Biblická konkordance, díl 1. (A-K). [PDF]

Zitiervorschau

B

1

B

L

I

C

K

Á

konkordance

BIBLICKÁ

KONKORDANCE

Zpracovali

Miloš

Bič

aj. B. Souček

D í L

J

Edice

1961

Kalich Praha

PŘEDMLUVA

Otevři oči mé, abych spatřoval divné věci Z zákona tvého. Z K.ašparova Biblická konkordance (1901, druhé vydání 1933) je již dávno rozebrána. Všeobecné volání po novém vydání nebo ještě spíše po zcela nové a úplnější konkordanci vedlo v r. 1951 k rozsáhlým přípravným pracím, o nichž podrobně informuje článek M. Biče: „Pět let Biblické konkordance“ v Theologické příloze Křesťanské revue ročník XXVII, Praha 1960, str. 43—51. Dne 10. července 1954 vyšel první sešit. Připomeňme si nejdůležitější zásady, podle nichž nová konkordance byla zpracována: 1. Je to konkordance slovní, t. zn. abecední rejstřík k Bibli. Proti starší konkordanci Kašparově chce být co nejúplnější. Proto uvádí u podstatných a přídavných jmen, u většiny příslovcí a u sloves (s výjimkou pomocných) všechny výskyty, ojediněle ovšem od této zásady upouští (např. u slovesa „činiti“, „dáti“ apod.). Zájmena, předložky, spojky, citoslovce jsou uváděny jen výběrově, a to s přihlédnutím k případné náplni theologické nebo k jazyko­ vému užití. U číslovek jsou rovněž uváděny ukázky, od písmene O však pro úsporu místa jsou všechny číslovky základní a řadové odkázány na „soupis číselných údajů“, který bude v úplnosti uveden na konci díla. Pokud je heslo uvedeno úplně, je v záhlaví k označení užito §, u ukázek je to výslovně připomenuto v záhlaví. Kde v záhlaví není uvedena žádná poznámka (ani §, ani „ukázky“), jde o neúplné heslo, ale vybavené tak hojnými citáty, že přesahují rámec prostých „ukázek“. 2. Za základ byla vzata Bible Kralická podle posledního vydání bratrského z r. 1613, ovšem v tom pravopisu, jak ji tiskne československá biblická společnost. V tomto znění je užívána všemi evangelickými církvemi v zemích českých, evangelickou církví a. v. na Slo­ vensku i církví československou. Odchylky, ať už podle původního znění Šestidílky z let 1579—1594 nebo podle revise Karafiátovy z r. 1915, a Apokryfy nemohly být zpracovány. 3. Jako nový přínos poskytuje tato Konkordance ekvivalenty v původních biblických jazycích, pro Starý Zákon hebrejské (v Ezd 4—7 a Da 2—7 aramejské) a řecké, pro Nový Zákon řecké. Hebrejský text je podán podle Biblia hebraica v kritickém zpracování Kittelově, nově vydaném Eissfeldtem a Altem. Septuagintní text vychází z příručního vydání Rahlfsova a přidržuje se jeho úpravy i v tom, že např. u knihy Sd podává dvojí znění podle kodexů A a B (Alexandrinus a Vaticanus), u knihy Da vedle znění Septuaginty (O’) i znění Theodotionovo (0). Novozákonní oddíly se přidržují textu receptu, užitého i Kralickými překladateli, odlišeného špičatými závorkami ( ) od dnešního normativního textu vyda­ ného Nestlem. — Pod záhlavím každého hesla jsou v pořadí hebrejské a řecké abecedy V

uvedeny ekvivalenty hebrejské (případně aramejské) a řecké v přepisech latinkou. Semitské výrazy jsou číslovány, řecké označeny malými písmeny pro SZ, velkými pro NZ. Kde jsou uvedena obě písmena, malá i velká, vyskytuje se výraz v obou Zákonech. 4. Doplňkem k české části Konkordance jsou míněny slovníky, a to hebrejsko-český (případně hebrejsko-řecko-český) a řecko-český (příp. řecko-hebrejsko-český). 5. Pokud jde o rychlou a spolehlivou orientaci v této Biblické konkordanci a jejím pro­ střednictvím v Kralické bibli, upozorňujeme na toto: a) Pro větší přehlednost byla početnější hesla rozdělena v pododdíly, zvláště pokud tvoří theologicky výrazné celky; např. u hesla „Abraham“ — Bůh Abrahamův, Otec Abraham, Símě Abrahamovo apod. Přitom se může stati, že jako zvláštní pododdíl je oddělen nějaký mimořádný výskyt, jako u hesla „Amen“: Amen jako jméno. Zde pak navíc najdeme i odkaz: „Ježíšovo Amen pravím vám“ viz „Praviti“. To znamená, že příslušná místa budou citována až pod heslem „Praviti“. K tomuto řešení dochází hlavně u ustálených obratů a vazeb, aby se zabránilo přílišnému zbytnění celkového objemu Konkordance. b) Z téhož důvodu jsou totožné citáty stahovány jako v Kašparově Konkordanci. Ta­ kové případy jsou uváděny slůvkem „Sr.“ ( = srovnej), případně „Sr. též“, kde jde o výskyt, nekryjící se doslovně se základním citátem. Přitom je rozlišováno mezi oddíly, jež i v pů­ vodních jazycích (hebrejštině a řečtině) se slovně kryjí nebo nekryjí. Např..hned u hesla „A“ máme u Gn 1, 9: „řekl také Bůh... A stalo se tak“, připojeno: „Sr. 1, 11.15.24“ a pak samostatně “Sr. 1, 7“, ač zní v kralickém textu stejně. Liší se však v řeckém (septuagintním). — K méně obvyklé formě stahování dochází místy u oddílů novozákonních. Např. u hesla „Aj“ jsou uvedeny různé ukázky z evangelia Matoušova, ale pak u Mt 8, 24 „aj, bouře veliká stala se.. .“jsou připojena všechna další „aj“ z Matouše bez zřetele k sou­ vislostem (Mt 8, 29 „aj, volali“; 32 „aj, hnalo se ... stádo“; 34 „aj, všecko město vyšlo“ apod.). Zde šlo o pouhé zachycení výskytů hesla „Aj“ i s příslušným řeckým ekvivalentem. Na vlastním citátu nezáleželo, protože podle „aj“ sotva někdo bude hledat určitý biblický citát. c) Co si počne písmák neznalý původních biblických jazyků s ekvivalenty (hebrejskými a řeckými podklady) ? Ke každému citátu jsou v pravém bočném sloupci ležatým písmem uvedeny odkazy (číslicí, písmenem) na příslušné původní hebrejské (aramejské) a řecké výrazy vyznačené v záhlaví každého hesla. I prostý písmák, pracující jen s českým bi­ blickým textem, bude se moci podle těchto značek bezpečně orientovat v Písmu svátém bez obavy, že se dopustí nesprávných závěrů. Všimněme si např. hesla „Bašta“. Z pěti výskytů jen dva mají týž hebrejský ekvivalent, ale už v Septuagintě nejsou tradovány shodně. V takovém případě (nedovede-li si někdo zjednat jasno např. pomocí důkladného slovníku) nebudeme smět prostě použít jednoho oddílu k vysvětlení druhého, protože snad v původním textu šlo o něco rozličného. Naproti tomu třeba u hesla „Báti se“ bude chtít někdo připravit výklad na text Z 34,8 „anděl Hospodinův okolo těch, kteříž se ho bojí“. Zjistí, že hebrejský originál tu má pro „báti se“ výraz označený „9“. I když neví, co tento výraz v hebrejštině přesně znamená, může směle pro srovnání použít všech míst, citovaných VI

v hesle „Báti se“, kde je výslovně uveden týž ekvivalent „9“, protože tam všude je i v pů­ vodním textu týž výraz. Pro srovnám s Novým Zákonem si pak všimne, že hebrejskému starozákonnímu ekvivalentu „9“ a jemu v Septuagintě rovnomocnému řeckému podkladu „ŕ“ odpovídá v NZ velké ,,-B“. Nesmí však srovnat místa s jinými ekvivalenty, např. s „13 aa“ — nedovede-li tu odpovědně zacházet s původními texty. A zvláště ne, kde u ekvivalentu je připojen protože tam se znění příslušné verze nekryje s Kralickou. — Kdo je filologicky školenější, může jít dále. Všimne si např. u téhož hesla „Báti se“, že v hebrejštině „9“ vykazuje společný slovní kořen s „9“ a „10“. Neboli mohl by, arci s ná­ ležitou obezřetností, nezná-li přesný smysl příslušných výrazů, použít pro srovnání i míst s těmito ekvivalenty. U řečtiny pak zjistí, že „Z>“ je příbuzné s „kk“ a znamená totéž. d) V ostatních případech, žel, musíme z technických důvodů odkázat na připojené vysvětlivky a zkratky. Pro větší přehlednost jsou rozděleny do několika skupin. Prostý písmák, „laik“, všimne si skupiny 1. Zkratky biblických knih, 3. Zkratky a značky v biblických citátech, a z 4. hlavně toho, co zde bylo výše rozvedeno. Theolog věnuje pozornost pochopi­ telně i všem zbývajícím vysvětlivkám.

* A tak již nezbývá než i na tomto místě vyslovit srdečné díky našim 250 spolupracov­ níkům při přípravných excerpčních pracích, a zvláště našim spolupracovníkům nej bližším, bez jejichž obětavé pomoci by Konkordance ani nemohla vycházet, totiž sestře Martě Hudcové, roz. Hanušové a bratru Jaroslavu Sekerkoví z Nasavrk u Chrudimě a sestře Martě Kocnové, roz. Hrejsové z Prahy. Jejich práce je zhodnocena v zmíněném již článku „Pět let Biblické konkordance“ v Theologické příloze Křesťanské revue, 1960. Pokud pak jde o hlavní autory a vydavatele, budiž připomenuto, že M. Bič odpovídá za český text celého materiálu starozákonního a za ekvivalenty hebrejské a aramejské, J. B. Souček za český text novozákonní a řecké ekvivalenty starozákonní i novozákonní.

VII

ZKRATKY A ZNAČKY

i. Biblických knih: Gn Ex Lv Nu Dt

Genesis, I. Mojžíšova Exodus, II. Mojžíšova Leviticus, III. Mojž. Numeri, IV. Mojžíšova Deuteronomium, V. Mojžíšova

Joz Jozue Sd Soudců Rt Rut 1,2S Samuelovy l,2Kr Královské 1.2Pa Paralipomenon Ezd Ezdrášova Neh Nehemiášova Est Ester

Jb Ž Př Kaz Pis

Job Žalmy Přísloví Kazatel Píseň Šalomounova

Iz Jr Pl Ez Da Oz JI Am Abd Jon

Izaiáš Jeremiáš Pláč Jeremiášův Ezechiel Daniel Ozeáš Joel Amos Abdiáš Jonáš

Mi Na Abk Sf Ag Za Mal

Micheáš Nahum Abakuk Sofoniáš Aggeus Zachariáš Malachiáš

Mt Mk L J Sk

Matouš Marek Lukáš Jan Skutky apoštolské

R Římanům 1,2K Korintským

Ga Galatským Ef Efezským F(P) Filipenským Ko Kolossenským l,2Te Tessalonicenským l,2Tm Timoteovi T Titovi Fm Filemonovi Žd Židům Jakubova Jk l,2Pt Petrovy 1,2,3J Janovy Judova Ju

Zj

Zjevení Janovo

2. V záhlaví hesel: = úplný výčet míst příslušného hesla, jinak po pravidle poznamenáno: (Ukázky) A = cod. A, viz pod cod. adj = adjektivum, přídavné jméno adv = adverbium, příslovce akk = akkusativ, 4. pád akt = aktivum, rod činný apl = appellativně, jako jméno obecné aram = aramejsky B — cod. B, viz pod cod. cod = codex (septuagintní), A = Alexandrinus z 5. stol, po Kr. B = Vaticanus z 4. stol, po Kr. comp = comparativ, 2. stupeň dat — dativ, 3. pád dittogr= dittografie, týž výraz je psán dvakrát du = duál, číslo dvojné f = femininum, ženský rod fut = futurum, budoucí čas GB = Gesenius-Buhl, Hebr. Handwörterbuch gen = genitiv, 2. pád hebr = hebrejský imp = imperativ, rozkazovací způsob inf = infinitiv, neurčitý způsob slovesný K = Kralický překlad podle vydání z r. 1613 (též: Král. 1613); znak K bývá připojen za pří­ slušný výraz, na př. u hesla Apoštol: pseudapostolos {= falešný a., K) kr = keré, samohláskové znění hebr. textu kt = ketíb, souhláskové změní hebr. textu M — masoretský text (= hebr. SZ)

§

VIII

m = masculinum, mužský rod med = medium, střední rod slovesný N. = Nestleovo vydání textu nz n = neutrum, střední rod NZ,nz = Nový Zákon, novozákonní 0’ — Septuaginta, starověký překlad SZ do řečtiny od 3. stol. př. Kr. pass = passivum, trpný rod pl = plurál, množné číslo pr — proprie, jako vlastní jméno překl = překlad pt = participium, příčestí sg — singulár, jednotné číslo st.abs. = status absolutus (viz hebr. gramatiku) st.cstr. = status constructus (viz hebr. gramatiku) subst = substantivum, podstatné jméno suf = suffix, zájmenná príklonka v hebr. a aram, sup = superlativ, 3. stupeň SZ, sz = Starý Zákon, starozákonní T. R. = Textus receptus, řecká předloha kralického textu nz V = Vulgáta, Hieronymův překlad Písma do latiny kol 400 po Kr. v. 1. = varia lectio, různočtení z kritického aparátu verb = verbum, sloveso výkl = výklad záp = zápor zprav = zpravidla I.II. .. .rozlišuje hebr. kořeny či výrazy graficky shod­ né, ale významově rozdílné, viz heslo Báně (S.d)

!

? -f— = >
) od vysvětlující poznámky (např.: o dřevě).

POZNÁMKA: hebr.

Slovesné kmeny

aram.

základní

k; ni

pe; hitp®

intensivy

pi (po, pil atd); pu (po, pul atd); hitp (atd)

pa; hitpa

kausativy hif; háf

U řeckých termínů lišících se od hebr. předlohy uvádíme před pokládané hebr. čtení, zvláště grafic­ ky blízké, pokud je s dostatek pravděpo­ dobné, na př. u hes­ la AI mutlabben: řecké 'yper tón kryfión tú ‘yiú = hebr. ‘al ‘alúnid! la-ben mís­ to ‘almůt labben.

haf (’af, šaf); háf; hišt

(viz gramatiky)

3. V biblických citátech: () [] {) Sr.

= kralická kursiva, t. j. překladatelské doplňky k původnímu textu = doplňky k citátu vzaté z jiného verše = má T. R. v textu nz navíc oproti N. (viz výše bod 2.) připojuje další citáty slovně shodné; pro úsporu místa docházelo však k takovému stahování i při menších nedůležitých rozdílech v textu. U hesel obzvláště početných (na př. Bůh) radikálnější postup naznačen po­ známkou: Sr. též.

4. V odkazovém sloupci: číslice odkazují na příslušný hebr. nebo aram, podklad uvedený v záhlaví malá písmena odkazují na řecký starozákonní (septuagintní) výraz; místy uveden odkaz dvojí, kde Rahlfsovo vydání 0’ podává dvojí text velká písmena odkazují na řecký novozákonní podklad () = v Rahlfsově vydání 0’ uvedeno jen pod čarou, ne v textu * = odkaz na další různočtení uvedená v kritickém aparátu = viz výše bod 2. ! — text příslušné verse je odchylný a přesný podklad či protějšek českého hesla tudíž nezjistitelný ? = nejasné případy — = v příslušné versi se výraz (případně i s širší souvislostí) nevyskytuje 0’ *= Septuaginta, starověký překlad SZ do řečtiny od 3. stol. př. Kr. & — Theodotionův překlad SZ do řečtiny z 2. stol, po Kr.

5. Transliterace: Hebrejská a aramejská abeceda: Souhlásky: ’ bgdhvzhljklmns'pskríšt (explosivní a frikativní výslovnost liter begadkepat nerozlišována). Samohlásky: i e 9 a ä o u; délka při plném psaní (scriptio plena) značena A nad písmenem, při defektním (scriptio dcfectiva ~ s výjimkou á = ä, jež nutno odlišovali od krátkého á. Pahlásky: • ! 0 b) Řecká abeceda: a (á jen v inf, stažením z ad) b g (i ve spojení gg = ng, gk = nk, gch = nch) d e z i thiklmnxoprsty (ale: au eu u) f ch ps ô. Přídech ostrý značen ‘ místo h s ohledem na jednotné abecední řazení výrazů při nejisté výslovnosti hebr. vlastních jmen v řečtině. c) Výrazy v záhlavích hesel jsou řazeny podle příslušné abecedy. a)

IX

6. Upozornění: a) Všecka slova jsou uvedena v abecedním pořadí podle základního tvaru: jména v 1. pádu jednotného čísla, slovesa v neurčitém způsobu. b) Určité i neurčité tvary přídavných jmen (čistý — čist) se zařazují pod jedno společné heslo. Také všecky stupně přídavných jmen i příslovcí (bohatý — bohatší) se zařazují pod společné heslo. c) Pod společné slovesné heslo (neurčitý způsob) se zařazují všecky tvary, i trpné příčestí, avšak podstatná jména slovesná a přídavná jména odvozená od trpného příčestí se zařazují pod hesla samostatná. Tedy: činěn býti, dán býti se najde pod heslem činiti, Dáti, ale Činění, Dání, Daný jsou samostatná hesla. d) Zvratná slovesa (Běleti se, Bráti se) tvoří zpravidla samostatná hesla. t) Slovesné vidy (Dáti — Dávati; Hřešiti — Zhřešiti) jsou v samostatných heslech, avšak pod záhlaví se připojuje odkaz na významově nejbližší vid nebo vidy téhož kořene (tedy: Hřešiti viz též Zhřešiti a pod.).

X

A—ABDIÄŠ

Gn _ __

1, 1 9 10

__ 31 2Kr 2, 5 Jb 3,13 Ko 2, 2

Zj

9,11

A (ukázky) 1 ’dzl 2 gam 3 u®, va, ú a de bB kai c kai ge na počátku stvořil Bůh nebe a zemi 3 b řekl také Bůh... A stalo se tak Sr. 1, 11.15.24....................................... 3 b Sr. 1,7................................................... 3 a viděl Bůh, že (to bylo) dobré Sr. 1, 12.18.21.25 též 1,4.3b a... vše... (bylo) velmi dobré . . . 3 b a já vím, mlčte................................. 2 c spal bych a měl bych pokoj .... la srdce ...spojená v lásce, a to ke všemu bohatství.......... B

ABDENÄG0 §

1, 7 2,49

— —

3,12 13

ABADD0N8

—

14

A Abaddon krále, anděla propasti, jemuž jméno Židovsky A. a Řecky Apollyon ...

— —

16 19

— —

20 22

—

23

— — —

26 26 28

—

29

—

30

A

1 'abagtď a Abataza! 1,10 když se podveselil král vínem, roz­ kázal... A-ovi .................. la AB A KU K §

Abk 1, 1 — 3, 1

Jr

1 ‘abde’čl O’ — 36,26 přikázal král... Selemiášoví synu A-ovu....................................................... 1 -

Da —

ABAGTA §

Est

ABDEEL§

1 habakkůk a Ámbakám břímě, kteréž u vidění viděl A. prorok la modlitba A-a proroka........................... la

2Kr 5,12

IPa 6,44 2Pa 29,12 Ezd 10,26

ABABIM§

Nu —

21,11 27,12

— — —

33,44 47 48

1 ‘abdrim a Abarim b Nabau! c (ek tu) peran. (apl) položili se při pahrbcích hor A.. . . 1c vstup na horu tuto A., a spatř zemi 1 b Sr. Dt 32,49 ........................................... la rozbili stany při pahrbcích hor A. ,1c položili se na horách A. proti Nébo . 1 a odšedše pak z hor A.......................... la ABBA §

A abba A., Otče, všecko jest možné tobě . . Ducha synovství, v němž voláme A., (totiž) Otče.................. A 4, 6 Ducha... volajícího: A., Otče. ...

Mk 14,36 R 8,15

A

Ga

A

ABDA §

1 ‘abdď _ a Efra! b Oběd (Abdeias, loběd)! IKr 4, 6 Adoniram pak syn A-y nad vybra­ ným (lidem)......................................... la* Neh 11,17 [z Levitů] A. syn Sammua.................. 1 b*

a A., padli do prostřed peci ohnivé................................... 1; O’-, & a Sidrachu, Mizachu a A....vyjděte. . 1 a i vyšli Sidrach, Mizach a A. . 1; O’-, O a požehnaný Bůh jejich, (totiž)... a A-ův................................................... 1 a co rouhavého řekl proti Bohu... a A-ovu................................................... 1 a zvelebil zase král... a A-a.................. 1 a ABDI §

ABANA §

1 ’»báni a Abana Zdali nejsou lepší A. a Farfar . . . 1 a

1 ‘abed rwgó a Abdenagó nazval... Azariáše A-em....................... la aby představil krajině Babylonské... a A........................................................ 1 a Sidrach, Mizach a A....nedbali . . la Nabuchodonozor... rozkázal přivésti ... a A................................................... 1 a zoumyslně-li... a A., bohů mých ne­ ctíte ................................................... 1 a odpověděli Sidrach, Mizach a A. . . la obličej tváři j eho se proměnil proti... a A-ovi............................................... 1 a a A., uvrhli do peci ohnivé rozpálené 1 a kteříž uvrhli Sidracha, Mizacha

1 ‘abdt a Abdi b Abdia Etan, syn Kísi, syna A-ova .... 1 a z synů pak Merari: Cis syn A. . . . 1 a z synů Elamových:... A........................ 1 b ABDIÄŠ §

IKr 18, 3 — 3 — 4 — 5 — 6 —7 — 16 IPa 3,21 — 7, 3 — 8,38 — — — 2Pa — Ezd Neh — Abd

9,16 12, 9 27,19 17, 7 34,12 8, 9 10, 5 12,25 1

1 ‘ôbadjä 2 ‘ôbadjdhú a Abadia b Abdia c Abdias d Abditl e Obdia f Obdias i povolal Achab A-e.......................... 2 d A. pak bál se Hospodina velmi. . . 2 d vzal A. sto proroků a skryl je . . . 2 d řekl Achab A-ovi.................................. 2 d A. také šel cestou druhou sám . . . 2 d když A. byl na cestě.......................... 2 d tak šel A. vstříc Achabovi .... 2 d synové A-ovi...................................... 1 b synové pak Izrachiášovi:... A. . . . 1 e* Azel pak měl šest synů ... A. Sr. IPa 9,44......................................... 1 b A. syn Semaiáše, syna Galalova . . 1 b* [z pokolení Gádova] A. druhý . . . 1 b nad Zabulonovým Izmaiáš syn A-ův 2 c poslal knížata svá: ... A-e................. 1 c* nad nimiž ustanoveni Jachat a A. .2 c* z synů Joábových A. syn Jechielův . 1 a [potvrzovali].. .A................................ 1 b A. ... držící stráž vrátných . . . . l(f) vidění A-ovo........................................1 d

ABDIEL —ABIÄŠ

IPa

5,15

[ 2 ]

ABDIEL §

ABELS K

1 ‘abdi’él a Abdiěl též Ahi syn A-e, syna Gunova . .

1 ’ábel a Abel žeť se ptáti budou A-ých.................... 1 a

1a

2S

20,18

A B D 0 N I. §

1 ‘abdón a Abadôn b Abdón. c l.abdóm! Sd 12,13 potom soudil Izraele A................... 1 b,c ——. 15 umřev pak A. syn Hellelův . . . . 1 b,c IPa 8,23 A., Zichri... [synové Sasákovi]. . 1 a* ■1 ■ 30 syn jeho prvorozený A. Sr. 9,36. 1 a* 2Pa 34,20 rozkázal král... A-ovi synu Míchovul b*

ABESAM §

Sd

12, 8 10

ABE Z §

ABDON II. §

Joz 21,30 IPa 6,74

1 ‘abdón a Abaran! b Dabbón! A. a podměstí jeho........................... 1 b* A. i předměstí jeho ........................ 1 a* ÁBEL

Gn 4, 2 — 2 _ 4 — 4 —— 8 — 8 — 9 — 25 Mt 23,35 Žd

11, 4

—

12,24

I. §

1 hgb^l aA Ábel opět porodila bratra jeho A-e . . . i byl A. pastýř ovcí............................ ano i A. také obětoval.................... i vzhlédl Hospodin na A-e . . . . i mluvil Kain k A-ovi........................ povstav Kain proti A-ovi.. .zabil jej kdež jest A. bratr tvůj? ................ dal mi Bůh jiné símě místo A-e . . od krve A-e spravedlivého, až do krve Zachariáše Sr. L 11,51................ lepší obět Bohu obětoval A., nežli Kain................................................... krví, lépe mluvící než A-ova . . . .

1 1 1 1 1 1 1 1

a a a a a a a a A

Joz 19,20

1 ’ábelbét (ha-)ma‘“ká 2 'ábelúbétma’aká a Ábel kai (‘ě) Baithmacha b Abelbaithmaacha c Abelmaa 2S 20,14 prošel všecka pokolení Izraelská do A. B..................................................... 2 a 15 oblehli jej v A.B................................. 1 a IKr 15,20 Benadad... dobyl... též A-y. . . . 1 c 2Kr 15,29 Tiglatfalazar... vzal... A., d. M. . . 1 b

1 ’abt a Abň 2Kr 18, 2 jméno matky jeho bylo A..................... la ABI A §

Ex 1S IPa

6,23 8, 2 2,24

— 6,28 2Pa 29, 1

2Pa 16, 4

Abelmehula §

Sd

7,22

IKr 4,12 — 19,16

Gn 50,11

Nu 33,49

Sd

11,33

1 ’ábel mehóla a Abelmaúla b Abelmeňla c Abómeúla d Ebelmaóla utíkalo tedy vojsko... až ku pomezí A..........................................................1 b,c* od Betsan až do A............................. Id Elizea syna Safatova z A..................la Abel Mizraim § 1 ’ábel misrajim a Penthos Aigyptň protož nazváno j est j méno j eho A. M. la Abelsetim § 1 ’ábel ha-šitttm a Belsattim rozbili stany... až do A....................... 1 a* Abel vinic § 1 ’ábel kerámlm a Abel ampelônôn b Ebelcharmin pobil je... až do A. v.......................... 1 a,b

1 ’abíhů’ 2 ’abijjá a Abba b Abia c Abiúd! porodila jemu... A-u............................ lc jméno druhého A.................................... 2 b manželka Ezronova A. porodila j emu...............................................2 b synové pak Samuelovi:...a A. ... 2 b jméno matky jeho (bylo) A.................. 2 a* ABIALBON §

2S

23,31

1 ’“rí ‘albón a Abiěl! [mezi třidcíti] A. Arbatský

.... 1 a

ABI AM §

IKr 14,31 —— 15, 1 — 7 — 1 — 8 IPa 3,10

Abelmaim §

1 ’ábel majim a Abelmaim dobyli... též A.................................... 1 a*

1 ’abęs a Aeme! b Bebes! [los Izacharův]... a A........................ 1 a, b ABI §

A A

A B E L II. § Abel Betmaacha § (Abelbetmaacha, Abel dům Maacha)

1 ’ibsán a Abaisan b Esebón! soudil... Izraele A. z Betléma . . .1 a,b umřev A., pochován jest v Betlémě. 1 a,b

1 ’abijjá 2 ’abijjám a Abia b Abiú kraloval A. syn jeho místo něho . . 1b kraloval A. nad Judou........................ 2 b jiné pak věci A-ovy............................2 b o boji mezi A-em a Jeroboámem . . 2 b usnul A. s otci svými............................2 b Roboám, A. syn jeho........................... la ABIÁŠ §

IKr 14, 1 IPa 7, 8 — 24,10 2Pa 11,20 22 — — — — — — —

12,16 13, 1 2 3 4 15 17 19 20

——— — Neh — — Mt L

21 22 14, 1 10, 7 12, 4 17 1, 7 1, 5

——

1 ’abijjá 2 ’abijjáhú. aA Abia b Abias c Abiu. toho času roznemohl se A...................... la synové Becherovi:... A........................ 1 c* [padl los na A-e osmý........................... la [Maacha] porodila A-e........................ la ustanovil pak Roboám A-e... za kníže........................................... 1 a kraloval A. syn jeho místo něho . . la kraloval A. nad Judou....................... la byla válka mezi A-em a Jeroboámem 1 a sšikoval A. vojsko............................... 1 a postavil se A. na vrchu hory .... la ranil Bůh... Izrael před A-em. . . . la porazili je A. a lid jeho....................... la honil A. Jeroboáma............................... la aniž... Jeroboám po všecky dny A-ovy........................................2 a ale A. zmocnil se................................... 2 a ostatek pak činů A-ových................... la usnul A. s otci svými........................... 1 a potvrzovali]... Á................................... 1 a kněží a Levitové]... A........................ l(b) z čeledi] A-ovy Zichri........................... la Roboám zplodil A-e. A. zplodil Azu . A Zachariáš, z třídy A-ovy.................... A

ABIATA R —ABIMELECH

[ 3 ]

1S 22,20 21 — 22 —- 23, 6 —— 9 — 30, 7 2S 8,17 — 15,24 — 27 — 29 —

—— —

35 35 36 17,15

—

19,11

—

20,25

—

IKr 1, 7 —— 19 — 25 — 42 — 2,22 — 26 — 27 ——

35

IPa 15,11 — 18,16 — 24, 6 — 27,34 Mk 2,26

ABIATAR §

ABIEL§

1 ’ębjatar aA Abiathar jediný toliko... A., ušel.................... oznámil A. Davidovi........................ řekl David A-ovi Sr. 30,7................ když utíkal A.... k Davidovi. . . . David ... řekl A-ovi knězi................ i vzal A. efod pro Davida................ a Achimelech syn A-ův kněžími. . . šel pak i A., (a stál)........................... a Jonata syn A-ův... (budou) s vámi donesl zase Sádoch a A. truhlu Boží do Jeruzaléma................................... (budou) s tebou Sádoch a A. kněží . oznámíš Sádochovi a A-ovi kněžím . a Jonata A-ův, po nichž mi vzkážete oznámil pak to Chusai Sádochovi a A-ovi kněžím.................................... David poslal k Sádochovi a A-ovi kněžím............................................... Sádoch pak a A.... kněžími Sr. lKr4,4........................................... [Adoniáš] mluvíval... s A-em knězem............................................... pozval... i A-a kněze........................ sezval všecky... i A-a kněze . . . . Jonata syn A-a kněze přišel . . . . má po sobě A-a kněze a Joába . . . A-ovi knězi také řekl král................ svrhl Šalomoun A-a s kněžství Hospodinova................................... Sádocha kněze ustanovil král místo A-a....................................................... povolal David Sádocha a A-a. . . . a Abimelech syn A-ův (byli) kněžími před... Achimelechem synem A-ovým............................................... po Achitofelovi potom byl.. .A. . . za A-a nejvyššího kněze....................

1 ’Měl a Abiěl b Abeiěr Cis, syn A-e syna Seror....................... 1 a Ner otec Abnerův, syn A-ův .... 1 b [udatní rytíři]... A. Arbatský ... 1 a

1 1 1 1 1 1 1 1 1

a a a a a a a a

1 1 1 1

a a a a

6,24 6,23 37 9,19

1a 1 1 1 1 1 1

a a a a a a

1a 1a 1a 1a 1a 1a A

ABIB §

Ex 13, 4 —• 23,15 —

34,18

Dt —

16, 1 1

Joz 17, 2

Sd

8, 2

2S

23,27

IPa 7,18 — 27,12

Sd — — —

6,11 24 34 8,32

1S — — —

25, 3 14 18 23

— — — — — —

32 36 39 40 42 27, 3

— 2S

30, 5 2, 2

— 3, 3 — 17,25 1 Pa 2,16 — 17 — 3, 1

1 ’abígajil 2 ’«btgal a Abigaia jméno ženy jeho A.............................. 1 a A., ženě Nábalově, oznámil mládenec 1 a pospíšila A., a vzala 200 chlebů . . . 1 a uzřevši A. Davida, rychle ssedla s osla................................................... 1 a řekl David k A.....................................1 a navrátila se A. k Nábalovi................1 a poslal David a mluvil k A.................. 1 a přišli služebníci Davidovi k A. . . . 7 a A. ... jela za posly Davidovými . . 1 a David i dvě ženy jeho ... A. Karmelská............................................... 1 a zajaty jsou, Achinoam ... a A.. . . 1 a A. žena (někdy) Nábale Karmelského................................................... 1 a druhý po něm Cheleab z A. . . 2,(1) a Jetra ... všel k A. dceři Náchas . . 2 a a sestry jejich: Sarvii a A.................. 1 a A. pak porodila Amazu.................... 1 a druhý Daniel (z) A. Karmelské. . . 1 a ABIC HAIL §

1a

1a 1a 1a 1a

Nu 3,35 IPa 2,29 — 5,14 2Pa 11,18 Est 2,15 — 9,29

1 ’abthajil 2 ’abihajil a Abaian! b Abichail c Aminadab! v čeledech Merari Suriel, syn A-ův . 2 b jméno pak manželky Abisurovy A. ,1b* ti (byli) synové A-ovi........................ 2 b * pojal sobě Roboám ženu ... A.. . .1 a* čas jistý Estery, dcery A-e............... 2 c Ester královna, dcera A-ova . . . .2c ABILINSKݧ

1 ’abidď a Abida b Abira! synové Madianovi:... a A................. lb* Sr. IPa 1,33....................................... 1 a ABIDAN§

1 ’abidan a Abidan Nu 1,11 z Beniaminova A., syn Gedeonův — 2,22 kníže synů Beniamin A. Sr. 7,60 — 7,65 dar A-ův, syna Gedeonova................ — 10,24 nad vojskem pokolení synů Beniamin A...........................................................

1 ’abfgzęr 2 ’abi h&‘ęzrt a Abiezer b Abiesdri c pater Abiezri d pater tú Ezri e pater ta Esdri v Ofra, kteréž bylo Joasa A-ého . . 2 c, e oltář Hospodinu... v Ofra A-ého . . 2 d, e Gedeona, kterýžto... svolal A-é. . . 1 a Gedeon... pochován jest... v Ofra A-ého.................................................... 2 b,c ABIGAIL§

ABIDA §

Gn 25, 4

1 ’abl‘ęzęr a Abiezer b lezer jiným synům Manassesovým... synům Ä................... ... ....................... 1 b * lepší paběrování Efraimovo, než vinobraní A-ovo................................... 1 a [mezi třidcíti] A. Anatotský Sr. IPa 11,28....................................... 1 a Molechet porodila Ishoda a A-a. . . la na devátý měsíc A. Anatotský . . . 1 a ABIE ZERITS KÍ §

1a

1 ’«bVásáp 2 ’ębjdsdp a Abiasaf synové pak Chore:... a A................... 1 a Elkána syn jeho, a A. syn jeho . . . 2 a* syna A-ova, syna Chóre.................... 2 a* Sallum syn Chóre, syna A-ova . . . 2 a

1 ’abib a neos (gen pl) dnes vycházíte vy, měsíce A. . . . chleby přesné... v čas vyměřený měsíce A.............................................. chleby nekvašené... v čas vyměřený měsíce A............................................... ostříhej měsíce A., abys slavil Fáze . měsíce A. vyvedl tě Hospodin... z Egypta...........................................

ABIE Z E R §

1a

ABIAZAF §

Ex IPa — —

1S 9, 1 — 14,51 IPa 11,32

L

3, 1

1a

A

ABIMA HEL §

Gn 10,28 1a 1a 1a

A Abilěně Lyzaniáš čtvrtákem A-ým................

1 ’abtmďel a Abimeěl [Jektán zplodil] Obale, a A-e. . . . 1 a Sr. IPa 1,22........................................ l(a) ABIMELECH §

Gn 20, 2 — 3

1 'abtmflfk a Abimelech b Achimelech! tedy poslav A. ... vzal Sáru .... 1 a přišed Bůh k A-ovi ve snách .... 1 a

ABINADAB —ABIU

Gn 20, 4 — 8 — 9 — 10 — 14 — 15 — 17 — 18

— —

21,22 25

—

25

— —

26 27

— — — — — — — — Sd — — — — — — — — — —

32 26, 1 8 9 10 11 16 26 8,31 9, 1 3 4 6 16 18 19 20 20 21 22 23

— — — — — — — — — — — — — — — — — —

23 24 25 27 28 29 29 31 34 35 38 39 40 41 42 44 45 47

— — — — — — — — 2S IPa Ž

48 49 50 52 53 55 56 10, 1 11,21 18,16 34, 1

A. pak nepřiblížil se k ní................... 1 a vstav A. ráno, svolal........................ 1 a povolav A. Abrahama, řekl jemu . . 1 a řekl opět A. Abrahamovi Sr. 21,29. 1 a tedy vzav A. ovce a voly................ 1 a řekl A.: Aj, země má před tebou . . 1 a uzdravil Bůh A-a, a ženu j eho . . . 1 a zavřel Hospodin každý život ženský v domě A-ově................................... 1 a mluvil A. a Fikol ... k Abrahamovi. 1 a domlouval se Abraham na A-a o stud­ nici vody........................................... 1 a kterouž (mu) mocí odjali služebníci A-ovi................................................... 1 a řekl A.: Nevím, kdo by učinil . . . la vzav tedy Abraham ovce i voly, dal A-ovi..................................................la A. a Fikol ... navrátili se.............. 1 a odebral se Izák k A-ovi.................. 1 a vyhledal A. král Filistinský z okna . 1 a povolav A. Izáka, řekl..................... 1 a řekl A.: Což jsi to učinil nám?. . . 1 a přikázal A. všemu lidu.................. 1 a řekl A. Izákovi: Odejdi od nás . .. 1 a A. pak přijel k němu z Gerar. . . . 1 a dala mu jméno A.............................. 1 a odšed A. syn Jerobálův do Sichem . 1 a naklonilo se srdce jejich k A-ovi . . la najal A. služebníky, povaleče. . . . la ustanovili sobě A-a za krále .... 1 a ustavivše A-a za krále....................... 1 a ustanovili jste krále A-a, syna děvky 1 a veselte se z A-a................................... 1 a nechť vyjde oheň z A-a a sžíře . . . 1 a nechť vyjde také oheň ... a sžíře A-a 1 a Jotám ... zůstal tam, boje se A-a . . 1 a panoval A. nad Izraelem tři léta . . 1 a ducha zlého mezi A-a a mezi muže Sichemské........................................... 1 a zpronevěřili se muži Sichemští A-ovi 1 a aby krev jejich přišla na A-a. . . . la kterážto věc povědína jest A-ovi . . 1 a j edli a pili, a zlořečili A-ovi .... 1 a řekl pak Gál ...: Kdo jest A.?. . . la abych shladil A-a........................... 1 a řekl A-ovi: Sběř sobě vojsko . . . . 1 a* poslal posly k A-ovi tajně................ 1 a protož vstal A. ... v noci................ 1 a vyvstal pak A. i lid ... z záloh . . . 1 a kdo jest A., abychom sloužili jemu? 1 a vytáhl Gál ... a bojoval proti A-ovi. 1 a ale A. honil ho utíkajícího................ 1 a zůstal pak A. v Aruma.................... 1 a oznámeno jest to A-ovi.................... 1 a A. a houf, kterýž (byl) s ním.... la A. pak dobýval města celý ten den . 1 a oznámeno j est A-ovi, že se tam shro­ máždili ............................................... 1 a vstoupil A. na horu Salmon .... 1 a jdouce za A-em, skladli (je) u hradu 1 a odšel pak A. do Tébes....................... 1 a přišed A. až k věži, dobýval jí . . . 1 a svrhla kus žernovu na hlavu A-ovu 1 a uzřevše pak ... že by umřel A.. . . la tak odměnil Bůh zlým A-ovi. . . . la po A-ovi k obhajování Izraele Tola . 1 a kdo zabil A-a syna Jerobosetova?. . la a A. syn Abiatarův (byli) kněžími. . 1 b* Davidův, když proměnil obličej svůj před A-em...............................................1 a

7, 1 16, 8 17,13 31, 2 6, 3

6, 3

— IKr

4 4,11

IPa 2,13 — 8,33 — 10, 2

synové A-ovi, spravovali ten vůz nový................................................. 1 a vzali ji z domu A-ova...................... 1 syn A-ův, (jehož byly) všecky kon­ činy Dor............................................ 1 a Izai pak zplodil ... A-a druhého . . 1 a Saul pak zplodil ... A-a Sr.9,39 . 1 a zabili Filistinští Jonatu, A-a .... la ABINOEM §

Sd — — —

1 ’«btnô'am a Abineem 4, 6 povolala Baráka, syna A-ova. . . . 12 vytáhl Barák syn A-ův.................... 1 5, 1 zpívala ... Debora a Barák syn A-ův 12 povstaň, Baráku ... synův A-ův . .

1a a 1a 1a

ABIEAM§

IKr 16,34

1 ’obírám a Abiron v A-ovi prvorozeném svém založil je

1a

ABIRON §

Nu — — — —

— —

Dt Ž

1 ’obírám a Abiron 16, 1 Dátan a A., synové Eliabovi.... 7 a 12 poslal Mojžíš, aby zavolali Dátana a A-a....................................................1 a 24 odstupte od příbytku ... A-a. . . .l(a) 25 Mojžíš, šel k Dátanovi a A-ovi . . . 1 a 27 odstoupili .. .od příbytku Chóre, Dátana a A-a.................................... l(n) 27 Dátan a A. vyšedše, stáli u dveří stanů svých.......................................... la 26, 9 synové pak Eliabovi: ... A............... 1 a 9 Dátan a A. ... se vadili s Mojžíšem 1 a 11, 6 co učinil Dátanovi a A-ovi................ 1 a 106,17 země ... přikryla zběř A-ovu. . . . la ABISS ALOM §

IKr 15, 2

1 'abíšálóm a Abessalôm jméno matky jeho bylo Maacha, dcera A-ova Sr. 15,10................... 1 a ABISUA §

1 ’obíšůq.1 a Abisu b Abistle IPa 6, 4 Fines zplodil A.................................... 1 a — 5 A. pak zplodil Bukki........................ 1 a — 50 synové Aronovi: ... Fines ...A. syn jeho................................................... 1 a — 8, 4 [Béla měl syny] ... A......................... 1 b* Ezd 7, 5 [Ezdráš syn...] syna A-ova, syna Fínesova............................................... 1 b ABISUR §

IPa —

2,28 29

1 ’obíšár a Abisur synové Sammai: Nádab a A..............1 a jméno pak manželky A-ovy Abichail 1 a ABITÁ1 §

2S

3, 4

IPa

3, 3

1 ’obital a Abital [Davidovi synové] pátý Sefatiáš syn A.................................................... 1 a [synové Davidovi] Sefatiáš (z) A.. . la* ABITOB §

1 ’obítúb a Abilôb i) 1 ’abtnddab a Amin.ad.ab! b Iónadab! IPa 8,11 s Chusimou pak byl zplodil A-a . . 1 a vnesli ji do domu A-ova na pahrbek 1 a ABIU § povolal Izai A-a............................... 1 a | 1 ’obíhů’ El. ab prvorozený, a druhý po něm A. l(a) a Abiňd! zabili Filistinští Jonatu a A-a ... 1 b truhlu Boží ... vzavše ji z domu Ex 24, 1 vstup k Hospodinu ty a... A. . . . la A-ova Sr. IPa 13,7........................1 a — 9 vstoupili Mojžíš ... Nádab a A.. . . 1 a

ABINADAB §

1S — — — 2S

2S

ABIUD —ABRAHAM

[ 5 ] Ex 28, 1 aby úřad kněžský konali ... A. ..la Lv 10, 1 Nádab a A., vzavše ... kadidlnici. . la Nu 3, 2 jména synů Aronových: ...potom A. la — 4 umřel pak Nádab a A. před Hospodi­ nem.................................... 1 a — 26,60 Aronovi pak zrozeni jsou: Nádab a A......................................... 1 a — 61 ale Nádab a A. zemřeli....................... 1 a IPa 6, 3 synové pak Aronovi: Nádab, A. Sr. 24,1............................. 1 a — 24, 2 umřel Nádab a A. před otcem svým 1 a ABIUD §

IPa Mt

1 ’abthůd aA Abiúd 8, 3 Béla pak měl syny: ... A-a .... la 1,13 Zorobábel zplodil A-a. A. pak zplodil Eliakima...................... A ABIZAG§

IKr 1,3 — 15 — 2,17

—

21

—

22

1 ’a-btšag a Abisag nalezli A. Sunamitskou....................... 1 a A. Sunamitská přisluhovala králi. . 1 a ať mi dá A. Sunamitskou za man­ želku ................................................... 1 a nechť jest dána A. Sunamitská Adoniášovi............................................... 1 a proč ty jen žádáš za A. Sunamitskou 1 a ABIZAI §

1S

26, 6

— — ■— — 2S — — — — —

6 7 8 9 2,18 24 3,30 10,10 14 16, 9

— —

11 18, 2

— — —

5 12 19,21

—

20, 6

— —

10 21,17

— 23,18 IPa 2,16 — —

11,20 18,12

— —

19,11 15

1 ’abtšaj 2 'abšaj a Abessa mluvil David a řekl ... A. synu Sarvie..........................1 a odpověděl A.: Já sstoupím s tebou . 1 a přišel David a A. k lidu v noci. . . 1 a řekl A. Davidovi: Dalť Bůh .... 1 a David řekl k A.: Nezabíjej ho . . . la tři synové Sarvie: Joáb, A. a Azael . 1 a ale Joáb a A. honili Abnera .... la Joáb a A. ... zamordovali Abnera . 1 a ostatek pak lidu dal pod správu A. . 2 a utekli i (oni) před A........................... 1 a řekl A. syn Sarvie králi: I proč zlo­ řečí tento........................................... 1 a řekl ještě David k A. ...: Aj, syn můj la uvedl David třetinu (lidu) v správu... A.............................................................. la přikázal pak král Joábovi a A. a Ittai 1 a přikazoval král tobě a A. a Ittai . . 1 a odpověděl A. ... A což nebude zabit Semei................................................... 1 a řekl David A.: Již nyní hůře nám činiti bude Seba............................... 1 a honili Joáb a A. ... Sebu.....................la retoval ho A. .. .raniv toho Filistinského................................................... 1 a A. ... byl přední mezi třmi . . . . la synové pak Sarvie byli: A., Joáb, Azael, tři........................................... 2 a A. bratr Joábův byl přední mezi třmi 2 a A. také syn Sarvie porazil Idumejských............................. 2 a dal pod správu A-e bratra svého . . 2 a utekli také i oni před A-em .... 2 a ABNER§

1S — — — — ■— — — —

14,50 51 17,55 55 55 57 20,25 26, 5 7

1 ’abněr a Abe(n)něr (°Abenner) jméno pak hejtmana vojska jeho A. 1 a Ner otec A-ův, syn Abielův . . . . 1 a Saul ...řekl A-ovi hejtmanu vojska .l(a) A., čí jest syn ten mládenček? . . .l(a) odpověděl A.: ...nevím................. l(a) A., přivedl jej před Saule................. l(a) sedl také A. podlé Saule.................... 1 a místo, na kterémž ležel Saul a A.. . la A. pak i lid spali vůkol něho .... 1 a

1S — — ■—

26,14 14 14 15 » 2S 2, 8

— ■— — — — — — — — — — —

12 14 17 19 20 21 22 23 24 25 26 29 30 31

— —

3, 6 7

— —

8 9 11 12 16 17 19 19 20 20 21 21 22 23 24 25 26 21 28 30

— — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — —

31 32 32 33 33 37 4, 1 12

IKr 2, 5 — 32 IPa 26,28 —-

27,21

zavolal David na lid a na A-a . . . 1 a což se neozveš, A.?.......................... 1 a odpovídaje pak A., řekl: Kdo jsi . . 1 a řekl David A-ovi: ...Proč jsi tedy neostříhal krále................................... la A. pak syn Nerův, hejtman vojska Saulova............................................... 1 a vytáhl A. syn Nerův ... do Gabaon 1 a tedy řekl A. Joábovi........................ 1 a° poražen jest A......................................1 a honil Azael A-a ... (běže) za A-em. . la ohlédl se pak A. zpátkem................. 1 a tedy řekl mu A.................................... 1 a ještě znovu A. řekl Azaelovi .... 1 a uhodil ho A. kopím................................la ale Joáb a Abizai honili A-a .... 1 a sešli se synové Beniamin za A-em. . la odkudž zavolal A. na Joába .... 1 a A. i lid jeho šli přes pole.................... 1 a Joáb navrátiv se od honění A-a. . . 1 a zbili z Beniaminských a z mužů A-ových........................................... la A. statečně zastával domu Saulova . 1 a řekl (Izbozet) A-ovi: I proč jsi všel k ženině otce mého?........................1 a rozhněvav se A. velmi ... řekl . . . 1 a toto učiň Bůh A-ovi a toto mu přidej. 1 a nemohl ... odpovědíti A-ovi. . . . la poslal A. posly k Davidovi................ 1 a řekl jemu A.:*Jdi, navrať se zase . . la A. učinil řeč k starším Izraelským . 1 a mluvil A. i k Beniaminským . ... la odšel A., aby mluvil k Davidovi . . 1 a přišel A. k Davidovi do Hebronu. . 1 a učinil David A-ovi ... hody .... 1 a řekl A. Davidovi: Vstanu a půjdu. . la propustil David A-a............................1 a A-a již nebylo s Davidem.................1 a byl zde A. syn Nerův......................... 1 a aj, přišel byl A. k tobě.....................1 a znáš A-a syna Nerova........................ 1 a Joáb ...poslal posly za A-em . . . la když se navrátil A. do Hebronu . . 1 a čist jsem... od krve A-a syna Nerova 1 a Joáb a Abizai bratr j eho zamordovali A-a....................................................... 1 a plačte před A-em................................ 1 a když pochovávali A-a v Hebronu. . la král ... plakal nad hrobem A-ovým. 1 a naříkaj e král pro A-a, řekl................. 1 a tak-liž j est měl umříti A..................... 1 a nepošlo to od krále, aby zabili A-a . 1 a umřel A. v Hebronu . ».....................1 a hlavu pak Izbozetovu vzavše, po­ chovali v hrobě A-ově.. 1 a co učinil [Joáb] ... A-ovi synu Ner . la zamordoval ... A-a syna Ner. . . . la čehožkoli byl posvětil ... a A. syn Nerův................................................... 1 a nad Beniaminovým Jaasiel syn A-ův 1 a ABRAHAM §

1 ’abráhdm aA Abraam Bůh Abrahamův

Gn 24,12

—

21

—

48

— — —• — — Ex — —

26,24 28,13 31,42 53 32, 9 3, 6 15 16

Hospodine, Bože pána mého A-a Sr. 24, 42 ........................................... 1 a požehnaný Hospodin, Bůh pána mého A-a........................................... 1 a dobrořečil jsem Hospodina, Boha pána mého A-a....................................... la já jsem B. A-a otce tvého............ la já jsem Hospodin, B. A-a otce tvého la kdyby... B. A-ův... nebyl se mnou . la B. A-ův... nechť soudí mezi námi. . 1 a řekl Jákob: Bože otce mého A-a . . la já jsem Bůh otce tvého, B. A-ův . . la B. A-ův... poslal mne k vám. . . . la ukázal mi se, B. A-ův....................la

ABRAHAM

Ex

4, 5

IKr 18,36

IPa 29,18 2Pa 30, 6 Ž 47,10

Mt 22,32 L

20,37

Sk

3,13

—

7,32

[ 6 ]

aby věřili, že se ukázal tobě Hospo­ din ... B. A-ův................................... 1 a Hospodine Bože A-ův... nechť dnes poznají............................................... 1 a Hospodine, Bože A-a... zachovejž to na věky ........................................... 1 a obraťte se k Hospodinu Bohu A-ovu 1 a knížata národů připojili se (k) lidu Boha A-ova....................................... 1 a já jsem B. A-ův, a Bůh Izákův, a Bůh Jákobův Sr. Mk 12,26 ... A nazývá Pána Bohem A-ovým, a Bo­ hem Izákovým, a Bohem Jákobovým A B. A-ův a Izákův a Jákobův, Bůh otců našich....................................... A jáť jsem Bůh otců tvých, B. A-ův. . A Otec Abraham

Joz 24, 3 vzal jsem o-e vašeho A-a................... 1 Iz 51, 2 pohledte na A-a o-e vašeho................1 Mt 3, 9 o-e máme A-a Sr. L 3,8................ L 1,73 přisáhl A-ovi, o-i našemu................ — 16,24 otče A-e, smiluj se n de mnou ... — 30 nic, otče A-e, ale kdyby kdo z mrt­ vých šel k nim ................................ J 8,39 řekli jemu: O. náš jest A.................... — 53 jsi ty větší o-e našeho A-a................ — 56 A., o. váš, veselil se........................ Sk 7, 2 Bůh slávy ukázal se o-i našemu A-ovi B 4, 1 což tedy díme, že došel A., o. náš, podlé těla?....................................... — 12 kráčejí šlépějemi víry o-e našeho A-a Sr. 4,16 ........................................... Jk 2,21 A. o. náš zdali ne z skutků osprave­ dlněn jest...? ...................................

a a

L

1,55

J

8,33

— Sk

37 3,25

R —

4,13 16

—

9, 7

— 11, 1 2K 11,22 Ga 3,16 —

29

Žd

2,16

IPa Mt

1,28 1, 1

— L

3, 9 13,16

— — J Sk Ga —

16,25 19, 9 8,39 13,26 3, 7 4,22

— — — — — — — — —• —

9 17 18 22 23 24 26 18, 6 7 11 13 16 17 18 19

— — —

A A A A A

22 23 27 29 30

—

33

— —

33 19,27

— — — — — —

29 20, 1 2 9 10 11

—

14

— — — — — — —

17 18 21, 2 3 4 5 7

—• —

8 9

— — — — — — — — —

10 11 12 14 22 24 25 27 28

— —

34 22, 1 3

— —

4 5

— ■— — — — —

6 7 8 9 10 11

■— — —

13 13 14

—

15

A A

A

dal jsi ji semeni A-a, milovníka svého 1 a s. A-ovo, služebníka jeho....................la (ty) Jákobe... s. A-a, přítele mého . la kteříž by panovati měli nad semenem A-ovým . ............................................. 1 a mluvil otcům našim, A-ovi a semeni jeho................................................... A s. A-ovo jsme, a žádnému jsme ne­ sloužili nikdy................................... A jste s. A- ovo, ale hledáte mne zabiti A řka A-ovi: V semeni tvém požehnány budou............................................... A zaslíbení A-ovi, aneb semeni jeho . . A semeni... tomu, kteréž jest z víry A-ovy................................................... A aniž proto, že jsou s. A-ovo, všickni jsou synové....................................... A Izraelský jsem, z semene A-ova. . . A s. A-ovo jsou? Jsem i já.................... A A-ovi pak učiněna jsou zaslíbení, i semeni jeho....................................... A tedy s. A-ovo jste, a podlé zaslíbení dědicové........................................... A ale s. A-ovo přijal............................... A Syn Abrahamův (synové Abrahamovi, dcera Abrahamova)

Gn 25,12 — 19 — 28, 9

— — — —

A A A

Símě Abrahamovo

2Pa 20, 7 Ž 105, 6 Iz 41, 8 Jr 33,26

Ostatní místa:

Gn 17, 5

rodové Izmaele s-a A-ova................ 1 a rodové Izáka s-a A-ova.................... la Ezau... pojal... Mahalat, dceru Izmaele, s-a A-ova........................... 1 a s-ové A-ovi: Izák a Izmael................ 1 a Ježíše Krista syna Davidova, s-a A-ova................................................... A vzbuditi s-y A-ovi Sr. L 3,8 . . . A tato pak dcera A-ova... neměla býti rozvázána................................................A řekl A.: Synu, rozpomeň se................ A on jest s. A-ův................................... A kdybyste s-ové A-ovi byli................ A synové rodu A-ova............................ A z víry, ti jsou s-ové A-ovi................ A A. měl dva syny, jednoho z děvky, a druhého z svobodné........................ A

ale bude jméno tvé A.; nebo otcem mnohých národů učinil jsem tě . . . 1 a řekl ještě Bůh A-ovi Sr. 17,15 . . 1 a padl A. na tvář svou...................... 1 a řekl A. Bohu......................................1 a Bůh ... vstoupil od A-a.................. la vzal tedy A. Izmaele syna svého . . 1 a byl A. v devadesáti devíti letech . . 1 a téhož dne obřezáni jsou, A. a Izmael 1 a pospíšil A. do stanu k Sáře.............. 1 a A. pak běžel k stádu...................... 1 a A. pak i Sára (byli) staří.................. 1 a řekl Hospodin A-ovi...................... 1 a A. pak šel s nimi.............................. 1 a zdali já zatajím před A-em.............. la A. jistotně bude v národ veliký . . . 1 a aťby naplnil Hospodin A-ovi, což mu zaslíbil............................................... 1 a A. pak ještě stál před Hospodinem . la v tom přistoupiv A., řekl.............. la odpovídaje A., řekl.......................... la opět mluvil (A.) a řekl........................ řekl (A.): Prosím, nechť se nehněvá Pán můj................................... odšel Hospodin, když dokonal řeč k A-ovi............................................... 1 a A. pak navrátil se............................. la vstav pak A. ráno, (pospíšil) k místu tomu................................................... 1 a že se rozpomenul Bůh na A-a.... 1 a bral se A. do země polední................. 1 a pravil A. o Sáře manželce své. . . . 1 a * povolav Abimelech A-a, řekl .... I a řekl ... Abimelech A-ovi Sr. 21,29 la odpověděl A.: ... není bázně Boží na místě tomto....................................... 1 a vzav Abimelech ovce... a děvky, dal (je) A-ovi........................................... 1 a modlil se A. Bohu.............................1 a zavřel... pro Sáru manželku A-ovu . 1 a porodila Sára A-ovi syna................. 1 a nazval A. jméno syna svého ... Izák la obřezal A. syna svého Izáka .... 1 a byl pak A. ve stu letech..................... 1 a kdo by byl řekl A-ovi, (že) bude Sára děti kojiti?....................................... 1 a učinil A. veliké hody........................ 1 a syn Agar Egyptské, kteréhož poro­ dila A-ovi, jest posměvač................ 1 a řekla A-ovi: Vyvrž děvku tuto . . . 1 a A. velmi těžce nesl tu řeč.................... la řekl Bůh A-ovi: Nestěžuj sobě . . . 1 a vstal tedy A. velmi ráno.....................1 a mluvil Abimelech... k A-ovi .... 1 a řekl A.: (A) já přisáhnu.................... la domlouval se A. na Abimelecha. . . 1 a A. ovce i voly, dal Abimelechovi . . 1 a postavil A. sedm jehnic stáda obzvlášť............................................... 1 a bydlil A. v zemi Filistinské................... la zkusil Bůh A-a, a řekl k němu: A-e! 1 a vstav A. velmi ráno, osedlal osla svého............................................... 1 a pozdvihl A. očí svých.........................1 a řekl A. služebníkům svým: Pozů­ staňte................................................... 1 a vzal A. dříví k zápalné oběti .... 1 a Izák A-ovi... řekl: Otče můj!. . . . la odpověděl A.: Bůh opatří sobě . . . la udělal tu A. oltář ............................ 1 a vztáhl A. ruku svou................................ la zavolal na něho anděl Hospodinův... A-e, A-e!............................................... la pozdvih A. očí svých, viděl................ 1 a šel A. a vzal skopce toho.....................1 a nazval A. jméno místa toho: Hospo­ din opatří........................................... 1 a zvolal pak anděl Hospodinův na A-a 1 a

ABRAHAM —ABRAM

[ 7 ] Gn 22,19 navrátil se A. k služebníkům svým . 1 a — 19 nebo bydlil A. v Bersabé................... 1 a — 20 zvěstováno jest A-ovi........................1 a — 23 porodila Melcha Náchorovi, bratru A-ovu................................................... la — 23, 2 přišel A., aby kvílil nad Sárou . . . 1 a — 3 potom vstav A. od mrtvého svého . 1 a — 5 odpovídajíce synové Het A-ovi . . 1 a — 7 A. pak vstav, poklonil se lidu země té 1 a — 10 odpověděl Efron Hetejský A-ovi Sr. 23,14............................................... la — 12 poklonil se A. před lidem země té . . 1 a — 16 uposlechl A. Eírona............................ 1 a — 18 [odvedeno jest pole Efronovo] A-ovi v držení........................................... 1 a — 19 potom pochoval A. Sáru.................... 1 a — 20 odevzdáno jest pole to i jeskyně... A-ovi ............................................... 1 a — 24, 1 A. pak (již byl) starý........................1 a — 2 řekl A. služebníku svému................ 1 a — 9 vložil služebník ten ruku svou pod bedro A-a........................................... 1 a — 12 učiň milosrdenství se pánem mým A-em................................................... 1 a — 15 synu Melchy, manželky Náchora bratra A-ova....................................... la — 34 služebník A-ův jsem já.................... la — 52 uslyšel služebník A-ův slova jejich . la — 59 propouštějíce... služebníka také A-ova................................................... 1 a — 25, 1 A. pak opět pojal... Ceturu .... la — 5 dal A. Izákovi všecko........................1 a — 6 synům pak ženin svých dal A. dary . 1 a — 7 dnové let života A-ova....................1 a — 8 umřel A. v starosti dobré................ 1 a — 10 (na tom) poli, kteréž byl koupil A. . 1 a — 10 tu pochován jest A. i Sára................ 1 a — 11 po smrti pak A-ově požehnal Bůh Izákovi............................................ 1 a — 19 A. zplodil Izáka............................. 1 a — 26, 1 hlad... za dnů A-ových................. 1 a — 3 utvrdím přísahu, kterouž jsem přisáhl A-ovi ....................................... 1 a — 5 uposlechl A. hlasu mého............. 1 a — 15 studnice, kteréž vykopali... za dnů A-a Sr. 26,18.................................la — 18 kteréž zařítili Filistinští po smrti A-ově................................................ 1 a — 24 pro A-a služebníka svého............. 1 a — 28, 4 [Bůh silný všemohoucí] dejž tobě požehnání A-ovo............................. 1 a — 4 zemi ...kterouž dal Bůh A-ovi . . . la — 35,12 kterouž jsem dal A-ovi a Izákovi . . la — 27 Hebron, kdežto bydlil pohostinu A. a Izák............................................ 1 a — 48,15 otcové moji A. a Izák..................... 1 a — 16 synové otců mých A-a a Izáka . . . 1 a — 49,30 v jeskyni ... kterouž koupil A. Sr. 50,13........................................... 1 a — 31 tam pochovali A-a a Sáru................ 1 a — 50,24 do země, kterouž přisáhl A-ovi Sr. Ex 6,8 33,1 Nu 32,11 Dt 1,8 6,10 30,20 34,4 ................................ la Ex 2,23 rozpomenul se Bůh na smlouvu svou s A-em............................................... 1 a — 6, 3 ukázalí jsem se zajisté A-ovi . . . . la — 32,13 rozpomeň se na A-a............................1 a Lv 26,42 na smlouvu svou (s) A-em rozpomenu se....................................................... 1 a Dt 9, 5 zaslíbil otcům tvým, A-ovi Sr.29,13 1 a — 27 rozpomeniž se na služebníky své, A-a 1 a Joz 24, 2 za řekou bydlili otcové vaši... Táre, otec A-ův........................................... 1 a 2Kr 13,23 pro smlouvu svou s A-em................ 1 a IPa 1,27 Abram ten (jest) A.............................. 1 a — 32 synové pak Cetury, ženiny A-ovy . 1 a — 34 zplodil tedy A. Izáka........................1 a — 16,16 [na smlouvu] kterouž učinil s A-em . 1 a Neh 9, 7 Hospodine ...dal jsi jemu jméno A. 1 a

Ž 105, 9 — 42 Iz —■ Ez

29,22 63,16 33,24

Mi

7,20

Mt — —

1,2 17 3, 9

—

8,11

L —

1,55 3,34

— — — —

16,22 23 25 29

J

8,39

—

40

— —

52 57

— Sk —

58 7,16 17

— Ř

13,26 4, 2

—

3

—

9

—

13

—

16

Ga

3, 8

— —

9 14

— —

16 18

— Žd — — — —

4,22 6,13 7,1 2 4 5

— —

6 9

—

11, 8 17 3, 6

IPt

[slovo] kteréž upevnil s A-em. . . . la pamětliv byl na slovo svatosti své, k A-ovi............................................... 1 a Hospodin, kterýž vykoupil A-a . . 1 a nebo A. nic neví (o) nás.................... 1 a jedinký byl A., a dědičně držel zemi tuto................................................... 1 a pravdomluvným se ukážeš Jákobovi, milosrdným A-ovi...... 1 a A. zplodil Izáka................................ A všech rodů od A-a až do Davida . . A může Bůh z kamení tohoto vzbuditi syny A-ovi Sr. L 3,8.................... A stoliti budou s A-em, s Izákem a s Já­ kobem v království nebeském Sr. L 13,28....................................... A mluvil otcům našim, A-ovi................ A Izákův, kterýž byl A-ův, kterýž byl Táre................................................... A nesen jest od andělů do lůna A-ova . A v mukách jsa, uzřel A-a zdaleka . . A řekl A.: Synu, rozpomeň se................. A řekl jemu A.: Majíť Mojžíše a pro­ roky ................................................... A kdybyste synové Abrahamovi byli, činili byste skutky A-ovy................ A hledáte mne zabiti... tohoť A. ne­ činil ............................. A A. umřel i proroci............................. A padesáti let ještě nemáš, a A-a jsi viděl?...................................................... A prvé nežli A. byl, já jsem................. A v hrobě, kterýž byl koupil A............... A zaslíbení, o kterémž byl přisáhl Bůh A-ovi ............................................... A synové rodu A-ova............................. A byl-liť A. z skutků spravedliv učiněn Sr. Jk 2,21........................................... A uvěřil pak A. Bohu, i počteno jemu za spravedlnost Sr. Ga 3,6 Jk 2,23 A A-ovi víra jest počtena za sprave­ dlnost................................................... A ne skrze zákon (stalo se) zaslíbení A-ovi, aneb semeni jeho.................... A z víry A-ovy, kterýž jest otec všech nás ....................................... ... • • A písmo... předpovědělo A-ovi: Ze v tobě budou požehnáni ................ A požehnání s věrným A-em.......... A aby na pohany to požehnání A-ovo přišlo ............................................... A A-ovi pak učiněna jsou zaslíbení . . A ale A-ovi skrze zaslíbení Bůhdaro­ val ....................................................... A A. měl dva syny . ............................... A zaslíbení čině A-ovi .. .přisáhl ... A Melchisedech.. .vyšel v cestu A-ovi . A kterémuž A. i desátek dal ze všeho . A desátky z kořistí dal A. patriarcha . A od bratří svých, ačkoli pošlých z bedr A-ových........................................ A desátky vzal od A-a..................... A Léví, kterýž desátky béře, vA-ovi desátky dal....................................... A věrou, povolán jsa A., uposlechl . . A věrou obětoval A. Izáka............... A Sára poslušná byla A-a............. A ABRAM §

Gn 11,26 — — —

29 29 31

—

12; 1

1 ’abrdm a Abram Táre... zplodil A-a, Náchora a Há­ raná Sr. 11,27..............1 a zpojímali sobě ženy A. a Náchor . . 1 a jméno ženy A-ovy Sarai .................... 1 a vzal Táre A-a... a Sarai ... ženu A-a syna svého........................................... 1 o řekl Hospodin A-ovi: Vyjdi z země své........................................................... 1 a

[ 8 ]

ABSOLON

Gn 12, 4

— — — — — — — —

5 6 7 9 10 14 16 17

— — — — — — — — —

18 13, 1 2 4 5 7 8 12 14

—

18

— —

14,12 13

— — —

13 14 19

— — —

20 21 22

—

2

— —

3 11

— —

12 13

—

18

—

16, 1

—

2

— —

2 3

— — —

3 3 5

— — —

6 15 15

— 5 IPa 1,27 Neh 9, 7

vyšel A.... Byl pak A. v sedmdesáti pěti letech........................................... 1 a vzal A. Sarai manželku svou, a Lota 1 a prošel A. tu zemi až k místu Sichem . 1 a ukázal se Hospodin A-ovi................ 1 a potom hnul se A. dále .................... 1 a protož sstoupil A. do Egypta . . . 1 a když všel A. do Egypta....................1 a A-ovi dobře učinil pro ni.................... 1 a Hospodin trápil Faraóna... pro Sarai manželku A-ovu............................... 1 a povolal Farao A-a a řekl.................... 1 a vstoupil tedy A. z Egypta................ 1 a byl pak A. bohatý velmi.................... 1 a vzýval A. jméno Hospodinovo . . . 1 a Lot, kterýž s A-em chodil, měl ovce 1 a mezi pastýři stáda A-ova a... Lotova 1 a řekl tedy A. k Lotovi........................1 a A. bydlil v zemi Kananejské .... 1 a řekl "Hospodin A-ovi, když se oddělil od něho Lot....................................... 1 a A. hnuv se... bydlil v rovinách Mamre............................................... 1 a vzali také Lota... syna bratra A-ova. 1 a jeden... zvěstoval A-ovi Hebrejské­ mu ...................................................... 1 a ti měli smlouvu s A-em.................... 1 a uslyšev tedy A., že by zajat byl. . . 1 a požehnaný A. Bohu silnému nej vyšší­ mu ................... ................................ 1 a dal mu (A.) desátky............................ - král pak Sodomský řekl A-ovi . . . 1 a řekl A. králi Sodomskému................ 1 a abys neřekl: Já jsem obohatil A-a . . 1 a slovo Hospodinovo k A-ovi u vidění, řkoucí: Neboj se, A-e........................ 1 a řekl A.: Panovnice Hospodine, což mi dáš ................................................... 1 a řekl j eště A.:Aj, mně j si nedal semene 1 a ptáci pak sedali na ta mrtvá těla, a A. je sháněl........................................... 1 a dřímota těžká připadla na A-a . . . 1 a řekl tedy (Bůh) A-ovi: (To) zajisté věz .......................................................la v ten den učinil Hospodin smlouvu s A-em............................................... 1 a Sarai pak manželka A-ova jemu ne­ rodila . . ’........................................ 1 a řekla Sarai A-ovi:... Hospodin za­ vřel život můj................................... 1 a i povolil A. řeči Sarai........................ 1 a vzavši Sarai manželka A-ova Agar Egyptskou....................................... 1 a dala ji A-ovi... za ženu.................... 1 a bydliti počal A. v zemi Kananejské . 1 a řekla Sarai A-ovi: Křivdou mou tys vinen ............................................... 1 a řekl A. k Sarai: Aj, děvka tvá . . . 1 a porodila pak Agar A-ovi syna . . . 1 a nazval A. jméno syna svého... Izmael............................................... 1 a A. pak byl v 86 letech........................ 1 a když pak A. byl v 99 letech .... 1 a padl pak A. na tvář svou................ 1 a aniž více slouti bude jméno tvé A. . 1 a A., ten (jest) Abraham.................... 1 (a) ty jsi, Hospodine... vyvolil A-a . . 1 a ABSOLON §

2S — —

3, 3 13, 1 4

—

20 20

—

22

1 ’abšálóm a Abessalôm b Salomon! třetípakA.,synzMaachy Sr.lPa3,2 la A. syn Davidův měl sestru krásnou . 1 a Támar sestru A-a bratra svého mi­ luji .......................................................1 a řekl jí A. bratr její............................... 1 a zůstala Támar... v domě A-a bratra svého ...................................................1 a A. pak nic nemluvil s Amnonem . . 1 a

2S — — — — — — —

— — — — — — — — — —

— — — — — — — — — — — —

— — — — — — —

— — — — — — — — — — — — — — —

13,22 nenáviděl A. Amnona........................ 1 a 23 když střihli ovce A-ovi v Balazor . . 1 a 23 pozval A. všech synů královských. . 1 a 24 přišel A. k králi a řekl.................... 1 a 25 řekl král A-ovi: Nechť, synu můj . . 1 a 26 řekl ještě A.: Nechť aspoň s námi jde 1 a 27 když vždy dotíral A............................ 1 a 28 přikázal pak byl A. služebníkům svým................................................... 1 a 29 učinili Amnonovi služebníci A-ovi . 1 a 29 jakž jim byl přikázal A...................... 1 a 30 pobil A. všecky syny královské . . 1 a 32 (tak) v úmysle A-ově složeno bylo. . 1 a 34 A. pak utekl Sr. 13,37.................... la 38 A. ... přišel do Gessur........................ 1 a 39 žádal David vyjiti k A-ovi .... la 14, 1 (naklonilo se) srdce královo k A-ovi . 1 a 21 přived mládence A-a........................ 1 a 23 Joáb... přivedl A-a do Jerusaléma . 1 a 24 navrátil se A. do domu svého.... 1 a 25 nebylo... muže (tak) krásného jako A..................................................... la 27 zrodili se pak A-ovi tři synové a jedna dcera........................................... la 28 byl A. v Jerusalémě dvě létě .... 1 a 29 protož poslal A. k Joábovi .... 1 a 30 zapálili služebníci A-ovi dědinu tu . 1 a 31 Joáb, přišel k A-ovi........................... 1 a 32 odpověděl A. Joábovi .................... 1 a 33 povolal A-a....................................... la 33 políbil král A-a....................... . . 1 a 15, 1 najednal A. vozů a koní.................... la 2 A., stával u cesty při bráně .... la 2 a každého muže ... povolával A. . . 1 a 3 řekl jemu A.: Hle, tvá pře výborná jest........................................................... la 4 říkal také A.: Ó kdyby mne kdo ustanovil soudcím........................... 1 a 6 činíval pak A. tím způsobem všemu Izraelovi........................................... la 6 obracel k sobě A. srdce mužů Izrael­ ských ................................................... 1 a 7 stalo se také po 40 letech, že řekl A. k králi............................................... 1 a 10 poslal A. špehéře................................1 a 10 rcete: Kraluj eť A.................................1 a 11 s A-em pak šlo 200 mužů................ la 12 poslal také A. pro Achitofele .... la 12 lidu ustavičně přibývalo A-ovi . . . 1 a 13 srdce Izraelských obrátilo se po A-ovi 1 a 14 nemohli bychom ujiti tváři A-o vy. . la 31 Achitofel (jest) s těmi, kteříž se spikli s A-em............................................... 1 a 34 pakli se navrátíš do města a díš k A-ovi............................................... 1 a 37 A. také přijel do Jeruzaléma .... la 16, 8 dal Hospodin království v ruku A-a 1 a 15 A. pak i všecken lid Izraelský ... 1 a 16 přisel Chusai Architský ... k A-ovi . 1 a 16 řekl Chusai A-ovi: Živ bud král. . . 1 a 17 řekl A. k Chusai: Toliž jest vděčnost tvá ................................................... 1 a 18 odpověděl Chusai A-ovi: Nikoli. . . 1 a 20 řekl pak A. Achitofelovi: Radtež . . 1 a 21 odpověděl Achitofel A-ovi: Vejdi . . 1 a 22 rozbili A-ovi stan na paláci................1 a 22 všel A. k ženinám otce svého . . . 1 a 23 rada Achitofelova, jakož u Davida tak u A-a....................................... la 17, 1 řekl ještě Achitofel A-ovi....................la 4 líbila se ta řeč A-ovi........................... 1 a 5 řekl A.: Zavolej sem hned Chusai . . la 6 přišel Chusai k A-ovi........................ la 6 mluvil k němu A................................. la 7 řekl Chusai A-ovi: Neníť dobrá rada 1 a 9 porážka v lidu, kterýž (postoupil) po A-ovi ...................................................la 14 řekl A. ... Lepšiť jest rada Chusai. . la 14 uvedl Hospodin na A-a zlé věci . . 1 a

ABY—AČKOLI

l 9 1

2S •— — — — ■—■ — — — — — — — — — — —r

— — — — — — — — — IKr — —

2Pa — Ž

Gn —

— — — — —

— — Joz Sd Rt — 2Kr 2Pa — Ezd

Př Iz

Mt —

tak radil Achitofel A-ovi..................... 1 a uzřel je služebník, a oznámil A-ovi . la přišli služebníci A-ovi k ženě .... 1 a když se A. přepravil přes Jordán . . 1 a ustanovil A. Amazu místo Joába . . 1 a položil se Izrael a A. v zemi Galád . 1 a (zacházejtež) mi pěkně s synem A-em 1 a přikazoval král... o A-ovi.................... la potkal se pak A. s služebníky Davi­ dovými ............................................... 1 a 9 A. jel na mezku................................ 1 a 10 viděl jsem A-a, an visí na dubě . . . la 12 šetřte všickni syna (mého) A-a . . . 1 a 14 Joáb... vrazil je do A-a........................ la 15 obskočivše A-a... zabili........................ la 17 vzavše A-a, uvrhli jej v tom lese do jámy................................................... 1 a 18 A. ... vyzdvihl sobě za života svého sloup................................................... 1 a 18 slove místo A-ovo až do dnešního dne....................................................... 1 a 29 dobře-li se má syn (můj) A.? .... 1 a 32 jest-liž živ syn (můj) A.?........................la 33 král ...jda, mluvil takto: Synu můj A-e... synu můj A-e! O ... A-e synu můj................................................... 1 a 19, 1 aj, král pláče a naříká pro A-a . . . la 4 synu můj A-e, A-e synu můj ... 1 a 6 kdyby byl A. živ zůstal................. 1 a 9 král... utekl z země před A-em . . la 10 A. ... zahynul v boji..................... la 20, 6 hůře nám činiti bude Seba.. .nežli A. 1 a 1, 6 [Adoniáš] kteréhož porodila po A-ovi 1 a 2, 7 když jsem utíkal před A-em .... Z a 28 nebo Joáb ... po A-ovi byl nepostou­ pil ................................... lb* 11,20 pojal Maachu dceru A-ovu .... 1 a 21 miloval Roboám Maachu, dceru A-ovu................................................... 1 a 3, 1 žalm Davidův, když utíkal před A-em................................................... 1 a ABY (ukázky) 1 dí(aram) 2 n«, va 3 kt 4 Z« +inf 5 lema‘an aA ‘ina b kai C mě (pote) d ‘opás e ‘oti i ta + iní g ‘ôste hH iní I imp 2, 3 Bůh ... stvořil, a. učiněno bylo . . 4 h 6 (aniž) pára vystupovala ... a. svlažo­ vala ................................................... 2 b 15 postavil jej v ráji ... a. jej dělal . . 4h 19 'přivedl (je) k Adamovi, a. pohleděl (na ně)............................................... 4 h 19 jak by koli nazval ... tak a. jmeno­ vána byla...................... - 3,12 žena, kterouž jsi mi dal, (a. byla) se mnou ............................................... 23 vypustil jej ... z zahrady Eden, a. dělal zemi........................................... 4 h 24 osadil zahradu Eden cherubíny ... a. ostříhali cesty............................... 4 h 34,22 a-chom byli jeden lid......................... 4g 11,20 a. je v prokletí vydal.........................5 a 1, 1 kdo ... potáhne ... a. bojoval ... 4/ 1, 7 a. se navrátily do země Judské ... 4 f 9 dejž vám Hospodin, a-ste nalezly od­ počinutí ...................... 2 b 18,35 a. pak Hospodin vysvoboditi mohl . 3 e 6,31 a. se báli tebe................................... 5 d 33 a. poznali ... jméno tvé....................... 5d 4,15 a. dal hledati v knihách....................... la 19 rozkázal j sem, a. hledali................... 2 b 19,20 přijímej kázeň, a-s vždy někdy mou­ drý byl.......................... 5 a 41,20 a. viděli ... že to ruka Hospodinova učinila.......................... 5 a 5,29 užitečněji tobě, a. zahynul jeden oud tvůj Sr. Mt 5,30............................ A 31 a. jí dal lístek rozloučení.................... I 34 a-ste nepřisahali všelijak................ C

17,15 18 20 24 25 26 18, 5 5 9

J

2,25

—

3,15

—

13, 1

R —

3, 8 5,20

—

6, 1

—

4

1K ■—■ — — Žd

1,10 10 15 17 2, 8

aniž potřeboval, a. kdo svědectví vy­ dával ............................. A a. každý, kdož věří v něho, nezahynul Sr. J 3,16........................................... A přišla hodina jeho, a. šel z tohoto světa k Otci.................. A čiňme zlé věci, a. přišly dobré ... A zákon ... přistoupil, a. se rozhojnil hřích................................................... A zůstaneme v hříchu, a. se milost roz­ hojnila? .......................... A a-chom, jakož z mrtvých vstal Kristus ... tak i my v novotě života chodili.................................... A a-ste jednostejně mluvili všickni . . A a. nebylo mezi vámi roztržek .... C a. někdo neřekl, že......................... A +C a. nebyl vyprázdněn kříž . . . . A 4-C nyní ještě nevidíme, a. jemu všecko poddáno bylo.................................... H Aby ne

Gn —

3, 3 4,15

Ž Př Jr

2,12 20,13 32,40

1 lebiltí 2 p?n a ‘ina mě b mě c měpote d pros to mě aniž se ho dotknete, a-ste nezemřeli . 2 a znamení na Kaina, a. ho žádný neza­ bil ..................................... lb líbejte syna, a. se nerozhněval ... 2 c nemiluj snu, a-s nezchudl................... 2 a a. neodstupovali ode mne....................1 d Aby snad ne

Rt

Př

Žd

Gn Iz R —

— Ga Ef

2Kr

Gn Joz

1S 2S lPa 2Pa Ezd —

Jb Kaz Iz Ez

1 PPI aA mepote b ‘oti 4, 6 nemohuť koupiti, a-ch s. nezahladil dědictví svého................................... 1 a 24,18 a. s. nepopatřil Hospodin, a nelíbilo by se to jemu.............. 1 b 3,12 viztež, bratří, a. s. v někom z vás ne­ bylo srdce zlé.............. A A C (ukázky) 1 v«, va A gar bB (kai) ean C eige D men 41,21 (a.) dostaly se do břicha jejich ... -41,28 a. se jich otazuji, však neodpovídají. 1 b 5, 7 a. za dobréhoť by někdo snad i umříti směl................................................... A 8,10 a. tělo umrtveno jest pro hřích, však duch živ jest.................................... D 11,22 a. budeš-li trvati v dobrotě................ B 2, 6 a. jací někdy byli................... 4,21 a. jestliže jste ho slyšeli...................... C Ač ne tak 1 rak 15’ a plen úk 3,2 činil ... a. n. t. jako otec jeho . . . la A C K O L I (ukázky) 1 be + inf 2 ve, va 3 ja‘an ’aš$r 4 ki aA gar b de c dioti D ei...kai e en+inf f kai G kaiper H kaitoi i ‘oti 18,27 mluviti ku Pánu svému, a. jsem prach a popel.................. 2 b 17,18 vyhladíš Kananejského, a. má vozy železné.............................. 4 i 2,33 a. nevyhladím ... muže od oltáře svého .......................... 22,18 a. silnější mne byli........................... 4 i 16,19 a. vás (byl) malý počet.................... 1 e 6, 8 a. jsi uložil ... stavětí dům................ 3 c 3, 3 postavili oltář ... a. se obávali ... 4 i 6 a. chrám Hospodinův ještě nebyl za­ ložen ....................................................... 2 f 19,25 a. já vím, že vykupitel můj živ jest . 2 a 1, 4 věk pomíjí ... a. země na věky trvá 2f 36, 9 a. máš doufání v Egyptu.................... 211,16 a. rozptýlil jsem je do zemí .... 4-

ADA —ADAR II.

[ 10 ]

a. veliký bude den Jezreel.................... 4 i a. pevně stál jako dub............................ 2 f a. musí býti, aby přicházela pohor­ šení....................................................... A J 12,37 a. tak mnohá znamení činil před nimi — 21,11 a. jich tak mnoho bylo.................... 2K 7, 8 ten list, a. na čas, zarmoutil nás . . D Ko 2, 5 a. vzdálen jsem tělem........................ D Žd 4, 3 nevejdou v odpočinutí mé, a. doko­ nána jsou díla................................... H — 5, 8 a. byl Syn (Boží)............................... G — 12,17 nenalezl místa ku pokání, a. ho s plá­ čem hledal........................................... G

Oz 1,11 Am 2, 9 Mt 18, 7

ADAM

Gn — — — —

2,19 19 20 20 21

—

22

— —

22 23

— — — — — —

25 3, 8 9 12 17 20 21

—

4, 1

AD A §

Gn 4,19 — 20 — 23 — 36, 2 — — —

4 10 12

1 ‘áda a Ada jméno jedné A......................................... 1 a i porodila A. Jábale............................... 1 a řekl Lámech ženám svým, A-ě aZille 1 a Ezau pojal ... A-u, dceru Elona Hetejského...........................................1 a porodila A. Ezauchovi Elifaza . . . 1 a Elifaz, syn A-y, ženy Ezau....................1 a ti jsou synové A-y Sr. 36,16 . . . 1 a ADAD §

Gn 36,35 —

36

IKr 11,14 — —

17 17 19

—

21

— — IPa

21 25 1,51

1 ’»dad 2 Iwlad a Adad b Ader! kraloval místo něho A., syn Badadův Sr. IPa 1,46.50................................... 2 a když pak umřel A., kraloval ... Semla..................................................... 2 a* Sr. 1 Pa 1,47........................................... 2 a protivníka Šalomounovi, A-a Idumejského ................................................... 2 b utekl A. sám........................................... 1 b A. pak byl pachole neveliké .... 2 b nalezl A. milost velikou před Faraó­ nem ....................................................... 2 b uslyšel A. v Egyptě, že by usnul David................................................. 2 b řekl A. Faraonovi: Propusť mne . . 2 b nad to zlé, kteréž (mu činil) A. . . . 2 b když umřel A., byli vývodové Idumejští...................................................... 2 a

— 5, 1 — 2 — 3 — 4 — 5 Dt 32, 8 IPa 1, 1 L 3,38 R 5,14 — 14

1K 15,22 — 45 — 45 lTm 2,13 — Ju

14 14

ADAM II. §

AD AD A §

Joz 15,22

1 ‘ad‘dda a Adada b Arúěl! [v končinách Juda]... Dimona, a A. la, b ADADREMMON §

Za

12,11

1 h°dad rimmôn a roon! (apl?) jako kvílení (v) A. na poli Mageddo .

1a

ADAI §

IPa

6,41

2Kr 22, 1 IPa 8,21 — 9,12 2Pa 23, 1

Ezd 10,29 Neh 11, 5

Est

9, 8

1 ‘adájd a Adia [Azaf pak byl syn...] syna A-ova . . 1 a* ADAIÁŠ § 1 ‘addjd 2 ‘adájáhů a Adaia b Adaias c Edeia Jedida, dcera A-ova z Baskat . . . 1 c A., Baraiáš... synové Simei . . . . 1 a* [z kněží] A. syn Jerochama . . . . 1 a* Sr. Neh 11,12................................... 1(a) pojal s sebou v smlouvu... Maaseiáše syna A-ova....................................... 2 b* z synů Báni ... A................................ 1 b* Sr. 10,39........................................... 1 a* Maaseiáš syn... syna A-ova . . . . 1 a*

I. §

1 ’addm aA Adam b anthrópos (apl) přivedl (je) k A-ovi............................ 1 a nazval A. kterou duši živou .... 1 a dal A. jména všechněm hovadům. . 1 a A-ovi pak není nalezena pomoc. . . la uvedl Hospodin Bůh tvrdý sen na A-a....................................................... 1 a z toho žebra, kteréž vyňal z A-a, vzdělal Hospodin Bůh ženu .... 1 a přivedl ji k A-ovi................................1 a řekl A.: Ted tato (jest) kost z kostí mých....................................................1 a oba dva nazí, A. i žena jeho .... 1 a skryl se A. a žena jeho.................... 1 a povolal Hospodin Bůh A-a............... 1 a řekl A.: Žena... mi dala.................... 1 a A-ovi také řekl: Že jsi uposlechl . . 1 a dal pak byl A. jméno ženě své Eva . 1 a zdělal Hospodin Bůh A-ovi a ženě jeho oděv kožený................................... 1 a A. pak poznal Evu ženu svou Sr. 4, 25................................................... 1 a kniha rodů A-ových............................... 1 b [Bůh] nazval jméno jejich A............. 1 a byl pak A. ve 130 letech....................... 1 a dnů A-ových po zplození Seta 800 let 1 a všech dnů A-ových ... 930 let . . . 1 a když rozsadil syny A-ovy................... 1 a A., Set, Enos.......................................... 1 a A-ův, kterýž byl Boží........................ A kralovala pak smrt od A-a................ A ku podobenství přestoupení A-ova, kterýž jest figúra toho budoucího . . A jakož v A-ovi všickni umírají, tak i skrze Krista všickni obživeni budou A první člověk A. v duši živou .... A ten poslední A. v ducha obživujícího. A A. zajisté prvé jest stvořen, potom Eva...................................................... A A. nebyl sveden, ale žena................ A sedmý od A-a Enoch........................ A

Joz

3,16

1 ’adam a {Kariathiarim} velmi daleko od A. města................ 1 a ADAMA §

1 ’«ddzná 2 ’adm& a Adama b Adami c Armaith! Gn 10,19 k Sodomě a Gomoře, a A. a Seboim 2 a Dt 29,23 A. a Seboim, kteréž podvrátil Hospo­ din ....................................................... 2 a Joz 19,36 [města hrazená] A., Ráma a Azor. .lb,c Oz 11, 8 kterak bych tě položil jako A-u . . 2 a ADAMATSKͧ

Gn

14, 2 8

1 ’admd. a Adama válku proti ... Senábovikráli A-ému 1 a vytáhl ... král A., a král Seboimský. 1 a ADAMI §

Joz 19,33

1 ’“ddmí a Armai! meze jejich ... do Sananim, a A. . . 1 a ADAR I. §

Gn 36,39

1 hadar a Arad! kraloval na místě jeho A....................... 1 a

AD ALIUS §

ADAR II. §

1 ’adaljď a Barea! [zmordovali Židé] ... A-a i Aridata . la*

1 ’adar a Adar dokonán jest ten dům ... měsíce A. . 1 a

Ezd

6,15

ADASSA —ADONIBEZEK

[ 11 ]

Est — — — — — —•

uvrci pur ... až do měsíce ... A. . . aby ... vyhladili všecky Židy ... mě­ síce ... A............................................. 8,12 [Židé aby hubili] měsíce ... A. . . . 9, 1 dvanáctého měsíce, jenž jest měsíc A. 15 i 14. dne měsíce A., zmordovali . . 17 (stalo se to) dne 13. měsíce A. . . . 19 Židé ... světí den 14. měsíce A. . . 21 aby slavili den 14. měsíce A.............. 3, 7 13

1a 1 1 1 1 1 1 1

a a a a a a a

Joz 15,37

Nu Joz —

L

Neh

Est

ADDAN § 1 ’addán a Edan 2,59 kteříž šli z... A................................... 1 a ADD AR I. § 1 ’addár a Ader 8, 3 Béla pak měl syny: A-a................ 1 a* ADDAR II. § 1 ’addar a Addara b Arad! c Erok! d {Maataróthorech} 34, 4 pomezí ... odtud vyjde ke vsi A.. . 1 b 15, 3 (odtud) točí se k A............................. 1 a* 16, 5 (od) Atarot A. až do Betoron.... 1 c* 18,13 chýlí se ta meze do Atarot A. . . . 1 d* ADDI § A Addi 3,28 kterýž byl A-ův............................... A AD D ON § 1 ’addán. a Eron 7,61 A. a Immer ... nemohli prokázati rodu................................................... 1 a ADER §

IPa

8,15

1 ‘fdfr a Oděd Arad, A. ... [synové Beria] . . . . 1 a* ADIEL §

IPa —

Ezd — Neh —

4,36 9,12 27,25

2,15 8, 6 7,20 10,16

1-

ADLAI§

. . 1a

1 ’adb«’ěl a Nabdeěl! Gn 25,13 jména synů Izmaelových ... A.. . . 1 a IPa 1,29 Izmaelův ... A.................................... 1 a

IPa

1 ‘adítajim O’ — [v končinách Juda]... A., a Gedera .

1 ‘adlaj a Adli nad skoty... Safat syn A.....................la* AD M AT §

ADBEEL §

Ezd

Joz 15,36

IPa 27,29

ADASSA §

1 hadášá a Ádasa(n) [v končinách Juda] Senan a A.

ADITAIM§

1 ‘°dl’fl a Adiěl b Ediěl c Gdiěl A. a Jesimeel [knížata].................... [z kněží] Masai syn A-e.................... nad poklady... Ázmavet syn A-ův . ADIN § 1 ‘ádln a Adin b Edin synů A-ových 454 ............................ z synů A-ových Ebed........................ synů A-ových 655 ............................ [přední z lidu]... A.............................

1b 1a 1c

1a 1a 1b 1b

ADINA § 1 ‘adina’ a Adina IPa 11,42 [udatní rytíři]... A. syn Sizův . . . 1 a

1,14

1 ’admdtď O' — [řekl král] nejbližšímu sebe...A-ovi.

1-

AD NA §

1 ‘adná’ 2 ‘adná a Adnas b Edene c Ednas 2Pa 17,14 A. kníže, a s ním udatných rytířů 300.000 ............................................... 2 c Ezd 10,30 z synů Pachat Moábových: A. . . . 1 b Neh 12,15 [z čeledi] Charimovy A........................ 1 a* A D N A C II §

IPa 12,20

1 ‘adnah. a Edna z pokolení Manassesova: A....................1 a AD 0MIM §

1 ’adummim a Addamin b Aithamin Joz 15, 7 meze... naproti vcházení do A.. . ,1a — 18,17 naproti místu, kudy se jde do A.. . 1 b* ADONIÁŠ §

2S

3, 4

IKr — — — — — — — — — — — — — — — — — —

1, 5 7 8 9 11 13 18 24 25 41 42 43 49 50 51 2,13 19 21 22

— 23 — 24 — 28 2Pa 17, 8 Neh 10,16

1 ’adônijjä 2 ’adônijjáhú. a Adônia b Adônias c Edania d Ornia! čtvrtý A. syn Haggit............................1 d Sr. IPa 3,2...........................................la A. pak syn Haggity pozdvihoval se 1b kteříž napomáhali A-ovi..................... 1 b jiní přednější... nebyli s A-em . . . 2 b nabil A. ovcí a volů............................. 2 b že kraluje A. syn Haggity................. 2 b pročež tedy kraluje A.?..................... 2 b nyní, hle, A. kraluje............................ 1 b ty-lis pověděl: A. kralovati bude . . 2 b oni jedí... a praví: Živ bud král A. . 2 b slyše A. i všickni pozvaní................. 2 b syn Abiatara... přišel, j emuž řekl A. 2b Jonata, řekl A-ovi............................. 2 b kteříž byli při A-ovi, odešli................ 2 b A. také boje se... odšel..................... 2 b aj, A. bojí se krále Šalomouna ... 2 b přišel A. syn Haggity k Betsabé . . 2 b Betsabé... mluvila s ním o A-e. . . 2 b dána Abizag Sunamitská A-ovi... 2 b proč ty jen žádáš za Abizag Sunamitskou A-ovi?................................... 2 b sám proti sobě mluvil A...................... 2 b dnes umřití musí A.............................. 2 b nebo Joáb postoupil po A-ovi . . . 1 b [poslal] s nimi Levity: ... A-e . . . 2 b [přední z lidu]... A.................................. lc ADONIBEZEK §

Sd — —

1 ’adôníbgzfk a Adônibezek 1,5 nalezše A-a v Bezeku, bojovali... 1 a 6 když pak utíkal A., honili ho. . . . la Í tedy řekl A........................................... 1 o

ADONIKAM — AGAGSKÝ

Ezd 2,13 — 8,13 Neh 7,18

IKr 4, 6 —

5,14

Joz 10, 1 —

3

2Pa 11, 9

Gn 10,27

IPa 18,10

2Kr 17,31 — 19,37

Sk

Sk

27, 2

27,27

1S

18,19

2S

21, 8

Joz 12,15 — 15,35

1S 22, 1 2S 23,13 IPa 11,15

2Pa 11, 7 Neh 11,30 Mi 1,15

2S

20,24

[ 12 ]

ADONIKAM §

AFARA §

1 'a-dônikäm a Adenikam b Adônikam synů A-ových 666 ............................ 1 b z synů A-ových poslednějších . . . 1 b synů A-ových 667 ............................ 1 a ADONIRAM § 1 ’adônträm a Adóniram A. pak syn Abdy nad vybraným (lidem)............................................... 1 a A. pak byl ustaven nad těmi vybra­ nými ................................................... 1 a ADONISEDECR § 1 'adónt s§d^k a Adónibezek! A., král Jeruzalémský... [bál se velmi].................................................. 1 a poslal A., král Jeruzalémský, k Ohamovi................................................... 1 a ADORAIM § 1 ’adórajim a Adóraim [města hrazená] A., Lachis............... 1 a ADORÄM § 1 hadôrám a Adiiram b Kedäran! c Odorra! [Jektán zplodil] A-a, a Uzala. . . . 1 c Sr. IPa 1,21....................................... l(b) poslal A-a syna svého k králi Davi­ dovi ................................................... 1 a* ADRAMELECH § 1 ’ adrammffk a Adramelech pálili syny své ohněm A-ovi . . . . 1 a A. a Sarasar...zabili jej mečem Sr. Iz 37,38 ....................................... 1 a A D RA MÍTT E NS KÝ § A Adramyttěnos všedše na lodí A-ou, abychom se plavili................................................... A ADRIATICKÝ § A Adrias my se plavili po moři A-ém . . . . A ADRIEL§ 1 ‘adrťěl a Esriěl Merob...dána jest A-ovi Molatitskému................................................. 1(0-*) pět synů (sestry) Míkol... kteréž byla porodila A-ovi............................... . 1 a ADULAM§ 1 ‘»dullám a Odollam [kteréž pobil Jozue] král A. jeden. . 1 a [v končinách Juda] ... A., Socho a Azeka................................................... 1 a David, skryl se v jeskyni A............... 1 a přišli ... k Davidovi do jeskyně A. . 1 a sstoupili k skále k Davidovi do jeskyně A................................................. 1 a [města hrazená] Socho a A................ 1 a [z synů Judových bydlili]... v A.. . l(a) přivedu dědice; až do A. přijde. . . 1 a ADURAM § 1 ’adorám 2 h«dórám a Adóniram! A. byl nad platy Sr. IKr 12,18 . . la Sr. 2Pa 10,18...................................... 2 a*

1 (ha-) pára a A far b Fara [města synů Beniaminových]... A.. 1 a, b

Joz 18,33

AFARSATC HAIS KÝ §

Ezd 4, 9

1 ’apđresattekđjS’ (pl) a Afarsathachaios [napsali Artaxerxovi]... A-ští ... . la AFARSEC HAJS KÝ §

Ezd __

1 ’apáresekäjé’ (pl) a Afarsachaios 5, 6 poslal Tattenai... (i) A-ští.................... la 6, 6 ty Tattenai... (i) A-ští... ustupte odtud....................................................... la AF ARZ AIS Kí §

Ezd

4, 9

1 ’aparesdjé’ (pl) a Afarsaios [napsali Artaxerxovi]... A-ští . . . 1 a AFE K §

Joz 12,18 19,30 Sd 1,31

1S —

4, 1 zy, i

IKr 20,26 ■ 30 2Kr 13,17

1 ’apék 2 ’aptk a Afek b Afeka c Nai! [kteréž pobil Jozue] král A. jeden. . la k tomu (přísluší) A. a Rohob.... la Asser (také) nevyhnal obyvatelů... A........................................................... 2 a, c Filistinští pak položili se v A-u . . . 1 a shromáždili Filistinští všecka vojska svá u A-u........................................... la Benadad... vytáhl do A-u................ 1 b jiní pak zutíkali do města A-u . . . 1 b nebo porazíš Syrské v A-u............... la AFE KA §

Joz 13, 4

15,53

1 ’apekä a Afaka b Afek c Fakúa Mářa, kteréž jest Sidonských až do A...................................................... 1 b [v končinách Juda] Bettafua a A.. . 1 a, c AFI A §

1S

9, 1

1 ’“ptąh a Afek! Cis, syn Abiele... syna A...................... la AGABUS §

Sk —

A Agábos 11,28 jeden z nich, jménem A., oznamoval skrze Ducha, že bude hlad................ 21,10 přišel prorok nějaký z Judstva, jmé­ nem A...................................................

A A

AGAG §

1 'agäg a Agag b Gôg! 1b Nu 24, 7 král jeho výyýšen bude více než A. 1S 15, 8 [Saul] jal také A-a............................ la Q zachoval Saul... A-a........................ la 90 přivedl jsem A-a................................ la 32 přiveďte ke mně A-a........................ la 32 šel k němu A. nádherně.................... la 32 řekl A.: Jistě odešla hořkost smrti. . 1 a 33 rozsekal Samuel A-a na kusy.... 1 a AGAGS Kí § 1 ’agágt a Búgaios! b Gôgaios! c Makedon! zvelebil král Asverus Amana syna Est 3, 1 Hammedatova A-ého...................... 1 a(b) _ 10 prsten svůj ... dal jej Amanovi ... A-ému............................................... 1 — 8, 3 aby zrušil nešlechtnost Amana A-ého 1 -

AGAR—AHIUD

[ 13 ]

Est

aby byli zrušeni... úkladové Amana ... A-ého............................................ j1(a) 9,24 jak Aman ... A. ... ukládal o Ži­ dech ................................................... 1 c*

Gn 16, 1 — 3 —. 4 — 8 — 13 — —

15 15

—— — — — —

16 21, 9 14 17 17 25,12 4,24

— Ga

25

AGAR § 1 hagár aA Agar děvku Egyptskou, jménem A. . . . vzavši Sarai... A. Egyptskou. . . . všel k A., kterážto počala................ řekl: A.,děvko Sarai, odkud jdeš . . nazvala (A.) jméno Hospodinovo ... silný Bůh vidění............................... porodila pak A. Abramovi syna. . . jméno syna... kteréhož porodila A., Izmael................................................. kdvž mu porodila A. Izmaele . . . svn A. Egyptské... jest posměvač . vzav chléb a lahvici vody, dal A.. . anděl Boží s nebe zavolal na A. . . coť (jest), A.? Neboj se.................... rodové Izmaele... jehož porodila A.. zákonové, jeden... k manství zplo­ zující... jest (jako) A.......................... A. zajisté jest hora Sinai v Arabii . .

1 1 1 1

a a a a

-a 1a 1 1 1 1 1 1 1

IPa

5,20

IPa — ž

5,10 19 83,7

23,11

Ezd 5, 1 — 6,14 Ag 1, 1 — — ——. —

12 13 2,14 15 21

Gn 46,16

IPa

6,30

Nu 26,15

AGAREN § 1 hagrt a Agaraios dáni jsou v ruku jich A-ové . . . . AGARENS KÝ § 1 hagrt a Agarěnos b paroikos! (apl ha-gěr) ve dnech Saulových bojovali s A-ými i bojovali s A-ými............................ stánkové Idumejští... a A-ští . . . AGE § 1 ’agě’ a Asa! po něm pak (byl) Samma syn A. Hararský............................................... AGGEUS § 1 haggaj a Aggaios prorokoval A. prorok........................ vedlé proroctví A-a proroka .... slovo Hospodinovo skrze A-a pro­ roka Sr. 1,3 2,2.11........................ uposlechl... slov A-a proroka . . . tedy A. posel Hospodinův mluvil. . tedy řekl A.......................................... odpovídaje A., řekl............................ slovo Hospodinovo po druhé k A-ovi AGGI § 1 fraggt a Aggis synové Gád: ... A. Sr. Nu 26,15 . AGGIA § 1 haggijjd a Aggia [synové Merari]... A. syn jeho . . . AGGITS Kí § 1 haggt a Aggi Aggi, z něhož čeled A-á....................

Sk — — — — — — — — — — —

Př

A A

Iz

1a

A Agrippas král A. a Bernice přijeli do Cesaree . A. řekl Festovi: Chtělť bych i já . . přišel A. a Bernice s velikou slávou králi A-o a všickni muži. ................... přivedl... před tebe, králi A-o ... A. řekl Pavlovi: Dopouštíť se. . . . králi A-o, za šťastného se počítám. . žalují na mne Židé, ó králi A-o ... protož, ó králi A-o, nebyl jsem nevěřící................................................ 27 věříš-li, králi A-o, prorokům? ... 28 tedy A. řekl Pavlovi......................... 32 A. pak Festovi řekl.............................

25,13 22 23 24 26 26, 1 2 1 19

A A A A A A A A

A A A A

AGUR §

a a a a a a a

AGAREJS Kí § 1 hagrt a Agaritěs IPa 27,31 nad bravy pak [byl] Jazim A. . . . 1 a

2S

AGRIPPA §

8, 5

30, 1

1 ’dgúr O’ jinak slova A-a, syna Jáke........................ 1,!

(ukázka) 1 hpál} a ‘ědy 44,16 říká: A., zhřel jsem se, viděl jsem oheň ................... .............. 1 a AHA

AHALAB§

1 ’ahl&b a Aalaf b Dalaf! Sd 1,31 Asser (také) nevyhnal obyvatelů... A. 1 a,b A HAVA § 1 ’ahavá’ a Aäe b Eui Ezd 8,15 u potoku, kterýž vpadá do A-y. . . 1 b — 21 vyhlásil jsem tu půst u řeky A. . . la — 31 hnuli jsme se od řeky A....................la AHI §

1b 1 a* 1a

IPa

1 ’aht O’ — 5,15 též A., syn Abdiele, syna Gunova, kníže.................................. 1 AHIEZER §

1a

Nu —

1,12 2,25

— —

7,71 10,25

1a 1a 1a 1a 1a 1a 1a la

1 ’“ňí'fZfr a Achiezer z (pokolení) Dan A., syn Amisaddai. 1 a kníže synů Dan A., syn Amisaddai Sr. 7,66...................................................1 a dar A-a, syna Amisaddai................... la nad vojskem jeho A., syn Amisaddai 1 a A HIR A §

Nu —

1,15 2,29

— —

7,83 10,27

1 ’ahtra“ a Achire z Neftalímova A., syn Enanův . . . 1 a kníže synů Neftalímových A. Sr. 7,78.................................................. 1 a obět A-y, syna Enanova....................... la nad vojskem... A., syn Enanův . . la A HIRAM §

1a

Nu 26,38

1 ’ahtram a lachiran A., z něhož čeled Ahiramská . . . . 1 a* AHIRAMSKÍ §

1a

1a

1 ’ahtrdmt a lachirani Nu 26,38 Ahiram, z něhož čeled A-á.................. 1 a* A HIUD § 1 ’ajiihúd a Achiór! Nu 34,27 z pokolení synů Asser kníže A.. . . 1 a*

[ 14 ]

AHOD — ACHAB

AHOD §

Gn

46,10

Sd

3,15

— — — — — — —

16 20 20 21 23 26 4, 1

IPa

7,10

Ez — — — —

23, 4 4 5 36 44

1 ’óhad 2 ’ěhúd a Aôd b Aóth synové pak Simeonovi: ... A. Sr. Ex 6,15........................... 1a vzbudil jim Hospodin vysvoboditele A-a........................................... . . . 2 a připravil pak sobě A. meč.......... 2 a A. přistoupil k němu.................. 2 a i řekl mu A.................................... 2 a sáhna A. .. .vzal meč................. 2 a potom vyšel A. přes síň.............. 2 a A. pak mezi tím ... ušel.............. 2 a po smrti pak A-a činili ... což jest zlého.....................................................2 a* synové pak Bilanovi: Jeus, Beniamin, A.................................................... 2 b*

AHOLA§ 1 ’áh&l& a Oola jména pak jejich: větší A....................... la jména, pravím, jejich jsou: Samaří A. la ale A. maje mne, smilnila................. 1 a budeš-liž zastávati A-e.....................1 a vcházeli k A-e a Aholibě.....................1 a AHOLIAB §

Ez — — — —

1 ’ahdlľáb a Eliab! 31, 6 já přidal jsem jemu A-a....................... 1 a 35,34 aby učiti mohl on i A............................. 1 a 36, 1 dělal ... A. ... všecko, což přikázal Hospodin......................... 1 a 2 povolal pak Mojžíš Bezeleele a A-a . 1 a 38,23 s ním A. ... vtipný řemeslník . . . 1 a AHOLIBAg

Ez — — —

23, 4 4 11 22

— —

36 44

1 ’áhůltba a Ooliba jména pak ... sestry pak její A.. . . jména, pravím ... Jeruzaléma pak A. to viděla sestra její A....................... la ó A., takto praví Panovník Hospo­ din .......................................................1 budeš-liž zastávati Ahole neb A-y? . vcházeli k Ahole a A-ě..................... la

la la

a 1a

A HUMAI §

IPa

4, 2

Nu Joz 2S IKr 2Kr Iz —

24,23 7, 7 1,25 13,30 6, 5 1,4 24,16

Jr — —

1, 6 14,13 22,18

— — —

30, 7 34, 5 47, 6

1 ’^húmaj a Achimi Jachat pak zplodil A...........................1 a

ACH (ukázky) 1 ’ój 2 ’ój lt 3 ’«háh 4 ’äti 5 häh 6 hôj 7 hinně a deomai bB ea, eu c méthamôs d oimmoi e Hat f ‘titos g ô a., kdo bude živ............................... 1 g řekl Jozue: A., Panovniče Hospodine Sa (a.), jakť jsou padli udatní Sr. 1,27 plakali ho: A., bratře můj................6 e a., pane můj Sr. 6,15................... 3 g a., národe hříšný............................... 6 e a., na mé hoře ... nešlechetnost pro­ vodí ............................. 2 e a., Panovnice Hospodine ... dítě jsem 3 g řekl jsem: A., Panovníče Hospodine . 3 nebudouť ho kvíliti: A., bratře můj, aneb a., sestro ... A., pane, aneb a., kdež důstojnost jeho? .6d,g,~ a., nebo veliký jest den tento. ... 6a., pane, kvíliti budou nad tebou . . 6 g a., meči Hospodinův, dokudž. ... 6-

4,14 a., Panovníče Hospodine, aj duše má 3 c 7, 2 a., skončení, přišlo............................ 9, 8 a., Panovníče Hospodine, zdaliž zahubíš................................................... 3 d — 11,13 a., Panovníče Hospodine, skonání činíš....................................................... 3 d — 20,49 a., Panovníče, Hospodine, oni mi říkají....................................................... 3 c — 21,15 a., vyčištění jest, aby se blyštěl. . . 4 b — 30, 2 kvělte: A., nástojte na tento den . . 5 g JI 1,15 a., nástojte na tento den................... 3d Mal 1,13 říkáte také: A., větší práce............... 7j Mk 1,24 a., což jest tobě do nás, Ježíši Naza­ retský? Sr. L 4,34.. B

Ez — —

Ach, běda 2Kr 3,10 řekl král Izraelský: A., b.!.................... 3g

IKr 16,28 — 29 — 29 — 30 — 33 — 17, 1 — 18, 1 — 2 — 3 — 5 — 6 — 9 — — — — — — —

12 16 16 17 20

— —

41 42 44 45 46 19, 1

— — — — — —

20, 2 13 14 21, 1 2 3

— — — —• — — —

4 8 15 16 18 20 21

— — — — —

24 25 21 29 22,20

— — — —

39 40 41 50

52 2Kr 1, 1 — —

3, 1 5

ACHAB § 1 ’ah’áb a Achaab b Achiab kraloval místo něho A............................ la A. tedy ... kraloval nad Izraelem . 1 kraloval A. syn Amri nad Izraelem . 1 a činil A. ... horší věci...................... la udělal také A. i háj.......................... 1 a Eliáš... mluvil k A-ovi.................... la jdi, ukaž se A-ovi.............................. 1 a odšel tedy Eliáš, aby se ukázal A-ovi 1 a povolal A. Abdiáše.......................... 1 a řekl A. Abdiášovi: Jdi...................... la A. šel jednou cestou sám.................. 1 a služebníka svého vydati chceš v ruku A-ovu................................................... 1 a jda, oznámil bych A-ovi ................ 1 a šel Abdiáš vstříc A-ovi..................... 1 a šel i A. v cestu Eliášovi..................... 1 a když uzřel A. Eliáše, řekl A. k němu. 1 a obeslal tedy A. všecky syny Izra­ elské ................................................... 1 a tedy řekl Eliáš A-ovi......................... 1 a jel A., aby pojedl .............................la rci A-ovi: Zapřáhej a jed.....................la jel A. a přišel do Jezreel.................... 1 a přepásav bedra svá, běžel před A-em 1 a oznámil A. Jezábel ... což učinil Eliáš................................................... 1 a poslal posly k A-ovi............................. la prorok nějaký přišed k A-ovi ... řekl 1 a řekl A.: Skrze koho?......................... la vinici ... podlé paláce A-a krále . . la mluvil A. k Nábotovi, řka................. 1 a odpověděl Nábot A-ovi: Nedejž mi toho Hospodin................................... la přišel A. do domu svého..................... 1 a napsala list jménem A-ovým .... 1 a řekla A-ovi: Vstaň, vládni vinicí . . 1 a uslyšev A., že by umřel Nábot, vstal 1 a vyjdi vstříc A-ovi králi..................... 1 a řekl A. Eliášovi: Což jsi mne našel . la vypléním z (domu) A-ova močícího na stěnu Sr. 2Kr 9,8.................... 1 a kdož umře z (domu) A-ova v městě . 1 a nebo nebylo podobného A-ovi . . . 1 a uslyšel A. slova tato......................... 1 a viděl-lis, jak se ponížil A..................... la kdo oklamá A-a, aby vytáhl Sr. 2Pa 18,19................................... la jiné pak věci A-ovy............................. la usnul A. s otci svými......................... 1 a léta 4. A-a, krále Izraelského . . . 1 a řekl ... Ochoziáš syn A-ův Jozafatovi................................................... l(a) Ochoziáš syn A-ův počal kralovati . 1 a zprotivil se Moáb Izraelovi po smrti A-ově.............................. 1 a Joram pak syn A-ův počal kralovati 1 a když umřel A., že se zprotivil král Moábský............................................... la

ACH AD — ACHASBAI

[ 15 ] 8,16 léta pak 5. Jorama, syna A-ova. . . la 18 měl dceru A-ovu za manželku . . . 1 a 18 jako činil dům A-ův Sr. 2Pa 21,6 . 1 a — 25 léta 12. Jorama syna A-ova .... 1 a — 27 chodil cestou domu A-ova............... 1 a — 27 čině, což jest zlého ... jako i dům A-ův................................................... 1 a — 27 nebo byl zetěm domu A-ova .... la — 28 vycházel s Joramem synem A-ovým. la — 29 navštívil Jorama syna A-ova .... 1 a — 9, 7 zmorduješ dům A-a pána svého. . . la — 8 tak zahyne všecken dům A-ův . . . 1 a — 9 učiním zajisté domu A-ovu, jako domu Jeroboámovu............................... la — 25 když jsme já a ty jeli spolu za A-em . 1 a — 29 léta jedenáctého Jorama syna A-ova 1 — 10, 1 měl pak A. sedmdesáte synů .... 1 a — 1 knížatům ... kteříž chovali (syny) A-y 1 a Sr. 10,5............................................... - — 10 mluvil Hospodin proti domu A-ovu . 1 a — 11 pobil Jéhu všecky ... z domu A-ova Sr. 10,17........................................... 1 a — 18 A. málo sloužil Báloví........................1 a — 30 učinil jsi domu A-ovu........................1 a — 21, 3 vysadil háj, tak jako ... A................. 1 a — 13 na Jeruzalém ... závaží domu A-ova 1 a 2Pa 18, 1 Jozafat ... spříznil se s A-em . . . . la — 2 přijel pak po letech k A-ovi .... la — 2 nabil A. ovcí a volů........................ 1 a — 3 řekl A. ... Jozafatovi........................... la — 21, 6 [Jehoram] dceru A-ovu měl za man­ želku ................................................... 1 a — 13 v smilství uvedl dům A-ův (Izraele) 1 a — 22, 3 chodil po cestách domu A-ova . . . 1 a — 4 činil zlé věci ... jako dům A-ův. .. 1 a — 5 táhl s Joramem synem A-ovým. . . 1 a — 6 navštívil Jorama syna A-ova .... 7 a — 7 Jéhu ... aby vyplénil dům A-ův .. 1 a — 8 mstil Jéhu nad domem A-ovým. . . la Jr 29,21 o A-ovi synu Kolaiášovu................... 1 b Mi 6,16 snažně ostříhá ... skutku domu A-ova................................................... 1 a

2Kr —

AC HAD §

1 ’akkad a Archad! Gn 10,10 počátek pak jeho království byl Ba­ bylon a Érech, A. a Chalne................ 1 a* AC HAI A §

A Achaia Sk 18,12 Gallio vládařem byl v A-i................ — 27 chtěl jiti do A-e................................ — 19,21 projda Macedonii a A-i, šel do Jeru­ zaléma ............................................... R 16, 5 Epéneta, kterýž jest prvotiny A-e v Kristu............................................... 1K 16,15 víte, že čeled Štěpánova jest prvo­ tiny A-e............................................... 2K 1, 1 se všechněmi svátými, kteříž jsou ve vší A-i............................................... — 9, 2 A. hotova jest od předešlého léta . . ITe 1, 7 všem věřícím v Macedonii a v A-i . — 8 slovo Páně netoliko v Macedonii a v A-i...............................................

A A A A A A A A

A

AC HAI KUS §

1K 16,17

A Achaikos z příchodu Štěpána, a Fortunata, a A-a...................................................

A

AC HAIS KÝ §

A Achaia za dobré se vidělo Macedonským a A-ým............................................... 2K 11,10 chlouba tato nebude mi zmařena v krajinách A-ých............................ R

15,26

ACHAN§

Gn 36,27 Joz 7, 1 — — — — —

18 19 20 24 22,20

(viz též Aehar) 1 ‘ákán 2 ‘«kán a Achar! b Ukan! synové Eser ... a A........................... 2 b* Á., syn Charmi ... vzal něco z věcí proklatých.................. 1 a postižen jest A., syn Charmi.... 1 a řekl Jozue A-ovi.................................... la odpovídaje A. k Jozue, řekl .... la vzav ... A-a, syna Záře........................ la zdali A. syn Záře nedopustil se pře­ stoupení......................... 1 a ACHAR §

lPa

(viz též Achán) 1 ‘ákár a Achar 2, 7 A., kterýž zkormoutil Izraele. . . . 1 a AC HARC HEL §

IPa

1 ’«harhe.l a Rěchab! 4, 8 rodiny A-e syna Harumova .... la AC HAS §

1 'áház aA Ächaz b pater sul (apl) 2Kr 15,38 kraloval A. syn jeho místo něho Sr. 2Pa 27,9........................................... la — 16, 1 kraloval A. syn Jotama.................... 1 a — 2 ve dvadcíti letech byl A...................... 1 a Sr. 2Pa 28,1....................................... 1 a* — 5 Režim ... a Pekach ... oblehli A-a . 1 a — 7 poslal A. posly k Tiglatfalazarovi . . 1 a — 8 pobrav A. stříbro a zlato..................... 1 a — 10 vypravil se král A. vstříc................. 1 a — 10 uzřev král A. oltář v Damašku . . . 1 a _ _____ 11 poslal král A. z Damašku 1 a _ _____ 11. prvé než se vrátil král A...................... 1 a 15 přikázal král A. knězi Uriášovi . . . 1 a __ — 16 učinil Uriáš ... jakž mu přikázal A. ... la — 17 osekal také král A. přepásaní pod­ stavků ............................................... 1 a — 19 jiní pak skutkové krále A-a .... 1 a — 20 usnul A. s otci svými Sr. 2Pa 28,27 1a — 17, 1 léta dvanáctého A-a......................... 1 a — 18, 1 kraloval Ezechiáš syn A-a................. 1 a — 20,11 na hodinách slunečných A-ových . .l(a) Sr. Iz 38,8 ....................................... lb — 23,12 oltáře, kteříž byli na vrchním paláci A-ovu................................................... 1 a IPa 3,13 A. syn jeho [Jotamův]..................... la 2Pa 28,16 poslal král A. k králům Assyrským . 1 a — 19 ponižoval Hospodin Judy pro A-a. . la — 21 A. vzal z domu Hospodinova .... 1 a — 22 takový byl král A.................................... la — 24 shromáždiv A. nádoby domu Božího 1 a — 29,19 nádoby, kteréž byl zavrhl král A. . 1 a Iz 1, 1 vidění Izaiáše ... za dnů Uziáše, Jo­ tama, A-a........................................... 1 a — 7, 1 stalo se za dnů A-a............................. la — 3 vyjdi nyní vstříc A-ovi..................... 1 a — 10 mluvil ještě Hospodin k A-ovi . . . la — 12 řekl A.: Nebudu prošiti..................... la — 14,28 léta kteréhož umřel král A.................. 1 a Oz 1, 1 slovo ... k Ozeášovi ... za dnů ... A-a....................................................... 1 a Mi 1, 1 slovo Hospodinovo ... za dnů Jotama, A-a (a) Ezechiáše . . . . . 1 a Mt 1, 9 Joátam pak zplodil A-a. A. zplodil Ezechiáše........................................... A ACHASBAI §

A A

2S

23,34

1 '«hasbaj a Asbitěs [mezi třidcíti] Elifelet syn A. Machatského......................... 1 «

ACHASTAR — ACHIM A AS

l 16 ]

AC HASTAR § 1 >ahaštđrt a Asthěra

IPa

4, 6 porodila jemu Naara ... a A-a . . . 1 a* AC HATE S § 1 s«Z>ó

a achatěs Ex 28,19 v řadu třetím ... a. a ametyst Sr. 39,12......................... la

ACHIEZER §

AC H A Z § 1 ’áliůz a Achaz

IPa — —

8,35 synové pak Míchovi: ... a A. . . .la* 36 A. pak zplodil Jehoadu.................... la 9,42 A. pak zplodil Járu............................ 1 a* AC HB AN §

IPa

1 ’ahbdn a Achabar! 2,29 Abichail ... porodila jemu A-a . . . 1 a* AC H B 0 R §

2Kr 22,12 — 14 Jr 26,22

—

36,12

1 ‘akbór a Akchobär b Achobor rozkázal král ... A-ovi.................. 1b šli ... Achikam, a A. ... k Chuldě . 1b poslal král Joakim ... Elnatana syna A-ova ... do Egypta........................1 všecka knížata seděla ... a Elnatan syn A-ův...................... 1 a AC HI §

IPa

7,34

1 ’aht a {Áchiú(ia)raoga} synové pak Somerovi: A., Rohaga

. la

AC HIA §

1 ’«■hijjd a aďelfos (autu) (apl ’ah) b Achia IPa 2,25 synové Jerachmeele ... a Ozem (s) A. 1 a* — 8, 7 [synové Echudovi] Náman, a A. . . 1 b AC HI AM §

2S 23,33 IPa 11,35

1S —

7,19

14, 3 18

IKr 4, 3 — 11,29 —■ 30 — 12,15 — 14, 2 — 4 — — — — — —

4 5 6 18 15,27 29

IPa 12, 3

IPa

8, 7

1 ’ahihild a Achichód Náman ... zplodil pak Uza a A-a . . 1 a* ACHIKAM §

2Kr 22,12 — —

14 25,22

Jr

26,24

— — —

39,14 40, 5 6

—

7

— — —

9 14 16 41, 1

— —■ — —

2 6 16 43, 6

1 ’“(itZcdm a Achikam rozkázal král ... A-ovi synu Satanovu Sr. 2Pa 34,20 ....................................... la šli Helkiáš kněz a A. ... k Chuldě . . 1 a představil Godoliáše syna A-a, syna Satanova......................1 a ruka A-ova syna Satanova byla při Jeremiášovi.................. 1 a dali jej Godoliášovi synu A-ovu. . . la obrať se k Godoliášovi synu A-ovu . 1 a přišel Jeremiáš k Godoliášovi synu A-ovu................................................... 1 ustanovil ... Godoliáše syna A-ova . 1Sr. 40,11 a 41,10................................1 a přisáhl jim Godoliáš syn A-ův . . . 1 nevěřil jim Godoliáš syn A-ův ... 1 řekl Godoliáš syn A-ův.................... 1 přišel Izmael ...k Godoliášovi synu A-ovu............................. 1 zabili Godoliáše syna A-ova .... 1 podte k Godoliášovi synu A-ovu . . 1 zabil Godoliáše syna A-ova Sr. 41,18 1 s Godoliášem synem A-ovým ... za­ nechal ............................................... 1 a ACHILUD §

2S

1 ’ahján. a laaim! synové Semidovi: A., Šechem........... la*

IKr

AC HIAŠ §

Mt

1 ’«-hijja 2 ’ahijjáhá a Aia b adelfos (pl; apl ’dlí) c anthrôpos! d Achia e Áchias A. ... kterýž nosil efod........................ Id řekl Saul A-ovi: Postav sem truhlu Boží.......................................................Id Elichoref a A. ...písaři........................ Id prorok A. Silonský.............................1 e ujav A. roucho nové............................ Id mluvil Hospodin skrze A-eSilonského Id hle, tam jest A. prorok..................... 1 d žena Jeroboámova ... přišla do domu A-ova................................................... 1 d ale A. nemohl již hleděti.....................2 c Hospodin pak řekl A-ovi.....................2d uslyšev A. šust noh jejích................. 2 d mluvil skrze ... A-e proroka .... 2d činil mu úklady Báza syn A-ův . . 1 d mluvil skrze ... A-e Silonského . . . 1 d Sr. 2Pa 10,15................................... 2 d

1 ’“(ií'fzfr a Achiezer kníže A. a Joas....................................... la AC HIC HUD §

1 ’ahťám a Achian b Achim [mezi třidcíti] A. syn Sárar Ararský . 1 a [udatní rytíři] A. syn Sacharův . . 1b AC HIAN §

IPa

IKr 15,33 kraloval Báza syn A-ův........................Id — 21,22 učiním ...jako s domem Bázy syna A-ova............................. 1 d 2Kr 9, 9 učiním ... jako domu Bázy syna A-ova..................................Id IPa 11,36 [udatní rytíři] A. Pelonský................... Id 26,20 A. (byl) nad poklady domu Božího . 1 b 2Pa 9,29 věci Šalomounovy ... v proroctví A-e Silonského ............................... 1 d Neh 10,26 [přední z lidu] ...A................................la

1 ’ajiílůd a Achia! b Achilúd 8,16 Jozafat syn A-ův kancléřem . . . . 1 a* Sr. 20,24 IKr 4,3 1 Pa 18,15 . . . . 1 b 4,12 Baana syn A-ův.............................1 b AC HIM §

1,14

A Achim Sádoch zplodil A-a. A. pak zplodil Eliuda.......................... A ACHIMAAS §

1S

14,50

2S — —

15,27 36 17,17

— —

20 18,19

— 22 — 23 — 27 — 28 — 29 IKr 4,15

1 ’ahimcCas a Achimaas jméno manželky Saulovy Achinoam, dcera A-ova.................. 1 a A. pak syn tvůj, a Jonata................ 1 a s nimi jsou ... A. Sádochův a Jonata la Jonata pak a A. stáli u studnice Rogel................................................... 1 a. kde jest A. a Jonata?........................... la A. syn Sádochův řekl: Medle, nechť běžím............................. la A. ... řekl ... nechť já také běžím . . la běžel A. cestou přímější.................... 1 a běh prvního, jako běh A-a.................... la A., řekl králi: Pokoj (tobě)................ 1 a odpověděl A.: Viděl jsem hluk veliký la A. v Neftalím ... pojal Basemat . . la

ACHIMAN —ACHITOFEL

[ 17 ] IPa — —

6, 8 Sádoch pak zplodil A-a................... 1 a 9 A. pak zplodil Azariáše................... 1 a 53 Sádoch syn jeho, A. syn jeho . . . 1 a* ACHIMAN §

Nu 13,23 Joz 15,14

Sd

1,10

IPa

9,17

1 ’o/iízndn, ’ahlman. a Aiman b Achima c Achiman A. a Sesai a Tolmai, synové Enakovi 1 c* vyhnal odtud Kálel ... Sesai a A. a Tolmai............................................. 1 b Juda ... a pobil Sesaie, a A-a, a Tolmaie................................ 1 c též vrátní: ... A., i bratří jejich. . .la AC HIMELEC H §

1S — — — — — — — — — —

21, 1 1 2 8 22, 9 11 14 16 20 23, 6 26, 6

—

30, 7

2S

8,17

IPa 24, 3

—

6

— Ž

31 52, 2

1 ’aMmęlęk a Abimelech! b Achimelech přišel David do Nobe k A-ovi knězi . 1 a* úlek se A., vyšel vstříc Davidovi . . la* odpověděl David A-ovi knězi. . . . 1 řekl David A-ovi...................................la přišel do Nobe k A-ovi....................... la poslal král, aby zavolali A-a .... 1 a odpovídaje A. králi, řekl.................... l(a) král řekl: Smrtí umřeš A-u................... la jediný toliko syn A-ův ... ušel . . . la utíkal Abiatar syn A-ův k Davidovi. 1 a mluvil David a řekl A-ovi Hetejskému............................................... 1 b řekl David Abiatarovi knězi, synu A-ovu................................................... 1 b Sádoch ... a A. syn Abiatarův kněžími.......................................................1 b Sádocha ... a A-a z synů Itamarových................................................... 1 b popsal je Semaiáš ... před ... A-em synem Abiatarovým....................... 1 b metali losy ... před ... A-em ... 1 b David všel do domu A-ova................... la AC HI M OT §

IPa

6,25

1 ’ahtmót a Achimóth synové pak Elkánovi: Amasai a A.

1 a*

ACHINADAB §

IKr 4,14

1 ’«htnadab a Achinadab A. syn Iddo v Mahanaim................ 1 a ACHINOAM §

1S —— — — 2S

2S — IPa --—

1 ’f bezbožní zajisté b. páchati bu­ dou............................................... 1; O’c,®f orali jste b.......................................... 2 i toto jest ta b. I uvrhl ji do prostřed té efi.................................................. 3 g budou je nazývati pomezímb-i. . . 3 g ti, kteříž páší b., vzdělávajíse . . . 3 h budou... všickni pášící b. jako str­ niště ................................................... 3 h hněv Boží... proti každé b-i a nepra­ vosti ................................................... I odvrátiť b-i od Jákoba.................... I křiky daremní zastavuj, neboť velmi rozmnožují b........................................ I odřeknouce se b-i, a světských žá­ dostí ................................................... I ze všech skutků b-i jejich................ / v nichž b. páchali................................ J BEZBOŽNÝ §

Gn 18,23 —

25

25 Ex 9,27 — 23, 1 7 Nu 16,26

Sd 1S — —

20,13 1,16 2, 9 12

1 ’zs rá‘ 2 (bfn.) b, 4

6, 8 7, 7 10 17

Na

1,14

Abk 1,12

Sf

2, 7

—

3, 2

nakloň, Bože můj, ucha svého a slyš..................................... 5; O’v, 0 p neprodlévejž pro sebe samého, můj Bože............................... 5; O’e, 0 p pokorně jsem se modlil před tváří Hospodina B-a svého........................... 5 p pokorně jsem se modlil... za horu svatosti B-a svého............................ 5 p jakž jsi... trápil se před B-em svým....................................... 5; O’x, 0 p lid pak, kterýž zná B-a svého, aby jímali............................... 5;O’cc, 0 p vysvobodím je skrze Hospodina B-a jejich.................................................... 5 p on dí: Bože můj................................ 5 v hledati budou Hospodina B-a svého. 5 p že jsi zapomněl na zákon B-a svého . 5 p smilnili, odcházejíce od B-a svého Sr. též 9,1........................................... 5 p nemají se k tomu, aby se obrátili k B-u svému....................................... 5 p však se nenavracují k Hospodinu B-u svému...................................................5 p budouť sic volatí: Bože můj .... 5 p stráž drží nad Efraimem spolu s B-em mým........................................5 p nenávist jest v domě B-a jeho ... 5 v pohrdne jimi B. můj........................... 5 p protož ty k B-u svému se obrať . . . 5 p očekávej na B-a svého ustavičně . . 5 p Samaří, proto že se protivila B-u svému.................................................. 5 p obratiž se, ó Izraeli, cele k Hospodinu B-u svému...........................................5 p aniž dime více dílu rukou našich: B. náš................................................... 5 p úpějte... služebníci B-a mého . . . 5p nevnáší se do domu B-a vašeho... oběti................................................... 5 p svolejte shromáždění. .. do domu Hospodina B-a vašeho....................... 5 p odjatjo] jest, z domu B-a našeho veselé a plésání....................................5p navraťte se k Hospodinu B-u vašemu................................................5 p kdo ví... nezůstaví-li... oběti suché a mokré Hospodinu B-u vašemu................................................5 p synové Siónští, plésejte a veselte se v Hospodinu B-u vašem.................... 5 p chváliti budete jméno Hospodina B-a svého........................................... 5 p připraviž se vstříc B-u svému.... 5 p říkají: Živť jest B. tvůj, ó Dan . . . 5 p nebudou vykořeněni... praví Hospodin B. tvůj. . . . . . . 5 p + aa vstaň, volej k B-u svému................... 5 p modlil se Jonáš Hospodinu B-u svému................................................... 5 p ty jsi však vysvobodil od porušení život můj, ó Hospodine Bože můj . . 5 p choditi budeme ve jménu Hospodina B-a našeho................................... 5p pasti bude... u velebnosti jména Hospodina B-a svého........................ 5 p Hospodin vyhledává od tebe, jediné, abys... pokorně chodil s B-em svým S p vyslyšíť mne B. můj........................... 5 p nepřítelkyně má... mi říká: Kdež jest Hospodin B. tvůj........................ 5 p k Hospodinu B-u našemu... poběhnou........................................... 5 p z domu B-a tvého vyhladím rytinu i slitinu............................................... 5 p Hospodine, Bože můj... zdaliž ty nejsi od věčnosti............................... 5 p léhati budou, když je navštíví Hos­ podin B. jejich.................................... 5 p k B-u svému nepřibližuje se .... 5 p

BŮH I. 4

Sf

3,17

Ag

1,12 12

Za

14 9, 7 16

11, 4 12, 5 13, 9 14,5 Mt

4, 7 10

22,37

27,46

Mk 12,29 L

1,32

78

J Sk ft 1K

8,54 20,17 2,39 1, 8 6,11 14,18

2K

6,16 12,21

Fp

1, 3 4,19

ITe

2, 2

2Te

3, 9 1,11

12 Žd

11,16

2Pt

12,29 1, 1

Ju

4

Zj

3,12 12

12 5,10

7, 3 10 12

12,10

[ 142 ]

Hospodin B. tvůj u prostřed tebe mocný.................................... 5 p uposlechl... hlasu Hospodina B-a svého......................................... 5 p poněvadž jej poslal Hospodin B. jejich................................................... 5 p dělali dílo v domě... B-a svého . . 5p připojen bude také i on B-u našemu . 5 p tak je vysvobodí v ten den Hospodin B. jejich....................................... 5 takto praví Hospodin B. můj. . . . 5 aa mámeť sílu... v Hospodinu zástupů, B-u svém.................................. 5 p on dí: Hospodin jest B. můj .... 5 p budete... utíkati... když přijde Hospodin B. můj, (a) všickni svati s ním.......................................... 5 p nebudeš pokoušeti Pána B-a svého Sr. L 4,12................................ P Pánu B-u svému klaněti se budeš, a jemu samému sloužiti budeš Sr. L 4,8........................................... P milovati budeš Pána B-a svého z celého srdce svého Sr. Mk 12,30 L 10,27.................... P Bože můj, Bože můj, proč jsi mne opustil Sr. Mk 15,34........................ P slyš, Izraeli, Pán B. náš Pán jeden jest........................................... P dát jemu Pán B. stolici Davida otce jeho...................................................... P skrze střeva milosrdenství B-a našeho........................................ P že B. váš jest...................................... P vstupuji... k B-u svému, a k B-u vašemu................................... P kterýchžkoli povolal by Pán B. náš . P díky činím B-u svému....................... P ospravedlněni jste... skrze Ducha B-a našeho. ........................................ P děkuji B-u svému, že více než vy všickni jazyky mluvím....... P budu jejich B-em, a oni budou mým lidem Sr. Žd 8,10............................ P aby mne opět... neponížil B. můj u vás................................................... P děkuji B-u svému, když se koli na vás rozpomenu......................... P B. pak můj naplnit všelikou potřebu vaši............................................ P osvobodili jsme se v B-u svém mluviti vám............................................... P radujeme se pro vás před B-em svým P aby vás hodné učiniti ráčil povolání toho B. náš....................................... P podlé milosti B-a našeho, a Pána Jezukrista................................... P sám Bůh nestydí se slouti jejich B-em................................................... P B. náš jest oheň spalující............... P pro spravedlnost B-a našeho a spasitele Jezukrista........................ P milost B-a našeho přenášejí v chlípnost.......................................... P učiním jej sloupem v chrámě B-a svého.................................................... P napíšiť na něm jméno B-a svého, a jméno města B-a svého.................... P jméno... nového Jeruzaléma sstupujícího... od B-a mého........................ P učinil jsi nás B-u našemu krále a kněži . ............................................... P služebníků B-a svého....................... P spasení (jest) od B-a našeho na trůnu sedícího................................................ P sláva... a čest, a moc, i síla B-u našemu na věky věků........................ P i království B-a našeho, a moc Krista jeho....................................... P

Zj

12,10

— —-

19, 1 21, 3

žaloval na ně před obličejem B-a našeho............................................... čest, i moc (Pánu) B-u našemu ... on Bůh s nimi bude, (jsa) B. jejich .

P P P

4. Bůh otců (Abrahamův, Izákův, Jákobův; Danielův atd.)

požehnaný Hospodin, B. Semův . . 5 p Hospodine, Bože pána mého Abrahama Sr. 24,42 .................... 5 p 27 požehnaný Hospodin, B. pána mého Abrahama............................................... 5 p 48 dobrořečil jsem Hospodina, B-a pána mého Abrahama................................... ó p 26,24 já jsem B. Abrahama otce tvého . . 5 p 28,13 já jsem Hospodin, B. Abrahama otce tvého, a B. Izákův............................... 5 p 31, 5 ješto B. otce mého byl se mnou . . . 5 p 29 B. otce vašeho mluvil mi noci pominulé...............................................5 p 42 kdyby B. otce mého, B. Abrahamův, a strach Izákův nebyl se mnou . 5 p; 5 53 B. Abrahamův, a B. Náchorův, B. otce jejich nechť soudí mezi

Gn 9,26 — 24,12 —

— — — —

—

32, 9

—

43,23

— —

46, 1 3

Ex

3, 6

—

13 15

—

16

—

4, 5

— — Dt

15, 2 18, 4 1,11 21

4, 1 —

26, 7

—

29,25

Sd

2,12

2S

23, 1

IKr

—

1,36

18,36

2Kr 2,14 — 20, 5

IPa

— — —

5,25 12,17 28, 9 29,10 18

Bože otce mého Abrahama, a Bože otce mého Izáka, Hospodine .... 5 p B. otce vašeho dal vám poklad do pytlů vašich....................................... 5 p obětoval oběti B-u otce svého Izáka 5 p já jsem ten (Bůh) silný, B. otce tvého....................................................5 p já jsem B. otce tvého, B. Abraha­ mův, B.Izákův, a B. Jákobův ... 5 p dím jim: B. otců vašich poslal mne k vám.................................................. 5 p Hospodin, B. otců vašich, B. Abra­ hamův, B. Izákův, a B. Jákobův poslal mne k vám................................... 5p Hospodin B. otců vašich ukázal mi se, B. Abrahamův, B. Izákův, a B. Jákobův............................................... 5 p že se ukázal tobě Hospodin, B. otců jejich, B. Abrahamův, B. Izákův a B. Jákobův....................................... 5 p (onť jest) B. otce mého.................... 5 p B. otce mého spomocník můj byl . . 5 p Hospodin B. otců vašich rozmnožiž vás........................................................ 5 p jakož řekl Hospodin B. otců tvých tobě Sr. 6,3 27,3............................ 5p zemí, kterouž Hospodin B. otců vašich vám dává Sr. též 12,1 Joz 18,3.................... 5 p volali jsme k Hospodinu B-u otců našich................................................... 5 p opustili smlouvu Hospodina B-a otců svých........................................... 5 p opustivše Hospodina B-a otců svÝch Sr. též 2Kr 21,22 2Pa 7,22 21,10 24,24 28,6 ....................................... 5p řekl David... pomazaný B-a Jákobova........................................... 5 p způsobiž to Hospodin, B. pána mého krále................................................... 5 p Hospodine Bože Abrahamův, Izákův a Izraelův, nechť dnes poznají . . . 5 p kdež jest Hospodin B. Eliášův ... 5 p toto praví Hospodin B. Davida otce tvého Sr. 2Pa 21,12........................ 5 p přestoupili proti B-u otců svých, a smilnili................... ........ 6 p popatřiž B. otců našich a tresci . . . 5 p znej B-a otce svého............................ 5 p požehnaný jsi ty Hospodine, Bože Izraele otce našeho........................... 5 p Hospodine, Bože Abrahama, Izáka a Izraele... zachovejž to na věky.. 5 p

BŮH I. 5-6

[ 143 ]

IPa 29,20 2Pa 11,16 — 13,12

— —

18 14, 4

— —

17, 4 19, 4

—

20, 6 33

—

24,18

—

28, 9 25

—

29, 5

—

30, 6 7 19

— —

22 32,17

—

33,12

— —

34, 3 32

—

33

—

36,15

Ezd 7,27 — 8,28 — Ž

10,11 20, 2

—

24, 6

—

46, 8 47,10

— —

75,10 76, 7

— — — —

81, 2 5 84, 9 94, 7

— 114, 7 — 146, 5

Iz

2, 3

—

38, 5

— 49,26 Da 2,23 — 3,29

—

6,26

Mi

4, 2

Mt

22,32

dobrořečilo všecko shromáždění Hospodinu B-u otců svých................ 5 p obětovali Hospodinu B-u otců svých 5 p nebojujte s Hospodinem B-em otců svých................................................... 5 p zpolehli na Hospodina B-a otců svých 5 p aby hledali Hospodina B-a otců svých Sr. 15,12............................... 5 p B-a otce svého hledal........................ ä p navrátil je k Hospodinu B-u otců jejich.................................................... 5 p Hospodine, Bože otců našich, zdaliž ty sám............................................... 5 p ještě lid byl nenastrojil srdce svého k B-u otců svých............................... 5 p opustivše dům Hospodina B-a otců svých................................................... 5 p rozhněvav se Hospodin B. otců vašich na Judské................................5 p popouzel k hněvu Hospodina B-a otců svých........................................... 5 p posvěťte také i domu Hospodina B-a otců vašich....................................... 5 p obraťte se k Hospodinu B-u Abraha­ movu, Izákovu a Izraelovu............... 5 p převráceně činili proti Hospodinu B-u otců svých................................... 5 p aby hledal Boha, Hospodina B-a otců svých........................................... 5 p oslavujíce Hospodina B-a otců svých 5 p nevytrhne B. Ezechiášův lidu svého z ruky mé........................................... 5 p ponižoval se velmi před obličejem B-a otců svých................................... 5 p počal hledati B-a Davida otce svého. 5 p činili... podlé smlouvy Boží, B-a otců svých........................................... 5 p neodstoupili od následování Hospo­ dina B-a otců svých........................... 5 p posílal Hospodin B. otců jejich k nim posly své........................................... 5 p požehnaný Hospodin B. otců našich 5 p obět dobrovolná Hospodinu B-u otců vašich................................................... 5 p vyznejte se Hospodinu B-u otců svých 5 p k zvýšení tě přived jméno B-a Jákobova........................................... 5 p národ hledajících... tváři tvé, (ó Bože) Jákobův............................... - p hradem vysokým (jest) nám B. Jákobův Sr. 46,12............................ 5 p knížata národů připojili se (k) lidu B-a Abrahamova................................ 5 p žalmy zpívati budu B-u Jákobovu. . 5p od žehrání tvého, ó Bože Jákobův, i vůz i kůň tvrdě zesnuli.................... 5 p prokřikujte B-u Jákobovu................ 5 p ustavení v Izraeli, řád B-a Jákobova. 5 p pozoruj, ó Bože Jákobův................... 5p říkajíce... aniž (tomu) rozumí B. Jákobův............................................... 5 p třásla jsem se já země, pro přítom­ nost B-a Jákobova............................ 6 p blahoslavený ten, jehož spomocník jest B. silný Jákobův........................ 3 p vstupme na horu Hospodinovu, do domu B-a Jákobova.'........................... 5p toto praví Hospodin B. Davida otce tvého....................................................... 5p vykupitel tvůj (B.) silný Jákobův. . 1 u ó Bože otců mých, těť oslavuji 4; O’v,0 p co rouhavého řekl proti B-u Sidrachovu, Mizachovu a Abdenágovu .. 4 p aby... báli se před B-em Danielovým....................................... 4 p vstupme na horu Hospodinovu, totiž do domu B-a Jákobova . . . . 5 p já jsem B. Abrahamův, a B. Izá­ kův, a B. Jákobův Sr. Mk 12,26 L 20,37 Sk 3,13 7,32 P

B. otců našich vzkřísil Ježíše. ... aby nalezl stánek B-u Jákobovu . . B. otců našich vyvolil tě.................... tak sloužím B-u otců.........................

P P P P

Sk — — —

5,30 7,46 22,14 24,14

J — —

P 6,27 tohoť potvrdil B. Otec....................... P 8,41 jednohoť Otce máme, B-a................ 42 byť B. Otec váš byl, milovali byste mne. Nebo já jsem z B-a poše] ... P 54 Otec můj... mne chválí, o němž vy pravíte, že B. váš jest........................ P P 15, 6 oslavovali B-a a Otce Pána našeho . 1, 3 milost vám a pokoj od B-a Otce našeho Sr- Ef 1,2 Fp 1,2 Fm 3 2J 3 . . P 8, 6 máme jediného B-a Otce, z něhož všecko ............................................... P 15,24 když vzdá království B-u a Otci . . P 1, 3 požehnaný B. a Otec Pána našeho Jezukrista Sr. 11,31 Ef 1,3 1 Pt 1,3 . . . . P 1, 1 skrze Jezukrista, a B-a Otce, kterýž jej vzkřísil........................................... P 4 podlé vůle B-a a Otce našeho. ... P 1,17 aby B. Pána našeho Jezukrista, Otec slávy................................................... P P 5,20 díky činíce... B-u a Otci................ P 2,11 Pánem v slávě B-a Otce................ P 4,20 B-u pak a Otci našemu sláva .... P 3,17 díky činíce B-u a Otci skrze něho . . 3,11 sám pak B. a Otec náš, a Pán náš Ježíš Kristus..................................... _. P 13 srdce vaše nepoškvrněná v svatosti, před B-em a Otcem naším................ P 1,27 náboženství čisté a nepoškvrněné před B-em a Otcem............................ P 3, 9 jím dobrořečíme B-u Otci.................... P* 1, 2 podlé předzvědění B-a Otce ... P 1,17 přijalť zajisté od B-a Otce čest a slávu................................................... P 1 posvěceným od B-a Otce................... P P 1, 6 krále a kněží B-u a Otci svému . . 6. Bůh Izraelův (Izraelský, Hebrejský, Jeruzalémský, též Bůh silný Bethel) oltář, kterémužto dal jméno (Bůh) 33,20 silný, B. Izraelský............................... 5 p 35, 7 nazval to místo (B.) silný Bethel . . 3 3,18 Hospodin B. Hebrejský potkal se s námi...................................................... 5 p 5, 1 praví Hospodin, B. Izraelský Sr. 32,27 Joz 7,13 24,2 Sd 6,8 1S 2,30 10,18 2S 12,7 IKr 11,31 14,7 2Kr 9,6 19,20 22,15.18 2Pa 34,23.26 Izl7,6 37,21 Jrll,3 00,1 O**,XO 1VXC1X Ä,XV v p Sr. IKr 17,14...................................... 5 (p) Sr.Jr 13,12 21,4 23,2 34,2 37,7 42,9 45,2........................................... 5 B. Hebrejský potkal se s námi . . . 5 p Hospodin B. Hebrejský poslal mne k tobě...................................................... 5p 9, 1 takto praví Hospodin, B. Hebrejský Sr. 9,13 10,3................................... 5 p 24,10 viděli B-a Izraelského........................ 5 p 34,23 ukáže se... před obličejem Panov­ níka Hospodina, B-a Izraelského . . 5 p 16, 9 zdaliž málo vám to jest, že vás od­ dělil B. Izraelský................................ 5 p 7,19 dej, prosím, chválu Hospodinu B-u Izraelskému....................................... 5 p 20 já jsem zhřešil proti Hospodinu B-u Izraelskému.......................................5 p 8,30 vzdělal Jozue oltář Hospodinu B-u Izraelskému....................................... 5 p 9,18 přísahu jim učinili... skrze Hospo­ dina B-a Izraelského Sr. 9,19 . . . 5 p 10,40 jakož přikázal Hospodin B. Izrael­ ský Sr. též IPa 24,19................... 5 p

5. Bůh Otec (Bůh a Otec)

— R 1K

— — 2K

Ga Ef

Fp

Ko ITe

Jk

lPt 2Pt

Ju Zj

Gn — Ex

—

— — Nu Joz

— — — —

BŮH I. 6

Joz 10,42

13,14 33

14,14 — —

22,16 24 24,23

Sd

4, 6 5, 3 5

—

11,21 23

—

21, 3

Rt

2,12

1S —

1,17 5, ? 8 8

8

10

11 —

6, 5 14,41 17,45

20,12 23,10 25,32

2S

34 7,27

23, 3 IKr

1,30 8,17 23 25

26 11, 9 14,13

15,30 16,13 — —

17, 1 18,36

—

22,54

2Kr 10,31

l 144 ]

Hospodin B. Izraelský bojoval za Izraele............................................... 5 p oběti ohnivé Hospodina B-a Izrael­ ského jsou dědictví jeho.................... 5 p Hospodin B. Izraelský jest dědictví jejich................................................ 5 (kráčel) za Hospodinem B-em Izrael­ ským ................................................... 5 p přestoupili proti B-uIzraelskému. . 5 p co vám do Hospodina B-aIzraelského 5 p nakloňte srdcí svých k Hospodinu B-u Izraelskému............................... 5 p zdaližť nerozkázal Hospodin B. Izraelský........................................... 5 p žalmy zpívati budu Hospodinu B-u Izraelskému....................................... 5 p hora Sinai (třásla se) před tváří Hospodina B-a Izraelského............... 5 p dal Hospodin B. Izraelský Seona... v ruku Izraelských............................5 p Hospodin B. Izraelský vyhladil Amorejského....................................... 5p proč Hospodine, Bože Izraelský, stalo se toto v Izraeli....................... 5 p mzda... od Hospodina B-a Izrael­ ského .................................................... 5 p B. Izraelský dejž tobě k prosbě tvé . 5 p nechť nezůstává truhla B-a Izrael­ ského u nás....................................... 5 p co učiníme s truhlou B-a Izraelského 5 p nechť jest doprovozena do Gát truhla B-a Izraelského.................... 5 p zprovodili (tam) truhlu B-a Izrael­ ského ....................................................5 p zprovodili k nám truhlu B-a Izrael­ ského .................................................... 5 p odešlete truhlu B-a Izraelského Sr. též 6,3........................................... 5p dáte slávu B-u Izraelskému .... 5 v řekl Saul Hospodinu B-u Izrael­ skému.................................................. 5 p já k tobě jdu ve jménu Hospodina zástupů, B-a vojsk Izraelských ... 5 p řekl Jonata... Hospodin B. Izraelský....................................... 5 p řekl David: Hospodine, Bože Izrael­ ský Sr. 23,11................................... 5 p požehnaný Hospodin B. Izraelský Sr. lKrl,48 8,15 1 Pa 16,36 2Pa 2,12 6,4 Ž 41,14 106,48 . . 5p živ jest Hospodin B. Izraelský . . . 5 p Hospodine zástupů, Bože Izraelský, zjevil jsi mně.......................................... 5p řekl mi B. Izraelský... kdo panovati bude................................................... 5 p přisáhl tobě skrze Hospodina B-a Izraelského....................................... 5 p dům jménu Hospodina B-a Izrael­ ského Sr. 8,20 2Pa 6,7.10 .... 5 p Hospodine, Bože Izraelský, neníť podobného tobě Sr. 2Pa 6,14 ... 5 p ó Hospodine, Bože Izraelský, naplniž Sr. 2Pa 6,16............................5 p ó Bože Izraelský, prosím................... 5 p se uchýlilo srdce jeho od Hospodina B-a Izraelského.................................. 5 p jest slovo dobré u Hospodina B-a Izraelského...................................... -5 p pro drážděni... Hospodina B-a Izraelského.......................................5 p popouzejíce Hospodina B-a Izrael­ ského Sr. též 16,26.............................. 5p Sr. též 16,33....................................... 5 živť jest Hospodin B. Izraelský . . . 5 p* nechť dnes poznají, že jsi ty B. v Izraeli............................................... 5 x popudil k hněvu Hospodina B-a Izraelského....................................... 5 p aby chodil v zákoně Hospodina, B-a Izraelského....................................... 5 p

2Kr 14,25 — 18, 5 — 19,15

— 21,12 IPa 4,10 — —

5,26 15,12

—

16, 4 17,24

22, 6 23,25

28, 4 2Pa

—

6,17

11,16

13, 5 15, 4 13

20,19 29, 7

10

30, 1 32,17 19

33,16 18

36,13 Ezd

1, 3 3

3, 2 4, 1 3

5, 1 — —

6,14 21

—

22

7, 6 15 —

19

— —

8,35 9, 4

—

15

Ž —

59, 6 68, 9

—

36 69, 7

vedlé řeči Hospodina B-a Izraelského 5 p v Hospodinu B-u Izraelském doufal . 5 p Hospodine Bože Izraelský... nad cherubíny........................................... 5 p protož řekl Hospodin B. Izraelský. . 5 p kterýžto Jábez vzýval B-a Izrael­ ského .................................................... 5 p vzbudil B. Izraelský ducha Fule . . 5 P abyste vnesli truhlu Hospodina B-a Izraelského Sr. též 15,14............... 5 p k chválení Hospodina B-a Izrael­ ského .................................................... 5 P Hospodin zástupů, B. Izraelský, jest B. nad Izraelem....................... 5 p; 6 aby vystavěl dům Hospodinu B-u Izraelskému....................................... 5 p odpočinutí dal Hospodin B. Izrael­ ský lidu svému.................................... 5 p vyvolil pak Hospodin B. Izraelský mne...................................................... 5 p Hospodine Bože Izraelský, nechť jest upevněno slovo tvé.................... 5 p oddali srdce své k hledání Hospodina B-a Izraelského................................... 5 p Hospodin B. Izraelský dal království Davidovi....................................... . 5p kdyby se v úzkosti své k Hospodinu B-u Izraelskému byli obrátili.... 5p kdož by koli nehledal Hospodina B-a Izraelského....................................... 5p chválili Hospodina B-a Izraelského hlasem velikým................................... 5 p aniž zápalu obětovali v svatyni B-u Izraelskému....................................... 5 p učiniti smlouvu s Hospodinem B-em Izraelským.......................................... ô P slavili velikunoc Hospodinu B-u Izraelskému Sr. též 30,5................ 5 p rouhaje se Hospodinu B-u Izrael­ skému .................................................. 5 p mluvili o B-u Jeruzalémském, jako o jiných bozích.................................... & P aby sloužili Hospodinu B-u Izrael­ skému.................................................. 5 p mluvívali k němu ve jménu Hospo­ dina B-a Izraelského................... . 5 p aby se nenavracoval k Hospodinu B-u Izraelskému............................... 5 p nechať... staví dům Hospodina B-a Izraelského....................................... 5 P dům... toho B-a, kterýž (jest) v Jeruzalémě.................................... 5 P vzdělali oltář B-a Izraelského.... 5 p stavěli chrám Hospodinu B-u Izrael­ skému.................................................. 5 P stavětí budeme Hospodinu B-u Izraelskému....................................... 5 p prorokoval Aggeus... ve jménu B-a Izraelského....................................... 4 P dokonali z rozkázaní B-a Izraelského 4p aby hledal Hospodina B-a Izrael­ ského .................................................... 5 p aby jich posilnil v díle domu Božího, B-a Izraelského.............................. • 5 P zběhlý v zákoně Mojžíšově, kterýž dal Hospodin B. Izraelský................ 5 p dobrovolně obětovali B-u Izrael­ skému.................................................. 4p nádoby... navrať před B-em v Jeruzalémě.................................... 4 P obětovali zápaly B-u Izraelskému. . 5 p třesoucí se před řečmi B-a Izrael­ ského........................................... . - 5 p Hospodine Bože Izraelský, ty jsi spravedlivý....................................... 5 P Bože Izraelský, prociť........................ 5 p země se třásla... před přítomností Boží, B-a Izraelského ........................ 5 P B. silný Izraelský, onť dává moc . . kteříž tě hledají, ó Bože Izraelský. .

BŮH I. 7 - 8

I 145 | 2

72,18

Iz

21,10

— —

17 24,15

—

29,23

—

37,16

— —

41,17 45, 3

—

15 48, 1

— Jr

2 52,12 7, 3

— — —

25,15 27,21 32,36 44, 7

Ez — —

8, 4 9, 3 10,19 20

—

43, 2

— 44, 2 Mt 15,31 Sk 13,17

požehnaný Hospodin Bůh, B. Izrael­ ský ....................................................... 5 p což jsem slyšel od Hospodina zástupů, B-a Izraelského................................... 5 p Hospodin B. Izraelský (to) mluvil . 5 p oslavujte... jméno Hospodina B-a Izraelského....................................... 5 p budou... k bázni B-a Izraelského sloužiti............................................... 5 p Hospodine zástupů, Bože Izrael­ ský. .. ty jsi sám................................5 p (já) B. Izraelský neopustím jich . . 5 p abys poznal, že já jsem Hospodin B. Izraelský........................................... 5 p jistě ty jsi... B. Izraelský, spasitel . 5 p kteříž... B-a Izraelského připomí­ náte ................................................... 5 p na B-a Izraelského... zpoléháte . . 5 p zbéře vás B. Izraelský........................ 5 x praví Hospodin zástupů, B. Izrael­ ský Sr. 9,15 16,9 19,3 27,4 29,4 39,16 44,2.25 Sf 2,9 . . . 5 p Sr.Jr 32,15....................................... 5 (p) Sr. Jr 7,21 19,15 25,27 28,2.14 29,8.21.25 31,23 32,14 35,13.17. 18.19 38,17 42,15.18 43,10 44,11 46,25 48,1 50,18 51,33................ 5 takto mi řekl Hospodin, B. Izraelský 5 p dí Hospodin zástupů, B. Izraelský. . 5takto dí Hospodin, B. Izraelský . . 5 p takto praví Hospodin Bůh zástupů, B. Izraelský........................................5 aj, sláva B-a Izraelského byla tam . 5 x sláva pak B-a Izraelského sstoupila . 5 p sláva B-a Izraelského svrchu nad nimi Sr. 11,22................................... 5 p zvířata, kteráž jsem viděl pod B-em Izraelským.......................................... 5 p sláva B-a Izraelského přicházela od východu............................................... 5 p Hospodin B. Izraelský všel skrze ni . 5 p i velebili B-a Izraelského............... P B. lidu tohoto Izraelského vyvolil otce naše............................ P 7. Bůh nebe a země (nebeský; vší země; též B. bohů, B. duchů, B. zástupů a pod.)

Gn 24, 3 7

Nu

16,22

—

27,16

Dt —

3,24 4,39

— 2S

10,17 5,10

IKr

8,23

19,10

20,28 2Kr 17,26 — 27 — 19,15

2Pa 20, 6 — 36,23 Ezd

—

5,11 12 6, 9 10

zavázal přísahou skrze Hospodina, B-a nebe a B-a země........................ 5 p Hospodin B. nebe... pošle anděla svého.................................................... 5 p řekli... Bože duchů (i) všelikého těla....................................................... 5p opatřiž Hospodin B. duchů, (B.) vše­ likého těla........................................... 5 p nebo kdo jest (B.) silný na nebi. . . 3 p Hospodin jest B. na nebi svrchu i na zemi dole Sr. Joz 2,11.................... 5 p on (jest) B. bohů a Pán pánů .... 5 p Hospodin zajisté, B. zástupů, byl s ním................................................... 5 neníť podobného tobě B-a na nebi svrchu, ani na zemi dole Sr. 2Pa 6,14.........................................5p velice jsem horlil pro Hospodina B-a zástupů Sr. 19,14............................5 pravili Syrští: B-em hor jest Hospo­ din a ne B-em rovin....................... 5 p neznají obyčeje B-a země té (2 X) • 5p učí je obyčeji B-a země té .... 5 p jsi sám B. všech království země Sr. Iz 37,16....................................... 5 p zdaliž ty sám nejsi B-em na nebi . . 5 p všecka království země dal mi Hos­ podin B. nebeský Sr. Ezd 1,2 . . . 5 p my jsme služebníci B-a nebe a země . 4 p popudili otcové naši B-a nebeského . 4 p k zápalným obětem B-a nebeského . 4 p obětovati vůni příjemnou B-u nebes­ kému ...................................................4 p

10 Bibl. konkordance

Ezd

7,12 21

— —

23 23

Neh

1, 4

—

5 2, 4

— —

20 59, 6 80, 5 8 15 20

—

84, 9

—

89, 9

—

2

— 136, 2 — 26 Kaz 5, 2

Iz —

37,16 54. 5

Jr

5,14 15,16

— — PÍ

23,23 23 32,27 3,41

Ezdrášovi knězi umělému v zákoně B-a nebeského....................................... 4 p Ezdráš kněz, učitel zákona B-a nebeského...............................................4 p z rozkazu B-a nebeského................... 4 p nechť rychle spraví k domu B-a nebeského............................................... 4 p postil jsem se, i modlil před B-em nebeským............................................... 5 p prosím, Hospodine Bože nebeský . . 5 p modlil jsem se B-u nebeskému . . . 5 p Sr. též Da 2,18............................. 4;O’v,&p B. nebeský, tenť nám dá prospěch . 5 p Hospodine Bože zástupů... prociť . 5 p Hospodine Bože zástupů, dokudž . . 5 p ó Bože zástupů, navrať nás .... 5 p ó Bože zástupů, obrať se již . . . . 5 p Hospodine Bože zástupů, navratiž nás zase................................................... 5 p Hospodine Bože zástupů, vyslyš mod­ litbu mou............................................... 5 p Hospodine Bože zástupů, kdo jest jako ty................................................... 5 p oslavujte B-a bohů............................... 5 p oslavujte B-a silného nebes .... 3 p poněvadž B. (jest) na nebi, a ty na zemi.......................................................5 p ty jsi sám B. všech království země . 5 p Svatý Izraelský B-em vší země slouti bude.......................................................5 p praví Hospodin B. zástupů Sr. 35,17 38,17 44,7 ........................ 5 jsi ty mne povolal sám, ó Hospodine Bože zástupů....................................... 5 zdaliž jsem já B. jen z blízka? ... 5 p nejsem B. i z daleka? ....................... 5 p já jsem Hospodin B. všelikého těla . 5 p pozdvihujeme srdcí... k B-u silnému

2,19 Daniel dobrořečil B-u nebeskému 4; O’v, & p 28 jest B. na nebi, kterýž zjevuje tajné věci................................................... 4 p 37 B. nebeský dal tobě království . 4;O’o,&p 44 vzbudí B. nebeský království . . . 4 p — 47 v pravdě že Bůh váš jest B. bohů . 4 p Oz 12, 5 toť jest Hospodin B. zástupů ... 5 p Am 3,13 dí Panovník Hospodin, B. zástupů . 5 p* Sr. též 5,16....................................... 5 p — 4,13 Hospodin B. zástupů jest jméno jeho 5 p 5,14 budeť tak Hospodin B. zástupů s vámi............................................... 5 15 snad Hospodin B. zástupů milost učiní................................................... ä p 27 praví Hospodin, jehož jméno (jest) B. zástupů....................................... 5 p — 6, 8 dí Hospodin B. zástupů ................ 5 — 14 vzbudím proti vám... praví Hospo­ din B. zástupů, národ........................ 5 Jon 1, 9 Hospodina B-a nebes, kterýž učinil moře i zemi, já ctím........................ 5 p Zj 11, 4 dvě olivy a dva svícnové, stojící před obličejem B-a (vší) země................ P* P 13 vzdali slávu B-u nebeskému . . .. — 16,11 rouhali se B-u nebeskému pro bolesti své....................................................... P

Da

8. Bůh silný (případně i s dalšími přívlastky mimo adjektivní).

Gn 16,13 — 31,13

—

33,20

—

35, 1

— —

7 46, 3

(Sr. též: 9. Bůh s ostatními adjektivními přívlastky a heslo Silný.) ty jsi s. B. vidění................................... 3 p já jsem ten s. (B., kterýž jsem se ukázal tobě v) Bethel....................... 3 p oltář, kterémužto dal jméno (B.) s., Bůh Izraelský....................................... 3 udělej tam oltář (B-u) s-ému. . . . 3 p* Sr. též 35,3...........................................3 p nazval to místo (B.) s. Bethel . . . 3 já jsem ten (B.) s., Bůh otce tvého . 3 -

BŮH I. 8

Gn 49,25 Ex 15, 2

Nu 12,13 — 16,22 — 23, 8 19 22

23

24, 4 Dt

23 3,24 32,18

21

— 33,26 Joz 22,22 Sd

—

2S

Jb —

20,18 26 21, 2 19 19

22,31 48 5, 8 8, 3 5 13

— — —

20 9, 2 12, 6 13, 3 7 8

—

15,11 13

— — — —

25 16,11 18,21 19,22 20,15

— —

29 21,14

22

22, 2 13 25, 4 27, 2 9 11 13

31,14 32,13 33, 4 6 14 29 34,10 12 23 31

I 146 ]

od s-ého (B-a, jemuž sloužil) otec tvůj 3 p onť jest B. můj s., protož Stánek vzdělám jemu................................... 3 p ó (Bože) s., prosím, uzdraviž ji . . 3 p řekli: (Bože) s...................................... 3 p proč bych zlořečil, komuž (B.) s. nezlořečí........................................... 3 v (B.) s. není (jako) člověk................ 3 p (B.) s. vyvedl je z Egypta Sr. též 24,8....................................... 3p vypravováno bude... co učinil (s ním B.) s...........................................3 p řekl slyšící výmluvnosti (B-a) s-ého . 3 p* Sr. Nu 24,16...........................................3 p kdo bude živ, když toto učiní (B.) s. 3 p nebo kdo jest (B.) s. na nebi . . . 3 p zapomněl jsi na (B-a) s-ého, stvořitele svého................................... 3 p popudili k horlení skrze (to, což) není (B.) s........................................................ 3 p neníť žádného, jako (B.) s..................... 3 p s. B. Hospodin, s. B. Hospodin, onť ví............................................... 3 p, 5 p brali se do domu (B-a) s-ého ... 7 d přišli do domu (B-a) s-ého .... 7 d všel lid do domu (B-a) s-ého .... 7 d s půlnoční strany domu (B-a) s-ého . .7 d k východu slunce... od domu (B-a) s-ého....................................................... 7 d toho (B-a) s-ého cesta jest dokonalá . 3 s B. s., kterýž dává mi pomsty. ... 3 t jistě žeť bych já hledal B-a s-ého 3v což by B. s. nepravě soudil................... 3 v kdybys ty opravdově hledal B-a s-ého....................................................... 3 v tak stezky všech zapomínajících se na B-a s-ého........................................... 3 v aj, B. s. nepohrdá upřimým .... 3 v spravedliv býti před B-em s-m . . . 3 v kteříž popouzejí B-a s-ého .... 3 v s B-em s-m (o) svou při jednati budu 3 zastávajíce B-a s-ého........................... 3 v zdaliž... budete, a o B-a s-ého se zasazovati............................................... 3,! potěšování B-a s-ého........................ 3,! že smíš odpovídat! B-u s-ému tak pyšně................................................... 3 v vztáhl proti B-u s-ému ruku ... 3 v vydal mne B. s. nešlechetníku ... 3 v cíl toho, kterýž nezná B-a s-ého . . 3 v proč mi se protivíte tak jako B. s. . 3 v zboží... z břicha jeho B. s. je vyžene................................................... 3 a dědictví vyřčené jemu od B-a s-ého 3 g říkají B-u s-ému: Odejdi.................... 3 v Sr. též 22,17 ..................................... 3 aa zdali B-a s-ého (kdo) učiti bude umění.................................................. 3 v zdaliž B-u s-ému co prospěšný býti může člověk...................................... 3 v jak by věděl B. s............................... 3 s jakž by tedy spravedliv býti mohl bídný člověk před B-em s-m ... 3v B. s., (kterýž) zavrhl při mou Sr. 34,5.............................................. 3 v zdaliž volání jeho vyslyší B. s. . . . 3 v učím vás, v kázni B-a s-ého (jsa) . . 3 v ten (má) podíl člověk bezbožný u B-a s-ého....................................................... 3 v co bych činil, kdyby povstal B. s. . 3 v B. s. stihá jej, ne člověk....................... 3 v Duch B-a s-ého učinil mne.................... 3 j (buduť místo) B-a s-ého .................... 3 jednou mluví B. s., i dvakrát ... 3 v všeckoť to dělá B. s.... při člověku . 3 s odstup od B-a s-ého nešlechetnost . 3 v B. s. nečiní nic nešlechetně .... 3 v aby se s B-em s-m souditi mohl... 3 v k B-u s-ému (raději toto) mluveno býti má ............................................... 3 s

Jb —

—

Ž

— — — — —

— — —

— —

— — — —

— — — — —

— — — — — —

— Iz — —

35,13 ošemetnosti nevyslýchá B. s. . . . 3 v 36, 5 B. s. mocný jest, aniž (svých) zamítá. 3 v 22 B. s. nejvyšší (jest) mocí svou ... 3 s 26 B. s. tak jest veliký, že (ho) nemů­ žeme poznati........................................ 3 s 37, 4 B. s. hřímá hlasem svým předivně 3 s 9 dchnutím B. s. dává mráz .... 3 s 13 podívej se divům B-a s-ého .... 3 v 38,41 mladí jeho k B-u s-ému volají ... 3 v 40, 4 čili máš rámě jako B. s.......................... 3 v 14 onť jest přední z účinků B-a s-ého . 3 v 5, 5 ty, ó Bože s., neoblibuješ bezbožnosti 3p 7,12 (B.) s. hněvá se (na bezbožného) . . 3 s 10,11 říká v srdci svém: Zapomenutí jest B. s....................................................... 3 p 12 povstaniž, Hospodine Bože s. . . . 3 p 16, 1 ostříhej mne, Bože s........................... 3 v 17, 6 vyslýcháš mne, ó Bože s.................... 3 p 18, 3 B. s. můj, skála má, v němž naději skládám............................................... 3 p 31 B-a tohoto s-ého cesta jest dokonalá 3 p 33 ten B. s. přepasuje mne udatností . 3 p 48 B. s., kterýž mi pomsty poroučí . . 3 p 19, 2 nebesa vypravují slávu B-a s-ého. . 3p 29, 3 B. s. slávy hřímání vzbuzuje. . . . 3 p 42,10 dím k B-u s-ému, skále své .... 3 p 50, 1 B. s., Bůh Hospodin mluvil .... 3 p 52, 3 milosrdenstvíť B-a s-ého (trvá) každého dne........................................... 3,! 7 i tebeť B. s. zkazí na věky................ 3 p 55,20 vyslyšíť B. s., a je ssouží................ 3 p 57, 3 volatí budu... k B-u s-ému .... 3 p 63, 2 B. s. můj ty jsi, tebeť hned v jitře hledám............................................... 3 p 68,20 každého dne nás osýpá (dary svými), B. s. spasení našeho........................ 3 p 21 onť jest B. s. náš, B. s. k hojnému spasení............................................... 3 p 25 spatřili... jití s-ého B-a mého . . . 3p 36 B. s. Izraelský, onť dává moc . . . 3 p 73,11 jakť má o tom věděti B. s................. 3 p 17 až jsem všel do svatyní B-a s-ého. . 3 p 74, 8 vypálili všecky stánky B-a s-ého . . 3 v 77,10 zdali se zapomněl smilovávati B. s. 3 p 15 ty jsi ten B. s., jenž činíš divné věci. 3 p 78, 7 nezapomínali se na skutky B-a s-ého. 3 p 8 nebyl věrný B-u s-ému duch jeho. . 3p 18 pokoušeli B-a s-ého v srdci svém . . 3 p 19 zdaliž bude moci B. s. pripraviti stůl na této poušti........................*'. . . 3p 34 k B-u s-ému hned na úsvitě se navraceli........................................... 3 p 41 navracujíce se, pokoušeli B-a s-ého . 3 p 83, 2 aniž se upokojuj, (ó Bože) s.............. 3 p 85, 9 poslechnu, co říká B. ten s................ 3 p 89,27 ty jsi otec můj, B. s. můj................ 3 p 90, 2 až na věky, ty jsi B. s........................ 3 p 94, 1 Bože s. pomst, Hospodine, Bože s. pomst, zastkvěj se............................3 p 104,21 aby hledali od B-a s-ého pokrmu svého ............................................... 3 p 106,14 pokoušeli B-a s-ého na pustinách . . 3 p 21 zapomněli na B-a s-ého, spasitele svého ............................................... 3 p 107,11 odporní byli řečem B-a s-ého . . . 3 p 118,27 B. s. Hospodin, onť se zasvítil nám 3 p 28 B. s. můj ty jsi, protož slaviti tě budu 3 p 136,26 oslavujte B-a s-ého nebes................ 3 p 139,17 ó jak drahá jsou myšlení tvá, Bože s. 3 p 23 vyzpytuj mne, Bože s........................ 3 p 140, 7 řekl jsem Hospodinu: B. s. můj jsi . 3 p 146, 5 blahoslavený ten, jehož spomocník jest B. s. Jákobův........................ 3 p 149, 6 oslavování B-a s-ého bude ve rtech jejich . ............................................ 3 p 150, 1 chvalte B-a s-ého pro svatost jeho. . 3 p 8,10 neostojíť; nebo s námi (jest) B.s.. . 3 x 9, 6 jméno jeho: Předivný, Rádce, B. s. 3(p) 10,21 ostatkové obrátí se... k B-u s-ému. 3 p 12, 2 aj, B. s. spasení mé........................... 3 p

B U H L 9

[ 147 ]

Iz

14,13

— — — -

31, 3 40,18 42, 5 43,10 12 44,10 17 45,14 22

—

Jr PI

49,26 51,56 3,41

28, 2 2 Oz 11, 9 12 Mi 7,18 Mal 1, 9 Ez

nad hvězdy B-a s-ého vyvýšim stolici svou........................................... 3 z Egyptští pak jsou lidé, a ne B. s.. . 3 p k komu tedy pripodobníte B-a s-ého 3 v B. s. Hospodin, kterýž stvořil nebesa 3 p přede mnou nebyl sformován B. s. . 3 p svědkové (jste)... že já B. s. (jsem) 3 p kdo formuje B-a s-ého....................... 3 p vysvoboď mne, nebo B. s. můj jsi . 3 p toliko u tebe jest B. s............................ 3 p já jsem B. s., a není zadného více Sr. 46,9................................................... 3 p vykupitel tvůj (B.) s. Jákobův .. 1 u B. s. odplatí........................................... 3 p pozdvihujme srdci... k B-u s-ému v nebe................................................. 3 dd říkáš: B. s. jsem................................... 3 p ješto jsi člověk a ne B. s. Sr. 28,9 . 3 p nebo jsem já B. s., a ne člověk . . 3 p když ještě Juda panoval s B-em s-m 3 p kdo jest B. s. podobný tobě .... 3 p kořtež se tváři B-a s-ého................... 3 p 9. Bůh s ostatními adjektivními přívlastky (horlivý, hrozný, věrný, živý atd.), též Bůh silný + další adjektivní přívlastky

Gn —

14,18 19 20 22

—

17, 1

—

21,33

— —-

28, 3 43,14

— 48, 3 Ex 20, 5 —

34, 6

—Dt

14 4,24

31 —

5,26

—

6,15

—

7, 9 21

—

10,17

—

32, 4

— 33,27 Joz 3,10

— — 1S —

24,19 19 2, 3 6,20

—

17,26

2Kr 19, 4

2Pa 15, 3 Ezd 5, 8

Neh 8. 6

ten (byl) kněz B-a s-ého nejvyššího 3 p požehnaný Abram B-u s-ému nejvyššímu........................................3 p požehnaný B. s. nejvyšší................ 3 p pozdvihl jsem ruky své k Hospodinu, B-u s-ému nejvyššímu.................... 3 p já jsem B. s. všemohoucí Sr. 35,11 Ex 6,3................................3 p vzýval tam jméno Hospodina, (B-a) s-ého, věčného................................... 3 p (B.) s. všemohoucí požehnejž tobě . 3 p (B.) s. všemohoucí dejž vám (najiti) milost................................................3 p (B.) s. všemohoucí ukázav mi se v Lůza 3 p (B.) s., horlivý, navštěvující nepra­ vost otců Sr. Dt 5,9 .................... 3 p volal: Hospodin, Hospodin, (B.) s., lítostivý a milostivý........................ 3 p jméno má horlivý, (B.) s., horlivý . 3 p Hospodin Bůh tvůj jest oheň sžírající, (B.) s., horlivý................................... 3 p poněvadž Hospodin Bůh tvůj (jest B.) s., milosrdný, neopustí tebe. . . 3p aby slyše hlas B-a živého... mělo živo býti........................................... 5 p (B.) s., horlivý, Hospodin tvůj u prostřed tebe jest............................ 3p Hospodin... jest... (B.) s. (a) prav­ domluvný ........................................... 3 p u prostřed tebe, (B.) s., veliký a hrozný........................................... 3 p Hospodin Bůh váš... (B.) s., veliký, mocný a hrozný................................ 3 p (B.) s., pravdomluvný, a není nepravosti (v něm)............................ 3 p ochrana (tvá bud) B. věčný .... 5 p poznáte, že (B.) silný živý jest uprostřed vás....................................... 3 p Hospodinu, nebo B. svátý jest ... 5 p (B.) s. horlivý jest................................3 B. s. vševědoucí jest Hospodin . . 3 p moci ostáti před Hospodinem B-em svátým tímto....................................... 5 Filistinský... pohanění uvodí na vojsko B-a živého Sr. též 17,36 . . 5 p poslal král Assyrský... aby utrhal B-u živému Sr. Iz 37,4 též 2Kr 19,16 Iz 37,17 . 5 p Izrael (jest) bez pravého B-a. . . . 5 p že jsme přišli.. . k domu B-a velikého................................................... 4 p dobrořečil Ezdráš Hospodinu B-u velikému............................... 5p

Neh

9,31

—

32

Jb

31,28

Ž

7,10

—

31, 6

— — —— — —

42, 3 57, 3 78,35 56 84, 3 86,15

— 95, 3 — 116, 5

Iz

5,16

— —

30,18 40,28

—

45,15 21

—

65,16

— Jr —

16 10,10 23,36

—

32,18

Ez

10, 5

Da — —

2,45 3,26 32

—

5,18 21

— —

6,20 26 9, 4

—

11,36 38

Oz Mi

1,10 6, 6

Na 1, 2 Mt 16,16 — 26,63 Mk

5, 7

J —

6,69 17, 3

Sk

14,15

— B — —

16,17 9,26 16,26 27

2K

1,18

Ko ITe

3, 3 1,15 1. 9

jsi B. milostivý a lítostivý................ 3 s Sr. Jon 4,2....................................... 3 ó Bože náš, silný, veliký, mocný a hrozný........................................... 5 p neboť bych (tím) zapíral B-a s-ého nejvyššího........................................... 3 v zkušuješ srdce a ledví, Bože spravedlivý....................................... 5 p jsi mne vykoupil Hospodine, Bože s. (a) věrný........................................... 3 p žízní duše má Boha, B-a živého . . 3 p volatí budu k B-u nejvyššímu . . . 5 p B. s. nejvyšší vykupitel jejich. . . . 3p dráždili B-a nejvyššího....................5 p i tělo mé pléše k B-u živému .... 3 p ale ty Pane, Bože s., lítostivý a milostivý....................................... 3 p nebo Hospodin (jest) B. veliký . . 3 p milostivý Hospodin a spravedlivý, B. náš lítostivý............................... 5 p B. s. (a) svátý ukáže se svátý v spravedlnosti....................................3 p Hospodin (jest) B. spravedlivý . . 5 p B. věčný Hospodin, kterýž stvořil končiny země....................................5 p jistě ty jsi B. s., skrývající se . . . 3p není B-a s-ého, spravedlivého... kromě mne.................................3 požehnání dávati sobě bude v B-u pravém......................................... 5 p přisahati budeskrzeB-a pravého.. 5 p Hospodin jest B.pravý, jest B. živý 5 když byste převraceli slova B-a živého......................................... 5 B. veliký, s., mocný, jehož jméno Hospodin zástupů............................ 3 p zvuk také křídel... jako hlas B-a s-ého, všemohoucího........................3 p B. veliký oznámil králi, co býti má 4 p služebníci B-a nejvyššího, vyjděte . 4 p divy, kteréž učinil při mně B. nejvyšší....................................4; O’-, 0 p B. nejvyšší královstvím... obdařil Nabuchodonozora................ 4 ; O’-, 0p panuje B. nejvyšší nad královstvím lidským ................................4; O’-, 0p Danieli, služebnice B-a živého 4; O’-, 0 p on (jest) B. živý a zůstávající na věky................................................... 4 p prosím, Pane Bože s., veliký a vše­ liké cti hodný................................... 3 p* i proti B-u nade (všemi) bohy nejsil­ nějšímu mluviti bude . . . . 3;O’p, 0na místě B-a nejsilnějšího ctíti bude....................................... 4; O’-, 0 p synové B-a s-ého (a) živého (jste). . 3 p skloniti-liž se mám před B-em nejvyšším . . .................................... 5 p Hospodin jest B. horlivý a mstitel . 3 p ty jsi Kristus, ten Syn B-a živého . P zaklínám tě skrze B-a živého, abys nám pověděl............................... P co jest tobě do mne, Ježíši, Synu B-a nejvyššího Sr. L 8,28.................... P že jsi ty ('Kristus, Syn) B-a (živého) P* tebe samého pravého B-a, a kteréhož Krista jsi poslal, Ježíše................... P abyste se obrátili od těchto marností k B-u živému.................................... P jsou služebníci B-a nejvyššího ... P nazváni budou synové B-a živého . P podlé poručení věčného B-a .... P samému moudrému B-u sláva skrze Jezukrista na věky........................... P (víť) věrný B., že řeč naše k vám nebyla: Jest, a není............................ P ne černidlem, ale Duchem B-a živého P obraz B-a neviditelného ................ P abyste sloužili B-u živému a pravému P

BŮH I. 10 - II.

podlé slavného evangelium blahosla­ veného B-a.................. P — 17 samému moudrému B-u (budiž) čest i sláva............................................... 3,15 cirkev B-a živého ........ 4,10 naději máme v B-u živém................. 6,17 ať nedoufají v nejistém zboží, ale v B-u (živém).................................... Tt 2,13 příští slávy velikého B-a a spasitele našeho............................................... Žd 7, 1 Melchisedech... kněz B-a nejvyššího — 10,31 hroznéť jest upadnouti v ruce B-a živého............................................... 12,22 k městu B-a živého, Jeruzalému nebeskému........................... P Ju 25 samému moudrému B-u... (budiž) sláva a velebnost.......... P Zj 4, 8 svätý, svätý, svätý Pán B. všemo­ houcí .............................. P — 7, 2 anděla... majícího pečet B-a živého. — 11,17 díky činíme tobě, Pane Bože všemo­ houcí .............................. P 15, 3 předivní jsou skutkové tvoji, Pane Bože všemohoucí................... 7 sedm koflíků zlatých, plných hněvu B-a živého.................................. 16, 7 jistě, Pane Bože všemohoucí .... 14 k tomu velikému dni B-a všemohou­ cího ...................................... — 19, 6 kralovali Pán B. (náš) Všemohoucí . — 15 pres vína hněvu a prchlivosti B-a všemohoucího.................................... 17 shromažďte se k večeři velikého B-a — 21,22 Pán B. všemohoucí chrám jeho jest

í 148 1

ITm 1,11

10. Bůh "s genitivními přívlastky (B. pokoje, slávy, spasení atd.)

Gn Dt IPa Ž — — — — — —

—

— — — — — Iz

Mi Abk Mal Sk R —

— — 2K — Fp ITe Žd IPt

11. Bůh s nominativními přívlastky (přís­ tavky: Bůh spasitel, stvořitel atd.)

P P P

Dt

32,15 18

P

2Pa 13,12 Jb 35,10 Ž 24, 5

P P

— —

P

— 75, 8 — 106,21

P

25, 5 51,16

Iz L

45,15 1,47

Sk

15, 8

ITm 1, 1 2, 3

P

opustil B-a stvořitele svého . . . . 6 p zapomněl jsi na (B-a) silného, stvořitele svého................................ 3 p s námi jest B. vůdce (náš) . ... 5 p kde jest B. stvořitel můj................ 6 p přijme... spravedlnost od B-a spasitele svého....................................5 p ty jsi B. spasitel můj........................ ,5 p vytrhni mne z pomsty pro vylití krve, ó Bože, Bože spasiteli můj . . 5 p B. soudce jednoho ponižuje . ... 5 p zapomněli na B-a silného, spasitele svého ................................................ 3 p jistě ty jsi... B. Izraelský, spasitel . 5 p veselí se duch můj v B-u, spasiteli svém.................................................. P B., zpytatel srdce, svědectví jim vydal................................................... P podlé zřízení B-a spasitele našeho, a Pána Jezukrista, naděje naší . . P dobré a vzácné před spasitelem naším B-em................................................... P podlé zřízení spasitele našeho B-a. . P aby učení spasitele našeho B-a ve všem ozdobovali ................................ P dobrota a láska k lidem spasitele našeho B-a........................................ P k B-u soudci všech............................ P

P P

Tt —

1, 3 2,10

P P

—

3, 4

Žd

12,23

Gn

budete jako b-ové, vědouce dobré i zlé................................................... -51 4, 8 kdo nás vysvobodí z ruky těch b-ů silných................................................5 1 8 tiť jsou b-ové, kteříž zbili Egypt . . 5 1 12,28 b-ové tvoji, ó Izraeli, kteříž tě vyvedli z země Egyptské Sr. Neh 9,18, též Ex 32 (níže III. 3) . 5 1 20,23 b-ové hor jsouť b-ové jejich .... »5 p 32,15 b-ové vaši nevytrhnou vás z ruky mé 5 p 4, 5 Daniel... v němž jest duch b-ů svá­ tých Sr.též4,6.15 5,11.14 . 4’;O’-,&p 5,11 v kterémž... moudrost, jako mou­ drost b-ů, nalezena............................4’ 2, 8 víno pokutovaných pijí v domě b-ů svých................................................... 5 p 12, 8 bude... dům Davidův podobný b-ům................................................... 5 y

P P P

12. „Bohové“ o Hospodinu

1S

3, 5

— ty jsi silný B. vidění ....... 3 p IKr zlehčil (sobě) B-a spaseni svého . . 10 p zachovej nás, Bože spasení našeho . 5p vyslyš mne, Bože spravedlnosti mé . 5p — bud vyvyšován B. spasení mého . . 5 p 2Pa neopouštěj mne... Bože spasení Da 5p mého.............................. 29, 3 B. silný slávy hřímání vzbuzuje . . 3p — 42, 9 modlitba má k B-u života mého . . 3p 43, 2 nebo ty jsi B. mé síly.................... 5p Am 65, 6 podlé spravedlnosti nám mluvíš, Bože spasení našeho........................ 5p Za 68,20 každého dne nás osýpá (dary svými), 3p B. silný spasení našeho.................... 13. Bůh o Ježíši Kristu 21 onť jest... B. silný k hojnému (Sr. pro SZ: II. B. jako titul, o člověku) 3p spasení........................................ 1, 1 a to Slovo byl B.................................. P 79, 9 pomoz nám, ó Bože spasení našeho . 5 p J 5,18 Otce svého pravil býti B-a, rovného 85, 5 navratiž se zase k nám, ó Bože spa­ se čině B-u........................................ P 5p sení našeho.................. P 88, 2 Hospodine, Bože spasení mého . . . 5 p — 10,33 člověk jsa, děláš se B-em............... — 20,28 i odpověděl Tomáš a řekl jemu: Pán 94, 1 Bože silný pomst, Hospodine, Bože můj a B. můj.................................... P silný pomst, zastkvěj se ................ 3p 9, 5 Kristus... kterýž jest nade všecky 109, 1 ó Bože chvály mé, nečiň se neslyše 5p R B. požehnaný na věky.................... P 17,10 nebos se zapomněla na B-a spasení 5p ITm 3,16 tajemství pobožnosti, (že) B. zjeven svého .......................... jest v těle................................................P* 7, 7 očekávati budu na B-a spaseni svého 5 p 1, 8 stolice tvá, ó Bože, na věky věků . . P 3,18 plésati budu v B-u spasení svého . . 5 P Žd 9 pomazal tebe, ó Bože, B. tvůj ... P 2,17 říkáte... kde jest B. soudu . . . . 5p — 1.1 5,20 v... Ježíši Kristu. Onť jest ten 7, 2 B. slávy ukázal se otci našemu Abra­ P pravý B................................................ P hamovi .......................... P 15, 5 B. pak snášelivosti a potěšení . . . BŮH II. ’ (B. ’ jako titul, o člověku)^ 13 B. pak naděje naplňujž vás všelikou (Sr. pro NZ: 1.13. B. o Ježíši Kristu) radostí............................................... P 33 B. pak pokoje se všemi vámi . . . P Ex 4,16 ty budeš jemu za B-a........................ 5 p 16,20 B. pak pokoje potře satana .... P — 7, 1 ustanovil jsem tě za B-a Faraonovi . 5p 1S 28,13 b-y jsem viděla vystupující z země . 5 l 1, 3 Otec milosrdenství, a B. všelikého P Ž 45, 7 trůn tvůj, ó Bože, (jest) věčný a stálý 5 p potěšení.......................... 13,11 B. lásky a pokoje budeť s vámi . . P — 8 protož pomazal tě, Bože, Bůh tvůj P olejem veselé............................... ... 5 p 4, 9 B. pokoje budeť s vámi.................... 5,23 sám pak B. pokoje posvětiž vás . . P — 82, 1 v shromáždění Božím, u prostřed b-ů soud čině.................................... 5 1 13,20 B. pak pokoje [učiniž vás způsobné P 6 b-ové jste, a synové Nejvyššího vy ve všelikém skutku dobrém] . . . P všickni............................................... 5 l 5,10 . B. pak všeliké milosti. ......

16,13 32,15 16,35 4, 2 18,47 27, 9

BŮH m. 1 - 2

I 149 ]

J — Sk

Sr. též některé možné další citáty z Ž (z odd. B. III. 3) 10,34 já jsem řekl: B-ové jste.................... 35 ty nazval b-y, k nimž řeč Boží stala se....................................................... 28, 6 změnivše se, pravili, že jest on b. Sr. 14,11...........................................

L

L

Iz

21, 9

— Jr —

43,12 7, 6 9 18

P

BŮH III. (B. jiný, modla).

19, 4 22, 9 25, 6

—

44, 3

—

Da

5 15 11,39

Oz Mal

3, 1 2,11

Lv

26,30

1. Bůh cizí, jiný

Gn 35, 2 — 4 Ex 20, 3 —

23,13

— Dt

34,14 6,14 7, 4

—

8,19 11,16

— — — —

28 18,20 28,14 30,17 31,18

— 32,16 Joz 24, 2 16 Sd

— 1S —

2,12 17 19 10,16 7, 3 12,21

— 26,19 IKr 9, 9 — 11,4 10 — 14, 9 2Kr 5,17

—

17, 7 35

—

22,17

2Pa 7,22 — 28,25 — 32,19 —

33,15

Ž

16, 4

— —

44,21 81,10 10

odvržte b-y cizí................................ 3 m dali Jákobovi všecky b-y cizí . . . 3 m nebudeš míti b-ů jiných přede mnou Sr. Dt 5,7................................... . . 3 m jména b-ů cizích ani připomínati nebudete...................... 3 m nebudeš se klaněti B-u jinému . . . 1 m neodejdeš po bozích cizích.................... 3m sloužili by b-ům cizím Sr. též 13, 6.13 17,3 28,36.64 29,26 Joz 23,16 Sd 10,13 1S 8,8 lKr9,6 2Pa 7,19 Jr 16,13............................ 3 m postoupil bys po bozích cizích . . . 3 m abyste odstupujíce, nesloužili b-ům cizím................................................... 3 m následujíce b-ů cizích Sr. též 13,2 . 3 m kterýž by mluvil ve jménu b-ů cizích 3m odcházeje po bozích cizích................ 3 m pakli... klaněti se budeš b-ům cizím 3m jakž se obrátil k b-ům cizím Sr. též 31,20........................................ 3m k horlení popudili ho cizími (b-y). . - otcové vaši... sloužili b-ům cizím . 3 m odstup to... abychom... měli... sloužiti b-ům cizím............................3 m odešli za b-y cizími ........................ 3 m smilnili, (odcházejíce) za b-y cizími . 3 m pohoršovali (cest svých)... odchá­ zejíce za b-y cizími............................ 3 m vyvrhše b-y cizí z prostředku svého . 3 m odejměte b-y cizí z prostředku sebe . 3 m následujíce marnosti (totiž cizích b-ů)................................................... - (jako by) řekli: Jdi, služ b-ům cizím. 3m chytili se b-ů cizích............................ 3 m naklonily srdce jeho k b-ům cizím 3 (m) aby nechodil po bozích cizích .... 3 m odšed, učinils sobě b-y cizí................ 3 m nebude více obětovati služebník tvůj... b-ům cizím........................ 3 m ctili b-y cizí....................................... 3 m nebudete ctíti b-ů cizích Sr. 17, 37 též 17,38............................ 3 m kadili b-ům cizím Sr. též 2Pa 34,25 Jr 1,16 44,8. . . 3m chopili se b-ů cizích............................ 3 m zdělal výsosti, aby kadil b-ům cizím. 3m mluvili o Bohu Jeruzalémském, jako o jiných bozích národů země .... 3 m vymetal také b-y cizí a rytinu z domu Hospodinova........................ 3 m rozmnožuji bolesti své ti, kteříž k cizímu (b-u) chvátají.................... - pozdvihli rukou svých k B-u cizímu. 1 m nebude-li mezi vámi B-a jiného . . 1 m nebudeš-li se klaněti B-u cizímu . . 1 m

EE

— — —

EEE

16,11

E

—

EEE

1 ’ěl 2 ’fZdft (aram, sg i pl) 3 ’flóhtm 4 ’ílóqh 5 ’tlil 6 gillúl ( = B. nečistý, ukydaný, K) a aggelos b Baal c {Baithělberith} (= chrám b-a Berit, K) d glypton E daimonion f dianoěma ( = b. ukydaný, K) g dianoia! ( = b. ukydaný, K) h eidólion (= dům b-a, K) i eidôlon ( = b. uky­ daný, K) j enthyměma (= b. ukydaný, K) k epilědeuma (= b. ukydaný, K) mM theos (sg i pl) n patachros (z aram) o prosochthisma p skěnóma! r cheiropoiěton

padl Babylon, a všecky rytiny b-ů jeho................................................... 3 r ne někdo mezi vámi z cizích (b-ů) . - za b-y cizími nebudete-li choditi . . 3 m chodíce za b-y cizími Sr. též 11,10 13,10............................ 3m obětovali oběti mokré b-ům cizím Sr. 19,13 32,29 ................................. 3m opustili mne otcové vaši... chodíce za b-y cizími.......................................... 3 kadíce na něm b-ům cizím................... 3 klaněli se b-ům cizím a sloužili jim . 3 nechoďte za b-y cizími, abyste slou­ žiti měli jim Sr. 35,15...................... 3 popouzeli mne, chodícekaditi (a) slou­ žiti b-ům cizím...................................... 3 aby nekadili b-ům cizím...................... 3 kadívaly manželky jejich b-ům cizím 3 pevnosti Nejsilnějšího budou b-a cizího. . . ?...................................... 4 oni hledí k b-ům cizím...................... 3 Juda... pojímaje za manželku dceru b-a jiného .......................................... 1 m 2. Bůh ukydaný

2Kr 21,11 — Jr

21 23,24 50, 2

Ez

6, 4 5 6

9 13 13

8,10

14, 3 4 5

— — —

6 16,36 18, 6 12

—

20, 7

—

8 16 24 31

—

39 39

22, 3 4 — — — —

23,37 39 49 30,13

— —

36,18 25

skladu těla vaše na špalky u-ch b-ů vašich.................................................... 6 i přivedl i Judu k hřešení skrze u-é b-y své ........................................................ 6 i sloužil také u-mb-ům........................... 6 i obrazy i u-é b-y...vyplénil Joziáš . 6 i vzat bude Babylon... potříni budou u-í b-ové jeho........................................ 6 rozmeci zbité vaše před u-mi b-y vašimi.................................................... 6 i povrhu také mrtvá těla synů Izra­ elských před u-mi b-y jejich . . . .6(iJ potroskotáni budou a přestanou u-í b-ové vaši ............................................ 6 i smilníce, chodily za u-mi b-y svými. 6k budou zbití jejich u prostřed u-ch b-ů jejich................................................ 6 i obětovávali vůni libou všelikým u-m b-ům svým............................................ 6 i podobenství... všech u-ch b-ů domu Izraelského vyryto bylo na stěně . . 6 i složili u-é b-y své v srdci svém Sr. 14,4............................................... 6f Sr. 14,7............................................... 6 j odpovídati budu... o množství u-ch b-ů jeho................................................... 6g se odvrátili ode mne k u-m b-ům svým................................................... 6 j odvraťte [se] od u-ch b-ů vašich . . 6k při smilstvích... se všemi u-mi b-y 6 j by... očí svých nepozdvihoval k u-m b-ům Sr. 18,15........................ 6 j k u-m b-ům očí svých by pozdvihoval....................................... 6 i u-mi b-y Egyptskými se nepoškvrňujte Sr. 20,18................................ 6k u-ch b-ů Egyptských nezanechali . 6k za u-mi b-y jejich srdce jejich chodí 6 j k u-m b-ům otců svých zření měli . 6 / máte-li se poškvrňovati při všech u-ch bozích vašich................................ 6 j jdětež, služte každý u-m b-ům svým. 6k jména mého svátého nepoškvrňujte více... u-mi b-y svými................... 6k dělá u-é b-y proti sobě.................... 6 j u-mi b-y svými... sebe poskvrnivši Sr. 23,7.30........................................... 6j s u-mi b-y svými cizoložily .... 6 j obětovavše syny své u-m b-ům svým 6 i ponesete hříchy u-ch b-ů svých . . 6 / zkazím i u-é b-y, a konec učiním modlám v Nof........................................6 u-mi b-y svými poškvrnili jí . . . .6(i) ode všech u-ch b-ů vašich očistím vás ........................................................6 i

BŮH III. 3 Ez

37,23

—

44,10

—

12

Gn 31,30 — 32 Ex 12,12

—

18,11 20,23

—

22,20

— —

23,24 32 33 32, 1

—

4

—

31 34,15 15 16 16

17 Nu 25, 2 — 2 — 33, 4

Dt

4, 7 28 34 6,14

— — —

— —

7,16 25 10,17 12, 2 3 30 31

31

—

13, 7

—

20,18

—

29,18 26 31,16

— 32,12 — 17 — 37 Joz 23, 7 — 24,14

15 — — Sd

20 23 2, 3 12

3, 6

l 150 ]

aniž se budou poskvrňovali více u-mi b-y svými................................6 i i Levitové... kteříž zbloudili — za u-mi b-y svými............................... 6 j přisluhovali jim před u-mi b-y jejich. 6 i

3. Ostatní místa proč jsi ukradl b-y mé.................... 3 m nalezneš-li pak u koho b-y své . . . 3 m nade všemi b-y Egyptskými učiním soud................................................... 3 m větší jest Hospodin nade všecky b-y Sr. 2Pa 2,5 též Ž 95,3 96,4 97,9 135,5....................................................... 3m b-ů stříbrných a b-ů zlatých neučiníte sobě ................................................ 3 m kdo by obětoval b-ům... vyhlazen bude................................................... 3 m nebudeš se klaněti b-ům jejich . . . 3 m neučiníš s nimi a b-y jejich smlouvy. 3 m když bys ctil b-y jejich.................... 3 m udělej nám b-y, kteříž by šli před námi Sr. 32,23 ................................ 3 m tito jsou b-ové tvoji, Izraeli Sr. 32,8.................................................. 3 m udělali sobě b-y zlaté.......................... 3 m když by smilnili, (jdouce) po bozích svých...................................................... 3 m když by... obětovali b-ům svým . 3 m smilnily by dcery jejich, (jdouce) po bozích svých.......................................... 3 m naučily by smilniti syny tvé, (jdouce) po bozích svých.............................. 3 m b-ů slitých neuděláš sobě Sr. též Lv 19,4.................................. 3 m pozvaly lidu k obětemb-ů svých . . 3 i jedl lid, a klaněli se b-ům jejich . . 3 i při bozích jejich vykonal Hospodin soudy (své)....................................... 3 m kterýž by měl b-y (sobě tak) blízké . 3 m sloužiti tam budete b-ům, dílu rukou lidských............................................... 3 m zdali se kdy (který) B. pokusil, aby přijda, vzal sobě národ Sr. též IPa 17,21............................... 3 m neodejdeš po bozích cizích, z b-ů jiných národů................................... 3 m aniž sloužiti budeš b-ům jejich . . 3 m ryté b-y jejich ohněm popálíš . . . 3 m on (jest) Bůh b-ů, a Pán pánů . . . 3 m místa, na nichž sloužili národové... b-ům svým Sr. též 12,30 .... 3 m rytiny b-ů jejich stroskotejte . . . 3 m nevyptávej se na b-y jejich .... 3 m Hospodin... čehož nenávidí, činili b-ům svým....................................... 3 m syny své a dcery své ohněm pálili (ke cti) b-ům svým............................... 3 m z b-ů pohanských, kteříž vůkol vás jsou................................................... 3 m vedlé všech ohavností svých, kteréž činí b-ům svým............................... 3 m šel by sloužiti b-ům těch národů. . . 3 m klaněli se... b-ům, kterýchž neznali 3 smilniti bude, následuje b-ů cizozemců........................................... 3 m nebylo s ním b-a cizozemců .... 1 m obětovali... b-ům, jichž neznali . . 3m kde jsou b-ové jejich........................3 m jména b-ů jejich nepřipomínejte . . 3 m odvržte b-y, jimž sloužili otcové vaši za řekou........................................... 3 m vyvolte... bud b-y, jimž sloužili otcové... bud b-y Ámorejských . . 3 m sloužili b-ům cizozemců.................... 3 m odvrztež... b-y cizozemců .... 3 m a b-ové jejich budou vám osidlem . 3 m odešli za... b-y těch národů, kteříž (byli) vůkol nich............................... 3 ni sloužili b-ům jejich............................3 m

Sd —

5, 8 6,10 31

— — —

8,33 9,27 46

—

10, 6

14

-

11,24 16,23 23

— — Rt

24 17, 5 18,24 1,15

1S

5, 7 6, 5

—

17,43

— 2S

28,13 7,23

IKr 11, 2 8 33

— —

33 18,24 27

—

19, 2

2Kr

—

—

1, 2

17,12 29 31 33 18,33 34 34

35

—

19,12 18

18 —

IPa

37 5,25

—

10,10

— —

14,12 16,25

—

26

2Pa 13, 8 — 9 — 25,14

zvoloval b-y nové............................ 3 m nebojte se b-ů Ámorejských . . . . 3 m jestližeť jest b-em, nechať se sám zasazuje o to....................................... 3 m vzali sobě Bále Berit za b-a .... 3 m všedše do chrámu b-ů svých, jedli . 3 m muži věže Sichemské, vešli do... chrámu b-a Berit................................. lb,c sloužili... b-ům Syrským, b-ům Sidonským a b-ům Moábským, tolikéž b-ům synů Ammon, i b-ům Filistinským................................................... 3 m volejte k b-ům, kteréž jste (sobě) zvolili................................................... 3 m což tobě dal Chámos b. tvůj .... 3 m obětovali obět velikou b-u svému Dágonovi........................................... 3 m dalť jest b. náš v ruce naše... nepřítele Sr. 16,24........................ 3 m chválili b-a svého............................ 3 m měl pak ten Mícha chrám b-ů ... 3 m b-y mé... vzali jste........................ 3 d navrátila se k lidu svému a k b-ům svým................................................... 3 m ruka jeho proti... Dágonovi b-u našemu............................................... 3 m snad pozlehčí ruky své... nad b-y vašimi................................................ 3 m zlořečil Filistinský Davidovi skrze b-y své................................................3 m b-y jsem viděla vystupující z země . 3 m vysvobodil z Egypta, (z) pohanstva b-ů jejich............................................3 p neboť by naklonili srdce vaše k b-ům svým.................................................... 3 i kadily a obětovaly b-ům svým . . 3 i klaněli se... Chámos b-u Moábskému................................................3 i i Moloch b-u Ammonskému .... 3 o vzývejte jméno b-ů vašich Sr. 18,25 3 m křičte vysokým hlasem, poněvadž b. jest........................................................3m toto ať mi učiní b-ové a toto přidadí Sr. 20,10.......................................... 3 m pilně se ptejte Belzebuba, b-a Akaron Sr. 1,3.6.16.......................3 m sloužili b-ům nečistým................... 6 i nadělali... každý národ b-ů svých . 3 m pálili syny své ohněm... b-ům Sefarvaimským.............................. 3 m předce b-ům svým sloužili .... 3 m zdaliž mohli vysvobodit! b-ové národů Sr. Iz 36,18........................ 3 m kdež jsou b-ové Emat a Arfad Sr. Iz 36,19........................................ 3 m kdež jsou b-ové Sefarvaim Sr. Iz 36,19.......................................... 3m kteří jsou mezi všemi b-y těch zemí, ješto by vysvobodili Sr. Iz 36,20 . 3 m zdaliž jsou je vysvobodili b-ové těch národů Sr. Iz 37,12....................... 3 m uvrhli b-y jejich do ohně................ 3 m Sr. Iz 37,19........................................ 3 i nebyli b-ové, ale dílo rukou lidských Sr. Iz 37,19........................................ 3 m když se klaněl v chrámě Nizrocha b-a svého... zabili jej mečem . . . 3 m Sr. Iz 37,38 ........................................ 3n* smilnili, následujíce b-ů národů země té....................................................... 3 m složili... odění jeho (v) chrámě b-a svého ............................................... 3 m nechali tam b-ů svých.................... 3 m Hospodin... hroznější nade všecky b-y ................................................... 3 m všickni zajisté b-ové národů jsou modly Sr. Ž 96,5............................ 3 m telata zlatá... za b-y........................ 3 m jest knězem těch, jenž nejsou b-ové 3 m přivezl s sebou b-y synů Seir. .. . 3 m

B U J N í—B U N A

I 151 ]

2Pa 25,14 vyzdvihl je sobě za b-y.................... 3 m — 15 proč hledáš b-ů lidu toho................ 3 m — 20 hledali b-ů Idumejských................ 3 m — 28,23 obětoval b-ům Damašským . ... 3 m — 23 b-ové králů Syrských pomáhají jim . 3 m — 32,13 zdaliž jak mohli b-ové národů... vytrhnouti....................................... 3 m 14 kdo (byl) mezi všemi b-y národů těch................................................... 3 m 15 nemohl žádný b. všech národů a krá­ lovství vytrhnouti............................ 3 m — 17 b-ové národů zemských nevytrhli lidu svého ....................................... 3 m — 21 když všel do chrámu b-a svého... zamordovali ho................................3 m Ezd 1, 7 Nabuchodonozor... dal je byl do domu B-a svého............................... 3 m Ž 86, 8 neníť žádného tobě podobného mezi b-y ................................................... 3 m — 97, 7 sklánějte se před ním všickni b-ové . 3 a — 135, 5 veliký jest Hospodin... nade všecky b-y ................................................... 3 m — 136, 2 oslavujte Boha b-ů............................ 3 m Iz 10,10 jakož nalezla ruka má království b-ů 5 — 21, 9 rytiny b-ů jeho o zem roztřískány . 3 r — 41,23 poznáme, že b-ové jste................... 3 m — 42,17 říkají slitinám: Vy jste b-ové naši . 3 m — 44,15 udělá sobě B-a, a klaní se jemu . . 1 m — 17 udělá b-a, rytinu svou, před níž kleká 1 m — 45,20 nebo se modlí b-u, kterýž nemůže vysvobodit!....................................... 1 m — 46, 6 najímají ze mzdy zlatníka, aby udělal z něho b-a............................... 1 r Jr 2,11 zdali změnil (který) národ b-y, ačkoli nejsou b-ové....................................... 3 m — 28 kdež jsou b-ové tvoji........................ 3 m 28 podlé počtu měst svých máš b-y své, ó Judo Sr. 11,13........................... 3 m — 5, 7 přisahají skrze ty, kteříž nejsou b-ové................................................... 3 m — 19 sloužili b-ům cizozemců v zemi své . 3 m 10,11 říkejte jim: B-ové ti, kteříž nebe ani země neučinili, nechť zahynou ... 2 m — 11,12 budou volatí k b-ům těm, kterýmž kadí...................................................... 3m — 16,20 zdaliž udělá sobě člověk b-y, poně­ vadž sami nejsou b-ové.................... 3 m — 43,12 zanítím oheň v domích b-ů Egypt­ ských ............................................... 3 m Sr. též 43,13 ................................... 3 46,25 navštívím... i Egypts b-y jeho . . 3 — 48,35 učiním... přítrž Moábovi... kadí­ címu b-ům jeho............................... 3 m Ez 28, 9 budeš-liž tu ještě říkati... B-em jsem 3 m Da 1, 2 nádobí domu Božího... zavezl... do domu b-a svého .... 3;O’h*, 0 m 2 nádobí to dal vnésti do domu pokladu b-a svého.................3; O’-, 0m 2,11 kromě b-ů, kteříž bydlení s lidmi nemají................................... 2; O’a, 0 m 47 v pravdě že Bůh váš jest Bůh b-ů . 2 m — 3,12 b-ů tvých nectí.................... 2; O’i, 0 m 14 zoumyslně-li... b-ů mých nectíte . 2 m 18 b-ů tvých ctíti... nebudeme.2; O’i, 0 m 28 neklaněli se žádnému b-u, kromě Bohu svému ................................... 2 m 4, 5 Daniel, jehož jméno Baltazar, podlé jména b-a mého..................... 2; O’-, 0 m 5, 4 chválili b-y zlaté a stříbrné Sr. též 5,23............................. 2; O’i, 0 m — 6, 7 vzložil žádost na kteréhokoli b-a . . 2 m 12 něčeho žádal od kterého b-a .... 2 m — 11, 8 b-y jejich... v zajetí zavede . . . 3m 36 pozdvihne se a zvelebí nad každého b-a ................................................... 1 m 36 i proti Bohu nade (všemi) b-y nejsil— —

37 37

ani k b-ům otců svých se nenakloní . 3 m aniž k komu z b-ů se nakloní 4; O’-, 0 m

Da 11,38 Am

2, 8

— Jon Mi

5,26 1, 5 4, 5

Na

1,14

Abk 1,11 Sf 2,11

Sk

7,40

43 14,11

—

17,18 23

—

19,26

— 1K

28, 6 8, 5

— 2K Ga

5 4, 4 4, 8

Fp

3,19

ctíti bude b-a, kteréhož neznali otcové jeho................................................... 4 m víno pokutovaných pijí v domě b-ů svých................................................... 3 m nosili jste... hvězdu b-a vašeho .. 3 m volali jeden každý k b-u svému . . . 3m všickni zajisté národové choditi budou... ve jménu b-a svého . . . 3, ! z domu B-a tvého vyhladím rytinu i slitinu............................................... 3 m (mysle), že ta moc jeho b-a jeho jest 4 m způsobí, aby zhubeněli všickni b-ové země................................................... 3 m učiň nám b-y, kteříž by šli před námi........................................................ M hvězdu b-a svého Remfan .... M b-ové připodobnivše se lidem, sstou­ pili k nám................................................ M zdá se býti cizích b-ů zvěstovatel. . E oltář, na kterémž napsáno jest: Neznámému B-u.................................... M to nejsou b-ové, kteříž jsou rukama udělaní.................................................... M pravili, že jest on b.................................. M ačkoli jsou někteří, ješto šlovou b-ové......................................................... M jakož jsou mnozí b-ové, a páni mnozí M v nichž B. světa tohoto oslepil mysli. M sloužili jste těm, kteříž z přirození nejsou b-ové............................................. M jejichž B. (jest) břicho.............................M B U J X í, B Ů J N Ý §

Ž Ez Tt

68,31 17, 6 1, 6

1 s-r-h (pt akt k, o réví) 2 ’Sg^l! a asihenôn B asôtia c damalis! (= hebr) sebrání mocných vůdců i lidu b-ého 2 c kteréžto... bylo by révem b-m. . . 1 a že by byli b-í, aneb nepoddaní ... B B U K AC §

Lv Iz

11,17 14,23

1 kůs 2 kippód a echinos b nyktikorax [ohavnost jsou] b., křehař a kalous . 1 b obrátím jej v dědictví b-ů.................... 2 a B U KCI §

Nu 34,22

1 bukki a Bakchir! z pokolení synů Dan kníže B............. la* B U K KI

IPa — Ezd

§

1 bukki a Bokki b Bôkai 6, 5 Abisua pak zplodil B., B. pak zplodil Uzi..................................... 1b* 51 B. syn jeho, Uzi syn jeho..................... 1 b 7, 4 syna Uzi, syna B................................. 1 a BUKKIÄŠ §

IPa 25, 4 — 13

1 bukkijjáhú a Búkias synové Hémanovi: B............................. la* šestý [los] na B-e................................... la* BUL §

IKr 6,38

1 bul a Baal! měsíce B., jenž jest měsíc osmý . . . la BUNA §

IPa

2,25

1 bůná a Baana synové Jerachmeele.. . B..................... la*

BUN NI—B Y D L IT I

I 152 J

BUNNI §

Iz

58,12

Jr PÍ Ez

35, 9 4,15 34,13

_ Da

48,15 2,11

— —

4,22 5,21

Ňeh 9, 4

— —

10,15 11,15

1 bůnni 2 bunni a Bani b Bonnai c ‘yios (apl = bfn) Sebaniáš, B.... volali hlasem veli­ kým k Hospodinu............................... 2 c [přední z lidu] B.................................. 2 a z Levitů tito: Semaiáš syn... syna B. l(b) BUŘIČ §

Ňu 17,10

1 ŕpn nwt ( = b. zpurný, K) a ‘yios tón anékoôn ( — b. zpurný, K) na znamení (proti) b-úm zpurným. . la

BYDLÍCÍ §

BŮVOL §

1 jahmúr 2 F’ô a oryx b seutlion! Dt 14, 5 [jisti budete] b-a a losa....................2 a IKr 4,23 kromě jelenů, srn, b-ů........................ 1 Iz 51,20 leží na rozcestí všech ulic, jako b. (v) leči....................................................... 2 b B UZ §

1 bůz a Baux b Zabůcham! Gn 22,21 Husa prvorozeného svého, a B-a bratra jeho..............................................la IPa 5,14 synové Jachdovi, synové B-ovi. . . 1b*

Jr

Es

25,23

1, 3

32, 2

10,30 27,39 12,40 25,29 35, 2 3

Joz 14, 4

Sd

18, 1

IPa — 2Pa Neh

7,28 17, 4 2, 3 11, 1

— 107, 7 — 36

Iz

45,18

Nu 24, 2 2,22 Dt Joz 10, 6 — 16,10 Sd 1, 9

—

29

1 bůz a Ros! Dedana a Ternu, a B-u........................... 1 a

—

3, 3

—

5,24

B U Z Ij §

— 8,11 — 18, 7 IPa 4,14 — 8, 6

1 bůzi a Bůzi k Ezechielovi knězi, synu B............... 1 a 1 (ha-) bůzi a Bůzites Elihu, syn Barachele B-ého Sr. 32,6................................................... 1 a BYDLENÍ §

Gn — Ex Lv Nu

14, 7

21

BUZITSKÝ §

Jb

Gn

—

BUZA §

1 g-v-r (inf k = vlastní b., K) 2 j-š-b (inf k) 3 j-Š-b (hif = způsobiti b., K) 4 mfdór (aram) 5 móšáb a ana meson (= k b., K) b kathizein c katoikein d katoikesia e katoikěsis f katoikia g katoikětěrion h katoikizein i oikětos ( = k b., K) j paroikein ( = vlastní b., K) bylo b. jejich od Mesa.............................áe v tučnostech země bude b. tvé ... 5 e (čas) pak b. synů Izraelských. ... 5 e když by kdo prodal dům kb..............5 i ať dadí Levitům z dědictví... města kb............................................................ 2 c aby měli města kb................................. 2 c aby se navrátil k b. do země své . . 2 c nedali dílu Levitům v zemi, kromě měst kb................................................... 2 c pokolení Dan hledalo sobě dědičného místa kb..............................................2 c vládařství pak jejich a b. jejich. . . 5f ne ty stavětí mi budeš dům kb.... 2 c aby sobě stavěl dům kb.................... 2 c vzali desátého člověka k b. v Jeruza­ lémě ....................................................... 2 b kteříž se... podali k b. v Jeruzalémě 2 b ty, Hospodine, sám způsobíš mi b. bezpečné............................................... 3 h aby přišli do města kb........................... 5 g osazuje na ní hladovité, aby stavěli města (k) b.............................................. 5 d zemi... kb. sformoval ji .... . 2 c

slouti budeš... napravovatel stezek kb............................................................ 2 a abychom nestavěli domů k b. svému 2 c nebudouť více míti vlastního b.. . . 1 j pásti je budu... na všech místech k b. příhodných................................... 5 f bude místo obecné, pro město k b.. . 5 f kromě bohů, kteříž b. s lidmi nemají.........................................4‘,O’g,0f s zvěří polní bude b. tvé . . . .4; O’-, &f s divokými osly bylo b. jeho . .4; O’-, &j

—

13

— 9,25 Neh 11, 6 Iz 9, 2 —

32,10

Jr

44, 1

Ez Sk

3,15 19,17

(viz též Bydliti) 1 b-t-h (= v bezpečnosti b., K) 2 j-š-b 3 š-k-n a kathěsthai b katoikein c skěnůn d stratopedeuein pohubili... i Amorejského, b-ho v Hasesontamar................................... 2 b viděl Izraele b-ho (v stáních).... 3 d jakož učinil synům Ezau b-m v Seir . 2 b králové Amorejští b. na horách. . . 2 b nevyplénili Kananea b-ho v Gázer . 2 b proti Kananejskému, b-mu na horách.............................. 2b Jebuzejského pak, b-ho v Jeruzalémě, nevyhnali............................................... 2 b nevyhnal Kananejského b-ho v Gázer................................................... 2 b Sidonští a Hevejští b. na hoře Libánské........................................... 2 b požehnaná... Jáhel... nad ženy v stáních (b.)...................................... -táhna Gedeon cestou b-ch v stáních 3 b, c viděli lid... bezpečně b...................... 2 b,a Joába, otce b-ch v údolí řemeslníků . - knížata (čeledí) otcovských, b-ch v Gabaa................................................... 2 b knížata (čeledí) otcovských, b-ch v Aialon...................................................2 b bratří jejich, po všech svých (b.) . . - synů Fáresových, b-ch v Jeruzalémě . 2 a b-m v zemi stínu smrti světlo zastkví se............................................................. 2 b vichrovány budete, ó (vy) v bezpeč­ nosti b...................................................... 1 ! proti všechněm Judským b-m v zemi Egyptské............................................... 2 b k zajatým ... b-m při řece Chebar . 2 b Židům i ftekům b-m v Efezu ... B BYDLITEL §

Lv 25,45 Zj 17, 8

1 tóšáb A katoikein b paroikos od synů b-ů... kupovati budete . . 1 b diviti se budou b-é země.................... A BYDLITI §

(viz též Bydlící, Nebydlitelný) 1 ’-r-k (k + ha-jámim — čas nějaký b., K) 2 ’-r-k (hif + jámim ‘al = dlouho b., K) 3 b-v-’ vej-s-’ (= svobodně b., K) 4 g-v-r ( = b. i b. pohostinu, K) 5 g-r-r! (četli K jako g-v-r) 6 d-v-r (pe, aram) 7 h-j-h (= b. i začíti b., K) 8 z-b-l 9 h-n-h 10 h-n-k ( = počíti b., začíti b., K) 11 j-š-b (k) 12 j-š-b (ni = bydlí se, jest bydleno, může se b., K) 13 j-š-b (hif = přivoditi, učiniti, způsobiti, aby b., K) 14 j-š-b (háf = bydleno býti, K) 15 j-t-b (pe, aram) 16 l-j-n 17 (be)lišká! 18 medor (aram) 19 móšáb 20 k-s-s! 21 š-k-b (k) 22 š-k-b (hif = způsobiti, aby b., K) 23 š-k-n (k) 24 š-k-n (pi = způsobiti, aby b., K) 25 š-k-n (hif = dopouštěti b., K) 26 š-k-n (pe, aram) 27 t-‘-h (hif = vyvěsti, aby pohostinu b-1, K)

B YD LITI

I 153 ]

Gn

4,16

— —

9,27 11, 2

-

31 13, 6 6 7

—

12 18 14,12 13

16, 3 12

-

19,29 30 30 30

—

20, 1 13

— — —

21,20 21 34 22,19 24, 3

— —

6 137 fjL62 25,11

—

— — —

18 27 26, 2 6 8 17 30,20 34,10 16 21 22 23

aA diatribein bB einai cC kathěsthai dD katoikein eE katoikěsis (-in echein) fF paroikein (== b. i b. pohostinu, K) gG skěnún h ‘airetizein i anapauesthai j aoikětos ( = v němž nebydlil, K) k apokathistanesthai m aulizesthai n basileuein o ginesthai (= b. i začíti b., K) p ginesthai polychronios ( = čas nějaký b., K) R diagein s diamenein t diaspeiresthai u diatassesthai v egkathěsthai (= b. v, K) x egkainizein (= počít! b., začíti b., K) Y egkatoikein z eiserchesthai aa enoikein ( = b. v, K) bb epikaleisthai! cc epixenusthai! (= hebr) dd erchesthai kai dierchesthai (= svo­ bodně b., K) ee kathedra ff kathizein gg katalyein hh kataskěnňn ii katoikia jj katoikizein kk katoikodomeisthai mm keiresthai! ( =hebr) nn koimňsthai OO menein pp nosseuein rr oikein ss oikStor einai tt oikos uu ofthěnai vv paremballein XX paroikos ginesthai yy polemein! zz polychronizein ‘ěmeras aaa proserchesthai (též + en gě = b. po­ hostinu, K) bbb proskeisthai ccc symboskesthai DDD synoikein ( = spolu b., K) eee ‘yparchein odšed Kain od tváři Hospodinovy, b-1 v zemi Nód.....................................11 rr Jáfeta, aby b-1 v Stáncích Semových. 23 d nalezli pole v zemi Sinear, a b-li tam....................................................... 11 d přišli až do Cháran, a b-li tam . . .lid nemohla jim země postačovati, aby spolu b-li.............................................. 11 d tak že nemohli spolu b......................... 11 d Kananejští a Ferezejští tehdáž b-li v zemi té............................................. 11 d Abram b-1 v zemi Kananejské . . .lid přišel a b-1 v rovinách Mamre . . .11 d vzali také Lota... nebo on b-1 v Sodomě.............................................. 11 d zvěstoval Abramovi... kterýž (tehdáž) b-1 v rovinách Mamre . . ,23d po desíti letech, jakž b. počal Abram v zemi Kananejské.................................11rr před tváří všech bratří svých b. bude........................................................ 23d města, v nichž b-1 Lot.............................11d vyšel Lot z Ségor, a b-1 na hoře té . .11 c nebo nesměl b. v Ségor..................... 11 d i b-1 v jeskyni s oběma dcerami svými.................................................... 11 rr Abraham... b-1 mezi Kádes a Sur . 11 rr vyvedl mne Bůh... abych pohostinu b-1 . .................................................... 27 zrosilo a b-lo na poušti..................... 11 d b-1 pak na poušti Fárán.....................11 d b-1 Abraham v zemi Filistinské ... 4 f b-1 Abraham v Bersabé..................... 11 d ze dcer Kananejských, mezi nimiž já b-ím................................................ 11 rr v jejichž zemi já b-ím........................ 11 f Izák... b-1 v zemi polední................. 11 d b-1 Izák u studnice Živého vidoucího mne....................................................... 11 d b-li od Hevilah až do Sur.................... 23 d Jákob... v stáních b-1........................ 11 rr b-i v zemi, kterouž oznámím tobě . .23d b-1 tedy Izák v Gerar.........................11 d když již čas nějaký tam b-1.................. 1 p rozbil stany v údolí Gerar, a b-1 tu. .11 d nyní b. bude se mnou muž můj... 8 h bydlete s námi.................................... 11 d budeme b. s vámi.................................11 rr nechť tedy b-í v zemi této................. 11 d přivolí nám ti muži k tomu, aby b-li s námi................................................... 11 d budou b. s námi................................ 11 rr

Gn 35, 1 22 — 27 —

36, 7

38,11 39, 2 45,10 46,31 47, 4 27 49,13 50,22 Ex 2,14 20 9,24

12,48 16,35

—

23,33 25, 8

— Lv — —

29,45 13,46 14, 8 18, 3 20,22 25, 6

18 19 47 26,32

35

Nu

9,14 13,19 29 30 30 30 14,25

45 20,15 21, 1 31 32 34

23, 9 32,39 40

33,40 53 55 35,25 28

vstana, vstup do Bethel, a b-i tam. .llrr když b-1 Izrael v té krajině................ 23 d Hebron, kdežto b-1 pohostinu Abraham a Izák............................... 4 f nemohli b. spolu............................... 11 rr protož b-1 Ezau na hoře Seir . . . .llrr jakž kteří b-li v zemi dědictví svého . 19kk Jákob pak b-1 v zemi putování otce svého............................ ,...................11 d odešla Támar, a b-la v domě otce svého..................................................... 11 c a b-1 v domě pána svého....................... 7 o b. budeš v zemi Gesen Sr. 46,34 . .11 d kteříž (b-li) v zemi Kananejské . . . - b nechať b-í služebníci tvoji v zemi Gesen................................................... 11 d Sr. 47,6............................................... 11 tak b-1 Izrael v zemi Egyptské . . .lid Zabulon b. bude na břehu mořském . 23 d b-1 pak Jozef v Egyptě.................... 11 d Mojžíš... b-1 v zemi Madianské . .llrr Mojžíš b-1 s mužem tím................ 11 jj ve vší zemi Egyptské, jakž v ní b. lidé začali........................................... 7 o jestliže by pak cizozemec b-1 s tebou pohostinu....................................... 4 aaa dokudž nevešli do země, v níž b. měli...................................................... 11 rr nebudou b. v zemi tvé........................11 o udělajíť mi svatyni, abych b-1 u prostřed nich................................ 23 uu b. budu u prostřed synů Izraelských 23 bb sám b. bude, vně za stany................ 11 c vejde do táboru, a b. bude vně . . .11 a vedlé skutků země Egyptské, v níž jste b-li............................................... 11 d uvozuji vás, abyste v ní b-li . . . .11 d ty i... příchozí tvůj, kterýž b-í u tebe............................................... 4 bbb b. budete v zemi té bezpečně Sr. Dt 12,10....................................... 11 d jisti až do sytosti, b-íce bezpečně . .lid host, kterýž b-í s tebou................... - ztrnou nad ní nepřátelé vaši, kteříž b. budou v ní........................................llaa neodpočívala v soboty vaše, když jste vy b-li v ní. . . ........................ 11 d jestliže by s vámi b-1 příchozí. . . 14 aaa lid, kterýž b-í v ní Sr. 13,20. . . .ll\v lid jest silný, kterýž b-í v zemi té . .11 d Amalech b-í v kraji poledním. . . .lid Hetejský, Jebuzejský a Amorejský b-ejí na horách................................... 11 d Kananejský pak b-í při moři . . . .lid Amalechitský a Kananejský b-í v tom údolí....................................... 11 d tedy sstoupili Amalechitský a Kana­ nejský, kteříž b-li na těch horách . .11 v b-li jsme tam za mnoho let................ 11 ’ / Kananejský král... kterýž b-1 na poledne............................................... lľ d tak b-1 Izrael v zemi Amorejské. . .lid vyhnal Amorejské, kteříž tam b-li. . - d Seonovi... kterýž b-1 v Ezebon Sr. Dt 1,4 3,2 4,46 Joz 12,2 . .lid aj, lid (ten) sám b-í, a... se nepřiměšuje............................................... 23 d vyhnali Amorejského, kterýž tam b-1....................................................... - d dal Mojžíš (zemi) Galád Machirovi... a b-] v ní............................................ lid Kananejský král v Arad, kterýž b-1 na poledne........................................... 11 d když vyženete (obyvatele) země, b. budete v ní....................................... 11 d budou vás ssužovati na zemi, na kteréž vy b. budete............................ 11 d bude b. v něm, dokuđž neumře kněz nej vyšší............................................... 11 d v městě útočiště svého b. má. . . .lid

B YD LíTI

Nu 35,34 Dt 1, 4

6 44 2, 4

10 12 12

—

— —

—

20 21 23 23 29 4,26 8,12

11,30 31 12, 5 10 29

13,12 14,27 17,14 — — — —

—

18, 6 19, 1 20, 5 5 23,16 25, 5 28,30 29,11 16

30,20 31,16 33,12

Joz

20 f^28 2,15 5, 1

1 6,25 9, 7

16

10, 1 11, 2

13,13 — — —

15,63 16,10 17,12 16 19,47 20, 4 6 21,43

22,33 — —

24, 2 7

1 154 ]

neposkvrňujte země, v kteréž b-te. . 11 d Oga... kterýž b-1 v Astarot Sr. Joz 12,4....................................... 11 d dosti jste již na hoře této b-li. . . .lid Amorejský, kterýž b-1 na té hoře . .lid synů Ezau, kteříž b-í v Seir Sr. 2,8.29........................................... 11 d Emim prvé b-li v ní............................11 v v Seir pak b-li prvé Horejští . . . .11 v synové Ezau... b-li tu místo nich Sr. 2,22............................................... 11 jj obrové před tím b-li v ní.................... 11 d b-li na místě jejich........................... 11 jj Hevejské také, kteříž b-li v Azerim . 11 d zahladili je, a b-li na místě jejich . .lljj Moábští, kteříž b-í v Ar.................... 11 d nedlouho b. budete v ní...................... 2 zz domů krásných nastavěje, v nicb bys b-1................................................ 11 d Kananejského, jenž b-í na rovinách .11 d obdržíte ji dědičně, a budete v ní b. .11 d místo vyvolil Hospodin... a b-1 na něm...................................................... 23 bb přejdouce Jordán, b. budete v zemi .11 d abys... je opanoval, a b-1 v zemi jejich................................................... 11 d Bůh tvůj dá tobě, abys tam b-1 . . .11 d kterýž by v branách tvých b-1 ... - vejdeš do země... a budeš v ní b. Sr. 26,1............................................... 11 d Levita... ze všeho Izraele, kdež b-1. 4 f a b-1 bys v městech jejich................ 11 d vystavěl dům nový, a ještě nepočal b. v něm...................................... . . 10 x někdo jiný aby nezačal b. v něm . .10 x s tebou b. bude u prostřed tebe. . .lid když by bratří spolu b-li.................... 11 d dům vystavíš, a nebudeš b. v něm. . 11 rr příchozí vaši, kteříž b-ejí u prostřed stanů vašich........................................ - vy víte, kterak jsme b-li v zemi Egyptské........................................... 11 d abys b-1 v zemi, kterouž s přísahou zaslíbil Hospodin................................. 11 d země této, do níž vchází, (aby b-1) u prostřed ní........................................ - milý (jest) Hospodinu, bezpečně s ním b. bude....................................... 23hh Gádovi... jakožto lev b. bude . . .23 i aby sám bezpečně b-1 Izrael .... 23hh a na zdi ona b-la................................ 11 králové... kteříž (b-li) za Jordánem Sr. 9,10................................................. - b Sr. 9,1..................................................... - králové... kteříž (b-li) při moři. . . - b Raab... b-la v lidu Izraelském. . .11 jj snad u prostřed nás vy b-te Sr. 9,22................................................ 11 d uslyšeli... že by u prostřed nich b-li........................................................ 11 d obyvatelé Gabaon... b-í u prostřed něho................................................... 7 k králům, kteříž (b-li) k straně půlnoční............................................- b-1 Gessura a Machata u prostřed Izraele............................................... 11 d b-1 Jebuzejský s syny Judskými . .lid b-1 Kananejský u prostřed Efraima .11 d (směleji) počal Kananejský b. v zemi 11 d Kananejští, kteříž b-ejí v luzích 11 d vzavše je v dědictví, b-li tam. . . .lid [vražedlník] b. bude u nich................ 11 d b. bude v městě tom........................... 11 d zemi... opanovali ji dědičně, a b-li v ní....................................................... lid zemi, v kteréž synové Rubenovi... b-li......................................................... 11 d za řekou b-li otcové vaši...................... 11 d b-li jste na poušti..................................11 b

Joz 24, 8 13 15 Sd

1,10 16 21 27 29

32 33 35

3, 5 4, 2 5 5,10 17 17 6,10

—

10, 1 11, 3 26 17,12 18,22 28

— —

19,16 21,23

Rt —

1, 1 2

1S

—

2S

4 7 16 2,23 12,11 19,18 22, 4 6 23,14 25 24, 1 27, 3 5 5 7 8 31, 7

7 2, 3 5, 9

7, 2 6 10 — 9,12 — 10,16 — 15, 8 IKr 2,38 — 3,17 •« 5 lůlě’, lůlé ( = byť ne, K) 6 ki a ean b ei c ei mě (= byť ne, K) d en to E kan (kai can.) I ‘oti nebylo znáti, by se dostaly v střeva jejich .................................................... 6 f byť mi se byla nevyhnula, již bych byl také tebe zabil................................ 1 c byť mi dal Balák plný dům svůj stříbra................................................... 3 a byť pak vstoupila až k nebi pýcha jeho....................................................... 3 a bychť nevěřil, že užívati budu ... 5 protož nebudeme se báti, byť se pak i země podvrátila................................... 4 d byť Hospodina s námi nebylo Sr. 124,2................................................5 c byť pak byl živ dva tisíce let ... 2 b a byť se i hory pohybovaly .... 6 nevěř jim, byť pak mluvili s tebou přátelsky................................................ 6 f kdo věří ve mne, byť pak i umřel, živ bude........................................... E BÝTI [viz též (Býti) bez, kde, kdy, na, po, podlé, proti, před, při, s, tu, u, v, vždy, z, zde]

1 ’ajin (= aniž jest, není, K) 2 ’tš(= býti z, K) 3 ’itaj (aram) 4 ’(p?s ( — není, K) 5 í>e (’«šfr bó, hebr = dt beh, aram) 6 b-v- 7 bal, b aby nebyl, ať není, K) 23 m-s(ni) 24 n-t-n (k) 25 n-t-n (ni) 26 ‘-m-d 27 '-š-h (ni) 28 k-n-h! 29 k-r-’ (pu) 30 š-j-m 31 š-k-n 32 zájm. osob, (čás­ tečně též přeložené; i ve smyslu zájm. ukaz.) 33 zájm. ukaz, (označeno jen, pokud toto samo nepřeloženo) 34 záporka ( = není, K) a A ginesthai bB einai cC echein (echesthai) dD kathizein (kathěsthai) eEmenein fF ‘yparchein G agein H anaplěrun ton topon I anastrejesthai j anistanai k anoignynai! mafairesthai (= nebýti, K) nafanizesthai (= nebýti, K) O diatribein p di-

l 158 1

B í TI

Gn — — —

1, 2 2 3 3 4 5 5

— —

6 7 7 10 14 14

29 — —

29 30 31

—

2, 4 5

— —

— — — —

— — —

5 7 18 23 24 25 3, 1 5 7 10 11 16 19 20 4, 2 2 7 9

11 12 13 20

21 22 5, 1 3 5

donai (didosthai) r eggizein (= blízko b., K) s egkathěsthai T eni u ex (> ať není, K) v epeinai (= b. na, K) x episkiazein (— b. nad, K) y 'euriskein (‘euriskesthai) z zen aa ‘ěkein bb (entě) ‘ěmera ( = když byl, K) CC thelein einai dd ‘istanai ee kathékein ff kaleisthai gg katoikein hh ktásthai ii ktizesthai JJ mellein einai KK metechein LL oikein mm ňdeis (> není, K) nn paraginesthai oo pareinai pp paristanai RR peripatein SS plěrňsthai tt poiein (poieisthai) uu proerchesthai vv proskeisthai ( = býti v, K) xx symbainein yy ti gar ean ( = buď jak buď, K) zz tithenai aaa ‘yios ( = hebr) bbb fainesthai CCC chrásthai ddd zájm. osob, (částečně též přeložené) eee zájm. ukaž, (pokud nepřelož.) fff záporka (= není, K) GGG nai kai 0. (= jest a není, K) země pak byla nesličná a pustá . . 13 b tma byla nad propastí.................... řekl Bůh: Buď světlo......................... 13 a i bylo světlo ..................................... 13 a viděl Bůh světlo, že (bylo) dobré . . byl večer... den první Sr. 1,8.13.19.23.31............................ 13 a a bylo jitro, den první Sr. 1,8.13.19.23.31.............................. 13 a řekl také Bůh: Buď obloha . . . . 13 a vody, kteréž jsou pod oblohou ... - b od vod, kteréž jsou nad oblohou . . - a viděl Bůh, že (to bylo) dobré Sr. 1,12.18.21.25.................................... - opět řekl Bůh: Buďte světla . . . . 13 a aby... byla na znamení a (rozmě­ ření) časů............................................. 13 b stromoví, na němž (jest) ovoce stromu....................................................5 c (to) bude vám za pokrm.................. 13 b v čemž (jest) duše živá........................ 5 c viděl Bůh vše, což učinil, a aj, (bylo) velmi dobré....................................... tiť (jsou) rodové nebes a země ... každé chrastiny polní, dříve než byla na zemi......................................... 13 a aniž byl který člověk............................ 1 b i byl člověk v duši živou..................13 a není dobré člověku b. samotnému . 13 b tato (jest) kost z kostí mých ... i budou v jedno tělo.......................... 13 b byli pak oba dva nazí...................... 13 b had pak byl nejchytřejší.................. 13 b budete jako bohové..............................13 b poznali, že jsou nazí............................. 32 b bál jsem se, že jsem nahý.................. 32 b kdožť oznámil, že jsi nahý . . . . 32 b pod mocí muže tvého (bude) žádost tvá ................................................... nebo prach jsi . . . .......................... 32 b ona byla mátě všech živých . . . 13 eee i byl Ábel pastýř ovcí..................... 13 a Kain byl oráč......................................13 b pod mocí tvou bude žádost jeho . . zdaliž jsem já strážným bratra svého?................................................. 32 b zlořečený budeš (i) od té země . . 32 ddd tulákem a běhounem budeš na zemi Sr. 4,14................................................. 13 b většíť jest nepravost má.................... kterýž byl otec přebývajících v stáních............................................. 13 b ten byl otec všech hrajících . . . . 13 b kterýž byl řemeslník............................ - b tato jest kniha rodů Adamových . . byl pak Adam ve 130 letech . . . . 16 z tak bylo všech dnů Adamových... 930 let................................................. 13 a

Gn

5, 6 8 9 11 21 23 25 27 32 9, 2

— 17, 1 — 18,18 — 24,60 — 25,22 — 26, 3 24 — —

27,29 31, 3 5 42

— — — — —

34,16 35, 5 11 37,24 39, 2 3 5

— —

40, 6 41,13 15 36 38 40 56

42,13 46, 3 48,21 49, 8 3,14 14 — 4, 6 — 12 25 — 5,13 — — — — Ex

—

— — — — —

6, 7 7, 1 19 21 8,18 9, 3 10 18

—

28 10,13

—

14 21

—

11, 6 12,40

—

13, 9

—

14,11

20

Set pak byl ve 105 letech.................. 16 z i bylo všech dnů Setových 912 let. . 13 a byl pak Enos v 90 letech.................. 16 z i bylo všech dnů Enosových 905 let. 13 a Enoch pak byl v 65 letech.................. 16 z bylo všech dnů Enochových 365 let . 13 a Matuzalém pak byl ve 187 letech . 16 z i bylo všech dnů Matuzalémových 969 let..........................................13 a když byl Noé v 500 letech . . . . 13 b hrůza vaše buď na všeliký živočich země........................................... 13 b budiž dokonalým............................... 13 a Abrahamjistotně bude v národ veliký..................................................... 13 b sestro naše, ty bud v tisíce tisíců . . 13 a má-liť tak b., proč jsem já (počala?) . -a budu s tebou Sr. Ex 3,12 . . . . 13 b s tebou já jsem ................................ - b Sr. 28,15................................................ - budiž pánem bratří svých.................. 13 a navrať se... a budu s tebou . . .13b Bůh otce mého byl se mnou Sr.35,3 13 b kdyby Bůh otce mého... nebyl se mnou ......................................... 13 b budeme lid jeden.................................. 13 b byl strach Boží na městech . . . . 13 a množství národů bude z tebe . . . 13 b cisterna... v níž ne(bylo) vody . . 1c byl pak Hospodin s Jozefem Sr. 39,21..............................................13 b viděl pán jeho, že Hospodin (byl) s ním .......................................... bylo požehnání Hospodinovo na všech věcech....................................13 a hleděl na ně; a aj, byli smutní . . .15 b jakž vykládal nám, tak bylo . . 13 xx sen, a není, kdo by jej vyložil Sr. 41,24................................................1 b budou pokrmové ti za poklad . . . 13 b v němž by byl Duch Boží? .... 5 c ty budeš nad domem mým . . . . 13 b (byl) hlad na tváři vší země . . . .13 b Sr. též Rt 1,1 2S 21,1 2Kr 6,25 . . 13 a [jest] doma, a jednoho není Sr. 42,32 2/ já jsem ten (Bůh) silný................... 32 b aj, já umírám, a budeť Bůh s vámi . 13 b Judo, ty jsi, tebe chváliti budou . . 32 JSEM, kterýž JSEM.......................... 13 b JSEM poslal mne k vám.................. 13 b aj, ruka jeho byla malomocná ... -a já budu v ústech tvých Sr. .4,15 . 13 k zajisté ženich krví jsi mi .... 32 dd vyplňte díla svá... jako když sláma byla..................................................... 13 p budu vám za Boha.............................. 13 b Aron... bude prorokem tvým . . . 13 b bude krev po vší zemi Egyptské . . 13 a byla krev po vší zemi Egyptské . .13 b byly štěnice na lidech i hovadech. . 13 a ruka Hospodinova bude na dobytku 13 v i byli vředové___ na lidech Sr. 9,11................................................. 13 a krupobitím... jakéhož nebylo v Egyptě Sr. 9,24.26........................ 13 a ať není hřímání Božího...................... 13 a když bylo ráno, vítr východní přinesl kobylky................................. 13 a před těmi nebylo takových kobylek. 13 a bude tma na zemi Egyptské Sr. též 10,22......................................... 13 a křik veliký... jakéhož nebylo (prvé) 14 a (čas) pak bydlení synů Izraelských, kteříž byli v Egyptě . . . . '. . .20gg aby zákon Hospodinův byl v ústech tvých..................................................... 13 a zdali proto, že ne(bylo) hrobů v Egyptě................................................ 1 byl (Egyptským) oblakem a tmou . 13fa

[ 159 J

Ex

15,26

— — — — — — —

17, 7 19,16 20,20 25,31 34, 2 12 35, 1

— — Lv — —

37,18 40,35 4,13 5,13 11,45 16,16

— —

19, 2 2 34 20, 9 11

14 14 17 21,21 22,18

—

23, 2 3 3 4

5 — 6 — 8 14 — 26,44 — 27,12 Nu 9, 6 12, 6 14,24 15,15

—

19, 2 24, 2 27,17

Dt

1,46

—

2,36 4,35

— — —

11,24 14, 2 15, 7 9

—

9 15

— — — — — — — Joz — —

17 17, 7 18,13 19,10 11 20,14 21,17 4, 6 7,12 8,25

já jsem Hospodin Sr. Lv 19,12.14. 16.18.25.28.30.31.32.34.36.37 21,23 22,30 24,22 26,2 ........................... 32 b Sr. Lv 18,2.4.5.6.21.30 19,3.4.10 20,7.8.24 21,12.15 22,2.3.8.9.16.31. 32.33 23,22 25,38 Iz 43,11 51,15. 32 ddd jest-li Hospodin u prostřed nás. . . 19 b bylo hřímání s blýskáním................. 13 a aby bázeň jeho byla mezi vámi . . 13 a z taženého (zlata) ať jest ten svícen . 27 ti budiž tedy hotov ráno......................13 a ať by nebyli osidlem......................... 13 a tato jsou slova, kteráž přikázal (vám) Hospodin........................................... šest pak prutů bylo po stranách jeho. 18 byl nad ním oblak............................. 31 x učinili by... čehož by b. nemělo . .27tt (ostatek) pak bude knězi.................. 13 b abych vám byl za Boha Sr. 22,33 . 13 b totéž učiní i stánku úmluvy, kterýž jest mezi nimi.................................... 31 ii svati budte Sr. též 20,26 . . . . 13 b nebo svátý (jsem).......................... 32 ddd (tak) bude vám příchozí...................... 13 b krev jeho (bude) na něm.................... - b krev jejich (bude) na ně Sr. 20,12.13.16.27 .................................... -b nešlechetnost jest ........ 32 b aby nebylo nešlechetností u prostřed vás ..................................................... 13 b mrzkost jest Sr. 20,21 .................... 33 b (nebo) vada na něm jest........................ 5 z pohostinných, (kteříž jsou) v Izraeli........................................... 5 vv tyto jsou slavnosti mé.................... 32 b sobota odpočinutí jest.................... (nebo) jest sobota Hospodinova . . 32 b (protož) tyto jsou slavnosti Hospodi­ novy ........................................................ -u večer bude Fáze Hospodinovo . . 21 svátek přesnic (bude) Hospodinu . . 21 dne také sedmého sbor svátý bude . - b ustanovení to věčné bude Sr. 23,21 21 když by v zemi nepřátel svých byli. 13 b jakž je kněz cení, tak bud . . . 13 dd byli někteří muži, ješto se poskvrnili........................................... 13 nn prorok když jest mezi vámi . . . . 13 a nebo v něm byl jiný duch..................13 a ustanovení jednostejné (bud) vám i příchozímu ..................................... 21 b na níž by nebylo poskvrny .... I ŕ byl nad ním duch Boží Sr. též Sd 3,10..................................... 13 a aby nebylo shromáždění Hospodi­ novo jako ovce..................................... 13 b podlé počtu dnů, v nichž jste tam byli..................................................... 20 s nebylo města, kteréž by ostáti mohlo 13 a Hospodin... není jiného kromě něho Sr. 4,39 32,39 33,26 1S 2,2 2S 7,22 IKr 8,60 Iz 45,5.18.21.22 JI 2,27. 1b všeliké místo... vaše bude . . . . 13 b abys jemu byl za lid zvláštní . . . 13 a byl-li by u tebe nuzný někdo. . . . 13 a aby nebylo něco nepravého v srdci tvém..................................................... 13 a a byl by na tobě hřích...................... 13 b pamatuj, že jsi služebníkem byl Sr. 16,12............................................. 13 b bude u tebe služebníkem na věky . 13 b ruka svědků nejprv bude proti němu 13 b dokonalý budeš před Hospodinem . 13 b aby nebyla na tobě krev.................. 13 b byl-li by kdo, maje v nenávisti . . . 13 a cožkoli bylo by v městě .................. 13 f jeho jest právo prvorozenství . . 21 ee. to bylo na znamení mezi vámi ... 13 f nebuduť více s vámi......................... 13 b všickni ti byli z Hai..........................2 gg

BÝT í

Joz

9,10 19, 9

Sd

1,14 19 2, 3 3 8 11

—-

— —

15 3,17 31 4, 2 9 20 20 6,16 37 40 40 8,19 21 27 9, 2 3 10,18 18,24 1, 1 2,17 21 3, 8 9 11 12 4, 7 10 11 11 12 13 15

— — 1S —

16 17 2,31 3,19

— —

9,12 13,16 15,23

—

— —

Rt

—

17,46 18,17 20,13

— —

22, 8 14 17 23,14 23

—

24, 5

— — — — — — —

12 13 16 25, 3 3 10 25 25 25 25 26 30 42 26.13

— —

— — —

Ogovi... (kterýž byl) v Astarot . . - gg díl synů Judových byl jim příliš veliký..............................................13 a řekl jí Kálef: Cožť jest?.................. 21 b nebo byl Hospodin s Judou . . . . 13 b budou vám jako trní...................... 13 b bohové jejich budou vám osidlem. . 13 b Jozue... jsa ve stu a desíti letech. 8 aaa což jest zlého před očima Hospodinořt výma Sr. 3,12 4,1........................ ruka Hospodinova byla proti nim . 13 b Eglon pak byl člověk velmi tlustý . po něm pak byl Samgar...................... 13 j kníže vojska jeho byl Zizara .... nebudeť s slávou tvou cesta . . . .13 b ptal se tebe, řka: Jest-li zde kdo? . . 19 b odpovíš: Není....................................... 1 b poněvadž (já) budu s tebou . . . . 13 b jestliže rosa bude toliko na rouně . . 13 a bylo samo rouno suché..................... 13 a na vší zemi byla rosa......................... 13 a bratří moji, synové matky mé byli . 32 b jaký jest muž, (taková) i síla jeho . byl Gedeonovi i domu jeho osidlem 13 a pamatujte pak, že jsem já kost vaše . 32 b řekli: Bratr náš jest..........................32 b bude vůdce všech obyvatelů Galád . 13 b a ještě se ptáte: Coť jest?.................. 21,! stalo se.. . že byl hlad v zemi . . .13 a byla téměř (míra) eíi ječmene . . . 13 a což mého jest, nedožali.................. 21 f když bylo o půl noci, ulekl se . . . . 13 a nebo příbuzný jsi.............................. 32 b že jsi ty žena šlechetná.................. 32 b jestiť příbuzný bližší nežli já . . . . 19 b byl pak ten obyčej od starodávna 33 eee vy svědkové jste dnes (toho) . . 32 ddd svědkové (jsme)................................ aby... byla jako Ráchel a jako Lía ať jest dům tvůj jako dům Fáresa . 13 a a byla manželkou jeho...................... 13 a nevěsta tvá... kteráž tobě lepší jest, nežli sedm synů................................ - b Noémi... byla pěstounkou jeho . . 13 a onť jest otec Izai, otce Davidova . 32 eee aby nebylo starce v domě tvém . 13(b) Hospodin byl s ním..............................13 b Sr. 18,12....................................... 13 (b) Sr. 18,14............................................... -jest. Hle, (a on) před tebou . . . . 19 b byli v Gabaa Beniaminově . . . -20 y zavrhl tě, abys nebyl králem . . . . 22 b Sr. 15,26................................................ 13b pozná všecka země, žeť jest Bůh v Izraeli................................................ 19b toliko mi bud muž silný............... 13(a) Hospodin budiž s tebou, jakož byl s otcem mým Sr. též 2S 14,17. . . 13 b aniž jest, kdo by mi oznámil? ... 1 b i zetěm královým (jest).................... i jejich ruka jest s Davidem .... byl pak David na poušti...................... 20 d jestliže v zemi jest, hledati ho budu....................................................... 3 b tento (jest) den, o němž tobě mluvil Hospodin........................................... není v úmysle mém nic zlého ... 1 b ruka má nebude proti tobě Sr. 24,14 13 b ale budeť Hospodin soudce . . . . 13 a byla žena ta opatrná........................ muž její byl tvrdý............................ řekl: Kdo jest David?........................ jakéž jest jméno jeho........................ takovýž jest ..................................... 32 b Nábal jméno jeho jest.................... bláznovství jest při něm................ budtež jako Nábal nepřátelé tvoji . 13 a abys byl vůdčím nad Izraelem . . . 21 byla manželkou jeho Sr. 25,43 . . 13 a bylo mezi nimi nemalé místo....

I 160 ]

BÝTI

1S 2S — — — — — —

— — — — — — — — —

— —

— — —

— — — —

IKr

—

—

26,15 1, 8 3, 2 8 5, 2 2 13, 2 20 20 30 38 14, 5 5 6 25 28 15,15 19 20

33 34 16, 8 18 23 17,10 18, 6 20 22 23 19,16 27 35 35 37 21, 1 18 20 23,20 24, 9 1,37 52 2, 9 15 22 33 37 3,12

21 26 — 4, 1 11,16 — 21,25 — 22, 1 2Kr 1,16 — 2, 9 21 3,11 12 15 —

—

—

4,41 5, 8 15 6,25 7,10 16 18 9,10 34 36 37 10,13 15

zdaliž ty nejsi muž?.................... 32 ddd tedy řekl mi: Kdo jsi ty?.................. 32 b prvorozený jeho byl Amnon . . . .13 b zdali já jsem psí hlava......................32 b když byl Saul králem nad námi . . 13 b ty budeš vývoda nad Izraelem . . .13 b Támar... nebo panna byla . . . . 32 b nebyl-liž Amnon bratr tvůj s tebou? 13 a bratr tvůj jest..................................... 32 b když ještě byli na cestě...................... 32 b byl tam tři léta..................................13 b což jest tobě?..................................... 21 b zajisté žena vdova jsem .................. 32 b když nebyl, kdo by je rozvadil ... 1 b nebylo na něm poškvrny.................. 13 b byl Absolon v Jeruzalémě dvě létě . 20 d ted (jsme) služebníci tvoji................ zůstaň při králi; nebo cizozemec jsi . 32 b (a budiž) s tebou milosrdenství a pravda ........................................... budeš mi břemenem.......................... 13 b služebníkem tvým budu, ó králi . . 13 b nebo jsi vražedlník........................ 32 ddd kohož vyvolil Hospodin... toho budu..................................................... 13 b taková byla každá rada Achitofelova srdce, kteréž jest jako srdce lva . . a byla bitva v lese Efraim..................13 a nebyl bys dnes dobrým poslem. . 32 ddd řekl Joábovi: Bud, jak bud . . . .13 b [Achimaas] (řekl): Bud, jak bud, poběhnu........................................... 13 yy Semei... kterýž byl z Bahurim . . král (jest) jako anděl Boží .... v osmdesáti letech jsem .................... 8 b déle b. měl břemenem.......................... 13 b kdež jest hrob otce mého................ byl pak hlad za dnů Davidových . 13 a opět byla válka v Gob Sr. 21,19. . 13 a potom byla také válka v Gát . . . 13 a zabil lva v jámě, když byl sníh. . .17bb bylo pak lidu Izraelského 800000 mužů silných..................................... 13 a jakož byl Hospodin se pánem mým .13 b bude-li muž statečný . . . . . . .13 a poněvadž jsi muž opatrný . . . . 32 b mé bylo království..............................13 b on jest bratr můj starší...................32 eee domu jeho... bud pokoj.................. 13 a krev tvá bude na hlavu tvou . . . 13 b rovného tobě nebylo před tebou Sr. 3,13................................................. 13 a a aj, nebyl syn můj.............................. 13 b nechť není ani mně ani tobě . . . . 13 b král Šalomoun byl králem.................. 13 b za šest zajisté měsíců byl tam Joáb . 20 s nebylo podobného Achabovi . . . 13 nebylo pak za tři léta války .... 1 b jako by nebylo Boha v Izraeli . . . l(b) nechť jest... díl ducha tvého na mně . . . . ....................................... 13 a nebudeť více odtud smrti.................. 13 b není-liž zde proroka Hospodinova 1b u tohoť jest slovo Hospodinovo . . 19 b byla nad ním ruka Hospodinova Sr. Ez 1,3......................................... 13 a aniž co zlého bylo v hrnci.............. 13 a jest prorok v Izraeli .......................... 19 b není Boha na vší zemi................... 1 b byl hlad veliký v Samaří.............. 13 a aj, nebylo tam žádného................... 1 b byla míra mouky bělné za lot . . 13a dvě míry ječmene budou za lot. ..13 b nebude, kdo by (ji) pochoval. ... 1 b nebť jest dcera královská.............. 32 b slovo Hospodinovo jest................. 32 budiž tedy tělo Jezábel na poli . ..13 b jsme bratří Ochoziášovi..................32 ddd jestliž srdce tvé přímé...................... 19 b

2Kr 10,23

30 12, 5 IPa 1,10 4,10 11, 2 13 20 21 16,19 17,22 22,10 28, 6 2Pa 1,11 5, 9 6,36 12, 3 22, 7 29,29 30,12 21 — —

26 31, 1

— 34,33 Ezd 1, 3 Neh 2, 2 Est 1, 5 11

—

22

— — — — Jb — — — — — — —

2, 5 7 3, 4 8 1, 1 4,19 5, 4 27 7,21 9, 2 27,19 29, 2

10, 4 14, 1 1 3 — — — — — — — — — —

30,11 31, 3 33,22 37,10 10 58,12 59,10 14 17 62, 7

— —

63, 1 2

— — — — —

71, 3 11 74, 9 79, 3 80,18

— — —

81,10 83, 5 9

— —

86, 8 89,37

ať není zde... (někdo) z ctitelů Hospodinových................................. 19 b vykonal to, což dobrého jest ... - všudy, kdež by bylo zboření . . . 23 y ten počal mocným b. na zemi . . . 13 b bude ruka tvá se mnou......................13 b budeš vývoda nad lidem mým . . .13 b byl tu díl rolí poseté ječmenem . . . 13 b byl přední mezi třmi..........................13 b byl knížetem jejich .......................... 13 b ačkoli vás (byl) malý počet . . . . 13 a ty, Hospodine, (sám) jsi jejich Bohem 13 a on bude mi za syna.......................... 13 b já budu jemu za otce.......................... 13 b bylo to v srdci tvém..........................13 a byla tam až do tohoto dne.................. 13 b není člověka, ješto by nehřešil . . . 1 b nebylo počtu lidu, kterýž přitáhl . . 1 b bylo pak to ku pádu od Boha . . . 13 a všickni, kteříž byli s ním................. 23 y v Judstvu tolikéž byla ruka Boží. . 13 a synové Izraelští, kteříž byli v Jeruza­ lémě ..................................................... 23 y a bylo veselí veliké v Jeruzalémě . 13 a lid Izraelský, což ho koli bylo v měs­ tech Judských..................................... 23 y kteřížkoli byli v Izraeli......................23 y budiž Bůh jeho s ním...................... 13 b jiného není, než sevření srdce ... 1 b lidu, což ho koli bylo v Susan . . . 23 y aby přivedli Vasti... nebo velmi krásná byla . . . . ............................ 32 b aby každý muž byl pánem domu svého..................................................... 13 b byl (pak) jeden Žid v Susan . . . . 13 b děvečka ta (byla) pěkné postavy . . - b oznámil jim, že jest Žid...................... 32 b jest lid jakýsi rozptýlený . . . . . 19 f byl muž v zemi Uz............................. 13 b jejichž základ jest na prachu. . . . -, ! aniž bude, kdo by (je) vytrhl ... 1 b toť jsme vyhledali, a takť jest . . . 32 b bys mne i pilně hledal, nebude mne . 1 b i ovšem vím, žeť tak jest.................... - b pohledí někdo, anť ho není .... 1 b ó bych byl jako za časů předešlých .24 zz sněhu zajisté říká: Bud na zemi . . 10 a bude jako strom štípený.................. 13 b jest-li nepravost při mně.................. 19 b myšlení jeho (jsou, že) není Boha. . 1 b říká blázen... není Boha Sr. 53,2 . 1 b není, kdo by činil dobré Sr. 53,2 . 1 b není, kdo by činil dobré, není ani jednoho Sr. 53,4................................ 1 b Hospodine, budiž můj spomocník . . 13 a budiž mi pevnou skalou ..................13 a budiž milosrdenství tvé nad námi . 13 a anť bezbožníka nebude........................ í / místo jeho, anť ho již není .... 1 y jistě, žeť jest Bůh soudce na zemi . 19 b (ty), Bože, (jsi) hrad můj vysoký . . - b zahlaď (je), ať jich není........................ 1 ! nebo jsi byl hrad můj vysoký . . . . 13 a onť jest zajisté skála má... nepohnúť se.......................................32 eee Davidův, když byl na poušti. . . .13 b v zemi žíznivé a vyprahlé, v níž není vody........................................................ 7 budiž mi skalou obydlí...................... 13 a kdo by ho vytrhl, není žádného . . 1 b není proroka, aniž... kdo by věděl 1 b nebyl, kdo by je pochovával . . . 1 b budiž ruka tvá nad mužem pravice tvé . ..................................................13 a nebude-li mezi vámi Boha jiného . 13 b vyhlaďme je, ať nejsou národem . . 22 a Assyrští . . . jsouce na ruku synům Lotovým............................................. 13 a neníť žádného tobě podobného . . . 1 b že símě jeho na věky bude.................. 13 e

BÝTI '

[ 161 ]

100, 3 abychom byli lid jeho........................ - 103,16 jakž vítr na něj pováné, anť ho není. 1 f 104,35 bezbožných aby již nebylo............... lf 106,36 modlám jejich, kteréž jim byly osidlem............................................... 13 a — 109, 7 prosba jeho budiž jemu k hříchu . . 13 a — 8 budiž dnů jeho málo....................... 13 a — 9 budtež děti jeho sirotci....................13 a — 12 nebudiž, kdo by mu chtěl milosrden­ ství prokázati................................... 13 f — 12 aniž bud, kdo by se smiloval . . . 13 a — 15 budtež před Hospodinem ustavičně . 13 a . . . . 13 a — 19 budiž jemu (to) jako plášť — 25 nadto jsem jim za posměch . . . . 13 a — 114, 2 byl Juda posvěcením jeho . . . . 13 a — 122, 7 budiž pokoj v předhradí tvém . . . 13 a — 124, 1 byť Hospodina s námi nebylo Sr. 124,2............................................. 13 b — 129, 6 budou jako tráva na střechách . . 13 a — 142, 5 není, kdo by mne znáti chtěl.... 1 b — 5 není, kdo by se ujal o život můj . . 1 b Př 1, 5 rozumný bude vtipnější .... 28 hh — 3, 8 (toť) bude zdraví životu tvému. . . 13 b — 26 Hospodin bude doufání tvé . . . ,13 b — 4, 3 když jsem byl syn u otce svého . . 13 a — 5,18 budiž požehnaný pramen tvůj . . . 13 a — 7,19 nebo není muže doma........................1 oo — 8,24 když ještě nebylo propasti................ 1 ti — 24 když ještě nebylo studnic.................. luu — 30 byla jsem (jeho) potěšení . . . . .13 b — 11,14 kdež není dostatečné rady, padá lid 1 f — 12, 7 vyvrácení bývají... aby jich nebylo 1 n. — 14, 4 když není volů, prázdné jsou jesle. . 1 b — 15,22 kdež není rady, zmařena bývají usilování . ........................................... 1, ! — 24,23 přijímati osobu v soudu není dobré . 7 fff — 26, 5 aby sám u sebe nebyl moudrý . . 13 bbb — 20 když není dřev, hasne oheň . ... 4, ! Kaz 1, 9 což bylo, jest (to), což býti má . . ,13 a — 10 jest-liž jaká věc, o níž by říci mohl . 19,! — 2,18 člověku, kterýž bude po mně . . . 13 a — 19 kdo ví, bude-li moudrý..................... 13 b — 3,15 to, což bylo......................................... 13 a — 15 (i) nyní jest......................................... 32 b — 15 a což bude, již bylo......................... 13 a — 4, 3 šťastnější jest ten, kterýž ještě nebyl..................................................... 13 a — 7,20 není zajisté člověka spravedlivého . 1 b Pis 1, 7 proč mám býti tak jako poběhlá . . 13 a — 8, 1 ó bys byl jako bratr můj................. 24 p Iz 1, 6 není na něm místa celého.................... 1 30 budete zajisté jako dub........................ 13b — 31 i bude nejsilnější jako koudel . . . 13 b — 2, 7 není konce pokladům jejich .... 1 b — 7 vozům pak jejich počtu není.... 1 b — 5, 8 tak že místa (jiným) není.................. 4 m — 7, 7 nestaneť se a nebude toho.................. 13 b — 17 dny, jakýchž nebylo.ode dne. . . . 6 aa — 25 hory... budou za pastviště volům . 13 b — 8,14 budeť (vám i) svatyní......................13 b — 9, 6 bude knížetství na rameni jeho. . . 13 a — 19 ten lid bude jako pokrm ohně . . . 13 b — 10, 2 vdovy aby byly kořist jejich . . . . 13 b — 17 světlo Izraelovo bude ohněm. . . .13 b — 11,16 bude silnice ostatkům lidu.................. 13 b — 14,24 jakž jsem myslil, tak bude.................. 13 b — 15, 6 aniž co zeleného bude..........................13 b — 16, 4 bud skrýší jejich před zhoubcím . . 12 b — 17,14 než jitro přijde, anť ho není .... 1 b — 22,21 i bude za otce obyvatelům Jeruza­ lémským ............................................. 13 b — 23 bude stolicí slávy domu otce svého .13 b — 23,13 země Kaldej ská, ten lid nebyl (lidem) 13 — 24, 2 budeť jakož lid tak kníže.................. 13 b — 25, 4 nebo jsi byl hradem chudému . . . 13 a — 26,17 tak jsme byli před tváří tvou . . .13 a — 28, 1 jsou při vrchu údolí velmi úrodného - — 5 bude Hospodin zástupů korunou ozdoby................................................. 13 b

Ž — — —

11 Bibl. konkordance

Iz

28,13

— — — — — — —

30, 3 4 15 18 23 34,13 36,12

— — — —

37, 3 39, 8 41,17 42, 8

— — — —

43, 1 2 3 5

— —

10 13

— — — — — — —

44, 5 45,14 47, 8 8 48, 8 49, 5 6

— — — —

51,12 54,15 55, 6 11

— — Jr

56, 3 63,19 7,23

— — —

10,23 16, 4 4

— — — —

17,17 23,28 30, 5 31, 1

— — — PÍ — Ez

1 51,30 43 2, 9 5, 7 3,22

— — —

26 5,15 6, 7

— — — — — — — — — — ——— — — —

7,19 26 11,16 13, 9 16,31 45 45 30, 3 31, 7 18 32,22 23 23 33,22 24 32

bude jim slovo Hospodinovo naučení................................................. 13 b síla Faraonova bude vám k hanbě .13 b že knížata jeho byli v Soan................. 13 b a v doufání bude síla vaše..................13 a Hospodin (jest) Bůh spravedlivý . . - b chléb... bude jadrný a zdárný . . .13 b bude příbytkem draků......................... 13 b k mužům těm, kteříž jsou na zdech......................................................20 d není síly ku porodu................................ 1 c pokoj a pravda bude za dnů mých . . 13 a hledají vody, an jí není........................ 1 b Hospodin, toť jest jméno mé Sr. 51,15...............................................- můj jsi ty............................................. 21 b když půjdeš přes vody, s tebou budu. 32 b já Hospodin... jsem spasitel tvůj. . - nebojž se, nebo já s tebou jsem Sr. Jr 1,8............................................. 32 b můžete... rozuměti, že já jsem . . . 32 b já jsem, a není žádného, kdož by vytrhl ruky z mé....................... 32 -;1 b Hospodinův já jsem............................. 21 b k tobě přijdou, a tvoji budou . . . .13 b není kromě mne žádné Sr. 47,10 . . 4 b nebuduť vdovou, aniž zvím o sirobě . 20 d jsi převrácenec hned od života matky 29 ff nebo Bůh můj jest síla má................. 13 b máloť by to bylo, abys mi byl služeb­ níkem.....................................................13 ff já, já jsem utěšitel váš......................... 32 b bydliti s tebou, kteříž nejsou moji .. 4 vzývejte ho, pokudž blízko jest. . . 13 r tak bude slovo mé, kteréž vyjde z úst mých............................................. 13 b aj, já jsem dřevo suché...................... 32 b my tvoji jsme od věků......................... 13 a budu vaším Bohem, a vy budete mým lidem Sr. též 11,4 24,7 31,33 32,38 Ez 11,20 14,11 36,28 37,23.27 . . .13 b Sr. též Jr 30,22................................. 13 není v moci člověka cesta jeho . . 34 fff místo hnoje na svrchku země budou . 13 b i budou mrtvá těla jejich za pokrm ptactvu nebeskému.............................. 13 nebudiž mi k strachu.......................... 13 a co jest té plevě do pšenice.................... - není žádného pokoje...............................1 b budu Bohem všech čeledí Izraelových..................................................... 13 b oni budou mým lidem..........................13 b silní Babylonští... budou jako ženy . 13 a města jeho budou pustinou................. 13 a není ani zákona.......................................1 b otcové naši hřešili, není jich .... 1 f byla tam nade mnou ruka Hospodi­ nova ..................................................... 13 a a nebyl jim mužem domlouvajícím . 13 b tak budeš k útržce..............................13 b a zvíte, že já jsem Hospodin Sr. též 6,10.13.14 11,10.12 13,9.14.21.23 14,8 15,7 16,62 .32 ddd nepravost jejich jest (jim) k urážce . 13 a novina bude za novinou...................... 13 b však budu jim svatyní......................... 13 b v losu lidu mého nebudou.................. 13 b nejsi ani jako nevěstka..................... 13 a dcera matky své jsi.............................. 32 b sestra obou sestr svých jsi.................. 32 den mrákoty, čas národů bude . . . 13 b kořen jeho byl při vodách mnohých . 13 a toť jest Farao i všecko množství jeho 32 tam (jest) Assur i všecka zběř jeho . - jehož hrobové jsou po stranách jámy 25 p aby byla sběř jeho vůkol hrobu . . . 13 a ruka pak Hospodinova byla při mně 13 a jedinký byl Abraham.......................... 13 b ty jsi jim jako zpěv libý..................... 15 a

I 162 ]

BÍTI

Ez

33,33 36, 9 Da 1, 6

2,10 20 28 36 4,18 5,11 11 13 21 23 25 26 29

6, 1 2 3 4 26 7, 7 7 14 17 17 19

27

8, 7 19 21 26 9,23 26 26 11,39 12, 1 1 Oz 1, 9 9 3, 4 10,12 12,11 14, 8 JI 2, 2 Am 4,11 13 5,18

18 8,10 Abd 16 16 Jon 2, 1 4, 2 11 Mi 1, 2 2, 1

Na

3, 9

Abk 1, 3 2, 7 Sf

2, 6

Za

9 15 4,14

prorok byl u prostřed nich.................. 13 b nebo aj, já jsem s vámi..................15 ddd byli pak mezi nimi z synů Juda................................... 13; O’b, 0 a není člověka na zemi . . . 3; O’mm, 0 b bud jméno Boží požehnáno................. 11 b však jest Bůh na nebi............................ 3 b toť jest ten sen.............................. O’-, 0 b pod nímž byla zvěř polní. . 9; O’-, 0 gg jest muž v království tvém. 3; O’-, 0 b v němž jest duch bohů svátých Sr. 5,14................................................... 5ty-li jsi ten Daniel .... 32; O’-, 0 b s divokými osly bylo bydlení jeho. . v jehož ruce jest dýchání tvé. ... 5totoť jest písmo napsané........................ -tento pak jest výklad slov.................... - že má b. pánem třetím v království............................ 11; O’-, 0 b kteříž by byli po všem království............................... 11; O’-, 0 b z nichžto Daniel přední byl .... - b duch znamenitější v něm (byl) ... 5 nebo věrný byl [Daniel] . . 32; O’-, 0 b nebo on (jest) Bůh živý......................32 b šelma čtvrtá... byla rozdílná. . . . 32 ode všech šelm, kteréž byly před ní . - jehož panství jest panství věčné. . . ty šelmy veliké, kteréž jsou čtyry. . 32 ty šelmy veliké... jsou čtyři králové............................... O’b, 0 kteráž rozdílná byla ode všech........................................11; O’-, 0 b jehož království bude království věčné....................................................... - nebylo síly v skopci............................. 13 b v uloženém času konec bude 21; O’e, 0 kozel... jest král Řecký. . O’b, 0vidění... jest jistá pravda . 32; O’-, 0 b nebo jsi velmi milý............................. 32 b skončení jeho bude hrozné.....................- bude (boj) stálý všelijak......................... - pevnosti Nejsilnějšího budou boha cizího....................................................... - bude čas ssoužení. . . . 13; 0’eee, 0 b ssoužení, jakéhož nebylo..................... 13 a vy nejste lid můj............................. 32 ddd a já také nebudu váš..........................13 b budou synové Izraelští bez krále . . 20 d čas jest k hledání Hospodina .... - zdali toliko v Galád byla nepravost . 13 b ze mneť ovoce tvé jest......................... 23 y jemuž rovného nebylo od věků . . . 13 a že jste byli jako hlavně..................... 13 a Hospodin Bůh zástupů jest jméno jeho.......................................................... - k čemuž jest vám ten den Hospodi­ nův ...................................................... 21 eee jest tmy a ne světla............................ 32 b bude v zemi této kvílení..................... 30 zz požírati budou, až budou....................13 b jako by jich nebylo............................ 13 f byl Jonáš v střevách té ryby . . . .13 b když jsem ještě byl v zemi své . . . 13 b Ninive... v němž jest... lidí. . . .19gg nechť jest... proti vám svědkem . .13 b vykonávají je, když jest v moci rukou jejich......................................... 19,! Putští a Lubimští, byli jemu na pomoc............................................... 13 a vždy jest, kdož svár a různici vzbuzuje........................................... 13 a budeš u nich v ustavičném potlačení............................................. 13 a i bude kraji na pomořská místo ovčinců................................................. 13 b že Moáb jako Sodoma bude................. 13 b říkaje v srdci svém: Já jsem . . . . 32 b dvě olivy, kteréž jsou u Panovníka vší země.............................................. 26 pp

Za

8, 8

— — —

13, 9 9 14, 9

— —

9 21

Mal

—

2, 4 5

— 3,12 — 17 Mt 4, 3 — 5,45 — 6,10 — 11, 3

—

12,30

—

14,27

— —

16,13 17,17

— — —

22 21,10 22,23

—

26,22

— —

54 63

— 28,20 Mk 1,11 — 24 — — L

12,32 14,62 2,49

—

10,22

—

11,13

—

19, 3

—

21, 8

—

22,70

—

23, 3

— —

24, 6 21

— J —

39 1,20 21

— — — — —

23 6,35 7, 1 8,12 16

— — — — — — — —

58 10,11 11,25 13,13 19 14, 3 6 10

—

17,24

budou lidem mým, a já budu jejich Bohem........................... 13 b řeknu: Lid můj jest.............................. 32 b a on dí: Hospodin jest Bůh můj... — a bude Hospodin králem nade vší zemí............................... 13 b v ten den bude Hospodin jediný . .13 b aniž bude Kananejský více v domě Hospodina zástupů v ten den. . . .13 b přikázaní to, aby byla stálá smlouva s Léví..................................................... 13 b smlouva má byla s ním života a pokoje................................................. 13 b nebo vy budete zemí rozkošnou. . . 13 b tiť budou... mým klínotem . . . . 13 b ať kamení toto chlebové jsou. ... A abyste byli synové Otce svého ... A bud vůle tvá jako v nebi Sr. L 11,2 A ty-li jsi ten, kterýž přijíti má Sr. L 7,19........................................... B kdož není se mnou, proti mně jest Sr. L 11,23........................................... B jáť jsem, nebojte se Sr. Mk 6,50 J 6,20......................... B kým praví lidé b. mne Sr. Mk 8,27 . B dokud budu s vámi? Sr. Mk 9,19 L 9,41........................ B a když byli v Galilei........................... I* i kdo jest tento?................................ B že není (z mrtvých) vstání Sr. Mk 12,18 .................................... B zdali já jsem Sr. 26,25 .................... B Sr. Mk 14,19........................................ písma, (svědčící), že tak musí b. . . A jsi-li ty Kristus? Sr. Mk 14,61 L 22,67........................ B aj, já s vámi jsem po všecky dny . . B ty jsi ten můj milý Syn Sr. L 3,22 . B znám tě, kdo jsi, (že) ten Svatý Boží Sr. L 4,34............................................ B není jiného kromě něho.................... B a Ježíš řekl: Jáť jsem Sr. J 18,5.6.8. B v těch věcech, kteréž jsou Otce mého, musím já býti?.................................... B žádný neví, kdo by byl Syn, jediné Otec, a kdo by byl Otec, jediné Syn . B vy, jsouce zlí, umíte dobré dary dávati dětem svým................................ F žádostiv byl viděti Ježíše, kdo by byl....................................................... B mnozí přijdou ve jménu mém, řkouce: Já jsem............. B tedy jsi ty Syn Boží? On pak řekl jim: Vy pravíte, nebo já jsem. ... B jsi-liž ty král ten Židovský? Sr. 23,37.39 ........................................ B neníť ho tuto, ale vstalť jest .... B nyní tomu všemu třetí den jest dnes, jakž se to stalo.................................... G já zajisté jsem ten................................ B vyznal: Že já nejsem Kristus. ... B i otázali se ho: ... Eliáš jsi ty? I řekl: Nejsem. Jsi ten prorok? Odpově­ děl: Nejsem........................................ B Já jsem hlas volajícího na poušti. . B jáť jsem ten chléb života................. B nebo nechtěl b. v Judstvu .... RR já jsem světlo světa......................... B nejsem sám, ale jsem já a ten, kterýž mne poslal, (Otec)............................... B prvé nežli Abraham byl, já jsem . . B já jsem ten pastýř dobrý..................... B já jsem vzkříšení i život..................... B dobře pravíte, jsemť zajisté................ B abyste... uvěřili, že já jsem .... B abyste, kde jsem já, i vy byli. ... B já jsem ta cesta, i pravda, i život . . B nevěříš, že já v Otci a Otec ve mně jest? Sr. 14,11................................... B Kdež jsem já, aby i oni byli .... B

BYTNOST—BÝVATI

[ 163 ]

řekl jim Ježíš: Jáť jsem Sr. 18,6.8 . B ty-li jsi král Židovský?..................... B kterýž byl vůdce................................. A budiž příbytek jeho pustý................. A i což toto bude?..................................... CC byv chromý od života matky.... F neníť v žádném jiném spasení. ... B není jiného jména pod nebem. ... B zdaliž nebylo tvé, kdybys ho byl sobě nechal.................................................. E — 7, 1 řekl nejvyšší kněz: Jest-liž to tak? . C — 23 když jemu bylo čtyřidceti let. . . . SS — 55 pln jsa Ducha svátého......................... F — 9,20 v školách kázal Krista, že on jest Syn Boží Sr. 9,22................................... B — 13,33 syn můj jsi ty, já dnes zplodil jsem tebe................................................... B — 14,28 byli tu za nemalý čas s učedlníky . . O — 16,20 tito lidé bouří město naše, jsouce Židé................................................... F — 17, 3 ten jest Kristus Ježíš, kteréhož já zvěstuji vám.................. B — 24 jsa Pánem nebe i země........................ F — 27 není daleko od jednoho každého z nás F — 29 rodina tedy Boží jsouce..................... F — 18,11 byl tu půl druhého léta..................... D — 28 dokazuje z písem, že Ježíš jest Kristus............................................... B — 19, 2 aniž jsme slýchali, jest-li Duch svátý............................. B — 22,17 že jsem byl u vytržení mysli .... A — 24,15 že bude... vzkříšení z mrtvých. . . JJ R 3, 4 budiž Bůh pravdomluvný................. A — 10 není spravedlivého, ani jednoho Sr. 3,11.12.18....................................... B — 4,17 povolává i těch věcí, jichž není, jako by byly............................................... B — 7, 3 slouti bude cizoložnice, bude-li s jiným mužem.................................... A — 4 umrtveni jste zákonu skrze tělo Kristovo, abyste byli jiného, toho (totiž), kterýž z mrtvých vstal ... A 1K 1,28 za nic položené vyvolil Bůh, anobrž kteréž nejsou, aby ty věci, kteréž jsou, zahladil............... B — 7,12 ta povoluje b. sním Sr. 7,13 . . . LL — 14,16 ten, kterýž prostý člověk jest. ... H 2K 1,17 takabybylopřimně: Jest, jest, není, není Sr. 1,18.19........................ B; GGG — 13,10 abych přítomen jsa, nemusil býti přísný................................................... CCC Ga 3,28 neníť ani Žid, ani Rek Sr. Ko 3,11 . T — 4,21 pod zákonem chcete býti.................... B Fp 2, 6 jsa v způsobu Božím......................... F Ko 1,17 a on jest přede vším............................ F ITe 1, 9 jaký byl příchod náš k vám .... C ITm 4,15 o tom přemyšluj, v tom bud .... B Žd 7,13 jiného jest pokolení............................... KK ■— 11, 6 přistupující k Bohu věřiti musí, že jest (Bůh)............................................ B Jk 2,15 kdyby bratr neb sestra neodění byli. F — 19 ty věříš, že jest jeden Bůh................. B 1J 3, 2 ještěť se neokázalo, co budeme ... B Zj 1, 4 milost vám a pokoj od toho, kterýž jest, a kterýž byl, a kterýž přijití má Sr. 1,8 4,8 11,17 16,5 .... B — 8 jáť jsem Alfa i Oméga Sr. 1,17 21,6....................................... B — 17, 8 šelma, kteroužs viděl, byla, a není, a máť vystoupiti z propasti. B — 21, 4 smrti již více nebude, ani kvílení, ani křiku, ani bolesti nebude více . . B — 7 buduť jemu Bohem, a on mi bude synem....................................................... B — 25 noci zajisté tam nebude Sr. 22,5 . . B

J — Sk — — —■ — — —

18, 5 33 1,16 20 2,12 3,2 4,12 12 5, 4

B YTN O ST §

Jb

1 túšijjä a ischýs 12,16 u něho jest síla a b.. ............................ 1 a

BÝVATI

[viz též: Býti; (bývati) bez, při, s] 1 ’ajin. (= nebývati, K) 2 b-v- 3 h-v(pe, aram) 4 h-j-h 5 h-l-k (hitp) 6 jěš 7 j-š-b 8 ‘-b-d (hitpe, aram) 9 ‘-š-h (ni) 10 š-b-t (hif = způsobiti, aby nebývalo, K) 11 š-k-n aA ginesthai b didonai 'eauton c dierchesthai dD einai e eneinai f kathěsthai g katalyein (= způsobiti, aby nebývalo, K) h kataskěnUn I menein j pareinai k poieisthai M synerchesthai (= b. s, K) n ‘yparchein Gn 29,26 nebývá toho v kraji našem................ 9 d — 30,42 dobytek... b-1 pozdní Lábanův a ranný Jákobův....................................4 a — 31,40 b-lo (tak, že) ve dne trápilo mne horko................................................... 4 a Nu 9,15 u večer pak b-lo nad příbytkem... k jako oheň........................................... 4 d — 16 tak b-lo ustavičně............................... 4 a Sd 2,18 b-1 Hospodin s každým soudcím. . . 4d — 5, 8 tedy b-la válka v branách................. - — 6, 3 b-lo, že jakž (co) oseli......................... 4 a — 21,19 slavnost Hospodinova (b-á) v Sílo. . 1S 22, 5 nebývejž déle na tom hradě .... 7 f — 25, 7 pastýři tvoji b-li s námi..................... 4 d — 15 když jsme b-li s nimi na poli .... 4 d — 30,31 po všech místech, na nichž b-1 . • . 5 c 2S 2,26 nevíš-liž, že hořkost b-á naposledy? . 4 d — 14,26 (b-lo jich) dvě stě lotů.......................-— 23, 4 rovně jako b-á světlo jitřní.............. -IKr 5,14 jeden měsíc b-li na Líbánu.............. 4d IPa 17, 8 b-1 jsem s tebou všudy..................... 4d 2Pa 4, 5 kraj jeho byl, jakýž b-á u koflíku. . - — 5, 3 slavnost, kteráž (b-á) měsíce sedmého — — 30, 7 nebývejte jako otcové vaši.............. 4« Ezd 4,19 puntování b-jí v něm............................ 3 a — 20 králové mocní že b-li v Jeruzalémě . 3 a Ž 27, 9 spomožení mé b-1 jsi................................4 a — 32, 9 nebývejte jako kůň (a) jako mezek . 4 a — 61, 4 nebo jsi b-1 mé útočiště........................ 4 a — 63, 8 nebo jsi mi b-1 ku pomoci.................... 4 a — 78, 8 aby nebývali jako otcové jejich. . . 4« — 99, 8 Bože, b-ls jim milostiv............................ 4 a —104,20 uvodíš tmu, a b-á noc.............................4 a Př 3, 7 nebývej moudrý sám u sebe .... 4 d — 14,23 všeliké práce b-á zisk...................... 4 e — 16, 1 při člověku b-á spořádání myšlení. . -— 18,24 přítel b-á vlastnější než bratr. . . . 6— 21,10 ani přítel jeho jemu příjemný nebývá.............................................- — 11 posměvač když b-á trestán................ — 11 hloupý b-á moudřejší...................... -a — 17 muž milující veselost nuzníkem (b-á) - — 22,26 nebývej mezi rukojměmi........................ 4 5 — 23,20 nebývej mezi pijany vína.................... 4 d — 24, 1 aniž žádej b. s nimi................................ 4 d — 28 nebývej svědkem všetečným . . _. . 4 d — 28, 3 (podoben jest) přívalu zachvacují­ címu, za čímž nebývá chleba .... 1,! — 29,18 když nebývá vidění, rozptýlen b-á lid.................................... ....... 1n Kaz 4,16 nebývalo konce (té vrtkosti) všeho lidu..................................... 4 a — 7,15 b-á spravedlivý, kterýž hyne. . . . 6 d — 15 b-á bezbožný, kterýž dlouho živ jest 6 d — 16 nebývej příliš spravedlivý................ 4 a — 8,14 b-jí spravedliví, jimž se však vede. . 6 d — 14 b-jí bezbožní, kterýmž se však vede . 6 d — 16 vyrozumět! bídě, kteráž b-á na zemi....................................................... 9 k Iz 28,4 jako ranní ovoce, prvé než léto (b-á). -— 30,13 jejíž brzké (a) náhlé b-á oboření . . 2 j Jr 3, 3 deště jarního nebývalo........................... 4 — 16, 9 aj, já způsobím, abynebývalo... hlasu radosti......................................... 10 g — 17, 6 b-á na vyprahlých místech na poušti.................................................... 11 h

CEDAR—CEDROVÍ

Jr

33,20

Ez 21,27 — 34,26 — 44, 7 Da 2,34 — Mi Mt —

49 2,11 6,16 12,45

Gn

25,13

Iz — — Jr — —

21,16 17 42,11 2,10 49,28 28

[ 164 ]

aby nebývalo dne ani noci časem svým...................................................... 4 čehož prvé nebývalo.............................. 4 d dešťové požehnání budou b................... 4 cizozemce... aby b-li v svatyni mé . 4 a až se utrhl kámen, kterýž nebýval v rukou Sr. 2,45................................... — ale Daniel b-1 v bráně královské . . - d takový b-á prorokem lidu tohoto . . 4 d nebývejtež jako pokrytci................... A i b-jí poslední věci člověka toho horší................................................... A

Mt 13,32 větší jest nežli jiné byliny, a b-ástrom Mk 16,10 zvěstovala těm, kteříž s ním b-li . . L 8,27 ani v domě nebýval, ale v hrobích. . — 12,54 příval jde, a tak b-á Sr. 12,55 ... Sk 1,21 jeden z těch mužů, kteříž s námi b-li. — 4,13 že s Ježíšem b-li............................... — 5,12 b-li všickni jednomyslně v síňci Šalomounově....................................... R 14,15 bývá-liť rmoucen bratr tvůj .... Ga 5,26 nebývejme marné chvály žádostiví . Ef 5,17 nebývejte neopatrní, ale rozumějící . Žd 9,22 bez krve vylití nebývá odpuštění . .

CEDAR §

Jb

40,12

1 kědar a Kědar prvorozený Izmaelův Nabajot, po něm C. Sr. IPa 1,29........................ 1 a přestane všecka sláva G....................... 1 a střelců udatných synů C...................... la vsi, v nichž bydlí G.............................. 1 a pohleďte, i (do) C. pošlete................. 1 a proti C. a královstvím Azor .. . . 1 a vstaňte, táhněte proti C...................... 1 a

Ž — — — — — Pis —

29, 5 5 80,11 92,13 104,16 148, 9 1,17 5,15

Iz — — — — Jr Ez — — — — — — Ani Za —

2,13 9,10 41,19 19 44,14 22, 7 17, 3 22 23 27, 5 24 31, 3 8 2, 9 11, 1 2

CEDARSKÍ §

1 kědár a Kědar Ž 120,5 musím... přebývati v saláších C-ch la Pis 1, 5 černá... jako stanové C-ští .... la Iz 60, 7 všecka stáda C-á shromáždí se k tobě 1 a Ez 27,21 všecka knížata G-á kupčívali tobě kruče................................. la CEDES

viz Kedes CE DITI §

Mt

23,24

A diylizein. c-íte komára, velblouda pak požíráte

A

CEDR §

Nu 24, 6

9,15 ÍMÍ IKr 4,33 — 5, 6 — 6,18 2Kr 14, 9 Sd

——

19,23

1 ’arúz! (pl > kteréž se zavírají do cedru, K) 2 ’ěrfz 3 šittá ( = výborný c., K) a kedrinos b kedros c kyparissinos d kyparissos e xylon f pyxos ( = vý­ borný c., K) [stánkové tvoji] jako c-ové podlé vod........................................................... 2 b vyjdi oheň z bodláku a spal c-y M Libánské............................................... 2 b (počna) od c-u, kterýž jest na Líbánu 2 b ať mi nasekají c-ů na Líbánu. ... 2e všecko z c-u bylo.................................... 2 a bodlák... poslal k c-u Libánskému Sr. 2Pa 25,18........................................... 2 b zpodtínám vysoké c-y jeho Sr. Iz 37,24 ....................................... 2 b

D

A A A

ohání ocasem svým, (ačkoli jest) jako c................................................... 2d hlas Hospodinův láme c-y................ 2 b rozrážíť Hospodin c-y Libánské. . . 2 b réví jeho jako nej vyšší c-ové .... 2 b jako c. na Líbánu rozloží se............... 2 b c-ové Libánští, kteréž štípil............... 2 b všickni c-ové [chvalte Hospodina] . 2 b trámové domů našich jsou z c-ů. . . 2 b obličej jeho jako Libán, výborný jako c-ové................................................ 2 b na všecky c-y Libánské vysoké. . . 2 b (my to v) c-y směníme........................... 2 b nasadím na poušti c-ů........................ 2 b nasadím... výborných c-ů.................... 3 f nasekaje sobě c-ů, vezme také cypřiš. 2 e zpodtinají nej výbornější c-y tvé. . . 2 b přiletěvši na Libán, vzala vrch c-u. . 2 b vezmu z vrchu c-u toho vysokého. . 2 b učiněna bude c-em slavným .... 2 b c-y z Líbánu brávali k dělání sloupů 2 d věcí, kteréž se... zavírají do c-u . . 1 c Assur (byl jako) c. na Líbánu. . . . 2 d c-ové v zahradě Boží nepřikryli ho. . 2 d j ehož vysokost byla j ako vysokost c-ů 2 b ať zžíře oheň c-y tvé.............................. 2 b kvě] jedle, nebo padl c............................ 2 b CEDRON §

CEDMA §

1 kedmä a Kedma Gn 25,15 [synové Izmaelovi]... a C. Sr. 1 Pa 1,31....................................... 1 a*

A A I A M D

2S 15,23 IKr 2,37 — 15,13 2Kr 23, 4 — 6 — 6 — 12

2Pa 29,16 — 30,14 Jr 31,40 J

18, 1

1 kidrón aÁ Kedron přešel král potok C.............................. 1 a vyjdeš, a přejdeš přes potok C. . . . 1 a modlu... spálil při potoku C. Sr. 2Pa 15,16 .................................... 1 a vně za Jeruzalémem na poli C. . . . 1 a vyvezl také háj... ku potoku C. . . la a spálil jej u potoka G......................... 1 a dal vysypati prach jejich do potoka C............................................................la pobravše to, vynesli ven ku potoku C. 1 a oltáře... vmetali do potoka G. . . . 1 a pole až ku potoku C.__ posvěcené bude................................................... 1 a Ježíš, vyšel... přes potok G.............. A CEDROVÍ §

1 ’ęręz (sg i pl) 2 ’arz& a kedros IKr 7, 3 přikryt byl c-m na hoře.................... 1 — 7 síňci soudnou, kteráž přikryta byla c-m.......................................................l(a) Iz 14, 8 veselí se nad tebou, (i) c. Libánské . 1 a

CEDROVÝ—CELE

[ 165 ]

Jr — Sf

22,14 dům veliký... tafluje c-m................. 1 a 23 ó ty... jenž se hnízdíš na c.................la 2,14 když c. jeho obnaží............................ 2 a CEDROVÍ §

Lv 2S

— — —

IKr — —

— — —

— — — —

— — — — —

IPa — 2Pa — Ezd Pis Jr

1 ’ěrfz (=c. i dříví c-é, K) 2 b^rôS a Achaz! b kedrinos c kedros d ódě! (< Miř) 14, 4 vžiti... dřevo c-é, a červec dvakrát barvený Sr. též 14,6.49.51.52 Nu 19,6 . . . 1 b 5,11 poslal také Chíram... dříví c-ého Sr. IPa 14,1........................................... 1b 6, 5 hrali... na... (nástroje) z dříví c-ého...................................................... 2 d 7, 2 já bydlím v domě c-ém Sr. IPa 17,1........................................... 1 b 7 proč jste mi neustavěli domu c-ého Sr. IPa 17,6 . . ... ............................... 1 b 5, 8 vůli tvou z strany dříví c-ého. ... 1b 10 dával Chíram Šalomounovi dříví c-ého....................................................... 1 c 6, 9 krokvemi ohnutými a (na to) prkny c-mi....................................................... 1 c 10 připojeny byly k domu trámy c-mi . 1 b 15 otafloval zdi domu vnitř prkny c-mi................................................... 1 b 16 udělal také (přehražení)... z prken c-ch...................................................... 1 18 (na tom) c-ém domu vnitř (otaflování) byly řezby............................... 1 (c) 20 oltář také c. obložil............................ 1 (c) 36 a jednoho řadu dříví c-ého.............. 1 c 7, 2 dům... na čtyřech řadích sloupů c-ch...................................................... 1 b 2 trámové c-í (byli) na těch sloupích . 1 b 11 i výš (bylo) kamení... a c-é dsky . . 1c 12 síň... měla... jedním řadem dříví c-é....................................................... 1 c 9,11 darova Šalomounovi hojně dříví c-ého................................................... 1 b 10,27 c-ého dříví jako planého fíkoví Sr. 2Pa 1,15 9,27 ................................ 1 c 22, 4 též i dříví c-ého bez počtu............. 1 b 4 přiváželi... dříví c-ého množství . . 1 b 2, 3 Davidovi... posílaje mu dříví c-é. . 1c 8 pošli mi také dříví c-ého.................. 1 b 3, 7 aby vezli dříví c-é z Líbánu.............1 b 8, 9 obložíme je dskami c-mi.................. 1b 22,15 zdaliž kralovati budeš, že se pleteš v to c-é stavení................................... 1 a

CEHELOT §

1 kehěldtd a Makellath! Nu 33,22 hnuvše se z Ressa, položili se v C. . . 1 a — 23 z C. pak hnuvše se, položili se na hoře Sefer........................................... 1 a CEILA, CEJLA §

Joz 15,44 1S 23, 1 — 2 — 3

— — — — — — — — — — IPa

4 5 5 6 7 8 10 11 13 13 4,19

Neh 3,17

CEJC KOVANÍ §

ITm 4, 2

Jr

32,10 11 12 12 14 16 44

CÉFAS §

J

A Kěfas 1,43 ty slouti budeš C., což se vykládá Petr.............................. A CEFER § 1 kápár (!) a jKafěrammin}

Joz 18,24

b Kefira

[města synů Beniaminových] C., Hamona........................ 1 a, b

A kaustěriazein (kekaustěriasmenos) c-é majících svědomí své................ CELE (do cela, v cele, z cela) (viz též Docela)

CEDULE §

1 sěpfr a biblion zapsav to do c., zapečetil jsem . . . la vzal jsem... c. té koupě........................ la dal jsem c-i té koupě Báruchovi. . . 1svědků, kteříž se podepsali v c-i . . 1 a vezmi c. tyto, tuto c-i té koupě, jakož zapečetěnou, tak c-i otevřenou. 1 a když jsem dal c-i té koupě Báruchovi la kupovati budou, a zapisovati do c-í . 1 a

1 k»‘tla a Keila b Keilam [města synů Juda] C., Achzib... 1 a, b Filistinští dobývají C-y.................... 1 a porazíš Filistinské, i C-u vysvobodíš. 1 a bojíme se, čím více, když půjdeme k C-e................................................... 1 a vstana, vytáhni k C-e........................ Ija táhl David a muži jeho k C-e. ... 1 a vysvobodil David obyvatele C-y . . 1 a utíkal Abiatar... do C-y................... 1 a přitáhl David do C-y........................ 1 a k boji, aby táhl k C-e........................ 1 a strojí Saul přitáhnouti k C-e . . . 1 a vydali-li by mne muži C-y....................... 1Sr. 23,12............................................ l(a) David a muži jeho... vytáhli z C-y 1 a ušel David z C-y.......................................1a synové pak manželky Hodia... otce C-y........................................................... la hejtman nad polovicí kraje C-y Sr. 3,18................................................... la

Ex 25,36 Nu 5, 7 — 14,24

— — Dt

32,11 12 1,36

Joz — — Sd IKr 2Pa Jb

14, 8 9 14 16,17 11, 6 12,12 19,20

Ž Př

73, 4 1,12

Jr 23,20 Da 12, 7

A

§

1 ’f/idd (= z cela, K) 2 b-j-n (hitpal) + blna (= c. porozuměti, K) 3 b^rô’s ( = v cele, K) 4 bdrť ( = v c. zůstávati, K) 5 kôl 6 k-l-h (inf pi = do cela, K) 7 kala (l«k') 8 m-l-’ (pi) 9 m-1-ț (hitp = v c. zůstati, K) 10 š-d-d (ni + inf k = do cela zpuštěn býti, K) 11 támlm a airein ( = shltiti v cele, K) b ex ‘enos (= z cela, K) c epakoluthein ( + to prostagmati Joz 14,14; = následovat! c., c. krá­ četi za, K) d echesthai ( = v cele zůstati, K) e kefalaion f en tě mastigi (= v cele zůstávati, K) G en megalô h păs I pepeismenos einai ( = c. držeti, K) j proskeisthai ( = c. následovati, K) k prostithenai ( = c. kráčeti, c. následovati, K) L stenochoreisthai (— býti c. potlačen, K) m sýnepakolăthein (= následovati, K) n synteleia (-sthai) o talaipôriä talaipórěsai (= d. c. zpuštěn býti, K) p eis telos všecko to z c-a kované z zlata čistého 1 b navrátí pak to, čímž vinen byl, v c. . 3 e v něm byl jiný duch, a c. následoval mne...................................................... 8 c nebo ne c. následovali mne . ... 8 m nebo c. následovali Hospodina . . . 8 m Kálefa... proto že c. následoval Hos­ podina ............................................... 8 j já pak c. (kráčel jsem) za Hospodinem 8 k proto že jsi c. následoval Hospodina 8 k proto že c. (kráčel) za Hospodinem . 8 c otevřel jí c. srdce své Sr. 16,18 (2 X ) 5 h nenásledoval c. Hospodina............... 8 neshladil ho do c-a............................. 7 p kůže při zubích mých toliko v c. zůstala............................................... 9 d zůstává v c. síla jejich...................... 4 f sehltíme je... v c. jako ty, jenž sstupují do jámy ........................... 11 a tehdáš porozumíte tomu c....................2 když do c-a rozptýlí násilí lidu . . 6 n

CELISTVÝ —CELÝ

[ 166 ]

14, 1 obratiž se, ó Izraeli, c. k Hospodinu . - 2, 4 do c-a zpuštěni jsme......................... 10 o L 20, 6 c. tak drží, že Jan jest prorok ... I Sk 26,29 abyste i poněkud i z c-a... byli takoví............................................... G 2K 4, 8 nebýváme c. potlačeni....................... L

Oz Mi

Jb Iz

CELISTVÍ (býti) § 1 ’-m-s (pi > nejc-ější, K) 2 s-u-k a katachein 41,14 c-é jest v něm, aniž se rozdrobuje . 2 a 44,14 kteréž jest nejc-ější mezi dřívím lesním...................................................1 CELNÍ § (viz též Publikán)

Mt

9,10

— — L —

11 10, 3 3,12 5,27

—

19, 2

A architelóněs (= hejtman nad c-mi, B telónes c-í a hříšníci přišedše, stolili s Ježíšem........................................... s c-mi a hříšníky jí mistr váš ... Matouš, kterýž býval c...................... přišli pak i c-í křtíti se.................... uzřel c-ého, jménem Léví, sedícího na cle................................................... Zacheus, a ten byl hejtman nad c-mi

K)

2, 7

— — —

— — — Joz — —

— B B B B

— Sd

B

— — 1S

A adiafthoria (T. R.; afthoria N.) (maje) v učení c., vážnost.................... A*

—

CELÍ §

—

A

CELOST §

Tt

Dt — —

1 jóm (pl) 2 kôl 3 kálií (—c. spálen býti, obět c-á, K) 4 miklól (= c-á zbroj, K) 5 melo’ 6 metom (c. i c-é místo, K) 7 sálem 8 támtm a alěthinos b amômos c (ta) dyo! D ‘eis e eis telos f ‘ěmera g iasis h ‘olokautos i ‘olokautoma (= c-á oběť, K) j ‘olokautósis ( = c. v oběť zápalnou, K) K ‘oloklěria (= c-é zdraví, K) mM ‘oloklčros nN ‘olos O panoplia (= c-é odění, K) p pas r plěrěs s teleios Gn 29,14 zůstal s ním přes c. měsíc................... 1 f Ex 10,13 uvedl vítr... (aby vál) c-ého toho dne a c-ou noc........................................... 2 n — 14,20 aby nepřiblížili se jedni k druhým přes c-ou noc.............. 2 n — 21 rozdělil moře větrem východním prudce vějícím přes c-ou noc. . . . 2n Lv 3, 9 oběttfvati bude z oběti pokojné... tuk její i ocas c.................................. .8b — 4,12 c-ého volka vynese ven.................... 2 n — 6, 9 pálení na oltáři c-ou noc až do jitra . 2 n — 23 všeliká suchá obět kněžská c-á (spá­ lena) bude......................3 h — 25,29 za c. rok bude míti právo k vyplacení jeho.................................. - — 30 nevyplatí dříve, než vyjde ten c. rok 8 n Nu 2,32 summa... všech sečtených v c-ém vojště................................. - — 11,20 za c. měsíc, až vám chřípěmi poleze. 1 f — 21 dám jim masa, aby jedli za c. měsíc . 1 / — 32 c. ten den... shromažďovali sobě ty křepelky........................................... 2 n — 32 a c-ou noc... shromažďovali sobě. . 2n — 32 i c. druhý den shromažďovali sobě . 2 n — 28,14 ta jest obět zápalná k novměsíci, každého měsíce přes c. rok .... - Dt 4,29 nalezneš, budeš-li ho hledati z c-ého srdce svého a z c-é duše své .... 2 n — 6, 5 milovati budeš Hospodina Boha svého z c-ého srdce svého................ 2 n — 10,12 sloužil Hospodinu Bohu svému v c-ém srdci svém............................2 n. — 11,13 sloužíce jemu z c-ého srdce svého . . 2n — 13, 3 milujete-li Hospodina... z c-ého srdce svého a z c-é duše své .... 2 n

—

—

— — — 2S — — — —

IKr — — —

— —

— 2Kr —

IPa — 2Pa — — — — — — — —

21,13 plakati bude... za c. měsíc .... 1 f 25,15 váhu c-ou a spravedlivou míti budeš 7 a 15 (též) míru c-ou a spravedlivou budeš míti................................................... 7 a 26,16 čiň je z c-ého srdce svého................ 2 n 27, 6 z kamení c-ého vzděláš oltář Hospo­ dinu ................................................... 7m 28,32 oči tvé... umdlívati budou... c-ého dne....................................................... 2 30, 2 poslouchal bys.. .z c-ého srdce svého 2 n 6 abys miloval Hospodina... z c-ého srdce................................................... 2 n 10 když bys se obrátil... c-m srdcem svým a c-ou duší svou.................... 2 n 8,31 [vzdělal Jozue] oltář z kamení c-ého 7m c-ou noc táhl z Galgala.................... 2 n. 10, 9 13 slunce... nepospíchalo k západu, jako za (jeden) c. den .................... 8 e 22, 5 hleďte... sloužiti jemu c-m srdcem svým a c-ou duší svou.................... 2 n 23,14 poznejtež... c-ou duší svou .... 2 9,45 Abimelech pak dobýval města c. ten den.......................................................... 2 n 16, 2 střáhli na něj v bráně města přes c-ou noc...........................................................2 n 2 stavěli se tiše té c-é noci................... 2 n 19,25 zle jí požívali přes c-ounoc .... 2 n 7, 3 jestliže c-m srdcem svým obracíte se k Hospodinu........................................... 2 n 9 vzav tedy Samuel beránka... oběto­ val ho c-ého v obět zápalnou ... 3 j 12,20 služte Hospodinu c-m srdcem svým Sr. 12,24............................................... 2n 15,11 Samuel... volal k Hospodinu c-ou noc....................................................... 2 n 19,24 padna, ležel svlečený c. ten den a noc....................................................... 2 n. 28,20 nic nejedl c. ten den a c-ou tu noc. . 2 n 31,12 jdouce c-ou noc, sňali tělo Saulovo. . 2 n 2,29 Abner i lid jeho šli přes pole c-ou tu noc....................................................... 2 n 32 šli c-ou tu noc Joáb a muži jeho . 2 n 4, 7 šli cestou po pustinách c-ou tu noc . 2 n 8, 2 dva provazce k zbití a c. provazec k živení ........................................... 5 c* 13,23 po c-ch dvou letech, když střihli ovce Absolonovi........................................... 1 f 2, 4 chodíce přede mnou v pravdě z c-ého srdce svého a z c-é duše své .... 2 n 8,23 chodícím před tebou v c-ém srdci svém.......................................................2 n 48 navrátili by se k tobě c-m srdcem svým a c-ou duší svou....................... 2 n 61 budiž tedy srdce vaše c-é k Hospo­ dinu .......................................................7 s 11, 4 nebylo srdce jeho c-é při Hospodinu Sr. 15,3................................................... 7 s 14, 8 David... následoval mne v c-ém srdci svém............................................... 2 p 15,14 srdce Azovo bylo c-é při Bohu . . . 7 s 10,31 aby chodil v zákoně... c-m srdcem svým...................................................... 2 n 23,25 kterýž by obrátil se k Hospodinu c-m srdcem svým, a c-ou duší svou . 2 p 28, 9 znej Boha... a služ jemu c-m srdcem 7 s 29, 9 c-m srdcem dobrovolně obětovali. . 7 r 6,14 chodícím před tebou v c-ém srdci svém...................................................... 2 n 38 navrátili by se k tobě c-m srdcem svým a c-ou duší svou........................2 n 15,12 hledali Hospodina ... z c-ého srdce svého .................................................. 2 n 15 c-m srdcem svým přisáhli................... 2 n. 17 srdce však Azovo bylo c-é po všecky dny jeho............................................... 7 r 22, 9 hledal Hospodina c-m srdcem svým. 2 n 30,19 c-m srdcem svým se ustavil .... 2 p 31,21 c-m srdcem svým (to) činil .... 2 n 34,31 ostříhati... ustanovení jeho z c-ého srdce svého...........................................2 n

CENA—CENCHRENSKÝ

[ 167 ] Jb

34,29

Ž

9, 2

— — — —

22, 3 38, 4 13 51,21

— —

71, 8 86,12

— 111, 1 — 119, 2 —

10

— 69 — 145 — 138, 1

Př

3, 5

— Iz

23,17 1, 6

— —

9,12 62, 6

— Jr

65, 5 3,10

—

24, 7

—

29,13

—

32,41

PÍ — — —

1,13 3, 3 14 62

Ez

15, 5

— —

36, 5 38, 4

Oz JI

7, 6 2,12

Mt — L Sk — — — ft — Ef — ITe Tt Žd

5,29 22,37 5, 5 3,16 8,37 11,26 28,30 8,36 10,21 6,11 13 5,23 1,11 3, 5

Jk

1, 4

— — —

2,10 3, 6 4,13

tak (c.) národ, jako i (každého) člověka jednostejně........................... oslavovat! (tě) budu, Hospodine, c-m srdcem svým........................... Bože můj, přes (c.) den volám . . . nic není c-ého v těle mém Sr. 38,8 . přes c. den lest a chytrost smýšlejí . a tehdáž sobě zalíbíš... pálení c-ch obětí................................................... ústa má... přes c. den slavením tebe budu tě oslavovat!... z c-ého srdce svého ............................................... slavit! budu Hospodina z c-ého srdce. blahoslavení... kteříž ho c-m srdcem hledají............................................... c-m srdcem svým hledám tebe . . . ať ho ostříhám c-m srdcem .... modlívám se milosti tvé v c-ém srdci c-m srdcem ostříhám přikázaní tvých z c-ého srdce volám, vyslyšiž mne . . oslavovati tě budu, (Pane), c-m srdcem svým.................................... doufej v Hospodina c-m srdcem svým................................................... (chod) v bázni Hospodinově c. den . do (vrchu) hlavy není na něm místa c-ého................................................... budou žráti Izraele c-mi ústy. . . . přes c. den i přes c-ou noc nikdy nebudou mlčeti............................... tiť jsou... ohněm hořícím přes c. den neobrátila se ke mně... dcera Judská, c-m srdcem svým.................... když se obrátí ke mně c-m srdcem svým................................................... naleznete, když mne hledati budete c-m srdcem svým............................ veseliti se budu z nich... c-m srdcem svým................................................... c. den neduživá jsem........................ obrací ruku svou přes c. den . . . písničkou jejich přes c. den .... přemyšlování jejich proti mně přes c. den.......................................... . když byl c., nic nemohlo býti (z něho) uděláno................................ veselíce se z c-ého srdce ................ když tě vyvedu i... všecky oblečené v c-ou zbroj....................................... c-ou noc spí pekař jejich................ obraťte se ke mně samému c-m srdcem svým................................... by c-é tělo tvé uvrženo bylo .... milovati... z c-ého srdce svého . . přes c-ou noc pracovavše................ víra... dala jemu c-é zdraví toto. . (věříš-li c-m srdcem)........................ přes c. rok........................................... za c-é dvě létě.................................... pro tebe mrtveni býváme c. den. . . přes c. den roztahoval jsem ruce své. oblecte se v c-é odění Boží................ vezměte c-é odění Boží.................... c. váš duch i duše i tělo bez úhony . c-é domy převracejí, učíce . . . . Mojžíš... věrný byl v c-ém domě jeho................................................... dokonalí a c-í, v ničemž nemajíce nedostatku....................................... kdo by... c-ého zákona ostříhal . . jazyk... nanečišťující c-é tělo . . . pobudeme tam přes (c.) rok................

2n

6g 2n 3 i 2n 2n 2 n.

2n 2n 2n 2n 2n 2n 2n 2 n. 2n

27, 2 vedlé c-y tvé (dá výplatu) .... 3 3 tato pak bude c. tvá........................ 3 d 13 přidá pátý díl nad c-u tvou Sr. 27,15.19....................................... 3 d — 17 pole svého, (tedy) vedlé c-y tvé zůstane................................................3 d — 18 sečte mu kněz peníze... i odejme to z c-y tvé........................................... 3 c — 23 sečte mu kněz summu c-y jeho . . . 3 d — 23 dá c-u jeho v ten den, (jako) posvě­ cenou Hospodinu............................ 3 d — 25 všeliká pak c. tvá bude vedlé lotu svatyně . . . •.................................3 d —• 27 z hovad nečistých (bylo), vyplatí (je) vedlé c-y tvé....................................... 3 d — 27 nechť jest prodáno vedlé c-y tvé . . 3e Nu 18,16 výplata pak jeho... vedlé c-y tvé . 3 c lKr 21, 2 dej mi vinici svou... dámť stříbra c-u její............................................... 1 a 2Kr 12, 4 peníze c-y za osobu jednoho každého ... dáti do domu Hospodinova ...3c Jb 28,13 neví smrtelný člověk c-y její . ... 3b — 19 není jí rovný v c-ě smaragd . . Př 31,10 daleko nad perly c. její . . . 2 f Sk 19,19 početše c-u jejich, shledali .... D

Lv — —

6 2n 2n 2p

CENĚNÝ § A timán. (tetiměmenos)\

Mt 27, 9

2n

2n 2n 2n

2n 8m 2 -

Nu 34,11

Dt 3,17 Joz 11, 2 — —

12, 3 13,27

— 19,35 lKr 15,20

Joz 10,17

N M N N D

Sd

3, 9

— lPa —

11 4,13 15

Lv —

§

1 k«naz] a Kenez (KeneziJ dobyl ho pak Otoniel syn C-ův Sr. Sd 1,13........................................... 1 a vysvoboditele... Otoniele syna C-ova................................. 1 a i umřel Otoniel, syn C-ův.................... 1 a synové pak C-ovi: Otoniel.................. 1 a* syn pak Ela: C........................................ 1 a CENEZEJSKÝ §

1 k^nizzi a diachdrizein! (diakechórismenos) b Kenezaios Gn 15,19 [semeni tvému dám] Cinejské, C-é . 1 b Nu 32,12 kromě Kálefa, syna Jefonova C-ého. la Joz 14, 6 i promluvil k němu Kálef, syn Jefořita nův, C...................................................... 1 b ■— 14 dostal se Hebron Kálefovi, synu Jefona C-ého................................... 1 b CENCHREIS § A Kegchreai

CENA §

1 meMr 2 mękęr 3 ‘eręk í a allagma b ‘odos! (< dęręk) c syntiměsis dD timě e timěma i timios 5,15 přinese obět... podlé c-y tvé . . . 3 d 18 přivede skopce... vedlé c-y tvé Sr. 6,6................................................... 3 d

1 kin(a)rót 2 kinnčr^t a Kenereth b Keneróth c Machanareth! d Chezrath! e Chenara f Chenereth pomezí... přijde k straně moře C. k východu............................................. 2 e* s pomezím od C. až k moři pustému . 2 c k králům, kteříž (bydlili)... ku polední C................................................1 b* od rovin až k moři C. k východu . . 1 f [pomezí] až k kraji moře G. za Jordánem............................................. 2 /* města pak hrazená jsou... a C. . . 2 a,f Benadad... dobyl... i všeho G-u . 1 d C E NE Z

4 2n

N K N N N N N O O M N

A

CENERET §

2n

2n

mzdu c-ého, kterýž šacován byl . .

Sk

18,18

oholiv hlavu v C...............................

A

CENCHRENS KÝ § A Kegchreai

R

16, 1

Fében... služebnici církve C-é

. .

A

CENITI—CESTA

[ 168 ]

CE NITI §

Lv 27,12 14 16 16

Jb — PÍ

28,16 19 4, 2

CEP §

1 s-l-’ (pu — ceněn býti, K) 2 s-l-h (pu = ceněn býti, K) 3 ‘-r-k (hif) 4 ‘erțk a epairein (epermenos) b symbastazein c timân d en timě einai jakž je kněz c-í, tak bud.................... 4 c bude jej kněz c........................................ 3 c pole... budeš je c. vedlé toho, jakž se osívá ....................................... 4 d pole... za 50 lotů stříbra (ceněno) bude........................................................ - nemůže býti Ceněna za zlato z Oflr . 2 b aniž za čisté zlato může ceněna býti 2 b ceněni býti měli za zlato nej čistší . . 1 a CENTNÉŘ §

Ex 25,39 —

38,24

—

25

—

27

— 2S

29 12,30

IKr 9,14 — 28 — 10,10 — 14 —

20,39

2Kr 5, 5 — 22 — 23 — 23 — 15,19 —

18,14

—

23,33

IPa 22,14 — 14 — 29, 4 — 7 — 7 — 7 — 7 2Pa 3, 8 — 8,18 — 27, 5

Ezd 7,22 — 8,26 — 26 Est

3, 9

1 kikkár a talanton z c-e zlata čistého uděláno bude to . 1 a Sr. 37,24 ........................................... 1 zlata... na všecko dílo svatyně... 29 c-ů............................................... 1a stříbra... 100 c-ů... podlé váhy svatyně ........................................... la bylo 100 c-ů stříbra... 100 podstav­ ků ze sta c-ů, c. do podstavku . . . 1 a mědi... (bylo) 70 c-ů........................ 1 a sňal korunu krále.. . kteráž vážila c. zlata................................................... la poslal Chíram králi 120 c-ů zlata ..la nabrali tam zlata 420 c-ů................... la dala králi 120 c-ů zlata Sr. 2Pa9,9. la byla pak váha... 666 c-ů zlata Sr. 2Pa 9,13........................................... la budeť život tvůj za život jeho, aneb c. stříbra položíš............. la vzal s sebou deset c-ů stříbra . . . 1 a dej jim medle c. stříbra....................... la řekl Náman: Raději vezmi dva c-e . 1 a a svázav dva c-e stříbra.................... 1 dal Manahem Fulovi 10.000 c-ů stříbra............................................... 1 a uložil král Assyrský Ezechiášovi... 300 c-ů stříbra a 30 c-ů zlata ... 1 a Farao Nécho... uložil daň... 100 c-ů stříbra a c. zlata Sr. 2Pa 36,3 . 1 a připravil jsem... 100.000 c-ů zlata . la a stříbra tisíc tisíců c-ů.....................1 a 3000 c-ů zlata... a 7000 c-ů stříbra 1 a k službě domu Božího zlata 5000 c-ů 1 a stříbra pak 10.000 c-ů........................... la mědi 18.000 c-ů................................... la železa 100.000 c-ů............................ 1 a obložil ji zlatém výborným 600 c-i . 1 a nabrali odtud 450 c-ů zlata .... 1 a dali mu synové Ammon toho roku 100 c-ů stříbra ................................... la až do sta c-ů stříbra........................... la stříbra 600 c-ů a 50............................la nádobí stříbrného 100 c-ů, a zlata 100 c-ů.............................................1 -, 1 a a já 10.000 c-ů stříbra odvážím . . la CENTNÉŘOVÍ

Zj

16,21

§

A talantiaios kroupy veliké jako c-é....................

A

CENTURIO §

Mt 27,54 Mk 15,39 —

44

— L

45 23,47

A ‘ekatontarchěs (-os) B kentyrion c. a ti, kteříž s ním ostříhali Ježíše . viděv pak c.... že tak (volaje) vypustil duši.............. B povolav c-na, otázal se ho, dávno-li je umřel............................................... zvěděv od c-na, dal tělo Jozefovi . . viděv c., co se stalo............................

A

B B B

Am

1 hârăș a prión 1, 3 mlátili Galáda c-ami okovanými . . 1 a CEREMONIE §

Ko

A dogmatizesthai (= dáti se obtěžovat! c-mi, K) 2,20 proč... těmi c-mi dáte se obtěžovat! A CERETEJSKÍ §

IS Ez Sf

1 kuřeti a Krěs b Cholthei! 30,14 vpád učinili k straně polední G-ého . 1 b 25,16 vypléním G-é . .-............................... la 2, 5 běda... národu C-ch........................... la CESAREA § Cesarea přímořská

Sk

8,40

—

9,30

— — — — —

10, 1 24 11,11 12,19 18,22

—

21, 8

— —

16 23,23

—

33

—

25, 1

— — —

4 6 13

A Kaisareia kázal... všechněm městům, až při­ šel do C-e.................... .................... dovedli ho do C-e, a poslali jej do Tarsu................................................... muž... v Cesarii, jménem Kornelius nazejtří přišli do C-e........................ posláni jsouce ke mně z C-e .... odebrav se z Judstva do C-e .... přišed do C-e, vstoupil, a... odtud šel do Antiochie................................ přišli jsme do C-e, a všedše do domu Filipa................................................... šli s námi i učedlníci z C-e............... připravte žoldnéřů 200, aby šli až do C-e........................................................ přijevše do C-e, a dodavše listu vládaři............................................... Festus... po třech dnech přijel z C-e do Jeruzaléma.................................... má Pavel ostříhán býti v C-e.... pobyv mezi nimi... jel do C-e ... král Agrippa a Bernice přijeli do C-e.

A A A A A A

A

A A A A A A A A

Cesarea Filipova

A Kaisareia ‘ě F Hippii Mt 16,13 přišed pak Ježíš do krajin C-e F-y. . Mk 8,27 do městeček C-e F-y...........................

A A

CESTA §

1 ’«rah (aram) 2 ’órah 3 ’«ríihd ( = na cestu, K) 4 d-r-k (hif = c-u způsobovati, K) 5 děrfk 6 hádár ( = c. křivá, K) 7 haltká 8 h-l-k (k + inf — c-ou jiti, K) 9 lůrďt (= v č-u, K) 10 mah«lák 11 m^sillá (= c., c. dlážená, c. podlážená, K) 12 massa’ 13 ma‘«bár 14 ma‘gdl 15 ma‘alě 16 nátib 17 s-l-l (=c-u vyrovnati, K) 18 ‘«/talkallot ( = c. křivá, K) 19 s-j-d (hitp = chléb na c-u vžiti, K) 20 sajid ( = chléb... na c-u, K) 21 sedá ( = pokrm na c-u, K) aA ‘odos bB poreia cC poreuesthai ( = jiti c-ou, býti na c-ě a pod., K) dD eis synantěsin (= v c-u, K) e anabasis f anomia g axón h eis apantěn, apantěsin (= v c-u, K) I apoděmein (= vycházeti, odejiti na c-u, K) j gě k gnósis m dikaióma n diodos o (pros) ‘eauton (= c-u svou, c-ou svou, K) p ennoia r epibibazein (= c-u způsobovati, K) s ergon t euodňn u efodiazesthai (= na c-u vžiti, K) v theos! x ichnos y kakia z kyklos aa metron bb měkos cc nils kai bios DD ‘odeuein ( = c-ou se ubírati, K) EE ‘odoiporia ff ‘odopoiein ( = spraviti c-u, vyrovnati c-u, K) gg ‘othen ělthen (= c-mi svými, K) hh oikos ii parienai (= opouštěti c-u, K) jj (to)

I 169 ]

Gn 3,24 — 6,12 — 13, 3 — — — — — — —

16, 7 18,19 19, 1 2 24,21 27 40

— — — — — — — —

42 48 28,20 30,36 32, 1 33,16 35, 3 19

— —

38,16 21

— —

42,25 38

— —

45,21 23

— 49,17 Ex 3,18 — 4,14 — 24 — 12,39 — 13,17

— — —

18 21 18, 8

— — — — — Lv Nu — — — —

20 23,20 32, 8 33, 3 13 26,22 9,10 13 10,33 11,31 14,25

—

20,17

— — — — — — —

18 21, 1 4 4 33 22,22 23

— —

23 23

—

26

peran. kk peripatos mm polyodia (= množství cest, K) nn praxis 00 pro­ thesis (= umíněná c., K) pp pythměn rr straggalia (= c. křivá, K) SS synantán (= vyjiti v c-u, K) TT synekděmos ( = tovaryš c-y, K) uu tribos vv trochia XX ‘ypantein (= v c-u vyjiti, K) YY eis ‘ypantěsin ( = v c-u, K) zz fobos aby ostříhali c-y k stromu života . . 5 a porušilo všeliké tělo c-u svou.... 5 a šel c-mi svými od poledne až do Bethel...................................................12 gg u studnice té... při c-ě Sur............... 5 a aby ostříhali c-y Hospodinovy ... 5 a vstav, šel jim v c-u............................... 9 d ráno vstanouce, půjdete c-ou svou . 5 a zdařil-li Hospodin c-u jeho................... 5 a mne (také) na c-ě vedl Hospodin . . 5 t Hospodin... šťastnou způsobí c-u tvou Sr. 24,56................................... 5 a nyní šťastně spravuješ c-u mnou . . 5 a vedl mne po c-ě přímé Sr. Ž 107,7 . 5 a ostříhati mne bude na c-ě této ... 5 a (místo vzdálí) tří dní c-y....................... 5 a Jákob pak odšel c-ou svou.................... 5 a Ezau... navrátil se c-ou svou ... 5 a byl se mnou na c-ě, kterouž jsem šel . 5 a pochována jest na c-ě k Efratě Sr. 48,7................................................... 5 a uchýliv se k ní s c-y, řekl....................... 5 a nevěstka, (kteráž seděla) na rozcestí této c-y................................................... 5 a aby... dána jim byla potrava na c-u 5 a přihodilo-li by se mu co zlého na té c-ě...........................................................5 a dal také jim pokrmy na c-u...................5 a chléb a pokrmy otci jeho na c-u. . . 5 a řekl jim: Nevadtež se na c-ě .... 5 a umřela mi Ráchel v zemi Kananejské na c-ě....................................................... 5 budeť Dan (jako) had podlé c-y. . . 5 a c-ou tří dnů na poušť Sr. 5,3 8,27. 5 a aj, sám vyjde v c-u tobě........................ 9 d (když byl) Mojžíš na c-ě v hospodě . 5 a ani pokrmů na c-u nepřipravili sobě 21 a nevedl jich Bůh c-ou země Filistinské.......................................................... 5 a obvedl Bůh lid c-ou přes poušť . . . 5 a Hospodin... je vedl c-ou................... 5 a o všech nevolech, kteréž přicházely na ně na c-ě........................................... 5 a oznamuj jim c-u, po níž by šli. . . . 5 a anděla... aby ostříhal tebe na c-ě . 5 a sešli brzo s c-y Sr. Dt 9,12.16. .. 5 a abych nezahubil tebe na c-ě .... 5 a oznam mi, prosím, c-u svou .... 5 o i zpustnou c-y vaše............................... 5 a aneb byl by na c-ě daleké................... 5 a kterýž... nebyl na c-ě.......................... 5 a brali se... c-ou tří dnů (2 X). . . . 5 a co by mohl za jeden den c-y ujiti . . 5 a na poušť c-ou k moři rudému Sr. Dt 1,40 2,1 ............................... 5 a c-ou královskou půjdeme a neuchý­ líme se Sr. 21,22...................................5 a abych s mečem nevyšel v c-u tobě. . 9 d že by táhl Izrael tou c-ou................... 5 a s hory Hor c-ou k moři rudému . . . 5 a ustával lid velice na c-ě....................... 5 a táhli c-ou (k) Bázan Sr. Dt 3,1 . . 5 a postavil se anděl Hospodinův na c-ě. 5 anděla Hospodinova, an stojí na c-ě Sr. 22,31.................................................. 5 a uhnula se s c-y, a šla polem................... 5 a bil ji Balám, aby ji navedl zase na c-u.................................................... '. 5 a kdež nebylo žádné c-y k uchýlení se 5 uchýlil (jsi) se s c-y přede mnou... 5 a že ty stojíš proti mně na c-ě . ... 5 a

CESTA

24,25 Balák také odšel c-ou svou.............. 5 o 33, 8 ušedše tří dnů c-y po poušti Etam. . 5 a 1, 2 jedenácte dní c-y (jest) od Oréb. . . 5 a 19 (jdouce) c-ou k hoře Amorejských. . 5 a 22 oznámili by nám něco (o) c-ě . ... 5 a 31 po vší c-ě, kterouž jste šli................. 5 a 33 v noci předcházel vás c-ou v ohni ..5a 33 aby vám ukázal c-u............................. 5 a 2, 8 šli jsme... s c-y polní od Elat ... 5a 8 abychom šli c-ou (po) poušti Moábské.............. -............................. 5 a — 21 přímo c-ou půjdu, neuchýlím se. . . 5 a — 4,16 abyste neporušili (c-y své).................... - — 25 jestliže porušíte (c-u svou).................... - — 5,33 po vší té c-ě, kterouž vám přikázal Hospodin............................................... 5 a — 6, 7 když půjdeš c-ou, a léhaje i vstávaje Sr. 11,19.................................................. 5 a — 8, 2 rozpomínati se budeš na všecku c-u . 5 a — 6 chodě po c-ách jeho Sr. též 19,9 30,16 IKr 2,3. . . . 5 a — 10,12 abys__ chodil po všech c-ách jeho Sr. též 11,22 Joz 22,5 lKr8,58. . 5 a — 11,28 sešli byste s c-y Sr. též Mal 2,8 . . 5 a — 30 za Jordánem, za c-ou (chýlící se) k západu slunce................................... 5 a — 13, 5 mluvil to... aby tě srazil s c-y . . . 5 a — 14,24 jestliže by pak daleká byla c.............. 5 a — 17,16 nevracujte se zase c-ou touto .... 5 a — 19, 3 spravíš sobě c-y, a rozdělíš... krajinu................................................... 5 a — 6 aby přítel... nedohonil ho na daleké c-ě............................................... 5 a — 22, 4 osla... aneb vola jeho (pod břeme­ nem) ležící na c-ě.............. 5 a — ■ 6 hnízdo ptačí před sebou na c-ě . . . 5 a — 23, 4 nevyšli s chlebem a s vodou na c-ě. . 5 a — 24, 9 věci, které učinil Hospodin... Marii na c-ě................................. 5 a — 25,17 coť učinil Amalech na c-ě................... 5 a — 18 vyšed tobě v c-u, zadní houf... pobil................................................... 5 a — 26,17 choditi budeš po c-ách jeho Sr. 28,9........................... 5 a — 27,18 zavodí slepého, aby bloudil po c-ě. . 5 a — 28, 7 jednou c-ou vytáhnou proti tobě . . 5 a — 7 sedmi c-mi před tebou utíkati budou 5 a — 25 jednou c-ou vytáhneš proti nim. • . 5 a — 25 sedmi c-mi utíkati budeš.................... 5 a — 29 nebudeš míti prospěchu na c-ách svých.................................................... 5 a — 68 zavede tě... do Egypta na lodech, c-ou...................................................... 5 a — 31,29 vystoupíte z c-y, kterouž jsem při­ kázal vám...................... 5 a — 32, 4 všecky c-y jeho jsou spravedlivé . . 5 a Joz 1, 8 tehdáž šťastný budeš na c-ách svých . 5 a — 2, 7 muži pak (vyslaní) honili je c-ou Jordánskou....................................... 5 a — 16 za tři dni... potom půjdete c-ou svou................................................... 5 a — 22 kteříž je honili po všech c-ách. ... 5a — 3, 4 abyste viděli c-u, kterouž byste jiti měli...................................................... 5 a — 4 nebo nešli jste tou c-ou prvé .... 5a — 5, 4 zemřeli byli na poušti na c-ě .... 5 a — 5 kterýž se zrodil na poušti, na c-ě po vyjití z Egypta....................................5— 7 (žádný) jich neobřezoval na c-ě. . . 5 a — 8,15 utíkali c-ou pouště................................ 5 — 9, 5 chléb, kterýž sobě na c-u vzali . . . 20, ! — 11 naberte sobě potravy na c-u .... 5 a — 12 chléb náš; horký jsme na c-u vzali. .19 u — 13 zvetšela, pro přílišnou c-y dalekost . 5 a — 10,10 honil je c-ou... k Betoron..................... 5 a — 24,17 Hospodin... choval nás na vší c-ě. . 5 a Sd 2,17 odcházeli rychle z c-y, po kteréž chodili otcové jejich......... 5 a — 19 pohoršovali (cest svých) více nežli otcové jejich........................................... - -

Nu — Dt — — — — — — —

CESTA

Sd —

2,19 22

— —

4, 9 18

—

5, 6

— — —

10 7,24 8,11

—

9,25

—

37

—

14, 9

—

17, 8

— — — — — —

18, 5 6 26 19, 9 27 20,42

— —

45 21,19

Rt 1S — — —

1, 7 1,18 4,13 6, 9 12

—

8, 3

— —

9, 6 8

— — — — —

12,23 13,17 18 18 23

— — —

15, 2 18 20

—

17,52

—

18,14

— — —

24, 4 8 20

—

25,12

— — —

32 34 26, 3

— — — 2S

25 28,22 30, 2 2,24

— — — —

4, 7 11,10 13,30 34

— —

15, 2 23

— —

16,13 18,23

[ 170 ] neulevili z... c-y jejich převrácené . 5 a budou-li ostříhali c-y (přikázaní) Hospodinových.................................. 5 a ale nebudeť s slávou tvou c................ 5 a vyšedši Jáhel v c-u Zizarovi, řekla jemu................................................... 9 d,h spustly silnice... zacházeli c-mi křivými................................................2 a kteříž chodíte po c-ách, vypravujtež . 5 a,vyjděte v c-u Madianským................ 9 d táhna Gedeon c-ou... udeřil na to vojsko.................................................. 5 a loupili všecky chodící mimo ně tou c-ou...................................................... 5 a houf jeden táhne c-ou rovin Monenim.......................................................5 a vybrav jej na ruce své, šel c-ou a jedl....................................................... 8 c přišel__ až k domu Míchovu, jda c-ou svou........................................... 5 a porad se... zdaří-li se nám c. naše . 5 a Hospodini spravuje c-u vaši .... 5 a i brali se muži Dan c-ou svou.... 5 a zítra... vypravíte se na c-u svou ..5a vycházel, aby se bral dále c-ou svou . 5 a utíkali před muži Izraelskými c-ou ku poušti........................................... 5 a zpaběrovali po c-ách 5000 mužů . 11 a, k východu slunce c-ě... od domu (Boha) silného................................... 11 a daly se na c-u, aby se navrátily... 5 a odšedši žena c-ou svou, pojedla. . . 5 a Eli seděl na stolici při c-ě................... 5 a jestliže! c-ou k cíli svému půjde. . . 5 a sly upřímo krávy c-ou ... do Betsemes....................................... 5 a nechodili pak synové jeho po c-ách jeho Sr. 8,5....................................... 5 a zdali by oznámil nám c-u naši ... 5 a dám muži Božímu, aby nám oznámil c-u naši............................................... 5 a navoditi vás budu na c-u dobrou . . 5 a houf jeden obrátil se k c-ě Ofra ... 5 a houf druhý obrátil se na c-u Betoron 5 a houf pak třetí pustil se c-ou krajiny . 5 a vyšla pak stráž Filistinských k c-ám Michmas.......................................... • .13 jj proti němu na c-ě... z Egypta . . . 5 a poslal tě Hospodin na c-u................ 5 a šel jsem c-ou, kterouž poslal mne Hospodin........................................... 5 a padali... Filistinští po c-ě (k) Saraim........................................ 5 a ve všech c-ách... opatrně sobě počínal............................................... 5 a přišel k stájím ovcí blízko c-y. ... 5a Saul... bral se c-ou svou................5 a nepřítele svého, propustí ho po c-ě dobré................................................... 5 a obrátivše se služebníci Davidovi na c-u svou, navrátili se........................5 a že tě poslal... mně v c-u................... 9 h kdybys... nevyšla mi v c-u .... 9 h Hachila, kterýž jest proti Jesimon při c-ě.................................................. 5 a odšel David c-ou svou........................5 a tak jiti mohl c-ou svou.......................5 a szajímali a odešli c-ou svou............... 5 a Amma, jenž jest naproti Giach, c-ou (k) poušti............................................... 5 a šli c-ou po pustinách celou tu noc . . 5 a však jsi z c-y přišel............................... 5 a když ještě byli na c-ě........................... 5 a (kudyž se chodilo) k němu c-ou pod horami................................... Absolon, stával u c-y při bráně ... 5 a lid přešel proti c-ě (vedoucí) na poušť....................................................... 5 a šel David a muži jeho c-ou.................... 5 a běžel Achimaas c-ou přímější. ... 5a

20,12 válel se ve krvi prostřed c-y ... 11 au 12 odvlékl Amazu s c-y do pole Sr. 20,13........................................... 11 uu — 22,22 nebo jsem ostříhal cest Hospodino­ vých Sr. Ž 18,22................................... 5 a — 31 (Boha) silného c. jest dokonalá Sr. Ž 18,31........................................... 5 a __ 33 onť působí volnou c-u mou.................... 5 a IKr 1,49 odešli jeden každý c-ou svou . ... 5a — 2, 4 budou-li ostříhati synové tvoji c-y své Sr. 8,25 2Pa 6,16........................ 5 a — 3,14 jestliže choditi budeš po c-ách mých Sr. 11,38...................................................5 a — 8,36 vyuče je c-ě výborné, po níž by chodili Sr. 2Pa 6,27........................... 5 a — 39 odplať jednomu každému vedlé všech cest jeho........................................ 5 a — 44 vytáhl... c-ou, kterouž bys poslal je Sr. 2Pa 6,34................................... 5 a — 11,29 našel jej prorok Achiáš Silonský na c-ě...................................................... 5 a nechodili po c-ách mých....................5 a aniž se navrátíš tou c-ou Sr. též 13,10.17................................... 5 a — 10 odšel jinou c-ou.................................. 5 a — 12 kterou c-ou šel?.................................. 5 a — 12 i ukázali (mu) synové jeho c-u ... 5 a — 24 trefil na něj lev na c-ě....................... 5 a a — 24 i leželo tělo jeho na c-ě...................... 5 — 25 tělo mrtvé ležící na c-ě Sr.13,28. . 5 a — 26 prorok, kterýž ho byl navrátil s c-y . 5 a — 33 neodvrátil se Jeroboám od c-y své zlé...................................................... 5 a — 15,26 chodě po c-ě otce svého................... 5 — 34 chodě po c-ě Jeroboámově Sr. 16,2.19.26......................................... 5 a Sr.IKr 22,53 ................................ 5 hh — 18, 6 Achab šel jednou c-ou sám................... 5 a — 6 Abdiáš také šel c-ou druhou sám . . 5 a — 7 když Abdiáš byl na c-ě, aj Eliáš. . . 5 a — 16 pročež šel i Achab v c-u Eliášovi . . 9 d — 27 neb jest [Bál] na c-ě............................... 5 — 19, 4 šel... po poušti c-ou dne jednoho . 5 a — 7 dlouhou máš c-u před sebou .... 5 a — 15 navrať se c-ou svou k Damašské poušti.................................................. I 5 a — 20,27 Izraelští... vytáhli jim v c-u. . . . 9 h — 38 prorok ten, postavil se králi v c-ě ..5a — 22,43 chodil po vší c-ě Azy otce svého Sr. 2Pa 20,32 .................................... 5 a — 53 (Ochoziáš) chodil po c-ě otce svého a po c-ě matky své........................... 5 a 2Kr 1, 6 muž (nějaký) vyšel nám v c-u. . . . 9 d — 2,23 když šel c-ou, pacholata... posmí­ vali se jemu........................................... 5 a — 3, 8 kterouž pak c-ou potáhneme .... 5 a — 8 odpověděl: C-ou pouště Idumejské . 5 a — 9 když objížděli c-ou za sedm dní. . . 5 a — 20 vody přicházely c-ou od (strany) Idumejské................................................5 a — 4,26 protož nyní běž jí v c-u........................ 9 h — 6,19 neníť to ta c., ani to město.....................5 a — 7,15 po vší té c-ě plno bylo šatů.................... 5 a — 8,18 chodil po c-ě králů Izraelských Sr. 16,3 2Pa 21,6.13 28,2 .... 5a — 27 chodil c-ou domu Achabova Sr. 2Pa 22,3........................................... 5 a — 9,27 utíkal c-ou k domu zahradnímu. . . 5 a — 10,12 byl v Betekedu pastýřů na c-ě ... 5 a — 11,16 když přišla na c-u, kudy koni vcházejí................................................... 5 a — 19 přišli c-ou (k) bráně drabantů. ... 5a — 17,13 odvraťte se od cest svých zlých Sr. 2Pa 7,14........................................... 5 a — 5a18,17 u struhy... kteráž jest podlé c-y dlážené................................................. 11 a — 19,28 odvedu tě zase tou c-ou Sr. Iz 37,29 ........................................ 5 a — 33 c-ou, kterouž přitáhl, zase navrátí se Sr. Iz 37,34 ................................ 5 a

2S —

[ 171 ] 2Kr — — __ IPa 2Pa —

— — —

— —

Ezd

— — Neh — — — Jb — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — —

Ž — — — — — — — — — — —

21,21 po vší c-ě, po níž chodil otec jeho ..5a 22 aniž chodil po c-ě Hospodinově. . . 5 a 22, 2 chodě po vší c-ě Davida otce svého Sr. 2Pa 17,3 34,2 ........................... 5 a os A ušel také (král) c-ou pouště............... 5 a 26,’16 [padl los] na c-ě podlážené vzhůru jdoucí................................................... 11 e? 6,31 aby... chodili po všech c-ách tvých................................................... 5 a 11,17 chodili po c-ě Davidově a Šalomou­ nově ................................................... 5 a 17, 6 nabyv udatného srdce k c-ám Hospo­ dinovým .............................................. 5 a 18,23 kterouž... c-ou odšel duch Hospodi­ nův ode mne....................................... 5 a 21,12 že jsi nechodil po c-ách Jozafata otce svého, a po c-ách Azy........................ 5 a 27, 6 nebo nastrojil c-y své před Hospodi­ nem...................................................... 5 a 7 o... c-ách jeho, zapsáno jest v knize Sr. 28,26.......................................... 5 nn 8,21 abychom... hledali od něho c-y přímé sobě........................................... 5 a 22 aby nás bránili před nepřátely na c-ě 5 a 31 z ruky nepřátel a úkladníků na c-ě ..5a 2, 6 dlouho-li budeš na té c-ě....................10 b 9,12 vodils je... osvěcuje jim c-u . ... 5a 19 sloup oblakový neodcházel od nich... veda je po c-ě................................... 5 a 19 osvěcuje je a c-u, po níž jiti měli . . 5 a 3,23 člověku, jehož c. skryta jest . . . .5(a) 4, 6 upřímost cest tvých očekáváním tvým................................................... 5 a 13,15 c-y své před obličej jeho předložím . 5 16,22 c-ou, kterouž se zase nenavrátím ..2a 17, 9 přídržeti se bude... spravedlivý c-y své....................................................... 5 a 19, 8 c-u mou zapletl............................... 2 z? 12 houfové jeho, učinili sobě ke mně c-u. 5 a 21,14 známosti cest tvých neoblibujeme. . 5 a 29 což jste se netázali jdoucích c-ou ..5a 31 kdo jemu oznámí zjevně c-u jeho . . 5 a 22, 3 když bys dokonalé ukázal býti c-y své....................................................... 5 a 28 na c-ách tvých svítiti bude světlo . . 5 a 23,10 on zná c-u, kteráž jest při mně . . 5a 11 c-y jeho šetřil jsem...........................5 a 24, 4 strkají nuznými s c-y...................... 5 a 13 oniť jsou ti, kteříž... neznají cest jeho..................................................... 5 a 18 aniž odcházejí c-ou svobodnou . . . 5 23 však oči jeho (šetří) cest jejich . . . 5 26,14 aj, toť (jsou jen) částky cest jeho . . 5 a 28,23 (sám) Bůh rozumí c-ě její............... 5 a 26 on též vyměřuje... c-u blýskání hromů................................................. 5 a 31, 4 zdaliž on nevidí cest mých.................... 5 a 7 uchýlil-li se krok můj s c-y................... 5 a 34,11 podlé toho, jaká jest čí c...................... 2 uu 21 nebo oči jeho (hledí) na c-y člověka . 5 s 27 žádných cest jeho nešetřili....................5m 36,23 kdo jemu vyměřil c-u jeho.................... 5s 38,19 která jest c. k obydlí světla............... 5 j 24 kterými se c-mi rozděluje světlo . . 5, Z 25 kdo rozdělil... a c-u blýskání hromovému........................................... 5 a 1, 1 na c-ě hříšníků nestojí............................5 a 6 neboť zná Hospodin c-u spravedli­ vých ...................................................... 5 a 6 ale c. bezbožných zahyne................... 5 a 2,12 zhynuli byste (na) c-ě........................... 5 a 5, 9 spravuj přede mnou c-u svou. ... 5 a 10, 5 dobře mu se daří na c-ách jeho ... 5 a 16,11 známou učiníš mi c-u života .... 2 a 17, 5 zdržuj kroky mé na c-ách svých. .. 14 uu 18,33 činí dokonalou c-u mou....................... 5 a 19, 6 jako udatný rek, c-ou běžeti maje. . 2 a 25, 4 c-y své, Hospodine, uved mi v známost...............................................5 a 8 vyučuje hříšníky c-ě (své)................... 5 a

Ž —

— — — — — —

— — — — —

— —

— — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — —

— — —

— — — — — — Př —

— — —

CESTA

25, 9 vyučuje tiché c-ě své........................... 5 a 12 jehož vyučuje, kterou by c-u vyvoliti měl................................................... 5 a 27,11 vyuč mne, Hospodine, c-ě své Sr. 86,11......................... 5 a 32, 8 vyučím tě c-ě, po níž bys choditi měl..................................... 5 a 35, 6 c. jejich budiž temná a plzká. ... 5a 36, 5 ustavuje se na c-ě nedobré................ 5 a 37, 5 uval na Hospodina c-u svou .... 5 a 7 nekormuť se příčinou toho, jemuž se daří na c-ě jeho............................... 5 a 23 c-u jeho libuje....................................5 a 34 ostříhej c-y jeho................................5 a 39, 2 ostříhati budu cest svých................ 5 a 50,23 tomu, kdož napravuje c-u (svou), ukáži spasení Boží............................5 a 51,15 budu vyučovati přestupníky c-ám tvým................................................... 5 a 67, 3 aby poznali na zemi c-u tvou .... 5 a 68, 5 vyrovnejte c-u tomu, kterýž se vznáší na oblacích.......................... 17 ff 77,14 Bože, svátá jest c. tvá....................... 5 a 20 skrze moře (byla) c. tvá................... 5 a 81,14 ó byť... Izrael po c-ách mých chodil 5 a 85,14 když obrátí k c-ě nohy své................5 a 91,11 aby tě ostříhali na všech c-ách tvých.................................................. 5 a 95,10 lid tento bloudí srdcem, a nepoznali cest mých.....................5 a 101, 2 opatrně se míti budu na c-ě přímé. . 5 a 6 kdož chodí po c-ě upřímé.................. 5 a 102,24 ztrápilť jest na c-ě sílu mou.............. 5 a 103, 7 známé učinil Mojžíšovi c-y své ... 5 a 107, 4 bloudili po poušti, po c-ách pustých . 5 a 17 blázni pro c-u převrácenosti své. . . 5 a 110, 7 z potoka na c-ě piti bude.................. 5 a 119, 3 kráčejí po c-ách jeho....................... 5 a 5 ó by spraveny byly c-y mé............... 5 a 14 z c-y svědectví tvých raduji se . . . 5 a 26 c-y své předložili j sem....................... 5 a 27 c-ě rozkazů tvých dej ať vyrozumí­ vám ...................................................... 5 a 29 c-u lživou odvrať ode mne............... 5 a 30 c-u pravou jsem vyvolil.....................5 a 32 c-ou rozkazů tvých poběhnu .... 5 a 33 vyuč mne, Hospodine, c-ě ustanovení svých................................................... 5 a 35 dej, ať chodím c-ou přikázaní tvých 16 uu 37 na c-ě své obživ mne........................ 5 a 59 rozvážil jsem na mysli c-y své ... 5a 101 od každé c-y zlé zdržuji nohy své ..2a 104 všeliké c-y bludné nenávidím. ... 2a 168 všecky c-y mé jsou před tebou ... 5 a 125, 5 kteříž se uchylují k c-ám svým křivým, zapudiž Hospodin.................18 rr 128,1 blahoslavený každý, kdo... chodí po c-ách jeho....................................... 5 a 138, 5 zpívati budou o c-ách Hospodino­ vých ................................................... 5 a 139, 3 všech mých cest svědom jsi............... 5 a 24 popatř, chodím-liť já c-ou odpornou tobě................................................... 5 a 24 ved mne c-ou věčnou........................ 5 a 140, 6 pyšní... roztáhli teneta u c-y . . 14 uu 142, 4 na c-ě... osidlo mi ukryli ...... 2 a 143, 8 oznam mi c-u, po kteréž bych choditi měl....................................................... 5 a 145,17 spravedlivý (jest) Hospodin ve všech c-ách svých................. 5 a 146, 9 Hospodin... c-u bezbožných podvrací................. • • 5 a 1,15 synu můj, nevycházej na c-u s nimi . 5 a 19 takovéť jsou c-y každého dychtícího po zisku............................................... 2 a 2, 8 on c-y svátých svých ostříhá . ... 5 a 9 porozumíš... upřímosti (i) všeliké c-ě dobré.............................................. 14 g 12 [zachová tě] vysvobozujíc tě od c-y zlé....................................................... 5 a

CESTA

Př — — — —

— — — — — — — — — —

— — — — — — — — — — — — — — — — — — —

— — —

—

— —

— — — — — — — — — — —

— — — — — — — — — —

[ 172 ]

2,13 aby chodili po c-ách tmavých. ... 5a 15 anobrž zmotaní jsou na c-ách svých 14 vv 19 aniž trefují na c-u života..................... 2 uu 20 abys chodil po c-ě dobrých................. 5 uu 3, 6 na všech c-ách svých snažuj se jej poznávati........................................... 5 a 17 c-y její c-y utěšené............................. 5 a 23 choditi budeš bezpečně c-ou svou . . 5 a 31 aniž zvoluj které c-y jeho................. 5 a 4,11 c-ě moudrosti učím tě.......................... 5 a 14 nekráčej c-ou zlostníků..................... 5 a 19 c. (pak) bezbožných jako mrákota. . 5 a 26 a všecky c-y tvé ať jsou spraveny. . 5 a 5, 6 vrtkéť jsou c-y její, neseznáš . . . 14 vv 8 vzdal od ní c-u svou............................. 5 a 21 před očima Hospodinovýma jsou c-y člověka............................................... 5 a 6, 6 shlédni c-y jeho, a nabuď moudrosti . 5 a 23 c. života jsou domlouvání vyučující. 5 a 7, 8 c-ou k domu jejímu kráčel.................. 5 n 19 odšel na c-u dalekou............................ 5 a 25 neuchyluj se k c-ám jejím srdce tvé . 5 a 27 c-y pekelné dům její............................ 5 a 8, 2 u c-y,K na rozcestí stojí......................... 5 uu 13 c-y zlé a úst převrácených nenávidím 5 a 22 Hospodin měl mne při počátku c-y své....................................................... 5 a 32 nebo blahoslavení jsou ostříhající cest mých........................................... 5 a 9, 6 choďte c-ou rozumnosti..................... 5 k 15 [sedí,] aby volala jdoucích c-ou. . . 5 a 10, 9 kdož pak převrací c-y své, vyjeven bude................................................... 5 a 29 silou jest upřímému c. Hospodinova 5 zz 11, 5 spravedlnost upřímého spravuje c-u jeho................................................ 5 a 12,15 c. blázna přímá se zdá jemu .... 5 a 26 c. pak bezbožných svodí je................. 5 a 28 c. stezky její nesmrtelná jest .... 5 a 13, 6 spravedlnost ostříhá přímě chodícího po c-ě................................................... 5 15 c. pak převrácených jest tvrdá ... 5 a 14, 2 převrácený v c-ách svých pohrdá jím........................................................5 a 8 moudrost opatrného jest, aby rozuměl c-ě své................................... 5 a 12 c. (zdá se) přímá člověku Sr. 16,25 . 5 a Sr. 21,2............................................... 5 12 dokonání její (jest) c. k smrti Sr. 16,25....................................... 5 pp 14 c-mi svými nasytí se převrácený srdcem............................................... 5 a 15, 9 ohavností jest Hospodinu c. bezbožného....................................... 5 a 10 trestání přísné opouštějícímu c-u . . 2 ti 19 c. lenivého jest jako plot z trní ... 5 a 24 c. života vysoko jest rozumnému . . 2 a 16, 2 všecky c-y člověka čisté se jemu zdají................................................... 5 s 7 když se líbí Hospodinu c-y člověka . 5 a 9 srdce člověka přemýšlí o c-ě své... 5 a 17 c. upřímých jest odstoupiti od zlého 11 uu n ostříhá duše své ten, kdož ostříhá c-y své............................................... 5 a 29 ukrutný... uvodí jej na c-u nedobrou........................................... 5 a 31 šediny na c-ě spravedlnosti se nalézající........................................... 5 a 19, 3 bláznovství člověka převrací c-u jeho 5 a 16 kdož pohrdá c-mi svými, zahyne . . 5 a 20,24 ale člověk jak vyrozumívá c-ě jeho . 5 a 21, 8 muž, jehož c. převrácená jest,cizí jest....................................................... 5 a 16 člověk bloudící z c-y rozumnosti . . 5 a 29 upřímý pak měří c-u svou................ 5 a 22, 5 osidla (jsou) na c-ě převráceného . . 5 a 6 vyučuj mladého podlé způsobu c-y jeho...................................................... 5 23,19 synu můj... naprav na c-u srdce své 5 p 26 oči tvé cest mých ať ostříhají. ... 5a

26,13 říká lenoch: Lev lítý jest na c-ě. . . 5 a 28, 6 lepší... než převrácený na kterékoli c-ě....................................................... 5 — 10 kdo zavodí upřímé na c-u zlou ... 5 a — 18 převrácený pak na kterékoli c-ě padne................................................... 5 a — 30,19 [neznám] c-y orlice v povětří. . . . 5x — 19 c-y hada na skále................................ 5 a — 19 c-y lodí u prostřed moře.....................5 uu — 19 c-y muže při panně............................ 5 a — 20 takováž (jest) c. ženy cizoložné. .. 5 a — 31, 3 nedávej ... ani cest svých těm, kteréž k zahynutí přivodí krále. . . 5 cc Kaz 10, 3 i tehdáž, když blázen c-ou jde ... 5a — 11, 5 jakož ty nevíš, která jest c. větru... tak neznáš díla Božího....................... 5 a — 9 choď po c-ách srdce svého................ 5 a — 12, 5 i vysokosti báti se budou, a úrazu na c-ě................................................... 5 a Iz 2, 3 bude nás vyučováti c-ám svým. . . 5 a — 3,12 c-u stezek tvých ukrývají................. 5 uu — 8,11 výstrahu, abych nechodil c-ou lidu tohoto.......................... 5a — 10,24 holí svou opřáhne na tebe na c-ě Egyptské............................... 5a — 26 tak jí pozdvihne na něj, na c-ě Egyptské................................................ 5 a — 15, 5 c-ou Luchitskou s pláčem půjde. . . 15 e — 26, 7 c. spravedlivého jest upři má .... 2 a — 8 také na c-ě soudů tvých, Hospodine, očekáváme na tě................................... 2 a — 30,11 sejděte s c-y, svozujte od stezky . . 5 a — 21 toť jest ta c., choďte po ní.................... 5 a — 33, 8 zpustly silnice, přestali choditi c-ou. 2 — 35, 8 bude také tam silnice a c......................... 5 a — 8 c., kteráž c-ou svátou slouti bude. . 5 a — 8 (tou) c-ou jdoucí i nejhloupější nezbloudí............................................... 5 a — 40, 3 připravtež na poušti c-u Hospodi­ novu ......................... ..5a — 14 a c-u všelijaké rozumnosti jemu v známost uvedl................................ 5 a — 27 skrytať jest c. má před Hospodinem 5 a — 41, 3 prošel pokojně c-ou............................ 2 a — 42,16 povedu slepé po c-ě, kteréž neznali . 5 a — 24 nechtěli po c-ách jeho choditi. ... 5a — 43,16 Hospodin, kterýž způsobuje na moři c-u....................................................... 5 a — 19 způsobím na poušti c-u.................... 5 a — 45, 2 já před tebou půjdu, a c-y křivé zpřímím................................................... 6,! — 13 všecky c-y jeho zpřímím.................... 5 a — 48,15 šťastnou bude míti c-u svou .... 5 a — 17 vodím tě po c-ě, po kteréž bys chodil. 5 a — 49, 9 budou se pasti podlé cest................... 5 a — 11 způsobím na všech horách svých c-y. 5 a — 51,10 kteréžs obrátilo hlubiny mořské v c-u 5 a — 53, 6 jeden každý na c-u svou obrátili jsme se............................................... 5 a — 55, 7 opusť bezbožný c-u svou.................... 5 a — 8 nejsouť... c-y vaše (jako) c-y mé. . 5 a — 9 tak převyšují c-y mé c-y vaše. ... 5a — 56,11 všickni k c-ám svým patří................ 5 a — 57,10 pro množství cest svých ustáváš . 5 mm — 14 vyrovnejte, spravte c-u.................... 5 a Sr. 62,10.................................................. 5ff — 14 odkliďte překážky z c-y lidu mého. . 5 a — 17 odšel c-ou srdce svého................ . . 5 a — 18 vidím c-y jeho, a však uzdravím jej . 5 a — 58, 2 znáti c-y mé jsou chtiví.................... 5 a — 13 slaviti tak, abys nečinil cest svých. . 5 s? — 59, 7 setření jest na c-ách jejich . . . . . 11 a — 8 c-y pokoje neznají............................ 5 a — 63,17 pročež jsi nám dal zblouditi, Hospo­ dine, od cest svých............................ 5 a — 64, 5 na c-ách tvých na tě se rozpomínali . 5 a — 65, 2 k lidu... kteříž chodí c-ou nedobrou 5 a — 66, 3 to oni vyvolili na c-ách svých.... 5 a Jr 2,17 v ten čas, když tě vodí po c-ě své. . 5,! — 18 co tobě do c-y Egyptské..................... 5 a Př —

[ 173 ] Jr

P1

Ez

aneb co tobě do c-y Assyrské .... 5 a Ez pohled na c-u svou v tomto údolí . . 5 a znamení necháváš na c-ách svých ..5a —proč zastáváš c-y své.....................5 a jiné nešlechetnice učíš c-ám svým. . 5 a — — proč tak běháš, proměňujíc c-u — svou................................................... 5 a 3, 2 na c-ách usazovalas se jim................ 5 a 13 že jsi... běhala c-mi svými k cizím . 5 a — 21 převrátivše c-y své, zapomněli se na — Hospodina........................................... 5 a 4,18 c. tvá a skutkové tvoji to způsobili . 5 a — 5, 4 nejsou povědomí c-y Hospodinovy . 5 a 5 oni povědomí jsou c-y Hospodinovy. 5 a — 6,16 zastavte se na c-ách, a pohleďte. . . 5 a — 16 vyptejte se... která jest c. dobrá. . 5 a — 25 a na c-u nechoďte............................ 5 a 27 abys spatřoval a zkušoval c-y jejich 5 a — 1, 3 polepšete cest svých Sr. 18,11 26,13............................... 5 a 5 jestliže všelijak polepšíte cest svých . 5 a — 23 po vší c-ě, kterouž jsem vám přikázal 5 a — — 10, 2 c-ě pohanů neučte se........................5 a 23 není v moci člověka c. jeho................... 5 a — 12, 1 proč se c-ě bezbožníků šťastně vede . 5 a —16 by se pilně učili c-ám lidu mého... 5 a — 15, 7 nebo se od cest svých nenavracují. . 5 y — — 16,17 hledím na všecky c-y jejich............... 5 a — 17,10 abych odplatil jednomu každému podle c-y jeho Sr. 32,19................... 5 a — 18,11 návraťtež se již jeden každý od c-y — své zlé Sr. též 25,5 35,15 Jon 3,8 Za 1,4 5 a — 15 k úrazu je přivodí na c-ách jejich . . 5 a — 15 chodíce stezkami c-y neprotřené ..5a — 21, 8 kladu před vás c-u života i c-u smrti. 5 a — 22,21 tať jest c. tvá od dětinství tvého ..5a — 23,12 budou míti c-u svou podobnou — plzkosti............................................... 5 a — 22 bvliť by je odvraceli od c-y jejich zlé................................... 5-— — 26, 3 odvrátili se jeden každý od c-y své zlé Sr. též 36,3.7............................... 5 a 28,11 i počal jiti Jeremiáš prorok c-ou svou 5 a —31, 9 povedu je... c-ou přímou .... 5 a 21 pamatuj na tu silnici a c-u .... 5 a — 32,19 oči tvé otevřené jsou na všecky c-y — synů lidských................................... 5 a 39 dám... jim srdce jedno a c-u jednu 5 a — 39, 4 vyšli... z města c-ou zahrady — královské........................................... 5 a 4 Sedechiáš... ušel také c-ou pouště . 5 a — 40, 5 dal jemu hejtman... na c-u .... 3- — — 42, 3 ať nám oznámí... c-u....................5 a 48, 5 na c-ě Luchitské ustavičný bude pláč 15,! — — 19 postav se na c-ě... obyvatelkyně Aroer ........................................... 5 a — 50, 5 na c-u k Siónu ptáti se budou... 5 a — 52, 7 muži bojovní... ušli c-ou pouště . . 5 a — 1, 4 c-y Siona kvílí................................... 5 a — 2,15 jdou c-ou, tleskají nad tebou rukama 5 a — 3, 9 ohradil c-y mé tesaným kamenem . 5 a — 11 c-y mé stočil....................................... 5,1 — 40 ohledujme cest našich........................5 a — 3,18 abys ho odvedl od c-y jeho bezbožné 5 a 19 neodvrátil by se . . . od c-y své — bezbožné............................... 5 a 7, 3 budu tě souditi podlé cest tvých Da Sr. 7, 8................................ 5 a 4 c-y tvé na tebe uvrhu.................... 5 a Oz 9 podlé cest tvých zaplatím tobě . . . 5 a — 27 podlé c-y jejich učiním jim.... 5a — 8, 5 pozdvihni nyní očí svých (k) c-ě na půlnoci (2 X)................................ 5— 9, 2 šest mužů přišlo c-ou (k) bráně hořejší.................................... 5 a — 10 c-u jejich na hlavu jejich obrátím — Sr. 11,21 22,31........ ... 5a 13,22 aby se neodvrátil od zlé c-y své ..5a —

2,18 23 23 33 33 36

CESTA

14,22 16,27 43 47 47 61

18,23 25 25 25 . 30

20,30

44 21,19 20 21 23,13 31 24,14 28,15 33, 8 9 11 11 17 36,17 17

19 31 32 42, 4 11 12

43, 4 44, 1 3 3 4 46, 2 8 8 9 9 9 9 9 47, 2 2 2 15

48, 1

5,23

uzříte c-u jejich a skutky ejich Sr. 14,23........................................... 5 a dcer Filistinských, kteréžto styděly se za c-u tvou nešlechetnou............ 5 a c-u tvou na hlavu (tvou) obrátil jsem 5 a aniž jsi po c-ách jejich chodila ... 5 a pokazilas se více než ony na všech c-ách svých............................ • . . . 5 a rozpomeneš se na c-y své Sr. též 20,43 ....................................... 5 a raději když se odvrací od cest svých. 5 a říkáte: Není pravá c. Páně Sr. 18,29 33,17.20 ............................ 5 a zdali má c. není pravá? Sr. 18,29 . 5 a zdali nejsou c-y vaše nepravé Sr. 18,29........................................... 5 a každého (z) vás podlé cest jeho souditi budu Sr. 33,20 .................... 5 a c-ou-liž otců vašich vy se máte poskvrňovali................................... 5 f učiním... ne podlé cest vašich zlých. 5 a synu člověčí, předlož sobě dvě c-y . 5 a ukaž c-u, kudy by jiti měl meč. . . 5a na rozcestí, na počátku dvou cest . 5 a c. jednostejná jest obou dvou ... 5 a c-ou sestry své chodila jsi................ 5 a podlé cest tvých... budou tě souditi 5 a byl jsi dokonalý na c-ách svých . . 5,! vystříhaje bezbožného od c-y jeho Sr. též 33,9....................................... 5 a a však neodvrátil by se od c-y své . 5 a aby se odvrátil bezbožný od c-y své . 5 a odvraťtež se... od cest svých zlých 5 a ješto jejich c. není pravá................ 5 a poskvrnili jí c-ou svou....................5 a podobná nečistotě (ženy)... byla c. jejich ................................... ... 5a podlé c-y jejich... soudil jsem je . 5 a rozpomenete se na zlé c-y vaše ... 5 a zahanbětež se a zastyďte za c-y své . 5 a c. k nim lokte jednoho.....................5bb? c. pak před nimi byla podobná c-ě komůrek.................................... 5 kk, 5 aa podobné byly dveřím při začátku c-y, c-y před ohradou .................... 5 kk sláva Boží vcházela do domu, c-ou brány patřící k východu....................5 a přivedl mne zase c-ou (k) bráně sva­ tyně zevnitřní................................... 5 a kníže... c-ou síně této brány vejde . 5 a a c-ou její vyjde............................... 5 a vedl mne c-ou k bráně půlnoční . . 5 a přijde kníže c-ou síně brány zevnitř. 5 a c-ou síňce též brány půjde................ 5 a a c-ou její odejde................................ 5 a kdož vejde c-ou brány půlnoční. . . 5 a vyjde c-ou brány polední................ 5 a ten kdož vejde c-ou brány polední . . 5 a vyjde c-ou brány půlnoční................ 5 a nenavrátí se c-ou té brány................ 5 odtud mne vyvedl c-ou brány půlnoční........................................... 5 a obvedl mne c-ou zevnitřní .... 5 a c-ou, kteráž patří k východu. ... 5 pomezí... od moře velikého c-ou Chetlonu........................................... 5 na půlnoční stranu podlé c-y Chetlon............................................... 5,1 v jehož ruce jest dýchání tvé i všecky

2, 6 já opletu c-u její trním.................... 5 a 4, 9 vyhledávali budu na něm cest jeho 5 a 6, 9 jako lotři, kteříž na někoho čekají na c-ě....................................................... 5 a 9, 8 jest osidlem čihařským na všech c-ách svých....................................... 5 a 10,13 doufáš v c-u svou............................5,! 12, 2 navštívě Jákoba podlé cest jeho... odplatí jemu........................................5 a 13, 7 jako pardus vedlé c-y číhati budu . 5 a

CET HM O NS KÝ—CETIM

[ 174 ]

Oz 14, 9 nebo přímé jsou c-y Hospodinovy. . 5 a JI 2, 7 a jeden každý c-ou svou půjde . . 5 a Am 2, 7 c-u tichých převracejí............................5 a — 8,14 živa jest c. Bersabé............................... 5 v Jon 3, 3 bylo pak Ninive město velmi veliké, c-y tří dnů................................... 10, b+a — 4 počal byl Jonáš jiti po městě c-ou dne jednoho......................................... 10 b — 10 že se odvrátili od c-y své zlé . . . 5 a Mi 4, 2 bude nás vyučovati c-ám svým ..5a Na 1,3 u vichru a bouři jest c. Hospodinova 5 a — 2, 1 vyhlídej na c-u, posilň bedr .... 5 a Abk 3, 6 c-y jeho jsou věčné ........................ 7 b — 19 na vysokých místech mých c-u mi způsobuje...................................... . đ r Ag 1, 5 přiložte srdce své k c-ám svým Sr. 1,7............................. 5 a Za 1,6 učiniti nám podlé cest našich ... 5 a — 3, 7 jestliže po c-ách mých choditi budeš. 5 a Mal 2, 9 v ničemž neostříháte cest mých . . 5 a — 3, 1 kterýž připraví c-u před tváří mou . 5 a Mt 2,12 jinou c-ou navrátili se................. A — 3, 3 připravujte c-u Páně, přímé čiňte stezky Sr. Mk 1,3 L 3,4................ A — 5,25 dokudž jsi s ním na c-ě..................... A — 7,13 široká c. jest, kteráž vede k zahynutí. A — 14 úzká c., kteráž vede k životu ... A ■— 8,28 žádný nemohl tou c-ou choditi . . A — 34 všecko město vyšlo v c-u Ježíšovi.......................................... D*(YY) — 10, 5 na c-u pohanů nechodte..................... A — 10 ani mošny na c-u................................. A ■— 11,10 anděla... kterýž připraví c-u tvou před tebou Sr. Mk 1,2 L7,27. . . A — 13, 4 některá padla podlé c-y Sr. Mk 4,4 L 8,5............................... A — 19 kterýž podlé c-y vsát jest Sr. Mk 4,15 L 8,12........................ A — 15,32 aby nezhynuli na c-ě Sr. Mk 8,3 . A — 20,17 pojal dvanácte učedlníků soukromí na c-ě................................................... A — 30 dva slepí sedící u c-y........................ A — 21, 8 stlali roucha svá na c-ě Sr. Mk 11,8 L 19,36........................ A — 8 ratolesti z stromů sekali, a metali na c-u Sr. Mk 11,8 A — 19 fíkový strom podlé c-y..................... A — 32 přišel k vám Jan c-ou spravedlnosti . A — 22,10 vyšedše služebníci ti na c-y, shromáždili....................................... A — 16 c-ě Boží v pravdě učíš Sr. Mk 12,14 L 20,21........................ A — 25,14 člověk vycházeje na c-u, povolal . . I — 15 odšel hned na c-u................................. I Mk 2,23 počali... c-ou jdouce, vymínati klasy A — 6, 8 aby ničeho nebrali na c-u, jediné toliko hůl Sr. L 9,3........................ A — 8,27 na c-ě tázal se učedlníků svých. . . A — 9,33 co jste na c-ě mezi sebou rozjímali? . A — 34 hádali se byli na c-ě mezi sebou . . A — 10,17 když vyšel na c-u, přiběhl jeden . . A — 32 byli pak na c-ě, jdouce do Jeruzaléma A — 46 Bartimeus slepý, seděl podlé c-y, žebře Sr. L 18,35............................ A — 52 šel c-ou za Ježíšem............................ A — 12, 1 pronajal ji vinařům, i odšel na c-u . I L 1,76 před tváří Páně připravovat! c-y jeho A — 79 k spravení noh našich na c-u pokoje . A — 2,44 ušli den c-y....................................... A — 3, 5 ostré c-y budou hladké..................... A — 9,57 řekl jemu na c-ě jeden........................ A — 10, 4 žádného na c-ě nepozdravujte ... A — 31 kněz jeden šel touž c-ou.................... A — 33 Samaritán pak jeden, c-ou se ubíraje. DD — 11, 6 přišel s c-y ke mně..................... A — 12,58 na c-ě přičiň se o to..................... A — 14,23 vyjdiž na c-y (mezi) ploty......... A — 24,32 zdaliž srdce naše v nás nehořelo, když mluvil nám na c-ě ................ A 35 to, co se (stalo) na c-ě........................ A

J — — — — — Sk — — — — —

1,23 4, 6 12,18 14, 4 5 6 1,12 2,28 8,26 36 39 9, 2

— —

3 17

— —

27 13,10

—

14,16

— — —

16,17 18,25 26

—

19, 9

— — —

23 29 22, 4

—

24,14

—

22

— —-

25, 3 26,13

— R — — 1K — 2K

27,13 3,16 17 11,33 4,17 12,31 11,26

ITe Žd

3,11 3,10

—

7, 1

— — Jk — — —

9, 8 10,20 1, 8 11 2,25 5,20

2Pt

2, 2

—

15

—

21

Ju Zj —

11 15, 3 16,12

spravte c-u Páně ............................ A ustav na c-ě Ježíš, posadil se. . . . EE v c-u vyšel jemu zástup...................... XX kam já jdu, víte, i c-u víte................ A kterak (můžeme) c-u věděti .... A já jsem ta c., i pravda, i život ... A vzdálí c-y jednoho dne sobotního . . A známé jsi mi učinil c-y života ... A na c-u, kteráž vede od Jeruzaléma. . A když jeli c-ou, přijeli k jedné vodě. . A jel c-ou svou, raduje se.................... A nalezl-li by tam té c-y které muže neb ženy........................................... A když byl na c-ě, stalo se Sr. 22,6. . C Pán Ježíš... kterýž se ukázal tobě na c-ě, po níž jsi šel........................ A kterak na c-ě viděl Pána................ A což nepřestaneš převraceti cest Páně přímých............................................... A pohanů nechával, aby chodili po c-ách svých........................................ A zvěstují nám c-uspasení................. A byl počátečně naučenc-ě Páně . . A dokonaleji vypravovali jemu o c-ě Boží................................................... A zle mluvíce o c-ě (Boží) přede vším množstvím............................... A nemalá bouřka pro c-u (Boží) ... A pochopivše... tovaryše c-y Pavlovy TT kterýž jsem se této c-ě protivil až k smrti............................................... A podlé té c-y, kterouž nazývají kacířstvím............................................ A až bych o té c-ě něco místnějšího vyzvěděl.................................. A zálohy... aby ho zabili na c-ě . . . A o poledni na c-ě... uzřel jsem, ano světlo s nebe........................................ A že se budou umíněnou c-ou držeti . OO setření a bída a c-ách jejich ... . A a c-y pokoje nepoznali.................... A nevystižitelné c-y jeho ...... A které jsou c-y mé v Kristu................ A ještěť vyšší c-u vám ukáži .... A na c-ách často, v nebezpečenství na řekách..................................................EE Ježíš Kristus spraviž c-u naši k vám A bloudí srdcem, a nepoznávají cest mých ............................................... A Melchisedech... kterýž vyšel v c-u Abrahamovi ....................................... SS ještě nebyla zjevena c. k svatyni . . A tou c-ou novou a živou................... A neustavičný ve všech c-ách svých . A bohatý v svých c-ách usvadne ... B posly... jinou c-ou pryč vypustivši . A kdož by odvrátil hříšníka od bludné c-y jeho............................................... A skrze něž c. pravdy bude v porou­ hání ................................................... A opustivše c-u přímou, zbloudili, následujíc c-y Balámovy................ A lépe... nepoznávali c-y spravedl­ nosti, nežli... odvrátili se .... A c-ou Kainovou odešli........................ A pravé jsou c-y tvé............................ A aby připravena byla c. králům ... A CETHMONSKÝ §

Gn 15,19

1 kadmonl a Kedmónaios [semeni tvému dám] Genezejské, C-é 1 a CETIM §

Gn 10, 4

1 kitttm a Kitios (-oi) synové pak Javanovi: Elisa a Tarsis, C. a Dodanim Sr. IPa 1,7 . . . . 1 a*

CETLIS—CÍNEJS KÝ

[ 175 ] CETLIS §

1 kitliš a Chathlôs b Maachôs! Joz 15,40 [v končinách Juda] Chebon, Leman a C................................... 1 a, b CETRON §

Sd

1 kitrôn a Kedrôn 1,30 Zabulon... nevyhnal obyvatelů C. . la CETURA §

1 k»túra . a Čhettära Gn 25, 1 Abraham pak opět pojal ženu jménem C-u.......................................... la 4 všickni ti synové byli C-y Sr. IPa 1,32.33 ............................. la CIBULE §

1 básál (pl) a krommyon Nu 11, 5 rozpomínáme se... též na por, c-i a česnek......................... 1 a CIHELNA §

1 malběn a plinthos b prothyros (-oi) Jr 43, 9 schovej je v hlině v c-i... v Tachpanches ..........................1 b Na 3,14 šlapej hlinu, oprav c-u.................... 1 a

Jb

14, 5

— —

13 16,12

— 18,21 — 26,10 — 28, 3 Ž 21,13 — 78,41 — 148, 6 Př 8,29 — 14,13 Iz 41,22 — Jr —

47, 7 5,22 51,13

Da 11,27 Sk 17,26 R 6,22 2K 3,13 Fp

3,14

ITm 1, 6 — 6,21 2Tm 2,18 Žd 13, 7

CIHELNÝ §

2S

12,31

1 malběn a plintheion ( = pec c-á, K) vehnal je do peci c-é........................ 1 a CIHLA §

1 líbená 2 l-b-n (inf = dílo cihel, K) a plintheia (= dělání cihel, dílo cihel, K) b plinthos c plinthilrgia (= dělání cihel, Gn 11, 3 nadělejme c-el, a vypalme (je) ohněm................................................... 1 b — 3 měli c-y místo kamení............................ 1 b Ex 1,14 v hlině a c-ách a ve všelijakém díle 1a — 5, 7 nedávejte již více slámy lidu k dělání c-el jako prvé....................................... 1 c — 8 (touž) summu c-el... uložte na ně . 1 a — 14 nevyplnili úkolu svého v díle c-el . . 2 a — 16 říkají nám: Dělejte c-y......................... 1 b — 18 vy summu c-el vyplňujte.....................1 a — 19 neujmete (počtu) c-el vašich .... 1 a Iz 9,10 padly c-y, ale (my) tesaným kame­ nem stavětí budeme...... 1 b — 65, 3 popouzejí mne ustavičně... kadíce na c-ách......................... 1 b Ez 4, 1 synu člověčí, vezmi sobě c-u ... 1 6

CILICIE §

Sk

6, 9

— — — —

15,23 41 21,39 23,34

1S

6, 9

— — Jb

20,20 37 7,20

A Kilikia někteří z... těch, kteříž byli z C. a Azie............................................... v Antiochii a v Sýrii a v C-i bratřím. procházel Sýrii a C-i........................ neposledního města v C-i obyvatel . zvěděv, že jest z C...............................

A A A A A

CILIC KÝ §

Sk — Ga

A Kilikia (gen) 22, 3 narozený v Tarsu C-ém.................... 27, 5 přes moře C-é a Pamfylické .... 1,21 do krajin Syrských a C-ch ....

A A A

CÍN §

Nu 31,22

Iz Ez —

1,25 22,18 20

—

27,12

CÍL §

1 ’aharit 2 ’ammä 3 gebúl 4 hók 5 mattará’ 6 maltärä 7 mipgá' 8 makám 9 mekám ha-hěst 10 kěs 11 šěkfm 12 t-v-h (hif = c-e vyměřovati, K) a akribasmos b amattaris (přepis z hebr) C astochein (= od c-e poblouditi, K) D ekbasis e eschatos (pl n) f katenteuktěs g nôtos h ‘orion I ‘orothesia j paroxynein ( = c-e vyměřovati, K) k (to)peras m prostagma nN skopos o synteleia p taxis r teleutaios S telos t topos u topos těs schizěs v chronos cestou k c-i svému půjde do Betsemes........................................... 3 h vystřelím... směřuje sobě k c-i . ,6 b* když pak přišlo pachole až k c-i . . 9u proč jsi mne položil za c. sobě . ... 7/

c-es jemu položil, kterýchž by nepřekračoval................................... 4 o ó kdybys... skryl mne... ulože mi c. 4 v vystavil mne sobě za c....................... 6 n Sr. Pl 3,12........................................... 5 n takový c. toho, kterýž nezná Boha . 8 t c. vyměřil rozlévání se vodám . . . 4m c. ukládá temnostem........................ 10 p protož je vystavíš za c....................... 11 g Svatému Izraelskému c-e vyměřovali 12 j uložil c-e, z nichž by nevykračovaly . 4 m když ukládal moři c. jeho................. 4(a) c. veselí (jest) zámutek.................... Ir oznamte, abychom... poznali c. jejich................................................... 1 e aniž jsi pamatovala na c. jeho. . . . 1 e kterýž jsem položil písek za c. moři . 3 h přišloť skončení tvé, c. lakomství tvého ............................................... 2 k! že c. uložený na jiný ještě čas odložen............................... 10; O’o, & k uložené časy a c-e přebývání. ... I c. pak život věčný............................ S aby nepatřili synové Izraelští k c-i té věci pomíjející.................................... S k c-i běžím, k odplatě svrchovaného povolání........................................... N od čehož někteří jako od c-e pobloudivše........................................ C z strany víry pobloudili od c-e ... C při pravdě pobloudili od c-e .... C jejichžto obcování jaký byl c., spatřujíce........................................... D

1 bedtl a kassiteros b molibos zlato však... c. a olovo [ohněm pre­ pálite] .............................. 1 b odejmu všecken c. tvůj ...... 1,1 všickni napořád (jsou) měď, c., železo la jakž se shromažďuje... i c. do pro­ střed peci......................... 1 a v... c-u... kupčili na jarmarcích tvých................................. 1 a CINA §

Joz 15,22

1 kina a lkám! b Kina [v končinách Juda] C.......................... 1 a,b ČINE JS KÝ §

Gn 15,19 Sd 1,16 4,11 17 17

5,24

1S

15, 6

1 kéni a Kainaios b Kenezi c Kinaios [semeni tvému dám] C-é, Cenezejské 1 a synové také C-ého, tchána Mojžíšova 1 c Heber pak C. oddělil se od Kaina . . 1c k stanu... manželky Hebera C-ého 1 c mezi Jabínem... a mezi čeledí Hebera G-ého....................................... 1 c požehnaná... Jáhel, manželka Hebera C-ého........................................1 c řekl Saul C-m: Jděte, oddělte se . . 1c

CINEUS —CiS A ft

[ 176 ]

IS 15, 6 odšel C. z prostředku Amalecha ... 1 c — 27,10 k straně polední C-ého....................... 1 b — 30,29 [dar těm] kteříž v městech C-ého . . 1 b IPa 2,55 ti jsou C-ští příchozí z Amata ... 1 c CINEUS §

Nu 24,21 — 22

1 kajin. 2 kéni a Kainaios uzřev pak C-a... řekl........................... 2 a ale však vyhnán bude C....................... 1, ! CIRC HARE SET viz Kirchareset

CÍRKEV §

Mt —

16,18 18,17

— Sk

17 2,47

— —

5,11 8, 1

— —

3 11,22

—

12, 1

—

5

— —

13, 1 14,23

— — — —

27 15, 3 4 22

—

41

—

16, 5

—

18,22

— 20,17 — 28 ft 16, 1 — 4 — 16 — 23 1K 1, 2

—

io’,32

—

11,16

— —

22 12,28

— —

14, 4 5

—

12

—

16, 1

—

19

2K

8,19

— —

23 24

A ekklěsia na téť skále vzdělám c. svou .... A paklit by jich neuposlechl, pověz c-vi....................................................... A jestliže pak i c-ve neuposlechne . . A Pán pak přidával (c-vi)... těch, kteříž by spaseni byli i................... A bázeň veliká po vší c-vi.................... A protivenství na c., kteráž byla v Jeru­ zalémě .................................................. A Saul pak hubil c...................................... 'A pověst o tom k c-vi, kteráž byla v Jeruzalémě...................................... A Heródes král, aby ssužoval některé c-ve................................... A modlitba pak ustavičná k Bohu dála se za něj od c-ve................................ A v c-vi, kteráž byla v Antiochii ... A zřídivše jim, podlé daných hlasů, starší po c-vech................................ A když... shromáždili c., vypravovali A jsouce vyprovozeni od c-ve .... A přijati jsou od c-ve a od apoštolů. . A vidělo se apoštolům a starším se vší c-ví....................................................... A procházel Sýrií a Cilicií, potvrzuje c-ví....................................................... A tak c-ve utvrzovaly se u víře, a roz­ máhaly se........................................... A pozdraviv c-ve, odtud šel do Antio­ chie ................................................... A povolal k sobě starších c-ve .... A biskupy, abyste pásli c. Boží. ... A Fében, služebnici c-ve Cenchrenské . A i všecky c-ve pohanské.................... A pozdravujíc vás c-ve Kristovy ... A Gáius, hospodář můj i vší c-ve ... A c-vi Boží, kteráž jest v Korintu Sr. 2K 1,1 ........................................ A jakž všudy v každé c-vi učím ... A kteříž nejzadnější jsou v c-vi. ... A takt ve všech c-vech řídím................ A bez úrazu buďte i Židům i Rekům i c-vi Boží........................................... A takového obyčeje nemáme, ani c. Boží................................................... A c. Boží tupíte, a zahanbujete ... A postavil Bůh v c-vi nejprv apoštoly, druhé proroky.............................. A kdož prorokuje, c. vzdělává .... A leč by také vykládal, aby se vzdělá­ vala c.............................................. A abyste se k vzdělání c-ve rozhojnili . A když by se sešla všecka c. spolu... A proto že jsem se protivil c-vi Boží Sr. Ga 1,13.................................. A jakž jsem nařídil v c-vích Galatských........................... A Akvila a Priscilla, s c-ví tou, kteráž jest v domě jejich................... A vyvolen jest od c-ví za tovaryše puto­ vání našeho........................................ A poslové jsou c-ví (a) sláva Kristova . A před obličejem c-ví............................ A

2K 11, 8 jiné jsem c-ve loupil, bera od nich žold................................................... A — 12,13 čeho byste vy méně měli nežli jiné c-ve..................'............................... A 1,22 hlavu nade všecko c-vi, kteráž jest Ef tělo jeho............................................ A — 3,10 aby... oznámena byla... skrze c. rozličná moudrost Boží............ A 21 tomu (buď) sláva v c-vi skrze Krista — Ježíše........................................... A A 5,23 Kristus hlava c-ve................... — 24 jakož c. poddána jest Kristu .... A _ 25 jako i Kristus miloval c................A 27 slavnou c., nemající poškvrny, ani — vrásky....................................... A __ 29 krmí a chová je, jakožto i Pán c. . A — 32 já pravím o Kristu a o c-vi .... A Fp 3, 6 z strany horlivosti protivník c-ve. . A A Ko 1,18 onť jest hlava těla c-ve........... — 24 jeho tělo, jenž jest c................... A 4,15 pozdravte... i té c-ve, kteráž jest — v domě jeho............................... A A ITe 1, 1 c-vi Tessalonicenských Sr. 2Te 1,1 ■— 2,14 následovníci učiněni jste c-ví Božích. A lTmi 3, 5 kterak o c. Páně pečovati bude... A — 15 v domě Božím... kterýž jest c. Boha živého, sloup a utvrzení pravdy . . A —. A 5,16 nebuď obtěžována c............................ 2 c-vi, kteráž jest v domě tvém ... A Fm Žd 12,23 [přistoupili j ste] k c-vi prvorozených. A IPt 5,13 ta (c.), kteráž jest v Babylóně . . . (A) 6 svědectví vydali o lásce tvé před c-ví. A 3J 2, 1 andělu Efezské c-ve piš; 8 Smyr­ Zj nenské; 12 Pergamenské; 18Tyatirské; 3,1 Sardinské; 7 Filadelfitské; 14 Laodicenské................................ A — 7 slyš, co Duch praví c-vím Sr. 2,11.17.29 3,6.13.22 .................... A — 23 zvědíť všecky c-ve, žeť jsem já zpytatel............................................ A — 22,16 aby vám svědčil o těchto věcech v c-vích................................................ A CIS §

1S

9, 1

— — — — — 2S

3 3 10,11 21 14,51 21,14

IPa 8,30 — 33 — 33 — 12, 1 — — — — 2Pa Est

23,21 22 24,29 26,28 29,12 2, 5

Sk

13,21

1 kíš aA Kis b Kisaios muž z (pokolení) Beniamin, jménem C.......................................... 1 a byly se pak ztratily oslice C............1 a řekl C. Saulovi............................. 1 a což se to stalo synu C.?..................1 a přišlo na Saule, syna C.................... 1 a G. byl otec Saulův......................... 1 a pochovali (je)__ v hrobě G. otce jeho................................................. 1 o a syn jeho... G. Sr. 9,36............. 1 a Ner pak zplodil C-a Sr. 9,39 ... I a C. zplodil Saule Sr. 9,39............. 1 a když se ještě kryl před Saulem synem C............................................. 1 a synové Moholi: Eleazar a C............ 1 a dcery, kteréž pojali synové C. . . . 1 a z C-a synové G-ovi......................... 1 a posvětil Samuel... a Saul syn C. . . 1 a povstali Levitové tito: ...C.. . . . 1 a. Mardocheus syn Jairův, syna Simei, syna G................................................... 1 b Saule, syna C....................................... A ClS A ft §

Mt 22,17 — L

21 2, 1

A Kaisar sluši-li daň dáti c-i, čili nic? Sr. Mk 12,14 L 20,22........................ řekli mu: G-ův... Dávejtež tedy, co jest c-ova, c-i, a co Božího, Bohu Sr. Mk 12,16.17 L 20,24.25 .... vyšlo poručení od c-e Augusta, aby byl popsán všecken svět....................

A A

A

CÍSAŘSKÝ—CIZÍ

í 177 ]

L

— J — Sk — — — — — —

— — Fp

léta pak patnáctého císařství Tiberia c-e.................................. A 23, 2 brání daně dávati c-i, pravě se býti Kristem králem.......... A 19,12 propustíš-li tohoto, nejsi přítel c-ův; každý, kdož se králem činí, protiví se c-i................................................... 15 nemámeť krále, než c-e..................... 11,28 kterýž i stal se za (c-e) Klaudia ... 25, 8 ani proti c-i nic neprovinil................. 10 před stolicí c-ovou chci stati ... 11 k c-i se odvolávám............................. 12 k c-is se odvolal? K c-i půjdeš ... 21 kázal jsem ho hlídati, až bych jej poslal k c-i....................................... 26,32 mohl propuštěn býti... kdyby se byl neodvolal k c-i ................................ 27,24 před c-em máš stati........................... 28,19 přinucen jsem odvolati se k c-i . . 4,22 ti, kteříž jsou z domu c-ova ....

3, 1

CÍTITI §

A A A A A A A

Gn 19,33

Jb

15,23

Jr

39,25 5, 3

17, 6

A A A A A

Fp

Cl Z í §

1 ’ahěr 2 ’ěrfs 3 b' šfa argyrion b logos c ‘o ěn dD ‘os (vztažné zájm, ‘o ti) eE ‘os ean (a pod. vazby) fF ‘osos gG pas (panta, panta ‘osa, plén pan a pod.) h rema (pan rema) il tis, ti c. bude na zemi, umře............................. 4/ c. řekla tobě Sára, povol.....................4 / syna, jemuž dal, c. má............................. 4/ c. nebude peřestého............................ 4 g c. vidíš, mé jest................................ 4 f dám, c. mi k. dítě................................. le obřezali se všickni... c. jich k. vycházelo z brány............................... 3 c. tam činiti měli, on to spravoval. . 4 g povíte také otci mému... c. jste k. viděli........................................................ 4 / shromažd... c. máš na poli .... 4/ ztloukly kroupy... c. bylo na poli. . 4 c

Ex 19, 8 —

20,17

— — — Nu —

29,37 30,29 35,10 18,15 19,22

— — —

22,17 23, 3 26

— Dt Joz Sd Rt 1S — — — 2S —

31,23 14, 9 11,11 19,20 3, 5 2,14 9, 6 19 10, 7 7, 3 14,20

— 15,35 — 36 — 19,38 IKr 22,39 2Kr 18, 7 — 14 lPa 17, 2 Ezd 7,18

Neh Jb — —

5,19 1,12 13,13 28,11

Př 17* 8 Kaz 2,10 — 3,14 — 6,10 Jr 1, 7 — 42, 4 Ag 2,15 Mt 16,19 — 25,40 — 45 J 2, 5 — 11,22 — 16,13 — 15 Sk 15, 4 Ef 5,13 — 27 Ko 3,17

Ex 16,14 Kaz 1,10

c. mluvil Hospodin, budeme činiti Sr. 24,7............................................... 4 g aniž požádáš... c. (jest) bližního tvého................................................... 4 f Sr. též Dt 5,21................................... 4 g c. dotkne se oltáře, posvěceno bude . 3 g c. dotkne se jich, posvěceno bude . . 3 g dělati budou, c. přikázal Hospodin . 4 g c. otvírá život... tvé bude................ 3 g čehokoli dotkl by se nečistý, nečisté bude........................... ... ................... 4 g c. mi k. rozkážeš, učiním................... 4 / c. by k. mně ukázal, povím tobě . . 2 h c. by mi k. mluvil Hospodin, to učiním............................................... 4 h c. trpí oheň, ohněm přepůlíte .... 5 g c. má plejtvy a šupiny, jisti budete . 4 g pobili také všecko, c.... živo bylo. . 4 g čehoť se k. nedostává... opatřím. . 3 g c. mi rozkážeš, učiním........................4 g c. zachytil hák, to sobě bral kněz . . 4 g c. praví, všecko se tak stává .... 4 e c. jest v srdci tvém, oznámím tobě . 4g učiň, c. najde ruka tvá....................... 1 / c. jest v srdci tvém, jdi, učiň .... 4 f jako anděl Boží, věda, c. se k. děje na zemi...............................................4 g c. uslyšíš z domu králova, oznámíš . 5 h vzkážete, c. byste k. uslyšeli . . 5 h + e čehožkoli požádáš ode mne, toť učiním 4 g jiné pak věci Achabovy, a c. činil Sr. též 2Kr 10,34 12,19 13,8 15,21 21,17 24,5 ........................... 4 g k čemuž se k. obrátil, šťastně se mu vedlo................................................... 4 g c. na mne vzložíš, ponesu................ 1 e c. jest v srdci tvém, učiň........................ 4g c. se k. tobě... za dobré viděti bude................................................... 7 i c. jsem pak k. činil při lidu tomto . . 4 g aj, c. má, v moci tvé (bud)................ 4 f nechať já mluvím, přid na mne c. . . 6,! c. skrytého jest, na světlo vynáší . . c. vysokého jest, za nic pokládá. . . 3 g c. chce Hospodin, to činí.................... 4 g k čemukoli směřuje, daří se jemu . . 4 e čehožkoli žádaly oči mé, nezbránil jsem jim...................................................4g c. činí Bůh, to trvá na věky .... 4 g čímžkoli jest, dávno jest tím nazván 8 i k čemuž tě k. pošli, jdi........................... 4e c. vám odpoví Hospodin, oznámím 5 b + e i c. obětovali tam, nečisté bylo ...Id c. bys k. svázal na zemi.................... E c. jste činili jednomu z bratří těchto. F čehož jste k. nečinili jednomu z nej menších těchto............................ F c. by k. vám řekl............................... D c. požádal bys od Boha, dá tobě. . . F c. uslyší, toť mluviti bude................ F všecko, c. má Otec, mé jest................ F zvěstovali, c. činil skrze ně Bůh... F c. zajisté zjevné bývá, světlo jest . . G vrásky, neb c. takového.................... I všecko, c. činíte v slovu neb skutku . E COSI (ukázky) M— O’ — ukázalo se po vrchu pouště drobného (c.)....................................... -pohled, toť jest c. nového................ COŽ (ukázky) (viz též Co, Cokoli, Cosi)

1 ’ékákd 2 ’ěllě (= což vše, K) 3 4 dábár 5 ha- (člen) 6 h°- (tázací) 7 haló’ (= což ne, K) 8 »« 9 kol ’aš^r 10 má, mi (Iz 52,5 kt mt: kr ma*-)

CTITEL—CTÍTI

Gn — — — — — — — — — Lv — Nu — —

— — — Dt

Joz — 2S IKr — — — — lPa Est Ž Pis

Iz Jr — Ez — — — Da

Mal Mt

Mk J — Sk — — — — R —

1K 1J

[ 182 ]

11 melô’ ( = což v ní jest, K) 12 m-s- (ni = což jest jich, K) 13 particip, vazba a ei bB mě, ú mě (tázací zájmeno) c ‘o, ‘ě, to (člen) dD ‘os (vztažné zájm.) eE ‘osos i pas g plěróma ( = což v ní jest, K) h pás i rěma jJ ti k partici­ piální vazba a pod. 1,30 všemu tomu, c. se hýbe na zemi. . .1331 viděl Bůh vše, c. učinil........................... 3e 3,13 c. jsi to učinila?.................................. 10 j 15, 2 Panovníče Hospodine, c. mi dáš. . . 10 j 26,10 c. jsi to učinil nám?........................... 10 j 27,20 řekl Izák synu svému: C. to? . . . . 10 j 37 c. tedy již tobě učiniti mohu . . . . 10 j 31,43 c. mám již učiniti dcerám............... 10 j 34,28 c.bylo v městě i po poli, pobrali . . 3 e 42,28 c. nám to učinil Bůh?........... 10 j 22,2 ať nepoškvrňují... (v tom), c. mi oni posvěcují........................................... 3e 20 c. by koli mělo na sobě vadu .... 9 f 16,22 c. na všecko shromáždění hněvati se budeš?............................. 8 a 22,20 však c. přikáži tobě, to čiň..................... 4 i 28 c-ť jsem učinila, že již po třetí mne biješ?..................................................... 10 j 23,11 c. mi to děláš.........................................10 j 19 c. by řekl, zdaliž neučiní?................... 6 k 24,13 c. mi Hospodin oznámí, to mluviti budu.................................3 e 8,3 tím, c. vychází z úst Hospodinových, živ bude člověk............... 13 i 11,15 c. byl přikázal Hospodin Mojžíšovi . 9d 15,18 řekl jí Kálef: C. tě?............................... 10 j 14, 5 řekl jí král: C. jest tobě?....................... 10 j 20, 4 tvůj jsem i všecko, c. mám..................... 3 c 32 řekl: C. jest ještě živ?.............................6 a 22, 7 c. není zde již žádného proroka Hospodinova........................................... 643 čině, c. dobrého bylo....................... 5 c 54 vedlé toho všeho, c. činil otec jeho . 3 k 17,18 c. ještě více mluviti má David . . . 10 j 4,16 Židy, c. jest jich v Susan.................. 12 c 50,16 c. tobě do toho.................................. 10 j 5, 3 umyla jsem nohy své, c. je mám káleti?............................................. 1 h 52, 5 nyní tedy c. mám činiti?.................. 10 j 7,11 c. peleší lotrovskou jest dům tento . 6 b 35,13 c. nepřijmete naučení....................... 7 b 19, 7 zpustla země, i c. v ní bylo.............. 11 g 23,30 c. vše učiní tobě proto, že jsi smilnila. 224,19 c. nám neoznámíš, co tyto věci nám (znamenají)......................................6 b 30,12 v pustinu uvedu zemi, i c. v ní jest, .lig 5,16 můžeš to, c. jest nesrozumitelného, vykládati.......................................O’-, & k 3,13 c. jsme mluvili proti tobě?.............. 10 j 26,65 c. ještě potřebujeme svědků? Sr. L 22,71....................................... J 1,24 c. jest tobě do nás? Sr. L4,34. . . J 1,21 c. pak?................................................ J 18,11 c. nemám piti kalicha, kterýž mi dal Otec?................................................... B 2,12 c. toto bude?....................................... J 33 vylil to, c. vy (nyní) vidíte................ D 37 c. máme činiti, muži bratří? Sr. 22,10 též L 3,10........................ J 3, 6 c. mám, to tobě dám....................... D 4,28 c. ruka tvá a rada tvá předuložila. . E 3, 1 c. tedy má více Žid?.......................... J 5 c. díme? Zdali nespravedlivý jest Bůh Sr. 3,9 4,1 6,1.................... J 14,26 c. tedy, bratří?................................... J 1, 1 c. bylo od počátku, c. jsme slýchali . D CTITEL §

1 ‘ębęd 2 ‘oběd a dälos B theoseběs (= c. Boží, K) C sebesthai (sebomenos) 2Kr 10,19 Jéhu... aby vyhladil c-e Bálový . . 2 a

2Kr 10,21 sešli se všickni c-é Bálovi................... 2 a — 22 vynes roucha... c-ům Bálovým ..2a — 23 řekl c-ům Bálovým............................ 2 a —■ 23 vyhledejte... ať není zde... z c-ů Hospodinových................................... 1 a — 23 kromě samých c-ů Bálových .... 2 a J 9,31 kdo by c. Boží byl, a vůli jeho činil, tohoť slyší........................................... B Sk 18, 7 nějakého Justa... c-e Božího. ... C CTÍTI §

Gn 50,17 Ex 20, 5 —

12

— 23,33 Lv 19,32 Nu 22,17 Sd 9, 9

1S — — 2Kr — — — — — Est —

2,29 30 15,30 17, 7 33 35 36 41 21, 3 6, 6 6

(viz také Poctiti, Uctiti) 1 h-d-r 2 h-p-s btkár 3 j-r- 4 járě’ ( + h-j-h nebo zájm. osobní) 5 k-b-d (pi) 6 n-t-n. kábôd 7 ‘-b-d 8 ‘-š-h jekár 9 p-l-h (pe, aram) a agapän. bB doxazein c doxan didonai d dilleuein e eulogein F eusebein G therapeuein h kinein. i latreuein j poiein K sebazesthai mM sebesthai nN timdn o fobeisthai (jehož c-1) otec tvůj............................ nebudeš se jim klaněti, ani jich c. Sr. Dt 5,9........................................... 7 i cti otce svého i matku svou Sr. Dt 5,16. ........................................5 n když bys c-1 bohy jejich ...... 7 d cti osobu starého............................... 1 n velikou ctí tě c. chci Sr. 24,11. . . 5 n tučnost, kterouž ctěn bývá Bůh i lidé................................................... 5 b víces c-1 syny své nežli mne............... 5 b (těch), kteříž mne ctí, poctím. ... 5 b vždy mne cti, prosím........................5 b c-li bohy cizí....................................... 3 o Hospodina c-li................................... 4 o nebudete c. bohů cizích Sr. 17,37.38 3 o Hospodina... toho c. budete. ... 3 o a tak ti národové c-li Hospodina . . 4 o vojsku nebeskému, c-1 je........................ 7d kohož by jiného chtěl král více c.?. . 8 b muži tomu, kteréhož by chtěl král c. Sr. 6,7.9.11.......................................... 2 b ať oblekou muže toho, jehož král chce c................................................... 2 a všecko símě Jákobovo ctěte jej . . . 5 b národové... budou... c. jméno tvé. 5 b budu... c. jméno tvé na věky . . . 5 b cti Hospodina z statku svého. . . . 5n ctí jej, kdož se slitovává nad chudým............................................... 5 n tak jest, když kdo ctí blázna .... 6 c Egyptští... c. (jej) budou obětmi . 7 j protož c. tě budou lid silný................ 5e rty svými ctí mne, srdce pak . ... 5 n bohů tvých nectí............................... 9 i zoumyslně-li... bohů mých nectíte . 9 i buďto že Bůh, jehož my c-me...

—

6, 9

Ž — — Př —

22,24 86,9 12 3, 9 14,31

— Iz — — Da — —

26, 8 19,21 25, 3 29,13 3,12 14 17

— —

18 bohů tvých c.... nebudeme .... 9 i 11,38 na místě Boha nejsilnějšího c. bude

— 38 c. bude zlatém a stříbrem . . 5; O’n,0 b Jon 1, 9 Hospodina Boha nebes... ctím. . . 4m Mal 1, 6 syn ctí otce, a služebník pána svého . 5 b Mt 15, 4 cti otce svého i matku Sr. 19,19 Mk 7,10 10,19 L 18,20 Ef6,2. . N — 8 rty mne ctí, ale srdce jejich daleko jest Sr. Mk 7,6................................ N — 9 nadarmoť mne ctí, učíce učení při­ kázaní lidských Sr. Mk 7,7 .... M J 5,23 aby všickni c-li Syna, tak jakž Otce ctí. Kdo nectí Syna, nectí ani Otce . N — 8,49 ďábelství nemám, ale ctím Otce svého................................................... N Sk 17,23 kteréhož c-te neznajíce, tohoť já zvěstuji vám.................. F — 25 aniž bývá ctěn lidskýma rukama . . G — 18,13 aby proti zákonu c-li Boha..................... M

[ 183 ]

kterouž ctí všecka Azia i světa okršlek....................................................M — 28,10 c-li nás pak velice............................... N ň 1,21 poznavše Boha, nec-li jako Boha . . B — 25 c-li i sloužili stvoření raději nežli stvořiteli........................................... K IPt 2,17 všecky ctěte, bratrstvo milujte, Boha se bojte................................... N Sk

19,27

CTNOST §

1 ‘-ś-h (inf + k > dokázati c-i, K) A aretě b dynamenos dynasťhai ( = dokázati c-i, K) 1S 26,25 řekl Saul Davidovi... Tak čině, dokážeš c-i........................................... 1 Fp 4, 8 jestli která c., a jestli která chvála. . IPt 2, 9 c-i toho, kterýž vás povolal ze tmy . 2Pt 1, 3 povolal nás k slávě a k c-i............... — 5 k víře své c., a k c-i umění................

b

A A A A

CTNÍ §

2

37,14

— 119, 1

Př L

11,20 8,15

2Tm 2, 3 IPt 3,16

1 jdšár 2 támtm A agathos b amömos c euthys D kalos aby hubili ty, kteříž jsou c-ého obcování............................................... 1 c blahoslavení ti, kteříž jsou c-ého obcování............................................... 2 b c-ého obcování líbí se jemu.................. 2 b v srdci c-ém a dobrém__ zachovávají....................................... D jako c. rytíř Ježíše Krista................ D hanějí vaše c-é v Kristu obcování. . A cviCení

Př — — — — — — — — — —

1, 2 7 8 5,12 23 8,10 33 12, 1 13, 1 15, 5 32

—

33

Ef 6, 4 ITm 4, 8

CTNOST—CÝRUS

IPa 16, 5 ale Azaf na c-ích hral............................1 c — 42 těm... (nechal) trub a c-ů.................... 1 c — 25, 1 prorokovali... při c-ích........................ 1 c — 6 při zpívání... na c-ích, loutnách a harfách.......................................... . 1 c 2Pa 5,12 zpěváci... stáli s c-y............................ 1 c — 13 když povyšovali hlasu na trouby a c-y........................................................... 1 c — 29,25 i Levity v domě Hospodinově s c-y . 1 c Ezd 3,10 a Levity syny Azafovy s c-y. ... 1 c Neh 12,27 aby vykonali posvěcení... s oslavo­ váním... c-y.......................................... 1b 2 150, 5 chvalte jej na c-y hlašité.................... 2 c — 5 chvalte jej na c-y zvučné....................... 2 c C Y P R (U S) (ostrov) §

A Kyprios (= z Cypru, K) B Kypros 4,36 Barnabáš... z C-u rodem................ 11,19 až do Fenicen a C-u a do Antiochie . 20 muži z C-u a z Cyrénu....................... 13, 4 do Seleucie, a odtud plavili se do C-u 15,39 Barnabáš... plavil se do C-u. . . . 21, 3 když se nám počal ukazovati C.. . . 16 nějakého Mnázona z C-u.................... 27, 4 plavili jsme se podlé C-u.................... CYPR (rostlina) § 1 kóp^r a kypros Pis 4,13 výstřelkové tvoji (jsou) zahrada stro­ mů ... s ovocem rozkošným c-u a nardu....................................................... 1 a

Sk — — — — —— —

§

1 můsdr a apaideutos (= ten, kdo nepřijímá c., K) B gymnasia cC paideia d ‘ypěkoos (= ten, kdo přijímá c., K) [přísloví] ku poznání moudrosti a c. . 1 c moudrostí a c-m pohrdají blázni . . 1 c poslouchej, synu můj, c. otce svého . lc jak jsem nenáviděl c........................... 1 c umře, proto že nepřijímal c................ 1 a přijmětež c. mé raději než stříbro . . 1 c poslouchejte c. a nabuďte rozumu. .l(c) kdo miluj e c., miluj e umění................1 c syn moudrý (přijímá) c. otcovo. . . 1 d blázen pohrdá c-m otce svého.... 1 c kdo se vyhýbá c., zanedbává duše své....................................................... 1 c bázeň Hospodinova (jest) c. se moudrosti........................................... 1 c vychovávejte je v c. a v napomínání . C tělesné c. malého jest užitku .... B CVlClTI (C. SE) §

(viz též Pocvičit!, Vycvičený) 1 j-s-r (pi) 2 l-m-d (pi) A gymnazein (= c. se, K) b didaskein c paideuein Dt 8, 5 jakož c-í člověk syna svého................... 1 c — 5 Hospodin Bůh tvůj c-í tebe............... 1 c 2S 22,35 c-í ruce mé k boji................................... 2 b 2 94,12 blahoslavený jest ten muž, kteréhož ty c-š, Hospodine....................................1 c ITm 4, 7 cvič se v pobožnosti............................ A CIMBÁL §

1 ntfsiltajim 2 sęlselim a aulos b kymbalizein (= s c-y, K) c kymbalon 2S 6, 5 hrali... na harfy... bubny, husličky, a na c-y........................ 2 a Sr. IPa 13,8....................................lc IPa 15,16 ustanovili... zpěváky s... loutnami, harfami a c-y................................... 1 c — 19 (hráli) hlasitě na c-ích měděných . . 1 c — 28 provázeli truhlu... zvukem...a c-ů 1 c

CYPROVÍ §

Pis

1 kópfr a kypros 1,14 hrozen c. na vinicích v Engadi . . . 1 a CYPŘIŠ §

Iz

1 tirzä O’ — 44,14 vezme také c. a dub............................... 1CYRÉN(US) §

Sk —

2,10 11,20

A Kyrěnaios (—z C-u, K) B Kyrěně Libye, kteráž jest vedlé C-u .... B muži z Cypru a z C-u........................ A CYRENENSKÝ §

A Kyrěnaios nalezli člověka C-ého, jménem Šimona Sr. Mk 15,21 L 23,26 . . 6, 9 někteří z školy... C-ch, a Alexan­ drinských ...................... A 13, 1 proroci a učitelé, jako Barnabáš... a Lucius C............................................

Mt 27,32 Sk

—

CYRENIUS

L

A

A

§

A Kyrěnios 2, 2 vladařem Syrským byl C....................

A

CÝRUS §

1 kôr$š, kor^š a Kyros 2Pa 36,22 léta prvního C-a krále Perského Sr. Ezd 1,1........................................... 1 a — 22 vzbudil Hospodin ducha C-ova Sr. Ezd 1,1........................................... 1 a — 23 toto praví C. král Perský Sr. Ezd 1,2........................................... 1 a Ezd 1, 7 král také C. vydal nádoby domu Hospodinova..................... 1 a — 8 vydal je pak C. král Perský skrze Mitridata............................................... 1 a — 3, 7 podlé povolení jim C-a krále Perského................... -............................ 1 a

CÁKA — CÁRY

Ezd — —

— — —

[ 184 ]

4, 3 přikázal nám král C., král Perský. . 1 a Ezd 5 rušili rady jejich, po všecky dny C-a. la Iz 5,13 léta prvního C-a krále Babylonského — Sr. 6,3...................................................... la 13 C. král rozkázal Sr. 6,3.................... 1 a Da 14 i ty vynesl C. král z chrámu Baby­ lonského .................................................. la — 17 C. král poručil, aby staven byl dům Boží....................................................... la —

6,14 dokonali... z rozkázaní C-a a Daria. 1 a 44,28 kterýž dím o C-ovi: Pastýř můj. . . la 45, 1 praví Hospodin pomazanému svému C-ovi....................................................... la 1,21 zůstával (tu) Daniel až do léta prv­ ního C-a krále......................... 1 a 6,28 šťastně se vedlo... v království C-a Perského................................ la 10, 1 léta třetího C-a krále Perského . . . 1 a

Čarodějnice §

CÁKA §

Jr

Ez

1 tikvá (= naděje) a elpis 31,17 jest, pravím, č., žeť se... navrátí synové........................... l(a) 37,11 zhynula č. naše................................... la

1 k-i-p (pt f pí) a farmakos Ex 22,18 č-i nedáš živu býti...........................

Čarodějnictví §

Čaloun § Ex 26, 1 — 2 — 2 — 2 — 3 — 3

— —

4 4

— — — — — — — — — — — — —

5 5 6 36, 8 9 9 9 10 10 11 11 12 12 13 Est 1, 6 Iz 54, 2

Lv 11,19 Dt 14,18 Jb 39,13 Ž 104,17 Jr 8, 7

1 kfSfm a ôiônisma 15,23 nebo zpoura (jest takový) hřích (jako) č............................ 1 a

1 /«rí‘d a aulaia příbytek pak uděláš z desíti č-ů. . . 1 a dlouhost č-u jednoho 28 loket. . . . la širokost č-u jednoho čtyři lokty. . . la míra jedna bude všech č-ů................ 1 a pět č-ů spolu spojeno bude................ 1 a a pět (druhých) č-ů... spojeno bude................................................... 1 a naděláš i ok... po kraji č-u .... la ok... tolikéž uděláš na kraji č-u druhého................................................... 1 a padesáte ok uděláš na č-u jednom. . 1 a padesáte ok uděláš po kraji č-u . . . 1 a spojíš č-y jeden s druhým................... 1 a dílo to, příbytek z desíti č-ů .... 1 a dlouhost č-u jednoho 28 loktů . . . 1 a čtyř loktů širokost č-u jednoho . . . 1 a všickni č-ové byli jednostejné míry . 1 spojil pět č-ů jeden s druhým . . . 1 pět (jiných) č-ů spojil jeden s druhým 1 nadělal i ok... po kraji č-u jednoho . 1 tolikéž udělal na kraji č-u druhého . 1 padesáte ok udělal na č-u jednom . 1 padesáte ok udělal po kraji č-u ... 1 spojil č-y jeden s druhým.................... 1 [ukazuje bohatství] (též č-y) bílé . . -č-ů příbytků svých roztáhnouti nezbraňuj.............................................. la

1 h-b-r (pt k) 2 harfom 3 jidde‘6ni 4 k-š-p(pt pi) 5 n-h-š (pt pi) a giwstěs b epaoidos C magos d oionizesthai (oiónizomenos) eE farmakos Ex 7,11 povolal... Farao mudrců a č-ů. . . 4e — 11 učinili i ti č-ci Egyptští... tolikéž Sr. 7,22 8,7.18 ................................ 2 b — 8,19tedy řekli č-ci Faraónovi............. 2 b — 9,11 aniž mohli č-ci státi před Mojžíšem . 2 e — 11 nebo byli vředové na č-cích .... 2e Dt 18,10 nebude nalezen v tobě... ani věštěc, ani planétník, ani č......................... ... 5 d 2Kr 21, 6 zaklinače a č-y zřídil........................ 3 a 2Pa 33, 6 nařídil zaklinače a č-y.................... 3 b 2 58, 6 aby neslyšel hlasu zaklinačů, a č-a . 1 e Sk 13, 6 jakéhos č-a, falešného proroka ... C — 8 protivil se jim Elymas, ten č. . . . C Zj 21, 8 smilníkům, a č-ům, a jnodlářům... díl jejich v jezeře............................ E — 22,15 psi a č-ci, a smilníci, a vražedlníci. . E

CÁP §

Lv 20,27

1 hastdá a asida (přepis z hebr) b erôdios c pelekan [ohavnost jsou] též č. a kalandra . . 1 b [jisti nebudete] č-a, volavky .... 1 c aneb péro č-u neb pstrosu................1 a i č. příbytek svůj (má) na jedlí ... 1 b č. u povětří zná nařízené časy své . . 1 a

1S

Čarodějník §

Čarodějní §

1 hastda a epops 5, 9 dvě ženy.. . Měly pak křídla podobná křídlům č-m........................ 1 a

1 ’ób (= duch č„ K) a eggastrimythos (= mající ducha č-ého, «) kteříž by měli ducha č-ého a věštího. 1 a

Carování § Ga

5,20

A farmakeia modloslužba, č., nepřátelství....

A

C ÁRY §

C Á Pí §

Za

1a

Ex —

1 hębęr 2 lehdftm 3 lat (pl) 4 nahaš a epaoidě B mageia C mageuein ( = č. pro­ voditi, K) d oiónos e farmakeia f farmakeuesthai (farmakeuomenos — v čářích vy­ cvičený, K) 7,11 učinili... skrze č. své tolikéž . . . 2e 22 učinili i čarodějníci Egyptští skrze č. své Sr. 8,7.18....................................3 e

ČAS

[ 185 ] Nu 24, 1

2 Iz

— Sk —

Balám... již více nešel... k č-ům (svým)............................................... 4 d 58, 6 aby neslyšel hlasu zaklinačů, a čaro­ dějníka v čářích vycvičeného ... 1 f 47, 9 přijde na tě... a na velikou moc č-ů tvých................................................... 1 a 12 postav se nyní s č. svými................ 1 a 8, 9 Šimon... v tom městě č. provodil . C 11 že je za mnohý čas mámil č. ... B ČAS §

1 ’fdajin (min ’fdajin = od toho č-u, K; aram) 2 ’áz ( = toho č-u, K; me’âz = od toho č-u, přede všemi č-y, předešlého č-u, A) 3 ’ajjțlțt! 4 be ( = v č., K) 5 gam (’f)tmôl gam šilšóm (= předešlých č-ů, A) 6 daj (mi-dé + iní — od toho č-u, K) 7 h-j-h ka’vSțr (= přijde č., K) 8 zeman (= č., č. jistý, určitý, K; aram) 9 h^l^d 10 jóm (sg = některý č., pl = č. i č-y, A) 11 jfrah 12/cfsj ( = č. uložený, K) 13 Z«( = v č., A) 14 mó‘ěd (= č., č. jistý, nařízený, uložený, určitý, volný, vyměřený, K) 15 miz‘ár (= č. kratičký, maličký, A) 16 min (= od toho č-u když, v č., K) 17 me'aț (= malý č., K) 18 ‘adě ‘ad (= na věčné č-y, A) 19 ‘idddn (= č., č. uložený, K; aram) 20 ‘al (= přes č., A) 21 ‘-n-n (po = šetřiti č-ů, zakládati na č-ích, A) 22 ‘ět (= č„ č. příhodný, K) 23 ‘altă (= č. nynější, tento, K; me'attă = od nynějšího, tohoto č-u, K) 24 pânț (lipne — za č-u, K) 25 sdbď = č. ulo­ žený, vyměřený, K) 26 șdhărajim (= po­ lední č., K) 27 ráhók (leměrdhók = na dlouhé č-y, K; ‘ad ráhók = za dlouhé č-y, K) 28 rľšôn (bdrľšôn = v č., K) 29 š-h-r (pi > za č-u, K) 30 šdna 31 tór (= č.‘ jistý, A) aA eukairia (= č. i č. příhodný, K) bB eukairos cC ‘ěmera (-ai) dD kairos (= č., č. jistý, příhodný, určitý a pod., A) eE nyn (apo ta nyn — od toho č-u, K) fF tote (= toho č-u; apo lote = od toho č-u a pod., A) gG chronos hH ‘óra (— č., č. svůj, uložený, jistý a pod., K) i aión tu aiónos (= na věčné č-y, K) J akaireisthai (= nedostalo se příhodného č-u, K) K akairôs (= ne v č., A) m amětos (= č. žně, K) n antilěpsisl O arti ( = ten č.; ap' arti = od toho č-u, K) p atychón (= v č. bídy, K) r aóros s dynamis ( = č. uložený, dlouhý, K) t emprosthen (= v č., Ä') u en (en tó, en tě atd. = za č-u, v č., A) v eniautos x ‘eortě (= č. vyměřený, K) y epimelós (= za č-u, K) z ‘espera (= č. večera, K) AA eukairein (= míti č. příhodný, A) BB eukairos (— v č., A) cc eusěmos (= uložený č., A) dd echthes kai tritěn (= předešlých č-ů, A) ee zdě ff ‘ěmerai ta biu (= vyměřený č., A) gg ‘ěnika (= č-u toho, některého č-u, A) hh (af) ‘ikanu (= od toho č-u, A) ii kairios (= v č. příhodný, A) jj kauma (= č. žně, A) kk klědonizesthai (= šetřiti č-ů, A) mm (eis) makran, (ek) makrón (= za (na) dlouhé č-y, A) nn martyrion (= č. uložený, A) 00 (to) mellon (= č. budoucí, A) pp mesěmbria (= č. po­ lední, A) rr mesěmbrinos (= v č. po­ lední hubící, A) ss mechri (= až do toho č-u, A) tt měn uu mikron (= po malič­ kém č-u, za malý č., A) vv ornithoskopein (= na č-ích zakládati, A) xx ‘oros (= č. jistý, A) yy ‘osos! (< ’țt; časem, A) zz (af) ‘a' (= od toho č-u, A) aaa palai (= předešlého č-u, A) bbb peiratěrion (= č. vyměřený, A) ccc peras ddd plěthos eee polychronios (= č. ně­

Gn

1,14 6, 5 17,21 18,10 14 21,2 22

24,11 26, 8 27,40 44 29, 7 30,14 38, 1 Ex

27 2,22 9, 5 18 18 12,40 13,10 18,22 23,15

Lv

34,21 14,46 15,20 25 25

25 16, 2 19,26 23, 4 25, 8

28 33 Nu

26, 4 6,13 9, 2 3 7 13

13,21 22, 4 23,23 28, 2 Dt

1, 9 16 18 2, 1

jaký, A) FFF prothesmia (= č. uložený, K) ggg prostagma (= č. dlouhý, A) hlíh sěmeion (= č. jistý uložený, A) iii sěmeron (—v tento č., A) jjj syntagě (= č. jistý uložený, Ä) kkk tapeinósis (= č. uložený, Ä) LLL ‘yperakmos ( — pomíjení č-u k vdávání, A) mmm ódin (ódines; = č. porodu, A) nnn ‘órimos (= jehož nabíjení č., A) na znamení a (rozměření) č-ů, dnů a let.......................................... 14 d myšlení srdce jejich nebylo než zlé po všecken č.............................. 10 c porodí Sára po roce, při tomto č-u. . 14 d jistotně se navrátím k tobě vedlé č-u života................................................. 22 d Sr. 18,14................................................ 22 h k č-u určitému navrátím se k tobě. . 14 d porodila Sára.. .syna.. .v ten č. . . 14 d stalo se pak toho č-u, že mluvil Abimelech a Fikol............................. 22 d k večerou, č-u toho, když vycházejí vážiti (vody)........................... 22 gg když již č. nějaký tam bydlil. . . 10 eee přijde č., že budeš panovati . . . . 7 gg pobud s ním za některý č..................... 10 c aniž ještě č., aby dobytek byl sehnán 22 h vyšel pak Ruben v č. žně pšeničné. . 10 c v ten č... .Juda.. .uchýlil se k muži Odolamitskému....................................... 22d když přišel č. porodu jejího................. 22gg po mnohých c-ích... umřel král Egyptský................................................ 10c uložil Hospodin č. jistý................... 14 xx dštíti budu zítra v tentýž č......................22h krupobitím... jakéhož nebylo v Egyptě.. .až do tohoto č-u . . . ,23 c (č.) pak bydlení synů Izraelských . . - zachovávali budeš ustanovení toto v č. jistý................................................. 14 d ať soudí lid každého č-u Sr. 18, 26 . 22 h chleby přesné.. .v č. vyměřený mě­ síce Abib Sr. 34,18............................. 14 d v (č.) orání i žně přestaneš....................4 kdo všel do domu toho v ten č. . . . 10 c na čemž by koli ležela (v č.) oddě­ lení svého............................................... 4 krvotok... kromě č-u nemoci své . . 22 d krvotok by trpěla přes č. přirozené nemoci................................................. 20 d i v č. nemoci své přirozené, nečistá bude..............................................10 c ať nevchází každého č-u do svatyně . 22 h nebudete hádati, aniž na č-ích zakládati budete................................ 21 vv slaviti budete v č-y jich určité . . . 14 d aby č. sedmi téhodnů let učinil tobě 49 let...................................................... 10 postoupí mu ji v (č.) léta milostivého 4 vyjde (kupec)...v (č.) léta milosti­ vého ....................................................... 4 u dám vám deště vaše č-y svými . . . 22 d když se vyplní č. nazarejství jeho. . 10 c slaviti budou.. .velikunoc v č. svůj vyměřený............................................. 14 h budete ji slaviti jistým č-em svým. .14d obětovati oběti Hospodinu v jistý č.. 14 d oběti Hospodinu neobětoval v jistý č. její............................................. 14 d č., v němžto hroznové zaměkali. . .10 c Balák... toho č-u králem Moábským 22 d od toho č-u vypravováno bude o Jákobovi a Izraelovi..................... 22 d obětí mých.. .přinášeti v č. k tomu vyměřený............................................. 14 x mluvil jsem k vám toho č-u . . . . 22 d přikázal jsem také soudcům vašim toho č-u......................................... 22 d přikázal jsem vám.. .toho č-u . . . 22 d obcházeli jsme horu Seir za dlouhý č. 10 c

Cas

Dt

[ 186 ]

2,14 34

3,12 18 21 4,14

5, 5

29 9,20

10, 1 8 11,14 16, 6 20,19 28,12 31,10 32,35 33,14 Joz 3,15

5, 2 6,26 8,14 11,10 21 14,10 20, 6 22, 1 3

Sd

24, 7 4, 4

9, 8 10,14 15 11,26

12,6 13,23 14, 4

15, 1 20 17, 6 18, 1

19, 1 30 20,28 38 21,14 24

Rt

1S

1, 1 2,14 4,14 4,20 7, 2 11,11 13, 8

č-u pak, v němž jsme šli z Kádesbarne...........................................10 c vzali jsme také toho č-u všecka města jeho Sr. též 3,4.8............................. 22 d zemi tu obdrželi jsme dědičně toho č-u.............................................. 22 d přikázal jsem vám toho č-u, řka. . 22 d i Jozue přikázal jsem toho č-u, řka . 22 d mně také přikázal Hospodin toho č-u.............................................. 22 d já jsem pak stál mezi Hospodinem a mezi vámi toho č-u.................. 22 d aby.. .ostříhali přikázaní mých po všeliký č................................................. 10 c modlil jsem se také za Arona téhož č-u.............................................. 22 d toho č-u řeklmi Hospodin....................22 d toho č-uoddělilHospodin pokolení Léví.................................... -. ... 22 d dám déšť zemi vaší č-em svým . . . 22 h obětovati budeš.. .v jistý č................. 14 d oblehneš město.. .za dlouhý č. . . .10 c vydalo déšť zemi tvé č-em svým . . 22 d léta sedmého, v jistý č. léta odpuštění............................................. 14 d č-emť (svým) klesne noha jejich. . . 22 d pro nejlepši věci (č-em) měsíců došlé. -vystupuje ze všech břehů svých v každý č. žně..................................... 10 c toho č-u řekl Hospodin k Jozue. . . 22 d toho č-u vydal klatbu Jozue . . . . 22 c vstříc Izraelovi k boji.. .toho č-u . . 14 Jozue téhož č-u, dobyl Azor . . . . 22 d toho pak č-u přitáhl Jozue.................. 22 d již čtyřidceti a pět let jest od toho č-u . ............................................... 2 zz do smrti kněze... kterýž by byl toho č-u................................................10 c toho č-u povolav Jozue Rubenitských.......................................... 2 f neopustili jste bratří svých již za dlouhý č................................................. 10 c bydlili jste na poušti za dlouhý č.. . 10 c Debora.. .soudila lid Izraelský toho č-u.............................................. 22 d sešlo se některého č-u dříví.................... - nechť vás vysvobodí v č. ssoužení vašeho................................................. 22 d vysvoboď nás.. .v tento č....................10 c proč jste (jí) neodjali v tak (dlou­ hém) č-u?............................................. 22 d padlo toho č-u z Efraima 42000. . . 22 d aniž by na tento č. byl nám ohlásil věcí takových..................................... 22 d toho č-u panovali Filistinští nad Izraelem................................................ 22 d stalo se pak.. .v č. žně pšeničné. . .10 c soudil pak Izraele za č-u Filistinských............................................. 10 c toho č-u nebylo krále v Izraeli . . . 10 c toho č-u pokolení Dan hledalo... místa k bydlení.................................. 10 c toho č-u.. .muž nějaký Levita . . .10 c od toho č-u, jakž vyšli synové Izraelští......................................... 10 c Fines.. .stál před ní v ten č............... 10 c měli pak muži Izraelští s zálohami jistý č. uložený.................14 hhh, jjj navrátili se Beniaminští toho č-u . . 22 d odešli odtud synové Izraelští toho č-u................................................. 22 d stalo se pak za č-u soudců..................10 u když bude č. jisti, přistup sem . . . 22 h zbavena býti příbuzného v tento č. 10 iii v ten č., když ona umírala.................. 22 d od toho č-u, jakž zůstala truhla v Kariatjeharim.................................. 10 c do prostřed vojska v (č.) jitřního bdění........................................... 4 vedlé č-u uloženého od Samuele. . 14 nn

1S —

13,22 14,18

— —

20,12 35

2S

5, 2

— —

7,19 16,23

— —

20, 5 24,15

IKr 2, 1 — — — — — — — — 2Kr — — — — — — — —

5 8, 2 59 65 11,29 14, 1 16,16 20, 6 3, 6 4, 8 8 11 16 16 17 17 18

— —

5,26 7, 1

— — — — —

8,22 10, 6 13,23 16, 6 18,16

— — —

20,12 21, 6 23,22

—

24,10

IPa

9,25

—

11, 2

—

12,32

—

17,10

—•

17

— —

21,28 29

—

28, 7

—•

29,30

2Pa — — — — — —• — — — — — —

7, 8 13,18 14, 5 15, 5 16, 7 9 10 21,10 19 25,27 28,16 22 30, 3

v č. boje nenalézalo se meče . . . . 10 c truhla pak Boží toho č-u byla s syny Izraelskými......................................... 10 c jakž porozumím.. .okolo tohoto č-u. 22 d vyšel Jonata na pole k č-u ulože­ nému ................................................... 14 nn předešlých č-ů, když byl Saul králem.............................................. 5 dd že jsi také mluvil... na dlouhé č-y 27 mm rada pak Achitofelova, kterouž” dá­ val toho č-u.......................................... 10 c Amaza.. .prodlil mimo určitý č. . . 14 d mor na Izraele od jitra až do č-u uloženého............................................. 22 h když se pak č. smrti Davidovy při­ blížil ..................................................... 10 c dopustivše vraždy lstivé v (č.) pokoje 4 měsíce Etanim, v č. slavnosti. ... 4 u aby vyvodil při.. .každého č-u 10 c držel Šalomoun toho č-u slavnost. . 22 c téhož č-u.. .vyšel Jeroboám . . . . 22 d toho č-u roznemohl se Abiáš . . . . 22 d Amri, hejtmana.. .toho č-u v vojště . 10 c o tomto č-e zítra pošli služebníky. 22 h vytáhl v ten č. král Joram z Samaří. 10 c stalo se některého č-u, že šel Elizeus . 10 c od toho č-u chodívaje tudy................. 6 hh některého tedy č-u přišel tam. . . .10 c v č-u jistém.. .chovati budeš syna . 14 d vedlé č-u života chovati budeš syna . 22 h porodila syna v č-u jistém.................. 14 d porodila syna... vedlé č-u života. . 22 h stalo se pak některého č-u, že vyšedši............................................... 10 gg zdaliž č. byl bráti stříbro...................... 22 e o tomto č-u zítra míra mouky bělné Sr. 7,18................................................. 22 h odstoupilo (i) Lebno téhož č-u . . . 22 d přidte ke mně zítra o tomto č-u. . . 22 h aniž zavrhl jich.. .až do tohoto č-u. 23 toho č-u Rezin... odtrhl... Elat . . 22 d toho č-u obloupal Ezechiáš dvéře chrámu................................................. 22 d toho č-u poslal Berodach Baladan. . 22 d šetřil č-ů, s hadačstvím zacházel . 21 kk nebyla slavena taková velikanoc od č-u soudců............................................. 10 c toho č-u vytáhli služebníci Nabuchodonozora ........................................... 22 d aby každého sedmého dne č-y svými přicházeli...................... 22 d ano předešlých č-ů, když byl Saul králem.......................... 5 dd z synů také Izacharových, znajících a rozumějících č-ům......22 d hned od toho č-u, jakž jsem ustano­ vil soudce...................... 10 c pročež jsi zamluvil se...na dlouhé č-y..................................................... 27 mm toho č-u když uzřel David............. 22 d oltář k zápalu toho č-u byl na výsosti v Gabaon............................ 22 d utvrdím královst ví jeho.. .jako i nynějšího č-u................................ 10 c [činové Davida popsáni jsou] se všemi příběhy č-ů........................... 22 d držel Šalomoun slavnost toho č-u . . 22 d sníženi jsou synové Izraelští v ten č. 22 c bylo v pokoji království za č-u jeho . 24 č-ů těchto není bezpečno vycházeti . 22 d v ten pak č. přišel Chanani............. 22 d od toho č-u budou proti tobě války . 23 e utiskal Aza některé z lidu toho č-u . 22 d téhož č-u zprotivilo se i Lebno . . . 22 d již č. vycházel přeběhnutí dvou let . 22 d od toho zajisté č-u.. .spikli se . . . 22 d toho č-u poslal král Achas............. 22 d v který pak koli č. byl ssužován. . . 22 nemohli slaviti toho č-u................. 22 d

í 187 ]

2Pa 33, 6

—

6, 1

— —

9,27 28

—

10,34

— —

12, 7 12

—

23

— —

26 26

— —

46 47

—

13,31

Est —

1, 1 2

— —

13 2,12

— — — —

15 4,14 14 8, 9

— —

9, 1 27

— Jb

31 5,26

— —

6,17 7, 1

— —

11,17 14,14

—

15,21

— — —

32 22,16 24, 1

— — —

27,10 29, 2 38,23

— — — —

2 18 1, 3 9,10 10, 1

—

5

—

14

šetřil č-ů, s hadačstvím a s kouzly se obíral.................................................. 21 kk slavili synové Izraelští... hod beránka v ten č..................................... 22 toho č-u prorokoval Aggeus prorok . téhož č-u přišel k nim Tattenai ... 8 d od toho č-u až podnes staví se ... 1 / zapsána jest všecka ta váha toho č-u.........................................................22 d v (č.) oběti večerní vstal jsem. . . . 4u ať přijde v č. uložený......................... 22 d propustil mne, hned jakž jsem mu oznámil jistý č.......................................... xx až do toho č-u nevstavil vrat do bran..................................................... 22 d když v č. ssoužení svého volali . . . 22 d tys je.. .vysvobozoval.. .po mnohé č-y...................................................... .*22 aby (ho) dodávali.. .č-y vyměře­ nými ..................................................... 22 d přednější z kněží.. .za č-u Jesua . .10 c za č-u pak Joiakima byli přední kněží..................................................... 10 c zapsáni (jsou)...až do č-u Jochanana............................................. 10 c [stráž vrátných] za č-u Joiakima . . 10 c [stráž vrátných] za č-u Nehemiáše vůdce..................................................... 10 c za č-u Davidova.. .přední zpěváci. . 10 c za č-u Nehemiáše dávali díly pro zpěváky............................................. 10 (c) (nošení) dříví k obětem č-y ulože­ nými ..................................................... 22 d stalo se pak za č-u (krále) As vera. . 10 c toho č-u, když seděl.. .na stolici království.............................................. 10 c řekl král mudrcům znajícím č-y. . .22když pak přišel jistý č. jedné každé panny.................................................... 31 d když přišel č. jistý Estery.................. 31 g jestliže se umlčíš v tento č................... 22 d kdo ví, ne pro tento-lis č. přišla . . 22 d svolali písaře královské v ten č. měsíce třetího................................. 22 (d) když přišel č. poručení královského . - slaviti ty dva dni__ podlé určení č-u jejich....................................................... 8 Purim v určité č-y jich.......................... 8 jako odnášíno bývá zralé obilí č-em svým.................................................... 22 d v č. horka vysychají........................... 22 zdaliž nemá vyměřeného č-u člověk na zemi .............................................. 25 bbb nad poledne (jasný) nastaneť č.. . . 9 ee po všecky (tedy) dny vyměřeného č-u svého očekávati budu................. 25 ff i v (č.) pokoje zhoubce připadne na něj........................................................... 4 před č-em svým vyťat bude . . . . 10 h kteříž vypléněni jsou před č-em. . . 22 r proč by od Všemohoucího neměli býti skryti č-ové................................. 22 h bude-liž vzývati Boha každého č-u?.. 22 ó bych byl jako za č-ů předešlých . . liti [poklady krupobití] k č-u ssoužení. . 22 h vyvoditi hvězdy polední v č. jistý. . 22 d kterého č-u rodí kamsíkové................. 22 d znáš-li, pravím, č. porodu jejich? 22 mmm č-em svým zhůru se vznášeje . . . . 22 d ovoce své vydává č-em svým. . . . 22 d Hospodin.. .útočiště v č. ssoužení . 22 a proč, ó Hospodine.. .skrýváš se v č. ssoužení?............................................. 22 a dobře mu se daří na cestách jeho všelikého č-u........................................22 d díváš se (do č-u), nebo ty nátisk a

— —

21,10 22, 1

do peci ohnivé v č. rozhněvání svého. 22 d přednímu zpěváku k č-u jitřnímu .. 3 n

—

35,17

Ezd 5, 1 — 3 — 16 — 8,34 — 9, 5 — 10,14 Neh 2, 6

2

2

ČAS

23, 6 přebývati budu v domě Hospodinově za dlouhé č-y.................................... 10 c — 31,16 v rukou tvých jsou č-ové moji . . . 22 d — 32, 6 v č-u příhodném k nalezení (tebe) . . 22 d — 33,19 živil jev (č.) hladu............................ 4 u — 34, 2 dobrořečiti budu Hospodinu každého č-u.................................... 22 d — 37,19 nebudouť zahanbeni v č. zlý . . . . 22 d — 39 (onť jest) síla jejich v č-u ssoužení. . 22 d — 62, 9 naději v něm skládejte všelikého č-u. 22 — 69,14 Hospodine, č-ť jest dobré líbeznosti (tvé)..................................................... 22 d — 15, 3 když přijde č. uložený, já právě souditi budu................... 14 d — 78, 9 (však) v č. boje zpět se obrátili . . . 10 c — 81, 4 trubte trubou na novměsíce, v uložený č.......................................... 12 cc — 16 byl by č. jejich až na věky.............. 22 d — 83,18 nechať se hanbi a děsí na věčné č-y . 18 i — 91, 6 ani povětří morního, v polední č. hubícího....................................................26rr — 93, 2 utvrzenť jest trůn tvůj přede (všemi) č-y...................................................... 2 f — 94,13 abys mu způsobil pokoj před č-y zlými................................................. 10 c — 102,14 č. jest učiniti milost jemu.............. 22 d — 14 č. uložený přišel.............................. 14 d — 104,19 učinil měsíc k jistým č-ům.............. 14 d — 27 abys jim dával pokrm č-em svým . . 22 b — 105,19 až do toho č-u, když se zmínka stala o něm........................................ 22 ss — 106,3 blahoslavení, kteříž... činí spravedl­ nost každého č-u............................. 22 d — 113, 2 jméno Hospodinovo požehnáno od tohoto č-u..........................................23 e — 115,18 dobrořečiti budeme Hospodinu od tohoto č-u..........................................23 e — 119,20 pro žádost soudů tvých všelikého č-u.....................................................22 d — 126 č-ť jest, abys se přičinil, Hospodine . 22 d — 121, 8 ostříhati tě bude.. .od tohoto č-u. . 23 e — 125, 2 vůkol lidu svého, od tohoto č-u. . . 23 e — 131, 3 doufej, ó Izraeli.. .od tohoto č-u až na věky................................................. 23 e — 140, 8 kterýž přikrýváš hlavu mou v č. boje...................................................... 10 c — 145,15 pokrm jejich v č. příhodný................. 22 a Př 5,19 prsy její ať tě opojují všelikého č-u . 22 d — 6,14 smýšlí zlé všelikého č-u..................... 22 d — 8,22 Hospodin měl mne...před skutky svými, přede všemi č-y....................... 2 — 30 hrám před ním každého č-u . . . . 22 d — 13,24 kdož ho miluje, za č-u jej tresce. . . 29 — 15,23 slovo v č. příhodný ó jak (jest) dobré. 22ii — 17,17 všelikého č-u miluje, kdož jest přítelem............................................... 22 d — 25,13 jako studenost sněžná v č. žně . . . 10 jj — 20 (jako) ten, kdož svláčí oděv v č. zimy............................................... • 10,! — 27,10 do domu bratra svého nechod v č. bídy své............................................... 10 p — 15 kapání ustavičné v č. přívalu. . . ,10 c — 31,21 nebojí se za čeled svou v č. sněhu . .16,! — 25 nestará se o č-y potomní........................ 10 c Kaz 3, 1 všeliká věc má jistý č............................. 8 g — 2 (jest) č. rození i č. umírání, č. sázení a č. vykopáni.......................................22 d — 3 č. mordování a č. hojení, č. boření a č. stavení....................................... 22 d — 4 č. pláče a č. smíchu, č. smutku a č. přeskakování.......................................22 d — 5 č. rozmítání kamení a č. shromaždování kamení, č. objímání a č. vzdálení se............................... • . 22 d — 6 č. hledání a č. ztracení, č. chování a č. zavržení........................................... 22 d — l i. roztrhování a č. sšívání, č. mlčení a č. mluvení....................................... 22 d — 8 č. milování a č. nenávidění, č. boje a č. pokoje........................................... 22 d

ČAS

[ 188 ]

sám všecko činí ušlechtile č-em svým..................................................... 22 d — 17 tam (bude) č. každému předsevzetí . 22 d — 7,17 proč máš umírati dříve č-u svého . . 22 d — 8, 5 i č. i příčiny zná srdce moudrého . . 22 d — 6 nebo všeliké předsevzetí má č. . . . 22 d — 9 č-em panuje člověk nad člověkem. 22 yy — 9, 8 každého č-u at jest roucho tvé bílé . 22 d — 11 (podlé) č-u a příhody přihází se všechněm............................................. 22 d — 12 nezná člověk č-u svého......................22 d — 12 zlapáni bývají synové lidští v č. zlý . 22 d — 10,17 knížata tvá, když č. jest, jídají. . . 22 d Pis 2,12 č. prozpěvování přišel........................ 22 d Iz 7,23 bude také v ten č., že každé místo. . 10 c — 9, 7 utvrdí v soudu.. .od tohoto č-u až na věky................................................ 23 e — 10,25 po maličkém zajisté č-u dokoná se hněv............................................... 15 uu — 13,22 blízkoť jest, že přijde č. jeho . . . . 22 — 17,11 v č. štěpování tvého (štípí).................. 10 c — 18, 4 budu.. .jako oblak dešťový v č. horké žně............................................... 4 — 7 v ten č. přinesen bude dar Hospo­ dinu zástupů......................................... 22 d — 20, 2 č-u toho mluvil Hospodin skrze Izaiáše................................................. 22 f — 29,17 zdaliž po maličkém a kratičkém č-u neobrátí se Libán v pole.................15 uu — 33, 2 budiž... vysvobozením naším v č. ssoužení................................................. 22 d — 6 bude upevněním č-ů tvých................. 22,! — 38,17 v č. pokoje potkala mne byla hořkost.................................................13,! — 39, 1 toho č-u poslal MerodachBaladan . 22 d — 40, 2 že se již doplnil č. uložený jeho . . 25 kkk — 44, 7 kdo... spořádá mi to hned od toho č-u....................................................... - zz — 48, 7 nyní stvořeny jsou, a ne předešlého č-u.................................................. 2 aaa — 16 od toho č-u.. .přítomen jsem byl. 22 gg — 49, 8 v č. milosti vyslyším tě.................... 22 d — 59,21 slova má.. .neodejdou! od úst tvých.. .od tohoto č-u až na věky. . 23 e — 60,22 já Hospodin č-em svým brzo způso­ bím to..................................................22 d Jr 2,17 opouštějíc Hospodina Boha svého v ten č.............................22 — 27 ale v č. trápení svého říkají................ 22 d — 28 moci vysvoboditi v č. trápení tvého. 22 d — 3, 4 od nynějšího č-u volatí budeš ke mně: Otče můj...................................... 23,! 17 v ten č. nazývati budou Jeruzalém 22,d+c — 4,11 v ten č. řečeno bude lidu tomuto . . 22 d — 5,18 ani těch č-ů, dí Hospodin, neučiním s vámi konce....................................... 10 c — 24 kterýž dává déšť... č-em svým . . . 22 d — 6,15 v č., v němž je navštívím, klesnou . 22 d Sr. 8,12............................................... 22 — 7,25 od toho č-u, jakž vyšli otcové vaši. . 10 c — 8, 1 v ten č... .vyberou kosti králů Judských........................................... 22 d — 7 čáp u povětří zná nařízené č-y své. . 14 d — 7 vlaštovice šetří č-u příletu svého . . 22 d — 15 čekej.. .č-u uzdravení, ale aj, hrůza Sr. 14,19.............................................. 22 d — 10,15 v č„ v němž je navštívím, zahynou Sr. 51,18........................................... 22 d — 11,12 nevysvobodí jich v č. bídy jejich . . 22 d ■— 14 nevyslyším jich v ten č........................ 22 d — 23 uvedu zlé na Anatotské, č-u toho . . 30 v — 14, 8 vysvoboditeli jeho v č. ssoužení. . . 22 d — 15,11 tvým zástupcím u nepřítele v č. trápení a v č. ssoužení.................... 22 d — 17,17 útočiště mé jsi v č. trápení.................. 10 c — 18,17 hřbetem... pohledím na ně v č. bídy jejich....................................................10 c — 23 v č. prchlivosti své s nimi zacházej . 22 d — 20,16 provyskování v č. polední .... 22 pp Kaz 3,11

Jr

23,12

— —

25,33 26,18

— — —

27, 7 30, 7 31, 1

— —

29 33,15 20

—

46,17

— —

21 49, 8

— — — — — — — —• PÍ

50, 4 16 20 27 31 51, 6 33 33 5,20

Ez

1,28

— — —

4,10 11 7, 7

— — — —

11,16 12,27 16, 8 57

—

19,10

—

21,25

— —

22, 3 30, 3

— —

34,26 35, 5

—

5

Da

2, 9

—■ — —

16 21 3, 8

—■

4,33

—

7,12

— —

12 22

— — — —

25 25 25 8,17

— — — — —

19 25 9,21 25 10, 1

—

17

—

11, 6

—

13

uvedu na ně bídu v č. navštívení jejich................................ 30 v budou zbiti od Hospodina v ten č.. . 10 c Micheáš Moraštický prorokoval za č-u Ezechiáše........................................ 10 c dokudž by nepřišel č. země jeho. . . 22 č. jest ssoužení Jákobova.................. 22 g toho č-u... budu Bohem všech čeledí..................................................... 22 g těch č-ů nebudou říkati více . . . . 10 c za č-u toho způsobím to......................22 aby nebývalo dne ani noci č-em svým....................................................22 Faraona.. .není... jižť pominul volný jeho č....................14,! přijde na ně (v) č. navštívení jejich . 22 d bídu uvedu na Ezau v č. navštívení jeho........................................................ 22 g toho č-u.. .přijdou synové Izraelští. 22 d vypleňte.. .i držícího srp v č. žně. . 22 d v těch dnech a toho č-u. .odpustím . 22 d přijde den jejich, č. navštívení jejich. 22 d přišel den tvůj, č., abych tě navštívil. 22 d č. bude pomsty Hospodinovy. . . . 22 d humno, jehož nabíjení č................... 22 nnn ještě maličko, a přijde č. žně její . . 22 proč.. .opouštíš nás za tak dlouhé č-y..................................................... 10 c duha, kteráž bývá na oblace v č. deště................................................. 10 c od č-u až do č-u jisti jej budeš . . . 22 d od č-u do č-u piti budeš................... 22 d přichází! ten č., přibližuje se ten den hřmotu Sr. 7,12.............................. 22 d budu jim svatyní i za ten malý č .. 17 uu na dlouhé č-y tento prorokuje . . . 22 d aj, č. tvůj č. milování....................... 22 d jako za č-u útržky (od) dcer Syrských........................................ 22, e! matka tvá v č. pokoje tvého jako vinný kmen.............................................!,přichází.. .č. skonání nepravosti Sr. 21,29............................................... 22-d města toho, jenž prolévá krev. . . . 22 d den Hospodinův, den mrákoty, č. národů bude....................................... 22 ccc ssílati budu déšť č-em svým . ... 22 rozptyluješ syny Izraelské mečem v č. bídy.................................................22,! rozptyluješ syny Izraelské v č. do­ konání nepravosti........... 22 d abyste mluvili přede mnou, ažby se č. proměnil....................... 19 d prosil krále, aby jemu prodlel č-u . . 8g on proměňuje č-y i chvíle.................. 19 d hned téhož č-u přistoupili muži Kaldejští................................ 8; O’d, 0/ téhož č-u rozum můj navrátil se ke mně.......................................................... 8 d dlouhost života jim odměřena byla až do č-u................................ 8; O’g, 6d .. .a to uloženého č-u....................... 19 d a č. přišel, aby to království svati obdrželi.................................................... 8d pomýšleti bude, aby proměnilč-y. . 8 d ... až do č-u a č-ů............................... 19 d .. .i do částky č-ů.............................. 19 d v č-u uloženém vidění toto (se naplní)......................................... 22 d nebo v uloženém č-u konec bude . . 14 d v č. pokoje zhubí mnohé................. 4dotekl se mne v č. oběti večerní. . . 22 h ti č-ové budou přenesnadní. .22; O’-, &d zjeveno bylo slovo Danielovi... i uložený č. dlouhý .... 25; O’ddd, & s ve mně od toho č-u.. .nezůstalo síly............................................ 23; O’-, & e i ten, kterýž ji posilňoval v ty č-y....................................... 22; O’v!,&d po dokonání č-u... nenadále přijde 22 d

[ 189 1

Da

11,14

—

24

— —

27 29

—

35

—

35

—

40

— —

12, 1 1

—

1

— — —

4 7 7 9

—

11

Oz

1, 4

— —

2, 9 9

—

3, 5

— J1 — —

10,12 2,23 3, 1 18

Am

5,13

— Mi — —

8,13 2, 3 3, 4 4, 3

—

7

Na

3,17

Abk 2, 3 Sf 1,12 — — — Ag

3,19 20 20 1, 2

—

4

—

2, 7

— Za

17 10, 1

—

14, 7

Mt —

2, 7 16

— — — — — — — — —

4,17 8,29 11,25 12, 1 13,30 14, 1 15 16, 3 18, 1

v těch č-ích mnozí se postaví proti králi polednímu................................... 22 d chytrosti své vymýšleti bude, a to do č-u................................... 22; O’!, & d cíl uložený na jiný ještě č. odložen . 14 d v uložený č. navrátě se, potáhne na poledne................................................ 14 d aby pruhováni... byli až do č-u jistého............................................... 22 d neboť (to) ještě (potrvá) až do č-u uloženého................ ;....................... 14 d při dokonání pak toho č-u trkati se s ním bude........................... 22; O’h, & d toho č-u postaví se Michal . 22; O’h, 0 d bude č. ssoužení, jakéhož nebylo, jakž jest národ, až do toho č-u 22; O’c, 0 d toho, pravím, č-u vysvobozen bude lid tvůj................................... 22; O’c, 0 d zapečeť knihu tuto až do č-u jistého 22 d po uloženém č-u, (a) uložených č-ích 14 d i půl (č-u)... dokonají se všecky tyto věci................................................... - d zavřína jsou... slova ta až do č-u jistého....................................22; O’-, 0 d od toho pak č-u, v němž odjata bude obět ustavičná........................ 22; O’zz,0 d po malém č-u já vyhledávat! budu krve Jezreel................................... 17 uu poberu zase obilé své v č. jeho . . . 22 h poberu zase... i mest svůj v jistý č. jeho................................................... 14 d poběhnou k Hospodinu... v posled­ ních č-ích........................................... 10 c č. jest k hledání Hospodina . . . . 22 sešle vám déšť hojný... v č............. 28 t nebo aj, v těch dnech a v ten č.. . . 22 d stane se v ten č., že hory dštíti budou mstem.................................. 10 c rozumný v ten č. mlčeti musí, nebo č. ten zlý jest.................................. 22 d v ten č. umdlévali budou panny . . 10 c nebo č. zlý bude.............................. 22 d skryje tvář svou před nimi v ten č. . 22 d trestati bude národy silné za dlouhé č-y....................................................... 27,! bude kralovali Hospodin... od tohoto č-u až navěky......................... 23 e kteříž se kladou vojensky po plotích v č. studená....................................... 10 c ještě do jistého č-u(bude) vidění . . 14 d stane se v ten č., že přehledávati budu Jeruzalém............................... 22 c kteříž tě trápiti budou v ten č.. . . 22 d v ten č. přivedu vás........................22 d v ten č„ pravím, shromáždím vás . . 22 d lid tento praví, že nepřišel č., č., v němž by dům Hospodinův staven byl....................................................... 22 d jest-liž vám č., abyste vy seděli v domích svých............................... 22 d po malém č-u, aj, já ještě jednou pohnu nebem i zemí........................17 od toho č-u, když přišel někdo . . . 16 žádejte od Hospodina deště v č. příhodný........................................... 22 h však stane se, že v č. večera bude světlo................................................... 22 kterého by se jim č-u hvězda ukázala G podlé č-u, na kterýž se byl pilně vyptal............................................... G od toho č-u počal Ježíš.................... F před č-em trápiti nás?.................... D v ten č. odpověděv Ježíš................ D v ten č. šel Ježíš v sobotu................ D v č. žně dím žencům........................ D v tom č-e uslyšel Herodes................ D č. již pominul.................................... H (znamení pak č-ů těchto)................ D v ten č. přistoupili učedlníci .... H

Mt 21,34 když se přiblížil č. ovoce................ — 41 vydávati jemu užitek č-y svými . . — 24,45 aby jim dával pokrm v č. Sr. L 12,42........................................ — 25,19 po mnohém pak č-u přišel pán ... — 26,16 hledal příhodného č-u, aby ho zradil Sr. L 22,6............................................ — 18 č. můj blízko jest................................. — 64 od toho č-u uzříte Syna člověka . . — 27,16 měli v ten č. vězně znamenitého . . Mk 1,15 že se naplnil č., a přiblížilo se království Boží................................ — 10,30 aby nevzal stokrát tolik nyní v č-u tomto Sr. L 18,30............................ — 11,13 nebo nebyl č. fíků............................ — 12, 2 když toho č. byl, poslal k vinařům služebníka............................................ — 13,33 nevíte, kdy bude ten č........................ L 1,20 neuvěřil řečem mým, kteréž se naplní č-em svým........................................ — 57 naplnil se č., aby porodila................ — 4,13 dábel, odšel od něho až do č-u ... — 5,10 od tohoto č-u lidi budeš loviti ... — 8,13 na č. věří, a v č. pokušení odstupují — 27 ďábelství od mnoha č-ů.................... — 29 po mnohé zajisté č-y jím lomcoval . — 12,56 kterakž pak tohoto č-u nesoudíte? . — 13, 1 byli pak tu přítomni č-u toho někteří................................................ — 18,30 aby nevzal v tomto č-u mnohemvíce — 19,44 nepoznalo č-u navštívení svého. . . — 20, 9 odšel přes pole na dlouhé č-y . . . — 10 v č. slušný poslal k těm vinařům . . — 21, 8 já jsem, a č. se blíží ....... — 24 dokudž se nenaplní č-ové pohanů . — 36 bděte, všelikého č-u modléce se . . — 22,14 když přišel č., posadil se za stůl. . . J 1,52 (od tohoto č-u) uzříte.................... . — 5, 4 (anděl jistým č-em sstupoval) ... — 35 chtěli jste se na č. poradovali ... — 7, 6 č. můj ještě nepřišel, ale č. váš vždycky jest hotov ........................ — 8 č. můj se ještě nenaplnil.................... — 33 ještě maličký č. jsem s vámi ... — 12,35 ještě na malý č. světlo s vámi jest . — 14, 9 tak dlouhý č. s vámi jsem .... — 16, 2 ano přijdeť č., že všeliký, kdož vás mordovali bude............................... — 4 abyste, když přijde ten č., rozpo­ menuli se...................... H Sk 1, 6 v tomto-li č-u napravíš království Izraelské? .................. G — 7 neníť vaše věc znáti č-y ................. — 7 aneb příhodnosti č-ů.................. D — 21 s námi bývali po všecken č.......... G — 3,19 když by přišli č-ové rozvlažení . . — 21 až do č-u napravení všech věcí . . — 5,36 před těmito č-y byl povstal Teudas . — 7,17 když se pak přibližoval č. zaslíbení . — 20 v tom č-u narodil se Mojžíš .... — 8, 1 přišlo v ten č. veliké protivenství . . — 11 proto že je za mnohý č. mámil . . — 12, 1 při tom č-u dal se v to Heródes . . — 20 v ten č. (Heródes) rozzlobil se . . . — 13,11 nevida slunce až do č-u.............. D — 18 za č. čtyřidceti let snášel.......... G — 14, 3 byli tu za dlouhý č....................... G — 17 déšť a č-y úrodné.......................... D — 28 byli tu zä nemalý č...................... G — 15,33 pobyvše tu za některý č.............. G — 17,26 uložené č-y a cíle přebývání .... — 30 č-y této neznámosti...................... G — 18,23 pobyv tu za některý č.................. G — 19,22 pozůstal v Azii do č-u................. G — 23 stala se v ten č. nemalá bouřka . . — 20,18 jsem po všecken ten č. s vámi byl . — 24,25 v č. příhodný povolám tě.......... D — 27, 9 když pak drahný č. přešel.......... G ft 3,26 k dokázaní spravedlnosti své v nynějším č-u....................................

ČAS

D D D G A D O F

D D D

D D D G D E D G G D D D D G D D D D H O D H

D D G G G

H

G D G C G D C G D

D

D G

D

časný

R —

—Casto

I 190 ]

5, 6 v č. príhodný za bezbožné umřel . . D 9, 9 v týž č. přijdu, a Sára bude míti syna................................................... D — 13,11 jest se nám již č. ze sna probuditi . H — 16,25 tajemství od č-ů věčných skrytého . G 1K 4, 5 nesuďte nic před č-em, až by přišel Pán................................................... D — 11 až do tohoto č-u i lačníme .... H — 7, 5 z společného svolení na č.................... D — 29 č. ostatní jest ukrácený..................... D — 36 pakli kdo za neslušnou věc své panně pokládá pomíjení č-u k vdání LLL — 16, 7 za nějaký č. pobudu......................... G — 12 když bude míti č. příhodný .... A A 2K 5,16 od toho č-u žádného neznáme podlé těla....................................................... E — 6, 2 v č. příhodný uslyšel jsem tě... Aj, nyníť jest č. příhodný........................ D — 7, 8 ten list, ačkoli na č., zarmoutil vás . H Ga 4, 2 až do č-u uloženého od otce . . . FFF — 4 když přišla plnost č-u, poslal Bůh Syna svého....................................... G — 10 dnů šetříte, a měsíců, a č-ů, i let . . D — 6, 9 č-em svým budeme žiti, neustávajíce D 10 dokudž č. máme, čiňme dobře ... D Ef 1,10 v dokonání plnosti č-ů..................... D — 2,12 vy jste byli onoho č-u bez Krista . . D — 5,16 vykupujíce č.; nebo dnoví zlí jsou . D — 6,18 modléce se každého č-u v Duchu . . D Fp 4,10 nedostalo se vám příhodného č-u . J Ko 4, 5 chodtež v moudrosti před těmi, kteříž jsou vně, č. kupujíce .... D ITe 5, 1 o č-ích pak a chvileeh, bratří, nepotře­ bujete, aby vám psáno bylo .... G 2Te 2, 6 aby on zjeven byl č-em svým ... D ITm 2, 6 (na) osvědčení č-em svým................. D — 4, 1 v posledních č-ích odvrátí se někteří. D — 6,15 kteréž č-em svým ukáže ten blahoslavený.................................... D — 19 základ dobrý k č-u budoucímu . . OO 2Tm 1, 9 podlé... milosti nám dané v Kristu Ježíši před č-y věků........................ G — 3, 1 nastanou č-ové nebezpeční................. D — 4, 2 ponoukej v č. (neb) ne v č. ... BB, K — 3 přijde č., že zdravého učení nebudou trpěti ............................................... D — 6 č. rozdělení mého nastává................. D Tt 1, 2 života věčného, kterýž zaslíbil před č-y věků........................................... G — 3 zjevil pak č-y svými to slovo ... D Žd 4, 7 skrze Davida, po takovém č-u pravě G — 16 abychom... milost nalezli ku po­ moci v č. příhodný............................ B — 5,12 měvše býti v tak dlouhém č-u mistři G — 9, 9 byl podobenství na ten tehdejší č. . . D — 10 až do č-u napravení.............................. D — 11,11 Sára... mimo č. věku (porodila) . . D — 15 měli (dosti) č-u zase se navrátit! . . D — 32 nepostačit mi zajisté č. k vypravo­ vání ................................................... G IPt 1, 5 aby zjeveno bylo v č-u posledním. . D — 11 na který aneb jaký č. mínil by . . D — 17 č. svého zde putování......................... G — 20 zjeveného pak v č-ích posledních . . G — 4, 2 po (ten) č., což ho ještě zůstává . . G — 3 dostit jest... na tom přeběhlém č-u života............................................... G — 17 (jest) č., aby se začal soud......... D — 5, 6 aby vás povýšil č-em svým .... D 2Pt 3,18 sláva i nyní i na č-y věčné .... C Ju 18 v posledním č-u budou posměvači . G Zj 1, 3 nebo č. blízko jest Sr. 22,10. ... D — 2,21 dalť jsem jí č., aby pokání činila . . G — 6,11 aby odpočívali ještě za malý č. . . G —• 10, 6 že již více č-u nebude.................... G — 11,18 č. mrtvých, aby souzeni byli.... D — 12,12 dábel... věda, že krátký č. má . . D —■ 14 kdež by ji živili do č-u a č-ů, a do půl č-u............................................... D — 20, 3 býti propuštěn na malý č........................ G

Časný § M— A biótikos (= č-é věci, K) B proskairos C sarkikos (= č-é věci, K) Ž 85,13 dát také Hospodin (i č-é) dobré . . - Mt 13,21 nemá v sobě kořene, ale jest č. Sr. Mk 4,17........................................ B 1K 6, 3 anděly souditi budeme? Co pak tyto č-é věci?............................................ A — 4 když byste měli míti soud o tyto č-é věci................................................... A — 9,11 kdybychom my vaše č-é věci žali? . C 2K 4,18 ty věci, kteréž se vidí, jsou č-é, ale které se nevidí, jsou věčné................ B Žd 11,25 nežli č-é a hříšné pohodlí míti ... B ČÁSTKA §

Nu 28, 5 — 14 — 14 2Pa 31, 3 Est 9,19

Jb Ž — Kaz Iz — Jr Da

26,14 11, 6 16, 5 11, 2 44,16 16 51,19 2,33

—

41

—

42

—

5, 5

1 hělfk 2 3 min (minnehán —■ minnehán kt, minnehěn — minnehěn kr = z č-y — z č-y, K; aram) 4 mână 5 'm voda č-á, K) a ktifos b oxys c chión. (= voda č-á, K) Azael pak byl č. na nohy své . . . 1 a zdaliž (kdo) pohrdá č-ou vodou Libánskou................... 2c aby neutekl č., a neušel silný . . . . la a č. na nohy své neuteče............... lb

Červ §

Ex 16,24 Dt 28,39 Jb 7, 5 — 17,14 — — —

19,26 21,26 24,20

— Ž Iz —■ — Jon Mk

25, 6 22, 7 14,11 51, 8 66,24 4, 7 9,44

Sk

12,23

1 sas 2 rirruna 3 tôlé'ä a sapria b ses (přepis z hebr) C skblěkobrotos ginesthai (= rozlézti se č-y, K} dD skólěx nezsmradilo se, ani v něm č-ů nebylo 2 d vinice štípíš... ale... č. sžíře je . . 3d tělo mé odíno jest č-y a strupem . . 2 d nazovu... matkou (pak) a sestrou svou č-y......................... 2 a ač by kůži mou i tělo (č-i) zvrtali .. - v prachu lehnou, a č-y se rozlezou . 2 a sladne č-ům, nebývá více připomí­ nán ..................................'.................... 2 smrtelný člověk, (jsa jako) č. ... 2 a já pak č. jsem, a ne člověk................3 d č-i tě přikrývají................................ 3 d jako vlnu zžíře je č............................. 1 b č. jejich neumře................................ 3 d v svítání nastrojil Bůh č-a................ 3 d (kdež č. jejich neumírá, a oheň nehasne) Sr. 9,46.48 .................... D a rozlez se č-y, umřel........................ C

Cervec —Cest

[ 196 ]

Cervec §

Ex

— — —

—

— — — —

— — — — — — — —

Lv Nu

2S

2Pa

— Iz Na

Gn 1 karm.ll 2 šánt (= č. dvakrát barvený, K) — 3 š»nt ha-tôla‘at (= č. dvakrát barvený, — K) 4 tôla'at šánt (= č. dvakrát barvený, — —■ K) 5 t-l-‘ (pt pu = č-em oděný, K) Nu a kokkinon b foinikán Dt 25, 4 [obět pozdvižení] šarlat, a č. dvakrát Joz barvený.......................... 4 a 26, 1 příbytek... z č-e dvakrát barveného 4 a 31 oponu... z č-e dvakrát barveného Sr. 36,35 ........................................... 4 a Pis 36 zastření... z č-e dvakrát barveného Sr. 27,16 36,37 38,18 .................... 4 a — Iz 28, 5 vezmou (řemeslníci)... č. dvakrát barvený a kment.......... 4 a — 6 náramenník... z č-e dvakrát Na barveného......................................... 4 Sk Sr. 39,2............................................ 4 a — 8 přepásaní... z č-e dvakrát Žd barveného Sr. 39,5..................... 4 a 15 náprsník... z č-e dvakrát barveného — Sr. 39,8.............................................4 a 33 jablka zrnatá... z č-e dvakrát barveného Sr. 39,24 ........................ la 35, 6 [obět Hospodinu] č. dvakrát barvený 4 a 23 kdož měl... č. dvakrát barvený . . 4 25 přinesly... č. dvakrát barvený . . 4 a Iz 35 dílo... č-e dvakrát barveného . . . 4 a 36, 8 čalounů... z č-e dvakrát barveného 4 38,23 krumpéř na... č-i dvakrát barveném 4 a 39, 1 z... č-e dvakrát barveného udělali roucha............................................ 4 a Am 3 nití, aby (jimi) províjeli skrze... č. dvakrát barvený............................. 4 a 29 pás také z ... č-e dvakrát barveného 4 a 14, 4 vzíti... č. dvakrát barvený, a yzop Sr. též 14,6.49.51.52 Nu 19,6 ... 3 a Nu 4, 8 prostrou na to roucho z č-e dvakrát barveného.........................................4 a 1,24 kterýž vás odíval č-em dvakrát barveným........................................... 2 a 2, 7 kterýž by uměl dělati... z č-e • Sr. 2,14 ........................................... la 3,14 udělal také i oponu... z č-e . . . . la 1,18 hříchové vaši jako č. dvakrát barvený............................................ 2 b 2, 3 bojovníci č-em odění...................... 5,!

25,30 38,28 30 49,11 12 19, 2 32,14 2,18

4, 3 5,10 1,18

63, 2 2, 3 7,36 28, 8 9,19 11,29

CervíCe k § 1 tolě‘á O’ — 41,14 neboj se, č-u Jákobův............................ 1 ČESÁVATI

7,14

16, 2 3

A pyrrazein jasno (bude), nebo se č-á nebe ... nečas, nebo se č-á zasmušilé nebe. .

A A

Červeno § 1 ’-d-m (pt pu = na č. barvený, K) a erythrodamän (érythrodanômenos = na č. barvený, K) Ex 25, 5 [obět pozdvižení] kůže skopcové na č. barvené........................................... la — 26,14 přikrytí... z koží skopových na č. barvených Sr. 39,34 la Sr. 36,19........................................... 1 — 35, 7 [obět Hospodinu] kůže skopců na č. barvené ........................................... 1 a — 23 kdož měl... kůže skopců na č. barvené............................................... 1 a

1 šú.m a skorodon 11,5 rozpomínáme se... též na por, cibuli ač....................................... 1 a

Cest §

Červenosť § Př

23,29

1 haklllůt a peleios komu č. očí........................................... la

Červený § 1 ’-d-m (híí = č. býti, K) 2 ’-d-m (pt pu) 3 ’ádám 4 dám. 5 hakltl 6 šánt (= hed­ báví č-é, nitka č-á a pod., K) a ‘alma B dysenteria (= č-á nemoc, K) cC erythros dD kokkinos e pyrros t charopoios

Nu 22,17 — Dt

24,11 12,31

IPa 16,29 —

29,11

2Pa 26,18 Est 1, 4 Ž — —

8, 6 29, 1 49,21

— — — Př — — Jr Da

68,35 96, 7 115, 1 11,16 19,11 26, 1 13,16 9, 4

Mal 1, 6 Mt 13,57 fi

§

1 b-l-s a knizein č-1 jsem plané fíky................................1 a

Česnek §

Cervenati se § Mt —

jisti (krmě) té č-é................................. 3 e uvázala na ni č-ou nitku................. 6 d měl na ruce nitku č-ou.............................6d práti bude... v č-ém víně oděv svůj 4 a č-ějších očí (bude) nadvino .... 5 f (přivedou) k tobě jalovici č-ou . . . 3 e č-é víno výborné (aby) pil .... 4 a provázku... z... hedbáví č-ého dvakrát barveného...................... 6 d Sr. 2,21.......................................... 6 jako provázek z hedbávíč-ého... rtové tvoji.................................. 6 d milý můj (jest) bílý ač.................. 3 e budou-li hříchové vaši... č-í jako šarlat ................................................... 1 proč jest č-é roucho tvé................3 c pavéza udatných jeho č-á............ 2 čině divy a zázraky... na moři č-ém C maje zimnici a č-ou nemoc .... B krev... s vodou a s vlnou č-ou a s yzopem............................................ D věrou přešli moře č-é jako po suchu . C

2, 7

1 hádár 2 hód 3 jekár 4 j-r- (pt ni = vše­ liké cti hodný, K) 5 k-b-d (pi + inf = ctí ctíti, K) 6 kábód 7 tip’árä A atimos (= beze cti, K) b doxa C doxazein ‘eauton ( = té cti si osobití, K) d entimös e thaumastos ( = všeliké cti hodný, K) f ischys g kauchěma H sebasma (= to, čemu se děje Božská č., K) il Umě j /oberos (= všeliké cti hodný, K) velikou ctí tě ctíti chci....................... 5 d Sr. 24,11............................................... 5 Hospodin zbavil tě cti....................... 6 b syny své a dcery své ohněm pálili (ke cti) bohům svým........................ vzdejte Hospodinu č. jména jeho Sr. Ž 96,8............................................... 6 b tváť jest, ó Hospodine, velebnost... i č............................................................. 2 f aniž to bude tobě ke cti.................... 6 b ukazuje bohatství, slávu království svého ač.................................................. 3 slávou a ctí korunoval jsi jej. . . . 1 i vzdejte Hospodinu č. a sílu .... 6 b člověk jsa ve cti, neusrozumí-li (sobě)....................................................... 3 i dejte (č.) síly Bohu................................. - vzdejte Hospodinu č. i moc .... 6 b ne nám, ale jménu svému dej č. . . 6 b žena šlechetná má č................................6 b č. jeho (jest) prominouti provinění. . 1 g nepřipadá na blázna č............................ 6 i dejte Hospodinu Bohu svému č. . . 6 b prosím, Pane Bože silný, veliký a všeliké cti hodný.................. 4; O'j, 0 e jestližeť jsem já otec, kdež jest č. má 6 b neníť prorok beze cti, než v své vlasti Sr. Mk 6,4........................... A slávy a cti a nesmrtelnosti hledají . I

Cl — ČIN

[ 197 ] R

2,10

—

9,21

■—

13, 7

2Te

2, 4

ITm — — 2Tm

1,17 5,17 6,16 2,21

Žd —

2, 7 9

— — — IPt —

3, 3 5, 4 5 1, 7 3, 7 .

2Pt Zj —

1,17 4, 9 11

—

5,12

—

13

—

7,12

—

19, 1

—

21,24

—■

26

sláva a č. a pokoj každému, kdo činí dobré .......................... I jednu nádobu ke cti, a jinou ku potupě Sr. 2Tm 2,20........................ I Gn komu bázeň, (tomu) bázeň; komu č., Kaz (tomu) č............................. I J povyšující se nade všecko... čemuž se děje Božská č. . ......................... H Bohu (budiž) č. i sláva na věky věků 1 R dvojí cti hodni jmíni buďte .... I kterémužto č. a síla věčná .... I — jestliže by se kdo očistil od těch věcí, bude nádobou ke cti........................... I — slávou a ctí korunoval jsi ho . . . I — Ježíše... vidíme__ slávou a ctí korunovaného .................................... I větší má č. stavitel nežli sám dům . I 1K aniž kdo sobě sám té cti osobuje . . I — Kristus ne sám sobě té cti osobil . . C Ga (vám) k chvále, a ke cti i k slávě . I udělujíce cti, jakožto i spoludědičkám života milosti.................................... I přijali... od Boha Otce č. a slávu . I vzdávala slávu, a č., i díků činění . . I hoden jsi, Pane, přijíti slávu, a č., i moc ............................................... I hodenť jest ten Beránek zabitý vžiti moc... i sílu, i č., i slávu................ i Dt Beránkovi požehnání, č. a sláva i síla na věky................................................ 1 2S sláva, a moudrost, a díků činění, a č., a moc, i síla Bohu našemu . . I spasení, a sláva, (a č.), i moc (Pánu) Bohu našemu.. I Jb králové zemští přenesou slávu I (a č.) svou do něho...... Př snesou do něho slávu a č. národů . . I ČI (ukázky)

Kaz 2,19 1K 10,22

Gn 24,23 32,17' 17 Nu 20,17 Rt 2, 5 1S 12, 3

Jb Mt L

30,13 38,29 22,20 12,20

1 ’6 aA ě kdo ví, bude-li moudrý, či blázen či k hněvu popouzíme Pána . .

1a A

ČI (ukázky) 1 Z«mí 2 mí a sos bB tis (tinos, tini) a řekl: Cí jsi dcera?............................ 2 b čí jsi? a kam jdeš?............................ 1 b čí jest to (stádo) před tebou .... 1 b aniž piti budeme vody z čí studnice, -a čí jest tato mladice ........................ 1 b vzal-li jsem čího vola, aneb vzal-li jsem čího osla....................... 2 b cí jsi ty? A odkud jsi?.................... 1 b z čího života vychází mráz? .... 2 b čí jest tento obraz a nápis .... B cožs připravil, čí bude.................... B ČI HA fiS KÝ §

Oz

1 jákóš a skolios (?) 9, 8 prorok... jest osidlem č-m

.... la

Čí H ATI §

1S Jb Ž — —

24,12 38,40 10, 9 9 56, 7

Jr — PÍ Oz

5, 6 20,10 3,10 13, 7

1 ’-r-b 2 ’ěrfž> 3 s-d-h 4 k-v-h (pi) 5 š-v-r 6 š-m-r 7 š-k-d a grěgorein b desmeuein c enedreuein d těrein e ‘ypomenein č-áš na duši mou, abys (mi) ji odjal . 3 b ustavičně z skrýší č-jíce .................... 2 c č-á v skrytě jako lev ....... 1 c č-á, aby pochytil chudého............... 1 c šlépějí mých šetří, č-jíce na duši mou.................................................. 4 e pardus č. bude u měst jejich ... 7 a všickni... č-jí na poklesnutí mé . . 6d jest nedvěd č-jící na mne .".... 1 c jako pardus vedlé cesty č. budu . . 5 -

ČILI (ukázky)

24,21 11, 6 18,34

2, 4 4, 9 8,35 35

9,10 11,22 3, 2

31,27

3, 1 1

4,11 4,19 15,11 19, 7

Kaz 7,10 Mal 1, 7 Mt 10,25 R

5, 9

Žd

11,12 1, 4

3, 3

1 ’im (ve’im) A ě b ean c mě zdařil-li Hospodin cestu jeho, č. nic 1 c č. obé jednostejně dobré jest . . . . 1 b sám-li od sebe to pravíš, č. jiní tobě pověděli o mně.................................... A č. bohatstvím dobrotivosti jeho a sná­ šelivosti ... pohrdáš........................ A k obřízce-li (přináleží), č. také k neobřízce....................................... A kdo nás odloučí od lásky Kristovy... zdali hlad, č. nahota........................ A kdo nás odloučí... zdali nebezpečen­ ství, č. meč....................................... A č. naprosto pro nás (to) praví . . A č. církev Boží tupíte........................ A z skutků-li zákona... č. z slyšení víry Sr. 3,5....................................... A ČÍM (ukázky) 1 ’ap (= č. více, K) 2 ’ap kt (= č. více, K) 3 ba-mč 4 h-l-k (pt k = č. dále tím více, K) 5 mě A kath ‘oson b kai nyn G ‘osô d poreuesthai (= č. dále tím více, K) E posó f pôs Uchí (= č. více, K) g ti (en tini) zpurní jste bývali... č. tedy více, když já umru....................................2 / David pak č. dále tím více se silil . 4 d dům Saulův č. dále tím se více umenšoval............................................ 4 d č. pak více lidi bezbožné................ 2 b č. více při těch, kteříž bydlejí v domích hliněných............................1 č. více srdce synů lidských .... 2 f č. více přátelé jeho vzdalují se od něho................................................... 2 neříkej: C. jest to............................ 5 g říkáte: Č-ž jsme tě poskvrnili? ... 3 g poněvadž hospodáře Belzebubem nazývali, č. pak více domácí jeho . . E č. tedy více nyní ospravedlněni jsouce krví jeho........................................... č. více plnost jich . .’.................... E č. vyvýšenější nad ně jméno dědičně obdržel............................................... C (tím) větší... slávy... nad Mojžíše jest hoden, č. větší má čest stavitel nežli... dům................................... A ČIN §

1 ’on (pl = rekovské č-y, K) 2 dábár 3 tóba (= dobrý č., K) 4 ma‘»lál 5 ma‘^š( 6 ‘altla 7 p-l- (pt ni pl = divné č-y, K) 8 pěl? (= divný č., K) 9 pd‘al a aseběs (pl = rekovské č-y, K) b thaumasios (-ia = divné č-y, K) c enthyměma d epitědeuma e ergon f euergesion g logos h rěma 2S 23,20 syn muže udatného, velikých č-ů Sr. IPa 11,22................................... 9 e IKr 11,41 v knize č-ů Šalomounových . ... 2 h 2Kr 12,19 o jiných pak č-ech Joasových [jud.]. 2 g — 13, 8 o jiných pak č-ech Joachazových . . 2 g — 12 o jiných pak č-ech Joasových [izr.J Sr. 14,15........................................... 2 g 15, 6 o jiných pak č-ech Azariášových . . 2 g 15 o jiných pak č-ech Sallum .... 2 g 21 o jiných pak č-ech Manahemových . 2 g 31 o jiných pak č-ech Pekachových . . 2 g 36 o jiných pak č-ech Jotamových . . 2 g 20,20 o jiných pak č-ech Ezechiášových . . 2 g 21,17 o jiných pak č-ech Manassesových . 2 g 25 o jiných pak č-ech Amonových. . . 2 g 23,28 o jiných pak č-ech Joziášových . . 2g IPa 29,29 č-ové pak Davida krále.................... 2 g 2Pa 13,22 ostatek pak č-ů Abiášových .... 2 g 25,26 o jiných č-ech Amaziášových ... 2 g

ČINĚNÍ — ČINITI

Neh 6,19

— 9,17 — 35 Est 10, 2 Ž 71,17 —

77,12

— 78,11 — 104,13 — 106,39 Př 11, 7 — 16, 3 Jr 25,14

Ez

20,43

— —

44 21,24

— Mi

24,14 7,13

[ 198 ]

dobré č-y jeho vypravovali přede mnou .................................. 3g aniž se rozpomenuli na divné č-y tvé 7 b aniž se odvrátili od č-ů svých zlých . 4 d všickni pak č-ové síly jeho................... 5 až po dnes vypravuji o divných č-ech tvých........................................... 7 b budu... připomínati sobě divné č-y tvé ....................................................... 8 b zapomenuli se na č-y jeho .... 6 f aby ovocem č-ů tvých sytila se země 5 e smilnili č-y svými............................... 4 d i očekávání rekovských č-ů mizí . . 1 a uval na Hospodina č-y své.............. 5 odplatím jim podlé... č-ů rukou jejich.................................................. 5 tu se rozpomenete... na všecky č-y své..................................................... 6 d ani podlé č-ů vašich porušených . . 6 d jsou patrní hříchové vaši ve všech č-ech vašich...................................... 6 d podlé... č-ů tvých budou těsouditi 6 c zpuštěna bude... pro ovoce č-ů jejich.................................................. 4 d ČINĚNÍ §

Gn 31,52 2Kr 17,17 — 19,16 Ž 100, 1 — 116, 7 — 141, 4

Př Kaz Jr —*

2,14 9,10 4,22 17,26

— 30,19 Mk 16,20 Sk 4,30 Ŕ 6,19

1K 12,10 2K Fp

4,15 2,13

2Tm 2,26 Žd

13,21

1 h-r-p (pi = č. útržek, K) 2 ‘-l-l (hitpo) 3 ‘-š-h 4 r-‘-‘ (hif = č. zlého, K) 5 tóda (= díků č., K) a ainesis (= díků č., K) B ginesthai c diastrofě D energein (= skutečné č., K) Eenergěma f exomologěsis (= díků č., K) G eucharistia (— díků č., K) h kakopoiein (= č. zlého, K) i oneidizein ( = č. útržek, /-»-š.(hif = hanbu č., K) 6 b-j-n (hif = rozumným č., K) 7 g-d-l (hif = veliké skutky č., K) 8 g-m-l (Př 11,17 dobře č., K) 9 d-j-n (— soud č., výpověď č., K) 10 d-l-k! (> protivenství č., K) 11 h-j-fi Z® (= č., činěn býti od, míti č. o, K) 12 h-l-l (po = bláznem č., K) 13 h-z-k (= zmužile sobě č., K) 14 h-k-m (pi = moudřejším č., K) 15 h-n-n (= milost č., °háf = když se milost č-í, K, Iz 26, 10) 16 hisfd! (> dobře č., K) 17 h-p-r (hif = lehkost č., K) 18 h-r-p (pi = po­ hanění č„ útržky č., K) 19 h-š-b (ni = počet č., K) 20 j-d-‘ (hif = známé č., K) 21 j-t-b (hif = dobře č., K) 22 j-l-d (hif = plodistvým č., K) 23 j-n-h (hif = křivdu č., K) 24 j-s-p (hif = víc č., K) 25 (hif = spasena č., K) 26 k-b-d (pi = poctivost č., K) 27 k-l-m (hif = hanbu č., K) 28 k-p-r (pi = očištění č., K) 29 k-r-t (o smlouvě) 30 l-‘-g (= po­ směch č., K) 31 mak li volák (= já nic nemám s tebou č., K) 32 mah li pób (= což mám č., K) 33 m-‘-l (= pře­ vráceně č., K) 34 m-r-h (= na odpor č., K) 35 (le)měra' (= zle č., K) 36 m-š-k (= ustavičně č., K) 37 n-’-s (hitpo = útržka se č-í, K) 38 n-d-r (= slib č., K) 39 n-v-h (hif = přítrž č., K) 40 n-(i-m (ni = pokání č., K) 41 n-t-h (hif = křiv­ du č., překážku č., K) 42 n-s-r 43n-k-h (pi = nevinného č., Á) 44 n-t-n 45‘-b-d (pe; aram) 46 ‘-v-h (k = převráceně č., K) 47 ‘-v-h (hif =’neprávě č., pře­ vráceně č., K) 48 ‘-v-l (pi = nepravě č., K) 49 ‘-l-l (hitp = posměch č„ K) 50 ‘-n-h (pi = násilí č., K) 51 ‘-r-b (o slibu) 52 ‘-š-h (k) 53 ‘-š-h (ni = či­ něn býti, náleží č., K) 54‘-š-fc(= násilí č., nátisk č., K) 55 p-‘-l 56 pô'al 57 p-š-t (= vpád č., K) 58 p-š-‘ (= ne­ pravě č., převráceně č., K) 59 s-v-r (=útok č., K) 60 s-m-h (hif — úrodným č., K) 61 k-š-r (= úklady č., K) 62 r-b-h (hif = mnoho č., K) 63 r-d-p (= proti­ venství č., K) 64 r-‘-‘ (k = hůře c., K) 65 r-‘-‘ (hif = zle č., zlé č., K) 66 r-š-‘ (k = bezbožně č., K) 67 r-š-‘ (hif = bez­ božně č., nešlechetně č., K) 68 rášá‘ (= kterýž křivdu č-í, K) 69 š-t-n (= pro­ tivenství č., K) 70 š-j-m 71 š-k-l

ČINITI

[ 199 ] (= prozřetelný soud č., K) 72 š-b-t (hif = přítrž č., K) 73 š-v-h (pi) 74 š-h-h (hitpal = poklonu č., K) 75 š-k-l (pi = sirotky č., K) 76 š-p-t (= soud č., K) 77 č. v opisech kausativů (= č. aby..., K) viz u příslušných sloves; zde jen ukázky 78 k-š-l (hif = příčinou býti, aby č-li proti, K) I. Společné ve SZ i v NZ: aA agathopoiein (= dobře č., K) bB adikein (= bezbožne č., křivdu č., nepravě č., převráceně č., K) cC ginesthai dD diatithenai, -esthai eE didonai fF eleein (= dobře č., milosrdenství č., milost č., K) gG enedreuein (= úklady č., K) hH energein il ergazesthai j J kakopoiein ( = zlé č., K) kK metanoein (= pokání č., K) mM poiein, -sthai nN prassein oO chrästhai (Poznámka: počínajíc p-P nekryjí se ekvivalenty nz se sz-mi.) II. Jen ve SZ: p agathún (= dobře č., K) r agathynein ( = dobře č., K) s ‘agiazein (= očištění č., X) t agnoein (= bezbožně č., K) u athetein (= nevěrně č., X) v anaggellein (= známé č., K) x anastrefesthai (= nátisk č., K) y andrizesthai (= zmu­ žile sobě č., K) z anomein (= nepravě č., X) aa antanairein (= přítrž č., K) bb antapodidonai cc apostasia (en a-a = když převráceně č-1, K) dd apôthein (= zle č., K) ee asebein (= převráceně č., K) ěě asthenein (= příčinou býti, aby č-li proti, K) ff asynthetein (= pře­ vráceně č., K) gg atimazein (= ha­ nebně č., K) hh afistanai (= převráceně č., K) ii blasfčmein (= útržky č., K) j j boěthein (= dobrodiní č., K) kk diairein mm diakrinein (= soud č., K) nn diastellein (= rozdíl č., K) oo didaskein (= rozumným č., K) pp dikazesthai (= úklady č., K) rr doxazein (= pocti­ vost č., K) ss eggyästhai tt egkataleipein, -esthai uueinai vv ekblastanein( — úrod­ ným č., K) xx ekklinein (= křivdu č., překážku č., K) yy eklogizesthai ( — po­ čet č., K) zz ekpiezein aaa ektiktein (= plodistvým č., K) bbb eleän (= mi­ lost č., K) ccc eleěmosyně (= hebr; dobře č., K) ddd ‘elkyein eee empaizein (= posměch č., K) fff empyrizein ( = protivenství č., K) ggg endeiknysthai hhh endiaballein ( = protivenství č., K) iii examartanein (= bezbožně č., K) jjj existanai (= blázny č., K) kkk euchesthai (= slib č., K) mmm thěreuein (= zálohy č., K) nnn thlibein (= křivdu č., útok č., K) ooo katharizein (= ne­ vinného č., K) ppp kakňn (= zle č., K) rrr katadiôkein (= protivenství č., K) sss katadynasteuein (= křivdu, nátisk č., K) ttt katapauein (= přítrž č., K) uuu katartizein vvv koinônein(= úklady č., K) xxx kondylizein (= křivdu č., X) yyy krinein (= soud č., výpověd č., X) zzz megalynein (= veliké skutky č., X) aaaa myktěrizein (= posměch č., X) bbbb oiktirein ( = milost č., X) cccc oneidizein (= útržky č., X) dddd parapikrainein (= na odpor č., X) eeee paroxynein (= útržku č., X) ffff pauein (= milost č., X) gggg perikathizein ( = úklady č., X) hhhh peripoiein iiii plčthynein (= mnoho č., X) jjjj plémmeleia (= jako ten, kterýž sebe vinného č-í, X) kkkk pončreuein, -esthai (= zle č., zlé č., X) mmmm poněria (= zle č., X) nnnn proskynein (= poklonu č., X)

Gn

4, 7

—

7

— — —

18,19 21 19, 7

oooo prostithenai (= č. víc, X) pppp prosferein rrrr sofizein (= moudrým č., X) ssss synaptein ( = úklady č., X) ttttsynienai ( = prozřetelný soud č., X) uuuu syntelein, -eisthai ( = ‘-š-h + k-l-h) vvvv sozein (= spasena č., X) xxxx tapeinňn (= násilí č., X) yyyy tassein zzzz tithenai aaaaa epitithenai (= vpád č., X) bbbbb ti emoi kai soi (= hebr; já nie nemám s tebou č., X) III. Jen v NZ: P agathoergein, agathúrgein (= dobře č., X) R anapsychein (= pohodlí č., X) S gnôrizein (= známo č., X) T diakonein (= službu č., X) U dialegesthai ^ká­ zání č., X) V dikaiún (č. spravedlivého, X) X epaggellesthai (= zaslíbení č., X) Y euergetein (= dobře č., X) Z eucharistein (= díky č., X) AA eucharistia (= díky č., X) BB kalopoiein (= dobře č., X) CC katergazesthai DD parechein EE peritithenai FF synairein GG synanamignysthai (míti co č. s někým, X) HH synistanein II ergon zdaliž nebudeš příjemný, budeš-li dobře č............................................ 21 pppp pakli nebudeš dobře č., hřích ve dve­ řích leží........................................... 21 kk aby... č-li spravedlnost a soud . . 52 m jestliže podle křiku jejich.. .č-li 52 uuuu prosím, bratří moji, nečiňte zlého.65 kkkk

8 čiňte s nimi, jak se vám líbí . . . . 52 o 8 toliko mužům těmto nic nečiňte. . .52m 21,22 Bůh s tebou (jest) ve všech věcech, kteréž ty č-íš....................................... 52 m — 22,12 nevztahuj ruky své na dítě, aniž mu co čiň.................................................. 52 m — 24,49 č-íte-li milosrdenství a pravdu . . .52m — 26,29 jsme...dobře č-li tobě.......................52 o — 31,28 nemoudřes jistě udělal, č-ě tak . . .52— 34, 7 ležav se dcerou Jákobovou, čehož č. nenáleželo........................................... 53 — 39, 3 což č-1, Hospodin k prospěchu přivedl Sr. 39,23 ........................... 52 m — 22 cožkoli tam č. měli, on to spravoval 52 m —- 41,25 což Bůh č. bude, (to) ukázal Farao­ novi Sr. 41,28................................... 52 m — 43,28 sklánějíce hlavy, poklonu mu č-li 74 nnnn — 50,15 všecko zlé, kteréž jsme jemu č-li . 8 ggg Ex 1,17 neč-ly tak, jakž jim poručil král. . . 52 m — 2,12 řekl tomu, kterýž křivdu č-1 . . . .68 b — 3,20 divnými věcmi svými, kteréž č. buduJŽ m — ' 4,15 naučím vás, co byste měli č............... 52 m — 17 hůl... kterouž č. budeš ta znamení ,52m — 21 zázraky.. .č-1 před Faraónem. . . .52m — 30 č-1 znamení před očima lidu .... 52 ‘m — 8,26 nenáleží (nám) tak č........................... 52 c — 11,10 č-li všecky ty zázraky........................ 52 m — 15,11 jako ty...hrozný v chválách, č-ící divy................................................... 52 m — 26 jestliže.. .č. budeš, což spravedli­ vého jest ........................................... 52 m — 17, 4 což mám č. s tím lidem.................... 52 m — 18,16 když mají o nějakou věc č.................... 11 c — 16 soud č-ím mezi stranami. ... 76 mm — 19, 8 cožkoli mluvil Hospodin, budeme č. 52 m — 20, 6 č-ící milosrdenství nad tisíci Sr. též Dt 5,10 Jr 32,18 ................ 52 m Sr. též Ex 34,7.................................... 42 m — 21, 9 jakž obyčej jest (č.) dcerám ....-— 23,22 budeš-li... č., cožť bych koli řekl . . 52 m — 24, 7 č. a poslouchali budeme.................... 52 m — 28,38 aby příjemné je č-1 před Hospodinem - — 29,36 pokropíš oltáře, č-ě očištění na něm . 28 s — 31,17 šest dní č-1 Hospodin nebe i zemi . .52m — 34,12 abys neč-1 smlouvy s obyvateli

— — —

Sr. též Sd 2,2........................................ 29 d

ČINITI

[ 200 ]

Ex 35, 1 přikázal.. .Hospodin, abyste je č-li .52m Lv 4, 2 zhřešil.. .(č-ě), čehož býti nemá. . . - m 8,34 přikázal Hospodin č. k očištění vašemu............................................... 52 m 11,47 aby rozdíl činěn byl mezi nečistým a čistým.................................. 4 nn 18, 3 vedlé skutků země Egyptské... nečiňte............................................... 52 m 3 ani podlé skutků země Kananejské... č. budete........................................... 52 m 4 soudy mé čiňte.................................... 52 m 5 kterýž by je č-1, živ bude................... 52 m 26 nečiňte nižádných ohavností těchto . 52 m 27 ty ohavnosti č-li lidé země té. . . .52m 29 kteréž by č-ly to, vyhlazeny budou . 52 m 30 abyste neč-li (ničeho) z obyčejů • ohavných................................... 52m 30 z obyčejů ohavných, kteříž činěni jsou před vámi.................................... 53 c 19,33 příchozí.. .nečiňte jemu křivdy. . 23 nnn 35 nečiňte nepravě v soudu.................... 52 m 37 ostříhejte všech ustanovení mých... a čiňte je Sr. též 20,8.22 25,18 Dt 4,6 IPa 22,13 Ez 18,19 37,24 43,11. . .52m 20,23 všecky ty věci č-li............................... 52 m 22,31 ostříhejte přikázaní mých a čiňte je Sr. též 26,3 Dt 6,25 11,22. . . .52m 26,14 pakli... nebudete č. všech přikázaní těchto Sr. též 26,15 ........................ 52 m Nu 5,21 tu ženu, č-ě klatbu zlořečenství. . . - 6, 2 když se oddělí, č-íce slib nazareův. 38 kkk 14,11 znamení, kteráž jsem č-1 u prostřed nich [v Egyptě] Sr. též 14,22 Dt 11,3........................ 52 m též Dt 6,22............................................44 e též Joz 24,17. .................................... 52 též Ž 78,43................................... 70zzzz 18 z vinného neč-í nevinného .... 43 ooo 15,34 co by s ním mělo činěno býti. . . .53 m 39 všecka přikázaní Hospodinova, aby­ ste je č-li Sr. též 15,40 Ž 103,18. .52m 16,28 poslal mne, abych č-1 všecky skutky tyto......................................... 52 m 28 nic o své újmě ne(č-ím).................... - 22,20 což přikáži tobě, to čiň....................... 52 m 30 zdaliž jsem kdy obyčej měla tak č. tobě................................................... 52 m 24,13 abych č-1 dobré neb zlé.................... 52 m 32,13 věk, kterýž č-1 zlé............................... 52 m 1,18 přikázal jsem vám.. .všecko, co Dt byste č. měli............................. 52 m 3,24 ješto by č. mohl skutky podobné tvým........................................ 52 m 4, 1 soudy, kteréž já učím vás č. . . . 52 m 5 abyste tak č-li v zemi Sr. též 4,14 5,31 6,1 12,1 . . . .52 m 23 abyste... neč-li sobě rytiny............... 52 m 5,27 my slyšeti i č. budeme........................ 52 m 32 abyste č-li, jakž přikázal vám Hospodin.............................................52 m 6, 3 a hled tak skutečně č.......................... 52 m 18 čiň to, což pravého a dobrého jest. . 52 m 24 jakž (to č-í) i (v) dnešní den .... - 7,11 přikazuji, abys je č-1 Sr. též 24,18.22 34,9 ....................... 52 m 12 soudů... ostříhati i č. je Sr. též Ez 11,20 20,19 36,27. . .52 m 9,18 č-íce to, což zlého jest Sr. též 2Kr 21,15.16 Iz 65,12 66,4.52m 10,18 č-ě soud sirotku a vdově....................52 m 11, 7 skutky Hospodinovy veliké, kteréž č-1....................................................... 52 m 32 abyste č-li všecka ustanovení. . . . 52 m 12, 8 nebudete dělati tak, jakž my nyní zde č-íme.............................. 52 m 11 v slibích vašich, kteréž byste č-li Hospodinu............................... 38 kkk 25 když bys č-1, což dobrého jest Sr. 12,28 ........................................... 52 m

Dt — — — — — —

12,31 32 13,11 18 15, 5 18 17,19

—

18, 9

—

12

—

19, 9

— —

11 20,18

— — — —

18 24, 8 8 25,16

—

16

— — —

26,16 27,26 28,15

— — —

63 29, 9 9

— —

14 30, 8

— — —

9 14 31,12

— —

21 29

—

34,11

— 12 Joz 1, 7 — 6,14 — 9, 9 — 11,15 — 23, 6 — 8

— —

17 3,12

— — — — — — Rt

8,35 11,27 17, 6 18,14 19,24 21,25 1, 8

— — 1S — — — — —-

2,11 3, 4 2,22 23 8, 8 8 10, 8 12,25

— —

15, 2 20, 2

— —

24,19 25,17

čehož nenávidí, č-li bohům svým . .52 m ostříhati budete, č-íce (to)................ 52 m neč-li více něco podobného................ 52 m abys č-1, což pravého jest................... 52m abys hleděl č. každé přikázaní toto. .52m ve všech věcech, kteréž č. budeš. . . 52m aby ostřihal všech slov zákona... a č-1 je Sr. též 28,58 32,46............... 52 m neuč se č. podlé ohavností národů těch........................................................... 52m ohavnost jest.. .kdožkoli č-í to Sr. 22,5 ................................................ 52 m když bys ostříhal všech přikázaní... č-ě je Sr. též 28,1.13 ........................ 52 m č-1 by úklady jemu............................1 g aby vás neučili č. vedlé všech ohavností svých............................... 52 m kteréž č-í bohům svým....................52 m abys ostříhal pilně a č-1 všecko . . .52 m ostříhati toho budete a (tak) č. . . .52 m v ohavnosti jest.. .kdožkoli č-í ty věci........................................................... 52m v ohavnosti jest.. .všeliký č-ící nepravost................................................ 52m čiň jez celého srdce svého.....................52m zlořečený, kdož by... neč-1 jich. . .52m jestliže...ustanovení jeho...ostří­ hati a č. nebudeš............................... 52 m dobře vám č-ě a rozmnožuje vás . .21 m slov smlouvy této a čiňte je . . . ,52m aby se vám...vedlo všecko, což byste č-li................................... .' .52 m ne s vámi samými č-ím smlouvu tuto 29 d poslouchati budeš. ..ač. všecka přikázaní........................................... 52 m veseliti se bude... dobře č-ě (tobě) slovo.. .v srdci tvém, abys č-1 to . .52m aby slyšíce... hleděli č. všecka slova................................................... 52 m známí... co on (ještě) dnes č. bude. .52m když byste č-li to, což se nelíbí Hospodinu........................................... 52 m znameních... aby č-1 je v zemi Egyptské................................................ 52m kteréžto (věci) č-1 Mojžíš..................... 52m abys ostříhal (a) č-1 všecko Sr. 1,8 .52 m tak č-li po šest dní................................ 52m věci, kteréž č-1 v Egyptě......................... 52m a Jozue tak č-1........................................ 52m abyste... č-li všecko, což psáno jest . 52 m přidržte se Hospodina.. .jakož jste č-li....................................................... 52 m jakž jsem č-1, tak odplatil mi Bůh . .52m č-li synové Izraelští to, což jest zlého Sr. 3,7.12 4,1 6,1 10,6 13,1 .52m poslouchati majíce.. .neč-li toho . ,52m č-li zlé věci před očima Hospodino­ výma.................................................... 52 m on všecko dobré č-1 Izraelovi. . . .52 m zle č-íš, bojuje proti mně.................... 52 m což se mu za dobré vidělo, (to) č-1 . .52 m vězte, co máte č................................... 52 m nečiňte věci té hanebné..................... 52 m každý, což se mu vidělo, to č-1 . . . 52 m jakož jste i vy č-li s mrtvými (syny mými).................................................. 52 m co jsi koli č-la svegruši své................. 52 m oznámí tobě, co bys měla č................ 52 m věci, kteréž č-li synové jeho . . . .52 m proč č-íte takové věci........................ 52 m podlé všech skutků těch, kteréž č-li . 52 m takt oni č-í i tobě............................... 52 m ukážiť, co bys měl č. Sr. 16,3 . . .52m jestliže.. .zle č. budete, i vy i král váš zahynete....................................... 65 j co jest č-1 Amalech Izraelovi . . . .52 m nečinit otec můj ničeho... čehož by se mi nesvěřil...................................... 52 m ukázal jsi dnes, že mi č-íš dobře. . . 52 m viz, co bys měla č................................ 52 m

Činiti

[ 201 ] 1S — — — — — 2S — —

25,34 26,21 25 27, 8 28,15 30,23 3,25 36 39

—

7,21

—

8,15

—

10, 3

— —

12, 9 31

— —

13,12 14,13

— — — — —

16,10 20 20, 6 21, 4 22,34

—

51

IKr 2, 3 — — —

8,38 47 47

—

9, 4

—

10, 9

—

11, 6

— —

25 33

— — —

38 41 14, 8 22 22 24 29

—

15, 5 26

—

25

— —

18,36 20,22

mi zbránil, ať bych zle neč-1 ... 65 j nebudu více zle č. tobě................... 65 j tak č-ě, dokážeš ctnosti................ 52 m vpády č-íce na Gessurské. . . 57 aaaaa abys mi oznámil, co bych měl č. . 52 m nečiňte tak, bratří moji................52 m zvěděl všecko, co ty č-íš................ 52 m což č-1 král, líbilo se........................ 52 m odplatiž Hospodin tomu, kdož zle č-í................................................... 52 m podlé srdce svého č-íš všecky tyto věci veliké Sr. IPa 17,19 .... 52m č-1 David soud a spravedlnost Sr.lPa 18,14............................... 52 m David č-í poctivost otci tvému Sr. IPa 19,3................................... 26 rr č-ě to, což se nelíbí jemu................ 52 m tak č-1 všechněm městům Ammonitským............................................... 52 m bratře můj, nečiň mi násilí . . . 50 xxxx mluví král...jako ten, kterýž sebe vinného č-í. . .'................................ 2 jjjj kdož by směl říci: Proč tak č-íš . . 52 m radtež, co máme č........................... 52 m hůře nám č. bude Seba................... 64 j není nám o stříbro... (č.) s Saulem č-í nohy mé jako laní................ 73 zzzz Sr. Ž 18,34........................................ 73 uuu Sr. Abk 3,19....................................70 yyyy č-í milosrdenství pomazanému svému Sr. Ž 18,51....................................... 52 m ať by se šťastně vedlo, což bys koli č-1 Sr. též Ž 1,3.................................. 52 m úpění, kteréž by (činěno) bylo . . 11 c neprávě jsme č-li Sr.Ž 106,6 . . 47 z bezbožně jsme č-li......................... 66 b Sr. Neh 9,33 ................................... 67 iii Sr. Da 9,15...............................66; O’t,0z č-ě všecko to, což jsem přikázal tobě Sr. 2Pa 7,17................................... 52 m abys č-1 soud a spravedlnost Sr. též 2Pa 9,8 Ž 119,121 . . . . 52 m č-1 Šalomoun to, což se nelíbilo Hospodinu......................................52 m zlé, kteréž (mu č-1) Adad.............. - m aby č-li to, což mi se líbí Sr. též 11,38 ...................................... 52m jako č-1 David služebník můj. . . 52 m věci Šalomounovy, kteréž č-1. . . 52 m č-ě toliko to, což jest pravého Sr. též 2Kr 15,34 22,2 2Pa 20,32 24,2 25,2 26,4 27,2 29,2 34,2 52 m č-1 také lid Judský to, což zlého jest........................................................ 52 m všemi věcmi, kteréž č-li.................... 52 m č-íce vedlé všech ohavností pohan­ ských ....................................... což č-1, zdaliž není zapsáno [zapsáno jest a pod.] Sr. též 15,7.31 16,5.14.27 22,39 2Kr 1,18 8,23 10,34 12,19 13,8.12 14,15.28 15,6.21.26.31.36 16,19 21,17.25 23,28 24,5................... 52m Sr. též IKr 16,20........................ 61 ssss č-1 to, což bylo dobrého Sr. též 15,11 22,43 2Kr 12,2 14,3 15,3 18,3 2Pa 24,16 31,20 . . 52 m č-1 to, což zlého jest Sr. též 15,34 16,19.25 21,25 2Kr 3,2 8,27 13,2.11 14,24 15,9.18.24.28 17,2 21,2.20 23,32.37 24,9 2Pa 33,2.22 36,5.9.12 ................ 52m Sr. též Jr 52,2 ............................... 52 č-1 mu úklady Báza syn Achiášův . 61 gggg proti Bázoví a.. .všemu zlému, kteréž č-1....................................... 52 m horší věci č-1............................ 65 kkkk Sr. též 16,30 2Kr 21,9 2Pa 33,9. . 52 m že jsem vedlé slova tvého č-1 . , . 52 m věz i viz, co bys měl č.. •................ 52 m

IKr 21,20 — 22,53

— 2Kr

54

8, 4

—

18

— — — —

10,19 14, 3 15, 3 34

—

16, 2

—

17, 9

— — —

11 12 15

—

22

— — — — — —

34 34 41 18, 3 12 19,11

—

20, 3

— — — —

21, 6 11 11 20

— — — — IPa — — —

22, 7 13 23,32 24, 3 10, 4 12,32 32 16,12

— 22 — 17,21 — 29,19 2Pa 2, 3 — 6,37

— — — — 52m — — —

14, 2 19, 6 7 10 20,12 26, 4 28,19

— — — — —

29, 2 6 19 30 30, 7

— — —

31,21 34,21 32

— 35,21 Ezd 6, 8 — — Neh —— —-

9, 1 10,11 2,12 16 5,15 19

abys č-1 to, což zlého jest............... 52 m č-1 zlé věci Sr. též 2Kr 8,18 2Pa 12,14 21,6 22,4 ................ 52 m vedlé toho.. .což č-1 otec jeho . . 52 c Sr. 2Kr 24,9 ................................... 52 m o... věcech velikých, kteréž č-1 Elizeus........................................ 52 m tak jako č-1 dům Achabův Sr. 2Pa 21,6................................ 52 m Jéhu č-1 to chytře......................... 52 m což č-1 Joas otec jeho, tak č-1. . . 52 m kteréž č-1 Amaziáš otec jeho ... 52 m jakž č-1 Uziáš otec jeho, (tak) č-1 Sr. 2Pa 27,2 ................................... 52 m neč-1 toho, což pravého jest Sr. 2Pa 28,1 ................................... 52 m (č-íce) to, což není dobrého před Hospodinem................................... a č-li věci nejhorší............................... 52 m řekl jim, aby neč-li toho..................... 52 m přikázal Hospodin, aby neč-li jako oni........................................................52 m ve všech hříších Jeroboámových, kteréž on č-1........................................ 52 m č-í vedlé obyčejů starých. .Sr. 17,40 52 m neč-í vedlé ustanovení.. .jeho . . 52m což č-li otcové jejich, také č-í. . . 52 m jakž č-1 David.................................... 52 m ani poslechnouti ani č. nechtěli . . 52 m co jsou č-li králové Assyrští všech­ něm zemím Sr. Iz 37,11 .... 52 m že jsem to č-1, což dobrého jest Sr. Iz 38,3 ....................................... 52 m velmi mnoho zlého č-1......................... 52 m č-1 Manasses.. .ohavnosti tyto . . 52m nad všecko, což č-li Amorejští . . 52 m jako č-1 Manasses otec jeho Sr. 2Pa 33,22 ............................... 52 m ať počtu neč-í z peněz........................ 19 yy neposlouchali... aby č-li všecko tak 52 m tak, jakž č-li otcové jeho Sr. 23,37 52 m vedlé toho všeho, což byl č-1 . . . 52 m aby.. .neč-li sobě ze mne posměchu 49 eee věděli, co by měl č. lid Izraelský . 52 m bratří jejich (č-li) podlé rčení jejich. rozpomínejte se na...skutky jeho, kteréž č-1............................................ 52 m prorokům mým nečiňte nic zlého 65 kkkk (č-ě) veliké a hrozné věci................ - aby č-1 všecko,a vystavěl dům ten. 52 jakž.. .k Davidovi.. .(tak čiň i mně) - převráceně jsme č-li............................ 47 Z> Sr. Da 9,5............................................ 46 b č-1 Aza to, což se dobře líbilo ... 52 m vizte, jak co č-íte................................. 52 m ostříhejte (toho) a čiňte (tak)... 52 m tak čiňte, a neuběhnete v hřích. . 52 m aniž my víme, co bychom č. měli . 52 m což byl č-1 Amaziáš otec jeho . . . 52 m odvrátil Judu, aby naprosto převrá­ ceně č-1.............................................. 33 hh podlé všech věcí, kteréž č-1 David. 52 m otcové naši... č-li zlé věci .... 52 m Achas... když převráceně č-1. . . 33 cc sklánějíce se, poklonu č-li . . 74nnnn nebývejte jako.. .kteříž převráceně

celým srdcem svým (to) č-1... . 52 m aby č-li všecko, což psáno jest . . 52 m č-li obyvatelé Jeruzalémští podlé smlouvy Boží.................................... 52 m já nic nemám s tebou č. . . . 31 bbbbb co byste měli č.... při stavení toho domu............................................... 45 m (č-í) podlé ohavností Kananejských - čiňte vůli jeho.................................... 52 m dal Bůh můj v srdce, abych č-1 . . 52 m kam jsem jezdil, a co jsem č-1. . • 52 m ssužovali lid, čehož jsem já neč-1 . 52 m což jsem pak koli č-1 při lidu ... 52 m

ČINITI

[ 202 ]

Neh 8,17 neč-li tak synové Izraelští .... 52 m — 9,28 zase znovu č-li zlé................................52 m 29 č-l-li by je člověk, byl by živ . . 52 m — 38 tím č-íme smlouvu nepohnutelnou 29 d — 13,17 jaká jest to nepravost, kterouž č-íte................................................... 52 m — 18 zdaliž jsou tak neč-li otcové vaši . 52 m Est 1, 8 aby č-li podlé vůle jednoho každého 52 m — 2,20 rozkázaní Mardocheovo Ester č-la. 52 m — 7, 5 jehož srdce tak jest naduté, aby to č-1........................................................ 52 m — 8,11 vojska... útok č-ících na ně . . 59 nnn — 9,23 Židé, že budou č. to, což začali. . 52 Jb 5, 9 kterýž č-í věci veliké Sr. 9,10 37,4 52 m — 9,12 kdo dí jemu: Co č-íš........................ 52 m — 12,17 on... z soudců blázny č-í . . . . 12 jjj — 25 summou, č-í, aby bloudili jako opilý 77 — 13,20 toliko té dvojí věci (ó Bože), nečiň mi....................................................... 52 o - — 15, 4 modliteb k Bohu č. se zbraňuješ . — 21,31 (za to), co č-1, kdo jemu odplatí . 52 m — 24,12 Bůh pak přítrže tomu neč-í ... 70 m — 21 vdově dobře neč-í............................ 21 f — 31, 9 u dveří bližního svého č-l-li jsem úklady....................................... 1 c — 14 co bych č-1, kdyby povstal ... 52 m — 32, 8 nadšení Všemohoucího č-í lidi rozumné........................................... 6 oo — 34,12 Bůh silný neč-í nic nešlechetně . . 67 m — 32 jestliže jsem nepravost páchal, neučiním toho víc........................ 24 oooo — 35,11 nad ptactvo nebeské moudřejší nás č-í................................................... 14 — 36,23 kdo (jemu) smí říci: C-íš nepravost 55 n — 37,11 aby č-1, což by mu koli přikázal . 56 Ž 1, 3 cožkoli č. bude, šťastně (mu) se povede........................................... 52 m — 5 č-l-li jsem zle tomu .................... 8 bb — 11 kterýž spaseny č-í upřímé srdcem 25 vvvv — 9, 9 výpověď č-í národům v pravosti . 9 yyy — 10, 2 protivenství č-í chudému . . . . lOfff — 18 aby soud č-1 sirotku................... 76 yyy — 14, 1 není, kdo by č-1 dobré Sr. 14,3 53,2.4 ............................... 52 m — 15, 2 chodí v upřímnosti a č-í spravedl­ nost ............................................... 55 i — 3 bližnímu svému neč-í zlého ... 52 m 5 kdož tyto věci č-í, nepohneť se . 52 m — 18,33 č-í dokonalou cestu mou.... 44 zzzz — 29, 6 č-í, aby skákali jako telata ... 77 — 31,25 zmužile sobě čiňte........................13 y — 34,15 odstup od zlého, a čiň dobré Sr. 37,27 ....................................... 52 m — 36, 4 přestal srozumívati, aby dobře č-1 21 r — 37, 3 doufej v Hospodina, a čiň dobré . 52 m — 8 nezpouzej se tak, abys zle č. chtěl 65kkkk 21 spravedlivý milost č-í .... 75 bbbb Sr. 37,26 ....................................... 15 bbb — 38,21 č-í mi protivenství....................... 69 hhh Sr. 119,84 ....................................... 63 rrr — 40, 6 mnohé věci č-íš ty, Hospodine . . 52 m — 9 abych č-1 vůli tvou... libost mám 52 m — 41, 2 blahoslavený, kdož prozřetelný soud č-í...................................................71 tttt — 46,10 přítrž č-í bojům........................... 72 aa — 50,21 to jsi č-1, a já mlčel jsem .... 52 m — 55,13 nebo ne (nějaký) nepřítel útržky mi č-1................................................... 18 cccc — 58, 2 upřímě-liž soudy č-íte.................... 76 yyy — 59, 4 zálohy č-í duši mé.................... 1 mmm — 72,18 č-í divné věci Sr. 77,15 86,10 . 52 m — 74,10 dokudž, ó Bože, útržky č. bude odpůrce....................................... 18 cccc — 18 útržky č-1 ten odpůrce Hospodinu 18 cccc — 76,12 sliby čiňte a plňte Hospodinu . .38 kkk — 78, 4 divné skutky jeho, kteréž č-1 Sr. 105,5 ....................................... 52 m — 12 č-1 divý v zemi Egyptské .... 52 m Sr. Jr 32,20 ................................... 70 m — 57 zpět odšedše, převráceně č-li . . 3 ff

79,12 pohanění, kteréž jsou tobě č-li . . 18 cccc 80, 7 aby sobě posměch (z nás) č-li . 30 aaaa 82, 1 u prostřed bohů soud č-ě . . . . 76 mm 89,51 útržky činěné služebníkům tvým 101, 7 nebude bydliti v domě mém č-ící lestáž m 103, 6 č-í, což spravedlivého jest .... 52 m 20 andělé jeho, kteříž... č-íte slovo jehoáž m 21 služebníci jeho, kteříž č-íte vůli jeho 52 m 104, 4 kterýž č-í posly své duchy.... 52 m 15 č-í, aby se stkvěla tvář od oleje . 77 105,15 prorokům mým nečiňte nic zlého 65 kkkk 106, 3 blahoslavení, kteříž... č-í spravedlnost.................................... 52 m — 21 kterýž č-1 veliké věci v Egyptě . . 52 m — 109,16 nepamatoval, aby č-1 milosrdenství 52 m — 16 protivenství č-1 člověku chudému. 63 rrr — 110, 6 soud č. bude mezi národy .... 9 yyy — 111,10 rozumu výborného nabývají všickni, kteříž č-í ty věci............................ 52 m — 115, 3 č-ě všecko, což se mu líbí .... 52 m — 119, 3 neč-í zajisté nepravosti................ 55 i — 98 moudřejšího mne č-íš.................... 14 rrrr — 135, 6 cožkoli chce Hspodin, to č-í ... 52 m — 136, 4 kterýž sám č-í divy veliké ... 52 m — 141, 4 s muži č-ícími nepravost................ 55 i — 9 zachovej mne... od sítek č-ících nepravost....................................... 55 i — 143,10 nauč mne č. vůle tvé.................... 52 m — 145,19 vůli těch, kteříž se ho bojí, č-í . . 52 m — 146, 7 kterýž č-í soud utištěným .... 52 m Př 1,11 úklady čiňme krvi........................ 1 vvo — 3,27 když s to býti můžeš, abys (je) č-1 52 jj — 6,32 kdož hubí duši svou, tenť to č-í 52 hhhh — 7,12 u každého úhlu úklady č-ící . . . . 1 g — 10, 5 syn, kterýž hanbu č-í........................5 — 23 za žert jest bláznu č. nešlechetnost . 52 n — 29 strachem těm, kteříž č-í nepravost .55 i — 11,17 člověk účinný dobře č-í životu svému.................................................. 8m — 12, 6 slova bezbožných úklady č-í krvi . 1 — 22 jenž č-í pravdu, líbí se jemu . . . .52m — 14,31 útržku č-í Učiniteli jeho Sr. 17,5 18 eeee — 35 hněviv (na toho), kterýž hanbu č-í . 5 — 16,12 ohavností (jest) králům č. bezbožně.52 m —- 17,18 člověk bláznivý ruku dávaje, č-í slib 51 ss — 19,22 žádaná věc člověku jest dobře č. jiným............................................... 16 ccc — 26 syn, kterýž hanbu a lehkost č-í, hubí otce........................................... 5 + 17, ! — 20, 1 víno (č-í) posměvače........................ — 21, 7 zhouba, kterouž č-í bezbožníci ... — 7 bezbožníci... se zpěčují č. soudu . .52 n — 15 radostí (jest) spravedlivému č. soud .52m — 23,28 jako loupežník úklady č-í................ 1, ! — 24, 8 kdo myslí zle č., toho nešlechetným nazovou............................................... 65, ! — 15 nečiniž úkladů, ó bezbožniče . . . 1, 1 — 28, 7 hanbu č-í otci svému....................... 27 gg — 17 kterýž násilí č-í krvi lidské .... 54, ! — 21 mnohý pro kus chleba neprávě č-í . 58, ! — 31,12 [žena statečná] dobře č-í jemu . . . 8 h Kaz 2, 3 co by lepšího bylo synům lidským, aby č-li........................................... 52 m — 4 veliké jsem skutky č-1.................... 7 zzz — 11 na všecky skutky své, kteréž č-ly ruce mé................................................... 52 m — 3,11 sám všecko č-í ušlechtile časem svým 52 m — 12 aby se veselili, a č-li dobře. ... 52 m — 14 cožkoli č-í Bůh, to trvá na věky . 52 m — 14 č-í to Bůh, aby se báli................ 52 m — 5, 1 oni neznají toho, že zle č-í .... 52 m — 7,20 není zajisté člověka... kterýž by č-1 dobře ........................................... 52 m — 8,10 v městě tom, v kterémž dobře č-li. 52 m — 11 srdce synů lidských, aby č-li zlé věci 52 m — 12 hříšník č-í zle na stokrát .... 52 m — 14 jako by (č-li) skutky bezbožných — 14 jako by (č-li) skutky spravedlivých - — 10, 4 krotkost přítrž č-í hříchům velikým 39ttt — 11, 5 neznáš díla Božího, kterýž č-í všecko 52 m Ž — — — — — — — — — — —

[ 203 ]

Iz

65 nunmm 1,16 přestaňte zle č. . . .21m 17 učte se dobře č. 5, 4 což ještě činěno býti mělo vinici mé .52m 12, 4 známé čiňte mezi lidmi skutky jeho .20 v 19,21 Egyptští... č. budou sliby Hospodinu................................ 38 kkk 26,10 když se milost č-í bezbožnému . . 15°//// 10 v zemi pravosti nepravě č-í . . . . 48 m 30,18 shovívá Hospodin, milost vám č-ě 15bbbb 19 bude všelijak milost č. s tebou . . . 15 f 33, 1 ješto tobě neč-li nevěrně....................... 3 u 1 když přestaneš nevěrně č...................... 3 u 1 věrněť č. budou................................... 3 u 43,17 (č-í, že) v náhle padají.................... - 44,24 já Hospodin č-ím všecko . . . 52uuuu Sr. 45,7 ............................................... 52 m 46,10 vše, což mi se líbí, č-ím.................... 52 m 52, 5 nyní tedy což mám č...................... 32 uu 5 jménu mému útržka se č-í ... .37 ii 55,10 č-í ji plodistvou a úrodnou 22+60,aaa+vv 56, 1 ostříhejte soudu, a čiňte spravedlnostem 2 blahoslavený člověk, kterýž č-í to. ,52m 57, 8 rozšiřuješ lože své, č-íc (je) prostran­ nější ....................................................... I, 58, 2 jako by byli národ, kterýž spravedl­ nost č-í........................................... 52 m 13 slaviti tak, abys neč-1 cest svých . 52, ! 64, 3 když jsi č-1 hrozné věci................ 52 m 4 aby (tak) č-1 tomu, kterýž naň očekává........................................... 52 m 5 vstříc tomu, kdož ochotně č-í sprave­ dlnost ................................................52 m 66, 9 kterýž č-ím to, aby rodily . ... 77 m 2,23 poznej, cos č-la, dromedářko ... 52 m 3, 6 viděl-lis, co č-la zpurná dcera Izraelská............................................ 52 m 7 když ty všecky věci ona č-la . . . 52, ! 4,22 ale č. dobře neumějí........................ 21 m 30 pohubena jsuc, což č. budeš ... 52 m 5,19 proč nám č-í Hospodin__ všecko toto.................................................... 52 m 25 nepravostiť vaše překážku č-í těm věcem................................................ 41xx 7,13 že č-íte všecky skutky tyto ... 52 m 17 co oni č-í v městech Judských . . 52 m 26 hůře č-li nežli otcové jejich ... 65 30 č-li... synové Judovi, což zlého jest Sr. též 32,30 ............................... 52 m 9, 5 neprávě č-íce, ustávají.....................47 b 24 č-ím milosrdenství, soud i spravedl­ nost .................................................... 52 m U, 4 čiňte to všecko, tak jakž přikazuji vám.................................................... 52 m 6 slyšte slova smlouvy této, a čiňte je 52 m 13,23 budete moci dobře č., naučivše se zle č........................................... 21 m; 65 m 16,12 mnohem ještě hůře č-li nežli otcové vaši............................................... 52 kkkk 18,10 však č-l-li by, což zlého jest . . . .52m 22, 3 sirotku, ani vdově nečiňte křivdy . 23 sss 17 abys... nátisk a křivdu č-1 . . . .52m 26,19 my č-íme velmi zlou věc................ 52 m 30,15 pro mnohou nepravost... to č-ím tobě................................................... 52 m 31, 3 pročež ustavičně č-ím tobě milosrdenství..................................................... 36ddd 19 po obrácení svém pokání č. budu . ,40k 37 zavrhu... pro všecko to, což č-li .52m 32,23 což jsi koli přikázal jim č., neč-li 52-;52 m 40 se neodvrátim... abych jim neměl dobře č................................................. 21 41 veseliti se budu z nich, dobře jim č-ě 21 p 39,12 aniž jemu čiň co zlého.....................5240,16 řekl Godoliáš... nečiň toho ... 52 m 42, 3 ať nám oznámí Hospodin... co č. 52 m 44, 4 nečiňte medle této věci ohavné . 52 m 7 proč vy č-íte zlé převeliké .... 52 m 17 dosti č. chceme každému slovu . . 52 m 22 snášeti... ohavností, kteréž jste č-li 52 m 25 všelijak slibům vašim dosti č-íte . 52 m

ČINITI

51,24 bezpráví... kteréž č-li Siónu . . .52m 1,18 neboť jsem na odpor č-la ústům jeho............................................... 34dddd 20 že jsem na odpor velice č-la . . 34 dddd 4,16 starcům milost neč-í........................ 15 f 5,11 pannám v městech Judských násilé č-í................................................... 50 xxxx Ez 3,20 spravedlivý... a č-1 by nepravost 52 m 20 spravedlnost jeho, kterouž č-1 . . 52 m 5, 7 soudů mých neč-li jste................ 52 m Sr. 11,12......................................... 52(m) 8, 6 synu člověčí, vidíš-liž ty, co tito č-í 52 m 6 ohavnosti (tak) veliké, kteréž č-í . 52 m 9 ohavnosti tyto nejhorší, kteréž oni č-í................................................... 52 m 12 co starší domu Izraelského č-í ve tmě52 tn 13 ještě větší ohavnosti, kteréž oni č-í 52 m 17 aby č-li ohavnosti tyto, kteréž č-í zde 52 m 11,12 podlé soudů těch národů.. .č-li jste 52(m) 13 skonání č-íš ostatkům Izraelským 52 m 12,11 jakož jsem č-1, tak se stane jim . 52 m 16,47 aniž jsi... podlé ohavností jejich č-la 52 m 48 Sodoma... dcery její neč-ly, jako jsi ty č-la................................... 52 m 63 tě očistím ode všeho, což jsi č-la. . 52 m 17,15 zdaž pomsty ujde ten, kdož tak č-í 52 m 18 aj, podal ruky své, a všecko toto č-í 52 m 18, 5 a č-1 by soud a spravedlnost Sr. též 18,19.21.27 33,14.16.19 . 52 m 8 soud pravý... by č-1.................... 52 m 9 soudů mých ostříhal, č-ě, což pravého jest....................................52 m 11 onoho pak všeho neč-1 by ... . 52, ! 13 ohavnosti tyto č-1, jistotně umře . 52 m 14 hříchy otce svého, kteréž č-1 . . . 52 m 14 vida, neč-1 by tak........................ 52 m 17 soudy mé č-1 [-li by] Sr. 20,11.13.21 52 m 18 což není dobré, č-1........................ 52 m 21 ode všech hříchů svých, kteréž č-1 52 m 22 v spravedlnosti své, kterouž by č-1, živ bude........................................... 52 m 24 spravedlivý... a č-1 by nepravost, č-ě podlé všech ohavností, kteréž č-í bezbožný... na žádné spravedlnosti jeho, kteréž č-1, nebude pamatováno 52 m 26 spravedlivý... č-ě nepravost . . 52m 26 pro nepravost svou, kterouž č-1, umře Sr. 33,13.18 ................................... 52 m 27 by se odvrátil... od bezbožnosti své, kterouž č-1......................... 52 m 20,21 soudů mých nešetřili, aby je č-li . 52 m 24 proto že soudů mých neč-li ... 52 m 22, 7 pohostinnému č-í nátisk.............. 52 x 25 č-í mnoho vdov u prostřed ní . . 62 UU 26 mezi svátým (a) poškvrněným rozdílu neč-í............................4 nn 29 lid této země č-í nátisk................ 54 zz 23,38 ještě i toto č-ly mi, (že) zanečišťovaly svatyni mou .....................................52 m 24,19 co tyto věci nám (znamenají), kteréž č-íš ....................................... 52 m 22 budete tak č., jakž (já) č-ím . . . 52 m 24 všecko, což on č-í, budete č. . . . 52 m 33,13 doufaje v spravedlnost svou, č-1 by nepravost......................... 52 m 15 bude-li choditi, neč-ě nepravosti . 52m 31 poslouchají slov tvých, ale neč-í jich Sr. 33,32 ....................................... 52 m 36,11 jako za předešlých let vašich, č-ě (vám) dobře................................... 21 m 13 zžíráš lidi, a sirotky č-íš .... 75 44,14 i ke všemu, což činěno býti má v něm............................................ 53 m Da 4,32 podlé vůle své č-í................ 45; O’-, & m 6,27 č-í znamení a divy .... 45; O’-, 0 m 8, 4 pročež č-1 podlé vůle své .... 52 m 12 což č-lo, šťastně mu se dařilo . . 52 m 9,14 ve všech skutcích svých, kteréž č-í 52 m. 11, 3 bude č. podlé vůle své Sr. 11,16.36 52 m 24 č. bude to, čehož neč-li otcové jeho 52 m Jr PÍ

Činiti

[ 204 ]

Da Oz — — — — — — — — JI Am —

11,27 4,18 6, 4 4 8, 1 4 9, 5 10, 4 11, 4 12, 1 3,19 3, 6 7

—

4, 1

— Abd

13 10

— Jon — Mi —

15 1,14 16 4, 6 6, 8

—

7, 2

Sf

1,12

— Za

2, 3 7, 3

— — — Mal —

8,11 15 16 1,14 2, 8

—

10

— —

11 12

— —

13 14

— Mt

16 17 3, 5 3, 2

— — —

3 5,19 44

—

46

—

47

— — —

6, 2 3 7,12

—

21

—

11,20

—

21

— —

23 12, 2

—

33

50

těch králů srdce bude č. zlé . . . . 35 zpurné je č-í nápoj jejich................ I, což mám č. s tebou, ó Efraime . ,52m což mám č. s tebou, ó Judo . . . . .52 m proti zákonu mému převráceně č-li . 58 ee č-í sobě modly k svému zkažení . . 52 m co (pak) č. budete v den slavnosti .52m klnouce se lživě, když č-í smlouvu . 29 d č-1 jsem jim tak jako ti...................11 uu nebo smlouvu s Assurem č-í . . . ,29d pro násilí synům Judským činěné . Hospodin toho (známa) neč-í? . . .52m nečinit zajisté Panovník Hospodin ničeho, leč by zjevil........................ 52 m krávy Bázanské... kteréž nátisk č-íte chudým.................................. 54 sss č-í z záře jitřní tmu........................... 52 m pro nátisk bratru... činěný přikryje tě hanba........................................... - jakž jsi č-1, tak se stane tobě. . . ,52m Hospodine, jakž chceš, tak č-íš . . ,52m obětovali... a sliby č-li................ 38 kkk shromáždím, i tu, kteréž jsem zle č-1 65 dd Hospodin vyhledává od tebe, jediné, abys č-1 soud.................................... 52 m všickni napořád o vylití krve úklady č-í ... .............................................. Ipp neč-íť dobře Hospodin, aniž zle č-í........................................ 21 a, 65 ppp tiší země, kteříž soud jeho č-íte. . .55 i plakati měsíce pátého... jako jsme č-li........................................................52 m nejako... č-ím ostatkům . . . . -m myslím... dobře č. Jeruzalému . .21 m tyto pak věci jsou, kteréž č. budete 52 m zlořečený... kterýž... č-í slib . .38 byli jste příčinou mnohým, aby č-li proti zákonu............................................. 78ěě proč nevěrně č. máme jeden druhému.................................................. 3tt nevěrně č-í Juda...................................... 3tt vypléní Hospodin muže, kterýž to č-í............................................................52m již to podruhé č-íte .........................52 m a manželkou mladosti tvé, kteréž ty nevěrně č-íš Sr. 2,15.............................. 3tt abyste neč-li nevěrně.............................. 3tt kdož č-í zlé, líbí se Hospodinu . . .52 m křivdu č-íce, nebojí se mne 41, sss+xxx+xx pokání čiňte, nebo přiblížilo se krá­ lovství nebeské Sr. 4,17 Mk 1,15 K přímé čiňte stezky jeho Sr. Mk 1,3. M kdož by pak koli č-1 i učil.....................M (dobře čiňte nenávidícím vás) Sr. L 6,27................................................ M zdaliž i publikáni téhož neč-í Sr. L 6,33................................................ M budete-li pozdravovali toliko bratří svých, což více č-íte? Však i publi­ káni to č-í Sr. L 6,33.........................M jako pokrytci č-í.................................... M nechť neví levice tvá, co č-í pravice M jakž byste chtěli, aby vám lidé č-li, tak i vy čiňte jim Sr. L 6, 31 . . . M ne každý, kdož mi říká: Pane, Pane, vejde do království nebeského, ale ten, kdož č-í vůli Otce mého .... M počal přimlouvali městům, v nichž bylo činěno nejvíce divů jeho ... C kdyby v Týru a Sidonu byli činěni divové ti Sr. L 10, 13................... C kdyby v Sodomě činěni byli divové ti C učedlníci tvoji č-í, čehož nesluší č. v sobotu Sr. též L 6,2.........................M čiňtež aneb strom dobrý, i ovoce jeho dobré; aneb čiňte strom zlý, i ovoce jeho zlé.................................................... M kdož by koli č-1 vůli Otce mého ne­ beského, ten jest bratr můj Sr. Mk 3,35............................................ M

M Mt 13,41 pohoršení, i ty, kteříž č-í nepravost — 19,16 co dobrého budu č., abych měl život věčný Sr. L 18,18.................................M — 20,13 příteli, neč-ím tobě křivdy .... B — 21,15 vidouce pak ... divy, kteréž č-1 Sr. J 2,23 6,2 ........................................ M — 23 jakou mocí tyto věci č-íš Sr. Mk 11,28 L 20,2............................ M — 24 i já vám povím, jakou mocí tyto věci č-ím Sr. Mk 11,29 ........................ M — 27 aniž já vám povím, jakou mocí tyto věci č-ím Sr. Mk 11,33 L 20, 8 . M — 43 království Boží, a bude dáno lidu, č-ícímu užitky jeho .............................M — 23, 3 což by koli rozkázali vám zachová­ vali, zachovávejte a čiňte, ale podlé skutků jejich nečiňte; neboť praví, ale neč-í.................................................... M — 5 skutky č-í, aby byli vidíni od lidí . . M — 23 tyto věci měli jste č. a oněch neopouštět! Sr. L 11,42.....................M — 24,24 č. budou divy veliké a zázraky ... E Sr. Mk 13,22.........................................M — 46 přijda pán jeho, nalezl by, an tak č-í. M — 25,19 č-1 s nimi počet................................... FF — 40 cožkoli jste č-li jednomu z bratří těchto mých nejmenších, mně jste učinili.................................................... M — 45 čehož jste koli neč-li jednomu z nej­ menších těchto, ani mně jste neč-li . M — 27,19 nic neměj č. s spravedlivým tímto . Mk 3, 4 sluší-li v sobotu dobře č., čili zle . . A, J — 8 slyšíce, kteraké věci č-í, přišli k němu M — 4,32 č-í ratolesti veliké................................. M — 6,20 slýchaje jej, mnoho i č-1, a rád ho —•

30

—

7, 8

— — — —

9,39 11, 3 5 28

— L — —

14, 7 3, 4 10 4,23

—

6,33 46 49

— — — — —

9,43 10,25 28 11, 7 12,43

— — — —

47 48 14,12 16, 9

—

15

—

22,19

— J —

23,34 2,18 3, 2

— —

20 21

zvěstovali jemu... co č-li, i co učili Sr. L 9,10................................................ M (jiné věci mnohé těm podobné č-íte) Sr. 7,13........................................ M kterýž by divy č-1 ve jménu mém . M co to č-íte................................................ M co č-íte, odvazujíce oslátko .... M kdo tobě dal tu takovou moc, abys tyto věci č-1............................................ M můžete jim dobře č.................................. M přímé čiňte stezky jeho......................... M což tedy budeme Sr.3,12.14 ... M věci slyšeli jsme, žes č-1 v Kafarnaum, učiň i zde............................................... C budete-li dobře č. těm, kteříž vám dobře č-í, jakou máte milost? Však i hříšníci totéž č-í................................. M říkáte: Pane, Pane, a neč-íte, což pra­ vím ........................................................ M kdož slyší a neč-í, podoben jest člo­ věku, kterýž staví dům svůj na zemi bez gruntu.............................................M všem věcem, kteréž č-1 Ježíš ... M co č-ě, život věčný dědičně obdržím M to čiň a živ budeš................................. M nečiň mi nevole; dvéře již zavříny . DD blahoslavený... kteréhož... pán... nalezne, an tak č-í................................. M neč-1 podlé vůle jeho............................. M č-1 hodné věci trestání ...... M když č-íš oběd neb večeři Sr. 14,13 M čiňte sobě přátely z mamony nepravosti. . . ..................................... M ješto se sami spravedliví č-íte před lidmi . . -........................................... V (to čiňte na mou památku) Sr. 1 K 11,24.25 .................................... M odpusť jim, neboť nevědí, co č-í . . M znamení... že tyto věci č-íš .... M žádný nemůže těch divů č., kteréž ty č-íš ........................................................ M kdož zle č-í, nenávidí světla .... N kdož č-í pravdu, jde k světlu .... M

[ 205 ]

J

4, 1

—

29

—

34

— — —

45 5,18 19

—

19

— — — —

—

20 27 29 30 36 6,28

— —

30 38

— — — —

7,3 4 17 31

— —

51 8,28 29

— — — — — — —

34 38 39 40 41 44 9,16

— —

31 10,25

—

37

—

38

—

11,47

—

12,37

— —

13, 7 15

— — —

17 27 14,10

—

12

—

—

31 15,15 24

—

17, 4

— — Sk

20,30 21,25 1, 1 2,22

— — —

37 38 5,35

—

6, 8

— —

7,36 8, 6

Ježíš více učedlníků č-1 a křtil než Jan...................................... M pověděl mi všecko, což jsem koli č-la Sr. 4,39.................................................... M abych č-1 vůli toho, kterýž mne poslal........................................................ M viděvše, co č-1 v Jeruzalémě .... M rovného se č-ě Bohu............................. M nemůžeť Syn sám od sebe nic č., jediné což vidí, an Otec č-í.....................M cožkoli on č-í, toť i Syn též podobně č-í............................................................M ukazuje mu všecko, což sám č-í . . M dal jemu moc i soud č....................... M ti, kteříž dobré věci č-li................... M nemohuť já sám od sebe nic č. . . . M skutkové, kteréž já č-ím........................ M co budeme č., abychom dělali dílo Boží........................................................ M jakéž pak ty znamení č-íš..................... M nebo jsem sstoupil s nebe, ne abych č-1 vůli svou............................................ M skutky tvé, kteréž č-íš......................... M č-íš-li takové věci, zjev se světu . . M bude-li kdo chtíti vůli jeho č. . . . M zdali více divů č. bude nad ty, kteréž tento č-í................................................ M leč prvé... zví, co by č-1..................... M sám od sebe nic neč-ím......................... M což jest jemu libého, to já č-ím vždycky................................................ M kdož č-í hřích, služebník jest hřícha . M co jste viděli u otce svého, č-íte . . M č-li byste skutky Abrahamovy . . . M tohoť Abraham neč-1............................. M vy č-íte skutky otce svého..................... M žádosti otce svého chcete č..................... M kterak může člověk hříšný takové divy č........................................................ M kdo by... vůli jeho č-1, tohoť slyší. . M skutkové, kteréž já č-ím ve jménu Otce svého............................................ M neč-ím-liť skutků Otce svého, nevěřte mi............................................................ M pakliť č-ím, byste pak mně nevěřili, skutkům věřte . . ............................. M pravili: Co č-íme? Nebo tento člověk divy mnohé č-í........................................ M mnohá znamení č-1 před nimi, (však) neuvěřili................................................ M co já č-ím, tynevíš nyní...................... M abyste, j akož j sem j á učinil vám, i vy č-li............................................................M blahoslavení jste, budete-li je č. . . M co č-íš, čiň spěšně................................. M Otec ve mně přebývaje, onť č-í skutky.................................................... M kdož věří ve mne, skutky, kteréž já č-ím, i on č. bude, a větší nad ty č. bude........................................................ M jakož mi přikázal Otec, tak č-ím . . M služebník neví, co by č-1 pán jeho . . M bych byl skutků neč-1 mezi nimi, jichž žádný jiný neč-1, hříchu by neměli . M dílo jsem vykonal, kteréž jsi mi dal, abych č-1................................................ M mnohé zajisté i jiné divy č-1 Ježíš . M jiných mnoho věcí, kteréž č-1 Ježíš . M o všech věcech, kteréž začal Ježíš i č. i učiti.................................................... M znameními, kteréž č-1 skrze něho Bůh........................................................ M což máme č., muži bratří ..... M pokání čiňte, a pokřti se................. K pilně se rozmýslte při těchto lidech, co máte č............................................. N jsa plný víry a moci, č-1 divy a zázraky veliké.................................... M ten je vyvedl, č-ě divy a zázraky . M slyšíce a vidouce divy, kteréž č-1 . . M

Sk — — — — — — — — —

— — — — — — — — — — — — — — —

— — — — — — — — —

R — — — — — — — — — — — — — — — — — —

— — — — — — —

ČINITI

8,13 vida zázraky a moci veliké činěné . C 9, 6 (Pane, co'chceš, abych č-1).....................M 6 bude tobě povědíno, co bys měl č. . M 13 kterak mnoho zlého č-1 svátým tvým M 36 plná skutků dobrých a almužen, kteréž č-la............................................ M 10, 2 č-ě almužny mnohé lidu........................ M 6 (onť poví tobě, co bys ty měl č.) . . M 35 kdož se ho bojí, a č-í spravedlnost . I 38 chodil, dobře č-ě, a uzdravuje ... Y 39 svědkové všeho toho, což č-1 v kra­ jině Judské............................................ M 13,22 Davida... kterýž bude č. všecku vůli mou.......................... M 14,15 muži, což to č-íte.................................... M 17 dobře č-ě, dávaje nám s nebe déšť . P 15, 4 zvěstovali, cožkoli č-1 skrze ně Bůh . M 12 divy a zázraky č-1 Bůh skrze ně Sr. 19,11................................................ M 17 Pán, kterýž č-í tyto (všecky) věci . M 29 dobře budete č..................................... N 16,28 nečiň sobě nic zlého........................ N 30 co já mám č., abych spasen byl. . . M 17, 7 proti ustanovení císařskému č-í . . N 19, 9 na každý den kázání č-ě v škole . . . U 14 bylo jich sedm synů jednoho Žida... kteříž to č-li............................................ M 36 abyste... nic kvapně neč-li .... N 21,13 i co č-íte, plačíce.................................... M 19 což Bůh skrze službu jeho č-1 mezi pohany ............................................... M 22,10 Pane, což mám č..................................... M 10 tu tobě bude povědíno... což jest uloženo, abys ty č-1.................................M 26 (viz,) co chceš č.; nebo člověk tento jest Říman ................................ M 23,21 úklady č-í jemu více než 40 mužů , G 24,12 aniž mne nalezli... č-ícího roty v zástupu................................................ M 26, 9 proti jménu Ježíše Nazaretského mnoho odporného č................................. N 10 jakož jsem i č-1 v Jeruzalémě ... M 20 aby pokání č-li... skutky hodné

31 nic hodného smrti neb vězení neč-í člověk tento....................................... N 1,28 aby č-li to, což nesluší......................... M 32 ti, kteříž takové věci č-í, hodni jsou smrti................................................... N 32 netoliko ty věci č-í................................. M 32 ale i č-icím nakládají......................... N 2, 1 totéž č-íš, což tupíš......................... N 2 soud Boží... proti těm, kteříž takové věci č-í................................................ N 3 soudíš ty, kdož takové věci č-í . . . N 3 a sám totéž č-ě................................. M 9 každé duši člověka č-ícího zle . . . CC 10 pokoj každému, kdo č-í dobré ... I 14 od přirození č-í to, což přikazuje zákon........................................................ M 3, 8 čiňme zlé věci, aby přišly dobré . . M 12 není, kdo by č-1 dobré......................... M 4, 4 kdožť skutky č-í................................ I 5 kterýž spravedlivého č-í bezbožníka V 7,15 nebo toho, což č-ím, neoblibuji. . . CC 15 nebo ne, což chci, to č-ím................. N Sr. 7,16.20................................................ M 15 což v nenávisti mám, to č-ím ... M 17 nyní více ne já to č-ím, ale ten hřích Sr. 7,20................................................... CC 19 neč-ím dobrého, kteréž chci .... M 21 když chci č. dobré................................. M 10, 5 který by koli člověk č-1 ty věci, živ bude........................................................ M 12, 8 kdo milosrdenství č-í, (čiň to) s ochotností........................................ F 13, 3 nejsou k strachu dobře č-ícím, ale zle č-ícím......... II* 3 čiň dobře a budeš míti chválu od ní. M 4 pakli by zle č-1, boj se ...... M

ČINITI SE

ft 13, 4 — 15,25 — 16,17 1K 6, 8 — 7,37

—

38

—

9,17

— —

23 10,31

—

11,24

— — — —

12,23 29 15,29 16, 1

2K —

1,17 8, 1

—

10

— — — —

9,11 11,12 12,21 13, 7

Ga — —

2,10 18 3, 5

— —

5,17 21

—

6, 9

—

10

— Ef

17 1,16

— — — — Fp — — —

2, 3 15 6, 6 21 1, 4 2,14 3,14 4, 9

Ko

1, 3

—

3,17

— __ ITe —

23 23 4,10 5,11

2Te

3, 4

—

14

ITm 1,13

—

2, 1

— — — —

4,16 5,10 21 6,18

2Tm 1,16 Tt 3, 5

Žd

1, 7

[ 206 ]

mstitel zůřivý nad tím, kdož zle č-í . N službu č-ě svátým............................ T různice a pohoršení č-í........................ M Ny křivdu č-íte, a k škodě přivodíte. B kdož... to uložil v srdci svém, aby choval pannu svou, dobře č-í ... M kdož vdává, dobře č-í, ale kdo nevdává, lépe č-í.................................... M jestliže pak dobrovolně to č-ím, mámí odplatu................................... N toť č-ím pro evangelium.................... M cožkoli č-íte, všecko k slávě Boží čiňte........................................................ M (vezměte, jezte)... to čiňte na mou památku Sr. 11, 25..................... M těm větši poctivost č-íme................... EE zdali všickni divy č-í........................ co č-í ti, kteříž se křtí za mrtvé . . M jakž jsem nařídil v církvích Galatských, tak i vy čiňte............................ M zdali jsem co lehkomyslně č-1 . . . O známuť pak vám č-íme, bratří, milost Boží................................................... S kteříž jste netoliko č., ale i chtíti prvé začali............................................ M aby díky činěny byly Bohu .... AA což č-ím, ještěť č. budu......................... M neč-li pokání z nečistoty................ K abyste nic zlého neč-li... ale abyste vy to, což jest dobrého, č-li .... M což jsem se i č. snažoval......................... M přestupníkem sebe č-ím...................... HH ten tedy, kterýž... č-í divy mezi vámi................................................... H abyste ne, což byste chtěli, to č-li . . M kteréž kdokoli č-í... království Božího dědicové nebudou........... N č-íce pak dobře, neoblevujme ... M Sr. 2Te 3,13.................................... BB čiňme dobře všechněm, nejvíce pak domácím víry............................... I žádný mi nečiň zaměstknání .... DD zmínku č-ě o vás na modlitbách Sr. ITe 1,2 Fm 4..........................M č-ivše to, což se líbilo tělu.............. M (tak) č-ě pokoj .................................... M č-íce vůli Boží................................. M co č-ím, všecko vám to oznámí. . . N za všecky za vás prosbu č-ě .... M všecko čiňte bez reptání.................. M to jedno (č-ím) ............................... ty věci čiňte, a Bůh pokoje budeť s vámi . . ........................................ N díky č-íme Bohu a Otci Sr. 3,17 Fm 4.............................. Z cožkoli č-íte v slovu neb v skutku, všecko (čiňte) ve jménu Pána Ježíše . M což byste koli č-li................................ M z (té) duše čiňte................................ I jistě č-íte to všechněm bratřím ... M vzdělávejte jeden druhého, jakož i č-íte....................................................... M což vám předkládáme, č-íte i č. budete . :............................................ M kdo neuposlechne... nemějte s ním nic č......................................................GG nebo jsem to z neznámosti č-1 v nevěře.................................................... M aby přede vším činěny bývaly pokorné modlitby................................ M nebo to č-ě, i samého sebe spasíš . . M že dobré skutky č-la........................ nic nečiňte podlé náchylnosti ... M ať dobře č-í, a bohatnou v dobrých skutcích............................................... P nebo často mi č-1 pohodlí................ R ne z skutků spravedlnosti, kteréž bychom my č-li.................................... M kterýž č-í anděly své duchy .... M

6,13 Bůh zajisté zaslíbení č-ě Abrahamovi........................................ X — 9,16 smrt... toho, kdož č-i kšaft ... D — 17 dokudž živ jest ten, kdož kšaft č-1 . D — 10, 9 jduť, abych č-1, ó Bože, vůli tvou. . M — 36 abyste vůli Boží č-íce, dosáhli zaslíbení................................................ M — 11,33 vybojovávali království, č-li sprave­ dlnost .......................... I — 12,13 přímé kroky čiňte nohama svýma . M — 13,17 aby to s radostí č-li, a ne s stýskáním M — 19 prosím vás, abyste to č-li.....................M Jk 2, 8 jestliže pak plníte zákon... dobře č-íte........................................................ M — 12 tak mluvte, a tak čiňte......................... M 13 odsouzení... tomu, kdož neč-í milo­ srdenství ................................................ M — 19 dobře č-íš................................................. M — -4,17 kdo umí dobře č., a neč-í, hřích má . M IPt 2,14 ku pomstě zle č-ících, a k chvále dobře č-ících........................................ J, A — 3,11 uchyl se od zlého, a čiň dobré ... M — 12 (zůřivý) obličej Páně na ty, kteříž č-í zlé věci................................................ M — 4,11 (čiň to) jako z moci, kteréž jemu uděluje Bůh........................................ — 19 stvořiteli ať poroučejí duše své, dobře č-íce............................................A! 2Pt 1,10 to č-íce, nepadnete nikdy..................... M 1J 1, 6 lžeme, a neč-íme pravdy..................... M — 10 díme-li, že jsme nehřešili, č-íme jej lhářem.................................................... M — 2,17 ale kdož č-í vůli Boží, tenť trvá na věky........................................................ M — 29 kdož č-í spravedlnost, z něho jest narozenSr. 3,7........................................ M — 13,4 kdož č-í hřích, č-íť proti zákonu . . M — 8 kdož č-í hřích, z dábla jest .... M — 9 kdož se narodil z Boha, hříchu neč-í M — 10 kdož neč-í spravedlnosti, neníť z Boha................... M — 22 což jest libého před obličejem jeho, č-íme........................................................ M 3J 5 věrně děláš, cožkoli č-íš bratřím a hostem...................... I — • 10 skutky jeho, kteréž č-í, mluvě proti nám................................................... M Zj 2, 5 pohnut svícnem...nebudeš-li pokání č................................... K — 3,3 ostříhej, ačiň pokání.......................... K — 13,13 a č-í divy veliké.....................................M — 14 divy, kteréž dáno jí č. před obliče­ jem šelmy ............................................ M — 16, 9 neč-li pokání, aby vzdali slávu jemu Sr. 16,11............................................ K — 14 duchové dábelští, ješto č-í divy . . M — 17,17 dal Bůh v srdce jejich, aby č-li vůli jeho................................................ M — 19,10 hled, abys toho neč-1 Sr. 22,9 . . — 21, 5 aj, nové č-ím všecko...................... M — 22,15 každý, kdož miluje a č-í lež ... . M Žd

ČINITI SE §

1S 10,27 IKr 14, 5

Ž

83, 2

Iz L

42,14 16,15

1 h-j-h 2 h-r-š (k = č. se neslyše, K) 3 h-r-š (hif = č. še neslyše, K) 4 n-k-r (hitp = č. se jiným, K) a apoxenústhai (= č. se jiným, K) B dikaiún ‘eauton (= spravedlivým se č., K) c katapraynein (= č. se neslyše, K) d parasiopán (= č. se neslyše, K) E poiein ‘eauton F ‘ypokrinesthai ( = spravedlivým se č„ K) [Saul] pak č-1 se neslyše.................... 1,! když přijde, č. se bude jinou Sr. též 14,6.................. 4(a) Bože... nečiň se neslyše . . . . . 2 c Sr. 109,1........................................... 2 d č-1 jsem se neslyše............................ 3 ješto se sami spravedliví č-íte ... B

ClNlVATI —ČÍSTI II.

[ 207 ] L

20,20

J — —

5,18 8,53 19, 7

—

12

špehéře, kteříž by se spravedlivými č-li....................................................... rovného se čině Bohu ..................... kým ty se č-íš................................... máť umříti, nebo Synem Božím se č-1....................................................... kdož se králemč-í, protiví se císaři .

E E

ČINÍVATI § (viz též Činiti, Učiniti)

Dt Sd 1S — 2S 2Kr 2Pa Jb Ž

1,44 14,10 1, 7 2,14 15, 6 15, 9 24,11 1, 5 31,20

—

44, 2

Iz Jr — Ez

48, 3 44,17 50,15 20,43

—

23,39

Da 6,10 Mk 15, 8 L

6,23

Sk Zj

16,18 19,20

1 ‘-b-d (pe, aram) 2 ‘-š-h 3 p-‘-l a exergazesthai b ergazesthai cC poiein honili vás, jako č-jí včely.................... 2 c nebo tak č-li mládenci ........................ 2 c to když č-1 každého roku.................... 2 c tak č-li všemu lidu Izraelskému . . 2 c č-1 pak Absolon tím způsobem ... 2 c jakž č-li otcové jeho............................ 2 c tak č-li den po dni................................ 2 c tak č-1 Job po všecky ty dny ... 2 c dobrotivost... jsi č-1 doufajícím v tebe................................................... 3 a vypravovali nám o skutcích, (kteréž) jsi č-1....................................................... 3 b což jsem ohlašoval, brzce jsem č-1 . 2 c jakž jsme č-li my i otcové naši . . 2 c jakž č-1, učiňte jemu............................ 2 c pro všecky nešlechetnosti vaše, kteréž jste č-li................................................... 2 takt jsou mi č-ly u prostřed mého domu ................................................... 2 c vyznával se... jakož prvé to č-1.1; O’-,® c (aby učinil), jakož jim (vždycky) č-1....................................................... C takt zajisté č-li prorokům otcové jejich Sr. 6,26................................ C to č-la za mnoho dní........................ C falešný prorok ten, kterýž č-1 divy před ní............................................... C ČIST (BÍTI) viz Čistý Cisterna

§

1 bô’r 2 bór 3 gěb a aggeion b lakkos c frear Gn 37,20 uvržeme ho do některé č-y Sr. též 37,22.24.................................... 2 b — 24 č. pak ta (byla) prázdná........................ 2 b — 28 vyvedli Jozefa z té č-y........................ 2 b __ 29 navrátil se Ruben k č-ě........................ 2 b Lv 11,36 studnice ač.... čistá budou ... 2 b 1S 19,22 přišel až k č-i veliké............................ 2 c 2S 3,26 kteříž ho přivedli zase od č-y Sírách .2c — 23,15 dal piti vody z č-y Betlémské ... 1 b Sr.lPa 11,17....................................... 2 b — 16 navážili vody z č-y Betlémské ... 1 b Sr. IPa 11,18....................................... 2 b 2Kr 10,14 pobili je u č-y v Betekedu .... 2 — 18,31 píte... vodu z č-y své Sr. Iz 36,16. 2 b Sr. Př 5,15........................................... 2 a Ž 40, 3 vytáhl mne z č-y hlučící.................... 2 b Jr 2,13 aby sobě vykopali č-y, č-y děravé . 1 b — 14, 3 přiidouce k č-ám, (a) nenaleznouce vody....................................................... 3 c ČISTĚ §

Ž 49,19 Mk 7, 9

Nu

4,49

IPa 21,17

ČÍSTI II. (č. knihy) §

F E E

1 j-f-b (hif = povolovati sobě č., K) a agathynein (= povolovati sobě č., K) B kalós chválí jej... když sobě č. povoluje . 1 a č. vy rušíte přikázaní Boží................ B ČÍSTI I. (= počítati) § (viz též Sčisti) 1 m-n-h a arithmein kteréž rozkázal (č.) Hospodin Mojží­ šovi ................................................... zdaliž jsem já nerozkázal č. lidu . . 1 a

Ex 24, 7 Dt 17,19 — 31,11 Joz 8,34 — 35 2Kr 22, 8 — 10

— —

16 23, 2

2Pa 34,24 Ezd 4,18 __ 23 Neh 8, 3 — 8 — 8 18 — 9, 3 — 13, 1 Est

6, 1

Kaz Iz — — Jr — —— —

12,12 29,11 12 34,16 29,29 36, 6 6 8 10

—

13 14 — 15 — 15 — 21 — 51,61 Da 5, 8 Mt 12, 3

— —

5 19, 4

—

21,16

—

42

—

22,31

— L — J Sk

24,15 4,16 10,26 19,20 8,28

— —• — —

30 30 32 13,27

—• 15,31 2K 1,13 — 3, 2

— Ef Ko

ITe

15 3, 4 4,16 5,27

(viz též Čítati, Přečisti) 1 lahag 2 mikrá’ (= to, což čtli, K) 3 k-r- (i “aram; pass v hebr = ni) aÁ anaginóskein b anagiwsis c kalein d melete knihu smlouvy, četl v uších lidu... 3 a č. jej bude po všecky dny života svého 3 a č. budeš zákon tento přede vším Izraelem............................................... 3 a četl všecka slova zákona....................3 a jehož by nečetl Jozue........................3 a Safanovi, kterýž četl v ní.................... 3 a četl ji Safan před králem Sr. 2Pa 34,18....................................... 3 a knihy té, kterouž četl král Judský. . 3 a král... četl, aby všickni slyšeli Sr. 2Pa 34,30 .................................... 3 a kterouž čtli před králem Judským . 3 a psáni... zjevně čteno jest přede mnou ............................................... 3° c připiš listu Artaxerxa krále čten byl. 3° a četl v něm na té ulici....................... 3 a čtli v té knize... srozumitelně . . . 3 a vysvětlovali to, což čtli.................... 2 b četl pak v knize zákona Božího . . 3 a čtli v knize zákona Hospodina . . . 3 a v ten den čteno jest v knize Mojžíšově............................................... 3 a kroniky, kteréž čteny byly před králem................................................... 3 a č. mnoho (jest) zemdlení těla . . . 1 d čti ji medle, i řekne: Nemohu .... 3 a čti ji medle, tedy dí: Neznám písma 3 a hledejte v knize Hospodinově, a čtěte. 3,! Sofoniáš kněz četl ten list................ 3 a čti... což jsi napsal........................ 3 a čti... slova Hospodinova... čti je . 3 a čta v knize té slova Hospodinova. . 3 a četl Báruch z knihy slova Jeremiášova........................................... 3 a slyšel, když četl Báruch........................ 3 a knihu, v níž jsi četl............................... 3 a sed medle a čti ji před námi .... 3 a (i) četl Báruch před nimi........................ 3 a četl ji Juda při přítomnosti krále . 3 a do Babylona... čti všecka ta slova . 3 a ale nemohli písma toho č. . . . 3; O’-,®a co jste nečtli, co učinil David Sr. Mk 2,25 L 6,3................................ A zdali jste nečtli v zákoně................ A což jste nečtli, že ten, kterýž stvořil s počátku............................................ A nikdá-liž jste nečtli, že z úst nemluvňátek....................................... A nikdy-li jste nečtli v písmích Sr. Mk 12,10....................................... A o vzkříšení pak mrtvých zdaliž jste nečtli Sr. Mk 12,26........................ A kdo čte, rozuměj Sr. Mk 13,14 . . A vstal, aby četl.................................... A v zákoně co jest psáno? Kterak čteš? A ten pak nápis mnozí z Židů čtli . . A navracoval se... a četl Izaiáše proroka ........................................... A slyšel jej, an čte Izaiáše proroka . . A rozumíš-li medle, co čteš................ A místo pak toho písma, kteréž četl . A hlasy prorocké, kteříž se na každou sobotu čtou....................................... A kterýžto čtouce, radovali se ... . A nic jiného, než to, což čtete .... A list náš... kterýž znají a čtou všickni lidé................................................ A když čten bývá Mojžíš........... A můžete, čtouce, porozuměti .... A ať jest i v Laodicenském zboru čten. A aby čten byl list tento všechněm bratřím........................................ A

[ 208 ]

ČISTITI —ČISTÍ

Zj —

1,3 blahoslavený, kdož čte... slova proroctví ...................... A 5, 4 kdo by hoden byl otevřít! (a č.) tu knihu...................................................

A

Čistiti § (viz též Očistiti, Očišťovati) 1 b-r-r (pi) a eklegein B katharizein Da 11,35 kteříž jiné vyučují, padati budou, aby... čištěni... byli.................... 1 a Mt 10, 8 nemocné uzdravujte, malomocné čisťte, mrtvé křešte............................ B — 23,25 č-íte po vrchu konvice a mísy B Sr. L 11,39....................................... Mk 7,19 ven vychází, čistěci všeliké pokrmy . B J 15, 2 každou, kteráž nese ovoce, č-í, aby B hojnější ovoce nesla........................

Čistiti

se

§

1 f-h-r (hitp) aA katharizein, -esthai Lv 14,28 pomaže... kraje ucha... (toho), kdož se č-í........................................... Mt 11, 5 kulhaví chodí, malomocní se č-í, a hluší slyší...........................................

1a

A

ČISTO (Dočista) viz Dočista

ČISTOTA §

2S

22,21

—

25

Jb Ž

22,30 73,13

Př 22,11 Am 4, 6 2K 6, 6 Fp 1,16

ITm 4,12

—

5, 2

—

22

1 bór 2 z-k-h (pi = v č-ě chovati, K) 3 jdhór 4 nikkdjón A ‘agneia B ‘agnos G ‘agnotěs D ‘agnos e gomfiastnos f dikaiún (= v č-ě chovati, K) g kathariotěs h katharos i ‘osios podlé č-y rukou mých odplatil mi Sr. Ž 18,21.25....................................... 1 g odplatil mi Hospodin... vedlé č-y mé........................................................... 1 g vysvobodí, pravím, č-ou rukou tvých 1 h nadarmo tedy v č-ě chovám srdce své ....................................................... 2 f kdo miluje č-u srdce............................ 3 i dal jsem vám č-u zubů........................ 4 e v č-ě, v uměni, v dlouhočekání... C kteříž navzdoru Krista zvěstují, ne v č-ě................................................... D bud příkladem věrných... u víře, v č-ě................................................... A [napomínej] mladic jako sestr, ve vší č-ě....................................................... A sebe samého ostříhej v č-ě .... B ČISTOTNÍ §

Jr Tt Jk

2,21 2, 5 3,17

1 ’irnęt A ‘agnos b alěthinos tě vysadil... semenem č-m .... 1 b [mladice] šlechetné, č-é, netoulavé . A moudrost, kteráž (jest) s hůry... jest č-á....................................................... A ČISTÍ (ČIST BÍTI) §

1 bęsęr (= zlato nej čistší, K) 2 bar 3 bdrůr 4 d«rór (= nej čistší, K) 5 zak 6 z-k-h ( = č. býti, K) 7 z-k-k (= č., č-ší býti, K) 8 hámis 9 hdrús (= zlato nejčistší, K) 10 jdhór 11 f-h-ř (k = č. býti, K) 12 f-h-r (pi = č. býti, za č-ého uznati, vyhlásiti, K) 13 jób (= nejčistší, K) 14 japę 15 kátit (= nej­ čistší, K) 16 n»ki' (aram) 17 n-k-h (ni = č. býti, K) 18 náki 19 segôr (= zíato č-é, K) 20 s-g-r (pt pass = č. i nejčistší, K) 21 paz (— zlato č-é i nejčistší, K) 22 rô’š (= nej­ čistší, Kj

Gn

7, 2

—

8,20

Ex — — — — — —

25,11 17 24 29 31 36 38

— — — —

39 27,20 28,14 22

— — —

36 30, 3 23

—• — — — —• —

34 35 31, 8 37, 2 6 11

— — —

16 17 22

—

23

— —

24 29

— — — — Lv —

39,15 25 30 37 4,12 6,11

— —

7,19 10,10

—

14

—• — — — — — —

11,32 36 37 47 12, 8 13, 6 6

— — — — —

13 13 17 17 23

— — — —• —

37 39 40 41 58

aA ‘agnos bB athóos cC katharizein, -esthai (= za č-ého vyhlásiti, uznati, K) dD ka­ tharos e ‘agios f akathartos! g amemptos h anapoiein (pt pf pass) i apokatharizein (= č. býti, K) j apokleistos k apyros m atrygos n afagnizein o diajaněs p dikaios r dokimos seklektos teuthys vLkathariän (= č-ší býti, K) v kalos x katalambanein (ptpfpass) Y‘osios z sygkleiein(ptpraes i pf pass) aa sygkleismos bb sygkleistos cc tělaugěs dd faneros ze všech hovad č-ch vezmeš sobě sedmero Sr. 7,8.............................. 10 d vzav ze všech hovad č-ch i ze všeho ptactva č-ého, obětoval..................10 d obložíš ji zlatém č-m....................... 10 d slitovnici z zlata č-ého....................... 10 d obložíš jej zlatém č-m....................... 10 z č-ého zlata naděláš toho............... 10 d svícen z zlata č-ého........................... 10 d všecko to z cela kované z zlata č-ého. 10 d i nádoby (k oharkům) jeho (z) zlata č-ého................................................. 10 d z centnéře zlata č-ého uděláno bude . 10 d ať nanesou oleje olivového č-ého . 5 m +d dva řetízky z zlata č-ého................... 10 d řetízky jednostejné dílem točeným z zlata č-ého...................................... 10 d také plech z zlata č-ého................... 10 d obložíš pak jej zlatém č-m............... 10 d vonných věcí... Mirry nejč-ší pět set (lotů).......................................... 4 s vezmi sobě... kadidla č-ého .... 5 o uděláš z toho kadidlo... č-é a svaté . 10 d i svícen č. se všemi nádobami. . . . 10 d obložil ji zlatém č-m......................... 10 d slitovnici z zlata č-ého...................... 10 d obložil jej zlatém č-m...................... 10 d Sr. 37,26............................................... 10 přikryvadla... z č-ého zlata . . ..10svícen z zlata č-ého.......................... 10 všecko hned jedním tažením z zlata č-ého.................................................. 10 nádoby (k oharkům) jeho z zlata č-ého.................................................. 10 z centnéře zlata č-ého udělal jej. ..10nadělal.. .kadidla z vonných věcí, č-ého.................................................. 10 d řetízky... z zlata č-ého.................... 10 d zvonečků z zlata č-ého........................10plech koruny... z zlata č-ého. . . . 10 d svícen č.__ i olej k svícení............... 10 d volka vynese ven... na místo č-é . . 10 d vynese popel ven z stanů na místo č-é ... ............................................ 10 d kdož by koli č. byl, bude moci jisti . 10 d rozeznati mohli... mezi č-m a nečistým.......................................... 10 d plece vznášení jisti budete namístě č-ém................................................. 10 e nádoba.. .potom č-á bude................11 d shromáždění vod, č-á budou . . . . 10 d semeno... č-é bude........................... 10 d rozdíl... mezi nečistým a č-m. . . . 10 d očistí ji kněz, a tak č-a bude . . . . 11 c za č-ého vyhlásí ho kněz................... 12 c zpéře roucha svá a č. bude Sr. 13,34..........................................11 d za č-ého vyhlásí nemocného . . . .12 c v bělost se změnila, (protož) č. jest . 10 d za č-ou vyhlásí ji............................... 12 c rána ta v bělost.. .č-á jest................10 d za č-ého vyhlásí jej kněz Sr. 13,28.34.37 ................................ 12 c Sr. též 14,7........................................ 12 d č. jest................................................... 10 d poškvrna bílá.. .zrostla; č. jest. . . 10 d lysý jest (a) č. jest........................... 10 d obleze hlava jeho... č. jest............... 10 d po druhé zpéřeš, a č-é bude............... 11 d

[ 209 ] Lv 13,59 kterak má za č-ou.. .uznána býti. . 12 c — 14, 4 vzíti dva vrabce živé a č-é..................10 d — 8 umyje se vodou, a č. bude.................. 11 d — 20 očistí jej, i bude č.................................. 11 c — 48 za č. vyhlásí dúm ten......................... 12 c — 53 očistí dúm ten, (í) budeť č.................... 11 d — 57 k ukázaní, kdy jest kdo č..................... 10 c — 15, 8 kdož trpí tok semene, plinul na č-ého..................................................... 10 d — 13 zmyje tělo své, i bude č-t.....................11 d — 17,15 potom pak č. bude............................. 11 d — 20,25 mějte rozdíl mezi hovadem č-m a nečistým............................................. 10 d 25 mezi ptákem č-m a nečistým . . . . 10 d — 22, 7 po západu slunce č. bude..................... 11 d — 24, 2 oleje olivového, č-ého........................... 5 d — 4 na svícen č. rozstavovati bude lampy 10 d — (i rozkladeš je.. .na stole č-ém . . . . 10 d — 7 dáš také na každý řad kadidla č-ého. 5 d Nu 5,19 budiž č-á od vody této hořké zlořečené............................................11 b — 28 není poškvrněna žena ta, ale č-á jest....................................................... 10 d — 8,21 očistil je Aron,aby byli č-i................ 12 n — 9,13 člověk ten, kterýžby byl č.................. 10 d — 18,11 č. v domě tvém, bude je jisti Sr. 18,13........................................... 10 d — 19, 9 popel.. .jalovice.. .smete muž č. . . 10 d — 9 vně za stany na místě č-ém............... 10 d — 12 očišťovati se bude.. .(i) bude č.. . . 11 d — 12 neočistí-li se pak. . . nebudeť č. . . .lid — 18 potom vezme člověk č. yzopu. . . . 10 d — 19 pokropí tedy č. nečistého................... 10 d — 19 č. bude u večer..................................... llf* — 28, 5 mouky bělné.. .zadělané olejem nejč-ším................................................ 15 — 31,24 zpéřete také roucha... a č-í budete............................................... 11 c Dt 12,15 jisti budeš maso.. .nečistý i č. Sr. též 12,22 15,22 ........................... 10 d — 14,11 všecko ptactvo č-é jisti budete . . . 10 d — 20 každého ptáka č-ého jisti budete . . 10 d 1S 20,26 bud že č. jest neb nečistý................... 10 d 2S 3,28 č-t jsem já i království mé................ 18 b IKr 6,20 obložil ji zlatém nejč-ším................... 20 z — 21 obložil Šalomoun příbytek ten zlatém nejč-ším............................ 20 (j) — 7,49 svícnů pět.. .z zlata nejč-šího . . .20 z — 50 kadidlnice.. .z zlata č-ého................20bb — 10,21 nádoby v domě lesu Libánského byly z zlata nejč-šího........................20 z Sr. 2Pa 9,20 ....................................... 20 x 2Kr 5,10 uměj se.. .v Jordáně.. .a č-t budeš Sr. 5,13............................................. 11 c — 12 zdaliž bych se nemohl v nich zmýtí, abych č-t byl................................. 11c 2Pa 3, 4 obložil ji vnitř zlatém č-m.............. 10 d 5 dům obložil zlatém nejč-ším . . . . 13 d 4,20 svícny.. .z zlata nejč-šího.............. 20 d 22 nádoby. . .z zlata č-ého.................. 20 9,17 stolici.. .obložil ji zlatém č-m. . . . 10 r 13,11 zpořádaní.. .chlebů na stole č-ém . . 10 d Ezd 6,20 všickni č-í byli, a obětovali..............10 d Jb 4,17 č-ším nad toho, kterýž ho učinil. . . 10 g 8, 6 [kdybys ty] byl č. a upřímý .... 5 d U, 4 řekl: Č-é jest učení mé....................... 5 d 4 č-t jsem, (ó Bože)................................... 2 g 14, 4 aby č. z nečistého pošel.................... 10 d 15,15 nebesa nejsou č-á před očima jeho. . Id 16,17 nebo i modlitba má č-á (jest). . . . 5d 17, 9 jenž jest č-ch rukou, posilní se více . 10 d 22,25 bude Všemohoucí nejč-ším zlatém tvým...................................................... 1,! — 25, 4 jak č-t býti narozený z ženy?. ... 6 i — 5 ani hvězdy nebyly by č-é...................... Id — 28,15 nedává se zlata č-ého za ni. . . . 19 aa — 19 aniž za č-é zlato může ceněna býti. . 10 d — 33, 9 č-t jsem, bez přestoupení, nevinný jsem....................................................... 5 d 14 Blbl, konkordance

Ž

ČISTÝ

12, 7

— 19, 9 — 10 — 24, 4 — 51,12 — 73, 1 — 141, 5

Př — — — — — — Kaz — Pis

15,26 16, 2 16 20, 9 21, 8 25, 4 30,12 5,18 9, 2 5,15

— Iz — — —

6, 9 13,12 28, 8 30,24 66,20

PÍ — Ez — — —

4, 2 7 22,26 36,25 25 44,23

Da Abk Sf Mal

7, 9 1,13 3, 9 1,11

Mt —

5, 8 8, 3

— —

23,26 27,24

—

59

L J

11,41 13,10

— —

11 15, 3

Sk — R

18, 6 20,26 14,20

2K 11, 2 Fp 4, 8

ITm 1, 5 —

2, 8

— 3, 9 2Tm 1, 3 — Tt

2,22 1,15

Žd Jk

10,23 1,27

IPt 1,22 1J 3, 3 Zj 15, 6 — 19, 8 — 14 — 21,18

výmluvnosti Hospodinovy jsou výmluvnosti č-é................................ 10 a přikázaní Hospodinovo č-é...................2 cc bázeň Hospodinova č-á.................... 10 a rukou nevinných, a srdce č-ého. . . 2 d srdce č-é stvoř mi, ó Bože................ 10 d dobrý.. .těm, kteříž jsou č-ého srdce 2 t nechť tresce mne, (bude mi to) olej nejč-ší.................................................... 22,! Hospodinu... č-ch řeči vzácné . . .10 a cesty člověka č-é se jemu zdají . . . 5 dd moudrosti než zlata nejč-šího. . . . 9č-t jsem od hříchu svého.................... 11 d č-ého pak dílo přímé (jest)................ 5 a ukáže se slevači nádoba (č-á). ... -d pokolení č-é samo u sebe.................... 10 p dobrá a č-á jest věc jisti.................... 14 v případnost. . .č-ého jako nečistého . 10 d na podstavcích zlata nejč-šího založení............................................... 21 která jest to.. .č-á jako slunce . . . 2s dražší bude člověk nad zlato č-é. . . 21 k žádného místa (č-ého) není................... - píci č-ou jisti budou............................... 8 h dar v nádobě č-é do domu Hospodinova..................................... 10,! ceněni býti měli za zlatonejč-ší. . .21č-ší byli Nazareové její než sníh. . . 7u mezi nečistým a č-m nerozeznávají . 10 d pokropím vás vodou č-ou................ 10 d a č-i budete....................................... 11c mezi nečistým a č-m ať je učí rozeznávati........................................10 d vlasové hlavy jeho jako vlna č-á . . 16 d č-éť jsou tvé oči...................................10 d způsobím národům rty č-é.................... 3,! kadění přinášíno bude jménu mému, a oběť č-á........................................... 10 d blahoslavení č-ého srdce.................... D chci, bud č-t. A hned očištěno jest malomocenství jeho Sr. Mk 1,41 L 5,13............................ C aby i to, což jest zevnitř, bylo č-o . . D č-t jsem od krve (spravedlivého) tohoto............................................... B vzav tělo Jozef, obvinul je v plátno č-é....................................................... D všecky věci vaše č-é budou................ D nebo č-t jest všecken. I vy č-i jste, ale ne všickni....................................... D ne všickni č-i jste................................ D již vy č-i jste pro řeč, kterouž jsem mluvil vám....................................... D č-t jsa, hned půjdu ku pohanům . . D žeť jsem č-t od krve všech................ D všecko zajisté č-é jest, ale zlé jest člověku, kterýž jí s pohoršením ... D č-ou pannu oddati jednomu muži . . A kterékoli spravedlivé, kterékoli č-é, kterékoli milé.................................... A láska z srdce č-ého, a z svědomí dobrého............................................... D aby se modlili.. .pozdvihujíce č-ch rukou............................................... V tajemství víry v svědomí č-ém ... D jemuž sloužím, jako i předkové, v svědomí č-ém.................................. D kteříž vzývají Pána z srdce č-ého . . D všecko zajisté č-é jest č-m, poškvrněným pak a nevěřícím nic není č-ého . D umyté tělo vodou č-ou....................... D náboženství č-é a nepoškvrněné před Bohem............................................... D z (č-ého) srdce jedni druhé milujte . D očišťuje se, jakož i on č. jest .... A rouchem lněným, č-m a bělostkvoucím D aby se oblékla v kment č. a stkvoucí D jsouce odíni kmentem bílým a č-m . D město pak samo bylo zlato č-é, podobné sklu č-ému........................... D

CÍŠE —ČLOVĚK

Zj —

21,21 22, 1

rynk města zlato č-é jako sklo ... potok (č.) vody živé, světlý jako křišťál...................................................

[ 210 ]

D D

ČÍŠE §

1S — — 2S —

26,11 12 16 12, 3 17,28

IKr 2Kr 2Pa Kaz Jr — Za — —

19, 6 12,13 4, 8 12, 6 16, 7 35, 5 9,15 12, 2 14,20

Mt

10,42

Mk

9,41

1 galia 2 kôs 3 mizrák 4 sap15 sappahat a anthemion b thyra! (= sap11-"!) c kapsakěs d leběs eE potěrion f prothyron! (= sap11-) g fakos h fiale vezmi.. .tu č-i vodnou, a odejděme . £‘f) a tetarton vína v obět mokrou č-u hin obětovali budeš............................. 1 a ČTVRTÝ (ukázky) (viz soupis číselných údajů) 1 r‘bt'i (i rebVit) 2 rebi'áj (t rebťájď; aram) 3 róba' (= č. díl, K) 4 ribběď (= č-é pokolení, K) A kodrantěs (— č-á částka peníze, K) bB tetartos c tetras a bylo jitro, den č................................... 1 b řeka č-á jest Eufrates........................ 1 b navštěvující nepravost... do třetího i č-ého (pokolení).......... 4 b v č-ém řadu chryzolit, onychin a beryl................................................... 1 b desátý díl (efi)... (s) č. díl hin ... 1 b a... č. díl hin vína na jednoho beránka................................................... 1 b léta č-ého založen byl dům Hospodinův........................................... lb č. díl (míry) káb trusů holubích . . 3 b č-á pak tvář orličí.............................. l(b) království pak č-é bude tvrdé jako železo................................................... 2 b č. na pohledění podobný jest synu Božímu................................................... 2 b šelma č-á strašlivá a hrozná .... 2 b v voze č-ém koni strakatí (a) hnědí . 1 b půst č-ého (měsíce).................................1 c při č-ém bdění nočním přišel k nim . B dva šarty, což jest č-á částka (peníze) A moc nad č-m dílem země......... B potom č. (anděl) vylil koflík svůj na slunce........................................... B

Sd — — 1S

2S lKr — 2Kr Jb Př

Iz Jr Ez — — — — Da — — — — —

Mt Mk J

—

■ Zj

ČTY Ř HLAVÝ §

Da

1 ’arbe'ä ré’štn (aram) a tessares kefalai 7, 6 č-á byla šelma ta, jíž moc dána byla 1 a ČTYŘ HRANATÝ § (viz též Čtverhranatý, Čtverhraný, Čtyřhraný)

Ez

1 r-b-‘ (pt pass k) a tetragonos 43,16 oltář... č. po čtyřech stranách svých.............................. 1 a ČTYŘHRANÝ § (viz též Čtverhranatý, Čtverhraný, Čtyřhranatý)

Ez

45, 2

Gn — Ex — Lv

14, 9 47,24 25,12 28,17 11,20

Nu — Dt —

7, 7 8 3,11 22,12

1 r-b-‘ (pt pu) a tetragónos z něhož bude (místo) svaté... č-é vůkol .......................... 1 a ČTYŘI (ukázky) (viz soupis číselných údajů) 1 ’arba' (f ’arbä'ä) a A tessares B tetartaios ( = č. dni v hrobě, K) c tetartos D tetraměnos (= č. měsí­ cové, K) e tetrastichos f treis! (= tři) č. králové proti pěti...................... la č. díly zůstavíte sobě........................ 1 a sliješ k ní také č. kruhy zlaté . . . 1 a č-mi řady (ať) jest kamení................ 1 e zeměplaz... kterýž na č-ech (nohách) chodí.................................................. 1 a č. voly dal synům Gersonovým. . . 1 a č. pak vozy... dal synům Merari. . 1 a lůže železné... č-ř loket zšíří . . . la prýmy zděláš sobě na č-ech rozích oděvu svého ................................... 1 a

plakaly nad dcerou Jefte... za č. dni v roce.......................... 1 a 19, 2 ženina... byla tam plné č. měsíce. . la 20,47 zůstali v skále Remmon za č. měsíce 1 a 27, 7 bydlil David vkrajině Filistinské, den a č. měsíce................. la 21,22 ti č. byli synové jednoho obra v Gát. la 7, 2 dům... na č-ech řadích sloupů cedrových....................... 1 f 18,34 naplňte č. stoudve vodou................ 1 a 7, 3 u vrat brány č. muži malomocní . . 1 a 1,19 vítr... udeřil nač. úhly domu . . . la 30,15 tři věci nebývají nasyceny, (anobrž) č............................................................ 1 c 11,12 rozptýlené Judovy shromáždí ode č~r stran země 1 cl 36,23 jakž jen přečti Juda tři listy neb č. . la 1, 5 (ukázalo se) podobenství č-ř zvířat . 1 a 6 po č-ech tvářích jedno každé.. .mělo la 6 po č-ech křídlích jedno každé mělo . 1 a 10, 9 č. kola podlé cherubínů....................... la 37, 9 ode č-ř větrů přid, duchu................... la 1,17 mládence pak ty č. obdařil Bůh l;O’-,0a 3,25 aj, vidím č. muže rozvázané .... 1 a 7, 2 č. větrové nebeští bojovali na moři . 1 a 3 č. šelmy veliké vystupovaly z moře 1 a 6 měla č. křídla ptačí na hřbetě . . . la 17 ty šelmy veliké, kteréž jsou č., jsou č. králové............................................... la 24,31 shromáždit vyvolené jeho ode č-ř větrů Sr. Mk 13,27.. A 2, 3 nesouce šlakem poraženého, kterýž ode č-ř nesen byl. . . A 4,35 vy pravíte, že ještě č. měsícové jsou, a žeň přijde.................. D 11,17 nalezl ho již č. dni v hrobě pochova­ ného ............................. A —■ 39 nebo č. dni v hrobě jest . B 14, 3 zpívali (jakožto) píseň novou... před těmi č-mi zvířaty Sr. 15,7 . . A

11,40

Gn 15,13 —• 23,15 — 32, 6 Sd lKr Sk —•

1S 2Pa Mk

21,12 22, 6 5,36 7, 6

4, 2 9,25 8, 9

20

Nu 33,38

Čtyři sta (ukázky) 1 ’arba‘ me’ôt aA tetrakosioi trápiti je budou za č. s. let .... 7 a země (ta) za č. s. lotů stříbrných jest. 1 a Ezau... jde proti tobě, a č. s. mužů s ním ............................................... 1 a nalezli... č. s. děveček panen ... la proroků okolo č-ř set........................1 a mužů v počtu okolo č-ř set ... . A zle s ním budou nakládati za č. s. let A Čtyři tisíce (ukázky) 1 ’arba'at ’aláptm a tessares chiliades B tetrakischilioi že jich zbito... takměř č. t. mužů . 1 a měl Šalomoun č. t. stájí koní a vozů . la těch pak, kteříž jedli, bylo okolo č-ř t-ů............................................... B sedm chlebů mezi č. t......................... B ČTYŘIDCÁTÝ (ukázka) (viz soupis číselných údajů) 1 ’arbä'tm a tessarakostos Aron... umřel tam, léta č-ého po vyjití............................. 1 a ČTYŘIDCET (I) (ukázky)

Gn

(viz soupis číselných údajů) 1 ’arbä'tm a A tessarakonta b treis! (=3) c pentěkonta! (= 50) 7, 4 dštíti budu na zemi za č. dnů a č. nocí....................................................... 1 a 8, 6 po č-íti dnech, otevřev Noé okno v korábu.................................... 1 a

ČTYĎIDCETI — ĎÁBEL

[ 218 ]

byl pak Izák ve č-íti letech................ 1 a jedli... mannu za č. let........................ la byl Mojžíš na hoře č. dní a č. nocí . . la č. let chodili synové Izraelští po poušti 1 a* v pokoji byla země za č. let . . . ,1c,a v ruce Filistinských za č. let . . . 1 a David... kraloval č. let....................1 a města její.. pustá budou za č. let. . la po č. dnech Ninive vyvráceno bude 1 b,(a) postiv se č. dnů a č. nocí... zlačněl. Sr. Mk 1,13 L 4,2............................ A Sk 1,3 za č. dnů ukazuje se jim................ A — 4,22 v letech více než ve č. člověk ten . . A — 7,36 čině divy a zázraky... i na poušti za č. let Sr. 7,42............................ A 2K 11,24 od Židů pětkrát č. (ran) bez jedné trpěl jsem .................. A

Gn Ex — Joz Sd — 2S Ez Jon Mt

25,20 16,35 24,18 5, 6 3,11 13, 1 5, 4 29,12 3,4 4, 2

ČTYŘIKRÁT §

Neh — —•

1 ’arba' pe'đmtm 2 r^bVit O' — 6, 4 posílali ke mně na týž způsob č. . . 1 9,3 čtli v knize zákona... č. za den . . 2 3 č. vyznávali a klaněli se Hospodinu , 2 Čtyřikrát sto tisíc §

1 ’arba' mé’ôt ’flfp a tetrakosiai chiliades Sd 20, 2 postavili se... č. s. t. lidu pěšího válečného............................................... 1 a 17 Izraelských., č. s. t. mužů bojovných....................................... 1 a 2Pa 13, 3 sšikoval Abiáš... č. s. t. mužů ... 2 a

Čtyřidceti tisíc(ů) (ukázky)

1 ’arbďtm ’ělfp a tessarakonta chiliades b tessarakonta chilioi c tetrakismyrioi Joz 4,13 okolo č-i t-ů oděných bojovníků šlo před Hospodinem.......... 1 c Sd ] 5, 8 kopí nebylo vidino mezi č-i t-i v Izraeli............................................... 1 a 2S 10,18 porazil David z Syrských__ č-i t. jezdců................................................... 1 b čtyďidcetikrát

Dt

25, 3

§

1 ’arbďtm a tessarakonta č. káže ho mrštiti, aniž přidá více . . 1 a

ČTYĎMECÍTMA (ukázky)

(viz „24“ v soupisu číselných údajů) 1 ‘fšrfrn ve’arba' aA eikosi (kai) tessares Nu 7,88 dobytka k oběti pokojné č. volů . . 1 a 2S 21,20 po šesti prstech, všech č................... la IKr 15,33 kraloval Báza... za č. let............... 1 a Zj 4, 4 okolo toho trůnu (bylo) trůnů č., a na těch trůních viděl jsem č. starců A — 5, 8 těch č. starců padlo před tím Berán­ kem .............................. A — 11,16 těch č. starců... padli na tváři své . A — 19, 4 padlo č. starců a čtvero zvířat ... A

D ĎÁBEL §

1 šďir 2 šed aA daimonion B daimôn C diabolos d eidôlon e (‘o) mataios Lv 17, 7 nebudou obětovati obětí svých d-ům 1 e Dt 32,17 obětovali d-ům, ne Bohu................ 2 a 2Pa 11,15 (k sloužení) po výsostech d-ům a telatům........................................ 1, d+e Ž 106,37 obětovali zajisté syny své a dcery své d-ům................................................... 2 a Mt 4, 1 Ježíš veden jest na poušť... aby pokoušín byl od d-a Sr. 4,2.... C — 5 pojal jej d. do svátého města .... C — 8 pojal ho d. na horu vysokou ... C — 11 opustil ho d., a aj, andělé................ C — 7,22 zdaliž jsme... ve jménu tvém d-ů nevymítali....................................... A — 8,31 d-ové pak prosili ho, řkouce: Jestliže nás vymítáš........................ B — 9,34 mocí knížete dábelského vymítá d-y A — 12,24 nevymítá d-ů než skrze Belzebuba, l-í kníže dábelské Sr. Mk 3,22 L 11,15 A — 27 vymítám-liť já d-y skrze Belzebuba, synové vaši skrze koho vymítají? Sr. L 11,19....................................... A 28 pakliť já Duchem Božím d-y vymí­ tám, přišloť jest jistě mezi vás krá­ lovství Boží Sr. L 11,20................ A — 13,39 nepřítel, kterýž jej rozsívá, jestliť d. . C — 25,41 do ohně, kterýž jest připraven d-u i andělům jeho................................... C

Mk

—• — — —

L —• — — —

— — — — — — — — —

J —

nedopouštěl mluviti d-ům; nebo znali ho....................................................... 5,12 prosili ho (všickni ti d-ové), řkouce 9,38 an ve jménu tvém d-y vymítá Sr. L 9,49........................................... 16, 9 (Marii Magdaléně, z níž byl vyvrhl sedm d-ů)...................... A 17 (ve jménu mém d-y budou vymítati)............................................ 4, 3 řekl jemu d.: Jestliže jsi Syn Boží. . 5 i vedl jej (d.)na horu vysokou ... 6 řekl jemu d.: Toběť dám tuto všecku moc.............................................. 13 dokonav všecka pokušení d., odšel od něho až do času............................ 35 povrhá jej d. mezi ně, vyšel od něho •8, 2 Maria, kteráž slove Magdaléna, z níž bylo sedm d-ů vyšlo........................ 12 přichází d., a vynímá slovo z srdce. . 30 bylo mnoho d-ů vešlo do něho . . 33 vyšedše d-ové z toho člověka, vešli do vepřů............................................ 35 člověka toho, z kteréhož d-ové vyšli • 38 muž ten, z kteréhož d-ové vyšli . . ■9,42 porazil jej d., a lomcoval............. 10,17 i d-ové se nám poddávají........... 11,18 pravíte, že já skrze Belzebuba vymítám d-y Sr. 11,19.20 .... 13,32 vymítám d-y, a uzdravuji dnes a zítra................................................... 6,70 jeden z vás d. jest............................. 8,44 vy z otce d-a jste................................. 1,34

A B A

A C C C C A

A C A

A A A A A A A C C

ĎÁBELNÍK — DABRI

[ 219 1

d. již byl vnukl v srdce Jidáše... aby jej zradil.............. C Sk 10,38 dobře čině, a uzdravuje všecky po­ sedlé od d-a.................. C — 13,10 synu d-ův, nepříteli vší spravedl­ nosti .............................. C 1K 10,20 což obětují pohané, d-ům obětují, a ne Bohu........................................... A — 20 nechtělť bych pak, abyste vy byli účastníci d-ů....................................... A — 21 nemůžete kalicha Páně piti i kalicha d-ů ................................................... A — 21 nemůžete účastníci býti stolu Páně i stolu d-ů........................................... A Ef 4,27 nedávejte místa d-u........................ C ITm 3, 6 aby nadut jsa, neupadl v potupení d-ovo ............................................... C — 7 aby neupadl v pohanění a v osidlo d-ovo ............................................... C 2Tm 2,26 z osidla d-ova, od něhož jsou zjímáni. C Žd 2,14 zahladil toho, kterýž má vládařství smrti, to jest d-a ...... C Jk 2,19 i d-ovéť tomu věří, a však třesou se . B — 4, 7 poddejtež se tedy Bohu, (a) zepřete se d-u, i utečeť od vás.................... C IPt 5, 8 protivník váš d. jako lev řvoucí obchází.......................... C 1J 3, 8 kdož činí hřích, z d-a jest................. C — 8 nebo d. od počátku hřeší................. C — 8 na tot jest zjeven SynBoží, aby kazil skutky d-ovy............................ C — 10 synové Boží a synové d-ovi .... C Ju 9 Michal archanděl, když s d-em odpor maje................................................... C Zj 2,10 uvržeť d. některé z vás do vězení . . C — 9,20 aby se neklaněli d-ům, a modlám .. A — 12, 9 drak ten veliký, had starý, kterýž slove d. a satanáš............................ C — 12 d. sstoupil k vám, maje hněv veliký, věda, že krátký čas má.................... C ■— 18, 2 Babylon ten veliký, a učiněn jest příbytkem d-ů.............. A — 20, 2 draka, hada starého, kterýž jest d. a satan ............................................... C — 10 d., kterýž je svodil, uvržen jest do jezera ohně........................................ C

J

13, 2

ĎÁBELNÍK § A daimonizesthai (pt daimonizomenos)

Mt — —

Mt —

vodili k němu všecky nemocné... i d-y, i náměsíčníky Sr. Mk 1,32. . 8,28 potkali se s ním dva d-íci................. 33 vypravovali (to) všecko, i o těch d-cích...................................................

4,24

9,34 12,24

Sk 26,18 Ef 6,11 ITm 4, 1 Jk 3,15 Zj

16,14

8,16 9,32 33 10, 8

DABERET §

1 dobírat a Dabirôth | b Dabrath ’ c Debba! d Deberi Joz 19,12 táhne se k D., a vstupuje do Jafle . . 1 b,a — 21,28 D. s předměstím jeho........................ 1 c* IPa 6,72 v pokolení pak Izachar.. .D.............. Id* D A B I R I. §

A A A

1 debtr a Dabir Joz 10, 3 poslal Adonisedech.. .k D-ovi, králi Eglon................................1 a*

ĎÁBELSKÝ §

D A B I R II. §

A daimonion B daimoniodes C daimón D diabolos E satanas mocí knížete d-ého vymítá dábly . A nevymítá dáblů než skrze Belzebuba, kníže d-é Sr. Mk 3,22 L 11,15 . . A aby se obrátili... z moci d-é k Bohu. E státi proti útokům d-m.............. D duchů bludných a učení d-ch ... A ta moudrost... jest zemská, hovadná, d-á....................................... B nebo jsou duchové d-ští, ješto činí divy................................................ C* (A )

1 d'bir a Dabir b tetartos! Jozue a všecken Izrael s ním, (přišli) do D..................................................... 1 a tak učinil [Jozue] D......................... 1 a přitáhl Jozue a vyplénil Enaky... z D........................................................ 1 a [pobil Jozue] král D. jeden..............la od Mahanaim až ku pomezí D. . . . 1 a* vstupuje ta meze do D..................... 1 b [Kálef] vstoupil k obyvatelům D.. . la [města pokolení Juda] Sanna, jenž jest D................................................... 1 a D. s podměstím................................. la odtud byl táhl na obyvatele D.. . . 1 a jméno pak D. prvé byloKariatsefer . 1 a Ď. i předměstí jeho............................ 1 a*

ĎÁBELSTVÍ §

Mt — — —

Mt 11,18 přišel zajisté Jan, nejeda ani nepije, a řkou: Ď. má Sr. L 7,33 .... B — 12,22 přiveden k němu d-m posedlý, slepý a němý............................................... A — 15,22 dceru mou hrozně trápí d....................... A — 17,18 i přimluvil tomu d. Ježíš................ B Mk 1,34 d. mnohá vymítal............................ B — 39 kázal v školách jejich. ..ad. vymítal............................................... B — 3,15 aby měli moc (uzdravovati nemoci a) vymítati d....................................... B — 5,15 toho, kterýž býval trápen od d. Sr. 5,18............................................... A — 16 tomu, kterýž měl d............................. A — 6,13 d. mnohá vymítali, a mazali olejem mnohé nemocné................................ B — 7,26 aby d. vyvrhl z její dcery................ B — 29 vyšloť jest d. z tvé dcery................ B — 30 děvečku, ana leží na loži, a d. z ní vyšlo................................................... B L 4,33 člověk, mající ducha d. nečistého. . B — 41 od mnohých také d. vycházela, křičící................................................... B — 8,27 muž nějaký z města, kterýž měl d. od mnoha časů.................................... B — 29 býval od d. puzen na poušť . . C*(B) — 36 kterak jest ten vyproštěn, kterýž d. měl................................................... A — 9, 1 dal jim sílu a moc nad všelikým d-m 13 — 11,14 vymítal d., a to bylo němé. Stalo se pak, když vyšlo d., mluvil ten němý. B J 7,20 d. máš. Kdo tě hledá zamordovati? . B — 8,48 zdaliž my dobře nepravíme, že jsi ty Samaritán, a d. máš?............................. B — 49 jáť d. nemám, ale ctím Otce svého. . B — 52 nyní jsme poznali, že d. máš .... 13 — 10,20 d. má a blázní. Co ho posloucháte? . B — 21 tato slova nejsou d. majícího. ... A — 21 zdaliž d. může slepých oči otvírati? . 13

A daimonizesthai (také: d. míti, býti po­ sedlý od d., trápen býti od d. a pod., K) B daimonion C daimón mnohé, kteříž d. měli........................ A člověka němého, majícího d. ... A když vyvrženo bylo d., mluvil němý B malomocné čisťte, mrtvé křešte, d. vymítejte........................................... B

Joz 10,38

— —•

39 11,21

— — — — —

12,13 13,26 15, 7 15 49

—■ Sd

21,15 1,11 11 IPa 6,58

DABRI§

Lv 24,11

1 dibri a Dabri Salumit, dcera D., z pokolení Dan. . la

DAFKA —DALEKO

[ 220 ]

DAFKA §

Nu 33,12 —

13

1 ddpkä a Rafaka! když se hnuli z pouště Sin, položili se v D.................................................. la hnuvše se z D., položili se v Halus. . la DÁGON§

Sd

16,23

1S — — —

5, 2 2 3 3

—

4

—

5

—

7

IPa 10,10

1 dagón a Dagón obětovali obět velikou bohu svému D-ovi....................................................... 1 a vnesli ji do domu (modly) D.............. 1 a postavili ji vedlé D-a........................... 1 a D. povalený ležel Sr. 5,4.................... 1 a vzali D-a a postavili jej na místo jeho.......................................................... 1 a hlava pak D-ova a obě dlaně rukou jeho odražené byly na prahu .... 1 a kněží D-ovi a všickni, kteříž vcházejí do domu D-ova, nešlapají na prah D-ův v Azotu....................... . ... 1 a ruka jeho proti... D-ovi bóhu našemu................................................... 1 a hlavu pak jeho přibili (v) chrámě D.. 1 a

11, 9 David čím d. tím více prospíval. 2 (10) n 3, 9 d. podlé nich opravoval Refaiáš . . 3 f 5 Q řekl jsem d.: Není to dobře................ 3 f 23* 8 půjdu-li upřímo d., tam ho není. . . -, ! 27, 1 potom d. Job vedl řeč svou Sr. 29,1 4 m 38,11 až potud vycházeti budeš, a dále nic. 4, 1 3, 1 dí d.: Propustil-li by muž ženu ...-8,13 d. mi řekl: Obrátě se, uzříš................7 f 5,27 přestěhuji vás d. než Damašské. .. 1 e 19,11 promluvil k nim d. podobenství. . . M 24,48 potrh se, jako by chtěl d. jíti .... K 4, 2 d. pak vyhledává se při šafářích. . . G 10,15 naději máme, když víra vaše růsti bude v vás, že se rozšíříme d.............. J Ef 6,10 d. pak, (bratří moji), posilňte se. . . G ITe 4, 1 d. pak, bratří, prosíme vás................ G 2Te 3, 1 d. (pak), bratří, módíte se za nás . . G Žd 10,13 již d. očekávaje, až by položeni byli nepřátelé jeho................................... G

IPa Neh _ Jb — — Jr Ez Am L — 1K 2K

DAKTYL §

Gn 43,11

Gn 12, 9 — 31,52 — 52 Ex 3,14 — 8,28 Lv 13, 7 —

34

—

35 36

— 55 — 22,17 Nu 22,19

— — Sd 1S

26 32,19 19,27 10, 3

— — 2S IKr 2Kr — —

20,22 37 17, 8 22,19 10,25 13,16 20, 9

1 bátnä a tereminthos doneste muži tomu. . .trochu.. .d-ů a mandlů............................................... 1 a DÁLE (ukázky) 1 hale’ä (mehále’ä R = d. než, K, Am 5,27) 2 h-l-k + iní (= prospívati čím d. tím více, K) 3 v», va 4 j-s-p (hif) 5 n-s-‘ + h-l-k inf (= d. se hnouti, K) 6 ‘-b-r (= d. jíti, K) 7 ‘ôd 8 p-š-h (též + inf; = d. se rozmoci, K) 9 r-h-k (hif) 10 vazba slovesná s inf téhož kořene i ji­ ného (ukázky) a apairein (= d. se hnouti, K) b diabainein (= d. jíti, K) c diachysei diachein (= d. se rozmoci, K) d diacheisthai (= d. se rozmoci, K) e epekeina f kai G (to) loipon h makran i metabalôn metapiptein (= d. se rozmoci, K) J perisseia (eis p-n) K porróteron mM prostithesthai (pt aor) n vazba indikat. s pt téhož slovesa hnul se Abram d.... ku poledni. 5(10) a já že nepůjdu d. k tobě...................... 6 b ty (tolikéž) že nepůjdeš d. ke mně. . 6 b řekl d.: Takto díš synům Izraelským 3 f však d. abyste nikoli neodcházeli 9 (10) h pakliť by se d. rozmohla ta prašivina...................................... 8 (10) i jestliže se nerozmohla poškvrna černá d.............................................................. 8 d pakli by se d. rozmohla poškvrna ta černá............................................... 8 (10) c že se d. rozmohla ta poškvrna černá Sr. 13,51.................................. 8 d byť se pak nerozmohla d.......................8 d d. mluvil Hospodin Mojžišovi. ... 3 f co d. mluviti bude Hospodin se mnou...................................................... 4 m potom anděl Hospodinův šel d.. . ,4m dědictví s nimi za Jordánem neb d. . 1 e vycházel, aby se bral d. cestou svou. - odejdą odtud d., přijdeš až k rovině Tábor................................................ 1 e hle, střely jsou před tebou d........... 1 e zdaliž není střely před tebou (tam) d. 1 e d. mluvil Chusai.............................3 f řekl d.: Z té příčiny slyš................. 3 f šli d. do každého města................. řekl d. králi Izraelskému................. 3 / (chceš-li,) aby postoupil d. stín ... - -

Gn 21,16 — 29, 7 Dt 12,21 — 13, 7 — 14,24 — 20,15 —

28,49

— 31,18 Joz 3,16 — Sd 1S IKr 2Pa Ezd Jb

8, 4 18,28 20,36 14,15 26,15 3,13 39,29

Ž 55, 8 — 88, 9 — 103,12 — 12

— 119,155 Př 31,10 Iz 17,13 — 23, 7 — 30,27 — 57, 9 Jr 12, 2 — 23,23 — 48,28 — Ez —

51,50 6,12 11,15

DALEKO (z daleka) § (viz též Zdaleka) 1 ha-jôm gádól (= d. do večera, K) 2 męrhak (mi-m! = d. i z d-a, K) 3 n-d-h (pi = smysliti, že jest d., K) 4 s-t-r + inf (= skrýti d., K) 5 ‘-b-r (inf hif) 6 ‘ebęr (b«‘ebęr) 7 rahók (mě-ť, hmě-ť = z d-a, K; ‘ad mS-r' = d., K; ť me’ôd = d. vzdá­ lený, K) 8 r-h-k (k = d. býti, d. se ro­ zejiti, d. zajiti, K) ’ 9 r-h-k (hif = d., tak d., d.vzdáliti, d. zahnati, K) a apechein (= d. býti, K) B apoděmos (= d. odjíti, K) c apóthein (= d. za­ hnati, K) dD makran eE makrothen (apo m. = z d-a, K) f makros g makroteron h makrynein (— d. (se) vzdáliti, K) i paragein j polys kK porró L porró apechein (= d. býti, K) m porróthen n ‘yper ta ‘oria sil o chronos (dia chronú poltu = z d-a, K) p superlativ r vazba pt s indikat. téhož slovesa sedla naproti tak d., jako.................. 9 e* však ještě d. do večera........................... 1 j jestliže by d. bylo od tebe místo 8 g +a z bohů.. .bud blízko aneb d. od tebe 7 d ie d. jest od tebe to místo.................. 8 d tak učiníš... městům d. vzdáleným od tebe.................................................. 7 f přivede Hospodin na tebe národ z d-a...................................................... 7 e já pak d. skryji tvář svou v ten den . 4 r shrnuly se v hromadu jednu velmi d. od Adam města..................................... 9 d abyste nebyli příliš d. od něho ... 9 d nebo d. byl Sidon................................ 7 d a on střílel d. před něj........................ 5 i* Hospodin.. .rozptýlí je d. za řeku. . - rozneslo se jméno jeho d..................... 7 k hlas ten slyšán byl d........................... 7 e hledá pokrmu, (kterýž) z d.... spatřuje................................................7 m aj, d. bych se vzdálil........................ 9 h d. jsi vzdálil mé známé ode mne. . . 9 h jak d. jest východ od západu . . . .8a tak d. vzdálil od nás přestoupení naše................................................... 9 h d-ť jest od bezbožných spasení . . . 7 d nebo d. nad perly cena její.................7 p pročež d. utíkati budou [národy] . . 2 k ale zavedouť je d. nohy jeho . . . 7(m) aj, jméno Hospodinovo přichází z d.. 2 o posíláš zajisté posly své d................... 7 n ale d. od ledví jejich........................... 7 k nejsem Bůh i z d.? . . ................. 7 m podobni holubici hnízdící se d. v rozsedlinách................................... 0, ! zpomínejte, d. jsouce, na Hospodina 7 e ten, kdož d. bude, morem umře. . . 7 d říkali.. .D. zajděte od Hospodina 8 d+a

DALEKOST — DAMAŠEK

[ 221 ]

Ez 11,16 Am 6, 3 Mi 7,11 Mt 15, 8 — Mk — —

27,55 11,13 12,34 13,34

Sk — —

2,39 17,27 22,21

ačkoli d. zahnal jsem je.................... 9 c smyslíte, že jest d. den bídy . . . . 3, ! toho dne d. se rozejde výpověd . . . 8, ! srdce jejich d. jest ode mne Sr. Mk 7,6........................................... L ženy mnohé, z d-a se dívajíce.... E a uzřev z d-a fík............................... E nejsi d. od království Božího .... D člověk, kterýž d. odšel, opustiv dům svůj...................................................... E zaslíbení.. .všechněm, kteříž d. jsou jD není d. od jednoho každého z nás. . D já ku pohanům d. pošli tebe .... D DALEKOST §

Joz

9,13

1 rób a polys obuv naše zvetšela, pro přílišnou cesty d..................................................... 1 a

[soud] i na všecka města země Moábské, d-á i blízká...........................7 h Ez 22, 5 i d-é od tebe budou se tobě posmívati 7 d Da 9, 7 Izraelským, blízkým i d-m. . 7; O’a, 0 d JI 2,20 konec pak jeho k moři n-mu .... I c — 3, 8 prodadí je Sabejským, do národu d-ého....................................................... 7 f Za 6,15 d-cí přijdou, a budou stavětí chrám Hospodinův.......................................... 7 d — 10, 9 aby na místech d-ch rozpomínali se na mne.................................................. 3 d — 14, 8 vody živé z Jeruzaléma.. .díl jich k moři n-mu........................................... 1 c L 15,13 mladší ten syn, odšel do d-é krajiny . F — 19,12 odšel do d-é krajiny, aby přijal království........................................... F Ef 2,13 kteříž jste někdy byli d-cí, blízcí učiněni jste....................................... D — 17 pokoj vám, d-m i blízkým................ D

Jr

48,24

DALFON §

DALEKÝ (Nejdalší) §

Nu — Dt — — —

—

9,10 22,41 11,24 14,24 19, 6 28,49 29,22

— 34, 2 Joz 9, 6 _ 22 lKr 8,46 2Kr 19,23 — 20,14

Est 9,20 Ž 65, 6 — 139, 9 Př 7,19 — 25,25 — 27,10 Iz —

5,26 7,18

— — — — — — — — — — Jr — —

8, 9 13, 5 33,13 17 46,11 12 49, 1 57,19 59,11 66,19 4,16 6,20 8,19

— —

25,26 31,10

1 ’ahflrón (= nejdalší, K) 2 ’ahartt (= nejdalší, K) 3 mfrhdk (pl = velmi d., K) 4 kěs (= nejdalší příbytek, K) 5 kásě (= nej další, n. díl, n. končina, K) 6 r-b-h (= d. i býti d., K) 7 rähôk (= d. i býti d., K; °mě-ráhók) 8 r-h-k (= býti d., /