Contract Inchiriere Utilaj Cu Deservent Primarie Neplatitor TVA [PDF]

Zitiervorschau

S.C. L.D.P. DÂMBOVIȚA S.A. _______________ Nr. _______ / _____________

U.A.T. COMUNA Nr. ______ / _______________

CONTRACT DE SERVICII 1. Părţile contractante S.C. LUCRĂRI DRUMURI ȘI PODURI DÂMBOVIȚA S.A. cu sediul în municipiul Târgovişte, str. Locotenent Stancu Ion nr.1, județul Dâmbovița telefon: 0245.612.816, 0245.612.168, fax 0245.611.389, număr de înmatriculare J15/172/27.05.1998, cod fiscal RO 10638988, cont bancar RO57 BTRL 0160 1202 R972 53XX deschis la Banca Transilvania Târgovişte, reprezentată prin ec. Avanu Mihail-Cristian – Director General, în calitate de achizitor, pe de o parte, şi U.A.T. COMUNA _____________ cu sediul în Comuna __________________, județul Dâmbovița, telefon/fax _______________________, Cod unic de înregistrare _____________, cont ___________________________________, deschis la Trezoreria Municipiului Târgoviște reprezentată prin Primar – __________________, în calitate de prestator, pe de altă parte. 2. Definiţii 2.1. În prezentul contract următorii termeni vor fi interpretaţi astfel: a) Contract - prezentul contract şi toate anexele sale; b) achizitor şi prestator - părţile contractante, aşa cum sunt acestea numite în prezentul contract; c) preţul contractului - preţul plătibil prestatorului de către achizitor, în baza contractului, pentru îndeplinirea integrală şi corespunzătoare a tuturor obligaţiilor asumate prin contract; d) servicii - activităţi a căror prestare face obiect al contractului; e) produse - echipamentele, maşinile, utilajele, piesele de schimb şi orice alte bunuri cuprinse în anexa/anexele la prezentul contract şi pe care prestatorul are obligaţia de a le furniza aferent serviciilor prestate conform contractului; f) forţa majoră - reprezintă o împrejurare de origine externă, cu caracter extraordinar, absolut imprevizibilă şi inevitabilă, care se află în afara controlului oricărei părţi, care nu se datorează greşelii sau vinei acestora, şi care face imposibilă executarea şi, respectiv, îndeplinirea contractului; sunt considerate asemenea evenimente: războaie, revoluţii, incendii, inundaţii sau orice alte catastrofe naturale, restricţii apărute ca urmare a unei carantine, embargou, enumerarea nefiind exhaustivă, ci enunţiativă. Nu este considerat forţă majoră un eveniment asemenea celor de mai sus care, fără a crea o imposibilitate de executare, face extrem de costisitoare executarea obligaţiilor uneia din părţi; g) zi - zi calendaristică; an - 365 de zile; h) ordin administrativ - orice instrucţiune sau ordin emis de achizitor către prestator privind prestarea serviciilor; i) act adiţional - document ce modifică termenii şi condiţiile contractului de prestări servicii; j) conflict de interese - înseamnă orice eveniment influenţând capacitatea prestatorului de a exprima o opinie profesională obiectivă şi imparţială, sau care îl împiedică pe acesta, în orice moment, să acorde prioritate intereselor achizitorului sau interesului public general al proiectului, orice motiv în legătură cu posibile contracte în viitor sau în conflict cu alte angajamente, trecute sau prezente, 1

ale prestatorului. Aceste restricţii sunt de asemenea aplicabile oricăror subcontractanţi, salariaţi şi experţi acţionând sub autoritatea şi controlul prestatorului; k) despăgubire generală - suma, neprevăzută expres în contractul de servicii, care este acordată de către instanţa de judecată sau este convenită de către părţi ca şi despăgubire plătibilă părţii prejudiciate în urma încălcării contractului de prestări servicii de către cealaltă parte; l) penalitate contractuală - despăgubirea stabilită în contractul de prestări servicii ca fiind plătibilă de către una din părţile contractante către cealaltă parte în caz de neîndeplinire a obligaţiilor din contract; m) proiectul - proiectul în legătură cu care sunt prestate serviciile de asistenţă tehnică în baza contractului de servicii; n) termene limită - acele perioade din contract care vor începe să curgă din ziua următoare actului sau evenimentului care reprezintă momentul de început al acelor perioade. În cazul în care ultima zi a termenului se împlineşte într-o zi nelucrătoare, termenul va expira la sfârşitul următoarei zile lucrătoare. 2.2. Acolo unde în context sunt folosite cuvinte la singular acestea vor fi considerate şi la plural şi viceversa, iar cuvintele la masculin vor fi considerate şi la feminin şi viceversa. 2.3. Cuvântul „stat” va fi interpretat ca incluzând statul sau teritoriul. 2.4. Cuvintele referitoare la persoane sau părţi vor include societăţile şi companiile, precum şi orice organizaţie având personalitate juridică. 3. Interpretare 3.1. În prezentul contract, cu excepţia unei prevederi contrare, cuvintele la forma singular vor include forma de plural şi vice versa, acolo unde acest lucru este permis de context. 3.2. Termenul “zi”sau “zile” sau orice referire la zile reprezintă zile calendaristice dacă nu se specifică în mod diferit. Clauze obligatorii 4. Obiectul şi preţul contractului 4.1. Obiectul contractului constă în „Închiriere utilaj (denumire) cu deservent pentru servicii de deszăpezire pe timp de iarnă 2018-2019”. 4.2. Achizitorul se obligă să plătească prestatorului preţul convenit pentru îndeplinirea contractului de servicii „Închiriere utilaj (denumire) cu deservent pentru servicii de deszăpezire pe timp de iarnă 2018-2019”. 4.3. Preţul convenit pentru îndeplinirea contractului, respectiv preţul serviciilor prestate, plătibil prestatorului de către achizitor, este de __,00 lei/oră acțiune, cu consum de 10 l/h, prestatorul nefiind plătitor de TVA. Carburantul necesar prestațiilor este asigurat de către achizitor. Valoarea estimată a contractului este de ______ lei, reprezentând echivalentul a 300 ore funcționare. Valoarea totală a contractului va fi determinată după prestarea efectivă a serviciilor. 4.4. Achizitorul va achita numai valoarea serviciilor efectiv prestate, conform situațiilor de lucrări și a documentelor justificative întocmite de prestator. 5. Durata contractului 5.1. Prezentul contract este valabil de la data de ______________ și până la data de 31.03.2019. 6. Obligaţiile principale ale prestatorului 2

6.1. Prestatorul se obligă să presteze serviciile care fac obiectul prezentul contract în perioada/perioadele convenite şi în conformitate cu obligaţiile asumate. 6.2. Prestatorul se obligă să presteze serviciile la standardele şi/sau performanţele prezentate în propunerea tehnică, anexă la contract. 6.3. Prestatorul se obligă să presteze serviciile în conformitate cu prevderile Ordinului nr. 289/2013 pentru aprobarea „Normativului prevenirea şi combaterea înzăpezirii drumurilor publice” – indicativ A.N.D. 525-2013. 6.4. Prestatorul se obligă să despăgubească achizitorul împotriva oricăror: i) reclamaţii şi acţiuni în justiţie, ce rezultă din încălcarea unor drepturi de proprietate intelectuală (brevete, nume, mărci înregistrate etc.), legate de echipamentele, materialele, instalaţiile sau utilajele folosite pentru sau în legătură cu serviciile prestate, şi ii) daune-interese, costuri, taxe şi cheltuieli de orice natură, aferente. 7. Obligaţiile principale ale achizitorului 7.1. Achizitorul se obligă să plătească preţul convenit în prezentul contract pentru serviciile prestate. 7.2. Achizitorul se obligă să recepţioneze serviciile prestate în termenul convenit. 7.3. Achizitorul se obligă să plătească preţul către prestator în termen de 30 de zile de la data emiterii facturii. 7.4. Achizitorul va achiziționa numai valoarea serviciilor efectiv prestate, conform situațiilor de lucrări și a documentelor justificative întocmite de prestator. 8. Sancţiuni pentru neîndeplinirea culpabilă a obligaţiilor 8.1. În cazul în care, din vina sa, prestatorul nu îşi îndeplineşte obligaţiile asumate prin contract, achizitorul va calcula dobânzi penalizatoare. Dobânzile penalizatoare curg de la data la care obligaţia de prestare a serviciilor este scadentă conform graficului de executie şi până la data îndeplinirii efective a obligaţiei. Dobânda penalizatoare se calculează raportat la valoarea serviciilor neefectuate şi se stabileşte la nivelul ratei dobânzii de referinţă a Băncii Naţionale a României plus 8 puncte procentuale. 8.2. În cazul în care, din vina sa, achizitorul nu îşi îndeplineşte obligaţiile asumate prin contract, expirarea perioadei convenite, prestatorul va calcula dobânzi penalizatoare. Dobânzile penalizatoare curg de la data la care obligaţia de plată a serviciilor prestate este scadentă conform graficului de executie şi până la data îndeplinirii efective a obligaţiei. Dobânda penalizatoare se calculează raportat la valoarea serviciilor neefectuate şi se stabileşte la nivelul ratei dobânzii de referinţă a Băncii Naţionale a României plus 8 puncte procentuale. 8.3. Nerespectarea obligaţiilor asumate prin prezentul contract de către una dintre părţi, în mod culpabil, dă dreptul părţii lezate de a considera contractul reziliat de drept şi de a pretinde plata de daune-interese, numai după notificarea prealabilă a celeilalte părți, transmisă cu cel putin 15 zile inainte data la care se solicită rezilierea contractului. 8.4. Achizitorul îşi rezervă dreptul de a denunţa unilateral contractul, printr-o notificare scrisă adresată prestatorului, fără nici o compensaţie, dacă acesta din urmă dă faliment, cu condiţia ca această denunţare să nu prejudicieze sau să afecteze dreptul la acţiune sau despăgubire pentru prestator. În acest caz, prestatorul are dreptul de a pretinde numai plata corespunzătoare pentru partea din contract îndeplinită până la data denunţării unilaterale a contractului. 8.5. Achizitorul îsi rezervă dreptul de a denunţa unilateral contractul, în cel mult 15 zile de la apariţia unor circumstanţe care nu au putut fi prevăzute la data încheierii 3

contractului şi care conduc la modificarea clauzelor contractuale în aşa măsură încât îndeplinirea contractului ar fi contrară interesului public. Clauze specifice 9. Alte responsabilităţi ale prestatorului 9.1. (1) Prestatorul are obligaţia de a executa serviciile prevăzute în contract cu profesionalismul şi promptitudinea cuvenite angajamentului asumat şi în conformitate cu propunerea sa tehnică. (2) Prestatorul se obligă să supravegheze prestarea serviciilor, să asigure resursele umane, materialele, instalaţiile, echipamentele şi orice alte asemenea, fie de natură provizorie, fie definitivă, cerute de şi pentru contract, în măsura în care necesitatea asigurării acestora este prevazută în contract sau se poate deduce în mod rezonabil din contract. 9.2. Prestatorul este pe deplin responsabil pentru execuţia serviciilor în conformitate cu prevderile Ordinului nr. 289/2013 pentru aprobarea „Normativului prevenirea şi combaterea înzăpezirii drumurilor publice” – indicativ A.N.D. 5252013. Totodată, este răspunzător atât de siguranţa tuturor operaţiunilor şi metodelor de prestare utilizate, cât şi de calificarea personalului folosit pe toată durata contractului. 9.3. Prestatorul are obligația de a instrui personalul folosit pe toată durata contractului în domeniul protecției muncii. 10. Alte responsabilităţi ale achizitorului 10.1. Achizitorul se obligă să pună la dispoziţia prestatorului orice facilităţi şi/sau informaţii pe care acesta le consideră necesare pentru îndeplinirea contractului. 11. Recepţie şi verificări 11.1. Achizitorul are dreptul de a verifica modul de prestare a serviciilor. 11.2. Verificările vor fi efectuate de către achizitor prin reprezentanţii săi împuterniciţi, în conformitate cu prevederile din prezentul contract. Achizitorul are obligaţia de a notifica în scris prestatorului, identitatea persoanelor împuternicite pentru acest scop.

12. Începere, finalizare, întârzieri, sistare 12.1. (1) Prestatorul are obligaţia de a începe prestarea serviciilor în timpul cel mai scurt posibil de la semnarea contractului. (2) În cazul în care prestatorul înregistrează întârzieri datorate în exclusivitate achizitorului, părţile vor stabili de comun acord prelungirea perioadei de prestare a serviciului. 12.2. (1) Serviciile prestate în baza contractului sau, dacă este cazul, oricare fază a acestora prevăzută a fi terminată într-o perioadă stabilită în graficul de prestare, trebuie finalizate în termenul convenit de părţi, termen care se calculează de la data începerii prestării serviciilor. (2) În cazul în care: i) orice motive de întârziere, ce nu se datorează prestatorului, sau ii) alte circumstanţe neobişnuite susceptibile de a surveni, altfel decât prin încălcarea contractului de către prestator, 4

îndreptăţesc prestatorul de a solicita prelungirea perioadei de prestare a serviciilor sau a oricărei faze a acestora, atunci părţile vor revizui, de comun acord, perioada de prestare şi vor semna un act adiţional. 12.3. În afara cazului în care achizitorul este de acord cu o prelungire a termenului de execuţie, orice întârziere în îndeplinirea contractului dă dreptul achizitorului de a solicita penalităţi prestatorului. 12.4. În cazul în care prestatorul nu respectă, în mod repetat, timpii de intervenție prevăzuți în Tabelul nr. 3 din Normativul prevenirea şi combaterea înzăpezirii drumurilor publice” – indicativ A.N.D. 525-2013, achizitorul este îndreptăţit a solicita rezilierea contractului în cel mult 5 zile de la constatarea abaterilor de la Normativ. 13. Forţa majoră 13.1. Forţa majoră este constatată de o autoritate competentă. 13.2. Forţa majoră exonerează parţile contractante de îndeplinirea obligaţiilor asumate prin prezentul contract, pe toată perioada în care aceasta acţionează. 13.3. Îndeplinirea contractului va fi suspendată în perioada de acţiune a forţei majore, dar fără a prejudicia drepturile ce li se cuveneau părţilor până la apariţia acesteia. 13.4. Partea contractantă care invocă forţa majoră are obligaţia de a notifica celeilalte părţi, imediat şi în mod complet, producerea acesteia şi să ia orice măsuri care îi stau la dispoziţie în vederea limitării consecinţelor. 13.5. Partea contractantă care invocă forţa majoră are obligaţia de a notifica celeilalte părţi încetarea cauzei acesteia în maximum 5 zile de la încetare. 13.6. Dacă forţa majoră acţionează sau se estimează ca va acţiona o perioadă mai mare de 6 luni, fiecare parte va avea dreptul să notifice celeilalte părţi încetarea de drept a prezentului contract, fără ca vreuna din părţi să poată pretindă celeilalte daune-interese. 14. Soluţionarea litigiilor 14.1. Achizitorul şi prestatorul vor depune toate eforturile pentru a rezolva pe cale amiabilă, prin tratative directe, orice neînţelegere sau dispută care se poate ivi între ei în cadrul sau în legătură cu îndeplinirea contractului. 14.2. În cazul în care nu este posibilă soluționarea pe cale amiabilă a neînțelegerilor intervenite între Părți în termen de 15 zile, orice litigiu decurgând din sau în legătură cu acest contract, inclusiv încheierea, executarea și desființarea lui, se va soluționa prin arbitrajul Curții de Arbitraj de pe lângă Camera de Comerț, Industrie și Agricultură a Județului Dâmbovița, în conformitate cu regulile de procedură arbitrală ale acestei curți. Hotărârea arbitrală este definitivă și obligatorie. 15. Limba care guvernează contractul 15.1. Limba care guvernează contractul este limba română. 16. Comunicări 16.1. (1) Orice comunicare între părţi, referitoare la îndeplinirea prezentului contract, trebuie să fie transmisă în scris. (2) Orice document scris trebuie înregistrat atât în momentul transmiterii, cât şi în momentul primirii. 16.2. Comunicările între părţi se pot face şi prin telefon, telegramă, telex, fax sau email cu condiţia confirmării în scris a primirii comunicării. 5

17. Legea aplicabilă contractului 17.1. Contractul va fi interpretat conform legilor din România. Părţile au înțeles să încheie astăzi, ______________, prezentul contract în 2 (două) exemplare originale, ambele cu aceeași forță probantă, câte unul pentru fiecare parte semnatară. Achizitor, S.C. L.D.P. DÂMBOVIȚA S.A. _______________

Prestator, U.A.T.

Director General, Ec. Avanu Mihail-Cristian

COMUNA

Primar, _________________

Director Economic, Ec. Filip Laurențiu Director Mecanizare, Ing. Fleancu Iulian Director Tehnic, Ing. Ana Ion C.F.P., Vintilă Constanța Oficiu juridic, Av. Anca Ion Șef Birou Achiziții-Aprovizionare-Administrativ, Ing. Georgescu Niculae-Adrian Responsabil de contract, Șef Secție Mecanizare, Ing. Ungureanu Viorel

6