. 1237 art. 1237 art. 1237 art. 1237 art. 1237 art. 1240 art. 1240 art. 1240 art. 1240 art. 1240 art. 1240 art. 1240 art. 1244 art. 1244 art. 1260 art. 1260 art. 1260 art. 1260 acc. 1266 acc. 1266

px. no. pack.

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 10 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 10 10

px. no. code pallet

6 6 6 6 6 6 6

6 6 6 6 6 6 6 6 240 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 32 32 32 32 32 32 32 32 32 32 32 32 32 32 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 96 96

32224300 32224500 32224600 32234200 32234300 32234500 32234600 32242200 32242300 32242500 32242600 32244200 32244300 32244500 32244600 32254200 32254600 32221000 32221100 43180100 42422900 42423100 42423200 42423300 42423400 42423500 42423600 42423700 42423800 42423900 51000300 51000400 51003300 51003400 51003608 51003800 51003908 51004100 51010300 51010400 51010500 51010708 51013600 51013908 51020300 51020400 51020500 51020600 51020708 51023600 51023800 51023908 51030300 51030400 51030500 51030708 51033600 51033908 51040108 51040300 51040400 51040500 51040708 51043800 51050300 51050400 51050500 51050608 51053800 51053908 51003500 51004808 51005000 51005400 51005500 51005600 51005708 51005800 42786000 42786100 42786200 42786300 42786400 42786500 42786600 42764200 42764300 42066700 42066708 42066800 42066808 42091500 42091600

wattage

SAP-E 250W SAP-E 400W JM-E 400W JM-E 250W SAP-E 250W SAP-E 400W JM-E 400W JM-E 250W SAP-E 250W SAP-E 400W JM-E 400W JM-E 250W SAP-E 250W SAP-E 400W JM-E 400W JM-E 250W JM-E 400W CDM-MW 210W CDM-MW 210W MAX 100W SAP-E 70W SAP-E 100W JM-E 70W JM-E 100W FLC 70T/E SAP-E 70W SAP-E 100W JM-E 70W JM-E 100W FLC 70T/E MAX 75W MAX 75W JM-E 70W JM-E 70W FLC 2x18L SAP-E 70W FLC 2x18L SAP-E 70W MAX 75W MAX 75W JM-E 70W FLC 2x18L JM-E 70W FLC 2x18L MAX 75W MAX 75W JM-E 70W SAP-E 70W FLC 2x18L JM-E 70W SAP-E 70W FLC 2x18L MAX 75W MAX 75W JM-E 70W FLC 2x18L JM-E 70W FLC 2x18L FLC 2x18L MAX 75W MAX 75W JM-E 70W FLC 2x18L JM-E 70W MAX 75W MAX 75W JM-E 70W FLC 2x18L JM-E 70W FLC 2x18L CDO-TT 50W FLC 2x18L SAP-E 70W JM-E 70W JM-E 70W SAP-E 70W FLC 2x18L CDO-TT 50W SAP-T 70W SAP-T 100W SAP-T 150W SAP-T 250W JM-E 70W JM-E 150W CDO-TT 150W SAP-T 70W JM-T 70W FLC 2x18L FLC 2x18L FLC 2x18L FLC 2x18L

page

165 165 165 165 165 165 165 173 173 173 173 165 165 165 165 165 165 164 164 459 359 359 359 359 359 359 359 359 359 359 473 473 473 473 473 473 473 473 472 472 472 472 472 472 473 473 473 473 473 473 473 473 472 472 472 472 472 472 471 471 471 471 471 471 471 471 471 471 471 471 473 473 473 473 473 473 473 473 341 341 341 341 341 341 341 341 341 446 446 446 446 446 446

Analytic Index px. no. pack.

px. no. code pallet

art. 1270 art. 1270 acc. 1278 acc. 1278 acc. 1278 art. 1283 art. 1283 art. 1283 art. 1283 art. 1283 art. 1283 art. 1283 art. 1283 art. 1285 art. 1287 art. 1287 art. 1287 art. 1287 art. 1289 art. 1290 art. 1290 art. 1290 art. 1290 art. 1291 art. 1291 art. 1291

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

54 54 54 54 54 54 54

42068000 42068100 42861700 42861800 42861900 42130000 42130200 42130408 42130508 42130700 42130900 42131108 42131208 42860008 42084100 42084108 42084300 42084308 42085008 42041500 42041600 42041700 42041800 42042200 42042300 42042400

art. 1291

1

54

42042500

art. 1292 art. 1292 art. 1292 art. 1294 art. 1294 art. 1294 art. 1295 art. 1295 art. 1295 art. 1295 art. 1295 art. 1295 art. 1295 art. 1295 art. 1295 art. 1295 art. 1296 art. 1296 art. 1296 art. 1296 art. 1296 art. 1296 art. 1296 art. 1296 art. 1297 art. 1297 art. 1297 art. 1297 art. 1297 art. 1297 art. 1297 art. 1297 art. 1297 art. 1297 art. 1298 art. 1298 art. 1298 art. 1298 art. 1298 art. 1298 art. 1298 art. 1298 art. 1298 art. 1298 art. 1299 art. 1299 art. 1299 acc. 1300 acc. 1300 acc. 1300 acc. 1300 acc. 1300 acc. 1300 acc. 1300 acc. 1300 acc. 1300 acc. 1305 acc. 1305 acc. 1306 acc. 1306 acc. 1313 acc. 1313 acc. 1313 acc. 1313 acc. 1314

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

54 54 54 60 60 60 75 75 75 75 75 75 75 75 75 75 75 75 75 75 75 75 75 75 75 75 75 75 75 75 75 75 75 75 36 36 36 36 36 36 36 36 36 36 60 60 60 12 12 12 12 12 12 16 16 16 16 12 16 12 96 96 84 96 144

42043200 42043300 42043400 42046000 42046100 42046200 42031000 42031100 42031200 42031300 42031600 42031700 42031800 42031900 42032000 42032300 42033000 42033100 42033200 42033300 42033400 42033500 42033600 42033700 42034000 42034100 42034200 42034300 42034600 42034700 42034800 42034900 42035000 42035300 42308000 42308100 42308200 42308300 42308400 42308500 42308600 42308700 42309108 42309308 42047000 42047100 42047200 42561200 42561300 42561400 42561800 42561900 42562000 42562100 42562200 42562300 42563000 42563100 42563500 42563600 42625900 42626400 42626700 42626800 42625700

75 75

48 48 48 48 48 48 48 48 95 84 84 84 84

wattage

FLC 2x26D/E FLC 2x26D/E

JM-TS 70W SAP-TS 70W FLC 1x26D/E FLC 2x26D/E JM-TS 70W SAP-TS 70W FLC 1x26D/E FLC 2x26D/E FLC 2x18L FLC 2x18L FLC 2x18L FLC 2x18L FLC 2x18L FLC 2x9S CDM-T 70W+FLC 23W CDM-T 150W+FLC 23EL FLC 26T+FLC 26T CDM-T 2x35W CDM-T 70W+ALO 80W CDM-T 150W+ALO 80W FLC 26W+ALO 80W CDM-TM 20W+CDM-T 35W CDM-T 70W CDM-T 150W FLC 1x26T CDM-T 35W CDM-T 70W FLC 1x26T JM-TS 70W JM-TS 150W HCI-TS 70W HCI-TS 150W FLC 1x26D JM-TS 70W JM-TS 150W HCI-TS 70W HCI-TS 150W FLC 1x26D JM-TS 70W JM-TS 150W HCI-TS 70W HCI-TS 150W JM-TS 70W JM-TS 150W HCI-TS 70W HCI-TS 150W JM-TS 70W JM-TS 150W HCI-TS 70W HCI-TS 150W FLC 1x26D JM-TS 70W JM-TS 150W HCI-TS 70W HCI-TS 150W FLC 1x26D JM-TS 70W JM-TS 150W SAP-TS 70W SAP-TS 150W JM-TS 70W JM-TS 150W SAP-TS 70W SAP-TS 150W FLC 2x26D/E FLC 2x26D/E CDM-T 35W CDM-T 70W FLC 1x26T

MAX 100W SAP-E 70W FLC 2x18L SAP-E 100W MAX 125W

page

446 446 377 377 377 443 443 443 443 443 443 443 443 445 447 447 447 447 49 370-437 370-437 370-437 370-437 437 437 437 437 370-436 370-436 370-436 46 46 46 435 435 435 435 435 435 435 435 435 435 435 435 435 435 435 435 435 435 434 434 434 434 434 434 434 434 434 434 441 441 441 441 441 441 441 441 441 441 46 46 46 372 372 372 372 372 372 372 372 372 372 372 372 372 373 373 373 373 373

Article

acc. 1320 acc. 1322 acc. 1324 acc. 1326 acc. 1326 acc. 1326 acc. 1327 acc. 1328 acc. 1329 acc. 1330 acc. 1330 acc. 1330 acc. 1330 acc. 1331 acc. 1331 acc. 1332 acc. 1332 acc. 1340 acc. 1340 acc. 1340 acc. 1340 acc. 1341 acc. 1341 acc. 1341 acc. 1341 acc. 1342 acc. 1342 acc. 1343 acc. 1343 art. 1350 art. 1350 art. 1350 art. 1350 art. 1350 art. 1350 art. 1355 art. 1355 art. 1356 art. 1356 art. 1357 art. 1357 acc. 1361 acc. 1361 acc. 1362 acc. 1362 acc. 1362 acc. 1362 acc. 1363 acc. 1363 acc. 1363 acc. 1363 acc. 1364 acc. 1364 acc. 1365 acc. 1365 acc. 1370 acc. 1372 acc. 1373 acc. 1373 acc. 1377 acc. 1408 acc. 1408 acc. 1408 acc. 1408 acc. 1408 acc. 1408 acc. 1409 acc. 1409 acc. 1409 acc. 1409 acc. 1409 acc. 1409 acc. 1410 acc. 1411 acc. 1415 acc. 1415 acc. 1415 acc. 1415 acc. 1416 acc. 1416 acc. 1416 acc. 1416 acc. 1417 acc. 1417 acc. 1417 acc. 1417 acc. 1417 acc. 1417 acc. 1418 acc. 1418 acc. 1418 acc. 1418 acc. 1418

px. no. pack.

10 4 10 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 2 1 1 10 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

px. no. code pallet

240 120

60 60 48 48 16 12 16 12

60 60 60 36 36 36 36 36 60 36 60 36

50

42610300 42620200 42623600 42625000 42625100 42625200 42627200 42627400 42627600 42628000 42628100 42628200 42628300 42564000 42564100 42564500 42564600 42407500 42407600 42408300 42408400 42405700 42405800 42407700 42407800 42427000 42427200 42437000 42437200 42670000 42670100 42670200 42670400 42670500 42670600 42671600 42671700 42672000 42672100 42673000 42673100 42696100 42698700 42690600 42690700 42694600 42694700 42691600 42691700 42700800 42700900 42692600 42698800 42698900 42699900 44121000 43310000 42692000 42701400 99160500 42632400 42632500 42632600 42633700 42633800 42633900 42632700 42632800 42632900 42633400 42633500 42633600 42522000 42523000 42674000 42674100 42674200 42674300 42675000 42675100 42675200 42675300 42676000 42676100 42676200 42676300 42676400 42676500 42677000 42677100 42677200 42677300 42677400

wattage

MAX 100W

MAX 125W MAX 125W MAX 125W SAP-E 70W JM-E 70W SAP-E 100W JM-E 100W

MAX 40W MAX 40W MAX 40W MAX 70W MAX 70W MAX 70W FLC 23EL FLC 23EL MAX 40W MAX 70W MAX 40W MAX 70W

page

373 373 373 373 373 373 373 373 373 373 373 373 373 372 372 372 372 401 401 401 401 401 401 401 401 403 403 403 403 448 448 448 448 448 448 448 448 449 449 449 449 408 408 359-408 359-408 359-408 359-408 408 408 408 408 316-359-408 316-359-408 316-359-408 316-359-408 449 449 316 316 449 379 379 379 379 379 379 379 379 379 379 379 379 423 423 397 397 397 397 397 397 397 397 395 395 395 395 395 395 395 395 395 395 395

INDEX

Article

573

Analytic Index

574 Article

px. no. pack.

px. no. code pallet

acc. 1418 acc. 1420 acc. 1420 acc. 1421 acc. 1421 acc. 1430 acc. 1435 acc. 1435 acc. 1451 acc. 1451 acc. 1452 acc. 1452 acc. 1453 acc. 1453 acc. 1454 acc. 1454 acc. 1455 acc. 1456 acc. 1457 acc. 1458 acc. 1459 acc. 1461 acc. 1461 acc. 1462 acc. 1462 acc. 1462 acc. 1462 acc. 1463 acc. 1463 acc. 1463 acc. 1463

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

42677500 42532000 42532100 42533000 42533100 42524000 42525000 42525100 42610500 42610700 42611500 42611700 42612500 42612700 42613500 42613700 42652800 42653800 42654800 42655800 42656800 42699200 42701200 42690800 42690900 42696600 42696700 42691800 42691900 42701600 42701700

acc. 1464

1

42699000

acc. 1464

1

42700000

acc. 1465

1

42699100

acc. 1465

1

42700100

acc. 1466 acc. 1466 acc. 1473 acc. 1473 acc. 1474 acc. 1474 acc. 1475 acc. 1476 acc. 1477 acc. 1477 acc. 1477 acc. 1477 acc. 1477 acc. 1478 acc. 1478 acc. 1478 acc. 1478 acc. 1478 acc. 1480 acc. 1480 acc. 1480 acc. 1480 acc. 1480 acc. 1480 acc. 1480 acc. 1480 acc. 1480 acc. 1480 acc. 1480 acc. 1480 acc. 1481 acc. 1481 acc. 1481 acc. 1481 acc. 1481 acc. 1481 acc. 1481 acc. 1481 acc. 1481 acc. 1481 acc. 1481 acc. 1481 acc. 1485 acc. 1485 acc. 1485 acc. 1487 acc. 1487 acc. 1487 acc. 1490 acc. 1490 acc. 1490 acc. 1491 acc. 1491 acc. 1491

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

42701000 42701100 42692100 42701300 42692700 42701500 42618500 42619500 42536000 42536100 42536200 42536300 42536400 42537000 42537100 42537200 42537300 42537400 42505000 42505100 42505200 42505300 42505400 42505500 42505600 42505700 42505800 42505900 42506700 42506800 42515000 42515100 42515200 42515300 42515400 42515500 42515600 42515700 42515800 42515900 42516700 42516800 42507000 42507400 42507500 42506000 42506400 42506500 42508000 42508100 42508200 42614900 42615300 42615900

wattage

page

395 425 425 425 425 391 391 426 327 327 327 327 327 327 327 327 324 324 324 325 325 409 409 359-409 359-409 359-409 359-409 409 409 409 409 288-304-308-321328-359-365-409 278-288-304-308321-359-365-409 288-304-308-321328-359-365-409 278-288-304-308321-359-365-409 365 365 304-308-321 278-304-308-321 304 304 405 405 389 389 427 389 389 389 389 427 389 389 387 387 387 387 387 387 387 387 387 387 387 387 387 387 387 387 387 387 387 387 387 387 387 387 369 393 393 369 393 393 385 385 385 399 399 399

Article

acc. 1491 acc. 1491 acc. 1491 acc. 1493 acc. 1493 acc. 1493 acc. 1493 acc. 1493 acc. 1493 acc. 1498 acc. 1498 acc. 1498 acc. 1498 acc. 1499 acc. 1499 art. 1502 art. 1502 art. 1502 art. 1502 art. 1502 art. 1502 art. 1502 art. 1504 art. 1504 art. 1504 art. 1504 art. 1504 art. 1504 acc. 1508 acc. 1508 acc. 1508 acc. 1508 acc. 1508 acc. 1508 acc. 1509 acc. 1509 acc. 1509 acc. 1509 acc. 1509 acc. 1509 acc. 1509 acc. 1509 acc. 1510 acc. 1510 art. 1511 art. 1511 art. 1511 art. 1511 art. 1511 art. 1511 art. 1511 art. 1511 art. 1511 art. 1511 art. 1511 art. 1511 art. 1511 art. 1511 art. 1511 art. 1511 art. 1511 art. 1511 art. 1511 art. 1511 art. 1514 art. 1514 art. 1514 art. 1514 art. 1514 art. 1514 art. 1514 art. 1514 art. 1514 art. 1514 art. 1521 art. 1522 art. 1523 art. 1523 art. 1524 art. 1524 art. 1524 art. 1524 art. 1524 art. 1524 art. 1525 art. 1525 art. 1525 art. 1525 art. 1527 art. 1527 art. 1527 art. 1527 art. 1527

px. no. pack.

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

px. no. code pallet

12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12

6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 48 48 28 28 48 48 48 48 48 48 48 48 48 48 48 48 48

42617700 42617800 42617900 42618700 42618800 42618900 42619700 42619800 42619900 42520000 42520200 42520300 42520400 42649000 42649100 42211300 42211400 42212800 42213000 42213100 42213200 42213300 42221400 42221500 42234100 42234200 42234300 42234400 42636200 42636300 42636400 42637700 42637800 42637900 42636600 42636700 42636800 42636900 42637300 42637400 42637500 42637600 42635900 42636000 42324000 42324100 42324200 42324300 42324400 42324500 42324600 42324700 42324800 42324900 4232400016 4232410016 4232420016 4232430016 4232440016 4232450016 4232460016 4232470016 4232480016 4232490016 42233100 42233300 42233500 42233700 42233800 42236100 42236200 42236300 42236400 42236500 43203000 43303000 43182000 43183100 43192000 43192100 43192200 43192300 43192400 43192500 43202000 43202100 43202200 43202300 43292000 43292038 43292200 43292238 43292400

wattage

SAP-E 70W SAP-E 100W MAX 160W SAP-E 70W SAP-E 100W FLC 42T/E JM-E 100W SAP-E 100W SAP-E 70W SAP-E 70W SAP-E 100W FLC 42T/E JM-E 100W

SAP-T 70W SAP-T 70W CDM-T 150W CDM-T 150W JM-E 150W JM-E 150W JM-E 100W JM-E 100W CPO-T 60W CPO-T 60W SAP-T 70W SAP-T 70W CDM-T 150W CDM-T 150W JM-E 150W JM-E 150W JM-E 100W JM-E 100W CPO-T 60W CPO-T 60W SAP-T 70W SAP-T 100W JM-E 70W JM-E 100W CDO-ET 100W SAP-T 70W SAP-T 100W JM-E 70W JM-E 100W CDO-ET 100W CDM-T 70W CDM-T 150W CDM-T 70W CDM-T 70W CDM-T 35W CDM-T 70W CDM-T 35W CDM-T 70W CDM-R111 35W CDM-R111 35W CDM-T 35W CDM-T 70W CDM-T 35W CDM-T 70W CDM-T 150W CDM-T 150W CDM-T 150W CDM-T 150W CDM-T 100W ELITE

page

399 399 399 399 399 399 399 399 399 383 383 429 429 245 245 355 355 355 355 355 355 355 356 356 356 356 356 356 381 381 381 381 381 381 381 381 381 381 381 381 381 381 350 350 345 345 345 345 345 345 345 345 345 345 345 345 345 345 345 345 345 345 345 345 357 357 357 357 357 357 357 357 357 357 371 371 453 453 455 455 455 455 455 455 455 455 455 455 457 457 457 457 457

Analytic Index art. 1527 art. 1528 art. 1528 art. 1528 art. 1528 art. 1528 art. 1528 art. 1530 art. 1532 art. 1534 art. 1536 art. 1536 art. 1536 art. 1536 art. 1536 art. 1536 art. 1536 art. 1536 art. 1537 art. 1537 art. 1537 art. 1537 art. 1540 art. 1540 art. 1541 art. 1541 art. 1542 art. 1543 art. 1543 art. 1544 art. 1544 art. 1546 art. 1546 art. 1547 art. 1547 art. 1548 art. 1548 art. 1548 art. 1548 art. 1549 art. 1549 art. 1560 art. 1560 art. 1560 art. 1560 art. 1560 art. 1560 art. 1560 art. 1560 art. 1572 art. 1580 art. 1580 art. 1580 art. 1580 art. 1581 art. 1581 art. 1581 art. 1581 art. 1582 art. 1582 art. 1582 art. 1582 art. 1582 art. 1582 art. 1582 art. 1582 art. 1582 art. 1582 art. 1584 art. 1584 art. 1589 art. 1589 art. 1591 art. 1595 art. 1595 art. 1595 art. 1595 art. 1595 art. 1595 art. 1597 art. 1597 art. 1597 art. 1597 art. 1597 art. 1597 art. 1598 art. 1598 art. 1598 art. 1598 art. 1598 art. 1598 art. 1598 art. 1598

px. no. pack.

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

px. no. code pallet

48 48 48 48 48 35 57 100 200 200 200 200 200 200 200 200 200 200 200 200 54 80 80 120 90 108 108 108 108 100 100 100 100 100 100 100 100 48 48 48 48 48 48 48 48 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 20 20 20 20 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2

43292500 43302000 43302038 43302200 43302238 43302400 43302500 51005900 51025900 51045900 43181000 43181100 43181200 43182100 43182200 43182500 43182600 43182700 43180200 43180300 43181500 43182400 42734208 42734408 42744208 42744408 42754108 42714600 42714708 42724600 42724708 42723600 42723708 42056100 42056200 42057000 42057100 42057200 42057300 42058100 42058200 42110108 42110308 42112100 42112300 42115100 42115300 42116100 42116300 42432000 42431000 42431100 42431200 42431300 42441000 42441100 42441200 42441300 42451000 42451100 42451200 42451300 42451400 4245100016 4245110016 4245120016 4245130016 4245140016 42151900 42152000 42156900 42157000 42181900 42226100 42226200 42226600 42226800 42227000 42227100 42224100 42224300 42224400 42224500 42224600 42224800 42225300 42225400 42225500 42225600 42225700 42225800 42231000 42231100

wattage

CDM-T 100W ELITE CDM-T 150W CDM-T 150W CDM-T 150W CDM-T 150W CDM-T 100W ELITE CDM-T 100W ELITE FLC 2x9S FLC 2x9S FLC 2x9S ALO 50W IRC DICR 50W AR70 50W DICR 50W AR70 50W ALO 50W IRC CDM-TM RM 35W CDM-TM RM 35W FLC 1x7ES FLC 1x9ES ALO 50W ALO 50W FLC 2x18L FC 22W FLC 2x18L FC 22W FLC 1x18L MAX 105W FLC 2x9S MAX 105W FLC 2x9S MAX 105W FLC 2x9S FLC 2x23EL FLC 2x23EL ALO 80W CDM-TM 20W ALO 80W CDM-TM 20W FLC 1x23EL FLC 1x23EL FLC 2x18L FLC 2x18L SAP-T 70W SAP-T 70W JM-TS 70W JM-TS 70W JM-TS 150W JM-TS 150W SAP-T 70W JM-TS 150W JM-TS 250W SAP-TS 150W CDM-TS 150W SAP-T 100W SAP-T 150W SAP-T 250W CDO-TT 150W SAP-T 100W SAP-T 150W JM-E 100W CDO-TT 150W JM-T 150W SAP-T 100W SAP-T 150W JM-E 100W CDO-TT 150W JM-T 150W JM-TS 150W SAP-TS 150W JM-TS 150W SAP-TS 150W JM-TS 250W SAP-E 100W JM-T 250W JM-T 150W SAP-E 100W JM-T 250W JM-T 150W CPO-T 60W SAP-T 150W CPO-T 60W SAP-T 150W JM-T 250W JM-T 250W SAP-TS 150W JM-TS 150W SAP-TS 150W JM-TS 150W JM-TS 250W JM-TS 250W SAP-TS 70W JM-TS 70W

page

457 457 457 457 457 457 457 468 468 468 458 458 458 458 458 458 458 458 458 458 458 458 49 49 48 48 48 50 50 50 50 51 51 439 439 439 439 439 439 438 438 444 444 444 444 444 444 444 444 337 336 336 336 336 336 336 336 336 337 337 337 337 337 337 337 337 337 337 181 181 181 181 367 351 351 351 351 351 351 351 351 351 351 351 351 352 352 352 352 352 352 353 353

Article

art. 1598 art. 1598 art. 1599 art. 1599 art. 1599 art. 1599 art. 1599 art. 1599 art. 1599 art. 1599 art. 1599 art. 1599 art. 1599 art. 1599 art. 1599 art. 1599 art. 1599 art. 1599 art. 1601 art. 1601 art. 1601 art. 1601 art. 1602 art. 1603 art. 1606 art. 1606 art. 1607 art. 1607 art. 1608 art. 1608 art. 1609 art. 1609 art. 1610 art. 1610 art. 1611 art. 1611 art. 1614 art. 1614 art. 1616 art. 1616 art. 1618 art. 1618 art. 1625 art. 1625 art. 1626 art. 1626 art. 1626 art. 1626 art. 1626 art. 1627 art. 1627 art. 1628 art. 1628 art. 1628 art. 1628 art. 1630 art. 1630 art. 1631 art. 1631 art. 1632 art. 1632 art. 1633 art. 1633 art. 1640 art. 1640 art. 1640 art. 1640 art. 1640 art. 1640 art. 1641 art. 1642 art. 1644 art. 1645 art. 1645 art. 1646 art. 1646 art. 1647 art. 1647 art. 1648 art. 1649 art. 1649 art. 1651 art. 1651 art. 1651 art. 1651 art. 1651 art. 1651 art. 1651 art. 1651 art. 1651 art. 1651 art. 1651 art. 1652

px. no. pack.

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 10 10 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 10 10 10 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

px. no. code pallet

2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 24 24 24 24 24 24 150 150 150 150 150 150 150 150 72 72 72 72 72 72 72 72 1250 1250 120 120 120 120 120 120 120 120 120 120 120 120 75 75 12 12 12 12 75 75 24 24 24 24 24 24 24 72 24 12 12 12 12 12 12 400 400 400 18 18 18 18 18 18 18 12

42231200 42231400 42229300 42229400 42229500 42229600 42229700 42229800 42230000 42230100 4222930016 4222940016 4222950016 4222960016 4222970016 4222980016 4223000016 4223010016 53059100 53059200 53059400 53059500 53057400 53054400 43163000 43163008 43173000 43173008 43183000 43183008 43176500 43176508 53061200 53061308 53062200 53062308 53065200 53065308 53068000 53068108 53067000 53067100 43176100 43176108 43164000 43164200 43164208 43164300 43164308 43174200 43174208 43184200 43184208 43184300 43184308 43170000 43170100 43171000 43171100 43172000 43172100 43173100 43173200 53072000 53072100 53072200 53072300 53073300 53073400 53073200 53074000 53056100 53082200 53082300 53083200 53083300 53084200 53084300 53075000 53076000 53076100 31346100 31346130 31346200 31346400 31346430 31346500 31346530 31346600 31346630 31346700 31346800 31406300

wattage

SAP-TS 150W JM-TS 150W JM-T 250W SAP-T 150W CDO-TT 150W JM-T 250W SAP-T 150W CDO-TT 150W CPO-T 60W CPO-T 60W JM-T 250W SAP-T 150W CDO-TT 150W JM-T 250W SAP-T 150W CDO-TT 150W CPO-T 60W CPO-T 60W INC 40W/FLC 15E FLC 1x26T SAP-T 50W CDM-T 35W FLC 1x26T FLC 1x26T FLC 1x18L FLC 1x18L FLC 1x18L FLC 1x18L FLC 1x18L FLC 1x18L FLC 1x18L FLC 1x18L MAX 40W/FLC 15E FLC 2x9S MAX 40W/FLC 15E FLC 2x9S MAX 40W/FLC 15E FLC 2x9S MAX 40W/FLC 15E FLC 2x9S ALO 10W ALO 20W FLC 1x26D FLC 1x26D MAX 40W FLC 1x18D FLC 1x18D FLC 2x13D FLC 2x13D FLC 1x18D FLC 1x18D FLC 1x18D FLC 1x18D FLC 2x13D FLC 2x13D FLC 1x26D CDM-T 35W FLC 1x26D CDM-T 35W FLC 2x26D CDM-T 2x35W CDM-T 35W FLC 1x26D PAR30 75W AR111 50W ALO 50W DICR 35W IRC CDM-R111 35W CDM-R111 20W CDM-T 35W FLC 2x7S FLC 1x26T JM-TS 150W SAP-TS 70W JM-TS 150W SAP-TS 70W JM-TS 150W SAP-TS 70W ALO 20W DICR 20W ALU ALO 20W SAP-T 150W SAP-T 150W JM-T 150W SAP-T 250W SAP-T 250W SAP-T 70W SAP-T 70W SAP-T 100W SAP-T 100W JM-E 100W SAP-T 400W SAP-T 70W

page

353 353 352 352 352 352 352 352 352 352 353 353 353 353 353 353 353 353 492 492 492 492 493 493 478 478 478 478 479 479 479 479 477 477 476 476 477 477 476 476 487 487 481 481 480 480 480 480 480 480 480 481 481 481 481 462 462 463 463 463 463 462 462 485 485 485 485 485 485 485 484 493 496 496 497 497 497 497 486 486 486 249 249 249 249 249 249 249 249 249 249 249 253

INDEX

Article

575

Analytic Index

576 Article

art. 1652 art. 1652 art. 1652 art. 1652 art. 1652 art. 1652 art. 1652 art. 1652 art. 1652 art. 1652 art. 1652 art. 1654 art. 1654 art. 1654 art. 1657 art. 1657 art. 1657 art. 1657 art. 1658 art. 1658 art. 1658 art. 1658 art. 1658 art. 1658 art. 1658 art. 1659 art. 1660 art. 1660 art. 1660 art. 1662 art. 1662 art. 1662 art. 1662 art. 1662 art. 1662 art. 1663 art. 1663 art. 1663 art. 1664 art. 1664 art. 1664 art. 1664 art. 1664 art. 1664 art. 1664 art. 1667 art. 1667 art. 1667 art. 1667 art. 1667 art. 1667 art. 1667 art. 1667 art. 1669 art. 1669 art. 1669 art. 1669 art. 1669 art. 1669 art. 1719 art. 1719 art. 1719 art. 1719 art. 1719 art. 1719 art. 1719 art. 1719 art. 1720 art. 1720 art. 1720 art. 1720 art. 1720 art. 1720 art. 1720 art. 1720 art. 1720 art. 1720 art. 1720 art. 1720 art. 1720 art. 1721 art. 1721 art. 1721 art. 1721 art. 1721 art. 1721 art. 1721 art. 1721 art. 1722 art. 1722 art. 1722 art. 1722 art. 1722

px. no. pack.

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

px. no. code pallet

12 12 12 12 12 12 12 12 12 6 6 6 6 8 8 8 8 6 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 30 30 30 30 30 30 30 12 12 12 12 12 36 36 36 36 36 36 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 28 28 28 28 28 28 28 28 28 28 28 28 28

31406330 31406400 31406430 31406500 31406530 31406600 31406630 31406700 31406730 31406800 31406900 31409000 31409100 31409200 31422000 31422100 31422200 31422300 31426100 31426200 31426230 31426300 31426330 31426400 31426430 31423000 31345000 31345100 31345200 31356200 31356300 31356400 31356500 31356600 31356700 31357000 31357100 31357200 31403000 31403200 31403300 31403400 31403500 31403600 31403800 32432100 32432130 32432200 32432230 32432300 32432330 32432400 32432700 32435000 32435100 32435200 32435300 32435400 32435500 41163000 41163100 41163200 41163300 41164000 41164100 41164200 41164300 41173000 41173100 41173200 41173300 41173400 41173500 41173600 41174000 41174100 41174200 41174300 41174400 41174500 41183100 41183200 41183300 41183400 41184100 41184200 41184300 41184400 41193100 41193200 41193300 41193400 41194100

wattage

SAP-T 70W SAP-T 100W SAP-T 100W SAP-T 150W SAP-T 150W SAP-T 250W SAP-T 250W SAP-T 400W SAP-T 400W JM-E 100W JM-E 150W SAP-T 70W JM-T 70W JM-T 150W SAP-T 100W SAP-T 150W JM-T 150W CDO-TT 150W CDO-TT 150W SAP-T 150W SAP-T 150W SAP-T 250W SAP-T 250W SAP-T 400W SAP-T 400W SAP-T 70W SAP-T 70W JM-T 70W JM-T 150W SAP-T 100W SAP-T 150W SAP-T 250W SAP-T 70W JM-E 100W JM-E 150W SAP-T 70W HCI-TT 70W JM-T 150W JM-T 70W JM-E 100W JM-E 150W SAP-T 70W SAP-T 100W SAP-T 150W SAP-T 250W SAP-T 150W SAP-T 150W SAP-T 250W SAP-T 250W SAP-T 400W SAP-T 400W CDO-TT 150W CPO-T 140W SAP-T 70W SAP-T 100W SAP-T 150W CDO-TT 150W CPO-T 90W CPO-T 60W JM-TS 70W SAP-TS 70W JM-TS 150W SAP-TS 150W JM-TS 70W SAP-TS 70W JM-TS 150W SAP-TS 150W JM-TS 70W SAP-TS 70W JM-TS 150W SAP-TS 150W JM-E 100W SAP-E 70W FLC 42T/E JM-TS 70W SAP-TS 70W JM-TS 150W SAP-TS 150W JM-E 100W SAP-E 70W SAP-T 250W SAP-T 400W JM-T 250W JM-T 400W SAP-T 250W SAP-T 400W JM-T 250W JM-T 400W SAP-T 250W SAP-T 400W JM-T 250W JM-T 400W SAP-T 250W

page

253 253 253 253 253 253 253 253 253 253 253 253 253 253 323 323 323 323 245 245 245 245 245 245 245 323 249 249 249 247 247 247 247 247 247 247 247 247 256 256 256 256 256 256 256 243 243 243 243 243 243 243 243 243 243 243 243 243 243 182 182 182 182 182 182 182 182 182 182 182 182 182 182 182 182 182 182 182 182 182 183 183 183 183 183 183 183 183 183 183 183 183 183

Article

art. 1722 art. 1722 art. 1722 art. 1726 art. 1726 art. 1726 art. 1730 art. 1730 art. 1730 art. 1731 art. 1731 art. 1731 art. 1732 art. 1732 art. 1732 art. 1732 art. 1733 art. 1733 art. 1733 art. 1734 art. 1734 art. 1735 art. 1735 art. 1740 art. 1740 art. 1740 art. 1743 art. 1743 art. 1743 art. 1743 art. 1744 art. 1744 art. 1744 art. 1744 art. 1745 art. 1745 art. 1745 art. 1745 art. 1746 art. 1746 art. 1746 art. 1746 art. 1746 art. 1749 art. 1749 art. 1749 art. 1749 art. 1749 art. 1750 art. 1750 art. 1750 art. 1750 art. 1752 art. 1752 art. 1752 art. 1752 art. 1752 art. 1752 art. 1752 art. 1752 art. 1752 art. 1752 art. 1753 art. 1753 art. 1755 art. 1755 art. 1755 art. 1755 art. 1755 art. 1755 art. 1755 art. 1755 art. 1758 art. 1758 art. 1758 art. 1760 art. 1760 art. 1760 art. 1760 art. 1760 art. 1760 art. 1762 art. 1762 art. 1762 art. 1762 art. 1762 art. 1762 art. 1763 art. 1763 art. 1764 art. 1764 art. 1765 art. 1765

px. no. pack.

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

px. no. code pallet

28 28 28 160 80 80 16 16 16 32 32 32 16 16 16 16 32 32 36 36 36 36 112 56 56 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 24 24 24 24 24 24 24 24 60 60 60 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14

41194200 41194300 41194400 41429000 41429100 41429200 51002008 51002100 51002200 51001008 51001100 51001200 51102008 51102100 51102200 51102300 51101008 51101100 51101200 51011008 51011200 51111008 51111200 41428400 41428500 41428600 41501000 41501099 41501100 41501199 41502000 41502099 41502100 41502199 41503000 41503099 41503100 41503199 41511000 41511099 41511100 41511199 41512000 41513000 41513099 41513100 41513199 41513200 42282100 42282200 42282400 42282500 42302000 42302100 42302200 42302300 42302400 42302500 42302600 42302700 42302800 42302900 42312000 42312200 42305100 42305200 42305400 42305500 42305600 42305700 42305800 42305900 42421000 42421100 42421200 42401000 42401200 42401300 42401500 42401700 42401800 42403200 42403300 42403400 42403500 42403700 42403800 42404100 42404300 42404400 42404600 42406000 42406200

wattage

SAP-T 400W JM-T 250W JM-T 400W 1x24W 1x54W 1x49W FLC 1x26T SAP-T 70W JM-E 70W FLC 1x26T SAP-T 70W JM-E 70W FLC 1x26T SAP-T 70W JM-E 70W CDO-TT 50W FLC 1x26T SAP-T 70W JM-E 70W FLC 1x26T JM-E 70W FLC 1x26T JM-E 70W 1x24W 1x54W 1x49W MAX-TS 1000LA MAX-TS 1000LA MAX-TS 2000LA MAX-TS 2000LA MAX-TS 1000LA MAX-TS 1000LA MAX-TS 2000LA MAX-TS 2000LA MAX-TS 1000LA MAX-TS 1000LA MAX-TS 2000LA MAX-TS 2000LA MAX-TS 1000LA MAX-TS 1000LA MAX-TS 2000LA MAX-TS 2000LA SAP-T 1000W MAX-TS 1000LA MAX-TS 1000LA MAX-TS 2000LA MAX-TS 2000LA SAP-T 1000W JM-TS 150W SAP-TS 150W JM-TS 150W SAP-TS 150W SAP-T 70W SAP-T 150W JM-E 150W CDO-TT 150W SAP-T 70W SAP-T 150W JM-E 150W CDO-TT 150W SAP-T 250W SAP-T 250W SAP-T 70W SAP-T 70W CDM-T 70W CPO-T 60W CPO-T 90W JM-E 100W CDM-T 150W CDM-T 70W CDM-T 150W CPO-T 140W FLC 23EL FLC 23EL FLC 23EL SAP-E 70W JM-E 100W FLC 42T/E SAP-E 70W JM-E 100W FLC 42T/E JM-E 70W POL JM-E 100W POL SAP-E 70W SAP-E 70W JM-E 70W POL JM-E 100W POL CDM-T 150W CDM-T 150W JM-TS 70W JM-TS 70W SAP-T 70W CDO-TT 150W

page

183 183 183 227 227 227 470 470 470 470 470 470 469 469 469 469 469 469 469 470 470 469 469 475 475 475 218 218 218 218 218 218 218 218 218 218 218 218 219 219 219 219 219 219 219 219 219 219 286 286 286 286 287 287 287 287 287 287 287 287 287 287 287 287 291 291 291 291 291 291 291 291 450 450 450 362 362 362 362 362 362 362 362 362 362 362 362 363 363 363 363 363 363

Analytic Index art. 1765 art. 1765 art. 1765 art. 1765 art. 1770 art. 1770 art. 1770 art. 1770 art. 1770 art. 1770 art. 1771 art. 1771 art. 1771 art. 1771 art. 1771 art. 1771 art. 1780 art. 1780 art. 1781 art. 1781 art. 1790 art. 1790 art. 1790 art. 1790 art. 1791 art. 1791 art. 1791 art. 1791 art. 1791 art. 1792 art. 1793 art. 1793 art. 1793 art. 1795 art. 1800 art. 1800 art. 1801 art. 1801 art. 1801 art. 1801 art. 1802 art. 1802 art. 1802 art. 1802 art. 1803 art. 1803 art. 1803 art. 1803 art. 1803 art. 1803 art. 1803 art. 1803 art. 1803 art. 1803 art. 1804 art. 1804 art. 1804 art. 1804 art. 1804 art. 1804 art. 1804 art. 1804 art. 1804 art. 1804 art. 1805 art. 1805 art. 1805 art. 1805 art. 1805 art. 1805 art. 1808 art. 1808 art. 1808 art. 1808 art. 1808 art. 1808 art. 1809 art. 1809 art. 1809 art. 1809 art. 1810 art. 1810 art. 1810 art. 1810 art. 1811 art. 1811 art. 1811 art. 1811 art. 1818 art. 1820 art. 1821 art. 1821 acc. 1824

px. no. pack.

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

px. no. code pallet

14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 6 6 6 6 60 60 60 60 60 60 60 60 60 9 9 9 9 60 86 86 66 54 66 54 66 54 66 54 30 30 30 30 30 36 36 36 36 36 30 30 30 30 30 36 36 36 36 36 30 30 30 30 30 30 6 6 6 6 6 6 18 18 18 18 18 18 18 18 18 175 175 175

42406300 42406500 42406700 42406800 42411000 42411200 42411300 42411500 42411700 42411800 42412000 42412200 42412300 42412500 42412700 42412800 42321000 42321100 42321200 42321300 42331000 42331100 42331200 42331300 42341000 42341100 42341200 42341300 42341400 42351100 42353100 42353200 42353300 42342000 41451000 41451100 41461000 41461014 41461100 41461114 41462000 41462014 41462100 41462114 41471014 41471114 41471214 41471314 41471414 41471500 41471600 41471700 41471800 41471900 41481014 41481114 41481214 41481314 41481414 41481500 41481600 41481700 41481800 41481900 41472000 41472014 41472100 41472114 41472200 41472214 41521000 41521099 41521100 41521199 41521200 41521300 41522000 41522099 41522100 41522199 53090000 53090100 53090200 53090300 53091000 53091100 53091200 53091300 53098008 53040000 53041000 53041100 99150000

wattage

SAP-T 100W SAP-T 70W CDO-TT 150W SAP-T 100W SAP-E 70W JM-E 100W FLC 42T/E SAP-E 70W JM-E 100W FLC 42T/E SAP-E 70W JM-E 100W FLC 42T/E SAP-E 70W JM-E 100W FLC 42T/E SAP-T 150W CDO-TT 150W JM-TS 150W SAP-TS 150W SAP-TS 70W SAP-TS 150W JM-TS 70W JM-TS 150W SAP-T 70W CDO-TT 70W JM-T 150W FLC 1x42T/E CDO-TT 50W JM-TS 70W CDO-TT 70W FLC 1x26D FLC 1x42T/E FLC 1x26D JM-TS 70W SAP-TS 70W JM-TS 150W JM-TS 150W SAP-TS 150W SAP-TS 150W JM-TS 150W JM-TS 150W SAP-TS 150W SAP-TS 150W SAP-T 150W SAP-T 250W SAP-T 400W JM-T 250W JM-T 400W SAP-T 150W SAP-T 250W SAP-T 400W JM-T 250W JM-T 400W SAP-T 150W SAP-T 250W SAP-T 400W JM-T 250W JM-T 400W SAP-T 150W SAP-T 250W SAP-T 400W JM-T 250W JM-T 400W SAP-T 150W SAP-T 150W SAP-T 250W SAP-T 250W JM-T 150W JM-T 150W MAX-TS 1000LA MAX-TS 1000LA MAX-TS 2000LA MAX-TS 2000LA SAP-T 1000W JM-T 1000W JM-TS 1000W JM-TS 1000W JM-TS 2000W JM-TS 2000W JM-TS 70W JM-TS 150W SAP-TS 70W SAP-TS 150W JM-TS 70W JM-TS 150W SAP-TS 70W SAP-TS 150W FLC 2x18L FLC 2x5S/E CDM-TM 20W ALO 25W

page

363 363 363 363 361 361 361 361 361 361 153-361 153-361 153-361 153-361 153-361 153-361 347 347 347 347 465 465 465 465 465 465 465 465 465 464 464 464 464 465 184 184 185 185 185 185 185 185 185 185 187 187 187 187 187 187 187 187 187 187 187 187 187 187 187 187 187 187 187 187 189 189 189 189 189 189 207 207 207 207 207 207 207 207 207 207 503 503 503 503 503 503 503 503 502 501 501 501 500

Article

acc. 1824 acc. 1824 acc. 1825 acc. 1825 acc. 1825 art. 1826 art. 1826 art. 1826 art. 1826 art. 1826 art. 1826 art. 1826 art. 1827 art. 1827 art. 1828 art. 1828 art. 1829 art. 1829 art. 1829 art. 1829 art. 1829 art. 1829 art. 1829 art. 1830 art. 1830 art. 1831 art. 1831 art. 1833 art. 1833 art. 1834 art. 1834 art. 1842 art. 1842 art. 1842 art. 1842 art. 1842 art. 1842 art. 1842 art. 1842 art. 1842 art. 1842 art. 1842 art. 1842 art. 1842 art. 1842 art. 1842 art. 1842 art. 1842 art. 1842 art. 1843 art. 1843 art. 1843 art. 1843 art. 1843 art. 1843 art. 1850 art. 1850 art. 1850 art. 1850 art. 1851 art. 1851 art. 1851 art. 1852 art. 1852 art. 1852 art. 1853 art. 1853 art. 1853 art. 1855 art. 1855 art. 1855 art. 1855 art. 1856 art. 1856 art. 1856 art. 1857 art. 1857 art. 1857 art. 1858 art. 1858 art. 1858 art. 1860 art. 1860 art. 1861 art. 1861 art. 1870 art. 1870 art. 1901 art. 1901 art. 1901 art. 1903 art. 1903 acc. 1910

px. no. pack.

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 20

px. no. code pallet

8 8 8 12 8 12 8 12 12 8 8 8 12 8 12 8 12 12 30 30 30 30 12 12 12 12 12 12 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 27 27 27 27 27 27 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 12 12 12 12

32 32 32 32 32

99150100 99150200 99151000 99151100 99151200 41523000 41523100 41523200 41523300 41523314 41523400 41523414 41524000 41524099 41525000 41525099 41526000 41526100 41526200 41526300 41526314 41526400 41526414 41527000 41527099 41528000 41528099 41473000 41473100 41473500 41473600 51145000 51145100 51145200 51145500 51145600 51145700 51146000 51146100 51146200 51146500 51146600 51146700 51148000 51148100 51148200 51148300 51148400 51148500 51147000 51147100 51147200 51147500 51147600 51147700 53000000 53000100 53000200 53000300 53001000 53001100 53001200 53002000 53002100 53002200 53003000 53003100 53003200 53005000 53005100 53005200 53005300 53006000 53006100 53006200 53007000 53007100 53007200 53008000 53008100 53008200 53010000 53010100 53011000 53011100 53078200 53078400 12412100 12412200 12412208 12433200 12433208 99464000

wattage

JM-T 400W SAP-T 400W SAP-T 600W JM-T 1000W JM-T 1000W SAP-T 1000W SAP-T 1000W MAX-TS 1000LA MAX-TS 1000LA MAX-TS 1000SA MAX-TS 1000SA JM-T 400W SAP-T 400W SAP-T 600W JM-T 1000W JM-T 1000W SAP-T 1000W SAP-T 1000W MAX-TS 1000LA MAX-TS 1000LA MAX-TS 1000SA MAX-TS 1000SA HCI-TM 250W HCI-TM 400W JM-TS 250W JM-TS 400W JM-TS 70W JM-TS 70W JM-TS 70W FLC 2x26D/E FLC 2x26D/E FLC 2x26D/E JM-TS 70W JM-TS 70W JM-TS 70W FLC 2x26D/E FLC 2x26D/E FLC 2x26D/E JM-TS 70W JM-TS 70W JM-TS 70W FLC 2x26D/E FLC 2x26D/E FLC 2x26D/E JM-TS 70W JM-TS 70W JM-TS 70W FLC 2x26D/E FLC 2x26D/E FLC 2x26D/E CDM-TS 35W CDM-TS 70W SAP-TS 70W JM-TS 70W CDM-T 35W CDM-T 70W CDM-T 50W ELITE CDM-T 35W CDM-T 70W CDM-T 50W ELITE CDM-T 35W CDM-T 70W CDM-T 50W ELITE CDM-TS 35W CDM-TS 70W SAP-TS 70W JM-TS 70W CDM-T 35W CDM-T 70W CDM-T 50W ELITE CDM-T 35W CDM-T 70W CDM-T 50W ELITE CDM-T 35W CDM-T 70W CDM-T 50W ELITE CDM-T 35W CDM-T 70W CDM-T 35W CDM-T 70W CDM-RM 20W DICR 20W FL 1+1x80W FL 1+1x49W FL 1+1x58W FL 2+2x49W FL 2+2x58W

page

500 500 502 502 502 205 205 205 205 205 205 205 205 205 205 205 204 204 204 204 204 204 204 204 204 204 204 188 188 188 188 467 467 467 467 467 467 467 467 467 467 467 467 467 467 467 467 467 467 466 466 466 466 466 466 490 490 490 490 490 490 490 491 491 491 491 491 491 494 494 494 494 494 494 494 495 495 495 495 495 495 492 492 492 492 487 487 116 116 116 116 116 117

INDEX

Article

577

Analytic Index

578 Article

acc. 1911 acc. 1912 acc. 1914 acc. 1916 acc. 1918 acc. 1919 acc. 1920 acc. 1921 acc. 1921 acc. 1923 acc. 1923 acc. 1924 acc. 1925 acc. 1926 art. 1930 art. 1930 art. 1930 art. 1930 art. 1931 art. 1931 art. 1931 art. 1931 art. 1932 art. 1932 art. 1932 art. 1932 art. 1933 art. 1933 art. 1933 art. 1933 art. 1934 art. 1934 art. 1934 art. 1934 art. 1935 art. 1935 art. 1935 art. 1935 art. 1936 art. 1936 art. 1936 art. 1936 art. 1937 art. 1937 art. 1937 art. 1937 art. 1945 art. 1945 art. 1945 art. 1945 art. 1992 art. 1992 art. 1992 art. 1992 art. 1993 art. 1993 art. 1993 art. 1993 art. 1994 art. 1994 art. 1994 art. 1994 art. 1995 art. 1995 art. 1995 art. 1996 art. 1996 art. 1996 art. 1997 art. 1997 art. 1997 art. 1997 acc. 2017 acc. 2018 acc. 2018 acc. 2021 acc. 2021 acc. 2051 acc. 2051 acc. 2053 acc. 2053 acc. 2057 acc. 2057 acc. 2058 acc. 2058 acc. 2059 acc. 2059 art. 2100 art. 2100 art. 2100 art. 2100 art. 2100

px. no. pack.

4 4 20 10 6 12 2 2 2 10 10 20 12 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 20 2 2 2 2 10 10 1 1 20 20 10 10 2 2 2 2 2 2 2

px. no. code pallet

64

64 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 30 30 50 50 30 30 50 50 30 30 50 50 30 30 50 50 50 50 42 42 42 42 42 42 42 42 42 42 42 42 21 21 21 21 21 21 42 42 42 42 100 50 50

50 50

100 100 50 50

100 100 100 100 50

99464100 99464200 99463700 99464600 99464800 99463800 99466300 99463900 99465500 99466100 99466600 99463600 99464900 99466500 12440000 12440100 12440200 12440300 12441000 12441100 12441200 12441300 12442000 12442100 12442200 12442300 12443000 12443100 12443200 12443300 12450008 12450108 12450208 12450308 12451008 12451108 12451208 12451308 12452008 12452108 12452208 12452308 12453008 12453108 12453208 12453308 12460000 12460100 12460200 12460300 41311100 41311200 41311300 41311400 41312100 41312200 41312300 41312400 41313100 41313200 41313300 41313400 41321100 41321200 41321300 41322100 41322200 41322300 41314100 41314200 41314300 41314400 99390200 14452100 14471100 14471200 14471300 14471600 14471800 14472100 14472200 99390300 99390500 99390400 99390600 14472300 14472400 14623100 14623500 14623700 14624408 14624508

wattage

49/58W FL 1x49W 49W 58W 58W 49W

FL 2x49W FL 1x54W FL 1x49W FL 2x54W FL 2x49W FL 1x54W FL 1x49W FL 2x54W FL 2x49W FL 1x54W FL 1x49W FL 2x54W FL 2x49W FL 1x54W FL 1x49W FL 2x54W FL 2x49W FL 1x36W FL 1x58W FL 2x36W FL 2x58W FL 1x36W FL 1x58W FL 2x36W FL 2x58W FL 1x36W FL 1x58W FL 2x36W FL 2x58W FL 1x36W FL 1x58W FL 2x36W FL 2x58W FL 1+1x54W FL 1+1x49W FL 2+2x54W FL 2+2x49W SAP-T 100W SAP-T 150W SAP-T 250W SAP-T 400W SAP-T 100W SAP-T 150W SAP-T 250W SAP-T 400W SAP-T 100W SAP-T 150W SAP-T 250W SAP-T 400W SAP-T 2x100W SAP-T 2x150W SAP-T 2x250W SAP-T 2x100W SAP-T 2x150W SAP-T 2x250W SAP-T 100W SAP-T 150W SAP-T 250W SAP-T 400W

FL 1x18W FL 1x18W FL 1x18W FL 1x18W FL 1x36W

page

117 117 117 117 117 117 117 117 117 117 117 117 116 117 82 82 82 82 82 82 82 82 83 83 83 83 83 83 83 83 84 84 84 84 84 84 84 84 85 85 85 85 85 85 85 85 81 81 81 81 231 231 231 231 231 231 231 231 231 231 231 231 230 230 230 230 230 230 231 231 231 231 75 60-74 60-74 74 74 75 75 75 75 74 74 74 74 74 74 77 77 77 77 77

Article

art. 2100 art. 2100 art. 2100 art. 2100 art. 2100 art. 2100 art. 2100 acc. 2102 acc. 2102 acc. 2102 acc. 2102 art. 2230 art. 2230 art. 2230 art. 2230 art. 2230 art. 2230 art. 2230 art. 2230 art. 2231 art. 2231 art. 2231 art. 2231 art. 2231 art. 2231 art. 2231 art. 2231 acc. 2232 acc. 2232 acc. 2232 acc. 2232 art. 2233 art. 2233 art. 2233 art. 2233 art. 2233 art. 2233 art. 2233 art. 2233 acc. 2290 acc. 2291 acc. 2292 acc. 2292 acc. 2400 acc. 2405 acc. 2410 acc. 2415 acc. 2420 acc. 2425 acc. 2430 acc. 2435 acc. 2440 acc. 2445 acc. 2460 acc. 2460 acc. 2460 acc. 2465 acc. 2470 acc. 2508 acc. 2509 acc. 2509 acc. 2510 acc. 2510 acc. 2511 acc. 2511 acc. 2512 acc. 2513 acc. 2514 acc. 2517 acc. 2517 acc. 2517 acc. 2518 acc. 2519 acc. 2607 acc. 2607 acc. 2607 acc. 2608 acc. 2608 acc. 2608 art. 2654 art. 2654 art. 2654 art. 2654 art. 2654 art. 2654 art. 2654 art. 2654 art. 2654 art. 2654 art. 2655 art. 2655 art. 2655

px. no. pack.

2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 20 5 10 10 10 50 16 16 16 8 50 50 50 1 10 10 10 60 60 10 10 10 50 50 10 10 1 10 10 5 5 5 20 10 10 10 10 5 5 5 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

px. no. code pallet

50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 104 52 52 52 104 52 52 52 104 52 52 52 104 52 52 52

78 39 39 39 78 39 39 39

120 200 96 96 96 48 200 200 200 50 50 50 50 180 180

24 24 24 16 16 16 22 11 11 11 24 24 24

14624608 14633100 14633500 14633700 14643100 14643500 14643700 14621300 14661300 14681300 14691300 14380500 14380600 14380700 14380800 14381000 14381100 14381200 14381300 14382000 14382100 14382200 14382300 14385500 14385600 14385700 14385800 14387500 14387600 14387700 14387800 14388000 14388100 14388200 14388300 14388500 14388600 14388700 14388800 14399700 14399800 14399900 14400000 99430000 99430100 99430200 99430300 99430400 99430500 99430600 99430700 99430800 99430900 99431700 99431800 99431900 99432000 99432100 99401000 99402300 99402700 99391100 99400300 99391200 99400400 99401800 99391700 99391900 99393000 99393100 99393200 99401900 99390900 99461600 99462700 99462800 99461700 99462900 99463000 12576100 12576200 12576300 12576500 12576600 12576700 12576800 12576900 12577000 12577300 12578100 12578200 12578300

wattage

FL 1x58W FL 1x36W FL 1x36W FL 1x36W FL 1x58W FL 1x58W FL 1x58W

FL 1x14W FL 1x28W FL 1x35W FL 1x49W FL 1x14W FL 1x28W FL 1x35W FL 1x49W FL 2x14W FL 2x28W FL 2x35W FL 2x49W FL 2x14W FL 2x28W FL 2x35W FL 2x49W DICR 35W IRC DICR 35W IRC PWLED BIA PWLED BIA FL 2x14W FL 2x28W FL 2x35W FL 2x49W FL 2x14W FL 2x28W FL 2x35W FL 2x49W

18W 36W 58W

FL 2x49W FL 2x54W FL 2x80W FL 3x49W FL 3x54W FL 3x80W FL 4x24W FL 4x49W FL 4x54W FL 4x80W FL 2x49W FL 2x54W FL 2x80W

page

77 77 77 77 77 77 77 77 77 77 77 64 64 64 64 64 64 64 64 64 64 64 64 64 64 64 64 64 64 64 64 65 65 65 65 65 65 65 65 65-69 64-68 64-68-75 38 77 77 77 77 77 77 77 76 77 77 76 76 76 76 76 149-151-155-157-159 60 60 76 76 76 76 76-117 65-69 65-69 73 73 73 60-64-68-75-76 65-69 73-87-89 73 73 73-87-89 73 73 39 39 39 39 39 39 39 39 39 39 39 39 39

Analytic Index art. 2655 art. 2655 art. 2655 art. 2655 art. 2655 art. 2655 art. 2655 art. 2656 art. 2656 art. 2656 art. 2656 art. 2656 art. 2656 art. 2656 art. 2656 art. 2656 art. 2656 art. 2657 art. 2657 art. 2657 art. 2657 art. 2657 art. 2657 art. 2657 art. 2657 art. 2657 art. 2657 art. 2658 art. 2659 acc. 3084 acc. 3084 acc. 3084 acc. 3084 acc. 3084 acc. 3084 art. 3084 art. 3084 art. 3084 art. 3084 art. 3084 art. 3084 art. 3085 art. 3085 art. 3085 art. 3085 art. 3085 art. 3085 art. 3086 art. 3086 art. 3086 art. 3086 art. 3086 art. 3086 art. 3087 art. 3087 art. 3087 art. 3087 art. 3087 art. 3087 art. 3110 art. 3110 art. 3110 art. 3111 art. 3111 art. 3111 art. 3112 art. 3112 art. 3113 art. 3113 art. 3114 art. 3114 art. 3120 art. 3120 art. 3120 art. 3121 art. 3121 art. 3122 art. 3122 art. 3123 art. 3123 art. 3124 art. 3124 art. 3130 art. 3130 art. 3130 art. 3130 art. 3131 art. 3131 art. 3131 art. 3131 art. 3132 art. 3132 art. 3132

px. no. pack.

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

px. no. code pallet

16 16 16 22 11 11 11 14 14 14 8 12 12 12 16 8 8 14 14 14 8 12 12 12 16 8 8 10 10 166 166 83 83 83 83 166 83 83 166 83 83 166 83 83 166 83 83 166 83 83 166 83 83 166 83 83 166 83 83 21 21 21 21 21 21 21 21 21 21 21 21 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8

12578500 12578600 12578700 12578800 12578900 12579000 12579300 12572100 12572200 12572300 12572400 12572500 12572600 12572700 12572800 12572900 12573000 12573100 12573200 12573300 12573400 12573500 12573600 12573700 12573800 12573900 12574000 12574500 12579500 14460200 14460300 14460500 14460600 14460800 14460900 14469000 14469100 14469300 14469400 14469500 14469700 14466000 14466100 14466300 14466400 14466500 14466700 14467000 14467100 14467300 14467400 14467500 14467700 14468000 14468100 14468300 14468400 14468500 14468700 32292100 32292300 32292400 32302100 32302300 32302400 32312100 32312400 32315100 32315400 32316100 32316400 32293500 32293700 32293800 32303500 32303700 32313500 32313700 32314500 32314700 32317500 32317700 32602000 32602100 32602200 32602300 32603000 32603100 32603200 32603300 32604000 32604100 32604200

wattage

FL 3x49W FL 3x54W FL 3x80W FL 4x24W FL 4x49W FL 4x54W FL 4x80W FL 2x49W FL 2x54W FL 2x80W FL 4x80W FL 3x49W FL 3x54W FL 3x80W FL 4x24W FL 4x49W FL 4x54W FL 2x49W FL 2x54W FL 2x80W FL 4x80W FL 3x49W FL 3x54W FL 3x80W FL 4x24W FL 4x49W FL 4x54W FL 4x55W FL 4x55W 14W 14W 28W 28W 49W 49W FL 1x14W FL 1x28W FL 1x49W FL 1x14W FL 1x28W FL 1x49W FL 2x14W FL 2x28W FL 2x49W FL 2x14W FL 2x28W FL 2x49W FL 1x14W FL 1x28W FL 1x49W FL 1x14W FL 1x28W FL 1x49W FL 2x14W FL 2x28W FL 2x49W FL 2x14W FL 2x28W FL 2x49W FLC 42T/E FLC 23EL/MAX 100W CDM-T 70W FLC 42T/E FLC 23EL/MAX 100W CDM-T 70W FLC 42T/E CDM-T 70W FLC 42T/E CDM-T 70W FLC 42T/E JM-E 70W CDO-TT 150W JM-E 150W FLC 70T/E CDO-TT 150W JM-E 150W CDO-TT 150W JM-E 150W CDO-TT 150W JM-E 150W CDO-ET 150W FLC 70T/E CDM-T 150W JM-T 250W SAP-T 150W SAP-T 250W CDM-T 150W JM-T 250W SAP-T 150W SAP-T 250W CDM-T 150W JM-T 250W SAP-T 150W

page

39 39 39 39 39 39 39 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 41 41 75 75 75 75 75 75 74 74 74 74 74 74 74 74 74 74 74 74 75 75 75 75 75 75 75 75 75 75 75 75 158 158 158 159 159 159 156 156 157 157 155 155 158 158 158 159 159 156 156 157 157 155 155 197 197 197 197 152-197-319 152-197-319 152-197-319 152-197-319 152-197-319 152-197-319 152-197-319

Article

art. 3132 art. 3135 art. 3135 art. 3135 art. 3135 art. 3136 art. 3136 art. 3137 art. 3137 art. 3137 art. 3137 art. 3160 art. 3160 art. 3161 art. 3162 art. 3162 art. 3164 art. 3165 art. 3170 art. 3170 art. 3170 art. 3170 art. 3171 art. 3171 art. 3171 art. 3171 art. 3172 art. 3172 art. 3172 art. 3173 art. 3173 art. 3173 art. 3174 art. 3174 art. 3174 art. 3177 art. 3177 art. 3180 art. 3180 art. 3180 art. 3180 art. 3181 art. 3181 art. 3181 art. 3181 art. 3182 art. 3182 art. 3182 art. 3182 art. 3183 art. 3183 art. 3184 art. 3184 art. 3184 art. 3184 art. 3185 art. 3185 art. 3185 art. 3185 art. 3185 art. 3185 art. 3185 art. 3185 art. 3185 art. 3186 art. 3186 art. 3186 art. 3186 art. 3186 art. 3186 art. 3187 art. 3187 art. 3187 art. 3187 art. 3187 art. 3188 art. 3188 art. 3188 art. 3188 art. 3189 art. 3189 art. 3190 art. 3190 art. 3191 art. 3191 art. 3192 art. 3192 art. 3193 art. 3193 art. 3193 art. 3193 art. 3193 art. 3193

px. no. pack.

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

px. no. code pallet

8 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 8 8 8 8 8 8 8 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 8 8 8 8 8 8 8 8 8 18 18 18 18 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12

32604300 32671000 32671100 32671200 32671300 32672100 32672500 32673000 32673100 32673200 32673500 32651000 32651100 32652000 32653000 32653100 32655100 32656100 32661000 32661100 32661200 32661300 32662000 32662100 32662200 32662300 32663100 32663200 32663300 32664000 32664100 32664400 32665000 32665100 32665200 32668000 32668100 32666400 32666500 32666600 32666700 32667000 32667100 32667200 32667300 32688000 32688100 32688200 32688300 32687000 32687100 32685000 32685100 32685200 32685300 32680000 32680100 32680200 32680300 32680400 32680500 32680600 32680700 32680800 32681000 32681100 32681200 32681300 32681400 32681500 32682000 32682100 32682200 32682300 32682400 32683000 32683100 32683200 32683300 32684000 32684200 32686000 32686100 32700000 32700100 32701000 32701100 32702000 32702100 32702200 32702300 32702400 32702500

wattage

SAP-T 250W SAP-T 150W JM-E 150W SAP-T 250W CDO-TT 150W CDM-T 150W CDM-T 70W SAP-T 150W SAP-T 250W JM-E 150W SAP-T 70W SAP-T 150W CDO-TT 150W JM-E 150W+JM-TS 70W SAP-T 150W CDO-TT 150W CDO-TT 150W CDO-TT 150W+ALO 80W SAP-T 150W SAP-T 250W CDO-TT 150W JM-T 150W SAP-TS 70W SAP-TS 150W JM-TS 70W JM-TS 150W SAP-T 150W SAP-T 250W CDO-TT 150W JM-TS 150W CDM-TS 150W FLC 70T/E JM-TS 150W CDM-TS 150W SAP-TS 150W SAP-T 70W CDO-TT 70W SAP-T 70W CDO-TT 70W SAP-T 150W CDO-TT 150W SAP-TS 70W SAP-TS 150W JM-TS 70W JM-TS 150W SAP-TS 150W CDM-TS 150W SAP-TS 250W JM-TS 250W CDM-T 70W CDM-T 150W SAP-TS 150W CDM-TS 150W SAP-TS 250W JM-TS 250W SAP-T 70W SAP-T 100W SAP-T 150W CDO-TT 70W CDO-TT 100W CDO-TT 150W CPO-T 60W CPO-T 90W CPO-T 140W SAP-T 70W SAP-T 100W SAP-T 150W CDO-TT 70W CDO-TT 100W CDO-TT 150W SAP-T 150W SAP-T 250W SAP-T 400W CDO-TT 250W CDO-TT 400W SAP-T 150W SAP-T 250W SAP-T 400W CDO-TT 250W CDM-T 70W CDM-T 150W SAP-T 70W CDO-TT 70W CDM-T 70W CDM-T 150W JM-TS 70W JM-TS 150W SAP-T 70W SAP-T 100W SAP-T 150W CDO-TT 70W CDO-TT 100W CDO-TT 150W

page

152-197-319 263 263 263 263 149-307 307 307 307 307 307 267 267 331 267 267 151-331 151 266 266 266 266 315 315 315 315 315 315 315 148 148 148 314 314 314 312 312 313 313 313 313 313 313 313 313 298 298 298 298 146-300 146-300 298 298 298 298 255 255 255 255 255 255 255 255 255 265-301 265-301 265-301 265-301 265-301 265-301 255 255 255 255 255 265-301 265-301 265-301 265-301 299 299 299 299 296 296 297 297 297 297 297 297 297 297

INDEX

Article

579

Analytic Index

580 Article

art. 3200 art. 3200 art. 3203 art. 3203 art. 3203 art. 3203 art. 3203 art. 3204 art. 3204 art. 3204 art. 3204 art. 3204 art. 3205 art. 3205 art. 3210 art. 3210 art. 3213 art. 3213 art. 3213 art. 3213 art. 3213 art. 3214 art. 3214 art. 3214 art. 3214 art. 3214 art. 3215 art. 3215 art. 3300 art. 3301 art. 3301 art. 3302 art. 3302 art. 3302 art. 3302 art. 3302 art. 3302 art. 3302 art. 3302 art. 3302 art. 3303 art. 3303 art. 3303 art. 3303 art. 3303 art. 3303 art. 3304 art. 3304 art. 3305 art. 3305 art. 3312 art. 3312 art. 3312 art. 3312 art. 3312 art. 3313 art. 3313 art. 3313 art. 3315 art. 3315 art. 3315 art. 3315 art. 3315 art. 3315 art. 3315 art. 3317 art. 3317 art. 3317 art. 3317 art. 3318 art. 3318 art. 3318 art. 3318 art. 3610 art. 3610 art. 3610 art. 3610 art. 3610 art. 3610 art. 3610 art. 3610 art. 3611 art. 3611 art. 3611 art. 3611 art. 3611 art. 3611 art. 3611 art. 3611 art. 3620 art. 3620 art. 3620 art. 3620

px. no. pack.

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

px. no. code pallet

6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 10 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 36 36 36 36 36 36 36 36 36 36 36 36 36 36 36 36 36 36 36 36 36 36 36 75 75 75 75

75 75 75 75

22 22 22 22

32690000 32690100 32693000 32693100 32693200 32693300 32693400 32694000 32694100 32694200 32694300 32694400 32694500 32694600 32695000 32695100 32698000 32698100 32698200 32698300 32698400 32699000 32699100 32699200 32699300 32699400 32699500 32699600 32800000 32801000 32801100 32802000 32802100 32802200 32802300 32802400 32802500 32802600 32802700 32802800 32804000 32804100 32804200 32804300 32804400 32804500 32805400 32805500 32806000 32806100 32814000 32814100 32814200 32814300 32814400 32811000 32811100 32811200 32810000 32810100 32810200 32810300 32810400 32810500 32810600 32812000 32812100 32812200 32812300 32813000 32813100 32813200 32813300 14532200 14532300 14532700 14532800 1453220072 1453230072 1453270072 1453280072 14533200 14533300 14533700 14533800 1453320072 1453330072 1453370072 1453380072 14542200 14542300 14542700 14542800

wattage

CDM-T 70W CDM-T 150W CDM-T 70W CDM-T 150W JM-E 70W JM-E 150W FLC 70T/E CDM-T 70W CDM-T 150W JM-E 70W JM-E 150W FLC 70T/E CDM-T 70W CDM-T 150W CDM-T 70W CDM-T 150W CDM-T 70W CDM-T 150W JM-E 70W JM-E 150W FLC 70T/E CDM-T 70W CDM-T 150W JM-E 70W JM-E 150W FLC 70T/E CDM-T 70W CDM-T 150W CDM-T 70W CDM-T 70W CDM-T 150W SAP-T 70W SAP-T 100W SAP-T 150W CDO-TT 70W CDO-TT 100W CDO-TT 150W CPO-T 60W CPO-T 90W CPO-T 140W SAP-T 70W SAP-T 100W SAP-T 150W CDO-TT 70W CDO-TT 100W CDO-TT 150W CDM-T 70W CDM-T 150W SAP-T 70W CDO-TT 70W SAP-T 70W SAP-T 100W SAP-T 150W SAP-T 250W SAP-T 400W SAP-T 150W SAP-T 250W SAP-T 400W SAP-T 70W SAP-T 100W SAP-T 150W SAP-T 250W JM-T 70W JM-E 100W JM-E 150W SAP-T 70W SAP-T 150W CDO-TT 70W CDO-TT 150W SAP-TS 70W SAP-TS 150W JM-TS 70W JM-TS 150W FL 1x54W FL 1x80W FL 1x54W FL 1x80W FL 1x54W FL 1x80W FL 1x54W FL 1x80W FL 2x54W FL 2x80W FL 2x54W FL 2x80W FL 2x54W FL 2x80W FL 2x54W FL 2x80W FL 1+1x54W FL 1+1x80W FL 1+1x54W FL 1+1x80W

page

419 419 419 419 419 419 419 416 416 416 416 416 416 416 418 418 418 418 418 418 418 417 417 417 417 417 417 417 147 147-276 276 277 277 277 277 277 277 277 277 277 261 261 261 261 261 261 277 277 277 277 233 233 233 233 233 233 233 233 241 241 241 241 241 241 241 282 282 282 282 283 283 283 283 58 58 58 58 58 58 58 58 58 58 58 58 58 58 58 58 59 59 59 59

Article

art. 3621 art. 3621 art. 3621 art. 3621 art. 3630 art. 3630 art. 3630 art. 3630 art. 3630 art. 3630 art. 3631 art. 3631 art. 3631 art. 3631 art. 3631 art. 3631 art. 3646 art. 3646 art. 3843 art. 3843 art. 3843 art. 3843 art. 3843 art. 3843 art. 3845 art. 3845 art. 3845 art. 3845 art. 3845 art. 3845 art. 3873 art. 3873 art. 3873 art. 3873 art. 3873 art. 3873 art. 3873 art. 3873 art. 3874 art. 3874 art. 3874 art. 3874 art. 3874 art. 3874 art. 3874 art. 3874 acc. 3875 acc. 3875 acc. 3875 acc. 3875 art. 3884 art. 3884 art. 3884 art. 3884 art. 3884 art. 3884 art. 3884 art. 3884 acc. 6000 acc. 6000 acc. 6005 acc. 6010 acc. 6015 acc. 6018 acc. 6019 acc. 6020 acc. 6025 acc. 6030 acc. 6036 acc. 6037 acc. 6045 acc. 6050 acc. 6051 acc. 6052 acc. 6053 acc. 6054 acc. 6070 acc. 6080 acc. 6090 acc. 6091 acc. 6099 acc. 6100 acc. 6100 acc. 6100 acc. 6100 acc. 6101 acc. 6101 acc. 6102 acc. 6102 acc. 6105 acc. 6106 acc. 6107 acc. 6108

px. no. pack.

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 2 6 50 50 2 2 10 10 100 100 50 50 10 50 10 10 10 10 4 10 50 10 2 2 2 2 2 2 2 2 2 10 10 50

px. no. code pallet

22 22 22 22 59 44 44 59 44 44 59 44 44 59 44 44 2 2 26 26 26 26 26 26 26 26 26 26 26 26 104 52 52 52 104 52 52 52 104 52 52 52 104 52 52 52

78 39 39 39 78 39 39 39 300 300 108 200

500 500

100 100 100 100 100 100

14543200 14543300 14543700 14543800 14552200 14552300 14552400 14552600 14552700 14552800 14553200 14553300 14553400 14553600 14553700 14553800 14554100 14554300 14563000 14563100 14563200 14563300 14563400 14563500 14566000 14566100 14566200 14566300 14566400 14566500 14506000 14506100 14506200 14506300 14506400 14506500 14506600 14506700 14507000 14507100 14507200 14507300 14507400 14507500 14507600 14507700 14510400 14510500 14510600 14510700 14505000 14505100 14505200 14505300 14505500 14505600 14505700 14505800 13290000 13292300 13290100 13290200 13290300 13292500 13292600 13290400 13290500 13290600 13298700 13292200 13290900 13291000 13292700 13292800 13292900 13293100 13291400 13291600 13291800 13294700 13294600 13280000 13280003 13280100 13280103 13283500 13283600 13283700 13283800 13281000 13281100 13281200 13281300

wattage

FL 2+2x54W FL 2+2x80W FL 2+2x54W FL 2+2x80W FL 1x39W FL 1x54W FL 1x80W FL 1x39W FL 1x54W FL 1x80W FL 2x39W FL 2x54W FL 2x80W FL 2x39W FL 2x54W FL 2x80W FLC 1+1x55L FLC 1+1x55L FL 2x28W FL 2x35W FL 2x28W FL 2x28W FL 2x35W FL 2x35W FL 2x28W FL 2x35W FL 2x28W FL 2x28W FL 2x35W FL 2x35W FL 1x14W FL 1x28W FL 1x35W FL 1x49W FL 1x14W FL 1x28W FL 1x35W FL 1x49W FL 2x14W FL 2x28W FL 2x35W FL 2x49W FL 2x14W FL 2x28W FL 2x35W FL 2x49W DICR 35W IRC DICR 35W IRC PWLED BIA PWLED BIA FL 2x14W FL 2x28W FL 2x35W FL 2x49W FL 2x14W FL 2x28W FL 2x35W FL 2x49W

page

59 59 59 59 58 58 58 58 58 58 58 58 58 58 58 58 61 61 72 72 72 72 72 72 73 73 73 73 73 73 68 68 68 68 68 68 68 68 68 68 68 68 68 68 68 68 68 68 68 68 69 69 69 69 69 69 69 69 108 108 107-109 111 111 108 108 111 111 107-110 110-128 110 109 109 108 108 108 110 111 109 109 106 110 95 95 95 95 94 94 94 94 98 97 97 97

Analytic Index acc. 6109 acc. 6111 acc. 6112 acc. 6113 acc. 6115 acc. 6116 acc. 6117 acc. 6118 acc. 6119 acc. 6121 acc. 6122 acc. 6123 acc. 6124 acc. 6125 art. 6301 art. 6301 art. 6305 art. 6305 art. 6305 art. 6305 art. 6305 art. 6311 art. 6311 art. 6315 art. 6315 art. 6315 art. 6315 art. 6315 art. 6315 acc. 6316 acc. 6316 acc. 6316 acc. 6316 acc. 6317 acc. 6317 acc. 6318 acc. 6318 acc. 6319 acc. 6319 acc. 6319 acc. 6319 acc. 6320 acc. 6321 acc. 6321 acc. 6322 acc. 6323 acc. 6324 art. 6326 art. 6326 acc. 6328 acc. 6328 acc. 6328 acc. 6328 acc. 6329 acc. 6329 acc. 6330 acc. 6330 acc. 6331 acc. 6331 art. 6401 art. 6401 art. 6401 art. 6401 art. 6401 art. 6401 art. 6401 art. 6401 art. 6401 art. 6401 art. 6401 art. 6403 art. 6403 art. 6403 art. 6403 acc. 6405 acc. 6405 acc. 6405 acc. 6405 acc. 6405 acc. 6410 acc. 6410 acc. 6410 acc. 6410 acc. 6410 acc. 6410 acc. 6411 acc. 6411 acc. 6411 acc. 6411 acc. 6412 acc. 6412 acc. 6413 acc. 6413

px. no. pack.

10 25 6 20 32 4 4 4 4 4 32 4 4 4 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 4 4 4 4 6 6 6 6 2 2 2 2 50 4 4 25 20 4 1 1 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 20 20 20 20 20 10 10 10 10 10 10 4 4 4 4 6 6 4 4

px. no. code pallet

780

112 112 112 112 112 112 112 112 112 112 112 112 112 112

180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 160 200 120 180 180 80 80 80 80 80 80

144 144

13281500 13281600 13281400 13281800 13282000 13282100 13282300 13282200 13282400 13282600 13282700 13282800 13282900 13283000 23782008 23782108 23792000 23792100 23792200 23792300 23792400 23783008 23783108 23794000 23794100 23794112 23794200 23794300 23794400 23741000 23741100 23741200 23741300 23741500 23741700 23741900 23742100 23742200 23742300 23742400 23742500 23743000 23742700 23742900 23743500 23743600 23743700 23744200 23744300 23745000 23745100 23745500 23745600 23746000 23746100 23747000 23747100 23748000 23748100 23753100 23753200 23804000 23804008 23804100 23804108 23804200 23804300 23805000 23805400 23805600 23812000 23812100 23812200 23812300 23760200 23760300 23760400 23760500 23761200 23760100 23760600 23760700 23760800 23761400 23761500 23761900 23762000 23762100 23762200 23773000 23773100 23773300 23773400

wattage

FL 1x36W FL 1x58W FL 1x28W FL 1x35W FL 1x49W FL 1x54W FL 1x80W FL 2x36W FL 2x58W FL 2x28W FL 2x35W FL 2x35W FL 2x49W FL 2x54W FL 2x80W 28/54W 36W 35/49/80W 58W 36W 58W 36W 58W 28/54W 36W 35/49/80W 58W 36W 58W

FL 1x49W FL 2x49W 1x28/54W 1x35/49W 2x28/54W 2x35/49W 1/2x28/54W 1/2x35/49W 1/2x28/54W 1/2x35/49W 1/2x28/54W 1/2x35/49W FL 1x36W FL 1x58W FL 1x18W FL 1x18W FL 1x30W FL 1x30W FL 1x36W FL 1x58W FL 1x80W FL 1x49W FL 1x54W FL 1x18W FL 1x30W FL 1x36W FL 1x58W 30W 18W 36W 58W 1/2x80W 1x30W 1/2x18W 1/2x36W 1/2x58W 1/2x28/54W 1/2x35/49/80W 1x54W 1x36W 1x58W 1x49/80W 1/2x54W 1/2x49/80W 1x54W 1x36W

page

97 97 96 96 98 98 98 99 99 99 96 96 96 96 100 100 101 101 101 101 101 100 100 101 101 101 101 101 101 103 103 103 103 103 103 103 103 103 103 103 103 103 103 103 96 103 102 102 102 103 103 103 103 103 103 103 103 103 103 112 112 112 112 112 112 112 112 113 113 113 112 112 112 112 114 114 114 114 114 115 115 102-115 102-115 102-115 102-115 114 114 114 114 114 114 114 114

Article

px. no. pack.

px. no. code pallet

page

acc. 6413 acc. 6413 acc. 6414 acc. 6414 acc. 6414 acc. 6414 acc. 6415 acc. 6415 acc. 6415 acc. 6415 acc. 6416 acc. 6416 acc. 6416 acc. 6416 acc. 6417 acc. 6417 acc. 6419 acc. 6419 acc. 6419 acc. 6421 acc. 6421 acc. 6421

4 4 6 6 6 6 10 10 10 10 4 4 4 4 4 4 2 2 2 4 4 4

acc. 6422

100

23775600

115

acc. 6423 acc. 6424 acc. 6424 acc. 6440 acc. 6440 acc. 6440 art. 6501 art. 6501 art. 6501 art. 6501 art. 6501 art. 6501 art. 6501 art. 6501 art. 6501 art. 6503 art. 6503 art. 6503 acc. 6510 acc. 6512 art. 7201 art. 7202 art. 7203 art. 7203 acc. 7210 acc. 7210 acc. 7210 art. 7211 LAMP LAMP LAMP LAMP LAMP LAMP LAMP LAMP LAMP

20 20 20 10 10 10 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 50 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

23775700 23775900 23776000 23771500 23771600 23771700 23753600 23753700 23804500 23804508 23804600 23804700 23805700 23805800 23805900 23812400 23812500 23812600 99391400 13293000 72011100 72012100 72033400 72033500 72100500 72100600 72100700 72100100 98610900 98611000 98611300 98611800 98611900 98611949 98612100 98612200 98612249

115 114 114 114 114 114 112 112 112 112 112 112 113 113 113 112 112 112 97-108 96-109 507 507 507 507 509 509 509 508 209 221 203-207-209 207-209 207-209 209 203-207-217 207-217 207-217

90 90 90 90 192 96 96 96 96 96 208 136 136 360 172 160

200 200 90 90 60 180 150 180 180 180 150 150 150 150 180 180 150

23773500 23773600 23773700 23773800 23776400 23776500 23760000 23760900 23761000 23761100 23774100 23774200 23774300 23774700 23774500 23774600 23775000 23775100 23775200 23775300 23775400 23775500

wattage

1x58W 1x80W 2x36W 2x58W 1/2x54W 2x49/80W 1x30W 1x18W 1x36W 1x58W 1/2x18W 1/2x36W 1/2x58W 1/2x80W 1/2x36W 1/2x58W 1/2x18W 1/2x36W 1/2x58W 1/2x18W 1/2x36W 1/2x58W

1x18W 1x36W 1x58W FL 2x36W FL 2x58W FL 2x18W FL 2x18W FL 2x36W FL 2x58W FL 2x54W FL 2x49W FL 2x80W FL 2x18W FL 2x36W FL 2x58W

FL 2x14W FL 2x14W FL 2x14W+FL 2x28W FL 2x14W+FL 2x35W

JM-TM 1000W JM-T 2000DI JM-TS 1000W/230V JM-TS 2000W/400V JM-TS 2000SA HO JM-TS 2000SA HF JM-TS 1000W/230V JM-TS 2000LA JM-TS 2000LA

114 114 115 115 114 114 115 115 115 115 114 114 114 114 114 114 115 115 115 115 115 115

INDEX

Article

581

Numerical Index

582 Code

Article

11262000 11262108 11263108 11264108 11557008 11557108 11557208 11557308 11557408 11607008 11607108 11607208 11607308 11607408 12412100 12412200 12412208 12433200 12433208 12440000 12440100 12440200 12440300 12441000 12441100 12441200 12441300 12442000 12442100 12442200 12442300 12443000 12443100 12443200 12443300 12450008 12450108 12450208 12450308 12451008 12451108 12451208 12451308 12452008 12452108 12452208 12452308 12453008 12453108 12453208 12453308 12460000 12460100 12460200 12460300 12572100 12572200 12572300 12572400 12572500 12572600 12572700 12572800 12572900 12573000 12573100 12573200 12573300 12573400 12573500 12573600 12573700 12573800 12573900 12574000 12574500 12576100 12576200 12576300 12576500 12576600 12576700 12576800 12576900 12577000 12577300 12578100 12578200 12578300 12578500 12578600 12578700 12578800 12578900 12579000 12579300 12579500 13280000 13280003

art. 746 art. 746 art. 747 art. 748 art. 601 art. 601 art. 601 art. 601 art. 601 art. 601 art. 601 art. 601 art. 601 art. 601 art. 1901 art. 1901 art. 1901 art. 1903 art. 1903 art. 1930 art. 1930 art. 1930 art. 1930 art. 1931 art. 1931 art. 1931 art. 1931 art. 1932 art. 1932 art. 1932 art. 1932 art. 1933 art. 1933 art. 1933 art. 1933 art. 1934 art. 1934 art. 1934 art. 1934 art. 1935 art. 1935 art. 1935 art. 1935 art. 1936 art. 1936 art. 1936 art. 1936 art. 1937 art. 1937 art. 1937 art. 1937 art. 1945 art. 1945 art. 1945 art. 1945 art. 2656 art. 2656 art. 2656 art. 2656 art. 2656 art. 2656 art. 2656 art. 2656 art. 2656 art. 2656 art. 2657 art. 2657 art. 2657 art. 2657 art. 2657 art. 2657 art. 2657 art. 2657 art. 2657 art. 2657 art. 2658 art. 2654 art. 2654 art. 2654 art. 2654 art. 2654 art. 2654 art. 2654 art. 2654 art. 2654 art. 2654 art. 2655 art. 2655 art. 2655 art. 2655 art. 2655 art. 2655 art. 2655 art. 2655 art. 2655 art. 2655 art. 2659 acc. 6100 acc. 6100

page 51 51 51 51 42 42 42 42 42 42 42 42 42 42 116 116 116 116 116 82 82 82 82 82 82 82 82 83 83 83 83 83 83 83 83 84 84 84 84 84 84 84 84 85 85 85 85 85 85 85 85 81 81 81 81 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 41 39 39 39 39 39 39 39 39 39 39 39 39 39 39 39 39 39 39 39 39 41 95 95

Code

Article

13280100 13280103 13281000 13281100 13281200 13281300 13281400 13281500 13281600 13281800 13282000 13282100 13282200 13282300 13282400 13282600 13282700 13282800 13282900 13283000 13283500 13283600 13283700 13283800 13290000 13290100 13290200 13290300 13290400 13290500 13290600 13290900 13291000 13291400 13291600 13291800 13292200 13292300 13292500 13292600 13292700 13292800 13292900 13293000 13293100 13294600 13294700 13298700 14100108 14100208 14100308 14100408 14100508 14100608 14100708 14100808 14101000 14101100 14101200 14101300 14101400 14101600 14101800 14101900 14106000 14106100 14106200 14106300 14106400 14106600 14106800 14106900 14110108 14110208 14110308 14110408 14110508 14110608 14110708 14110808 14120108 14120208 14120308 14120408 14120508 14120608 14120708 14120808 14130108 14130208 14130308 14130408 14130508 14130608 14130708 14130808 14140108 14140208 14140308

acc. 6100 acc. 6100 acc. 6105 acc. 6106 acc. 6107 acc. 6108 acc. 6112 acc. 6109 acc. 6111 acc. 6113 acc. 6115 acc. 6116 acc. 6118 acc. 6117 acc. 6119 acc. 6121 acc. 6122 acc. 6123 acc. 6124 acc. 6125 acc. 6101 acc. 6101 acc. 6102 acc. 6102 acc. 6000 acc. 6005 acc. 6010 acc. 6015 acc. 6020 acc. 6025 acc. 6030 acc. 6045 acc. 6050 acc. 6070 acc. 6080 acc. 6090 acc. 6037 acc. 6000 acc. 6018 acc. 6019 acc. 6051 acc. 6052 acc. 6053 acc. 6512 acc. 6054 acc. 6099 acc. 6091 acc. 6036 art. 773 art. 773 art. 773 art. 773 art. 773 art. 773 art. 773 art. 773 art. 773 art. 773 art. 773 art. 773 art. 773 art. 773 art. 773 art. 773 art. 775 art. 775 art. 775 art. 775 art. 775 art. 775 art. 775 art. 775 art. 775 art. 775 art. 775 art. 775 art. 775 art. 775 art. 775 art. 775 art. 777 art. 777 art. 777 art. 777 art. 777 art. 777 art. 777 art. 777 art. 774 art. 774 art. 774 art. 774 art. 774 art. 774 art. 774 art. 774 art. 776 art. 776 art. 776

page 95 95 98 97 97 97 96 97 97 96 98 98 99 98 99 99 96 96 96 96 94 94 94 94 108 107-109 111 111 111 111 107-110 109 109 111 109 109 110 108 108 108 108 108 108 96-109 110 110 106 110-128 34 34 34 34 34 34 34 34 34 34 34 34 34 34 34 34 34 34 34 34 34 34 34 34 34 34 34 34 34 34 34 34 32 32 32 32 32 32 32 32 33 33 33 33 33 33 33 33 33 33 33

Code

Article

14140408 14140508 14140608 14140708 14140808 14203008 14203108 14203208 14203308 14203408 14203500 14203600 14203700 14203800 14203900 14302008 14302100 14302400 14311100 14350000 14350100 14350200 14350300 14350400 14352100 14352200 14352300 14352400 14352500 14352600 14352700 14354000 14354100 14354200 14354300 14354400 14380500 14380600 14380700 14380800 14381000 14381100 14381200 14381300 14382000 14382100 14382200 14382300 14382800 14382900 14383000 14385500 14385600 14385700 14385800 14386000 14386100 14386200 14387000 14387100 14387500 14387600 14387700 14387800 14388000 14388100 14388200 14388300 14388500 14388600 14388700 14388800 14389100 14389200 14389300 14389400 14389800 14389900 14390000 14390100 14390200 14390300 14390400 14390500 14399700 14399800 14399900 14400000 14452100 14460200 14460300 14460500 14460600 14460800 14460900 14466000 14466100 14466300 14466400

art. 776 art. 776 art. 776 art. 776 art. 776 art. 727 art. 727 art. 727 art. 727 art. 727 art. 727 art. 727 art. 727 art. 727 art. 727 art. 708 art. 708 art. 708 art. 705 art. 750 art. 750 art. 750 art. 750 art. 750 art. 752 art. 752 art. 752 art. 752 art. 752 art. 752 art. 752 art. 753 art. 753 art. 753 art. 753 art. 753 art. 2230 art. 2230 art. 2230 art. 2230 art. 2230 art. 2230 art. 2230 art. 2230 art. 2231 art. 2231 art. 2231 art. 2231 acc. 390 acc. 390 acc. 390 art. 2231 art. 2231 art. 2231 art. 2231 acc. 390 acc. 390 acc. 390 acc. 392 acc. 392 acc. 2232 acc. 2232 acc. 2232 acc. 2232 art. 2233 art. 2233 art. 2233 art. 2233 art. 2233 art. 2233 art. 2233 art. 2233 acc. 255 acc. 255 acc. 255 acc. 255 acc. 256 acc. 256 acc. 257 acc. 257 acc. 257 acc. 257 acc. 257 acc. 257 acc. 2290 acc. 2291 acc. 2292 acc. 2292 acc. 2018 acc. 3084 acc. 3084 acc. 3084 acc. 3084 acc. 3084 acc. 3084 art. 3085 art. 3085 art. 3085 art. 3085

page 33 33 33 33 33 36 36 36 36 36 36 36 36 36 36 37 37 37 37 35 35 35 35 35 36 36 36 36 36 36 36 35 35 35 35 35 64 64 64 64 64 64 64 64 64 64 64 64 64 64 64 64 64 64 64 64 64 64 64 64 64 64 64 64 65 65 65 65 65 65 65 65 65 65 65 65 65 65 65 65 65 65 65 65 65-69 64-68 64-68-75 38 60-74 75 75 75 75 75 75 74 74 74 74

Numerical Index Article

14466500 14466700 14467000 14467100 14467300 14467400 14467500 14467700 14468000 14468100 14468300 14468400 14468500 14468700 14469000 14469100 14469300 14469400 14469500 14469700 14471100 14471200 14471300 14471600 14471800 14472100 14472200 14472300 14472400 14500000 14500100 14500200 14500300 14500500 14500600 14502000 14502100 14502200 14502300 14502400 14502500 14505000 14505100 14505200 14505300 14505500 14505600 14505700 14505800 14506000 14506100 14506200 14506300 14506400 14506500 14506600 14506700 14507000 14507100 14507200 14507300 14507400 14507500 14507600 14507700 14508000 14508100 14508200 14508900 14509000 14509100 14509800 14509900 14510400 14510500 14510600 14510700 14514800 14514900 14515000 14515100 14516200 14516400 14516500 14516600 14532200 14532300 14532700 14532800 14533200 14533300 14533700 14533800 14542200 14542300 14542700 14542800 14543200 14543300

art. 3085 art. 3085 art. 3086 art. 3086 art. 3086 art. 3086 art. 3086 art. 3086 art. 3087 art. 3087 art. 3087 art. 3087 art. 3087 art. 3087 art. 3084 art. 3084 art. 3084 art. 3084 art. 3084 art. 3084 acc. 2018 acc. 2021 acc. 2021 acc. 2051 acc. 2051 acc. 2053 acc. 2053 acc. 2059 acc. 2059 acc. 258 acc. 258 acc. 258 acc. 258 acc. 259 acc. 259 acc. 260 acc. 260 acc. 260 acc. 260 acc. 260 acc. 260 art. 3884 art. 3884 art. 3884 art. 3884 art. 3884 art. 3884 art. 3884 art. 3884 art. 3873 art. 3873 art. 3873 art. 3873 art. 3873 art. 3873 art. 3873 art. 3873 art. 3874 art. 3874 art. 3874 art. 3874 art. 3874 art. 3874 art. 3874 art. 3874 acc. 395 acc. 395 acc. 395 acc. 395 acc. 395 acc. 395 acc. 397 acc. 397 acc. 3875 acc. 3875 acc. 3875 acc. 3875 acc. 375 acc. 375 acc. 375 acc. 376 acc. 252 acc. 254 acc. 254 acc. 254 art. 3610 art. 3610 art. 3610 art. 3610 art. 3611 art. 3611 art. 3611 art. 3611 art. 3620 art. 3620 art. 3620 art. 3620 art. 3621 art. 3621

page 74 74 75 75 75 75 75 75 75 75 75 75 75 75 74 74 74 74 74 74 60-74 74 74 75 75 75 75 74 74 69 69 69 69 69 69 69 69 69 69 69 69 69 69 69 69 69 69 69 69 68 68 68 68 68 68 68 68 68 68 68 68 68 68 68 68 68 68 68 68 68 68 68 68 68 68 68 68 64-68 64-68 64-68 64-68-227 65-69 65-69 65-69 65-69 58 58 58 58 58 58 58 58 59 59 59 59 59 59

Code

Article

14543700 14543800 14550000 14550100 14550200 14550300 14550400 14550500 14550800 14550900 14551000 14551100 14551200 14551300 14552200 14552300 14552400 14552600 14552700 14552800 14553200 14553300 14553400 14553600 14553700 14553800 14554100 14554300 14556100 14556200 14556900 14557700 14557800 14557900 14558000 14558100 14558300 14558400 14558600 14558700 14558800 14558900 14559000 14559100 14559200 14559300 14559400 14559500 14559600 14559700 14563000 14563100 14563200 14563300 14563400 14563500 14565100 14565200 14566000 14566100 14566200 14566300 14566400 14566500 14567900 14568000 14568100 14568200 14568300 14568400 14568500 14568600 14568700 14568800 14568900 14569000 14569100 14569200 14569300 14569400 14569500 14569600 14621300 14623100 14623500 14623700 14624408 14624508 14624608 14633100 14633500 14633700 14643100 14643500 14643700 14661300 14681300 14691300 15041400

art. 3621 art. 3621 acc. 353 acc. 353 acc. 353 acc. 353 acc. 353 acc. 353 acc. 354 acc. 354 acc. 354 acc. 354 acc. 354 acc. 354 art. 3630 art. 3630 art. 3630 art. 3630 art. 3630 art. 3630 art. 3631 art. 3631 art. 3631 art. 3631 art. 3631 art. 3631 art. 3646 art. 3646 acc. 336 acc. 336 acc. 336 acc. 358 acc. 358 acc. 359 acc. 359 acc. 359 acc. 360 acc. 360 acc. 448 acc. 448 acc. 448 acc. 448 acc. 448 acc. 448 acc. 449 acc. 449 acc. 449 acc. 449 acc. 449 acc. 449 art. 3843 art. 3843 art. 3843 art. 3843 art. 3843 art. 3843 acc. 362 acc. 362 art. 3845 art. 3845 art. 3845 art. 3845 art. 3845 art. 3845 acc. 522 acc. 522 acc. 522 acc. 522 acc. 522 acc. 522 acc. 523 acc. 523 acc. 524 acc. 524 acc. 525 acc. 526 acc. 526 acc. 527 acc. 527 acc. 523 acc. 524 acc. 527 acc. 2102 art. 2100 art. 2100 art. 2100 art. 2100 art. 2100 art. 2100 art. 2100 art. 2100 art. 2100 art. 2100 art. 2100 art. 2100 acc. 2102 acc. 2102 acc. 2102 art. 864

page 59 59 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 58 58 58 58 58 58 58 58 58 58 58 58 61 61 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 72 72 72 72 72 72 60 60 73 73 73 73 73 73 72 72 72 72 72 72 72 72 72 72 73 73 73 72 72 72 72 72 77 77 77 77 77 77 77 77 77 77 77 77 77 77 77 77 15

Code

Article

page

15041500 15041600 15041700 15041808 15041908 15042008 15042108 15042308 15042600 15042708 15043700 15044108 15044208 15100008 15100108 15100208 15100308 15100408 15100508 15100608 15100708 15100808 15100908 15102000 15102100 15102200 15102300 15102400 15102500 15102600 15102700 15102800 15103000 15103100 15110008 15110108 15110208 15110308 15110408 15110508 15110608 15110708 15110808 15110908 15112000 15112100 15112200 15112300 15112400 15112500 15112600 15112700 15112800 15113000 15113100 15120008 15120108 15120208 15120308 15120408 15120508 15120608 15120708 15120808 15120908 15130108 15130208 15130308 15130408 15130508 15130608 15130708 15204508 15204608 15204708 15204808 15207000 15207100 15207200 15207300 15207400 15207500 15218008 15218108 15218208 15302008 15302100 15302400 15311200 15312200 15312408 15312508 15340000 15340100 15340200 15340300 15340400 15340500 15341000

art. 864 art. 864 art. 864 art. 864 art. 864 art. 864 art. 864 art. 864 art. 864 art. 861 art. 860 art. 860 art. 860 art. 873 art. 873 art. 873 art. 873 art. 873 art. 873 art. 873 art. 873 art. 873 art. 873 art. 873 art. 873 art. 873 art. 873 art. 873 art. 873 art. 873 art. 873 art. 873 art. 873 art. 873 art. 875 art. 875 art. 875 art. 875 art. 875 art. 875 art. 875 art. 875 art. 875 art. 875 art. 875 art. 875 art. 875 art. 875 art. 875 art. 875 art. 875 art. 875 art. 875 art. 875 art. 875 art. 877 art. 877 art. 877 art. 877 art. 877 art. 877 art. 877 art. 877 art. 877 art. 877 art. 874 art. 874 art. 874 art. 874 art. 874 art. 874 art. 874 art. 814 art. 814 art. 814 art. 814 art. 843 art. 843 art. 843 art. 843 art. 843 art. 843 art. 829 art. 829 art. 829 art. 808 art. 808 art. 808 art. 805 art. 807 art. 807 art. 807 art. 847 art. 847 art. 847 art. 847 art. 847 art. 847 art. 848

15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 14 14 14 17 17 17 17 17 17 17 17 17 17 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 17 17 17 17 17 17 17 17 17 17 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 20 20 20 20 20 20 20 24 24 24 24 510 510 510 510 510 510 510 510 510 22 22 22 23 23 23 23 18 18 18 18 18 18 19

INDEX

Code

583

Numerical Index

584 Code

Article

page

15341100 15341200 15341300 15341400 15341500 15342000 15342100 15342200 15350000 15350100 15350300 15350400 15350500 15350600 15352100 15352200 15352300 15352400 15352500 15352600 15352700 15353008 15353108 15353208 15354000 15354100 15354300 15354400 15354500 15354600 15363008 15363108 15363208 15370000 15371000 15372000 15372100 15373000 15373100 15374000 15374100 15374600 15374700 15375000 15375100 15375600 15375700 15378000 15378100 15379000 15379100 15401000 15401100 15401200 15401300 15630308 15632208 15632600 15632700 15633308 15633400 15633500 15633600 15633700 15641208 15643208 15643308 15649608 15649708 15652008 15652108 15652208 15652308 15653000 15653100 15653200 15653300 15662008 15662108 15662208 15662308 15663000 15663100 15663200 15663300 15672200 15672408 15672508 15672808 15672908 15682200 15682408 15682508 15682808 15682908 16215108 16215208 16215308 16215408

art. 848 art. 848 art. 848 art. 848 art. 848 art. 849 art. 849 art. 849 art. 850 art. 850 art. 850 art. 850 art. 850 art. 850 art. 852 art. 852 art. 852 art. 852 art. 852 art. 852 art. 852 art. 823 art. 823 art. 823 art. 853 art. 853 art. 853 art. 853 art. 853 art. 853 art. 824 art. 824 art. 824 art. 855 art. 857 art. 858 art. 858 art. 859 art. 859 art. 887 art. 887 art. 891 art. 891 art. 890 art. 890 art. 892 art. 892 art. 895 art. 895 art. 896 art. 896 art. 916 art. 916 art. 916 art. 916 art. 782 art. 784 art. 784 art. 784 art. 785 art. 817 art. 817 art. 817 art. 817 art. 883 art. 885 art. 885 art. 822 art. 822 art. 825 art. 825 art. 825 art. 825 art. 825 art. 825 art. 825 art. 825 art. 826 art. 826 art. 826 art. 826 art. 826 art. 826 art. 826 art. 826 art. 827 art. 827 art. 827 art. 827 art. 827 art. 828 art. 828 art. 828 art. 828 art. 828 art. 990 art. 990 art. 990 art. 990

19 19 19 19 19 19 19 19 9 10 10 9 10 10 21 21 21 21 21 21 21 20 20 20 9 10 10 9 10 10 20 20 20 9 9 11 11 11 11 11 11 13 13 11 11 13 13 13 13 13 13 21 21 21 21 47 47 46 46 47 27 27 27 27 26 26 26 27 27 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 24-511 24-511 24-511 24-511 24-511 24-511 24-511 24-511 24-511 24-511 133 133 133 133

Code

Article

page

16215508 16215608 16215700 16215800 16215900 16216000 16217000 16217100 16217200 16217300 16225108 16225208 16225308 16225408 16225508 16225608 16227000 16227100 16227200 16227400 16227500 16227600 16231000 16231400 16231500 16231600 16231700 16231800 16233100 16233200 16233300 16233500 16233600 16233700 16233800 16234408 16236108 16236208 16236308 16236408 16236508 16236608 16237300 16237400 16237500 16237700 16237800 16239000 16239100 16239200 16239300 16239400 16239500 16242000 16242100 16242200 16243708 16243808 16243908 16244008 16245300 16245400 16246108 16246208 16246308 16246408 16247500 16247600 16247700 16247800 16248000 16248100 16248200 16248300 16249000 16249100 16249200 16249300 16452000 16452100 16452200 16452300 16452400 16452500 16452800 16452900 16453000 16453100 16453200 16453300 16453400 16453500 16453600 16453700 16453800 16453900 16457508 16457600 16463100

art. 990 art. 990 art. 990 art. 990 art. 990 art. 990 art. 990 art. 990 art. 990 art. 990 art. 991 art. 991 art. 991 art. 991 art. 991 art. 991 art. 991 art. 991 art. 991 art. 991 art. 991 art. 991 art. 992 art. 992 art. 992 art. 992 art. 992 art. 992 art. 992 art. 992 art. 992 art. 992 art. 992 art. 992 art. 992 art. 992 art. 989 art. 989 art. 989 art. 989 art. 989 art. 989 art. 992 art. 992 art. 992 art. 992 art. 992 art. 989 art. 989 art. 989 art. 989 art. 989 art. 989 art. 998 art. 998 art. 998 art. 994 art. 994 art. 994 art. 994 art. 998 art. 998 art. 999 art. 999 art. 999 art. 999 art. 994 art. 994 art. 994 art. 994 art. 994 art. 994 art. 994 art. 994 art. 999 art. 999 art. 999 art. 999 art. 921 art. 921 art. 921 art. 921 art. 921 art. 921 art. 921 art. 921 art. 921 art. 921 art. 921 art. 921 art. 921 art. 921 art. 921 art. 921 art. 921 art. 921 art. 923 art. 923 art. 959

133 133 132 132 132 132 132 132 132 132 133 133 133 133 133 133 132 132 132 132 132 132 134 134 134 134 134 134 135 135 135 135 135 134 134 135 135 135 135 135 135 135 141 141 141 141 141 134 134 134 134 134 134 136 136 136 131 131 131 131 136 136 131 131 131 131 141 141 141 141 131 131 131 131 131 131 131 131 140 140 140 140 140 140 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 127

Code

Article

16463200 16463300 16463400 16464100 16464200 16464600 16464700 16556400 16556500 16556600 16556700 16644208 16644308 16644508 16644608 16645000 16646000 16647000 16648000 16655400 16655500 16655600 16655700 16655800 16655900 16656000 16656100 16656200 16656300 16656400 16656500 16656600 16656700 16656800 16656900 16667000 21432700 21433000 21433100 21433200 21433300 21433400 21433500 21442600 21443000 21443100 21443200 21443300 21443400 21443500 21456000 21456100 21456154 21456192 21456200 21456254 21456292 21456300 21456354 21456392 21456400 21456454 21456492 21491208 21491308 21491408 21491508 21492208 21492308 21492408 21492508 23741000 23741100 23741200 23741300 23741500 23741700 23741900 23742100 23742200 23742300 23742400 23742500 23742700 23742900 23743000 23743500 23743600 23743700 23744200 23744300 23745000 23745100 23745500 23745600 23746000 23746100 23747000 23747100

art. 959 art. 959 art. 959 art. 960 art. 960 art. 960 art. 960 acc. 975 acc. 975 acc. 975 acc. 975 art. 981 art. 981 art. 981 art. 981 art. 981 art. 981 art. 981 art. 981 acc. 967 acc. 967 acc. 968 acc. 968 acc. 969 acc. 969 acc. 969 acc. 969 acc. 967 acc. 967 acc. 968 acc. 968 acc. 969 acc. 969 acc. 969 acc. 969 acc. 996 art. 408 art. 408 art. 408 art. 408 art. 408 art. 408 art. 408 art. 409 art. 409 art. 409 art. 409 art. 409 art. 409 art. 409 art. 418 art. 418 art. 418 art. 418 art. 418 art. 418 art. 418 art. 418 art. 418 art. 418 art. 418 art. 418 art. 418 art. 413 art. 413 art. 413 art. 413 art. 414 art. 414 art. 414 art. 414 acc. 6316 acc. 6316 acc. 6316 acc. 6316 acc. 6317 acc. 6317 acc. 6318 acc. 6318 acc. 6319 acc. 6319 acc. 6319 acc. 6319 acc. 6321 acc. 6321 acc. 6320 acc. 6322 acc. 6323 acc. 6324 art. 6326 art. 6326 acc. 6328 acc. 6328 acc. 6328 acc. 6328 acc. 6329 acc. 6329 acc. 6330 acc. 6330

page 127 127 127 127 127 127 127 115-128 115-128 115-128 115-128 129 129 129 129 129 129 129 129 129 129 129 129 129 129 129 129 129 129 129 129 129 129 129 129 130-136-231 43 43 43 43 43 43 43 43 43 43 43 43 43 43 44 44 44 44 44 44 44 44 44 44 44 44 44 45 45 45 45 45 45 45 45 103 103 103 103 103 103 103 103 103 103 103 103 103 103 103 96 103 102 102 102 103 103 103 103 103 103 103 103

Numerical Index Article

23748000 23748100 23753100 23753200 23753600 23753700 23760000 23760100 23760200 23760300 23760400 23760500 23760600 23760700 23760800 23760900 23761000 23761100 23761200 23761400 23761500 23761900 23762000 23762100 23762200 23771500 23771600 23771700 23773000 23773100 23773300 23773400 23773500 23773600 23773700 23773800 23774100 23774200 23774300 23774500 23774600 23774700 23775000 23775100 23775200 23775300 23775400 23775500 23775600 23775700 23775900 23776000 23776400 23776500 23782008 23782108 23783008 23783108 23792000 23792100 23792200 23792300 23792400 23794000 23794100 23794112 23794200 23794300 23794400 23804000 23804008 23804100 23804108 23804200 23804300 23804500 23804508 23804600 23804700 23805000 23805400 23805600 23805700 23805800 23805900 23812000 23812100 23812200 23812300 23812400 23812500 23812600 31314300 31314400 31314500 31315300 31315400 31315500 31333600

acc. 6331 acc. 6331 art. 6401 art. 6401 art. 6501 art. 6501 acc. 6415 acc. 6410 acc. 6405 acc. 6405 acc. 6405 acc. 6405 acc. 6410 acc. 6410 acc. 6410 acc. 6415 acc. 6415 acc. 6415 acc. 6405 acc. 6410 acc. 6410 acc. 6411 acc. 6411 acc. 6411 acc. 6411 acc. 6440 acc. 6440 acc. 6440 acc. 6412 acc. 6412 acc. 6413 acc. 6413 acc. 6413 acc. 6413 acc. 6414 acc. 6414 acc. 6416 acc. 6416 acc. 6416 acc. 6417 acc. 6417 acc. 6416 acc. 6419 acc. 6419 acc. 6419 acc. 6421 acc. 6421 acc. 6421 acc. 6422 acc. 6423 acc. 6424 acc. 6424 acc. 6414 acc. 6414 art. 6301 art. 6301 art. 6311 art. 6311 art. 6305 art. 6305 art. 6305 art. 6305 art. 6305 art. 6315 art. 6315 art. 6315 art. 6315 art. 6315 art. 6315 art. 6401 art. 6401 art. 6401 art. 6401 art. 6401 art. 6401 art. 6501 art. 6501 art. 6501 art. 6501 art. 6401 art. 6401 art. 6401 art. 6501 art. 6501 art. 6501 art. 6403 art. 6403 art. 6403 art. 6403 art. 6503 art. 6503 art. 6503 art. 1141 art. 1141 art. 1141 art. 1141 art. 1141 art. 1141 art. 1148

page 103 103 112 112 112 112 115 115 114 114 114 114 115 102-115 102-115 115 115 115 114 102-115 102-115 114 114 114 114 114 114 114 114 114 114 114 114 114 115 115 114 114 114 114 114 114 115 115 115 115 115 115 115 115 114 114 114 114 100 100 100 100 101 101 101 101 101 101 101 101 101 101 101 112 112 112 112 112 112 112 112 112 112 113 113 113 113 113 113 112 112 112 112 112 112 112 257 257 257 257 257 257 180

Code

Article

31333700 31334000 31334100 31334200 31334300 31334400 31335200 31336300 31336400 31336500 31336600 31345000 31345100 31345200 31346100 31346130 31346200 31346400 31346430 31346500 31346530 31346600 31346630 31346700 31346800 31356200 31356300 31356400 31356500 31356600 31356700 31357000 31357100 31357200 31366300 31366330 31366400 31366430 31366500 31366530 31366600 31366700 31403000 31403200 31403300 31403400 31403500 31403600 31403800 31406300 31406330 31406400 31406430 31406500 31406530 31406600 31406630 31406700 31406730 31406800 31406900 31409000 31409100 31409200 31422000 31422100 31422200 31422300 31423000 31426100 31426200 31426230 31426300 31426330 31426400 31426430 32101000 32101100 32101200 32101500 32105000 32105100 32105500 32105600 32105700 32105900 32116300 32116400 32116500 32116600 32150800 32151100 32151200 32156000 32156100 32156200 32157000 32157100 32162200

art. 1148 art. 1148 art. 1148 art. 1149 art. 1149 art. 1149 art. 1149 art. 1149 art. 1149 art. 1149 art. 1149 art. 1660 art. 1660 art. 1660 art. 1651 art. 1651 art. 1651 art. 1651 art. 1651 art. 1651 art. 1651 art. 1651 art. 1651 art. 1651 art. 1651 art. 1662 art. 1662 art. 1662 art. 1662 art. 1662 art. 1662 art. 1663 art. 1663 art. 1663 art. 1152 art. 1152 art. 1152 art. 1152 art. 1152 art. 1152 art. 1152 art. 1152 art. 1664 art. 1664 art. 1664 art. 1664 art. 1664 art. 1664 art. 1664 art. 1652 art. 1652 art. 1652 art. 1652 art. 1652 art. 1652 art. 1652 art. 1652 art. 1652 art. 1652 art. 1652 art. 1652 art. 1654 art. 1654 art. 1654 art. 1657 art. 1657 art. 1657 art. 1657 art. 1659 art. 1658 art. 1658 art. 1658 art. 1658 art. 1658 art. 1658 art. 1658 acc. 1160 acc. 1161 acc. 1122 acc. 1184 art. 1100 art. 1100 art. 1100 art. 1100 art. 1100 art. 1100 art. 1101 art. 1101 art. 1101 art. 1101 acc. 1185 acc. 1187 acc. 1188 art. 1103 art. 1103 art. 1103 art. 1104 art. 1104 art. 1115

page 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 249 249 249 249 249 249 249 249 249 249 249 249 249 249 247 247 247 247 247 247 247 247 247 251 251 251 251 251 251 251 251 256 256 256 256 256 256 256 253 253 253 253 253 253 253 253 253 253 253 253 253 253 253 323 323 323 323 323 245 245 245 245 245 245 245 163-164-168 163-164-168 167-169 163 169 169 169 169 169 169 169 169 169 169 170 170 170 170 170 170 170 170 172

Code

Article

32162300 32162500 32162600 32164200 32164300 32164500 32164600 32174200 32174300 32174500 32174600 32182200 32182600 32184200 32184600 32221000 32221100 32222200 32222300 32222500 32222600 32224200 32224300 32224500 32224600 32234200 32234300 32234500 32234600 32242200 32242300 32242500 32242600 32244200 32244300 32244500 32244600 32254200 32254600 32264300 32264400 32264500 32264600 32274300 32274500 32292100 32292300 32292400 32293500 32293700 32293800 32302100 32302300 32302400 32303500 32303700 32312100 32312400 32313500 32313700 32314500 32314700 32315100 32315400 32316100 32316400 32317500 32317700 32432100 32432130 32432200 32432230 32432300 32432330 32432400 32432700 32435000 32435100 32435200 32435300 32435400 32435500 32602000 32602100 32602200 32602300 32603000 32603100 32603200 32603300 32604000 32604100 32604200 32604300 32650000 32650100 32650300 32650500 32650600

art. 1115 art. 1115 art. 1115 art. 1115 art. 1115 art. 1115 art. 1115 art. 1116 art. 1116 art. 1116 art. 1116 art. 1117 art. 1117 art. 1117 art. 1117 art. 1219 art. 1219 art. 1215 art. 1215 art. 1215 art. 1215 art. 1215 art. 1215 art. 1215 art. 1215 art. 1216 art. 1216 art. 1216 art. 1216 art. 1217 art. 1217 art. 1217 art. 1217 art. 1217 art. 1217 art. 1217 art. 1217 art. 1218 art. 1218 art. 1170 art. 1170 art. 1170 art. 1170 art. 1171 art. 1171 art. 3110 art. 3110 art. 3110 art. 3120 art. 3120 art. 3120 art. 3111 art. 3111 art. 3111 art. 3121 art. 3121 art. 3112 art. 3112 art. 3122 art. 3122 art. 3123 art. 3123 art. 3113 art. 3113 art. 3114 art. 3114 art. 3124 art. 3124 art. 1667 art. 1667 art. 1667 art. 1667 art. 1667 art. 1667 art. 1667 art. 1667 art. 1669 art. 1669 art. 1669 art. 1669 art. 1669 art. 1669 art. 3130 art. 3130 art. 3130 art. 3130 art. 3131 art. 3131 art. 3131 art. 3131 art. 3132 art. 3132 art. 3132 art. 3132 acc. 380 acc. 380 acc. 381 acc. 385 acc. 382

page 172 172 172 163 163 163 163 163 163 163 163 172 172 163 163 164 164 173 173 173 173 165 165 165 165 165 165 165 165 173 173 173 173 165 165 165 165 165 165 167 167 167 167 167 167 158 158 158 158 158 158 159 159 159 159 159 156 156 156 156 157 157 157 157 155 155 155 155 243 243 243 243 243 243 243 243 243 243 243 243 243 243 197 197 197 197 152-197-319 152-197-319 152-197-319 152-197-319 152-197-319 152-197-319 152-197-319 152-197-319 146-148-151-333 146-279 332-406 400 332-406

INDEX

Code

585

Numerical Index

586 Code

Article

32650700 32650800 32650900 32651000 32651100 32651200 32651500 32651800 32652000 32653000 32653100 32655100 32656100 32661000 32661100 32661200 32661300 32662000 32662100 32662200 32662300 32663100 32663200 32663300 32664000 32664100 32664400 32665000 32665100 32665200 32666400 32666500 32666600 32666700 32667000 32667100 32667200 32667300 32668000 32668100 32671000 32671100 32671200 32671300 32672100 32672500 32673000 32673100 32673200 32673500 32680000 32680100 32680200 32680300 32680400 32680500 32680600 32680700 32680800 32681000 32681100 32681200 32681300 32681400 32681500 32682000 32682100 32682200 32682300 32682400 32683000 32683100 32683200 32683300 32684000 32684200 32685000 32685100 32685200 32685300 32686000 32686100 32687000 32687100 32688000 32688100 32688200 32688300 32690000 32690100 32693000 32693100 32693200 32693300 32693400 32694000 32694100 32694200 32694300

acc. 384 acc. 383 acc. 383 art. 3160 art. 3160 acc. 384 acc. 385 acc. 386 art. 3161 art. 3162 art. 3162 art. 3164 art. 3165 art. 3170 art. 3170 art. 3170 art. 3170 art. 3171 art. 3171 art. 3171 art. 3171 art. 3172 art. 3172 art. 3172 art. 3173 art. 3173 art. 3173 art. 3174 art. 3174 art. 3174 art. 3180 art. 3180 art. 3180 art. 3180 art. 3181 art. 3181 art. 3181 art. 3181 art. 3177 art. 3177 art. 3135 art. 3135 art. 3135 art. 3135 art. 3136 art. 3136 art. 3137 art. 3137 art. 3137 art. 3137 art. 3185 art. 3185 art. 3185 art. 3185 art. 3185 art. 3185 art. 3185 art. 3185 art. 3185 art. 3186 art. 3186 art. 3186 art. 3186 art. 3186 art. 3186 art. 3187 art. 3187 art. 3187 art. 3187 art. 3187 art. 3188 art. 3188 art. 3188 art. 3188 art. 3189 art. 3189 art. 3184 art. 3184 art. 3184 art. 3184 art. 3190 art. 3190 art. 3183 art. 3183 art. 3182 art. 3182 art. 3182 art. 3182 art. 3200 art. 3200 art. 3203 art. 3203 art. 3203 art. 3203 art. 3203 art. 3204 art. 3204 art. 3204 art. 3204

page 400 402 402 267 267 292-400 292-400 400-402 331 267 267 151-331 151 266 266 266 266 315 315 315 315 315 315 315 148 148 148 314 314 314 313 313 313 313 313 313 313 313 312 312 263 263 263 263 149-307 307 307 307 307 307 255 255 255 255 255 255 255 255 255 265-301 265-301 265-301 265-301 265-301 265-301 255 255 255 255 255 265-301 265-301 265-301 265-301 299 299 298 298 298 298 299 299 146-300 146-300 298 298 298 298 419 419 419 419 419 419 419 416 416 416 416

Code

Article

32694400 32694500 32694600 32695000 32695100 32698000 32698100 32698200 32698300 32698400 32699000 32699100 32699200 32699300 32699400 32699500 32699600 32700000 32700100 32701000 32701100 32702000 32702100 32702200 32702300 32702400 32702500 32800000 32801000 32801100 32802000 32802100 32802200 32802300 32802400 32802500 32802600 32802700 32802800 32804000 32804100 32804200 32804300 32804400 32804500 32805400 32805500 32806000 32806100 32810000 32810100 32810200 32810300 32810400 32810500 32810600 32811000 32811100 32811200 32812000 32812100 32812200 32812300 32813000 32813100 32813200 32813300 32814000 32814100 32814200 32814300 32814400 41104300 41104400 41104600 41115200 41115300 41115400 41115500 41163000 41163100 41163200 41163300 41164000 41164100 41164200 41164300 41173000 41173100 41173200 41173300 41173400 41173500 41173600 41174000 41174100 41174200 41174300 41174400

art. 3204 art. 3205 art. 3205 art. 3210 art. 3210 art. 3213 art. 3213 art. 3213 art. 3213 art. 3213 art. 3214 art. 3214 art. 3214 art. 3214 art. 3214 art. 3215 art. 3215 art. 3191 art. 3191 art. 3192 art. 3192 art. 3193 art. 3193 art. 3193 art. 3193 art. 3193 art. 3193 art. 3300 art. 3301 art. 3301 art. 3302 art. 3302 art. 3302 art. 3302 art. 3302 art. 3302 art. 3302 art. 3302 art. 3302 art. 3303 art. 3303 art. 3303 art. 3303 art. 3303 art. 3303 art. 3304 art. 3304 art. 3305 art. 3305 art. 3315 art. 3315 art. 3315 art. 3315 art. 3315 art. 3315 art. 3315 art. 3313 art. 3313 art. 3313 art. 3317 art. 3317 art. 3317 art. 3317 art. 3318 art. 3318 art. 3318 art. 3318 art. 3312 art. 3312 art. 3312 art. 3312 art. 3312 art. 1109 art. 1109 art. 1109 art. 1110 art. 1110 art. 1110 art. 1110 art. 1719 art. 1719 art. 1719 art. 1719 art. 1719 art. 1719 art. 1719 art. 1719 art. 1720 art. 1720 art. 1720 art. 1720 art. 1720 art. 1720 art. 1720 art. 1720 art. 1720 art. 1720 art. 1720 art. 1720

page 416 416 416 418 418 418 418 418 418 418 417 417 417 417 417 417 417 296 296 297 297 297 297 297 297 297 297 147 147-276 276 277 277 277 277 277 277 277 277 277 261 261 261 261 261 261 277 277 277 277 241 241 241 241 241 241 241 233 233 233 282 282 282 282 283 283 283 283 233 233 233 233 233 168 168 168 168 168 168 168 182 182 182 182 182 182 182 182 182 182 182 182 182 182 182 182 182 182 182 182

Code

Article

41174500 41183100 41183200 41183300 41183400 41184100 41184200 41184300 41184400 41193100 41193200 41193300 41193400 41194100 41194200 41194300 41194400 41205700 41205800 41225000 41225200 41225400 41257000 41257099 41257100 41257199 41257200 41257299 41257300 41257399 41257400 41257499 41257500 41257599 41257600 41257699 41257700 41257799 41257800 41257899 41257900 41257999 41258000 41258099 41258100 41258199 41258200 41258300 41258399 41258400 41258500 41258599 41258600 41258700 41258799 41258800 41258900 41258999 41259000 41259100 41259199 41259200 41259300 41259399 41264400 41264500 41282500 41282600 41282700 41282800 41292400 41292500 41294700 41294714 41294800 41294814 41294900 41294914 41295000 41295014 41311100 41311200 41311300 41311400 41312100 41312200 41312300 41312400 41313100 41313200 41313300 41313400 41314100 41314200 41314300 41314400 41321100 41321200 41321300

art. 1720 art. 1721 art. 1721 art. 1721 art. 1721 art. 1721 art. 1721 art. 1721 art. 1721 art. 1722 art. 1722 art. 1722 art. 1722 art. 1722 art. 1722 art. 1722 art. 1722 art. 1168 art. 1168 art. 1168 art. 1168 art. 1168 art. 1156 art. 1195 art. 1156 art. 1195 art. 1156 art. 1195 art. 1156 art. 1195 art. 1156 art. 1195 art. 1156 art. 1195 art. 1156 art. 1195 art. 1156 art. 1195 art. 1156 art. 1195 art. 1156 art. 1195 art. 1156 art. 1195 art. 1156 art. 1195 art. 1186 art. 1186 art. 1195 art. 1186 art. 1186 art. 1195 art. 1186 art. 1186 art. 1195 art. 1186 art. 1186 art. 1195 art. 1186 art. 1186 art. 1195 art. 1186 art. 1186 art. 1195 art. 1125 art. 1125 art. 1147 art. 1147 art. 1147 art. 1147 art. 1129 art. 1129 art. 1129 art. 1129 art. 1129 art. 1129 art. 1129 art. 1129 art. 1129 art. 1129 art. 1992 art. 1992 art. 1992 art. 1992 art. 1993 art. 1993 art. 1993 art. 1993 art. 1994 art. 1994 art. 1994 art. 1994 art. 1997 art. 1997 art. 1997 art. 1997 art. 1995 art. 1995 art. 1995

page 182 183 183 183 183 183 183 183 183 183 183 183 183 183 183 183 183 193 193 193 193 193 210 214 210 214 211 215 210 214 210 214 211 215 210 214 210 214 211 215 211 215 211 215 211 215 212 212 214 212 212 214 212 212 214 213 213 215 213 213 215 213 213 215 221 221 195 195 195 195 192 192 192 192 192 192 192 192 192 192 231 231 231 231 231 231 231 231 231 231 231 231 231 231 231 231 230 230 230

Numerical Index Article

41322100 41322200 41322300 41335100 41335200 41335400 41335600 41335700 41360200 41360300 41360400 41360500 41361000 41361300 41374100 41374108 41374300 41374308 41374600 41374608 41374700 41374708 41381600 41406200 41406300 41406400 41406500 41406600 41406700 41406800 41416200 41416300 41416400 41416500 41416600 41428400 41428500 41428600 41429000 41429100 41429200 41451000 41451100 41461000 41461014 41461100 41461114 41462000 41462014 41462100 41462114 41471014 41471114 41471214 41471314 41471414 41471500 41471600 41471700 41471800 41471900 41472000 41472014 41472100 41472114 41472200 41472214 41473000 41473100 41473500 41473600 41481014 41481114 41481214 41481314 41481414 41481500 41481600 41481700 41481800 41481900 41501000 41501099 41501100 41501199 41502000 41502099 41502100 41502199 41503000 41503099 41503100 41503199 41511000 41511099 41511100 41511199 41512000 41513000

art. 1996 art. 1996 art. 1996 art. 1167 art. 1167 art. 1167 art. 1167 art. 1167 acc. 1133 acc. 1134 acc. 1133 acc. 1134 art. 1130 art. 1130 art. 1131 art. 1131 art. 1131 art. 1131 art. 1131 art. 1131 art. 1131 art. 1131 art. 1157 art. 1158 art. 1158 art. 1158 art. 1158 art. 1158 art. 1158 art. 1158 art. 1159 art. 1159 art. 1159 art. 1159 art. 1159 art. 1740 art. 1740 art. 1740 art. 1726 art. 1726 art. 1726 art. 1800 art. 1800 art. 1801 art. 1801 art. 1801 art. 1801 art. 1802 art. 1802 art. 1802 art. 1802 art. 1803 art. 1803 art. 1803 art. 1803 art. 1803 art. 1803 art. 1803 art. 1803 art. 1803 art. 1803 art. 1805 art. 1805 art. 1805 art. 1805 art. 1805 art. 1805 art. 1833 art. 1833 art. 1834 art. 1834 art. 1804 art. 1804 art. 1804 art. 1804 art. 1804 art. 1804 art. 1804 art. 1804 art. 1804 art. 1804 art. 1743 art. 1743 art. 1743 art. 1743 art. 1744 art. 1744 art. 1744 art. 1744 art. 1745 art. 1745 art. 1745 art. 1745 art. 1746 art. 1746 art. 1746 art. 1746 art. 1746 art. 1749

page 230 230 230 229 229 229 229 229 178 178 179 179 179 179 178 179 178 179 178 179 178 179 191 191 191 191 191 191 191 191 191 191 191 191 191 475 475 475 227 227 227 184 184 185 185 185 185 185 185 185 185 187 187 187 187 187 187 187 187 187 187 189 189 189 189 189 189 188 188 188 188 187 187 187 187 187 187 187 187 187 187 218 218 218 218 218 218 218 218 218 218 218 218 219 219 219 219 219 219

Code

Article

41513099 41513100 41513199 41513200 41521000 41521099 41521100 41521199 41521200 41521300 41522000 41522099 41522100 41522199 41523000 41523100 41523200 41523300 41523314 41523400 41523414 41524000 41524099 41525000 41525099 41526000 41526100 41526200 41526300 41526314 41526400 41526414 41527000 41527099 41528000 41528099 42031000 42031100 42031200 42031300 42031600 42031700 42031800 42031900 42032000 42032300 42033000 42033100 42033200 42033300 42033400 42033500 42033600 42033700 42034000 42034100 42034200 42034300 42034600 42034700 42034800 42034900 42035000 42035300 42041500 42041600 42041700 42041800 42042200 42042300 42042400 42042500 42043200 42043300 42043400 42045000 42046000 42046100 42046200 42047000 42047100 42047200 42056100 42056200 42057000 42057100 42057200 42057300 42058100 42058200 42066700 42066708 42066800 42066808 42068000 42068100 42084100 42084108 42084300

art. 1749 art. 1749 art. 1749 art. 1749 art. 1808 art. 1808 art. 1808 art. 1808 art. 1808 art. 1808 art. 1809 art. 1809 art. 1809 art. 1809 art. 1826 art. 1826 art. 1826 art. 1826 art. 1826 art. 1826 art. 1826 art. 1827 art. 1827 art. 1828 art. 1828 art. 1829 art. 1829 art. 1829 art. 1829 art. 1829 art. 1829 art. 1829 art. 1830 art. 1830 art. 1831 art. 1831 art. 1295 art. 1295 art. 1295 art. 1295 art. 1295 art. 1295 art. 1295 art. 1295 art. 1295 art. 1295 art. 1296 art. 1296 art. 1296 art. 1296 art. 1296 art. 1296 art. 1296 art. 1296 art. 1297 art. 1297 art. 1297 art. 1297 art. 1297 art. 1297 art. 1297 art. 1297 art. 1297 art. 1297 art. 1290 art. 1290 art. 1290 art. 1290 art. 1291 art. 1291 art. 1291 art. 1291 art. 1292 art. 1292 art. 1292 acc. 401 art. 1294 art. 1294 art. 1294 art. 1299 art. 1299 art. 1299 art. 1547 art. 1547 art. 1548 art. 1548 art. 1548 art. 1548 art. 1549 art. 1549 art. 1260 art. 1260 art. 1260 art. 1260 art. 1270 art. 1270 art. 1287 art. 1287 art. 1287

page 219 219 219 219 207 207 207 207 207 207 207 207 207 207 205 205 205 205 205 205 205 205 205 205 205 204 204 204 204 204 204 204 204 204 204 204 435 435 435 435 435 435 435 435 435 435 435 435 435 435 435 435 435 435 434 434 434 434 434 434 434 434 434 434 370-437 370-437 370-437 370-437 437 437 437 437 370-436 370-436 370-436 436 46 46 46 46 46 46 439 439 439 439 439 439 438 438 446 446 446 446 446 446 447 447 447

Code

Article

42084308 42085008 42091500 42091600 42101100 42101200 42110108 42110308 42112100 42112300 42115100 42115300 42116100 42116300 42130000 42130200 42130408 42130508 42130700 42130900 42131108 42131208 42151900 42152000 42156900 42157000 42181900 42200200 42200500 42202200 42202400 42211300 42211400 42212800 42213000 42213100 42213200 42213300 42213400 42213600 42213700 42213800 42213900 42221000 42221100 42221400 42221500 42224100 42224300 42224400 42224500 42224600 42224800 42225300 42225400 42225500 42225600 42225700 42225800 42226100 42226200 42226600 42226800 42227000 42227100 42228600 42228700 42228800 42228900 42229300 42229400 42229500 42229600 42229700 42229800 42230000 42230100 42231000 42231100 42231200 42231400 42233100 42233300 42233500 42233700 42233800 42234100 42234200 42234300 42234400 42235100 42235200 42235300 42235400 42236100 42236200 42236300 42236400 42236500

art. 1287 art. 1289 acc. 1266 acc. 1266 art. 1201 art. 1201 art. 1560 art. 1560 art. 1560 art. 1560 art. 1560 art. 1560 art. 1560 art. 1560 art. 1283 art. 1283 art. 1283 art. 1283 art. 1283 art. 1283 art. 1283 art. 1283 art. 1584 art. 1584 art. 1589 art. 1589 art. 1591 art. 1203 art. 1203 art. 1203 art. 1203 art. 1502 art. 1502 art. 1502 art. 1502 art. 1502 art. 1502 art. 1502 art. 1202 art. 1202 art. 1202 art. 1202 art. 1202 art. 1204 art. 1204 art. 1504 art. 1504 art. 1597 art. 1597 art. 1597 art. 1597 art. 1597 art. 1597 art. 1598 art. 1598 art. 1598 art. 1598 art. 1598 art. 1598 art. 1595 art. 1595 art. 1595 art. 1595 art. 1595 art. 1595 art. 1204 art. 1204 art. 1204 art. 1204 art. 1599 art. 1599 art. 1599 art. 1599 art. 1599 art. 1599 art. 1599 art. 1599 art. 1598 art. 1598 art. 1598 art. 1598 art. 1514 art. 1514 art. 1514 art. 1514 art. 1514 art. 1504 art. 1504 art. 1504 art. 1504 art. 1214 art. 1214 art. 1214 art. 1214 art. 1514 art. 1514 art. 1514 art. 1514 art. 1514

page 447 49 446 446 451 451 444 444 444 444 444 444 444 444 443 443 443 443 443 443 443 443 181 181 181 181 367 451 451 451 451 355 355 355 355 355 355 355 355 355 355 355 355 356 356 356 356 351 351 351 351 351 351 352 352 352 352 352 352 351 351 351 351 351 351 356 356 356 356 352 352 352 352 352 352 352 352 353 353 353 353 357 357 357 357 357 356 356 356 356 357 357 357 357 357 357 357 357 357

INDEX

Code

587

Numerical Index

588 Code

Article

42282100 42282200 42282400 42282500 42302000 42302100 42302200 42302300 42302400 42302500 42302600 42302700 42302800 42302900 42305100 42305200 42305400 42305500 42305600 42305700 42305800 42305900 42308000 42308100 42308200 42308300 42308400 42308500 42308600 42308700 42309108 42309308 42312000 42312200 42321000 42321100 42321200 42321300 42324000 42324100 42324200 42324300 42324400 42324500 42324600 42324700 42324800 42324900 42331000 42331100 42331200 42331300 42341000 42341100 42341200 42341300 42341400 42342000 42351100 42353100 42353200 42353300 42401000 42401200 42401300 42401500 42401700 42401800 42403200 42403300 42403400 42403500 42403700 42403800 42404100 42404300 42404400 42404600 42405000 42405100 42405200 42405400 42405500 42405700 42405800 42406000 42406200 42406300 42406500 42406700 42406800 42407500 42407600 42407700 42407800 42408300 42408400 42411000 42411200

art. 1750 art. 1750 art. 1750 art. 1750 art. 1752 art. 1752 art. 1752 art. 1752 art. 1752 art. 1752 art. 1752 art. 1752 art. 1752 art. 1752 art. 1755 art. 1755 art. 1755 art. 1755 art. 1755 art. 1755 art. 1755 art. 1755 art. 1298 art. 1298 art. 1298 art. 1298 art. 1298 art. 1298 art. 1298 art. 1298 art. 1298 art. 1298 art. 1753 art. 1753 art. 1780 art. 1780 art. 1781 art. 1781 art. 1511 art. 1511 art. 1511 art. 1511 art. 1511 art. 1511 art. 1511 art. 1511 art. 1511 art. 1511 art. 1790 art. 1790 art. 1790 art. 1790 art. 1791 art. 1791 art. 1791 art. 1791 art. 1791 art. 1795 art. 1792 art. 1793 art. 1793 art. 1793 art. 1760 art. 1760 art. 1760 art. 1760 art. 1760 art. 1760 art. 1762 art. 1762 art. 1762 art. 1762 art. 1762 art. 1762 art. 1763 art. 1763 art. 1764 art. 1764 acc. 308 acc. 308 acc. 308 acc. 308 acc. 308 acc. 1341 acc. 1341 art. 1765 art. 1765 art. 1765 art. 1765 art. 1765 art. 1765 acc. 1340 acc. 1340 acc. 1341 acc. 1341 acc. 1340 acc. 1340 art. 1770 art. 1770

page 286 286 286 286 287 287 287 287 287 287 287 287 287 287 291 291 291 291 291 291 291 291 441 441 441 441 441 441 441 441 441 441 287 287 347 347 347 347 345 345 345 345 345 345 345 345 345 345 465 465 465 465 465 465 465 465 465 465 464 464 464 464 362 362 362 362 362 362 362 362 362 362 362 362 363 363 363 363 363 363 363 363 363 401 401 363 363 363 363 363 363 401 401 401 401 401 401 361 361

Code

Article

42411300 42411500 42411700 42411800 42412000 42412200 42412300 42412500 42412700 42412800 42421000 42421100 42421200 42422900 42423100 42423200 42423300 42423400 42423500 42423600 42423700 42423800 42423900 42427000 42427200 42431000 42431100 42431200 42431300 42432000 42437000 42437200 42441000 42441100 42441200 42441300 42451000 42451100 42451200 42451300 42451400 42505000 42505100 42505200 42505300 42505400 42505500 42505600 42505700 42505800 42505900 42506000 42506400 42506500 42506700 42506800 42507000 42507400 42507500 42508000 42508100 42508200 42515000 42515100 42515200 42515300 42515400 42515500 42515600 42515700 42515800 42515900 42516700 42516800 42520000 42520200 42520300 42520400 42522000 42523000 42524000 42525000 42525100 42531000 42531100 42531200 42531400 42531500 42531600 42532000 42532100 42533000 42533100 42534100 42534200 42534500 42534600 42536000 42536100

art. 1770 art. 1770 art. 1770 art. 1770 art. 1771 art. 1771 art. 1771 art. 1771 art. 1771 art. 1771 art. 1758 art. 1758 art. 1758 art. 1221 art. 1221 art. 1221 art. 1221 art. 1221 art. 1221 art. 1221 art. 1221 art. 1221 art. 1221 acc. 1342 acc. 1342 art. 1580 art. 1580 art. 1580 art. 1580 art. 1572 acc. 1343 acc. 1343 art. 1581 art. 1581 art. 1581 art. 1581 art. 1582 art. 1582 art. 1582 art. 1582 art. 1582 acc. 1480 acc. 1480 acc. 1480 acc. 1480 acc. 1480 acc. 1480 acc. 1480 acc. 1480 acc. 1480 acc. 1480 acc. 1487 acc. 1487 acc. 1487 acc. 1480 acc. 1480 acc. 1485 acc. 1485 acc. 1485 acc. 1490 acc. 1490 acc. 1490 acc. 1481 acc. 1481 acc. 1481 acc. 1481 acc. 1481 acc. 1481 acc. 1481 acc. 1481 acc. 1481 acc. 1481 acc. 1481 acc. 1481 acc. 1498 acc. 1498 acc. 1498 acc. 1498 acc. 1410 acc. 1411 acc. 1430 acc. 1435 acc. 1435 acc. 104 acc. 104 acc. 104 acc. 104 acc. 104 acc. 104 acc. 1420 acc. 1420 acc. 1421 acc. 1421 acc. 106 acc. 106 acc. 106 acc. 106 acc. 1477 acc. 1477

page 361 361 361 361 153-361 153-361 153-361 153-361 153-361 153-361 450 450 450 359 359 359 359 359 359 359 359 359 359 403 403 336 336 336 336 337 403 403 336 336 336 336 337 337 337 337 337 387 387 387 387 387 387 387 387 387 387 369 393 393 387 387 369 393 393 385 385 385 387 387 387 387 387 387 387 387 387 387 387 387 383 383 429 429 423 423 391 391 426 443 443 443 443 443 443 425 425 425 425 443 443 443 443 389 389

Code

Article

42536200 42536300 42536400 42537000 42537100 42537200 42537300 42537400 42561200 42561300 42561400 42561800 42561900 42562000 42562100 42562200 42562300 42563000 42563100 42563500 42563600 42564000 42564100 42564500 42564600 42610300 42610500 42610700 42611500 42611700 42612500 42612700 42613500 42613700 42614900 42615300 42615900 42617700 42617800 42617900 42618500 42618700 42618800 42618900 42619500 42619700 42619800 42619900 42620200 42623600 42625000 42625100 42625200 42625700 42625900 42626400 42626700 42626800 42627200 42627400 42627600 42628000 42628100 42628200 42628300 42632400 42632500 42632600 42632700 42632800 42632900 42633400 42633500 42633600 42633700 42633800 42633900 42635900 42636000 42636200 42636300 42636400 42636600 42636700 42636800 42636900 42637300 42637400 42637500 42637600 42637700 42637800 42637900 42644800 42649000 42649100 42652800 42653800 42654800

acc. 1477 acc. 1477 acc. 1477 acc. 1478 acc. 1478 acc. 1478 acc. 1478 acc. 1478 acc. 1300 acc. 1300 acc. 1300 acc. 1300 acc. 1300 acc. 1300 acc. 1300 acc. 1300 acc. 1300 acc. 1305 acc. 1305 acc. 1306 acc. 1306 acc. 1331 acc. 1331 acc. 1332 acc. 1332 acc. 1320 acc. 1451 acc. 1451 acc. 1452 acc. 1452 acc. 1453 acc. 1453 acc. 1454 acc. 1454 acc. 1491 acc. 1491 acc. 1491 acc. 1491 acc. 1491 acc. 1491 acc. 1475 acc. 1493 acc. 1493 acc. 1493 acc. 1476 acc. 1493 acc. 1493 acc. 1493 acc. 1322 acc. 1324 acc. 1326 acc. 1326 acc. 1326 acc. 1314 acc. 1313 acc. 1313 acc. 1313 acc. 1313 acc. 1327 acc. 1328 acc. 1329 acc. 1330 acc. 1330 acc. 1330 acc. 1330 acc. 1408 acc. 1408 acc. 1408 acc. 1409 acc. 1409 acc. 1409 acc. 1409 acc. 1409 acc. 1409 acc. 1408 acc. 1408 acc. 1408 acc. 1510 acc. 1510 acc. 1508 acc. 1508 acc. 1508 acc. 1509 acc. 1509 acc. 1509 acc. 1509 acc. 1509 acc. 1509 acc. 1509 acc. 1509 acc. 1508 acc. 1508 acc. 1508 acc. 297 acc. 1499 acc. 1499 acc. 1455 acc. 1456 acc. 1457

page 427 389 389 389 389 427 389 389 372 372 372 372 372 372 372 372 372 372 372 372 372 372 372 372 372 373 327 327 327 327 327 327 327 327 399 399 399 399 399 399 405 399 399 399 405 399 399 399 373 373 373 373 373 373 373 373 373 373 373 373 373 373 373 373 373 379 379 379 379 379 379 379 379 379 379 379 379 350 350 381 381 381 381 381 381 381 381 381 381 381 381 381 381 383-402-404-428 245 245 324 324 324

Numerical Index Article

42655800 42656800 42670000 42670100 42670200 42670400 42670500 42670600 42671600 42671700 42672000 42672100 42673000 42673100 42674000 42674100 42674200 42674300 42675000 42675100 42675200 42675300 42676000 42676100 42676200 42676300 42676400 42676500 42677000 42677100 42677200 42677300 42677400 42677500 42690600 42690700 42690800 42690900 42691600 42691700 42691800 42691900 42692000 42692100 42692600 42692700 42692800 42692900 42693200 42693300 42694100 42694200 42694300 42694400 42694500 42694600 42694700 42694800 42695000 42695100

acc. 1458 acc. 1459 art. 1350 art. 1350 art. 1350 art. 1350 art. 1350 art. 1350 art. 1355 art. 1355 art. 1356 art. 1356 art. 1357 art. 1357 acc. 1415 acc. 1415 acc. 1415 acc. 1415 acc. 1416 acc. 1416 acc. 1416 acc. 1416 acc. 1417 acc. 1417 acc. 1417 acc. 1417 acc. 1417 acc. 1417 acc. 1418 acc. 1418 acc. 1418 acc. 1418 acc. 1418 acc. 1418 acc. 1362 acc. 1362 acc. 1462 acc. 1462 acc. 1363 acc. 1363 acc. 1463 acc. 1463 acc. 1373 acc. 1473 acc. 1364 acc. 1474 acc. 182 acc. 182 acc. 181 acc. 181 acc. 205 acc. 327 acc. 327 acc. 328 acc. 328 acc. 1362 acc. 1362 acc. 205 acc. 210 acc. 210

42695200

acc. 211

42695300

acc. 211

42695400 42695500 42695600 42695700 42695800 42695900 42696000 42696100 42696600 42696700

acc. 212 acc. 212 acc. 213 acc. 213 acc. 214 acc. 214 acc. 215 acc. 1361 acc. 1462 acc. 1462

42697000

acc. 300

42697100

acc. 300

42697200

acc. 301

42697300

acc. 301

42697400

acc. 302

42697500

acc. 302

42697600 42697700 42697800 42697900 42698000 42698700 42698800 42698900

acc. 303 acc. 303 acc. 304 acc. 305 acc. 305 acc. 1361 acc. 1364 acc. 1365

42699000

acc. 1464

page 325 325 448 448 448 448 448 448 448 448 449 449 449 449 397 397 397 397 397 397 397 397 395 395 395 395 395 395 395 395 395 395 395 395 359-408 359-408 359-409 359-409 408 408 409 409 316 304-308-321 316-359-408 304 288 288 288 288 257 289-293-302-338-406 289-302-338-406 293-302-338-406 302-338-406 359-408 359-408 257-292 288-293-302-339-406 288-302-339-406 288-293-302-308-316320-328-333-339-364406 288-302-308-316-320339-364-406 407 407 407 407 407 407 407 408 359-409 359-409 289-293-302-308-316321-328-332-338-359364-407 289-302-308-316-321338-359-364-407 308-317-321-359-364406 308-317-321-359-364406 289-293-302-309-316328-332-338-359-364 289-302-309-316-338359-364 359-406 359-406 309-317-321-406 407 407 408 316-359-408 316-359-408 288-304-308-321-328359-365-409

Code

Article

42699100

acc. 1465

42699200 42699300 42699400 42699700 42699800 42699900

acc. 1461 acc. 309 acc. 309 acc. 367 acc. 367 acc. 1365

42700000

acc. 1464

42700100

acc. 1465

42700200 42700300 42700800 42700900 42701000 42701100 42701200 42701300 42701400 42701500 42701600 42701700 42714600 42714708 42723600 42723708 42724600 42724708 42734208 42734408 42744208 42744408 42754108 42764200 42764300 42786000 42786100 42786200 42786300 42786400 42786500 42786600 42860008 42861700 42861800 42861900 43100100 43102100 43102108 43102200 43102208 43150100 43152100 43152108 43152200 43152208 43160100 43162100 43162108 43162200 43162208 43163000 43163008 43164000 43164200 43164208 43164300 43164308 43170000 43170100 43171000 43171100 43172000 43172100 43173000 43173008 43173100 43173200 43174200 43174208 43176100 43176108 43176500 43176508 43180100 43180200 43180300 43181000 43181100 43181200 43181500 43182000 43182100 43182200 43182400 43182500 43182600

acc. 368 acc. 368 acc. 1363 acc. 1363 acc. 1466 acc. 1466 acc. 1461 acc. 1473 acc. 1373 acc. 1474 acc. 1463 acc. 1463 art. 1543 art. 1543 art. 1546 art. 1546 art. 1544 art. 1544 art. 1540 art. 1540 art. 1541 art. 1541 art. 1542 art. 1244 art. 1244 art. 1240 art. 1240 art. 1240 art. 1240 art. 1240 art. 1240 art. 1240 art. 1285 acc. 1278 acc. 1278 acc. 1278 art. 1206 art. 1206 art. 1206 art. 1206 art. 1206 art. 1207 art. 1207 art. 1207 art. 1207 art. 1207 art. 1208 art. 1208 art. 1208 art. 1208 art. 1208 art. 1606 art. 1606 art. 1626 art. 1626 art. 1626 art. 1626 art. 1626 art. 1630 art. 1630 art. 1631 art. 1631 art. 1632 art. 1632 art. 1607 art. 1607 art. 1633 art. 1633 art. 1627 art. 1627 art. 1625 art. 1625 art. 1609 art. 1609 art. 1220 art. 1537 art. 1537 art. 1536 art. 1536 art. 1536 art. 1537 art. 1523 art. 1536 art. 1536 art. 1537 art. 1536 art. 1536

page 288-304-308-321-328359-365-409 409 364-406 364-406 378 378 316-359-408 278-288-304-308-321359-365-409 278-288-304-308-321359-365-409 329-333-396-398 396 408 408 365 365 409 278-304-308-321 316 304 409 409 50 50 51 51 50 50 49 49 48 48 48 341 341 341 341 341 341 341 341 341 445 377 377 377 482 482 482 482 482 483 483 483 483 483 483 483 483 483 483 478 478 480 480 480 480 480 462 462 463 463 463 463 478 478 462 462 480 480 481 481 479 479 459 458 458 458 458 458 458 453 458 458 458 458 458

Code

Article

43182700 43183000 43183008 43183100 43184200 43184208 43184300 43184308 43192000 43192100 43192200 43192300 43192400 43192500 43202000 43202100 43202200 43202300 43203000 43292000 43292038 43292200 43292238 43292400 43292500 43302000 43302038 43302200 43302238 43302400 43302500 43303000 43310000 44121000 51000300 51000400 51001008 51001100 51001200 51002008 51002100 51002200 51003300 51003400 51003500 51003608 51003800 51003908 51004100 51004808 51005000 51005400 51005500 51005600 51005708 51005800 51005900 51010300 51010400 51010500 51010708 51011008 51011200 51013600 51013908 51020300 51020400 51020500 51020600 51020708 51023600 51023800 51023908 51025900 51030300 51030400 51030500 51030708 51033600 51033908 51040108 51040300 51040400 51040500 51040708 51043800 51045900 51050300 51050400 51050500 51050608 51053800 51053908 51101008 51101100 51101200 51102008 51102100 51102200

art. 1536 art. 1608 art. 1608 art. 1523 art. 1628 art. 1628 art. 1628 art. 1628 art. 1524 art. 1524 art. 1524 art. 1524 art. 1524 art. 1524 art. 1525 art. 1525 art. 1525 art. 1525 art. 1521 art. 1527 art. 1527 art. 1527 art. 1527 art. 1527 art. 1527 art. 1528 art. 1528 art. 1528 art. 1528 art. 1528 art. 1528 art. 1522 acc. 1372 acc. 1370 art. 1230 art. 1230 art. 1731 art. 1731 art. 1731 art. 1730 art. 1730 art. 1730 art. 1230 art. 1230 art. 1237 art. 1230 art. 1230 art. 1230 art. 1230 art. 1237 art. 1237 art. 1237 art. 1237 art. 1237 art. 1237 art. 1237 art. 1530 art. 1231 art. 1231 art. 1231 art. 1231 art. 1734 art. 1734 art. 1231 art. 1231 art. 1232 art. 1232 art. 1232 art. 1232 art. 1232 art. 1232 art. 1232 art. 1232 art. 1532 art. 1233 art. 1233 art. 1233 art. 1233 art. 1233 art. 1233 art. 1234 art. 1234 art. 1234 art. 1234 art. 1234 art. 1234 art. 1534 art. 1235 art. 1235 art. 1235 art. 1235 art. 1235 art. 1235 art. 1733 art. 1733 art. 1733 art. 1732 art. 1732 art. 1732

page 458 479 479 453 481 481 481 481 455 455 455 455 455 455 455 455 455 455 371 457 457 457 457 457 457 457 457 457 457 457 457 371 449 449 473 473 470 470 470 470 470 470 473 473 473 473 473 473 473 473 473 473 473 473 473 473 468 472 472 472 472 470 470 472 472 473 473 473 473 473 473 473 473 468 472 472 472 472 472 472 471 471 471 471 471 471 468 471 471 471 471 471 471 469 469 469 469 469 469

INDEX

Code

589

Numerical Index

590 Code

Article

51102300 51111008 51111200 51145000 51145100 51145200 51145500 51145600 51145700 51146000 51146100 51146200 51146500 51146600 51146700 51147000 51147100 51147200 51147500 51147600 51147700 51148000 51148100 51148200 51148300 51148400 51148500 53000000 53000100 53000200 53000300 53001000 53001100 53001200 53002000 53002100 53002200 53003000 53003100 53003200 53005000 53005100 53005200 53005300 53006000 53006100 53006200 53007000 53007100 53007200 53008000 53008100 53008200 53010000 53010100 53011000 53011100 53040000 53041000 53041100 53054400 53056100 53057400 53059100 53059200 53059400 53059500 53061200 53061308 53062200 53062308 53065200 53065308 53067000 53067100 53068000 53068108 53072000 53072100 53072200 53072300 53073200 53073300 53073400 53074000 53075000 53076000 53076100 53078200 53078400 53082200 53082300 53083200 53083300 53084200 53084300 53090000 53090100 53090200

art. 1732 art. 1735 art. 1735 art. 1842 art. 1842 art. 1842 art. 1842 art. 1842 art. 1842 art. 1842 art. 1842 art. 1842 art. 1842 art. 1842 art. 1842 art. 1843 art. 1843 art. 1843 art. 1843 art. 1843 art. 1843 art. 1842 art. 1842 art. 1842 art. 1842 art. 1842 art. 1842 art. 1850 art. 1850 art. 1850 art. 1850 art. 1851 art. 1851 art. 1851 art. 1852 art. 1852 art. 1852 art. 1853 art. 1853 art. 1853 art. 1855 art. 1855 art. 1855 art. 1855 art. 1856 art. 1856 art. 1856 art. 1857 art. 1857 art. 1857 art. 1858 art. 1858 art. 1858 art. 1860 art. 1860 art. 1861 art. 1861 art. 1820 art. 1821 art. 1821 art. 1603 art. 1644 art. 1602 art. 1601 art. 1601 art. 1601 art. 1601 art. 1610 art. 1610 art. 1611 art. 1611 art. 1614 art. 1614 art. 1618 art. 1618 art. 1616 art. 1616 art. 1640 art. 1640 art. 1640 art. 1640 art. 1641 art. 1640 art. 1640 art. 1642 art. 1648 art. 1649 art. 1649 art. 1870 art. 1870 art. 1645 art. 1645 art. 1646 art. 1646 art. 1647 art. 1647 art. 1810 art. 1810 art. 1810

page 469 469 469 467 467 467 467 467 467 467 467 467 467 467 467 466 466 466 466 466 466 467 467 467 467 467 467 490 490 490 490 490 490 490 491 491 491 491 491 491 494 494 494 494 494 494 494 495 495 495 495 495 495 492 492 492 492 501 501 501 493 493 493 492 492 492 492 477 477 476 476 477 477 487 487 476 476 485 485 485 485 485 485 485 484 486 486 486 487 487 496 496 497 497 497 497 503 503 503

Code

Article

53090300 53091000 53091100 53091200 53091300 53098008 72011100 72012100 72033400 72033500 72100100 72100500 72100600 72100700 98481400 98500500 98503400 98504000 98504500 98504600 98610900 98611000 98611300 98611800 98611900 98611949 98612100 98612200 98612249 99000100 99000200 99000300 99000400 99010500 99010600 99010700 99010800 99010900 99011000 99120000 99120100 99120200 99120300 99120400 99120500 99121000 99121400 99121600 99121700 99121800 99123000 99124000 99124100 99124200 99124300 99125000 99125100 99125200 99125300 99125400 99125500 99126000 99126100 99126800 99127300 99127500 99127600 99128000 99128100 99128200 99128300 99128400 99128500 99128600 99128700 99128800 99130700 99131000 99131400 99131500 99132000 99132100 99132700 99132900 99133000 99133100 99133200 99133300 99133400 99133500 99133600 99134100 99135000 99135900 99136500 99137000 99137100 99137200 99137300

art. 1810 art. 1811 art. 1811 art. 1811 art. 1811 art. 1818 art. 7201 art. 7202 art. 7203 art. 7203 art. 7211 acc. 7210 acc. 7210 acc. 7210 acc. 203 acc. 79 acc. 46 acc. 82 acc. 84 acc. 84 LAMP LAMP LAMP LAMP LAMP LAMP LAMP LAMP LAMP acc. 134 acc. 134 acc. 134 acc. 134 acc. 169 acc. 169 acc. 169 acc. 201 acc. 201 acc. 201 acc. 520 acc. 521 acc. 101 acc. 101 acc. 102 acc. 102 acc. 85 acc. 89 acc. 50 acc. 96 acc. 96 acc. 130 acc. 204 acc. 207 acc. 208 acc. 209 acc. 451 acc. 451 acc. 452 acc. 452 acc. 453 acc. 453 acc. 502 acc. 503 acc. 511 acc. 507 acc. 510 acc. 511 acc. 514 acc. 515 acc. 516 acc. 517 acc. 518 acc. 519 acc. 507 acc. 512 acc. 528 acc. 15 acc. 151 acc. 299 acc. 222 acc. 223 acc. 129 acc. 110 acc. 129 acc. 114 acc. 115 acc. 116 acc. 223 acc. 118 acc. 119 acc. 120 acc. 15 acc. 140 acc. 153 acc. 151 acc. 175 acc. 176 acc. 177 acc. 178

page 503 503 503 503 503 502 507 507 507 507 508 509 509 509 28 110 128 107 106 106 209 221 203-207-209 207-209 207-209 209 203-207-217 207-217 207-217 195 195 195 195 484 484 484 486 486 486 254 254 443 443 443 443 444 444 377 441 441 245-251 245 245 245 245 447 447 447 447 447 447 445 445 278-304-400-402 304-309-317 292-302-400-402 304-309-400-402 424 424 424 424 417 417 428 304-317 425 146-279 320-410 386-394-396-398 392 394-396 364-409-411 350 364-409-411 459 377-459 453-459 394-396 459 453-459-497 453-459 146-148 253 411 197-320-410 182 182 183 183

Code

Article

99137800 99138100 99138500 99138700 99138800 99139100 99139200 99139300 99139400

acc. 222 acc. 222 acc. 405 acc. 406 acc. 406 acc. 387 acc. 388 acc. 389 acc. 298

99139600

acc. 299

99139700 99139800 99139900 99140000 99140100 99140200 99140300 99142000 99142100 99142200 99142300 99143000 99143200 99143400 99143600 99143900 99144200 99144400 99144600 99144700 99144800 99144900 99146100 99146200 99146300 99150000 99150100 99150200 99151000 99151100 99151200 99160500 99190300 99190400 99190500 99190600 99190700 99380000 99380100 99380200 99380300 99381200 99381300 99382000 99382100 99382200 99382300 99382900 99383000 99383200 99383300 99383400 99383500

acc. 225 acc. 460 acc. 222 acc. 455 acc. 455 acc. 456 acc. 456 acc. 407 acc. 407 acc. 400 acc. 400 acc. 280 acc. 281 acc. 282 acc. 283 acc. 290 acc. 290 acc. 291 acc. 292 acc. 14 acc. 14 acc. 14 acc. 471 acc. 471 acc. 528 acc. 1824 acc. 1824 acc. 1824 acc. 1825 acc. 1825 acc. 1825 acc. 1377 acc. 5 acc. 5 acc. 5 acc. 5 acc. 5 acc. 421 acc. 421 acc. 421 acc. 421 acc. 422 acc. 422 acc. 423 acc. 423 acc. 423 acc. 423 acc. 424 acc. 424 acc. 425 acc. 425 acc. 425 acc. 425

99383700

acc. 399

99383800 99383900 99384000 99384200 99384300 99384400 99384500 99384600 99384700 99384800 99384900 99385000 99385100 99385200 99385300 99385500 99385600 99385800 99385900 99386000 99386100 99386300 99386400 99386500 99386600 99386800 99386900 99387400 99387500 99387600 99387700 99388300

acc. 369 acc. 426 acc. 426 acc. 427 acc. 428 acc. 429 acc. 430 acc. 431 acc. 432 acc. 433 acc. 434 acc. 435 acc. 436 acc. 437 acc. 437 acc. 438 acc. 438 acc. 439 acc. 440 acc. 441 acc. 442 acc. 443 acc. 443 acc. 443 acc. 443 acc. 443 acc. 443 acc. 445 acc. 444 acc. 444 acc. 445 acc. 490

page 380-398 380-398 254-257-292-302 289-292-302-404 289-302-404 369 369 369-436 390-426 327-369-378-380-384386-388-392-398-400423-425-427-443 38 371 369 339-341 339-341 339-341-411 339-341-411 289-292-302-404 289-302-404 289-292-302-404 289-302-404 279 279 279 279 241-282 241-282 241-282 241-282 146-278 146-278 146-278 380 380 241-279-282-392-394 500 500 500 502 502 502 449 377 377 377 377 377 86 86 86 86 88 88 86 86 86 86 88 88 86 86 86 86 469-470-472-485-490494 485-490-494 88 88 87 89 86 88 87 87 89 89 86 88 86 86 88 88 86 88 87 89 86 86 86 86 86 86 87 88 88 87 81

Numerical Index Article

99388400 99388600 99388700 99388900 99389000 99389100 99389200 99390200 99390300 99390400 99390500 99390600 99390900 99391100 99391200 99391400 99391700 99391900 99392100 99392500 99392600 99392800 99393000 99393100 99393200 99396000 99396100 99396200 99396300 99397000 99397200 99400300 99400400 99401000 99401800 99401900 99402300 99402700 99430000 99430100 99430200 99430300 99430400 99430500 99430600 99430700 99430800 99430900 99431700 99431800 99431900 99432000 99432100 99461600 99461700 99462700 99462800 99462900 99463000 99463600 99463700 99463800 99463900 99464000 99464100 99464200 99464600 99464800 99464900 99465500 99466100 99466300 99466500 99466600 99467000 99467100 99467200 99467300 99467400 99467500 99467600 99467700 99511100 99511200 99511300 99511400 99511500 99511600 99511700 99511800 99513000 99513100 99513200 99550300 99550400 99550600 99550700 99569900 99570000

acc. 490 acc. 491 acc. 491 acc. 492 acc. 492 acc. 446 acc. 446 acc. 2017 acc. 2057 acc. 2058 acc. 2057 acc. 2058 acc. 2519 acc. 2510 acc. 2511 acc. 6510 acc. 2513 acc. 2514 acc. 307 acc. 313 acc. 314 acc. 307 acc. 2517 acc. 2517 acc. 2517 acc. 481 acc. 481 acc. 481 acc. 481 acc. 535 acc. 536 acc. 2510 acc. 2511 acc. 2508 acc. 2512 acc. 2518 acc. 2509 acc. 2509 acc. 2400 acc. 2405 acc. 2410 acc. 2415 acc. 2420 acc. 2425 acc. 2430 acc. 2435 acc. 2440 acc. 2445 acc. 2460 acc. 2460 acc. 2460 acc. 2465 acc. 2470 acc. 2607 acc. 2608 acc. 2607 acc. 2607 acc. 2608 acc. 2608 acc. 1924 acc. 1914 acc. 1919 acc. 1921 acc. 1910 acc. 1911 acc. 1912 acc. 1916 acc. 1918 acc. 1925 acc. 1921 acc. 1923 acc. 1920 acc. 1926 acc. 1923 acc. 219 acc. 219 acc. 219 acc. 219 acc. 219 acc. 219 acc. 219 acc. 216 acc. 626 acc. 626 acc. 626 acc. 626 acc. 626 acc. 626 acc. 626 acc. 626 acc. 1206 acc. 1206 acc. 1206 acc. 41 acc. 42 acc. 41 acc. 41 acc. 20 acc. 19

page 81 81 81 81 81 89 89 75 74 74 74 74 65-69 76 76 97-108 65-69 65-69 153 486 486 153 73 73 73 81-87 81-87 87-89 87-89 227 227 76 76 149-151-155-157-159 76-117 60-64-68-75-76 60 60 77 77 77 77 77 77 77 76 77 77 76 76 76 76 76 73-87-89 73-87-89 73 73 73 73 117 117 117 117 117 117 117 117 117 116 117 117 117 117 117 38 38 38 38 38 38 38 41 110-446-523 110-446-523 110-446-523 110-446-523 110-446-523 110-446-523 110-446-523 110-446-523 482 482 482 178 180-189-190 179 179 221 221

Code

Article

99570300 99570800 99570900 99571000 99571100 99571200 99571500 99571600 99572100 99572200 99572300 99572400 99572500 99572700 99573500 99573600 99573700 99574600 99574700 99574800 99574900 99575000 99575100 99575200 99575300 99575500 99575600 99575700 99575800 99575900 99576000 99576100 99576200 99576300 99576400 99576500 99576600 99576700 99576800 99576900 99577000 99577800 99577900 99578000 99578200 99578300 99731500 99731600 99731700 99764016 99764216 99766100 99766200 99766700 99767000 99767100 99767300 99767349 99767400 99769000 99770600 99770800 99780200 99780300 99790000 99790100 99790500 99790600 99791000 99791100 99791500 99791600 99791700 99791800 99791900 99792000 99792100 99792200 99792300 99792400 99800300 99800400 99801000 99801100 99801200 99801300 99801400 99802000 99802200 99802400 99802500 99802600 99802700 99802800 99802900 99803000 99804000 99804100 99804200

acc. 40 acc. 93 acc. 43 acc. 47 acc. 51 acc. 53 acc. 71 acc. 73 acc. 21 acc. 23 acc. 111 acc. 113 acc. 112 acc. 56 acc. 147 acc. 148 acc. 150 acc. 186 acc. 187 acc. 188 acc. 189 acc. 189 acc. 189 acc. 189 acc. 190 acc. 192 acc. 193 acc. 194 acc. 194 acc. 194 acc. 194 acc. 195 acc. 199 acc. 220 acc. 221 acc. 316 acc. 317 acc. 318 acc. 319 acc. 337 acc. 345 acc. 475 acc. 476 acc. 478 acc. 480 acc. 144 acc. 461 acc. 461 acc. 461 acc. 1177 acc. 1177 acc. 179 acc. 179 acc. 179 acc. 1176 acc. 1176 acc. 1176 acc. 1176 acc. 1176 acc. 509 acc. 48 acc. 248 acc. 49 acc. 249 acc. 59 acc. 60 acc. 91 acc. 92 acc. 72 acc. 74 acc. 333 acc. 334 acc. 346 acc. 347 acc. 348 acc. 349 acc. 350 acc. 351 acc. 403 acc. 404 acc. 329 acc. 320 acc. 900 acc. 200 acc. 902 acc. 905 acc. 224 acc. 364 acc. 365 acc. 366 acc. 898 acc. 901 acc. 899 acc. 897 acc. 897 acc. 897 acc. 370 acc. 371 acc. 372

page 193 197 180 180 180 180 190 190 192 192 209 209 209 263 195 195 193 453 453 453 455 455 455 455 453 457 457 457 457 457 457 457 329 328 328 217 217 217 219 328 217 203 203 206 206 491-495 128 128 128 206-209-217 206-209-217-221 486 486-487 487 193 229 206-209-217-221 209 193-203-206-209-217 193 257 257 257 257 192 192 229 229 257 257 189-190-203 189-190-203 184 185 189 184 185 189 189 189 416 28 28 19 28 475 19 465 465 465 28 28 28 28 28 28 126 126 126

Code

Article

99804300 99805000 99805100 99805200 99805300 99805400 99805500 99805900 99806000 99806100 99806200 99806300 99806400 99806500 99806600 99806700 99806900 99807100 99807200 99807300 99807800 99807900 99808000 99808500 99808600 99808700 99808800 99808900 99809000 99809100 99809400 99809700 99809800 99811200 99811300 1453220072 1453230072 1453270072 1453280072 1453320072 1453330072 1453370072 1453380072 4222930016 4222940016 4222950016 4222960016 4222970016 4222980016 4223000016 4223010016 4232400016 4232410016 4232420016 4232430016 4232440016 4232450016 4232460016 4232470016 4232480016 4232490016 4245100016 4245110016 4245120016 4245130016 4245140016

acc. 372 acc. 939 acc. 939 acc. 940 acc. 940 acc. 942 acc. 942 acc. 326 acc. 329 acc. 329 acc. 330 acc. 330 acc. 331 acc. 331 acc. 332 acc. 332 acc. 128 acc. 936 acc. 937 acc. 938 acc. 978 acc. 127 acc. 352 acc. 945 acc. 945 acc. 945 acc. 133 acc. 945 acc. 160 acc. 157 acc. 163 acc. 164 acc. 55 acc. 943 acc. 943 art. 3610 art. 3610 art. 3610 art. 3610 art. 3611 art. 3611 art. 3611 art. 3611 art. 1599 art. 1599 art. 1599 art. 1599 art. 1599 art. 1599 art. 1599 art. 1599 art. 1511 art. 1511 art. 1511 art. 1511 art. 1511 art. 1511 art. 1511 art. 1511 art. 1511 art. 1511 art. 1582 art. 1582 art. 1582 art. 1582 art. 1582

page 164-167 128 128 128-130 128-130 128 128 28 151-267-333 149-152 197-320 197-320 197-320 197-320 197-320 197 28 128 129 128 128 136-231 197-320 136 136 136 136 136 266 229 206-209-217 183-189-190 261-265 130 130 58 58 58 58 58 58 58 58 353 353 353 353 353 353 353 353 345 345 345 345 345 345 345 345 345 345 337 337 337 337 337

INDEX

Code

591

General sales conditions

592

1- This catalogue supersedes and cancels all previous editions. 2- All list prices are VAT excluded and already include WEEE contribution. However, prices are not binding and the company will inform you on any variation. 3- Goods travel at the customer’s risk, including in the case of possible breakages, even if shipped carriage free. No complaints will be accepted after 8 days from receipt. 4- Orders will be dealt with according to availability; partial shipments may also be sent out. 5- The characteristics of the articles, the LEDs used and the lighting design calculations may be subject to change without notice and with no obligation of notification, in accordance with our manufacturing requirements and in order to finalise the lighting fixture. 6- Transportation costs, with the exception of delivery by our vehicles, are at the customer’s expense.

7- Returned goods will not be accepted. In any case, returned goods must be authorised by our company and will be accepted carriage free if the material is in a good state of conservation and can therefore be used. (Ask for the current year’s circular). 8- We recommend that plastic components, especially those designed for suspension luminaires, be checked at least every time the bulb is changed. 9- Only payments made directly to our address or to persons authorised by our company, will be accepted. 10- Reproduction, even in part, of the descriptions and illustrations in our catalogue is prohibited. 11- The place of jurisdiction for any legal disputes arising from or related to these General Sales Conditions shall be Milan. 12- DISANO guarantees that the products it manufactures are free of defects, in accordance with art. 1490 and subsequent articles of the Italian Civil Code.

QUANTITIES SHALL BE HANDLED ONLY IN PACKAGES OR RELEVANT MULTIPLES SURCHARGE OF 10% FOR ACCESSORIES NOT HANDLED IN PACKAGES 2X18W FIXTURES ARE WIRED WITH A 36W BALLAST, UNLESS OTHERWISE REQUESTED DIMENSIONS ARE GIVEN IN MM, UNLESS OTHERWISE INDICATED FOR VERSIONS WITH ELECTRONIC WIRING AND EMERGENCY UNIT, THE MEASUREMENTS OF THE MODULE DO NOT VARY, EXCEPT OTHERWISE INDICATED PHOTOMETRIC DATA, POWER EFFICIENCY AND LUMINAIRE DESIGN INFORMATION MAY BE SUBJECT TO VARIATIONS AND IMPROVEMENTS. THE COLOUR TEMPERATURES OF THE LEDS FALL WITHIN ACCEPTED INDUSTRY TOLERANCES ENERGY EFFICIENCY INDEX FOR ELECTRONIC BALLASTS FOR 35/70W DISCHARGE LAMPS: EEI:A2 ENERGY EFFICIENCY INDEX FOR WIRING WITH ELECTRO-MECHANICAL BALLASTS: EEI:A3

DISANO GROUP IN THE WORLD DISANO ILLUMINAZIONE s.p.a. v.le Lombardia, 129 20089 Rozzano - MI (Italy) Tel. +39 02 824771 Email: [email protected] www.disano.it

FOSNOVA via Como, 9 20089 Rozzano - MI (Italy) Tel. +39 02 824771 Email: [email protected] www.fosnova.it

DISANO ILLUMINAZIONE France S.A. Parc d'activité de la Caille 1443 Route de l'Arny 74350 Allonzier la Caille Tel. +33 4 50 33 08 10 Email: [email protected] www.disano.fr

ILUMINACIÓN DISANO S.A. Poligono Industrial L’Avenar, C/ de la Llum, n°2 43883 Roda de Barà, Tarragona Tel. +34 977 55 88 90 Email: [email protected] www.disano.es

DISANO POLSKA Biuro Techniczno - Handlowe Ul. M. Kopernika 13 42-217 Czestochowa Tel. +48 34 3613329 Email: [email protected] www.disano.pl

DISANO ILLUMINAZIONE PORTUGAL Rua dos navegantes n.51 4000-358 Porto Tel. +351 919 318 510 Email: [email protected]

DISANO ILLUMINAZIONE IRELAND Cordoolough Ballybay Co. Monaghan Tel. +353 87 2236251 Email: [email protected]

DISANO ILLUMINAZIONE MIDDLE EAST Office n.1001,10Th Floor Dusseldorf Business Point, Al Barsha 1 – DUBAI Tel. +971 4 4329504 Email: [email protected]

DISANO ILLUMINAZIONE RUSSIA Rochdelskaia str.15 Bldg.17-18 123022 Moscow - Russia Tel. +7 495 6470203 Email: [email protected]

DISANO ILLUMINAZIONE INDIA AL B - 206 Parsvnath Prestige, Sector 93A, 201304 Noida Tel. +91 98739 35351 Email: [email protected]

DISANO ILLUMINAZIONE CZECH REPUBLIC AND SLOVAKIA SVINOŠICE 160 679 22 .+2ł8-# Tel. +420 602 515 329 Email: [email protected]

International distribution network

EU AUSTRIA MOLTO LUCE GmbH Europastrasse 45 4600 Wels tel: +43 72426980 Email: [email protected] Vorarlberger Allee 28 1230 Vienna tel: +43 16160300 Email: [email protected] BELGIUM ELC LIGHTING b.v.b.a. Stenehei 30/14 2480 Dessel tel: +32 14704251 Email: [email protected] CYPRUS DRAKOS LIGHTING LTD 6A Neas Engomis Str. 2409 Nicosia tel: +357 22766100 Email: [email protected] GREECE GRAVANI BROS S.A. 20 Nap Zerva Street 54640 Thessaloniki tel: +30 2310845170 Email: [email protected] 118b, Kifisias Avenue 11526 Athens tel: +30 2106917363 HUNGARY REFLECT Lighting Technique and Trading Ltd. Kinizsi Pal u.29 2045 Torokbalint tel. +36 36305765157 Email: [email protected] IRELAND M. KELLIHER (1998) LTD. Ballymullen, Tralee, Co Kerry tel: +353 667145300 Email: [email protected] LITHUANIA UAB ARDENA Vytenio Str.20 03229 Vilnius tel: +370 52139544 Email: [email protected] NETHERLANDS ATTIVA LICHTPROJECTEN Neckar 12 02491 BD Den Haag tel: +31 703172700 Email: [email protected] PORTUGAL CASA DAS LAMPADAS LDA Rua Da Arroteia 894 4465-586 Leça Do Balio tel: +351 229059000 Email: [email protected]

SLOVENIA (Promotion & Marketing only) VEZAVE d.o.o Velika pot 25 5250 Solkan tel: +386 53308150 Email: [email protected] UNITED KINGDOM PRINCIPAL LIGHTING Ltd 21 West Moor Park Yorkshire Way Armthorpe DoncasterDN3 3GW Tel: +44 1302 762160 Email: [email protected] CROATIA TELEKTRA D.O.O. Industrijska cesta 15 10360 Sesvete tel: +385 12050666 Email: [email protected]

593

EUROPE

AFRICA

ALBANIA A.BI.ESSE SH.P.K Rr. 28 Nentori, 73 1051, Kashar, Tirane Tel: +355 42407290/1 E-mail: [email protected]

ETHIOPIA DAMA TRADE P.o. Box 2157 Addis-Ababa tel: +251 113716878 Email: [email protected]

BIELORUSSIA OST - ARDENA Olshevskogo Str., 11-4 Minsk tel: +375 172050697 Email: [email protected]

KENYA POWER TECHNICS LIMITED Po. Box 49197 00100 Nairobi Mombasa Road Tel. +254 703069000 Email: [email protected]

ICELAND S. GUDJONSSON ehf. Smiojuvegur 3 – 200 510172-0199 Kopavogur tel: +354 3545204500 Email: [email protected] SERBIA BUCK d.o.o. Milorada Jovanovica 9 11147 Beograd, Po. Box 2 tel: +381 112052402 Email: [email protected] SWITZERLAND FRAUCHIGER AG Muehletalstrasse 18 03110 Muensingen tel: +41 317201616 Email: [email protected] MACEDONIA BLAKOM dooel Skopje Marija Matoska Pop-Trpeva d.e.i “Vostanicka” - 45 1000 - Skopje Tel: +389 22465033 Email: [email protected]

MOROCCO EUROLUX S.A. 69, Bd de la Corniche - Ain Diab 20180 Casablanca tel: +212 522799500 Email: [email protected]

ASIA ISRAEL CHAGI SERV. MAN. & MARK. LTD P.o. Box 12063 Industrial Area Emek-hefer, 38800 tel: +972 46220235 Email: [email protected] SAUDI ARABIA NOURAN COMPANY LTD P.o. Box 54558 Riyadh 11524 tel: + 966 14651007 Email: [email protected]

Disano illuminazione S.p.A. Viale Lombardia, 129 20089 Rozzano - Milano centralino 02 82 47 71 (20 linee passanti) telefax 02 82 52 355 Email: [email protected] web: www.disano.it