Burridge's Multilingual Dictionary of Birds of the World: Hungarian (Magyar) v. 36 1443829447, 9781443829441 [PDF]

Zitiervorschau

Burridge’s Multilingual Dictionary of Birds of the World

Burridge’s Multilingual Dictionary of Birds of the World: Volume XXXVI Hungarian (Magyar)

Edited by

John T. Burridge

Burridge’s Multilingual Dictionary of Birds of the World: Volume XXXVI Hungarian (Magyar), Edited by John T. Burridge This book first published 2011 Cambridge Scholars Publishing 12 Back Chapman Street, Newcastle upon Tyne, NE6 2XX, UK British Library Cataloguing in Publication Data A catalogue record for this book is available from the British Library Copyright © 2011 by John T. Burridge and contributors All rights for this book reserved. No part of this book may be reproduced, stored in a retrieval system, or transmitted, in any form or by any means, electronic, mechanical, photocopying, recording or otherwise, without the prior permission of the copyright owner. ISBN (10): 1-4438-2944-7, ISBN (13): 978-1-4438-2944-1

TABLE OF CONTENTS

Introduction ............................................................................................... vii Part One: Non-Passerines ............................................................................ 1 Part Two: Passerines................................................................................ 107

INTRODUCTION

The Hungarian names have been acquired principally from Bird Studies Canada’s amazing on-line website, Avibase, and the Hungarian Wikipedia. However, the editor assumes responsibility for all errors and omissions, and will appreciate any additions or corrections. Until such time as the Hungarian authorities authorize more names, the Passeriformes will be presented here in a shortened for to avoid wasted pages. The reader is also referred to the more general remarks on the use of the dictionary given in the Introduction to the Latin volume (Volume I). Entries in Franklin Gothic Demi font indicate disagreement or duplication among the authorities. These often stem from new discoveries or splits not yet universally recognized.

PART ONE: NON-PASSERINES

Burridge’s Multilingual Dictionary of Birds of the World

0100000.00 H 0101000.00 H 0101001.01 H 0101001.02 H 0101001.03 H 0101001.04 H 0101001.05 H 0101002.01 H 0101002.02 H 0101002.03 H 0101003.01 H 0101003.02 H 0101003.03 H 0101003.04 H 0101003.05 H 0101003.06 H 0101003.07 H 0101003.08 H 0101003.09 H 0101003.10 H 0101003.11 H 0101003.12 H 0101003.13 H 0101003.14 H 0101003.15 H 0101003.16 H 0101003.17 H 0101003.18 H 0101003.19 H 0101003.20 H 0101003.21 H 0101004.01 H 0101005.01 H 0101005.02 H 0101005.03 H 0101005.04 H 0101005.05 H 0101005.06 H 0101005.07 H 0101006.01 H 0101006.02 H

TINAMUALAKÚAK RENDJE Tinamufélék Fehértorkú tinamu Nagy tinamu Remetetinamu Szürke tinamu Tinamuféle

Hullámos tinamu Inámbú

e?

3

4

0101006.03 H 0101006.04 H 0101006.05 H 0101007.01 H 0101008.01 H 0101008.02 H 0101009.01 H 0101009.02 H

Hungarian (Magyar)

Gyöngyös tinamu

0200000.00 H STRUCCALAKÚAK RENDJE 0201000.00 H Struccfélék 0201001.01 H Strucc / Afrikai strucc 0300000.00 H NANDUALAKÚAK RENDJE 0301000.00 H Nandufélék 0301001.01 H Dél-Amerikai strucc / Nandu / Szürke nandu 0301002.01 H Darwin-nandu 0400000.00 H 0401000.00 H 0401001.01 H 0401001.02 H 0401001.03 H 0402000.00 H 0402001.01 H 0402001.02 H 0402001.03 H 0402001.04 H

KAZÁRALAKÚAK RENDJE Kazuárfélék Bennett kazuár Sisakos kazuár / Kazuár / Déli kazuár Északi kazuár Emufélék King-szigeti emu e Kangaroo-szigeti emu e e Emu / Ausztráliai strucc / Uj-hollani emu

0500000.00 H ELEFÁNTMADÁRALAKÚAK RENDJE 0501000.00 H Elefántmadárfélék 0501001.01 H Elefántmadár e 0600000.00 H MOAALAKÚAK RENDJE 0601000.00 H Moafélék 0601001.01 H Moa e 0601002.01 H e 0601003.01 H Felföldi moa e

Burridge’s Multilingual Dictionary of Birds of the World

0700000.00 H KIVIALAKÚAK RENDJE 0701000.00 H Kivifélék 0701001.01 H Déli kivi / Kivi / Barna kivi / Csíkos kivi 0701001.02 H Nagy kivi / Nagy foltos kivi 0701001.03 H Kis kivi / Kis foltos kivi 0800000.00 H 0801000.00 H 0801001.01 H 0801002.01 H 0801002.02 H 0801003.01 H 0801003.02 H 0801003.03 H 0801004.01 H 0801005.01 H 0801006.01 H 0801007.01 H 0801007.02 H 0801007.03 H 0801007.04 H 0801007.05 H 0801007.06 H 0801007.07 H 0801007.08 H 0801007.09 H 0801007.10 H 0801007.11 H 0801007.12 H 0802000.00 H 0802001.01 H 0802001.02 H 0802001.03 H 0802001.04 H 0802001.05 H 0802001.06 H 0802001.07 H 0802001.08 H 0802001.09 H 0802001.10 H 0802001.11 H

TYÚKALAKÚAK RENDJE Talegallatyukfélék Talegallatyúk e?

Homoki lábastyúk Nygeres ásótyúk Kalapácsfegû tyúk

Szigeti ásótyúk Vanuatuai ásótyúk / Namalaó

Hokkofélék SzürkefejĦ erdeityúk Foltos guán

Vöröstorkú erdeityúk Yucatáni erdeityúk / Mexikói guán

5

6

0802001.12 H 0802002.01 H 0802002.02 H 0802002.03 H 0802002.04 H 0802002.05 H 0802002.06 H 0802002.07 H 0802002.08 H 0802002.09 H 0802002.10 H 0802002.11 H 0802002.12 H 0802002.13 H 0802002.14 H 0802002.15 H 0802003.01 H 0802003.02 H 0802003.03 H 0802003.04 H 0802004.01 H 0802005.01 H 0802005.02 H 0802006.01 H 0802007.01 H 0802008.01 H 0802009.01 H 0802009.02 H 0802009.03 H 0802009.04 H 0802010.01 H 0802010.02 H 0802011.01 H 0802011.02 H 0802011.03 H 0802011.04 H 0802011.05 H 0802011.06 H 0802011.07 H 0803000.00 H 0803001.01 H

Hungarian (Magyar)

Fehérszárnzú sakutyúk

Fehérkontyos sakutyúk / Fehérkontyos zsakutyúk Borzas sakutyúk

Pápaszemes guán FehérfejĦ guán / Trinidadi guán Fekete guán Szurdokguán Hegyi hokkó / Szarvas hokkó CsupaszfĦlĦ mitu / Mitu e?

Sisako hokkó / Sisakohokkó Szarvas hokkó Kéklebenyes hokkó / KékcsĘrĦ mitu SimacsĘrĦ hokkó / Braziliai tyúk / Braziliai hokkó PiroscsĘrĦ hokkó / VöröscsĘrĦ hokkó / Atlanti hokkó Sárgabütykós hokkó Csupaszarcú hokkó BütyköscsĘrĦ hokkó / Pirosbütykös hokkó Púpos hokkó Gyöngtyúkfélék FehérmellĦ gyöngtyúk

Burridge’s Multilingual Dictionary of Birds of the World

0803001.02 H 0803002.01 H 0803003.01 H 0803003.02 H 0803004.01 H 0804000.00 H 0804001.01 H 0804001.02 H 0804001.03 H 0804002.01 H 0804003.01 H 0804003.02 H 0804003.03 H 0804003.04 H 0804004.01 H 0804005.01 H 0804005.02 H 0804005.03 H 0804005.04 H 0804006.01 H 0804006.02 H 0804006.03 H 0804006.04 H 0804006.05 H 0804006.06 H 0804006.07 H 0804006.08 H 0804006.09 H 0804006.10 H 0804006.11 H 0804006.12 H 0804006.13 H 0804006.14 H 0804006.15 H 0804007.01 H 0804008.01 H 0804008.02 H 0804008.03 H 0804009.01 H 0805000.00 H 0805001.01 H

Fekete gyöngtyúk Gyöngytyúk / Sisakos gyöngytyúk Búbos gyöngytyúk BodrosfejĦ gyöngytyúk Keselyüfejü gyöngytyúk Fogasfürjfélék

Hegyi bóbitás fürj Kaliforniai fürj / Kaliforniai copfosfürj Douglas-fogasfürj Gambel fogasfürj Pikkelyes fogasfürj

Virginiai fogasfürj / Virginiai fürj Feketehomlokú fogasfürj Csíkosarcú fogasfürj Foltosszárnyú fogasfórj

Örvös fogasfürj Pettyes fogasfürj

Fajdfélék / Fácánfélék Pulyka

7

8

0805001.02 H 0805002.01 H 0805003.01 H 0805003.02 H 0805004.01 H 0805005.01 H 0805006.01 H 0805006.02 H 0805007.01 H 0805007.02 H 0805008.01 H 0805008.02 H 0805009.01 H 0805010.01 H 0805010.02 H 0805010.03 H 0805011.01 H 0805011.02 H 0805011.03 H 0805012.01 H 0805013.01 H 0805013.02 H 0805014.01 H 0805014.02 H 0805014.03 H 0805014.04 H 0805014.05 H 0805015.01 H 0805015.02 H 0805015.03 H 0805015.04 H 0805015.05 H 0805015.06 H 0805015.07 H 0805016.01 H 0805016.02 H 0805017.01 H 0805018.01 H 0805018.02 H 0805018.03 H 0805018.04 H

Hungarian (Magyar)

Házi pulyka Galléros császármadár Császármadár Tibeti császármadár Szibéria fajd FenyĘfajd RövidcsĘrĦ siketfajd Siketfajd / Süketfajd Kaukáuzusi nyírfajd Nyírfajd Kis ürömfajd Ürömfajd Kék fajd Nagy prérityúk / Prérityúk Kis prérityúk Hegyesfarkú fajd / Nyílfarkú fajd Sarki hófajd / Hófajd / Vörös fajd Fehérfarkú hófajd Havasi hófajd Hófogoly

Kaszpi királyfogoly Havasi királyfogoly / Havasi tyúk Himalájai királyfogoly / Szákállas királyfogoly Tibeti királyfogoly Barnanyakú szirti fogoly Chukarfogoly / Csukár Szirti fogoly Przevalski fogoly Arab szirti fogoly Philby szirti fogoly Vöröslábú fogoly / Vörös szirtifogoly Álarcos sivatifogoly Parti fogoly Kövi fogoly Pettyes frankolin Vöröstrakü frankolin / VöröscsĘrĦ frankolin

Burridge’s Multilingual Dictionary of Birds of the World

0805018.05 H 0805018.06 H Sarkantyús frankolin 0805018.07 H 0805018.08 H Kapfrankolin / Fokföldi frankolin 0805018.09 H 0805018.10 H Clapperton frankolin 0805018.11 H Coqui frankolin 0805018.12 H Erckel frankolin 0805018.13 H Finsch frankolin 0805018.14 H Örvös frankolin 0805018.15 H 0805018.16 H 0805018.17 H Hartlaub frankolin 0805018.18 H Harwood frankolin 0805018.19 H Hildebrandt frankloin 0805018.20 H Heuglin frankolin 0895018.21 H Jackson frankolin 0805018.22 H Latham frankolin 0805018.23 H 0805018.24 H 0805018.25 H Fogoly frankolin 0805018.26 H Nahan frankolin 0805018.27 H 0805018.28 H 0805018.29 H 0805018.30 H 0805018.31 H 0805018.32 H Szürke fogolyfurj 0805018.33 H 0805018.34 H Kirk frankolin 0805018.35 H 0805018.36 H Schlegel frankloin 0805018.37 H Bóbitás frankolin 0805018.38 H Shelley frankolin 0805018.39 H 0805018.40 H 0805018.41 H Swainson frankolin 0805018.42 H Swierstra frankolin 0805019.01 H 0805019.02 H 0805019.03 H Fogoly

9

10

Hungarian (Magyar)

0805020.01 H Hose erdeifogoly 0805020.02 H Hosszúcsörü erdeifogoly 0805021.01 H Madagaszkári gyöngyfürj 0805022.01 H Fekete erdeifogoly 0805023.01 H 0805023.02 H Kinai törpefürj 0805023.03 H EsĘfürj 0805023.04 H Fürj 0805023.05 H Harlekin fürj 0805023.06 H Japán fürj 0805023.07 H Új-zélandi fürj e 0805023.08 H FeketemellĦ fürj 0805023.09 H 0805024.01 H 0805025.01 H 0805025.02 H 0805025.03 H 0805025.04 H 0805026.01 H Himalájai fürj e? 0805027.01 H 0805028.01 H Hainani erdei fogoly 0805028.02 H 0805028.03 H 0805028.04 H 0805028.05 H 0805028.06 H Örvös hegyifogoly 0805028.07 H 0805028.08 H 0805028.09 H 0805028.10 H Galléros hegyifogoly 0805028.11 H 0805028.12 H 0805028.13 H 0805028.14 H 0805028.15 H Fehérarcú hegyifogoly 0805028.16 H 0805028.17 H 0805028.18 H 0805028.19 H 0805028.20 H 0805028.21 H

Burridge’s Multilingual Dictionary of Birds of the World

0805029.01 H 0805030.01 H 0805031.01 H 0805032.01 H 0805032.02 H 0805033.01 H 0805033.02 H 0805033.03 H 0805034.01 H 0805035.01 H 0805035.02 H 0805035.03 H 0805035.04 H 0805035.05 H 0805036.01 H 0805037.01 H 0805037.02 H 0805037.03 H 0805038.01 H 0805038.02 H 0805038.03 H 0805038.04 H 0805039.01 H 0805039.02 H 0805039.03 H 0805039.04 H 0805039.05 H 0805039.06 H 0805039.07 H 0805039.08 H 0805039.09 H 0805039.10 H 0805039.11 H 0805040.01 H 0805040.02 H 0805040.03 H 0805041.01 H 0805042.01 H 0805042.02 H 0805042.03 H 0805042.04 H

Rozsdás szernesfogoly Vérfürj Rulrul Bambusztyúk Kinai bambusztyúk

Vérfácán / Nepál vérfácán Fehérhasú tragopán / Blyth tragopán Mandarintragopán / Cabot füles fácánja Kasmír tragopán / Hasting tragopán Szatírtragopán / Csillagos tragopán Kéktorkú tragopan Közönséges copfos fácán Himalájai fényfácán / Fényfácán Kékfarkú fényfácán Fehérfarkú fényfácán Bankiva tyúk / Házitzúk / Tyúk Ceyloni tyúk / Ceyloni dzsungeltyúk Gyöngyös bankivatyúk Gangatyúk Fehérfarkú fácán Hamvas fácán Vietnámi fácán Sárgafarkú fácán Annami fácán TĦzfácán Császárfácán Salvadoru fácán Ördögfácán / Nepáli fácán Ezúst fácán Nyerges fácán Fülesfácán Fehér fülesfácán Barna fülesfácán Bóbitás fácán Fehérnyakú fácán Burmai fácán Mikádofácán Királyfácán

11

12

Hungarian (Magyar)

0805042.05 H Rézfácán 0805043.01 H Fácán / Köyönséges fácán 0805043.02 H Valódi fácánok 0805044.01 H Paradicsomfácán 0805044.02 H Aranyfácán 0805045.01 H Burma tükrös páva / Szürke pávafácán 0805045.02 H Szumátrai bronzfarkĦ tükrös pávafácán 0805045.03 H Nemet tükrös pávafácán / Barna pávafácán 0805045.04 H Rothschild tükrös pávafácánja / Hegyi pávafácánja 0805045.05 H Maláji tükrös páva / Maláji pávafácán 0805045.06 H Palawan tükrös páva 0805045.07 H Borneói tükrös páva / Borneói pávafácán 0805046.01 H Rheinhart fácán / Gyöngyös fácán 0805047.01 H Malaj argusz-pává / Argusz páva 0805048.01 H Páva / Kék páva 0805048.02 H Zöld páva / Maláji glóriás-páva 0805049.01 H Kongói páva 0900000.00 H 0901000.00 H 0901001.01 H 0901002.01 H 0901002.02 H 0902000.00 H 0902001.01 H 0902002.01 H 0902002.02 H 0902002.03 H 0902002.04 H 0902002.05 H 0902002.06 H 0902002.07 H 0902002.08 H 0902003.01 H 0902004.01 H 0902005.01 H 0902005.02 H 0902005.03 H 0902005.04 H 0902005.05 H 0902005.06 H

LÚDALAKÚAK RENDJE Tüskésszárnyú madárfélék Animua FehérarcĦ csája Örvös csája Récefélék Ujjas lĦd PalmafütyülĘlúd / Karibi fütyülĘlúd Véndor fütyülĘlúd Feketehasú fütyülĘlúd Sujtásos fütyülĘlúd Sarlós fütyülĘlúd Gyöngyös fütyülĘlúd Jávai fütyülĘlúd Apáca fütyülĘlúd Vöcsökréce Tyúk lúd Nagy lilik Nyári lúd RövidcsĘrü lĦd Sarki lúd CsászárlĦd Bütykös lúd / Hattyúlúd

Burridge’s Multilingual Dictionary of Birds of the World

0902005.07 H 0902005.08 H 0902005.09 H 0902005.10 H 0902006.01 H 0902006.02 H 0902006.03 H 0902006.04 H 0902006.05 H 0902006.06 H 0902007.01 H 0902008.01 H 0902008.02 H 0902008.03 H 0902008.04 H 0902008.05 H 0902008.06 H 0902008.07 H 0902009.01 H 0902010.01 H 0902011.01 H 0902011.02 H 0902011.03 H 0902011.04 H 0902012.01 H 0902013.01 H 0902014.01 H 0902015.01 H 0902016.01 H 0902017.01 H 0902018.01 H 0902018.02 H 0902018.03 H 0902018.04 H 0902018.05 H 0902019.01 H 0902019.02 H 0902019.03 H 0902019.04 H 0902019.05 H 0902019.06 H

Kis lilik Vetési lüd Indiai lúd Hólúd Örvös lúd Kanadai lüd Kis kanadai lĦd Apácalúd Vörösnykú lúd Hawaii lúd Koszkoróbahattyú Fekete hattyú Trombitás hattyú Kis hattyú Énekes hattyú Feketenyakú hattyú Bütykös hattyú Chathami hattyú e Gyöngyös réce / Deres réce KarimáscsĘrĦ réce Falkland szigeteki gĘzhajóréce FehérfejĦ gĘzhajóréce Patagóniai gĘzhajóréce Óriás gĘzhajóréce Zuhatagi réce Tüskésszárnyú lúd Bütykös fényréce Kékszárnzú lúd Nílusi lúd Oronocói lúd Szirti lúd Andesi lúd Magellán-lúd SzürkefejĦ lúd RĘtesfejĦ lúd SzürkefejĦ ásólúd Koreai ásólúd e Vörös ásólúd Radjah ásólúd Bütykös ásólúd Ausztrál ásólúd

13

14

0902019.07 H 0902020.01 H 0902021.01 H 0902022.01 H 0902023.01 H 0902024.01 H 0902025.01 H 0902025.02 H 0902026.01 H 0902027.01 H 0902027.02 H 0902027.03 H 0902028.01 H 0902029.01 H 0902030.01 H 0902031.01 H 0902032.01 H 0902032.02 H 0902032.03 H 0902032.04 H 0902032.05 H 0902032.06 H 0902032.07 H 0902032.08 H 0902032.09 H 0902032.10 H 0902032.11 H 0902032.12 H 0902032.13 H 0902032.14 H 0902032.15 H 0902032.16 H 0902032.17 H 0902032.18 H 0902032.19 H 0902032.20 H 0902032.21 H 0902032.22 H 0902032.23 H 0902032.24 H 0902032.25 H

Hungarian (Magyar)

Új-zélandi ásólúd LapátcsorĦ réce Salvadori réce Pézsmaréce Dzsungelréce Kongói réce Mandarinréce Karoliniai réce / Kisasszony réce Sörényes lúd Afrikai törpelúd KétszínĦ törpelúd Kendermagos törpelúd Amazonasi réce VörösvállĦ réce Copfos réce Szemüveges réce Nyílfarkú réce Álarcos réce / Amerikai fütyülĘréce Maori réce Bahama réce Bernier-réce Bantu réce Gesztenyebarna réce Új-zélandi réce Kanalas réce CsörgĘ réce FehéjszinĦ réce / Fehéj réce Kékszárnyú réce / Amerikai böjtiréce Kerguelen-szigeteki nyílfarkú réce FeketefejĦ üstökösréce Sarlós réce SárgacsörĦ réce Cifra réce Florida réce Déli-georgiai nyilfarkú réce Fehértorkú réce Szürke réce Hottentotta réce Laysani réce Fülöp szigeteki réce Madagaszkári réce

Burridge’s Multilingual Dictionary of Birds of the World

0902032.26 H 0902032.27 H 0902032.28 H 0902032.29 H 0902032.30 H 0902032.31 H 0902032.32 H 0902032.33 H 0902032.34 H 0902032.35 H 0902032.36 H 0902032.37 H 0902032.38 H 0902032.39 H 0902032.40 H 0902032.41 H 0902032.42 H 0902033.01 H 0902034.01 H 0902035.01 H 0902035.02 H 0902035.03 H 0902036.01 H 0902036.02 H 0902036.03 H 0902036.04 H 0902036.05 H 0902036.06 H 0902036.07 H 0902036.08 H 0902036.09 H 0902036.10 H 0902036.11 H 0902036.12 H 0902037.01 H 0902038.01 H 0902038.02 H 0902038.03 H 0902039.01 H 0902040.01 H 0902041.01 H

Campbell-ráce FütyülĘ réce / FütyülĘ Argentin kanalasréce TĘkés réce / Házikacsa FoltoscsörĦ réce EzüstcsorĦ réce Böjti réce Ausztráliai kanalas réce Kormos réce Chilei fütyülĘréce Fokföldi kanalas réce Afrikai fekete réce Kendermagos réce Szemöldökös réce / Mariana-szigeteki réce SárgacsörĦ réce Ezüstréce Hawaii réce / Koloa Márványos réce RózsásfejĦ réce e? PirosszemĦ réce Peposaca réce / Peposzaka-réce Üstökös réce Búbos réce Amerikai barátréce Ausztrál cigányréce Mandzsu réce Örvös réce Barátréce Kontyos réce Madagaszkári cigányréce e? Hegyi réce Maori cigányréce Cigányréce RókafejĦ réce Steller-pehelyréce Pápaszemes pehelyréce Pehelyréce Cifra pehelyréce Tarka réce Labradori réce e Füstös réce

15

16

Hungarian (Magyar)

0902041.02 H Fekete réce 0902041.03 H Pápaszemes réce 0902042.01 H Jegesréce 0902043.01 H Fehérfejü kerceréce 0902043.02 H Kerceréce 0902043.03 H Izlandi kerceréce / Izlandi réce 0902044.01 H Kis bukó 0902045.01 H Bóbitás bukó / Bóbitás buvásréce 0902046.01 H Auckland-szigeteki bukó / Auckland bukó e 0902046.02 H Nagy bukó 0902046.03 H Füstös bukó / Brazil bukó 0902046.04 H Örvös bukó 0902046.05 H Csuklyás bukó 0902047.01 H Kakukkréce 0902048.01 H Feketearcú réce 0902049.01 H Szálkás réce 0902049.02 H Andiréce 0902049.03 H Halcsontfarkú réce 0902049.04 H KékcsĘrĦ réce 0902049.05 H Csuklyás réce 0902049.06 H Argentin réce 0902050.01 H Lebernyeges réce 1000000.00 H 1001000.00 H 1001001.01 H 1001001.02 H 1001002.01 H 1001002.02 H 1001002.03 H 1001003.01 H 1001003.02 H 1001003.03 H 1001003.04 H 1001003.05 H 1001003.06 H 1001004.01 H 1001005.01 H 1001006.01 H 1001006.02 H 1001006.03 H

PINGVINALAKÚAK RENDJE Pingvinfélék Császárpingvin Királypingvin / Néküli pingvint Adélie-pingvin Állszijas pingvin / KĘtĘrĘpingvin / Örvös pingvin Szamárpingvin Aranytollú pingvin / Sziklaugró pingvin Bóbitás pingvin / Makarónipingvin / Aranyhajú pingvin Fjordlandi pingvin / Fjordlandi bóbitás pingvin Snares-szigeti pingvin Feherárcú pingvin / Royal-pingvin Koronás pingvin / Üstökös pingvin SárgaszemĦ pingvin KisméretĦ kék pingvin / Kék pingvin / Törpe pingvin Pápaszemes pingvin Humboldt-pingvin Magellán-pingvin

Burridge’s Multilingual Dictionary of Birds of the World

1001006.04 H

Galápagosi pingvin

1100000.00 H 1101001.00 H 1101001.01 H 1101001.02 H 1101001.03 H 1101001.04 H 1101001.05 H

BÚVÁRALAKÚAK RENDJE Búvárfélék FehércsĘru jeges búvár Sarki búvár Jeges búvár Kurili búvár Északi búvár / Vöröstorku búvár

1200000.00 H 1201000.00 H 1201001.01 H 1201001.02 H 1201001.03 H 1201001.04 H 1201002.01 H 1201002.02 H 1201003.01 H 1201003.02 H 1201004.01 H 1201004.02 H 1201004.03 H 1201004.04 H 1201004.05 H 1202000.00 H 1202001.01 H 1202001.02 H 1202002.01 H 1202002.02 H 1202003.01 H 1202004.01 H 1202005.01 H 1202006.01 H 1202007.01 H 1202007.02 H 1202007.03 H 1202007.04 H 1202007.05 H 1202007.06 H 1202008.01 H

VIHARMADÁR-ALAKÚAK RENDJE Albatroszfélék Rövidfarkú albatrosz Laysan-albatrosz Galápagoszi albatrosz Feketelábú albatrosz Királyalbatrosz / Déli királyalbatrosz Vándor albatrosz Füstös albatrosz Kormos albatrosz Buller-albatrosz Tasmán albatrosz SárgacsorĦ albatrosz SzürkefejĦ albatrosz Dolmányos albatrosz Viharmadárfélék Déli óriáshojsza / Óriás viharmadár Északi óriáshojsza Északi sirályhojsza Déli sirályhojsza Antarktiszi hojsza Galambhojsza / Viharmadár Hóhojsza Kék viharmadár VékonycsĘrĦ cethojsza VastagcsĘrĦ cethojsza Antarktiszi cethojsza GerlecsĘrĦ cethohojsza SzélescsĘrĦ cethojsza Kergueleni hojsza

17

18

1202009.01 H 1202009.02 H 1202009.03 H 1202009.04 H 1202009.05 H 1202009.06 H 1202009.07 H 1202009.08 H 1202009.09 H 1202009.10 H 1202009.11 H 1202009.12 H 1202009.13 H 1202009.14 H 1202009.15 H 1202009.16 H 1202009.17 H 1202009.18 H 1202009.19 H 1202009.20 H 1202009.21 H 1202009.22 H 1202009.23 H 1202009.24 H 1202009.25 H 1202009.26 H 1202009.27 H 1202009.28 H 1202009.29 H 1202009.30 H 1202009.31 H 1202009.32 H 1202010.01 H 1202010.02 H 1202010.03 H 1202010.04 H 1202011.01 H 1202011.02 H 1202011.03 H 1202011.04 H 1202012.01 H

Hungarian (Magyar)

Trinidai viharmadár Chatham-szigeteki viharmadár Barau-viharmadár ėrvĘs viharmadár Bermudai viharmadár Maori hojsza Defilippe-viharmadár Juan Fernández-szigeti viharmadár Zöld-foki viharmadár Karibi viharmadár / Dolmányos hojsza Bonin-szigeteki viharmadár Atlanti viharmadár FehérfejĦ viharmadár Gould-viharmadár Stejneger-viharmadár Nagyszárnyú viharmadár Madeirai viharmadár Bibovörös viharmadár Kermadec-szigeteki viharmadár Feketeszárnyú viharmadár Sötéfarkú viharmadár / Hawai’i-an viharmadár e? Pycroft-viharmadár Solander-viharmadár Murphy-viharmadár Mauritiusi viharmadár / Ékfarkú vésmadár e? Beck-viharmadár Fidzsi-szigeteki viharmadár Tahiti viharmadár Fehérállú viharmadár Szürke viharmadár Fekete viharmadár / Parkinson-vészmadár Westlandi viharmadár Mediterrán vészmadár

Burridge’s Multilingual Dictionary of Birds of the World

1202012.02 H 1202012.03 H 1202013.01 H 1202013.02 H 1202013.03 H 1202013.04 H 1202013.05 H 1202013.06 H 1202013.07 H 1202013.08 H 1202013.09 H 1202013.10 H 1202013.11 H 1202013.12 H 1202013.13 H 1202013.14 H 1202013.15 H 1202013.16 H 1202013.17 H 1202013.18 H 1202014.01 H 1202014.02 H 1203000.00 H 1203001.01 H 1203001.02 H 1203002.01 H 1203003.01 H 1203004.01 H 1203004.02 H 1203005.01 H 1203006.01 H 1203007.01 H 1203007.02 H 1203007.03 H 1203007.04 H 1203007.05 H 1203007.06 H 1203007.07 H 1203007.08 H 1203007.09 H 1203007.10 H

Zöld-foki vészmadár Kis vészmadár Townsend-vészmadár Buller-vészmadár Barna vészmadár Rószaszinlábú vészmadár Nagy vészmadár Szürke vészmadár Salamon-szigeteki vészmadár / Heinroth-vészmadár Hutton-vészmadár Audubon-vészmadár Baleári vészmadár Karácsony-szigeteki vészmadár Ékfarkú viharmadár Atlanti vészmadár VékonycsĘrĦ vészmadár Bukdosó vészmadár / Középtengeri vészmadár Szalagos szerecsenhojsza EgyszinĦ szerecsenhojsza / Jouanin-szerecsenhojsza Viharfecske-félék / Viharfecskék Elliot-viharfekse Wilson-viharfekse / Laposkarmu viharfekse Fehérarcú viharfekse Fehérhasú viharfekse Feketehasú viharfekse / Gould-viharfekse Polinéziai viharfekse Viharfekse / Európai viharfekse Madeirai viharfekse Örvös viharfekse / Hornby-viharfekse Villás viharfekse Guadelupai viharfekse e? Atacama viharfekse / Markham-viharfekse Matsudaira-viharfekse Törpeviharfekse

19

20

Hungarian (Magyar)

1203007.11 H 1203007.12 H 1203007.13 H 1204000.00 H 1204001.01 H 1204001.02 H 1204001.03 H 1204001.04 H

Koreai viharfekse Fehéfarkú viharfekse Tristram-viharfekse / Stejneger-viharfekse Bukó viharmadárfélék Perui bukóhojsza Szükehátú bukóhojsza / Déli-Georgiai bukóhojsza TĦzföldi bukóhojsza Barnahátú bukóhojsza

1300000.00 H 1301000.00 H 1301001.01 H 1301001.02 H 1301001.03 H 1301001.04 H 1301001.05 H 1301002.01 H 1301002.02 H 1301003.01 H 1301003.02 H 1301004.01 H 1301004.02 H 1301005.01 H 1301005.02 H 1301005.03 H 1301005.04 H 1301005.05 H 1301005.06 H 1301005.07 H 1301005.08 H 1301005.09 H 1301006.01 H 1301006.02 H

VÖCSÖKALAKÚAK RENDJE Vöcsökfélék Törpevöcsök Vöröspofájú vöcsök Madagaszkári vöcsök Kis vöcsök Aloatra-vöcsök e? Óriásvöcsök e? GyĦrĦscsĘrĦ vöcsök / Szalagos vöcsök Titicaca- vöcsök Rolland-vöcsök DeresfejĦ vöcsök Maori vöcsök Andoki vöcsök / Kolumbiai vöcsök e? Füles vöcsök Búbos vöcsök Csuklyás vöcsök / Dolmányos vöcsök Vörösnyakú vöcsök Nagy vöcsök Feketenyaku vöcsök Ezüstvöcsök Junin-vöcsök Fehéarcú vöcsök Nyugati vöcsök

1400000.00 H 1401000.00 H 1401001.01 H 1401001.02 H 1401002.01 H 1401003.01 H 1401003.02 H

GÚLYAALAKÚAK RENDJE Flamingofélék Chilei flamingó Rózsás flamingó / Flamingó Kis flamingó Andoki flamingó RövidcsĘrĦ flamingó

Burridge’s Multilingual Dictionary of Birds of the World

1402000.00 H 1402001.01 H 1402001.02 H 1402001.03 H 1402001.04 H 1402002.01 H 1402002.02 H 1402003.01 H 1402003.02 H 1402003.03 H 1402003.04 H 1402003.05 H 1402003.06 H 1402003.07 H 1402004.01 H 1402004.02 H 1402005.01 H 1402006.01 H 1402006.02 H 1402006.03 H 1403000.00 H 1403001.01 H 1403001.02 H 1403001.03 H 1403001.04 H 1403002.01 H 1403002.02 H 1403002.03 H 1403003.01 H 1403003.02 H 1403004.01 H 1403005.01 H 1403005.02 H 1403005.03 H 1403005.04 H 1403005.05 H 1403006.01 H 1403007.01 H 1403007.02 H 1403008.01 H 1403009.01 H

Gólyafélék Amerikai tantalusz Szumátrai tantalusz Afrikai tantalusz Indiai tantalusz / Hindu gólya Tátogatómadár / Tátogató gólya Ázsiai tátogatómadár Abdim-gólya FeketecsĘrĦ gólya Fehér gólya Gyapjasnyakú gólya Maguari gólya Fekete gólya Pápaszemes gólya Feketenyakú gólya Nyerges gólya Jabiru Afrikai marabu SárgafejĦ marabu e Marabut Íbiszfélék Szent íbisz FeketefejĦ íbisz Molukka íbisz Tüskényakú íbisz FehérvállĦ íbisz Óriásíbisz PirosfejĦ íbisz Déli tarvajú Tarvarjú Nipponíbisz Törpe íbisz Lebenyes íbisz Hadadaíbisz OlajfényĦ íbisz Foltosnyakú íbisz Kék íbisz Szerrádó íbisz FeketearcĦ íbisz Hegyesfarkú íbisz Zöld batla

21

22

1403010.01 H 1403011.01 H 1403011.02 H 1403012.01 H 1403012.02 H 1403012.03 H 1403013.01 H 1403014.01 H 1403014.02 H 1403014.03 H 1403014.04 H 1403014.05 H 1403015.01 H 1404000.00 H 1404001.01 H 1404002.01 H 1404003.01 H 1404003.02 H 1404003.03 H 1404004.01 H 1404005.01 H 1404006.01 H 1404007.01 H 1404007.02 H 1404007.03 H 1404007.04 H 1404008.01 H 1404008.02 H 1404008.03 H 1404008.04 H 1404008.05 H 1404008.06 H 1404008.07 H 1404008.08 H 1404009.01 H 1404010.01 H 1404010.02 H 1404010.03 H 1404010.04 H 1404011.01 H 1404011.02 H

Hungarian (Magyar)

Kormos íbisz Hóbatla Skarlát íbisz / Skarlátbatla Fehérarcú batla Batla Andesi batla Sörényes íbisz Afrikai kanalasgém Sárgalábú kanalasgém Kanalasgém Koreai kanalasgém Király kanalasgém Rózsás kanalasgém Gémfélék Fehérbóbitás tigrisgém Vörhenyes tigrisgém Csupasztorkú tigrisgém Agami / Szigonyos gém KanálcsĘrĦ bakcsó Zebracsikos gém Amerikai bölömbika Brazil bölömbika Ausztrál bölömbika Bölömbika Vörhenyes törpegém Amerikai törpegém Pocgém / Törpegém Új-zélandi törpegém e Szerecsentörpegém Japán bakcsó Hainani bakcsó Maláj bakcsó Kaledon bakscó Rodrigues bakcsó e

Burridge’s Multilingual Dictionary of Birds of the World

1404011.03 H Bakcsó 1404012.01 H Sárgakoronás bakcsó 1404013.01 H Mangrovegém 1404013.02 H Galápagos gém 1404013.03 H Zöld gém 1404014.01 H Kinai üstökösgém 1404014.02 H Indiai üstökösgém 1404014.03 H KékcsĘrĦ gém 1404014.04 H Üstökösgém 1404014.05 H Vöröshasú gém 1404014.06 H Pompás indonéz üstökösgém 1404015.01 H Pásztorgém 1404016.01 H Nagy kócsag / Nemes kócsag 1404016.02 H Szürke gém 1404016.03 H Kókuszgém 1404016.04 H Góliátgém 1404016.05 H Nagy kék gém 1404016.06 H Királygém 1404016.07 H Fehérhasú gém 1404016.08 H Feketenyakú gém 1404016.09 H Fehérnyakú gém 1404016.10 H Vörös gém 1404016.11 H NagycsĘrĦ gém 1404017.01 H Kucsmás gém 1404018.01 H FütyülĘ gém 1494019.01 H Haranggám 1404019.02 H Kék gém 1404019.03 H Madagaszkári zátonykócsag 1404019.04 H Kontyos kócsag 1404019.05 H Kis kócsag / Fattyú kócsag 1404119.06 H Zátonykócsag 1404019.07 H Középkócsag 1404019.08 H Fehérarcú gém 1404019.09 H Tarka kócsag 1404019.10 H Vörhenyes kócsag 1404019.11 H Keleti zátonykócsag 1404019.12 H Hókócsag 1404019.13 H Lagúnagém 1404019.14 H Zambézi kócsag

23

24

1500000.00 H 1501000.00 H 1501001.01 H 1501001.02 H 1501001.03 H 1502000.00 H 1502001.01 H 1502001.02 H 1502001.03 H 1502001.04 H 1502001.05 H 1503000.00 H 1503001.01 H 1504000.00 H 1504001.01 H 1505000.00 H 1505001.01 H 1505001.02 H 1505001.03 H 1505001.04 H 1505001.05 H 1505001.06 H 1505001.07 H 1506000.00 H 1506001.01 H 1506001.02 H 1506001.03 H 1506002.01 H 1506003.01 H 1506003.02 H 1506003.03 H 1506003.04 H 1506003.05 H 1506003.06 H 1507000.00 H 1507001.01 H 1507001.02 H 1507001.03 H 1507001.04 H 1507001.05 H 1507001.06 H

Hungarian (Magyar)

GÖDÉNYALAKÚAK RENDJE Trópusimadárfélék VöröscsĘrĦ trópusimadár Fehérfarkú trópusimadár Vörösfarkú trópusimadár Fregattmadárfélék Fehérhasú fregattmadár Ascension-szigeti fregattmadár / Vagy hajósmadár Indiai fregattmadár Pompás fregattmadár Hajós madár / Szalagos fregattmadár Gógófélék Gógó / Hammerkop PapucscsĘrĦfélék PapucscsĘrĦ gólya Gödényfélék Ausztrál pelikán Borzas gödény Orrszarvú pelikán Barna gödény / Tengeri (Barna / Tengeri barna) pelikán Rószás gödény FoltoscsĘrĦ gödény Vörhenyes gödény Szulafélék Szula Fokföldi szula Ausztrál szula Falakó szula Álarcos szula / Álarcos vizicsibe / Kék-arcú szula Számos nĘstény szula Fehérhasú szula / Barna szula Kéklábú szula Piroslábú szula / Vöröslábú szula Guanószula Kárókatonafélék Afrika kárókatona Üstökös kárókatona KékszemĦ kárókatona Füles kárókatona Guanókormorán

Burridge’s Multilingual Dictionary of Birds of the World

1507001.07 H 1507001.08 H 1507001.09 H 1507001.10 H 1507001.11 H 1507001.12 H 1507001.13 H 1507001.14 H 1507001.15 H 1507001.16 H 1507001.17 H 1507001.18 H 1507001.19 H 1507001.20 H 1507001.21 H 1507001.22 H 1507001.23 H 1507001.24 H 1507001.25 H 1507001.26 H 1507001.27 H 1507001.28 H 1507001.29 H 1507001.30 H 1507001.31 H 1507001.32 H 1507001.33 H 1507001.34 H 1507001.35 H 1507001.36 H 1508000.00 H 1508001.01 H 1508001.02 H 1508001.03 H 1508001.04 H

Brazil kárókatona Campbell-szigeti kárókatona Fokföldi kárókatona Japán kárókatona Nagy kárókatona / Kormorán Királykoromorán Stewart-szigeti kárókatona Auckland-szigeteki kárókatona PiroscsĘrĦ kárókatona Pitt-szigeti kárókatona FeketeképĦ kárókatona Indiai kárókatona Vöröslábú kárókatona Csököttszárnyú kárókatona / Röpképtelen kormorán Sziklai kárókatona Fekete-fehér kárókatona Namib kárókatona Fekete törpekormorán Szokotrai kárókatona / Perzsa kárókatona Chatham-szigeteki kárókatona Alaszkai kárókatona Brandt-kárókatona Pápaszemes kárókatona / Pápaszemes kormorán e Pettyes kárókatona / Parekareka Kis kárókatona Bounty-szigeti kárókatona Fekete kárókatona Vörösarcú kárókatona Maori kárókatona Varacskos kárókatona Kigónyakúmadárfélék Amerikai kigónyakúmadár Indiai kigónyakú madár Ausztrál kigónyakúmadár Afrikai kigónyakúmadár

25

26

1600000.00 H 1601000.00 H 1601001.01 H 1601001.02 H 1601001.03 H 1601002.01 H 1601003.01 H 1601004.01 H 1601005.01 H 1602000.00 H 1602001.01 H 1602002.01 H 1602003.01 H 1602003.02 H 1602003.03 H 1602003.04 H 1602004.01 H 1602004.02 H 1602004.03 H 1602005.01 H 1602005.02 H 1602006.01 H 1602007.01 H 1602007.02 H 1602007.03 H 1602007.04 H 1602007.05 H 1602007.06 H 1602008.01 H 1602009.01 H 1602009.02 H 1602010.01 H 1602010.02 H 1602010.03 H 1602010.04 H 1602010.05 H 1602011.01 H 1602011.02 H 1602011.03 H 1602011.04 H 1602011.05 H

Hungarian (Magyar)

SÓLYOMALKÚAK RENDJE Újvilági keselyĦk PulykakeselyĦ Kis sárgafejĦ keselyĦ Nagy sárgafejĦ keselyĦ HollókeselyĦ KirálykeselyĦ Kaliforniai kondor Andesi kondor Sólyomfélék Fekete karakara / Sárgatorkú karakare Pirostorkú karakara / Kimangó / Csimangó Fehértorkú karakara TĦzföldi karakara Csikos karakara Hegyi karakara Bóbitás karakara Guadalupe-karakara e Bóbitás karakara Pásztorkarakara Füstös karakara / Chimangó karakara Kígyászsólyom / NevetĘ sólyom Perui erdeisólyom FehérszemĦ erdeisólyom Szürkehátü erdeisólyom Egysávos erdeisólyom Vörösnyakü erdeisólyom Örvös erdeisólyom Pettyes törpesólyom / Kigyászsólyom Hosszúfarkú törpesólyom Afrikai törpesólyom Indiai verébsólyom / Indiai törpesólyom Fülöp-szigeti verébsólyom Feketecombú törpesólyom Borneói verébsólyom Tarka verébsólyom Rókavércse Amuri vércse Seychelles-szigeteki vércse / Seychellesi sólyom Szürke vércse Hosszúlábú sólyom

Burridge’s Multilingual Dictionary of Birds of the World

1602011.06 H 1602011.07 H 1602011.08 H 1602011.09 H 1602011.10 H 1602011.11 H 1602011.12 H 1602011.13 H 1602011.14 H 1602011.15 H 1602011.16 H 1602011.17 H 1602011.18 H 1602011.19 H 1602011.20 H 1602011.21 H 1602011.22 H 1602011.23 H 1602011.24 H 1602011.25 H 1602011.26 H 1602011.27 H 1602011.28 H 1602011.29 H 1602011.30 H 1602011.31 H 1602011.32 H 1602011.33 H 1602011.34 H 1602011.35 H 1602011.36 H 1602011.37 H 1602011.38 H 1602011.39 H 1603000.00 H 1603001.01 H 1603002.01 H 1603003.01 H 1603003.02 H 1603003.03 H 1603003.04 H

Feldegg-sólyom Ausztrál sólyom Kerecsensólyom / Rárósólyom Vörösnyakú sólyom / VörösfejĦ sólyom Kis sólyom / Torontálsólyom Hamvas sólyom Afrikai kabasólyom RozsdásmellĦ sólyom HamvasfejĦ vércse Eleonóra-sólyom / Eleonóra-vércse / Kormos sólyom Taita-sólyom Aplomodo-sólyom Indiai sólyom Ausztrál kabasólyom Prérisólyom Szunda vércse Fehérkarmú vércse Madagaszkári vércse Új-zélandi sólyom Sivatagi sólyom Vándorsólyom Mauritiusi sólyom / Mauritiusi vércse Denevérsólyom / Denevérész sólyom Szavannavércse Északi sólyom Keleti kabasólyom Tarka vércse Kabasólyom Fekete sólyom Vörös vércse Kék vércse Karvalyvércse Vágómadárfélék KígyászkeselyĦ / Szekretárius Halászsas / Halászsólyom / Halászkeselyü Afrikai kakukkhéja Jerdon-kakukkhéja HáromszinĦ kakukkhéja Madagaszkári kakukkhéja

27

28

1603003.05 H 1603004.01 H 1603005.01 H 1603006.01 H 1603006.02 H 1603007.01 H 1603007.02 H 1603007.03 H 1603008.01 H 1603009.01 H 1603010.01 H 1603011.01 H 1603012.01 H 1603013.01 H 1603013.02 H 1603013.03 H 1603013.04 H 1603014.01 H 1603015.01 H 1603015.02 H 1603016.01 H 1603016.02 H 1603017.01 H 1603017.02 H 1603018.01 H 1603018.02 H 1603019.01 H 1603019.02 H 1603020.01 H 1603020.02 H 1603020.03 H 1603020.04 H 1603020.05 H 1603020.06 H 1603020.07 H 1603020.08 H 1603021.01 H 1603021.02 H 1603022.01 H 1603023.01 H 1603024.01 H

Hungarian (Magyar)

Búbos baza / Pápua kakukkhéja SzükefejĦ darázskánya Csigászhéja Kormos darázsölyv Pápua darázsölyv Darázsölyv Celebeszi darázsölyv Bóbitás darázsölyv Kontyos kánya FeketemellĦ kányaölyv / FeketemellĦ kányasas Fecskefarkú kánya Denevérkuhi Törpekuhi Ausztrél kuhi Feketeszárnyú kuhi Amerikai kuhi Éjjeli kuhi Ollósfarkú kánya HorgascsĘrĦ csigászkánya Szalagos csigászkánya / Csigászó ölyv RozsdásmellĦ fogaskánya Piroslábú fogaskánya Sólyomhéja Hamvas sólyomhéja Barna kánya / Barna czarna Vörös kánya Brahmin kánya Nyilfarkú kánya Rétisas / Fehérfarkú rétisas FehérfejĦ rétisas Fehérhasú rétisas Szalagos rétisas Óriás rétisas Salamon-szigeteki rétisas Lármás rétisas Madagaszkári rétisas Barnafarkú vizisas Szalagos vizisas PálmakeselyĦ SaskeselyĦ DögkeselyĦ

Burridge’s Multilingual Dictionary of Birds of the World

1603025.01 H 1603026.01 H 1603026.02 H 1603026.03 H 1603026.04 H 1603026.05 H 1603026.06 H 1603026.07 H 1603026.08 H 1603027.01 H 1603028.01 H 1603029.01 H 1603030.01 H 1603031.01 H 1603031.02 H 1603031.03 H 1603031 04 H 1603031.05 H 1603031.06 H 1603032.01 H 1603033.01 H 1603033.02 H 1603033.03 H 1603033.04 H 1603033.05 H 1603034.01 H 1603035.01 H 1603036.01 H 1603036.02 H 1603036.03 H 1603036.04 H 1603036.05 H 1603036.06 H 1603036.07 H 1603036.08 H 1603036.09 H 1603036.10 H 1603036.11 H 1603036.12 H 1603036.13 H 1603037.01 H

Csuklyás keselyĦ Fehérhátú keselyĦ Keleti fehérhátú keselyĦ Fokföldi fakókeselyĦ Fakó keselyĦ Havasi fakókeselyĦ HosszúcsĘrĦ keselyĦ Karvalykeselyú KeskenycsĘrĦ keselyĦ PirosfejĦ keselyĦ GyapjasfejĦ keselyĦ BaratkeselyĦ Füges keselyú Beaudouin-kígyászölyv Örvös kígyászölyv Barna kígyászölyv Parti kígyászölyv Kígyászölyv FeketemellĦ kígyászölyv Bukázó sas Kontyos kigyászsas Andamáni kigyászsas Borneói kigyászsas Nikobári kigyászsas Celebeszi kigyászsas Kongói gyikászhéjs Madagaszkári kígyászhéja Barna rétihéja Mocsári rétihéja Pettyes rétihéja Fehérhasú rétihéja Patagóniai rétihéja Kékes rétihéja Fakó rétihéja Réunioni rétihéja Szerecsen rétihéja Tarka rétihéja Hamvas rétihéja Békászó rétihéja Mangrove rétihéja Madagaszkári odúhéja

29

30

1603037.02 H 1603038.01 H 1603038.02 H 1603038.03 H 1603039.01 H 1603040.01 H 1603040.02 H 1603040.03 H 1603040.04 H 1603040.05 H 1603040.06 H 1603040.07 H 1603040.08 H 1603040.09 H 1603040.10 H 1603040.11 H 1603040.12 H 1603040.13 H 1603040.14 H 1603040.15 H 1603040.16 H 1603040.17 H 1603040.18 H 1603040.19 H 1603040.20 H 1603040.21 H 1603040.22 H 1603040.23 H 1603040.24 H 1603040.25 H 1603040.26 H 1603040.27 H 1603040.28 H 1603040.29 H 1603040.30 H 1603040.31 H 1603040.32 H 1603040.33 H 1603040.34 H 1603040.35 H 1603040.36 H

Hungarian (Magyar)

Afrikai odúhéja Fakó énekeshéja / Deli énekeshéja Piroslábú énekeshéja / Piroslábú éneklĘhéja Kis énekeshéja / Keleti énekeshéja Kis éneklĘhéja Tarka héja Sikra KétszinĦ héja Új-brittaniai karvaly Kis héja Nikobári karvaly Gessztenyehasú karvaly Eukaliptusz karvaly / Ausztrál galléros karvaly Félgalléros karvaly Cooper-héja Malukku szürke karvaly Vörösgatyás karvaly Örvös héja Frances.héja Héja SzürkefejĦ héja / Celebeszi héja Trillázó karvaly / Japán karvaly Kubai héja Új-kaledóniai karvaly Halmaherai héja Melanéz karvaly Piroslábú karvaly Madagaszkári karvaly FeketefejĦ héja Szerecsenhéja Feketehátú héja Törpehéja Törpekarvaly Karvaly Gyikászhéja Ovampo karvaly Új-guineai héja Szürkehasú héja Új-brittaniai szürkefejĦ héja BormellĦ karvaly

Burridge’s Multilingual Dictionary of Birds of the World

1603040.37 H 1603040.38 H 1603040.39 H 1603040.40 H 1603040.41 H 1603040.42 H 1603040.43 H 1603040.44 H 1603040.45 H 1603040.46 H 1603040.47 H 1603041.01 H 1603042.01 H 1603042.02 H 1603043.01 H 1603044.01 H 1603045.01 H 1603045.02 H 1603045.03 H 1603045.04 H 1603046.01 H 1603047.01 H 1603047.02 H 1603047.03 H 1603047.04 H 1603047.05 H 1603047.06 H 1603047.07 H 1603047.08 H 1603047.09 H 1603047.10 H 1603048.01 H 1603048.02 H 1603048.03 H 1603048.04 H 1603048.05 H 1603049.01 H 1603050.01 H 1603051.01 H 1603052.01 H 1603052.02 H

Fidzsi héja VörösmellĦ karvaly Békászó karvaly / Kinai karvaly Csíkos karvaly Apró karvaly Afrikai karvaly VörösmellĦ héja Foltoshasú karvaly Kontyos héja Andoki karvaly Besra karvaly Kucsmás rókahéja Gyöngyös héja Rókahéja Hosszúfarkú héja Gyíkászölyv Bogarászó ölyv Maláj ölyv Sáskaölyv FehérszemĦ ölyv Odúölyv Fehér erdeiölyv Atlanti erdeiölyv Kantáros erdeiölyv Tumbesi erdeiölyv Csokó erdeiölyv Dolmányos erdeiölyv Herceg erdeiölyv Juhász erdeiölyv Vöröshasú rákászölyv Kormos rákászölyv Szavanna rákászölyv / Békászóölyv Mangroverákászölyv Fekete rákászölyv Harris-ölyv / Vörösszárnyú ölyv Halászölyv Óriásölyv / Aguaja Bóbitás remetesas

31

32

Hungarian (Magyar)

1603053.01 H Hamvas ölyv 1603054.01 H Fehérszárnyú ölyv 1603054.02 H Fehértorkú ölyv 1603054.03 H Szalagos ölyv 1603054.04 H Augur ölyv 1603054.05 H Szavannaölyv 1603054.06 H Madagaszkári ölyv 1603054.07 H Rövidfarkú ölyv 1603054.08 H Egerészölyv 1603054.09 H Galápagosi ölyv 1603054.10 H Mongol ölyv 1603054.11 H RĘtfarkú ölyv 1603054.12 H Gatyás ölyv 1603054.13 H Fehérhátú ölyv 1603054.14 H Vörösvállú ölyv 1603054.15 H Rovarászölyv 1603054.16 H Szirti ölyv 1603054.17 H Szélesszárnyú ölyv 1603054.18 H Puna ölyv 1603054.19 H Vöröshátú ölyv 1603054.20 H Királyölyv 1603054.21 H Haiti ölyv 1603054.22 H Pusztai ölyv / Fehérfarkú ölyv 1603054.23 H Látnok ölyv 1603054.24 H Hawaii ölyv / Hawai’i ölyv / Hawai’i sólyom / Io 1603054.25 H Prériölyv 1603054.26 H Vörhenyesfarkú ölyv 1603055.01 H Karvalysas / Fojtogató sas 1603056.01 H Hárpia / Dél-amerikai hárpia 1603057.01 H Dzsungelsas 1603058.01 H MajomevĘ sas 1603059.01 H Maláj sas 1603060.01 H Ibériai sas 1603060.02 H Ékfarkú sas 1603060.03 H Szirti sas 1603060.04 H Fekete sas / Nagy békászó sas 1603060.05 H Gurney-sas 1603060.06 H Parlagi sas 1603060.07 H Pusztai sas 1603060.08 H Békászó sas / Kis békászó sas 1603060.09 H Szavannasas

Burridge’s Multilingual Dictionary of Birds of the World

1603060.10 H Kaffersas 1603061.01 H Foltos törpesas 1603061.02 H Héjasas 1603061.03 H Vöröshasú törpesas 1603061.04 H Ausztrál törpesas 1603061.05 H Törpesas / Kis héjasas 1603061.06 H Afrikai héjasas 1603061.07 H Wahlberg-sas 1603062.01 H Vitézsas 1603063.01 H FehérfejĦ vitézsas 1603064.01 H Bokrétás sas 1603065.01 H Cassin-vitézsas 1603065.02 H Gyászos vitézsas 1603065.03 H Jávai vitézsas 1603065.04 H FĘkötĘs vitézsas 1603065.05 H Celebeszi vitézsas 1603065.06 H Szumátrai vitézsas 1603065.07 H Hegyi vitézsas 1603065.08 H Diszes vitézsas 1603065.09 H Fülöp-szigeteki vitézsas 1603065.10 H Fekete vitézsas 1603066.01 H Koronás sas 1603067.01 H Inka sas 1700000.00 H 1701000.00 H 1701001.01 H 1701002.01 H 1701002.02 H 1701002.03 H 1701002.04 H 1701003.01 H 1701003.02 H 1701004.01 H 1701004.02 H 1701004.03 H 1701004.04 H 1701005.01 H 1701005.02 H 1701005.03 H 1701005.04 H

DARUALAKÚAK RENDJE Túzokfélék Túzok / Nagy túzok Arábiai túzok Golyvás túzok Kori túzok / Óriás túzok Indiai túzok / Nagy indiai túzok Macqueen-túzok Hubára / Galléros túzok Denham-túzok Heuglin-túzok Ludwig-túzok Núbiai túzok Kék túzok Kis barna túzok Rüppell-túzok Szenegáli túzok / Fehérhasú túzok

33

34

1701005.05 H 1701006.01 H 1701006.02 H 1701006.03 H 1701007.01 H 1701007.02 H 1701008.01 H 1701008.02 H 1701009.01 H 1701010.01 H 1701011.01 H 1702000.00 H 1702001.01 H 1702001.02 H 1702002.01 H 1703000.00 H 1703001.01 H 1703002.01 H 1704000.00 H 1704001.01 H 1705000.00 H 1705001.01 H 1706000.00 H 1706001.01 H 1706001.02 H 1706001.03 H 1706001.04 H 1706001.05 H 1706001.06 H 1706001.07 H 1706001.08 H 1706001.09 H 1706002.01 H 1706003.01 H 1706003.02 H 1706004.01 H 1706004.02 H 1706004.03 H 1706005.01 H 1706006.01 H 1706006.02 H

Hungarian (Magyar)

Vigors-túzok Vörösbóbitás túzok Savile-túzok Fekete túzok Fokföldi túzok Hartlaub-túzok Feketehasú túzok Bengáli florikán / Bengáli túzok Zászlós florikán / Zászlós túzok / Kis florikán Reznek Lábasguvatfélék / Csibefélék Fehértorkú lábasguvat Barna lábasguvat / Madagaszkári csibe SarlóscsĘrĦ lábasguvat Kígyászdarufélék Kígyászdaru Kígyászdaru vagy csunja Kagufélék Kagu Guvatgémfélék Guvatgém Guvatfélék Csikos bolyhosfarkú Fehérszárnyú bolyhosfarkúmadár Csíkosbegzú bolyhosfarkúmadár Gyöngyös bolyhosszárnyúmadár / G. bolyhosfarkúmadár Hova bolyhosfarkú Pettyes bolyhosfarkú / Pettyes bolyhosfarkúmadár Pettyegetett bolyhosfarkú VörösmellĦ bolyhosfarkú Lemur bolyhosfarkú Vöröslábú guvat Madagaszkári erdeiguvat Pápaszemes guvat Mandzuriai vizicsibe Darwin-vizicsibe Sárga vizicsibe Schomburgk-vizicsibe Andamáni guvat Hindu guvat

Burridge’s Multilingual Dictionary of Birds of the World

1706006.03 H 1706006.04 H 1706006.05 H 1706006.06 H 1706006.07 H 1706006.08 H 1706007.01 H 1706007.02 H 1706007.03 H 1706008.01 H 1706008.02 H 1706008.03 H 1706008.04 H 1706008.05 H 1706008.06 H 1706008.07 H 1706008.08 H 1706008.09 H 1706009.01 H 1706010.01 H 1706010.02 H 1706010.03 H 1706010.04 H 1706010.05 H 1706010.06 H 1706010.07 H 1706010.08 H 1706010.09 H 1706010.10 H 1706010.11 H 1706010.12 H 1706010.13 H 1706010.14 H 1706010.15 H 1706011.01 H 1706011.02 H 1706011.03 H 1706011.04 H 1706011.05 H 1706011.06 H 1706011.07 H

Maláj guvat Nimfa guvat Tüskés guvat Mayr-guvat Gesztenyebarna guvat HáromszinĦ guvat

Fehértorkú törpeguvat Amazonasi törpeguvat Juhász törpeguvat FehérmellĦ törpeguvat Venezuelai törpeguvat Vöröstorkú törpeguvat Rubin törpeguvat Galápagosi törpeguvat VörösképĦ törpeguvat Salamon-szigeteki csikosszárnyú guvat Weka Csikos guvat / Dieffenbach-guvat e Új-brittaniai guvat Új-kaledóniai bozötguivat e? Chatham-szigeteki guvat e Okinawai guvat Guami guvat Tahiti guvat e Szalagos guvat Roviana-szigeti guvat Sharpe-guvat e SzürlemellĦ guvat Barna bozótguvat Szakállas guvat Wake-szigeti guvat e Magellán guvat Guvat / Vizi guvat Kaffer guvat e Királyguvat Virginiai guvat KelepelĘ guvat

35

36

1706011.08 H 1706011.09 H 1706011.10 H 1706012.01 H 1706012.02 H 1706012.03 H 1706013.01 H 1706014.01 H 1706014.02 H 1706015.01 H 1706016.01 H 1706017.01 H 1706018.01 H 1706018.02 H 1706018.03 H 1706018.04 H 1706018.05 H 1706018.06 H 1706018.07 H 1706019.01 H 1706020.01 H 1706020.02 H 1706020.03 H 1706021.01 H 1706021.02 H 1706021.03 H 1706021.04 H 1706021.05 H 1706021.06 H 1706022.01 H 1706022.02 H 1706022.03 H 1706022.04 H 1706022.05 H 1706022.06 H 1706022.07 H 1706022.08 H 1706022.09 H 1706022.10 H 1706022.11 H 1706022.12 H

Hungarian (Magyar)

Madagaszkári guvat Bogota guvat Wetmore-guvat Auckland-szigeteki guvat Palaszürke guvat Fehértorkú guvat Haris Pompás haris / Afrika haris Rouget-guvat Horkoló guvat Atlantisz-guvat Barnasapkás erdeiguvat Szürkenyakü erdeiguvat Vörösszárnyú erdeiguvat Parti guvat Saracura-guvat Esmeralda-erdeiguvat Ypecaca-guvat / Ypacaha / Ipakaha EgyszinĦ guvat Vörösszárnyú mangroveguvat Celebeszi mangroveguvat Talaud-szigeteki guvat Barnahasú lápityúk Mór vízicsibe Isabella-lápityúk Fülöp-szigeteki lápityúk Madagaszkári vízicsibe e? FehérmellĦ lápityúk Henderson-szigeti vízicsibe Feketefarkú vízicsibe Álarcos vízicsibe / Karolin-vízicsibe Barnás vízicsibe SárgamellĦ vízicsibe Folyólakó vízicsibe FahéjszinĦ vízicsibe Kosrae-szigeti vízicsibe e? Laysan-vízicsibe e Kis vízicsibe Mandarin vízicsibe

Burridge’s Multilingual Dictionary of Birds of the World

1706022.13 H 1706022.14 H 1706022.15 H 1706022.16 H 1706022.17 H 1706023.01 H 1706024.01 H 1706025.01 H 1706025.02 H 1706026.01 H 1706026.02 H 1706026.03 H 1706027.01 H 1706028.01 H 1706029.01 H 1706030.01 H 1706031.01 H 1706031.02 H 1706031.03 H 1706031.04 H 1706031.05 H 1706031.06 H 1706031.07 H 1706032.01 H 1706032.02 H 1706032.03 H 1706032.04 H 1706032.05 H 1706032.06 H 1706032.07 H 1706032.08 H 1706032.09 H 1706033.01 H 1706033.02 H 1706033.03 H 1706033.04 H 1706033.05 H 1706033.06 H 1706033.07 H 1706033.08 H 1706033.09 H

Pettyes vízicsibe / Vízicsibe Törpevízicsibe Hawaii-vízicsibe e Foltos vízicsibe Déltengeri vízicsibe Csíkos vízicsibe Zapata-guvat Kolumbiai vízicsibe AranzcsĘrĦ vízicsibe Foltos guvat Özvegy guvat Szürke guvat Mangrove guvat Dobos guvat Új-guineai gyalogguvat Vízikakas Lord Howe-syigeti fú e Afrikai szultántyúk / Bronz szultántyúk Azúr szultántyúk Takahe Északi-szigeti takahe e Amerikai szultántyúk Kék fú Törpevízityúk Vízityúk Álarcos vízityúk Tasmán mocsárityúk Tristan da Cunha vízityúk Szamoai erdeiguvat e? San Cristobal vízityúk e? Pápua vízityúk Vöröslábú mocsárityúk Hawaii szárcsa GyĦrĦscsĘrĦ szárcsa Andoki szárcsa SárgacsĘrĦ szárcsa Szárcsa Karibi szárcsa Ormányos szárcsa Bütykös szárcsa Óriásszárcsa

37

38

1706033.10 H 1706033.11 H 1707000.00 H 1707001.01 H 1707002.01 H 1707003.01 H 1708000.00 H 1708001.01 H 1708001.02 H 1708001.03 H 1709000.00 H 1709001.01 H 1709001.02 H 1709002.01 H 1709002.02 H 1709003.01 H 1709004.01 H 1709004.02 H 1709004.03 H 1709004.04 H 1709004.05 H 1709004.06 H 1709004.07 H 1709004.08 H 1709004.09 H 1709004.10 H 1710000.00 H 1710001.01 H 1711000.00 H 1711001.01 H 1711001.02 H 1711001.03 H 1711001.04 H 1711001.05 H 1711001.06 H 1711001.07 H 1711001.08 H 1711001.09 H 1711001.10 H 1711001.11 H 1711001.12 H

Hungarian (Magyar)

Fehárszarnyú szárcsa Vörösszarvú szárcsa Búvárcsibefélék Pettyes búvárcsibe Álarcos búvárcsibe Törpe búvárcsibe Dobosdarufélék Szürkeszárnyú dobosdaru / Trombitásmadár Fehérszárnyú dobosdaru Zöldszárnyú dobosdaru Darufélék Feketenyakú koronásdaru / Koronás daru Szürkenyakú koronásdaru Paradicsomdaru Pártásdaru Golyvás daru Lármás daru Antigoné-daru Kanadai daru Daru Mandzsu daru Hódaru Kámzsás daru KormosfejĦ daru Brolga daru Amuri daru / Fehérnyakú japán daru Óriásguvatfélék Óriásguvat Guvatfürjfélék Vöröshátú guvatfürj Szumbai guvatfürj Hottentotta guvatfürj Foltos guvatfürj FeketebegyĦ guvatfürj Madagaszkári guvatfürj Óriásguvatfürj BarnabegyĦ guvatfürj VörösmellĦ guvatfürj Csikos guvatfürj Rozsdástorkú guvatfürj / Európai guvatfürj Usszuri guvatfürj

Burridge’s Multilingual Dictionary of Birds of the World

1711001.13 H 1711001.14 H 1711001.15 H 1712002.01 H

Tarka guvatfürj Törpeguvatfürj Luzoni guvatfürj Tarkaszárnyú guvatfürj / Pacsirta guvatfürj

1800000.00 H 1801000.00 H 1801001.01 H 1801001.02 H 1801001.03 H 1801001.04 H 1801001.05 H 1801001.06 H 1801001.07 H 1801002.01 H 1801002.02 H 1802000.00 H 1802001.01 H 1802001.02 H 1802002.01 H 1803000.00 H 1803001.01 H 1803001.02 H 1803001.03 H 1803001.04 H 1803001.05 H 1803001.06 H 1803001.07 H 1803001.08 H 1803001.09 H 1803001.10 H 1803001.11 H 1804000.00 H 1804001.01 H 1805000.00 H 1805001.01 H 1806000.00 H 1806001.01 H 1806001.02 H 1806001.03 H 1806001.04 H

LILEALAKÚAK RENDJE Ugartyúkfélék Koronás ugartyúk Fokföldi ugartyúk Hosszúlábú ugartyúk Ugartyúk / Európai ugartyúk Száhelugartyúk Perui ugartyúk Parti ugartyúk Parti rákásztyúk Folyami rákásztyúk TokoscsĘrĦfélék Fehér (Falklandi) tokoscsĘrĦ madár Feketearcú tokoscsĘrĦ madár Magellán-lile Csigaforgatófélék VastagcsĘrĦ csigaforgató Alaszkai csigaforgató Maori csigaforgató Füstös csigaforgató Tüzföldi csigaforgató Ausztrál csigaforgató Kanári-szigeteki csigaforgató e? Fokföldi csigaforgató Csigaforgató / Tengera sarka Amerikai csigaforgató Váltoyó csigaforgató Gémlilefélék / LileserĦfélék Gémlile KardcsĘrĦtöcsfélék KardcsĘrĦ töcs Gulipánfélék Sri Lankai gólyatöcs Gólyatöcs Hawaii gólyatöcs FehérfejĦ gólyatöcs

39

40

1806001.05 H 1806001.06 H 1806001.07 H 1806001.08 H 1806002.01 H 1806003.01 H 1806003.02 H 1806003.03 H 1806003.04 H 1807000.00 H 1807001.01 H 1807001.02 H 1807001.03 H 1807001.04 H 1807001.05 H 1807001.06 H 1807001.07 H 1807001.08 H 1807001.09 H 1807001.10 H 1807001.11 H 1807001.12 H 1807001.13 H 1807001.14 H 1807001.15 H 1807001.16 H 1807001.17 H 1807001.18 H 1807001.19 H 1807001.20 H 1807001.21 H 1807001.22 H 1807001.23 H 1807001.24 H 1807002.01 H 1807003.01 H 1807003.02 H 1807003.03 H 1807003.04 H 1807004.01 H 1807004.02 H

Hungarian (Magyar)

Fehérhatú gólyatöcs Új-afrikai gólyatöcs Mexikói gólyatöcs Fekete gólyatöcs Iszaptöcs Amerikai gulipán Andoki gulipán Gulipán VörösfejĦ gulipán Lilefélék FehérfejĦ bíbic Patkós bibic Tarka bibic Pampabibic SzürkefejĦ bibic Koronás bíbic Levéljáró bibic Lilebíbic Indiai bibic Fehérfarkú bíbic Szavannabíbic Jávai bíbic e? Malabári bibic Abesszin bibic Feketeszárnyú bíbic Álarcos bibic Andoki bibic Csikosnyakú bíbic Tüskés bíbic RoszdásmellĦ bíbic Sisakos bíbic Örvös bibic Bibic Barátlile Aranylile Amerikai pettyeslile Ázsiai pettyeslile Ezüstlile Széke lile

Burridge’s Multilingual Dictionary of Birds of the World

1807004.03 H 1807004.04 H 1807004.05 H 1807004.06 H 1807004.07 H 1807004.08 H 1807004.09 H 1807004.10 H 1807004.11 H 1807004.12 H 1807004.13 H 1807004.14 H 1807004.15 H 1807004.16 H 1807004.17 H 1807004.18 H 1807004.19 H 1807004.20 H 1807004.21 H 1807004.22 H 1807004.23 H 1807004.24 H 1807004.25 H 1807004.26 H 1807004.27 H 1807004.28 H 1807004.29 H 1807004.30 H 1807004.31 H 1807005.01 H 1807006.01 H 1807006.02 H 1807007.01 H 1807008.01 H 1807009.01 H 1807010.01 H 1808000.00 H 1808001.01 H 1808002.01 H 1809000.00 H 1809001.01 H

Sztyeppi lile / Ázsiai lile Maori lile Kis lile Kongói lile Parti lile Javái lile Sivatagi lile Fehérhomlokú lile Tibeti lile Havasi lile Új-zélandi északi lile Fokföldi lile Apró lile Pikkelyes lile HosszúcsĘrĦ lile VörösfejĦ lile Szent Ilona-szigeti lile Kanadai lile Madagaszkéri lile Szalagos lile Ékfarkú lile / Hosszúfarkúlile Wilson-lile Ékes lile Üreg lile Sapkás lile Tavi lile Vörösnyakú lile FerdecsĘrĦ lile Guvatszalonkafélék Guvatszalonka Amerikai Guvatszalonka Levéljárófélék Törpelevéljáró

41

42

1809002.01 H 1809002.02 H 1809003.01 H 1809004.01 H 1809005.01 H 1809006.01 H 1809006.02 H 1810000.00 H 1810001.01 H 1811000.00 H 1811001.01 H 1811001.02 H 1811002.01 H 1811002.02 H 1812000.00 H 1812001.01 H 1812001.02 H 1812001.03 H 1812001.04 H 1812001.05 H 1812001.06 H 1812001.07 H 1812001.08 H 1812002.01 H 1812002.02 H 1812003.01 H 1812004.01 H 1812004.02 H 1812004.03 H 1812004.04 H 1812004.05 H 1812004.06 H 1812004.07 H 1812004.08 H 1812004.09 H 1812004.10 H 1812004.11 H 1812004.12 H 1812004.13 H 1812004.14 H 1812004.15 H

Hungarian (Magyar)

Afrikai levéljáró Madagaszkári levéljáró FésĦsujjĦ levéljáró Fácánfarkú levéljáró / Vízifácán Indiai levéljáró Jasszána Északi jasszána / Sárgahomlokú jasszána Sztyeppefutófélék Sztyeppefutó Homokjárófélék Vörhenyeshasú homokjáró Fehlrhasú homokjáró SzürkebegyĦ homokjáró Patagóniai homokjáró Szalonkafélék Fülöp-szigeteki szalonka Celebeszi szalonka Amerikai szalonka / Amerikai törpe szalonka Amami-szigeti szalonka Molukkai szalonka Új-guineai szalonka Erdei szalonka Vörhenyes szalonka HosszúcsĘrĦ kivizalonka Chatham-szigeteki zkivizalonka Kis sárszalonka Puna sárszalonka Sárszalonka / KözépsĘ sárszalonka Latham-sárszalonka Császár sárszalonka Andoki sárszalonka Madagaszkári sárszalonka Nagy sársalonka Swinhoe-sárszalonka Nepáli sárszalonka Afrikai sárszalonka Nemes sárszalonka Dél-amerikai sárszalonka Tibeti sárszalonka Hegyesfarkú sárszalonka

Burridge’s Multilingual Dictionary of Birds of the World

1812004.16 H 1812005.01 H 1812005.02 H 1812005.03 H 1812006.01 H 1812006.02 H 1812006.03 H 1812006.04 H 1812007.01 H 1812007.02 H 1812007.03 H 1812007.04 H 1812007.05 H 1812007.06 H 1812007.07 H 1812007.08 H 1812008.01 H 1812009.01 H 1812009.02 H 1812009.03 H 1812009.04 H 1812009.05 H 1812009.06 H 1812009.07 H 1812009.08 H 1812009.09 H 1812009.10 H 1812010.01 H 1812011.01 H 1812011.02 H 1812012.01 H 1812012.02 H 1812013.01 H 1812014.01 H 1812014.02 H 1812015.01 H 1812015.02 H 1812016.01 H 1812016.02 H 1812017.01 H 1812018.01 H

Óriássársárszalonka RövidcsĘrĦ cankógoda / Cankógoda HosszúcssĘrĦ cankógoda Ásziai cankógoda Márványos goda Feketeszámyú goda Kis goda Nagy goda HosszúcsĘrĦ póling Nagy póling Eszikmópóling e? Távol-keleti póling Törpepóling Kis póling Tahiti póling VékonycsĘrĦ póling Hosszufarku cankó Füstös cankó Sárgalábú cankó Réti cankó Pettyes cankó Mocsári cankó Szürke cankó Erdei cankó Remetecankó Tavi cankó Piroslábu cankó Terekcankó BillegetĘ cankó Pettyes billegetĘ cankó Sziberériai vándorcankó Vándorcankó Lármás cankó Ócéani cankó e Ellis-cankó e Fehérszárnyú cankó e KĘforgató / KĘforgató lile Kormos kĘforgató HullámtörĘ madár Hegyesfarkú partfutó

43

44

1812018.02 H 1812018.03 H 1812018.04 H 1812018.05 H 1812018.06 H 1812018.07 H 1812018.08 H 1812018.09 H 1812018.10 H 1812018.11 H 1812018.12 H 1812018.13 H 1812018.14 H 1812018.15 H 1812018.16 H 1812018.17 H 1812018.18 H 1812018.19 H 1812018.20 H 1812019.01 H 1812020.01 H 1812021.01 H 1812022.01 H 1812023.01 H 1812023.02 H 1812023.03 H 1813000.00 H 1813001.01 H 1813002.01 H 1813002.02 H 1813002.03 H 1813002.04 H 1813002.05 H 1813003.01 H 1813003.02 H 1813003.03 H 1813003.04 H 1813004.01 H 1813005.01 H 1813005.02 H 1813005.03 H

Hungarian (Magyar)

Fenyérfutó Havasi partfutó Baird-partfutó Sarki partfutó Sarlós partfutó Bonaparte-partfutó Szalagos cankó Tengeri partfutó Alaszkai partfutó Vándorpartfutó Rozsdás törpe partfutó / Apró partfutó Törpepartfutó Cox-partfutó Bering-tengeri partfutó Kis partfutó Rozsdástorkú partfutó Hosszúujjú partfutó Szürke törpe partfutó / Temminck-partutó Nagy partfutó Kanalas pertfutó / KanálcsĘrĦ pertfutó Sárjáró Cankópartfutó / Meyei cankó Pajzsoscankó / Borzas cankó LaposcsĘrĦ víztaposó VékonycsĘrĦ víztaposó Wilson-víztaposó / Sárszalonka Székicsérfélék Krokodilusmadár / KrokodilĘr Indiai futómadár Futómadár Vöros futómadár / Burchell-futómadár VörösfejĦ futómadár / Temminck-futómadár Kétörves futómadár CsikosfejĦ futómadár e? Vöröslábú futómadár Galléros futómadár Izabell-székicsér Hamvas székicsér Kis székicsér Keleti székicsér

Burridge’s Multilingual Dictionary of Birds of the World

1813005.04 H 1813005.05 H 1813005.06 H 1813005.07 H 1814000.00 H 1814001.01 H 1814002.01 H 1814002.02 H 1814002.03 H 1814002.04 H 1814002.05 H 1814002.06 H 1814002.07 H 1814002.08 H 1814002.09 H 1814002.10 H 1814002.11 H 1814002.12 H 1814002.13 H 1814002.14 H 1814002.15 H 1814002.16 H 1814002.17 H 1814002.18 H 1814002.19 H 1814002.20 H 1814002.21 H 1814002.22 H 1814002.23 H 1814002.24 H 1814002.25 H 1814002.26 H 1814002.27 H 1814002.28 H 1814002.29 H 1814002.30 H 1814002.31 H 1814002.32 H 1814002.33 H 1814002.34 H 1814002.35 H

Feketeszárnyú székicsér Kövi székicsér Madagaszkári székicsér Székicsér Sirályfélék & Csérfélék Ezüstsirály Örmény siraly Argentin sirály / Olrog-sirály Kacagó sirály Korallsirály Belcher-sirály BarnafejĦ sirély Maori sirély / Buller-sirály Sárgalábú sirály Kaliforniai sirály Viharsirály SzürkefejĦ sirály FeketefarkĦ sirály GyĦrĦscsĘrĦ sirály Déli sirály Lávasirály Heringsirály VékonycsĘrĦ sirály / Galambsirály Bering-tengeri sirály Sarki sirály Hartlaub-sirály Heermann-sirály Füstös sirály / Hemprich-sirály Jeges sirály Nagy feketefejü sirály / Halászsirály Pápaszemes sirály Barnadolmányú sirály Dolmányos sirály Szerecsensirály Kis sirály Siavtagi sirély Ausztrál sirály Nyugati sirály

45

46

1814002.36 H 1814002.37 H 1814002.38 H 1814002.39 H 1814002.40 H 1814002.41 H 1814002.42 H 1814002.43 H 1814002.44 H 1814003.01 H 1814004.01 H 1814005.01 H 1814006.01 H 1814007.01 H 1814007.02 H 1814008.01 H 1814008.02 H 1814008.03 H 1814008.04 H 1814008.05 H 1814008.06 H 1814008.07 H 1814008.08 H 1814008.09 H 1814008.10 H 1814008.11 H 1814008.12 H 1814008.13 H 1814008.14 H 1814008.15 H 1814008.16 H 1814008.17 H 1814008.18 H 1814008.19 H 1814008.20 H 1814008.21 H 1814008.22 H 1814008.23 H 1814008.24 H 1814008.25 H 1814008.26 H

Hungarian (Magyar)

Bukó sirály Bonaparte-sirály Prérisirály Mongol sirály Dankasirály Saunders-sirály Kamcsatkai sirály Andoki sirély Thayer-siraly Hósirály Rózsasirály Fecskesirály / Szabin-sirály Rövidujjú csüllĘ Háromujjú csüllĘ / CsüllĘ Feketehasú csér Kis csér FeketefejĦ szerkĘ Bering-tengeri csér Füstös csér Antillai csér Folyómenti csér Namib törpecsér Bengáliai csér / Bengáli csér Üstökös csér Kinai üstököscsér Lócsér Rózsás csér Pompás csér Tavi csér Füstös csér Dél-amerikai csér Küszvágó csér / Halászcsér Perui csée Szürkehátú csér Királycsér Déltengen csér Kacagócsér Sarki csér Fehérarcú csér Kenti csér

Burridge’s Multilingual Dictionary of Birds of the World

1814008.27 H 1814008.28 H 1814008.29 H 1814008.30 H 1814008.31 H 1814008.32 H 1814008.33 H 1814009.01 H 1814009.02 H 1814009.03 H 1814010.01 H 1814011.01 H 1814011.02 H 1814011.03 H 1814012.01 H 1814012.02 H 1814013.01 H 1814014.01 H 1814015.01 H 1814015.02 H 1814015.03 H 1815000.00 H 1815001.01 H 1815001.02 H 1815001.03 H 1815001.04 H 1815001.05 H 1815001.06 H 1815001.07 H 1816000.00 H 1816001.01 H 1816002.01 H 1816002.02 H 1816003.01 H 1816004.01 H 1816005.01 H 1816005.02 H 1816005.03 H 1816006.01 H 1816006.02 H 1816006.03 H

Ádeni törpecsér FehérmellĦ csér FeketefejĦ csér SárgacsĘrĦ csér Trudeau-csér Kerguelen-syigeteki csér Antarkiszi csér / Dél-tengeri csér FattyúszerkĘ Fehérszárnyu szerkĘ Kormos szerkĘ VastagcsĘrĦ csér Fekete noddi Barna noddi Indiai noddi Ezüstnoddi Tündercsér Inkacsér Indiai ollóscsĘrĦmadár Afrikai ollóscsĘrĦmadár Karibi ollóscsĘrĦmadár Halfarkasfélék Barna halfarkas / Antarktiszi halfarkas Chilei halfarkas Nyílfarkú halfarkas Délsarki halfarkas / McCormick-halfarkas Ékfarkú halfarkas Szélesfarkú halfarkas Nagy halfarkas / Szkua Alkafélék Alkabukó Lumma / VékonycsĘrĦ lumma VastagcsĘrĦ lumma Alka Óriásalka e Pápaszemes lumma Galamblumma Fekete lumma RövidcsĘrĦ törpelumma / Kittlitz-törpelumma Márványos törpelumma Kamcsatkai törpelumma

47

48

Hungarian (Magyar)

1816007.01 H 1816007.02 H 1816007.03 H 1816007.04 H 1816008.01 H 1816009.01 H 1816009.02 H 1816009.03 H 1816009.04 H 1816010.01 H 1816011.01 H 1816011.02 H 1816011.03 H

Ezüstalka Kaliforniai alka Xantus-alka Japán alka Füstös csibealka Bóbitás alka Papagájalka Törpealka Barkós alka Orrszarvü alka Lunda Kontyos lunda Szarvas lunda

1900000.00 H 1901000.00 H 1901001.01 H 1901001.02 H 1901002.01 H 1901002.02 H 1901002.03 H 1901002.04 H 1901002.05 H 1901002.06 H 1901002.07 H 1901002.08 H 1901002.09 H 1901002.10 H 1901002.11 H 1901002.12 H 1901002.13 H 1901002.14 H 1902000.00 H 1902001.01 H 1902001.02 H 1902002.01 H

GALAMBALAKÚAK RENDJE Pusztaityúkfélék Talpastyúk / Pusztai talpastyúk Tibeti talpastyúk Nyílfarkú pusztaityúk Kétöves pusztaityúk Pettyes pusztaityúk Koronás pusztaityúk FehérbegyĦ pusztaityúk Barnahasú pusztaityúk Sárgatorkú pusztaityúk Indiai pusztaityúk Szudáni pusztaityúk Kalahári pusztaityúk Feketehasú pusztaityúk Álarcos pusztaityúk / Madagaszkári pusztaityúk Négyöves pusztaityúk Sivatagi pusztaityúk Dodofélék Mauriciuszi dodo / Dodo e Réunion-galamb/Réunion-remetegalamb/Réunion-dodo e Rodriguez-galamb / Rod.-remetegalamb / Rod.-dodo e

Burridge’s Multilingual Dictionary of Birds of the World

1903000.00 H 1903001.01 H 1903001.02 H 1903001.03 H 1903001.04 H 1903001.05 H 1903001.06 H 1903001.07 H 1903001.08 H 1903001.09 H 1903001.10 H 1903001.11 H 1903001.12 H 1903001.13 H 1903001.14 H 1903001.15 H 1903001.16 H 1903001.17 H 1903001.18 H 1903001.19 H 1903001.20 H 1903001.21 H 1903001.22 H 1903001.23 H 1903001.24 H 1903001.25 H 1903001.26 H 1903001.27 H 1903001.28 H 1903001.29 H 1903001.30 H 1903001.31 H 1903001.32 H 1903001.33 H 1903001.34 H 1903001.35 H 1903001.36 H 1903001.37 H 1903001.38 H 1903001.39 H 1903001.40 H

Galambfélék FehémellĦ galamb FehérgyĦrĦs galamb Araukana galamb Ezüstgalamb Afrikai olajgalamb SzürkefejĦ babérgalamb Jamaicai galamb Kopotthasú galamb CsupaszszemĦ galamb Keleti szivárványos-galamb Nilgiri galamb SérgaszemĦ galamb Sávosfarkú galamb PiroscsĘrĦ galamb Goodson-galamb Csíkosnyakú galamb FeketecsĘrĦ olajgalamb Rózsáshasú galamb Szivárványos galamb Japán galamb Ryukyu-szigeteki galamb e? Fehérfarkú babérgalamb Afrikai citromgalamb Fehérsapkás galamb FehérfejĦ galamb Hógagalamb Szirti galamb / Házigalamb Foltos galamb São Tomé-i szivárványos-galamb RövidcsĘrĦ galamb Kék galamb Perui galamb Szomáli galamb Sárgalábú galamb Andamáni galamb /Andamán-szigeteki galamb Kék galamb Picazuro-galamb Borgalamb Comoro-szigeteki galamb Himalájai galamb

49

50

1903001.41 H 1903001.42 H 1903001.43 H 1903001.44 H 1903001.45 H 1903001.46 H 1903001.47 H 1903001.48 H 1903001.49 H 1903001.50 H 1903001.51 H 1903001.52 H 1903002.01 H 1903003.01 H 1903003.02 H 1903003.03 H 1903003.04 H 1903003.05 H 1903003.06 H 1903003.07 H 1903003.08 H 1903003.09 H 1903003.10 H 1903003.11 H 1903003.12 H 1903003.13 H 1903003.14 H 1903003.15 H 1903003.16 H 1903004.01 H 1903004.02 H 1903004.03 H 1903004.04 H 1903004.05 H 1903004.06 H 1903004.07 H 1903004.08 H 1903004.09 H 1903004.10 H 1903005.01 H 1903005.02 H

Hungarian (Magyar)

RézszinĦ galamb Sziklagagalamb Kameruni olajgalamb Pikkelyes galamb Antillai galamb Biborgalamb / Hegyi galamb São Tomé-i olajgalamb Ceyloni galamb / Sri Lankai galamb Madeirai babérgalamb Kongói galamb Bonini tarkagalamb / Bonin-szigeteki galamb e FémfénzĦ galamb Rózsás galamb Rózsás mellĦ teknĘgerle Fokföldi gerle Gyöngyösnyakú gerle Balkáni gerle / Félholdas gerle RejtĘzĘ gerle / Akáciagerle Adamawa gerle Gyásos gerle Keleti gerle Madagaszkári gerle Fehérszárnyú gerle Kacagó gerle PirosszemĦ gerle Pálmagerle Vöröses gerle Vadgerle BorszínĦ gerle Amboinai kakukkgalamb Indonéz kakukkgalamb Mackinlay-kakukkgalamb Uszályos kakukkgalamb Gesztenyebarna kakukkgalamb Piroskabátos kakukkgalamb Andamán kakukkgalamb Fülöp-szigeteki kakukkgalamb Csomósfarkú kakukkgalamb Fekete kakukkgalamb Sisakos kakukkgalamb

Burridge’s Multilingual Dictionary of Birds of the World

1903005.03 H 1903006.01 H 1903006.02 H 1903007.01 H 1903007.02 H 1903007.03 H 1903007.04 H 1903007.05 H 1903008.01 H 1903009.01 H 1903009.02 H 1903010.01 H 1903010.02 H 1903011.01 H 1903011.02 H 1903011.03 H 1903012.01 H 1903013.01 H 1903013.02 H 1903013.03 H 1903014.01 H 1903015.01 H 1903016.01 H 1903016.02 H 1903017.01 H 1903017.02 H 1903017.03 H 1903017.04 H 1903017.05 H 1903018.01 H 1903019.01 H 1903019.02 H 1903019.03 H 1903019.04 H 1903019.05 H 1903019.06 H 1903019.07 H 1903020.01 H 1903020.02 H 1903020.03 H 1903020.04 H

Nagy kakukkgalamb Manado galamb Timori kormosgalamb FeketecsorĦ erdeigerle Acélfoltos erdeigerle / Ércfoltos erdeigerle KékfejĦ erdeigerle Bronzfoltos erdeigerle Fehérhasú erdeigerle Fokföldi törpegalamb / Álarcos gerle Zöldszárnyú galamb Stephan-galamb Új-guineai bronzgalamb Új-brittaniai bronzgalamb Bronzszárnyú galamb / Lahor-galamb Vörhenyes galamb Harlekin galamb Kontyos galamb Rötbóbitás galamb PikkelyesmellĦ galamb Földi galamb Vonga-galamb Fehértükrös galamb Vöröstükrös galalmb Gyémántgalambocska RozsdásnyakĦ földigerle Timori zebragalambocska Zebragalambocska Vándorgalamb e Fehérszárnyú gerle Fülfotos gerle / Avoante Galapagosi gerle Socorrói gerle / Socorro-galamb e? Sirató gerle / Gyászos gerle / Szomorü vadgerle Nyugati gerle Ecuadori galambocska AranycsĘrĦ galambocska KékszemĦ galambocska Inkagalambocska

51

52

1903020.05 H 1903020.06 H 1903020.07 H 1903020.08 H 1903020.09 H 1903021.01 H 1903021.02 H 1903021.03 H 1903022.01 H 1903022.02 H 1903022.03 H 1903022.04 H 1903023.01 H 1903024.01 H 1903024.02 H 1903024.03 H 1903024.04 H 1903024.05 H 1903024.06 H 1903024.07 H 1903024.08 H 1903024.09 H 1903024.10 H 1903024.11 H 1903025.01 H 1903025.02 H 1903025.03 H 1903025.04 H 1903025.05 H 1903025.06 H 1903025.07 H 1903025.08 H 1903025.09 H 1903025.10 H 1903025.11 H 1903025.12 H 1903025.13 H 1903025.14 H 1903025.15 H 1903025.16 H 1903026.01 H

Hungarian (Magyar)

HomokszínĦ galambocska Verébgalambocska Picui galambocska Álarcos galambocska FahéjszínĦ galambocska Sávos ezüstgalamb Mondetour-galambocska Ékszer galambocska / Kék galambocska Aymara galambocska CsupaszszemĦ galambocska Feketeszárnyú galambocska Moreno-galambocska Campos galambocska Panamai pufókgerle SzürkemellĦ pufókgerle Tolima-pufókgerle Jamaicai pufókgerle FehérképĦ pufókgerle OkkerszinĦ pufókgerle Fakó pufókgerle Bonaparte-pufókgerle Szürkearcú pufókgerle Pufókgerle Grenadai pufókgerle Fehércsikos földigalamb Kubai földigalamb Chiriqui földigalamb Bahama-szigeteki földigalamb Costa Rica-i földigalamb FehérképĦ földigalamb Goldman-földigalamb Biborhátú földigalamb Csikos földigalamb Hegyi földigalamb Bajszos földigalamb Zafir földigalamb Veragua-földigalamb Rövidsopfos földigalamb / Jamaicai földigalamb Püspök földigalamb Fogolygalamb

Burridge’s Multilingual Dictionary of Birds of the World

1903027.01 H 1903028.01 H 1903028.02 H 1903028.03 H 1903028.04 H 1903028.05 H 1903028.06 H 1903028.07 H 1903028.08 H 1903028.09 H 1903028.10 H 1903028.11 H 1903028.12 H 1903028.13 H 1903028.14 H 1903028.15 H 1903028.16 H 1903028.17 H 1903028.18 H 1903028.19 H 1903029.01 H 1903030.01 H 1903031.01 H 1903031.02 H 1903031.03 H 1903032.01 H 1903033.01 H 1903033.02 H 1903033.03 H 1903034.01 H 1903034.02 H 1903034.03 H 1903034.04 H 1903034.05 H 1903034.06 H 1903034.07 H 1903034.08 H 1903034.09 H 1903034.10 H 1903034.11 H 1903034.12 H

53

Sörényes galamb SzürkemellĦ csillagosgalamb Palaui csillagosgalamb Mindanaói csillagosgalamb Tahiti csillagosgalamb e? Tanna-szigeti csillagosgalamb / Tannai csillagosgalamb e Wetar csillagosgalamb Jobi csillagosgalamb Negrosi csillagosgalamb Karolina-szigeteki csillagosgalamb/Truki csillagosgalamb Luzoni csillagosgalamb Tawi-tawi csillagosgalamb / Sului csillagosgalamb Mindorói csillagosgalamb Marqueses-szigeteki csillagosgalamb AranymellĦ csillagosgalamb San-cristobal csillagosgalamb e? Santa Cruz-szigeti csillagosgalamb BiborvállĦ csillagosgalamb Kontyos csillagosgalamb Fehétorkü csillagosgalamb Salamon-szigeteki koronásgalamb e Fácángalamb Pompás koronásgalamb VörösmellĦ koronásgalamb Legyezös koronásgalamb BagolycsĘrĦ galamb Ametiszt gyümölcsgalamb SzürkefülĦ gyümölcsgalamb FehérfülĦ gyümölcsgalamb Nyilfarkú zöldagalamb PirosvállĦ zöldagalamb Bangáli lombgalamb Afrikai lombgalamb VastagcsĘrĦ zöldagalamb PapagájcsĘrĦ zöldagalamb Floresi zöldagalamb Tajvani zöldagalamb FahéjfejĦ zöldagalamb Szürkemaszkos zöldagalamb SzürkefejĦ zöldagalamb Szumátrai zöldagalamb

54

1903034.13 H 1903034.14 H 1903034.15 H 1903034.16 H 1903034.17 H 1903034.18 H 1903034.19 H 1903034.20 H 1903034.21 H 1903034.22 H 1903034.23 H 1903035.01 H 1903035.02 H 1903035.03 H 1903035.04 H 1903035.05 H 1903035.06 H 1903035.07 H 1903035.08 H 1903035.09 H 1903035.10 H 1903035.11 H 1903035.12 H 1903035.13 H 1903035.14 H 1903035.15 H 1903035.16 H 1903035.17 H 1903035.18 H 1903035.19 H 1903035.20 H 1903035.21 H 1903035.22 H 1903035.23 H 1903035.24 H 1903035.25 H 1903035.26 H 1903035.27 H 1903035.28 H 1903035.29 H 1903035.30 H

Hungarian (Magyar)

Pemba-szigeti zöldagalamb Sérgalábú zöldagalamb Pompadour-zöldagalamb Timori zöldagalamb São Tomé-i zöldagalamb Fehérhasü zöldagalamb Fehérhasú lombgalamb Hegyesfarkú zöldagalamb Szumba-szigeti zöldagalamb Rózsaszinhasú zöldagalamb Sárgahasú lombgalamb / Papagájgalamb Negrosi gyümölcsgalamb e? AranyfejĦ gyümölcsgalamb SkarlátmellĦ gyümölcsgalamb Makatea-szigeti gyümölcsgalamb Koronás gyümölcsgalamb Fehérsapkás gyümölcsgalamb FehérfejĦ gyümölcsgalamb VörösfülĦ gyümölcsgalamb Grey-gyümölcsgalamb Rapa-szigeti gyümölcsgalamb KékfejĦ gyümölcsgalamb Bismarck-szigeteki gyümölcsgalamb Henderson-szigeti gyümölcsgalamb Narancshasú gyümölcsgalamb Jambu gyümölcsgalamb SárgefejĦ gyümölcsgalamb FeketeállĦ gyümölcsgalamb Aranyos gyümölcsgalamb Wompoo-gyümölcsgalamb Karmaszin gyümölcsgalamb Feketesapkás gyümölcsgalamb Marquese-szigeti gyümölcsgalamb Merrill-gyümölcsgalamb Kéksapkás gyümölcsgalamb Törpe gyümölcsgalamb SárgamellĦ gyümölcsgalamb

Burridge’s Multilingual Dictionary of Birds of the World

1903035.31 H 1903035.32 H 1903035.33 H 1903035.34 H 1903035.35 H 1903035.36 H 1903035.37 H 1903035.38 H 1903035.39 H 1903035.40 H 1903035.41 H 1903035.42 H 1903035.43 H 1903035.44 H 1903035.45 H 1903035.46 H 1903035.47 H 1903035.48 H 1903035.49 H 1903035.50 H 1903036.01 H 1903037.01 H 1903037.02 H 1903037.03 H 1903037.04 H 1903038.01 H 1903038.02 H 1903038.03 H 1903038.04 H 1903038.05 H 1903038.06 H 1903038.07 H 1903038.08 H 1903038.09 H 1903038.10 H 1903038.11 H 1903038.12 H 1903038.13 H 1903038.14 H 1903038.15 H 1903038.16 H

55

Ékser gyümölcsgalamb Palaui gyümölcsgalamb Gyöngyös gyümölcsgalamb Sárgás gyümölcsgalamb BiborfejĦ gyümölcsgalamb RózsásfejĦ gyümölcsgalamb Vörössapkás gyümölcsgalamb Tahiti gyümölcsgalamb Cook-szigeteki gyümölcsgalamb Ezüstsapkás gyümölcsgalamb Mariana-szegeteki gyümölcsgalamb Pajzsos gyümölcsgalamb Barnaállú gyümölcsgalamb Pompás gyümölcsgalamb Tanna-szigeti gyümölcsgalamb NaranscsszinĦ gyümölcsgalamb Fehértorkú gyümölcsgalamb Madagaszkári gyümölcsgalamb/Madagaszkári diszgalamb Mauritiusi gyümölcsgalamb / Mauritiusi diszgalamb e Seychelles-szigeteki gyümölcsgalamb Comore-szigeteki gyümölcsgalamb Bronz császárgalamb Polinéz császárgalamb Hegyi császárgalamb Baker-császárgalamb FahéjmellĦ császárgalamb KétszinĦ császárgalamb Brenchley-császárgalamb Pettyes császárgalamb FénylĘ császárgalamb Timori császárgalamb Elegáns császárgalamb Finsch-császárgalamb Fehérhasú császárgalamb Marqueses-szigeteki császárgalamb Új-kaledón császárgalamb Feketehátú császárgalamb

56

Hungarian (Magyar)

1903038.17 H 1903038.18 H 1903038.19 H 1903038.20 H 1903038.21 H 1903038.22 H 1903038.23 H 1903038.24 H 1903038.25 H 1903038.26 H 1903038.27 H 1903038.28 H 1903038.29 H 1903038.30 H 1903038.31 H 1903038.32 H 1903038.33 H 1903038.34 H 1903038.35 H 1903038.36 H 1903039.01 H 1903040.01 H 1903041.01 H 1903042.01 H 1903042.02 H 1903042.03 H

Barnafarkú császárgalamb Fehér császárgalamb Bismarck-szigeti császárgalamb Mindorói császárgalamb Müller-császárgalamb Feketebütykös császárgalamb Mikronéz császárgalamb Bütykös galamb FehészemĦ császárgalamb Borneói császárgalamb Pinon-császárgalamb SzürkefejĦ császárgalamb RózsásfejĦ császárgalamb Vörösbütykös császárgalamb BibofarkĦ császárgalamb Torresian császárgalamb Karácsony-szigeti császárgalamb Örvös császárgalamb Kontyos gyümölcsgalamb Óriás-gyümölcsgalamb Foltohasú gyümölcsgalamb Pápua gyümölcsgalamb Hosszúfarkú gyümölcsgalamb Malaita-szigeti gyümölcsgalamb

2000000.00 H 2001001.00 H 2001001.01 H 2001001.02 H 2001001.03 H 2001002.01 H 2001003.01 H 2001004.01 H 2001004.02 H 2001004.03 H 2001004.04 H 2001004.05 H 2001004.06 H 2001004.07 H

PAPAGÁJALAKÚAK RENDJE Papagájfélék Kaka / Új-zélandi kaka Kea Norfolk-szigeti-kaka e Kakapo / Bagolypapagáj / Új-zélandi bagolypapagáj SörtefejĦ papagáj Feketehomlokú pirosfejĦ denevérpapagáj Aranyhomlokú papagáj Sri Lankai virájpapagáj / Ceylon virájpapagáj Sangin-szigeti feketehomlokú pirosfejĦ denevérpapagáj Celebeszi denevérpapagáj Pirosfarcsíkú denevérpapagáj KékfejĦ denevérpapagáj

Burridge’s Multilingual Dictionary of Birds of the World

2001004.08 H 2001004.09 H 2001004.10 H 2001004.11 H 2001005.01 H 2001005.02 H 2001005.03 H 2001005.04 H 2001005.05 H 2001005.06 H 2001006.01 H 2001007.01 H 2001007.02 H 2001007.03 H 2001007.04 H 2001007.05 H 2001008.01 H 2001009.01 H 2001010.01 H 2001010.02 H 2001010.03 H 2001010.04 H 2001010.05 H 2001010.06 H 2001010.07 H 2001010.08 H 2001010.09 H 2001010.10 H 2001010.11 H 2001010.12 H 2001011.01 H 2001012.01 H 2001012.02 H 2001012.03 H 2001012.04 H 2001013.01 H 2001013.02 H 2001013.03 H 2001013.04 H 2001013.05 H 2001013.06 H

Fülöp-szigeti pirossapkás lóri Jávai aranymellĦ elefántpapagáj PirosfejĦ lóri Kéktorkú zöld lóri Örvös harkálypapagáj / VörösmellĦ Bruijn- papagáj Finsch-papagáj Schlegel-papagáj Salvadori-papagáj Meek-papagáj Sclater-harkalypapagáj / Aranyarcú papagáj Feketekakadu / Pálmapapagájon / Pálmakakadu Pirosfarkú gyászkakadu / Banks-kakadu FehérfĦlĦ gyászkakadu Sárgafülü gyászkakadu BarnafejĦ hollókakadu Fehérfarkú gyászkakadu Sisakos kakadu / NĘstény sisakos kakadu Rózsaskakadu / Rózsakakadu / Rózsasinkakadu Fehérbóbitás kakadu Salamon-szigeti-kakadu Sárgabóbitás kakadu / Nagy sárgabóbitás kakadu Goffin-kakadu / Tanimbar kakadu Pirosfarú kakadu / Vörösfarú kakadu Inkakakadu / Inka kakadu Malukku-kakadu / Pirosbóbitás kakadu Szemüveges kakadu Nyugati ormányos kakadu / Pastinator kakadu CsupaszszemĦ kakadu Kis sárgabóbitás kakadu Ormányos kakadu Nimfapapagáj / Kakadupapagáj Fekete lóri / Gyászlóri Kardinális lóri Barna lóri / Pápualóri Csillámló lóri / Szürke lóri Kékfülü lóri Gyémántlóri / Koronás lóri Csíkos lóri Vöros lóri / Közönséges vörös lóri Kékálarcos lóri Csuklyás lóri

57

58

2001014.01 H 2001015.01 H 2001015.02 H 2001015.03 H 2001015.04 H 2001015.05 H 2001015.06 H 2001015.07 H 2001015.08 H 2001015.09 H 2001015.10 H 2001015.11 H 2001016.01 H 2001016.02 H 2001016.03 H 2001017.01 H 2001017.02 H 2001017.03 H 2001017.04 H 2001017.05 H 2001017.06 H 2001017.07 H 2001017.08 H 2001018.01 H 2001019.01 H 2001019.02 H 2001019.03 H 2001019.04 H 2001019.05 H 2001020.01 H 2001020.02 H 2001020.03 H 2001021.01 H 2001021.02 H 2001021.03 H 2001021.04 H 2001021.05 H 2001021.06 H 2001021.07 H 2001021.08 H 2001021.09 H

Hungarian (Magyar)

Fehérfarcsikü lóri / Fehérfarú lóri Timori szivárvénylóri Pikkelyes lóri SárgafejĦ lóri Sárga-zöld lóri / Meyer-lóri Szivárvénylóri / Hegyi lóri / SokszínĦ lori / Kékarcú lóri Apo-hegyi asszonylóri / Johnston asszonylórija Ékes lóri / Díszlóri MeggyszínĦ lóri Vörösnyakú sokszínĦ lóri / Ékfarkú lóri Floresi lóri Goldie lóri Íriszlóri Tarka lóri Fehérnyakú lóri Stresemann lórija / Új-britanniai lóri Zöldfarkú lóri FeketefejĦ lóri Sárgaköpenyes lóri / VörösfejĦ lóri Feketesapkás lóri Vöröstarkójú hölgylóri / Lóripapagáj Remetelóri / Közönséges remetelóri Kéksapkás lóri Rubinlóri Szafírlóri Henderson-szigeti lóri / Sztefeni lóri Smaragdlóri Mósuszlóri / Pézsmáslóri Kékvállú lóri Kis mósuszlóri / Kis pézsmáslóri Piroslábú lóri Diademlóri / Kaledóniai lóri e? Josephina-lóri Királyilóri / Margaretalóri Zöld-karmazsin lóri Csíkozott lóri Pálmalüri Pápua-lóri / Nyársfarkú lóri Szép lóri

Burridge’s Multilingual Dictionary of Birds of the World

2001021.10 H 2001021.11 H 2001021.12 H 2001021.13 H 2001021.14 H 2001022.01 H 2001023.01 H 2001023.02 H 2001024.01 H 2001024.02 H 2001024.03 H 2001025.01 H 2001026.01 H 2001026.02 H 2001026.03 H 2001026.04 H 2001026.05 H 2001026.06 H 2001026.07 H 2001026.08 H 2001026.09 H 2001027.01 H 2001028.01 H 2001029.01 H 2001029.02 H 2001029.03 H 2001029.04 H 2001029.05 H 2001029.06 H 2001030.01 H 2001031.01 H 2001031.02 H 2001031.03 H 2001031.04 H 2001031.05 H 2001032.01 H 2001033.01 H 2001033.02 H 2001033.03 H 2001033.04 H 2001033.05 H

59

Aranycsíkos lóri Vöröstorkú lóri Pirosszárnyú lilafĦlĦ lóri Burulóri e? Wilhelmina-lóri Arfaki hegyi lóri / Arfaklóri Musschenbroek gualórija Hartert-féle gualóri Maszkos papagáj Kandavui fényszárnyú papagáj Pompadour.papagáj Bóbitáspapagáj /Agancsos papagáj / Szarvas papagáj Sárgahomlokú papagáj / Futópapagáj Norfolk-szigeti kecskepapagáj Mangere-kecskepapagáj Hegyi rozella / Malherbei papagáj Vöröshomlokú papagáj / Kecskepapagáj Új-kaledóni kecskepapagáj Feketehomlokú kecskepapagáj / Raiateai papagáj e EgyszínĦ kecskepapagáj Tahiti kecskepapagái e Vörössapkás papagáj Galléros papagáj / Bauer (Sárgahasú) vörös papagáj SápadtfejĦ rozellapapáj / Kék rozella papagáj Sárgahasú rozellapapagáj Pennant papagáj / Kárminrozella Rozellapapagáj Stanley-papagáj / SokszinĦ papagáj FeketefejĦ rozella Kecske papagaj Aranyszárnyú papagáj / Aranyvállú papagáj Hooded papagéj / Dolmányos papagáj / Csuklyás papagáj Énekes papagáj / Vöröshasú papagáj Paradicsimi diszpapagáj e? SokszínĦ papagáj Esti papagáj / Alkonypapagáj Aranyhasú papagáj / Narancshasú fĦpapagáj Aranysarcú papagáj / Pápaszemes fĦpapagáj Kékhomlokú papagáj / Díszes fĦpapagáj Szirti papagáj Ékes papagáj / FeketefejĦ törpepapagáj

60

2001033.06 H 2001034.01 H 2001035.01 H 2001036.01 H 2001036.02 H 2001037.01 H 2001037.02 H 2001037.03 H 2001037.04 H 2001038.01 H 2001039.01 H 2001039.02 H 2001039.03 H 2001040.01 H 2001040.02 H 2001040.03 H 2001040.04 H 2001040.05 H 2001040.06 H 2001040.07 H 2001040.08 H 2001041.01 H 2001041.02 H 2001041.03 H 2001041.04 H 2001042.01 H 2001043.01 H 2001043.02 H 2001043.03 H 2001044.01 H 2001044.02 H 2001045.01 H 2001045.02 H 2001045.03 H 2001046.01 H 2001047.01 H 2001048.01 H 2001049.01 H 2001049.02 H 2001049.03 H 2001049.04 H

Hungarian (Magyar)

VörösbegyĦ papagáj / VörösmellĦ fĦpapagáj Fecskepapagáj Hullámos papagáj Éjjeli papagáj / Üregi papagáj Földi papagáj Brehm-papagáj Maderász-papagáj OlajszínĦ papagáj Festett papagáj Rövidfarkú edelpapagáj PirosfejĦ Geoffoy-papagáj AranyfejĦ papagáj ZöldfejĦ papagáj Kobalt madapapagáj / Aranyzöld papagáj Rakétafarkú papagáj Zöld madapapagáj Zászlós madapapagáj Hegyi zászlósfarkú papagáj Aranyló kobaltmadar Zászlósfarkú motmot papagáj Sului rakétafarkú papagáj Feketehomlokú edelpapagáj Kéktarkójú edelpapagáj NagycsĘrĦ papagáj Éjszakai madapapagáj / Szumátrai edelpapagáj Nemes papagáj Amboin-királypapagáj / Amboinai papagáj Zöldszárnyú királypapagáj Királypapagáj Pirosszárnyú papagáj Timor-pirosszárnyú papagáj Kéksapkás papagáj / Walesi hercegnĘ papagáj Hegyi papagáj Sárgatorkú papagáj Mauritiusi papagái e Rodrigezi papagáj e Mascaréni papagáj e RózsásmellĦ szakállas papagáj Kékszárnyú sándorpapagáj / Smaragd sándorpapagáj Nikobari sándorpapagáj / SzürkefejĦ sándorpapagáj Galambpapagáj / Malabár papagáj

Burridge’s Multilingual Dictionary of Birds of the World

2001049.05 H 2001049.06 H 2001049.07 H 2001049.08 H 2001049.09 H 2001049.10 H 2001049.11 H 2001049.12 H 2001049.13 H 2001049.14 H 2001049.15 H 2001050.01 H 2001050.02 H 2001050.03 H 2001050.04 H 2001050.05 H 2001050.06 H 2001050.07 H 2001050.08 H 2001050.09 H 2001051.01 H 2001051.02 H 2001052.01 H 2001053.01 H 2001053.02 H 2001053.03 H 2001053.04 H 2001053.05 H 2001053.06 H 2001053.07 H 2001053.08 H 2001053.09 H 2001054.01 H 2001054.02 H 2001054.03 H 2001055.01 H 2001056.01 H 2001056.02 H 2001056.03 H 2001056.04 H 2001056.05 H

SzilvafejĦ papagáj / PelyhesfejĦ papagáj FenyĘpapagáj / Kínapapagáj Mauritiusi sandorpapagáj Nagy sándorpapagáj Rodriguezi sándorpapagáj e Kékfarkú himalája edelpapagáj FeketefejĦ himalája edelpapagáj Örvös papagáj / Kis sándor papagáj Hosszúfarkú pirosnyakú edelpapagáj RoszásmellĦ szakállas papagáj Seychelle-szigeti sándorpapagáj / Kékarcú sándorpap. e SzürkefejĦ törpepapagáj / Malagasi törpepapagáj Fischer törpepapagálj / Szakállas papagáj FöldieperfejĦ törpepapagáj / Nyassza törpepapagáj KormosfejĦ törpepapagáj FeketefejĦ törpepapagáj / SzívafejĦ papagáj NarancsfejĦ törpepapagáj RószásfejĦ törpepapagáj / Nanday törpepapagáj ZöldfejĦ törpepapagáj / Feketenyakú törpepapagáj Hegyi törpepapagáj Kis vasza papagáj Nagy vasza papagáj Jákópapagáj / Szürke papagáj Niami papagáj BarnafejĦ-hosszúszérnyú papagáj Sárgahomlokú papagúj Kongópapagáj Meyer aranyosvállú papagáj Fokföldi papagáj / BarnafejĦ nagypapagáj Rüppell kékfarú papagáj / Angola szürkepapagáj Pirohasú papagáj Szenegál papagáj Tengerkék ara e Nagy jácintara / Jácinték ara Koboldkék Lear-ara / Kis jácintara Spix ara Nagy katonaara Sárga-kék ara / Közönséges arapapagáj Szent-Kereszti ara / Saint Croix ara e Zöldszárnyú ara Kéktorkú ara

61

62

2001056.06 H 2001056.07 H 2001056.08 H 2001056.09 H 2001056.10 H 2001057.01 H 2001058.01 H 2001058.02 H 2001058.03 H 2001059.01 H 2001060.01 H 2001060.02 H 2001061.01 H 2001062.01 H 2001063.01 H 2001063.02 H 2001063.03 H 2001063.04 H 2001063.05 H 2001063.06 H 2001063.07 H 2001063.08 H 2001063.09 H 2001063.10 H 2001063.11 H 2001063.12 H 2001063.13 H 2001063.14 H 2001063.15 H 2001063.16 H 2001063.17 H 2001063.18 H 2001063.19 H 2001064.01 H 2001065.01 H 2001066.01 H 2001067.01 H 2001068.01 H 2001068.02 H 2001068.03 H 2001068.04 H

Hungarian (Magyar)

Sárgaszárnyú arakanga / SárgavállĦ ara Kis katonaara VörösfĦlĦ ara VörösszárnyélĦ ara Kuba ara e Vöröshasú ara Aranynyakú ara / Sárganyakú ara Hegyi ara Marakána ara / Vöröshátú törpeara Kékhomlokú törpeara VastagcsĘrĦ papagáj / Tobozpapagáj BarnafejĦ ararapapagáj SárgafĦlĦ papagáj Arany aratinga / Arany papagáj Kékhomlokú aratinga / KékfejĦ papagáj Aranyhomlokú aratinga / Aranyhomlokú papagáj AranyosfejĦ aratinga / AranyfejĦ papagáj Kaktusz aratinga Narancshomlokú aratingapapagáj Haitii-i zöldszárnyú aratinga Gvajakil papagáj / VörösfejĦ papagáj Kubai aratinga / Kubai papagáj Vöröshomlokú ékfarkúpapagáj Zöld aratinga Jandaya aratinga / Jandaya papagáj Pávua aratinga / Pávua papagáj Pirosálarcos aratinga / Püspöksüveges aratinga Jamaikai aratinga / Olivtorkú aratinga Barnaarcú aratinga / Surinama barnatorkú ékfarkú arat. Nap papagáj Nicaraguai zöld aratinga Wagler aratingája / Wagleri papagáj BarnafejĦ aratinga Nandaj papagáj / Kucsmás papagáj Branaki papagáj / Aranyoskantárú ékfarkú papagáj Karolina-papagáj / Karolinai papagály e Üregi papagáj / Szikla papagáj / Patagóniai konur FehérmellĦ papagáj Kékhomlokú fehérfülĦ papagáj Díszes szárnzú papagáj PirosfülĦ papagáj / KékmellĦ papagáj

Burridge’s Multilingual Dictionary of Birds of the World

2001068.05 H 2001068.06 H 2001068.07 H 2001068.08 H 2001068.09 H 2001068.10 H 2001068.11 H 2001068.12 H 2001068.13 H 2001068.14 H 2001068.15 H 2001068.16 H 2001068.17 H 2001068.18 H 2001068.19 H 2001068.20 H 2001068.21 H 2001068.22 H 2001069.01 H 2001069.02 H 2001070.01 H 2001071.01 H 2001071.02 H 2001072.01 H 2001072.02 H 2001072.03 H 2001073.01 H 2001073.02 H 2001073.03 H 2001073.04 H 2001073.05 H 2001073.06 H 2001073.07 H 2001074.01 H 2001074.02 H 2001074.03 H 2001074.04 H 2001074.05 H 2001074.06 H 2001074.07 H 2001074.08 H

63

Boliviai pirosfarkú papagáj Demera papagáj Azueroi papagáj BarnafülĦ papagáj / Zöld verébpapagáj ZöldpofájĦ vörösfülĦ papagáj / SápadtfülĦ vörösfarkú p. Sárgaszöld vörösfarkú papagáj / Aranyszárnyú papagáj Molli FehérfülĦ papagáj Feketefarkú papagáj Zöldarcú vörösfarkú papagáj El Oro papagáj / El-Oro-i papagáj Gyöngyös papagáj / Miritaba-kékfarú papagáj Északkeleti fehérfülĦ papagáj / Pfrimer papagáj Kékhomlokú-vörösfarkú papagáj PirosfejĦfejĦ papagáj Feketesapkás zöldarcú papagáj / Aranylóarcú papagáj Kolumbai kékhomlokú papagáj / Sinui papagáj Szent Marta hegy papagáj Smaragdzöld papagáj / Santamarta papagáj HosszúcsĘrĦ papagáj Barátpapagáj / Remetepapagáj Citrom aymarapapagáj Aymarapapagáj Piroshomlokú aymarapapagáj Katalin papagáj VastagcsĘrĦ andokpapagáj / Andesi papagáj Szürkehátú verébpapagáj SzemgyĦrĦs verébpapagáj Kékszárnyú verébpapagáj Zöldszárnzú verébpapagáj Sclater-verébpapagáj Sárga verébpapagáj Kékfarú verébpapagáj Kanáriszárnyú papagáj / Chiriri-papagáj Aranyosszárnyú tirika Kékszárnyú tikika Sárgaállú papagáj / Tovi papagáj / Aranyvállú papagáj TĦzszárnyú papagáj Tui-papagáj Tirika papagáj Fehérszárnyú tirikapapagáj

64

2001075.01 H 2001075.02 H 2001076.01 H 2001076.02 H 2001076.03 H 2001076.04 H 2001076.05 H 2001076.06 H 2001076.07 H 2001076.08 H 2001077.01 H 2001077.02 H 2001078.01 H 2001078.02 H 2001078.03 H 2001078.04 H 2001078.05 H 2001078.06 H 2001078.07 H 2001079.01 H 2001079.02 H 2001079.03 H 2001079.04 H 2001080.01 H 2001081.01 H 2001081.02 H 2001081.03 H 2001081.04 H 2001081.05 H 2001081.06 H 2001081.07 H 2001082.01 H 2001082.02 H 2001082.03 H 2001082.04 H 2001082.05 H 2001082.06 H 2001082.07 H 2001082.08 H 2001082.09 H 2001082.10 H

Hungarian (Magyar)

Amazonasi papagáj Zöld tirika / Tepui papagáj HétszinĦ papagáj Vöröskantárú papagáj Skarlátvállú papagáj Zafirfarkcsikú papagáj Foltosszárnyú papagáj Aranyfarkú papagéj Rozsdássapkás papagáj Feketesapkás papagáj / FeketefejĦ caique Aranyarcú papagáj Sapkás papagáj / Caica-papagáj VörösfülĦ papagáj SkarlátfejĦ papagáj / Skarláthomlokú papagáj Rószásarcú papagáj SáfrányfejĦ papagáj CsupaszszemĦ papagáj Rózsdásarcú papagáj Indigószárnyú papagáj / Fuertes papagáj Feketeszárnyú papagáj Ekvadori papagáj Rövidfarkú papagáj Bronzszárnyú papagáj Ibolyapapagáj Maximilian.papagáj FeketefülĦ papagáj / KékfejĦ papagáj Fehérsapkás papagáj KorallcsĘrĦ papagáj RózsáafejĦ papagáj Kékhomlokú amazon PirostĦkrĘs amazon Fehérhomlokú amazon Venezuelai amazon KékfejĦ amazon / Vöröstorkú amazon Sárgatarkójú amazonpapagáj Sargaarcú amazon / Öszi amazonpapagáj Sárgavállú amazon Pirosfarkú amazon / Vörösfarkú amazon Jamaikai amazon

Burridge’s Multilingual Dictionary of Birds of the World

2001082.11 H 2001082.12 H 2001082.13 H 2001082.14 H 2001082.15 H 2001082.16 H 2001082.17 H 2001082.18 H 2001082.19 H 2001082.20 H 2001082.21 H 2001082.22 H 2001082.23 H 2001082.24 H 2001082.25 H 2001082.26 H 2001082.27 H 2001082.28 H 2001082.29 H 2001082.30 H 2001082.31 H 2001083.01 H 2001084.01 H 2001085.01 H 2001085.02 H 2001086.01 H 2001086.02 H 2001086.03 H 2001087.01 H

Granada amazon Molnár amazonpapagáj / Müller papagáj Kákszakállas amazon Kéksapkás amazon Királyamazon Császáramazon Kawall amazonja / Kawalli amazon Kubai fehérfejĦ amazon / Kubai amazon Katona amazon Sárgahomlokú amazonpapagáj SárgafejĦ amazonpapagáj Díszes amazon / Vörösmaszkos amazon Tüzeshomlokü amazon Tucemáni amazon / Tucumán-amazon Kékkoronás amazon / Hispaniolai amazon Kékmaszkos amazon Galambnyakú amazon / GalambbegyĦ amazon Zöldarcú amazon Puerto-Rico-i amazon Sárgakantáros amazon Sárgahasú amazon LegyezĘpapagáj Malachit papagáj AranyostestĦ álarcospapagáj Reichenow narancsmellĦ törpepapagája Desmarest-papagáj Edward-fügepapagáj AranfülĦ papagáj / Salvador törpe ékszerpapagáj Tömpefarkú vastagcsĘrĦ papagáj / Guaiabero

2100000.00 H 2101000.00 H 2101001.01 H 2102000.00 H 2102001.01 H 2102002.01 H 2102002.02 H 2102002.03 H 2102002.04 H 2102002.05 H 2102002.06 H

KAKUKKALAKÚAK RENDJE Hoacinfélék Hoacin Turákofélék Óriásturákó Bannerman-turákó Knysa turákó Angolai turakó Fischer-turákó Kéksapkás turákó Fehérbóbitás turakó

65

66

2102002.07 H 2102002.08 H 2102002.09 H 2102002.10 H 2102002.11 H 2102002.12 H 2102002.13 H 2102002.14 H 2102003.01 H 2102004.01 H 2102004.02 H 2102005.01 H 2102005.02 H 2102005.03 H 2102006.01 H 2102006.02 H 2103000.00 H 2103001.01 H 2103001.02 H 2103001.03 H 2103001.04 H 2103002.01 H 2103003.01 H 2103003.02 H 2103003.03 H 2103003.04 H 2103003.05 H 2130003.06 H 2103003.07 H 2103003.08 H 2103003.09 H 2103003.10 H 2103003.11 H 2103003.12 H 2103003.13 H 2103003.14 H 2103003.15 H 2103003.16 H 2103004.01 H 2103004.02 H 2103004.03 H

Hungarian (Magyar)

FehérfülĦ turakó Livingstone-turakó SárgacsĘrĦ turákó Perzsa turákó Lilasapkás turakó Ruspoli-turákó Marai zöldturakó / Schalow-turákó FeketecsĘrĦ turákó Johnston-turakó / Ruwenzori turákó Rózsás turákó Viola turákó / Bíbor pizángevĘ Barna lármásmadár Fehérhasú lármásmadár Szürke lármásmadár Nyugati lármásmadár Keleti lármásmadár Kakukkfélék Koromandel-kakukk Pettyes kakukk / Szajkókakukk Búr kakukk / Levaillant kakukk Kakukk Fekete kakukk Celebeszi kakukk Hodgson-kaervalykakukk Afrikai kakukk Indiai kakukk Kis kakukk Madagaszkári kakukk Keleti kakukk Vörösbóbitás kakukk Nagy karvalykakukk Közönséges karvalykakukk

Burridge’s Multilingual Dictionary of Birds of the World

2103005.01 H 2103005.02 H 2103005.03 H 2103005.04 H 2103005.05 H 2103005.06 H 2103005.07 H 2103006.01 H 2103006.02 H 2103006.03 H 2103006.04 H 2103006.05 H 2103006.06 H 2103006.07 H 2103006.08 H 2103006.09 H 2103006.10 H 2103006.11 H 2103006.12 H 2103006.13 H 2103007.01 H 2103008.01 H 2103008.02 H 2103009.01 H 2103010.01 H 2103011.01 H 2103011.02 H 2103012.01 H 2103013.01 H 2103014.01 H 2103015.01 H 2103015.02 H 2103015.03 H 2103015.04 H 2103016.01 H 2103017.01 H 2103018.01 H 2103018.02 H 2103018.03 H 2103019.01 H 2103020.01 H

Vörhenyeshasú kakukk Horsfield-rézkakukk VörösszemĦ rézkakukk / VöröscsĘrĦ kakukk Aranykakukk Klaas-rézkakukk FénylĘ rézkakukk Ázsiai rézkakukk Kis rézkakukk / Gould-rézkakukk IbolyaszinĦ rézkakukk HosszúcsĘrĦ kakukk Ázsiai drongókakukk Fülöp-szigeteki drongókakukk Törpekoel Ausztrál koel Ászisi koel Hosszúfarkú koel Sólyomkakukk SárgacsĘrĦ bozótkakukk Feketehasú selymeskakukk Szumátrai selymeskakukk ZöldcsĘrĦ selymeskakukk Kékarcú selymeskakukk TarkacsĘrĦ selymeskakukk PirocsĘrĦ selymeskakukk VörosképĦ selymeskakukk

67

68

2103021.01 H 2103022.01 H 2103022.02 H 2103022.03 H 2103022.04 H 2103022.05 H 2103022.06 Ǿ 2103022.07 H 2103022.08 H 2103022.09 H 2103023.01 H 2103023.02 H 2103023.03 H 2103023.04 H 2103024.01 H 2103024.02 H 2103025.01 H 2103025.02 H 2103025.03 H 2103026.01 H 2103026.02 H 2103026.03 H 2103027.01 H 2103027.02 H 2103027.03 H 2103027.04 H 2103027.05 H 2103027.06 H 2103027.07 H 2103027.08 H 2103027.09 H 2103027.10 H 2103028.01 H 2103028.02 H 2103028.03 H 2103028.04 H 2103028.05 H 2103028.06 H 2103028.07 H 2103028.08 H 2103028.09 H

Hungarian (Magyar)

Pikkelyesfarkú kakukk SárgacsĘrĦ esĘkakukk Szürke esĘkakukk FeketecsĘrĦ esĘkakukk

Mangrovekakukk TörpeesĘkakukk Hispanioliai gyikászkakukk Gyikászkakukk Jamaicai gyikászkakukk Puerto Ricó-i gyikászkakukk Mókuskakukk FeketecsĘrĦ mókuskakukk Kis mókuskakukk Borenói földikakukk KroallcsĘrĦ földikakukk Szumatrai földikakukk Kék selyemkakukk Coquerel-selyemkakukk Kontyos selyemkakukk Futó selyemkakukk Delalande-selyemkakukk e Óriás-selyemkakukk / Nagy selyemkakukk VörösfejĦ selyemkakukk Vörössapkás selyemkakukk VörösmellĦ selyemkakukk Verreaux-selyemkakukk Andamáni bozótkakukk Gaboni bozótkakukk Bengál bozótkakukk FeketecsĘrĦ bozótkakukk Celebeszi bozótkakukk Biaki bozótkakukk ZöldcsĘrĦ bozótkakukk Rézfarkú bozótkakukk

Burridge’s Multilingual Dictionary of Birds of the World

2103028.10 H 2103028.11 H 2103028.12 H 2103028.13 H 2103028.14 H 2103028.15 H 2103028.16 H 2103028.17 H 2103028.18 H 2103028.19 H 2103028.20 H 2103028.21 H 2103028.22 H 2103028.23 H 2103028.24 H 2103028.25 H 2103028.26 H 2103028.27 H 2103028.28 H 2103028.29 H 2103029.01 H 2103029.02 H 2103029.03 H 2103030.01 Ǿ 2103031.01 H 2103032.01 H 2103032.02 H 2103033.01 H 2103034.01 H 2103034.02 H 2103035.01 H 2103035.02 H 2103035.03 H 2103035.04 H 2103035.05 H

Óriás-bozótkakukk Fekete bozótkakukk Fehérhasú bozótkakukk Feketecsikos bozótkakukk Nagy fekete bozótkakukk FakófejĦ bozótkakukk KékfejĦ bozótkakukk Szunda bozótkakukk Fácánfarkú bozótkakukk RövidcsĘrĦ bozótkakukk Szenegáli bozótkakukk / Sarkantyús kakukk Nagy bozótkakukk Kai-szigeteki bozótkakukk Mindorói bozótkakukk Szemsávos bozótkakukk / Szemsávos földikakukk Madagaszkári bozótkakukk Vörhenyes bozótkakukk Kék bozótkakukk Fülöp-szigeteki bozótkakukk Ani / SimacsĘrĦ ani Nagy ani BarázdáscsĘrĦ ani Girakakukk Négyszárnyú kakukk Fácánkakukk Pávakakukk Kis földikakukk Kaliforniai földikakukk / Gyalog kakukk / Futó kakukk Kis futókakukk

2200000.00 H BAGOLYALAKÙAK RENDJE 2201000.00 H Gyöngybagolyfélék 2201001.01 H Gyöngybagoly 2201001.02 H Új-brittaniai gyöngybagoly 2201001.03 H Fokföldi gyöngybagoly

69

70

2201001.04 H 2201001.05 H 2201001.06 H 2201001.07 H 2201001.08 H 2201001.09 H 2201001.10 H 2201001.11 H 2201001.12 H 2201001.13 H 2201002.01 H 2201002.02 H 2202000.00 H 2202001.01 H 2202001.02 H 2202001.03 H 2202001.04 H 2202001.05 H 2202001.06 H 2202001.07 H 2202001.08 H 2202001.09 H 2202001.10 H 2202001.11 H 2202001.12 H 2202001.13 H 2202001.14 H 2202001.15 H 2202001.16 H 2202001.17 H 2202001.18 H 2202001.19 H 2202001.20 H 2202001.21 H 2202001.22 H 2202001.23 H 2202001.24 H 2202001.25 H 2202001.26 H 2202001.27 H 2202001.28 H

Hungarian (Magyar)

Hiapanioliai gyöngybagoly Minahassa gyöngybagoly Manus-szigeti gyöngybagoly Foltos gyöngybagoly Sulu-szigeteki gyöngybagoly Austrál gyöngybagoly Celebeszi gyöngybagoly Malukui gyöngybagoly Vörhenyes gyöngybagoly Kormos gyöngybagoly Álarcos bagoly Afrikai álarcosbogoly Bagolyfélék Fehértorkú füleskuvik Flores füleskuvik Nikobár-szigeteki füleskuvik Jávai füleskuvik Lármás füleskuvik Nyakkendös füleskuvik Hindu füleskuvik Andamáni füleskuvik Cseppfoltos füleskuvik Biak-szigeti füleskuvik Borneói füleskuvik Sivatagi füleskuvik Anjouan-szigeti füleskuvik Choliba-füleskuvik Csupaszlábú füleskuvik Sangihe füleskuvik Kolumbiai füleskuvik Szavanna-lármásfüleskuvik Ryukyu-szigeteki füleskuvik Lángvörös füleskuvik Palawani füleskuvik Guatemalai füleskuvik São Tomé-i füleskuvik Hegy füleskuvik SárgacsĘrĦ füleskuvik Salvin-füleskuvik Seychelle-szigeteki füleskuvik Sokoke-füleskuvik

Burridge’s Multilingual Dictionary of Birds of the World

2202001.29 H 2202001.30 H 2202001.31 H 2202001.32 H 2202001.33 H 2202001.34 H 2202001.35 H 2202001.36 H 2202001.37 H 2202001.38 H 2202001.39 H 2202001.40 H 2202001.41 H 2202001.42 H 2202001.43 H 2202001.44 H 2202001.45 H 2202001.46 H 2202001.47 H 2202001.48 H 2202001.49 H 2202001.50 H 2202001.51 H 2202001.52 H 2202001.53 H 2202001.54 H 2202001.55 H 2202001.56 H 2202001.57 H 2202001.58 H 2202001.59 H 2202001.60 H 2202001.61 H 2202002.01 H 2202003.01 H 2202004.01 H 2202004.02 H 2202005.01 H 2202006.01 H 2202007.01 H 2202007.02 H

Nyugati füleskuvik Koepcke-füleskuvik Luzoni füleskuvik Torotoraka füleskuvik Malukui füleskuvik Celebeszi füleskuvik Mantana füleskuvik Erdei sivitó füleskuvik Mayotte füleskuvik Fülöp-szigeteki füleskuvik Mentawai-szigeteki füleskuvik Mindorói füleskuvik Mandanaói füleskuvik Mohéli füleskuvik Puerto Rico-i füleskuvik Gran Comoro-i füleskuvik Pembai füleskuvik FahéjszinĦ füleskuvik Perui füleskuvik Vörhenyes füleskuvik Madagaszkári füleskuvik FehérkepĦ füleskuvik Hosszúbóbitas füleskuvik Füleskuvik Balsas füleskuvik Afrikai füleskuvik Szumbawai füleskuvik Pettyes füleskuvik Keleti füleskuvik Foltos füleskuvik Simeulue-füleskuvik CinóberszinĦ füleskuvik Watson-füleskuvik Palaui füleskuvik Kubai füleskuvik Déli pamatos füleskuvik Pamatos füleskuvik Óriás füleskuvik / Óriáskuvik Hóbagoly Afrikai uhu Egyiptomi uhu

71

72

Hungarian (Magyar)

2202007.03 H Bengál uhu 2202007.04 H Óriáshalászbagoly 2202007.05 H Uhu 2202007.06 H Fokföldi uhu 2202007.07 H Cinóbervörös uhu 2202007.08 H Koromandel uhu 2202007.09 H Verreaux-uhu 2202007.10 H Akuni uhu 2202007.11 H Foltohasú uhu 2202007.12 H Fülöp-szigeteki uhu 2202007.13 H Fraser-uhu 2202007.14 H Shelley-uhu 2202007.15 H Pamatos uhu 2202007.16 H Amerikai uhu 2202007.17 H Usambarai uhu 2202008.01 H Himalájai halásbagoly 2202008.02 H Szundai halászbagoly 2202008.03 H Barna halászbagoly 2202009.01 H Márványos halászbagoly 2202009.02 H Afrikai halászbagoly 2202009.03 H Vöröshatú halászbagoly 2202010.01 H 2202010.02 H Macskabagoly / Erdei bagoly 2202010.03 H Sivatagi bagoly 2202010.04 H Chaco-bagoly 2202010.05 H Guatemalai sárga bagoly 2202010.06 H Brazil bagoly 2202010.07 H Maléj erdeibagoly 2202010.08 H Szakállas bagoly 2202010.09 H Nyugati erdeibagoly / Amerikai foltos bagoly 2202010.10 H Mangóbagoly 2202010.11 H Vöröslábú bagoly 2202010.12 H Pettyes bagoly 2202010.13 H Uráli bagoly 2202010.14 H Szalagos bagoly 2202010.15 H Pettyegetett bagoly 2202010.16 H Afrikai erdeibagoly 2202011.01 H Zebracsikos erdeibagoly 2202011.02 H Zebrabagoly 2202012.01 H Sörényes bagoly 2202013.01 H Kontyos bagoly

Burridge’s Multilingual Dictionary of Birds of the World

2202014.01 H Sárgásbarna bogoly 2202014.02 H Nyakkendös bagoly 2202014.03 H Pápaszemes bagoly 2202015.01 H Karvalybagoly / Surulu 2202016.01 H Albertine törpekuvik 2202016.02 H Yuncas törpekuvik 2202016.03 H Rozsdás törpekuvik 2202016.04 H Fürjbagoly 2202016.05 H Fokföldi törpekuvik 2202016.06 H 2202016.07 H Gesztenyebarnahátú törpekuvik 2202016.08 H Trillázó törpekuvik 2202016.09 H Costa Rica-i törpekuvik 2202016.10 H Kakukkhangú törpekuvik 2202016.11 H Hegyi törpekuvik 2202016.12 H Közép-amerikai törpekuvik 2202016.13 H Amazóniai törpekuvik 2202016.14 H Andoki törpekuvik 2202016.15 H Parányi törpekuvik 2202016.16 H Araukán törpekuvik 2202016.17 H Cloud-erdei törpekuvik 2202016.18 H Colima-törpekuvik 2202016.19 H Szubtrópusi törpekuvik 2202016.20 H Európai törpekuvik / Törpekuvik / Kuvik csuvik 2202016.21 H Gyöngyös törpekuvik 2202016.22 H Perui törpekuvik 2202016.23 H Dzsungel törpekuvik 2202016.24 H Tamaulipas törpekuvik 2202016.25 H 2202016.26 H Kubai törpekuvik 2202016.27 H Pompás törpekuvik 2202016.28 H VörösmellĦ törpekuvik 2202017.01 H Pofaszakállas törpekuvik 2202018.01 H Tünderbaglyocska 2202019.01 H Brama kuvik 2202019.02 H Üregi bagoly / Brazíliai üregi bagoly 2202019.03 H Kuvik 2202020.01 H Erdei kuvik 2202021.01 H FĦrészbagoly 2202021.02 H Gatyáskuvik 2202021.03 H Halványhomlokú bagoly

73

74

2202021.04 H 2202022.01 H 2202022.02 H 2202022.03 H 2202022.04 H 2202022.05 H 2202022.06 H 2202022.07 H 2202022.08 H 2202022.09 H 2202022.10 H 2202022.11 H 2202022.12 H 2202022.13 H 2202022.14 H 2202022.15 H 2202022.16 H 2202022.17 H 2202022.18 H 2202022.19 H 2202022.20 H 2202022.21 H 2202022.22 H 2202022.23 H 2202023.01 H 2202024.01 H 2202025.01 H 2202025.02 H 2202026.01 H 2202027.01 H 2202027.02 H 2202027.03 H 2202027.04 H 2202027.05 H 2202027.06 H

Hungarian (Magyar)

Ridgway-bagoly Andamáni héjabagoly Ausztrál kakukkbagoly Ugató bagoly FahéjszinĦ héjabagoly Salamon-szigeteki héjabagoly Manus-szigeti héjabagoly Karácsony-szigeti héjabagoly Kakkukbagoly Okkersárgahasú héjabagoly Új-brittaniai héjabagoly Fülöp-szigeteki héjabagoly Pettyes héjabagoly Szumba kakukkbagoly Roszdás héjabagoly Fátyolos bagoly Molukkui héjabagoly Nagy héjabagoly Kis-szunda-szigeteki kakukkbagoly Madagaszkári héjabagoly EgyszinĦ héjabagoly Bismarck-szigeteki héjabagoly Kerekszárnyú héjabagoly Kacagóbagoly e? Trópusi fülesbagoly Jamaicai bagoly Félelmetes bagoly Etióp fülesbagoly Mocsári fülesbagoly Réti fülesbagoly Madagaszkári fülesbagoly Erdei fülesbagoly Styx fülesbagoly

2300000.00 H LAPPANTYÚALAKÚAK RENDJE 2301000.00 H Bagolyfeksefélék 2301001.01 H Márványos bagolyfecske 2301001.02 H Óriás bagolyfecske / Pápua bagolyfecske 2301001.03 H Bagolyfecske / Ausztráliai bagolyfecske

Burridge’s Multilingual Dictionary of Birds of the World

2301002.01 H 2301002.02 H 2301002.03 H 2301002.04 H 2301002.05 H 2301002.06 H 2301002.07 H 2301002.08 H 2301002.09 H 2301002.10 H 2302000.00 H 2302001.01 H 2303000.00 H 2303001.01 H 2303001.02 H 2303001.03 H 2303001.04 H 2303001.05 H 2303001.06 H 2303001.07 H 2304000.00 H 2304001.01 H 2304001.02 H 2304002.01 H 2304002.02 H 2304002.03 H 2304002.04 H 2304002.05 H 2304002.06 H 2304003.01 H 2304004.01 H 2304005.01 H 2304005.02 H 2304005.03 H 2304005.04 H 2304005.05 H 2304005.06 H 2304005.07 H 2304006.01 H 2304007.01 H 2304008.01 H

Óriás-békaszájú / Füles békaszájú Szunda-szigeteki békaszájú Hartert-békaszájú Hodgson-békaszájú Jávai békaszájú Borneói békaszájú Sri Lankai békaszájú Rövidfrakú békaszájú Fülöp-szigeteki békaszájú Maláj békaszájú Zsírfecskefélék Zsírfecske / Szuszók / Guacharo Álmosmadárfélék Hosszúfarkú álmosmadár Vörös álmosmadár Óriás álmosmadár Közönseges álmosmadár / Álmosmadár fajok Karibi álmosmadár Fehérszárnyú álmosmadár Andiai álmosmadár Lappantyúfélék / KecskefejĘfélék Vöröshasú estifecske Örves estifecske Kis estifecske Antillai estifecske Estifecske Törpeestifecske Homoki estifecske Csikosfrakú lappantyú Nakunda lappantyú Archbold-lappantyú Árgus lappantyú Ördög lappantyú Óriás-füleslappantyú Bajszos lappantyú Pápua lappantyú Maláj lappantyú Csónakfarkú lappantyú Kurjangó Téli estifecske / Észak-amerikai

75

76

Hungarian (Magyar)

2304009.01 H Jamaicai estifecske e 2304009.02 H Haiti estifecske 2304010.01 H Füles estifecske 2304010.02 H Pápaszemes estifecske 2304010.03 H 2304010.04 H Yucatáni estifecske 2304011.01 H Sivatagi lappantyú / Egyiptomi lappantyú 2304011.02 H Perui lappantyú 2304011.03 H Szavanna lappantyú 2304011.04 H Hindu lappantyú 2304011.05 H Maharadzsa lappantyú 2304011.06 H Guatemalai lappantyú 2304011.07 H Erdei lappantyú 2304011.08 H Fehérszárnyú lappantyú 2304011.09 H Karolinai lappantyú 2304011.10 H Fehérfarkú lappantyú 2304011.11 H Celebeszi lappantyú 2304011.12 H Tárimi lappantyú 2304011.13 H Szegélyesfarkú lappantyú 2304011.14 H Uszályos lappantyú 2304011.15 H Szunda-szigeteki lappantyú 2304011.16 H Cubai lappantyú 2304011.17 H Donaldson-lappantyú 2304011.18 H Nyakörves lappantyú 2304011.19 H Európai lappantyú / Lappantyú / KecskefejĘ 2304011.20 H Pompás lappantyú 2304011.21 H Mozambiki lappantyú 2304011.22 H Kantáros lappantyú 2304011.23 H Spix-lappantyú 2304011.24 H Dzsungel lappantyú 2304011.25 H Márványos lappantyú 2304011.26 H Tükrös lappantyú 2304011.27 H 2304011.28 H Szélesfarkú lappantyú 2304011.29 H Foltosfarkú lappantyú 2304011.30 H Cayennei lappantyú e 2304011.31 H Madagaszkári lappantyú 2304011.32 H Sykes-lappantyú 2304011.33 H Fülöp-szigeteki lappantyú 2304011.34 H 2304011.35 H Fokföldi lappantyú

Burridge’s Multilingual Dictionary of Birds of the World

2304011.36 H 2304011.37 H 2304011.38 H 2304011.39 H 2304011.40 H 2304011.41 H 2304011.42 H 2304011.43 H 2304011.44 H 2304011.45 H 2304011.46 H 2304011.47 H 2304011.48 H 2304011.49 H 2304011.50 H 2304011.51 H 2304011.52 H 2304011.53 H 2304011.54 H 2304011.55 H 2304011.56 H 2304011.57 H 2304011.58 H 2304012.01 H 2304012.02 H 2304013.01 H 2304013.02 H 2304014.01 H 2304014.02 H 2304015.01 H 2304016.01 H 2305000.00 H 2305001.01 H 2305001.02 H 2305001.03 H 2305002.01 H 2305002.02 H 2305002.03 H 2305002.04 H 2305002.05 H 2305002.06 H

Gyászos lappantyú Feketevállú lappantyú Puerto Rico-i lappantyú Núbiai lappantyú Szerrádó lappantyú FütyülĘ lappantyú SzürkefejĦ lappantyú Zairei lappantyú Salvadori-lappantyú Barnatorkú lappantyú Rozsdásnyakú lappantyú / RozsdástorkĦ kecskefejĘ Namibiai lappantyú Rozsdás lappantyú Ruwenzori lappantyú Salvin-lappantyú Hegyi lappantyú Selymes lappantyú Solala lappantyú e? Csillagos lappantyú Foltos lappantyú Síró lappantyú Roraima lappantyú Hosszúszárnyú lappantyú / Hosszúszárnyú kecskefejĘ Cifraszárnyú lappantyú / Cifraszárnyú kecskefejĘ Létrafrakú lappantyú Ollósfarkú lappantyú Lantfarkú lappantyú Fecskefarkú lappantyú Hosszúfarkú lappantyú / Ollófarkú kecskefejĘ Sarlósszárnyú lappantyú Kuvikfecskefélék / Fecskekuvikfélék Kontzos kuvikfecske Pápua kuvikfecske / Fecskekuvik Siksági kuvikfecske

e?

77

78

2400000.00 H 2401000.00 H 2401001.01 H 2401001.02 H 2401001.03 H 2401001.04 H 2401001.05 H 2401001.06 H 2401001.07 H 2401001.08 H 2401001.09 H 2401002.01 H 2401002.02 H 2401002.03 H 2401002.04 H 2401002.05 H 2401003.01 H 2401004.01 H 2401004.02 H 2401004.03 H 2401005.01 H 2401005.02 H 2401005.03 H 2401005.04 H 2401005.05 H 2401005.06 H 2401005.07 H 2401005.08 H 2401005.09 H 2401005.10 H 2401005.11 H 2401005.12 H 2401005.13 H 2401005.14 H 2401005.15 H 2401005.16 H 2401005.17 H 2401005.18 H 2401005.19 H 2401005.20 H

Hungarian (Magyar)

SARLÓSFECSKEALAKÚAK RENDJE Sarlósfecskefélék Diadém sarlósfecske Fehérállú sarlósfecske Füstös sarlósfecske FoltosmellĦ sarlósfecske Fekete sarlósfecske Rothschild-sarlósfecske Kormos sarlósfecske Fehérarcú sarlósfecske SzemellenzĘs sarlósfecske Phelps-sarlósfecske Vöröstorkú sarlósfecske Nyakörves sarlósfecske Örvös sarlósfecske Óriás-sarlósfecske Fényes szalangána / Szalagánafecske Linchi-szalangána Törpeszalangána Mariana-szigeteki szalangána Himalájai szalangána Sezcelee-szigeteki szalangána Mauritiusi szalangána Szalangána / FészkĦ szalangána Hegyi szalangána Malukui szalangána Karolina-szigeteki szalangána Tahiti szalangána FeketefészkĦ szalangána Barnaarcú szalangána Csupaszlábú szalangána Marqueses-szigeteki szalangána Salomon-szigeteki szalangána Pápua szalangána Palau-szigeteki szalangána Atiu-szigeti szalangána Fehéarcú szalangána Ausztrál szalangána

Burridge’s Multilingual Dictionary of Birds of the World

2401005.21 H Malabári szalangána 2401005.22 H EgyszinĦ szalangána 2401005.23 H Fülöp-szigeteki szalangána 2401006.01 H Egér sarlósfecske 2401006.02 H Schouteden-sarlósfecske e? 2401007.01 H Pápua sarlósfecske 2401007.02 H Fülöp-szigeteki sarlósfecske 2401008.01 H Madagaszkári sarlósfecske 2401008.02 H Hindu sarlósfecske 2401008.03 H São Tomé-i sarlósfecske 2401009.01 H Iturisarlósfecske 2401009.02 H Baobab sarlósfecske 2401010.01 H Ezüstarcú sarlósfecske 2401010.02 H Mocsári sarlósfecske 2401011.01 H Denevér sarlósfecske 2401011.02 H Cassin-sarlósfecske 2401012.01 H Sertefarkú sarlósfecske 2401012.02 H Bibor sarlósfecske 2401012.03 H Szürketorkú sarlósfecske 2401012.04 H Maláj sarlósfecske 2401013.01 H 2401013.02 H Csököttfarkú sarlósfecske 2401013.03 H Chapman-sarlósfecske 2401013.04 H Szürkefarkú sarlósfecske 2401013.05 H Fakóarcú sarlósfecske 2401013.06 H 2401013.07 H Antillai sarlósfecske 2401013.08 H 2401013.09 H Kéménysarlósfecske 2401013.10 H Tüskés sarlósfecske 2401013.11 H Vaux-sarlósfecske 2401013.12 H 2401014.01 H Andoki sarlósfecske 2401014.02 H Hegyi sarlósfecske 2401014.03 H Villásfarkú sarlósfecske 2401015.01 H Daumling-sarlósfecske / Törpe pálmafecske 2401015.02 H Kubai sarlósfecske 2401015.03 H Villásfarkú 2401016.01 H Csöves sarlósfecske 2401016.02 H Nagz csöves sarlósfecske 2401017.01 H Ázsiai pálmasarlósfecske

79

80

2401017.02 H 2401018.01 H 2401018.02 H 2401019.01 H 2401019.02 H 2401019.03 H 2401019.04 H 2401019.05 H 2401019.06 H 2401019.07 H 2401019.08 H 2401019.09 H 2401019.10 H 2401019.11 H 2401019.12 H 2401019.13 H 2401019.14 H 2401019.15 H 2402000.00 H 2402001.01 H 2402001.02 H 2402001.03 H 2402001.04 H 2403000.00 H 2403001.01 H 2403002.01 H 2403002.02 H 2403003.01 H 2403003.02 H 2403003.03 H 2403004.01 H 2403004.02 H 2403004.03 H 2403004.04 H 2403004.05 H 2403005.01 H 2403006.01 H 2403006.02 H 2403006.03 H 2403006.04 H 2403006.05 H

Hungarian (Magyar)

Afrikai pálmasarlósfecske / Törpe pálmafecske Pikkekyes sarlósfecske Havasi sarlósfecske Fényeshátú sarlósfecske Kis sarlósfecske Alexander-sarlósfecske Sarlósfecske Fokföldi sarlósfecske Szerecsen sarlósfecske Szokotrai sarlósfecske Damara sarlósfecske Kaffersarlósfecske Földi sarlósfecske Barna sarlósfecske Nepáli sarlósfecske Keleti sarlósfecske Halvány sarlósfecske / Dalmát sarlósfecske EgyszínĦ sarlósfecske Erdei sarlósfecskefélék Füles sarlósfecske Koronás sarlósfecske Kléhó / Búbos sarlósfecske Barkós sarlósfecske Kolibrifélék FürészescsĘrĦ remetekolibri SarlóscsĘrĦ kolibri Rozsdás remetekolibri Bahia-remetekolibri e? Rozdásfarkú remetekolibri e? Szakállas remetekolibri

Ezüstös remetekolibri Pikkelyestorkú remetekolibri

Burridge’s Multilingual Dictionary of Birds of the World

2403006.06 H 2403006.07 H Zöldhátú remetekolibri 2403006.08 H 2403006.09 H Törpe-remetekolibri 2403006.10 H Koepcke-remetekolibri 2403006.11 H HosszúcsĘrĦ remetekolibri 2403006.12 H Rozsdás remetekolibri 2403006.13 H NagycsĘrĦ remetekolibri 2403006.14 H 2403006.15 H 2403006.16 H 2403006.17 H 2403006.18 H Planalto remetekolibri 2403006.19 H Vörhenyes remetekolibri 2403006.20 H 2403006.21 H 2403006.22 H Csíkostorkú remetekolibri 2403006.23 H 2403006.24 H 2403006.25 H Hosszúfarkú remetekolibri 2403006.26 H 2403006.27 H Smaragd-remetekolibri 2403007.01 H FogascsĘrĦ kolibri 2403008.01 H Kékarcú dárdacsĘrĦkolibri 2403008.02 H Zöldarcú dárdacsĘrĦkolibri 2403009.01 H KardcsĘrĦ kolibri 2403009.02 H PikkelyesmellĦ kardoskolibri 2403009.03 H 2403009.04 H 2403009.05 H 2403009.06 H 2403009.07 H Lila kardoskolibri 2403009.08 H 2403009.09 H 2403009.10 H Santa Marta kardoskolibri 2403009.11 H Vörös kardoskolibri 2403009.12 H Napo kardokolibri 2403010.01 H 2403011.01 H Fecskefarkú kolibri 2403012.01 H Fekete jakobinuskolibri 2403012.02 H Örvös jakobinuskolibri

81

82

2403013.01 H 2403013.02 H 2403013.03 H 2403013.04 H 2403014.01 H 2403014.02 H 2403014.03 H 2403014.04 H 2403014.05 H 2403014.06 H 2403014.07 H 2403014.08 H 2403015.01 H 2403015.02 H 2403016.01 H 2403016.02 H 2403017.01 H 2403018.01 H 2403019.01 H 2403020.01 H 2403021.01 H 2403022.01 H 2403022.02 H 2403022.03 H 2403022.04 H 2403022.05 H 2403022.06 H 2403022.07 H 2403022.08 H 2403022.09 H 2403022.10 H 2403022.11 H 2403023.01 H 2403023.02 H 2403023.03 H 2403023.04 H 2403023.05 H 2403024.01 H 2403024.02 H 2403025.01 H 2403025.02 H

Hungarian (Magyar)

Ibolya-kolibri Barna füleskolibri Zöld füleskolibri Antillai mangókolibri Jamaica-mangókolibri / Jamaika-mangó Feketetorkú mangókolibri ZöldmellĦ mangókolibri / ZöldmellĦ mangó GulipáncsĘrĦ kolibri Zöldtorkú mangókolibri Nagy mangókolibri Topázkolibri Tüzes topázkolibri Zöldtorkú kolibri Bibotorkú kolibri Moszkitókolibri Antillai sisakoskolibri LilafejĦ kolibri BibicfejĦ kolibri FehérüstökĦ kacérkolibri Rövidkopfos kacérkolibri Pillangókolibri Vöröskontyos kacérkolibri Gould-kacérkolibri FeketeüstökĦ kacérkolibri e? Pompáskolibri Királykolibri Pivakolibri FénylĘ kacérkolibri Zöld fecskekolibri RézfényĦ fecskekolibri Zászlósfarkú fecskekolibri PiroscsĘrĦ szalagoskolibri / Doktormadár FeketecsĘrĦ szalagoskolibri Zöldfarkú smaragdkolibri Kerti smaragdkolibri

Burridge’s Multilingual Dictionary of Birds of the World

2403025.03 H 2403025.04 H 2403025.05 H 2403025.06 H 2403025.07 H 2403025.08 H 2403025.09 H 2403025.10 H 2403025.11 H 2403025.12 H 2403025.13 H 2403025.14 H 2403025.15 H 2403025.16 H 2403025.17 H 2403025.18 H 2403026.01 H 2403027.01 H 2403027.02 H 2403028.01 H 2403028.02 H 2403028.03 H 2403028.04 H 2403029.01 H 2403030.01 H 2403031.01 H 2403031.02 H 2403032.01 H 2403033.01 H 2403033.02 H 2403033.03 H 2403033.04 H 2403033.05 H 2403033.06 H 2403033.07 H 2403034.01 H 2403035.01 H 2403035.02 H 2403035.03 H 2403036.01 H 2403036.02 H

Sárgahasú smaragdkolibri Brace-smaragdkolibri e Villásfarkú smaragdkolibri e? Puerto Rico-i smaragdkolibri Kékfarkú smaragdkolibri Rövidfarkú smaragdkolibri Zöld smaragdkolibri Rezes smaragdkolibri Hispaniolai smaragdkolibri Lángfoltos kolibri Fehérfarkú smaragdkolibri Rezes smaragdkolibri Kéksapkás kolibri Sávosfarkú aztékkolibri Feketehasú kolibri FehérfarkĦ kolibri IbolyakékfejĦ kolibri SzélescsĘrĦ kolibri BarnafejĦ kolibri KékfejĦ kolibri Lilakoronás erdeinimfa Zöldkoronás erdeinimfa Villásfarkú erdeinimfa IbolyasfejĦ erdeinimfa Mexikói erdeinimfa Hosszúfarkú erdeinimfa IbolyakékmellĦ kolibri

83

84

2403036.03 H 2403036.04 H 2403036.05 H 2403037.01 H 2403038.01 H 2403039.01 H 2403039.02 H 2403039.03 H 2403040.01 H 2403040.02 H 2403040.03 H 2403040.04 H 2403041.01 H 2403042.01 H 2403042.02 H 2403042.03 H 2403042.04 H 2403042.05 H 2403042.06 H 2403042.07 H 2403042.08 H 2403042.09 H 2403042.10 H 2403042.11 H 2403042.12 H 2403042.13 H 2403042.14 H 2403042.15 H 2403042.16 H 2403042.17 H 2403042.18 H 2403042.19 H 2403042.20 H 2403042.21 H 2403042.22 H 2403042.23 H 2403042.24 H 2403042.25 H 2403042.26 H 2403042.27 H 2403042.28 H

Hungarian (Magyar)

Sárgafarkú zafírkolibri

Pantanáli aranybegy Tepui aranybegy Zöldfarkú aranybegy Tumbes-kolibri

Sokpettyes kolibri e Loja-amazilia KékbegyĦ amazilia / KékmellĦ kolibri Lesson-amazilia Beryll-amazilia Mangrovekolibri BronzfejĦ amazilia Barnahasú amazilia Fehérhasú amazilia Rézfarkú amazilia IndigókékfejĦ amazilia KékfejĦ amazilia Kékfarkú amazilia Ékszer amazilia Panamai kolibri Csillámló amazilia Andoki amazilia Zafir amazilia Gmelin-amazilia Hondurasi amazilia e? Zöldeskék amazilia BibormellĦ amazilia FahéjszínĦ amazília Szavannakolibri Tobagói amazilia Rozdásfarkú amazíila

Burridge’s Multilingual Dictionary of Birds of the World

2403042.29 H Fényeshátú amazilia 2403042.30 H Ibolyakákvállú amazilia 2403042.31 H Berlepsch-amazilia 2403042.32 H ZöldfejĦ amazilia 2403042.33 H Zöldhasú amazilia 2403042.34 H Yucatáni amazilia 2403043.01 H Hósapkás kolibri 2403044.01 H 2403045.01 H 2403045.02 H Piroslábú kolibri 2403046.01 H 2403046.02 H Lilatorkú hegyikolibri 2403046.03 H Változékony hegyikolibri / Talamanca-hegyikolibri 2403046.04 H Kéktorkú hegyikolibri 2403046.05 H Fehérhasú hegyikolibri 2403046.06 H 2403046.07 H 2403047.01 H FehérfülĦ kolibri 2403047.02 H Kaktuszkolibri 2403048.01 H 2403049.01 H 2403050.01 H 2403050.02 H 2403051.01 H 2403052.01 H 2403052.02 H 2403052.03 H 2403052.04 H 2403052.05 H Zöldkoronás brilliánskolibri 2403052.06 H 2403052.07 H 2403052.08 H 2403052.09 H 2403053.01 H TündöklĘ kolibri 2403054.01 H Paria-kolibri 2403055.01 H 2403056.01 H Fehérfarkú tündérkolibri 2403057.01 H 2403057.02 H Zafirkolibri 2403057.03 H 2403058.01 H

85

86

2403058.02 H 2403058.03 H 2403058.04 H 2403059.01 H 2403059.02 H 2403059.03 H 2403059.04 H 2403059.05 H 2403060.01 H 2403061.01 H 2403061.02 H 2403061.03 H 2403061.04 H 2403061.05 H 2403061.06 H 2403061.07 H 2403061.08 H 2403061.09 H 2403061.10 H 2403062.01 H 2403063.01 H 2403064.01 H 2403065.01 H 2403065.02 H 2403066.01 H 2403066.02 H 2403066.03 H 2403066.04 H 2403066.05 H 2403066.06 H 2403066.07 H 2403066.08 H 2403066.09 H 2403067.01 H 2403067.02 H 2403067.03 H 2403067.04 H 2403067.05 H 2403067.06 H 2403067.07 H 2403067.08 H

Hungarian (Magyar)

Éefarkú tündérkolibri Csimborázói tündérkolibri Csillagos tündérkolibri Fehéroldalú tündérkolibri Feketehasú tündérkolibri AranymellĦ csillagoskolibri Bronz inkakolibri KékmellĦ csillagoskolibri Szivárványos csillagoskolibri Fakószárnyú csillagoskolibri Fehérfarkú csillagoskolibri Fekete csillagoskolibri Örvös inkakolibri IbolyakékmellĦ csillagoskolibri Barna inkakolibri Szuronyos kolibri Óriáskolibri Juan Fernandez-szigeteki kolibri Chilei kolibri Ametiszttorkú napfénykolibri Turmalin napfénykolibri Narancsszinú napfénykolibri Királyi napfénykolibri Ibolyakék napfénykolibri e?

Burridge’s Multilingual Dictionary of Birds of the World

2403067.09 H 2403067.10 H 2403068.01 H 2403068.02 H 2403068.03 H 2403069.01 H 2403070.01 H 2403071.01 H 2403071.02 H 2403072.01 H 2403073.01 H 2403074.01 H 2403074.02 H 2403075.01 H 2403076.01 H 2403077.01 H 2403077.02 H 2403077.03 H 2403077.04 H 2403077.05 H 2403077.06 H 2403077.07 H 2403077.08 H 2403077.09 H 2403078.01 H 2403078.02 H 2403078.03 H 2403078.04 H 2403078.05 H 2403079.01 H 2403080.01 H 2403081.01 H 2403081.02 H 2403082.01 H 2403082.02 H 2403083.01 H 2403084.01 H 2403084.02 H 2403085.01 H 2403086.01 H 2403087.01 H

Lobogós kolibri Zöldfarkú ollósfarkú-kolibri Ollósfarkú kolibri Uszályos kolibri Bronzfarkú uszályoskolibri FeketecsĘrĦ tüskecsĘrĦ-kolibri PiroscsĘrĦ tüskecsĘrĦ-kolibri Bóbitás parámó-kolibri / Sisakos kolibri

Kékfarkú fecskekolibri Fecskekolibri Pajzsos kolibri Nyilfarkú kolibri FeketefülĦ tündérkolibri Lilahomlokú tündérkolibri Fácánkolibri Levélfarkú csodakolibri / Csodakolibri

87

88

2403087.02 H 2403087.03 H 2403087.04 H 2403088.01 H 2403089.01 H 2403090.01 H 2403091.01 H 2403091.02 H 2403092.01 H 2403092.02 H 2403092.03 H 2403092.04 H 2403093.01 H 2403094.01 H 2403094.02 H 2403095.01 H 2403095.02 H 2403096.01 H 2403096.02 H 2403097.01 H 2403097.02 H 2403098.01 H 2403098.02 H 2403099.01 H 2403100.01 H 2403101.01 H 2403102.01 H 2403102.02 H 2403102.03 H 2403102.04 H 2403102.05 H 2403102.06 H 2403102.07 H 2403103.01 H 2403103.02 H 2403103.03 H 2403103.04 H 2403103.05 H 2403103.06 H 2403104.01 H 2403105.01 H

Hungarian (Magyar)

HosszúcsĘrĦ bíborbegy Pikkelyes biborbegy Cora-kolibri

Ametiszt erdĘcsillag Bryanta-erdĘcsillag Bahamai erdĘcsillag Mitchell-erdĘcsillag Luifer-kolibri GyönyörĦ kolibri Méhkolibri / Vöröstorkú kolibri / Kubai méhkolibri Törpekolibri Tüzestorkú kolibri / Északi kolibri Anna-kolibri Costa-kolibri Elliot-kolibri Poszméhkolibri / Héloise-kolibri Bibotorkú erdĘcsillag Chilei erdĘcsillag Rövidfarkú erdĘcsillag Santa Marta darázskolibri Dongókolibri Pompás darázskolibri Trinidadi darázskolibri FehérmellĦ darázskolibri Vulkánkolibri Szélesfarkú kolibri VörösbegyĦ kolibri Allen-kolibri Törpekolibri RubinbegyĦ kolibri Nehrkorn-kolibri

Burridge’s Multilingual Dictionary of Birds of the World

2500000.00 H 2501000.00 H 2501001.01 H 2501001.02 H 2501001.03 H 2501001.04 H 2501002.01 H 2501002.02 H

EGÉRMADÁRALAKÚAK RENDJE Egérmadárfélék Vöröshátú egérmadár Fehérhátú egérmadár FehérfejĦ egérmadár Csikos egérmadár Piroskantáros egérmadár / Vörösarcú egérmadár Kéknyakú egérmadár / Hosszúfarkú egérmadár

2600000.00 H 2601000.00 H 2601001.01 H 2601001.02 H 2601001.03 H 2601002.01 H 2601002.02 H 2601002.03 H 2601002.04 H 2601002.05 H 2601002.06 H 2601002.07 H 2601002.08 H 2601002.09 H 2601002.10 H 2601002.11 H 2601003.01 H 2601003.02 H 2601004.01 H 2601004.02 H 2601004.03 H 2601004.04 H 2601004.05 H 2601004.06 H 2601004.07 H 2601004.08 H 2601004.09 H 2601004.10 H 2601004.11 H 2601004.12 H 2601004.13 H

TROGONALAKÚAK Trogonfélék Kantáros trogón Szalagosfarkú trogon Fülöp-szigeteki malájtrogon Bíborhasú malájtrogon PirosfejĦ malájtrogon Malabári malájtrogon Pirosnyakú malájtrogon NarancsbegyĦ malájtrogon Jávai trogon Ward-malájtrogon Rózsáshasú trogon Csipkésfrakú trogon Narancshasú trogón Baird-trogón Hegyi trogón FehérszemĦ trogon Amazon-trogon Elegáns trogon KormosféjĦ aranytrogón Feketefarkú trogón

89

90

Hungarian (Magyar)

2601004.14 H Feketetorkú aranytrogón 2601004.15 H Surucua trogon 2601004.16 H LilaféjĦ aranytrogón 2601004.17 H Fehérfarkú trogon 2601005.01 H Füles trogon 2601006.01 H 2601006.02 H AranyfejĦ kvézál 2601006.03 H 2601006.04 H Kvézál 2601006.05 H Pávakvézál 2700000.00 H 2701000.00 H 2701001.01 H 2701001.02 H 2701001.03 H 2701001.04 H 2701001.05 H 2701001.06 H 2701001.07 H 2701001.08 H 2701002.01 H 2701002.02 H 2701002.03 H 2701003.04 H 2702000.00 H 2702001.01 H 2702002.01 H 2702003.01 H 2702003.02 H 2702004.01 H 2703000.00 H 2703001.01 H 2704000.00 H 2704001.01 H 2704001.02 H 2704001.03 H 2704001.04 H 2704001.05 H 2704001.06 H 2704002.01 H

SZALAKÓTAALAKÚAK RENDJE Szalakótafélék Fecskefarkú szalakóta Bengál szalakóta Villásfarkú szalakóta Kékhasú szalakóta Európai szalakóta / Szalakóta Zöldhatú szalakóta Zászlósfarkú szalakóta Kucsmás szalakóta Lila dollármadár Lilatorkú csörgĘmadár Kéktorkú csörgĘmadár Kéknyakú csörgĘmadár / Dollármadár Földiszalakótafélék Szalagos földiszalakóta Pikkelyes földiszalakóta PettyesbegĦ földiszalakóta / VörhenyesfejĦ földiszalakóta KékfejĦ földiszalakóta Hosszúfarkú földiszalakóta Kurolfélék Kurol kakuk Jégmadárfélék Bajszos halción Maláj halción Mindanaói halción Cseppfoltos halción Celebeszi halción Hegyi halción HorgascsĘrĦ halción

Burridge’s Multilingual Dictionary of Birds of the World

2704003.01 H 2704004.01 H 2704004.02 H 2704004.03 H 2704004.04 H 2704004.05 H 2704004.06 H 2704004.07 H 2704004.08 H 2704005.01 H 2704006.01 H 2704007.01 H 2704007.02 H 2704007.03 H 2704007.04 H 2704008.01 H 2704009.01 H 2704009.02 H 2704009.03 H 2704010.01 H 2704010.02 H 2704010.03 H 2704010.04 H 2704010.05 H 2704010.06 H 2704010.07 H 2704010.08 H 2704010.09 H 2704010.10 H 2704010.11 H 2704011.01 H 2704011.01 H 2704011.02 H 2704011.03 H 2704011.04 H 2704011.05 H 2704011.06 H 2704011.07 H 2704011.08 H 2704011.09 H 2704011.10 H 2704011.11 H

Vadászhalción Numforu lesĘmadár Enciánkék lesĘmadár / Selymes lesĘmadár Biak lesĘmadár Paradicsom lesĘmadár KékfülĦ halción GilisztaevĘ jégmadár Vörhenzyeshasú kokabura Bóbitás halción / Kékszárnyú kokabura Kacagójancsi / Kacagó kokabura Gyöngyös kokabura Barnaszárnyú halkapó / Gurial GólyacsĘrĦ halción / GólyacsĘrĦ jégmadár BarnafejĦ halkapó Pompás erdei halkapó Szürke erdei halkapó Tüzes halkapó Jávai halkapó SzürkefejĦ halkapó / SzürkefejĦ jégmadár KékbegyĦ halcion Sapkás halkapó Türkiz halkapó Parti halción Fehértorkü halkapó / Fehértorkü barna halkapó

Örvös halción / Otaheti jégmadár

Tuamotu-szigeteki halción e?

91

92

2704011.12 H 2704011.13 H 2704011.14 H 2704011.15 H 2704011.16 H 2704011.17 H 2704011.18 H 2704011.19 H 2704011.20 H 2704011.21 H 2704011.22 H 2704012.01 H 2704012.02 H 2704013.01 H 2704013.02 H 2704013.03 H 2704013.04 H 2704013.05 H 2704013.06 H 2704013.07 H 2704013.08 H 2704014.01 H 2704014.02 H 2704014.03 H 2704014.04 H 2704014.05 H 2704014.06 H 2704014.07 H 2704014.08 H 2704014.09 H 2704014.10 H 2704014.11 H 2704014.12 H 2704014.13 H 2704014.14 H 2704014.15 H 2704015.01 H 2704015.02 H 2704015.03 H 2704015.04 H 2704016.01 H

Hungarian (Magyar)

Türkös halción e Vöröshasú halción Szent halción

SárgacsĘrĦ halción Vörhenyes jégmadár Celebeszi törpejégmadár Kongói törpejégmadár Melanéz törpejégmadár Madagaszkári törpejégmadár Fülöp-szigeteki jégmadár Natali törpejégmadár Jégmadár Azúr jégmadár Malachit jégmadár / Kontyos jégmadár KékmellĦ törpejégmadár CsikosmellĦ jégmadár Blyth-jégmadár Meninting-jégmadár Mangrove-jégmadár Schiller-jégmadár Kobalt jégmadár Madagaszkári jégmadár Amerikai törpejégmadár Amazon-jégmadár Zöld jégmadár Vöröshasú halkapó Örvös halkapó

Burridge’s Multilingual Dictionary of Birds of the World

2704016.02 H 2704016.03 H 2704016.04 H 2704017.01 H 2705000.00 H 2705001.01 H 2705001.02 H 2705001.03 H 2705001.04 H 2705001.05 H 2706000.00 H 2706001.01 H 2706002.01 H 2706003.01 H 2706003.02 H 2706003.03 H 2706004.01 H 2706004.02 H 2706005.01 H 2706005.02 H 2706006.01 H 2707000.00 H 2707001.01 H 2707001.02 H 2707002.01 H 2707003.01 H 2707003.02 H 2707003.03 H 2707003.04 H 2707003.05 H 2707003.06 H 2707003.07 H 2707003.08 H 2707003.09 H 2707003.10 H 2707003.11 H 2707003.12 H 2707003.13 H 2707003.14 H 2707003.15 H 2707003.16 H

Szalagos halkapó Óriáshalkapó / Óriás jégkapó GyĦrĦs halkapó Tarka halkapó / Szürke halkapó Todifélék KeskenycsĘrĦ todi Sárgahasú todi / Puerto Rico-i todi Kubai todi SzélescsĘrĦ todi Jamaicai todi Motmotfélék Törpemotmot Kéktorkú motmot Hegyi motmot BarnefejĦ motmot Diadém-motmot RozdásfejĦ motmot Rozdás motmot LaposcsĘrĦ motmot Feketetorkú motmot Gyurgyalagfélék Remetegyurgyalag Indiai remetegyurgyalag Erdei remetegyurgyalag Fehértorkú gyurgyalag / Fehérnyakú gyurgyalag Gyurgyalag Böhm-gyurgyalag FeketefejĦ gyurgyalag FehérfejĦ gyurgyalag Vöröstorkú gyurgyalag Bársonyos gyurgyalag Fecskefarkú gyurgyalag BarnafejĦ gyurgyalag Rózsáshasú gyurgyalag Zafirgyurgyalag Piros gyurgyalag Kármin gyurgyalag Smaragdgyurgyalag Feketefarkú gyurgyalag / Szivárványgyurgyalag Perzsa gyurgyalag / Zöld gyurgyalag

93

94

2707003.17 H 2707003.18 H 2707003.19 H 2707003.20 H 2707003.21 H 2707003.22 H 2708000.00 H 2708001.01 H 2709000.00 H 2709001.01 H 2709001.02 H 2709001.03 H 2709001.04 H 2709001.05 H 2709002.01 H 2709002.02 H 2709002.03 H 2710000.00 H 2710001.01 H 2710001.02 H 2710002.01 H 2710002.02 H 2710002.03 H 2710002.04 H 2710002.05 H 2710002.06 H 2710002.07 H 2710002.08 H 2710002.09 H 2710002.10 H 2710002.11 H 2710002.12 H 2710002.13 H 2710002.14 H 2710003.01 H 2710004.01 H 2710004.02 H 2710004.03 H 2710005.01 H 2710005.02 H 2710005.03 H

Hungarian (Magyar)

Kékfarkú gyurgyalag Törpegyurgyalag Szomáli gyurgyalag Madagaszkári gyurgyalag / Zöld gyurgyalag KékmellĦ gyurgyalag Kéktorkú gyurgyalag Búbosbankafélék Bübosbanka Kúszóbankafélék FehérfejĦ kúszóbanka Piroscsörü kúszóbanka FeketecsĘrĦ kúszóbanka Fekete sarlósbanka Sarlós kúszóbanka / Közönséges sarlósbanka PiroscsĘrĦ sarlósbanka SzarvascsĘrĦmadárfélék Kontyos szarvascsĘrĦ Barna szarvascsĘrĦ Koronás tokó / FeketefejĦ tokó Bradfield-tokó / Angolai tokó Törpetokó Van der Decken-tokó PiroscsĘrĦ tokó / VöröscsĘrĦ orrzarvúmadár Guineai tokó SárgascsĘrĦ tokó Fényesszárnyú tokó Hemprich-tokó Jackson-tokó Déli sárgacsĘrĦ tokó Namibiai tokó / Monteiro-tokó Szürke tokó Parókás tokó Indiai szürketokó Sri Lankai szürketokó / Ceyloni szürketokó Malabári szürketokó Keleti szarvascsĘrĦ SzarvascsĘrĦ madár Malabári szarvascsĘrĦ Maláj szarvascsĘrĦ

Burridge’s Multilingual Dictionary of Birds of the World

95

2710005.04 H 2710005.05 H 2710006.01 H 2710006.02 H 2710006.03 H 2710007.01 H 2710008.01 H 2710008.02 H 2710009.01 H 2710010.01 H 2710010.02 H 2710010.03 H 2710010.04 H 2710010.05 H 2710011.01 H 2710011.02 H 2710011.03 H 2710011.04 H 2710011.05 H 2710012.01 H 2710012.02 H 2710012.03 H 2710012.04 H 2710012.05 H 2710013.01 H 2710013.02 H 2711000.00 H 2710014.01 H 2710014.02 H

Palawani szarvascsĘrĦ Sulu-szigeteki szarvascsĘrĦ Nagy szarvascsĘrĦmadár / Kétszarvú madár / Homrai Tüzvörös szarvascsĘrĦ / Filippin szarvascsĘrĦ Orrszarvú madár / Kalao KalapácsfejĦ szarvascsĘrĦ / Kalap. szarvascsĘrĦmadár Makassári szarvascsĘrĦ Tariktik szarvascsĘrĦ Üstökös szarvascsĘrĦ Sisakos goge Ráncos szarvascsĘrĦ Sárganyakú szarvascsĘrĦ Vöröshasú szarvascsĘrĦ / Vöröstorkú szarvascsĘrĦmadár Vörössnyakú szarvascsĘrĦ Szumbai szarvascsĘrĦ Andamán-szigeteki szarvascsĘrĦ Pápua szarvascsĘrĦ Sárgatorkú szarvascsĘrĦmadár Goge / Barázdás szarvascsĘrĦ Ezüstös orrszarvúmadár / EzüstmellényĦ szarvascsĘrĦ Trombitás szarvascsĘrĦ Barnarcú szarvascsĘrĦ

2800000.00 H 2801000.00 H 2801001.01 H 2801001.02 H 2801001.03 H 2801001.04 H 2801001.05 H 2801001.06 H 2801002.01 H 2801002.02 H 2801002.03 H

HARKÁLYALAKÚAK RENDJE BorsevĘfélék / Tukánfélék

Szürkeképú szarvascsĘrĦ Feketesisakos szarvascsĘrĦ BuzogányfejĦ szarvascsĘrĦ Szarvasvarjúfélék Abesszin szarvasvarjú Kaffer szarvasvarjú

Perui zöldtukán e? Hagymazöld tukán / Zöld tukán / Kéktorkú tukán Feketenyakú arasszári BodrosfejĦ arasszári

96

2801002.04 H 2801002.05 H 2801002.06 H 2801002.07 H 2801002.08 H 2801002.09 H 2801002.10 H 2801002.11 H 2801002.12 H 2801003.01 H 2801004.01 H 2801004.02 H 2801004.03 H 2801004.04 H 2801004.05 H 2801004.06 H 2801005.01 H 2801005.02 H 2801005.03 H 2801005.04 H 2801006.01 H 2801006.02 H 2801006.03 H 2801006.04 H 2801006.05 H 2801006.06 H 2801006.07 H 2801006.08 H 2802000.00 H 2802001.01 H 2802001.02 H 2802001.03 H 2802001.04 H 2802001.05 H 2802001.06 H 2802001.07 H 2802001.08 H 2802001.09 H 2802001.10 H 2802002.01 H 2802002.02 H

Hungarian (Magyar)

Vörösnakú arasszári BarnafülĦ arasszári Vörösfarkú arasszári TüzescsĘrĦ arasszári BetĦmintás arasszári Soköves arasszári FĦrészescsĘrĦ arasszári Zöld arasszári Sáfránytukán BorsevĘ törpetukán Gould-törpetukán SávoscsĘrĦ törpetukán Natterer-törpetukán Reinwardt-törpetukán Csuklyás hegyitukán TarkacsĘrĦ hegyitukán LaposcsĘrĦ hegyitukán FeketecsĘrĦ hegyitukán Aranytorkú tukán Parti tukán ZöldcsĘrĦ tukán SzivárványcsĘrĦ tukán / ÉlescsĘrĦ tukán Swainson-tukán Óriástukán Fehértorkú tukán / BarnacsĘrĦ tukán FeketecsĘrĦ tukán Bajuszosmadásfélék

Fehérhatú borbélymadár Pettyeshasú borbélymadár

Andesi tarkabajszika / Andesi bajszika

Burridge’s Multilingual Dictionary of Birds of the World

2802002.03 H Aranygalléros tarkabajszika 2802002.04 H 2802003.01 H SárgafejĦ bajszika 2802003.02 H Tukánbajszika 2802004.01 H Tüzestorkú bajszika 2802005.01 H 2802005.02 H Kékarcú bajszika 2802005.03 H 2802005.04 H 2802005.05 H 2802005.06 H 2802005.07 H 2802005.08 H 2802005.09 H 2802005.10 H Sárgatorkú bajszika 2802005.11 H 2802005.12 H 2802005.13 H 2802005.14 H 2802005.15 H 2802005.16 H 2802005.17 H 2802005.18 H 2802005.19 H 2802005.20 H Lilatorkú bajszosmadár 2802005.21 H 2802005.22 H 2802005.23 H 2802005.24 H 2802006.01 H 2802007.01 H 2802007.02 H 2802007.03 H 2802007.04 H 2802008.01 H 2802008.02 H FehérfülĦ bajszika 2802008.03 H 2802008.04 H 2802009.01 H 2802009.02 H Sárgahatú bádogosmadár 2802009.03 H Aranyhomlokú bádogosmadár

97

98

2802009.04 H 2802009.05 H 2802009.06 H 2802009.07 H 2802009.08 H 2802009.09 H 2802010.01 H 2802011.01 H 2802011.02 H 2802011.03 H 2802011.04 H 2802011.05 H 2802011.06 H 2802012.01 H 2802012.02 H 2802012.03 H 2802012.04 H 2802012.05 H 2802012.06 H 2802012.07 H 2802012.08 H 2802012.09 H 2802012.10 H 2802012.11 H 2802012.12 H 2802013.01 H 2802014.01 H 2802014.02 H 2802014.03 H 2802014.04 H 2802014.05 H 2803000.00 H 2803001.01 H 2803001.02 H 2803001.03 H 2803002.01 H 2803002.02 H 2803003.01 H 2803003.02 H 2803003.03 H 2803003.04 H

Hungarian (Magyar)

Piroshomlokú bádogosmadár

e? Fokföldi bajszika Fügebajszika Szakállas bajszika

Rózsáshasú bajszika

Szaheli bajszika Füles gyöngymadár Gyöngymadár Mézmutatófélék Cassin-mézkalaluz Wahlberg-mézkalaluz Zöldhatú mézkalaluz Sárgalábú mézkalaluz Zenker-mézkalaluz Malajziai mézkalaluz Feketetorkú mézkalauz

Burridge’s Multilingual Dictionary of Birds of the World

2803003.05 H 2803003.06 H 2803003.07 H 2803003.08 H 2803003.09 H 2803003.10 H 2803003.11 H 2803004.01 H 2804000.00 H 2804001.01 H 2804001.02 H 2804002.01 H 2804002.02 H 2804002.03 H 2804002.04 H 2804002.05 H 2804002.06 H 2804002.07 H 2804002.08 H 2804002.09 H 2804002.10 H 2804002.11 H 2804002.12 H 2804002.13 H 2804002.14 H 2804002.15 H 2804002.16 H 2804002.17 H 2804002.18 H 2804002.19 H 2804002.20 H 2804002.21 H 2804002.22 H 2804002.23 H 2804002.24 H 2804002.25 H 2804002.26 H 2804003.01 H 2804003.02 H 2804003.03 H 2804004.01 H

Kis mézkalaluz Pikkyestorkú mézkalaluz Willcocks-mézkalaluz Indiai mézkalaluz Lantfarkú mézkalaluz Harkályfélék Vörhenyestorkú nyaktekercs Nyaktekercs

Iromba törpeharkély e? e?

Olivhátú törpeharkály

Pikkelyes törpeharkály GyöngyösbegyĦ törpeharkály

Jávai bambuszharkály Afrikai bambuszharkály Vietnami bambuszharkály Karibi törpeharkály

99

100

Hungarian (Magyar)

2804005.01 H Aranyhomlokú küllĘ 2804005.02 H Fehérhomlokú küllĘ 2804005.03 H Fehér küllĘ 2804005.04 H Karolinai küllĘ 2804005.05 H Costa Rica-i küllĘ 2804005.06 H 2804005.07 H Amazóniai küllĘ 2804005.08 H VörösfejĦ küllĘ 2804005.09 H Fehérhátú küllĘ 2804005.10 H GyĦjtĘ küllĘ 2804005.11 H Guadeloupe-i küllĘ 2804005.12 H Hoffman-küllĘ 2804005.13 H 2804005.14 H Lewis-küllĘ 2804005.15 H Puerto Rico-i küllĘ 2804005.16 H Álarcos küllĘ 2804005.17 H 2804005.18 H 2804005.19 H Nyugati küllĘ 2804005.20 H 2804005.21 H 2804005.22 H Gilaszalagos küllĘ 2804006.01 H 2804006.02 H 2804006.03 H Williamson-cukorharkály 2804006.04 H Sárgahasú cukorharkály 2804007.01 H 2804008.01 H 2804008.02 H 2804008.03 H 2804008.04 H 2804008.05 H 2804008.06 H 2804008.07 H 2804008.08 H 2804008.09 H 2804008.10 H Pettyes harkály 2804008.11 H 2804009.01 H FĘldi harkály 2804010.01 H 2804010.02 H

Burridge’s Multilingual Dictionary of Birds of the World

2804010.03 H 2804010.04 H 2804010.05 H 2804010.06 H 2804010.07 H 2804010.08 H 2804010.09 H 2804010.10 H 2804010.11 H 2804010.12 H 2804010.13 H 2804011.01 H 2804012.01 H 2804012.02 H 2804012.03 H 2804012.04 H 2804012.05 H 2804012.06 H 2804012.07 H 2804012.08 H 2804012.09 H 2804012.10 H 2804012.11 H 2804012.12 H 2804012.13 H 2804012.14 H 2804012.15 H 2804012.16 H 2804012.17 H 2804012.18 H 2804012.19 H 2804012.20 H 2804013.01 H 2804013.02 H 2804013.03 H 2804013.04 H 2804013.05 H 2804013.06 H 2804013.07 H 2804013.08 H 2804013.09 H

Elliot-harkály Kardinális harkály SzürkebegyĦ harkály Barnahátú harkály Stierling-harkály Vöröshasú fakopáncs

Fehérhátú fakopáncs

Nagy fakopáncs Közép fakopáncs Kis fakopáncs / Középeurópai fakopáncs Balkáni fakopáncs Temminck-fakopáncs Feketehátú hĘcsik Arizonai harkály Kokárdás harkály Nuttall-harkály

101

102

Hungarian (Magyar)

2804013.10 H Strickland-harkály 2804013.11 H Háromujjú hĘcsik / Háromujjú harkály 2804013.12 H 2804014.01 H 2804014.02 H 2804014.03 H 2804014.04 H 2804014.05 H 2804014.06 H 2804014.07 H 2804014.08 H 2804014.09 H 2804014.10 H 2804014.11 H 2804014.12 H 2804015.01 H 2804015.02 H 2804015.03 H 2804015.04 H 2804015.05 H 2804015.06 H 2804015.07 H 2804015.08 H Fehérarcu zöldfakopáncs 2804015.09 H Vörösszárnyú zöldfakopáncs 2804016.01 H 2804016.02 H AranyküllĘ / Északi hangyászüllĘ 2804016.03 H Mezei küllĘ 2804016.04 H 2804016.05 H Fernandina-küllĘ 2804016.06 H 2804016.07 H 2804016.08 H 2804016.09 H Andoki küllĘ 2804017.01 H 2804017.02 H GesztenyeszínĦ harkály 2804017.03 H 2804017.04 H 2804017.05 H Sáfrányharkály 2804017.06 H Varzea-rézharkály 2804017.07 H FahéjszínĦ harkály 2804017.08 H

Burridge’s Multilingual Dictionary of Birds of the World

2804017.09 H 2804017.10 H 2804017.11 H 2804018.01 H 2804018.02 H 2804018.03 H 2804018.04 H 2804018.05 H 2804018.06 H 2804018.07 H 2804019.01 H 2804019.02 H 2804019.03 H 2804019.04 H 2804019.05 H 2804019.06 H 2804019.07 H 2804019.08 H 2804019.09 H 2804019.10 H 2804019.11 H 2804020.01 H 2804020.02 H 2804020.03 H 2804020.04 H 2804020.05 H 2804020.06 H 2804020.07 H 2804020.08 H 2804020.09 H 2804020.10 H 2804020.11 H 2804020.12 H 2804020.13 H 2804020.14 H 2804020.15 H 2804021.01 H 2804021.02 H 2804021.03 H 2804021.04 H 2804022.01 H

Sisakos harkály Fehérhasú harkály / Korea-i fehérhasú harkály Csíkos feketeharkaly Fekete harkály Kontyos feketeharkály Hercegharkály Császárharkály e? Magellán-harkály Amazóniai ácsharkály Királyharkály / ElefántcsontcsĘrĦ harkály

Hamvas küllĘ / Szürke küllĘ

Atlasz küllĘ Zöld küllĘ Bengál küllĘ Jávai küllĘ Maláj küllĘ

103

104

2804022.02 H 2804023.01 H 2804024.01 H 2804025.01 H 2804025.02 H 2804026.01 H 2804027.01 H 2804027.02 H 2804027.03 H 2804028.01 H 2804028.02 H 2804029.01 H 2804029.02 H 2804029.03 H 2805000.00 H 2805001.01 H 2805001.02 H 2805002.01 H 2805002.02 H 2805002.03 H 2805002.04 H 2805003.01 H 2805004.01 H 2805004.02 H 2805004.03 H 2805004.04 H 2805004.05 H 2805004.06 H 2805004.07 H 2805004.08 H 2805004.09 H 2805004.10 H 2805005.01 H 2806000.00 H 2806001.01 H 2806001.02 H 2806001.03 H 2806001.04 H 2806002.01 H 2806002.02 H 2806002.03 H

Hungarian (Magyar)

Okinawai harkály

Szürke púderharkály FénylĘfélék FehérfülĦ jakamár FehérfejĦ jakamár Háromujjú jakamár SárgacsĘrĦ jakamár

Paradicsomjakamár Jakamár RezesfényĦ jakamár Vörösfarkú jakamár Aranyjakamár Bukkófélék / Szakállas madárfélék VastagcsĘrĦ bukkó

Örvös bukkó Ujjas bukkó Barnasapkás bukkó

Burridge’s Multilingual Dictionary of Birds of the World

2806002.04 H 2806003.01 H 2806003.02 H 2806003.03 H 2806003.04 H 2806004.01 H 2806005.01 H 2806005.02 H 2806005.03 H 2806005.04 H 2806005.05 H 2806005.06 H 2806005.07 H 2806006.01 H 2806007.01 H 2806007.02 H 2806007.03 H 2806007.04 H 2806007.05 H 2806007.06 H 2806008.01 H 2806009.01 H 2806009.02 H 2806009.03 H 2806009.04 H 2806010.01 H

Foltos bukkó Rozsdástorkú bukkó Barátbukkó Bajszos bukkó

Cseppfoltos bukkó VörösfejĦ törpebukkó

Diadémbukkó Fehérhomlokú apácamadár KorallcsĘrĦ apácamadár Fecskebukkó

105

PART TWO: PASSERINES

Burridge’s Multilingual Dictionary of Birds of the World

3000000.00 H 3001000.00 H 3001001.01 H 3001002.01 H 3001002.02 H 3001002.03 H

VERÉBALAKÚAK Álcsuszkafélék Álcsuszka Déli-szigeti álfakusz Hosszúlábú álfakusz e? Stephens-szigeti álfakusz e

3002000.00 H 3002001.01 H 3002001.02 H 3002001.03 H 3002002.01 H 3002002.02 H 3002002.03 H 3002003.01 H 3002004.01 H 3002005.01 H 3002006.01 H 3002006.02 H 3002007.01 H 3002008.01 H 3002009.01 H

Ricsókafélék Kanalas ricsóka Vörhenyes ricsóka Kameruni ricsóka Azúrricsóka Smaragdricsóka Feketetorkú ricsóka CsónakcsĘrĦ ricsóka Papagájricsóka Gébicsricsóka / Holdas ricsóka RózsásfejĦ ricsóka Örvös ricsóka KékszemĦ ricsóka Szumátrai ricsóka Kékállú ricsóka

3003000.00 H 3003001.01 H 3003001.02 H 3003002.01 H 3003002.02 H

Bársonypittafélék Bársonypitta Selyempitta KékszemĦ nektárpitta Sárgahasú nektárpitta

3004000.00 H Sapayoaidae 3004001.01 H SzélescsĘrĦ szapajoa 3005000.00 H 3005001.01 H 3005001.02 H 3005001.03 H 3005001.04 H 3005001.05 H 3005001.06 H 3005001.07 H 3005001.08 H

Pittafélék Feketearcú pitta Afrikai pitta Kékszalagos pitta Koronás pitta Barnasapkás pitta Óriáspitta Kékpitta Ékszerpitta

109

110

Hungarian (Magyar)

3005001.09 H 3005001.10 H 3005001.11 H 3005001.12 H 3005001.13 H 3005001.14 H 3005001.15 H 3005001.16 H 3005001.17 H 3005001.18 H 3005001.19 H 3005001.20 H 3005001.21 H 3005001.22 H 3005001.23 H 3005001.24 H 3005001.25 H 3005001.26 H 3005001.27 H 3005001.28 H 3005001.29 H 3005001.30 H

Zöldkoronás pitta Vöröshasú pitta Gránátpitta Tüzpitta Sziámi pitta Szivárványpitta Bajszos pitta FehlrmellĦ Mangrovepitta Kékszányú pitta Himalájai pitta Tündérpitta Vörhenyes pitta Füles pitta ZöldmellĦ pitta Schneider-pitta Kucsmás pitta Kékhátú pitta AzúrmellĦ pitta Feketehátú pitta Vénuszpitta Lármás pitta

3006000.00 H 3006001.01 H 3006003.01 H 3006005.01 H 3006006.01 H 3006006.03 H 3006007.02 H 3006007.03 H 3006008.01 H 3006009.02 H 3006010.02 H 3006010.04 H 3006010.05 H 3006011.01 H 3006013.06 H 3006013.07 H 3006013.08 H

Piprafélék Aranyhomlokú légykapópipra TĦfarkú pipra Fehértorkú pipra Bunkósszárnyú pipra Királykapipra Kékkoronás pipra Opálpipra Barátpipra Sisakos pipra Diszes pipra Nyilfarkú pipra Kékhátú pipra Fekete pipra Fátyolos pipra KĦrminsapkás pipra FehéfejĦ pipra

Burridge’s Multilingual Dictionary of Birds of the World

3007000.00 H 3007001.01 H 3007001.02 H 3007001.04 H 3007002.02 H 3007004.02 H 3007005.01 H 3007007.01 H 3007007.04 H 3007007.09 H 3007007.10 H 3007007.15 H 3007008.01 H 3007010.01 H 3007012.01 H 3007012.02 H 3007012.03 H 3007014.01 H 3007014.04 H 3007015.01 H 3007017.01 H 3007017.02 H 3007018.01 H 3007018.02 H 3007019.01 H 3007019.02 H 3007019.03 H 3007019.04 H 3007019.07 H 3007020.01 H 3007020.03 H 3007020.04 H 3007021.01 H 3007021.02 H 3007022.04 H 3007022.05 H 3007022.06 H 3007026.01 H 3007026.03 H 3007027.01 H 3007027.03 H

Kotingafélék Feketefarkú titira Koronás titira Álarcos titira Rozsdás pipra Jódkotinga Elegáns gébicskotinga Barátbekard FahéjszinĦ bekard Jamaicai bekard Fehérszárnyú bekard Szalagos bekard Villásfarkú kotinga Barátkotinga Perui kaszálómadár Chilei kaszálómadár KeskenycsĘrĦ kaszálómadár Szalagos gyümölcskotinga Pettyes gyümölcskotinga ÉlescsĘrĦ madár Vörös szirtimadár Tarajos szirtimadár Skarlát kotinga Bársonykotinga Azúr kotinga Türkizkotinga BiborosmellĦ kotinga Kobaltkotinga Panamai kotinga Csombókos harangozómadár Kopasznyakú harangozómadár Lebernyeges harangozómadár Aranytükrös kotinga Szürkeszárnyú kotinga Rozsdás piha Kardszárnyú kotinga Lármás kotinga Fehérszárnyú kotinga Pompadour-kotinga SárgacsĘrĦ kotinga Hókotinga

111

112

Hungarian (Magyar)

3007029.01 H 3007030.01 H 3007031.01 H 3007032.01 H 3007033.01 H 3007033.02 H 3007033.03 H 3007034.03 H 3007035.01 H

Bibortorkú varjúkotinga Vérkotinga Varjúkotinga Kapucinusmadár Csupasznyakú sisakosmadár Diszes sisakosmadár Lebernyeges sisakosmadár Feketesapkás pipra Királykakotinga

3008000.00 H 3008003.01 H 3008003.02 H 3008003.07 H 3008004.01 H 3008004.06 H 3008004.07 H 3008004.09 H 3008004.14 H 3008004.15 H 3008004.17 H 3008007.02 H 3008010.01 H 3008014.01 H 3008016.02 H 3008020.01 H 3008021.05 H 3008022.01 H 3008022.02 H 3008022.18 H 3008024.02 H 3008027.02 H 3008029.01 H 3008030.01 H 3008032.04 H 3008033.01 H 3008034.03 H 3008036.01 H 3008038.01 H 3008038.02 H 3008041.01 H

Királygébicsfélék Szürke elénia Jamaicai elénia Zöld elénia Fehérbóbitás elénia Sárgahasú elénia Hegyi elénia Karibi elénia Barnás elénia Noronhai elénia Nagy elénia Szuiriri Kucsmás vizitirannusz Kókusz-szigeti légykapótirannusz VörhenyesfejĦ törpetirannusz Sárgahasú billegetĦtirannusz Fagyöngytirannusz Bahiai füziketirannusz Alaogasi füziketirannusz Minasi füziketirannusz VörhenyesfejĦ törpetirannusz Kerti tirannusz Pompás tirannusz SzúnyogevĘ tirannusz Rövidfarkú törpetirannusz HorogcsĘrĦ tirannusz Kontyos törpetirannusz Fehérarcú toditirannusz Aranysávos toditirannusz SárgaszemĦ toditirannusz SötétszemĦ levéltirannusz

Burridge’s Multilingual Dictionary of Birds of the World

3008042.02 H 3008042.05 H 3008043.01 H 3008048.01 H 3008049.02 H 3008050.02 H 3008053.01 H 3008053.02 H 3008053.03 H 3008054.02 H 3008055.03 H 3008055.10 H 3008055.13 H 3008056.03 H 3008056.04 H 3008056.05 H 3008056.06 H 3008056.07 H 3008056.14 H 3008057.01 H 3008063.13 H 3008064.01 H 3008071.01 H 3008073.01 H 3008073.02 H 3008074.01 H 3008075.01 H 3008075.02 H 3008077.01 H 3008077.07 H 3008079.01 H 3008081.01 H 3008084.02 H 3008084.04 H 3008085.02 H 3008086.01 H 3008087.05 H 3008091.02 H 3008091.05 H 3008091.07 H 3008091.08 H

SárgafejĦ királykatirannusz Fehértorkú királykatirannusz Koronás tirannusz Fecsketirannusz SzürkebegyĦ tirannuszlégykapó Karibi tirannusz Kormos tirannusz Szürke légykapótirannusz Say-légykapótirannusz Búbos tirannusz Trópus pivi Hegyi pivi Nyugati pivi Égertirannusz KormosfejĦ tirannusz Oregoni tirannusz Sárgás tirannusz Sárgahasú tirannusz Zöldes tirannusz RubinfejĦ tirannusz Földitirannusz Fehéfarkú gébicstirannusz Uszályos királygébics Álarcos vizitirannusz Tarka vizitirannusz / Feketehátú vizitirannusz FehérfejĦ vizitirannusz Zászlósfarkú tirannusz Kakasfarkú tirannusz FahéjbegyĦ rigótirannusz Hantmadér-tirannusz Nyársas tyrannusz Pásztortirannusz SzürkefejĦ bentévi Kerti bentévi Bentévi Koronás bentévi Csikos bentévi Baráttirannusz Kubai királygébics Ollósfarkú tirannusz Trópusi királygébics

113

114

Hungarian (Magyar)

3008091.11 H 3008091.12 H 3008092.01 H 3008095.06 H 3008095.10 H 3008095.18 H 3008095.19 H

Keleti királygébics Arkansasi tirannusz Rozsdás siratómadár Nagy rozsdafarktirannusz Nutting-rozsdafarktirannusz FeketefarjĦ rozsdafarktirannusz Fakó rozsdafarktirannusz

3009000.00 H 3009001.01 H 3009002.01 H 3009003.01 H 3009006.01 H 3009009.05 H 3009009.06 H 3009009.09 H 3009009.15 H 3009009.19 H 3009014.01 H 3009016.04 H 3009018.03 H 3009018.28 H 3009022.01 H 3009023.04 H 3009023.06 H 3009026.06 H 3009027.12 H 3009028.01 H 3009034.01 H 3009038.05 H 3009039.01 H 3009040.01 H 3009043.01 H 3009044.02 H 3009046.01 H

Hangyásmadárfélék Amazoni hangyászgébics Gyöngyös hangyászgébics Óriás-hangyászgébics Búbos hangyászgébics PalaszinĦ hangyászgébics Gyöngyösvállú hangyászgébics Csikos hangyászgébics Vöröshátú hangyászgébics RĘtsapkás hangyászgébics KávészinĦ hangyászgébics Kékesszürke hangyászgébics Kormos hangyászökörszem Gyászos hangyászökörszem Csikosszárnyú hangyászökörszem Tengerparti hangyásnadár Szerrádó hangyásnadár Hamvasszárnyú füzikehangyász Füstös hangyászmadár Bahiai hangyászgébics Kapucinus-hangyászmadár Barnahátú hangyászmadár Csutakfarkú hangyászmadár Barkos hangyászmadár Pettyes fürjhangyásmadár Pápaszemes hangyászmadár Pávaszemes hangyászmadár

3010000.01 H 3010001.01 H 3010001.02 H 3010001.03 H 3010001.04 H

SzúnyogevĘfélék Szürke szúnyogevĘ Vörösöves szúnyogevĘ Vörössapkás szúnyogevĘ Vörhenyes szúnyogevĘ

Burridge’s Multilingual Dictionary of Birds of the World

3010001.05 H Feketehasú szúnyogevĘ 3010001.06 H Álarcos szúnyogevĘ 3010001.07 H Hamvastorkú szúnyogevĘ 3010001.08 H Csuklyás szúnyogevĘ 3011000.00 H 3011001.02 H 3011001.03 H 3011002.01 H 3011002.02 H 3011003.01 H 3011004.01 H 3011005.01 H 3011008.01 H 3011008.02 H 3011009.01 H

FedettcsĘrĦfélék Nagylábú törökmadár Feketetorkú törökmadár FehérbegyĦ tapakúló VörösbegyĦ tapakúló Bóbitás gallitó HomokszinĦ gallitó RozsdásbegyĦ tapakúló Rigó-fedettcsĘrĦ Bahiai sörtéstapakúló e? Rozsdáshasú fedettcsĘrĦ

3012000.00 H 3012001.01 H 3012001.02 H 3012003.01 H 3012003.02 H 3012004.03 H 3012004.15 H 3012004.17 H 3012004.29 H 3012004.31 H 3012007.01 H

Földhangyásfélék / Hangyászmadárfélék Feketearcú hangyászrigó Vörössapkás hangyászrigó Feketesapkás hangyászpitta VörhenyesfejĦ hangyászpitta CsikosfejĦ hangyászpitta Óriás-hangyászpitta Pikkelyeshátú hangyászpitta Pikkelyes hangyászpitta Piroslábú hangyászpitta Csuklyás hangyáspitta

3013000.00 H 3013004.01 H 3013004.07 H 3013004.13 H 3013005.05 H 3013006.01 H 3013007.02 H 3013009.06 H 3013011.13 H 3013013.19 H 3013017.01 H 3013017.07 H

Fazekasmadárfélék Falklandi partibillencs / Falklandi tengerririó Chilei tengerririó Perui tengerririó Közönséges fazekamadár ÁrcsĘrĦ drótfarkúmadár TĦzföldi tüskefarkú SzemgyĦrĦs tĦfarkúcinege Halvány kosarasmadár Pernambucói tüskefarkú Sárgabóbitás ágjáró Rozsdásarcú ágjáró

115

116

Hungarian (Magyar)

3013017.20 H 3013020.04 H 3013023.01 H 3013025.01 H 3013035.02 H 3013035.03 H 3013036.01 H 3013036.02 H 3013039.01 H 3013044.07 H 3013048.06 H 3013053.03 H 3013054.01 H

Mocsári ágjáró Rozsdáshomlokú sürke Mocsári ökörszembukáló RĘzseszedö madár Hegyi tüskefarkú Gyöngyös tüskefarkú Vörhenyes kacsolat Fehértorkú kacsolat Rozsdás tüskefarkú Alaogasi liánjáró FahéjszinĦ fürkésmadár Közönséges csipeszcsĘrĦ Kaatingai facsipegetĘ

3014000.00 H 3014001.02 H 3014001.05 H 3014002.01 H 3014003.01 H 3014004.01 H 3014005.01 H 3014006.01 H 3014009.02 H 3014009.03 H 3014009.04 H 3014010.01 H 3014010.05 H 3014011.02 H 3014011.03 H 3014011.05 H 3014011.13 H 3014012.01 H 3014012.07 H 3014013.01 H 3014013.05 H

Fahágófélék Füstös harkályrigó Hegyi harkályrigó Hosszúfarkú fahágó Csuszka-fahágó ÉkcsĘrĦ fahágó Földi fahágó HosszúcsĘrĦ fahágó Bajszos fahágó Nagy fahágó VastagcsĘrĦ fahágó Sávozott fahágó Tigrisfahágó Foltos fahágó FehércsĘrĦ fahágó Cseppfoltos fahágó Kakaó fahágó PettyesfejĦ fahágó CsikosfejĦ fahágó FeketecsĘrĦ sarlósfahágó SarlóscsĘrĦ fahágó

3015000.00 H Lantfarkúmadár-félék 3015001.01 H Vörhenyes lantfarkúmadár 3015001.02 H Pompás lantfarkúmadár

Burridge’s Multilingual Dictionary of Birds of the World

3016000.00 H Bozótjárófélék 3016001.01 H Lármás bozótjáró 3016001.02 H RĘt bozótjáró 3017000.00 H 3017001.01 H 3017001.02 H 3017002.01 H 3017003.01 H 3017004.01 H 3017004.02 H 3017004.03 H 3017004.04 H 3017005.01 H 3017006.01 H 3017006.02 H 3017006.03 H 3017007.01 H 3017008.01 H 3017008.02 H 3017008.03 H 3017008.04 H 3017008.05 H

LugasépítĘ-félék FehérfülĦ nyávogómadár / FeketefülĦ nyávogómadár VastagcsĘrĦ nyávogómadár FogascsĘrĦ nyávogómadár Archbold-lugasépítĘ Üstökös kertészmadár Kertészmadár Aranybóbitás kertészmadár Narancsbóbitás kertészmadár OszlopépitĘ kertészmadár Bóbitás aranymadár Pirosgalléros aranymadár Bérsonyos aranymadár Selyemmadár Vörhenyeshasú lugasépitĘ Nyugati lugasépitĘ Sárgahasú lugasépitĘ Pártás lugasépitĘ Mályvapártás lugasépitĘ

3018000.00 H 3018001.01 H 3018001.02 H 3018002.01 H 3018002.02 H 3018002.03 H 3018002.04 H 3018002.05 H

Ausztrálfakuszfélék Fehértorkú földifakusz Pápua földifakusz Aranytükrös ausztrálfakusz VörösszemĦ ausztrálfakusz Feketefarkú ausztrálfakusz Barna ausztrálfakusz Rozsdáshasú ausztrálfakusz

3019000.00 H 3019002.04 H 3019002.05 H 3019002.07 H 3019002.10 H 3019002.11 H 3019002.12 H 3019002.13 H

Tündérmadárfélék Biborsapkás tundérmadár Lazúr tundérmadár Hosszúfarkú tundérmadár Fehérszárnyú tundérmadár Piroshátú tundérmadár KékbegyĦ tundérmadár Tengerkék tundérmadár

117

118

Hungarian (Magyar)

3019003.01 H 3019004.01 H 3019004.02 H 3019005.01 H 3019005.02 H 3019005.03 H 3019005.04 H 3019005.05 H 3019005.06 H 3019005.10 H

Sáfrányos tundérmadár Délvidéki sertefarkú Ligeti sertefarkú Kalkadún-létrafarkú Lápi létrafarkú Szirti létrafarkú KúposcsĘrĦ létrafarkú Kormos létrafarkú Rövidfarkú létrafarkú Fehértorkú létrafarkú

3020000.00 H 3020001.01 H 3020001.02 H 3020001.03 H 3020001.04 H 3020002.01 H 3020003.01 H 3020004.01 H 3020004.02 H 3020004.03 H 3020004.04 H 3020005.01 H 3020005.02 H 3020005.03 H 3020005.04 H 3020005.05 H 3020005.06 H 3020005.07 H 3020005.08 H 3020005.09 H 3020005.10 H 3020005.11 H 3020005.12 H 3020005.13 H 3020005.14 H 3020005.15 H 3020005.16 H 3020005.17 H 3020005.18 H 3020005.19 H

MézevĘfélék Oahu mohó e Molokai mohó / Püspökmohó e? Kauai mohó / Pikkelyestorkú mohó e? Hawaii mohó Kioea / Hawaii mézevĘ Öves maorimadár / Hihi OkkersárgamellĦ mézevĘ Sapkás mézevĘ RigómézevĘ AranyszemĦ mézevĘ / Kandavi-szigeti mézevĘ Háromcsikos mézevĘ Biborszárnyú mézevĘ MangrovemézevĘ Sárgás mézevĘ Sárgástorkú mézevĘ Citromsárga mézevĘ TarkacsĘrĦ mézevĘ Olajzöldtorkú mézevĘ Eungella-mézevĘ SzürkefejĦ mézevĘ FehérfülĦ mézevĘ 6iUJDIHMŤPp]HYŊ Lomblakó mézevĘ 6iUJDIHMŤPp]HYŊ Ártéri mézevĘ ZöldfejĦ mézevĘ Temminck-mézevĘ Aranycsikos mézevĘ Dudoros mézevĘ

Burridge’s Multilingual Dictionary of Birds of the World

3020005.20 H 3020005.21 H 3020006.01 H 3020007.01 H 3020008.01 H 3020008.02 H 3020008.03 H 3020008.04 H 3020008.05 H 3020008.06 H 3020008.07 H 3020008.08 H 3020008.09 H 3020008.10 H 3020008.11 H 3020008.12 H 3020009.01 H 3020010.01 H 3020010.02 H 3020010.03 H 3020011.01 H 3020011.02 H 3020011.03 H 3020012.01 H 3020013.01 H 3020013.02 H 3020013.03 H 3020013.04 H 3020013.05 H 3020013.06 H 3020014.01 H 3020015.01 H 3020016.01 H 3020016.02 H 3020016.03 H 3020017.01 H 3020018.01 H 3020018.02 H 3020018.03 H 3020018.04 H 3020018.05 H

SokszinĦ mézevĘ Kantáros mézevĘ Guadalcanali mézevĘ Aranyarcú mézevĘ Fehérbajszú mézevĘ HófehérfülĦ mézevĘ Pápua mézevĘ Aru-szigeteki mézevĘ SárgáscsĘrĦ mézevĘ TündérmézevĘ AranyfülĦ mézevĘ Mimika-mézevĘ Hegyi mézevĘ Torres-szorosi mézevĘ VékonycsĘrĦ mézevĘ Tagula-mézevĘ PikkelyesfejĦ mézevĘ Varjú mézevĘ Szamoai mézevĘ ÓriásmézevĘ Sárgatorkú mézmadár Feketehomlokú mézmadár Harangozó mézmadár Kékarcú mézevĘ FeketefejĦ mézevĘ Fehértorkú mézevĘ RövidcsĘrĦ mézevĘ Feketetorkú mézevĘ Holdas mézevĘ Kúszó mézevĘ CsengĘmadár Tui Márványos mézevĘ BülbülmézevĘ VonalkázottfejĦ mézevĘ Halmaherai csupaszfejĦ-mézevĘ Manus-szigeti csupaszfejĦ-mézevĘ FehérfejĦ csupaszfejĦ-mézevĘ Mamberano csupaszfejĦ-mézevĘ Sisakos csupaszfejĦ-mézevĘ Fényeshomlokú csupaszfejĦ-mézevĘ

119

120

3020018.06 H 3020018.07 H 3020018.08 H 3020018.09 H 3020018.10 H 3020018.11 H 3020018.12 H 3020018.13 H 3020018.14 H 3020019.01 H 3020020.01 H 3020021.01 H 3020021.02 H 3020021.04 H 3020022.01 H 3020023.01 H 3020023.02 H 3020023.03 H 3020024.01 H 3020025.01 H 3020025.02 H 3020025.03 H 3020025.04 H 3020025.05 H 3020025.06 H 3020025.07 H 3020025.08 H 3020025.09 H 3020025.10 H 3020026.01 H 3020027.01 H 3020027.02 H 3020027.03 H 3020027.04 H 3020027.05 H 3020027.06 H 3020028.01 H 3020028.02 H 3020029.01 H 3020030.01 H 3020031.01 H

Hungarian (Magyar)

Új-brittaniai csupaszfejĦ-mézevĘ OrrszarvúmézevĘ Új-kaledóniai orrszarvúmézevĘ Új-irországi csupaszfejĦ-mézevĘ Morotai csupaszfejĦ-mézevĘ Timori csupaszfejĦ-mézevĘ Törpe csupaszfejĦ-mézevĘ Burui csupaszfejĦ-mézevĘ Serami csupaszfejĦ-mézevĘ Vonalkázott mézevĘ Vöröstorkú mézevĘ PiroscsüngĘs lebenyesmadár Fahéjszárnzú mézevĘ SárgacsüngĘs lebenyesmadár Kockás mézevĘ Sárgaképú mézevĘ HamuszinĦmellĦ mézevĘ Foltohasú mézevĘ Pápaszemes paradicsommadár Belford-mézevĘ Foerster-mézevĘ TarkaszemĘlcsĘs mézevĘ DiadémmézevĘ Rövidbajszú mézevĘ RozsdásfülĦ mézevĘ Hosszúbajszú mézevĘ Reichenow-mézevĘ FahéjmellĦ mézevĘ Gilliard-mézevĘ Rozdásfarkú mézevĘ VörösvallĦ mézevĘ Vöröshátú mézevĘ Mayr-mézevĘ Meek-mézevĘ Csikos mézevĘ Szürketorkú mézevĘ Celebeszi mézevĘ Sarasin-mézevĘ HosszúcsĘrĦ mézevĘ Bougainville-mézevĘ Fehérhasú mézevĘ

Burridge’s Multilingual Dictionary of Birds of the World

3020031.02 H 3020032.01 H 3020032.02 H 3020032.03 H 3020032.04 H 3020032.05 H 3020032.06 H 3020032.07 H 3020032.08 H 3020032.09 H 3020032.10 H 3020033.01 H 3020034.01 H 3020035.01 H 3020035.02 H 3020035.03 H 3020035.04 H 3020036.01 H 3020037.01 H 3020037.02 H 3020038.01 H 3020038.02 H 3020038.03 H 3020039.01 H 3020039.02 H 3020040.01 H 3020040.02 H 3020040.03 H 3020041.01 H 3020041.02 H 3020041.03 H 3020041.04 H 3020041.05 H 3020041.07 H 3020041.08 H 3020041.09 H 3020041.10 H 3020041.11 H 3020041.12 H 3020041.13 H 3020041.14 H

KarvalymézevĘ FoltosfülĦ mézevĘ EzüstfülĦ mézevĘ Burui mézevĘ Timori mézevĘ SzürkefülĦ mézevĘ Barna mézevĘ Lomboki mézevĘ Serami mézevĘ Finsch-mézevĘ Salvadori mézevĘ Parti mézevĘ PiroscsĘrĦ mézevĘ FehérfejĦ mézevĘ Fehérpofájú mézevĘ FehérszemĦ mézevĘ Aranyszárnyú mézevĘ Aranyhomlokú mézevĘ HullámosmellĦ mézevĘ Mocsári mézevĘ Rozsdacsikos mézevĘ Rozsdástorkú mézevĘ Szürke mézevĘ Kyugati mézmadár Keleti mézmadár Fekete mézevĘ Szalagos mézevĘ Tarka mézevĘ Arfak mézevĘ Fehérállú mézevĘ Amboinai mézevĘ Banda-mézevĘ Kardinalis-mézevĘ Vérvörös mézevĘ Vörösarcú mézevĘ TĘrcsĘrĦ mézevĘ VörösfejĦ mézevĘ TĦzfejĦ mézevĘ NarancsmellĦ mézevĘ Wetar-szigeti mézevĘ Skarlátvállú mézevĘ

121

122

3020041.15 H 3020041.16 H 3020041.17 H 3020041.18 H 3020041.19 H 3020041.20 H 3020041.21 H 3020041.22 H 3020041.23 H 3020041.24 H 3020041.25 H 3020041.26 H 3020042.01 H 3020042.02 H 3020042.03 H 3020043.01 H 3020043.02 H 3020043.03 H 3020043.04 H 3020044.01 H

Hungarian (Magyar)

Malaita mézevĘ Savo-szigeti mézevĘ Szerecsen mézevĘ Kormos mézevĘ Ébenfekete mézevĘ Új-irországi mézevĘ Rosenberg-mézevĘ Mikronéz mézevĘ Skarlát mézevĘ KókusmézevĘ Tristram-mézevĘ HáromszinĦ mézevĘ Zöldkabátos mézevĘ Bozóti mézevĘ EgyenescsĘrĦ mézevĘ Harvas dalnok Narancsdalnok Sáfránydalnok Skarlátdalnok Sivatagi dalnok

3021000.00 H Sörtésmadárfélék 3021001.01 H Keleti sörtésmadár 3021001.02 H Vörhenyes sörtésmadár 3021001.03 H Nyugati sörtésmadár 3022000.00 H Gyémántmadárfélék 3022001.01 H Parti gyémántmadár 3022001.02 H Tasmán gyémántmadár 3022001.04 H CsikosfejĦ gyémántmadár 3023000.00 H 3023001.01 H 3023002.01 H 3023003.01 H 3023008.02 H 3023008.03 H 3023010.08 H 3023010.13 H 3023011.02 H 3023011.08 H

Ausztrálposzátafélék Pilótmadár Tasmán tüskegsĘr Szirti origmaposzáta Citromtorkú ausztrálposzata Fehértorkú ausztrálposzata Szürke bokormadár Fehértorkú bokormadár Aranyhátú tüskecsĘr Barna ausztrálposzata

Burridge’s Multilingual Dictionary of Birds of the World

3023011.09 H Sárga ausztrálposzata 3023014.01 H Mohoua pipipi 3024000.00 H 3024001.01 H 3024002.01 H 3024002.02 H 3024002.03 H 3024002.04 H

Ausztráltimáliafélék Vörhenyes áltimália BarnafejĦ áltimália Pusztai áltimália Szemsávos áltimália DeresfejĦ áltimália

3025000.00 H Avarjárófélék 3025001.01 H Pápua avarjáró 3025001.02 H FeketefejĦ avarjáró 3025001.03 H Tüskefarkú avarjáró 3026000.00 H Paradicsommadárfélék 3026001.01 H Loria-paradicsommadár 3026001.02 H RedĘs paradicsommadár 3026002.01 H Lebenyes paradicsommadár 3027000.00 H 3027001.02 H 3027001.03 H 3027001.05 H 3027003.02 H 3027004.01 H 3027004.02 H 3027005.01 H 3027006.01 H

Bogyókapófélék Citrombegyú bogyókapó Fekete bogyókapó LegyezĘfarkú bogyókapó Törpebogyókapó Sérgahasú bogyókapó HosszúcsĘrĦ mézevĘ Álcinege Bóbitás bogyókapó

3028000.00 H Kokakófélék 3028001.01 H Kokakó 3028002.01 H Nyerges madár / Tieke 3028003.01 H Huja e 3029000.00 H 3029001.01 H 3029002.01 H 3029002.03 H 3029002.05 H

Ostormadarfélék Pápua füttymadár Csattagó madár Nyugato ostormadár Keleti ostormadár

123

124

Hungarian (Magyar)

3030000.00 H Avarjárófélék 3030001.01 H Fehértorkú avarrigó 3030001.04 H FahéjszinĦ avarrigó 3030001.05 H Pettyes avarrigó 3031000.00 H PergĘlégykapófélék 3031004.04 H Ituri pergĘlégykapó 3031006.03 H Feketetorkú diszlégykapó 3032000.00 H 3032002.02 H 3032002.03 H 3032002.04 H 3032003.03 H 3032003.07 H 3032004.01 H 3032005.01 H 3032007.03 H 3032008.03 H 3032008.05 H 3032009.01 H 3032009.02 H 3032009.04 H 3032009.07 H 3032009.10 H 3032009.11 H 3032010.01 H

Bokorgébicsfélék SzürkefejĦ bozótgébics ParázsbegyĦ bozótgébics Zöldhasú bozótgébics Álarcos bozótgébics KénbegyĦ bozótgébics Duettgébics VérzĘbegyĦ bozótgébics Barátcsagra Északi parmathátú-gébics VastagcsĘrĦ parmathátú-gébics Abesszin bozótgébics Karmaszin-bozótgébics Berber bozótgébics Zuluföldi bozótgébics FehércsĘrĦ bozótgébics Szomáli bozótgébics Brubru-gébics

3033000.00 H Császárlégykapófélék 3033001.01 H CsónakcsĘrĦ légykapó 3034000.00 H 3034001.01 H 3034001.02 H 3034002.01 H 3034003.01 H 3034004.01 H 3034004.02 H 3034004.03 H 3034005.01 H 3034006.01 H

Vangagébicsfélék Cinegevanga Vörösvállú vanga KampóscsĘrĦ vanga Acélos vanga AlkacsĘrĦ vanga Pollen-vanga VékonycsĘrĦ vanga SarlóscsĘrĦ vanga FehérfejĦ vanga

Burridge’s Multilingual Dictionary of Birds of the World

3034007.01 H 3034008.01 H 3034009.01 H 3034010.01 H 3034011.01 H 3034012.01 H

Szarkavanga Azúrkék vanga Rozsdás vanga Sisakos vanga Tylas-vanga Csuszkavanga

3035000.00 H 3035001.03 H 3035001.05 H 3035001.07 H 3035002.01 H 3035003.01 H 3035003.02 H 3035003.03 H 3035004.01 H 3035004.02 H

Fojtógébicsfélék Szürke fojtógébics Feketetorkú fojtógébics Örvös fojtógébics Feketehátú fuvolázómadár Fekete rablóvarjú Tarka rablóvarjú Szürke rablóvarjú Siksági peltopsz-légykapó Hegyi peltopsz-légykapó

3036000.00 H 3036001.01 H 3036001.02 H 3036001.03 H 3036001.04 H 3036001.05 H 3036001.06 H 3036001.07 H 3036001.08 H 3036001.09 H 3036001.10 H

Fecskeseregélyfélék Feketeképú fecskeseregély Fehérszárnyú Hamuszürke fecskeseregély Melanéz fecskeseregély Fehérhátú fecskeseregély Fidzsi fecskeseregély Törpe-fecskeseregély Óriás-fecskeseregély Álarcos fecskeseregély Szemsávos fecskeseregély

3037000.00 H 3037001.01 H 3037001.02 H 3037001.03 H 3037001.04 H

Poszátalevélmadárfélék Nagy poszátalevélmadár Feketesapkás poszátalevélmadár Feketeszárnyú poszátalevélmadár Smaragd poszátalevélmadár

3039000.00 H 3039001.10 H 3039001.21 H 3039001.25 H 3039001.26 H

Tüskésfarúfélék Cerami kakukkgébics Jávai kakukkgébics Hosszúfarkú kakukkgébics Indiai kakukkgébics

125

126

3039001.27 H 3039001.32 H 3039001.35 H 3039001.36 H 3039001.37 H 3039001.38 H 3039001.50 H 3039002.01 H 3039003.08 H 3039003.09 H 3039004.01 H 3039004.03 H 3039006.03 H 3039006.04 H 3039006.06 H 3039006.07 H 3039007.02 H

Hungarian (Magyar)

Földi kakukkgébics Mindanadi kakukkgébics Réunioni kakukkgébics Álarcos kakukkgébics Fehérszárnyú kakukkgébics Pápua kakukkgébics Mauritiusi kakukkgébics NarancsbegyĦ kakukkgébics Szamoai hernyókapó Tüskés hernyókapó Sárgavállú hernyóevĘ Pirosvállú hernyóevĘ FahéjszinĦ sáfránymadár Hamvas sáfránymadár Hosszúfarkú sáfránymadár Tükrös miniummadár Szalagosszárnyú légykapógébics

3040000.00 H Ausztrálcsuszkafélék 3040001.01 H Ausztrálcsuszka 3040001.02 H Pompás ausztrálcsuszka 3040001.03 H Pápua ausztrálcsuszka 3041000.00 H Falcunculidae 3041002.02 H Búbos gébicscinege 3041003.01 H Moarigó / Új-zélandi rigó 3042000.00 H 3042006.05 H 3042006.14 H 3042006.18 H 3042006.27 H 3042006.29 H 3042006.30 H 3042006.31 H 3042006.33 H

Légyvadászfélék Szamoai légyvadász Tongai légyvadász Mangrove légyvadász Aranyhasú légyvadász / Sárga légykapó Fillipin légyvadász Rozsdáshasú légyvadász Vöröstorkú légyvadász Északi légyvadász

3043000.00 H Gébicsfélék 3043001.01 H SárgacsorĦ gébics 3043002.01 H Szarkagébics 3043003.01 H Zambiai deresgébics

Burridge’s Multilingual Dictionary of Birds of the World

3043003.02 H 3043004.01 H 3043004.02 H 3043004.03 H 3043004.04 H 3043004.05 H 3043004.06 H 3043004.07 H 3043004.08 H 3043004.09 H 3043004.10 H 3043004.11 H 3043004.12 H 3043004.13 H 3043004.14 H 3043004.15 H 3043004.16 H 3043004.17 H 3043004.18 H 3043004.19 H 3043004.20 H 3043004.21 H 3043004.22 H 3043004.24 H 3043004.25 H 3043004.26 H

Kenyai deresgébics BivalyfejĦ gébics Szürkehátú gébics Örvös gébics Tövisszúró gébics Burmai gébics Barna gébics Taita-gébics Nagy Ęrgébics Szürkekabátos gébics Vörösarcú gébics Pusztai gébics / Izabella gébics Indiángébics MacKinnon-gébics Mediterrán Ęrgébics Kis Ęrgébics São Tomé-i gébics Álarcos gébics Hosszúfarkú gébics VörösfejĦ gébics Antinori gébics RozsdásmellényĦ gébics Nyilfarkú gébics Tigrisgébics Fülöp-szigeteki gébics Vörösvállú gébics

3044000.00 H 3044001.01 H 3044001.02 H 3044002.02 H 3044002.03 H 3044002.04 H 3044003.01 H 3044003.02 H 3044003.03 H 3044003.04 H 3044003.06 H 3044003.07 H 3044003.10 H 3044003.12 H

Lombgébicsfélék BarnafejĦ gébicsvireó FeketecsĘrĦ gébicsvireó FehérfülĦ gébicsvireó Szalagos gébicsvireó Smaragd gébicsvireó Barkós lombgébics FeketefejĦ lombgébics Cozumel-lombgébics BarnaszemĦ lombgébics Karibi lombgébics Sárgaszárnyú lombgébics Sárgatorkú lombgébics Énekes lombgébics

127

128

Hungarian (Magyar)

3044003.13 H 3044003.14 H 3044003.16 H 3044003.19 H 3044003.20 H 3044003.21 H 3044003.22 H 3044003.25 H 3044003.26 H 3044003.28 H 3044003.30 H 3044003.31 H 3044004.04 H 3044004.05 H 3044004.08 H

Noronhai lombgébics FehérszemĦ lombgébics Oregoni lombgébics +HJ\LORPEJpELFV Yucatáni lombgébics Csokó lombgébics Jamaicai lombgébics PirosszemĦ lombgébics +HJ\LORPEJpELFV Sárgahasú lombgébics Remete lombgébics Hamvas lombgébics SzürkefejĦ füzikelombgébics Granadai füzikelombgébics Barna füzikelombgébics

3045000.00 H 3045001.01 H 3045001.02 H 3045001.03 H 3045002.01 H 3045002.04 H 3045002.05 H 3045002.06 H 3045002.10 H 3045002.11 H 3045002.12 H 3045002.14 H 3045002.17 H 3045002.24 H

Sárgarigófélék / Málinkófélék Szundai fügemálinkó =|OGIJHPiOLQNy =|OGIJHPiOLQNy Miombó-málinkó Amuri sárgarigó ZöldfejĦ sárgarigó VastagcsĘrĦ sárgarigó Fekete málinkó Izabella-málinkó FeketefejĦ sárgarigó Selyemmálinkó Sárgarigó Bibormálinkó

3046000.00 H 3046001.02 H 3046002.02 H 3046002.04 H 3046003.01 H

Légyvadászfélék SzürkebegyĦ gébicsrigó Dolmányos gyümölcsrigó Fehérhasú gyümölcsrigó Kolompoló madár

3047000.00 H Drongófélék 3047001.01 H Kerekfarkú drongó 3047002.01 H Szuaheli drongó / Szerecsendrongó 3047002.02 H Bronz drongó

Burridge’s Multilingual Dictionary of Birds of the World

3047002.03 H 3047002.04 H 3047002.05 H 3047002.06 H 3047002.07 H 3047002.08 H 3047002.09 H 3047002.10 H 3047002.11 H 3047002.12 H 3047002.13 H 3047002.14 H 3047002.15 H 3047002.16 H 3047002.17 H 3047002.18 H 3047002.19 H 3047002.20 H 3047002.21 H

Aldabrani drongó Andanáni drongó VarjúcsĘrĦ drongó Fényes drongó / Gaboni drongó Fülöp-szigeteki drongó Flitteres drongó SzürkebegyĦ drongó Búbos drongó Barnaszárnyú drongó / Comore-szigeteki drongó Ékes drongó Szürke drongó Erdei drongó Királydrongó Szalagfarkú drongó Bársonydrongó Hegyi drongó Paradicsomdrongó Lobogós drongó Mayotte-i drongó

3048000.00 H 3048001.03 H 3048001.05 H 3048001.15 H 3048001.21 H 3048001.24 H 3048001.26 H 3048001.30 H 3048001.35 H 3048001.37 H

LegyezĘfarkúfélék Szürkehasú legyezĘfarok Szemsávos legyezĘfarok Örvös legyezĘfarok Fehérhasú legyezĘfarok Malaita-szigeti legyezĘfarok Szamoai legyezĘfarok Fidzsi legyezĘfarok Hajnalpir legyezĘfarok Manusi legyezĘfarok

3049000.00 H 3049001.01 H 3049002.01 H 3049004.01 H 3049004.05 H 3049004.06 H 3049004.07 H 3049004.09 H 3049004.10 H 3049004.11 H

Császárlégykapó-félék Lazúrkék császárlégykapó Ezüstös császárlégykapó Gyászos paradicsom-légyvadász Mauritiusi paradicsom-légyvadász Vörhenyes paradicsom-légyvadász Seychelle-szigeteki paradicsom-légyvadász Malgaszi paradicsom-légyvadász Berki paradicsom-légyvadász Szenegáli paradicsom-légyvadász

129

130

Hungarian (Magyar)

3049004.13 H 3049005.01 H 3049006.04 H 3049007.03 H 3049011.04 H 3049011.13 H 3049011.28 H 3049012.04 H 3049013.01 H 3049013.02 H 3049014.01 H 3049014.02 H 3049014.04 H 3049014.11 H 3049014.16 H 3049015.01 H

FeketebegyĦ paradicsom-légyvadász Hawaii légykapó / Elepaio Tahiti tengerilégykapó Ogea-szigeti császárlégykapó Biaki császárlégykapó PettyesszárnyĦ császárlégykapó Álarcos császárlégykapó Fodros császárlégykapó Örvénypacsirta Szarkapacsirta Szamoai császárlégykapó FénylĘ császárlégykapó Azúrkoronás császárlégykapó FehérállĦ császárlégykapó Vanokorói császárlégykapó Selyemfarkú légykapó

3050000.00 H 3050002.01 H 3050003.01 H 3050003.02 H 3050003.03 H 3050004.01 H 3050004.02 H 3050004.03 H 3050004.04 H 3050004.05 H 3050004.07 H 3050004.08 H 3050004.09 H 3050005.01 H 3050005.02 H 3050005.03 H 3050005.04 H 3050005.05 H 3050005.06 H 3050005.07 H 3050005.08 H 3050005.09 H 3050005.10 H 3050005.11 H

Varjúfélék Drongószajkó Szürke szajkó Északi szajkó Szecsuáni szajkó Ezüsttorkú szajkó Nyakörves szajkó Kéksapkás szajkó Fehétorkú szajkó Törpeszajkó Feketetorkú szajkó Türkiz szajkó Lazúrszajkó FeketemellĦ indigószajkó Özvegy indigószajkó Borzas indigószajkó Cayenne-i indigószajkó Amerikai indigószajkó Tarajos indigószajkó Bibor indigószajkó FehérfejĦ indigószajkó Üstökös indigószajkó Helprin-indigószajkó Hartlaub-indigószajkó

Burridge’s Multilingual Dictionary of Birds of the World

3050005.12 H 3050005.13 H 3050005.14 H 3050005.15 H 3050005.16 H 3050005.17 H 3050006.01 H 3050006.02 H 3050007.01 H 3050007.02 H 3050008.01 H 3050008.02 H 3050008.03 H 3050008.04 H 3050008.05 H 3050009.01 H 3050010.01 H 3050010.02 H 3050010.03 H 3050011.01 H 3050012.01 H 3050012.02 H 3050012.03 H 3050012.04 H 3050012.05 H 3050013.01 H 3050013.02 H 3050013.03 H 3050014.01 H 3050014.03 H 3050014.04 H 3050014.05 H 3050014.06 H 3050014.07 H 3050015.01 H 3050015.02 H 3050016.01 H 3050017.02 H 3050017.03 H 3050018.01 H 3050019.01 H

Füstös szajkó Bajszos indigószajkó Acapulco indigószajkó Jácintkék indigószajkó Zöld szajkó Yucatani indigószajkó Uszályfarkú szajkó Fehértorkú syarkaszajkó Kék szajkó Bóbitás szajkó Bozótszajkó Floridai bozótszajkó Szigeti bozótszajkó Ultramarin bozótszajkó EgyszinĦ bozótszajkó CsupaszcsĘrĦ szajkó Szajkó Csikos szajkó KékfejĦ szajkó Kék szarka VastagcsĘrĦ kitta VöröscsĘrĦ kitta SárgacsĘrĦ kitta Diszes kitta Szürkehasú kitta Zöld kitta Aranyhasú kitta Rövidfarkú kitta Andamani erdeiszarka Kósza szarka Álarcos erdeiszarka Fehérhasú erdeiszarka Maláj erdeiszarka Vándor erdeiszarka LaposfarkĦ erdeiszarka Kapucnis erdeiszarka Létrafarkú szarka SárgacsĘrĦ szarka Szarka Etiópszajkó Fehéfarkú pusztaiszajkó

131

132

3050019.02 H 3050019.03 H 3050019.04 H 3050021.01 H 3050021.02 H 3050022.01 H 3050022.02 H 3050023.01 H 3050024.01 H 3050024.02 H 3050024.04 H 3050024.05 H 3050024.06 H 3050024.07 H 3050024.08 H 3050024.10 H 3050024.11 H 3050024.12 H 3050024.13 H 3050024.14 H 3050024.15 H 3050024.16 H 3050024.17 H 3050024.18 H 3050024.20 H 3050024.21 H 3050024.22 H 3050024.23 H 3050024.24 H 3050024.25 H 3050024.26 H 3050024.27 H 3050024.28 H 3050024.29 H 3050024.32 H 3050024.33 H 3050024.34 H 3050024.36 H 3050024.37 H 3050024.38 H 3050024.39 H

Hungarian (Magyar)

Mongol pusztaiszajkó Szaxaul-szajkó Pleske pusztaiszajkó FenyĘszajkó Amerikai fenyĘszajkó Havasi csóka Havasi varjú / VöröcsĘrĦ csóka Pálmaszarka Örvös holló Fehérnyakú varjú RövidcsĘrĦ varjú Fokföldi varjú Amerikai varjú Holló Kormos varjú VastagcsĘrĦ holló Fehérnyakú holló Örvös csóka Szunda-szigeteki varjú Floresi varjú Vetési varjú TarkafejĦ varjú Hawaii holló Azték varjú Guami varjú Antillai varjú Dzsungelvarjú Társas varjú Csóka Újükaledón varjú Kubai varjú Torresi varjú Halászvarjú Pálmavarjú Barnanyakú holló Sinaloa varjú Indiai varjú / Házi varjú Deres varjú Celebeszi varjú Banggai varjú e? Malukui varjú

Burridge’s Multilingual Dictionary of Birds of the World

3050024.40 H TarkacsĘrĦ varjú 3051000.00 H 3051001.01 H 3051002.01 H 3051003.01 H 3051003.02 H 3051004.01 H

Pirókszajkófélék Szarkavarjú Pirókszajkó / Apostolmadár Kis melampitta Nagy melampitta Ifrita

3052000.00 H 3052001.01 H 3052002.01 H 3052002.02 H 3052002.03 H 3052002.04 H 3052003.01 H 3052004.01 H 3052004.02 H 3052005.01 H 3052005.02 H 3052005.03 H 3052005.04 H 3052005.05 H 3052006.01 H 3052006.02 H 3052006.03 H 3052006.04 H 3052006.05 H 3052007.01 H 3052008.01 H 3052009.02 H 3052009.03 H 3052009.04 H 3052010.01 H 3052010.02 H 3052011.01 H 3052011.02 H 3052012.01 H 3052012.02 H 3052013.01 H 3052014.01 H

Paradicsommadárfélék Paradicsomvarjú Fényes paradicsommadár Zöld paradicsommadár Göndörtollú paradicsommadár Jobi paradicsommadár Trombitás paradicsommadár Rövidfarkú paradigalla Hosszúfarkú paradigalla Selyemszalagos paradicsomszarka LegyezĘs paradicsomszarka Huon-félszigeti paradicsomszarka Pompás paradicsomszarka Stefánia-hercegnĘ paradicsomszarka Karola-paradicsommadár Heléna-paradicsommadár Lawes-paradicsommadár Koronás paradicsommadár Wahnes-paradicsommadár Fátyolos paradicsommadár Galléros paradicsommadár Pompás paradicsommadár Pajzsos paradicsommadár Viktória-paradicsommadár / Viktória-katonamadár Szélesfarkú paradicsombanka Keskenyfarkú paradicsombanka Dolmányos paradicsombanka Barnafarkú paradicsombanka Galléros paradicsombanka Lantfarkú paradicsommadár Király-paradicsommadár Merevtollú ál-paradicsommadár

133

134

Hungarian (Magyar)

3052015.01 H Sárgarojtos paradicsommadár 3052016.01 H Nagy paradicsommadár 3052016.02 H Goldie-paradicsommadár 3052016.03 H Császár paradicsommadár 3052016.04 H Kis paradicsommadár 3052016.05 H Raggi-paradicsommadár 3052016.06 H Vörös paradicsommadár 3052016.07 H Kék paradicsommadár 3053000.00 H 3053005.01 H 3053005.02 H 3053006.01 H 3053008.01 H 3053009.01 H 3053009.02 H 3053009.03 H 3053011.05 H 3053011.06 H 3053011.07 H 3053011.08 H 3053011.11 H

Cinegelégykapófélék SárgabegyĦ cinegelégykapó Sárgahasú cinegelégykapó Csuklyás cinegelégykapó Zuhatagi cinegelégykapó Halvány cinegelégykapó / Ausztrál cinegelégykapó Citromhasú cinegelégykapó / Citromhasú légykapó Zöldhátú cinegelégykapó Pirossapkás cinegelégykapó Tarka cinegelégykapó SkarlátbegyĦ cinegelégykapó TüzesbegyĦ cinegelégykapó Fekete cinegelégykapó

3054000.00 H Gólyalábúvarjúfélék 3054001.01 H Fehérnyakú gólyalábúvarjú 3054001.02 H Szürkenyakú gólyalábúvarjú 3055000.00 H 3055001.01 H 3055001.02 H 3055001.03 H 3055002.01 H 3055003.01 H 3055003.02 H 3055004.01 H 3055005.01 H

Csonttollúfélék & Selymeslégykapófélék Cédruscsonttollú Csonttollú Amuri csonttollú Panamai selymesmadár Hosszúfarkú selymesmadár Szürke selymesmadár Nevadai selymesmadár Selyemgébics

3056000.00 H Pálmajárófélék 3056001.01 H Pálmajáró

Burridge’s Multilingual Dictionary of Birds of the World

3057000.00 H 3057001.01 H 3057001.02 H 3057001.03 H 3057001.04 H 3057001.05 H 3057001.06 H 3057001.07 H 3057001.08 H 3057001.09 H 3057001.10 H 3057001.11 H 3057001.12 H 3057001.13 H 3057001.14 H 3057001.15 H 3057001.16 H 3057001.17 H 3057001.18 H 3057001.20 H 3057001.21 H 3057001.22 H 3057001.23 H 3057001.24 H 3057001.25 H 3057001.27 H 3057001.28 H 3057001.29 H 3057001.30 H 3057001.31 H 3057001.32 H 3057001.33 H 3057001.34 H 3057001.35 H 3057001.36 H 3057001.37 H 3057001.38 H 3057001.39 H 3057001.40 H 3057001.41 H 3057001.42 H

Cinegefélék

Fokföldi cinege Fehérhasú cinege Kapucinuscinege Fenyvescinege Kanadai cinege

Indiáncinege Turkesztáni cinege Kék cinege / Kékcinke Karolinai cinege Carp-cinege Lappföldi cinege Akácia-cinege Búbos cinege Lazúrcinege Dávid-cinege Barnakontyos cinege Párduccinege FeketemellĦ cinege Rozsdástorkú cinege EgyszínĦ cinege Gambel-cinege Szürkehasú cinege Tajvani cinege Hudson-cinege Oregoni cinege Fehérszárnyú cinege Fehérhátú cinege Füstös cinege Széncinege / Széncinke Feketekontyos cinege KormosfejĦ cinege

Hegyi széncinege Szerecsencinege Fehérszárnyú cinege Barátcinege Borókacinege VörösmellĦ cinege Vöröshátú cinege Rozsdáshasú cinege Vöröstorkú cinege

135

136

Hungarian (Magyar)

3057001.43 H 3057001.44 H 3057001.46 H 3057001.47 H 3057001.49 H 3057001.50 H 3057001.51 H 3057001.52 H 3057002.01 H 3057003.01 H

Szürkevállú cinege Fehérhomlokú cinege Királycinege Tibeti cinege Tarka cinege Ékszercinege Kantáros cinege Koronás cinege Szultáncinege Lombcinege

3058000.00 H 3058001.01 H 3058002.01 H 3058002.02 H 3058002.03 H 3058002.04 H 3058002.05 H 3058002.06 H 3058003.01 H 3058004.01 H 3058005.01 H

FüggĘcinegefélék FüggĘcinege Afrikai függĘcinege Erdei függĘcinege Fokföldi függĘcinege Egérszürke függĘcinege Sárga függĘcinege Szudáni függĘcinege Aranycinege TüzesfejĦ cinege Lombjáró függĘcinege

3059000.00 H 3059001.01 H 3059001.02 H 3059002.01 H 3059002.04 H 3059003.01 H 3059005.01 H 3059005.02 H 3059006.02 H 3059006.04 H 3059006.05 H 3059007.01 H 3059007.03 H 3059007.04 H 3059007.05 H 3059007.07 H 3059007.08 H 3059007.09 H

Fecskefélék Afrikai nádifecske FehérszemĦ nádifecske Fehérszárnyú fĦrészfecske Ollósfarkú fecske Szürkehátú fecske Álarcos fecske Brazza-fecske Kongói partifecske Barnatorkú partifecske Partifecske Mangrovefecske Odúfecske Bahamai fecske Aranyfecske Chilei fecske Tumbesi fecskeó Karolinai fecske

Burridge’s Multilingual Dictionary of Birds of the World

3059008.01 H 3059008.02 H 3059008.03 H 3059008.05 H 3059008.06 H 3059008.07 H 3059008.08 H 3059009.01 H 3059011.01 H 3059013.01 H 3059014.01 H 3059014.02 H 3059016.01 H 3059016.03 H 3059016.04 H 3059016.08 H 3059016.12 H 3059016.13 H 3059016.14 H 3059017.04 H 3059018.01 H 3059018.02 H 3059018.03 H 3059019.01 H 3059019.04 H 3059019.05 H 3059020.04 H 3059020.06 H 3059020.08 H

SzürkemellĦ bíborfecske Kubai bíborfecske Karibi bíborfecske Galápagosi bíborfecske Perui bíborfecske Sinaloa bíborfecske Északi bíborfecske Kék-fehér fecske Andoki fecske Fehérlábú erdeifecske Déli tüskésszárnyúfecske Északi tüskésszárnyúfecske Etióp fecske Angolai fecske Kék fecske Fehérfarkú fecske Füsti fecske Drótfarkú fecske Déltengeri fecske Szirti fecske Ázsiai molnárfecske Nepáli molnárfecske Molnárfecske Abesszin fecske Vörhenyes fecske Kucsmás fecske Barlangi fecske Vörös-tengeri fecske Sziklafecske

3060000.00 H 3060001.02 H 3060001.03 H 3060001.04 H 3060001.05 H 3060001.06 H 3060001.07 H 3060002.01 H 3060002.02 H 3060003.01 H 3060004.01 H

ėszapófélék ėszapó VörösfejĦ Ęszapó Füstös Ęszapó Himalájai Ęszapó Fehérarcú Ęszapó Fehértorkú Ęszapó Bóbitás királyka Bíborkirályka Törpecinege Bozótcinege

137

138

3061000.00 H 3061001.01 H 3061001.02 H 3061001.03 H 3061001.05 H 3061001.08 H 3061001.12 H 3061001.17 H 3061001.19 H 3061001.26 H 3061001.27 H 3061002.01 H 3061002.02 H 3061005.01 H 3061006.01 H 3061007.01 H 3061008.01 H 3061008.02 H 3061008.03 H 3061008.04 H 3061008.05 H 3061008.06 H 3061009.01 H 3061009.02 H 3061010.01 H 3061010.02 H 3061010.03 H 3061010.07 H 3061011.01 H 3061012.01 H 3061012.02 H 3061013.01 H 3061014.01 H 3061015.01 H 3061015.03 H 3061015.04 H 3061015.06 H 3061016.01 H 3061017.01 H 3061017.02 H 3061017.03 H

Hungarian (Magyar) Pacsirtafélék

Jerdon-bokorpacsirta Vörösnyakú bokorpacsirta Fakó bokorpacsirta Angolai bokorpacsirta Asszámi bokorpacsirta Kordofán bokorpacsirta Madagaszkári bokorpacsirta Énekes bokorpacsirta Szabota pacsirta Szomáli bokorpacsirta Szomáli pacsirta Sarkantyús bokorpacsirta CiripelĘ pacsirta Sarlós pacsirta VastagcsĘrĦ pacsirta Hegyi kalandrapacsirta Kalandrapacsirta Fehérszárnyú pacsirta Óriáspacsirta Mongol pacsirta Szerecsenpacsirta / Tatárföldi pacsirta Homoki pacsirta Sivatagi pacsirta Indiai szikipacsirta Blanford-pacsirta Szikipacsirta Vörhenyes pacsirta / Csíkos szikipacsirta PiroscsĘrĦ pacsirta Nomád pacsirta Stark-pacsirta VékonycsĘrĦ pacsirta

Rövidfarkú pacsirta Búbos pacsirta NagycsĘrĦ pacsirta Malabári pacsirta Kövi pacsirta Erdei pacsirta Mezei pacsirta Indiai mezeipacsirta / Keleti pacsirta Razói pacsirta / Zöldfoki pacsirta

Burridge’s Multilingual Dictionary of Birds of the World

3061018.03 H Fehérarcú pintypacsirta 3061018.05 H FeketefejĦ pintypacsirta 3061018.07 H Apácapacsirta 3061019.01 H Havasi fülespacsirta 3061019.02 H Sivatagi fülespacsirta 3062000.00 H 3062001.01 H 3062001.02 H 3062001.03 H 3062001.04 H 3062001.05 H 3062001.06 H 3062001.07 H 3062001.08 H 3062001.09 H 3062001.10 H 3062001.11 H 3062001.12 H 3062001.13 H 3062001.14 H 3062001.15 H 3062001.16 H 3062001.18 H 3062001.20 H 3062001.21 H 3062001.22 H 3062001.23 H 3062001.24 H 3062001.25 H 3062001.26 H 3062001.27 H 3062001.28 H 3062001.29 H 3062001.30 H 3062001.31 H 3062001.32 H 3062001.33 H 3062001.34 H 3062001.35 H 3062001.36 H

Szuharbújófélék / Afrikai poszátafélék Aberdare-szuharbújó Hosszúfarkú szuharbújó Tabora szuharbújó Erdei szuharbújó Kalahári szuharbújó Törpe szuharbújó Boran-szuharbújó Rövidszárnyú szuharbújó FakófejĦ szuharbújó Angolai szuharbújó Barnásfehér szuharbújó Papirusz szuharbújó Madagaszkári szuharbújó Vöröskoronás szuharbújó Páfrány szuharbújó Szürke szuharbújó FelhĘkarcoló szuharbújó VörösképĦ szuharbújó Aranykoronás szuharbújó Feketehasú szuharbújó BarnafejĦ szuharbújó Feketehátú szuharbújó Szokotrai szuharbújó Hegyi szuharbújó Szuharbújó Özvegy szuharbújó FütyülĘ szuharbújó Feketefarkú szuharbújó Tüskésbozóti szuharbújó Tüskés szuharbújó Feketés szuharbújó Njombo szuharbújó Mocsári szuharbújó Tanai szuharbújó

139

140

Hungarian (Magyar)

3062001.37 H 3062001.38 H 3062001.39 H 3062001.40 H 3062001.41 H 3062001.42 H 3062001.43 H 3062001.44 H 3062001.45 H 3062002.01 H 3062003.01 H 3062004.01 H 3062006.05 H 3062006.11 H 3062006.20 H 3062013.01 H 3062015.05 H 3062015.08 H 3062015.21 H 3062017.01 H 3062019.01 H 3062020.02 H 3062023.10 H 3062023.11 H 3062024.02 H 3062025.01 H

Amhara szuharbújó VörösfejĦ szuharbújó Vörösfarkú szuharbújó Rozsdás szuharbújó Hegyvidéki szuharbújó Pikpik szuharbújó Vley-szuharbújó RókaszínĦ szuharbújó Miombo-szuharbújó Hartlaub-szuharbújó Csíkos prínia / Sivatagi prínia Pekingi poszáta SzürkefejĦ prínia Karcsú prinia Halvány prinia Tücsökprínia Fehérszárnyú liánposzáta Fehértorkú liánposzáta / Örvös liánposzáta Namulu-liánposzáta / Taita-liánposzáta Málinkóposzáta Rövidfarkú kamaroptera Szürke rigóposzáta RĘtfarkú varrómadár Varrómadár Hosszúfarkú varrómadár Fehérfarkú poszáta

3063000.00 H 3063001.01 H 3063001.02 H 3063002.01 H 3063002.02 H 3063002.03 H 3063002.04 H 3063002.05 H 3063002.06 H 3063002.07 H 3063002.08 H 3063002.09 H 3063002.10 H 3063002.11 H

Bülbülfélék Pinty bülbül Nyakörves bülbül FeketefejĦ bülbül Kotinga bülbül Barna bülbül / Berber bülbül / Szomáli bülbül Aranyszárnyú bülbül Blanford-bülbül VörösszemĦ bülbül Kormos bülbül / Kafferbülbül Fokföldi bülbül Szürkehasú bülbül Salvadori-bülbül Gyapjashátú bülbül

Burridge’s Multilingual Dictionary of Birds of the World

3063002.12 H 3063002.13 H 3063002.14 H 3063002.15 H 3063002.16 H 3063002.17 H 3063002.18 H 3063002.19 H 3063002.20 H 3063002.21 H 3063002.22 H 3063002.23 H 3063002.24 H 3063002.25 H 3063002.26 H 3063002.27 H 3063002.28 H 3063002.29 H 3063002.30 H 3063002.31 H 3063002.32 H 3063002.33 H 3063002.34 H 3063002.35 H 3063002.36 H 3063003.01 H 3063003.03 H 3063003.04 H 3063003.05 H 3063003.06 H 3063003.07 H 3063003.08 H 3063003.09 H 3063003.10 H 3063003.12 H 3063003.13 H 3063004.01 H 3063005.01 H 3063005.02 H 3063006.01 H 3063007.01 H

Csíkostorkú bülbül Sárgás bülbül Szemcsíkos bülbül / SávosfejĦ bülbül VörösfülĦ bülbül / PirosfülĦ bülbül Himalájai bülbül Bujkáló bülbül Barnásfehér bülbül AranymellĦ bülbül Özvegy bülbül KékszemüvegĦ bülbül Afrikai vörösszemĦ bülbül / PirosgyĦrĦs bülbül Ékszer bülbül Maláj bülbül SzürkefejĦ bülbül FehérszemĦ bülbül Kerti bülbül Pikkelyes bülbül Csíkos bülbül Tajvani bülbül Aranyarcú bülbül SárgaszemüvegĦ bülbül Aranytorkú bülbül Sárgafarú bülbül BarnamellĦ bülbül SárgafejĦ bülbül Ansorge-bülbül Alexander-bülbül VékonycsĘrĦ bülbül Törpebülbül Surranó bülbül Sárgabajszú bülbül Shelley-bülbül OlajzöldmellĦ bülbül EgyszínĦ bülbül Erdei bülbül Zöld bülbül Aranybülbül Sjostedt-bülbül Fehérfarkú bülbül Foltos bülbül Falkenstein-bülbül

141

142

3063007.02 H 3063007.03 H 3063007.04 H 3063007.05 H 3063007.06 H 3063008.01 H 3063009.01 H 3063010.01 H 3063010.02 H 3063010.03 H 3063010.04 H 3063010.05 H 3063010.06 H 3063010.07 H 3063010.08 H 3063010.10 H 3063010.11 H 3063010.12 H 3063010.13 H 3063010.14 H 3063010.15 H 3063010.16 H 3063011.01 H 3063011.02 H 3063011.03 H 3063012.01 H 3063012.02 H 3063012.03 H 3063012.04 H 3063012.05 H 3063012.06 H 3063012.07 H 3063012.08 H 3063012.09 H 3063012.10 H 3063013.01 H 3063014.01 H 3063016.02 H 3063016.03 H 3063016.04 H 3063017.01 H

Hungarian (Magyar)

Sárgatorkú bülbül Sárgahasú bülbül Sárga bülbül Prigogine-bülbül Hartlaub-bülbül Rafia bülbül Parti bülbül PikkelyesfejĦ bülbül Baumann-bülbül Cabanis-bülbül / Kenyai bülbül Fakóhasú bülbül Karcsú bülbül Fischer-bülbül Aranyhasú bülbül / Alfred-bülbül Angolai bülbül Csíz bülbül Foltosszárnyú bülbül Lorenz-bülbül Bamenda-bülbül Aranyhasú bülbül Énekes bülbül Földi bülbül SzürkefejĦ bléda Zöldfarkú bléda Vörösfarkú bléda Kontyos bülbül Szürkearcú bülbül Swainson-bülbül Keleti kontyos bülbül Finsch-bülbül Fehértorkú bülbül Fehérbajszú bülbül Rozsdáshasú bülbül Olajzöldhátú bülbül Sápadthasú bülbül Aranykabátos bülbül HosszúcsĘrĦ bülbül Palawani bülbül SzürkeszemĦ bülbül Burmai bülbül Everett-bülbül

Burridge’s Multilingual Dictionary of Birds of the World

143

3063017.02 H 3063017.03 H 3063017.04 H 3063017.05 H 3063017.07 H 3063019.01 H 3063021.01 H 3063021.02 H 3063021.03 H 3063021.04 H 3063022.01 H 3063023.01 H 3063024.01 H 3063024.02 H 3063025.01 H 3063025.04 H

TüskésmellĦ bülbü Zöldszárnyú bülbül Nikobár-szigeteki bülbül Fülöp-szigeteki bülbül PalaszürkefejĦ bülbül Orfeusz-bülbül Réunioni bülbül / Mauritiusi bülbül Seychelle-szigeteki bülbül / VastagcsĘrĦ bülbül Fekete bülbül Madagaszkári bülbül Thomson-bülbül Örvös bülbül Szürketorkú bülbül BarnafejĦ bülbül Fehérfarkú elmínia Hosszúfarkú elmínia

3064000.00 H 3064001.01 H 3064002.01 H 3064002.02 H 3064002.03 H 3064002.04 H 3064002.05 H 3064002.06 H 3064002.07 H 3064003.01 H 3064003.02 H 3064004.01 H 3064005.01 H 3064006.01 H 3064006.02 H 3064006.03 H 3064006.04 H 3064007.01 H 3064008.01 H 3064009.01 H 3064009.02 H 3064011.01 H 3064012.01 H 3064012.02 H

Poszátafélék / Óvilágiposzátafélék Seebohm-bozótposzáta Fehérszárnyú lápiposzáta Törpelápiposzáta Papuai lápiposzáta VonalkázottfejĦ lápiposzáta Lápi poszáta Páfrányposzáta RozsdásfejĦ lápiposzáta Feketehasú pacsirtaposzáta Rozsdásszárnyú pacsirtaposzáta Spinifex poszáta Timori bozótposzáta Új-kaledón bozótposzáta VörösmellĦ bozótposzáta Hosszúlábú poszáta / Rigóposzáta Whitney-bozótposzáta /Bougainville-szigeti bozótposzáta Csupaszlábú poszáta Macskahangú fĦposzáta RövidcsĘrĦ fĦposzáta Rövidfarkú fĦposzáta Ökörszemposzáta Zöldkontyos tézia Vöröskontyos tézia

144

3064012.03 H 3064012.04 H 3064013.01 H 3064013.02 H 3064013.03 H 3064014.02 H 3064014.03 H 3064014.04 H 3064014.05 H 3064014.06 H 3064014.07 H 3064014.08 H 3064014.09 H 3064014.10 H 3064014.11 H 3064014.12 H 3064014.13 H 3064014.14 H 3064015.01 H 3064015.02 H 3064015.04 H 3064015.05 H 3064015.06 H 3064015.07 H 3064015.08 H 3064015.09 H 3064015.10 H 3064015.11 H 3064015.12 H 3064015.13 H 3064015.14 H 3064015.17 H 3064015.18 H 3064015.19 H 3064015.20 H 3064015.22 H 3064016.01 H 3063017.01 H 3064018.01 H 3064018.02 H 3064018.03 H

Hungarian (Magyar)

Aranykontyos tézia Barna tézia Csutakfarkú poszáta Timori csutakfarkú poszáta Borneói csutakfarkú poszáta Palaui berkiposzáta VörösfejĦ berkiposzáta Tanimbar-szigeteki berkiposzáta Berki poszáta Japán berkiposzáta Olajzöld berkiposzáta Hegyi berkiposzáta Rhododendron berkiposzáta Fehérlábú berkiposzáta San Cristobal-szigeti berkiposzáta Fidzsi berkiposzáta Fülöp-szigeteki berkiposzáta Müller-berkiposzáta Borneói bozótposzáta SzürkemellĦ bozótposzáta Mocsári bozótposzáta Barratt-bozótposzáta Szalagos bozótposzáta Malukui bozótposzáta Hosszúfarkú bozótposzáta Fahéjbarna bozótposzáta Gaboni bozótposzáta Kivu bozótposzáta Lopez-bozótposzáta Vörös bozótposzáta Kasmíri bozótposzáta Hegyi bozótposzáta Fokföldi bozótposzáta Taczanowski-bozótposzáta Foltos bozótposzáta Dickicht-bozótposzáta Fátyolfarkú poszáta Ceyloni bozótposzáta Rozsdáshasú rókaposzáta Szürkehasú rókaposzáta RozsdásfejĦ rókaposzáta

Burridge’s Multilingual Dictionary of Birds of the World

3064019.01 H 3064019.05 H 3064019.06 H 3064020.01 H 3064021.01 H 3064022.01 H 3064022.02 H 3064022.03 H 3064022.04 H 3064022.05 H 3064022.06 H 3064022.07 H 3064022.08 H 3064023.01 H 3064024.01 H 3064024.02 H 3064024.03 H 3064024.04 H 3064024.05 H 3064024.06 H 3064024.07 H 3064024.08 H 3064024.09 H 3064024.10 H 3064024.11 H 3064024.12 H 3064024.13 H 3064024.14 H 3064024.15 H 3064024.16 H 3064024.17 H 3064024.18 H 3064024.19 H 3064024.20 H 3064024.21 H 3064024.22 H 3064024.23 H 3064024.24 H 3064024.25 H 3064024.26 H 3064024.27 H

Aldabrai poszáta e? Comoro-szigeteki bokorposzáta Tsikirity-bokorposzáta Bajszos fĦposzáta Fokföldi fĦposzáta Csíkos tücsökmadár Óriás-tücsökmadár Berki tücsökmadár Foltos tücsökmadár Nádi tücsökmadár Réti tücsökmadár Middendorff-tücsökmadár Pleske-tücsökmadár VastagcsĘrĦ nádiposzáta Fanning-szigeti nádiposzáta Rozsdás nádiposzáta Nádirigó Ausztrál nádirigó Kerti nádiposzáta Keleti foltos nádiposzáta Zöld-foki nádiposzáta Tahiti nádiposzáta Bokorlakó nádiposzáta Berki nádiposzáta Molnár-nádiposzáta Fokföldi nádiposzáta

Eufráteszi nádiposzáta Mangaia-szigeti nádiposzáta Fülemüle nádiposzáta Fülemülesitke Madagaszkári nádiposzáta Keleti nádirigó NagycsĘrĦ nádirigó e? CsíkosfejĦ nádiposzáta Énekes nádiposzáta Rimatara-szigeti nádiposzáta Rodriguesi poszáta Papirusz nádiposzáta Foltos nádiposzáta CserregĘ nádiposzáta Seychelle-szigeteki poszáta

145

146

3064024.28 H 3064024.29 H 3064024.30 H 3064024.31 H 3064024.32 H 3064025.01 H 3064025.02 H 3064025.03 H 3064026.01 H 3064026.02 H 3064026.03 H 3064026.04 H 3064027.01 H 3064027.02 H 3064027.03 H 3064029.02 H 3064032.01 H 3064033.01 H 3064036.01 H 3064037.01 H 3064037.02 H 3064037.03 H 3064037.04 H 3064038.01 H 3064040.04 H 3064040.05 H 3064040.08 H 3064040.12 H 3064040.13 H 3064040.17 H 3064040.21 H 3064040.24 H 3064040.31 H 3064040.35 H 3064040.39 H 3064040.45 H 3064040.46 H 3064040.47 H 3064040.49 H 3064040.52 H 3064040.53 H

Hungarian (Magyar)

Hirse-nádiposzáta HosszúcsĘrĦ nádirigó / Bengáli nádirigó Henderson-szigeti nádiposzáta Mandzsúriai nádiposzáta Pitcairn-szigeti nádiposzáta Kis geze Halvány geze Keleti kis geze Kerti geze Bozótgeze Olívgeze Déli geze Sárgahasú nádiposzáta Csattanó nádiposzáta Bambusz nádiposzáta Szürkehasú légykapóposzáta Fehértorkú timália Gmelin-bülbül Kiritika bokorposzáta Appert-bülbül Szürkebóbitás bülbül Sianaka bülbül RövidcsĘrĦ bülbül AranyszemöldökĦ timália Bonelli-füzike Északi füzike

Kanári füzike Csilpcsalpfüzike /Ibériai füzike /Szibériai csilpcsalpfüzike Koronás füzike Barna füzike Himalájai füzike Vándorfüzike Perzsa füzike Balkáni füzike Királyfüzike VastagcsĘrĦ füzike SisegĘ füzike Kaukázusi füzike Kasmíri füzike Zöld füzike / Sárga füzike Fitiszfüzike

Burridge’s Multilingual Dictionary of Birds of the World

3064041.05 H 3064045.07 H 3064046.09 H 3064047.02 H 3064047.03 H 3064047.04 H 3064047.05 H 3064047.06 H 3064047.07 H 3064047.08 H 3064047.11 H 3064047.12 H 3064047.13 H 3064047.15 H 3064047.16 H 3064047.17 H 3064047.18 H 3064048.02 H 3064048.04 H

VörösfejĦ árnyékposzáta SzürkefejĦ eremomela Rozsdásarcú csuszkaposzáta Barátposzáta Kerti poszáta Bajszos poszáta Mezei poszáta Törpeposzáta Kis poszáta Atlasz-poszáta Kucsmás poszáta Ciprusi poszáta Tamariszkuszposzáta Karvalyposzáta Feketetorkú poszáta Marmora-poszáta Bujkáló poszáta Jemeni poszáta Barna poszáta

3065000.00 H 3065002.07 H 3065004.03 H 3065010.07 H 3065013.01 H 3065016.04 H 3065018.01 H 3065020.11 H 3065020.22 H 3065020.23 H 3065020.28 H 3065023.02 H 3065029.02 H 3065029.05 H 3065029.07 H 3065029.20 H 3065029.21 H 3065029.25 H 3065029.27 H 3065030.03 H 3065031.02 H

Timáliafélék VörösfejĦ egértimália Rövidfarkú egértimália Vörösnyakú sarlóstimália HosszúcsĘrĦ ökörszembujkáló Kövi ökörszembujkáló Fakótorkú ökörszembujkáló Kéknyakú bozóttimália BarnafejĦ bozóttimália Vöröshomlokú bozóttimália Barnaarcú bozóttimália Csíkostorkú lombtimália Iraki rigótimália

Hosszúfarkú rigótimália Vörhenyes rigótimália Közönséges rigótimália FehérszemĦ rigótimália Arab rigótimália Csíkos rigótimália Tibeti babax Fehértorkú álszajkó

147

148

Hungarian (Magyar)

3065031.05 H 3065031.07 H 3065031.13 H 3065031.15 H 3065031.16 H 3065031.20 H 3065031.27 H 3065031.28 H 3065031.33 H 3065031.35 H 3065031.44 H 3065031.50 H 3065032.01 H 3065033.01 H 3065033.02 H 3065034.01 H 3065037.01 H 3065038.01 H 3065038.02 H 3065038.03 H 3065039.09 H 3065045.03 H 3065046.03 H 3065046.04 H 3065046.05 H 3065048.01 H 3065050.09 H 3065052.01 H 3065054.01 H 3065054.02 H

Nilgiri álszajkó Énekes álszajkó Barna álszajkó Pirosszárnyú álszajkó Sárgatorkú álszajkó FehérfejĦ álszajkó Csuklyás álszajkó Vörösfarkú álszajkó Pávaszemes álszajkó Nyakláncos álszajkó Csíkos álszajkó Galléros álszajkó Szecsuáni naprigó EzüstfülĦ napmadár PiroscsĘrĦ napmadár Erdei timália RĘthomlokú szalagostimália Kékfarkú minla RĘtfarkú minla Barnafarkú minla Szürkearcú alcippe Kucsmás szíbia RĘtfülĦ juhina Galléros juhina Sárganyakú juhina Barkóscinege Nádi papagájcinege Mohamadár Szirti rigó / NarancsbegyĦ szirtirigó Szirti poszáta

3066000.00 H 3066001.01 H 3066001.02 H 3066001.03 H 3066001.04 H 3066001.05 H 3066001.06 H 3066001.07 H 3066001.08 H 3066001.09 H

Pápaszemesmadárfélék Szomáli pápaszemesmadár EzüstbegyĦ pápaszemesmadár /Norfolk-szigeti pápaszem. Sulawesi pápaszemesmadár FeketefejĦ pápaszemesmadár BarnafejĦ pápaszemesmadár Nehrkorn-pápaszemesmadár Réunioni pápaszemesmadár Burui pápaszemesmadár Ceyloni pápaszemesmadár

Burridge’s Multilingual Dictionary of Birds of the World

3066001.10 H 3066001.11 H 3066001.12 H 3066001.13 H 3066001.14 H 3066001.15 H 3066001.16 H 3066001.17 H 3066001.18 H 3066001.19 H 3066001.20 H 3066001.21 H 3066001.22 H 3066001.23 H 3066001.24 H 3066001.25 H 3066001.28 H 3066001.29 H 3066001.30 H 3066001.31 H 3066001.33 H 3066001.34 H 3066001.35 H 3066001.36 H 3066001.37 H 3066001.38 H 3066001.39 H 3066001.40 H 3066001.41 H 3066001.42 H 3066001.43 H 3066001.44 H 3066001.45 H 3066001.46 H 3066001.47 H 3066001.49 H 3066001.50 H 3066001.51 H 3066001.52 H 3066001.53 H 3066001.54 H

Molukkui pápaszemesmadár Mauritiusi pápaszemesmadár Szürke pápaszemesmadár Citrom pápaszemesmadár Celebeszi pápaszemesmadár Semper-pápaszemesmadár Amuri pápaszemesmadár Everett-pápaszemesmadár Layard-pápaszemesmadár São Tomé-i pápaszemesmadár Aranyhomlokú pápaszemesmadár Horsfield-pápaszemesmadár Arfak-hegységi pápaszemesmadár Gray-pápaszemesmadár Louisiade-szigeteki pápaszemesmadár Annobon-szigeti pápaszemesmadár Lifu-szigeti pápaszemesmadár Japán pápaszemesmadár Amboinai pápaszemesmadár 5HQGRYDV]LJHWLSiSDV]HPHVPDGiU Gizo-szigeti pápaszemesmadár Mangrove pápaszemesmadár Madagaszkári pápaszemesmadár Mayotte pápaszemesmadár Tagula pápaszemesmadár Aranytorkú pápaszemesmadár Luzoni pápaszemesmadár Új-guineai pápaszemesmadár Hangyász pápaszemesmadár Seychelle-szigeteki pápaszemesmadár Hegyi pápaszemesmadár Moroni pápaszemesmadár Murphy-pápaszemesmadár Biak-szigeti pápaszemesmadár Karácsony-szigeti pápaszemesmadár Fülöp-szigeteki pápaszemesmadár Pápua pápaszemesmadár Olajzöld pápaszemesmadár Fokföldi pápaszemesmadár Gangeszi pápaszemesmadár Abesszin pápaszemesmadár

149

150

3066001.55 H 3066001.57 H 3066001.58 H 3066001.61 H 3066001.64 H 3066001.65 H 3066001.66 H 3066001.67 H 3066001.69 H 3066001.70 H 3066002.01 H 3066002.02 H 3066003.01 H 3066003.02 H 3066003.03 H 3066004.01 H 3066005.01 H 3066006.01 H 3066007.01 H 3066008.01 H 3066008.02 H 3066008.03 H 3066008.04 H 3066008.05 H 3066008.06 H 3066009.01 H 3066010.01 H 3066010.02 H 3066011.01 H 3066012.01 H 3066013.01 H 3066014.01 H 3066014.02 H 3066014.03 H 3066014.04 H

Hungarian (Magyar)

5HQQHOOV]LJHWLSiSDV]HPHVPDGiU Salvadori-pápaszemesmadár Szamoai pápaszemesmadár Szenegáli pápaszemesmadár VékonycsĘrĦ pápaszemesmadár 5HQGRYDV]LJHWLSiSDV]HPHVPDGiU Tual-szigeti pápaszemesmadár Pemba-szigeti pápaszemesmadár SárgagyĦrĦs pápaszemesmadár Erdei pápaszemesmadár Sanford-pápaszemesmadár 5HQQHOOV]LJHWLSiSDV]HPHVPDGiU HosszúcsĘrĦ pápaszemesmadár Yap-szigeteki pápaszemesmadár Truk-szigeteki pápaszemesmadár Aranyos pápaszemesmadár Bonin-szigeteki pápaszemesmadár Kakopi pápaszemesmadár Narancstorkú pápaszemesmadár Kontyos pápaszemesmadár Mindanaói pápaszemesmadár Jávai pápaszemesmadár Pinaia-szigeti pápaszemesmadár PikkelyesfejĦ pápaszemesmadár Sárgásbarna pápaszemesmadár Törpe-pápaszemesmadár CsupaszszemĦ pápaszemesmadár FoltosmellĦ pápaszemesmadár FeketegyĦrĦs pápaszemesmadár Palau-szigeteki pápaszemesmadár FahéjszínĦ pápaszemesmadár Barna Ęsposzáta Ezüst Ęsposzáta Feketesapkás Ęsposzáta Kameruni Ęsposzáta

3067000.00 H Tündérkékmadárfélék 3067001.01 H Kobaltkék madár / Filippin irena 3067001.02 H Tündérkék madár / Tündérkék irena

Burridge’s Multilingual Dictionary of Birds of the World

3068000.00 H 3068001.01 H 3068001.02 H 3068001.03 H 3068001.04 H 3068001.05 H

Királykafélék Alaszkai királyka / RubinfejĦ királyka Tajvani tüzesfejĦ-királyka TüzesfejĦ királyka SárgafejĦ királyka Kanadai királyka

3069000.00 H 3069001.01 H 3069001.02 H 3069001.03 H 3069001.04 H 3069001.05 H 3069001.06 H 3069001.07 H 3069001.08 H 3069001.09 H 3069001.10 H 3069001.11 H 3069001.12 H 3069001.13 H 3069002.01 H 3069002.02 H 3069003.01 H 3069004.01 H 3069005.02 H 3069006.03 H 3069006.04 H 3069007.01 H 3069007.02 H 3069007.03 H 3069008.01 H 3069008.02 H 3069009.01 H 3069010.01 H 3069010.02 H 3069010.03 H 3069010.04 H 3069010.05 H 3069010.06 H 3069010.08 H

Ökörszemfélék FehérszemĦ ökörszem Kaktuszökörszem Chiapasi ökörszem Szalagos ökörszem Barna ökörszem Bajszos ökörszem Harlekin ökörszem Szürkecsíkos ökörszem Párduc ökörszem Pompás ökörszem Rigó ökörszem Yucatani ökörszem Csattogó ökörszem Szürkekabátos ökörszem FogascsĘrĦ ökörszem Sziklai ökörszem Szurdoki ökörszem VékonycsĘrĦ ökörszem Szépia ökörszem Vörhenyes ökörszem Apolinar-rétiökörszem Méridai rétiökörszem HosszúcsĘrĦ rétiökörszem Fehérhasú ökörszem Socorro-ökörszem Kubai ökörszem Feketetorkú ökörszem Coraya-ökörszem Inka ökörszem Fraser-ökörszem Feketehasú ökörszem TarkaképĦ ökörszem Szürke ökörszem

151

152

Hungarian (Magyar)

3069010.09 H 3069010.10 H 3069010.11 H 3069010.12 H 3069010.13 H 3069010.14 H 3069010.15 H 3069010.16 H 3069010.17 H 3069010.18 H 3069010.19 H 3069010.20 H 3069010.22 H 3069010.23 H 3069010.24 H 3069010.25 H 3069010.26 H 3069011.01 H 3069011.05 H 3069011.06 H 3069011.07 H 3069011.08 H 3069012.01 H 3069014.01 H 3069014.02 H 3069014.03 H 3069015.01 H 3069015.02 H 3069015.03 H 3069015.04 H 3069016.01 H 3069016.03 H 3069017.01 H

Guarayo ökörszem Csíkostorkú ökörszem FehérfülĦ ökörszem HosszúcsĘrĦ ökörszem Karolinai ökörszem FoltosmellĦ ökörszem Fakó ökörszem Niceforo-ökörszem GesztenyeszínĦ ökörszem Sávos ökörszem Barkós ökörszem VörösbegyĦ ökörszem Ártéri ökörszem Sinaloa-ökörszem KormosfejĦ ökörszem Pápaszemes ökörszem CsíkosmellĦ ökörszem Indiánökörszem / Házi ökörszem Tepui ökörszem Rozsdabarna ökörszem Clarion-ökörszem Ökörszem Bambuszökörszem Szürkehasú erdeiökörszem Csíkosszárnyú erdeiökörszem Fehérhasú erdeiökörszem Fehércsíkos ökörszem FüttyentĘ ökörszem Fülemüle ökörszem Fuvolázó ökörszem Dalos ökörszem BarnamellĦ ökörszem Óriásökörszem / Mocsári gezerigó

3070000.00 H 3070001.01 H 3070001.02 H 3070002.01 H 3070003.01 H 3070003.02 H 3070003.03 H

Szúnyogkapófélék Barnaarcú szúnyogkapó Örvös szúnyogkapó HosszúcsĘrĦ szúnyogkapó Szavannaszúnyogkapó Kék szúnyogkapó Kaliforniai szúnyogkapó

Burridge’s Multilingual Dictionary of Birds of the World

3070003.04 H 3070003.06 H 3070003.07 H 3070003.08 H 3070003.09 H 3070003.10 H

Álarcos szúnyogkapó Krémsárga szúnyogkapó Kubai szúnyogkapó Feketefarkú szúnyogkapó Feketesapkás szúnyogkapó Trópusi szúnyogkapó

3071000.00 H 3071001.01 H 3071001.02 H 3071001.03 H 3071001.04 H 3071001.05 H 3071001.06 H 3071001.07 H 3071001.08 H 3071001.09 H 3071001.10 H 3071001.11 H 3071001.12 H 3071001.13 H 3071001.14 H 3071001.15 H 3071001.16 H 3071001.17 H 3071001.18 H 3071001.19 H 3071001.20 H 3071001.21 H 3071001.22 H 3071001.23 H 3071001.24 H

Csuszkafélék Feketehasú csuszka Kanadai csuszka Barátcsuszka / FehérbegyĦ csuszka Kasmir csuszka FahéjszínĦ csuszka Csuszka Ékszercsuszka Bársonyhomlokú csuszka Himalájai csuszka Török csuszka Atlasz-csuszka Fehérpofájú csuszka Óriáscsuszka Gesztenyebarnahasú csuszka Szirti csuszka KénsárgacsĘrĦ csuszka BarnafejĦ csuszka Törpe csuszka SárgacsĘrĦ csuszka Kövi csuszka / Keleti szirticsuszka Barnásfehér csuszka Kínai csuszka Korzikai csuszka Jünnani csuszka

3072000.00 H 3072001.01 H 3072001.02 H 3072001.03 H 3072001.04 H 3072001.05 H 3072001.06 H 3072001.07 H

Fakúszfélék Amerikai fakúsz Rövidkarmú fakúsz Barnatorkú fakúsz Hegyi fakúsz / Hosszúkarmú fakúsz Himalájai fakúsz Nepáli fakúsz Szecsuáni fakúsz

153

154

Hungarian (Magyar)

3072002.01 H

Pettyes fakúsz

3073000.00 H 3073001.01 H 3073003.05 H 3073003.06 H 3073004.01 H 3073004.03 H 3073005.01 H 3073006.01 H 3073007.04 H 3073007.05 H 3073007.10 H 3073009.01 H 3073011.02 H

Gezerigófélék Macskamadár Patagón gezerigó Énekes gezerigó / Amerikai gezerigó Vérszívó csúfolórigó Galápagosi csúfolórigó Hegyi gezerigó Szigeti gezerigó GörbecsĘrĦ gezerigó Pettyes gezerigó Vörhenyes gezerigó Kék gezerigó RemegĘ gezerigó

3074000.00 H Barkósfakuszfélék 3074001.01 H BarnafejĦ barkósfakusz 3074001.02 H CsíkosfejĦ barkósfakusz 3075000.00 H 3075001.01 H 3075001.02 H 3075001.03 H 3075001.04 H 3075001.05 H 3075001.06 H 3075001.07 H 3075001.08 H 3075001.09 H 3075001.10 H 3075001.11 H 3075001.12 H 3075001.13 H 3075001.14 H 3075001.15 H 3075001.16 H 3075001.17 H 3075001.18 H 3075001.19 H 3075001.20 H

Seregélyfélék Szamoai énekesseregély Búbos énekesseregély Pápua énekesseregély Rarotongai énekesseregély Kosrae-szigeti seregély e? Tanimbar-szigeteki énekesseregély San Cristobal-i énekesseregély Atoll énekesseregély Norfolk-szigeti énekesseregély e? Galléros énekesseregély Rennell-szigeti énekesseregély Hosszúfarkú énekesseregély Rejtélyes énekesseregély e? Fémes énekesseregély Szunda-szigeteki énekesseregély Malukui énekesseregély Bajszos énekesseregély Karolina-szigeteki énekesseregély Maláj énekesseregély Ponapei seregély

Burridge’s Multilingual Dictionary of Birds of the World

3075001.21 H 3075001.22 H 3075001.23 H 3075001.24 H 3075002.01 H 3075002.02 H 3075003.01 H 3075003.02 H 3075003.03 H 3075003.04 H 3075004.01 H 3075005.01 H 3075005.02 H 3075006.01 H 3075007.01 H 3075008.01 H 3075008.02 H 3075009.01 H 3075010.01 H 3075010.02 H 3075011.01 H 3075011.02 H 3075011.03 H 3075011.04 H 3075011.05 H 3075011.06 H 3075011.08 H 3075011.09 H 3075012.01 H 3075013.01 H 3075013.02 H 3075013.03 H 3075013.04 H 3075013.05 H 3075013.06 H 3075013.07 H 3075013.08 H 3075013.09 H 3075013.10 H 3075013.11 H 3075013.12 H

Rozsdáshátú énekesseregély Csíkos énekesseregély Déltengeri énekesseregély Rozsdásszárnyú énekesseregély Narancsmajna Aranyarcú majna Celebeszi királymajna Malukui királymajna Malukui királymajna Pompás királymajna CsupaszfejĦ majna Sulu-szigeteki majna FehérmellĦ majna Vöröscsíkos seregély VastagcsĘrĦ seregély / VastagcsĘrĦ majna Madagaszkári seregély Márványos seregély Koronás majna Ceyloni beó Beó Nyakörves majna Szürke majna Bivalymajna Dzsungel majna Parti mejnó / Parti majna Hosszúkontyos majna Feketeszárnyú seregély Pásztormejnó Bali-seregély / Bali seregély ėsz seregély Burmai seregély Szürke seregély Szarkaseregély Andamani seregély SzürkefejĦ seregély Feketetorkú seregély Pagodaseregély Fülöp-szigeteki seregély Pásztormadár VöröscsĘrĦ seregély Mandarin seregély

155

156

3075013.13 H 3075013.14 H 3075013.15 H 3075014.01 H 3075015.01 H 3075016.01 H 3075016.02 H 3075016.03 H 3075016.04 H 3075016.05 H 3075016.06 H 3075016.07 H 3075016.08 H 3075016.09 H 3075016.10 H 3075016.11 H 3075016.12 H 3075016.13 H 3075016.14 H 3075016.15 H 3075016.16 H 3075016.17 H 3075016.18 H 3075016.19 H 3075016.20 H 3075016.21 H 3075016.22 H 3075016.23 H 3075017.01 H 3075017.02 H 3075018.01 H 3075018.02 H 3075019.01 H 3075019.02 H 3075019.03 H 3075019.04 H 3075019.05 H 3075019.06 H 3075019.07 H 3075019.08 H 3075019.09 H

Hungarian (Magyar)

Bíborhátú seregély EgyszínĦ seregély Seregély Lebenyes seregély Búbos seregély e? Nyílfarkú fényseregély Óriás-fényseregély Hosszúfarkú fényseregély Szenegáli fényseregély Zöldfarkú fényseregély Zöldszárnyú fényseregély Feketehasú fényseregély RézfényĦ fényseregély Fischer-fényseregély Hildebrandt-fényseregély Schiller-fényseregély Meves-fényseregély Vörösvállú fényseregély Hercegi fényseregély Vöröshasú fényseregély Selymes fényseregély Ibolyás fényseregély Uszályos fényseregély KirálycsĘricse Shelley-fényseregély FehérszemĦ fényseregély Pompás fényseregély / HáromszínĦ fényseregély EgyszínĦ csĘricse Abott-fényseregély Ametiszt fényseregély Fehérhomlokú fényseregély KétszínĦ fényseregély FehércsĘrĦ dalosseregély Szomáliai dalosseregély Socotrai dalosseregély Gesztenyebarnaszárnyú dalosseregély RĘtszárnyú dalosseregély Fakószárnyú dalosseregély Neumann-dalosseregély Sisakos dalosseregély VékonycsĘrĦ dalosseregély

Burridge’s Multilingual Dictionary of Birds of the World

3075019.10 H 3075019.11 H 3075020.01 H 3075020.02 H 3075020.03 H 3075021.01 H 3075022.01 H 3075023.01 H 3075024.01 H 3075025.01 H 3075025.02 H

Fuvolázó dalosseregély / Jerikói dalosseregély Waller-dalosseregély Kenrick-seregély Hegyesfarkú seregély Stuhlmann-seregély Rozsdáshasú fényseregély GyĦrĦs seregély Tükrös fényseregély Fehérszárnyú fényseregély SárgacsĘrĦ nyĦvágó VöröscsĘrĦ nyĦvágó

3076000.00 H 3076001.01 H 3076001.02 H 3076002.01 H 3076002.02 H 3076003.01 H 3076003.02 H 3076003.03 H 3076003.04 H 3076003.05 H 3076003.06 H 3076003.07 H 3076004.01 H 3076005.01 H 3076005.03 H 3076005.04 H 3076005.05 H 3076005.06 H 3076005.07 H 3076005.08 H 3076005.09 H 3076005.10 H 3076005.11 H 3076005.12 H 3076005.13 H 3076005.14 H 3076005.15 H 3076005.16 H 3076005.17 H

Rigófélék Fehérfarkú rókarigó Vörösfarkú rókarigó Finsch-rókarigó Rövidlábú rókarigó Ceyloni fütyülĘrigó Vízi fütyülĘrigó Szunda fütyülĘrigó Malabári fütyülĘrigó Tajvani fütyülĘrigó Fényes fütyülĘrigó Maláj fütyülĘrigó Celebeszi földirigó Androméda-földirigó Kameruni földirigó / Kibala-földirigó Mindorói földirigó AranyfejĦ földirigó Crossley-földirigó Himalájai földirigó / Horsfield-földirigó Dixon-földirigó Szumbawai földirigó Malukui földirigó Vöröshátú földirigó Everett-földirigó Guerney-földirigó Pettyes pálmarigó Tasmán földirigó BarnafejĦ földirigó Pápua földirigó

157

158

3076005.18 H 3076005.21 H 3076005.22 H 3076005.23 H 3076005.24 H 3076005.25 H 3076005.26 H 3076005.27 H 3076005.28 H 3076005.29 H 3076005.30 H 3076005.31 H 3076005.32 H 3076006.01 H 3076007.01 H 3076008.01 H 3076009.01 H 3076009.02 H 3076009.03 H 3076010.01 H 3076010.02 H 3076010.03 H 3076010.04 H 3076010.05 H 3076010.06 H 3076010.08 H 3076010.09 H 3076010.10 H 3076010.11 H 3076010.12 H 3076010.13 H 3076011.01 H 3076012.01 H 3076012.02 H 3076012.03 H 3076012.05 H 3076012.06 H 3076012.07 H 3076012.08 H 3076012.09 H 3076012.10 H

Hungarian (Magyar)

Tanimbar-szigeteki földirigó Nepáli földirigó Galléros rigó Erdei földirigó Timori földirigó NarancsszínĦ földirigó / Tanganyikai földirigó Ghánai földirigó FehérfülĦ földirigó Szibériai földirigó Ceyloni földirigó Bismarck-szigeteki földirigó Bonini földirigó e? Szarka földirigó Tarka földirigó Azték földirigó Feketésbarna rigó Hegyi kékmadár Mexikói kékmadár VörösbegyĦ kékmadár / Keleti kékmadár Tarka klarinétmadár Kubai klarinétmadár Bajszos klarinétmadár Lanai klarinétmadár e? Feketearcú klarinétmadár Kauai klarinétmadár e? Barnahátú klarinétmadár Hawaii klarinétmadár Andoki klarinétmadár Townsend-klarinétmadár EgyszínĦ klarinétmadár Oahu klarinétmadár e Vöröshátú klarinétmadár AranycsĘrĦ fülemülerigó Bicknell-fülemülerigó PettyesmellĦ fülemülerigó Wilson-fülemülerigó Vörhenyes fülemülerigó Hegyi fülemülerigó Pettyes fülemülerigó KormosfejĦ fülemülerigó Szürkearcú fülemülerigó

Burridge’s Multilingual Dictionary of Birds of the World

3076012.11 H 3076012.12 H 3076013.01 H 3076014.01 H 3076014.02 H 3076015.01 H 3076015.02 H 3076016.01 H 3076017.01 H 3076017.02 H 3076017.03 H 3076017.04 H 3076017.06 H 3076017.07 H 3076017.08 H 3076017.09 H 3076017.10 H 3076017.11 H 3076017.12 H 3076017.13 H 3076017.15 H 3076017.16 H 3076017.17 H 3076017.18 H 3076017.19 H 3076017.20 H 3076017.22 H 3076017.23 H 3076017.24 H 3076017.25 H 3076017.27 H 3076017.29 H 3076017.30 H 3076017.31 H 3076017.32 H 3076017.33 H 3076017.34 H 3076017.35 H 3076017.36 H 3076017.37 H 3076017.38 H

BarnafejĦ fülemülerigó Flótázó fülemülerigó Erdei fülemülerigó Fekete klarinétmadár FehérfülĦ klarinétmadár Köhler-rigó Taczanowski-rigó Akácia rigó Özvegyrigó Fehértorkú feketerigó Keretezetthasú rigó Fehértorkú rigó Aranyrigó Comore-szigeteki rigó Bülbülrigó Foltos rigó Kuroda-rigó Chinguanco rigó VörösfejĦ rigó Rhododendronrigó Magellán-rigó Rozsdabarna rigó Okkersárgahasú rigó Kakaó rigó Óriásrigó AgyagszínĦ rigó Hauxwell-rigó Kerti rigó FeketecsĘrĦ rigó SzĘlĘrigó FehérszemĦ rigó Tikuna rigó FakómellĦ rigó VöröscsĘrĦ rigó Maranon-rigó Jemeni rigó Fekete rigó Vándorrigó Kínai rigó Naumann-rigó / RĘtfarkú rigó Füstös rigó

159

160

3076017.39 H 3076017.40 H 3076017.41 H 3076017.42 H 3076017.43 H 3076017.44 H 3076017.45 H 3076017.46 H 3076017.47 H 3076017.48 H 3076017.49 H 3076017.50 H 3076017.51 H 3076017.52 H 3076017.53 H 3076017.54 H 3076017.55 H 3076017.56 H 3076017.57 H 3076017.58 H 3076017.59 H 3076017.60 H 3076017.61 H 3076017.62 H 3076017.63 H 3076017.64 H 3076017.65 H 3076018.01 H 3076019.01 H 3076020.01 H 3076020.02 H 3076020.03 H 3076020.04 H 3076022.01 H 3076022.02 H 3076022.03 H 3076022.04 H 3076022.05 H 3076023.01 H 3076024.02 H

Hungarian (Magyar)

Fehérvállú rigó CsupaszszemĦ rigó / Ecuadori rigó Halvány rigó Kopotthasú rigó São Tomé-i rigó Fokföldi rigó Kapucnis rigó Rozsdabarna rigó Afrikai rigó Énekes rigó FenyĘrigó Hegyi rigó FehérszemĦ rigó Szigeti rigó Szürke rigó e? Egérrigó Gesztenyebarna rigó Sötéttorkú rigó Vörösnyakú rigó Rozsdáshasú rigó Vöröskabátos rigó Fényeshátú rigó Haiti rigó Szemüveges rigó Örvös rigó EgyszínĦ rigó Léprigó Tristan-rigó Antillai rigó Jávai tündérrigó Szumátrai tündérrigó Bíborszárnyú tündérrigó Zöld tündérrigó Roszdás rövidszárnyúrigó Törpe-rövidszárnyúrigó Fehérhasú rövidszárnyúrigó Hegyi rövidszárnyúrigó Barnahátú rövidszárnyúrigó Bársonyos rigó TüzesfejĦ avarrigó

Burridge’s Multilingual Dictionary of Birds of the World

3077000.00 H 3077002.01 H 3077005.01 H 3077006.01 H 3077006.02 H 3077006.03 H 3077006.04 H 3077006.05 H 3077006.06 H 3077006.07 H 3077006.08 H 3077006.09 H 3077006.10 H 3077006.11 H 3077006.12 H 3077006.13 H 3077006.14 H 3077006.15 H 3077006.16 H 3077006.17 H 3077006.18 H 3077007.01 H 3077008.01 H 3077009.01 H 3077009.02 H 3077009.03 H 3077009.04 H 3077009.05 H 3077009.06 H 3077009.07 H 3077009.08 H 3077009.09 H 3077009.10 H 3077009.11 H 3077009.12 H 3077009.14 H 3077010.01 H 3077011.01 H 3077011.02 H 3077011.03 H 3077012.01 H

Légykapófélék Csillagoscsuk Vörösbegy Rozsdástorkú vörösbegy NarancsszínĦ fülemüle Rubinbegy / Kalliope Arany kékfarkú Kék fülemüle Kékfarkú VörösmellĦ kékfarkú Fehérhasú kékfarkú Tajvani kékfarkú Bársonyostorkú vörösbegy Nagy fülemüle Fülemüle Feketetorkú fülemüle TĦztorkú fülemüle Fehérfarkú rubinbegy VörösfejĦ vörösbegy Tücsökmadár fülemüle Kékbegy Fehértorkú fülemüle Fehérhasú rozsdásrigó PikkelyesfejĦ rozsdásrigó Olajzöldszárnyú rozsdásrigó Ruwenzori rozsdásrigó Fokföldi rozsdásrigó Kékvállú rozsdásrigó Pettyes rozsdásrigó FehérfejĦ rozsdásrigó Szemsávos rozsdásrigó Fehértorkú rozsdásrigó Kameruni rozsdásrigó Natali rozsdásrigó Fehérkontyos rozsdásrigó Barnahátú rozsdásrigó Tükröscsuk Morgan-pálmarigó Pettyes pálmarigó SzürkemellĦ pálmarigó Bajszos tüskebujkáló

161

162

3077012.02 H 3077012.03 H 3077012.04 H 3077012.05 H 3077012.06 H 3077012.07 H 3077012.08 H 3077012.09 H 3077012.10 H 3077013.01 H 3077014.01 H 3077014.02 H 3077014.03 H 3077014.04 H 3077014.05 H 3077014.06 H 3077014.07 H 3077016.01 H 3077017.01 H 3077017.02 H 3077017.03 H 3077017.04 H 3077017.05 H 3077017.06 H 3077017.07 H 3077017.08 H 3077017.09 H 3077017.10 H 3077017.11 H 3077018.01 H 3077019.01 H 3077019.02 H 3077023.01 H 3077024.01 H 3077024.02 H 3077024.03 H 3077024.04 H 3077024.05 H 3077024.06 H 3077024.07 H 3077025.01 H

Hungarian (Magyar)

Karro tüskebujkáló Vörhenyesfarkú tüskebujkáló Hartlaub-tüskebujkáló Barnásfehér tüskebujkáló Erdei tüskebujkáló Kalahári tüskebujkáló Kormos tüskebujkáló CsíkosfejĦ tüskebujkáló Natali tüskebujkáló Herero-rigó Madagaszkári szarkarigó Cebu-szigeti sámarigó Luzoni sámarigó Fehérhátú sámarigó / Fehérsapkás sámarigó Szerecsen sámarigó Dayal-rigó Seychelle-szigeteki szarkarigó Bokorrigó Alaschani rozsdafarkú Tükrös rozsdafarkú KékfejĦ rozsdafarkú Óriás-rozsdafarkú Létrafarkú rozsdafarkú Kékhomlokú rozsdafarkú Mezei rozsdafarkú Gyémántrozsdafarkú Házi rozsdafarkú Kerti rozsdafarkú Csillagos rozsdafarkú Rövidszárnyú rozsdafarkú Luzoni vízirozsdafarkú Tonkini vízirozsdafarkú Granadala Feketehátú villásrigó FehérfejĦ villásrigó Foltos villásrigó RozsdásfejĦ villásrigó Szürkehátú villásrigó Csutkafarkú rigó Törpevillásrigó Szerecsen csuk

Burridge’s Multilingual Dictionary of Birds of the World

3077025.02 H 3077025.03 H 3077025.04 H 3077025.05 H 3077025.06 H 3077025.07 H 3077025.08 H 3077025.09 H 3077025.10 H 3077026.01 H 3077027.01 H 3077027.02 H 3077027.04 H 3077027.05 H 3077027.06 H 3077027.08 H 3077027.09 H 3077027.10 H 3077027.11 H 3077027.12 H 3077027.14 H 3077027.15 H 3077027.16 H 3077027.17 H 3077027.18 H 3077027.19 H 3077027.20 H 3077027.21 H 3077027.22 H 3077028.04 H 3077029.01 H 3077029.02 H 3077029.03 H 3077029.04 H 3077029.05 H 3077029.06 H 3077029.07 H 3077030.01 H 3077030.02 H 3077031.01 H 3077032.01 H

Kanári csuk Szürke csuk Timori csuk Gyékénycsuk Jerdon-csuk Fehérfarkú csuk Sivatagi csuk Rozsdás csuk Cigánycsuk Fakó csuk FeketefejĦ hantmadár BarnamellĦ hantmadár Ciprusi hantmadár Sivatagi hantmadár Türk hantmadár Déli hantmadár Pusztai hantmadár Koronás hantmadár Kormos hantmadár Gyászos hantmadár FakófejĦ hantmadár Csuklyás hantmadár Hegyi hantmadár Hantmadár Szomáli hantmadár Szarka hantmadár Földi hantmadár Apácahantmadár Vörösfarkú hantmadár Koromfarkú csuk Kormos hangyászrigó FehérfejĦ hangyászrigó Arnot-hangyászrigó Termeszrigó EgyszínĦ hangyászrigó Feketehasú hangyászrigó Kongói hangyászrigó Vöröshasú szirticsuk / FehérfejĦ szirticsuk Tükrös szirticsuk Kövi ugró rozsdafarkú Miombo-kövirigó

163

164

Hungarian (Magyar)

3077032.02 H 3077032.03 H 3077032.04 H 3077032.05 H 3077032.06 H 3077032.07 H 3077032.08 H 3077032.09 H 3077032.10 H 3077033.01 H 3077033.02 H 3077035.06 H 3077038.01 H 3077038.04 H 3077038.07 H 3077038.21 H 3077042.01 H 3077042.14 H 3077042.17 H 3077042.21 H 3077042.23 H 3077043.01 H 3077045.11 H 3077046.01 H 3077046.05 H

Rövidujjú kövirigó / Fokföldi kövirigó Himalájai kövirigó Hosszúujjú kövirigó Csillagos kövirigó VörösmellĦ kövirigó Szurdoki kövirigó Szirti kövirigó Kövirigó Kék kövirigó Dünen-rigó Sharpe-rigó / Benson-rigó GyĦrĦsszemĦ légykapó Natali légykapó FehérszemĦ légykapó Barna légykapó Szürke légykapó Örvös légykapó Mugimaki légykapó Kis légykapó Félörvös légykapó Fahéjtorkú légykapó Éjkék légykapó Azúrkék légykapó Dávid-niltava Vöröshasú légykapó

3078000.00 H 3078001.01 H 3078001.02 H 3078001.03 H 3078001.04 H 3078001.05 H

Vízirigófélék Vízirigó / Fehértorkú vízirigó Koronás vízirigó / Fehérsapkás vízirigó Szürke vízirigó Hegyi vízirigó / Barna vízirigó Rozsdástorkú vízirigó

3079000.00 H 3079001.01 H 3079001.02 H 3079001.03 H 3079001.04 H 3079001.05 H 3079001.06 H 3079001.07 H

Levélmadárfélék Aranyoshomlokú levélmadár Kékszárnyú levélmadár Kékbajszú levélmadár Kékszárnyú levélmadár Sárgahasú levélmadár Palawani levélmadár / Sárgatorkú levélmadár VastagcsĘrĦ levélmadár

Burridge’s Multilingual Dictionary of Birds of the World

3079001.08 H

Kékhomlokú levélmadár

3080000.00 H 3080001.01 H 3080001.02 H 3080001.05 H 3080002.01 H 3080002.02 H 3080002.08 H 3080002.11 H 3080002.18 H 3080002.19 H 3080002.20 H 3080002.22 H 3080002.31 H 3080002.34 H 3080002.36 H

Virágjárófélék SárgabegyĦ virágjáró Olívhátú virágjáró SkarlátbegyĦ virágjáró Törpevirágjáró VastagcsĘrĦ virágjáró Szürkeoldalú virágjáró Skarláthátú virágjáró FecskefejĦ virágjáró Fehérhasú virágjáró Feketehomlokú virágjáró Kékarcú virágjáró Cebui virágjáró Narancshasú virágjáró SkarlátfejĦ virágjáró

3081000.00 H 3081001.01 H 3081002.01 H 3081003.01 H 3081003.02 H 3081003.03 H 3081003.04 H 3081003.05 H 3081003.06 H 3081003.07 H 3081003.08 H 3081003.09 H 3081003.10 H 3081003.11 H 3081003.12 H 3081003.13 H 3081004.01 H 3081004.02 H 3081004.03 H 3081004.04 H 3081005.01 H 3081006.01 H 3081006.02 H

Nektármadárfélék / Mézmadárfélék Rubinarcú nektármadár Sisakos nektármadár Tarkahasú nektármadár Ibolyakékfarkú nektármadár Gaboni nektármadár Ibolyakékkabátos nektármadár Barnatorkú nektármadár Uluguru-nektármadár Kenyai nektármadár Aranyörves nektármadár Reichenow-nektármadár Vöröstorkú nektármadár Rubinvörös nektármadár Kis zöld nektármadár Fakó nektármadár Örves nektármadár ZománcfényĦ nektármadár Sokoke-nektármadár Törpenektármadár Csíkos nektármadár Princípe-szigeti nektármadár Newton-nektármadár

165

166

3081006.03 H 3081007.01 H 3081008.01 H 3081009.01 H 3081009.02 H 3081009.03 H 3081009.04 H 3081009.05 H 3081009.06 H 3081009.07 H 3081010.01 H 3081010.02 H 3081010.03 H 3081010.04 H 3081010.05 H 3081010.06 H 3081010.07 H 3081011.01 H 3081011.02 H 3081011.03 H 3081011.04 H 3081011.05 H 3081012.01 H 3081012.02 H 3081012.03 H 3081012.04 H 3081012.05 H 3081012.06 H 3081013.01 H 3081014.01 H 3081014.02 H 3081014.03 H 3081014.04 H 3081014.05 H 3081014.06 H 3081014.08 H 3081014.09 H 3081014.10 H 3081014.11 H 3081014.12 H 3081014.13 H

Hungarian (Magyar)

Reichenbach-nektármadár Óriás-nektármadár Fokföldi nektármadár Ruwenzori nektármadár Bannerman-nektármadár Kékhátú nektármadár Olajzöld nektármadár Kameruni nektármadár Szürke nektármadár ZöldfejĦ nektármadár Fakótorkú nektármadár Ametiszt nektármadár Szokotrai nektármadár Karamell nektármadár Hunter-nektármadár BíbormellĦ nektármadár Zöldtorkú nektármadár Réztorkú nektármadár Apró nektármadár Selymes nektármadár Manilai nektármadár Ceyloni nektármadár Bocage-nektármadár Malahitnektármadár Lobélia nektármadár BronzfényĦ nektármadár Bíborhasú nektármadár Tacazze-nektármadár Aranyszárnyú nektármadár Kétörves nektármadár Bíbor nektármadár Bates-nektármadár Kétcsíkos nektármadár Bouvier-nektármadár Szumbai nektármadár Kékszalagos nektármadár Olajzöldhasú nektármadár Piroshasú nektármadár Anjouan szigeti nektármadár Kongói nektármadár Mayotte-i nektármadár

Burridge’s Multilingual Dictionary of Birds of the World

3081014.14 H 3081014.15 H 3081014.16 H 3081014.17 H 3081014.18 H 3081014.19 H 3081014.20 H 3081014.21 H 3081014.22 H 3081014.23 H 3081014.24 H 3081014.25 H 3081014.26 H 3081014.27 H 3081014.29 H 3081014.30 H 3081014.31 H 3081014.32 H 3081014.33 H 3081014.34 H 3081014.35 H 3081014.36 H 3081014.37 H 3081014.38 H 3081014.39 H 3081014.40 H 3081014.41 H 3081014.42 H 3081014.43 H 3081014.44 H 3081014.45 H 3081014.46 H 3081014.48 H 3081014.49 H 3081015.02 H 3081015.03 H 3081015.04 H 3081015.05 H 3081015.06 H 3081015.07 H 3081015.08 H

Rezes nektármadár Seychelles-szigeteki nektármadár Ékszer nektármadár Sötét nektármadár FénylĘ nektármadár Humblot-nektármadár Johanna-nektármadár Ausztrál nektármadár Lótusz nektármadár Loveridge-nektármadár Hegyi kékszalagos-nektármadár Miombo nektármadár Mariqua-nektármadár Fülleborn-nektármadár Moreau-nektármadár Menning-nektármadár Neergaard-nektármadár Acélos nektármadár Jerikói nektármadár Angolai nektármadár Pemba-szigeti nektármadár Pompás nektármadár Király nektármadár Preuss-nektármadár Rockefeller-nektármadár Vörösfarkú nektármadár Shelley-nektármadár Napfény nektármadár Madagaszkári nektármadár Stuhlman-nektármadár / Marungu nektármadár Ragyogó nektármadár Fehérhasú nektármadár SzürkemellĦ nektármadár Karcsú nektármadár Apo nektármadár Hajnani nektármadár Elegáns nektármadár Jávai nektármadár TĦzmellĦ nektármadár Gould-nektármadár TĦzfarkú nektármadár

167

168

3081015.10 H 3081015.11 H 3081015.12 H 3081015.13 H 3081015.14 H 3081015.15 H 3081015.16 H 3081016.01 H 3081016.02 H 3081016.03 H 3081016.04 H 3081016.05 H 3081016.06 H 3081016.07 H 3081016.08 H 3081016.09 H 3081016.10 H

Hungarian (Magyar)

Bajszos nektármadár Zöldfarkú nektármadár Szürketorkú nektármadár Fényesszárnyú nektármadár Feketetorkú nektármadár Aranytorkú nektármadár Skarlát nektármadár / BíbormellĦ nektármadár Szumátrai pókvadász Sárgabarkós pókvadász CsupaszfejĦ pókvadász VastagcsĘrĦ pókvadász Pápaszemes pókvadász Whitehead-pókvadász Fehértorkú pókvadász Nagy pókvadász Borneói pókvadász HosszúcsĘrĦ pókvadász

3082000.00 H Fokföldi mézevĘfélék 3082001.01 H Fokföldi mézevĘ 3082001.02 H Gurney-mézevĘ 3083000.00 H 3083001.01 H 3083001.02 H 3083001.03 H 3083001.04 H 3083002.01 H 3083003.01 H 3083004.01 H 3083005.01 H 3083005.02 H 3083005.04 H 3083005.08 H 3083005.09 H 3083005.11 H 3083005.12 H 3083005.13 H 3083005.14 H 3083005.15 H 3083005.18 H

Verébfélék Donaldson-Smith-szövĘveréb Mahali szövĘveréb Vöröshátú szövĘveréb Bajszos szövĘveréb Rozsdásfarkú szövĘveréb SzürkefejĦ márványveréb Telepes veréb Szakszaul veréb Szomáli veréb Házi veréb SzürkefejĦ veréb / Swainson-veréb Berki veréb Aranyveréb Fokföldi veréb Tamariszkuszveréb Mezei veréb Socotra-szigeteki veréb Sivatagi veréb

Burridge’s Multilingual Dictionary of Birds of the World

3083006.01 H 3083007.01 H 3083009.01 H 3083009.03 H 3083010.01 H 3083011.01 H 3083011.03 H 3083011.04 H

Halvány köviveréb Kövi veréb Himalájai havasipinty Havasi pinty Taczanowski-pinty Tibeti havasipinty Vörösnyakú havasipinty Afgán havasipinty

3084000.00 H 3084001.01 H 3084001.02 H 3084002.01 H 3084003.01 H 3084003.02 H 3084004.01 H 3084005.01 H 3084005.02 H 3084005.03 H 3084005.04 H 3084005.09 H 3084005.10 H 3084005.12 H 3084005.13 H 3084005.15 H 3084005.18 H 3084005.22 H 3084005.23 H 3084005.24 H 3084005.25 H 3084005.31 H 3084005.32 H 3084005.33 H 3084005.34 H 3084005.38 H 3084005.39 H 3084005.40 H 3084005.41 H 3084005.42 H 3084005.43 H 3084005.44 H

SzövĘmadárfélék FehércsĘrĦ bivalymadár VöröscsĘrĦ bivalymadár FehérfejĦ szövĘmadár / FehérfejĦ bivalyszövĘ Akácia-szövĘmadár Pikkelyes szövĘmadár MagtörĘ szövĘmadár Csóka-szövĘmadár Ugandai szövĘmadár Angolai szövĘmadár Narancs-szövĘmadár Kameruni szövĘmadár / Bates-szövĘmadár Bengáli szövĘmadár Erdei szövĘmadár Sáfrányos szövĘmadár Fokföldi szövĘmadár Málinkó-szövĘmadár / Sapkás szövĘmadár Rüppell-szövĘmadár Clark-szövĘmadár Óriás-szövĘmadár Heuglin-szövĘmadár TörpeszövĘmadár Manyar szövĘmadár NagycsĘrĦ szövĘmadár FeketefejĦ szövĘmadár Fekete szövĘmadár Bandita-szövĘmadár / Feketenyakú szövĘmadár Feketeállú szövĘmadár Pápaszemes szövĘmadár OlajzöldfejĦ szövĘmadár VékonycsĘrĦ szövĘmadár BájaszövĘmadár

169

170

Hungarian (Magyar)

3084005.45 H 3084005.48 H 3084005.50 H 3084005.51 H 3084005.56 H 3084005.59 H 3084005.60 H 3084005.61 H 3084005.63 H 3084006.02 H 3084006.06 H 3084006.07 H 3084006.09 H 3084006.10 H 3084007.01 H 3084008.01 H 3084008.02 H 3084008.03 H 3084009.01 H 3084009.02 H 3084009.03 H 3084009.04 H 3084009.05 H 3084009.06 H 3084010.01 H 3084011.01 H 3084011.02 H 3084011.03 H 3084011.08 H 3084011.11 H 3084011.12 H 3084011.13 H 3084011.14 H 3084011.15 H 3084011.16 H

Preuss-szövĘmadár Gesztenyebarna szövĘmadár Sakalava szövĘmadár São Tomé-i szövĘmadár Barnahátú püspökmadár Aranyörvös szövĘmadár Kaffer szövĘpinty Feketearcú szövĘmadár Holub-szövĘmadár Cassin-püspökmadár Kontyos püspökmadár Vöröstorkú püspökmadár Pirostarkójú püspökmadár Csuklyás püspökmadár Skarlát szövĘmadár Bíbortorkú szövĘmadár PirosfejĦ szövĘmadár PiroscsĘrĦ szövĘmadár / VöröscsĘrĦ szövĘmadár VörösfejĦ fodi Rodriguesi fodi Madagaszkári vörös fodi / Mada. fodi / Mada. fodiszövĘ Erdei fodi Mauritiusi fodi Seychelle-szigeteki fodi Kurtafarkú szövĘmadár Napóleon-szövĘmadár Fehérszárnyú özvegypinty Galléros özvegypinty NarancsszínĦ szövĘmadár LángszínĦ szövĘmadár Kakasfarkú özvegypinty / Fátyolfarkú özvegypinty Sárgapalástú özvegypinty Feketemellényes szövĘmadár Orix-szövĘmadár / Oryx-szövĘmadár Hosszúfarkú özvegypinty

3085000.00 H 3085001.01 H 3085001.02 H 3085002.01 H 3085002.02 H

Díszpintyfélék Vöröshomlokú hangyászpinty Hangyászpinty KétszínĦ négerpinty SzürkefejĦ négerpinty

Burridge’s Multilingual Dictionary of Birds of the World

3085002.03 H 3085002.04 H 3085003.01 H 3085003.02 H 3085003.03 H 3085004.01 H 3085004.02 H 3085004.04 H 3085004.05 H 3085005.01 H 3085005.02 H 3085006.01 H 3085007.01 H 3085007.02 H 3085007.03 H 3085007.04 H 3085008.01 H 3085009.01 H 3085009.02 H 3085009.03 H 3085010.01 H 3085011.01 H 3085011.02 H 3085012.01 H 3085012.02 H 3085013.01 H 3085013.02 H 3085013.03 H 3085013.04 H 3085013.05 H 3085013.06 H 3085013.07 H 3085013.08 H 3085013.09 H 3085013.10 H 3085013.11 H 3085014.01 H 3085014.02 H 3085014.03 H 3085014.04 H 3085014.05 H

FehérmellĦ négerpinty Világoshomlokú négerpinty Fehéröves cinegeasztrild Fehérarcú cinegeasztrild Kis cinegeasztrild Szürketorkú asztrild Sárgaszárnyú asztrild Tarka asztrild Auróraasztrild VörösfejĦ amandina Szalagpinty / Vágott-torkú pinty Zöld pettyesasztrild Jackson-hegyi asztrildja Reichenow-hegyi asztrildja Hegyi asztrildja Shelley-hegyi asztrildja Biborasztrild / Kis biborasztrild / Karmazsinasztrild KékcsĘrĦ pinty / Nyugati kékcsĘrĦpinty Grant-kékcsĘrĦ pinty VörösfejĦ kékcsĘrĦpinty Barna pettyesasztrild Gyöngyös asztrild Piros pettyesasztrild Palaszürke asztrild Dybowski pettyesasztrildja VilágoscsĘrĦ amarant Álarcos amarant / Borvörös amarant Nagy pettyesamarant Feketehasú amarant Jameson-amarant Sötétvörös amarant Pettyes amarant / Szalagos amarant Sziklaamarant Vörös amarant Reichenow amarantja / Csádi amarant Kulikoro-amarant / Mali amarant Angolai pillangópinty Pillangópinty / PirosfülĦ pillangópinty KékfejĦ pillangópinty Gránátpinty BíbormellĦ pillangópinty / Kékhasú gránátpinty

171

172

3085015.01 H 3085015.02 H 3085015.03 H 3085015.04 H 3085015.05 H 3085015.06 H 3085015.07 H 3085015.08 H 3085015.09 H 3085015.10 H 3085015.11 H 3085015.12 H 3085015.14 H 3085015.15 H 3085015.16 H 3085015.17 H 3085016.01 H 3085016.02 H 3085016.03 H 3085017.01 H 3085017.02 H 3085017.03 H 3085018.01 H 3085019.01 H 3085019.02 H 3085019.03 H 3085020.01 H 3085021.01 H 3085021.02 H 3085021.03 H 3085021.04 H 3085022.01 H 3085022.02 H 3085022.03 H 3085023.01 H 3085023.02 H 3085024.01 H 3085024.02 H 3085024.03 H 3085024.04 H 3085024.05 H

Hungarian (Magyar)

Helena-pinty Feketesapkás asztrild Vörösfarkú asztrild Tündérasztrild Feketesarcú asztrild / Elefántasztrild Sárgahasú asztrild Narancsarcú asztrild Feketeszemsávos asztrild Apácaasztrild Mocsári asztrild Feketefarkú asztrild Nigériai asztrild / Anambra-asztrild Kantáros asztrild Jemeni asztrild Cinderella-asztrild / Hamuszürke asztrild KorallcsĘrĦ asztrild Tigrispinty Olajzöld asztrild AranymellĦ asztrild Fürjasztrild VöröscsĘrĦ fürjasztrild Vörösszárnyú fürjasztrild Festett asztrild TĦzfarkú pinty Gyémántpinty VörösfülĦ pinty Hegyi pinty Barnacsíkos pinty Napasztrild Kákapinty Vörösszemsávos pinty Ékfarkú amandina Szakállas amandina Álarcos amandina Rácsosszárnyú asztrild / Örvös asztrild Zebrapinty SokszínĦ papagájamandina / TarkafejĦ papagájamandina Szamoai papagájamandina / Peale-(Fidzsi / Kiraly) papag. Gould-amandina Hegyi papagájamandina Kleinschmidt-papagájamandina / HalványcsĘrĦ papagáj.

Burridge’s Multilingual Dictionary of Birds of the World

3085024.06 H 3085024.07 H 3085024.08 H 3085024.09 H 3085024.10 H 3085024.11 H 3085025.01 H 3085025.02 H 3085025.03 H 3085025.04 H 3085025.05 H 3085025.06 H 3085025.07 H 3085025.08 H 3085025.09 H 3085025.10 H 3085025.11 H 3085025.12 H 3085025.13 H 3085025.14 H 3085025.15 H 3085025.16 H 3085025.17 H 3085025.18 H 3085025.19 H 3085025.20 H 3085025.21 H 3085025.22 H 3085025.23 H 3085025.24 H 3085025.25 H 3085025.26 H 3085025.27 H 3085025.28 H 3085025.29 H 3085025.30 H 3085025.31 H 3085025.32 H 3085025.33 H 3085025.34 H 3085025.35 H

173

Pápua papagájamandina Indai papagájamandina VörösfejĦ papagájamandina / Vörösfarkú papagájamand. HáromszínĦ papagájamandina Timor-szigeti papagájamandina / Forbes-papagájamand. Manila-papagájamandina KétszínĦ szarkapinty 6]UNHIHMŤDPDQGLQD EzüstcsĘrĦ pinty BarnamellĦ nádipinty Kis szarkapinty FehérfejĦ nádipinty / Sárga nádipinty Forbes-apácapinty Óriás szarkapinty Borneói bronzpinty Timor-szigeti rizspinty VastagcsĘrĦ apácapinty 6]UNHIHMŤDPDQGLQD Hunstein-apácapinty / Fekete apácapinty Jerdon-bronzpinty Fehérhasú bronzpinty Jávai bronzpinty FehérfejĦ apácapinty Malabári pinty HáromszínĦ apácapinty / Feketehasú (FeketefejĦ/Jávai) a. Új-britanniai nádipinty Malukui bronzpinty Havasi nádipinty Hegyi nádipinty Törpeszarkapinty Fehérkoronás apácapinty Rizspinty Sárgahasú apácapinty / Fakó apácapinty Muskátpinty ÖtszínĦ apácapinty Fehérhasú apácapinty Hegyesfarkú bronzpinty Hades-apácapinty FeketemellĦ nádipinty SötétszínĦ bronzpinty / Fehérhasú bronzpinty Fehérarcú apácapinty

174

Hungarian (Magyar)

3085026.01 H

FehérmellĦ nádipinty

3086000.00 H 3086001.02 H 3086001.04 H 3086001.06 H 3086001.07 H 3086001.08 H 3086001.09 H 3086001.13 H 3086001.14 H 3086001.15 H 3086001.16 H 3086001.17 H 3086001.18 H 3086001.19 H 3086002.01 H

Vidafélék Piroslábú atlaszvida Sárgahasú vida / Szalmavida Acélkék vidapinty / Hosszúfarkú atlaszpinty Uszályos paradicsomvida Baka-atlaszvida Dominikánus vida Száheli paradicsomvida / SzélescsĘrĦ paradicsomvida Keleti paradicsomvida Fehérlábú atlaszvida Zöldes atlaszvida Királyvida Hosszúfarkú paradicsomvida Bíboratlaszvida Kakukk-szövĘmadár

3087000.00 H 3087001.01 H 3087001.02 H 3087001.03 H 3087001.04 H 3087001.05 H 3087001.06 H 3087001.07 H 3087001.08 H 3087001.09 H 3087001.10 H 3087001.11 H 3087001.12 H 3087001.13 H

Szürkebegyfélék Feketetorkú szürkebegy / Szakallás szürkebegy Havasi szürkebegy Jemeni szürkebegy Fakó szürkebegy Himalájai szürkebegy Nepáli szürkebegy Sztyeppei szürkebegy Erdei szürkebegy Hegyi szürkebegy / Tajgai szürkebegy Örmény szürkebegy / Kövi szürkebegy Vöröstorkú szürkebegy RĘt szürkebegy Vonalkázott szürkebegy

3088000.00 H Verébalakúakfélék 3088001.01 H Verébalakúak / Énekesmadár-alakúak 3089000.00 H 3089001.01 H 3089002.01 H 3089002.02 H 3089002.03 H

BillegetĘfélék Erdei billegetĘ Özvegy billegetĘ BarázdabillegetĘ / Feketehátú billegetĘ Fokföldi billegetĘ

Burridge’s Multilingual Dictionary of Birds of the World

3089002.04 H 3089002.05 H 3089002.06 H 3089002.07 H 3089002.08 H 3089002.09 H 3089002.10 H 3089003.01 H 3089004.01 H 3089004.02 H 3089004.03 H 3089004.04 H 3089004.05 H 3089004.06 H 3089004.07 H 3089004.08 H 3089005.01 H 3089005.03 H 3089005.04 H 3089005.05 H 3089005.06 H 3089005.07 H 3089005.08 H 3089005.09 H 3089005.10 H 3089005.11 H 3089005.12 H 3089005.13 H 3089005.14 H 3089005.15 H 3089005.16 H 3089005.17 H 3089005.18 H 3089005.19 H 3089005.20 H 3089005.21 H 3089005.22 H 3089005.23 H 3089005.24 H 3089005.25 H 3089005.26 H

Hegyi billegetĘ CitrombillegetĘ Hosszúfarkú billegetĘ Sárga billegetĘ Madagaszkári billegetĘ PalaszínĦ billegetĘ Kormos billegetĘ Aranypityer Rubintorkú sarkantyúspityer Pagani sarkantyúspityer Nagy sarkantyúspityer Sáfránysárga sarkantyúspityer Aranynyakú sarkantyúspityer Fülleborn-sarkantyúspityer Grimwood-sarkantyúspityer Citrompityer Déli-georgiai pityer Kanári pityer Kolumbiai pityer Rövidfarkú pityer Kafferpityer Parlagi pityer Rozsdástorkú pityer Chaco-pityer AranymellĦ pityer FahéjszínĦ pityer / Jackson-pityer Correndera pityer Szirti pityer Fehérhasú pityer Mongol pityer Tundrapityer Pápua pityer Hellmayr-pityer Olívhátú pityer / Tajgapityer Afrikai sarkantyúspityer Barnahátú pityer Csíkos pityer Hosszúfarkú pityer Szavannapityer Malindi pityer SárgamellĦ piyter

175

176

Hungarian (Magyar)

3089005.27 H 3089005.28 H 3089005.30 H 3089005.31 H 3089005.32 H 3089005.34 H 3089005.35 H 3089005.36 H 3089005.37 H 3089005.38 H 3089005.39 H 3089005.40 H 3089005.41 H 3089005.42 H 3089005.43 H

Nilgiri pityer Ausztrál sarkantyúspityer Gólyalábú pityer Parti pityer Réti pityer Sarkantyús pityer / Richard-sarkantyúspityer / Keleti sark. Rózsás pityer Csendes-óceáni vízipityer HosszúcsĘrĦ pityer / Bannerman-pityer Sokoke-pityer Havasi pityer Préri pityer Gyékény pityer Erdei pityer Vaal-pityer

3090000.00 H 3090001.01 H 3090001.02 H 3090001.03 H 3090002.01 H 3090002.02 H 3090002.03 H 3090002.04 H 3090002.05 H 3090002.06 H 3090002.07 H 3090002.08 H 3090002.09 H 3090002.10 H 3090002.12 H 3090002.13 H 3090002.14 H 3090002.15 H 3090002.16 H 3090002.17 H 3090002.18 H 3090002.19 H 3090002.20 H 3090002.21 H 3090002.22 H

Pintyfélék Erdei pinty FenyĘpinty Kék pinty / Kanári-szigeteki pinty FeketefejĦ kanári Fehértorkú kanáricsíz Ankober-csicsörke Angolai csicsörke Déli magtörĘ csicsörke VastagcsĘrĦ csicsörke Kanárimadár Szürkenyakú csicsörke / Fokföldi c. / Sárgakoronás kanári Kantáros csicsörke VékonycsĘrĦ csicsörke Északi magtörĘ csicsörke Fehérhasú csicsörke / Fehérhasú kanáricsíz Maláj csicsörke Sárgatorkú csicsörke Sárgahasú kanáricsíz Barna kanáricsíz Papirusz csicsörke Fehérszárnyú csicsörke Fehérhátú csicsörke / Szürke csicsörke Jemeni csicsörke

Feketevállú kanáricsíz

Burridge’s Multilingual Dictionary of Birds of the World

3090002.23 H 3090002.24 H 3090002.25 H 3090002.26 H 3090002.27 H 3090002.28 H 3090002.29 H 3090002.30 H 3090002.32 H 3090002.33 H 3090002.34 H 3090002.35 H 3090002.36 H 3090002.37 H 3090002.38 H 3090003.01 H 3090004.01 H 3090005.01 H 3090006.01 H 3090006.02 H 3090006.03 H 3090006.04 H 3090006.05 H 3090006.06 H 3090006.07 H 3090006.08 H 3090006.09 H 3090006.10 H 3090006.11 H 3090006.12 H 3090006.13 H 3090006.14 H 3090006.15 H 3090006.16 H 3090006.17 H 3090006.18 H 3090006.19 H 3090006.20 H 3090006.21 H 3090006.22 H 3090006.24 H

Mozambiki csicsörke FeketefejĦ csicsörke Vöröshomlokú csicsörke Reichard-kanáricsíz Olajzöld csicsörke Principe-szigeti csicsörke Erdei csicsörke Csicsörke Brimstone-csicsörke / Brimstone-kanáricsíz Sárkány-hegységi csicsörke Szír csicsörke Tibeti csicsörke Hottentotta csicsörke Rüppell-csicsörke Salvadori-csicsörke VastagcsĘrĦ pinty Rigópinty Aranyszárnyú pinty Jünnani zöldike Fekete csíz Guatemalai csíz Bajszos csíz Kenderike Tengelic Zöldike Citromcsíz / Korzikai citromcsíz VastagcsĘrĦ csíz TĦzcsíz Haiti csíz Zsezse / Barna zsezse SárgacsĘrĦ kenderike / Téli kenderike Szürke zsezse Szomáli kenderike Álarcos csíz Magellán-csíz Vietnami zöldike FeketefejĦ csíz Olajzöld csíz FenyĘcsíz Kis aranypinty Szalagos zöldike

177

178

3090006.25 H 3090006.26 H 3090006.27 H 3090006.28 H 3090006.29 H 3090006.30 H 3090006.31 H 3090006.32 H 3090007.01 H 3090007.02 H 3090007.04 H 3090007.05 H 3090008.01 H 3090009.01 H 3090010.01 H 3090010.02 H 3090011.01 H 3090012.01 H 3090014.01 H 3090014.02 H 3090014.03 H 3090014.04 H 3090014.05 H 3090014.06 H 3090014.07 H 3090014.08 H 3090014.09 H 3090014.10 H 3090014.11 H 3090014.12 H 3090014.13 H 3090014.14 H 3090014.15 H 3090014.16 H 3090014.17 H 3090014.18 H 3090014.19 H 3090014.20 H 3090014.21 H 3090015.01 H 3090016.01 H

Hungarian (Magyar)

Andoki csíz Himalájai zöldike Csíz Aranycsíz Kordillerai csíz Sárgahasú csíz Yarrell-csíz Jemeni kenderike Rózsáshasú hópinty Sziklás-hegységi hópinty Gyékény hópinty Erdei hópinty Burton-pinty Rózsásszárnyú sivatagipinty Trombitás sivatagipinty Mongol sivatagipinty FeketecsĘrĦ sivatagipinty Hosszúfarkú pirók Cassin-pirók Edwards-pirók Auróra-pirók / Stresemann-pirók Karmazsinpirók Blyth-pirók Házi pirók VékonycsĘrĦ pirók Pompás pirók / GyönyörĦ pirók Sziklai pirók Bíborpirok Vörösköpenyes pirók Rózsáshasú pirók Foltosszárnyú pirók Rózsás pirók Blanford-pirók Kaukázusi pirók Hegyvidéki pirók Sivatagi pirók / Sínai pirók Barnásfehér pirók Örvös pirók / Háromszalagos pirók Rubinpirók / Borpiros pirók Roborowski-pirók Bonin-szigeteki meggyvágó e

Burridge’s Multilingual Dictionary of Birds of the World

3090017.01 H 3090018.01 H 3090019.01 H 3090019.02 H 3090019.03 H 3090019.04 H 3090020.01 H 3090020.02 H 3090020.03 H 3090020.04 H 3090020.05 H 3090020.06 H 3090021.01 H 3090022.01 H 3090022.02 H 3090023.01 H 3090023.02 H 3090023.03 H 3090023.04 H 3090024.01 H 3090024.02 H 3090025.01 H 3090026.01 H 3090026.02 H 3090027.01 H 3090028.01 H 3090029.01 H 3090030.01 H 3090030.02 H 3090031.01 H 3090032.01 H 3090033.02 H 3090033.04 H 3090033.06 H 3090033.09 H 3090034.01 H 3090034.02 H 3090035.01 H 3090035.02 H 3090035.03 H 3090036.02 H

Nagy pirók VérsüvöltĘ KeresztcsĘrĦ / Kis keresztcsĘrĦ Szalagos keresztcsĘrĦ / Fehérszárnyú keresztcsĘrĦ Nagy keresztcsĘrĦ Skót keresztcsĘrĦ NarancsszínĦ süvöltĘ Álarcos süvöltĘ VörösfejĦ süvöltĘ Fehérszárnyú süvöltĘ PikkelyesfejĦ süvöltĘ SüvöltĘ Meggyvágó Vándor meggyvágó / SárgacsĘrĦ meggyvágó Álarcos meggyvágó Sárgacombú meggyvágó Borókavágó Aranymeggyvágó Foltos meggyvágó Nyugati meggyvágó Kései meggyvágó / Koronás meggyvágó Szerecsen pinty Laysan-pinty Niihoa-pinty Ou-gyapjasmadár e? Aranysárga gyapjasmadár e Kékhátú gyapjasmadár Kis koa pinty e Nagy koa pinty e Kona magtörĘpinty e Kea gyapjasmadár / PapagájcsĘrĦ gyapjasmadár Sárga gyapjasmadár e FénylĘ gyapjasmadár HosszúcsĘrĦ gyapjasmadár e Olajzöld gyapjasmadár / VékonycsĘrĦ gyapjasmadár Kauai gyapjasmadár Mana gyapjasmadár Molokai gyapjasmadár e? Oahu gyapjasmadár e? Maui gyapjasmadár Akepa-gyapjasmadár

179

180

Hungarian (Magyar)

3090037.01 H 3090038.01 H 3090039.01 H 3090039.02 H 3090040.01 H 3090041.01 H 3090042.01 H

Gyászos gyapjasmadár e Skarlátgyapjasmadár / I iwi Barna gyapjasmadár e Erdei gyapjasmadár / Király-gyapjasmadár / Mamo e Pirosnyakú gyapjasmadár Apapane-gyapjasmadár Pouli-gyapjasmadár

3091000.00 H 3091001.01 H 3091001.03 H 3091001.06 H 3091001.07 H 3091002.01 H 3091002.02 H 3091002.03 H 3091003.04 H 3091003.07 H 3091003.13 H 3091003.14 H 3091003.18 H 3091003.19 H 3091003.24 H 3091003.26 H 3091003.27 H 3091003.28 H 3091005.01 H 3091006.01 H 3091010.01 H 3091010.03 H 3091012.09 H 3091015.01 H 3091916.02 H 3091916.03 H 3091024.01 H

Újvilági poszátafélék Bachman-hernyófaló e? Aranyszárnyú hernyófaló SzürkefejĦ hernyófaló Kékszárnyú hernyófaló Északi lombposzáta Tüzestorkú lombposzáta Trópusi lombposzáta Rozsdás lombjáró Koronás lombjáró Kirtland-poszáta Magnólia-lombjáró Barkós lombjáró Aranyos lombjáró / Sárga lombjáró Kucsmás lombjáró Tigrislombjáró Cédruslombjáró Feketetorkú lombjáró Csíkos kéregjáró / Bibirke Amerikai rozsdafarkú Koronás harasztjáró Lápi harasztjáró Északi sárgabegy Semper-poszáta e? Csuklyás lombjáró / Kámzsás cserjebújó Sapkás lombjáró Pápaszemes lombjáró

3092000.00 H 3092001.03 H 3092001.04 H 3092001.05 H 3092001.06 H

Csirögefélék Amazóniai zacskómadár Bordóhátú zacskósmadár Kontyos zacskómadár Fekete zacskómadár

Burridge’s Multilingual Dictionary of Birds of the World

3092001.08 H 3092003.01 H 3092003.02 H 3092003.03 H 3092003.04 H 3092003.05 H 3092003.06 H 3092003.07 H 3092003.08 H 3092003.09 H 3092004.01 H 3092005.01 H 3092005.02 H 3092005.03 H 3092005.04 H 3092005.05 H 3092005.06 H 3092005.07 H 3092005.08 H 3092005.09 H 3092005.10 H 3092005.12 H 3092005.13 H 3092005.14 H 3092005.15 H 3092005.16 H 3092005.18 H 3092005.19 H 3092005.20 H 3092005.21 H 3092005.22 H 3092005.25 H 3092005.26 H 3092006.01 H 3092007.01 H 3092008.01 H 3092008.02 H 3092009.01 H 3092011.01 H 3092012.02 H 3092015.01 H

Zöld zacskómadár Sárgafarkú kacika Hegyi kacika Aranyszárnyú kacika Vörösfarkú kacika Erdei kacika Sárgaszárnyú kacika Ecuadori kacika Remetekacika Szubtrópusi kacika SárgacsĘrĦ kacika Feketehátú trupiál Aranytrupiál NarancsfejĦ trupiál Banán trupiál Bullock-trupiál AranyfejĦ trupiál Feketeszárnyú trupiál Álarcos trupiál Antillai trupiál Narancstrupiál FeketefejĦ trupiál Feketetorkú trupiál Fehérszárnyú trupiál / TĦztrupiál St. Lucia-i trupiál Jamaicai trupiál Sárgafarkú trupiál NarancsmellĦ trupiál Montserratti trupiál Scott-trupiál Cseppfoltos trupiál Kerti trupiál Wagler-trupiál Jamaicai csiröge Sárgahasú csiröge Tepui hegyicsiröge Kolumbiai hegyicsiröge Piroshasú csiröge Csopi csiröge Atlanti gulyamadár Sáfránycsiröge

181

182

3092017.01 H 3092018.01 H 3092019.01 H 3092019.02 H 3092019.03 H 3092019.04 H 3092019.05 H 3092020.01 H 3092020.02 H 3092021.03 H 3092021.04 H 3092021.05 H 3092022.02 H 3092023.01 H 3092023.02 H 3092023.03 H 3092023.04 H 3092023.05 H 3092023.06 H 3092023.07 H 3092024.01 H 3092024.02 H 3092024.03 H 3092024.04 H 3092024.05 H 3092024.06 H 3092025.01 H 3092026.01 H

Hungarian (Magyar)

Bolíviai csiröge Barnaszárnyú gulyajáró VörösszemĦ gulyajáró BarnafejĦ gulyajáró KékfejĦ gulyajáró Óriás gulyajáró Pampa gulyajáró Kubai fekete csiröge Dalos csiröge Pirosvállú csiröge / Vörösszárnyú gulyamadár HáromszínĦ csiröge Sárgavállú csiröge KékfejĦ lápicsiröge Karibi csónakfarkú Nagy csónakfarkú Mexikói csónakfarkú Nicaraguai csónakfarkú Antillai csónakfarkú Mocsári csónakfarkú e Északi csónakfarkú Perui réticsiröge Pampai réticsiröge Hosszúfarkú réticsiröge Keleti réticsiröge Vitézcsiröge Nyugati réticsiröge SárgafejĦ csiröge Bobolink / Bobalink / Rizscsiröge

3093000.00 H Sárgáscukormadárfélék / Cukormadárfélék 3093001.01 H Sárgáscukormadár 3094000.00 H 3094001.01 H 3094002.01 H 3094003.01 H 3094003.02 H 3094003.03 H 3094003.04 H 3094003.05 H 3094003.06 H

Sármányfélék Sisakos sármány / Kontyos sármány Palakék sármány Barnaszárnyú sármány Aranyos sármány VörösfejĦ sármány Kövi sármány Cabanis-sármány Rozsdás sármány

Burridge’s Multilingual Dictionary of Birds of the World

3094003.07 H 3094003.08 H 3094003.09 H 3094003.10 H 3094003.11 H 3094003.12 H 3094003.13 H 3094003.14 H 3094003.15 H 3094003.16 H 3094003.17 H 3094003.18 H 3094003.19 H 3094003.20 H 3094003.21 H 3094003.22 H 3094003.23 H 3094003.24 H 3094003.25 H 3094003.26 H 3094003.27 H 3094003.28 H 3094003.29 H 3094003.30 H 3094003.31 H 3094003.32 H 3094003.33 H 3094003.34 H 3094003.35 H 3094003.36 H 3094003.37 H 3094003.38 H 3094003.39 H 3094004.01 H 3094004.02 H 3094004.03 H 3094004.04 H 3094005.01 H 3094005.02 H 3094006.01 H 3094007.01 H

Sordély Fokföldi sármány Tajgasármány Bajszos sármány Szürke sármány Mezei sármány Sövénysármány Citromsármány Sárgatorkú sármány Szavannasármány Örvös sármány Godlewski-sármány Kerti sármány Pacsirtasármány Barkós sármány Tibeti sármány FenyĘsármány Kucsmás sármány Szürkevállú sármány Szomáli sármány Törpesármány Erdei sármány Vörhenyes sármány Nádi sármány Szokotrai sármány Feketearcú sármány EzüstfejĦ sármány Sivatagi sármány Kénsárga sármány Hegyi sármány Tristram-sármány Bambusz sármány Mandzsu sármány Sarkantyús sármány McCown-sarkantyússármány FeketebegyĦ sarkantyússármány Fehérszárnyú sarkantyússármány McKay-sármány Hósármány Prérisármány Rókasármány

183

184

3094008.01 H 3094008.02 H 3094008.03 H 3094009.01 H 3094009.03 H 3094009.04 H 3094009.05 H 3094010.01 H 3094010.02 H 3094010.03 H 3094011.01 H 3094012.01 H 3094012.02 H 3094012.03 H 3094012.04 H 3094012.05 H 3094012.06 H 3094012.07 H 3094013.01 H 3094014.01 H 3094014.02 H 3094015.01 H 3094015.03 H 3094015.04 H 3094015.05 H 3094015.06 H 3094015.07 H 3094016.01 H 3094017.01 H 3094018.01 H 3094018.02 H 3094019.01 H 3094019.11 H 3094020.01 H 3094021.01 H 3094022.01 H 3094024.01 H 3094024.02 H 3094026.01 H 3094027.01 H 3094027.02 H

Hungarian (Magyar)

Mocsári sármány Lincoln-sármány Énekes verébsármány Fehértorkú verébsármány Morgan-verébsármány Koronás verébsármány Harris-verébsármány Téli sármánypinty Vöröshátú sármánypinty Csíkos sármánypinty FĦsármány Baird-verébsármány Hegyesfarkú verébsármány Keleti verábsármány Leconte-verébsármány Tengerparti verébsármány Nelson-verébsármány Szöcske verébsármány Sierra-sármány / Sierra Madrei sármány Sárgaarcú verébsármány Fürjsármány Verébsármány Nevadai verébsármány AgyagszínĦ verébsármány ZümmögĘ verébsármány KereplĘ verébsármány Mexikói verébsármány Gyepi sármány Pacsirta-verébsármány Bell-sármány Feketetorkú sármány Berki verébsármány BarnafejĦ verébsármány Zapata-sármány Csíkos sármány Kobaltkék pinty Feketetorkú patagónpinty Kantáros patagónpinty HegyescsĘrĦ sármánypinty Zöldkontyos törpekardinális Feketekontyos törpekardinális

Burridge’s Multilingual Dictionary of Birds of the World

3094029.01 H 3094030.01 H 3094030.02 H 3094031.01 H 3094036.12 H 3094037.04 H 3094040.01 H 3094041.01 H 3094041.02 H 3094041.04 H 3094041.09 H 3094041.11 H 3094041.12 H 3094041.13 H 3094041.15 H 3094041.18 H 3094041.21 H 3094041.26 H 3094041.33 H 3094041.34 H 3094042.03 H 3094043.01 H 3094043.02 H 3094046.01 H 3094047.01 H 3094047.02 H 3094047.03 H 3094047.05 H 3094048.01 H 3094049.01 H 3094049.02 H 3094049.03 H 3094051.01 H 3094052.01 H 3094052.02 H 3094052.03 H 3094052.04 H 3094052.05 H 3094052.06 H 3094053.01 H 3094053.02 H

Gough-sármánypinty Tristan-sármánypinty Wilkins-sármánypinty Ezüst pinty VörösbegyĦ perjepinty Sáfránypinty Jakariniai pinty Fehértorkú törpepinty Amerikai törpepinty NarancsszínĦ törpepinty FeketemellĦ törpepinty HoronycsĘrĦ törpepinty / TömpecsĘrĦ magsármány ėszhomlokú magsármány Vöröshasú magsármány Tumako-törpepinty Fehérhomlokú törpepinty Kucsmás törpepinty e? Mocsári magsármány Barnafarkú törpepinty Entrei törpepinty VastagcsĘrĦ rizstörĘ Kék magvágó Fehérvállú magvágó Szalagosfarkú magevĘ FeketeképĦ kölespinty Kubai kölespinty / Kis kubapinty FeketemellĦ kölespinty Nagy kubapinty AranymellĦ pirókpinty Bajszos pirókpinty VörösfejĦ pirókpinty Ibolyakék pirókpinty Szigeti bölénypinty Nagy kaktuszpinty HegyescsĘrĦ földipinty Közepes földipinty Kis földipinty Nagy földipinty Földi kaktuszpinty Vegetárius pinty Mangrovepinty

185

186

Hungarian (Magyar)

3094053.03 H 3094053.04 H 3094053.05 H 3094053.06 H 3094054.01 H 3094055.01 H 3094056.01 H 3094056.03 H 3094056.05 H 3094064.11 H 3094064.18 H 3094070.02 H 3094072.01 H 3094073.02 H 3094073.03 H 3094073.04 H

Harkálypinty Kis rovarevĘ fapinty Közepes rovarevĘ fapinty Nagy rovarevĘ fapinty ÉneklĘ pinty Kókuszpinty Álarcos avarsármány Zöldfarkú sármánypinty Tarka avarsármány / Rozsdás földisármány Yariguies sármány HalványfejĦ bozótpinty Szürke koronáspinty Zöld kardinális pinty Vöröslábú kardinális / Vöröslábú kardinálispinty Koronás kardinális / Szürke kardinális Dominikánus kardinális

3095000.00 H 3095001.01 H 3095002.01 H 3095003.01 H 3095004.01 H 3095005.01 H 3095006.01 H 3095007.01 H 3095008.02 H 3095011.01 H 3095015.01 H 3095016.01 H 3095019.01 H 3095022.01 H 3095022.02 H 3095022.03 H 3095022.07 H 3095023.02 H 3095023.05 H 3095023.08 H 3095023.09 H 3095026.04 H 3095029.01 H 3095029.05 H

Tangarafélék Barna tangara Álarcos tangara Szarkatangara Feketefarkú tükröstangara e? PiroscsĘrĦ tarka tangara Skarláttorkú tangara Pártás tangara Vöröstorkú áltangara e? Olajzöld tangara BarnafejĦ tangara Fecsketangara SzürkefejĦ dohánytangara Bíbortangara EzüstcsĘrĦ tangara Kárminhátú tangara Pirosfarkcsíkú tangara Argentin szajáka Amazóniai szajáka / Azúr tangara Pálma szajáka Kék szajáka Fekete-sárga hegyitangara Tüzeshasú hegyitangara Azúrszárnyú hegyitangara

Burridge’s Multilingual Dictionary of Birds of the World

3095038.01 H 3095038.02 H 3095038.06 H 3095038.09 H 3095038.16 H 3095038.20 H 3095038.22 H 3095038.26 H 3095038.28 H 3095038.37 H 3095038.41 H 3095038.42 H 3095038.43 H 3095039.01 H 3095040.03 H 3095040.07 H 3095041.01 H 3095041.02 H 3095042.01 H 3095045.02 H 3095047.01 H 3095048.09 H 3095049.01 H 3095051.05 H 3095052.05 H 3095052.06 H 3095052.08 H 3095055.01 H 3095056.02 H 3095058.02 H 3095058.03 H 3095058.04 H 3095059.01 H 3095060.05 H 3095060.08 H 3095060.20 H 3095060.26 H 3095061.04 H 3095062.01 H

$UDQ\WDQJDUD $UDQ\WDQJDUD Chilei tangara KékfejĦ tangara Szivárványos tangara / Pompás tangara VilágosfejĦ tangara Citromtangara Aranycsuklyás tangara Türkizkék tangara Pettyes tangara Amazonasi tangara ZöldfejĦ tangara FĦzöld tangara Fecsketangara Közönéges pitpit Feketelábú daknisz Indigócukormadár Kék cize / Kék cukormadár Zöld cukormadár Guira tangara Cinegetangara Funginha KúpcsĘrĦ óriástangara Andesi bozóttangara Sáfránytangara Skarláttangara Piros tangara Puerto ricoi tangara Szürkesapkás tanager / VörösképĦ selymeskakukk Jamaikai csíkosfejĦ tangara Puerto ricoi csíkosfejĦ tangara Borztangara Rózsás rigótangara Sárgahasú kántokmadár Aranyhátú eufónia KékfejĦ kántokmadár Kántokmadár Kékkoronás kántokmadár BársonyfejĦ pinty / BársonyosfejĦ pinty

187

188

3096000.00 H 3096001.01 H 3096002.01 H 3096002.02 H 3096002.03 H 3096002.04 H 3096002.05 H 3096002.06 H 3096003.01 H 3096003.02 H 3096003.03 H 3096004.01 H 3096004.02 H 3096005.01 H 3096006.01 H 3096007.01 H 3096008.01 H 3096008.02 H 3096008.03 H 3096008.04 H 3096008.05 H 3096008.06 H 3096008.07 H 3096008.08 H 3096008.09 H 3096008.10 H 3096008.11 H 3096008.13 H 3096008.14 H 3096008.15 H 3096009.01 H 3096010.01 H 3096010.02 H 3096010.03 H 3096011.01 H 3096011.02 H 3096011.03 H 3096011.04 H 3096011.05 H 3096011.06 H 3096011.07 H

Hungarian (Magyar)

Kardinálispintyfélék Dikcisszel Aranyhasú magvágó Sárgahasú magvágó SárgafejĦ magvágó RózsásmellĦ magvágó / RózsásmellĦ kardinális FeketefejĦ magvágó Feketecombú magtörĘ Kardinálispinty Bíborkardinális / Karmazsin kardinális KampóscsĘrĦ kardinális Sárgahasú kardinális Szürkehasú kardinális Sárgavállú kardinális Pirosörvös magtörĘ FeketefejĦ kardinális FehérfejĦ szaltator Feketesapkás szaltator Feketenyakú szaltator Feketeszárnyú szaltator AranycsĘrĦ szaltator Álarcos szaltator Szürke szaltator PapagájcsĘrĦ szaltator VöröscsĘrĦ szaltator VastagcsĘrĦ szaltator Fakó szaltator Fahéjszínszárnyú szaltator Vöröshasú szaltator Zöldszárnyú szaltator Enciánkék magtörĘ Ultramarin püspökpinty Kék püspökpinty Lazúr püspökpinty Azúrpinty Kék magtörĘ Pápapinty Indigópinty Mexikói pinty Rózsáshasú pinty SokszínĦ pinty