Av Jorunn Fjeld, Gölin Kaurin Nilsen. NORSK NÅ!. Tekstbok [PDF]

Zitiervorschau

Gblin Kaurin Nilsen og Jorunn Fjelg

TEKSTBOK

NORSK OG SAMFUNNSKUNNSKAP FOR VOKSNE INNVANDRER

FAGROKFORIAGET

Copyright © 2009 Fagbokforlaget Vigmostad & Bjørke AS All rights reserved 1. utgave / 2. opplag 2010 ISBN: 978-82-11-00861-9 Grafisk produksjon: John Grieg AS, Bergen Grafisk design og omslagsdesign: Sandvik Design Omslagsfoto:

Stig Tronvold/NNlSamfoto (ø, v), © Berit Roald/Scanpix [ø, 1-1,

©Johnny Syversen/Scanpix (n, vl,

Haakon Harriss/Scanpix (n, hl

Fotograf: Robert Jarocki Illustratør: Mateusz Pek Foto og andre illustrasjoner: se side 283. www.fagbokforlaget.no/norskna

Spørsmål om denne boken kan rettes til Fagbokforlaget Postboks 6050, Postterminalen 5892 Bergen Tlf.: 55 38 88 00 Faks: 55 38 88 01 E-post: fagbokforlagetEdfagbokfortaget.no www.fagbokforlaget.no Materialet er vernet etter åndsverkloven. Uten uttrykkelig samtykke er eksemplarfremstilling bare tillatt når det er hjemlet i lov eller avtale med Kopinor.

Forord Norsk nå! er et læreverk i norsk som andrespråk for voksne innvandrere. Verket bygger på Læreplan i norsk og samfunnskunnskap for voksne innvandrere (2005) og Jeg kan-metodikk. Verket forholder seg til Språkpermen og til Norskprøve 1 og Norskprøve 2. Til grunn for Norsk nå! ligger tanken om å bygge opp handlingskompetanse på norsk. Denne handlingskompetansen skal gjøre det lettere for deltakere å orientere seg i en norskspråklig hverdag. Norsk nå! er et læreverk i norsk som andrespråk. Det vil si at det først og fremst retter seg mot kursdeltakere som bor i Norge, og som opplever et umiddelbart behov for å forholde seg til norsk kulturell og språklig virkelighet. Derfor inneholder verket mange virkelighetsnære situasjoner, språkfunksjoner, kulturelle koder og tilrettelagte autentiske tekster. Norsk nå! består av følgende komponenter: tekstbok, lydbok, to arbeidsbøker, ordlister, lytteøvinger, lærer-CD, nettressurs og lærerveiledning. Målgruppa for verket er deltakere på spor 2, og verket passer spesielt godt for dem med behov for langsom progresjon. Verket dekker Al-nivå og 42-nivå. Tekstboka er delt i Al -nivå og A2-nivå. Hvert nivå avsluttes med en gjennomgang av Jeg kan-utsagn knyttet til nivået. Tekstboka vektlegger vokabulartrening, situasjonsforståelse og lydlære. Disse tre sidene ved språket er de som er viktigst for å forstå og å bli forstått. Å kunne mange ord er viktig for å kunne delta på ulike språklige arenaer, og for å kunne danne seg en mening om innholdet i en muntlig eller skriftlig tekst. For å lette arbeidet med vokabulartrening bruker Norsk nå! en komparativ metodikk, der deltakerne oppfordres tiL å overføre norske ord til kjente begreper på morsmålet. Slik kan deltakerne få brukt sin medbrakte kompetanse. Det er ikke slik at kursdeltakerne mangler begreper, de mangler bare norske ord. For å gjøre det enkelt og intuitivt å forstå tekst og situasjoner er tekstboka rikt illustrert. Bildestøtten gir også en kontekst som gjør det mulig å forstå og å lære å bruke en del vanlige uttrykk som ellers kan synes grammatikalsk vanskelige. Lydlære er viktig både for å kunne gjøre seg forstått og for å forstå hva andre sier. Derfor vektlegges lydlære gjennom hele verket, både

på Al-nivå og på 42-nivå. På 41-nivå fokuserer vi på enkeltlyder, og på A2-nivå fokuserer vi på intonasjon, setningsmelodi og frasering. Det er to arbeidsbøker til verket, ei bok for hvert nivå. Begge arbeidsbøkene er i farger og inneholder mange bilder. Språk finnes alltid i en kontekst, og skal språklæring være meningsfylt, må denne konteksten være synlig og til stede. Konteksten må også være aktuell og meningsfull for språkinnlæreren. Derfor er oppgavene preget av arbeid med autentiske situasjoner, tilrettelagte autentiske tekster og arbeid med vokabular og språkfunksjoner. Lydboka omfatter tekstene fra tekstboka i tillegg til lydlære fra arbeidsbøkene. Lytteøvingene trener lytteforståelse, og øvingene tar utgangspunkt i temaer og situasjoner som er gjennomgått i tekstboka. øvingene er spilt inn på verkets lærer-CD sammen med lydstoff fra lærerveiledningen. Det blir utgitt ordlister på ulike språk. I lærerveiledningen får læreren en generell metodisk veiledning, en gjennomgang av arbeidet med hver leksjon, tips og råd til samtaleoppgaver utover de som foreslås i arbeidsbøkene, lysark, tester og ekstra lydlæreoppgaver. På verkets nettressurs fins en oppgaveportal der deltakerne får mulighet til å repetere og øve mer på ord, uttrykk og formuleringer. Gjennomgangspersonene i boka er knyttet til en gruppe innvandrere som går på norskkurs og skal lære norsk. Al-nivået dreier seg imidlertid mest om brasilianske Daniela og hennes norske familie. Gjennom Daniela møter kursdeltakerne situasjoner og følelser som de vil kjenne seg igjen i. Det er viktig at deltakerne får nok norske ord til å forstå og til å kunne sette ord på tanker og følelser, slik at de kan mestre hverdagen i Norge. Det er forfatternes ønske at flest mulig av innvandrerne i Norge vil kunne finne seg til rette og trives her, både på det personlige og på det profesjonelle plan.

Jorunn Fjeld Golin Kaurin Nilsen

Innhold Kompetansemål 10 1 Heil 12 Hva heter du? 13 Hvor kommer du fra? 14 Hvem? Spørsmål og svar • 15 Spørreord på mange språk 16 18 Alfabetet 19 Si det!

20 22 23 24 25 26 27 28 29 30 32 33 34 35 36 37 38 40 '--- 41 '42 .. 3 4

`45

Grammatikk

Å si hva du heter Setninger: Å si hvor du kommer Spørsmål og fra svar Hvem? Spørreord Alfabetet

., Si det!~ Vokalsystemet Konsonanter

2 Daniela kommer fra Brasil Familien Vik De bor i Stavanger Talt Er du gift? Et skjema Spørsmål og svar Språk Si det!

Å fortelle om deg selv og din familie Å fylle ut et skjema

3 Fra morgen til kveld Hva er klokka? Leo står opp klokka sju Dag Natt Verb Si det!

Å fortelle om daglige Verb: Hva gjør du nå? aktiviteter

e-lyden Vi skriver / vi sier

Klokka Døgnet

Setninger: verb har plass 2

Prosodi: dikt

4 Mat og drikke 1 butikken Daniela handler Knut lager omelett Familien spiser middag Jeg har lyst på en kopp kaffe Si det!

Navn på mat og drikke Å gå i matbutikk Å fortelle hva du vil spise eller drikke Mål og vekt

Substantiv: entall og flertall Setninger Hjem hjemme

a-lyden Trykk og stavelser Prosodi: dikt

Å fortelle hvilke

Tidsuttrykk

språk du snakker Uttrykk fra

Verb: kan, vil, skal, må

u-lyden Vi skriver / vi sier Trykk og stavelser

- - 5 På norskkurs Snakker du norsk? Daniela går på norskkurs Dagene i uka En skoletime I pausen Kan, vil, skal, må I klasserommet Si det!

skoletimen Navn på ting i klasserommet Ukedagene

Setninger: i-lyden spørsmål og Vi skriver / vi sier svar Prosodi: dikt Språkets bestanddeler Tall

Vet du det? j ...

6 Hvor bor du? Her bor jeg 59 I et rom, i et hus, i en hage 60 Knut gjør rent . Daniela og Ali snakker om bolig 62 Hvilke farger liker du? 63 Adjektiv -64 Liten og stor 66 Velkommen til blokka vår! 67 Hvor er katten? Si det! 5-

..-

• =

84 -_85 .86 la -89 90 9F•

..., 94 95' 96 97 98 99 100

Å fortelle hvor i Adjektiv o-lyden Norge du bor Hvor er katten? Vi skriver / Å fortelle om boligen Hvilken etasje vi sier din bor du i? Prosodi: sang Å hilse på naboen

7 Året rundt Hvordan er været i dag? Hva har du på deg i dag? Leo laget snømann i februar Knut malte i mai Silje var på ferie i juni Daniela skrev e-post i november Verb Dato Si det!

Å snakke om vær, årstider og måneder Å snakke om aktiviteter ute og inne Å snakke om klær og vær Å snakke om før og nå Å fortelle om savn Datoer og årstall

Verb: da og nå Tidsuttrykk

å-lyden Vi skriver / vi sier Prosodi: dikt

8 Kropp og sjel En venn Er du frisk som en fisk? På helsestasjonen • Hos legen På apoteket Kroppen vår Si det!

Å fortelle om Substantiv: mennesker en arm Å fortelle at du er armen sjuk Å si hvor du har vondt Å lese enkle instrukser på medisiner Navn på kroppsdeler Mål og vekt

sj-lyden og kj-lyd en

9 Sykler du til jobben? På skoleveien Til høyre og til venstre Daniela og Leo drar til Kristiansand I dyreparken Kan du hjelpe meg? Hva gjør de først? Hvordan kommer du deg til jobb eller skole? Si det!

Å fortelle hvordan du Personlig kommer til og fra pronomen: Transportmidler, subjektsform rutetider og og billetter objektsform Å lese rutetabeller Tid og tidsuttrykk

y-lyden Vi skriver / vi sier Konsonantforbindelser Prosodi: ordtak

2' 10 Hva skal vi gjøre i dag? Supersalg ':14 : Daniela kjøper klær 05 -..1 Daniela tar ut penger :06Daniela betaler en regning :071 8 På biblioteket _ .. Liker du å lese bøker? 09 J:. Setninger 10..z. 110 ; Den - denne, det - dette 111 = Si det! .,.

Setninger: kan, ø-lyden Å bli kjent i ng-lyden og nkvil, har, gjør lokalmiljøet lyden Bestemmerord Å kjenne igjen Prosodi: dikt vanlige skitt, merker og logoer Å gå i butikk, i bank og på bibliotek Å snakke om penger og personlig økonomi

1121:. 11 Kjære Leo -;. En invitasjon til en venn 114 :-. Daniela inviterer familien 115 1 Mammas sjokoladekake 116..ii 117 1 Gratulerer med dagen! 118 Leo har fødselsdag 119 : Leo gleder seg Leo hadde en fin bursdag 120 =-., Si det! 121

onsdag

i margen torsdag

presens

-+ om to dager fredag

9fflk T121111TBEIIINIWIIVM:1111:1111111

SLIK BØYER VI VERB Regelrette verb De fleste verb bøyer vi etter et fast system. Vi deler disse verbene i fire grupper.

E3 _e t

E3 -er

har

å rydde

Jeg rydder i stua.

Jeg ryddet i stua klokka fire.

Jeg har ryddet i stua.

Jeg skal rydde i stua.

å arbeide

arbeider

arbeidet

har arbeidet

skal arbeide

å lage

lager

laget

har laget

skal lage

har å spise

Jeg spiser.

Jeg spiste middag klokka fem.

Jeg har spist middag.

Jeg skal spise middag.

å kjøre

kjører

kjørte

har kjørt

skal kjøre

å lese

leser

leste

har lest

skal lese

å leke

leker

lekte

har lekt

skal leke ha

r

[

skall

å prøve

Jeg prøver å Lære grammatikk.

Jeg prøvde å lære grammatikk i fjor.

Jeg har prøvd å lære grammatikk, men det er vanskelig.

Jeg skal prøve å lære grammatikk.

å leie

leier

leide

har leid

skal leie

[-er

ka

har

åb

Jeg bor i Bergen.

Jeg bodde i Bergen fra 2001 til 2003.

Jeg har bodd i Bergen i fire år.

Jeg skal bo i Bergen neste år.

å sy

syr

sydde

har sydd

skal sy

HUSK! Verbet har plass 2 i setningen.

I

Uregelrett° verb Noen verb følger ikke systemet. Mange av disse verbene er veldig vanlige. å bli

blir

ble

har blitt

skai bli

å drikke

drikker

drakk

har drukket

skal drikke

å finne

finner

fant

har funnet

skal finne

å fortelle

forteller

fortalte

har fortalt

skal fortelle

å få

får

fikk

har fått

skal få

å gjøre

gjør

gjorde

har gjort

skal gjøre

å gå

går

gikk

har gått

skal gå

å ha

har

hadde

har hatt

skal ha

å hjelpe

hjelper

hjalp

har hjulpet

skal hjelpe

å komme

kommer

kom

har kommet

skal_ komme

å le

ler

lo

har ledd

skal le

å Legge

legger

la

har lagt

skal legge

å ligge

Ligger

lå

har ligget

skal ligge

å se

ser

så

har sett

skal se

å sette

setter

satte

har satt

skal sette

å si

sier

sa

har sagt

skal si

å sitte

sitter

satt

har sittet

skal sitte

å skjære

skjærer

skar

har skåret

skal skjære

å skrive

skriver

skrev

har skrevet

skal skrive

å sove

sover

sov

har sovet

skal sove

å spørre

spør

spurte

har spurt

skal spørre

å stryke

stryker

strøk

har strøket

skal stryke

å stå

står

sto

har stått

skal stå

å ta

tar

tok

har tatt

skal ta

å treffe

treffer

traff

har truffet

skal treffe

å vite

vet

visste

har visst

skal vite

å være

er

var

har vært

skal være

OM ~MIME, V Wilinilil

243

eMIINWIRFAMINITIILIZMILIUM

F44

LEGEN BEFALER: GÅ EN TUR! Gå en tur! Slutt å røyke' Spis sunn mat! Drikk mye vann! Tren en gang i uka Vask hendene tør maten!

å gå å røyke å spise å drikke å trene å vaske

KAN, VIL, SKAL, MÅ KAN Kan jeg få en kopp te? Jeg kan snakke Litt norsk nå. Jeg kan komme på skolen på mandag. Jeg kan ikke komme på onsdag.

HVIL Vil du ha kaffe elter te? Jeg vil gjerne lære norsk. Vil du lære norsk? Vil du ha en blyant?

SKAL Jeg skal gå på norskkurs i morgen. Skal du gjøre Lekser?

mÅ Du må komme presis! Du må Lære norsk! Må du hjem allerede? å kunne

kan

kunne

har kunnet

å ville

viL

ville

har villet

å skulle

skal

skulle

bar skullet

å måtte

må

måtte

har måttet

HAN SITTER OG LESER Han sitter og leser. Han satt og Leste i går også.

Han står og vasker opp. Han sto og vasket opp i går også.

De går og snakker. De gikk og snakket i går også.

Leo Ligger og hører på musikk. Han Lå og hørte på musikk i går også.

NÅR BEGYNNER DU Å ARBEIDE?

å begynne

Jeg begynner å arbeide klokka halv åtte.

å Like

Jeg Liker å arbeide.

å slutte

Jeg slutter å arbeide klokka fire.

å prøve

Jeg prøver å være hjemme til klokka halv fem.

DIIII.v121WFAM1211WOUNNIL5111111

245

WIW1► I311Q 11'2 lieZi:I¥11111

246

Spørreord Hva heter du?

Jeg heter Daniela.

Hva er det?

Det er ei bok.

Hva gjør du?

Jeg leser.

Hva er klokka?

Den er halv ti.

Hvem er det?

Det er Knut.

Hvem har Laget middag?

Knut har Laget middag.

Hvor bor du?

Jeg bor i Stavanger.

Hvor kommer du fra?

Jeg kommer fra Brasil.

Hvor Lenge

Hvor lenge har du bodd i Norge?

Jeg har bodd her i ett år.

Hvor mange

Hvor mange barn har du?

Jeg har to barn.

Når

Når kom du til Norge?

Jeg kom tiL Norge for ett år siden.

Når begynner kurset?

Det begynner 5. januar.

Hvorfor

Hvorfor kom du tiL Norge?

Jeg kom til Norge fordi mannen min er norsk.

Hvordan

Hvordan kommer du til jobben?

Jeg sykler.

Hvordan er været?

Det er fint vær.

Hvordan går det?

Det går bra.

Hvilken størrelse bruker du?

Jeg bruker størrelse 40.

Hvilket skjørt har du lyst på?

Jeg har lyst på det grønne skjørtet.

Hvilke språk snakker du?

Jeg snakker norsk, portugisisk og Litt engelsk.

Hva

Hvem

Hvor

Hvilken, hvilket, hvilke

Bestemmerord: Hvilken er det?

Se på disse brillene! Hvem bruker slike briLler?

Se på denne hatten! Hvem bruker slike hatter nå?

en, ei

den

denne

slik

et

det

dette

slikt

de

disse

slike

Daniela teser hele avisa, men det er ingen nyheter fra Brasil. Vil du ha et helt eller et halvt eple?

Vil du ha en hel eller en halv appelsin?

e .,

4l

Q

Daniela kjøper mange pærer, mye kaffe og litt sjokolade. hel

hel, helt, hele

halv

halv, halvt, halve

ingen

ingen, ikke noen / ikke noe

noen, noen få, flere, mange, mye, litt, et par, noe, alle

Tall 1 en

11 elleve

21 tjueen

40 førti

2 to

12 tolv

22 tjueto

50 femti

3 tre

13 tretten

23 tjuetre

60 seksti

4 fire

14 fjorten

24 tjuefire

70 sytti

5 fem

15 femten

25 tjuefem

80 åtti

6 seks

16 seksten

26 tjueseks

90 nitti

7 sju

17 sytten

27 tjuesju

100 hundre

8 åtte

18 atten

28 tjueåtte

101 hundreogen

9 ni

19 nitten

29 tjueni

500 fem hundre

20 tjue

30 tretti

10 ti

1000 tusen

►

Mengdeord: Hvor mange er det? Hvor mye er det?

• V. INIIN 1d3d1

247

c H m xl

z

HVILKEN ETASJE BOR DU I?

Jeg bor i andre etasje.

n

Jeg bor i første etasje.

Når er du født, Danieta?

Jeg er født 3 1.1980

1. første

11. ellevte

21. tjueførste

2. andre

12. tolvte

22. tjueandre

3. tredje

13. trettende

23. tjuetredje

4. fjerde

14. fjortende

24. tjuefjerde

5. femte

15. femtende

25. tjuefemte

6. sjette

16. sekstende

26. tjuesjette

7. sjuende

17. syttende

27. tjuesjuende

8. åttende

18. attende

28. tjueåtteode

9. niende

19. nittende

29. tjueniende

10. tiende

20. tjuende

_i 30. trettiende

31. trettiførste

"~kM=.1«f~,

249

Preposisjoner: Hvor er katten?

ved siden av stolen

#11 i stolen

på stolen

foran stolen

under stolen

bak stolen

mellom stolene

SLIK BRUKER VI I OG PÅ SAMMEN MED STEDER på landet på fjellet i skogen i byen i sentrum i et land i Nord-Norge i Sør-Norge i Midt-Norge på Vestlandet på Sørlandet på Østlandet

i et hus i en enebolig i et rekkehus i ei blokk i en leilighet på en hybel på en gård

' på kjøkkenet i stua på badet på soverommet i hagen på terrassen

i banken på postkontoret på skolen i barnehagen

II

250

SLIK BRUKER VI PREPOSISJONER MED TID

ZEIIMQ1'2171:1311► 1►

for to dager siden f i går I mandag

I tirsdag

i dag

i morgen

i onsdag

1 torsdag

-

om to dager I fredag

Hun kom på mandag. Hun har vært her i to dager. Hun skal reise på fredag.

Knut reiste til Oslo for to dager siden. Han kommer hjem i morgen.

Hvor er Daniela? I dag er det fredag. Daniela har ikke vært her siden mandag. Hun har ikke vært på skolen på fire dager.

Daniela: Hvor skal vi reise til sommeren? Knut: Jeg Liker å reise på fjellet om sommeren. Daniela: Du var på fjellet i vinter! Vi trenger ikke å reise på fjellet hver sommer. I sommer har jeg lyst til å reise til Sørlandet.

auvisk.v1Fsmiz.irizinffiwgENt

251

Adverb: Hvordan gjør de det?

Hun svømmer fort.

De går sakte.

De spiller bra.

[ Noen adverb lager vi av adjektiv. Da bruker vi t-formen: høyt, lavt, pent, godt.

Han hopper høyt.

Hun snakker lavt.

HVOR MYE? Disse adverbene forteller hvor mye eller lite det er av et adjektiv eller et annet adverb: veldig, litt, så, utrolig, ganske.

De spiller veldig pent, men jeg liker ikke musikken så godt.

Været er utrolig flott i dag, ikke sant?

Oliven smaker ikke så godt. Det er litt salt. Jeg synes det er ganske vondt!

egni=~~xri lL--

ADVERB FOR STED

Katten klatrer opp.

Nå er katten oppe.

opp

oppe

ned

nede

inn

inne

ut

ute

hit

her

dit

der

hjem

hjemme

bort

borte tilbake

Katten klatrer ned.

Nå er katten nede.

ADVERB FOR TID

Først ser de på ulven. Etterpå ser de på gaupa.

først, nå, så, etterpå, senere, før, deretter

Så ser de på elgen.

ikke

Han er ikke hjemme i dag. Han var ikke hjemme i går. Han har ikke vært på kurs i dag. Han skal ikke reise til Oslo i morgen likevel. Har vi ikke ost?

alltid

Hun gjør alltid lekser. Hun hjalp alltid mora si med å vaske klær. Hun har alltid vært så hyggelig mot meg. Hvorfor vil du alltid krangle?

aldri

Jeg kommer aldri i tide. Han har aldri sett en fotballkamp på TV. Har du aldri vært i Tyrkia?

gjerne

Jeg vil gjerne komme på festen din.

DERFOR, LIKEVEL derfor Det regner ute. Derfor tar Daniela med paraply. Knut elsker Daniela. Derfor kjøper han blomster til henne.

likevel Det regner ute. Likevel vil Daniela gå en tur. Daniela har ikke så mange penger. Likevel kjøper hun en kjole.

>111VIN

IKKE, ALLTID, ALDRI, GJERNE

■ : IN11,11d3d1Ml

253

gglIVA212W1311211'2 I•ØMPUI1011

Bindeord og

Ali liker å fiske. Muna Liker å brodere.

Ali liker å fiske, og Muna liker å brodere.

etler

Muna hører på musikk. Muna ser på film.

Muna hører på musikk, eller hun ser på film.

men

Ali må arbeide. Muna har fri.

Ali må arbeide, men Muna har fri.

for

Ali må passe barna. Muna skal reise tit Bergen.

Ali må passe barna, for Muna skal reise til Bergen.

så

Muna skal reise til Bergen. Ali må passe barna.

som

Muna skal reise til Bergen, så Ali må passe barna. v

i

Daniela har en sønn. Han heter Leo.

Daniela har en sønn som heter Leo

Leo har en ransel. Den er blå.

Lea har en ransel som er blå.

Har Leo en venn? Heter vennen Hassan? Har Leo en venn som heter Hassan? Kjenner Napaporn ei jente? Kommer jenta fra Thailand?

Kjenner Napaporn ei jente som kommer fra Thailand?

Knut elsker Daniela.

Jeg tror at Knut elsker Daniela.

Det regner ute.

Jeg ser at det regner ute.

«Jeg har tatt med paraply.»

Hun sier at hun har tatt med paraply.

om

«Har du tatt med paraply?»

Han spør om hun har tatt med paraply.

fordi

Det regner ute. Daniela tar med paraply.

Daniela tar med paraply fordi det regner ute.

Knut elsker Daniela. Han kjøper blomster til henne.

Knut kjøper blomster til Daniela fordi han elsker henne.

at

hvis

Jeg blir flink hvis jeg øver. Jeg øver. Jeg blir flink. Hvis jeg øver, blir jeg flink.

da

Knut ble glad da Daniela fikk jobb. Daniela fikk jobb. Knut ble glad. Da Daniela fikk jobb, ble Knut glad. Elise blir glad når Knut kommer hjem.

når Knut kommer hjem. Elise blir glad.

Når Knut kommer hjem, blir Elise glad. Vi går en tur når det er fint vær. Det er fint vær. Vi går en tur. Når det er fint vær, går vi tur. Du må låse døra før du går.

før Du må låse døra. Du går.

Før du går, må du låse døra.

Setninger Jeg spiser.

Jeg spiste.

Jeg har spist.

Jeg spiser middag.

Jeg spiste middag.

Jeg har spist middag.

Jeg spiser middag hjemme.

Jeg spiste middag hjemme.

Jeg har spist middag hjemme.

Jeg spiser middag hjemme i dag. Jeg spiste middag hjemme i går. Jeg har spist middag hjemme i dag. Jeg spiser ikke middag hjemme i dag.

Jeg spiste ikke middag hjemme i går.

Jeg har ikke spist middag hjemme i dag.

Verbet har plass 2 i setningen.

Jeg spiser middag hjemme i dag.

dag spiser jeg middag hjemme.

Jeg spiste middag hjemme i går.

går spiste jeg middag hjemme.

Jeg har spist middag hjemme i dag.

dag har jeg spist middag hjemme.

Jeg spiser ikke middag hjemme i dag.

I dag spiser jeg ikke middag hjemme.

Jeg spiste ikke middag hjemme i går.

I går spiste jeg ikke middag hjemme.

Jeg har ikke spist middag hjemme i dag.

I dag har jeg ikke spist middag hjemme.

Verbet har plass 2 i setningen.

SPØRSMÅL OG SVAR -+

spørsmål

svar

Hva heter du?

Jeg heter Daniela.

Hvor kommer du fra?

Jeg kommer fra Brasil.

Hvordan trives du i Norge?

Jeg trives ganske godt.

spørsmål

4

svar

Heter du Daniela?

Ja.

Ja, jeg heter Daniela.

Ja, det gjør jeg.

Kan du snakke norsk?

Ja.

Ja, jeg kan snakke norsk.

Ja, det kan jeg.

Liker du brunost?

Nei.

Nei, jeg liker ikke brunost.

Nei, det gjør jeg ikke.

Skal du på ferie

Nei.

Nei, jeg skal ikke på ferie tit Brasil i sommer.

Nei, det skal jeg ikke.

til Brasil i sommer?

CEINVIZIMI31121121INØPL*11111

255

EIII.TAWIWFAE311MIRIUMIligfololl

256

LEDDSETNINGER: AT, OM

Jeg er gift

Hun sier at hun er gift.

Jeg går på norskkurs.

Hun sier at hun går på norskkurs.

Jeg har to barn.

Hun sier at hun har to barn.

Jeg liker å svømme.

Hun sier at hun liker å svømme.

Liker du å bo i Norge?

Han spør om du liker å bo i Norge.

Har du vært i Bergen?

Han-spør om du har vært i Bergen.

Vil du ha kaffe?

Han spør om du vil ha kaffe.

--"I 'Hvor bor du? Hva heter diJ"-

Han spør hvor du bor. Han spør hva du heter.

LEDDSETNINGER: SOM

Daniela har en sønn. Han heter Leo.

Leo har ei kusine. Hun heter Silje.

Daniela har en sønn som heter Leo.

4

Silje har en kjæreste. Han er fra Sør-Afrika. 4

Leo har ei kusine som heter Silje.

Silje har en kjæreste som er fra Sør-Afrika.

LEDDSETNINGER: FORDI, HVIS, DA, NÅR, FØR Knut trenger frisk luft. Han går en tur. -->

Knut går en tur fordi han trenger frisk lust. Fordi han trenger frisk luft, går Knut en tur.

Du øver. Du blir flink.

Du blir flink hvis du øver. Hvis du øver, blir du flink.

Per var liten. Per bodde på landet.

Per bodde på landet da han var liten. Da Per var liten, bodde han på landet.

Det er kaldt. Leo og Daniela sitter inne og spiller yatzy.

-->

Leo og Daniela sitter inne og spiller yatzy når det er kaldt. Når det er kaldt, sitter Daniela og Leo inne og spiller yatzy.

Nelson låser døra. Nelson går.

-> Nelson låser døra før han går. Før Nelson går, låser han døra.

DET-SETNINGER Det snør. Det regner. Det blåser. Det er kaldt. Det er varmt.

Det er riktig. Det er feil. Det er i orden. Det er en gutt. Det er langt til Australia.

Det kryr av mygg på fjellet. Det lukter så godt på kjøkkenet. Det finnes mange løsninger på problemet.

Hvem er det som gjør det? Leo tar toget. Knut er på fjellet.

Det er Leo som tar toget. (ikke Elise) Det er Knut som er på fjellet. (ikke Daniela)

Knut laget middag. Daniela var i Tromsø.

Det var Knut som laget middag. [ikke Daniela) Det var Daniela som var i Tromsø. likke Knut)

efflffll 'Zrk=911ffiffitItMUffl : 3

257

F58 rc

Fortell om det!

m

Daniela skal reise til Brasil sammen med familien sin. Hun våkner tidlig. Klokka ringer halv fem. Hun vekker Leo, Elise og Knut. De spiser frokost. Koffertene er klare. Etter frokost tar de drosje til flyplassen. Først sjekker de inn bagasjen. Så går de gjennom sikkerhetskontrollen. Det er lang kø. Til slutt får de gå om bord i flyet. Elise er Litt trøtt, men Leo er spent. Han gleder seg til å treffe bestefar igjen. Først flyr de til København. Deretter flyr de til Lisboa. Til slutt flyr de fra Lisboa til Såo Paulo. Det er en Lang flytur. Først får de mat. Etterpå ser de film. De prøver også å sove. De kommer fram klokka halv seks om kvelden. Da har de vært på reise i nesten 20 timer. Det er varmt i Såo Paulo. Daniela synes at det er deilig. Bestefar henter dem på flyplassen. De er glade for å se hverandre.

z ir n

I fjor sommer var Daniela i Brasil sammen med familien sin. Den dagen de skulle reise, våknet hun tidlig. Klokka ringte halv fem. Hun vekket Leo, Elise og Knut. De spiste frokost. Koffertene var klare. Etter frokost tok de drosje til flyplassen. Først sjekket de inn bagasjen. Så gikk de gjennom sikkerhetskontrollen. Det var Lang kø. Til slutt fikk de gå om bord i flyet. Elise var litt trøtt, men Leo var spent. Han gledet seg til å treffe bestefar igjen. Først fløy de til København. Deretter fløy de til Lisboa. Til slutt fløy de fra Lisboa til Såo Paulo. Det var en lang flytur. Først fikk de mat. Etterpå så de film. De prøvde også å sove. De kom fram klokka halv seks om kvelden. Da hadde de vært på reise i nesten 20 timer. Det var varmt i Såa Paulo. Daniela syntes at det var deilig. Bestefar hentet dem på flyplassen. De var glade for å se hverandre.

først, så, deretter, til slutt, etterpå, nå, da, i fjor

Fortell om dem! Han heter Nelson Biko. Han er 24 år. Han er mørk. Han er høy og litt kraftig. Han har brune øyne. Han har mørkt hår. Han kommer fra Sør-Afrika. Han går på Universitetet i Tromsø. Han skat bli geolog. Han liker sport. Han Liker å svømme og spille tennis. Han er glad, og han smiler mye. Han ler ofte. Han er pen. Han er hyggelig og snill. Han er en fin kjæreste og en god venn.

Hun heter Silje Vik. Hun er 23 år. Hun har lyst hår og blå øyne. Hun har langt hår. Silje kommer fra Norge. Hun går på Universitetet i Tromsø. Hun studerer miljøvern. Silje liker å gå på tur i skogen eller ved sjøen. Hun liker å lese. Silje er litt sjenert, Hun er veldig hyggelig og snill, og hun er pen. Silje er en fin kjæreste og en god venn.

Sitje og Nelson er kjærester. Silje er ett år yngre enn Nelson. Nelson har mørkere hår enn Silje. Han har nesten svart hår. Nelson er ikke så høy som Sitje. Han er litt kortere enn henne. Nelson snakker flere språk enn Silje. Han har flere søsken enn Silje. Silje liker best å gå på tur i skogen, men Nelson liker best å drive med sport. Silje og Nelson ter av de samme vitsene. De liker de samme TV-programmene, og begge to Liker å gå på kino. De trives godt sammen. Til sommeren skal de til Sør-Afrika.

ikke så høy som Litt kortere enn

01111MIZW:L3112112111gNNII:111111

259

260

▪ (7, m

ORDLISTE I ordlista er ordklassene verb, substantiv og adjektiv bøyd. Hele formen av bøyningen er skrevet ut. I sammensatte verb er verbet ikke bøyd. Adjektiv av perfektum partisipp er ikke bøyd. Ordklassene adverb, subjunksjoner og konjunksjoner er markert. I tillegg er flere språkfunksjoner tatt med i sin helhet som fraser. Til verket fins også ordlister med oversettelse til flere ulike språk.

Leksjon 1 Afrika alfabet (substantiv), et, alfabetet, alfabeter, alfabetene Amerika Asia Brasil de deg dere dette du er (vert), å være, er, var, har vært Europa gjenta Iverb), gjentar, gjentok, har gjentatt han hei hete (verb), heter, het, har hett hilse (verb], hilser, hilste, har hilst hun hva Hva heter du? hvem hvilken hvor Hvor kommer du fra? hvor mange hvordan hvorfor hyggelig Hyggelig å hilse på deg! I like måte Irak ja jeg kan (verb), å kunne, kan, kunne, har kunnet Kan du stave navnet ditt? Kina komme Iverb), kommer, kom, har kommet konsonant (substantiv), en, konsonanten, konsonanter, konsonantene

land (substantiv), et, landet, land, landene lydlære (substantiv), en, lydlæren navn (substantiv), et, navnet, navn, navnene nei Norge når og (konjunksjon) Oseania Polen på Somalia språk (substantiv), et, språket, språk, språkene spørreord (substantiv), et, spørreordet, spørreord, spørreordene spørsmål (substantiv), et, spørsmålet, spørsmål, spørsmålene stave (verb), staver, stavet, har stavet svar (substantiv), et, svaret, svar, svarene Thailand Tyrkia Unnskyld, kan du gjenta? velkommen verden (substantiv), en, verdenen, verdener, verdenene verdensdel (substantiv), en, verdensdelen, verdensdeler, verdensdelene vi vokal (substantiv), en, vokalen, vokaler, vokalene være (verb), er, var, har vært Leksjon 2 adresse (substantiv], ei/en, adressa/adressen, adresser, adressene barn (substantiv), et, barnet, barn, barna bety (verb), betyr, betydde, har betydd bo (verb), bor, bodde, har bodd bokstav (substantiv), en, bokstaven, bokstaver, bokstavene by (substantiv), en, byen, byer, byene dato (substantiv), en, datoen, datoer, datoene det enke (substantiv), ei/en, enka/enken, enker, enkene enkemann (substantiv), en, enkemannen, enkemenn, enkemennene enslig (adjektiv), enslig, enslige er gift med etternavn (substantiv), et, etternavnet, etternavn, etternavnene familie (substantiv), en, familien, familier, familiene

261 O far !substantiv', en, faren, fedre, fedrene fornavn (substantiv', et, fornavnet, fornavn, fornavnene forstå (verb), forstår, forsto, har forstått Fyll ut personalia. fødselsdato (substantiv], en, fødselsdatoen, fødselsdatoer, fødselsdatoene gammel (adjektiv), gammelt, gamle gate (substantiv), ei/en, gata/gaten, gater, gatene gift (adjektiv), gift, gift/gifte gutt (substantiv), en, gutten, gutter, guttene ha (verb}, har, hadde, har hatt hjemland (substantiv', et, hjemlandet, hjemland, hjemlandene Hva betyr det? Hvor gammel er du? ikke (adverb) Jeg er gift med Knut. Jeg forstår ikke. jente (substantiv), ei/en, jenta/jenten, jenter, jentene Kan du snakke sakte? kanskje (adverb'

skilt skjema [substantiv), et, skjemaet, skjemaer, skjemaene skrive [verb}, skriver, skrev, har skrevet snakke (verb], snakker, snakket, har snakket spørsmålstegn (substantiv}, et, spørsmålstegnet, spørsmålstegn, spørsmålstegnene stor bokstav tall (substantiv), et, tallet, tall, tallene tegn (substantiv], et, tegnet, tegn, tegnene telefon (substantiv), en, telefonen, telefoner, telefonene telefonnummer (substantiv), et, telefonnummeret, telefonnumre, telefonnumrene til utropstegn (substantiv', et, utropstegnet, utropstegn, utropstegnen e venn [substantiv], en, vennen, venner, vennene år [substantiv', et, året, år, årene

Leksjon 3

katt (substantiv], en, katten, katter, kattene komma (substantivi, et. kommaet. komma, kommaene kort (adjektiv), kort, korte lang (adjektiv), Langt, lange Liten bokstav lyd (substantiv), en, lyden, lyder, lydene mann (substantiv), en, mannen, menn, mennene mor (substantiv), ei/en, mora/moren, mødre, mødrene måned }substantiv), en, måneden, måneder, månedene nummer (substantiv), et, nummeret, numre, numrene ord (substantiv), et, ordet, ord, ordene postkasse [substantiv), ei/en, postkassa/postkassen, postkasser, postkassene postnummer (substantiv}, et, postnummeret, postnumre, postnumrene poststed (substantiv', et, poststedet, poststeder, poststedene punktum (substantiv], et, punktumet, punktumer, punktumene reise (verb), reiser, reiste, har reist sakte (adverb]

aktivitet (substantiv), en, aktiviteten, aktiviteter, aktivitetene arbeide (verb', arbeider, arbeidet, har arbeidet dag [substantiv), en, dagen, dager, dagene dagmamma (substantiv', en, dagmammaen, dagmammaer, dagmammaene den Den er ett. Den er fem over ett. Den er fem på halv to. Den er fem på to. Den er halv to. Den er kvart over ett. Den er kvart på to. Den er ti over ett. Den er ti over halv to. Den er ti på halv to. Den er ti på to. Det er lyst. Det er mørkt. drikke [verb], drikker, drakk, har drukket døgn (substantiv), et, døgnet, døgn, døgnene ettermiddag (substantiv), en, ettermiddagen, ettermiddager, ettermiddagene

sammen med separert setning [substantiv), en, setningen, setninger, setningene si (verb', sier, sa, har sagt sivilstand [substantiv), en, sivilstanden, sivilstander, sivilstandene

formiddag [substantiv], en, formiddagen, formiddager, formiddagene fotball (substantiv), en, fotballen, fotballer, fotballene fred (substantiv}, en, freden frokost [substantiv), en, frokosten, frokoster, frokostene gjøre (verb) gjør, gjorde, har gjort

cn

262

0 0

cn m

God morgen! gå (verb), går, gikk, har gått Ha det! Her er matpakke. hjemme (adverb' Hva er klokka?

Takk. tid (substantiv), ei/en, tide/tiden, tider, tidene time (substantiv', en, timen, timer, timene trøtt !adjektiv), trøtt, trøtte vaske (verb), vasker, vasket, har vasket verb (substantiv), et, verbet, verb, verbene

Hva gjør du nå? jobb (substantiv), en, jobben, jobber, jobbene kjære {adjektiv', kjært, kjære

Verb har plass 2 i setningen. Vær så god! våkne (verb), våkner, våknet, har våknet

kjøre (verb), kjører, kjørte, har kjørt Klokka er ett. klokke (substantiv), ei/en, klokka/klokken, klokker,

Leksjon 4

klokkene kveld (substantiv', en, kvelden, kvelder, kveldene lage (verb), lager, laget, har Laget Leke (verb), Leker, lekte, har Lekt ligge (verb], ligger, lå, har Ligget Lunsj (substantiv], en, lunsjen, lunsjer, lunsjene mat (substantiv), en, maten matpakke (substantiv', ei/en, matpakka/matpakken, matpakker, matpakkene middag (substantiv), en, middagen, middager, middagene minutt (substantiv', et, minuttet, minutter, minuttene morgen (substantiv', en, morgenen, morgener, morgenene må (verb) å måtte, må, måtte, har måttet måne (substantiv), en, månen, måner, månene natt (substantiv), ei/en, natta/natten, netter, nettene norskkurs (substantiv', et, norskkurset, norskkurs, norskkursene nåadverb) på norskkurs på skolen rydde (verb), rydder, ryddet, har ryddet sang (substantiv', en, sangen, sanger, sangene se (verb), ser, så, har sett seng (substantiv', ei/en, senga/sengen, senger, sengene skal (verb', å skulle, skal, skulle, har skullet skole (substantiv', en, skolen, skoler, skotene sol (substantiv), ei/en, sola/solen, soler, solene sove (verb', sover, sov, har sovet sovne (verb), sovner, sovnet, har savnet spille !verb), spiller, spilte, har spilt spise (verb', spiser, spiste, har spist sted (substantiv), et, stedet, steder, stedene stå (verb', står, sto, har stått stå opp synge (verb', synger, sang, har sunget så trøtt

agurk (substantiv), en, agurken, agurker, agurkene alt ananas (substantiv), en, ananasen, ananaser, ananasene banan (substantiv', en, bananen, bananer, bananene betale (verb), betaler, betalte, har betalt blande (verb), blander, blandet, har blandet baks (substantiv', en, boksen, bokser, boksene bolle (substantiv), en, ballen, baller, bollene brød (substantiv), et, brødet, brød, brødene butikk (substantiv), en, butikken, butikker, butikkene butikkansatt bær (substantiv), et, bæret, bær, bærene bønne (substantiv), en, bønnen, bønner, bønnene Der borte. Det er riktig. Det var godt. dl = desiliter drikke (substantiv), en, drikken, drikker, drikkene egg (substantiv), et, egget, egg, eggene en kopp kaffe entall eple (substantiv), et, eplet, epler, eplene Er du forsynt? finne (verb', finner, fant, har funnet Fint. fisk (substantiv), en, fisken, fisker, fiskene flaske (substantiv], ei/en, flaska/flasken, flasker, flaskene flertall frukt (substantiv), en, frukten, frukter, fruktene g = gram glass (substantiv), et, glasset, glass, glassene grønnsak (substantiv), en, grønnsaken, grønnsaker, grønnsakene Ha en fin dag! ha Lyst på handle (verb), handler, handlet, har handlet

263

la handleliste Isubstantiv), ei/en, handlelista/handlelisten, handlelister, handlelistene handlevogn (substantiv), ei/en, handlevogna/ handlevognen, handlevogner, handlevognene Hilsen Knut hjelp (substantiv), en, hjelpen hjelpe (verb), hjelper, hjalp, har hjulpet hjem (adverb] Hva er- det? Hva heter det på norsk? i butikken is (substantiv], en, isen, is, isene Ja takk. Ja vel. Jeg har lyst på vann. jus (substantiv], en, jusen kaffe (substantiv], en, kaffen kg = kilo kjøledisk (substantiv), en, kjøledisken, kjøledisker, kjølediskene kjøpe (verb], kjøper, kjøpte, har kjøpt kjøtt (substantiv), et. kjøttet klappe (verb], klapper, klappet, har klappet Kom og spis! kopp (substantiv), en, koppen, kopper, koppene kort (substantiv), et, kartet, kort, kortene krone Isubstantivl, ei/en, krona/kronen, kroner. kronene 1- Liter lam ]substantiv], et, Lammet, lam, lammene legge (verb], legger, la, har lagt Like (verb), Liker, likte, har likt linse (substantiv], ei/en, linsa/Linsen, linser, Linsene mange matbutikk (substantiv], en, matbutikken, matbutikker, matbutikkene Maten er klari med kort melk (substantiv], ei/en, melka/melken mett (adjektiv], mett, mette Nei takk. også (adverb) olje (substantiv), en, oljen, oljer, oljene omelett (substantiv), en, omeletten, omeletter, omelettene oppskrift {substantiv], en, oppskriften, oppskrifter, oppskriftene ost (substantiv), en, osten. oster, ostene pakke (substantiv). ei/en, pakka/pakken, pakker, pakkene pasta (substantiv], en, pastaen, pastaer, pastaene

pepper (substantiv), en/et. pepperen/pepperet pose (substantiv], en, posen, poser, posene potet (substantiv], en, poteten, poteter, potetene pære (substantiv!, ei/en, pæra/pæren, pærer, pærene riktig (adjektiv], riktig, riktige ris (substantiv), en, risen salat (substantiv}, en, salaten, salater, salatene satt (substantiv], et, saltet sammen sende (verb], sender, sendte, har sendt sjokolade (substantiv], en, sjokoladen, sjokolader, sjokoladene skalldyr Isubstantiv), et, skalldyret, skalldyr, skalldyrene skjære (verb), skjærer, skar, har skåret smake (verb), smaker, smakte, har smakt smør (substantiv}, el, smøret stavelse (substantiv), en, stavelsen, stavelser, stavelsene sulten (adjektiv), sultent, sultne ta (verb], tar, tok, har tatt Takk for maten! te (substantiv], en, teen telle (verb), teller, talte/telte, har talt/telt tomat (substantiv], en, tomaten, tomater, tomatene trykk (substantiv], et, trykket, trykk, trykkene tørst (adjektiv], tørst, tørste Unnskyld, hvor finner jeg egg? Unnskyld, kan du hjelpe meg? vann (substantiv), et, vannet vare (substantiv], en, varen, varer, varene vil (verb], å ville, vil, ville, har villet Vær så god, forsyn dere. yoghurt (substantiv], en, yoghurten, yoghurter, yoghurtene

Leksjon 5 arbeide (verb), arbeider, arbeidet, har arbeidet arbeidsbok Isubstantiv), ei/en, arbeidsboka/ arbeidsboken, arbeidsbøker, arbeidsbøkene begynne (verb), begynner, begynte, har begynt Iverb]. blir, ble, har blitt Blir du med? blyant (substantiv], en, blyanten, blyanter, blyantene bok (substantiv], ei/en, boka/boken, bøker, bøkene bord (substantiv], et, bordet, bord, bordene bruke (verb), bruker, brukte, har brukt buss (substantiv], en, bussen, busser, bussene CD (substantiv], en, CD-en, CD-er, CD-ene dele (verb), deler, delte, har delt dele ut

264 c c {71 -H rn

elev (substantiv), en, eleven, elever, elevene flere for seint for tidlig fredag

skjerm !substantiv), en, skjermen, skjermer, skjermene skoletime (substantiv], en, skoletimen, skoletimer, skoletimene

ha fri Hvilke språk snakker du? Hvilken dag er det i dag? Hvilken dag er det i morgen? Hvilken dag var det i går? i dag i går i morgen Internett Jeg må ta en telefon. Kan du flere ord?

slutte (verb), slutter, sluttet, har sluttet Snakker du norsk? språk (substantiv), et, språket, språk, språkene starte (verb!, starter, startet, har startet stol (substantiv!, en, stolen, stoler, stolene sur (adjektiv), surt, sure

kart (substantiv), et, kartet, kart, kartene klasse (substantiv), en, klassen, klasser, klassene klasserom (substantiv), et, klasserommet, klasserom, klasserommene kopi (substantiv), en, kopien, kopier, kopiene kritt (substantiv], et, krittet, kritt, krittene kurs (substantiv!, et, kurset, kurs, kursene kvinne (substantiv), en, kvinnen, kvinner, kvinnene lekse (substantiv), en, leksen, lekser, Leksene lese (verb), leser, leste, har lest lytte (verb), lytter, lyttet, har lyttet lytteøving (substantiv), ei/en, lytteøvinga/lytteøvingen, lytteøvinger, Lytteøvingene lære (verb), lærer, lærte, har lært lærer (substantiv!, en, læreren, lærere, lærerne lørdag mandag noen norsk (adjektiv!, norsk, norske nyhet (substantiv), en, nyheten, nyheter, nyhetene onsdag oppgave (substantiv), en, oppgaven, oppgaver, oppgavene overheadprojektor (substantiv), en, overheadprojektoren, overheadprojektorer, overheadprojektorene pause (substantiv], en, pausen, pauser, pausene PC (substantiv), en, PC-en, PC-er, PC-ene penn (substantiv), en, pennen, penner, pennene pennal. (substantiv!, et, pennalet, pennal/pennaler, pennalene presis (adverb( pult (substantiv), en, pulten, putter, pultene ransel (substantiv), en, ranselen, ransler, ranslene side (substantiv!, ei/en, sida/siden, sider, sidene

skrivebok (substantiv], ei/en, skriveboka/skriveboken, skrivebøker, skrivebøkene

svamp !substantiv!, en, svampen, svamper, svampene søndag ta buss tavle (substantiv), ei/en, tavla/tavlen, tavler, tavlene tekstbok (substantiv), ei/en, tekstboka/tekstboken, tekstbøker, tekstbøkene timeplan (substantiv], en, timeplanen, timeplaner, timeplanene tirsdag torsdag Uff! Uff, det var synd. uke (substantiv), ei/en, uka/uken, uker, ukene ute (adverb) vanskelig (adjektiv), vanskelig, vanskelige viskelær (substantiv), et, viskelæret, viskelær, viskelærene Æsj!

Leksjon 6 adjektiv (substantiv!, et, adjektivet, adjektiv/adjektiver, adjektivene akkurat passe alene (adverb( bad (substantiv), et, badet, bad, badene bak stolen blokk (substantiv), ei/en, blokka/blokken, blokker, blokkene blomst (substantiv), en, blomsten, blomster, blomstene blå (adjektiv), blått, blå/blåe bokhylle (substantiv), ei/en, bokhylla/bokhyllen, bokhyller, bokhyllene bolig (substantiv), en, boligen, boliger, boligene bror (substantiv), en, broren, brødre, brødrene brun (adjektiv!, brunt, brune do (substantiv!, en, doen, doer, duene dusj {substantiv!, en, dusjen, dusjer, dusjene dyne (substantiv!, ei/en, dyna/dynen, dyner, dynene dyr (adjektiv), dyrt, dyre dør (substantiv), ei/en, døra/døren, dører, dørene

265

enebolig (substantiv), en, eneboligen, eneboliger, eneboligene etasje {substantiv), en, etasjen, etasjer, etasjene ett etterpå [adverb) farge (substantivl, en, fargen, farger, fargene ferdig (adjektivi, ferdig, ferdige foran stolen først (adverbi gardin (substantiv], ei/en, gardina/gardinen, gardiner, gardinene gjør rent grønn [adjektiv), grønt, grønne grå (adjektiv], grått, grå/gråe gul (adjektiv), gult, gule gård (substantiv), en, gården, gårder, gårdene hage [substantiv], en, hagen, hager, hagene hagemøbler (substantiv), hagemøblene hus [substantiv], et, huset, hus, husene hverandre hvit (adjektiv[, hvitt, hvite hybel [substantiv], en, hybelen, hybler, hyblene i stolen kjeller (substantiv), en, kjelleren, kjellere, kjellerne kjøkken (substantiv), et, kjøkkenet, kjøkken, kjøkkenene kjøkkenbord (substantiv], et, kjøkkenbordet, kjøkkenbord, kjøkkenbordene kjøleskap [substantiv], et, kjøleskapet, kjøleskap, kjøleskapene klær (substantiv], klærne komfyr (substantiv], en, komfyren, komfyrer, komfyrene kone [substantiv], ei/en, kona/konen, koner, konene koselig [adjektiv), koselig, koselige leilighet (substantiv), en, Leiligheten, leiligheter, leilighetene lenestol (substantiv), en, Lenestolen, Lenestoler, Lenestolene liknende (adjektiv), liknende, liknende lilla (adjektiv], lilla, lilla liten (adjektiv), lita, lite, Lille, små loft (substantiv], et, loftet, loft, Loftene m2 = kvadratmeter maskinvask (substantiv], en, maskinvasken mellom stolene Midt-Norge moderne (adjektiv[, moderne, moderne møbel (substantiv!, et, møbelet, møbler, møblene nabo (substantiv], en, naboen, naboer, naboene ned fra stolen

nord Nord-Norge ny [adjektiv), nytt, nye opp på stolen oppgang (substantiv], en, oppgangen, oppganger, oppgangene oransje (adjektiv[, oransje, oransje pute [substantiv), ei/en, puta/puten, puter, putene på Landet på stolen rekkehus (substantiv), et, rekkehuset, rekkehus, rekkehusene ren (adjektiv), rent, rene rød (adjektiv], rødt, røde salongbord [substantiv), et, salongbordet, salongbord, salongbordene sentrum (substantiv], et, sentrumet/senteret skap (substantiv], et, skapet, skap, skapene sofa (substantiv), en, sofaen, sofaer, sofaene soverom (substantiv], et, soverommet, soverom, soverommene speil (substantiv), et, speilet, speil, speilene Stikk innom! stor (adjektiv), stort, store stue [substantiv), ei/en, stue/stuen, stuer, stuene støvsuge (verb], støvsuger, støvsugde, har støvsugd svart (adjektiv], svart, svarte synes [verb), synes, syntes, har syntes ser Sørlandet søster (substantiv), ei/en, søstera/søsteren, søstre/søstrer, søstrene søt (adjektiv], søtt, søte terrasse (substantiv), en, terrassen, terrasser, terrassene til slutt tre [substantiv), et, treet, trær, trærne TV (substantiv], en, TV-en, TV-er, TV-ene under stolen universitet (substantiv), et, universitetet, universiteter, universitetene vask (substantiv], en, vasken, vasker, vaskene vaske opp ved siden av stolen vest Vestlandet vindu (substantiv), et, vinduet, vinduer, vinduene øst Østlandet

(n

266

Leksjon 7 m

ake (verb), aker, akte, har akt Akkurat. annonse (substantiv), en, annonsen, annonser, annonsene april august av avis [substantiv), ei/en, avisa/avisen, aviser, avisene bade (verb). bader, badet, har badet bare (adverb) blad [substantiv), et, bladet, blad/blader, bladene blåse [verb), blåser, blåste, har blåst bukse [substantiv). ei/en, buksa/buksen, bukser, buksene daladverb) deilig (adjektiv), deilig, deilige desember Det blåser. Det er kaldt. Det er varmt. Det lyner. Det regner. Det snør. Det tordner. dit (adverb) falle (verb), faller, fatt, har falt februar ferie (substantiv), en, ferien, ferier, feriene fest (substantiv), en, festen, fester, festene flott [adjektiv), flott, flotte for to år siden forferdelig (adjektiv), forferdelig, forferdelige forrige uke fryse [verb), fryser, frøs, har frosset før [adverb) genser 'substantiv), en, genseren, gensere, genserne geologi [substantiv), en, geologien glad [adjektiv), glad, glade grad (substantiv), en, graden, grader, gradene gråte (verb), gråter, gråt, har grått hanske 'substantiv}, en, hansken, hansker , hanskene hele himmel [substantiv), en, himmelen, himler, himlene Hvordan er været i dag? Hvordan går det? høst [substantiv), en, høsten høstfest [substantiv), en, høstfesten, høstfester, høstfestene

i fjor igjen (adverb) inne [adverb) internasjonal (adjektiv), internasjonalt, internasjonale invitasjon [substantiv), en, invitasjonen, invitasjoner, invitasjonene januar juni kafé [substantiv!, en, kafeen, kafeer, kafeene kakao [substantiv), en, kakaoen kald (adjektiv), kaldt, kalde kjæreste [substantiv), en, kjæresten, kjærester, kjærestene klem [substantiv), en, klemmen, klemmer, klemmene konferanse [substantiv), en, konferansen, konferanser, konferansene konsert (substantiv], en, konserten, konserter, konsertene kose seg (verb), koser seg, koste seg, har kost seg le (verb), ler, lo, har ledd lue [substantiv), ei/en, Lua/luen, luer, luene lyne (verb), lyner, lynte, har Lynt lys [adjektiv), lyst, lyse mai male [verb), maler, malte, har malt maling {substantiv), en, malingen, malinger, malingene man mars masse menneske (substantiv), et, mennesket, mennesker, menneskene miljø (substantiv), et, miljøet, miljøer, miljøene miljøvern [substantiv), et, miljøvernet minus [substantiv), et, minuset, minuser, minusene mye mygg [substantiv), en, myggen, mygg, myggene mørk [adjektiv), mørkt, mørke mørketid (substantiv), ei/en, mørketida/mørketiden, mørketider, mørketidene Nei, bare litt. neste nesten november Når er du født? Når kom du til Norge? om to dager pizza [substantiv), en, pizzaen, pizzaer, pizzaene regn (substantiv), et, regnet regne (verb), regner, regnet, har regnet

267

0 regntøy (substantiv), et, regntøyet, regntøy, regntøyene regnvær (substantiv), et, regnværet savne (verb), savner, savnet, har savnet ski (substantiv), ei/en, skia/skien, ski, skiene skinne (verb), skinner, skinte, har skint skjerf (substantiv), et, skjerfet, skjerf, skjerfene smile (verb), smiler, smitte, har smilt snø (substantiv), en, snøen snø (verb), snør, snødde, har snødd snømann (substantiv), en, snømannen, snømenn, snømennene sokk (substantiv), en, sokken, sokker, sokkene sol (substantiv), ei/en, sola/solen, soler, solene Sola skinner. sole seg (verb), soler seg, solte seg, har salt seg sommer (substantiv), en, sommeren, somrer, somrene strand (substantiv), ei/en, stranda/stranden, strender, strendene strømpe (substantiv), ei/en, strømpa/strømpen, strømper, strømpene studere (verb), studerer, studerte, har studert støvel (substantiv), en, støvelen, støvler, støvlene Så gøy! ta på seg (verb), tar på seg, tok på seg, har tatt på seg telttur (substantiv), en, teltturen, teltturer, teltturene tordne (verb), tordner, tordnet, har tordnet treffe (verb), treffer, traff, har truffet trist (adjektiv), trist, triste T-skjorte (substantiv), ei/en, T-skjorta/T-skjorten, T-skjorter, T-skjortene underbukse (substantiv), ei/en, underbuksa/ underbuksen, underbukser, underbuksene ut (adverb) uteklær (substantiv), uteklærne uten varm (adjektiv), varmt, varme veldig (adverb) Vil du bli med? vind (substantiv), en, vinden, vinder, vindene vinter (substantiv), en, vinteren, vintrer, vintrene vær (substantiv), et, været vår (substantiv), en, våren, vårer, vårene yatzy årstid (substantiv), ei/en, årstida/årstiden, årstider, årstidene

Leksjon 8 ansikt (substantiv), et, ansiktet, ansikt, ansiktene antibiotikum (substantiv), et, antibiotikumet, antibiotika, antibiotikaene apotek (substantiv), et, apoteket, apotek/apoteker, apotekene arm (substantiv), en, armen, armer, armene bein (substantiv), et, beinet, bein, beina beskjed (substantiv), en, beskjeden, beskjeder, beskjedene bilde (substantiv), et, bildet, bilder, bildene bjørn (substantiv), en, bjørnen, bjørner, bjørnene bryst {substantiv), et, brystet, bryst, brystene centimeter (substantivl, en, centimeteren, centimeter, centimeterne Det er bra. difteri (substantiv), en, difterien dosering (substantiv), en, doseringen, doseringer, doseringene dø (verb), dør, døde, har dødd elske (verb), elsker, elsket, har elsket Et øyeblikk feber (substantiv), en, feberen feile (verb), feiler, feilte, har feilt flittig (adjektiv), flittig, flittige fot (substantiv], en, foten, føtter, føttene frisk (adjektiv), friskt, friske føde (verb), føder, fødte, har født ganske (adverb) geolog (substantiv), en, geologen, geologer, geologene gi (verb), gir, ga, har gitt God bedring! gruppe (substantiv), ei/en, gruppa/gruppen, grupper, gruppene ha vondt i hals (substantiv), en, halsen, halser, halsene hans helsestasjon (substantiv), en, helsestasjonen, helsestasjoner, helsestasjonene hode (substantiv), et, hodet, hoder, hodene hos hund (substantiv), en, hunden, hunder, hundene Hva feiler det Elise? høy (adjektiv), høyt, høye hånd (substantiv), ei/en, hånda/hånden, hender, hendene hår (substantiv), et, håret informasjon (substantiv), en, informasjonen Ja, det stemmer. kikhoste (substantiv), en, kikhosten

268

c H

m

kilo (substantiv), et/en, kiloet/kiloen, kilo, kiloene

tett i nesa

kirke isubstantiv), ei/en, kirka/kirken, kirker, kirkene kjekk (adjektiv), kjekt, kjekke

trekke [verb], trekker, trakk, har trukket tro (verb), tror, trodde, har trodd

klemme (verb), klemmer, kLemte, har klemt klok (adjektiv), klokt, kloke kne (substantiv), et, kneet, knær, knærne kraftig [adjektiv), kraftig, kraftige

trofast (adjektiv), trofast, trofaste ts =, teskje tå (substantiv), ei/en, tåa/tåen, tær, tærne ugle (substantiv), ei/en, ugla/uglen, ugler, uglene ulv (substantiv), en, ulven, ulver, ulvene undersøke [verb}, undersøker, undersøkte, har undersøkt uvel [adjektiv), uvel, uvelle

krangle (verb), krangler, kranglet, har kranglet kropp [substantiv), en, kroppen, kropper, kroppene krøllete kylling [substantiv), en, kyllingen, kyllinger, kyllingene kysse (verb), kysser, kysset, har kysset køtapp (substantiv), en, køtappen, kølapper, kølappene lege (substantiv), en, legen, leger, legene leve (verb), lever, levde, har levd lur (adjektiv), Lurt, Lure mage (substantiv), en, magen, mager, magene maur {substantiv), en, mauren, maur, maurene medisin [substantiv), en, medisinen, medisiner, medisinene melding (substantiv), ei/en, meldinga/meldingen, meldinger, meldingene meter (substantiv], en, meteren, meter, meterne

vogn)substantiv(, ei/en, vogna/vognen, vogner, vognene være frisk være gammel være glad være lei seg være sint være sjuk være sur

mål (substantiv(, et, målet, mål, målene måle [verb', måler, måtte, har målt Nei vel.

være trist være ung vår

nese (substantiv), ei/en, nesa/nesen, neser, nesene neste gang ofte (adverb) pen (adjektiv), pent, pene polio (substantiv), en, polioen resept (substantiv), en, resepten, resepter, reseptene rev [substantiv), en, reven, rever, revene rygg (substantiv], en, ryggen, rygger, ryggene sitte [verb], sitter, satt, har sittet sjelden [adverb] sjuk (adjektiv), sjukt, sjuke

øre (substantiv), et, øret, ører, ørene øreverk (substantiv), en, øreverken

skulder (substantiv), ei/en, skuldera/skulderen, skuldre/ skuldrer, skuldrene skøyte )substantiv), en, skøyten, skøyter, skøytene slappe av [verb), slapper av, slappet av, bar slappet av slå (vert), slår, slo, har slått slåss (verb], slåss, sloss, har slåss snill (adjektiv), snilt, snille spart (substantiv), en, sporten sterk (adjektiv), sterkt, sterke stille (adjektiv), stille, stille stivkrampe (substantiv), en, stivkrampen tenke [verb), tenker, tenkte, har tenkt

vaksine (substantiv), en, vaksinen, vaksiner, vaksinene veie (verb), veier, veide, har veid vekt [substantiv), ei/en, vekta/vekten, vekter, vektene vente (verb), venter, ventet, har ventet Vi ses.

øye (substantiv), et, øyet, øyne, øynene åpningstid (substantiv), ei/en, åpningstida/åpningstiden, åpningstider, åpningstidene

Leksjon 9 alltid [adverb) bagasje [substantiv), en, bagasjen besøke (verb), besøker, besøkte, har besøkt bil (substantiv), en, biten, biler, bitene billett (substantiv), en, billetten, billetter, billettene billig (adjektiv), billig, billige busstopp (substantiv), et, busstoppet, busstopp, busstoppene båt (substantiv), en, båten, båter, båtene deretter [adverb( Det er ikke så langt. dyrepark (substantiv], en, dyreparken, dyreparker, dyreparkene ekkel (adjektiv), ekkelt, ekle fly [substantiv), et, flyet, fly, flyene foreldre (substantiv), foreldrene

269

foresatte (substantiv), de foresatte forsiktig !adjektiv], forsiktig, forsiktige forurense [verb!, forurenser, forurenset, har forurenset gaupe [substantiv], ei/en, gaupa/gaupen, gauper, gaupene gjerne {adverb] Husk det! Hvor Lang tid tar det? Hvor mye koster det? Hvordan var turen? høyre i begynnelsen av i midten av i nærheten av i skitten av kamera [substantiv], et, kameraet, kameraer, kameraene kamerat [substantiv], en, kameraten, kamerater, kameratene konduktør [substantiv], en, konduktøren, konduktører, konduktørene koste !verb}, koster, kostet, har kostet krokodille [substantiv], en, krokodillen, krokodiller, krokodillene krypdyr (substantiv!, et, krypdyret, krypdyr, krypdyrene kø [substantiv], en, køen, køer, køene luft [substantiv], ei/en, Lufta/luften Lykke [substantiv], ei/en, lykka/Lykken Lyskryss [substantiv], et, lyskrysset, lyskryss, Lyskryssene Låse [verb], låser, Låste, har låst mate [verb], mater, matet, har matet Med vennlig hilsen mosjon !substantiv!, en, mosjonen omtrent ordinær [adjektiv], ordinært, ordinære parkeringsplass (substantiv], en, parkeringsplassen, parkeringsplasser, parkeringsplassene passasjer (substantiv], en, passasjeren, passasjerer, passasjerene passe (verb), passer, passet. har passet passe seg for plass (substantiv), en, plassen, plasser, plassene praktisk (adjektiv], praktisk, praktiske pris (substantiv], en, prisen, priser, prisene refleks [substantiv], en, refleksen, reflekser, refleksene rektor (substantiv], en, rektoren, rektorer, rektorene rett (ram retur (substantiv}, en, returen, returer, returene rutetabell (substantiv], en, rutetabellen, rutetabeller, rutetabellene

sjåfør (substantiv}, en, sjåføren, sjåfører, sjåførene skilt [substantiv], et, skiltet, skilt, skiltene skolevei (substantiv), en, skoleveien, skoleveier, skoleveiene slange [substantiv), en, slangen, slanger, slangene sykkel (substantiv), en, sykkelen, sykler, syklene sykkelhjelm (substantiv), en, sykkelhjelmen, sykkelhjelmer, sykkelhjelmene sykle [verb), sykler, syklet, har syklet tante [substantiv], ei/en, tanta/tanten, tanter, tantene tog [substantiv], et, toget, tog, togene trafikk [substantiv), en, trafikken trenge (verb], trenger, trengte, har trengt trikk (substantiv], en, trikken, trikker, trikkene tyggis (substantivl, en, tyggisen, tyggiser, tyggisene ulvunge (substantiv], en, ulvungen, ulvunger. ulvungene unge [substantiv], en, ungen, unger, ungene utenfor (adverb] vei [substantiv!, en, veien, veier, veiene venstre Vi har ingen barn å miste! viktig !adjektiv), viktig, viktige visdom (substantiv), en. visdommen, visdommer, visdommene være glad i Leksjon 10 1/2 = halv bank (substantiv], en, banken, banker, bankene bankgiro (substantiv', en, bankgiroen, bankgiroer, bankgiroene bankkort (substantiv], et, bankkortet, bankkort, bankkortene beløp [substantiv], et, beløpet, beløp, beløpene benk (substantiv], en, benken, benker, henkene bibliotek (substantiv!, et, biblioteket, bibliotek/biblioteker, bibliotekene bussterminal [substantiv], en, bussterminalen, bussterminaler, bussterminalene bøtte (substantiv], ei/en, bøtta/bøtten, bøtter, bøttene dame !substantiv], ei/en, dama/damen, damer, damene Den passer nok bedre, dersom (subjunksjon} ekspeditør (substantiv], en, ekspeditøren, ekspeditører, ekspeditørene engel [substantiv]. en, engelen, engler, englene ensom [adjektiv), ensomt, ensomme eventyr [substantiv], et, eventyret, eventyr, eventyrene film !substantiv), en, filmen, filmer, filmene

270 c

m

finklær (substantiv), finklærne funksjonær (substantiv), en, funksjonæren, funksjonærer, funksjonærene fødselsdag (substantiv], en, fødselsdagen, fødselsdager, fødselsdagene fødselsnummer (substantiv], et, fødselsnummeret, fødselsnumre, fødselsnumrene føle (verb], føler, følte, har følt gebyr [substantiv), et, gebyret, gebyrer, gebyrene gratis (adjektiv), gratis, gratis gyldig (adjektiv], gyldig, gyldige ha råd til handikapparkering [substantiv), en, handikapparkeringen, handikapparkeringer, handikapparkeringene handletur (substantiv), en, handleturen, handleturer, handleturene heis (substantiv), en, heisen, heiser, heisene herre (substantiv], en, herren, herrer, herrene huske (verb), husker, husket, har husket Hvilken størrelse bruker du? Ingen årsak. ketsjup (substantiv], en, ketsjupen kikke (verb], kikker, kikket, har kikket kjøpesenter (substantiv), et, kjøpesenteret, kjøpesentre, kjøpesentrene kode (substantiv), en, koden, koder, kodene kontanter [substantiv), kontantene kontantuttak (substantiv], et, kontantuttaket, kontantuttak, kontantuttakene kontonummer (substantiv), et, kontonummeret, kontonumre, kontonumrene kunde (substantiv], en, kunden, kunder, kundene kvittering (substantiv(, en, kvitteringen, kvitteringer, kvitteringene legitimasjon [substantiv), en, Legitimasjonen, legitimasjoner, legitimasjonene løk (substantiv], en, løken, løker, løkene låne (verb), låner, lånte, har lånt lånekort (substantiv], et, lånekortet, lånekort, lånekortene masekråke [substantiv), ei/en, masekråka/masekråken, masekråker, masekråkene matlaging [substantiv), en, matlagingen minibank [substantivl, en, minibanken, minibanker, minibankene morsmål (substantiv), et, morsmålet, morsmål, morsmålene mote [substantiv), en, moten, moter, motene moteklær (substantiv), moteklærne

møte [verb], møter, møtte, har møtt nettbank (substantiv], en, nettbanken, nettbanker, nettbankene nynne (verb], nynner, nynnet, har nynnet nødutgang (substantiv], en, nødutgangen, nødutganger, nødutgangene nøkkel (substantiv), en, nøkkelen, nøkler, nøklene opptil penger [substantiv), pengene pølse (substantiv), ei/en, pølsa/pølsen, pølser, pølsene regning (substantiv], en, regningen, regninger, regningene reklame (substantiv), en, reklamen, reklamer, reklamene rikdom (substantiv), en, rikdommen, rikdommer, rikdommene Røyking forbudt. selge (verb), selger, solgte, har solgt skjørt (substantiv], et, skjørtet, skjørt, skjørtene spann (substantiv], et, spannet, spann, spannene spare (verb], sparer, sparte, har spart stikke (verb], stikker, stakk, har stukket stikke inn størrelse (substantiv), en, størrelsen, størrelser, størrelsene supersalg (substantiv), et, supersalget, supersalg, supersalgene = til og med taste (verb], taster, tastet, har tastet Til parkering. tilbud (substantiv), et, tilbudet, tilbud, tilbudene topp [substantiv], en, toppen, topper, toppene torg (substantiv), et, torget, torg, torgene tralle (verb], traller, trallet, har trallet trang (adjektiv), trangt, trange uttak (substantiv), et, uttaket, uttak, uttakene Vi snakkes!

Leksjon 11 ballong (substantiv], en, ballongen, ballonger, ballongene bestefar (substantiv), en, bestefaren, bestefedre, bestefedrene bestemor (substantiv), ei/en, bestemora/bestemoren, bestemødre, bestemødrene blinke [verb), blinker, blinket, har blinket bursdag (substantiv], en, bursdagen, bursdager, bursdagene bursdagskort (substantiv], et, bursdagskortet, bursdagskort, bursdagskortene

271

bursdagsselskap (substantiv}, et, bursdagsselskapet, bursdagsselskaper, bursdagsselskapene dessverre (adverb] eggehvite (substantiv), en, eggehviten, eggehviter, eggehvitene eggeplomme (substantiv), ei/en, eggeplomma/ eggeplommen, eggeplommer, eggeplommene ekte 'adjektiv], ekte, ekte farfar (substantiv', en, farfaren farmor (substantiv], ei/en, farmora/farmoren fetter 'substantiv), en, fetteren, fettere, fetterne fjerne (verb], fjerner, fjernet, har fjernet form (substantiv), en, formen, former, formene få (verb), får, fikk, har fått gave (substantiv), en, gaven, gaver, gavene gjest (substantiv), en, gjesten, gjester, gjestene glede (substantiv}, en, gleden, gleder, gledene glede seg 'verb', gleder seg, gledet seg, har gledet seg gratulere [verb], gratulerer, gratulerte, har gratulert Gratulerer med dagen! hvis (subjunksjon] invitere (verb), inviterer, inviterte, har invitert jo [adverb] jord 'substantiv', ei/en, jorda/jorden kake (substantiv), ei/en, kaka/kaken, kaker, kakene kjele (substantiv], en, kjelen, kjeler, kjelene kokesjokolade (substantiv', en, kokesjokoladen, kokesjokolader, kokesjokoladene Kom igjen! krem (substantiv], en, kremen, kremer, kremene kul (adjektiv', kult, kule kusine 'substantiv], ei/en, kusina/kusinen, kusine, kusinene lær (substantiv], et, læret maksimum men (konjunksjon] nede [adverb] onkel (substantiv), en, onkelen, onkler, onklene overraskelse (substantiv), en, overraskelsen, overraskelser, overraskelsene piske (verb], pisker, pisket, har pisket presang 'substantiv), en, presangen, presanger, presangene pynt (substantiv), en, pynten pynte seg (verb), pynter seg, pyntet seg, har pyntet seg ringe (verb], ringer, ringte, har ringt selskap (substantiv', et, selskapet, selskap, selskapene selvfølgelig (adverb]

sjokoladekake (substantiv}, ei/en, sjokoladekaka/ sjokoladekaken, sjokoladekaker, sjokoladekakene skille (verb), skiller, skilte, har skilt smelte (verb), smelter, smeltet, har smeltet smurt form steke (verb), steker, stekte, har stekt stjerne (substantiv], ei/en, stjerna/stjernen, stjerner, stjernene sukker (substantiv], et, sukkeret tøffen vinke 'verb], vinker, vinket, har vinket ønske seg (verb), ønsker seg, ønsket seg, har ønsket seg

Leksjon 12 arbeidsdag (substantiv], en, arbeidsdagen, arbeidsdager, arbeidsdagene arbeidsgiver (substantiv], en, arbeidsgiveren, arbeidsgivere, arbeidsgiverne arbeidsliv (substantiv], et, arbeidslivet arbeidsplass (substantiv], en, arbeidsplassen, arbeidsplasser, arbeidsplassene arbeidstaker (substantiv', en, arbeidstakeren, arbeidstakere, arbeidstakerne arbeidsvillig (adjektiv', arbeidsvillig, arbeidsvillige avtale (substantiv], en, avtalen, avtaler, avtalene blomkål (substantiv(, en, blomkålen bonde (substantiv], en, bonden, bønder, bøndene bussjåfør (substantiv), en, bussjåføren, bussjåfører, bussjåførene butikkmedarbeider (substantiv), en, butikkmedarbeideren, butikkmedarbeidere, butikkmedarbeiderne bøye (verb], bøyer, bøyde, har bøyd daglig leder datakurs (substantiv), et, datakurset, datakurs, datakursene delta (verb], deltar, deltok, har deltatt diftong 'substantiv], en, diftongen, diftonger, diftongene drømme (verb], drømmer, drømte, har drømt dykke (verb), dykker, dykket, har dykket dyrke (verb), dyrker, dyrket, har dyrket eget erfaring (substantiv), en, erfaringen, erfaringer, erfaringene fabrikk (substantiv], en, fabrikken, fabrikker, fabrikkene fabrikkarbeider (substantiv}, en, fabrikkarbeideren, fabrikkarbeidere, fabrikkarbeiderne feit (adjektiv], feit, feite fisker (substantiv], en, fiskeren, fiskere, fiskerne

(75 rn

272

m

flau (adjektiv], flaut, flaue flink (adjektiv], flinkt, flinke flyktning (substantiv), en, flyktningen, flyktninger, flyktningene fornærmet fornøyd (adjektiv), fornøyd, fornøyde forskuddstrekk (substantiv), et, forskuddstrekket, forskuddstrekk, forskuddstrekkene fortette (verb}, forteller, fortalte, har fortalt frisør Isubstantiv), en, frisøren, frisører, frisørene frisørsalong (substantiv), en, frisørsalongen, frisørsalonger, frisørsalongene fulltid geit (substantiv), ei/en, geita/geiten, geiter, geitene gris !substantiv], en, grisen, griser, grisene gårdsbruk (substantiv), et, gårdsbruket, gårdsbruk, gårdsbrukene

misforstå (verb], misforstår, misforsto, har misforstått morsmålslærer (substantiv], en, morsmålslæreren, morsmålslærere, morsmålslærerne oljearbeider (substantiv], en, oljearbeideren, oljearbeidere, oljearbeiderne oppslag (substantiv], et, oppstaget, oppstag, oppslagene oppvaskmaskin (substantiv}, en, oppvaskmaskinen, oppvaskmaskiner, oppvaskmaskinene pai (substantiv], en, paien, paier, paiene

hai (substantiv], en, haien, haier. haiene hard (adjektiv), hardt, harde hest (substantiv), en, hesten, hester, hestene hodekål (substantiv), en, hodekålen hotell !substantiv], et, hotellet, hotetter, hoteltene høns (substantiv), hønsene interessert (adjektiv], interessert, interesserte

praksis (substantiv), en, praksisen, praksiser, praksisene prest (substantiv), en, presten, prester, prestene purre (substantiv}, en, purren, purrer, purrene pålitelig (adjektiv), pålitelig, pålitelige referanse (substantiv], en, referansen, referanser, referansene regel. (substantiv], en, regelen, regler, reglene

Introduksjonsprogrammet Jeg håper på positivt svar! jobbe (verb), jobber, jobbet, har jobbet jordbæråker {substantiv], en, jordbæråkeren, jordbæråkerer, jordbæråkerne kaffekoking (substantiv}, ei/en, kaffekokinga/ kaffekokingen kanne (substantiv}, ei/en, kanna/kannen, kanner, kannene kjerre (substantiv}, ei/en, kjerra/kjerren, kjerrer, kjerrene klappe (verb], klapper, klappet, har klappet klippe (verb], klipper, klippet, har klippet kollega (substantiv), en, kollegaen, kollegaer, kollegaene kontakt (substantiv], en, kontakten, kontakter, kontaktene kontor (substantiv), et, kontoret, kontorer, kontorene levere (verb), leverer, leverte, har levert lønn (substantiv], ei/en, lønna/lønnen Lønn etter avtale. lønnsslipp (substantiv), en, lønnsslippen, lønnsslipper, lønnsslippene maler (substantiv), en, maleren, malere, malerne mekaniker (substantiv), en, mekanikeren, mekanikere, mekanikerne

rengjøringsbyrå (substantiv], et, rengjøringsbyrået, rengjøringsbyråer, rengjøringsbyråene renhold (substantiv), et, renholdet renholder (substantiv), en, renholderen, renholdere, renholderne renholdskurs (substantiv), et, renholdskurset, renholdskurs, renholdskursene restaurant (substantiv), en, restauranten, restauranter,

pasient (substantiv), en, pasienten. pasienter, pasientene pleie (verb), pleier, pleide, har pleid plukke (verb], plukker, plukket, har plukket politi (substantiv], et, politiet politistasjon {substantiv], en, politistasjonen, politistasjoner, politistasjonene post (substantiv], en, posten postbud (substantiv), et, postbudet, postbud, postbudene

restaurantene ripsbusk (substantiv), en, ripsbusken, ripsbusker, ripsbuskene rydding (substantiv], ei/en, ryddinga/ryddingen sau (substantiv], en, sauen, sauer, sauene sei (substantiv], en, seien, seier, seiene seile (verb). seiler, seilte, har seilt sein (adjektiv], seint. seine servitør !substantiv], en, servitøren, servitører, servitørene sette (verb(, setter, satte, har satt sette på sjampo (substantiv), en, sjampoen, sjampoer, sjarnpoene sjukehjem (substantiv), et, sjukehjemmet, sjukehjem, sjukehjemmene sjukehus (substantiv}, et, sjukehuset, sjukehus, sjukehusene

273

sjukepleier (substantiv), en, sjukepleieren, sjukepleiere, sjukepleierne skatt (substantiv), en. skatten, skatter, skattene skattekommune (substantiv), en, skattekommunen, skattekommuner, skattekommunene skredder (substantiv). en, skredderen, skreddere, skredderne

Leksjon 13 barnebarn (substantiv), et, barnebarnet, barnebarn, barnebarna bekjent (substantiv), en, den bekjente, bekjente, de bekjente bestå (verb), består, besto, har bestått bestå av

støye (verb), sløyer, sløyde, har sløyd

bo sammen med

snekker (substantiv), en, snekkeren, snekkere,

dronning (substantiv), ei/en, dronninga/dronningen,

snekkerne sommerjobb (substantiv), en, sommerjobben, sommerjobber, sommerjobbene språkpraksis (substantiv), en, språkpraksisen, språkpraksiser, språkpraksisene språkproblem !substantiv], et, språkproblemet, språkproblemer, språkproblemene

dronninger, dronningene eldre enn; gammel (adjektiv), eldre, eldst enn familietype (substantiv), en, familietypen, familietyper, familietypene flom (substantiv), en, Rommen, flommer, Rommene Ha det bra så lenge.

stelle Iverb), steller, stelte, har stett

heldig (adjektiv), heldig, heldige

Stillehavet

holde (verb), holder, holdt, har holdt

stilting !substantiv), en, stillingen, stillinger, stillingene

halde kontakten med

stillingsprosent (substantiv), en, stillingsprosenten, stillingsprosenter, stillingsprosentene systue {substantiv), ei/en, systua/systuen, systuer, systuene søke (verb), søker, søkte, har søkt søknad (substantiv), en, søknaden, søknader, søknadene søknadsfrist (substantiv), en. søknadsfristen, søknadsfrister, søknadsfristene

håpe (verb), håper, håpet, har håpet I alt i enden av kilde (substantiv), en, kilden, kilder, kildene kjernefamilie [substantiv), en, kjernefamilien, kjernefamilien, kjernefamiliene kollektiv (substantiv), et, kollektivet, kollektiver, kollektivene

Ta kontakt med

konge (substantiv), en, kongen, konger, kongene

tannlege !substantiv], en, tannlegen, tannleger,

kongefamilie (substantiv), en, kongefamilien.

tannlegene

kongefamilien, kongefamiliene

tjene (tjene), tjener, tjente, har tjent

lengte (verb), lengter, lengtet, har lengtet

tom (adjektiv), tomt, tomme

lengte etter

torsk (substantiv), en, torsken, torsker, torskene

leve sammen med

trafikkurs (substanlivl, et, trafikkurset, trafikkurs, trafikkursene truckfører (substantiv), en, truckføreren, truckførere, truckførerne uhøflig (adjektiv), uhøflig, uhøflige

like mange monarki (substantiv), et, monarkiet, monarkier, monarkiene monsuntid (substantiv), ei/en, monsuntida/monsuntiden, monsuntider, monsuntidene

undervise (verb(, underviser, underviste, har undervist

nevø (substantiv), en, nevøen, nevøer, nevøene

utbetalingsdato (substantiv), en, utbetalingsdatoen,

nærmeste; nær !adjektiv), nærmere, nærmest

utbetalingsdatoer, utbetalingsdatoene verksted (substantiv], et, verkstedet, verksteder, verkstedene yrke !substantiv), et, yrket, yrker, yrkene ønskelig (adjektiv', ønskelig, ønskelige åpen (adjektiv), åpent, åpne

postkort !substantiv), et, postkortet, postkort, postkortene respekt (substantiv', en, respekten respektere (verb), respekterer, respekterte, har respektert september stekt (substantiv). ei/en, slekta/slekten, slekter, slektene slektning (substantiv), en, slektningen, slektninger, slektningene

fl

274

G-5

m

snart [adverb] storfamilie !substantiv), en, storfamilien, storfamilier, storfamiliene svigerfar (substantiv!, en, svigerfaren, svigerfedre, svigerfedrene svigermor (substantiv), ei/en, svigermora/svigermoren, svigermødre, svigerrnødrene søsken (substantiv), et, søskenet, søsken, søsknene Så heldig du ed Så mange! toleranse [substantiv), en, toleransen være gift med yngre enn; ung (adjektiv), yngre, yngst Leksjon 14 aktiv (adjektiv), aktivt, aktive alkohol (substantiv], en, alkoholen assistent !substantiv), en, assistenten, assistenter, assistentene ballett (substantiv), en, balletten, balletter, ballettene barnevakt (substantiv], en, barnevakten, barnevakter, barnevaktene bergensk (adjektiv], bergensk, bergenske brodere [verb], broderer, broderte, har brodert brunost (substantiv), en, brunosten, brunoster, brunostene brødskive !substantiv), ei/en, brødskiva/brødskiven, brødskiver, brødskivene både danse (verb], danser, danset, har danset Det høres flott ut! eller (konjunksjon! fallende tone favoritt !substantiv], en, favoritten, favoritter, favorittene favorittmat (substantiv], en, favorittmaten fiske (verb), fisker, fisket, har fisket fiskesuppe (substantiv), ei/en, fiskesuppa/fiskesuppen, fiskesupper, fiskesuppene fisketur [substantiv), en, fisketuren, fisketurer, fisketurene flukt (substantiv), en, flukten, flukter, fluktene flykte (verb), flykter, flyktet, har flyktet for (konjunksjon) forskjellig (adjektiv), forskjellig, forskjellige fotografere (verb), fotograferer, fotograferte, har fotografert fritid (substantiv], ei/en, fritida/fritiden, fritider, fritidene funksjonshemmet gitar [substantiv), en, gitaren, gitarer, gitarene

helg (substantiv), ei/en, helga/helgen, helger, helgene hobby (substantiv), en, hobbyen, hobbyer, hobbyene håndball (substantiv), en, håndballen, håndballer, håndballene kino (substantiv), en, kinoen, kinoer, kinoene kjempegod [adjektiv), kjempegodt, kjempegode koble av [verb), kobler av, koblet av, har kablet av korps (substantiv), et, korpset, korps, korpsene krig (substantiv], en, krigen, kriger, krigene kultur (substantiv!, en, kulturen, kulturer, kulturene kunstutstilling (substantiv), en, kunstutstillingen, kunstutstillinger, kunstutstillingene mer og mer moske (substantiv), en, moskeen, moskeer, moskeene museum (substantiv), et, museet, museer, museene muslim [substantiv), en, muslimen, muslimer, muslimene oktober oppleve (verb], opplever, opplevde, har opplevd piano [substantiv), et, pianoet, pianoer, pianoene rett etter sammensatt sjekke !verb], sjekker, sjekket, har sjekket snekre (verb], snekrer, snekret, har snekret spennende (adjektiv), spennende, spennende stigende tone strikke [verb), strikker, strikket, har strikket svømming (substantiv), en, svømmingen sy (verb), syr, sydde, har sydd så (konjunksjon) teater (substantiv), et, teateret, teatre, teatrene tegne [verb), tegner, tegnet, har tegnet tidlig (adjektiv], tidlig, tidlige trives ]verb), trives, trivdes, har trivdes tur [substantiv], en, turen, turer, turene vakt [substantiv), en, vakten, vakter, vaktene Vent og se! være hjemme være på flukt

Leksjon 15 alderspensjon (substantiv), en, alderspensjonen barbere seg (verb), barberer seg, barberte seg, har barbert seg bedre; god (adjektiv), bedre, best begravelse !substantiv], en, begravelsen, begravelser, begravelsene bestemme seg (verb], bestemmer seg, bestemte seg, har bestemt seg

275

bleie (substantiv), ei/en, bleia/bleien, bleier, bleiene

motorsykkel (substantiv), en, motorsykkelen, motorsykler,

bli konfirmert bud (substantiv), et, budet, bud, budene dekke bordet dele på det beste; god (adjektiv), bedre best Det er andre tider nå. det verste; ille/dårlig (adjektiv), verre, verst dikt (substantiv}, et, diktet, dikt, diktene dra (verb), drar, dro, har dratt dufte (verb), dufter, duftet, har duftet dusje (verb), dusjer, dusjet, har dusjet epletre (substantiv), et, epletreet, epletrær, epletrærne

motorsyklene myndig (adjektiv), myndig, myndige nordmann (substantiv}, en, nordmannen, nordmenn, nordmennene nyskapt obligatorisk ladjektiv), obligatorisk, obligatoriske overtid (substantiv), ei/en, overtida/overtiden pensjonist (substantiv], en, pensjonisten, pensjonister, pensjonistene presentere seg (verb), presenterer seg, presenterte seg, har presentert seg på jobb ro og fred rute (substantiv), ei/en, ruta/ruten, ruter, rutene samtykke (substantiv), et, samtykket, samtykker. samtykkene selv siviltjeneste (substantiv), en, siviltjenesten, siviltjenester, siviltjenestene skifte (verb), skifter, skiftet, har skiftet skifte bleie skolegang (substantiv), en, skolegangen sliten (adjektiv), slitent, slitne sminke seg (verb], sminker seg, sminket seg, har sminket seg

fordele [verb], fordeler. fordelte, har fordelt forsørge (verb], forsørger, forsørget, har forsørget Fylle (verb), fyller, fylte, har fylt fylle år førerkort (substantiv), et, førerkortet, førerkort, førerkortene ha det travelt ha dårlig tid ha god tid ha mye å gjøre hastverk (substantiv), et, hastverket henge (verb), henger, hang, har hengt hjemmefra (adverb) hverdag (substantiv), en, hverdagen, hverdager, hverdagene kalender (substantiv), en, kalenderen, kalendre/ kalendrer, kalendrene kalenderår (substantiv), et, kalenderåret, kalenderår, kalenderårene koke (verb], koker, kokte, har kokt kondolere (verb), kondolerer, kondolerte, har kondolert konfirmasjon (substantiv), en, konfirmasjonen, konfirmasjoner, konfirmasjonene konfirmere seg [verb], konfirmerer seg, konfirmerte seg. har konfirmert seg Landskap (substantiv), et, Landskapet, landskap, Landskapene leie (verb), Leier, leide, har leid lett motorsykkel (se: motorsykkel) livets gang løst og fast midnatt isubstantiv), ei/en militærtjeneste !substantiv], en, militærtjenesten. militærtjenester, militærtjenestene minne (substantiv), et, minnet, minner, minnene moped (substantiv), en, mopeden, mopeder, mopedene

snakke om Løst og fast sprit (substantiv), en, spriten stemme (verb), stemmer, stemte, har stemt stress (substantiv), et, stresset stresse (verb), stresser, stresset, har stresset svigerbarn (substantiv), et, svigerbarnet, svigerbarn, svigerbarna sykkeltur (substantiv), en, sykkelturen, sykkelturer, sykkelturene tidsklemme Isubstantiv), ei/en, tidsklemma/tidsklemmen, tidsklemmer, tidsklemmene tidspunkt (substantiv), et, tidspunktet, tidspunkt/tidspunkter, tidspunktene tillatt tobakk 'substantiv], en, tobakken travel (adjektiv), travelt, travle ungdom (substantiv), en, ungdommen, ungdommer, ungdommene utslitt valg (substantiv), et, valget, valg, valgene vekke (verb), vekker, vekket, har vekket veve (verb), vever, vevde, har vevd vin isubstantiv), en, vinen, viner, vinene

c 1.7) m

276

Un-

være sliten øl (substantiv], et/en, ølet/ølen, øl, ølene

Leksjon 16 akutt (adjektiv), akutt, akutte alvorlig (adjektiv), alvorlig, alvorlige badstue (substantiv], ei/en, badstua/badstuen, badstuer, badstuene banke (verb], banker, banket, har banket bevege (verb), beveger, bevegde, har bevegd blodtrykk (substantiv], et, blodtrykket, blodtrykk, blodtrykkene brann (substantiv), en, brannen, branner, brannene brekke (verb], brekker, brakk, har brukket Det gjør ingenting. Det går sikkert snart over. Det haster! diabetes Isubstantivl, en, diabetesen egenandel (substantiv), en, egenandelen, egenandeler, egenandelene egenandelskart (substantiv), et, egenandelskortet, egenandelskort, egenandelskortene EKG (substantiv), en, EKG-en, EKG-er, EKG-ene fastlege (substantiv), en, fastlegen, fastleger, fastlegene fett (substantiv), et, fettet fordøye (verb), fordøyer, fordøyde, har fordøyd føle seg (verb], føler seg, følte seg, har følt seg godtroende (adjektiv], godtroende, godtroende grusom (adjektiv), grusomt, grusomme helse (substantiv), ei/en, hetsa/hetsen hjerne Isubstantivl, en, hjernen, hjerner, hjernene hjerte (substantiv), et, hjertet, hjerter, hjertene hjerte- og karsjukdom (substantiv], en, hjerte- og karsjukdommen, hjerte- og karsjukdommer, hjerte- og karsjukdommene hjerteinfarkt (substantiv), et, hjerteinfarktet, hjerteinfarkter, hjerteinfarktene hjerteproblem [substantiv], et, hjerteproblemet, hjerteproblemer, hjerteproblemene Hva gjelder det? hvit i ansiktet kjønnsorgan [substantiv), et, kjønnsorganet, kjønnsorganer, kjønnsorganene kreft (substantiv], en, kreften kvalm [adjektiv), kvalmt, kvalme ledd [substantiv], et, leddet, ledd, leddene legevakt [substantiv}, ei/en, legevakta/legevakten, legevakter, Legevaktene lever [substantiv], en, leveren, levere, levrene

liste (substantiv), ei/en, lista/listen, lister, listene Litt er bedre enn ikke noe. livsstil [substantiv), en, livsstilen, livsstiler, livsstilene luke [substantiv), ei/en, luka/luken, luker, lukene lunge [substantiv), en, lungen, lunger, lungene magesekk (substantiv], en, magesekken, magesekker, magesekkene munn (substantiv], en, munnen, munner, munnene muskel (substantiv), en, muskelen, muskler, musklene naiv (adjektiv), naivt, naive natur (substantiv], en, naturen nerve (substantiv], en, nerven, nerver, nervene normalvekt (substantiv), ei/en, normalvekta/ normalvekten nyre (substantiv], ei/en, nyra/nyren, nyrer, nyrene nødssituasjon [substantiv), en, nødssituasjonen, nødssituasjoner, nødssituasjonene nødtelefon [substantiv), en, nødtelefonen, nødtelefoner, nødtelefonene ond (adjektiv), ondt, onde oppblåst overvekt [substantiv), ei/en, overvekta/overvekten overvektig [adjektiv), overvektig, overvektige presse (verb), presser, presset, har presset puls (substantiv), en, pulsen puste (verb], puster, pustet, har pustet rapport (substantiv], en, rapporten, rapporter, rapportene rense [verb], renser, renset, har renset røntgen (substantiv], en, røntgenen sikkert [adverb] Sitt og vent et øyeblikk. skjelett (substantiv), et, skjelettet, skjeletter, skjelettene smerte (substantiv), en, smerten, smerter, smertene som vanlig spinning (substantiv), en, spinningen, spinninger, spinningene Stump røyken! sukkersjuke (substantiv], en, sukkersjuken sunn (adjektiv], sunt, sunne svette [verb), svetter, svettet, har svettet svimmel [adjektiv), svimmelt, svimle sykling (substantiv), en, syklingen sjukmelding (substantiv), ei/en, sjukmeldinga/ sjukmeldingen, sjukmeldinger, sjukmeldingene søvn [substantiv], en, søvnen tann (substantiv], ei/en, tanna/tannen, tenner, tennene tarm (substantiv), en, tarmen, tarmer, tarmene tjukk [adjektiv), tjukt, tjukke

277 Q

x r17-1

fl trapp (substantiv), ei/en, trappa/trappen, trapper, trappene tredemølle (substantiv), ei/en, tredemølla/tredemøllen, tredemøller, tredemøllene Trenger du hjelp? treningsnarkoman (substantiv], en, treningsnarkomanen, treningsnarkomaner, treningsnarkomanene trimme (verb), trimmer, trimmet, har trimmet Tull og tøys! tunge [substantiv), ei/en, tunga/tungen, tunger, tungene ulykke (substantiv], ei/en, ulykka/ulykken, ulykker, ulykkene undervekt (substantiv], ei/en, undervekta/undervekten urinblære (substantiv], ei/en, urinbLæra/urinblæren, urinblærer, urinbLærene usunn (adjektiv), usunt, usunne varme (verb), varmer, varmet, har varmet varme opp vekter (substantiv], vektene vektklasse (substantiv), ei/en, vektklassa/vektklassen, vektklasser, vektklassene ærlig (adjektiv), ærlig, ærlige åndedrettsorgan (substantiv), et, åndedrettsorganet, åndedrettsorganer, åndedrettsorganene

fryseboks (substantiv), en, fryseboksen, frysebokser, fryseboksene fæl (adjektiv), fælt, fæle gang (substantiv), en, gangen, ganger, gangene garasje (substantiv), en, garasjen, garasjer, garasjene garderobe (substantiv), en, garderoben, garderober, garderobene gjenvinning (substantiv), ei/en, gjenvinninga/ gjenvinningen gjerde (substantiv), et, gjerdet, gjerder, gjerdene gjøre en avtale grilling (substantiv], en, grillingen heller helligdag (substantiv), en, helligdagen, helligdager, helligdagene husleie (substantiv), ei/en, husleia/husleien, husleier, husleiene husregel (substantiv], en, husregelen, husregler, husreglene hvitevare (substantiv), en, hvitevaren, hvitevarer, hvitevarene håndklær (substantiv), håndklærne inkludert

Leksjon 17

inngangsdør (substantiv], ei/en, inngangsdøra/ inngangsdøren, inngangsdører, inngangsdørene isolasjon (substantiv), en, isolasjonen

antall (substantiv), et, antallet, antall, antallene badekar (substantiv], et, badekaret, badekar, badekarene

kildesortering (substantiv), ei/en, kildesorteringa/ kildesorteringen, kildesorteringer, kildesorteringene

balkong (substantiv]. en, balkongen, balkonger, balkongene banking (substantiv], en, bankingen bod (substantiv), en, boden, boder, bodene boring (substantiv], en, boringen, boringer, boringene brukt bråke (verb), bråker, bråkte, har bråkt bygård (substantiv), en, bygården, bygårder, bygårdene delvis møblert depositum (substantiv], et, depositumet, depositumer, depositumene Det høres fornuftig ut. diskutere (verb), diskuterer, diskuterte, har diskutert dugnad (substantiv), en, dugnaden, dugnader, dugnadene dunk (substantiv), en, dunken, dunker, dunkene

lampe (substantiv), ei/en, Lampa/Lampen, Lamper, lampene leiekontrakt (substantiv], en, leiekontrakten, leiekontrakter, leiekontraktene Leietaker (substantiv), en, leietakeren, Leietakere, leietakerne lekeplass (substantiv), en, lekeplassen, lekeplasser, lekeplassene lås (substantiv), en, Låsen, Låser, låsene markise (substantiv), en, markisen, markiser, markisene matavfall (substantiv), et, matavfallet naturressurs (substantiv], en, naturressursen, naturressurser, naturressursene nydelig (adjektiv], nydelig, nydelige nyttig (adjektiv), nyttig, nyttige

eie (verb), eier, eide, har eid eng (substantiv], ei/en, enga/engen, enger, engene flytte [verb], flytter, flyttet, har flyttet flytte sammen fornuftig (adjektiv), fornuftig, fornuftige forsikre (verb), forsikrer, forsikret, har forsikret

nødhjelp (substantiv), en, nødhjelpen oppvarming (substantiv), ei/en, oppvarminga/ oppvarmingen ovn (substantiv], en, ovnen, ovner, ovnene per måned plastikk (substantiv], en, plastikken

nn

278

(7)

plastpose (substantiv], en, plastposen, plastposer, plastposene produsere (verb), produserer, produserte, har produsert restavfall (substantiv), et, restavfallet riste (verb), rister, ristet, har ristet sammenlikne (verb), sammenlikner, sammenliknet, har sammenliknet sengetøy (substantiv), et, sengetøyet sortere (verb), sorterer, sorterte, har sortert strøm (substantiv), en, strømmen sum (substantiv', en, summen, summer, summene sykkelstativ (substantiv), et, sykkelstativet, sykkelstativer, sykkelstativene syltetøyglass (substantiv), et, syltetøyglasset, syltetøyglass, syltetøyglassene søppel (substantiv', et, søppelet søppelspann (substantiv), et, søppelspannet, søppelspann, søppelspannene søppeltømming (substantiv], ei/en, søppeltømminga/ søppeltørnmingen, søppeltømminger, søppeltømmingene sørge for takrenne (substantiv), ei/en, takrenna/takrennen, takrenner, takrennene teppe (substantiv', et, teppet, tepper, teppene til leie til salgs tonn (substantiv', et, tonnet, tonn, tonnene trappevask (substantiv}, en, trappevasken, trappevasker, trappevaskene trekkfull (adjektiv}, trekkfullt, trekkfulle utleier (substantiv), en, utleieren, utleiere, utleierne vedlikehold (substantiv], et, vedlikeholdet vedta (verb), vedtar, vedtok, har vedtatt velge (verb}, velger, valgte, har valgt villa (substantiv}, en, villaen, villaer, villaene virke (verb], virker, virket, har virket visning (substantiv), en, visningen, visninger, visningene økologisk (adjektiv}, økologisk, økologiske åker (substantiv), en, åkeren, åkrer, åkrene

Leksjon 18 barnehage (substantiv), en, barnehagen, barnehager, barnehagene barneskole (substantiv), en, barneskolen, barneskoler, barneskolene begge to belønning (substantiv), ei/en, belønninga/belønningen, belønninger, belønningene

Det var hyggelig at så mange kunne komme. engelsk (substantiv), en, engelsken (skolefag( etikk (substantiv), en, etikken eventuelt (adjektiv], eventuelt, eventuelle FAU = Foreldrerådets arbeidsutvalg FAU-representant (substantiv], en, FAU-representanten, FAU-representanter, FAU-representantene foreldremøte (substantiv], et, foreldremøtet, foreldremøter, foreldremøtene fravær (substantiv), et, fraværet, fravær, fraværene glemme (verb), glemmer, glemte, har glemt gloseprøve (substantiv), ei/en, gloseprøva/gloseprøven, gloseprøver, gloseprøvene grunnskole (substantiv', en, grunnskolen, grunnskoler, grunnskolene gym (substantiv), en, gymmen (skolefag( gymnastikk (se: gym) (substantiv), en, gymnastikken hjemmeundervisning (substantiv), en, hjemmeundervisningen innesko (substantiv', en, inneskoen, innesko, inneskoene innkalling (substantiv), ei/en, innkallinga/innkallingen, innkallinger, innkallingene islam (substantiv' karakter (substantiv), en, karakteren, karakterer, karakterene klassekontakt (substantiv), en, klassekontakten, klassekontakter, klassekontaktene kommune (substantiv), en, kommunen, kommuner, kommunene konstruere (verb), konstruerer, konstruerte, har konstruert kos og nærhet kristendom (substantiv), en, kristendommen kunst- og håndverk (substantiv) (skolefag) likhet (substantiv), en, likheten, likheter, likhetene livssyn (substantiv', et, livssynet, livssyn, livssynene mase (verb), maser, maste, har mast matematikk Ise: matte) (substantiv), en, matematikken matte (substantiv), en, matten (skolefag( medietek (substantiv), et, medieteket, medietek/ medieteker, medietekene melde (verb), melder, meldte, har meldt meldingsbok (substantiv), ei/en, meldingsboka/ meldingsboken, meldingsbøker, meldingsbøkene mobbe (verb(, mobber, mobbet, har mobbet naturfag (substantiv), et, naturfaget (skolefag) noe å bite i norsk (substantiv), en, norsken (skolefag( oppdra (verb), oppdrar, oppdro, har oppdratt

279

opplæring (substantiv), ei/en, opptæringa/opplæringen orden og oppførsel permisjon {substantiv], en, permisjonen, permisjoner, permisjonene permisjonssøknad (substantiv), en, permisjonssøknaden, permisjonssøknader, permisjonssøknadene religion (substantiv), en, religionen, religioner, religionene RLE = religion, livssyn, etikk Iskotefag) ros (substantiv), en, rosen sak (substantiv}, ei/en, saka/saken, saker, sakene samarbeide (verb), samarbeider, samarbeidet, har samarbeidet samfunnsfag (substantiv), et, samfunnsfaget 5F0 = skolefritidsordning skolefag (substantiv), et, skolefaget, skolefag, skolefagene skrivemateriell (substantiv), et, skrivemateriellet skvett [substantiv), en, skvetten, skvetter, skvettene straff (substantiv), en, straffen, straffer, straffene ta med teoretisk [adjektiv), teoretisk, teoretiske trygghet (substantiv), en, tryggheten undervisning (substantiv), ei/en, under-visninga/ undervisningen ungdomsskole [substantiv), en, ungdomsskolen, ungdomsskoter, ungdomsskolene uniform (substantiv), en, uniformen, uniformer, uniformene videregående [adjektiv), videregående, videregående være stolt av

Leksjon 19 Adresse for dagen. barnetog (substantiv), et, barnetoget, barnetog, barnetogene bit (substantiv), en, biten, biter, bitene brud [substantiv], ei/en, bruda/bruden, bruder, brudene brudepar (substantiv}, et, brudeparet, brudepar, brudeparene brudevals (substantiv), en, brudevalsen, brudevalser, brudevatsene brudgom (substantiv}, en, brudgommen, brudgommer, brudgommene bryllup (substantiv), et, bryllupet, bryllup, bryllupene bryllupsinvitasjon (substantiv', en, bryllupsinvitasjonen, bryllupsinvitasjoner, bryllupsinvitasjonene buddhisme (substantiv), en, buddhismen buddhistisk (adjektiv], buddhistisk, buddhistiske

bunad (substantiv], en, bunaden, bunader, bunadene bydel (substantiv), en, bydeten, bydeler, bydelene da (subjunksjon) døpe (verb), døper, døpte, har døpt dåp (substantiv), en, dåpen, dåper, dåpene evighet [substantiv), ei/en, evigheta/evigheten, evigheter, evighetene faste (substantiv), en, fasten, faster, fastene faste (verb), faster, fastet, har fastet feire (verb), feirer, feiret, har feiret feiring (substantiv), ei/en, feiringa/feiringen, feiringer, feiring ene festbord [substantiv), et, festbordet, festbord, festbordene filetside (substantiv), ei/en, filetsida/filetsiden, filetsider, filetsidene flagg (substantiv), et, flagget, flagg, flaggene fortid (substantiv), ei/en, fortida/fortiden, fontider, fortidene fra år tit år framtid (substantiv), ei/en, framtida/framtiden, framtider, framtidene fyrverkeri (substantiv), et, fyrverkeriet, fyrverkerier, fyrverkeriene fødsel (substantiv), en, fødselen, fødsler, fødslene før (subjunksjonl første juledag hemmelig (adjektiv), hemmelig, hemmelige herlig (adjektiv), herlig, herlige hinduisme (substantiv}, en, hinduismen hinduistisk (adjektiv), hinduistisk, hinduistiske holde tale hovedstad (substantiv), en, hovedstaden, hovedsteder, hovedstedene hyttetur (substantiv), en, hytteturen, Nytteturer, Nytteturene høytid 'substantiv], ei/en, høytida/høytiden, høytider, høytidene ingrediens (substantiv), en, ingrediensen, ingredienser, ingrediensene jordbær (substantiv), et, jordbæret, jordbær, jordbærene jul 'substantiv), ei/en, jula/julen, juler, julene jutedag (substantiv], en, juledagen, juledager, juledagene juteferie (substantiv], en, juleferien, juleferier, juteferiene jutekort [substantiv), et, julekortet, julekort, jutekortene julemat (substantiv), en, julematen julenek (substantiv', et, juleneket, julenek, jutenekene jutetre (substantiv), et, jutetreet, juletrær, juletrærne jødedom (substantiv), en, jødedommen jødisk (adjektiv), jødisk, jødiske katolikk (substantiv), en, katolikken, katolikker, katolikkene katolsk [adjektiv}, katolsk, katolske

r-

tn

rri

280

0 (7) T1

kjelke (substantiv), en, kjelken, kjelker, kjelkene kokebok (substantiv), ei/en, kokeboka/kokeboken, kokebøker, kokebøkene krim (substantiv), en, krimmen kristen (adjektiv), kristent, kristne

sprø (adjektiv), sprøtt, sprø/sprøe stekeovn (substantiv). en, stekeovnen, stekeovner, stekeovnene stekepanne (substantiv), ei/en, stekepanna/stekepannen, stekepanner, stekepannene

kryssord (substantiv), et, kryssordet, kryssord, kryssordene krystallglass (substantiv), et, krystallglasset, krystallglass, krystallglassene laks (substantiv), en, laksen, lakser, laksene laksefilet (substantiv), en, laksefileten, laksefileter, laksefiletene lek og moro lykkelig (adjektiv), lykkelig, lykkelige lys (substantiv), et, lyset, lys, lysene

strykejern (substantiv), et, strykejernet, strykejern, strykejernene

løse (verb), løser, løste, har løst maleri (substantiv), et, maleriet, malerier, materiene marsipan (substantiv), en, marsipanen midnattsmesse (substantiv), ei/en, midnattsmessal midnattsmessen, midnattsmesser, midnattsmessene muslimsk (adjektiv), muslimsk, muslimske myk (adjektiv), mykt, myke

styrke (substantiv), en, styrken, styrker, styrkene surkål (substantiv), en, surkålen sølvbestikk (substantiv), et, sølvbestikket, sølvbestikk, sølvbestikkene takke (verb), takker, takket, har takket takkekort (substantiv), et, takkekortet, takkekort, takkekortene tallerken (substantiv), en, tallerkenen, tallerkener, tallerkenene tradisjonell (adjektiv), tradisjonelt, tradisjonelle typisk (adjektiv), typisk, typiske typisk norsk vie (verb), vier, viet, har viet vielse (substantiv), en, vielsen, vielser, vielsene vifte (verbi, vifter, viftet, har viftet

nasjonaldag (substantiv), en, nasjonaldagen, nasjonaldager, nasjonaldagene

åpne (verb), åpner, åpnet, har åpnet

nyttår (substantiv), et, nyttåret, nyttår, nyttårene når (subjunksjon) nåtid (substantiv), ei/en, nåtida/nåtiden olivenolje (substantiv), en, olivenoljen, olivenoljer, olivenoljene oppi peis 'substantiv), en, peisen, peiser, peisene presset pynte )verb], pynter, pyntet, har pyntet påske (substantiv), ei/en, påska/påsken, påsker, påskene

Leksjon 20 ankomst 'substantiv), en, ankomsten, ankomster, ankomstene areal (substantiv), et, arealet, arealer, arealene avgang (substantiv), en, avgangen, avganger, avgangene befolkning (substantiv), ei/en, befolkninga/befolkningen, befolkninger, befolkningene bokmål (substantiv), et, bokmålet dal (substantiv), en, dalen, daler, dalene

påskekrim (substantiv), en, påskekrimmen renhet (substantiv), en, renheten ribbe (substantiv), ei/en, ribba/ribben, ribber, ribbene rose (substantiv), ei/en, rosa/rosen, roser, rosene rømme (substantiv), en, rømmen s.u. innen (svar utbes innen/før) sekk (substantiv), en, sekken, sekker, sekkene serviett (substantiv), en, servietten, servietter, serviettene servise (substantiv), et, serviset, serviser, servisene sitronsaft (substantiv), ei/en, sitronsafta/sitronsaften skinnside (substantiv), ei/en, skinnsida/skinnsiden, skinnsider, skinnsidene småfugler (substantiv), småfuglene spisskål (substantiv), en, spisskålen

Dermed basta! elv (substantiv), ei/en, elva/elven, elver, elvene ferieminne (substantiv), et, ferieminnet, ferieminner, ferieminnene ferieplan (substantiv), en, ferieplanen, ferieplaner, ferieplanene ferje (substantiv), ei/en, ferja/ferjen, ferjer, ferjene fjell (substantiv), et, fjellet, fjell, fjellene fjord (substantiv), en, fjorden, fjorder, fjordene flybillett (substantiv), en, flybilletten, flybilletter, flybillettene flyplass (substantiv), en, flyplassen, flyplasser, flyplassene flyskrekk (substantiv), en, flyskrekken forsinket fylke (substantiv), et, fylket, fylker, fylkene

281

førstegenerasjons innvandrere hav Isubstantivi, et, havet, hav, havene helikopter [substantiv), et, helikopteret, helikoptre,

samisk Ladjektivl, samisk, samiske skip (substantiv}, et, skipet, skip, skipene skog [substantiv), en, skogen, skoger, skogene

helikoptrene hytte (substantiv), ei/en, hytta/hytten, hytter, hyttene

styreform (substantiv), ei/en, styreforma/styreformen, styreformer, styreformene trivelig (adjektiv), trivelig, trivelige tunnel (substantiv), en, tunnelen, tunneler, tunnelene turist (substantiv], en, turisten, turister, turistene utløpsdato [substantiv), en, utløpsdatoen, utløpsdatoer, utløpsdatoene vellykket (adjektiv), vellykket, vellykte ventetid (substantiv), ei/en, ventetida/ventetiden, ventetider, ventetidene

innbyggertall (substantiv), et, innbyggertallet, innbyggertall, innbyggertallene innsjø (substantiv], en, innsjøen, innsjøer, innsjøene innvandrer (substantiv), en, innvandreren, innvandrere, innvandrerne isbjørn [substantiv), en, isbjørnen, isbjørner, isbjørnene isbre (substantiv), en, isbreen, isbreer, isbreene jernbane (substantiv], en, jernbanen, jernbaner, jernbanene kyst [substantiv), en, kysten, kyster, kystene kystlinje (substantiv], ei/en, kystlinja/kystlinjen, kystlinjer, kystlinjene landsdel (substantiv], en, landsdelen, landsdeler, landsdelene mellomlanding (substantiv], ei/en, mellomlandinga/ mellomlandingen, mellomlandinger, mellomlandingene midnattssol [substantiv], ei/en, midnattssola/

vidde (substantiv], ei/en, vidda/vidden, vidder, viddene vik [substantiv), ei/en, vika/viken, viker, vikene villmarkssafari (substantiv), en, villmarkssafarien, villmarkssafarier, villmarkssafariene vindusplass [substantiv], en, vindusplassen, vindusplasser, vindusplassene øy [substantiv), ei/en, øya/øyen, øyer, øyene

Leksjon 21 arbeidserfaring (substantiv), ei/en, arbeidserfaringa/

midnattssolen midtgang (substantiv], en, midtgangen, midtganger, midtgangene

arbeidserfaringen, arbeidserfaringer, arbeidserfaringene arbeidsledig (adjektivi, arbeidsledig, arbeidsledige

miljøvennlig (adjektiv], miljøvennlig, miljøvennlige motorvei [substantiv], en, motorveien, motorveier,

arbeidsom (adjektiv), arbeidsomt, arbeidsomme arbeidssøker (substantiv), en, arbeidssøkeren,

motorveiene nord for nordlys [substantiv', et, nordlyset, nordlys, nordlysene

arbeidssøkere, arbeidssøkerne begynnelse (substantiv), en, begynnelsen, begynnelser,

nynorsk (substantiv], en, nynorsken offisiell (adjektiv], offisielt, offisielle polarsirkel [substantiv), en, polarsirkelen, polarsirkler, polarsirklene reinsdyrkjøring (substantiv], ei/en, reinsdyrkjøringa/ reinsdyrkjøringen, reinsdyrkjøringer, reinsdyrkjøringene reisebyrå (substantiv], et, reisebyrået, reisebyråer, reisebyråene reiserute (substantiv], ei/en, reiseruta/reiseruten, reiseruter, reiserutene reisetid isubstantivi, ei/en, reisetida/reisetiden,

begynnelsene bekymret blomsterbukett (substantiv], en, blomsterbuketten, blomsterbuketter, blomsterbukettene bransjekurs [substantiv], et, bransjekurset, bransjekurs, bransjekursene CV (substantiv), en/et, CV-en/CV-et, CV-er, CV-ene deltidsjobb [substantiv], en, deltidsjobben, deltidsjobber, deltidsjobbene diplom (substantiv}, et, diplomet, diplomer, diplomene fagbrev (substantiv], et, fagbrevet, fagbrev, fagbrevene

reisetider, reisetidene reservasjonsnummer [substantiv), et, reservasjonsnummeret, reservasjonsnurnre,

fast jobb firma (substantiv], et, firmaet, firma/firmaer, firmaene flyktningkontor (substantiv), et, flyktningkontoret, flyktningkontorer, flyktningkontorene fruktlager (substantiv], et, fruktlageret, fruktlagre,

reservasjonsnumrene same (substantiv), en, samen, samer, samene

fruktlagrene heltidsjobb (substantiv), en, heltidsjobben, heltidsjobber,

Sameland

heltidsjobbene

m

282 0 G r— • -

hudpleie {substantiv), en, hudpleien håndverk (substantiv), et, håndverket, håndverk, håndverkene i regi av innehaver (substantiv), en, innehaveren, innehavere, innehaverne interesse (substantiv], en, interessen, interesser, interessene jobbsøkerkurs (substantiv), et, jobbsøkerkurset, jobbsøkerkurs, jobbsøkerkursene jobbsøking (substantiv), ei/en, jobbsøkinga/jobbsøkingen juli kjønn (substantiv], et, kjønnet, kjønn, kjønnene konsulent (substantiv], en, konsulenten, konsulenter, konsulentene kveldskurs (substantiv), et, kveldskurset, kveldskurs, kveldskursene Ledig (adjektiv), ledig, ledige lærling (substantiv], en, lærlingen, lærlinger, Lærlingene mulig (adjektiv], mulig, mulige muntlig (adjektiv), muntlig, muntlige NAV = arbeids- og velferdsforvaltning næringsliv (substantiv), et, næringslivet offentlig (adjektiv!, offentlig, offentlige omgjengelig (adjektiv], omgjengelig, omgjengelige pedikyr (substantiv), en, pedikyren personalia (substantiv], personaliene personlig (adjektiv), personlig, persontige privat (adjektiv), privat, private på egen hånd registrere seg (verb), registrerer seg, registrerte seg, har registrert seg regnskapssjef (substantiv], en, regnskapssjefen, regnskapssjefer, regnskapssjefene ringevikar (substantiv], en, ringevikaren, ringevikarer, ringevikarene selger (substantiv), en, selgeren, selgere, selgerne skatten min skriftlig (adjektiv), skriftlig, skriftlige stillingsannonse (substantiv], en, stillingsannonsen, stillingsannonser, stillingsannonsene store deler av ta fagbrev tilpasse (verb), tilpasser, tilpasset, har tilpasset utdanning (substantiv), ei/en, utdanninga/utdanningen, utdanninger, utdanningene vedlegg (substantiv], et, vedlegget, vedlegg, vedleggene vitnemål (substantiv), et, vitnemålet, vitnemål, vitnemålene

FOTO OG ANDRE ILLUSTRASJONER dreamstime: s. 20 (nr. 1) ©Badboo, s. 20 (nr. 21 ©Skvoor, s. 20 (nr. 31 ©Roza, s. 20 (nr. 6( ©Skvoor, s. 20 (nr. 7) OTa_samaya, s. 20 (nr. 8) © Sugarfreesk, s. 20 (nr. 9( ODusipuffi, s. 23 (ø, v) ©Lgrig, s. 24 (n. m( 0Alexkalina, s. 24 (n, h( ©Carbouyal, s. 26 (nr. 3) Alexkalina, s. 26 (nr. 4) ©Carbouvat,

s. 177 (n, v) ©Mxk, s. 177 (n, m) 0Auris, s. 177 (h( ©Egidijus Skiparis, s. 179 (nr. 1( ©Geir Olav Lyngfjell, s. 179 (nr. 3( ©Borisha, s. 179 (nr. 4( ©Simonkr, s. 179

s. 26 [nr. 51 OBadboo, s. 26 (nr. 6) 00arklord_71, s. 30 inr. 11 ©Yeltowj, s. 30 (nr. 21 0Johncato, s. 38 Inn 1( ©Mhryciw, s. 38 (nr. 2) ©Nikitu, s. 38 (nr. 3( OTompet80, s. 38 (nr. 41 ©Matka_wariatka, s. 38 (nr. 6) OFotosmurf02, s. 40 (n, v) ©Yashkru, 5. 40 (n, hi OCepn, s. 42 (nr. 2( ©Alis-

s. 179 (nr. 12) Olbyte, s. 179 (nr. 141 ©Mandj98, s, 179 Hr. 15( ©Mandj98, s. 184 (v, øl OStarfotograf, s. 184 (y, m) ©Pressmaster, s. 184 (h, mi OGenlady, s. 184 (h, n) Olofoto, s. 189 Inn 2) OValzann, s. 189 Inr.7) ORazyanjp, s. 193 (ø108egemot_30, s. 194 (ø, v( ©Jeromaniac, s.

taircotton, s. 42 (nr. 5) ©Delikatesy, s. 44 (ø, hl ©Perkmeup, s. 56 (v. nr. 4) ©Sugarfree.sk, s. 56 (h. nr. 21 OJoerg,_franzen, s. 57 (nr. 31 ©Epixx, 5. 57 (nr. 4( ©Mikari, s.

194 (ø, h) 0Ayazad, s. 194 (n, v( ©Armonn, s. 196 (n, m) ©Catcha, s. 199 ©Gsermek, s. 196 Inr. ORafalolechowski, 5. 203 (y) ©Fredgoldstei n, s. 203 fhl ©Urosk, s. 206 ly) ©Gudmunc11, s. 208 (ø, yl ©Malopes, s. 208 (ø. h) C)Marpit, s. 210 (ø, v) ©Mettesd, s. 210 (ø. h1OMarpit, s. 211 (nr. 41 ©Andreas Gradin, s. 213 (n, v( ©Outdoorsman, 5. 213 In, h) ©Madguppy, 5. 214 ©Dusipuffi, s. 215 (ø) OMmmarieke, s. 215 (n( ©Witdcat78, s. 229 (nr. 6( ©sugarfree.sk, s. 231 (nr. 31 OPixelgnorne, s. 231 (nr. 4) OKateleigh, s. 231 (nr. 5 og nr. 6) OTingberg, s. 232 (nr. 1!

58 Inr. 2) 0Epixx. s. 58 (nr. 81 Lgrig, s. 59 (ø, yl Krzyssagit, s. 59 (ø, h) ©Astroid, s. 59 (m, v) ©Krzyssagit, s. 59 im, hl ©Sklepspozywezy. s. 59 (n, h) ©Leaf, s. 61 (ø, h( ©Tingberg, s. 62 (nr. 2( ©Vbotond, s. 63 lø, ©Onepony, s. 63 (ø, h) 0Alyoet78065, s. 63 (n, v( OAchilles, s. 63 (n, hl ONueyerdua, s. 64 (n, vi / s. 65 (nr. 5) ©Heysues23, s. 64 (n, h) / s. 65 (nr. 6( ONoonie, s. 72 lø, v( ©elta, s. 72 (ø, h) ©Einbog, s. 74 In, v) ©Kasiap, s. 75 (rn, h, innfelt) ©Fante, s. 76 (nr. 2( ©Leon1, 5. 76 (nr. 3( ©Agdar, s. 76 {nr. 41 0Einbog, s. 76 (nr. 6) ©Valeria73, s. 79 (nr. 21 ©Kasiap, s. 82 (h, øl ©Banannaanna, s. 82 (h, m( 05steyenson, s. 82 (h, n( ©Photowitch, s. 92 (h, nr. n ©Csakisti, s. 92 (h, nr. 2) OPeterfactor, s. 94 (nr. 4( ©Jlye, s. 97 (nr. 21 ©Outdoorsman, s. 97 (nr. 5( ©Malewitch, s. 99 (nr. 31 ©Maori, s. 99 (nr. 41 Jensklingebiel, s. 99 (nr. 51 ©Malewitch, s. 100 (n) 0Mtoome, s. 102 (h, nr. 1) ©Nexus7, s. 104 (y i plakat) ©Liunian, s. 104 lh i plakat' ©Maxfx, s. 108 (m) ©Nexus7, s. 115 (ø( 0Mustbeoutside, s. 121 OKorat en, s. 122 (nr. 3( ONetbritish, s. 122 (nr. 6( ©Avava, s. 122 (nr. 71 ©Stask, s. 122 (nr. 8( ©Stianketton, s. 129 in) 0Alexkalina, s. 130 (m, ml ©Netbritish, s. 130 (m, h) OTugores34, s. 130 (n, v) ©Stask, s. 130 In, h) ©Stianketton, s. 136 (ø, v( ©Studio, s. 136 fm, v) ©Monkeybusiness, s. 143 (ø, hl OStudio, s. 144 (nr. 11 OPetar Neychev, s. 144 (nr. 21 011ichaeLlordan, s. 144 (nr. 3( eArmonn, s. 144 (nr. 41 0Andresr, s. 144 (nr. 51 ©Byde, s. 144 (nr. 71 ©Avaya, s. 144 (nr. 81 0Costa007, s. 146 (n, m) ©Shariffc, s. 158 (v( ©CLodio, s. 158 (h, ml ©Sedmak, s. 158 (h, n) OUndy, s. 163 lø, v) ©Lavigna, s. 163 (ø, hi ©Ungorf, s. 163 (n) ©Nejron, s. 164 (ø, yl ©Aliencat, s. 171 (nr. 31 ©Vat_th, s. 171 Inn 4( OStanko07, s. 171 (nr. 5( ©Mrphoto, s. 171 (nr. 6) ©Ouskbabe, s. 171 (nr. 7) OFotosmurf02, s. 173 (allel ©Fintastique, s. 174 (ø) 0Mcininch, s. 174 (n, v) 0Maggern, s. 174 (n, ml ©HhItdaye5, s. 177 (ø) ©Orest,

(nr. 51 ©Simonkr, s. 179 Inr. 6) 0Mlan61, s. 179 (nr. 7( ©Mikdam, s. 179 (nr. 8) ©Mibseo, s. 179 (nr. 9( C(Pahai, s. 179 (nr: 10( ©Kcphotos, s. 179 (nr. 111 0Markstout,

©Ramis, s. 232 (nr. 2) ©Hunk, s. 232 (nr. 81 ©Claudiodivizia, s. 232 Inr. 9) OChove, s. 234 (ø, vl OM mrnarieke, s. 234 (ø, m( ©Ryszard, 5. 235 lø, ©Jordifa, s. 235 (ø, h) Jondifa, ©Orson, s. 235 (n, v(, OBigldesign, 5. 235 (n, h) s. 241 (nr. 7, nr. 8 og nr. 9) OKuznna, s. 246 (h) ©Ankevanwyk, s. 251 (nr. 21 OStarblue, 5. 251 (nr. 51 0Eluzsu4eNier, s. 251 (nr. 61 ©Nspimages, s. 251 (nr. 71 OStelianion, s. 251 (nr. 8) ©Erickn, s. 252 (n, hl OJensklingebiel, s. 258 (nr. 3( ©Demonike, s. 258 (nr. 51 ©Roza iStockphoto: s. 10-11 Oian Rysayy, s. 20 (nr. 5( OCarlos Santa Maria, s. 38 Inn 5) ©William Freeman, s. 38 (nr. 7( ©Stephanie, s. 38 (nr. 8) ©Jeff Chevrier, s. 38 (nr. 9( Oranplett, s. 45 / s. 55 / s. 227 OKrakozawr, s. 57 Inn 11 0Sharon Kaasa, s. 57 (nr. 21 ©David Newton, s. 58 Inn 6) OFrankyDeMeyer, s. 59 (n, y) Oballycroy, 5. 62 (nr. 1( ©Westerberg, s. 62 (nr. 31 Omee128, s. 621nr. Okati1313, s. 62 (nr. 5) ©tupungato, s. 62 (nr. 71 0Kjell.Brynildsen, s. 62 (nr. 8) Oizusek, s. 64 (ø, v1/ s. 65 {nr. 1I ©Franky❑ eMeyer, s. 82 (ø, v( ©TriggerPhoto/Jennifer Trenchard, s. 82 (m, y) ©Nikada, s. 82 (n, v) (Danne de Haas, s. 92 (h, nr. 3) ©Jon Patton, s. 100 (ø, yl Okickstand, 5. 112 ly, m( ©gaffera, Jeffrey s. 114 (i invitasjon) ©adventtr, s. 122 (nr. 10) Smith, s. 130 (ø, hl JeffreySmith, s. 141 ©do_ok, s. 143 Im, v( ©motoed, s. 143 (m, ml ©Gvictoria, s. 143 Im, hl ©Monkeybusiness, s. 152 (n, h) Arican, s. 163 Im, hl

H3N OrSW:115r11113dO NV00010d

283

2:13NOCSVd1S111713eI GNV900103

284

©Leadinglights, s. 164 (ø. h) ©Mark Evans, s. 164 (n) ©Eduardo Jose Bernardino, s. 171 (nr. 21 ©diane39, s. 174 (n, h) ©Peter Leyden, s. 183 (nr. 61 ©thierrythierry, s. 184 (v, n1 ©Pavel. Losevsky, s. 184 (h, øl ©Andrew Penner, s. 189 (nr. 3) ©daaronj, s. 189 (nr.6) Oalyarez, s. 189 (nr.8) Qmammamaart, s, 200 (nr. 5( ©DaydreamsGirl, s. 204 (nr. 31 ©Anna Bryukhanova, s. 204 (nr. 4) ©Nikada, s. 204 (nr. 5) ©quavondo, s. 205 lø) ©Macsnap, s. 206 (h, n) ©Hanne Metbye-Hansen, s. 208 (n. h) © Carlos Santa Maria , s. 211 (nr. 61 OThorOliversen, s. 211 (nr. 81 ©Frodetil, s. 213 (ø) ©Romko_chuk, s. 215 (ml ©teaf, s. 229 (nr. 41 ©jarenwicklund, s. 234 lø, hl © Michelle Eadie, s. 234 (n) ©Zsolt Nyulaszi, s. 241 (nr. 1) ©technotr, s. 241 (nr. 2) ©technotr, s. 241 (nr. 31 ©technotr, s. 251 (nr. 1) ©technotr, s. 251 ©pictorico (nr. © Samfoto: s. 56 (h, nr. 11 ©Stig Tronvold/NN/Samfoto, s. 58 (nr. 101 og s. 129 10, v1 ©Johannes Haugan/NN/Samfoto, s. 181 ©Ove Bergersen/NN/Samfoto ScandinavianStockPhoto: s. 56 (v, nr. 11 ©Arnaud Ferrari, s. 56 (v, nr. 21 ©Anne Torrisen, s. 56 (v. nr. 3) ©Tommy Hauge Brakstad, s. 58 (nr. 41 ©Marek Slusarczyk, s. 62 (nr. 6) ©Edmond Mot, s. 64 (ø, hl I s. 65 (nr. 2) ©Marek Slusarczyk, s. 74 (ø, h1 ©Armaghan Jalil, s. 79 (nr. 4) ©Marieke van der Horst, 5. 92 ly, nr. 2) ©Knut Ekanger, s. 92 (v, nr. 31 ©Marek Slusarczyk, 5. 112 ly, n) ©Ingrid Balabanova, s. 112 (h, n) ©Madeleine Openshaw, s. 148 ©Ståle Edstrøm, s. 149 (ø, v) ©Tommy Hauge Brakstad, s. 149 (ø, h1 ©Thomas Ernstzen, s. 179 (nr. 2) ©Marianne Hellum, s. 194 (m, h) ©Marieke van der Horst, s. 194 (n, hl ©Ståle Edstrøm, s. 196 (ø) ©Stein Borge, s. 196 (n, v) ©Tan Kian Khoon, s. 196 In, hl ©Jacob Wacherhausen, s. 211 (nr. 2) ©Anne Torrisen, s. 211 (nr. 10) ©Knut Ekanger, s. 251 (nr. 3) ©ArtmannWitte Scanpix: s. 56 (m, n) 0Ole P. Rørvik/Aune forlag, s. 76 (nr. 51 ©Goran Assner, s. 138 In, vl ©Masterfile/Pierre Tremblay, s. 136 In1 og s. 143 (ø, m) ©Masterfile/Scanpix, s. 143 (n( ©Stian Lysberg Solum, s. 154 (ø) ©AKG-images, s. 162 ©Karin Beate Nøsterud VG//Scanpix, s. 163 (ø, rn1 ©Stian Lysberg Saturn, s. 163 (m, y) ©ørn E. Borgen, s. 189 (nr. 11 ©Terje Bendiksby, s. 189 Inr.4) ©Bjørn Sigurdsøn, s. 189 (nr.5) ©Olav Olesen/Aftenposten, s. 194 (m. v) ©Barbara Walton/EPA, s. 200 (nr. 6) ©Halvard Alvik, s. 205 (n1 ©Bård Ek, s. 210 ©Kai Jensen

© 0. Væring Eftf. AS: s. 70 (ø, vi: Theodor Kittetsen: Aspen blør / foto: CO. Væring Eftf. AS, s. 70 (ø, hl: Harald Sohlberg: Vinternatt i fjellene / foto: ©0. Væring Eftf. AS, s. 70 (n, v) / s. 161: Nikolai Astrup, Blomstrende epletre / foto: 00. Væring Eftf. AS s. 70 (n, H: Arne Kavli: Skjærgårdssommer / foto: ©0. Væring Eftf. AS / ©Arne Kavli / BONO 2009. Avinor Sola. Foto: Simen G. Fanget / Rød Tråd AS Avinor Stavanger Flyplass Sola: s. 258 (nr. 41 © Magnar Børnes: s. 154 (n) og s. 204 (nr. 21 © Martin Cavanagh: s. 122 (nr. 2), s. 206 (m, ø), s. 206 (h, ø), s. 206 (m, n) Debia: s. 183 (nr. 4) © Dyreparken i Kristiansand: s. 97 (nr. 3 og nr. 4) / s. 99 (nr. 1 og nr. 2) / s. 252 (n, v og n, m1 © Bjørn Eidsvåg «Pust» Hl & (Cl 2008 Petroleum Records: s. 152 (ø, v1 Max Manus © Filmkameratene AS / Nordisk Film Distribusjon AS: s. 152 (ø, ml Fotolia: s. 147 )m, h) ©Tasha Tove Galaaen: s. 42 (nr. 41, s. 75 (0) © Marita Grimsø / Vest-Agder fylkeskommune: s. 152 (n, v) © Grønn hverdag: s. 183 Inr. 8) Hemera Technologies Inc.: s. 179 (nr. 131, s. 228 (ø, v og ni, s. 228 im, ml, s. 231 (nr. 11, s. 231 (nr. 2), s. 246 (v) © Hilde Kramer/Aschehoug: s. 110 (m, øl og s. 152 (m, y) © Retursamarbeidet loop — www.loop.no: s. 182 lø, h), s. 182 (alle til venstre) © Tine Mediebank: s. 193 (n1 © Anita Myskja: s. 114 fø) og s. 114 (n) © Nasjonalbiblioteket, Teaterhistorisk samling / ibsen. net: s. 153 lø, v) Nasjonalbiblioteket, Teaterhistorisk samling / Rogaland teater: s. 153 (ø, h) NAV: s. 216 (øl © Norwegian Seafood Export Council: s. 149 (n) Kim Holthe © NSB: s. 96 (logoer) © OBOS: s. 179 (nr. 16 og 171 © Cecilie Okada: s. 117 © Peer Gynt as / Grønt Gress: s. 153 (m, v) CJohn Petter Reinertsen: s. 90 (v + h), s. 92 Iv, nr. 1), s. 92 (v, nr. 4), s. 102 ly, nr. 2), s. 102 (v, nr. 3), s. 102 (v, nr. 4), s. 102 (h, nr. 2), s. 102 (h, nr. 31, 5. 107 (penger), s. 122 (nr. 1), 5. 122 (nr. 41, s. 122 Inn 5), s. 122 (nr. 9), s. 122 (nr. 11), s. 130 (ø, v), s. 130 (ø, ml, s. 130 Irn, v), s. 130 (n, m), s. 146 (n, yl, s. 178 (ø, yl, s. 197 (n, v), s. 223 (nr. 51

285 m Riddu Riddu / Ørjan Garfjell: s. 153 (n) Sandrew Metronome Norge / Rubicon Film / Dan Ahlquist: s. 153 (m, h1

© Stavanger kommune: s. 182 (m, h], s. 182 (n, h) og 183 C) Terra Aktiv Eiendomsmegling AS: s. 178 fø, h)

© Jan Harald Tomassen, Hæren: s. 163 (nr. 5) 6 Tømra Systems ASA: s. 183 Hr. 91

u-:

© Trygg Trafikk: s. 94 Inr. 1, nr. 2 og nr. 3) © Johan Vestly / Gyldendal: s. 152 (ø, h) 0 Kristian Viken: s. 166 (ø), s. 166 (n), s. 167 (ø1, s. 167

In), s. 168 0 Vital Eiendom A5: s. 102 (v, nr. 1) Private bilder: s. 20 (nr. 4), s. 115 (nr. 41, s. 137 (nr. 6),

cn

s. 138 In, 11, s. 139 In, v) Klokker: © dreamstime/PKruger eller Hemera Technologies Inc.

TEKSTKILDER Hagerup, Inger: «Lille Persille», Den store barnesanghoka, Aschehoug 1985 Norsk folkevise: «Sulta meg litt», Godnattsangboka, ❑amm 1992 «Det satt to katter på et bord», Den store barnesangbaka, Aschehoug 1985 Preysen, Alf (gjendiktet til norsk): «Årstidene», Alle barns rim og regler, Stabenfeldt 1942 Munthe, Margrethe: «Hurra for deg», Den store barnesangboka, Aschehoug 1985 Hagerup, Inger: «I et landskap», Samlede dikt. Aschehoug 1976 / Den norske Lyrikklubben 2002 Larssen, Josef G.: «I morgon, i morgon, men ikkje i dag», t morgon, i morgon, men ikkje i dag, Wigestrand 2005 Sehlstedt, Elias og Inger Hagerup: «Jeg vil bygge meg en gård», Rim, regler og barnevers, Faktum 1987 «Ramadanfestival» www.aftenbladet.no, 06.09.2008

;13