Bcucluj FG 290126 1916-1918 003 PDF [PDF]

Zitiervorschau

280126 G E N E R A L U L G. A.

ARMATA

DABIJA

ROMÂNĂ IN

RĂZBOIUL

MONDIAL

BCU Cluj / Central University Library Cluj (1916-1918)

V O L U MUL

II!

(CU 15 CROCHIURI)

Editura

IG.

HERTZ,

Bucureşti

G E N E R A L U L G. A.

DABIJA

ARMATA ROMANA i

IN

RĂZBOIUL

MONDIAL

(1916-1918) BCU Cluj / Central University Library Cluj

VOLUMUL

III

(CU 15 CROCHIURI)

Editura

IG. H E R T Z ,

B ucur eşti

Armata Română în Războiul mondial (1916-1918) BCU Cluj / Central University Library Cluj VOLUMUL

III

R u p e r e a Cârpacilor. Bătălia dela J i u . R e t r a g e r e a din Oltenia. Bătălia dela

Argeş.

Retragerea generală.

DE

A C E L A Ş :

Patrule de infanterie, broşura 50 pag. 1895. Instrucţia practică a companiei, volum cu 359 pag. şi o planşă 1904. Practica tragerei infanteriei, volum cu 208 pag., 8 anexe şi 4 planşe (Ediţia 2-a), 1907 Câmpuri de tragere, volum cu 90 pag. şi 10 planşe 1908. Exerciţii pregătitoare de tragere, 4b' pag. şi 4 figuri (Ediţia 2-a), 1908. Instrucţia practică de luptă a trăgătorului, şirului, grupei şi plotonului, 99 pag. 1909. Instrucţia practică de luptă a companiei şi batalionului, 207 pag. cu o planşă, 1909. * Note asupra exerciţiilor de manevră »şi de luptă a in­ fanteriei. Ca ajutor al d-lui general Crăinicianu, 197 pag. cu 4 planşe, 1909. Program pentru instrucţia recruţilor (Ed. 2), 76 pag, 1910. Program general pentru instrucţia infanteriei, 171 pag. (Ed. 2-a), 1910. Dresaj sau Educaţiune, 50 pag. 1910. Instrucţia practică de luptă, 236 pag. (Ed. 3-a), 1012. Cadrilaterul bulgar, 200 pag. cu 15 planşe, 1913. Războiul bulgaro-turc, pag. cu 25 planşe. BCU Cluj / Central360University LibraryPremiat Cluj de Academia Română cu premiul Adamache, 1914. Memorator tactic pentru uzul ofiţerilor Diviziei 2-a Vâ­ nători, 1919. Armata Română în războiul mondial 1916—1918: Voi. I, 459 pag., cu 15 crochiuri. Voi. II, 560 pag., cu 21 crochiuri. Voi. III, 645 pag., cu 15 crochiuri.

Vor mai apărea: Armata Română în războiul mon­ dial 1916-1918, Voi. IV, Mârăşti şi Mărăşeşti. Brigada 16-a Inf. pe frontul Caşin, 11/917—4/II 918. Div. 6-a pe Trotuş, 4/II—15/V 918. Brigada 18-a Inf. pe frontul Nistru­ lui, 15/V—28/X 918. Divizia 2-a Vânăt. în Ardeal şi pe frontul Tisei 28/X 918—3/V1II919. Războiul României din 1919. Viaţa la Cartierul Armatei Il-a (27 Sept. 1916—15 Fev. 1917).

Toate aceste unităţi au fost sub comanda autorului ace­ stor lucrări

CAPITOLUL I. RUPEREA CARPAŢILOR 1. — Noul plan g e r m a n d e i n v a z i e în R o m â n i a După grelele lupte duse de Arm. IX-a Ia Pasul Pre­ deal, Pasul Turnu Roşu şi Pasul Surduc (Voi. II), g-îul Falkenhayn ajunge la convingerea că Carpaţii nu vor putea fi trecuţi fără o pregătire foarte serioasă şi că pe surprin­ dere nu se mai putea compta, pentrucă Românii adusese forţe noui în Carpaţi, apărându-i cu o mare tenacitate. Cu toateCluj ordinele pe care University g-lul Falkenhayn le primea BCU / Central Library Clujca să facă ruptura pe la Predeal direct spre Bucureşti, în urma încercărilor făcute, ajunsese la convingerea că Arm. Il-a rom. rezista foarte bine şi deci nu poate să facă această ruptură numai cu trupele ce avea la dispoziţie. Dacă se face o comparaţiune între situaţia unităţilor Arm. IX-a dela Predeal, Turnu Roşu şi Surduc şi dacă se ţine seamă şi de posibilităţile continuărei operaţiunilor pe fiecare din aceste direcţiuni, atunci se constată că o ope­ raţiune făcută pela Surduc are mai mulţi sorţi de reu­ şită, din punct de vedere tactic (Voi. II, pag. 360), decât pe celelalte două direcţiuni, unde s'ar fi putut dobândi even­ tual un rezultat strategic, rupându-se Armata română în două, mai cu seamă dacă ruptura s'ar fi putut executa pe la Predeal. Deci g-lul Falkenhayn preferă să dobândească un rezultat tactic mai uşor, decât să încerce dobândirea unui greu rezultat strategic, el îşi sprijină strategia pe principiile tactice, şi nu caută un succes strategic dacă condiţiunile tactice îl realizează cu greu; în situaţia dela Sur­ duc, trupele germ. erau aci mai înaintate pe. teritoriul Ro­ mân şi aceasta din cauză că trupele române nu putuse arunca complet peste frontieră trupele germ. ce executase prima ofensivă dela Jiu (Voi. II, pag. 382—423), căci Generalul G. A. Dabija,

«Armata română în Răsboiul mondial»

1

6 Div. 301 şi 11 bv. rămăsese călare pe Jiu şi rezistase la Bumbeşti presiunei trupelor române. De aceea g-lul F a l ­ kenhayn rămâne la ideea că tot pe la Suurduc (Voi. II, pag. 360) să facă invazia, pregătind însă bine acţiunea tactică, exploatând-o apoi din punct de vedere strategic. Mai era încă un motiv care determina pe g-lul Falken­ hayn ca să aleagă Valea Jiului ca direcţie de invazie; la noi însă după primul succes ce am avut la Jiu, se crezuse că g-lul Falkenhayn nu va mai relua ofensiva pe VI. Jiului. Cine însă urmărise în timpul răsboiului 1914—1916 operaţiunile armatei germane, ştia prea bine, că o lovitură nereuşită, a fost urmată îndată de o nouă lovitură decisivă, tot în acel punct, sau în altă parte, dar tot pe acel teatru de operaţie; aceasta ţinea nu numai de un interes strate­ gic, cât şi de un interes politic. Era deci de aşteptat că Comandamentul armatei germane, nu se va declara bătut după eşecul avut la Jiu şi că va continua ideea (contrar părerei Feldmareşalului Conrad care susţinea ca ruperea să se facă pe la Braşov) cu noui mijloace, mai puternice şi cu o mai bună pregătire (nu numai organică, dar şi de comandament, căci aci fu trimis g-lul Kiihne, care se dis­ BCU mult Clujîn/ Central University Cluj tinsese timpul răsboiului, cum şi Library g-lul Schmettow, care era desigur cel mai bun comandant de cavalerie german). De aceea, cu drept cuvânt zice ordinul No. 17 al M'. C. Gl. român din l/XI/916 că: < , t

„presiunea inimicului, care se micşorase după victoria dela Jiu, s'a accentuat iarăşi pe tot frontul dela Prahova până la Jiu".

Luptele anterioare probase g-lului Falkenhayn că .pen" tru rupere, este nevoe de forţe mai mari, cantitatea lor depindea de capacitatea de transport a căei ferate din Valea Streiului, ce duce spre Petroşani şi de posibilităţile de apro­ vizionare. Pusă astfel chestiunea, s'a ajuns la ideea de a se trimite aci încă 1 Div. de Cav. şi 2 Div. de Inf. G-lul Ludendorf avusese la început intenţiunea, de a trimite aceste Divizii său cel puţin una, în sectorul Orşova, unde se credea că ofensiva este mai uşoară şi forţele române mai slabe. Atât Comandam. Super. Germ. cât şi Comandam. Super. A-U., susţinea şi la acea epocă că este mai bine ca ruperea să se facă pe la Braşov, căci ruperea pe la Jiu nu ar avea o însemnătate decisivă. G-lul Falkenhayn insista pentru ca invazia să se facă pe la Jiu, feldm. Hindenburg' interveni şi decide ca să se lase iniţiativa alegerei liniei de invazie lui Falkenhayn, care fiind la faţa locului, este

7 mai în măsură să aprecieze pe a sa răspundere care anume esc. cav. şi 12 esc. mitr. Aşa dar ideea lui Falkenhayn triumfă, iar în scopul ruperei la Jiu, Comandamentul german alcătueşte grupul Kuhne (Comandam. General 54), format din: Div. 11 Bav. Div. 301 I n i „ 41 „ 1 Soseau cu calea ferată; ele au fost „ 109 „ / debarcate la Petroşani dela 14—25/X. Corpul de Cavalerie I Brg. 7 Div. 6 Cav. { Brg. 5 ( Brg. 3

cu: f C. (R. 7 Cuiras., R. 12 hus.). C. (R. 2 Dr., 3 UI.). C. (R. 2 Cuiras, R. 9 UI.).

f Brg. 41 C. (R. 5 Cuiras., R. 4 UI.). Div. 7 Cav. { Brg. 30 C. (R. 9 hus., R. 15 Dr.). [ Brg. 26 C. (R. 25 Dr., R. 26 Dr.). Fiecare Rgt. cu 4 esc. cav. şi 1 esc. mitral. Total 48 esc. cav. şi 12 esc. mitr. Fiecare Div. mai avea câte 1 Div. Art. călăreaţă şi 3 BCU Cluj / Central Cluj staţiuni (1 grea, 2 uşoare)University telegrafie f. Library f. Grupul Kuhne mai avea : Rgt. 37 Inf. Landsturm, Btl. de Mun. Wurtemberghez, Btl. 4 şi 5 biciclişti, Rgt. 231 Art. câmp, 4 btr./R. .39 Art. câmp (Div. 187), Brg. 144 I. A-U. J Marile unităţi în locul numerilor lor, au primit denu­ miri cu cari trebuiau să fie menţionate în ordinele de ope­ raţii şi în ordinele de zi, astfel: Div. 11 Bav. — Lowe (leu); 301 Inf. — Gemse (capră sălbatecă); {„ 4 1 Inf. — K a t z e (pisică); ' .„ 109 Inf. — M a u s (şoarec); ' Corp. Cav. — Rittersporn (pinten); Div.,6 Cav. — Max; : Div. 7 Cav. — Moritz. G-lul Kuhne (dela Grupul Oituz) fu numit la 16/X co­ mandantul Grupului Jiu, iar g-lul Schmettow lua comanda Corpului de Cavalerie. G-lul Falkenhaun dădu la Braşov g-lui Kiihne la 16/X instrucţiuni verbale şi următoarele instrucţiuni scrise: 1

{

t

„Dvs. trebue să înaintaţi de ambele părţi ale Pasului Surduc, să păstraţi, deschisă debuşarea din munţi, aproximativ cam la înălţimea Târgului Jiu, aşa fel ca Corpul de Cavalerie Schmettow,

8 să poată înainta spre Sud, în zona deluroasă a României. După aceea intenţionez ca cu Corp. 54 Arm. întărit, să înaintez cu di­ recţia generală spre Sud Est, având Corpul de Cavalerie pe flancul drept spre Sud..." La 17/X, Comandam, frontului (Arhiducele Carol) crede că ar mai putea decide pe Falkenhayn ca să nu încerce ruperea pe la Jiu, de aceea îi face următoarea întrebare: „Excelenta Voastră care e răspunzător, va aprecia dacă având în vedere rezultatul dezastruos al Grupului Kneussl, cum si greu­ tăţile de aprovizionare, care rezultă din raportul dela 16 Octom­ brie, nu ar fi mai bine ca Diviziile de întărire să fie trimise în altă parte, unde sunt perspective mai mari de reuşită şi în acest caz să se ceară la timp de către Comandamentul frontului apro­ barea M. C. Gl. german, Mackensen vrea să treacă Dunăre)a la 7 Noembrie". G-lul Falkenhayn răspunde: „Rămân la intanţiunile luate până acum. Luptele în munţi sunt grele peste tot. Pânăla sosirea celor două divizii nu este de prevăzut dacă situaţia în altă parte, va fi de aşa natură, ca Di­ viziile să fie vârâte acolo mai cu profit, sau mai cu efect, decât în Pasul Surduc. Ca probă este situaţia la Corpul Alpin pe timpul rău dela 4 Octombrie. O deplasare a Corpului de Cavalerie, nu poate avea loc pe un timp ce nu .se poate apr,ecia, din cauza supra încărcărei căilor ferate. Ofensiva Kneussl probează, că munţii în această regiune, se pot străbate într'o zi şi că legăturile la Vestul Pasului Surcte pe un timp normal se pot face. Drumurile spre Surduc vor ,fi îmbunătăţite în scurt timp. Nu este de admis că inimicul se va întări la Surduc cu atât mai puţin, dacă el va observa intenţiunile lui Mackensen". Relativ la această chestiune Comandamentul frontului • nu mai răspunde nimic; deci g-lul Falkenhayn reuşi a-şi impune în mod definitiv ideea ofensivei pela Pasul Surduc. El era sigur de reuşită cu trupele ce le destinase. Din această cauză, deşi i se pusese la dispoziţie de către Co­ mandam. Super. al Arm. germ. şi Div. 216 I. el nu o mai trimite la Pasul Surduc, ci pe Valea Oltului la Gru­ pul Krafft. Dar, cum Comandamentul frontului (Arhiducele Carol) voia să aibă şi el o acţiune de conducere şi la Armata IX-a, profită de ocazia când Ml C. Gl. german pune la dispoziţia Arm. IX-a, Brg. 2 Bic. sub col. Quadt şi dă ordin Arm. IX-a să o trimită la Orşova, în vederea unei ofen­ sive. G-lul Falkenhayn era de altă idee; el era convins

BCU Cluj / Central University Library Cluj

9 că Brg. 2 Bic. nu are ce căuta la Orşova unde o ofensivă nu are şanse, ci la Pasul Surduc în scop de a lucra îm­ preună cu cavaleria, de îndată ce ea va debuşa în câmpia Olteniei. Dreapta judecată a g-lului Falkenhayn nu reuşi. Brg. 2 Bic. fu trimisă la Orşova; acolo nu făcu nimic, în schimb însă, ea lipsi mai târziu Corpului de cavalerie. La 19/X g-lul Falkenhayn se duce la Petroşani, unde vorbi cu generalii Kiihne, Schmettow şi Busse, asupra pre­ gătirilor ce urmează a se începe şi face, în vederea unei ofensive pe Valea Jiului, cât şi asupra proectului viitoa­ relor noui operaţiuni. Acest sistem de a vorbi şi discuta cu şefii în subordine este foarte bun, el a dat totdeauna bune rezultate acolo unde a fost folosit, dar pentru aceasta, comandantul trebue ca să fie nu numai capabil, ci trebue să fie şi mobil. Şefii de o calitate inferioară, fug totdeauna de discuţiuni cu subalternii, ei se mulţumesc a primi sugestiunile statului lor major şi a iscăli ordinele, neac­ ceptând nici o obiecţiune din partea celor chemaţi a le executa, terorismul mediocrităţei de sus timorează pe cei mai buni de jos; dacă apoi lucrul ese bine, atunci şeful Cluje /capabilul, Centrale decoratul University Librarydacă Cluj eBCU gloriosul, şi înaintatul, *ese rău, atunci se caută „ţapul ispăşitor'', subalternul e inca­ pabilul şi asupra lui se arunc toate invectivele, califica­ tivele şi se iau măsuri coercitive. G-lul Falkenhayn nu s'a mulţumit a discuta cu subal­ ternii săi toate detaliile operative şi nevoile locale, dar chiar acolo în Petroşani, a dat următorul ordin fără număr, g-lului Kiihne: „După impresiunile căpătate astăzi, cred că în vederea viitoa­ relor operaţiuni trebuesc îndeplinite următoarele pregătiri: 1. Apărarea poziţiei ţinute până acum de Grupa Kneussl pe şoseaua Vulcanului la Sud de Buliga, la eşirile din şoseaua Surducului şi pe acele drumuri aflate la Estul ei. Pentru aceasta istau la dispoziţia Excelenţei Voastre trupele noui sosite. 2. Terminarea podurilor din Pasul Surduc la Monast. Lainici pentru camioane grele. Ex. Voastră va avea grijă să împingă din vreme trenul de poduri al Diviziilor 41 şi 109. Voi da şi ey cuvenitele ordine. ' 3. îmbunătăţirea legăturilor din Pasul Vulcan, pentru a se asigura împingerea înainte a hranei şi muniţiunilor destinate trupelor ce au a lucra acolo. Se vor da lucrători necesari ipe, drumul Câmpulung-Arcanul. . 1. Trupele ce au echipamentul de munte, chiar dacă vor îi

10 folosite cu măsură, ele se vor întrebuinţa pe cele două drumuri dela Estul şoselei Surducului, ce scobor în vale, cât şi pe acele dela Vestul Pasului Vulcan. In acest scop se va folosi după împrejurări în afară de btl. de munte Wiirtembergez, Div. bavareză şi formaţiunile Austro-Ungare. Rog pe Ex. Voastră a-mi raporta de îndată ce va fi posibil,când vor putea începe operaţiunile şi cum vor fi ponduse".

Arhiducele Carol Comandantul frontului, văzând că g-lul Falkenhaun este decis să ia ofensiva pe la Pasul Surduc, constatând că nu mai poate face altceva deoâit să se unească cu ideea acelei ofensive, se gândi să-i dea ordine de exe­ cuţie. Astfel la 21/X (3/XI) dădu Armatei IX-a Ord. No. 2631 cu următorul cuprins: „Situatiunea generală cere o repede decisivă. Pentru coordo­ narea operaţiunilor Arm. IX-a cu celelalte Armate şi cu Grupul de Armate Mackensen, este însărcinat Comandamentul frontului. .Tocmai pentru acest motiv doresc să cunosc cât mai repede /nomentul începerei ofensivei: 1. Atacul trupelor în sectorul de până acum Kneussl (Co­ mandam. Corpului 54, Diviziile de Inf. 41, 109, 11 bv., Corpul întărit de Cavalerie Schmettow şi Div. 301 I.) va începe la 26 Oct. * (8 Noemb.) către şi peste şoseaua dintre Copăceni-Miloşteni. Se vor înainta din timp alcătuirea Comandamentelor şi ordinele ce se vor da grupelor de atac. De asemenea se va raporta ,dacă atacul va începe înaintea timpului hotărât, sau dacă pentru orice motiv timpul hotărât nu va putea fi ţinut. ' Corpul de Cav. Schmettow va fi cât mai curând posibil folosit ca, cavalerie. 2. Grupa col. Szivo căreia Comandam, frontului îi trimite ca întărire Brg. 2 Bic, va începe ofensiva de îndată ce această Brg. va sosi. ' Pe lângă fixarea forţelor inimice, se va căuta a se pune stă­ pânire pe linia ferată ce duce spre Turnu Severin, apoi pe aceea .ce duce spre Craiova. Comandam. Armatei va da Brigadei de Bicic. un batalion de munte. Se vor raporta ordinele ce se vor da acestui Grup, cât §i momentul începerei atacului. 3. Ofensiva Grupei Krafft v. Delmensingen asupra liniei Râmnicu Vâlcea-Curtea de Argeş, cu Corp. I Arm. Rez. în direcţia Câmpu Lung şi cu Corp. 39 Arm. Rez. în lungul şoselei Predea­ lului, trebue aşa fel condusă ca să fixeze cât mai multe forte inimice.

BCU Cluj / Central University Library Cluj

1

11 Vârârea Div. 216 I. va avea loc cel mai târziu pânăla ,30 Octombrie. i Se vor raporta ordinele ce se vor da acestor trei grupe şi Diviziei 89. i 4. Comandamentul frontului va concentra Div. 8 bv. la 25 Oct. în zona Braşov. In această privinţă voi mai da ordine. 5. Comandamentul frontului strămută în amiaza zilei de 25 Octombrie cartierul său la Sighişoara. Comandamentul Armatei IX-a va raporta, dacă intenţionează a rămâne la Braşov, şau .când şi unde-1 va muta".

Citind acest ordin operativ, care se dă unui comandament independent, nu e greu de văzut inutilitatea lui; toate punctele din el sunt fără rost. Dar punctul 5 arată în mod lămurit frecările cari existau între Comandamentul fron­ tului şi între g-lul Falkenhayn. Acestuia din urmă nu-i convenea amestecul Comandamentului frontului, pe care-î considera de prisos şi nefolositor, ca probă că mai toate rapoartele şi aprecierile de situaţiune, le înainta direct Co­ mandamentului Superior al Arm. germ. care apoi le aducea la cunoştinţa Comandam, frontului. Pe de altă parte, simţimintele Arhiducelui Carol, Co­ BCU Clujfrontului / Central Library mandantul pentruUniversity g-lul Falkenhayn, se Cluj reflec­ tează şi mai bine din următorul raport al Arhid. Carol făcut Comandam. Super. A-U la 16/X cu No. 237: „General de infanterie Falkenhayn pare că a crezut că aci în Transilvania va comanda un Grup de Armate. Acum când noi am sosit aci şi când i s'a mai redus din independenţa ;sa, nu-i convine. El face cu multă plăcere, mici greutăţi, totuşi eu cred, că în curând se va adapta împrejurărilor acum schimbate".

Iată deci ce fel de simţiminte erau între aliaţi şi între cele două Comandamente de Armate. Comandamentul frontului dând unui general ca Fal­ kenhayn ordinul de mai sus, care intra în detalii, ca şi cum el ar fi avut nevoe nu numai de directive generale, ci de ordine de detaliu, de ordine de execuţie, voia să-1 atingă pe Falkenhayn, acesta simte, de aceea nu întârzie să răs­ pundă la 29/X cu No. 854 următoarele: La No. 2631 din 2 2 : „La pct 1: La Surduc împrejurările au rămas aceleaşi, ra­ portate cu No. 816 la 20/X. ; „Fixarea unei zile hotărâte de atac, este tot atât de puţin indicată ca şi distribuţiunea trupelor, care la timpul oportun vor fi îndreptate, ţinând seama de legăturile trebuincioase. Comandamentul primeşte însărcinarea, să deschidă şi să păs-

12 treze deschise aşa fel Păsurile Vulcan şi Surduc, ca ele să poată fi folosite de noi. însăşi acest lucru va cere lupte grele. De mersul lor şi de siguranţa legăturilor din spate, depinde mersul ulterior al operaţiunilor; deasemenea vârârea în acţiune a Corpului de Cavalerie, care stă gata pentru folosirea lui ca trupă călare. ' La pct. 2: Darea celor 1000 arme a Brg. 2 Bic. Grupului Me-< hadia (Grupa Szivo) va fi just suficientul pentru a fixa pe inimic, ceeace până acum nu era realizabil. Comandantul va fi suficient instruit. La pct. 3: Relativ la întreprinderile dela Pasul Turnu Roşu, Bran şi Predeal, am raportat deja pe scurt. Detaliile sunt în curs. Zonele de atac nu sunt date, căci zonele de luptă sunt despărţite unele de altele prin creste muntoase. ' La pct. 4: Vârârea Div. 8 Bv. pe frontul Bran, lung de 50 km., cu înălţimi de 1245 m. şi pe anotimpul înaintat, se va izbi de mari greutăţi. La pct. 5: Comandamentul Armatei rămâne la Braşov. Pentru propria mea persoană îmi păstrez libertatea de mişcare".

Acest răspuns era în adevăr cam înţepat; Comandamentul frontului stătu 2 zile liniştit, dar la 25/X dădu ordin: „Div. 8 Bv. se ia din zona Armatei IX-a, vârându-se la stânga Armatei I-a Austro-Ungare (unde situaţia era critică). R. 36 I. Landsturm se scoate din Armata IX-a (acest regiment lupta cu succes la Vest de Olt, lucru care adusese perturbări Grupului Krafft)".

BCU Cluj / Central University Library Cluj

Falkenhayn primind acest ordin, capătă impresiunea că fajă cu întâmplările dela Arm. I-a A-U, Comandam, fron­ tului va mai scoate încă forţe dela Arm. IX-a pentru a întări Arm. I-a A-U, de aceea la 26/X odată cu raportul asupra situaţiunei, comunică Comandam, frontului urmă­ toarele : „Activitatea forţelor inimice despre care am menţionat în ultimul meu raport, s'a mai mărit, în special activitatea artileriei în sectoarele Surduc, Olt şi la Nord de Câmpulung este mai vie, mai mult încă, a deschis focul şi artileria grea inimică. Ini­ micul îşi aduce întăriri. Inimicul nu are până acum nici un succes cu ofensivele sale, peste tot el a suferit înfrângeri sângeroase. Acolo unde am atacat noi, s'au atins obiectivele. In multe cazuri la diferite atacuri s'a observat slăbiciunea inimicului. De aceea putem privi cu încredere la atacul ce se va începe şi se va da cu toată puterea la 29 Oct. (11/XI). In tot cazul, cred foarte îngrijitor faptul dacă împrejurările depe alte fronturi vor impune slăbirea Arm. IX-a, pentrucă aceasta va turbura unitatea atacului.

13 Iarna este deja atât de apropiată, încât numai după câteva zile de întârziere a atacului, situaţia va putea fi privită cu totul schimbată şi absolut fără perspective".

Acest raport era just. Dela 20—27/X, R. 18 I. şi R. 148 I. (Div. 41 I.) au avut acţiuni în Defileul Jiului contra Div. 11 română. La 22/X, btl. II/R. 152 I. (Div. 41 I.) are acţiune Ja Runcul Porcenilor, iar la 23/X are acţiune la D. Gornicelu. G-lul Falkenhayn se duce la 27/X încă odată la Pe­ troşani, unde împreună cu g-lul Kiihne şi g-lul Schmettow, constată starea pregătirilor, stabilind şi planul nouii ofensive. Ei căzură de acord, că ofensiva nu va putea fi reluată, decât când absolut toate pregătirile vor fi terminate, ceeace se va îndeplini la 29/X. ' Pregătirea acestei ofensive ceruse multe lucrări: drumuri de desfundat şi de reparat între Câmpul Iui Neagu (Jiu superior) şi Petroşani spre frontieră, poduri de restabilit, în special podul de peste Jiu dela Monastirea Lainici ce fusese distrus, aduceri de trupe, animale, muniţiuni, hrană, BCU Cluj / Central University Library material sanitar; completarea echipamentului pentruCluj răsboiul în munţi, apoi legăturilor s'a dat o deosebită impor­ tanţă. Şoseaua Pasului Surduc trebuia să servească ca drum de etape, pentru întregul Grup gl. Kiihne (4 Div. inf. şi 2 Div. Cav.). Pasul are o lungime de 24 km.; a trebuit o organizaţie a pazei şoselei, fiecare corp de trupă, coloană, etc, e t c , avea graficul şi era trecută pe grafic în ce loc trebuia să bivuacheze seara. S'a luminat şoseaua şi podurile, s'au făcut inscripţii, etc. S'au stabilit posturi de jandarmi, care aveau puteri discreţionare. Se făcuse un plan detaliat al circulaţiei pe şosea, care se baza pe prin­ cipiul căilor ferate cu o singură linie de circulaţie şi cu încrucişări din distanţă în distanţă. 2. — Apărarea română. Div. 11-a devenise Div. I-a; ea avea I81/2 btl., (R. 18 I., R. 41 I., R. 58 I., R. 43 I. (4 btl.), III/R. 59 I., I, II/R. 26 I., 21/2 btl. mii.), 1/2 esc. şi 16 btr. sub gl. Cocorăscu. iMai târziu, s'a trimis Div. 17-a (din care i/ era alcătuită din foasta Div. 14-a). Ea însă nu ajunge la timp, după cum nu a ajuns decât târziu şi detaşamentul col. Tăutu (3 btl., 1 btr.) ce era trimis dela Grupul Cerna. 2

14 3. — Ordinul de i n v a z i e g e r m a n . Generalul Falkenhayn dădu la 28/X ora 11,30 Ord. Oper. No. 935 cu următorul cuprins: „1. La 29 Octombrie se va relua ofensiva generală. 2. Grupul Szivo întărit cu trupe germane, va ataca având centrul de greutate pe dreapta în lungul Dunărei. ? 3. Generalul Kiihne cu Corpul 54 Arm. întărit luptă pentru cucerirea eşirilor din munţi, de amândouă părţile şoselei Vulcan şi Surduc, aşa fel ca să câştige mai întâi spaţiu Ia Sud, în scop de a da Corpului de Cavalerie libertatea mişcării. ; 4. Generalul Krafft v. Delmensingen, cu Corpul Alpin întărit, continuă operaţiunile începute, cu centrul de greutate pe flancul drept. 5. însărcinarea generalului v. Morgen cu Corp. I Arm. Rez. este cucerirea expansiunei Câmpului Lung. 6. Generalul v. Staabs cu Corp. 39 Arm. întărit, continuă ofensiva plină de succes spre Sinaia şi va căuta să câştige teren de ambele părţi ale şoselei Sinaia. 7. Generalul v. Below cu Div. 89 întărită va dobândi cât mai repede posibil ştiri asupra situaţiei inimicului, folosind orice împre­ jurare a lua ofensiva în scop de a fixa pe inimic. 8. La 29 Octombrie dimineaţa mă duc la Petroşani".

BCU Cluj / Central University Library Cluj

Acest ordin general de operaţii este scurt, nu intră în detalii; el se mulţumeşte a da directivele, lăsând pe şefii în subordine să aleagă mijloacele. Ordinul denotă un plan operativ foarte logic şi bine alcătuit, căci se constată că g-lul Falkenhayn face demonstraţiuni pe tot frontul Arm. IX-a, la Orşova, Olt, Câmpu­ lung, Predeal şi Buzău, face ofensive secondare la Orşova (Grupul Szivo) şi la Olt (Grupul Krafft), iar ofensiva decisivă o face la Jiu (Grupul Kiihne) cu massa forţelor sale (4 Divizii de inf. şi 2 Div. de Cav.). Mai este de observat în special punctul 2 în care Co­ mandamentul german prescrie grupului Kiihne „să câştige mai întâi spaţiu la Sud, în scop de a da Corpului de Ca­ valerie libertatea mişcărei". Unde? Desigur spre Sud. Pentru ce? In urmărirea inimicului. Directiva în acest punct era deci preconcepută, bazată pe siguranţa absolută pe care Comandamentul german o avea, că va dobândi ruperea frontului şi că va câştiga la sigur bătălia decisivă şi că „Corpul de cavalerie va avea libertatea mişcărei". Ideea este grandioasă din punctul de vedere operativ,

15 dară — după cum se va vedea — aplicaţiunea a lăsat de dorit. In rezumat: decisiva se va produce la Pasul Vulcan şi Surduc cu grupul Kiihne, care trebue să facă ruptura, să asigure eşirea din munţi la Tg.-Jiu, ca să lase apoi Corpul de Cavalerie al g-lului Schmettow, să treacă spre Sud în câmpie. Grupul Kiihne trebue să înainteze cu di­ recţia generală spre S. E. acoperit pe flancul drept cu massa de cavalerie. Se spera că superioritatea strategică şi tactică, să dea bune rezultate într'un răsboiu de mişcare, ajungând repede la Oltul Inferior. Dacă planul reuşeşte, atunci toată apărarea Carpaţilor cade dela sine. Comandamentul german atrăsese prin diferite acţiuni atenţia Comandamentului român pe văile Argeşului, Dâmboviţei, Prahovei şi Buzăului, unde acesta trimitea întăriri. G-lul Falkenhayn contribue prin atitudinea sa personală, ca să îndepărteze dela Jiu atenţiunea Comandamentului ro­ mân. G-lul Falkenhayn întors la Braşov, începu a face recepţiuni, a da dineuri şi serate, a face parade, a conferi decoraţiuni, e t c , apoi vizite şi inspecţiuni pe frontul dela Sud de Braşov; lucruri în fine, care au indus deabinelea in BCU Comandamentul Cluj / Central University Library Cluj * eroare român. ;

Situaţia Armatelor ruso-române şi a u s t r o - g e r m a n e p e frontul Carpaţilor la sfârşitul lui Octombrie 1916 VI. Putnei Div. 65 C. 25 A. VI. Putnei- Div. 78 D. Vatra C. 11 Arm. (Arm. 7-a Câmpulung Div. 103 I. rez. Arm. A-U.) . D. VatraŞarul Dor- Div. 3 Turkl C. 2 A. j cs Div. 26 I. nei-DrăgoI-I ioasa. 6 m J i -KT lDiv. 10 Cav.] . Div. 37 Glodul Ne_ c. 3 Cav. g A-U. grişoara Don. I ^ VI. BistriDiv. 10 bv. Div. I. cioara C. 36 A. Div. 72 f VI. BicazA-U. < M-ţii Tar- Div. 25 Inf. cău 2/3 Div. 8 bv. I

t]

OJ

D i T

1

C a z

I

o

93

Div. 61 A-U./M-ţii Tarcău Brg. 1 Hs. \ Val. Trotuş Div. 39 A-U. VI. Uz.

Div. 7-a

Arm. Nord. rom. G-ral Prezan

16 VI. VI. VI. VI.

( Div. 1 Cv.

3

Div. 89 I. germ.

a

Doftartei \ Slănic I Div. 15-a Oituz f Caşin ) M-ţii Brg. 7 Mx. Vrancei

VI. Buzăul

Arm. Nord. rom. G-ral Prezan

Div. 6-a âa

C *.{f >

BCU Cluj / Central University Library ClujU ai o, o f Br. 145 I. f g-g A-U. {VI. Cernei O» l Brg. 2 bic. I P. Neamţ S. Roman Buhuş BuhuşBacău Bacău

o g

u

Det. Cerna Div. 11 Cav.ţp Div. Caz. J u

Div. 48 I. Div. 49 I.

5

c C a v

-

}c. 24 Arm.

8?

C. 40 Arm.

4. — E v e n i m e n t e l e î n t â m p l a t e la diferitele Grupe c e f o r m e a z ă Arm. IX-a p â n ă la 2/XI 1916 a) Pe Valea Oltului, Grupul Krafft în urma contra­ ofensivei rom. dela 20/X a fost nevoit ca Brg. 2 Mun. dela flancul de Est dusă peste Moscovul cota 2217 la înălţimea Sălătrucului, să fie retrasă pe Poiana Lungă cota 1085. Pentru continuarea ofensivei era nevoe de o mai bună

17 pregătire pentru că trupele rom. se aşezase solid pe linia Bumbeşti-Mormântu şi în zona Zănoaga. Cât pentru întărirea Corpului Alpin s'a trimis Brg. 10 Mun. depe dreapta, pe stânga Oltului, s'a reuşit la 14 şi 15/X să se pue stă-, pânire pe poziţia rom. dela Racoviţa şi Boişoara. Urmă­ rirea spre Titeşti era deja în curs, când trupe rom. dela Estul Masivului Mormântu, contra-atacă, dar sunt respinse, în special btl. 10 vân. germ. începe urmărirea spre Sud, lucru care avu ca efect înaintarea întregului front, aşa că .până în seara de 15/X Grupa Krafft pune stăpânire pe linia Mormântu-Zănoaga. La 16/X cade Bumbeşti şi Titeşti. La 18/X, "Corpul Alpin ajunge pe linia Copăceni-CocoiuMt. Muglele 1305. La 19/X se cucereşte înălţimea dela E. Mt Sate 1371 (N. V. Sălătruc) şi s'a recucerit Mt. Fruntu 1605 pierdut la 14/X. Intre timp, Div. 216 I. nou sosită, îşi începe activitatea în lungul şoselei Titeşti-Sălătruc. La 2/XI, Grupa Krafft avea Brg. 10 Mun. pe malul de N. al Lotrului, Corpul Alpin pe linia Mon. StănişoaraBCU Cluj / Central Dăngeşti, Div. 216 I. la University S. de Sălătruc,Library Brg. 2 Cluj Mun. ila Arefu pe malul drept al Argeşului. b) La Bran, Grupul Morgen (C. I. Rez.) nu reuşise să înainteze, totuşi el fixase trupele rom. care nici nu mai puteau înainta, dar nici nu puteau să fie scoase de aci şi să fie trimise în altă parte. c) La Predeal, Grupul Staabs (C. 39 A.) reuşise Ia l/XI să cucerească înălţimile Azugăi dela Vestul Văei Prahovei, apropiindu-se până la 3- km. de Buşteni. d) La Pasul Buzău şi Oituz trupele germ. şi A-U nu au putut înainta, dar fixase trupele rom. ce le aveau în faţă. X

5. — I n v a z i a armatei IX-a g e r m a n ă a) Situaţia Grupului Kiihne la 25/X. Grupul Kiihne era în următoarea situaţie.: 1. In linia I-a avea: Div. 6-a Cav. pe D. Negrului; ' Btl. Mun. Wiirtemb. ocupa Vrf. Semileul şi D. Copileţul; Btl. II/R. 18 I. şi btl. II/R. 152 I. pe liziera pădurilor între Suşiţa în VI. Porcului la V. de Runcul Porcenilor, având btl. I/R. 152 şi btl. IV/R. 18 honv. la Buliga. Btl. I/R. 18 I. şi 2 btl./R. 148 I. pe D. Runcul Porce­ nilor şi D. Pleşea;

18 Btl. III/R. 18 I. pe D. Plaiul; i Btl. 5 bicic. pe D. Mare; Btl. I/R. 148 în rezervă la Lainici; Btl. V/10 honv. pe Vrf. Recii şi la Stâna Fântâna untului (aflată între Muncelul 1680 şi Moldo visul 1840); Btl. I/R. 1 Ldst. pe creasta înălţimilor între Ciocârlia 2018 Prisloapelor şi Vrf. Mândrei 2528. 2. înapoi avea: Div. 41 I. debarcată la Petroşani ocupă frontul depe dreapta Jiului, străbătând Pasul Vulcan şi Pasul Surducului; Div. 109 I. debarcată la Petroşani, înaintează spre Sud prin Pasul Surduc; Div. 11 bv. între Lupeni şi Livezeni (în spatele Div. 41 I.). Div. 301 I. spre Petroşani (în spatele Div. 109 I . ) ; Div. 7-a Cav. la Petrila (VI. Jiului). 1

b) Dispozitivul de înaintare al Grupului Kuhne. Div. 41 Inf. sub g-lul Schmidt v. Knobelsdorf, Ia Vest de Jiu prin Pasul Surduc şi Vulcan, având btl. Wiirt. de BCUînCluj / Central University Library Cluj munte flancgardă pe dreapta. Div. 109 Inf. sub gl. Oetinger la Est de Jiu peste VI. Recii-Muncelu-Urma Boului, Artileria mergea pe la Pasul Surduc sub col. Plantier, Comandantul artileriei Corpului de Armată. Dreapta Div. 41 Inf. era acoperită de Rgt. 9 Landsturm şi de Div. 6 Cav. spre D. Arcanului. înapoia Div. 41 Inf. mergea Div. 11 bv. sub gl. Kneussl, iar înapoia Div. 109 Inf.' mergea Div. 301 Inf. sub gl. Busse. Corpul de Cavalerie al g-lului Schmettow, rămânea deo­ camdată în cantonament pe VI. Jiului superior, în aşteptarea ordinului de mişcare. S'a format un detaşament de desco­ perire, alcătuit din 6 esc, 1 secţie art. şi mitraliere, sub col. v. Wechmar pe frontul grupului, cu însărcinarea: „Să urmeze imediat infanteria, pe cât permite situaţia, să pue stăpânire pe Tg. Jiu, de unde să trimită înainte escadronul de descoperire şi patrulele de distrugere, pentru a tăia calea ferată în mai multe puncte".

c) înaintarea: ; De astădată, Germanii erau mai prudenţi. Nu mai voiau să repete greşeala g-lului v. Kneussl, de a împinge mici coloane şi mai pe la Vest. Numai la extremitatea de Vest trebuia să înainteze un detaşament austro-ungar pe VI.

19 superioară a Motrului, unde erau slabe forţe române, în scop de a întoarce poziţiile româneşti dela Tg.-Jiu. La 28/X trupele germane trag cu artileria asupra în­ tregului front rom. în special asupra D. Gornicelul, cota 620, apoi începe ofensiva: Div. 41 I. cu btl. Mun. Wurtemb. atacă btl. III/R. 41 I. depe D. Gruia Mare, spre ora 16 ocupă înălţimea 1191 depe D. Leşului, iar pe restul frontului Sectorului Schela, Rgt. 18 I. rom. este dat înapoi, btl. II/R. 18 I. germ. ocupă poziţia N. Vama Veche, iar btl. II/R. 152 I. germ. ocupă D . Gornicelul. Div. 109 I. operează la Estul Pasului Surduc asupra Sectorului Bumbeşti ţinut de Rgt. 58 I. ocupă D. Plaiului şi D. Mare. Div. 109 I. formase la extrema stângă sub maiorul Mutius, un detaşament din btl. III/R. 2 Gr., 1 btl. Ldst. A-U, 1 btr. munte şi 140 samare, cu ordin: • r

„Să înainteze pe cărarea Moldovişului, iar de aci pe Urma Boului spre Păstaia".

Acest detaşament plecat la 26/X dela 1 km. S. Livezeni, ajunge D. /Gemănarii la 27/X Library pe Moldovişu, BCU pe Cluj Central(1319), University Clujiar la 28/X ocupă Vrf. Muncelul, depe care scoate btl. III/R. 58 I. rom., silindu-1 să se retragă pe Urma Boului. La 29/X, Grupul Kiihne începe la ora 7 bombardarea poziţiilor Div. 1-a rom. care rezistă destul de bine pe linia D. Arcanului-D. Ştersura-D. Leşului (S. 1191)-Vama Veche-pantele S. D. Gornicelul-D. Pleşa-D. Plaiul-D. MareD. Urma Boului. La ora 11 Grupul Kiihne ia ofensiva, Div. 41 Inf. atacă unităţile rom. depe D. Leşului-Vama Veche şi pantele S. D. Gornicelul, fiind însă ameninţate cu întoarcerea, se retrag la ora 12 mai spre Sud. Atacul Div. 41 I. continuă pânăla ora 17, când R. 18 şi 26 I. rom. se retrag pe linia N.'ValariiN. Curpenu, R. 59 I. la N. Horezu-Birnici Porceni-Gura Sa­ dului, iar Div. 41 I. ajunge pe linia S. D. Leşului-Vai de Ei-N. Schela-N. Birnici-D. Pleşa. Div. 109 I. trecuse linia Sadului, atacă D. Pastaia, dar nu-1 putuse ocupa, din cauză că detaşam. Mutius care nu putuse înainta depe Urma Boului, fiind ţinut în loc de btl. III/R. 58 I. Acest sector avea nevoe de ajutoare, pentru a restabili situaţia, căci altfel apărarea defileului Bumbeşti era foarte serios ameninţată; în acest scop s'a trimis btl.

20 III/R. 41 I. din Câineni la Crasna, ca de aci să atace în flanc şi spate detaşamentul Mutius aflat acum pe Urma Boului. i In seara de 29/X, Arm. I-a dă Ord. Oper. No. 950: „1. Divizia 1-a să reziste cu orice preţ încă 2—3 zile, pânăi se va lămuri situaţia la Olt. 2. Să se atace în dim. zilei de 30/X pe direcţiunile VălarţSchela, iar pe celelalte să se execute contra-atacuri localnice".

Până în seara de 30/X, Div. 11 bv. şi Div. 301 I. intrase în Păsuri şi cu toată marea circulaţie ce era, înaintarea lor s'a putut face în regulă. Planul după care aceste două Divizii trebuiau ca să urmeze dela începutul ofensivei^ eşelonate pe aripi, a trebuit să fie părăsit, căci terenul impunea trupelor oboseli de neînvins. Corpul de Cav. gl. Schmettow era încă în VI. superioară a Jiului unguresc în zona Petrila-Petroşani. La 30/X, Div. 1-a rezistă destul de bine, dând şi' contra­ atacuri pe linia D. Arcanului-Ştersura-Valarii-Curpen-Horezu-Pajiştea-S. Bumbeşti-S. Pastaia. Pe stânga Jiului, col. Jippa contra-atacă cu trupele dis­ ponibile din Brg. 21 I. şi cu btl. I, III/R. 41 I. în flancul BCUal Cluj Central University stâng Div. /109 I., dinspre Arseni spre Library Bumbeşti, Cluj rezis­ tând pe Pastaia. Către seară detaşam. Mutius reuşeşte a înainta depe Urma Boului, din care cauză col. Jippa retrage R. 58 I. şi I, II/R. 41 I. pe linia Lăzăreşti-Barcanu. In sectorul depe dreapta Jiului, resturile R. 26 I. şi I/R. 18 I. ce alcătuiau detaşamentul lt.-col. Nicolau, au fost respinse dela Porceni Moşneni spre Pajiştele, stânga Div. 41 I. fiind contra-atacată de rezerva col. Obogeanu, a fost respinsă. Col. Obogeanu se menţine pe linia N. Horezu-Pajiştele pânăla ora 12. Div. 41 I, a atacat după amiază de mai multe ori, dar fiind contra-atacate de rezerva sectorului col. Obogeanu nu a reuşit ca să ajungă pânăla Sâmbotin. Pe aripa stângă, lt.col. Truşculescu ocupă cu btl. II/R. 41 I. şi 2 cp./R. 17 I. sub cpt. Morţun, linia N. VălăriCurpenul, având în rezervă btl. IV/31 la Moşneni, în total 3 btl. şi 2 btr. In seara zilei de 30/X Grupul Kiihne ajunsese cu: Div. 41 I. pânăla picioarele de S. ale D. Leşului, N. Valari-S. Schela-Porceni; Div. 109 I. cucerise staţia de cale ferată Bumbeşti-Arseni şi piciorul de S. al D. Pastaia; Div. 11 bv. trecuse de eşirea de S. a Pasului;

21 Div. 301 I. ajunsese cu capul la E. de Pastaia, gata ca să atace cu Brg. 144 I. spre Stănceşti. Trupele române rezistau peste tot pe linia D. ArcanuluiValari-Curpen-Horezu-Pajiştele-S. Bumbeşti-S. Pastaia, dând şi contra-atacuri. G-lul Cocorăscu este numit comandant al Div. 1-a, iar col. Anastasiu I. rămâne comandant al Grupului Jiu. La 31/X, Div. 41 I. începe atacul de dimineaţă, atacă pe col. Obogeanu pe direcţia Schela-Horezu şi pe lt.-col. Nicolau şi Pomponiu pe direcţia drumul Neamţului, toţi rezistă destul de bine; artileria germ. intră cu greutate în poziţie; ea trebue urcată cu dificultate pe cărările repezi ale munţilor, infanteria cu mitraliere şi pionieri garantează succesul. Faţă de aceste atacuri care după ora 16 se dădeau cu o mare intensitate, col. Obogeanu, lt.-col. Nicolau şi Pomponiu sunt nevoiţi să se retragă, mai cu seamă că nici manevra încercată de lt.-col. Truşculescu cu un detaşam, (de 7 cp. şi 1 btr.), de a învălui aripa dreaptă a inimicului pe direcţia Valarii-Curpen-Schela, nu a reuşit. Col. Obogeanu după ce a contra-atacat cu R. 43 I., s'a BCUpeCluj CentralCazinul-Arsurile; University Library Cluj retras linia / Rugi-D. Lt.-col. Truşculescu se retrage la Frăţeşti Moşneni-Alexieni. Pe stânga Jiului, col. Jippa cu Brg. 21 I. fiind atacat de Div. 109 I. cu forţe superioare pe direcţia Bumbeşti-Tg.Jiu-Tetila-Lăzăreşti, este nevoit a se retrage pe linia Câineniîntre Gruiul-Sârbeşti şi apoi strângându-se spre stânga Cartiul şi Câineni. Cum detaşamentul depe Rostovanu rămăsese izolat, i s'a dat ordin ca să se pună de îndată în legătură cu lt.-col Truşculescu. In seara zilei de 31/X, Diviziile germane din linia 1-a (Div. 41 şi 109) ajung pe linia Valari-Curpen-S. Horezuliziera S. Sâmbotin-liziera S. Lăzăreşti-liziera-N. BarcaniiPădureni. Cucerise Bumbeşti, capul căei ferate spre Craiova. Grupul Kiihne formase deci un cap-de-pod ofensiv, care în­ lesnea pentru l / X I să dea drumul cavaleriei. Diviziile din linia 2-a (Div. 11 Bv. şi Div. 301 I.) încă nu fusese angajate; ele înaintau încet pe urmele celor două divizii din cap. Div. 11 Bv. ajunsese la S. de Birnici şi Bumbeşti, iar Div. 301 I. la Stănceşti. Aproape de eşirea Sud a Pasului Surduc aştepta deta­ şamentul colonel Wechmar, gata să treacă înainte, de îndată Generalul

G. A. Dabija,

Au fost sacrificate de drept: 9 batalioane Detaşamentul C e r n a :

BCU Cluj /

1

1

4 batalioane 8 baterie 1 escadron

16 batalioane baterii Central13University 2 escadroane

Library Cluj

Pentru 7/XI, g-lul Saenger, Cd. Div. 6 Cav. ordonă atacul asupra Văei Raci. Dela Borăscu urma să plece două coloane, pe cele două văi ce duc spre Nord: detaşamentul col. Wehl 5 esc. şi 2 tunuri prin Raci, detaşamentul maior Gutlingen 4 esc. şi 2 tunuri prin Ohaba. Detaşamentul maior Schmetzer 2 e s c , 1 tun închide linia Mătăsarii-Bolboşi-Ohaba. Odată cu Brg. 26 Cav. erau îndreptate asupra detaşamentului colonel Tăutu şi restul Div. 6 Cav. Colonelul Tăutu se îndreaptă prin Bolboşi-Siacu-Broşteni, atacă, contra-atacă şi-şi deschide drumul spre Vest, scăpând de urmărirea cavaleriei germane, după ce-i arsese multe trăsuri, îi omorâse mulţi oameni şi-i luase şi prizonier/. Este incontestabil, că col. Tăutu cu toată situaţia impa­ sibilă în care fusese pus, a lucrat foarte bine, a fost ener­ gic şi hotărât. Pentru ziua de 7/XI g-lul Falkenhayn dă Ord. Oper. No. 1076: „Corpul 54 Arm. va continua urmărirea inimicului, aripă dreaptă puternică spre Craiova".

având

Pe baza acestui ordin Grupul Kuhne înaintează în cursul zilei de 7/XI ajungând cu:,

4c! Div. 6 Cav. ocupată cu detaşamentul col. Tăutu; Div. 7 Cav. rămâne pe loc; Div. 41 I. ajunge între Işalniţa-Almajiu; Div. ,109 I. trece din VI. Gilortului în VL Amaradiei îatftf Negoeşti-Mălineşti. Div. 11 bv. urmează VI. Amaradiei şi ajunge între MiereaStoina; Div. 301 I. urmează VI. Olteţului ajungând între ZătreniPleşoiu. Div. 115 I. ajunge pe VI. Jiului pânăla Zătreni, ce era destinată ca rezervă a Grupului Kuhne. \ i G-lul Falkenhayn dă la 7/XI ora 20.15 Ord. Oper. No. 1097 către Corpul Caval.: „După ajungerea la Craiova pinten, menţinându-şi însărci­ narea se va îndrepta spre :01t mai jos de Slatina". * In noaptea de 7/XI, Comandamentul Arm. I-a adresează ML C. Gl. cu No. 1140 (ora 18.30) următorul raport: d) Dispoziţiuni au fost luate în vedere de a rezista cât mai mult posibil şi a nu ceda terenul decât pas cu pas. Din cauza sforţărilor ce au avut de făcut trupele Grup. Jiu, a epuizărei si a desorganizării lor, ca şi din cauza puterei cu care vrăjmaşul le urmăreşte, mă tem că nu se va putea 'pune la adăpost timp de 10 zile zona de concentrare a forţelor des­ tinate a lua. ofensiva contra vrăjmaşului. Tot din cauza sforţărilor şi a pierderilor ce a suferit până acum, forţa ofensivă a acestor trupe a scăzut mult. In ceeace priveşte întrebuinţarea Div. I-a de Cav., s'a dis­ pus ca jumătate din ea cu automobilele blindate, să se pună în marş la noapte înspre Craiova, pentru a proteja retragerea Gru­ pului Jiu, iar cealaltă jumătate să se îndrepte spre Olţeţ şi Olt, pentru a împiedica detaşamentele de cavalerie inimică, semnalate pe văile Olteţului şi Cernei, de a nu distruge podurile delaţ Slatina şi dela Balş şi a tăia astfel retragerea Grupului -Jiu"., \ Din acest raport al Arm. I-a se deduce hotărârea de a „nu ceda terenul decât -pas cu pas". Dar ce are a face h o ­ tărârea şi cu putinţa? Căci însăşi raportul arată imediat, că din cauza „epuizării,şi a dezorganizării trupelor'' şi „pu^ terei cu care vrăjmaşul le urmăreşte ' zona de concentrare ,/ut se va putea pune la adăpost timp de 10 zile", adăogând că „forţa ofensivă a trupelor a scăzut mult".

BCU Cluj / Central University Library Cluj

1

întrebarea ce se pune este clară: Arm. I-a mai avea o capacitate combativă? Mai poate ea să şe retragă pas cu pas? Poate rezista? Poate acoperi zona de concentrare?

49 La toate aceste întrebări ;nu se poate răspunde decât printr'un „nu". Atunci? Dece Comandantul Armatei I-a nu răspunde, sau nu raportează Marelui Cartier General clar şi lămurit, cam astfel: „Armata I-a nu mai poate rezista, am dat ordin de retragere pe stânga Oltului"... Dacă se făcea aşa, această Armată ar fi putut fi măcar în parte salvată şiiodată trecută pe stânga Oltului chestiunea se schimba. Dar majoritatea comandanţilor noştri, deprinşi din timp de pace cu o dis­ ciplină pasivă, lipsiţi de iniţiativă, temători de a-şi pierde eventual un comandament, nu îndrăsnesc de a lua o măsură, ei nu opun ritmului viguros al evenimentelor, decât pu­ terea de inerţie a inacţiunii sterile, neînckăznind măcar de a raporta adevărul adevărat; de aci au venit toate relele,» Fie ca imăcar în viitor, comandanţii să fie 'crescuţi Lşi 'educaţi în disciplina activă şi iniţiativa personală, atât de produ­ cătoare de bune rezultate în războiu şi pe câmpul de luptă. Şefii să desvolte to timp de pace, iniţiativa subalter­ nilor lor, iar nu prin teroare să o înăbuşe şi să o omoare când ea se manifestă, şefii trebue să ştie că atunci comit un atentat contra Patriei lor. '

BCU Cluj / Central University Library Cluj

La 8/XI, escadronul de avantgardă al Rgt. 2 Cuirasieri din Div. 6 Cav. intră pela Vest în Craiova; puţin după aceasta intră pela Nord şi avantgardă Div. 41 I.; Nu. se evacuase din Craiova tot materialul ce aparţinea Armatei, el rămăsese încărcat în trenuri, deraiate în staţie. Diviziile 1 şi 17 faţă de ameninţarea unei coloane ger­ mane semnalate la Izăbreni (Zăbreni) şi Rozgşti, se retrag din ordinul Armatei, pe direcţiunea Albeşti-Pieleşîti pe stânga Tesluiului, călare pe şoseaua Craiova-Părşani-Balş; poziţia s'a ocupat la oră 12, ocupând cu Div. 17-a'sectorul N. şosea, Div. 1-a Sud şosea, până la drumul Bojoiul ce duce spre N. E., cu o rezervă la Spineni. Şi detaşamentul col. Olteanu se retrage din faţa Div. 301 dela Horezu la Tomşani. Birg'. 2 Roş. (R. 4 şi 9 Roş.) colonel Nicolau Pribegi (cu auto-mitr. blindate, un escadron de mitraliere şi o btr. căi.) a sosit în ajutor, ea cantonase în noaptea ide '7[XI în Caracal. Din ea s'a trimis un divizion şi btr. în direcţia Baîş-Bâlceşti-Lădeşti, în scop de a rezista şi întârzia acţiunea inimicului, fie spre Drăgăşani, fie spre Balş, iar restul brigadei urma tot spre Balş. Un escadron de recu­ noaşterea s'a trimis la Craiova şi Işalniţa, care pânăla ora 12 nu fusese ocupată de inimic.

50 La ora 12 Brg. 2 Roş. (col. Nicolau Pribegi) a ajuns la Căluiul (VI. Olteţului) şi nu s'a izbit de inimic. In noaptea de 8—9/XI, Brg. 2 Roş. cantonează în Vlăduleni-, iar Brg. 1 Roş. (R. 1, 10 R,) (col. Portocală) la Balş: la dispo­ ziţia Comandaintului Grupului Jiu. In seara de 8/XI Grupul Kuhne ajunsese cu: Corpul de Cavalerie: Div. 6 Cav. la Craiova; Div. 7 Cav. la Ţânţarul-Argetoaia. Corp. 54 Arm. Rez. cu: Div. 41 I. la Craiova; Div. 109 I. la Mogoşeşti-Mălăeşti-Lileşti-Izvoru (Amaradia); Div. 11 Bv. la Balota-Muereni-Spmeni-Amărăşti (Amaradia); D i v 301 I. la Otetelişu (Olteţu); Div. 115 I. la Tg. Jiu. .Grupul Kiihne avea un front de 40 km. La 8/XI ora 20.30, g-lul Falkenhayn dă Ord; Oper. No. 1121: „1. Corpul de cavalerie înaintează spre Craiova; Grupul Kiihne a ajuns cu dreapta acolo; Grupul Krafft v. Delmensingen a atins linia R.-Vâlcea-Curtea de Argeş. 2. Corpul de Cavalerie va atinge Oltul cu unităţile înaintate la 9/XI iar cu grosul la 10/XI, punând stăpânire 'pe podurile dela Caracal şi Slatina. Cercetare şi spre Dunăre. Linia ferată Piteşti-Roşiorii de Vede se va întrerupe cât mai de ivreme. 3. Grupa Kiihne va ţine Oltul cu vârful la ,'1 l/XI pe linja Slatina-Drăgăşani. Unitatea lăsată până acum de Div. 301 I. la Baia de Fier se va retrage prin VI. Bistriţa şi VI. Oltului; la divizie. . •, • , "i 4. Grupa Krafft v. Delmensingen după ce va ajunge pe linia R. Vâlcea-Curtea de Argeş, va continua înaintarea cu o mare eşelonare în adâncime, către linia Hinţeşti-Piteşti-Davideşti. Se va stabili repede legătura cu Div. 301 I. în VI.. Oltului. 5. Grupa v. Morgen va grăbi restabilirea comunicaţiei dela, Dragoslavele la Nămăeşti. 6. Div. 115 I. va continua marşul pe VI. Jiului spre Craiova, ea va ajunge la 8/XI la Rovinari". G-îuI Schmettow dădu ordin Diviziilor de Cavalerie: „Ddv. 7 Cav. lasă în urmărirea Grupului Orşova Rgt. 5 Cuirasieri, biciclişti şi 1 secţie artilerie spre Vest de Jiu, va urma apoi Div. 6 Cav. spre Craiova şi Olt". Div. 7 Cav. rămăsese în adevăr cam mult înapoi, «din cauza nevoiei de a acoperi spatele Grupei Kiihne. La 8/XI, M. C. Gl. rom. cu No. 3072 ordonă Armatei I-a: „Din toate ştirile primite, reese că inimicul deşi urmăreşte, este foarte obosit; ori unde i se opune o cât de mică rezistenţă, el se opreşte sau se fereşte a ataca. In (consecinţă dispuneţi ca

1

BCU Cluj / Central University Library Cluj

:

v

51 Div. 1 Cav. să aibă o atitudine hotărâtă, atacând ori de cate ori va putea detaşamentele inimice. Brigada Roşiori din Div. 2-a Cav. care debarcă la Costeşti, o veji îndrepta spre Drăgăşani. De asemenea căutaţi, prin toate mijloacele a transmite col. Tăutu ordinul de a ataca cu vigoare comunicaţiile inimicului între Tg. Jiu Si Bumbeşti, căci fiind singura lui linie de comunicaţie. După însăşi uşurinţa cu care s'a plitnbat până acum, dovedeşte că inimicul nu are forţe în spate. In special va căuta să distrugă convoiurile, precum şi podurile, liniile telegrafice si telefonice".

Acest ordin nu e decât urmarea logică a raportului No. 1140 din 7/XI al Arm. I-a. Lipsa de iniţiativă la Comanda­ mentul acestei armate, a făcut M. C. Gl. rom. să dea ordine cari — fără îndoială că — nu corespundea situaţiei de fapt. G-lul Vasilescu, Comandantul Arm. I-a dă cu No. 1142 din 8/XI ordin Detaşamentelor Dunărea şi Cerna: „să păstraţi poziţiunile ce ocupaţi, rezistând pânăla ultimul om. Toţi românii aşteaptă şă vă îndepliniţi în întregime rolul ce vi s'a hotărât, binevoind a cunoaşte că în curând veţi Q eliberaţi din această situaţie dificilă".

Rezistenţa ultimul om, înseamnăLibrary sacrificare, adică BCU Cluj pânăla / Central University Cluj sau moarte, sau capitulare. Era necesară această sacrificare? Era impusă de vre-o nevoe strategică sau tactică? Desigur că nu. La 9/XI, Diviziile 1 şi 17 rămân pe poziţiile pe "care se oprise în ajun. Grupul Kuhne rămâne în repaos; unităţile se refac. Numai Div. 41 I. ocupă Părşani, cu btl. II/R. 18 I. Rez. G-lul v. Schmettow a împins Div. 6 Cav., în scop de a lua un avans înaintea infanteriei şi a pune stăpânire prin sur­ prindere măcar pe un pod depe Olt. Corpul'de Cavalerie ajunge: Div. 6 Cav. Ia Leu, SE. Craiova. Div. 7 Cav. la Mihăiţă (Jiu), NV. 'Craiova. Div. 115 I. ce venea să întărească Grupul gl. Kuhne ajunge în această zi la Iaşi-Rovinari-Tatoeşti. Trupele germane eşise acum şi din regiunea dealurilor,» intrând îri bogata câmpie a Olteniei; dar. erau obosite, iar caii erau istoviţi. Iată cum apreciază g-lul Falkenhaun şi cum raportează feldm. Hindenburg cu No. 1129 la 9/XI ora 11 situaţia, când este informat că a doua zi feldm. Mackensen va începe a trece Dunărea la Zimnicea şi se va îndrepta apoi spre Bucureşti: 1

52 „Nu este de admis că inimicul mai poate opune vre-o rezis­ tenţă serioasă cu trupele dela Surduc; Chiar unităţile sale ce hiptă la Olt, sunt fără îndoială sguduite. , . Se poate deci conchide, că inimicul se va retrage la cea măi mică presiune ce se va face asupra Iui. " " ' ( ( ' • Pe dealtă parte este sigur, că la 7/XI un mare transport.de trupe se făcea dela Buzău prin Bucureşti spre Piteşti şi chiar mai departe în direcţia Slatina. Mai departe s'a observat încă dela 3/XI că inimicul îşi retrage artileria grea dela Pasul Turnu Roşu, ceeace probează că lucrează după un plan bine determinat. Dar nici până azi nu s'ar putea trage conclulziuni asupra intenţiilor sale. Faţă de acestea, îmi dau silinţa să fac grupa de atac cât mai puternică posibil, care-şi va putea impune toţi factorii supe­ riorităţii noastre şi să desăvârşească orice succes dobândit. De­ taşările dela această grupă, până când se va dobândi decisiva între Olt şl Buaureşti, trebuesc limitate cât mai mult posibif. Dacă grupa reuşeşte să bată pe inimic, atunci tot frontul muntos va cădea dela sine. Dacă se întâmplă inversul, atunci lu­ crurile vor sta altfel. După cum însă s'au desfăşurat împrejurările, este întrebarea dacă va reuşi presiunea asupra aripei stângi a inimicului, pe care el are încă libertatea mişcărilor. De aceea, nu voi trimite Div. 115 I. pe drumul rău din munţi ce duce la Olt mai sus de Drăgăşani, ci o voi trimite-o (pe şoseaua bună a Craioveâ în urma grupei de atac, pentrti a putea fi în măsură să fie vârâtă la dreapta.ei. Deasemenea pot repeta că Div. 2 Cav. (piisă la dispoziţia mea de M. C. Gl.) să fie trimisă la Surduc". t

BCU Cluj / Central University Library Cluj

Apreciaţiunea aceasta a g-lului Falkenhaun nu găsi apro­ barea integrală a feldm. Hindenburg care răspunde: „De acord cu expunerea făcută, este de dorit ca Corpul 54 Arm. Rez. să treacă Oltul având direcţia generală spre Slatina. Cu privire la denumirea de „grupa de atac" în scop de a înlă­ tura orice neînţelegere, trebue evitată îngrămădirea Corpului 54 Arm. Rez. După trecerea Dunărei, Mackensen va înainta la Sudul liniei în proiect Craiova-Bucureşti, pe când Armata IX-a la Nordul ei spre linia Bucureşti-PloeştL La marşul Corp. 54 Arm. rez. dela Olt în direcţia Bucureşti şi spre Nord, este de avut în vedere trimiterea de unităţi spre Piteşti, în scop de a înlesni înaintarea Corpului Alpin în aceiaş direcţie".

G-lul Falkenhayn primind acest ordin, care nu prea avea nici un sens, răspunde: „Cu cât voi cădea mai la Est cu Corp 54 Arm. Rez. şi ctf Corpul de Cavalerie, cu atât rezistenţa Grupului Olt va cădea mai

53 uşor şi-i voi putea tăia retragerea. Din această cauză, trimiteri de unităţi spre Piteşti sunt nu numai nefolositoare, dar şi dăunătoare, pentrucă slăbeşte grupa de luptă şi deci înaintarea se va face mai încet". ~G-lul Falkenhayn adaogă că denumirea de „grupă de atac" a fost luată ca scurtare a frazei „grupa cu care în împrejurările actuale va da lupta sau lovitura decisivă". Se vede deci, că relaţiunile personale între generalul Ludendorîf, Şeful Statului Major al Armatei germane şi ge­ neralul Falkenhayn, Cd-tul Arm. IX-a erau departe de a fi bune. Şi doară erau din armata Germană?! Apoi ce să mai zicem de...? însărcinarea Grupului gl. Kiihne şi a Corpului de Ca­ valerie gl. Schmettow, era să cureţe Oltenia de trupele române ce mai rămăsese şi să caute să treacă Oltul pe malul stâng, căci Oltul alcătuia ultima linie strategică de apărare serioasă Ia Vest de Bucureşti, faţă de o înaintare a inimicului dinspre Oltenia. M. C. Gl. român dă la 10/XI ordinul No. 1 8 :

„Direcţia de /retragere a University Grupului Jiu în Library cazul că inimicul BCU Cluj Central Cluj

atacă, va fi Slatina şi numai dacă nu se poate, Caracal; 2. Toate podurile depe Olt la Slatina şi Sud de Slatina, aruncate în aer; 3. Grupul Jiu, (Divizia 1-a şi 17-a), misiunea de a ţine pe Olt; H. Cavaleria, misiunea, de a ţine punctele de trecere depe Olt la Nord de Slatina (Drăgăşani, R. Vâlcea). Grosul Diviziei pe partea stângă a Oltului; recunoaşteri şi patrule pe malul drept al Oltului, pentru a acoperi concentrarea grosului forţelor; 5. Rolul Grupului Olt (Corpul I Armată), rezistenţa absolută, organizând mai multe linii (3-4) de apărare serioasă Ia o sută metri una înapoia celeilalte. Va încerca să facă prizonieri în tot timpul, pentru a şti ce forţe inimice sunt în faţă; 6. Rolul de dat Diviziei 18-a: a stabili un baraj pe toate drumurile ce merg spre Vest şi în consecinţă, a studia liniile de apărare necesare. 7. Cele 3 divizii (2/5, 9/19 şi 21) formând massa de manevră, în zona: Chilia-G. Boului, Poiana Lacului-Mareşul, Pârvul, RoşuBroştenii (Harta 1:100.000). Vor ocupa punctele de rezistenţă prin ante-posturi, contra­ atacurile eventuale inimice. Generalul

O. A- Dabija,

«Armata română în RăBboiul mondial

4

I

54 8. Studiul unei poziţiuni defensive pentru cazul când inimicul ar ataca înainte ca massa de manevră să fie concentrată. 9. Stadiul drumurilor ce merg la inimic, fie în pazul ofensivei către Nord, fie către Vest sau Sud. 10. Instrucţiunile de dat aviatorilor: ce drumuri importante trebuesc observate (valea Cernei şi Olteţului, debuşeurilor Jiului) a vedea ce trupe vin".

Analizând aceste două ordine de operaţie se; constată că ordinul g-lului Falkenhaun este scurt, precis; în el tot este executabil, Ordinul Marelui Cartier General român e tardiv, e lung şi lipsit de realităţi; deci, inexecutabil, căci atunci când Arm. I-a îl primea, ea era deja aruncată pe stânga Oltului, îar Div. 1-a şi Div. 17-a aproape i că nici nu mai existau; cavaleria nu era în stare ca să ţină „punctele de trecere depe Olt"; însărcinările date Corpului I-iu Arm. şi mai cu seamă Div. 18-a erau peste puterile lor, iar concentrarea „massei de manevră" în zona indicată la Est de Piteşti, era irealizabilă. Depe linia Craiova-Otetelişu (9/XI) Grupul Kuhne a înaintat cu: Corpul Cavalerie spre Stoeneşti. Div. Cluj 109 Inf. spre Caracal, ajunge la Library Parşanii-Pieleşti. BCU / Central University Cluj Div. 41 Inf. şi Div. 11 Bv. spre Slatina. Div. 301 Inf. spre Drăgăşani. Div. 115 Inf. Sărdăneşti-Piscuri. Grupul avea ordin să treacă numai decât Oltul între Slatina şi Drăgăşani. La 10/XI avantgarda Div. 7 Cav. pune stăpânire pe podul dela Stoeneşti (Est Caracal) aflat în sectorul IpoteştiT. Măgurele care rămăsese neapărat din cauza că escadronul lăsat în apărarea lui, s'a retras la primele lovituri de tun. Acest pod important trebuea să fie numai decât distrus. în asemenea caz Corpul de Caval, ar fi fost nevoit să-şi facă un pod, căci Oltul fiind mult crescut şi venind mare nu era posibil a fi trecut prin vad, facerea unui pod cerea timp. Arm. I-a raportează la 13/XI relativ la nedistrugerea po­ dului: „Podul de peste Olt dela Stoeneşti, care a distrugere de căpitanul Coatu, comandantul putut fi distrus de oarece a ratat, astfel că trecerea pe malul stâng al Oltului fără nici

fost amenajat pentru de căi ferate, nu a a înlesnit inimicului o greutate".

Comandam. Arm. I-a dăduse ordin ca să se distrugă acest pod; în general,când se dă un asemenea ordin de

55 distrugere în propria ţară, nu e un lucru ce se face cu inimă bună, dar dacă interesul apărărei impune o asemenea distrugere, atunci ordinul trebue dat, iar distrugerea trebue executată la timp. In cazul nostru din raportul Arm . I-a se deduce că „explosibilul a ratat", podul a rămas şi „ini­ micul a trecui obstacolul"'. Istoria militară cunoaşte asemeni cazuri, astfel: surprinderea podurilor Vienei în 18D9; îm­ piedicarea de către Germani a distrugerei podurilor depe Meusa Ia 1870, a permis Armatei germane să Incercuiască Armata franceză în Sedan; nedistrugerea tunelului dela iLutzelbourg a grăbit să cadă Parisul la 1871. ' Asemeni şi la noi, nedistrugerea podului dela Stoeneşti, a permis Armatei Kiihne să-şi dea mâna cu Armata 'Kosch, cu cel puţin 24 ore mai înainte. Iată însă adevărul asupra nedistrugerii podurilor de peste Olt. In ziua de 11 /XI, col. Anastasiu I. comand. Div. il/17 a trimis dela Slatina două recunoaşteri de cavalerie, una pe Olt în jos, către Stoeneşti şi alta în sus către Drăgăşani. Recunoaşterea dela Stoeneşti aduce ştirea: „că podul dela BCU Cluj / Central University Stoeneşti nu este distrus (după cam era Library dat prin Cluj ordinul de oper. al Arm. I-a)' şi ,fă e ocupat 4e inimic", dar mai mult ceva, mai în jos de podul dela Stoeneşti, mai era un pod ân dreptul Poianei, ce rămăsese nedistrus. 'i Recunoaşterea trimisă către Drăgăşani raportează că „poduf dela Drăgăşani este utilizabil şi că podul Dumitreştiloneşti este intact, că aci se dau lupte Intre unităţi inimice şi 2 companii rom". Deci Ordinul de Oper. al Armatei, indusese în eroare 'pe comand. Diviziei 1/17, căruia îi comunicase eh „podurile dela Drăgăşani ş'i Stoeneşti suni distruse; iar podul dela Slatina este minat şi gatu\ a ţi aruncat în*aer". De fapt podurile nu s'au distrus, pentrucă, pentru fiecare din cele trei poduri (Drăgăşani, Slatina şi Stoeneşti), ar fi trebuit să aibă câte 700—800 kgr. dinamită, pe când de fapt nu s'a dat decât 800 kgr. pentru distrugerea a, tuturor celor trei poduri. 1

1

Pe când avantgardă Div. 41 I. (2 b%l/R. 18 I. şi 1 dvz./R. 79 A.) înainta dela Pieleşti spre Robăneşti-Bojoiul-Popânzăleşti, în sens contrar înainta dela Popânzăleşti, Brg. 2 Roş. care opera pe flancul stâng al Div. 17-a. 'Brg. 2 Roş. ajungând la \ora 8.30 în Bojoiul primeşte focuri dinspre Robăneşti de Jos. Cd. Brg. dispune ca: > ' , •

56 ,,R» 4 R. să lupte pe jos îa direcţia iRobăneşţi, iar R. 9 Rl sămanevreze pe aripa dreaptă şi în spatele inimicului ce se afla în Păd. Pârşani".

R. 4 R. lt.-col. Davidoglu înaintează şi ocupă la ora 9 Robăneşti de Jos, iar R. 9 R. lt.-col. Călinescu d. cu 3esc. (1, 3, 4), pleacă din Bojoiul prin Golfinu-Lăcriţa Mare, ajungând la ora 9 la S. de Păd. Pârşani. Lt.-col. Călinescu Cd. R. 9 R. diupă ce locot. Mora a făcut recunoaştere, l'a trimis la maiorul Odobescu Gr. cu ordin ca: „un esc: să şarjeze bateria dela NV. Păd. iPârşani". Maiorul Odobescu, dă ordin: ,/in escad. să şarjeze bateria" la care căpit. Filitti Alex. a răspuns: ^escadronul 3 este gata". ; Esc. înaintează cu avânt la şarjă şi la 9.35, sileşte bateria inimică să se retragă, dar escatlronul cade sub focul a trei mitraliere ce trag în flancul său şi e primit de front cu focuri de armă; acest esc. este nimicit, bravul! cpt. Filitti cade grav rănit, alături de el a căzut locot. Iuliu Roşea, adjutantul R. 9 R. care de bună voe a luat comanda unui pluton din esc. 3., asemeni a căzut şi bătrânul bo,er BCU Cluj / Central Clujaşa moldovan sergentul veteran University George Donici,Library care a murit cum din moşi strămoşi învăţase a muri în apărarea Patriei iubite. i Brg. 2 Roş. nu a fost bine întrebuinţată, ea şi-a împărţijr forţele lăsând R. 4 R. la Robăneşti, şi trimiţând R. 9 R. să,şarjeze un inimic ce înainta victorios şli a cărui situaţie nu era bine recunoscută. Şarjele izolate contra unui inimic stăpân pe sângele lui rece, şi având la dispoziţie şi o mare putere de ^foc, rămân acţiuni frumoase, dar fără folos pentru acţiunea generală. Brg. 2 Roş. cu grele pierderi se fretrage peste Teslui prin VI. Scheaua-Gorgănaşul-Balş-TeiuşGăneasa-Piatra Olt. La Pârşani Div. 41 I. are o scurtă acţiune icu stânga, Div. 1/17. Flancgardă " stângă a Div. -41 I. alcătuită din 1 btl./R. 152 şi 1 btr./R. 79 R. are o mică acţiune la Lângă,, dar respinge repede rezistenţa. Div. 1 şi 17-a se retrag pe stânga Olteţului pe po2iţia Bârza-Teiuşul-Leoteşti. Brg. 1 Roş. s'a retras la Bobiceşti, i a r Brg. 2 Roş. la Piatra Olt. r

t

La 11/XI, Div. 41 I. trece Olteţul la Balş prin v a d , ' d e ­ oarece podul fusese distrus de români în timpul retragerii. La E. de Balş, Div. 1/17 ocupă poziţia Bârza-Teiuşul-Leoteşti,

57 ca rezistă, apoi se retrage pe poziţia dela Moara Mirila, iaf la amiază se retrage în lungul şoselei spre Slatina, oprindu-se pe poziţia dela Enăşeşti-Corneşul-Isvorul. După ora 16.30, Div. 1/17 se retrage pe stânga Oltului. Div. 1/17 distruge incomplect podurile dela Slatina şi ocupă frontul organizat între Moşneni şi S. Ipoteşti. Brg. 1 Roş. cu. 2 cp. şi 1 dvz. art. fac legătura spre Nord în sectorul N. Moşneni cu Div. 2/5. Div. 2/5 după ce distruge podul dela Drăgăşani, ocupă poziţie pe stânga Oltului spre Gura Topologului. Avantgarda Div. 41 I. înaintează prin Vi Şarului-Corneşul pânăla Olt; ea se desfăşoară în cursul nopfei pe malul drept al pitului cu intenţie de a-1 trece a doua zi la Slatina. Situaţia Grup. Kiihne la 11/XI seara: Div. 6 Cav. a trecut Oltul la Stoeneşti (făcând cap-de-pod pe stânga Oltului); Div. 7 Cav. a ajuns la Caracal-Stoeneşti (pe dreapta L Oltului); Div. 41 I. ajunge cu capul pe dreapta Oltului în faţa Slatinei; BCU University Library Cluj Div.Cluj 109 /I.Central îa Spineni; Div. 11 Bv. la Balş-Mirila; Div. 301 I. în marş dela Butori spre Drăgăşani;' Div. 115 I. se apropie de Filiaşu. G-lului Kiihne îi era frică ca va întâmpina vre-o re­ zistenţă mai puternică; de aceea dădu ordin: „Div. 109 I. să urmeze Corpul de Cavalerie, care are deja o trecere în stăpânirea sa; iar Corpul 54 Arm. Rez. va uşura trecerea pela Slatina".

Aşa' dar Grupul Kiihne ajunsese pe Olt. Observând înain­ tarea lui, se vede că s'a pus o foarte mare repeziciune pentru a ajunge dela culmea munţilor Vulcan la Olt, dar dacă repe­ ziciunea a fost mare, lipsa de precauţiune a fost şi mai mare. Dacă trupele române ar fi avut 2-3 Divizii în rezervă şi ar fi contra-atacat când Grupul gl. Kiihne se găsea spre Filiaş, atunci păţea ceeace păţise Div. 11 Bv. şi Div. 6i.Cav., dar din fericire pentru Armata germană, românii nu mai aveau rezerve. Când Grupul Kiihne făcuse conversia şi ajunsese paralel cu Oltul, avea între flancul său stâng (Div. 301 I.) şi flancul drept al Grupului Krafft (Div. 73-Brg. 15 şi Brg. 10 M.j un gol de 55—60 km. de care. M. C Gl. român

58 ar fi trebuit să profite, în asemenea caz situaţia strategică a Grupului Kiihne ar fi fost desigur foarte periclitată; dar cum M. C. Gl. nu a folosit, sau nu a putut folosi această slăbiciune, situaţia Grupului Kiihne aflat între Gru­ pul Krafft şi grupul Kosch devine dela sine, destul de bună. Prin ajungerea Grupului Kuhne pe Olt, se termină o crimă perioadă, care de fapt a ţinut 14 zile şi anume dela 29 Oct.—11 Noemb., din care 7 zile (29 Oct.—4 Noembrie) au fost folosite la executarea ruperei şi bătăliei dela Jiu, iar 7 zile (5—11 Noembrie) pentru executarea urmărirei dela Tg. Jiu la Olt. i In timpul acestor 7 zile, Grupul Kiihne a făcut o ocolire la stânga, flancul drept străbătând 152 km. (deci 21—22 km. pe zi) iar flancul stâng străbătând 78 km. (deci 1(5 km. pe zi). , Manevra a fost bine concepută, însă după cum s'a văzut, ea nu a putut fi executată fără oarecare fricţiuni şi fără oarecare modificări. 8. — A c ţ i u n e a d e t a ş a m e n t u l u i Colonel T ă u t u

BCU Cluj / Central Library Cluj dela University 3—10/XI. Detaşamentul colonel Tăutu s'a format din 3 btl. (12 companii: 7 cp./R. 1 I., 1 cp./R, 17,1., 3 cp./R. 31 I., 1 cpyR. 57 I., şi 1 btr./R;. 1 Art. Plecat din.regiunea Cireş, a ajuns în seara de 3/XI în Baia de Aramă, după un marş de'46 km. foarte greu, în care timp a lăsat mulţi oameni în urmă. Noaptea de 3—4/XI detaşamentul primeşte ordinul No. 82 al Div. 1-a, cu următorul cuprins: „In urma luptelor din ultimele zile, inimicul a forjat trupele noastre să ocupe a doua poziţie de luptă cu frontul Pojogeni-Drăgoteşti-Dăneşti-Cărbeşti-Şomăneşti. Grupul Jiu fiind întărit cu trupe noui sosite, va trece în ziua de 4 Noembrie la contra ofensivă, pe întregul front. Detaşamentul col. Tăutu, are însărcinarea să atace flancul şi spatele inimicului în direcţia Tg.-Jiu, tăindu-i retragerea. Trebue pătruns de toată lumea că de succesul acestei acţiuni, atârna soarta ţării. Detaşamentului col. Tăutu îi revine sarcina de onoare, înaintaţi cu orice chip şi rizic".

Col. Tăutu faţă de un asemenea oţdin, cu toate că trupa era foarte obosită, se decide a pleca imediat pentruca a doua zi trebuia să intre în acţiune, iar distanţa de străbătut era de aproxiamtiv 40 km.

59 La 4/XI ora 4, detaşamentul e pus în marş prin Pestişani spre Şomăneşti. După trecerea prin Celei s'a trimis un ploton ca flancgardă pe dreapta şî o patrulă pe stânga. I. Detaşamentul col. Wehl compus din 5 esc. şi 2 lunuri prin Raci; detaşamentul maior Giitlingen compus din 4 esc. şi 2, tunuri prirj Ohaba. Detaşamentul maior Schmetzer cu 2 esc. şi 1 tun să închidă linia Mătăsarii-Bolboşi-Ohaba. Odată

62 ca Brg. 26 Cav. erau îndreptate asupra detaşamentului col. Tăutu şi restul Div. 6 Cav. Când avantgardă col-lui Tăutu'ajunge la ora 8.15 Ia podul depe Jilţu, a fost primită cu focuri de infanterie,' mitraliere şi tun. Avantgardă se desfăşură; escadronul inimic descălicat, ce acopere podul, e respins. Detaşamentul col. Tăutu continuă marşul, atacă, e atacat, contra-atacă şi-şi deschide drumul spre Vest, scăpând de urmărirea cavaleriei inimice, după ce-i arsese multe trăsuri, îi omorâse mulţi oameni şi cai şi îi luase prizonieri, în schimb detaşamentul col. Tăutu pierduse pe bravul cpt. Petrescu Benedict. CoL Tăutu ca să scape de inimic, se îndreaptă şi mai mult spre Vest, ajungând la ora 16.15 la Văgiuleşti, se opreşte făcând o haltă mare de 1/2 oră pe înălţimile Covrigi şi Vă­ giuleşti, de unde respinge un escadron din R. 15 Drag., apoi reia marşul trece Alotrul la Văgiuleşti, ajungând la ora 22 la Severineşti, unde se opreşte pentru noapte. In noaptea de 7 spre 8/XI g-lul Schmettow dădu prdin să se înceteze cu urmărirea detaşamentului col. Tăutu, iar Diviziile (6, 7) Cav. să-şi reia marşul spre S. E. 1

BCU Cluj Centralmuniţiunilor, University Cluj a La 8/XI în /aşteptarea btl.Library cpt. Georgescu fost atacat din direcţia satului Ercea, în acest moment, si­ tuaţia detaşamentului era următoarea: Btl. locot. Maxim (fost cpt. Popescu) şi btr. în marş pe şosea spre Căzăneşti; acest detaşament (cu mai puţin 1 secţie art.) e trimis pânăla liziera de Vest a satului Cocorova. Secţia de artilerie a luat poziţie pe pantele de deal dela eşirea SV. de Severineşti. Un escadron german ocupă liziera Sud a satului Ercea, având tunuri într'o livadă şi mitraliere în primele case depe liziera satului. Btl. cpt. Georgescu ocupă cu o companie liziera de Nord a satului Severineşti, o companie la V. de şosea eşalonată înapoi, iar cu 2 cp. se îndreaptă asupra flancului stâng al inimicului. Btl. cpt. Mitroescu se adună în sat. Col. Tăutu îi dă ordin să ajute cu 2 cp. mişcarea asupra flancului stâng. Mişcarea reuşeşte; inimicul e respins, şi fuge lăsând în mâinile detaşamentului col. Tăutu 3 tunuri, 6 chesoane, 7 mitraliere şi un car plin cu benzi de mitraliere. Pe câmp rămân mulţi morţi şi răniţi, iar detaşamentul col. Tăutu are 15 morţi şi 22 răniţi.

63 La ora 14 lupta e terminată, iar detaşamentul se pune la ora 17 în marş spre Malovăţ, unde ajunge la ora 22.30 şi unde primeşte ştire că în cursul zilei avusese Joc o luptă la Simian în care un detaşament al maiorului Protppopescu a fost desfiinţat, iar inimicul a ocupat T. Severin. Col. Tăutu se decide să atace şi să ocupe în zorii zilei Simian şi apoi să se îndrepte spre T. Severin, ca s^ ajute Grupul Cerna. La 9/XI col. Tăutu primeşte ordin dela Grupul Cerna, şă se înapoieze la Ciovârnăşani, unde va intra în compunerea detaşamentului şi batalionul maior Florescu; la Ciovârnă­ şani trebue să se organizeze poziţii pentru a închide văile spre Filiaşi şi Strehaia. La ora 9 detaşamentul col. Tăutu se pune în marş spre Ciovârnăşani; ajuns la Cocorova, col. Tăutu primeşte-ordin telefonic dela Grupul Cerna, să se înapoieze la Halânga spre a proteja scurgerea convoiului. Col. Tăutu se întoarce prin Malovăţ la Halânga unde ajunge la ora 21.30. La 10/XI, col. Tăutu se îndreaptă spre T. Severin, atacă oraşul pela NE., iar la ora 8 lupta încetează, stabilind avantposturi de luptă cu faţa la T. Severin.

BCU Cluj / Central University Library Cluj 9. — A c ţ i u n e a d e t a ş a m e n t u l u i D u n ă r e a p â n ă la 20 XI/1916.

Detaşamentul Dunărea a avut la începutul răsboiului (14/VIII/1916) paza Dunărei dela Hinova la Gura Ol­ tului : Dela Hinova la Hunia, detaşamentul col. Justinian având: btl. III/R. 4 3 I., IV/R. 17 I., IV/R. 5 7 I. ş? IV/R. 31 I. Dela Hunia la gura Jiului, Brg. 45 Mix. col. Văitoianu Alex., având: batalioanele IV din R. 66, 58, 41, 71, 26, I. şi btl. mii. Mehedinţi, Rovine, Calafat, 2 btr. 87 şi 1 btr. 153. Dela gura Jiului la gura Oltului, Brg. 1 Mix. col. Scărlătescu, având btl. IV din R. 42, 43, 3, 59, 19, btl. mii. Dolj şi Romanaţii, 3 btr. 87, 1 esc. Detaş. col. Justinian ţinea de Div. 1-a (Arm. I-a), iar Brg. 45 Mix. şi Brg. 1 Mix. formau Div. 20-a (Arm. IlI-a). La 24/VIII, Div. 20 este trecută Arm. I-a. La 29/VIII şi detaş. col Justinian este trecut Div. 20. La 15/IX, g-lul Praporgescu cu 5 btl., 2 btr. 87 este trimis la bătălia dela Sibiu, astfel că detaşamentul Dunărea

64 rămâne sub comanda col. Văitoianu ,cu 11 btl. 5 btr. In acest sector rămăsese prea multe unităţi, ia Sibiu se puteau tri­ mite fără nici un pericol 12 btl. şi 4 btr. Până la trecerea dela Zimnicea (11/XI), inimicul aflat în fata detaşamentului Dunărei era format din Grupul g-1 Abadjiew: 16 comp., 16 mitr., 62 tunuri. Inimicul a făcut ur­ mătoarele acţiuni: La '16/IX, 5 monitoare au bombardat regiunea Izlaz. La 17/IX o încercare de debarcare la Prundul Mare şi Ostrovul Păpădia. In preajma trecerii dela 11/XI la Zimnicea, împuşcăturile în sectorul Jiu-Olt au fost intensificate, făcând încercări de debarcare în regiunea Balta Potel şi apoi una reuşită la Izlaz. In afară de aceste acţiuni, s'au mai făcut bombardări reciproce a localităţilor depe ţărmul Dunărei şi câte odată dueluri de artilerie, în care se marca inferioritatea arti­ leriei române ce trăgea cu bateriile de poziţie de 78 mm. tun cu recul, cu încărcătură cu pulbere cu fum, proectij cu cămaşă de plumb, înfundând repede ţeava. La 23/X, Dunărea rămâne cu 4Library btl. (2 deCluj mii.), BCU Clujdetaşam. / Central University 2 btr. de 87 şi un grup de călăreţi. Infanteria armată .cu arma Peabody, având extractorul defectuos aşa că tubul de alamă rămânea înţepenit pe ţeava, el trebuia scos cu varga de^ metal, muniţie insuficientă. >' La 2—4/XI avusese loc bătălia dela Jiu, în noaptea de 4—5/XI M. C. GL, dă ordin de retragere spre Filiaşi (a se vedea Ordinul de retragere pag. 37), iar grupele col. Demetriade şi col. Văitoianu să rămâe pe Ioc. La 7/XI, Arm. I-a dă Grupului Dunărei Ord. No. 1142:

Oper.

„La ultima extremitate distrugeţi prealabil tot materialul de artilerie, fie aruncând-ul în Dunăre, fie altfel". i

Acest ordin nu spune nimic, el ar fi trebuit să înceapă prin a comunica Grupului Dunărei care este situaţia gene­ rală, după cum M. C. Gl. o comunicase Armatei I-a cu No. 2937 din 5/XI. Dar a spune „ultima extremitate" în­ seamnă în tactică, a lupta până când retragerea devine ine­ vitabilă. Dacă însă se ţine seamă că Grupul Dunărei era întins dela Hunia la Gura Oltului, în situaţia generală în care se afla, nici nu putea fi vorba de aruncarea ,/naterialului de artilerie" în Dunărea, aceasta era o imposibi-

65 litate chiar şi pentru piesele de poziţie, cu atât mai puţin pentru restul de artilerie. La 8/XI, col. Văitoianu Comand. Detaş. Dunărea nu mai avea legătura cu Grupul Cerna, primeşte dela Arm. ' I - a Ord. Oper. No. 1162: „Conform Ord. 3026 al Al. C. Gl. misiunea detaşamentului Dvs. este să păstraţi linia Dunărei pentru a împiedica cu orice preţ, să se facă legătura între trupele inimice dela Sudul Dunărei şi cele ce înaintează dela Nord. Veţi împiedica în mod absolut trecerea bandelor bulgare dela Sud şi incursia detaşamentelor de cavalerie inimică ce ar veni dinspre Nord. Pentru aceasta trebue să baricadaţi toate comunicaţiile. Căutaţi prin orice mijloc a ţine legătură cu Cerna chiar prin bărci. Comunicaţi aceasta şi Grupului Cerna ca şi el să facă acelaş lucru şi să ţie legătura cu Dvs.".

Acest ordin dădea dispoziţiuni absurde, cum era posi­ bil ca ,J)etaş. Dunărea să poată împiedica a se face le­ gătura între trupele inimice dela Sudul Dunărei Şi cele dela Nord''? Cu ce? Dar cum rămâne cu însărcinarea de a „împiedica trecerea bandelor bulgare' ? Asemeni cu împie­ dicarea incursiei cavaleriei inimice ce ar veni dinspre Nord". BCU Clujcu/ Grupul Central University Library Cluj Iar „legătura Cerna prin bărci». Cum era posibilă? Deci patru însărcinări absurde şi imposibile de realizat. Detaşamentul Dunărei stă pe loc. 1

La 10/XI primeşte Ord. Arm. I-a: „Comandamentul cunoaşte situaţia grea în care vă găsiţi, veţi rămâne la locul Dvs. orice s'ar întâmpla. Armata în curând se va întoarce pentru a vă scoate din acea situaţie".

. Să se ţină seamă că Arm. I-a ajunsese pe Olt, iarf Grupul Kiihne ajunsese cu: Corpul Cavalerie spre Stoeneşti, Div. 109 la Pârşani şi Pieleşti, Div. 41 şi Div. 11 bv. spre Slatina, Div. 301 I. spre Drăgăşani, Div. 115 I. Sărdăneşti-Piscuri. Dacă se are în vedere situaţia generală, atunci uşor se poate aprecia valoarea reală a ordinului de mai sus, el este cel puţin absurd, căci detaşam. Dunărea era lăsat şi pus în situaţia cea mai critică, iar soarta lui nu putea fi decât moartea sau capitularea. Detaşam. Dunărea raportează Arm. I-a cu No. 645 din 11/XI ora 15:

66 „La Islaz se execută debarcări de trupe sub protecţia mo­ nitoarelor. Rezistentă imposibilă. Rog interveniţi ajutoare dela punctele mai apropiate spre T.-Măgurele". ,

Aci se făcea numai o simplă demonstraţie cu un batalion de Landsturm, iar trecerea mare se făcea la Zimnicea. Din acest moment orice legătură între Detaşam. Dunărea* şi Cd. Arm. I-a a fost pierdută. La 11/XI, Grupul Kosch trecuse Dunărea la Zimnicea, iar Grupul Kiihne ajunsese cu: Div. 6 Cav. pe stânga Oltului la Stoeneşti, Div. 7 Cav. la Caracal-Stoeneşti, Div. 41 I. în faţa Slatinei, Div. 109 I. la Spineni, Div. 11 bv. la Balş-Mirila, Div. 301 I. la Butoiu spre Drăgăşani. In această zi ora 14 col. Văitoianu primeşte dela g-lul Prezan următoarea telegramă: „Armata se găseşte pe stânga Oltului, vă veţi retrage imediat Si veţi constitui stânga Armatei, dela Stoeneşti la Izlaz".

Va să zică Armata I-a era pe stânga Oltului, Grupul Cerna (col. Demetriâde) era la Severin, Grupul Dunărea (col. pe Dunărea, Situaţia eraLibrary tragică, Cluj pentru BCUVăitoianu) Cluj / Central University aceste două Grupe, ele erau definitiv condamnate. Căci odată ce Grupul Kuhne ajunsese pe Olt, odată ce Grupul Kosch trecuse Dunărea la Zimnicea, cum mai puteau scăpa Gru­ purile Cerna şi Dunărea? Prin ce minune Dumnezeească? Din ordinele date de Armată, se constată că nu s'au dat detaşamentului Dunărea ştiri asupra situaţiei generale, s'a ascuns deci adevărul. Dacă în consideraţia păstrărei mora­ lului, aceasta ar putea fi necesar, este inadmisibil a se ascunde adevărul şefilor cari prin situaţia lor tactică, trebue ca la un moment dat să facă act de iniţiativă. In orice situaţiune de răsboiu, este absolut indispensabil a se cunoaşte situaţia generală şi situaţia proprie particulară, altfel nu se poate cere diferitelor comandamente inferioare a lucra în sensul Meei operative generale, când ei au fost lăsaţi în plin necunoscut. In asemeni condiţiuni Col. Văitoianu ia imediat măsuri de a aduna unităţile depe dreapta Jiului la Zavalu, iar unităţile dintre Jiu şi Olt să se adune pe măsura înaintărei detaşamentului în acea zonă. In noaptea de 13—14/XI, se termină concentrarea Zavalu.

la

67 In seara de 14/XI Detaşam. Dunărea se pune în marş pe direcţia Cângiova-Vişina Veche-Isbiceni.Indim.de 15/XI detaşam, a ajuns în păd. Dăbulenilor unde a ştat până la ora 17, când a plecat spre Vişina Veche. Marş greu, alun-, gire mare, trupa obosită şi descurajată, aflând ştirea că podul de peste Olt a fost distrus; pentru aceste motive col. Văitoianu se decide a aştepta Grupul Cerna al pol. Demetriade, în acest scop s'a oprit la Ocolna pânăla 20/XI. Dar la 19/XI col. Văitoianu s'a întâlnit la Sadova cu col. Demetriade, căruia i-a propus forţarea tcecerei pe la Stoe­ neşti unde probabil că nu mai erau decât trupe de etapă, iar col. Demetriade a susţinut mai posibilă repararea podului dela Izbiceni şi trecerea pe aci. Cu începere dela 20/XI, col. Demetriade ia comanda ambelor detaşamente (Cerna şi Dunărea). 10. A c ţ i u n e a G r u p u l u i C e r n a . Grupul „Cerna" rom. era alcătuit din R. 17 I., R. 1 I., R. 31 I., 4 btr/R. 1 A., 1 cp. pionieri, sub comanda col. Demetriade, ocupând poziţia D. Alion-Ozoina-Drenic-Topleţ-Bersa. BCU Cluj / Central University Library Cluj In faţa Grupului Cerna era Grupul „Orşova" AustroUng., format din Brg. 145 I. sub comanda col. Sziva. Acest Grup a fost tot timpul sprijinit pe dreapta de o parte din flota Dunărei. La 26/X, sosi la Grupul Orşova Brigada de bicic. germ, sub comanda col. Quadt. Grupul Szivo cucereşte la 31/X Orşova, iar Grupul Cerna al col. Demetriade părăseşte teritoriul Ungar, dinspre Du­ nărea. ;

La 3/XI, Grupul Szivo are dreapta pe stânga Cernei între Mehadia şi Orşova. Dar soarta Grupului Gerna fusese hotărâtă prin Ord. Oper. No. 2937 din 5/XI al M . C. Gl. care în pt. 6 spunea: „Detaşamentul Cerna trebue de asemenea să reziste până la ultima extremitate, chiar cu riscul ca inimicul să-i cadă în spate"... Deci Grupul (detaşamentul) Cerna era sacrificat. Iar la 8/XI g-lul Paraschivescu Cd. Arm. I-a dă Ord. Oper. No. 1142 în care spune grupelor Dunărea şi Cerna: „Să păstraţi poziţiunile ce ocupaţi, rezistând până la ultimul om ... 1

n

68 Va să zică sacrificare, absolut fără nici un rost. In după amiaza zilei de 8/XI col. Demetriade, află de cele întâmplate la Jiu, mai află că în acea zi Grupul Kunne ocupase Craiova. Col. Demetriade rămâne pe poziţie în noaptea de 8—9/XÎ şi în ziua de 9/XI, în care timp un detaşament din Div. 41 I. sub cpt. Picht (1 btl/R. 148, i/ btr/R. 79 A., i/ coloană muniţii şi o staţiune de t. f. f.) trimis dela Tato-. mireşti (7 km. SE. Filiaşu) în ziua de 6/XI spre Turnu Severin, a respins slabele rezistenţe dela Gutu, Engleviţa şi dela Simian, luând 200 prizonieri; iar la 9/XL pra 20,30 detaşamentul Picht intră în T.-Saverin. 2

â

In noaptea de 9/Xl ora 20,30 Grupul col. Demetriade e pus în retragere peste D. Iloviţa, D. Duhovna. G-lull Falkenhayn înştiinţează Grupul Szivo cu No. 1136 din 9/XI ora 18 că: „detaşamentul mixt Picht din Div. 41 /. atacă dinspre Est Simian-Turnu Severin". La 10/XI ora 2, Grupul este oprit la km. 21 al şoselei Cireşi-T. Severin, unde rămâne până la ora 14, pierzându-se 12 ore. ' BCUzadarnic Cluj / Central University Library Cluj De aci Grupul este pus, în marş spre Saverin. Coloana însă s'a organizat rău, căci s'a lăsat în coada ei tot trenul detaşamentului şi a doua zi — cum era şi natural ,— inimicul a capturat 300 trăsuri. In noaptea de 10/XI Grupul Cerna ajunge Ia orele 21 îh câmpia Severinului, Severinul era însă ocupat de deta­ şamentul Picht încă de două zile, iar la NE., de Severin era — spre Cerneţi — Grupul col. Tăutu care aşezase avantposturi cu faţa Ia Severin. Grupul col. Demetriade aflat la NV. de Severin şi Grupul col. Tăutu aflat la NE. de Severin, nu ştiau exact poziţia unuia faţă de altul. Grupul col. Demetriade în dorinţa de a se scurge spre Est, se îndreaptă dela Dudaşi spre SE., dar imediat pri­ meşte focuri dinspre Severin dela trupele inimice şi dinspre Cerneţi dela trupele detaşamentului col. Tăutu. Se produce panică; coloana col. Demetriade se rupe, fiecare unitate strecurându-se pe întuneric, cum poate, iar btl. maior Nicoleanu din R. 31 I. se luptă deabinelea cu trupele col. Tăutu. Spre ziuă Grupul col. Demetriade era în Dudaşi-Tunarii şi Cerneţi; iar câte o companie din R. 17, 31 şi 1 Inf. împreună cu lt.-col. Macedoneanu Cd. R. 1 I., cum şi comp.

69 pion. a cpt. Simu SE. T. Severin).

Christea

ajung la Rogova

(26 km.

La 11/XI, col. Demetriade deabia îşi strânsese mai mult sau mai puţin grupul, atacă T. Severin, (contrar nevoilor operative), pierde zadarnic mulţi oameni — vre-o 800 — material şi timp; el e aruncat spre Est, urmărit de aproape de inimic. Grupul rămâne pentru noaptea de 11—12/XI pe poziţia Şimian-Cerneţi-Tunari. In această zi, brigada de biciclişti germ, sub col. Quadt se uni cu detaşamentul cpt. Picht primi întăriri şi anume: Brg. de biciclişti din spre Vest, o comp. bulg. ce trecu Dunărea pela Sud şi 2 sec. dela Div. 7 Cav. dinspre Est. La 12/XI, Grupul col. Demetriade ajunge la Rogova, cu ariergarda la Isvorul Aneştilor. G-lul Falkenhagn ordonă col-lui Szivo: „Să urmărească pe inimic cu Brg. 145 I. A-U, cu detaşamentul Picht şi 2 escadroane".

La 13/XI, col. Demetriade execută marş dela Rogova sub protecţia Brg. 1-a, col. Stavrache, care rămâne încă BCU Cluj / Central University în avantposturi la Stârmina, este atacat şi Library întors prinCluj Izvorul Aneştilor. Brg. 1-a se retrage şi ea pânăla D. Galbenu (5 km- SE. de Vânju), unde se opreşte din ordinul col-lui Demetriade, iar Brg. 2-a col. Lupaşcu C. (din artilerie) la Rogova-Recea. Ar fi fost desigur cazul a se retrage mult mai departe spre Est. Dar colonelul Demetriade nu numai că nu face acest lucru, ci dă ordin ca: „Brg. 1-a va ocupa pădurea Galbena unde va rezista pânăla noui ordine; Brg. 2-a va ocupa Băileşti în spre care înaintează trupe bulgare trecute Ia Calafat".

Această dispoziţie nu a fost bună, era mult mai logic de a nu pierde deloc timp, ci de a continua retragerea şl a face legătura cu Grupul Dunărei al col. Văitoianu Âlex. Detaşamentul Szivo ocupă Rogova.

y

La 14/XI, dim. Brg. 1-a era în curs de executare a or­ dinului, când la ora 9 primi un nou ordin de continuare # marşului spre Est. Brg. 1-a se duce la Vânju-Branişte (26 km.) timpul rău, ploios, rece, iar Brg. 2-a Ja ReceaRisipiţi (39 km.). Generalul

G. A. Dabija,

-Armata română în Răsboiul mondial»

:>

70 La 15/XI marş Brg. 1-a la Risipiţi 2-a Moţăţeî (10 km.).

(27 km.), Brg.

La 16/XI marş Brg. 1-a la Galincea Mare (22 km.), Brg. 2-a la Băileşti (24 km.). Grupul Szivo ocupă Cetatea. La 17/XI marş a r3rg. 1-a la Urzicuţa. La Băileşti a avut loc o' acţiune de ariergardă a btl. miliţie R. 66 I. unde s'a pierdut toată ambulanţa. In cursul nopţei inimicul a atacat avantposturile date de Brg. 1-a şi aşezate Ia Afu­ maţi i şi Boureni, respingându-le. Detaşamentul Szivo ocupă Băileşti şi Afumaţi. Brg. 2-a ajunge la Barca (27 km.), i La 18/XI marş spre Est. Brg. 2-a se opreşte la Zavalu, (30 km.), iar Brg. 1-a se duce pânăla Gângiova (34 km.); Jiul a fost trecut între Sadova şi Zavalu, în timpul tre-i cerei, artileria inimică trăgea supra satului Zavalu şi asupra podului de peste Jiu, producând oarecare neregulă între unităţile ce aşteptau să treacă. Grupul Dunărei (col. Văitoianu) trecuse deja Jiul. La Sadova (devastat de comitagii bulgari) btl. cpt. MiBCU ocupă Cluj /podurile Central troescu depeUniversity Jiu, atacă peLibrary bulgari, Cluj captu­ rează 200 comitagii, în această acţiune a căzut locot. • Maxim (R. 31 I.). La Brg. 2-a se produce o mică panică, care a putut fi stăpânită de col. Lupaşcu: La 19/XI, Grupul col. Demetriade se adună la Sadova unde rămâne Brg. 1-a, iar Brg. 2-a cantonează la Damian. Se pierde zadarnic o zi. La ora 11 inimicul atacă Brg. 1-a la Sadova, care opreşte pe inimic restul zilei şi nopţei de 19—20/XI. Brg. 2-a nu ia parte la acţiune. Grupul Szivo ocupă Piscu şi Grindeni. In seara de 19/XI Grupul Szivo primeşte dela g-lul Falkenhayn Ord. Oper. No. 1353: ^ „Grupul Szivo va taiona pe inimic pânăla nimicirea lui com­ pletă. Comandam. Grupului de Arm. Mackensen este rugat să închidă trecerea peste Olt dela Turnu Măgurele. Trupele de etapă au ocupat Caracal şi podul dela Stoeneşti".

La acest raport feldm. Mackensen răspunde imediat cu No. 9689: < „La No. 1353: Comand. Grupului de Arm. nu dispune de forte pentru a închide

71 trecerea de-peste Olt dela Turnu Măgurele. Se-va trimite imediat un detaşament mixt din Div. 115 I., ca împreună cu Grupul Szivo, să anihileze pe inimicul aflat în retragere. Comandam. Arm. IX-a va da acelor detaşamente ordinele necesare".

La 19/XI ora 24 g-lul Falkenhayn raportează Mackensen cu No. 1355:

feldm.

„Forţele grupului Orşova vor fi întărite de col. Szivo cu '2 esc. germ. şi 1 btl. germ., ele urmăresc de aproape. Caracal ,şi podul dela Stoeneşti sunt ocupate de trupe de etapă. In Turnu Măgurele va sosi transportat pe apă % btl. Ldst. Apreciez ca su­ ficiente aceste măsuri pentru a anihila Grupa inimică dela Orşova, pentru acest motiv vă rog a-mi comunica dacă se menţin dispo­ ziţiunile din Ordinul 9689, căci Div. 115 I. se află acum la 70 km. de Turnu Măgurele şi forţele sale vor fi necesare în totalul lor la bătălia decisivă dela Vest de Bucureşti".

Din aceste ordine şi rapoarte se constată grija mare ce aveau atât feldm. Mackensen cât şi g-lul Falkenhayn, nu numai ca să nu le scape din mâini Grupul Cerna rom., dar şi să-1 anihileze cât mai repede. La 20/XI, Grupul Cerna pleacă spre Est ajungând cu Brg. 1-a Cluj la Ocolna (16 km.) şi cu Brg.Library 2-a la Cluj Iancuţa BCU / Central University (26 km.). La Ocolna se întâlneşte cu Grupul Dunărei (care mai avea circa 3 batalioane) sub comanda col. Văitoianu, care propune şi col. Demetriade primeşte, ca să-i verse toate uni­ tăţile şi toţi oamenii, cari se trec la Brg. 1-a. Dela Ocolna Grupul col. Demetriade înaintează spre Olt în trei coloane: Coloana de Sud, cpt. Grigoriu care staţionase la Grindeni cu btl. III/R. 31 I. şi 1 btr. înaintează pe işoseaua Dăbuleni-Celeiu-Corabia; Coloana Centrală, col. Lupaşcu cu Brg. 2-a I. dela Sadova cu 4 btl., 2 btr. 75, 2 btr. 78 pe drumul Ocolna-Sud păd. Dăbulenilor, Iancuţa, Ştefan cel Mare; Coloana de Nord, col. Stravrache cu Brg. 1 I., 4 btl., 1 btr. 75, 1 btr. 87 dela Ocolna face un marş foarte mic. La 21/XI, cele trei coloane înaintează spre Celeiu, Vârtopu Butoiului, Vişina Măre. Dela Vârtopu Butoiului, btl. maior Nicoleanu şi 1 btr. 63 din coloana col. Lupaşcu, continuă marşul spre Corabia pentru a asigura spre Sud, înaintarea către Olt. Coloana de Sud, cpt. Grigoriu se opreşte la Orlea.

72 Btl. maior Nicoleanu intră în Corabia, de unde alungă trupa debarcată depe monitoarele „Sava" şi „Maros", luând aceste două vase sub foc, artileria rom. formată din 2 tunuri de 87 mm., sub comanda locotenentului de marină Verbiceanu, loveşte pe Maros în plin, din care cauză i-au venit în ajutor monitoarele „Bosna" şi „Enns" cum şi şalupa de patrulare „Barsch". Brg. 1-a staţionează în Vişina (25 km.) iar Brg. 2-a la Butoiul (17 km.). La 22/XI, Grupul Cerna reia marşul înainte de a se face 2iuă şi ajunge pe Olt în modul următor: Brg. 1-a col. Stavrache: la Cilieni: lt-col. Christodulo cu 3 btl. miliţ. din R". 19 I., R. 31 I. şi R. 1 I. şi 1 btr. 87, Ia Potlogeni, maior Nicolescu cu 1 btl. miliţ. din R. 57 I.,. la Tia Mare, col. Tăutu cu 2 btl. R. 17 I., (total 500 oameni), şi 1 btl. miliţ. din R. 66 I. 1 btr. obuz. 105, 1 btr. 75; Brg. 2-a col. Lupaşcu: BCU Cluj /1 Central University Library Cluj la Doanca: btl. mii. sub maior Dumitrescu, la Isbiceni: col. Lupaşcu cu R. 1 şi 31 I., 2 btr. 75, 2 btr. 78. La Ursa: btl. maior Nicoleanu. In lungul Oltului se văd semne de distrugere a liniilor telefonice şi telegrafice. Căpit. Simu şi cpt. Mureşeanu fac recunoaşteri în ve­ derea reparărei podului care era distrus la mijlocul lui pe o întindere de 30 m., asemeni recunoşteau posibilitatea trecerei prin vaduri, dar cum Oltul venise foarte mare, ase­ menea trecere era exclusă. La ora 14 Grupul Szivo înaintează dinspre Vişina şi Ca­ racal, atacă Cilieni. Cele trei btl. miliţii rom. ce ocupau Cilieni, impresionate de focul artileriei, se predau fără luptă, lt.-col. Christodulo şi maiorul Adia cu 3 plot. scap şi se duc la Tia Mare la Cd. Brigadei. flpoi detaşamentul Picht ocupa Cilieni, căutând prin toate casele soldaţii ro­ mâni ascunşi. S'a susţinut că la Cilieni ar fi fost luptă, aceasta nu este exact, inimicul a tras numai cu artilerie. Trebue reţinut faptul că pe timpul când inimicul ataca Cilieni, nu ataca Tia Mare sau Isbiceni şi deci dacă' Cilieni'i ar fi rezistat, ar fi fost posibilitate ca să fie ajutat; acest

73 ajutor nu putea fi decât de mică importanţă, căci coman­ danţii de frica unui atac nu puteau degarnisi aceste loca­ lităţi. Ih momentul când inimicul intrase în Cilieni, dacă ar fi fost contra-atacat dinspre Potlogeni şi Tia Mare, probabili că inimicul ar fi dat înapoi dela Cilieni unde-şi concentrase atunci majoritatea forţelor. Dar şi aceasta ar fi fost o îmbunătăţire numai de moment, nu ceva definitiv, inimicul ştia perfect situaţia, el ştia că Oltul aflat imediat în spatele Grupului Cerna, nu poate fi trecut de acest Grup, destinat să capituleze azi şi cel mai târziu mâine. La 23/XI inimicul atacă la 6.30 satul Potlogeni ocupat de btl. miliţ. din R. 57 I. care văzând că inimicul a ajuns până la 200 m. pe liziera satului, l'a primit cu batiste albe, aruncând armele, se predă inimicului. La ora 6.30 artileria inimică deschide focul asupra sa­ tului Tia Mare, iar la ora 9 atacă cu infanterie, care ,e ţinută în loc de R. 17 I. sub col. Tăutu. La ora 11 inimicul, care debarcase trupe proaspete la Corabia, înaintează pela Sud de Tia Mare, defilând la mare distanţă prin faţa Brg. 2-a aflată la Izbiceni, care a tras cu artileria în plin asupra acelui inimic, acesta reuşeşte BCU Cluj / Central Library însă a se interpune pe la University Sud de Tia Mare, tăindCluj astfel legătura tactică între cele două Brigade. Brg. 1-a col. Stavrache luptă, dar inimicul superior atacă necontenit. La ora 11.30 col. Stavrache cere ajutorul Brg. 2-a, cere­ rea de ajutor a fost capturată de inimic. La 12.30 btr. de obuz. dala Sudul satului Tia Mare, ter­ minând muniţiunile, a îngropat închizătoarele, e Juată de inimic, iar btl. mii. din R. 66 I. ce apăra lisiera de S. a satului rezistă încă. Brg. 1-a nu mai avea legătura cu Brg. 2-a spre Tia, retragerea spre Izbiceni nu mai era posibilă, Doanca era ocupată de inimic, Oltul venind mare nu mai permitea trecerea prin vad, ajutoare nu mai erau de aş­ teptat, în această situaţie Brg. 1-a termină aproape toate muniţiunile, mai încearcă zadarnic un contra-atac, apoi după ce arde drapelul R. 17 I. şi arhiva, capitulează Ia ora 16, trimiţând parlamentar pe maiorul Protopopescu cu o escortă. Parlamentarul ducea următoarea notă adresată comandantului trupelor inimice: „Făcăndu-ne datoria conform cu tradiţia şi onoarea mi­ litară, suntem siliţi a înceta lupta din lipsă de muniţiuni". Atât şi nimic mai mult nu s'a cerut. 1

74 . Cum în Tia Mare se mai trăgea focuri rari dela unităţi ce încţ nu primise ordin de încetare a focului, maiorul Protopopescu a fost somat de inimic să dispue imediat încetarea focului, ceeace a şi făcut dând ordin gornistului ce-1 însoţea ca să sune încetarea focului, semnal repetat apoi de gorniştii din Tia Mare. Puţin după aceasta, aproximativ la ora 18, capitulează şi Brg. 2-a împreună cu col. Demetriade, care nu reuşise să repare podul de peste Olt dela Izbiceni. In total, au capitulat 282 ofiţeri, 6062 trupă; inimicul a luat 12 tunuri scoase afară din serviciu, mitraliere şi muni­ ţiuni. In urma ordinului No. 2984 din 6/XI al M. C. Gl. rom. această capitulare era de prevăzut, ea era fatală, căci în punc­ tul 6 al acelui ordin se spunea: „detaşamentul Cerna trebue să reziste până ia ultima extremitate, chiar cu rizicul că inimicul să-i cadă în spate, va lupta pânăla ultima extremitate şi în caz când va fi în situaţia grea de a cădea în mâinile ini­ micului, va arunca înainte de toate materialul de artilerie în Dunăre". Iar la punctul 7: „Detaşamentul colonel Tăutu va căuta să jeneze cât mal mult pe adversar acţionând în spatele lui maiBCU cu seamă direcţia Tg.University Jiu-Bumbeşti, Library făcând Cluj lupte Clujîn/ Central de partizani". Amândouă detaşamentele: Cerna al col. Demetriade şi al col. Tăutu, cât şi detaşam. Dunărea al col. Văitoianu au executat ordinul, conştiente de însărcinările primite, dar conştiente că merg cu siguranţă la moarte sau la capitulare. Soarta i>a persecutat, căci au ajuns la capitulare. Neapărat că ar fi de pus întrebarea: dece s'a revocat ordinul 'de retragere dat în noaptea de 4/5/XI şi s'au lăsat aceste detaşamente pe loc atâta timp, ca ele la urmă să nu mai aibă altă scăpare şi să fie nevoite să .capituleze. A se susţine că ele au fost lăsate pe loc şi apoi sacrificate pentrucă aşa cereau interesele superioare operative, este a suspine o erezie, h sacrifica unele unităţi în scop de a dobândi îh ,altă parte un succes strategic sau tactic, ar justifica un interessuperior operativ, dar a le sacrifica fără a dobândi, sau numai a specula un succes în altă parte, este o greşală curată, acesta este cazul cu cele trei detaşamente (Deme­ triade, Tăutu, Văitoianu). Proba greşelei este faptul că dacă ele erau retrase la timp, (odată cu trupele dela Jiu),, adică, la 4-5/XI ar fi putut acoperi Oltul dela Slatina la Stoeneşti, în acest caz, cavaleria Schmettow nu putea trece Oltul pe la Stoeneşti la 10/XI, ci mai târziu când efectul r

75 trecerei la Zimnicea a Arm. Kosch se făcea simţit, se câştiga deci un timp foarte preţios pentru organizarea bă­ tăliei dela Argeş pe care M. C. Gl. român voia să o dea, deşi era contra interesului strategic al armatelor române. Dacă podul dela Izbiceni nu ar fi fost distrus si dacă Grupul Cerna ar fi putut trece Oltul la 22/XI (când ajun­ sese aci) situaţia acestui grup tot nu s'ar fi putut îmbu­ nătăţi, căci la 22/XI bătălia depe Argeş era terminată şi grupul de Armate Gl. Prezan începea retragerea. Ce mai putea face Grupul Cerna? El trebuia să capituleze peste două şi cel mult trei zile, cu singura deosebire că în loc să capituleze pe dreapta Oltului, ar fi capitulat pe stânga Oltului. Soarta Grupului Cerna fusese hotărâtă şi pecetluită chiar din momentul când fusese lăsat pe loc la Cerna şi deci nu fusese retras odată cu Grupul Jiu. Cariera militară a ofiţerilor comandanţi s'a terminat odată cu capitularea, căci col. Demetriade (Cd. Grupului Cerna), col. Stavrache (Cd. Brg. 1-a), col. Lupaşcu (Cd. Brg. 2-a), şi col. Văitoianu (Cd. Grupului Dunărea), deşi toţi ofiţeri foarte buni de Stat major şi de trupă au părăsit armata în condiţiuni foarte jignitoare pentru dânşii. Ei Clujispăşitori / Central University Library Cluj au BCU fost ţapii ai slăbiciunei Comandamentului Su­ perior, singur răspunzător de tot ce s'a întâmplat cu aceste grupe şi cu aceşti ofiţeri superiori.

CAPITOLUL BĂTĂLIA DELA ARGEŞ 1. Preliminările b ă t ă l i e i Pe timpul când Arm. IlI-a bulg. opera în Dobrogea, iar Arm. IX-a germ. şi Arm. I-a A-U operau dela Vest şi Nord contra Armatelor române, se forma la Sudul Du­ nărei o nouă armată inimică, denumită „Armata Dunărei", subBCU supravegherea îeldmareşalului Mackenzen, în scopul de Cluj / Central University Library Cluj a trece Dunărea în Muntenia. Această Armată era com­ pusă din:

£ & •£3 g g£ I I -j^» 00

o.

o

Div. Div. Div. Div. Div. Div.

217 Ini. gl. Galwitz germ.-bulg. gl. Goltz (desfiinţată) 1 bulg. col. Nedelkoî 26 turcă lt-col. Hamid Fachri 12 bulg. gl. Abagief Cav. (Stat Maj. Brg. 33 şi 42 Cav.) austro-ung. şi bulg. sub col. Kaufman, apoi sub gl. Goltz.

Secţia Aeroplane 243 germ Comp. aviaţie No. 36 Austro-Ung.

1

48 batalioane 18 escadroane 50 baterii

In vederea trecerei „Armatei Dunărei", se făcuse în afară de pregătirile arătate în Voi. I pag. 41, încă mari pregătiri şi anume: S'a aşezat o numeroasă artilerie de diferite calibre, pe malul drept al Dunărei, care domină cu mult terasa Da-

78 nubiană. Această artilerie împiedică activitatea flotilei de Dunăre româneşti. Pânăla 9/XI Cd. Arm. A-U trimisese la Şiştov, urmă­ toarea artilerie grea: Bateriile 1 şi 2 de obuziere de 42 cm. cu câte 1 tun Bateria de tunuri de 35 cm. . „ „ 1 „ Bateriile 3 şi 20 de mortiere de 30 cm. „ „ 2 tunuri Bateria 24 de obuziere de 15 cm. . . „ „ 4 „ Bateria la grupa de uscat de 12 cm. . „ „ 4 „ Bateria de 9 cm. . . . . . . „ „ 2 „ Artileria dela Şiştov a 'fost sub col. Artur Reuter. Germanii erau stăpâni pe aer; ei aveau o flotilă aeriană suficientă pentru a supraveghea toate mişcările depe stânga Dunărei. încă din Iulie 1916, Austro-Germanii trimisese în Bul­ garia un; considerabil material de poduri, în diferite puncte considerate ca favorabile unei treceri a Dunărei. Arm. A-U trimiseseră Şiştov; Btl. Van, de frontieră No. 11, 4 comp. pionieri din btl. 5, 2 şi 8 pionieri, o companie de vâslaşi din (pionieri, vâslaşi din marină,Library 15 echipaje BCU Clujo / comp. Central University Clujde poduri,;, 80 bărci metalice, 59, câmpuri a 25 m., din ma­ terialul de poduri sistem Herbert, 4 bărci cu motor, compania 11 căi ferate de campanie, 1 proector de 120 cm. şi 1 proector de 90 cm. Toate acestea alcătuiau un detaşament sub comanda g-lului Gaugl. Flotila de Dunăre A-U era ascunsă in canalul Belene dintre insula Persina şi Dunăre, unde se lucrau pontoane plutitoare şi părţi de pod, în vederea construcţiei podului sistem „Herbert", care permite şi trecerea artileriei grele. Flotila A-U era sub comanda căpitanului de vase de linie Karl Lucich şi aflată în canalul Belene, ea era alcătntă din: Grupa 1 de monitoare Divizia 1 de Moni­ Şalupa de patrulare toare sub căpitan de Covertă Olaî Wulf'f Grupa 2 de monitoare Şalupa de patrulare

I Temeş j Enns ( Fogas Inn gava ( Csuka

79

Grupa 3 de-monitoare Divizia 2 de Moni­ Şalupa cu motor toare sub căpitan de Fregată Karl Masjon. Grupa 4 de monitoare

Bodrog Koros ( Weichsel Leitha Szamos

Şalupa cu motor 72 1

Grupa 1 de şalupe de Grupa de vedete sub patrulare lt. de vase de linie Grupa 1 de şalupe de, Hermann Bublay. patrulare Grupa de vase ar­'- Grupa 1 m a t e sub căpitan dee l Covertă Julian Strudthoff. Grupa 2

t

Viza Barsch Wels CompO

Almos Helene Una Vag

Detaşamentul mine de University fluviu 13 ambarcaţiuni" BCU Cluj / de Central Library Cluj Trenul 2 ambarcaţiuni. 2

Detaşamentul de bărci cu motor a trupelor de pionieri ambarcaţiuni.

Asemenea se adusese şi o flotilă germană de 20 bărci cu motoare, din care 15 cu câte o mitralieră gi 5 fără mi­ tralieră. ' 1

Relativ la alegerea trecerei Dunărei pe direcţia ŞiştovZimnicea g-lul Ludendorff spune următoarele: „La întrebarea dacă Armata Mackensen nu ar fi trebuit ca să •exploateze mai adânc succesul ei în Dobrogea şi să continue înain­ tarea spre Nord, până în Dunăre. Această problemă s'a rezolvat •prin negativ".

Apoi: „Chiar în cazul că Arm. IlI-a bulgară ar fi pătruns până în Dunărea, ea ar fi rămas izolată din cauza comunicaţiunilor insu­ ficiente d'inapoi. Ea de acolo nu putea ca să opereze cu Arm. IX-a, când aceasta ar fi pătruns în România Occidentală. Ori, aceasta era o condiţie esenţială, pentru ca operaţiunea generală să reuşească". „Marele Cartier General german a dat ordin lui Mackensen să oprească înaintarea în Dobrogea, să pregătească trecerea' Du-

80 nărei la Sud de Bucureşti şi să o execute în luna Noembrie, cu cât mai numeroase forţe. Feldm. Mackensen a ales ca punct de trecere Şiştov-Zimnicea. La Marele Cartier General, acest punct situat la Vest, s'a găsit bine ales. Armata Dunărei se apropia astfel de detaşamentele Arm. IX-a, când acestea ar fi pătruns la Vest, în Valahia".

S'a ales Şiştovul ca punct de trecere nu numai pentrucă materialul de pod putea fi ţinut ascuns, iar scoborârea Iui mai spre Est era legată de foarte mari greutăţi, dar şi pentrucă oferă avantajele terenului (Dunărea este mai în­ gustă, iar malul bulgar domină cu mult malul român), cum şi pentru că Şiştov este cap de linie ferată şi pentru că e numai la 45 km. de linia Oltului, iar Bucureştii sunt la 100 km. în linie dreaptă. La alegerea punctului de trecere, a fost nevoie a se mai avea în vedere, că dacă este adevărat că cu cât acest punct de trecere este mai spre Est, cu atât trecerea poate avea un mai mare efect, dar dacă acest punct ar fi mai aproape de vărsarea Ialomiţei, comandam, român ar fi putut lua mult mai uşor contra măsuri, pentru respingerea trecerei. Tre­ BCU buia apoiCluj să se/ Central ţină seamă University că de îndată Library ce Grupul Cluj Kosch începea să treacă Dunărea, Armata rusă din Dobrogeea ar fi putut lua ofensiva contra Arm. IlI-a bulgare; pentru aceasta punctul de trecere trebuia ales atât de departe spre Vest, încât Grupul Kosch să se găsească nu numai pe direcţia cea mai favorabilă, dar să fie destul de departe de Arm. IlI-a bulg. pentrucă în cazul unei eventuale re­ trageri a acesteia, să nu se pericliteze situaţia Grupului Kosch. O trecere la Olteniţa ar fi putut să aibă un efect mai mare, dar în acest caz, Grupul Kosch trebuia să fie mult mai puternic, sau ca Grupul Morgen dela Câmpulung să fi putut face singur ruptura, sau în fine Grupul Kosch nu trebuia să treacă Dunărea până când Arm. IX-a nu ar fi trecut Argeşul. \ Punctul de trecere pela Şiştov a fost bine ales, pe aci la Şiştov a trecut armata rusă Ia 1877 dar atunci arun­ carea podului a cerut 33 zile, iar în 1916 s'a făcut în 18 ore. Dunărea era apărată de „Grupul Apărărei Dunărei" ro­ mân ce era sub comanda g-lului Iancovescu, având: Div. 18-a, gl. Referendaru (3 brigade mixte cu 16 btl. din care 2 active cu 4 mitraliere, 10 de rezervă, 4 de

81 miliţii fără mitraliere, 15 btr. de ,75/80 şi 87/80 cu tragere înceată). Brg. 3 R.; Div. 2 Roş. gl. Sinescu (Brg. 5 şi 6 R.). Artileria grea col. Jitianu: 5 btr./75 mm., 1 btr. 87 mm., 1 btr. 105, i y btr. 120, 1. secţie 150, 1 secţie tun. 210, 2 btr. obuz, 210. Frontul, pe care Grupul Apărărei Dunărei trebuia să-1 păzească, se întindea dela Gura Oltului, pânăla Mănăs­ tirea, în total 185 km. şi era împărţit în 3 sectoare: Brg. 43, 44 şi 45 Mixte; Brg 43 I. între Gura Oltului-Atârnaţi 60 km. Brg. 44 I. între Atârnaţi-Malu-Oinacu 60 „ Brg. 45 I. între Oinacu-Mânăstirea . 65 „ , 185 km. 2

Faţă de întinderea mare a sectoarelor afectate brigadelor, acestea deabia puteau face paza apropiată a Dunărei. Fiecare sector avea în rezervă 1—2 btl., prea puţin, de­ sigur, pentru o întindere atât de considerabilă, iar ca re­ zervă generală era Div. 2 Roş., prea departe şi excentric faţă de punctul de Germani pentru trecere. BCU Cluj / ales Central University Library Cluj Este indiscutabil, că forţele apărării erau cu totul in­ suficiente; pe dealtă parte, această apărare era îngreuiată prin faptul, că în Dobrogea — care era expusă atacurilor germano-bulgare — atrăsese multe forţe, iar Dunărea nu mai forma un obstacol de primul ordin, cum fusese socotit în toate timpurile, căci acum Puterile centrale lucrau cu totul alte mijloace, experimentate în Septembrie 1915 contra Serbiei, cu cel ma imare folos. In sectorul ales de Mackensen pentru trecerea Dunărei şi anume acela al Brg. 43 I., forţele erau astfel distribuite: 1. Subsectorul l-iu Turnu Măgurele: Btl. Miliţ. Teleorman, 1 btr. 78/80, 1 pl./4 Căi. la Turnu Măgurele, având 1 cp. şi pl. cav. Ia Seaca; 1 cp. din btl. IV/R. 20 I. la Cioara; 3 cp. din btl. IV/R. 20 I. în rezervă la Furculeşti. 2. Subsectorul 2 Zimnicea: Btl. miliţ. Olt (adus dela Izlaz) şi btl. miliţ. Vlaşca, 1 btr. 78, 1 pl./R. 4 C. la Zimnicea; 1 cp. din btl. IV/R. 60 I. la Pietroşani ; 3 cp. din btl. IV/R. 60 I. în rezervă la Smârdioasa; 1 btr. tun. 105 la Nord Fântânele; 1 btr. obuz. 210 la Nord Zimnicea; 1 btr. 75 la Piatra (3 km. N. Viişoara).

82 3. Rezerva generală: Btl. I, III/R. 20 I. Btl. IV/R. 4 I. 2 btr./R. 26 Art. 2 pl./R. 4 C.

la Alexandria

Ordinele date relativ la trecerea Dunărei: Feldm. Mackensen comunică Comandam. Superior al Arm. germ. cu No. 9227 la 7/XI: „Dunărea se va trece la 10/XI cu Divizia combinată cu 7 btl., Div. 217 I. cu 6 htl., Div. 1 bulg. cu 18 btl. Ca rezerva Grupului de Armate vor fi: Div. 26 turcă cu 9 btl., Div. combinată de cavalerie, 1 btl., 15 esc, 3 btr., 2 dvz. mitraliere". Iar Cd. C. 52 Arm. gl. Kosch, îi dă ordinul No. 9238 ca să treacă Dunărea la 10/XI. Escadrilei de aeroplane de luptă îi dă Ord. Oper. No. 9248: „Dunărea se va trece la 10/XI. Escadrila de luptă va coopera. In special va lupta contra artileriei inimice dela Fântanele. Col. Berendt va da indicatiuni asupra poziţiei artileriei. Escadrila de luptă nu va folosi la 10/XI t. f. f.'\ La 8/XI toate pregătirile erau complect terminate. G-lul Kosch Cd. C. 52 Arm. a dat la 8/XI în vederea trecerei Dunărei următorul ordin: „1. Inimicul din fata noastră pe celalt mal al Dunărei pe ţine în zona Năsturelul-Zimnicea-Făntânele. 2. La 10/XI vor trece Dunărea, Div. 217 I. germ., Div. Graf. Goltz şi Div. 1 bulg. 3. Trecerea se va face: a) Div. 217 I. germ. dela gura da Est a canalului Belene şi depe Ins. Cinghinarele. b) Div. Graf. Goltz din jos de Şiştov la şi mai sus de Tekin Dere. c) Div. 1 bulg. va urma Div. Graf. Goltz. 4. Ca trupe technice şi mijloace de transport stau la dispoziţia: a) Diviziei 217 germ.: companiile de pionieri 6/2, 2/5 şi 3/8 austro-ung.; 10 echipaje de poduri A-U, 4 şlepuri cu motor, 6 bacuri cu abur pentru trecere, 4 şlepuri, 2 vapoare şi 5 poduri de debarcare. b) Div. Graf. Goltz: comp. 1/8 de pion. A-U şi 250 vâslaşi, din marina A-U, 1 tren de poduri germ. 5 echipaje de poduri A-U, 4 bărci cu motor şi eventual mai târziu câteva bacuri cu abur.

BCU Cluj / Central University Library Cluj

83 Asemeni, un pod lung de 1000 m. sistem Herbert. Pentru în­ tinderea lui s'a destinat 3,comp. din btl. 1 de poduri A-U. , 5. Timpul pentru trecere se va hotărî aşa fel ca primul eşelon să fie ajuns pe malul românesc la 10/XI ora 6A5. .. 6. Flotila A-U acopere stânga şi dreapta trecerii cu câte o grupă de .monitoare şţ şalupe de patrulare, flanchează poziţiile dela Zimnicea şi ia parte cu grupa treia de monitoare la lupta de artilerie contra Ins. Bujorescu. 7. Debarcarea Div. 217 se va face in amonte şi aval de Ins. Bujorescu. Debarcarea Div. Goltz şi Div. 1 bulg. se va face în aval de Ins. Bujorescu. 8. După trecere, Div. 217 va pune stăpânire pe liziera S. V. a Zimnicei şi va înainta cu dreapta pânăla biserica de lângă gara Zimnicea. Div. Goltz va pune stăpânire mai întâi jje linia punct. 20 — cotul braţului Bratu (S. V. Zimnicelele) Est de biserica de lângă gara Zimnicea. înaintarea spre liziera S. E. a Zimnicei. 9. După sosirea primelor elemente ale Div. 1 bulg. care vor asigura flancul Div. Goltz, aceaasta împreună cu Div. 217 vor înainta pânăla linia şoseaua dela înălţimea Est Con. Fotino — cota 11 (exclusiv), pe care se vor face lucrări de apărare. 10. Artileria va susţine trecerea şi înaintarea şi la ordine speciale — şi cu bateriile de artilerie grea — va pregăti asaltul asupra poziţiei principale. Trecerea bateriilor pe bacuri se va face după ordine speciale. Ofiţerii de artilerie se vor trimite cu primele eşeloane pentru a face recunoaşteri. 11. Podul Herbert se va întinde de către statul major şi comp. 2, 3 şi 4 a btl. 1 de îndată ce situaţia va permite". :

BCU Cluj / Central University Library Cluj

La început se hotărâse ca 2 batalioane de vânători din Div. 217 I., să fie trecute în insulele Cinginarele şi Persina şi apoi să treacă în ziua de 10/XI pe malul ro­ mânesc. In după amiaza zilei de 9/XI, se începu îmbarcarea în canalul Belene şi anume B. 1 V. de rez. bv. şi B. 7 V. de rez. prusian. Pontoanele în care erau bavarezii au fost lăsate să scoboare uşor Dunărea; la ora 21.30 toate pon­ toanele cu amândouă batalioanele erau aşezate în coloană în lungul malului, bulgar, după care au fost îndreptate spre partea de Nord a fiecăreia din cele două insule; ceaţa era foarte deasă aşa că nici direcţia nu s'a putut păstra şi nici

84 măcar pontoanele nu se vedeau unul pe altul, când se auzi deodată focuri vii de armă. Nimeni nu ştia ce s'a în­ tâmplat. Nu a fost altceva de făcut, decât să se întoarcă la malul bulgar; s'au întors numai două pontoane; de celelalte nu s'a aflat nimic. Cele două pontoane au mai încercat în cursul nopţei să treacă spre insule, dar nu au reuşit, ci numai a doua zi dimineaţa (10/XI). Trimiţându-se o barcă cu motor în exploatarea tere­ nului român, aceasta aduce vestea că partea care lipsea din B. 1 V. şi tot Bf. 7 V. au debarcat deja pe malul românesc, fără luptă ş i . că posturile române s'au retras 2 km. spre Nord. Ridicându-se ceaţa s'a dispus să fie trecut pe stânga Dunărei restul din B. 1 V. şi B. 9 V. rezervă, când începu şi artileria germană dela Şiştov să tragă asupra poziţiei ocupate de unităţile române. A contribuit mult, la repeziciunea trecerei, flotila de Dunăre A-U şi flotila germană de bărci cu motor. Ca să se vadă cum s'a executat trecerea Dunărei de către Arm. Kosch, iată câteva detalii: Trecerea Div. 217 Inf. germ. s'a făcut sub suprave­ gherea g-lului Gaugl din Arm. A-U, având pentru aceasta laBCU dispoziţie de pionieri 6/2, 2/5Library şi 3/8, 10Cluj echi­ Clujcompaniile / Central University paje de poduri de campanie, 4 şlepuri cu motor, 6 bacuri cu abur şi 5 poduri de debarcare. Iată însăşi raportul făcut de g-lul Gaugl: „Trecerea Div. 217 I. germ. s'a făcut astfel: Eşelonul 1: , Btl. 1 Van. cu 9 mitraliere. Mijloace de transport: Pontoane din 3 si 4 părţi alcătuite din 6 echipaje de poduri de campanie. ,' Vâslaşi din comp. 2/6 pion. îmbarcarea: la 9/XI ora 16 în Belene apoi apropierea de malul de Sud a Ins. Cinghinarele, acolo înoptase. La 10/XI ora 6.45 plecarea eşelonului pe o ceaţă foarte groasă spre malul românesc. Debarcarea pe malul stâng al Dunărei la ora 7 în aval de Ins. Bujorescu. Slab foc al infanteriei inimice depe malul rom. (Ord. Cd. Corp. 52 Arm. de a amâna plecarea, până se va ridica ceaţa ,nu a ajuns la timp). După debarcarea eşelonului l-iu, pontoanele au făcut trecerea btl. 11 Vân. frontieră A-U depe Ins. Cinghinarele, pe malul rom. Această trecere s'a făcut sub focul artileriei romane.

85 Comp. 6/2 de pionieri cu poduri uşoare s'a adunat pe malul stâng al Dunărei, urmând infanteria ce înaintase spre Zimnicea, gata să arunce podurile acolo unde nevoia va cere. Eşelonul 2: Mijloace de transport: . 4 bărci cu motor echipajele de poduri de campanie, din care s'au alcătuit: a) 4 subîmpărţiri de trecere cu halber Decke din pontoane cu 4 părţi. i b) 4 subîmpărţiri de trecere cu halber Decke din, pontoane cu 3 părţi. Fiecare barcă cu motor a luat o subîmpărţire din 3 părţi şi o subîmpărţire din 4 părţi (cu o suprafaţă) de 1 comp.). Vâs­ laşii au fost daţi de comp. 2/5 pion. 1-a trecere: Statul major al Rgt. Vân. şi 1 btl. Vân. cu 6 mitr.., îmbarcarea: La 9/XI ora 16 în Belene. La ora 5 apropiere la colţul Est a Ins. Persina, aci înoptase. La 10/XI ora 6.30 plecarea dela Ins. Persina spre malul stâng al Dunărei pe o ceaţă deasă. Debarcarea la ora 7 pe malul rom. cu 1 comp. pe Ins. Bujor rescu, cu 3 comp.' în amonte de această insulă, sub focul arti­ leriei inimice. (Ordinul de a mai aştepta cu trecerea dela Ins. Persina până ce se va ridica ceaţa a ajuns la eşelonul 2, comand, comp. 2/5 de pionieri, având în vedere că eşelonul l-iu, trecuse deja şi că ar avea nevoe de ajutor, a trecut şi eşelonul al 2-lea).

BCU Cluj / Central University Library Cluj

A 2-a şi a 3-a trecere Toate ambarcaţiunile ce făcuse 1-a trecere, au fost aduse cu bărcile de motor la malul drept în faţa colţului Sud al Ins.. Cinghinarele, ducând 1 btl. Vân. şi 1 btl. din R. 22 Landw. germ. cu mitraliere. Pe timpul trecerei, slab foc de artilerie inimic. A 4-a trecere S'au trecut două baterii germ. care erau stabilite în Insu Cinghinarele pentru protecţia debarcărei pe malul stâng. Oamenii din comp. 2/5, cari nu au fost întrebuinţaţi, au scos 16 pontoane din apă, care s'au încărcat pe trăsurile echipajului de poduri. Două plotoane din comp. 2/5 pioneri au stat gata să arunce la nevoe un pod peste braţul Paserea (Sud Zimnicea). Au rămas uimiţi, văzând că românii nu stricaseră nici un pod. A fost totuşi nevoe a se face un pod pentru artilerie peste braţul Bablea (Sud Vest Zimnicea). t

Generalul

G. A. Dabija,

«Armata română în Răsboiul mondial

6

86 La 10/XI ora 6 a început la Belene încărcarea pe' bacuri cu aburi. După ce s'a făcut transportul Eşeloanelor I şi II, Comandam. C. 52 Arm. a ordonat plecarea dela Belene a bacurilor cu aburi. Trecerea pe bacuri s'a făcut astfel: a) Racul cu abur No. 1 2 btl. din Rgt. 22 Inf. Ldwr. cu 12 mitral. Plecare: la 10/XI ora 10 dela Belene. Debarcare: pe malul stâng al Dunărei în amonte de Ins. Bujorescu. In acelaş timp cu bacul No. 1, s'a adus vaporul „Brăila" cu două/ poduri de debarcare şi vaporul „Garam" cu trei poduri de debarcare, dela Belene la Şiştov, respectiv Ia Zimnicea. S'au aruncat trei poduri de debarcare pe stânga Dunărei şi două poduri de debarcare pe dreapta Dunărei. Comp. 3/8 de pionieri a stabilit cele cinci poduri de debar­ care, a dat oamenii necesari la bacuri şi a ajutat la îmbarcare b) Bacul cu abur No. 2 3 patrule de cavalerie, 1 baterie, 1 ploton de telefon, 1 companie sanitară. Plecarea la ora 11 dela Belene. . . •• c) Bacul cu abur No. 3 ' • 1 baterie, 1 coloană de muniţii. Plecarea la ora 12 dela Belene. d) Hacul cu abur No. 4 1 baterie, 1 echipaj de poduri de campanie. e) Bacul cu abur No. 5 Caii ofiţerilor, caii dela mitraliere, tren, etc. f) Bacul cu abur No. 6 ' ' • i Muniţii, tren, unelte pentru pionieri, etc. Bacurile cu abur, aflate libere la Şiştov, au fost puse Ia dispoziţia Div. Graf. Goltz la 10/XI ora 12. , Pe tot timpul transporturilor din ziua de 10/XI a fost ceaţă grea,' ceeace a îngreunat trecerile. Accidente şi ^împiedicări importante nu au avut loc". :

BCU Cluj / Central University Library Cluj

Trecerea Div. Graf. Goltz şi apoi a Div. 1 bulg, s'a făcut din marginea de Est a Şiştovului sub supravegherea technică a col. Mjk comandantul grupei de pionieri, având pentru, aceasta la dispoziţie comp 1/8 de pionieri, detaşameritul, de vâslaşi de marină, 5 echipaje de poduri de campanie, trenul de poduri a corpului de gardă german, 4 şlepuri cu motor şi pentru mai târziu câteva bacuri.

87 Pentru a se vedea modul cum s'a executat trecerea, iată un rezumat din raportul ,col. Mjk cu No. 338:, „îmbarcarea s'a făcut din sectorul. Est al Şiştovului şi anume din trei puncte: l-iul punct dela abatorul din Şiştov a, 2-lea punct dela fabrica de cherestea dela Est de abator b, 3-lea punct dela gura lui Tekir dere c,. Trupe technice destinate a executa trecerea la ptc. a o i/2 din comp. 1/8 pion. 50 oameni din detaşamentul de vâslaşi din marină, 21/2 echipaje de poduri de răsboiu. la ptc. b ca la ptc. a. la ptc. c 180 oameni din detaşamentul de vâslaşi din marină. Trenul de poduri al gărzei. Din cauza ceţei nu s'a putut începe trecerea la ora ordcfţ nată, ci după ora 9. Trecerea s'a făcut sub protecţia monitorului „Wels" în cinci eşeloane: ' X Eşelonul 1: trecerea 1: 2 comp. din III/R. Ldst. 115 cu 1 mitr. Va ploton bulg. 1 comp. pion. îmbarcare la ptc. a. trecerea 2: 2 comp. din II/R. Ldst. 115, 2 mitr. 1 ploton bulg. 1 comp. pion. îmbarcare la ptc. b. trecerea 3: 2 comp. din II/R. Ldst. 115, 2 mitr. \ Vs ploton bulg. 1 comp. pion. îmbarcare la ptc. C Eşelonul 2: 1 comp. din III/R. Ldst. 115 1 btl. din R. 2 Milit. bulg. 1 comp. mitr. V2 comp. pion. bulg. 3 patrule de ofiţeri de artilerie îmbarcare la ptc. c. / Eşelonul 3: 1 btl. din R. 2 Milit. bulg. Divizion mitr. munte 234 Divizion mitr. munte 240 1/2 comp. pion. balg. 1 plot. de ponton, bulg. 2 poduri uşoare ..' > îmbarcare la ptc. c. -

BCU Cluj / Central University Library Cluj

88 debarcare la Est de gura Bujorescu. Eşelonul 4: 1 btl. din R. 2 Miliţ. bulg. 2 esc. mitr. bulg. i/s plot. pion. bulg. 2 poduri uşoare îmbarcare şi debarcare ca la eşelon. 3. Eşelonul 5: 1 btl. din R. 2 Milit- bulg. Părţi din Div. 1 bulg. îmbarcarea şi debarcarea ca eşelon. 4. Plecarea eşelonului 1 ora 9.35, debarcarea ora 9.14, Plecarea ultimului eşelon ora 13.50, debarcare ora 14".

Cazul Armatei române din Noembrie 1916 este asemă­ nător cu al Armatei sârbe în Octombrie 1915, adică ne aflam în faţa unui inimic, fără a avea mijloace necesare a-i opri trecerea peste Dunăre. După cum Sârbii în 1915, nici Românii în 1916 nu aveau mijloacele necesare materiale şi nici efective suficiente pentru a se opune atacurilor dinspre Nord, Oltenia şi Dunăre. întrebarea ce s'ar putea pune, ar fi aceea dacă Coman­ damentul român a avut vre-o cunoştinţă de pregătirea BCU Cluj / Central University Library Clujtre­ cerei Dunărei? Răspunsul este că Comandam, român a avut ştiri, căci multe rapoarte şi informatiuni semnalase acest lucru: a) la Şiştov se vedeau mişcări, se auziau sgomote perzistente de trenuri, trăsuri şi automobile; b) aviatorii englezi sosiţi din Grecia au raportat marşul unei coloane lungi de 25 km. dela Osman bazar către; Vest. c) posturile de t. f. f. au semnalat existenţa unor posturi de t. f. f. foarte apropiate. d) se semnalase retragerea depe frontul din Dobrogea (Voi. I pag. 446) a unor unităţi şi anume Div. 1 bulg. şi Div. 217 I. Aşa dar Comandam, român ştia că se pregăteşte la Şiştov, sau în alt loc, o trecere a Dunărei, dar nu a avut cu ce să-i facă faţă. Acesta-i adevărul curat. Din trecerile executate la Samendria (1915) şi la Zimnicea (1916) nu se poate trage un învăţământ logic, căci aceste treceri nu sunt interesante decât numai prin marile mijloace ce s'au pus în joc din partea atacului. Nici Sârbii şi nici Românii nu aveau mijloacele necesare ca să supra­ vegheze întreaga Dunăre şi nici nu aveau mijloacele de a

89 se opune unei treceri serioase. Sârbii au avut însă în 1915 un mare noroc, anume o furtună puternică care a îngreuiat foarte mult trecerea Armatei germane, care începe la 7 Oct. şi nu poate arunca două poduri decât deabia la 23 Oct. adică după 16 zile. La Zimnicea germanii au avut avantajul ceţei, iar vânt nu a fost de loc, aşa că au putut trece repede şi apoi au aruncat podul în timp de }8 ore. 9 Noembrie G-lul Prezan, Comandantul „Arm. de Nord" este nu­ mit comandant al „Arm. I-a", iar g-lul Iancovescu trece comandant al „Grupului Apărărei Dunărei". G-lul Iancovescu, Comandantul Grupului Apărărei Du­ nărei, încearcă o concentrare parţială, el dispune: 1. Brg. 3 Roş. (R. 3 C , R. 5 R.) să se adune la Ale­ xandria, acoperind Div. 18 în acea parte, lăsând 1 esc./R. 5 R. la Pietroşani (Vedea) şi 1 esc./R, 3 C. la Dracea (Călmăţui). 2. Btl.Cluj Mii. /Olt, Btl. Mii.University Vlaşca, V/39, Library IV/4, 1 btr. 105, BCU Central Cluj 1 btr. 210 împreună cu i y btl./R. 20 I. şi 2 btr./R. 26 A. dela Frăţeşti să se adune în zorii zilei de 11/XI la Bragadiru (pe Vedea). 3. Btl. IV/68 şi IV/8 cu 3 btr./R. 26 A. şi 2 btr./R. 27! A. cu Brg. 5 şi Brg. 6 R. (Div. 2 Cav.) să se adune l a ' D r ă găneşti. 2

10 N o e m b r i e La ora 15, Div. 217 şi Div. Goltz ocupase Zimni­ cea, neîntâmpinând decât o slabă rezistenţă a 2 tbl. de miliţii Olt şi Vlaşca; ele au fost ajutate mai târziu de alte 2 btl. (IV/4 ş IV/39), dar fără nici un rezultat se­ rios. In această zi trecu şi Div. 1 bulg. Construcţia podului de către ofiţerii austro-ungari de pontonieri, sub conducerea g-lului Gaugl, începe în ziua de 11/XI ora 13 şi se termină în ziua de 12/XI ora 7, podul s'a aruncat în 18 ore. 11 N o e m b r i e 7

Artileria Div. 217 I. (R. 65 Art. câmp.) pune la ora în baterie imediat la S. de lisiera oraşului Zim-

90 nicea, trăgând asupra celor 4 batalioane rom. şi anume btl mii. Olt, Vlaşca, btl. IV/R. 4 I., btl. V R. 39 I. ce ocupase poziţie pe înălţimile aflătoare la Nordul oraşului' şi anume cota 61 — cota 34 — liziera de Sud a Viilor; La ora 10; cele patru batalioane rom. se retrag spre Nord* urmărite fiind de focurile artileriei germ. care schimbă de' poziţie la ora 11.15 aşezându-se pe liziera de N. a ora­ şului şi imediat la Estul căei ferate Zimnicea-Şoimu, iar infanteria germ. ocupă gara Ulmuleţ. După amiază, l i / btl./R. 20 I., şi 2 btr./R. 26 A., sosite dela. Bragadiru, înaintează pe VI. Rogiştea, atacă prin sur­ prindere Div. 217 în flanc şi o sileşte să se retragă pe liziera N. a Zimnicei şi cota 61, unităţile rom. reocupă gara Ulmuleţ, dar nu urmăresc. Avantgardă Div. 1 bulg., înaintând spre Bujor, este oprită în loc de un detaşament aflat la Bujor. Brg. 3 Roş. sub col. Străinescu a fost trimisă de g-lul Referendaru, în cursul zilei, dela Alexandria unde aco­ perea dreapta Brg. 43 I. la Cervenii pentru a acoperi stânga Brg. 43 I., apoi e retrimisă înapoi Ia Alexandria, străbătând fără nici un rost 40 km., iar în cursul nopţei BCU Cluj / Central University Cluj g-lul Referendaru trimite Brg. 3 Roş. la Library Smârdioasa, und£ trebuia să se găsească în dimineaţa zilei de 12/XI, adică o „trimite înapoi pe stânga, căci Smârdioasa se află pe fir. râului Vedea, în faţa Cervenii ce e pe stânga acestui râu. 2

La 11/XI, g-lul Prezan este numit comandant, al Gru­ pului de Armate format din Arm. I-a şi Grupul Apărărei Dunărei sub denumirea de „Grupul de Armate General Pre­ zan". In această calitate, g-lul Prezan chiamă în gara Piteşti pe g-lul Socec, comandantul Div. 2/5 şi g-lul Scărişoreanu C. comandantul Div. 9/19. Aci g-lul Prezan le spune: ,,că inimicul a rupt frontul la Jiu şi că pătrunsese adânc în ţară, Div. 9/19 trebue să înainteze direct spre Apus prin R. Vâlcea-Tg. Jiu, pentru a cădea în flancul şi spatele celor 20.000 de porci cari reuşiseră a intra în ţară şi cari trebuesc neapărat să fie daţi înapoi".

Se ştie că inimicul ce rupsese frontul la Jiu era Grupul Kiihne format din: 2 Div. Cav. şi 5 Div. Inf. cu: 50 btl., 54 esc. şi 52 btr. (10 grele), aceştia ar fi alcătuit după con­ cepţia Comand. Grupului de Arm. cei 20.000 de porci. In 1809 Napoleon scrie lui Massena la 19 Aprilie: D-ta care cu 6000 oameni de ai noştri ai bătut astăzi dimineaţă

91

i2.000 -15.000 canalii"^ Pare că epitetul de canalie, pus în gura şi scrisul lui Napoleon sună ceva mai bine. Inimicul destul de tare ajunsese depa pe Olt. Ce rost ar fi avut trimiterea Div. 9/19 „spre Apus prin R. Vâlcea-Tg. Jiu", rie putem uşor închipui, se arunca o slabă Divizie în capcana inimicului, în care intrase deja Grupurile Cerna şi Dunărea, Comandam. Grupului de Arm. gl. Prezan primind ştiri Că inimicul ar fi trecut Dunărea la Izlaz, fără a controla această ştire, dă Grupului Apărărei Dunărei Ia 11/XI ur­ mătorul ordin: 1

" „Inimicul sprijinit de monitoare şi artilerie, instalată pe malul ae. Sud al Dunărei, a început în dimineaţa de U/XI debarcarea ia Izlaz. Am dat ordin detaşamentului Dunărea (col. Văitoianu) să se retragă Ia Est de Olt şi în acelaş timp să atace pe inimic pentru a-1 respinge. Cum acest detaşament este risipit în lungul Dunărei, cred, că nu va putea fi în măsură să-şi îndeplinească misiunea la timp. In consecinţă, cred că trupele Dvs. cari operează în sec­ torul T. Măgurele, să ia dispoziţiunile dictate de situaţie şi să împiedice pe inimic de a trece Oltul".

Analizând ordin deducem: BCU Cluj acest / Central University Library Cluj 1. G-lul Prezan afirmă că „inimicul sprijinit de moni­ toare şi artilerie, instalată pe malul de Sud al Dunărei, a început în dimineaţa de 11/XI debarcarea la Izlaz". Această afirmaţie era greşită, căci la Izlaz se făcea cu btl. de Landsturm o demonstraţie fără nici o importanţă, trecerea mare şi serioasă se făcea la Zimnicea cu începere dela 10/XI dimineaţa. 2. G-lul Prezan ştie că „detaşamentul col. Văitoianu este risipit în lungul Dunărei'', crede, „că na va putea iă-şi îndeplinească misiunea la timp", adică să se retragă peste Olt şi în acelaş timp să atace pe inimicul care debarcase la Izlaz; de fapt era greu de conceput cum ar fi putut col. Văitoianu să se retragă spre Est şi în acelaş timp să atace spre Sud, totuş g-lul Prezan îi dă prdinul „sa atace pe inimic pentru a-l respinge". De ce? , 3. Cţ-lul Prezan mai ştie pozitiv, că şi Grupul Apă­ rărei Dunărei e întins dela gura Oltului la Mănăstirea pe 185 km. şi alcătuit din batalioane de miliţii. Cu asemenea elemente, ce „dispoziţiuni dictate de situaţie" putea să ia? 4. Faţă de situaţia reală a celor doi inimici, ce erau faţă în faţă, ţinând seamă de împrăştierea Grupului Apă­ rărei Dunărei, cererea g-lui Prezan, ca acesta să „împie­ dice pe inimic de a trece Oltul", era o imposibilitate de fapt.

92 5. Singura idee bună era aceea „de a trece detaşamentul Dunărea (col. Văitoianu) la Est de Olt". Dar acest de-, taşament nu aparţinea de fapt Grupului de Armate g-1 Prezan, ci el ţinea direct de Al. C. Gl., dela care Cu o zi înainte primise prin Arm. I-a ordin: „...veţi rămâne pe locul dvs. orice s'ar întâmpla", probabil că g-lul Prezan nu cunoştea această dispoziţie. Grupul Apărării Dunărei a primit — la ora 16,40 — dela 'Al. C. Gl. ordinul No. 3113: „Concentraţi imediat Div. 2 Cav. pentru a întârzia cât mai mult înaintarea inimicului dela Zimnicea spre Bucureşti. S'a dat ordin ca Div. 21-a să se concentreze în acelaş scop între Neajlov şi Argeş, călare pe şoseaua Alexandria-Bucureşti, concentrare care nu va putea fi' terminată decât la 14 Noembrie".

Se constată că şi Al. C. Gl. şi G-lul Prezan dădeau ordine Grupului Apărărei Dunărei. G-lul Prezan, primind ştiri precise chemă din nou în gara Piteşti — tot în ziua de 11/XI — pe g-lul Socec şi g-lul -Scărişoreanu şi le spune: „Situaţia s'a schimbat, căci trupe duşmane au pătruns în ţară pe la Zimnicea cu tendinţa de a înainta spre Bucureşti, din care cauză planul va fi schimbat. Div. 2/5 şi 9/19 împreună cu Div. 21-a ce se adună Ia Mihăileşti pe Argeş, să atace, şi să respingă pe inimicul dela Sud şi după aceia să se în-! toarcă iar spre Nord. Sarcina de a tine în loc trupele duşjmane revine Armatei I-a".

BCU Cluj / Central University Library Cluj

Această expunere şi hotărâre a g-lui Prezan conster­ nase pe ambii generali, cari văzuse în zilele precedente (cu începere dela 9, 10 şi 11/XI) halul trupelor Arm. I-a, care umpluse drumurile cu oameni complet istoviţi, mulţi fără arme, sub nici o comandă, flămânzi... Această adunătură de oameni în plină retragere, impresionase nu numai pe cei doi generali, ci făcuse o penibilă impresiune şi asupra trupelor Div. 2/5 care avusese ocazie să Ie vadă. Este de mirare că g-lul Prezan nu ţine seamă de starea trupelor cu care avea Menţiuni să facă manevre, cari ce­ reau trupe extraordinare şi cel puţin bune, iar nu nişte trupe sleite, descurajate şi în parte dezarmate. 12 N o e m b r i e In după amiaza zilei de 11/XI, g-lul Falkenhayn dă dela Craiova următorul Ord. Oper. No. 1175 pentru ziua de 12/XI:

93 „1. Corpul Cav. Schmettow şi C. 54 A. au curăţat de inimic malul de Vest al Oltului dela Stoeneşti la Slatina. Corp. Cav. Schmettow a pus mâna pe podul dela Stoeneşti. Detaşamentele Szivo şi Picht înaintează dela Severin spre Sud-Est. 2. După terminarea luptei dela Turnu Severin, col. Szivo cu escadronul şi staţia t. f. f. dela detaş. Picht, va urmări pşt inimic în direcţia generală spre SE. la Sudul şoselei DuţuCraiova, va curaţi regiunea, acoperind flancul şi spatele C. 54 Arm, 3. Col. Quadt cu Brg. 2 bicic. şi unitatea de cavalerie Rex ee-i este ataşată, va ajunge repede în lungul căei ferate Turnu Severin-Craiova şi va raporta Comandamentului ilrmatei ime­ diat ce va ajunge acolo. 4. Corpul Cav. Schmettow va apăra cu orice preţ podul dela Stoeneşti pânăla sosirea infanteriei, va continua să eclereze spre Est şi Sud Est, va face legătura cu Arm. Mackensen, în general prin înaintarea spre Est, va deschide Corpului 54 Arm. trecerea la Slatina. • 5. C. 54 Arm. va lăsa ca Div. 109 să treacă Oltul la Stoe­ neşti, va pune stăpânire cu Div. 41 I. pe trecerea dela Slatina, împreună cu Div. 11 bv., Div. 301 I. va avea aceiaşi însărci­ nare de a pune stăpânire pe trecerea dela Drăgăşani. 6. Div. 115 I. se va aduna la Filiaş, aşa fel ca la 13/XI;să poată întrunită continua marşul.

BCU Cluj / Central University Library Cluj

Odată cu acest ordin g-lul Falkenhayn mai ordonă Cor­ pului 54 Arm. Rez.: „După trecerea Oltului vă veţi grupa aşa fel, ca să se poată face înaintarea cu forţele principale spre linia Beuca-Ungheni. cu o flancgardă (Div. 301 I.) spre Nord". Asemeni ordonă Div. 11 bv.: „Div. 11 bv. va trece Oltul la Stoeneşti". Din aceste ordine, se constată ca Falkenhayn căuta ca să dobândească cât mai repede posibil condiţiunile stra­ tegice de care era nevoe, pentru executarea înaintărei ce-şi propusese. La 12/XI, Grupul Kiihne înaintează spre Est. Div. 7 Cav. la Stoicăneşti-Alimăneşti-Drăgăneşti. Div. 6 Cav. la Mihăeşti de jos şi de sus. Div. 301 I. ajunge la Drăgăşani. Div. 41 I. ajunge în fata Slatinei, unde găseşte stricat podul căei ferate şi al şoselei de peste Olt. Div. 11 bv. urmând Div,. 41 I. ajunge la Balşu-Fleştenoaga-Segarcea. Div. 109 I. înaintează pe două coloane spre Caracal

94 şi după un marş de 27 km. ajunge la Preajba-CoşereniBoanta-Bondrea-Caracal. Div. 115 I. Peşteana-Brăneşti. '''^ Diviziile ce alcătuesc Grupul Kuhne încearcă să treacă Oltul, dar sunt respinse de trupele române care luase poziţie pe stânga Oltului şi anume Div. 2/5 a g-lului Socec dela Gura Topologului la Cucueţi, iar Div. 1/17 p col. Anastasiu dela Cucueţi la Ipoteşti şi anume: Div. i-^ dela Cucueţi la Strihareţ ( 2 y km. N. Slatina) şi Div. 17-a dela Strihareţ la Ipoteşti, cu o rezervă generală (resturile Brg. 21, 22, 31 I.) la Buiceşti. ' ' Pentru două Divizii slăbite, frontul era cu desăvârşire prea întins de apărat (35-{-32=67 k m ) , chiar înapoia unul obstacol ca Oltul. Comandantul Grupului, g-lul Kuhne, şe decide a nu mai forţa trecerea Oltului de front între SlatinâDrăgăşani, în aşteptarea întoarcerei pe care o executa Div. 109 pe la Stoeneşti, unde fusese îndreptată Div. 11 by, cum şi Div. 115 I., care în ziua de 12/XI ajunsese Jâi Craiova. Trupele germane se mulţumeau a- bombarda depe dreapta Oltului poziţiile depe stângă Oltului/bombardând şi Slatina. Parte din Arm. I-a rom. ce apăra linia Oltului, între' Ipoteşti-Gura mai putea ţine aceastăCluj linie, BCU ClujTopologului, / Central nu University Library din cauza întoarcerei ce se executa pe la Sud prin Stoe­ neşti de Corpul de Cav. care ajunge cu Div. 6 Cav. Ia' Mihăeşti de Jos şi de Sus, iar cu Div. 7 Cav. la StoicăneştiDrăgăneşti-Alimăneşti, deci la 12 km. de Ipoteşti, unde se afla stânga Div. 1/17 ce apăra linia Oltului, în urma cava­ leriei erau îndreptate Div. 109 I., Div. 11 bv., 115 I. cât şi întoarcerei ce se executa pela Nord de Grupul Krafft (care ocupase la 12/XI R. Vâlcea). S'a arătat anterior că în ziua de 11/XI Div. 6 Cav. a g-lui Saenger a trecut Oltul la Stoeneşti. Brg. 4 Roş. ra­ portează că: 2

„la 11'/XI ora 16,50 o coloană inimică de toate armele apro­ ximativ o divizie, ce trecuse Oltul la Stoeneşti se îndreaptă spre Roşiorii de Vede, acoperită pe stânga cu o flancgardă".

De drept, în acea zi nu trecuse Oltul „o coloană inimică de toate armele", ci numai Div. 6 Cav. a g-lului Saenger, care se îndrepta spre Roşiori de Vede. Pe baza raportului Brg. 4 Roş., Div. 1 Cav. primeşte ordin să întârzie înaintarea inimicului semnalat spre Roşiori. G-lul Boţea Comand. DivJ 1 Cav. se decide a ataca Ia 12/XI coloana inimică în flanc, ordonând Brg. 1 Roş. aflată la :

1

95

Dumitreşti a SG apropia de grosul Diviziei. Dar la 12/XI dim,"trcjeea Oltul tot la Stoeneşti Div. 7 Cav. a g-Iui Mu­ tius, cu direefia spre Văleni, care informată de mişcările Div. 1 Cav. română ia poziţie pe linia Drăgăneşti-Păd. Călugăreana-Stoicăneşti, cum în acelaş timp înaintau forte inimice ce trecuse podul la Stoeneşti, prin Drăgăneşti-Viişoara, g-lul Bdtea Cd. Div. 1 Roş. dispune retragerea Diviziei in scopul cantonărei în regiunea Şerbăneşti-Tâmpeni-Mierleşti, dar cum se semnalase că o coloană inimică ocupase Grecii (ceeace nu era exact), căci Oltul nu fusese trecut în ziua de 11 decât de Div. 6 şi în ziua de 12/XI de Div. 7 Cav., iar ca să fi ocupat Grecii nu se putea, pentrucă ar fi dat la Izvoarele peste Brg. 2 Roş. (în Greci erau numai patrule de ale Div. 7 Cav.), Comand. Div. 1 Cav. dispune retragerea în seara zilei de 12/XI în regiu­ nea Sineşti-Fălcoeni-Buzeşti. Div. 6 Cav. gl. Saehger cantona în seara de 12/XI în regiunea Mihăeşti de Jos şi de Sus, ocupând Roşiorii de Vede cu 1 esc. şi 2 tunuri şi cu un post înaintat la Văleni. Div. 7 Cav. gl. Mutius cantona în regiunea DrâgăneştiStoîcăneşti-Alimăneşti cu posturi înaintate spre Greci-Şerbăneşti-Văleni. BCU Cluj / Central University Library Cluj Deci în ziua de 12/XI Oltul fusese trecut , numai de cavalerie. In această zi felclm. Mackensen comunică Arm. IX-a că: „Corbul 52 Armată cu o Divizie turcă, o divizie germană; şi două divizii bulgare, sub g-lul Kosch, înaintează azi spre Vedea pe linia Bragadiru-Smârdioasa, iar Div. Cav. v. der Golltz spre Alexandria. Podul dela Şiştov e gata".

La 12/XI, Armata Dunărei caută să lărgească capul de .pod. La ora 7 dim. terminându-se podul peste Dunăre, imediat trece Cav. (care e pusă sub comanda g-lui Goltz) apoi şi restul forţelor. Feldm. Mackensen împreună cu g-lul Kosch şi staturile majoare respective, trec Dunărea la 12/XI pe şalupa cu motor ,^/eichseV, stabilind cartierele în Zimnicea. In această zi, Div. 217 I. având în avantgardă Rgt. 2.9 Vân. (btl. 7, 1 şi 9 Vân.) se pune în marş la ora 15 spre Nord, pe şoseaua Zimnicea-Smârdioasa, găseşte gara Ulmuleţ neocupată şi apoi ia la ora 16 poziţia ce era călare pe şoseaua dela Sudul Văiei Rojiştea Mare, unităţile rom. (51/2 btl., 7 btr.) se retrag pe poziţia dela Şoimul-Smârdioasa, Div. 217 I. urmăreşte spre N. dar fiind contra;

96 atacată în flancul stâng dc btl. IV/4 ce înaintase pe VI. Călugăriţei, şi fiind întunerec se pune în defensivă la Sudul Gărei Şoimu, restul Div. 217 I. rămâne în lungul şoselei, pe tot timpul nopţei, acoperită fiind de R. 29 Vân. Brg. 3 Roş. plecată în cursul nopţei dela Alexandria, ajunsese la 8.30, în dim. zilei de 12/XI la Smârdioasa^ dar la 10.30 g-lul Referendaru, Cd. Div. 18-a o trimite înapoi la Roşiorii de Vede. La ora 12 Brg. 3 R. ajunge la Alexandria, apoi înaintează spre Roşiorii de Vede, ia cu avantgarda contact cu inimicul, îi respinge patrulele dela Buzescul şi Plosca, iar noaptea târziu cantonează în Plosca. Div. 1 bulg. ocupă Bujor, Găujani şi Bălăriile. Div. 12 bulg. se îndreaptă spre Bragadiru, cu scop de a tăia retragerea spre Est a trupelor ce luptau în contra Div. 217 I. Grosul Div. 12 bulg. rămâne în noaptea ide 12/XI între Bragadirul şi Bujorul. Fază de această situaţie, g-lul Referendaru, Comand. Div. 18-a, dă ordin trupelor dela Smârdioasa să se re­ tragă în zorii zilei de 12/XI spre Atârnaţi. In seara de 12/XI, Grupul Apărărei Dunărei de sub g-lul Iancovescu, ocupă o linie ce merge "dela T. Măgurele-Viişoara-Atârnaţi-N. Cacaleţi-Malu-Giurgiu BCU Cluj / Central University Library- OinacuCluj Mânăstirea, având: 1 btl., 2 btr. câmp între T. Măgurele-Viişoara ; 5 btl., 5 btr. câmp, 2 btr. grele spre Atârnaţi; 2 comp. la Malu; 2 btl., 4 btr. câmp, 2 btr. poziţie, 2 tunuri 120, 4 tunuri 210 la Giurgiu; 5 btl., 4 btr. câmp, 1 btr. 210 la Olteniţa; 2 btl., 2 btr. în marş spre Drăgăneşti; Brg. 3 Roş la Plosca; Brg. 5 şi 6 Roş. la Budeşti şi Mihai Bravul. O împrăştiere mai mare pentru o Divizie nici că ise poate. La 12/XI ora 21, g-lul Iancovescu dă g-lui Reîereri'daru ordinul No. 1448: „Div. 2 Cav. care soseşte mâine seară 13/XI la Drăgăneşti, trece sub ordinele Dvs.; pentru a concura la întârzierea înain­ tării inimicului dinspre V. Roşiorii de Vede-Alexandria şi dinspre Zimnicea. Trupele din sectoarele Frăţeşti şi Budeşti rămân sub ordinele mele. f Direcţiunea Dvs. de retragere, faţă de forţe numeroase ini­ mice, este Atârnaţi-Vităneşti-Drăgăneşti.

97

UNITĂŢI

Divizia 14-a

Gl. Stratiles

Armata I-:

3

Apărarea Dunărei Cavalerie

BCU Cluj ii d rire

CD

8-a 13-a „

1/17 Total...

Divizia 18-a

2 1 1

48 V

2

1 5 1

16

13 7 8 9 37 17

24 3 Divizia 1 Cav. 24 „ 2 Cav. 3 48 T o t a l . .University . 6 Cluj / Central Library 1 Divizia 10-a 8 8 1 11 3 „ 11-a

7-a

> c S ~

Total...

— >

„

mani

Divizia 2/5 „

Grupi

17% 12 8% 10

Baterie

sau Grupa

Escadron

Armata

Batalion

Unităţile Grupului d e A r m a t e G-ral P r e z a n , c e au luat parte l a b ă t ă l i a d e l a A r g e ş .

9/19 21-a Total...

Total g e n e r a l . . .

14

1

13

33 12

3

24 12

13 12

1 1

37

3

13 37

60

121

134 V

1

2

12

Din zona semnalată mai sus, veţi retrage la timp posturile depe Dunăre (ofiţeri, marinari, tunari, etc.). In măsura mij­ loacelor, de cari dispuneţi, veţi distruge în retragere calea ferată Zimnicea-fllexandria, în punctele importante ce credeţi, precum şi podurile depe Vedea şi flrgeş. Pentru menţinerea disciplinei şi ordinei, veţi forma detaşa-

98

Brigade

Kiihne (C. 54 Arm.)

Krafft v. Delmensingen

D

^-/Brg. lOMun.A-U A-UIBrg. 15 Rez. Div. 216 Infanterie 7

D

C nr

V

{

Brg.

2

Vân.

Alpin ( Brg. 2 Mun. La dispoziţia Grup. Total... Div. 3Ui Infanterie 41 » »

îoy

»

Escadron |

Divizii

| Batalion

Grupul

U n i t ă ţ i l e Arm. IX şi Arm. D u n ă r e i c e au l u a t p a r t e la b ă t ă l i a dela A r g e ş .

5 1. f c i i1 5 l 33

9

4 1 1 1

9

1

5

1

9 9

Art,

Art. Grea

uşoară E «A

s 75

2

Obuziere Mortiere

M

C3

75/

105 10,4|15 4 2 | 2 l | 3 0 , 5

6

2

6

3 4

2

l

l

1

2

1

1

1

2 4 2

14 1 9

3 12 3 3 3

" • —

Arm. Dunărei Szivo (C. 52 Arm. Rez.) Corpul Caval.

BCU Cluj / Central University Library -Cluj 9 » 11 Bavareză 1 6 » 115 Infanterie Brg. 144 Mun. La dispoziţia Grup. Total... Div. 6 Cavalerie 7 Cavalerie Total... Div. 217 Infanterie » 12 bulg. 1 bulg. » 26 turcă » Cavalerie La dispoziţia Arm. Total...

50

—

3

4

~1 2I 24

46 6 16 16

1 — 1 1

9

1 15

—

48 5

2 -

2. 3 3 6

13

6

3

1

1 2

-

2 —

14 4 3

-

-

1 •

3 ~8 3 8

3

84

—

1

3 8

4 6

••

9

36

Total g e n e r a l . . . 136 77

1

6

~2

2-

7 16 - 1

120

27 147

i 3

1

99 mente de jandarmi şi călăreţi în urma coloanelor, cari să îm­ piedice prin orice mijloc de represiune pe acei cari rămân înapoi".

In acest timp, apele Dunărei crescuse foarte mult, ame­ ninţând să rupă podul. A trebuit o mare sforţare din partea flotilei A-U, a flotilei germane cu motoare, cum şi din partea trupelor de pionieri A-U a g-lui Gaugl, pentru a se înlătura pericolul ruperei podului. Situaţia grupului d e a r m a t e G-ral P r e z a n la 12/XI s e a r a . R. 1 C. (2 esc.) la Muşeteşti unde se leagă cu Arm. Il-a. Corp. I Arm. gl. Pătraşcu I.

Armata

I-a.

38btl. 6 esc. 28 btr.

Div. 14-a f Cerbureni—S. col. Colori D. \E.—Tigveni Div. 8-a (S.E. Tigvenicol. Dumitrescu.i Poenari inel. col. Cihoski

H . f ^ « F H ^ G u r a

Div. 13-a

i ţgului

T

o l

°P °-

G-ral Stratilescu D.

pe Olt dela BCU Cluj / Central University Div. 2/5 Library Cluj 60 V. btl. 32 esc. 52 btr.

22 btl. 26 esc. 24 btr.

Gura Topolo­ G-ral Socec A gului - Cucueţi •i TV i/i(

4

Trupele slăbite şi obosite (în lupte continue de 3 luni) efective reduse, moral sdruncinat, deci cu o valoare com­ bativă mică. Div. 1 şi 17 yenite din Oltenia având pe hârtie: Div.

1-a = 1 8 1 / 2

btl.

şi 16 btr., iar

Div.

17-a = 10

btl. şi 9 btr., deabia s'au putut forma în o Divizie 1/17, cu 10 btl. şi 9 btr. Rămase din ordinul M. C. Gl. în Oltenia, nu se mai poate conta pe ele: 16 y btl. 2 esc. 13 btr.

Grupul Cerna...col. Demetriade Detaşamentul

col. Tăutu T.

2

Detaşam. Dunărea toianu Alex.

col. Văi­

100

Grup. Apărărei Dunărei Iancovescu 16 btl. 25 esc. 20 btr.

Div. 18-a g-ral Referen­ daru 16 btl, 15 btr. 87 2 btr. 75 1 esc.

Brg. 431.Gura Oltului-ViişparaAtârnaţi 60 km. Brg.441. Atârnaţi-MaluO i n a c u , . . . . . . 63 » Brg. 451. Oinacu-Mânăstirea 65 » 185 km. Brg. 3 Roş. Plosca

Div. 2 Roş. g-ral Sinescu 24 esc. 3 btr.

Cd. Brg. 6, R: } R. 7 R. R. 8 R. şi R. 2 R. Cd. Brg. 5 R: R. 3 R.

Mihai Bravul Budeşti

Calitatea Div. 18-a slabă, formată îri majoritate de mi­ liţieni.

BCU Cluj / Central Cluj Div. 9/19 University în curs Library de transport spre

La dispoziţia g-lui Prezan: 25 btl. 2 esc. 25 btr.

gl. Scărişoreanu Div. 21 gl. Lambru

Titu-Găeşti-Corbii Mari. în curs de transport spre Bragadiru-Mihăileşti.

Calitatea Div. 9/19 slabă; nu toţi oamenii ştiau a trage cu arma nouă ce li s e dase la 4/XI. Calitatea Div. 21, singura bună, ea venea dela IJ-a unde se refăcuse la Băicoi.

Arm.

60 V2+16+25 = 101 Vz batalioane Totalul Grup. Arm. gl. Prezan

32

+ 2 5 + 2— 59

escadroane

52

+ 2 0 + 25= 97

baterii

Efective mici, obosite, de o valoare morală şi comba­ tivă mică (afară de Div. 21 gl. Lambru).

101

Situaţia armatei a IX-a şi a Dunărei din faţa Grupului d e A r m a t e g-ral P r e z a n la 12/XI s e a r a .

Sg»

Div. (Brg. 10 Mun. A-U. col. Korzer 5 btl. R.-Vâlcea 73 {Brg. 15 Rez. J R. 18 I. rez. 3 » Fedeleşoiu A-U. [col. Pechmann \ R. 13 I. rez. 3 » Gropeni 9

» spre GoleştiTigveni-Blaju 3 » Verneşti 3 » Oeşti 2 » Cerbureni

Div 216 I. gl. Vett

Div. Corp. Alp. gl. Tuschek «o

Div. Div. Grupul gl. Kiihne.

Div.

50 btl. 42 btr. câmp Div. 10 * grele 6 esc. Div.

R. Gr. Bv. . . . R. 1 Vân R. 4 Vân. . . .

Brg. 2 Mun. A-U. 5 » Borovineşti col. Panzenbock 301 Inf. gl Busse . . . 9 btl Drăgăşani 41 I Knobelsdorf 9 * în faţa Slatinei CaracalPreajba-Coşe109 I. gl. Oetinger 9 reni-BoantaBondrea. fBalş-Fleştenoa11 Bv. Kneussel (ge-Segarcea Peşteana-Bră115 I. gl. Kleist . . neşti (NV. Filiaş). 144 M-te col. Berger . 5 Mihăeşti de Div. 6 Cav. gl. Saenger 24 esc. jos şi de sus

I

BCU Cluj / Central University Library Cluj Brg. Corp. Cavalerie g-ral Schmettow 48 esc. 6 btr.

{

DrăgăneştiStoicăneştiAlimăneşti a Kti i La g Şoimu Div. 217 I. gl Galwitz \ ş i la Sud. Armata /între BujorDiv. 12 bulg. gl. Abagieff Dunărei * \Bragadiru. gl. Kosch JBălă-riileDiv. 1 bulg. col. Nedelkoff 48 btl. * ţGăujani 39 btr. câmp Div. 26 turcă, lt-col. Hamid 9 » N. Zimnicea 11 » grele Div. Cav., gl. Goltz 15 esc. Ulmuleţ 18 esc. Sprijinul flotei de Dunăre (9 monitoare) Div. 7 Cav. gl. Mutius

{

24

a r a

b

D t I

1 C l b

1 R 1 0

Grupul col. Szivo 5 btl. 3 btr. câmp 1 btr. grea 1 esc. ( TOTAL: { \ Generalul

Brg. 145 Munte . . . col. Feibich Ripke

Btl.: 33+50+48+5 = Esc. : 4 f 6 4-48—18+1= Btr. : 3 5 + 5 2 + 6 + 5 0 + 4 =

G. A. Dabija,

5

b t k

{ în Oltenia

136 batalioane 77 escadroane 147 baterii

«Armata română în Răsboiul mondial»

102 Consideraţiuni asupra angajărei b ă t ă l i e i depe Argeş. Comparând situaţia Armatelor române din Muntenia cu situajia Arm. IX-a şi a Arm. Dunărei, la ,data de 12/XI; (crochiul 2) ajungem la concluzia, că Armata română din Muntenia era învăluită pe trei laturi, că Dunărea şi Oltul — obstacole de. primul ordin — erau pierdute şi nu mai puteau fi apărate, Carpatii erau întorşi, iar Arm. Il-a tre­ buia să se retragă. Deci, evacuarea Munteniei se impunea şi retragerea spre Moldova, în ordine, cu armata cât mai intactă, era o necesitate de care nu s'a ţinut seama. Dacă se făcea aşa, salvam oameni şi material, cu care am fi putut rezista. în condiţiuni bune pe linia Carpaţilor Mol­ dovei şi pe linia F. N. G., cu faţa la. Sud,, cu întreaga armată română, mai mult sau mai puţin intactă. Insă M. C. Gl. român se decide a opri înaintarea ini­ micul dela Vest (Kiihne) şi. Sud Vest (Kosch), lucru ce implica o bătălie la Vest de Bucureşti adică, a face in­ versul de ce trebuia să facă, căci a fi sperat, că cu o BCU ce Cluj / Central University Library Cluj armată lupta pe trei fronturi, ce trecuse prin Turtucaia, ce pierduse Silistra şi linia Cernavoda-Constanţa, ce sufe­ rise înfrângerea dela Olt şi ruperea de la Jiu, ce pierduse Oltul şi Dunărea, cu o armată a cărei efective, se redusese la jumătate; cu o armată a cărei moral era scăzut de tot (afară, de optimismul silit ce şi-1 impunea unii comandanţi în faţa subalternilor lor), că cu o asemenea armată uzată ca personal, moral şi material, se va putea bate sau măcar fixa armatele; inimice superioare în număr, moral şi mate­ rial, , ce o atacau din trei părţi, era o iluzie neexplicabilă, era un calcul strategic şi apoi tactic rău făcut, iar rezul­ tatul negativ nu era greu de prevăzut ). S'a susţinut .la noi că o retragere voită, însemna pără­ sirea unei regiuni bogată în cereale şi în produse petro­ lifere; apoi că se părăsea Bucureştiul, capitala Ţărei. Este u

1

1) Când a venit la Arm. Il-a ordinul de operaţie No. 19 al M. C. Gl. şi apoi No. 1 al g-lui Prezan, col. Dabija în calitate de sub'şef de Statmajor la Armata II şi şef al biuroului operaţiilor, vedea regulat pe g-lul Averescu de două ori pe zi, la 9 dim. şi 9 seara, pentru a-i prezenta situaţia. La 12 Noembrie prezentându-i comunicarea ordinului No. 1 al Grupului Prezan, g-lul Averescu Va întrebat pe col. Dabija ce crede. Acesta a spus : «bătălie rău angajată». Iar g-lur Averescu a răspuns : «bătălie pierdută dela început».. Şi adevărat, bătălia era pierdută chiar înainte de a fi angajată! ..,,., * .

103 perfect exact că se părăsea bogăţiile Munteniei şi capitala. Chestiunea însă îşi găsea soluţia, dacă se punea întrebarea: cu forţele ce am, pot apăra Muntenia sau nu o pot? Şi răspunsul logic nu putea fi decât că această apărare nu se poate face şi că e mai bine o retragere spre Est, cu ar­ mata cât mai intactă. Singura consideraţiune care poate că venea în favoarea hotărârei luate, dar care pe de altă parte apăsa foarte greu asupra capacităţei comandamentului român, este aceea că nu cunoştea situaţia strategică pe teatrul de operaţiune în care dădea bătălia şi nici nu a avut darul de a jevalua factorii 'imponderabili ai bătăliei în justa lor valoare. Din dispozitivul armatelor germane la data de 12/XI, se putea deduce imediat întreaga lor concepţiune strategică. Feldmareşalul Hindenburg nu se mulţumia să atace de front cu Grupul Kiihne şi de flanc cu Grupele Krafft şi Morgen, ci mai dispune Grupul Kosch şi pe celalţ flanc român, adică atacarea frontului şi în acelaş timp al ambelor flancuri. Această metodă de atac avea de bază concepţia BCU Cluj / Central Library Cluj mareşalului Schlieffen, atât University de probată în cursul răsboiului mondial. Planul lui Hindenburg nu a dat jgreş; succesul lui era asigurat încă dela 13/XI. Scăpa-va armata română? Va şti să se sustragă unui dezastru? Primeşte ea o bătălie în Muntenia? Acestea sunt întrebările pe care desigur că Feld­ mareşalul Mackenzen — spărgătorul de fronturi — şi le punea. Dar, admiţând că Armata română nu ar fi fost în starea în care era, observând numai teatrul de operaţie din Mun­ tenia, ajungem la ideea că apărarea Munteniei după pier­ derea Oltului a fost o mare greşală. Apărarea Carpaţilor şi apărarea Dunărei, când Oltul e pierdut, nu poate fi accep­ tată ; apărarea Carpaţilor, când Dunărea şi Oltul sunt pier­ dute este o imposibilitate; totuşi, M. C. Gl. rom. admite această imposibilitate, crede că poate apăra un eşind, după ce pierduse Dunărea, adică sprijinul unuia dintre flancuri. Apoi de îndată ce centrul Munteniei cu cele mai bune linii de comunicaţie (şosele şi căi ferate) era în mâinile inimi­ cului, mai era posibil de gândit la o apărare serioasă a Munteniei? Şi mai cu seamă, mai era posibil a bate unui din flancuri (grupul Kosch) şi apoi a bate centrul (grupul Kuhne)? Aci este greşala strategică cu toate consecinţele ei dazastruoase pentru armata română. M. C. Gl. rom., văzând situaţia, hotărî de a retrage

104 forţele române mai spre Est, a le concentra mai înapoi, întărindu-le cu noui forţe, şi punându-le pe toate (Arm. I-a, Grupul Apărărei Dunărei şi Div. 2/5, 9/19 şi 21-a) sub comanda g-lului Prezan, ca să încerce a opri înaintarea ini­ micului cel puţin pe linia Neajlovului. "Al. C. Gl. rom., dădu la 12/XI/916 următorul ordin de operaţiuni No. 19: „1. Forţe inimice, aproximativ 3 Divizii şi o divizie cava­ lerie ), se găsesc în Oltenia. Din aceste forţe o coloană inimică, aproximativ o divizie, este semnalată că înaintează dela Stoeneşti spre Roşiorii de Vede. Un pod a fost întins peste Dunăre între Şiştov şi Zimnicea şi forţe slabe ) inimice au trecut Dunărea înaintând pânăla Nord de Zimnicea unde s'au întărit. • 2. Faţă de această nouă situaţie s'a hotărât următoarele: a) Armata I-a, Grupul Apărărei Dunărei şi Diviziile 2/5, 9/19 şi 2 " forma un grup de forţe sub comanda d-lul general de divizie Prezan; b) Misiunea acestui grup de forţe este să oprească înaintarea inimicului dela Vest şi Sud-Vest; In acest scop, Armata I-a va căuta pe deoparte să-şi retragă forţele, pivotând în jurul aripei sale drepte, astfel ca să nu descopere flancul stâng al Armatei Il-a, iar pe de altă parte, să se opună cu forţele sale disponibile împreună cu acelaa ale Grupului Apărărei Dunărei la înaintarea inimicului către Bucureşti, oprindu-1 cel puţin pe linia Neajlovului. In operaţiunile, cari vor decurge din această însărcinare, Cor­ pul I Armată (Diviziile 14, 8 şi 13-a) va servi ca pivot, retrăgându-se pas cu pas, în zona dintre Argeş şi râul Bratia,, păstrând comunicaţia Muşeteşti-Domneşti-Berevoeşti-C. Lung. Retragerea aripei pivot a Armatei I-a (aripa dreaptă) este condiţionată de progresul înaintării inimicului către Bucureşti, astfel ca retragerea acestei aripe să nu fie periclitată. 3. Divizia 21-a are ordinul M. C. Gl. a se aduna la Mihaleşti (pe Argeş, Sud Vest Bucureşti) terminându-şi concentrarea în ziua de 14 Noembrie. Divizia 9/19 se concentrează în regiunea Titu-Găeşti-Corbii Mari şi va fi gata la 14 Noembrie. 4. Armata Il-a îşi va menţine frontul pe care-1 ocupă ac-t tualmente. Retragerea grupului Nămăeşti, în cazul când din miş­ cările aripei drepte a Armatei I-a va fi nevoit să o facă, se va 1

2

1

3

v o r

BCU Cluj / Central University Library Cluj

1) De fapt nu erau «3 divizii şi o divizie de cavalerie», ci Di­ viziile 301, 41, 109, 11 Bv., 115 şi Brg. 144 Munte, deci 5 V divizii plus 2 divizii de cavalerie. 2). In momentul când se dădea ordinul trecuse deja: Div. 217 germ., Div. 1 bulg., Div. 12 bulg., Div. 26 turcă, Div. Cav. Goltz. 2

105 executa astfel încât să acopere rezistenta depe Valea Prahovei, care nu trebueşte părăsită decât prin ordinul Marelui Cartle? General. 5. Zona de operaţie a Armatei I-a (inclusiv zona etapelor) este coprinsă între Dunăre şi o linie ce ar trece prin Domneşti (pe VI. Doamnei)-Nucet (S. E. Târgovişte)-Urziceni. 6. Linia de demarcaţie între zona Armatei I-a şi zona inte­ rioară este Urzlceni-Olteniţa. 7. Linia de despărţire între Armata I-a şi a Il-a este: Dom­ neşti (VI. Doamnei)-Nucet (S. E. Tărgovişte)-Urziceni. Această linie aparţine Armatei I-a".

Ordinul No. 19 de operaţie al AL C. Gl. rom. prescria Grupului de Armate gl. Prezan ca: „să oprească înaintarea inimicului de Vest şi Sud Vest". Aci ar fi de pus întrebarea, dacă era posibil acest lucru, cu elementele de care se dispunea? Cu ce mijloace se putea ţine o linie atât de slabă ca a Neajlovului? Şi cari ar fi fost consecinţele străpungerei ei într'un punct? Frontul nostru ar fi avut forma unui U răsturnat cu partea convexă spre inimic. Ce garanţii de rezistentă presinta frontul de BCU Cluj / Central Vest (depe NeajIov) şi celeUniversity două fronturi Library dela Sud Cluj (Dună­ rea) şi dela Nord (Carpaţii)? Orice întârziere de a scurta frontul şi de a-i da forma strategică potrivită mijloacelor tactice, era pregătirea catastrofei. Comandam. Grupului de Armate General Prezan nu tine seamă de nici o consideratiune, el se decide să apere Capi­ tala şi Valea Prahovei. Dar cum să se opereze? Defensiv? Ofensiv? Generalul Prezan contrar ordinului precis primit: „de a opri înaintarea inimicului", care-i impunea cel puţin la început o atitudine defensivă, se decide a lucra imediat ofensiv cu stânga .— unde nu era loc concentrat — şi defensiv cu dreapta, unde de bine de rău avea un front defensiv. Hotărârea de a se da o bătălie decisivă şi ideea acestei manevre, a fost cea mai greşită din întreaga cam­ panie, căci executarea ei, aduce pierderea aproape a întregei armate române (73 ( 3 8 7 btl.

6

b

t

r

•g. I 6 esc.

'-[

1 esc. esc.

Div. 8 Div. 13

I

1 / 1

'

-

Trupe slăbite, efective Trupe bune, antrenate, efective mari (afară de Div. 11 Bv.), superioritate reduse la jumătate, artile­ mare de foc, moralul ridicat. Grupele ria în inferioritate de foc, rţioralul scăzut. Diviziile concentrate şi în legătură. răspândite.

110 Faţă cu această situaţie, era posibil ca Arm. I-a să poată executa punctul 4 din ordinul de operaţie No. 1 al Grupului de Arm. gl. Prezan; „de a împiedica pe inimic să înainteze către Piteşti-Costeşti?" Desigur dă nu. Apoi: ' II. Div. 217 I. Div. 12 bulg. Armata 48 btl.Div. 1 bulg. Dunărei Div. 26 turcă 50 btr. g-ral Kosch Div. Cavalerie- 18 esc. Goltz Idem, ca mai sus.

16 btl. 12 btr. Div. 18 1 esc.

Grupul Dunărei general Iancovescu

Div. 18 avea 16 btl. (2 ac­ tive, 10 de rezervă şi 4 mi liţie). Btl. active şi de re­ zervă aveau arme Manlicher de 6/5 mm., care au fost schimbate câteva zile înaintea trecerei Dunărei, cu arme Weterly calibru 8 mm., cu care soldaţii nu ştiau să tragă; miliţienii aveau arme md. 1879. Numai 2 btl. active aveau 4: mitra­ liere, restul de 14 btl, nu aveau. Artileria avea tunuri cu tragere înceată md. 75/80 şi 87/80. încadrare slabă cu ofiţeri de rezervă, btl. de rezervă şi miliţieni aveau _ ofiţeri de rezervă de cava­ lerie şi artilerie. Div. 18 era împrăştiată dela Gura Oltului-Vedea-Oinacu - Mânăstfrea 185 km.

BCU Cluj / Central University Library Cluj

Faţă cu această situaţie, era posibil ca Div. 18ra, com­ pusă din 3 Brigade slabe, răspândite pe 185 km. „să oprească înaintarea inimicului, care este în curs de trecere la Zimnicea şi să-l contra-atace necontenit pentru a-i contraria cât mal mult posibil concentrarea în această regiune", după cum prescrie punctul 5 din ordinul Noi 1 al Grupului de Armate general Prezan? Concentrarea acestei Divizii de miliţieni cerea 6—7 zile, iar g-lul Prezan pretindea să execute imediat contra-atacuri, faţă de o Armată pe care nu o putuse opri să treacă Dunărea, un obstacol atât de im­ portant, şi care acum înainta spre Bucureşti. Aşa dar pct 4 şi 5 din ordinul Grupului de, Arm. gl. ;

111 Prezan, erau complet greşite, deci pur şi simplu neexecu­ tabile, nici din punctul de vedere tactic şi nici din punctul de vedere strategic. Să vedem mai departe. Se prescria la pct. 6 al ordinului No. 1, relativ la Div. 1 Cav., căreia i se dădea o însărcinare mai presus de puterile sale: ,,â) De a acoperi concentrarea Div, 2/5; . b ) De a ataca necontenit coloanele inimice care se di­ rijează către Alexandria; c) De a stabili o strânsă, şi necontenită, legătură cu Grupul Dunărea, şi d ) De a nu pierde contactul cu inimicul". , Şă analizăm puţin aceste însărcinări : La punctul a: Divizia 2/5 trebuia să execute un marş de flanc din zona Piteşti în zona Căldărarul, fiind deci ameninţată, în flancul ei drept, de Grupul Kuhne (Div. '6 şi 7 Cav., Div. 301, 41 ,109, 11 Bv., 115 şi Brg. 144 Mixtă, Brg. Bicicl.) de care comandamentul Grupului de Arm. român nu ştia nimic. In asemenea condiţiuni era posibil ca Div. 1 Cav. să execute însărcinarea „de a acoperi concentrarea Div. 2/5"? La punctul b: „De a ataca necontenit coloanele inimice, BCU / Central University cari se Cluj dirijază către Alexandria". DarLibrary cine se Cluj îndrepta către Alexandria? Către Alexandria se îndrepta majori­ tatea Grupului Kosch, adică Div. Cav. Goltz, Div. 217, Div. 26 turcă (la dreapta lor erau Div. 12 şi 1 bulgare). Cum era deci posibil ca Div. 1 Cav. să atace necontenit pe inimicul ce se dirija către Alexandria? La punctul c: „De a stabili o strânsă şi necontenită le­ gătură cu Grupul Dunărea". Ordinul este polumorf, el nu spune cu cine să stabilească strânsa legătură; pare că e vorba de legătura între Div. 2/5 şi Grupul Dunărea. Dacă se admite acest lucru la data de 12/XI — când se dă ordinul şi dacă se ţine seamă că Div, 2/ era pe Olt (dela Gura To­ pologului la Cucueţi), iar Grupul Dunărei era încă înspre Dunăre (distanţa era aproximativ de 150 km J , apoi cum era posibil î â 12/XI că Div. 1 Cav. să ţină legătura or­ donată? ' La -punctul d: „De a nu pierde contactul cu inimicul". Ordinul- nu spune cu care inimic? Cu cel ce trecuse Du­ nărea? Cu cel ce trecuse Oltul? Sau cu amândoi? Era oare posibil ca Div. î Cav. să execute acest lucrii? Se poate deci susţine; că fiecare din cele cerute la ali­ niatele a, b, c şi d ale punctului 6 era p greutate de neîn-

v

:

112 vins pentru Div. 1 Cav. Dar a cere unei Divizii de, cavalerie să îndeplinească atâtea grele însărcinări, este de a o pune într'o situaţie imposibilă, este de a o anihila complet, tară chip de a-şi îndeplini măcar una din însărcinări, după cum de fapt s'a şi întâmplat. In vederea concentrării forţelor cu totul risipite, Co­ mandam. Grupului de armate dispune Ia punctele 6, 7 şi 8 — relativ la grupul de manevră —, ca: „1. Div. 2/5 să se adune pânăla 14[XI seara în zona Căldărarul; 2. Div. 9[19 să se adune pânăla 14[XI seara la TituGăeşti-Corbii Mari; 3. Div. 21-a să se adune la Mihăleşti (Argeş)." Iată însă o adunare iniţială a 3 divizii infanterie pe spaţii colosale; în adevăr, ele se adună pe un triunghiu (distanţele sunt socotite în linie dreaptă), D. 9/19

Corbii mari

BCU Cluj / Central University Library Cluj D. 2/5 D. 21 Căiciăraru 7« km. Mih ăeşti

ca apoi de aci să fie concentrate chiar pe câmpul de bătae, executând marşuri de flanc în faţa inimicului, deci comandantul nu ţine seama de trei elemente: ini­ micul, timpul şi spaţiul. Rezultatul? Imposibilitatea realizărei planului pur teoretic al Comandantului; ca probă, că bătălia a avut caracterul unor lupte izolate, cu şanse crescânde pentru inimicul superior. Comandamentul intenţionând a concentra chiar pe câmpul de bătae cele patru divizii, nu ţinuse seama de un mare principiu enunţat de Napoleon cu ocazia criticei făcute mişcărilor armatei franceze, cari au precedat bătălia dela Novi (15 August 1799), când a spus: „este un principiu care nu admite excepţiune, anume că orice concentrare trebue să se facă înapoi şi departe de inimic". Asupra acestui lucru,

113 Napoleon a revenit de multe ori în Comentariile sale. Aba­ terea dela acest principiu este îngăduită numai atunci, când manevrându-se strategic pe linii exterioare, diferitele co­ loane se concentrează pe câmpul de bătălie, învăluind şi tactic pe inimicul fixat deja pe poziţiile sale. Exemplu Sadova 1866 şi Cadenbronn 1870, asemeni şi Hindenburg dobândeşte victorii la Tannenberg şi Augustovo, dar în condiţiuni cu totul speciale. Astfel au manevrat şi germanii în bătălia depe Argeş. \. Arhiducele Carol în relaţiunile sale asupra campaniei din Germania din 1796, spune relativ la dispoziţiile luate după lupta dela Amberg, următoarele: „Arhiducele, voind să dea bătălia, ar fi trebuit înainte de toate, să hotărască, un punct sigur de concentrare pentru trupele lui. Acest punct nu trebuia să fie pe câmpul de bătae, ci destul de departe de inimic". Acest citat are importanţă în faptul că, Arhiducele Carol făcându-şi o autocritică, arată că deşi cunoştea principiul a greşit, fiindcă nu l'a aplicat. Aşa dar, concentrarea unităţilor ce au a lupta cot la cot, ca să zicem aşa, chiar pe câmpul de bătae, este o ope­ raţiune grea, e complicată. Napoleon spusese dă: „răsBCUesteCluj / Central University Cluj boiul o meserie de execuţiune, toateLibrary combinaţiunile complicate trebuesc înlăturate. Simplicitatea este prima condiţiune a tuturor bunelor manevre; este mai bine a se face trei sau patru marşuri mai mult şi a reuni coloanele înapoi şi departe de inimic, decât de a face reunirea lor în pre­ zenta sa". Ori, punctul 6 al Ordinului Operativ No. 1, dat de Comandamentul Grupului gl. Prezan, se abătuse dela acest mare şi solid principiu strategic, neţinând seamă nici de cele spuse de Bonaparte la Campo Formio, care afirmase: „că principiile artei răsboiului strălucesc în istorie ca şi soarele pe orizont; cu atât mai rău pentru ochii cari nu ştiu să le vadă". Este drept că pentru a vedea nu este destul de a voi, ci de a putea. Comparând acum hotărârile Grupului de Armate, ex­ primate la pct. 2 al Ordinului No. 1 şi cu cele cuprinse în pct. 9 se constată, că aceloraş unităţi li se dădu în­ sărcinări cu totul deosebite. Pe când la punctul 2 „Grupul Dunărei, Div. 9/19 şi 21-a trebuiau să oprească înain­ tarea inimicului către Est". La punctul 9, ele constituesc „trupa de manevră". Dezorientarea este completă, căci co­ mandamentul calcă principiile tactice şi prescripţiunile for-

114 mâlc ale regulamentului ce era în vigoare. In adevăr orice manevră nu poate avea decât scopul de a pune pe inimic într'o situaţie defavorabilă în raport cu propria situaţie, iar elementul de execuţie nu poate fi decât „trupa de ma­ nevra , dar pentru a constitui o „trupă de manevra", trebue să existe un front real, fie defensiv, fie ofensiv, cu care.să se fixeze adversarul; căci nu se poate manevra decât un inimic fixat. Ori, în cazul de faţă, Comandantul constitue „trupa de manevră , tocmai din unităţile cari trebuiau să alcătuiască frontul defensiv şi fără a ţine seamă că ini­ micul dispunând de libertatea lui de acţiune, nu putea fi manevrat. Relativ la aşa zisul „grup de manevră" sau „trupă de manevră", se uită, că în apropierea inimicului, nu se poate manevra ,căci posibilităţile de manevră sunt cu .totul mic­ şorate dacă nu chiar anihilate. Dacă însă manevra impune mişcări de flanc (cum era cazul Diviziei 2/5), atunci in­ convenientul este şi mai grav, este şi mai periculos, căci , inimicul te poate surprinde în flagrant delict de manevră, cum a fost cazul Diviziei 2/5 şi chiar al Diviziei 9/19. Aşa dar, ordinul No. 1 — ordinul iniţial al Comanda­ mentului Grupului de Armate nu a putut fi executat, căci BCU Cluj / Central prin înaintarea inimicului, University ComandamentulLibrary se vede Cluj nevoit ca în vederea bătăliei depe Argeş, să dea ordinele 2, 3 şi 4 jn scop de a concentra forţele. 11

11

Concepţia unei mari bătălii este o grea problemă, în care intră mulţi factori, variaţi şi de multe ori contradictorii, rezolvarea problemei cere aplicarea învăţămintelor şi prin­ cipiilor deduse din istoria răsboaelor. Cunoaşterea acestor principii este necesară, pentru a aprecia dacă condiţiunile în vederea aplicărei lor sunt sau nu îndeplinite; aci in­ tervine generalul, care decide ceea ce este de făcut. Dacă rezultatul dobândit este bun, atunci el este un adevărat om de răsboiu, este un mare general. Cunctatorul Fabius, supranumit „temporisatorul" a fost socotit un mare general, pentrucă nu a primit bătălia cu Anibal, decât în momentul când a fost gata să atace (217 i. Hr.), Anibal, Cesar, Gustav Adolf, Frederic II şi Na­ poleon au fost mari generali, pentrucă nu au luat ofensiva decât atunci când au fost gata, când mijloacele, timpul şi *. spaţiul le permiteau acest lucru. Şi dacă ne referim la Napoleon atunci găsim la el exemple absolut hotărâtoare:

115

In 1796 aşteaptă pe Adige. Prin ripostă bate pe Wurmser Ia Castiglione şi pe Alvinzi la Rivoli. In 1805 Napoleon nu primeşte bătălia decât după ce se retrage mai multe zile şi atunci aşteaptă atacul inimicului. . In 1806 conţra-ratacă la Eulau şi la Friedland. . . I n 1809 Arhiducele Carol atacă, dar Napoleon îl bate la Abensberg şi Eckmuhl. In 1813, Napoleon greşeşte, primeşte bătălia înainte de a fi gata şi atunci atacă peste tot. In 1814, Napoleon are prin riposte succese frumoase la Montmirail şi e bătut la Laon din cauză că luase în mod prematur ofensiva. Aşa dar luarea ofensivei este indicată acolo, unde îm­ prejurările sunt de aşa fel, că o impun, căci altfel de­ zastrul este asigurat. Concepţia strategică a bătăliei dela Argeş este însă complet greşită şi riscată. Generalul Prezan fără să fi avut mijloacele, timpul şi spaţiul necesar, voia ca printr'o manevră teoretică pe hârtie, să oprească — în mod practic — pe teren, înaintarea Armatei de Dunăre a g-lului Kosch spre Bucureşti, a-1 bate şi arunca peste Dunăre; apoi a se BCU Cluj / Central University îndrepta spre N. V. şi a bate Grupul gl. Library Kiihne şi Cluj grupul gl. Krafft v. Dellmensingen, stabilindu-se pe urmă în apă­ rare pe Olt şi Dunăre. Comandamentul Grupului de Armate, gl. Prezan credea că lipsindu-i forţele numerice şi mate­ riale, le-ar putea înlocui printr'o manifestaţiune brutală, dar pentru aceasta îi lipsea şi factorul principal şi anume puputerea morală. Dacă prin absurd am admite că s'ar fi putut dobândi re­ zultatele arătate mai sus, atunci invazia era oprită şi res­ pinsă, Muntenia era evacuată şi curăţită de trupele inimice, era deci o completă victorie care ar fi ridicat moralul tru­ pelor române şi Ţara ar fi dobândit prestigiu în afară. Dar era oare posibil? Desigur că nu, pentrucă armata română nu era pusă.în situaţie de a da o mare bătălie şi pentrucă si­ tuaţia grupelor inimice era aşa fel că ele se puteau susţine reciproc. Dar iată cum apreciază g-lul Seckt (germ.) Şeful de Statmajor al Comandamentului frontului (Arh. Carol) si­ tuaţia la 9/XI, după ocuparea Craiovei şi în vederea viitoa­ relor operaţiuni: ;

1

„Râurile care străbat câmpia Română dela Nord spre Sud, formează între zona muntoasă şi Dunărea, linii naturale de apărare, rezistenţa inimicului înapoia acestor râuri, depinde după

116 cum vom înainta noi spre flancurile sale. O apărare mai în­ delungată a Oltului nu este de aşteptat, din cauza pericolului la care s'ar expune dinspre Pasul Turnu Roşu şi dinspre Dunărea. Fată de acestea, pare mai favorabilă apărarea, Argeşului mij­ lociu şi inferior, după cum vor fi asigurate direcţiunile dinspre Câmpulung şi Predeal. Dela aceasta va depinde dacă inimicul îşi va retrage aripa dreaptă înapoia Pâr. Bughea (V. Câmpu­ lung) sau dincolo de Târgovişte. A doua posibilitate este mai probabilă, pentrucă frontul se scurtează şi nu mai are de a face cu imediata întoarcere a Corpului Alpin. Pânăla atingerea acestei linii este de presupus că vom avea de a face cu rezistenţa ariergardelor, tăria apărărei depinde de iuţeala înaintărei noas­ tre şi a înaintărei Armatei de Dunărea peste Alexandria, care va sdrobi această rezistenţă. In felul menţionat de apărare, al românilor, Bucureştii pot avea rolul de a asigura spatele şi de a forma baza operaţiunilor dinapoia Argeşului şi Sabarului. Este de întrebat însă dacă Armata română va primi o bătălie decisivă în câmpia de Vest, aflătoare între Olt şi Bucureşti. Dacă da, atunci cu atât mai bine pentru noi. Păstrarea concen­ trată a forţelor în vederea decisiunei, este fără îndoială absolut necesară, ori şi ce detaşare de unităţi este de evitat, numai împrejurarea că forţe rom. se găsesc încă în spatele Arm. IX-a, va necesita însă aceasta. Dacă însă vom ave.a în vedere că Bucureştii va fi cuprins în frontul apărărei, atunci este de recomandat ca după tre­ cerea Oltului, să se ia direcţia spre N. V., având aripa stângă eventual spre Piteşti, iar aripa stângă a Grupei Krafft să înainteze spre Târgovişte şi de îndată ce va fi posibil sâ se asvârle spre câmpie inimicul ce se opune Corpului Alpin şi Cor­ pului I Rez. Apoi se va avea în vedere Bucureştii. Este posibil ca faţă cu câştigarea noastră de teren, Bucureştii să fie părăsiţi. In tot cazul, noi trebue să ne pregătim pentru acest atac carenu trebue a se da dinspre S. V., ci numai dinspre N. V- pen­ trucă pentru executarea acestui atac este nevoe de calea ferată. Planul de atac trebue să aibă în vedere închiderea frontului de SV. de Bucureşti, apoi a frontului inferior până îh Dunărea şi ruperea în direcţiunea Ploeşti. Mişcarea trebue acoperită cu trupe pe aripa dreaptă, care vor asigura mai târziu şi atacul asupra Bucureştiului. La aceste operaţiuni este nevoie de a se avea în vedere sprijinul pe care Ruşii îl vor da României. In acest scop Ruşii sau vor ataca dinspre Moldova, sau eventual vor întări! numai frontul român atacat, dacă ei se vor mulţumi numai cu

BCU Cluj / Central University Library Cluj

117 ocuparea Moldovei, avându-şi asigurată aripa stângă înapoia Şi­ retului şi în Dobrogea".

Aprecierea g-lului Seckt era în întregime judicioasă, din ea se desprinde un lucru foarte important, anume cre­ dinţa că „Armata română nu va primi o bătălie decisivă în câmpia de Vest, aflătoare între Olt şl Bucureşti. Dacă da, atunci cu atât mai bine pentru noi (germanii)". In contra tuturor aşteptărilor şi în contra nevoei de a retrage Armata română spre 'Moldova, bătălia s'a primit nu numai defensivă, ci chiar ofensivă, pentru cel mai mare bine al Armatelor germano-austro-ungare-bulgare-turce şi pentru cel mai mare rău al Armatei Române. Deci, bătălia dela Argeş, era pierdută înainte de a fi angajată!... » 13 N o e m b r i e (Crocfiiul 3). G-lul Falkenhaun, văzând situaţia generală din Olte­ nia, pleacă în seara de 12/XI dela Craiova, ducându-se la Braşov, de unde avea mai bune legături telegrafice şi telefonice cu toate grupurile şi de unde putea să conducă BCU / Central mai bineCluj operaţiunile lor. University Library Cluj La 13/XI dimineaţa, când g-lul Falkenhaun ajunge la Braşov, găseşte mai multe telegrame sosite dela M. C. Gl. german: Una, dată în noaptea de 11/XI: „Temerea, pe care am exprimat-o în telegrama mea asupra întrebuinţării expresiunii „grupă de atac", pentru părerea mea de rău, pare că se adevereşte, căci Corpul 51 Rrm. Rez., contrar intenţiunilor mele, este massat. Rog să raportaţi motivul care a condus la aceasta".

G-lul Falkenhaun răspunde: „O massare a aripei atacatoare nu este de loc în intenţiunea mea. din contra, în viitor ca şi până acum, ea va operaii pe un front larg. Dacă însă în acest moment, diversele coloane Sse mişcă împreună, cauza trebue căutată în reţeaua de comunicaţie, care, pe anotimpul existent, nu mai permite nici o alegere".

M. C. GL german chemase, în ziua de 12/XI, la telefon pe col. Hesse, şeful de statmajor al g-lui Falkenhayn, spunându-i, că „Div. 41 I. de îndată ce va trece Oltul să fie îndreptată spre Piteşti". La aceasta, col. Hesse a răspuns, tot telefonic, că „relativ la această chestiune, nu s'a luat nici o hotărâre până ce nu se va trece Oltutţ\ La 13/XI M. C. Gl. german telegrafia: Generalul

G. A. Dabija,

«Armata română în Răsboiul mondial

8

118 „Din ordinul Majestăţei Sale, rog comunicaţi detaliat, unde face trecerea Div. 11 Bv. Dacă întârzie trecerea dela Slatina, atunci Div. 11 Bv. va trece după Div. 109 I. înaintarea Armatei Mackenzen cere urgent ca Div. 109 I. să fie împinsă în direcţia Bucureşti". La această telegramă, g-lul Falkenhaun răspunde: • ,,Pe timpul prezenţei mele la C. 54 A. am lăsat la aprecierea g-lului comandant, ca Div. 11 Bv. să treacă după Div. 109 I., dacă cu aceasta s'ar câştiga timp. Deciziunea generalului co­ mandant atârnă de rezultatul încercărilor de trecere ce, se fac astăzi; deasemenea atârnă decisiunea dacă Div. 109 I. imediat după trecere, va fi îndreptată spre Nord, sau spre Est. In primul caz, Div. 115 I. va trece Oltul la Est de Caracal şi va fi îndreptată spre Bucureşti". In cursul serei M. C. Gl. german telegrafia din n o u : „Din raportul de seară se deduce, că Excelenţa Voastră, (ăsând la aprecierea generalului comandant al C. 54 flrm., qa Div. 11 Bv. să treacă după Div. 109 I. nu corespunde realului. Din împrejurări tactice, recomand ca C. 54 Arm., să primească ordin şi ca Div. 11 Bv. să fie pusă în marş spre Roşiorii de Vede. Las la chibzuirea Dvs. ca Div. 301 I. după ce va trece pe celalt mal, să fie îndreptată la Sud (Slatina)".

BCU Cluj / Central University Library Cluj

Şi acest ordin era un non sens, caşi oricare ordin idat de un comandament superior, pornit contra unui coman­ dament inferior. La M. C. Gl. german, era contra g-lului Falkenhaun o mare pornire, care nu se putea modera, ci ea se vedea foarte clar din coprinsul însuşi al ordinelor. Ceeace cerea M. C. Gl. german prin ordinul de mai sus era — după cum am §pus, — un non sens, căci la acea oră, încă nu se putuse executa trecerea de la Slatina şî deci nici nu era cazul a mai da ordin C. 54 Arm. ca să trimită a doua zi Div. 11 Bv. Ia Stoeneşti; acest lucru urma să se îndeplinească pe baza ordinului pe care g-lul Falkenhayn îl dăduse la 11/XI g-lui Kiihne la Craiova. Totuşi g-lul Falkenhaun răspunse M. C. Gl. german: „Corpul 54 Arm. rez. a îndreptat, pe baza ordinului meu, Div. 11 Bv. spre Stoeneşti". In seara de 13/XI g-lul Falkenhaun telegrafia urmă­ toarea apreciere asupra situaţiei: „Nu este admis, că inimicul va voi sau va putea să reziste pe Olt. Prin aceasta şi poziţiile sale din munţi pânăla inclusiv expansiunea Câmpului Lung, nu vor putea fi ţinute mult timp. Inimicul a început a se retrage, căci de unde până acum fugea

119 dezordonat din fata grupelor Schmettow, Kuhne şi Krafft, acum şi-a transformat retragerea într'o retragere regulată. Neliniştirea acestei retrageri în situaţia actuală, nu o pot face decât cu Corpul de Cavalerie, căci Grupa Krafft, care are a se mişca în teren greu muntos, nu va putea merge repede. Trecerea pe celalt mal chiar numai a părţi din Grupul Kuhne, în starea actuală a Oltului inclusiv podurile, nu se poate face decât încet. La întrebarea că ce intenţionează inimicul în viitor, nu se poate încă răspunde, pentrucă lipsesc datele necesare. In tot cazul, se va lucra mai cu folos contra lui, dacă aripa dreaptă a ar­ matei va rămâne tare şi va înainta repede spre Est. Este în intenţiunea mea, ca de îndată ce Grupul Kiihne va câştiga spaţiu la Slatina, să împing Corpul de Cavalerie către linia ferată Bucureşti-Târgovişte, către care sunt deja îndreptate elementele de cercetare, iar Grupa Kiihne să înainteze peste linia Beuca-Martalogi. Un detaşament mixt va fi îndreptat spre Piteşti. Grupul Krafft va primi ca obiectiv următor linia Moşoaia-Piteşti-Davideşti". Faţă cu această apreciaţiune a situaţiei de către g-lul Falkenhayn şi a intenţiunilor sale viitoare operative, g-lul Seekt şeful de stat major al Comandam, frontului Ârchid. Carol, adresează Comandam. Superior germ., următoarea părere: „Grupa Krafft va putea avea mult mai repede un succes, dacă grupa Kiihne (C. 51) va pune o greutate mai mare pe flancul ei stâng. Asemănătoare sunt împrejurările, dacă acum nu se va acţiona puternic la aripa stângă. Prin direcţiunea dată grupei Kiihne, nu se va ajunge la aceasta şi nu conduce nici acolo unde sunt forţele principale ale inimicului. După părerea mea, aripa stângă a Corpului 51, trebue să fie îndreptată spre Piteşti, dară direcţiunea generală a Armatei IX-a trebue să fie spre Ploeşti. O astfel de eşelonare spre dreapta, dă sigu­ ranţa dinspre Bucureşti şi conduce la cooperarea cu Armata Dunărei care va avea ca zonă de operaţiune, Sudul liniei ferate". Comandam. Super. germ. ia cunoştinţă atât de apreciaţiunea g-lui Falkenhayn, cât şi de părerea g-lui Seekt, apoi răspunde g-lui Falkenhayn, următoarele: „Retragerea inimicului dela Olt va fi mai tare întârziată dacă se va trece Oltul pe un front larg şi în special dacă Div. 11 Bv. va fi pusă la timp în marş spre Stoeneşti. Prin aceasta, şi acum încă ar fi posibilă învăluirea inimicului. Suntem de acord cu marşul Grupului Kiihne şi a corpului de cavalerie. Aripa stângă a lui Kuhne şi a Corpului Grupa

BCU Cluj / Central University Library Cluj

120 Krafft va înainta în VI. Argeşului; este de dorit un atac în­ văluitor al aripei stângi a grupului în Valea superioară a Dâmbovijei la Sud Est de Câmpu Lung".

Citind aceste ordine, pe cari le dă M. C. Gl. german, se vede un amestec neexplicabil în treaba unui comanda­ ment de Armată, care deşi lucrează în cadrul unui întreg, era independent. Amestecul este nu numai în ceeace pri­ veşte conducerea strategică, coordonarea acţiunei Arm. IX-a, cu Arm. I-a A-U şi cu Arm. Mackenzen, ci se constată un amestec în conducerea însăşi a Arm. IX-a, în conducerea ei tactică. Ori, o aşa pretenţiune, dacă a survenit la vre-o armată tânără, unde mulţi, foarte mulţi comandanţi nu erau pregătiţi nici să comande şi nici să fie măcar comandaţi, are o explicaţiune. Unde însă nu încape nici o explicaţiune, este la armata germană; aci toţi erau pregătiţi, toţi îşi cunoşteau meseria, aveau experienţa nu a timpului de pace, ci a celor 2 ani de răsboiu. Şi atunci de ce intervenţia? Răspunsul: pentrucă g-lul Falkenhayn nu era în bunele graţii ale generalului Ludendorf. De aci fricţiuni zadar­ nice. Dacă g-lul Falkenhayn ar fi aparţinut unei armate în o altă ţară, atunci desigur că mulţumită animozităţilor personale, i s'ar fi luat comanda în mod arbitrar, fără nici un control, nici o răspundere şi fărăLibrary nici o mustrare BCU Clujfără/ Central University Cluj de conştiinţă. Şefii g-lui Falkenhayn şi-au dat seama că acesta era un prea bun general şi că a-i lua comanda, nu ar face un rău personal numai acestuia, ci proprii lor ţări. La oamenii superiori, la cari cultura şi educaţia e cu adevărat superioară iar nu o spoială, înving totdeauna simţimintele bune. N , i G-lul Falkenhayn îşi căută însă de treabă, conduce operaţiunile aşa cum îl taie capul. El răspunde telegrafic M. C. Gl. numai în ceeace priveşte Div. 11 Bv.: „Pentru trecerea peste Olt în împrejurările de atunci a revărsărei acestui râu, erau de considerat numai patru drumuri împietruite ce duc la poduri. Pentru aceasta au fost îndreptate Schmettow şi Div. 109, urmată în curând de 115, spre podul dela Caracal, 41 şi 11 Bavareză spre cele două poduri dela Slatina, 301 spre podul dela Drăgăşani. Un front mai larg al grupei nu se putea lua. Deabia la 12/XI dimineaţa, se cunoscu, că inimicul, con­ trar obiceiului său, a distrus cele trei poduri dela N. şi că a ocupat slab malul Est al Oltului. Pentru aceasta, am recoman­ dat Comand. Corp 54, că, dacă prin aceasta se câştigă timp, să

121 trimită şi Div. 11 Bv. spre podul dela Caracal. La 13/XI în­ cercarea Diviziei părea că are şansă de reuşită, încât era justi­ ficată aşteptarea reuşitei sale. De îndată însă ce generalul comandant observă la 13 (că presupunerea sa a fost o greşală), că inimicul a ocupat malul mai puternic decât s'a crezut şi că Divizia nu va putea trece decât cu pierderi mari, a ordonat marşul spre Sud pentru 14".

In această privinţă, M. C. Gl. german tăcu, fiindcă văzuse eroarea în care căzuse. Intr'un alt stat-major, poate că nu şi-ar fi impus tăcerea, ci ar fi perzistat în greşala iniţială, numai pentru a salva aşa zisul prestigiu şi autoritatea comandamentului superior. In numele aces­ tei autorităţi, câte greşeli plătite scump cu vieţi tineri omeneşti, nu s'au făcut! In cursul zilei de 13/XI, operaţiunile sunt mai active pe' frontul Arm. I-a. Pe frontul Div. 14-a, un dvz. din Reg. 204 Art. al Div. Corp. Alp. a bombardat Flămânzeşti şi Curtea de Argeş. La ora 2.35 btl. II/R. G. Bv. execută un atac dinspre E. Herişani asupra poziţiei depe D. Chicioara; asemenea execută un atac dinspre Blajul către Mt. Cu­ BCU Cluj / Central Library Cluj cul şi VI. Calului. AtacurileUniversity au fost respinse. Pe frontul Div. 8-a, artileria Div. 216 I. a bombardat şi apoi btl. III/R. 182 I. a atacat sectorul Brg. Cetate (R. Cloşca, R. Crişan), depe D. Bolovan (imediat la Sud de Tigveni), care s'a retras la D. Mbmâia, iar btl. III/R. 182 I. ajunge la ora 18 la 3 km. E. ^Tigveni călare pe şosea, luând 7 mitraliere şi făcând prizonieri 10 ofiţeri şi 400 soldaţi. In sectorul Brg. 37, (R. 69 I., R. 77 I.), un dvz. din artileria Div. 216 execută un puternic bombardament, ceeace face ca brigada să se retragă între D. Meranului (EstPoenarii) şi D. Momâia, legându-se cu Brg. de Cetate. Acţiunea btl. III/R. 182 I. a fost considerată ca un extraordinar fapt de arme, căci chiar în seara zilei, g-lul Falkenhaun telegrafiază locot. Reinhart comand, batalio­ " nului : „Vă prezint d-voastră şi batalionului Dvs. toată recunoştinţa mea, pentru acţiunea de astăzi dela Tigveni, în care aţi rupt poziţia inimicului, aducând un frumos succes de arme".

A doua zi, Arhiducele Iosef după ce arată Grupului Krafft, continuă astfel: „la

acţiunea

Est de Tigveni poziţia inimicului a fost ruptă de Rgt.

.

122 182 I. saxon susţinut foarte bina de R. 54 Rrt., luând inimi­ cului prizonieri 10 ofiţeri şi 400 soldaţi, cum şi 7 mitraliere".

Dacă se are in vedere acţiunea btl, III/R. 182 I. din ziua de 13/XI şi dacă se ţine seama de felicitările au­ torităţilor superioare* este imposibil a nu se constata o exagerare; se vede că şi în armata germană, reclama avea oarecare efect ca şi în alte armate mai tinere, unde mulţi reclamagii şi-au creiat situaţiuni, au dobândit grade şi decoraţii pe fapte exagerate şi chiar inexistente. Pe frontul Div. 13-a, unităţi din Div. 73 I. au ata­ cat şi ocupat Isbăşeşti, cu R. 13 I. R. ocupă Ioniceşti şi cu R. 18 I. R. ocupă Milcoiu. Grosul Div. 13-a sub supravegherea colonelului Cihoski, se retrage în ordine pe stânga Topologului, ocupând cu dreapta frontul între S. Poenari-Moşneni. Această Divizie a avut foarte mari difi­ cultăţi pe D. Negrului şi D. Morăreştilor, din cauza tre­ nurilor şi artileriei Div. 14-a şi 23-a care astupase dru­ mul, din acest motiv col. Cihoski a intervenit la C. I. A. pentru a lăsa liberă şoseaua, acesta a şi fost motivul pen­ tru care ariergarda Div. 13-a a luptat două zile pe po­ ziţia dela D. Negrului, Vest Topologul. Fără acest act de iniţiativăCluj şi tenacitate a col. Cihoski, ar fiLibrary căzut în Cluj mâinile BCU / Central University inimicului trenurile şi artileria Div. 14-a, cum şi artileria Div. 23-a. In cursul nopţei de 12/13/XI, Div. 41 I. încearcă tre­ cerea Oltului, în sectorul Div. I-a, la podul căei ferate. In ziua de 13/X. pe frontul Grupului Kiihne este mare activitate, în vederea trecerei Oltului; dimineaţa Div. 41 cearcă din nou să treacă Oltul la Slatina, dar nu reu­ şeşte, la amiază încearcă din nou să treacă la Moşteni, în 'sectorul Div. 17-a, dar nu reuşeşte. G-lul Falkenhayn îşi dă imediat seamă că forţarea Ol­ tului ar cere mari sacrificii de material şi , personal, chiar faţă cu o apărare mediocră că aceea pe care o putea face slăbită Div. 1/17 ce ocupa un front de 35 km., de aceea la ora 9 dim. g-lul Falkenhayn dă Cor­ pului de Cav. Schmettow Ord. Oper., No. 1207: „Corpul 54 flrm. nu poate trece Oltul la Slatina. Principala însărcinare, a Corpului de Cavalerie este de a-i deschide trecerea'*.

In acelaş timp g-lul Schmettow primi ştire că: „sunt aglomerări

de trupe inimice la Beuca",

Această ştire nu era exactă.

-

123

G-lul Schmettow împinge Div. 6 Cav. spre Roşiori de Vede, cu ordin: „de a stabili legătura cu Grupul Kosch", Iar Div. 7 Cav. o împinge spre Văleni cu ordin: „de a înlesni trecerea Oltului pe la Slatina". G-lul Mutius Cd. Div. 7 Cav. trimite recunoaşteri spre Est, spre calea ferată Roşiori-Piteşti şi mici detaşamente care atacă în spatele Div. 1/17 de la Coteana şi Greci, aceste detaşamente sunt ţinute în loc. înapoia Corpului de Cavalerie, Div. 109 I. trece Oltul la Stoeneşti şi se îndreaptă spre N. Ajungând în regiu­ nea Greci-AIimăneşti, cu intenţia să atace stânga Div. 1/17 spre Brebeni. Din acest moment situaţia Div. 1/17 de­ venea critică, iar ordinul pe care-1 avea de: „a împie­ dica trecerea inimicului peste Olt" nu mai putea fi executat. Restul Grupului Kuhne este încă pe dreapta Oltului;: Div. 11 Bv. reuşeşte să facă cu comp. 19 'pion., cu trenul de poduri divizionar şi cu comp. 7/R. 22 I. la Colibaşi, un pod de 160 m. Dar din cauza focului apărării depe stânga Oltului, renunţă la o trecere pe aci. Artileria română îi distruge însă echipajul de poduri a BCU Cluj / Central University Cluj cărui lipsă o va resimţi Div. 11 Bv. maiLibrary târziu (la tre­ cerea Ialomiţei 1 Decembrie). Div. 41 Inf. bombardează sectorul Div. 1/17 între Mdşteni-Gura Tesluiului, încercând în cursul- zilei să treacă pe stânga Oltului, dar este respins. In ziua de 12/XI, g-lul Socec, comandantul Div. 2 / 5 , primise ordin: „să rupă lupta în timpul nopţei şi să se îndrepte spre Costeşti". Ordin laconic, în care nu se dă altă indicaţie. Pentru executarea acestui ordin, Div. 2 / 5 (mai puţin R. 8/9 şi 2 esc./R. 1 R. lăsate pe Olt în faţa Drăgăşanilor sub or­ dinele Div. 1/17), pleacă noaptea şi ajunge în cursul nopţei de 12/13 în zona Păduroiu-Gura Boului-Cerbu, unde ră­ mâne 2iua de 13 până la oră 17, pentru a se odihni,, apoi pleacă din nou, oprindu-se spre dimineaţa de 14/XI pentru a cantona în zona Buzoeşti-Costeşti- Cerbul, cu ser­ viciul de siguranţă pe linia Găujani-Deagu. încă nu se stabilise legătura cu Div. 1 Cav., care nepri­ mind Ord. Oper. No. 1 al grupului de Armate decât în « u a de 13/XI^ ora 22, rămâne în tot cursul zilei de 13/XI în cantonament, în zona Ocupată în ziua precedentă şi anume Sineşti-Fălcoeni-Buzoeştii.

124 Recunoaşterile trimise spre inimic aduc ştiri că: „Cavaleria inimicului a ocupat la ora 11 cu un escadron Floru (Vedea) şi cu o patrulă a pus stăpânire pe postul tele­ fonic din Balaci. Un regiment de infanterie inimic a 'ocupat Roşiorii de Vede". ' (Partea finală din raport, nu era exact; acolo intrase numai din cavaleria Diviziei 6 germ.). Pe frontul Div. 1 Cav. nu a fost, atât în cursul zilei de 13 cât şi nopţei de 13/14/XI, nici o acţiune. Feldm. Mackensen dă la 12/XI ora 10, Ord. Oper. No. 9336 cu următorul cuprins: „1. Batalioanele de miliţii rom. s'au retras în dezordine spre NE. şi N. Slabe unităţi rom. de miliţii erau eri în zona Viişoara (NV. Balta Suhaiu). Div. 1 Cav. rom. s'a recunoscut' la Alexandria, din pare Brg. 3 Cav. la Smârdioasa. 2. C. 51 Rrmi germ. a ajuns la 11/XI pe Olt, de la Vlăduleni pânăla Drăgăşani. Corpul Cav. Schmettow cu Div. din cap la Mihăeşti (V. Roşiori de Vede) cu escadronul de desco­ perire spre Alexandria. Un btl. landst. germ. la V. de Turnu Măgurele. 3. La 13/XI se va relua înaintarea: a) Comandam. 52 cu Div. 1 bulg. spre Bragadiru şi ConteştiCervenia, asigurând spre Vedea şi mai Ia Sud până în Dunărea. Div. 217 I. spre Smârdioasa-Beiu şi Atârnaţi. Div. 12 bulg. şi btl. de aruncătoare de mine la dispoziţia Comandam. General, b) Div. Cav. nou formată, înaintează spre Alexandria şi cercetează spre Giurgiu, Drăgăneşti, Bucureşti, Blejeşti în direcţia Piteşti şi spre Roşiori de Vede. Se va lua legătura cu Corpul Cav. Schmettow. Div. Cav. nou alcătuită, acopere stânga Div. 217 I. Rapoarte la Comandam. General al Grupului de Armate şi la Divizie. c) Div. 26 turcă la dispoziţia Grupului de Armate se duce la Zimnicea.

BCU Cluj / Central University Library Cluj

Pentru ziua de 13/XI feldm. Mackensen dă mai multe ordine succesive: 1) Corpului 52 Arm. Ord. Oper. No. 9345: „O grupă din flotila de Dunăre A-U împreună cu bărcile motor germ. se vor tine la Est de pod în scopul apărărei podului şi respingerei aviaţiei inimice".

II. Div. 26 turcă Ord. Oper. No. 9347:

125 „La 13/XI ora 8, Div. 26 turcă va fi adunată imediat la N. Zimnicea, gata ca la ordinul Comandam, să continue marşul. Va {ine postul de telefon din Zimnicea".

III. Div. Cav. Ord. Oper. No. 9352: - „Aripa stângă a C. 52 A. va înainta la 13/XI la Toporu. Div. Cav. va înainta prin Alexandria la Drăgăneşti".

IV. Comandam. C. 52 Arm. No. 9353: „C. 52 Arm. va înainta la 13/XI cu aripa stângă la Toporu, o coloană a aripei drepte în Valea Dunărei prin Pietroşani-Malu. Div. 26 turcă spre Smârdioasa. Div. Cav. spre Drăgăneşti".

V. Escadr. aeriene 243 a Ord. Oper. No. 9343: „îşi mută Cercetează Bucureşti, la portează Cd.

locul la Zimnicea. terenul limitat la dreapta de calea ferată Giurgîustânga calea ferată Turnu Măgurele-Piteşti. Ra­ C. 52 A. şi Cd. Grupului de Arm".

VI. Escadrei de luptă Razgrad. Ord. Oper No. 9349: „Zona de recunoaştere se limitează la dreapta dela Ezerul Oltina spre Nord, la stânga calea ferată Giurgiu-Bucureşti. însărcinare de luptă pentru 13/XI: atac contra trupelor ini­ mice, C2 se retrag din sectorul Vedea spre Est, în special pe şoseaua Alexandria-Bucureşti".

BCU Cluj / Central University Library Cluj

Pe dreapta frontului Grupului apărărei Dunărei, aflată sub comanda g-lului Referendaru, Div. 217 I. stă în d*n.

zilei de 13/XI pe loc. Deşi era ceaţă foarte groasă, ar­ tileria ei (R. 65 Art.),_ a pus în baterie şi a tras după hartă, spre Şoimu şi Găuriciul. Btl. mii. Vlaşca, btl. mii. Olt şi btl. V/39 ocupă D. Smârdioasa; iar 2 btl./R. 20 I. ocupă lisiera S. a satului Şoimul, în rezervă era btl. 4/4 în VI. Râioasa, artileria N. Dealul Smârdioasa. La ora 10 inf. Div. 217 I. a ocupat Şoimu şi Găuriciu, iar o parte din artilerie a luat poziţie între satul Găuriciu şi şosea. Deabia la ora 13 cerul s'a luminat, iar bateriile au luat imediat poziţie pe înălţimea aflătoare la SV. Smârdioasa, de unde trag asupra cozii coloanelor rom. aflătoare in retragere. La ora 14, Div. 217 I. a fost pusă în marş prin Smârdioasa-Beiu-Storobăneasa spre Popeşti, dar nu a putut ajunge aci, căci deabia la ora 24 s'a oprit în bivuac în zona Puţinteiul-Păd. Albului (aflată la jumătate distanţă pe şoseaua Atârnaţi-Puţinteiul). Ea pierduse orice contact cu trupele române. In dimineaţa zilei de 13/XI, g-lul Referendaru după ce şi-a reconstituit unităţile, s'a retras dela Atârnaţi fără

126

luptă şi s'a concentrat spre Grosul pe stânga râului Teleor­ man, între satele Măgura-V. Vităneşti-Grosul-Schitu Poenafi; aci venise Rgt. B. (IV/8 şi IV/48), IV/68 din Rgt. A. I. şi 1 dvz. art.. din Rgt. 27 A r t calibru 87 mm. Poziţia ocu­ pată era călare pe direcţiunile Alexandria-Drăgăneşti-Bucureşti şi Piţineiu-Grosu-Toporul. In dim. zilei de 13/VI Brg. 3 R. pleacă dela Plosca spre Roşiorii de Vede, G-lul Referendaru dă telefonic ordin ca Brg. 3 R. să se oprească, cu R. 5 R. la Plosca, iar'cu R. 3 C. la Alexandria. La ora 10.30 g-lul Referendaru dă ordin Brg. 3 R. să înainteze cu R. 5 R. spre Roşiorii de Vede, ajuns aci, constată că,inimicul ocupă cu 2 esc.,. 2 tunuri şi mitr. terenul dela N. şi V. de oraş. R. 5 R. atacă cu 1 esc. pe jos, iar cu 1 esc. (cpt. Gorlătescu) şarjează o baterie de 2 tunuri, cade sub focul a două mitraliere, escadronul pierde mai mult ca jumătate din efectiv şi pe comandant. R. 5 R. după ordinul Brg. 3 R. trece Vedea şi se duce la Albeşti. In ce priveşte R. 3 C. acesta a primit ordinul ,g-lului Referendaru ca să dea 1 esc. detaşamentului maior Stoicescu, esc. sub maiorul Filoti sunt trimise pe Library stânga Div. 18-a, BCU Cluj / Central University Cluj ar fiind aproape să cadă prizoniere, s'au retras la Pielea şi apoi la Grosu; acest Reg. mai avea 1 esc. la Dracea. Pe la. orele 17,45, unităţi din-Div. Cav. Goltz atacă spre Pielea. In acest moment, g-lul Referendaru soseşte în au­ t o m o b i l escortat de R. 3 R.; el ordonă retragerea spre Drăgăneşti. Regimentul B. părăseşte poziţia împreună cu artileria, fără să-fi tras un foc, merge toată noaptea, ajun­ gând dimineaţa la Prunaru. Pe restul frontului Grupului Apărării Dunărei ziua de 13/XI, se petrece fără. vre-o acţiune importantă. Faţă însă de situaţiunea creiată prin operaţiunile inimice din ajun şi anume: înaintarea Div. 1 bulg. dela Zimnicea spre Giurgiu dealungul Dunărei, faţă de înaintarea Div. 217 I. spre Şoimu, având între ele Div. 12 bulg. spre Bragadiru, g-lul Iancovescu comandantul Grupului Apărărei Dunărei, propusese concentrarea forţelor în 2 grupe şi anume : „1. Grosul Div. 18, sub comanda g-lui Referendaru, pe di­ recţia generală fllexandria-Bucureşti, şi 2. Grupul' colonelului Zottu pe direcţia Giurgiu^-Bucuresti".

Pentru asigurarea acestor măsuri, ' g-lul Prezan ordonă: ,,a) Divizia 18-a alcătuită din unităţile ce luptaseră în ajun

127. la Smârdioasa şi cu batalioanele IV/68, IV/8 şi IV/48 (aceste două batalioane din urmă alcătuiau Rgt. B.) şi 2 baterii din R. 27 A. şi Div. 2 Cav. (24 esc. şi 3 btr.) în total 8y btl., 24 esc. şi 12 btr., să oprească cu orice preţ înaintarea inimicului în regiunea Puţinteiul-Ţigăneşti. In acest timp, Brg. 5 Roş. ce era la stânga Div. 18-a, să cadă în spatele coloanei inimice ce se îndrepta dela Caealeţii spre Puţinteiul, iar Brg. 6 Roş., , să înainteze dela Drăgăneşti spre Roşiori, operând pe dreapta Brg. 3 Roş. să concureze la atacul spatelui coloanei inimice care s'a îndreptat dela Stoeneşti spre Alimăneşti-Costeşti. După stabilirea legăturei între Brigăzile 3 şi 6 Roş., coman­ dantul Div. 2 Cav. (care mergea cu Brg. 6 Roş.) va constitui divizia din ambele brigade, luând comanda. b) Grupul colonel Zottu, compus din trupele ce se găsiau pe direcţia Giurgiu în dimineaţa de 13/XI (IV/62, IV/28, 4 baterii de 87 mm. din R. 26 A., 1 baterie de 57 mm., 2 baterii du poziţie de 75 Md. 80, 1 baterie grea de 210 şi o secţie de tunuri franceze de 120), întărite cu 3 batalioane (IV/10, IV/49, IV/72) şi 4 baterii din R. 27 Art. sub comanda col. Lupan, în total 5 batalioane, 8 baterii de câmp, i y baterie grea, 1 baterie uşoară şi. 2 baterii de pozi(ie) cu misiunea de a opri înaintarea inimicului mai ales prin atacuri de noapte. c) La Olteniţa rămâne numai un batalion (IV/50 cu 2 ba­ terii grele (150 şi 210)". 2

2

BCU Cluj / Central University Library Cluj

Analizând acest ordin, se constată: 1. Că el intră în detalii tactice, ceeace nu trebue să facă un Comandament de Grup de Armate. EI trebue să dea directive, iar Comandanţii de Armate, Corp şi Divizii să-şi formuleze ordinele lor operative, intrând în detalii tactice, pe măsura ce se scoboară treapta ierarhică. 2. In ordin se spune: „Brg. 5 Roş. să cadă în spatele co­ loanei inimice ce se îndreaptă dela Cacaletii spre Puţinteiul". De fapt Brg. 5 Roş. executa în această zi marşul dela Mihai Bravul spre Uzunul, de aci la Puţintelul era 32 km. în linie dreaptă. Cum putea deci ca Brg. 5 Roş. „să cadă în spatele coloanei inimice ce se îndrepta dela Cacaleţi spre Puţinteiul"? Dar în realitate însă dela Cacaletii riu se îndrepta în această zi nici o coloană Inimică spre >uţinteiul. 1

T

Div. 2 Cav. cu 3 esc./R. 2 R. şi la 12/XI în Mihai Bravul, continuă iar cu Brg. 5 R. (1 esc./R. 2 R., îri Budeşti, continuă marşul spre

Brg. 6 R. ce staţionase marşul spre Drăgăneşti, R. 3 R.) ce staţionase Uzun, căci nu primise

128 ultimele ordine ale Grupului Apărărei Dunărei, de a da Brg. 5 Roş. pe stânga Grupului gl. Referendaru şi a cons* titui Div. 2 Cav. cu Brg. 3 şi 6 Roş. In noaptea de. 13—14/XI, unităţile dela Uzun, trebuiau să continue mar­ şul spre Drăgăneşti. La ora 14, grosul Div. 2 Cav. (Brg. 6 Roş. şi 3 esc. din R. 2 Roş.), ajunge la Drăgăneşti, după ce în timpul marşului dela Mihai Bravul, fusese bombardat şi mitraliat de 3 avioane germane, însă fără efect. Div. 2 Cav. primind ordinul dela Div. 18-a, de a con­ tinua imediat marşul spre satul Grosul, reia marşul la ora 16, trimiţând 2 recunoaşteri pe direcţiunea AlexandriaFurculeşti-T. Măgurele şi Toporul-Tomuleşti-Cacaleţii. Către orele 18, Div. 2 Cav. se opreşte pentru staţionare cu R. 2 R. la 4 km. Est de Grosul, Brg. 6 R. la 10 km. V. Drăgăneşti, Brg. 5 Roş. ajunge la Uzun. In cursul nopţei de 13/XI, comandantul Div. 2 Cav., primeşte dela g-lul Iancovescu Comand. Grupului Dunărei, ordinul prin care se dispunea ca.: „Brg. 5 Roş. să opereze pe stânga grosului Div. 18-a, iar Div. 2 Cav. (Brg. 3 şi 6 Ros.), să opereze pe dreapta, căzând în spatele coloanei inimice ce înainta dela Stoeneşti prin Alimăneşti spre Costeşti".

BCU Cluj / Central University Library Cluj

Pentru executarea acestor ordine, g-lul Sinescu Cd. Div. 2 Cav., ordonă Rgt. 2 Roş. a se întoarce imediat la Dră­ găneşti, unde va veni dela Uzunul şi restul Brg. 5 Roş. (adică R. 3 R. şi 1 esc. din R. 2 R.) si cari trebuiau să sosească aci în dimineaţa de 14/XI. Faţă cu situaţia creiată prin întoarcerea apărărei Ol­ tului şi înaintarea inimicului spre Costeşti şi Bucureşti, M. C. GL. român — de acord cu Marele Cartier Rus —•> decid la 13/XI, ca de la 15/XI Arm. IX-a rusă depe fron­ tul Moldovei, Arm. de Nord şi Arm. Il-a (mai puţin Grupul Nămăeşti de pe Valea Dâmboviţei) să ia ofensiva pentru a degaja frontul Grupului de armate al g-lui Prezan. M. C. Gl. român, dă Ordinul de Operaţie No. 20 din 13/XI, către Arm. I-a, Il-a şi Arm. de Nord în cuprinsul: „Armata 9-a rusă începe o ofensivă generală în ziua de 15 Noembrie pe frontul: Dorna Vatra-Gyorgg-Ditro şi Csik Sereda. Armata de Nord şi a Il-a vor concura Ia această ofensivă. In acest scop ordon: 1. Armata de Nord va începe ofensiva în legătură cu Armata 9-a rusă în aceiaş zi de 15 Noembrie, având drept prim obiectiv

129 ocuparea ieşirei defileurilor în şesul Haromsek şi anume: Lemenu-Berecz-Kezdu Martonos-Gelencze-Kovasna-Zagon - BodzaFordulo. Se va face legătura cu Armata IX-a rusă, care trimite în acest scop o coloană din Corpul 40 Armată rus pe Valea Doftanei către Kaszon. Comandantul Armatei de Nord se va pune

isrg. o ±t. | vităneşti-Cocorii * .'fi 2

2

{

«j «

PC A.

l a

Ui

< a -1

« 60

P ' te P (A O

R

a N

R

a

E g t

(Div. 2/5 . . în zona Gura BOului-PăduroiuCerbul. Grupul [g-ral Socec [Div. 1 Cav. în zona Sineşti (Br. 1 R.)-Fălcoeni (Br. 2 R.)-Buzeşti (Br. 4 R.).

Ui \

(Div. 9/19 . în curs de adunare în zona TituRezerva Plopu-Cornetu-Odobeşti Grupului [Div. 21 . . idem la Poşta-Drăgănescu-Mihaleştidl de armate Costieni-Buda-Cornetu din Vale (Argeş)-Vârteju.

. 2 78'

es

2

U l t e m

131

Se observă o împrăştiere mare de forţe, care era dato­ rită evenimentelor anterioare; criticabilă este ideea concentrărei lor chiar pe câmpul de bătae în vederea unei' manevre ofensive. In seara zilei de 13/XI, g-lul Prezan trece cu trenul special prin gara Titu, unde se afla deja Cartierul Div. 9/19. Aci g-lul Prezan cheamă din nou pe g-lul Scărişoreanu şi-i spune: „că va distruge forţele inimice trecute la Zimnicea, va profita de depărtarea lor de celelalte forţe duşmane şi după aceea se va întoarce contra forţelor ini­ mice, semnalate spre Nord în faţa Piteştilor, pe cari să le arunce în munţi". Câte cuvinte, atâtea iluzii! Situaţia Armatei IX-a ş i a D u n ă r e i la 13/XI s e a r a . (Crochiul 3). „. „ A I f Brg. 2 Vân. Verneşti-N. Muşeteşti. Div. Oorp. Alp. j _ Boroghjneşti B

Div. 216 I

W

r

g

2

M u n
sub presiunea Div. 6 Cav. germ., ce înainta dela Roşiorii •de Vede, pleacă la ora 2 din Albeşti prin Călineştţ-iOrbeasca-Băbaiţa-Frăsinetul, unde se întruneşte cu restul Div. 2 Cav., la ora 15; de aci pleacă spre Talpa. In timpul mar­ şului a fost bătută dinspre Perii Râioşi de artileria .Div. 6 Cav. Seara Div. 2 Cav. cantonează cu Brg. 3 R. în Talpa Ioneşti şi Brg. 6 R. în Ogrăzile.

BCU Cluj / Central University Library Cluj

Div. 9/19 primeşte la 14/XI ordinul de operaţie No. 3 dela Comandam. Grupului de Armate gl. Prezan, pentru ca: „în scara zilei de 14/XI să se găsească în zona 'GlogoveanuR dunaţii-Şerbeni".

Divizia execută marşul spre zona hotărâtă, unde .canto­ nează în seara de 14-15/XI, acpperindu-se cu avantposturi spre V. şi S. Div. 21-a se concentrează la Mihaleşti; aci primeşte ordinul No. 4 al Grupului de Armate, pentru a : „se concentra până în dimineaţa

de 15/XI la Drăgăneşti"';

Cum însă Divizia încă nu era complet concentrată şi cum situaţia era schimbată, căci inimicul ocupase satele Drăgăneşti şi Prunaru, Div. 21-a se opreşte la Ghimpaţi-Naipul. Din informaţiunile primite la Comandamentul Grupului de Armate gl. Prezan rezultă că inimicul se găsia în seara de 14/XI în urmărire depe frontul. Curtea de Argeş-gura , Topologului-Drăgăşani-Slatina-Ipoteşti fără ca grupul Krafft să fi putut atinge frontul pe care se retrăsese Arm. I-a (Dărmăneşti-Valea lui Neagu-Prislopu-Lăzăreşti-Maldărul). Spre Sud însă, Corpul de Cav. gl. Schmettow (Div. 6 şi

\

144 7 Cav. germ.) se găsia cu grosul la Roşiorii-de-Vede, având elementele înaintate compuse din escadroane însoţite de artilerie pe linia râului Teleorman spre Perii Râioşi. Mai la Sud, Armata Dunărei ajunsese pe frontul Drăgăneştv-Pru-*' naru (Div. 217 I.)-Cacaleţi (Div. 12 bulg.)-Chizdar-Giurgiu (Div. 1 bulg.). La Zimnicea se conţinu» trecerea; alte uni­ tăţi se pregătiau să treacă Dunărea la Giurgiu şi Olteniţa. Situaţia Grupului de A r m a t e g e n e r a l P r e z a n l a 14/XI s e a r a Stânga Arm. II-a la cota 1181 Muchiea Plesnitoarei ( 3 1 / 2 km. N. Cândeşti). 2 comp. 1 esc. 1 btr.

Div. 14 . Div. 8 . . .

3

M

la Bălileşti (se leagă cu Arm. II-a).

9.- o It os m u o

Div. 13 . .

" Dărmăneşti-Vl. Neagului; (inclusiv)VI. Neagului (excl.)-Borleşti-Prislop. Enăcheşti (excl.). Enăcheşti(VI.Băscăneşti)(incl.)-Groşii Cucu-Popeşti (excl.). Răjleţu-Gura Boului. Popeşti (incl.).-Lăzăreşti-Maldărul.

BCU Cluj / Central University Library Cluj

S S-B C £!

m Grupul 1 Div. 2/5 . . general Socec : l Div.l Cav o ÎH

5 o £ p Q > •11 o m

a 00 p >

03 03

Detaşamentul Detaşamentul Detaşamentul Detaşamentul

os oi ii 3 a

U

Zimnicea col. Zottu col. Lupan Olteniţa

J R. 2 R. I Brg. 5 Roş. r R. 3 R. |

Să >03^

§•»

Vulpeşti-Cornăţelu-Ioneştî-Buzoeşti. Măgura-Hârseşti-Ciobanu-MartalogL

Div. 2 Cav. ») f Brg. 3 Roş. g-ral Sinescu \ Brg. 6 Roş.

Rezerva Grupului de Armate:

Drăgăneşti Daia Călugăreni Olteniţa 3 esc. Drăgăneşti. 1 esc. Spanţov. la Drăgăneşti şi apoî lâ Târnava Mare. Talpa-loneşti. Ogrăzile.

Div. 9/19 Glogoveanu-Adunaţi-Şerbeni. Div. 21 Naipu-Ghimpaţi.

Deci, aproape aceiaşi împrăştiere de forţe ca în ajun. 1) Div. 2 Cav. se alcătueşte din Brg. 3. R. şi Brg. 6 R., iar Brg. 4. Ri şi Brg. 5 R. sunt trecute altor comandamente.

145 S i t u a ţ i a A r m a t e i IX-a ş i D u n ă r e i Ia 14/XI s e a r a . Div. { Brg. 2 Mun. A - U . *g |Corp.{ |Alp. I Brg. 2 Vân _ Div. 216 I. gjDiv. { Brg 15 I. Rez. | a I 73 i j e Ia-U. I Brg. 10 Mun. Div. 301 Inf. J Div. 41 Inf. Div. 11 Bv. )

Ifij

1

Div. 109 Inf. Div. 115 Corp. Cav. general Schmettow:

Zagoneni-Curtea de Argeş-Muşeteşti (R.lV.bv.). Vâlsăneşti (VI. Valsan). VI. lui Enache-Vl. Porcului. Căzăneşti-Ciuteşti-Ioniceşti Morăreşti-Deduleşti-Cotmeana aceiaşi situaţie ca în ajun. în marş spre Caracal ajunge în zona Vlăduleni-Fălcoiul. Greci-Bărcăneşti-Olteni. Craiova.

Div. 7 Cav. Văleni cu escadr. de descop. la Greci şi Şerbăneşti de Jos. Div. 6 Cav. Roşiorii de Vede cu esc. descop. la Popa. R. 9 Hus. Rezervă de Corp. la Mihăeşti.

(C. 52 Arm. Rez.). Armata Dunărei general Kosch:

Div. Div. Div. Div. Div,

217 Inf. 12 bulg. 1 bulg. 26 turcă Cav. Goltz

Prunaru-Carapancea Cacaleţi Ghizdaru-Giurgiu spre Alexandria Alexandria.

BCU Cluj / Central University Library Cluj In această zi gare ce trecuse şi prădat oraşul oraşele şi satele

se ocupase Giurgiu şi de către unităţi bul­ Dunărea pela Rusciuc. Bulgarii au distrus Giurgiu. Dealtfel aşa au făcut cu toate depe malul stâng.

15 N o e m b r i e . (Crochiul 3). G-lul Falkenhaun dă la 14/XI ora 21 Ord. Oper. No. 1239 pentru ziua de 15/XI: „1. Armata Dunărei din Grupul de Armate Mackensen a trecut Vedea şi se află în marş spre Nord-Est, aripa stângă (Div. Cav. Goltz) înaintează' dela Alexandria spre Drăgăneşti. 2. Corpul Cav. Schmettow a străbătut Roşiori de Vede şi luptă cu Div. 7 Cav. la Tâmpeni (20 km. Sud-Est Slatina). In faţa Corpului 54 Arm. inimicul a părăsit malul Oltului, Corpul îl urmăreşte. Grupul Krafft a atins Topologul cu aripa dreaptă, cu aripa stângă" a luat Curtea de Argeş. 1) Div. 11 Bv. lasă R. 22 I. bv. şi 2/3 din conjp. 19 pion. bv. Ia Div. 41 I. primind în schimb R. 152 I. dela Div. 41 I.

146 " 3. Urmărirea inimicului se va continua cu aripa dreaptă a Armatei. , 4. Corpul Cav. Schmettow urmăreşte la Nordul liniei Roşiori de Vede-Bucureşti şi pune stăpânire pe Argeş. Cercetează pânăla linia Bucureşti-Târgovişte; se va tine legătura cu Armata Dunărei; se va 'întrerupe linia ferată Bucureşti-Târgovişte şi BucureştiPiteşti. 5. Corpul 54 Arm. va ajunge pe linia Roşiori de Vede-Beuca (5 km. Nord Căldăraru). Un detaşament mobil (biciclişti cu mitraliere) se va trimite prin Costeşti spre calea ferată ce duce dela Piteşti la Bucureşti. 6. Grupa Krafft eşelonată adânc spre stânga, înaintează spre linia Hinteşti-Piteşti-Davideşti. Se va trimite un batalion şi câteva tunuri spre Poenari Sud de Câmpulung. 7. Corpul I Arm. de îndată ce va avea posibilitate, va arunca inimicul ce-1 are în fată, în scop de.a câştiga eşirea din basinul Câmpulung. Scoboară apoi valea Dâmbovifei şi trimite Brigada 8 Munte peste Vrf; Leota în Valea Ialomitei.' 8. Aripa stângă a Armatei prin activitatea ei tine de front pe inimicul ce-1 are în faţă. Pentru Corpul 39 Arm. este de cea mai mare importantă să recunoască la timp o slăbire a inimicului. 9. Div. 115 I. va ajunge la 15/XI cu capul la Grozăveşti. Ea va fi împinsă mai târziu la aripa dreaptă a C. 54 Arm."

BCU Cluj / Central University Library Cluj

Fată de situaţia din ziua de 14/XI, Cmd. gr. Arm. g-1 Prezan, apreciază acum că pericolul imediat vine dinspre Drăgăneşti, decide a retrage Arm. I-a spre Est de Piteşti, unde să reziste, şi a lua cu grupul apărărei Dunărei ofen­ siva spre Drăgăneşti-Alexandria, pentru â bate pe inimicul din această direcţiune şi a-I arunca în Dunăre. Pericolul era just apreciat; deriziunea însă era complet greşită, pierzându-se din vedere: inimicul, timpul şi spaţiul. Cmd. Gr. Arm. gl. Prezan dă în seara de 14/XI Ordinul de Operaţiuni No. 5, ale cărui puncte principale sunt ur­ mătoarele: „1. Situaţia inimicului acea arătată în buletinul alăturat. 2. Misiunea noastră este de a opri cu orice pret înaintarea Inimicului către Bucureşti. Pentru îndeplinirea acestei misiuni, în ziua de 16 Noembrie voi ataca în direcţia Alexandria-Zimnicea. In acest scop ordon: A. Armata I-a, formată din Corpul l Armată, Divizia 1/17, Divizia 2/5 şi Divizia 1 Cavalerie, va continua retragerea .către Est.

147 In scara de 15 Noembrie crt. această Armată trebue să se găsească pe linia Dăneştii-Goleştii-Bradu-Costeştii-Cornăţelu. Cartierul: Titu. Pentru ca retragerea să se facă în bune- condiţiuni, Armata I-a îşi va sprijini mişcarea pe aripa sa stângă. In acest scop .Divizia 2/5 împreună cu Div. 1/17 grupate sub comanda g-lului Socec, va constitui pivotul, pe care se execută manevra în retragere a Armatei. Divizia 1 Cavalerie va opera direct sub ordinele Armatei şi va fi întrebuinţată pe aripa stângă. Armata I-a trebue să păstreze legătura cu Grupul Apărărei Dunărei şi. cu Armata II-a. B. Grupul Apărărei Dunărei, format din: Divizia 18-a, Di­ vizia 21-a, Divizia 9/19 şi Divizia 2 Cavalerie, va ataca şi res­ pinge pe inimic peste Dunăre. • Pentru jîndeplinirea acestei misiuni, Grupul Apărărei Dunăre} va lua dispoziţiuni să grupeze în seara de 15 Noembrie curent maximum de forţe în regiunea Cartojanca-Tămăşeşti-Ghimpaţii. Divizia 9/19, care se găseşte în seara de 14 Noembrie con­ centrată în zona Glogoveanu-Adunaţi-Gratia, a primit ordin ca în seara de 15 Noembrie, să se găsească în zona: Cartojanca-Tâmăşeşti. Cartierul: Cartojanca. , Divizia 2 Cavalerie va trebui să acopere marşul de apropiere al Diviziilor 9/19 şi 21. In dimineaţa de 16 Noembrie, Grupul Apărărei Dunărei va trece la ofensivă şi va ataca pe inimic ori unde îl va întîlni. In timpul acţiunii, cartierul la Mihaleşti. 3. Marele Cartier General a luat dispoziţiuni, ca în seara de 15 Noembrie să debarce: a) La Jilava: 5 batalioane şi 1 divizion artilerie din Div vizia 7-a; , " b) La Bucureşti-rampă: 5 baterii de 120; c) In seara de 16 Noembrie la Jilava: Brigada Mixtă 9/19. In caz când trupele sosesc ,ele vor constitui rezerva generală a Grupului Apărării Dunărei. In acest scop, Comandantul Grupului va lua dispoziţiuni să grupeze aceste forţe în zona cşre va crede de cuviinţă. 4. De soarta bătăliei .care se va da în ziua de 16 Noembrie! curent .depinde soarta neamului. Aşa fiind, trupele, cari atacă, ori înving, ori trebue să moară".

BCU Cluj / Central University Library Cluj

O observaţie generală ce este de făcut în ordinul de ope­ raţiuni No. 5 a Cmd. gr. Arm. gl. Prezan este hotărârea

148 că: „în seara de 15/XI Armata I-a trebuia să se găsească pe liniă Dăneştii-Goleştii-Bradu-Costeştii-Cornăţelu". Aşa dar nu era de ajuns retragerea precipitată a Arm. I-a în ziua precedentă, fără să fi ţinut dreapta ca pivot fix (cum era ordinul M. C. GL), nu era destul pericolul la care această retragere expunea C. II Arm. (ce era la stânga Arm. Il-a), dar Cmd. Gr. Arm. gl. Prezan ordonă încă o retragere pentru ziua de 15/XI spre SE. cu dreapta dela Dărmăneşti la Dăneşti, fără a se îngriji de soarta stângei Armatei a Il-a. De fapt, Arm. I-a s'a dus cu dreapta la Priboeni, ceeace face încă o retragere de 22 km. Să se noteze bine că inimicul nici nu a atacat, nici măcar nu a urmărit. De unde în ziua de 13/XI, dreapta Arm. I-a era la Cerbureni şi stânga Arm. II-a-la Cândeşti— 24 km., la 14/Xl dreapta Arm. I-a era la Dărmăneşti şi stânga Arm. j l - a tot la Cândeşti — 35 km., iar la 15/XI dreapta Arm. I-a era la Priboeni şi stânga Arm. Il-a tot la Cândeşti — 50 km. Intervalul dintre Arm. I-a şi Arm. Jl-a, s'a mărit în curs de Z zile dela 24 km. la 50 km., mai mult decât dublu. Dar ceeace era mai rău, era faptul, că atunci când Arm. I-a avea dreapta la Cerbureni, acoperia Library stânga Arm. BCU Cluj / Central University ClujIl-a, căci şoseaua prin Domneşti-Berevoeşti-Câmpulung era în stăpânirea ei. In ziua de 14/XI, prin retragerea Arm. I-a cu dreapta la Dărmăneşti, nu numai că se lasă jiberă şo­ seaua amintită, nu numai că se descoperă stânga 'Arm. Il-a. dar se măreşte şi intervalul între cele două armate dela 24 km. la 35 km., iar în ziua de 15/XI, acest interval creşte la îndoit (dela 24 km. la 50 km.). In asemenea coridiţiuni, ne putem întreba, prin ce minune cerească va putea scăpa C. II Arm.? Acordul între Armate trebuia ţinut de M. C. Gl., iar nu să lase Comandamentului grupului de Armate gl. Prezan libertatea să lucreze cum vrea, fără ca acesta să ţină seamă că prin retragerile din zilele de 14 şi 15/XI lăsa C. II Arm. foarte expus. Mai mult încă, M. C. Gl. nu dă Arm II«a ordin ca să retragă C. II Arm., decât în noaptea de 16/XI, când măsura retragerei fusese deja luată în noaptea de 15/XI din proprie iniţiativă de către .g-lul .Averescu Comandantul Arm. Il-a. Este drept că în urma protestărei jj-lului Averescu "Cd, Arm. Il-a, prin care arată că Arm. I-a s'a retras şi că i-a lăsat flancul stâng descoperit, M. *C. Gl. dă în seara de 15/XI Comandamentului Gr. Arm. gl. Prezan ordin ca:

149 „Retragerea Armatei I-a să se faca mai încet şi dacă nece­ sităţile operative permit ,să fie chiar oprită. Motivele cari impun acest lucru sunt: 1. Dificultăţile de evacuare a tuturor serviciilor, etapelor şi vagoanelor, cari sunt foarte aglomerate în staţia Piteşti. 2. Necesitatea de a acoperi dreapta Div. 2/5, pentru a-i asigura astfel acţiunea către Sud. 3. Legătura care trebue păstrată între Armatele I şi II şi absoluta necesitate ca Arm. Il-a să acopere în mod solid apărarea Văei Prahova". r

Acest ordin nu era imperativ, ci numai uh desiderat, JYY. C. Gl. trebuia: 1. Să nu lase Comandamentul Grupului de Armate gl. Prezan să ordone ce vrea; 2. Dacă era nevoie să se retragă Arm. I-a în ziua de de 14/XI, această retragere trebuia să fie ordonată de TA. C. GL, în care caz, trebuia să se ordone şi Arm. Il-a să retragă C. II Arm. tot în ziua de 14/XI între Argeşel şi Pâr. Târgului (lucru care s'a făcut tocmai la 15/XI, dar numai din ordinul Comandantului Arm. I l - a ) . M. C. Gl. nu a ţinut acordul şi aci trebue văzută cauza marilor greutăţi în care a fost aruncat C. II Arm., greutăţi BCU University LibraryIIICluj care mai Cluj târziu/ Central s'au repercutat asupra Corpului Arm. (depe VI. Prahovei). Lăsarea în seama comandamentelor în subordine, de a lua hotărâri când e vorba de coordonarea acţiunilor lor în timp şi spaţiu, este desigur o greşală, căci tocmai aci co­ mandamentul superior trebue să ţină totul în mâna sa: altfel comandamentele în suBordine nu pot să suplinească nici prin capacitatea şi nici prin activitatea lor pe coman­ damentul superior, după cum a fost cazul Iui Benedek la 1866 şi cazul Tui Moltke la 1914, care prin directiva clin 20 August lăsase comandanţilor de Armate grija „coordo­ natei atacului iminent pe care Arm. II-a îl va_ pronunţa contra forţelor inimice situate la Vest de Namur, cu atacul pe care-l va executa Arm. IlI-a asupra liniei Meusei între Namur şi Givet". Ce a urmat, se ştie, coordonarea nu s'a făcut, iar decisiva în bătălia depe frontiere a fost pierdută. Este drept, că lăsarea conducerei operaţiunilor în seama comandamentului în subordine, când e vorba de conducere în cadrul unităţilor lor, este desigur un mare bine,/' căci acest lucru dispensează comandamentul superior de a intra în detalii, dar, pe de altă parte, el trebuie să asigure con­ cordanţa între scopul urmărit şi operaţiunile ce şe'fac. UniGeneralul

G. A. Dabija,

«Armata româna în Răsboiul mondial»

10

150 tatea de direcţiune e pierdută, când cooperează mai mulţi şefi în subordine, cari lucrează după propriile lor idei şi de multe ori după propriile interese operative ale unităţii lor. In concluzie, când e vorba de coordonarea acţiunilor ,a două unităţi, cum a fost cazul cu coordonarea «acţiunei Armatei II-a şi Armatei I-a (respectiv Grupul de Armate gl. Prezan), hotărârile nu trebuiau lăsate acestora, ci M. C. Gl. trebuia să ţină în mâinile sale direcţia operaţiunei, să-şi impună cu hotărâre voinţa sa în conformitate cu concepţiunea strategică ce'şi făurise, deci ea trebuia să dispună retragerile acestor armate; M / C. Gl. trebuia să hotărască timpul începerei retragerei şi linia pe care trebuia să se oprească. Cu alte cuvinte M. C. Gl. trebuia să aibă în vedere că la „un front unic, trebue o acţiune unică". Dacă se făcea aşa, legătura în timp şi spaţiu atât de necesară! între Arm. I-a şi Arm. II-a, nu ar fi fost ruptă nici un moment, iar rezultatele operative ar fi fost cu totul altele. Cum am spus mai sus că M. C. Gl. a abdicat dela con­ ducere, este un adevăr curat, Mi. C. Gl. român nu a voit ca să ţină seama de splendidul exemplu dat de Joffre, care la 24 Aug. 1914, deşi nu el ordonase retragerea, ia imediat BCU lui Clujcoordonarea / Centralacestei University asupra retrageri, Library prescriindCluj gene­ ralului Lanrezac: „de a sprijini stânga să pe Maubeuge, rămânând însă în legătură, cu Arm. III a lui Langle". La noi, din contra, M. C. Gl. aprobă retragerea Arm. I-a, dar abdică dela conducerea retragerei generale. Cazul este asemănător cu acel al M. C. Gl. german care nu regulează mişcările ofensive spre Paris la finele lui Aug. 1914 a Armatelor I, II şi III, aceasta a fost desigur o greşală a M. C. Gl. german, de care nu pot fi făcuţi răspunzători Comandanţii de Armate. Din toate cele spuse se vede clar, că trebuia lăsată co~ .iiandamenteljjt de Armate iniţiativa numai în ceeace pri­ veşte activitatea lor în cadrul armatelor lor. In asemenea caz, ele trebuiau să completeze ordinele M. C. GL, dacă s'ar fi găsit la un moment dat într'o situaţie neprevăzută, sau într'o situaţie nouă, menţinându-se, bine înţeles, necontenit în vederile ordinelor primite şi interpretându-le în modul cel mai judicios posibil, în ideea realizării scopului ge­ neral urmărit. Din partea germanilor, se constată în 1916 că acolo unde comandamentul superior greşeşte, sau nu dă un ordin la timp (cazul cu ordinul dat Corpului de Cavalerie Schmettow, cazul înaintării Div. 217 I.), el este înlocuit

151

de şeful în subordine, rare se identifică repede cu situata reală şi ia măsurile necesare pe propria sa răspundere. Acest lucru probează, că principiul iniţiativei şefilor în subordine a fost aplicat în mod inteligent de Germani, ceeace :nu numai că nu a avut ca efect anihilarea sau măcar slăbirea voinţei şefului, ci, din contra, a. dat ca rezultat un supli­ ment de forţă în manifestaţiunea voinţei exprimate .pentru realizarea scopului propus. Executarea ordinelor impune executarea spiritului lor, iar nu a literei lor. In rezumat în Armata română principiul iniţiativei s""a înţeles pe dos: acolo unde un comandant avea să lucreze pe un câmp de luptă departe de un comandament superior, se trezia cu iniţiativa anihilată, fie printr'un ordin, care intra în detalii şi nu corespundea situaţiei, fie că coman­ dantul superior venia personal pe locul de acţiune şi lua singur dispoziţii; în schimb însă, Comandantul superior lasă fără directive, fără ordine, comandamentele inferioare, cari aveau nevoie să li se coordoneze acţiunile lor la timp. La noi s'a întâmplat şi anomalia ca un comandant să BCU Cluj / Central University Cluj primească observaţiuni pentrucăJuase o Library măsură ce-i era impusă de regulament, astfel Comandamentul Arm. II-a â dat din timp ordin Corpului II Arnj. (Nămăeşti): „Să pregătească comunicatiunile din spate eventuale retrageri".

în vederea unei

M. C. GL, informat de acest lucru, a trimis un ordin obser­ vator foarte aspru Comandam. Arm. II-a. Dar numai după câteva zile, retragerea prevăzută de Comandam. Arm. II-a devenise o tristă şi brutală realitate. Ce a justificat ordinul Comandam. Grupului de Armate gl. Prezan cu No. 5, care se poate rezuma astfel: î „A. Armata I-a se va retrage la Est de Piteşti; B. Grupul Apărărei Dunărei va ataca şi respinge pe. inimic peste Dunărea". Această hotărâre era inaplicabilă în practică, fiindcă Co­ mandamentul Grupului de Armate g-1 Prezan nu avea 'în mână forţele cu care voia să ia ofensiva, căci ele erau răspândite, şi chiar dacă ar fi reuşit să realizeze .concen­ trarea forţelor, nu ar fi avut nici superioritatea numerică, nici factorii morali indispensabili la răsboiu, pentru a asi­ gura succesul ofensivei proiectate, ^ ^ r * » . . La punctul 2, alin. 2 se spune: y ^ f f i j f f i ^ fi

iH *a

152

„Pentru îndeplinirea acestei misiuni, în ziua de 16 Noem­ brie voi ataca în direcţia Alexandria-Zimnicea". Este cu totul neexplicabilă această hotărâre de a ataca la 16/XI. Este de presupus că Comandamentul nu cunoştea situaţia propriilor sale forţe. Dacă o cunoştea, este impo­ sibil de admis putinţa executării unui atac Ja 16/XI. In asemenea condiţiuni, în mod logic, se poate trage concluzie că Comandamentul nu cunoştea în momentul când da or­ dinul No. 5, nici situaţia forţelor Inimice, nici situaţia pro­ priilor sale forţe. La lit. A alin. 5 se formează o grupare din Div. 2/5 împreună cu Div. 1/17, pe când în ajun ăaceastă grupare se formase din Div. 2/5 şi Div. 1 Cav. Aceste schimbări dese de grupări nu sunt în folosul unei bune conduceri a unităţilor puse în subordine. Dar ceeace este mai curios în acest punct este fap­ tul că: „Div. 2/5 împreună cu Div. 1/17 grupate sub comanda g-lului Soces, va constitui pivotul pe care se execută manevra în re­ tragere a Armatei".

Va săCluj zică /înCentral loc ca pivotul să fie peLibrary dreapta Armatei, BCU University Cluj el se trece pe stânga Armatei, ceeace nu era just, pentrucă dreapta Arm. I-a era aceea care trebuea să ţină legătura cu stânga Arm. Il-a, ori dacă pivotul Arm. I-a era pe stânga, dreapta se mişca şi descoperea şi mai mult stânga Arm. Il-a. La pct. 4, Comandamentul cere ca „trupele cari ataâff, pri înving, ori trebue să moară" pentru „a salva soarta neamului". Cuvinte emfazice, cari exprim ceva imposibil în realitate şi provoacă teroare în rânduri, deci distruge complet moralul luptătorului. întreaga frază cuprinde ab­ surdităţi: „trupele cari atacă" dar într'o bătălie sunt şi părţi de trupă ce luptă în apărare, cum era şi cazul la „bătălia dela Argeş", cu aceste trupe ce se face, trebue şi ele: „să învingă''? Trebue şi ele: „să moară"? Prin urmare fraza nu e la locul ei, dar ea nu e la locul ef nici măcar prin ideea brutală ce reprezintă. Căci trupele ce au atacat şi chiar toate trupele ce au luat parte la "în­ treaga bătălie dela Argeş, nici nu au învins", nici nu „au murit'' toate;, iar „soarta neamului"/a fost cu totuTaltfel salvată, numai prin bătălia dela Argeş, nu, căci dacă ar fi fost determinată „soarta neamului" de bătălia dela Argeş, atunci neamul românesc ar fi fost definitiv pierdut. De altfel nu prin cuvinte solemne şi dramatice, se ajunge

153 la un rezultat eficace, ci prin dispoziţiuni mai potrivite cu situaţia, căci nu prin fraze eroice se poate decide soarta unei bătălii, fiindcă aceasta depinde numai de capacitatea comandamentului, de numărul şi valoarea trupelor. Odată cu ordinul No. 5, Comandamentul Grupului de Armate dădu Grupului Apărării Dunărei telegrama No. 12: „1. In dimineaţa zilei de 15, Divizia 21 va fi concentrată în zona Drăgăneşti. Cartierul: Drăgăneşti. 2. Acoperiţi concentrarea acestei Divizii cu o brigadă din Divizia de .Cavalerie. 3. Grosul Diviziei Cavalerie va opera în direcţiunea Roşiorii de Vede-Slatina cu misiunea de a ataca Tn spate coloanele inimice, cari înaintează către Costeşti-Piteşti. Divizia de Cavalerie va stabili contactul cu trupele noastre cari se concentrează la Sud de Găeşti şi Costejti şi anume: a) Div. 2/5 în zona Cornăţelu-Tomşani; b) Div. 9/19 în zona Adunaţii-Gratia; 4. Raportaţi telegrafic sau telefonic la ora 5 dim. şi 5 seara situaţia detailată a Grupului, evenimentele petrecute, forţa, gru­ parea, intenţiile inimicului. ' 5. Raportaţi acum operaţiile de eri până azi şi gruparea for­ i ţelor grupului. 6. Ordin de operaţie va urma". . In baza ordinului de operaţiuni No. 5 al Grupului de Armate, Comandantul Arm. I-a dă ordinul No. 9 din 15/XI ora 2.30 şi ordinul No. 10 din 15/XI, prin care se or­ donă ca: Arm. I-a compusă din Corpul I Arm., Div. 1/17, Div. 1 Cav. se. va opri pe poziţiile jalonate de localităţile Beleţi-BăneştiiGoleştii-Bradul-Lăcenii-Costeştii-Cornăţelu şi anume: a) Corpul I Arm. pe frontul Beleţi-Goleştli-Rradul-Broşteni. b) Div. 1/17 în regiunea Lăcehii-Costeştii. c) Div. 2/5 în regiunea Serboeni-Cornăţel. d) Div. 1 Cav. în regiunea Izvorul de jos-Porcărenii-SloboziaTrăsnitul-Tătărăşti". -

BCU Cluj / Central University Library Cluj

Unităţile în subordine nici nu primise bine acest ordin, când g-lul Stratilescu Cd. Arm. I-a dă Ord. No. 1262 din 15/XI, sub titlul „Ordin secret personal pentru comandanţi": „In cazul când inimicul va ataca cu prea multă putere linia ce se ocupă actualmente, trupele se vor retrage pe linia Butoiul de jos-Valea Dadei-Gârlenii-Ioneşti-Puntea de Greci-Vişina-Cârtojanii".

154

Acest al doilea ordin nu avea nici un sens, dar g-lul Comandant al Arm. I-a îşi luase obiceiul de a da în ordine toate soluţiile (cea mai caracteristică este aceia din ziua de 28/XI). Iată proba că Ordinul No. 9 nu avea nici un sens. Retragerea Arm. i-a s'a executat în după amiaza zilei de 15/XI fără ca grupul gl. Krafft să fi urmărit decât foarte slab, iar stânga Grupului Kuhne nu a urmărit de 'ioc Div. 1/17. Retragerea a continuat şi pe timpul nopţii de 15—16/XI, ajungând cu: Div. 14-a pe linia Priboeni-Dâneşti-Goleşti-podul de peste Argeş al căei ferate, având 2 btl. în rezervă la Topoloveni cum şi 2 detaşamente de .legătură: unul la Goleşti (VI. Bratia) format din 2 cp.. 1 esc. şi 4 tun. de 57, altul la Racoviţa-Valea Stânei format din 1 btl., 1 pl. cav. şi 1 btr. munte; Div. 8-a pe linia podul de peste Argeş al jtăei fer. Bradul de Sus şi de jos-Broşteni, având 2 btl. în rezervă la Oarja; Div. 13-a în rezerva Corpului I Arm. în zona LeordeniCiulnita-Prundul; Div. 1/17 pe frontul Podul Broşteni-Lăceni-Costeşti-Teleşti-Serboeni. BCU Cluj / Central Rezerva Armatei: 4 btl. University la Gliganul. Library Cluj Se observă, că dreapta Arm. I-a nu este la Dăneştii, cum ordonase Comandamentul Grupului de Armate gl. Prezan, ci la Priboeni (cu 7 km. mai la NE.), ceeace era ceVa" mai bine. >' Această retragere a Arm. I-a din zilele de 14 şi 15/XI, fără a fi ţinut acordul cu C. II Arm. (stânga Arm. îl-a) a adus grele urmări acestui Corp de Armată. In cursul zilei de 15/XI, Div. 7-a Cav. se îndreaptă dela Văleni prin Ciolăneşti-Zloteşti, trimiţând Brg. 4 Cav. în eşelon la stânga peste Balaci. Div. 7-a Cav. a distrus ealea ferată între Beuca şi Balaci, atacând aceste gări cu rin automobil blindat, după care s'a oprit cu grosul în Zâmbreasca, având un detaşament de flanc (Grupa Uechtritz) la Balaci, avantgardă (Brg. 26 Cav.) la Ciolăneşti §î 1 esc. la Zloteşti. Div. 6 Cav. s'a îndreptat dela Roşiori de Vede prin Drăgăneşti, Rădoeşti, Vâr ţoapele, Broşteni la Talpa loneşti. Comandamentul Grupului de Armate gl. Prezan, văzând că acţiunea Grupului gl. Krafft pe frontul Arm. I-a este slabă, (era slabă pentrucă Krafft aştepta efectul Grupului

155

Kiihne) dă la 15/XI ordinul de operaţiuni No. 7 Div. 2 / 5 :

pătre

„1. Situaţia inimicului; a) Pe frontul Armatei I-a inimicul n'a urmărit. Retragerea acestei armate se face în ordine. b) Pe frontul Dunărei: Inimicul a trecut Dunărea la 'Zimnicea şi înaintează în mai multe coloane către Bucureşti. In seara de 14 Noembrie crt. elementele sale înaintate au ajuns pe linia Putineiul-Tomuleştii-Comoara. 2. Intenţiunea mea' este: a) Cu Armata, I-a să mă menţin în defensivă pe frontul BeleţiGoleşti-Bradul-Cornăţelul şi b) Să atac către Sud. 3. Pentru realizarea acestei intentiuni, doresc să atac eu Di­ viziile 2/5, 9/19, 21 şi parte din Divizia 18-a. In seara de 15 Noembrie, aceste forte vor trebui să fie grupate după cum urmează: a) Divizia 2/5 în zona Drăceştii-Scurtul. Cartierul la Drăceşti. c) Divizia 21 în zona Letca Veche-Ghimpaţi. 4. In dimineaţa de 16 Noembrie crt. Diviziile 9/19, 21 şi părtî din Divizia 18-a vor trece la ofensivă. Divizia 2/5 trebuie să ia parte la acţiunea, care desigur se va desfăşura în zona: Letca Veche-Enăcheştii-Călugărul-Toporul-Drăgăneştii. 5. Mişcarea Diviziei către Sud va fi acoperită dinspre Vest cu o puternică flancgardă. In acest scop, s'a pus la dispoziţia acestei Divizii o brigadă cavalerie cu p baterie artilerie din Divizia 1-a Cavalerie. , 6. Misiunea Diviziei este de a ataca în flanc şi spate trupele inimice, cari vor fi angajate cu Diviziile 9/19 şi 2l-a. Divizia trebuie să ajungă cu orice preţ pe câmpul de bătae. In acest scop, va stabili prin cavalerie, legătura cu Div. 9/19. Dacă inimicul va fi respins, el trebuie să fie urmărit pânăla exterminare. 7. Pentru hrană şi munitiuni am ordonat Armatei I-a să facă imediat depozitele necesarea la Fărcăşanca. Linia Dvs. de comunicaţie va fi deci prin Fărcăşanca-Titu. Trupa va avea hrana de rezervă şi munitiuni în abondenţă. Pentru a obţine maximum de energie, veţi da trupei hrana suplimentară şi stimulente. 8. Pentru a se putea menţine necontenit o strânsă legătură cu Grupul de Armată, se va găsi cu începere din dimineaţa de 16/XI la Fărcăşanca un ofiţer de statmajor. Ofiţerul are ordin:

BCU Cluj / Central University Library Cluj

x

1

156 a) Să fie în permanentă legat telefonic cu Titu de unde va comunica cu cjrupul; şi a) Să primească rapoartele dvs. 9. Cartierul Grupului la Buftea. Pe timpul acfinei la Bragadiru".

Prin ordinul No. 7 al Comandam. Grupului de Arm. gl Prezan se menţine planul de operaţie iniţial, formulat în special prin ordinul No. 5 şi anume: „defensiva cu Armata I-a şi ofensivă spre Sud cu Grupul Apărărei Dunărei". Co­ mandamentul Grupului de Armate gl. Prezan, dându-şi însă seamă că acel grup nu avea forţele necesare pentru a-şi putea îndeplini misiunea, îl întăreşte cu Div. 2/5, care prin ordinul No. 5 trebuia să servească de pivot aripei stângi a Armatei I-a. De astădată „Div. 9/19 şi Div. 21 trebuiau să atace forţele inimice ce aveau în faţă", iar „Div. 2/5 trebuia să atace în flanc şi spate trupele inimice angajate cu Div. 9119 şi 21". Div. 2/5 nu mai făcea parte din Arm. I-a, deci nu mai forma pivotul acestei Armate, ci este trecută la grupa de atac, scop în care este chemată să ia parte la „acţiunea care desigur trebuia să se desfăşoare în zona: Letca Veche-Enăcheşti-Călugărul-Toporul-Drăgăneşti". Această părere fa Comandamentului Grupului de Cluj Armate BCU Cluj / Central University Library gl. Prezan nu avea nici o raţiune, fiindcă inimicul nu era fixat şi deci, dispunând de libertatea de manevră integrala nu era obligat să realizeze speranţele teoretice ale Co­ mandamentului Grupului de Armate. Se uitase că nici odată nu a fost decât un singur fel de a împiedica pe inimic de a manevra, anume acela de al fixa, iar fixarea nu s'a realizat în alt m o d . de cât atacându-1 foarte puternic de front, decât amenintându-1 foarte serios, împiedicându-1 să-şi folosească rezervele pentru a contra ataca cu ele în punctul de atac principal. Se uitase la noi, doctrina napoleoniană anume aceia, de a fixa pe inimic înainte de al manevra, se părăsise acest principiu doctrinar solid, pentru a aplica pe acela a lui Frederic şi anume de a neglija fixarea inimicului, luând cu Div. 2/5, 9/19 şi 21 un front oblic faţă de inimic ce trecuse Dunărea la Zimnicea şi care înainta spre Bucureşti. S'a greşit deci foarte tare, după cum greşise şi germanii în 1914 voind să manevreze cu Armata I-a (Kluck) înainte de a fixa pe inimic pe tot restul frontului. Germanii aplică în 1914 doctrina lui Frederic cel mare, care murise odată cu el. Doctrina lui Napoleon trăeşte şi astăzi, şi va trăi în

157 toate timpurile, ea a reuşit peste tot unde a îost aplicată, iar acolo unde s'a abătut dela ea, rezultatul a fost negativ nu numai în mâinile unui general oarecare, ci chiar în manile celui ce o crease, astfel Napoleon a violat propria lui doctrină în 1812 la Borodino şi în 1815 la Waterloo, iar rezultatele se cunosc destul de bine. Referindu-ne din nou la Div. 2/5, dacă pe de altă parte se ţine seama, că Div. 2/5 era încă în zona Inoteşti-Cornăţelu; că din această zonă trebue să execute un marş de flanc de 45 km. până în zona Drăceşti şi de aci să executq încă un marş de 30 km. până la Tarnava-Drăgăneşti; că Div. 9/19 se găsia în regiunea Vida, iar Div. 21 la Ghim­ paţi, forţele de cari dispunea Grupul Apărării Dunărei erau aşa de împrăştiate, încât uşor se poate constata că ordinul No. 7 era neexecutabil. Această concluzie se întemeiază nu­ mai pe factorii spaţiu şi timp; dar, dacă se mai ţine seama de inimic, şi anume, că "între Div. 2/5 şî între celelalte forţe ale Grupului Apărărei Dunărei se infiltrase Div. 6 şi 7 Cav. ce formau Corpul de Cav. gl. Schmettow, cum şi de Div. de Cav. Goltz, atunci ordinul No. 7 devenia nu numai neexe­ cutabil, ci şi primejdios pentru concentrarea forţelor, cu BCU Clujsă / iaCentral Library Cluj cari trebuia ofensiva University Grupul Apărării Dunărei. Ordinul No. 7 are în el şi părţi neserioase, astfel la pt. 6 ultimul aliniat „urmărirea'(inimicului) pânăla exterminare", iar la pt. 7 „pentru a obţine maximum de energie, veţi da trupei hrană suplimentară şl stimulente", ca şi cum supli­ mentul la hrană pe o zi putea ridica valoarea combativă a trupei în scopul „exterminărei inimicului". In concluzie, se poate afirma, că şi ordinul No. 7, care avea în vedere bătălia, nu pregătise acea bătălie, căci ştiut este că numai mişcările preliminare ale unităţilor pregătesc şi determină bătălia, a cărei formă iniţială depinde de dis­ pozitivul ce-1 vor avea unităţile la luarea contactului cu inimicul, adică în momentul când perioada mişcărilor pre­ liminare în vederea bătăliei este terminată. Se înţelege deci. că mişcările preliminare trebuesc executate în aşa fel, ca bătălia să fie continuarea lor logică, căci odată cărţile distribuite, jocul îşi urmează cursul, bine înţeles că şeful conduce bătălia, coordonează sforţările, încurajează iniţiati­ vele, îndreaptă greşelile, profită de greşelile inimicului, deci el nu urmează cu încăpăţânare planul iniţial al bătăliei, din simplul motiv că şi inimicul îşi spune cuvântul său, urmând deci ca sub influenţa împrejurărilor să-şi modifice eventual

158 întenţiunile. Din rnişcărlie executate însă de Grupul de Ar­ omate gl. Prezan dela 12—15/XI vedem, că mişcările preli­ minare determină în adevăr bătălia depe Argeş, dar nu Q pregătesc, de aceea şi rezultatul acestei bătălii trebuia să fie cu totul negativ, chiar dacă s'ar fi dispus de forte solide, cu atât mai mult cu trupe demoralizate şi desorganizate. Cum de fapt ordinul No. 7 a fost dat târziu, iar Div. 2/5 primindu-1 deabia la ora 19.30 nu l'a putut executa şi deci astfel Div. 2/5 nu s'a putut găsi în seara de 15/XI în zona Drăceşti-Scurtul; l a acea oră, Divizia se găsia tot în zona Ioneşti-Buzoeşti-Vulpeşti-Cornăţelul; iar pânăla Dră­ ceşti-Scurtul mai erau încă 45 km. •* G-lul Socec fusese chemat cu un ordin telegrafic, de a se duce personal la Găeşti, pentru a primi un ordin din partea g-lui Prezan, aflat la vila Olănescu. Aci i s'a dat următorul ordin: „D-lui general fllex. Socec 15/XI/916 ora 21.30. 1. D-l general Prezan îşi pune toată speranţa în ofensiva ce se pregăteşte pentru mâine 16 Noembrie ,care va dura pro­ babil şi la 17 şi la 18 crt. 2. Participarea Diviziei 2/5 la luptă este de cea mai mare importanţă. 3. Dacă forţele ,atacului reuşesc să respingă pe .adversar, ceeace s'ar putea întâmpla în ziua de 17, atunci '.sosirea Diviziei 2/5 în zona Drăgâneşti-Târnava va fi desigur foarte oportună, căci, căzând în flancul şi chiar în spatele inimicului ar completa distrugerea lui. 4. Sosirea Diviziei 2/5 în zona sus indicată va fi iarăşi de mare folos pentru cazul când atacul nu va reuşi, căci ar stânjeni avântul spre Bucureşti a trupelor inimice victorioase; ar da, prin urmare, putinţa trupelor noastre să se reconstitue şi ,să reziste. 5. Pentru Sacest scop .chestiunea principală este .o orientare la timp şi cât mai din vreme asupra situaţiei ^adversarului, de aceea vi s'a dat şi o brigadă de cavalerie din Div. 1 Cav. 6. Este necesar a fi în apropierea zonei, nu absolut în Dră­ găneşti. 7. Ordine veţi mai primi direct dela d-l gl. Prezan. 8. Rapoartele telefonice sau altfel se vor trimite la Fărcăşanca, unde se va găsi un post de recepţia ştirilor".

BCU Cluj / Central University Library Cluj

Se constată din acest ordin că se pregătia „o ofensivă" pentru „mâine 16 Noembrie", dar nu se specifică cu ce trupe

159 şi contra cui? Unde e inimicul? Cc poziţie ocupă? Sau în ce situaţie se află? Nu se spune nimic de'forţele amice, unde sunt? Cari sunt? ' Punctul 4 din ordinul de mai sus este un non sens, el este pur şi simplu naiv. Punctul 5 arată în mod neîndoios că Comandamentul nu ,ştia nimic despre inimic. Dacă se are în vedere că dela 10/XI se începuse trecerea Dunărei de către Grupul Kosch, şi o terminase Ia 11/XI, iară trecerea Oltului seiîncepuse de către Grupul Kuhne tot la 10/XI şi o terminase la 15/XI, atunci este cu totul neexplicabil cum nu se dau date' asu­ pra situaţiei adversarului. Se vorbeşte însă de j,o brigadă de cavalerie din Div. 1 Cav.'' cu care însă g-lul Socec, cu. toate măsurile luate, nu a reuşit să intre nici un moment în legătură directă, din cauză că Div. 1 Cav. era i n executarea Ordinului Arm. I-a. , Div. 1 Roş. trebuia să treacă dela 15/XI, conform or­ dinului de operaţiuni No. 5 al Grupului de Armate, sub ordinele Arm. I-a. Cum însă Divizia încă nu primise acel: ordin, g-lul Socec ordonase pentru ziua de 15/XI ca: (

t

1

BCU Cluj / Central University Library Cluj

„Div".. 1 ,Cav. să se îndrepte cu grosul la'Strâmbeni, xecunoscând zona Tufeni (11 km. V. gara BalaciJ-Tătărăştii de Jos >(18 km. E. gara Balaci) şi împingând recunoaşteri spre Roşiori-FloruMierleşti-Potcoava-Tufeni-Tătărăşti-Glavaciocur'.

In acelaş timp, Div. 1 Cav. trebuia:




w

„Concentrarea forţelor pe câmpul de bătae este — fără în­ doială — manevra cea mai favorabilă; dar, pentru ca ea să reu­ şească, trebuie avut de a face cu un adversar, care s'a imo­ bilizat singur pe poziţie, (ca francezii în 1870), sau cu un ad­ versar (austriaci în 1866) care a pierdut iniţiativa şi care. lasă

165 să i şe .dicteze legea pe care o voia inimicul. Când însă, cfirt contră, se are în faţă un inimic hotărât, care este 'în mişcare* păstrându-şi libertatea de acţiune, locul de'întâlnire cu dânsul se schimbă din zi în zi. Nu se poate calcula unde va avea,loc întâlnirea şi ca urmare nu se poate converge propriile coloane spre acel loc mobil.../. 1

Fiindcă, comandamentul Grupului de Armate gl. Prezan nu a 'ţinut seamă de acest lucru, care fsvorăşte din istoria răsboaielor, a pregătit rău şi a angajat defectuos bătălia dela Argeş, . , S i t u a ţ i a Grupului d e A r m a t e G e n e r a l P r e z a n Ia 15/XI s e a r a . (Crochiul 3). 2 1 4 1 1

companii ] escadron Goleşti (VI. Bratia).i tunuri 57 J Legătura cu batalion I Armata I l - a plot. cav. (Racoviţa-Vl. Stânei )J

14 , . . linia Priboeni-Dăneşti-Goleştt Corpul I BCU Cluj /Div. Central University Library Cluj podul C. P. Argeş. Armată Armata I-a

Div. 8

, Linia pod C. F. pe Argeş-Bradul-podul Broşteni. Div. 13 . . . . . Leordeni-Ciulniţa-Prundul (în-. rezerva Corp. I Arm,). R. 1 Căi. col. Olteanu— Gura Boului Gărdineşti Div. 1/17 . . . Linia Broşteni-Lăcenii-Costeştii Teleştii Şerboeni. Div. 1 Cav. . . Izvorul do Sus (Brg. 1 R.) Slo­ bozia Trăsnitul (Brg. 2 B.) Tâtărăşti de Sus (Brg. 4 R.). Brg 2 ^ r { ^ " SocecJBuzoeşti-Ioneşti-CornăţeluDiv. 9/19 . . .

Grupul Apărării Dunărei

. Generalul

în acţiune faţa spre Vida-Cartojanf-Goleasca. Div. 21 . . . Naipu-Ghimpaţi. Brg. 5 R. (R. 2, 3 R.)-Ghimpaţi. Div. 2 Cav. . . Adunaţii Buteşti-Purani-Şopârleşti. Div. 18 . . . . .. Gostineşti. R. 4 V./2 btl.J R. 14 I.\3 btl.J din Div. 7 în zona Copăceniii 3 b/R. 8 Art. J Adunaţii-Călugăreni-Buturugenîbtl. IV/50 Detaşam, colonel Zottu. G. A. Dabija,

«Armata română Sn Răsboiul mondial»

ÎL

166 S i t u a ţ i a A r m a t e i IX-a şi a Dunărei din f a ţ a Grupului d e A r m a t e Generai P r e z a n în s e a r a de 15/IX. (Crochiul 3). R. 1 V. Bv. Div. Corp. Alp. Grupul Krafft

Slănicul-înălţimile dela E.. Ungureni. Domneşti. Pietroşani. Mălureni spre Jupâneşti (VI. Doamnei) Merişani-Gălăşeşti.

Rg, Gardă bv. ' Rgt. 2 V. Brg. 2 M-te A U :

Div. 216 I •Dr-c i c T p ,

Div. 73 A-U { gj; 55

0

l Greabănul-Ursoaia-

j

Drâga^u-Bâbana:

Div. 301 I. ' p e stânga Oltului, la Buiceşti-Săltâneşti-Corbu. (C. 54 Arm. Div. 41 I. Slatina. Res). Div. 109 I. Români Sârbi (SE. Slatina). Grupul G-l Div. 11 Bv. Bălăneşti-Viişoara-Mărunţei-DăneasaKiihne Pestra. Div. 115 I. Leu-COşoveni-Cârcea

BCU Cluj / Central University Library Cluj Div. 7 Cav.

Corp. Caval G-l Schmettow

Div. 6 Cav.

(C. 52 Arm. Res). Arm. Dunării G-l Kosch

Div. Div. Div. Div. Div.

Cav. Goltz 217 I. 12 bulg. 1 bulg. 26 turcă

Balaci-Beuca-Zâmbreasca-CiolăneştiZ oteşti Perii Râioşi-Dobrogostea spre Talpaloneşti. Vida-Cârtojani, Prunarul-V. Naipul Ciolanul Pangal Dăiţa Alexandria

16 N o e m b r i e (Crochiul 4). La 16/XI, Comandamentul Grupului de Armate.gl. Prezan dă ordinul de operaţie No. 8 către Arm. I-a: „1. Vi se trimite o copie după ordinul No. 7 dat Div. 2/5, 2. Pentru ca manevra ordonată să reuşească, trebuie ca Hrmata I-a să se menţină cu ori:e prej pe pozifiunile ordonate cu No. 5. 3. Pe această poziţie, Armata I-a se va întări la maximum posibil. 4. Prin faptul dirijărei Div. 2/5 pe câmpul de luptă, flancul stâng al Armatei a fost slăbit. Veţi lua prin urmare măsuri a grupa către acest flanc maximum de rezerve posibil. 5. Divizia de Cavalerie ,mai puţin brigada care va 'însoţi Divizia Socec, trebuie să opereze de aşa manieră, încât să a-

167 copere stânga Armatei I-a şi să păstreze o necontenită şi strânsă legătură cu Div.' 2/5. 6. Pentru a se stabili o bună şi strânsă legătură cu Diviziile 2/5 şi 9/19, am dispus să se facă legătură telefonică directă intra; Titu şi Fârcăşanca. La Fărcăşanca va fi: a) un post militar telefonic; b) 2 ofiţeri de statmâjor; c) un automobil....".

Cum prin acest ordin de operaţie al Grupului de Armate, Arm. I-a trebuia să se menţină cât mai mult pe poziţiunile ce avea, întărindu-le şi grupând rezervele spre stânga. Arm, I-a rămâne pe poziţiunile ocupate din ajun, întărindu-se pe ele în tot timpul zilei de 16/XI. Detaşamentele de legătură cu Arm. II-a dala Goleşti şi Racoviţa-Valea Stânei au avut ciocniri cu patrule inimice, cari au fost respinse. Detaşamentul dela Goleşti s'a retras la Vultureşti şi Bârzeşti (Argeş). . Div. 14-a s'a întărit pe frontul Priboeni-Dăneşti-Goleştipodul C. F. Argeş .prezenţa inimicului nu a fost semnalată^ Pentru ziua de 16/XI g-lul Krafft dăduse Ord. Oper. No. 1051Cluj în care prescria: University Library Cluj • BCU / Central

„Grupul Krafft va continua urmărirea peste linia HinţeştiPiteşti-Davideşti şi atacă cu Brg. 1 Vân. mixtă pe Jinia de re­ tragere a inimicului a Câmpului Lung, dela Ungureni prin Poenart spre Boteni".

In baza acestui ordin Div. 216 I. înaintează pe trei co­ loane spre Piteşti, pe care-1 ocupă cu R. 182 I. Aci găseşte 180 vagoane încărcate cum ,şi aprovizionamente importante de benzină. Cu Div. 73 I. ajunge la Hinţeşti, iar cu Brg* 2 Munte la Pişcani. Div. Corp. Alp. are: R. 1 V. bv.. şi 2 btr. munte la Godeni; Rgt. Gardă Bv. Ia Schitu Goleşti; R. 2 V. Ia Goleşti (VI. Bratia)-Stâlpeni. Div. 8-a ocupă frontul podul C. F. R. depe Argeş-BradulPodul Broşteni pe care se întăreşte; opreşte în după amiaza zilei doui detaşamente din Div. 216 I. ce înaintau dela Piteşti spre Prundul şi Geamăna. Div. 13-a era în rezerva Corpului I Arm., ea a fost: dusă din zona Leurdeni-Ciulniţa în zona Gruiul-CacaîeţL Iar în rezerva Armatei sunt 4 btl. la Gliganul. Comandamentul Arm. I-a pierduse orice legătură cu Div_ 1 Cav., despre care "nu ştia unde se găseşte, lucru ce făcu.

168 pe Comand. Grupului de Armate gl. Prezan să dea Jn noaptea de 15/XI ora 1.30, următorul ordin Arm. I-a: „1. Trimiteţi imediat, ofiţer de Stat major să se convingă per­ sonal dacă divizionul obuziere şi Brigada Caval, au intrat efectiv sub ordinele generalului Socec. 2. Lt.-colonel Găvănescul a raportat că nu ştie unde se gă­ seşte Divizia 1-a Cavalerie. Astfel de rapoarte nu admit. 3. Toate .(comandamentele în subordine trebuie să păstreze necontenit legătura cu comandamentul imediat superior. Cine nu o va face va fi dat în judecată. ' 4. Comandamentul superior trebuie sa ordone întotdeauna locul cartierelor".

Nu ne ocupăm de fondul ordinului, care este just. Arm. I-a nu mai avea legătura cu una din marile ei unităţi; vinovăţia comandamentului Arm. I-a este evidentă, căci oricare i-ar fi situaţia, nu este permis unui eomandainent să nu cunoască locul unde se găsesc unităţile imediat sub­ ordonate. Ne ocupăm de forma ordinului şi întreb dacă era mo­ BCU Cluj / Central University Library Cluj mentul, ca să se facă curs de tactică, dându-se explicaţia legăturilor, ameninţând în acelaş timp şi cu darea în ju­ decată? Se urmează necontenit cu sistemul timorărei subal­ ternilor. . Pe frontul Lăceni-Costeştii-Teleştii-Şerboeni ocupat de Div. 1/17 apar _patrule din Div. 301 I. Div. 1 Cav. ocupă cu Brg. 1 Ro_ş. poziţia între Izvorul •de Sus şi Tătăreşti, iar cu Brg. 4 Roş. între Udup-Tureşti. La ora 18.30 Div. 1 Cav. primeşte în fine ordLrul Arm. I-a: ' Div. 1 Roş. rămâne în seara'de 16/XI în cantonamentele din ajun. După ora 19 cartierul Div. 1 Roş. a "fost atacat în cantonamentul dela Izvorul de Sus de 1 dvz. cav. din Div. 7 Cav. însoţit de un automobil blindat şi ,1 btl. Inf. Compania de ciclişti a căpitanului Tătăranu #Iic. (dji Bgt- 2 Vân. Regina Elisabeta), intervine'imediat prin atac «de baionetă. Graţie acestei iniţiative,, cartierul Div. 1 Cav. ce era în castelul general Perticari dela Izvorul de S J S , a putut fi salvat. întrebarea ce se pune: 1. Ce caută un cartier de Divizie pe flancul frontului său? 2. De ce Brg. 4 Roş., căreia i se ceruse ajutor de comp.

169 «Stei.,-nu a trimis ajutorul cerut, sub pretext că este atacată, «eeace nu era just. Deci, pe frontul Arm. I-a, se luase contact cu Grupul jKrafft, iar pe stânga la Div. 1 Cav. avusese loc mici ac?ţluni. Din informaţiuni, rezultă, că inimicul concentrase forţe de toate armele în regiunea Piteşti-Poiana LaculuiPăduroiul (era Grupul Krafft) şi în regiunea Negreni&tolnici-Martalogi (era Div. 301 I. şi Div. 41 I. din Grupul gl. Kiihne), în timp ce din direcţiunea Balaci spre N. E, înaintau coloane puternice de cavalerie, susţinute de mi­ traliere, artilerie, automobile blindate şi infanterie (era Div. 7 Cav.). In cursul zilei de 16/XI, Div. 13-a este trimisă în r e - ' ^giunea Cacaleţii-Gruiul, în timp ce rezerva Armatei (4 btl.) rămâne la Gliganul de Sus. Iar R. 1/2 C. se retrage dela ^Grădineşti prin Cerbul-Broşteni la Cerşanele (în spatele frontului C. I Arm.). Detaşamentul de legătură dela Goleşti (pe VI. -Bratia) •e trimis la Vultureşti de Sus-Bârzeşti (14 km. N. E. Ra-coviţa), pentru a face legătura cu stânga Armatei II-a fBrg. 3 Căi.) la Boteni (12 km. N. Vultureştii de Sus).

BCU Cluj / Central University Library Cluj L

In ziua de 16/XI, Div. 7 Cav., aflată în zona BeucaZâmbreasca, trimite 1 escadron de descoperire şi 1 secţie -mitraliere din Rgt. 25 Dragoni cu ordin: „Să cerceteze terenul spre Zloteşti-Drăceşti-Cătun-Adunaţii Sârbeni-Baraeni până in Argeş; a doua zi, să distrugă calea ferată Bucureşti-Târgovişte".

Escadronul de Dragoni a executat ordinul; două patrule (una de ofiţer şi alta de subofiţer) ce erau împreună, tare •de 25 cai, au atacat călare în Adunaţii Sârjbeni o cdloană de trăsuri şi muniţiuni a Div. 2/5. Coloana se opreşte. Oamenii hu iau nici o măsură de apărare, ridică mâinile jn sus şi se predau. In acest moment, un automobil român se apropie, se opreşte la distanţă; sar dinăuntru câţiva trăgători, cari Încep un foc viu, dar de scurtă durată, căci patrula germană a lăsat coloana de trăsuri şi a fugit, având 3 oameni răniţi şi 5 cai morţi; coloana de trăsuri şi automobilul au fugit spre Est. r Patrulele de ofiţeri şi subofiţeri reintrau *în Adunaţi; I n acel moment aud sgomotul unei motociclete. S'au ascuns, tm împuşcat motociclistul, găsind asupra l u i un ordin al Div. 1 Cav. română din care rezulta: ,;că divizia avea să W rttdune (a doua zi la 17/XI) in zona Glogvveamt-Şelara*

170 Glavacioc-Mozăceni cu compania biciclişti la Negraşi". O r ­ dinul acesta ,odată prins, fu trimis cu un subofiţer, însoţit de un soldat la Div. 7 Cav. Aceştia s''au întâlnit în primul saf cu un locotenent motociclist român, care fiind prins ja declarat că e trimis dela comandamentul grupului de armate cu un ordin de operaţie către Div. 2 Cav. Cei doi călăreţi, însoţiţi de ofiţerul motociclist, s'au mai întâlnit cu 2 soldaţi români, ce erau cercetaşii unei patrule cari au atacat pe germani, dar în urmă s'au predat amândoi. Ofiţerul român ar fi putut să scape, căci începuse a se înopta, însă a rămas ^spectator. Cei doi călăreţi germani şi cu prizonierii făcuţi, s'au îndreptat spre V. dar dând de patrule române, s'au îndreptat spre S., dând peste un escadron din Div. 6 Cav. care i-a îndreptat spre cartierul Div. 6 Cav. Aci g-lul Sânger a telegrafiat prin ţ. f. f. D i ­ viziei 7-a ştirile prinse, cari erau destul de interesante, luând în acelaş timp măsurile necesare pentru a doua zi. Citind acest episod, ne putem întreba cum e posibil, ca escadronul de cavalerie de descoperire german, a putut trece printre Div. 1 R. ce avea stânga Ia Tureşti şi între Div. 2 R. ce era în zona Şopârleşti-Adunaţi-Purani, vfără BCU Cluj / Central University Library Cluj ca escadronul german să nu fie capturat? Este însă de recunoscut că activitatea cavaleriei germane era mare si producătoare de cele mai bune rezultate, iar activitatea cavaleriei române era slabă de tot. f

s

Conform ordinului de operaţiuni No. 5 şi 6 al Grupului de Armate, Grupul Apărării Dunărei trebuia în ziua d e 16/XI: „să treacă la ofensivă concentrică asupra inimicului din regiunea Drăgăneşti-Ghimpaţi cu Diviziile 2/5, 9/19, 21 şi Div. 2 Cav. în timp ce Div. 18-a, Brg. 9/19 şi trupe din Div. 7-a urmau să acţioneze spre Giurgiu". '/. După cum era de prevăzut dela început, concentrarea forţelor nu s'a putut face până în dimineaţa de 16/XI; de aceea, Comandam. Gr. Arm. gl. Prezan se vede nevoit "a da ordinul de operaţiuni No. 9 din 16/XI ora 3, prin care amână ofensiva: „1. Pentru a da timp Div. 2/5 să sosească-pe câmpul de luptă; ofensiva ordonată pentru ziua de 16 Noembrie se amână, f In acest scop ordonr " u A, In seara de 16 Noembrie, Div. 2/5 va fi adunată în zona Talpa Coastei-Talpa Poştei. Cartierul, Talpa. J - B. Div, 9/19 se va grupa în zona Vida-Cartojanca-Tămaşeşti,

171 sride vă organiza o poziţie de rezistentă pe stânga Glavaac,'S Unităţi germane reuşesc a pune stăpânire pe "câteva tranşee ale_ pozitiunei înaintate, dar fiind contră-atacate; sunt aruncate înapoi. Seara, unităţile Div. 1/17 reocupă cu mari sforţări pozitiunile pierdute, şi astfel această Divizie rămâne în noaptea de 17-18-XI pe poziţiile din ajun. : Cu toate acestea, starea morală a Diviziei era cu totul, redusă, lucru ce reese foarte clar din însuşi raportul col. Anastasiu I. comandantul Div. 1/17 care la 17/XI raportează t H

197 „Golurile produse pe frontul Armatei I-a prin retragerea cavaleriei şi prin darea de anumite însărcinări la parte din trupele amice, au servit inimicului a trimite patrule pe flancurile şi chiar în spatele nostru. Este cazul de apreciat situaţia tu­ turor trupelor, care devine critică prin faptul că nu mai există siguranţa flancurilor şi spatelui, aşa că orice acţiune de front şi rezistenţă, prin urmare, devine iluzorie, iar trupele expuse a fi tăiate şi capturate pe porţiuni. Semnalez de asemenea Dvs. fapte ce dau de gândit asupra solidităţei puţine ce începe să prezinte trupele; în cursul zilei, în două puncte subîmpărţite s'au predat la patrule inimice. îmi fac o datorie de conştiinţă a supune acestea la cunoştinţa Dvs., pentru a se preveni un neajuns grav, mănunchiul mic de ofiţeri activi rămaşi, prin crâmpeele de 'trupe ce alcătuesc Div. 1/17, în continue lupte dela 20 August până azi, conştienţi de misiunea ce au, nu pregetă un moment să-şi facă datoria către neam şi ţară, trebuie însă adusă îndreptarea acestei stări, şi nu o văd decât în prezentarea pe câmpul ,de luptă aci a unităţii tari, cari să obţină un succes menit a ridica moralul tuturor, sau trupele Diviziei 1/17 retrase din luptă, re­ formate şi completate, şi apoi readuse în stare de a lupta din nou". 1

r

BCU Cluj / Central University Library Cluj De observat:

1. Că un comandant de Divizie ca colonelul Anastasiu I. care se condusese foarte bine în prima bătălie dela Jiu, apreciază cu drept cuvânt, că conducerea superioară este slabă, căci prin retrageri ordonate, prin însărcinări speciale date unor unităţi, se slăbeşte frontul şi se descoper flan­ curile, de care inimicul profită; 2. Comandantul Diviziei 1/17 nu mai are încredere în trupele sale; ca probă e, că cere retragerea lor din luptă; 3. Sub împărţiri se predau la patrulele inimice. E trist, dar adevărat! 4. Comandantul Diviziei cere cu drept cuvânt unităţi tari, care sa refacă moralul. Dar de unde? Mai existau? i Iată deci în ce condiţiuni mai mult decât grele, s e angajase bătălia decisivă. Dar cine şi-a luat asupra-şi con­ ducerea bătăliei, trebuie să poarte şi răspunderea conse­ cinţelor ei. Div. 1-a Cav. în baza ordinului Arm. I-a, începuse Ia ora 5 mişcarea pentru a ocupa o poziţie de rezistenţă pe frontul Negraş-Mozăceni-Slobozia, cu Brg. 1 Roş. dela Izvorul spre Mozăceni şi cu Brg. 4 Roş. dela Slobozia-Trăznitu prin Ştefan cel Mare-Slobozia spre Mozăceni. Generalul

O. A. Dabija,

«Armata română în Răsboiul mondial».

13

198 La ora 11 Brg. 1 Roş. ajunge în Mozăceni, iar Brg. 4-a Roş. către Slobozia, unde se opreşte pentru a face haltă mare; în timpul acestei halte, ea este surprinsă de artileria Div. 41 I. germană, care-i produce panică, ce s'a trans­ mis şi la coloanele de subsistenţă ale Div. 2/5, aflate în satul Slobozia şi cari se scurgeau în acel timp spre Sud. Avantgardele Div. 41 I., ce înaintau pe un front larg, atacă Brg. 1 şi 4 Roş. şi le sileşte să se retragă precipitat şi fără nici o legătură între ele, spre Est. Brg. 1-a ajunge la Vişina, iar Brg. 4-a se retrage la Fierbinţi, unde este din nou atacată de infanteria ÎJiv. 41. Brigada se retrage spre Vişina, unde ajunge la ora 19. Aci se uneşte cu Brg. 1 Roş. formând din nou Divizia, care rămâne pentru noap­ tea de 17—18/XI la Vişina. In dimineaţa de 17/XI, Rgt. 26 Drag., ce înainta dela Zloteşti spre Drăceşti, primeşte focuri dela Drăceşti; atunci se opreşte şi ocupă Pd. Cornetul, dintre Zloteşti şi Drăceşti. Iii acest timp, o unitate română din flancgarda Div. 2/5 ocupă Zloteşti (în spatele R. 26 Drag.) când R. 25 Drag. cu care forma Brg. 26 Cav. veni spre Zloteşti, primi focuri de BCU Cluj / Central University Library Cluj infanterie (dar aci după ordinele avute trebuia să fie R. 26 Drag.). Atunci, R. 25 Drag. se opri pe dreapta Teleormanului în faţa Zloteştilor, desfăşurându-se pentru a lupta pe jos. In această situaţie, el primi ştiri dela trenul regimentar, ce era în Ciolăneşti, că: „o unitate română, tare de câteva batalioane şi artilerie, se în­ dreaptă dela Ciurari spre Ciolăneşti".

Trenul regimentar luă măsuri de apărare şi ceru aju­ toare. Div. 7 Cav. îi trimite în ajutor 2 esc. din R. 15 Drag. înainte de sosirea acestor ajutoare, s'au predat la Ciurari 23 ofiţeri, 1700 soldaţi, 3 mitr. şi 10 tunuri (era o coloană română rătăcită), escadronului 5 cpt. Borcke din R. 25 Drag. O patrulă înştiinţa R. 26 Drag. că:„«« btl. inimic (român) se îndreaptă dela Vădeşti spre Slăveşti" deci drept în spa­ tele regimentului; acesta observă cu o patrulă mişcările batalionului, recunoscând în acelaş timp pe unde s'ar putea trece Teleormanul (putea fi trecut peste tot). La ora 12, R. 26 Dr. observă o coloană română tare de 2 - 3 btl., 1 btr. şi 2 esc. în marş dela Negreni spre Est, Zloteşti şi Drăceşti erau ocupate de infanteria română din flancgarda Div. 2/5. Tot restul zilei s'au scurs .co­ loanele Div. 2/5 spre S. — S. E.

199

Intre timp, flangarda Div. 2/5, în scop de a-şi d e s ­ chide drum spre Sud şi a păzi în acelaş timp flancul Dîv. lasă putină infanterie în fata cavaleriei germane la Zioteşti şi Drăceşti şi se îndreaptă prin Drăceşti spre Corcodel. Rgt. 26 Drag. îl opreşte cu focul a 6 mitraliere cum "şi cu focul artileriei Diviziei. Infanteria română se opreşte şi-şi face adăposturi. In acest moment, artileria germană schimbă focul şî începe a trage asupra păduricei, în care se afla R. 26 Drag.; s'a trimis în galop un ofiţer la divizie să ordone încetarea focului artileriei, dar lucrul cerea timp, iar r ă ­ niţii se înmulţeau. Atunci comandantul regimentului se r e ­ trage la Slăveşti. G-lul Mutius, Cd-tul Div.* 7 Cav. voise un moment, ca să întoarcă trupele române din regiunea Drăceşti-Scurtul pela Sud, în momentul când voia să dea ordinele nece­ sare, primi o cerere prin t. f. f. dela Max (Div. 6 Cav.) către care se îndreptau forte superioare române. Div. 7 Cav. lasă Brg. 26 Cav. cu faţa la Zloteşti (R. 25 D.) ş i la Slăveşti (R. 26 D.) până la sosirea unităţilor din Div» 109 I. (cari erau aşteptate) iar celelalte două brigăzi cava­ lerie (30 şi 41) sunt retrase la Ciolăneşti-Gărdeşti. BCU Clujnopţii / Central Library In cursul a fost University retras la Belciugu şi R. Cluj 26 D. Rezerva Arm. I-a este trimisă în cursul zilei dela Gli­ ganul la Cantacuzul-Adunaţi. N

Div. 2/5 primeşte târziu, în cursul nopţii de 16—17/XJ, ordinul de operaţiuni No. 11 al Grupului de Armate, în care se prescria: „câ Div. 2/5 face parte din grupul de manevră, destinat a ataca pe inimic îtî direcţia Drăgăneşti, în care scop mişcarea Di­ viziei spre Sad va începe la ora 3 în dimineaţa de 17/XI.

precum şi ordinul Armatei I-a: „de a da un batalion ca susţinere Diviziei 2 Cavalerie".

In noaptea de 16—17/XI ora 2.30, g-lul Socec Cd-tul Div. 2/5 dă ordinul de mişcare spre Sud, în dispozitivul din ajun, cu coloana din dreapta pe VI. Claniţa pânăla Frăsinet şi de aci la Târnava-Drăgăneşti, iar cu coloana din stânga pela Vest de VI. Glavaciocului prin AdunaţiiButeşti-Cosmeşti-Flămânda-Târnava-Drăgăneşti. Brg. 2 Roştrebuia să o flancheze pe dreapta şi să exploreze zona Alexandria-Drăgăneşti. Din cauză că ordinul s'a primit târziu, marşul nu poate:

200 începe la 17/XI la ora 3, ci la ora 7 cu coloana din stânga şi la ora 8 cu coloana din dreapta. La ora 8.30 capetele celor două coloane se găsiau pe linia ' Scurtul-Adunaţii Buteştii, la ora 11 pe linia Valea Poştei-Buteasca de jos, iar la ora 18 pe linia FrăsinetFlămânda. j Divizia a executat marşul în condiţiuni foarte grele; 'tim­ pul era rău, iar cavaleria germană, însoţită de infanterie cu mitraliere şi artilerie, o oprea Ia fiecare pas. Coloana din dreapta a fost oprită de Div. 7 Cav. la satele Valea Poştei-Talpa Poştei, Ioneşti, Bâscoveni şi Gălăţeni-Moşteni, iar coloana din stânga a fost oprită de Div. 6 Cav. la Adunaţii Buteştii, Buteasca de jos, Cosmeştii | i Flămânda. La fiecare oprire, cele 2 coloane trebuiau să desfăşure parte din avantgardă şi să pună artilerie în ba­ terie, pentru a respinge pe inimic. In cursul acestor acţiuni s'au luat dela germani: 3 camioane automobile, 2 automobile, 2 tunuri cu tragere repede, 10 mitraliere pe trăsuri, 2 chesoane de munlţluni, arme şi lănci, cum şi 240 prizonieri. Div. 2/5, executând marşul de flanc, a fost expusă tot timpul la opriri de front de către Div. 6 Cav., la un BCU Cluj / Central University Library Cluj atac de flanc din partea Div. 7 Cav., iar în spate era mane­ vrată de Div. 41 I., care la Slobozia i-a luat toate trăsu­ rile de ambulantă, 100 trăsuri de subsistenţă şi trăsurile Cartierului Diviziei. Flancgarda Div. 2/5, după ce avusese acţiuni la Zloteşti cu R. 26 Drag. şi R. 25 Drag., s'a îndreptat spre Talpa Ioneşti, de unde raportează, că o cavalerie numeroasă inimică, ce avea mai întâi direcţiunea spre Est, s'a îndreptat spre Sud, adică paralel cu marşul Div. "2/5. După un marş de 38 km., în care timp Div. 2/5 a aruncat Div. 7 Cav. înapoi, depe linia VI. Teleormanului pe linia VI. Câinelui, şi-a deschis drumul spre Sud, respingând uni­ tăţile Div. 7 şi 6 Cav., ea staţionează în noaptea de 17—18/XI cu coloana din dreapta în Frăsinet şi .Băbăiţa şi cu coloana din stânga în Flămânda. In spatele ei şi anume la Netoţi-Talpa Ioneşti-Broşteni-Vârtoapele ajunsese Div. 11 Bv. Comandantul acestei Divizii credea că inimicul ce-1 avea în faţă se retrăsese spre E. iar nu spre SE. In această zi, g-lul Socec a luat o măsură bună, trimi­ ţând restul trenului său, sub comanda maiorului Dancovici Victor la Pantelimon, degajând astfel Divizia de o mare greutate, mai cu seamă în situaţiunea în care se găsea.

201 Brg. 12 Roş., sub col. Nicolau Pribegi (R. 4 R. lt-coL Davidogil'u şi R. 9 R. col. Călinescu I.) care flaacase Div. 2/5 pe dreapta, dar fără să fi fost în legătură cu aceasta, a fost bombardată pe timpul marşului între Drăceşti şi Scurtul, de artileria Div. 7 Cav., iar la Talpa loneşti, de artileria Div. 6 Cav., ce luase poziţie pe înălţimile dela Vest. Brigada, atacată în după amiaza zilei de 17/XI la V. de Talpa loneşti de către unităţi din Div. 6 Cav. germană, însoţite şi de infanterie, a fost respinsă prin Cosmeşti spre Osebiţii Blejeşti, unde credea că va putea staţiona, dar, fiind .bombardată de artileria ce însoţea cavaleria germană din direcţia NV. şi V., s'a retras spre Glavacioc la Blejeşti-Neamţu, unde ajunge la ora 19. Aci staţionează şi se pune sub ordinele Div. 2 Cav. ce se găsea aci. Pentru executarea ordinelor de operaţiuni No. 10 şi 11 ale Comandam. Grupului de Armate g-1 Prezan, Div. 2-a Cav., care staţionase la Drăghiceşti-Gratia şi Fărcăşanca, se hotărăşte, ca să ajungă în dimineaţa de 17/XI în regiunea Preajba-Purani (pe Glavacioc), pentru ca de aci să continue marşul făcând —University conform ordinului ce avea BCUspre ClujSud, / Central Library Cluj— legătura între Div. 2/5 şi 9/19. Cum însă Div. 2 Cav. găseşte regiunea Purani-Aduna-i-Preajba de Sus ocupată de elemente de cavalerie inimică (erau părţi din Div. 6 Cav.), Div. 2 Cav. se hotărăşte să atace la ora 8 dim. cu Rgt. 7 şi 8 Roş., 1 btr. şi mitralierele, Preajba d e Sus, iar cu Rgt. 5 Roş. şi 1 btr. Puranii, în timp ce Rgt. 3 Căi. rămâne la Gratia Fărcăşanca şi Drăghiceşti, ca ordin să execute paza spre Vest şi Sud. Sub acţiunea de înaintare concentrică a Div. 2/5 spre Sud şi Div. 2 Cav. spre Vest, 1 brigadă din /Div. 6 Cav. 'germ. părăseşte fără luptă, Preajba de Sus şi Puranii, precum şi Adunaţii Buteşti, retrăgându-se spre S. V. către grosul Diviziei. Div. 2 Cav. continuă apoi marşul pe 3 coloane spre Sud. La ora 15, se opreşte pentru staţionare în Blejaşîtii Neamţu şi Osebiţii Blejeşti; aci vine btl. III/R. 19 I. (Div. 2/5) ca susţinere a Div. 2 Cav. In acest moment, g-lul Saenger i Cd-tul Div. 6 Cav. crezând că e vorba de un atac în stil mare, executat de infanterie, comunică prin t. f. f. Div. 7 Cav. cerându-i ajutor. \ In urma detaşărilor ordonate şi £ pierderilor suferite, Div. •2 Cav. rămăsese cu următoarele unităţi: 1

202 esc. (1 esc. în patrule), esc. (1 » » » ). 2V2 esc. (1 esc. la Bragadiru şi V2 esc. pierdut în luptă). 1 esc. (1 esc. la Div. 18 şi 2 esc. la

In total! deci 91/2 din 24 esc. ; [prg. 5 Roş. era împărţită, câte 1 divizion la Diviziile 21,, 9/19, 18 şi 1 esc. ta Div. 7-a. l Brg, 2 Roş, sub col. Nicolau Pribegi cu R. 4 .şji 9 Roş. cu 6 esc. (Div. 1 Cav.), flancase Div. 2/5 pe aripa dreaptă şi fusese respinsă dela Talpa Ioneşti de către Div. 6 Cav., soseşte Ha ora 19 în Blejeşti Neamţu şi se pune sub or­ dinele Div. 2 Cav., formându-se aci un total de il 5,1/2 esc. Div. 2 Cav. se pusese în seara de 17/XI în legătură, atât cu Div. 2/6 în regiunea Frăsinetu-Flămânda, cât şi cu Div. 9/19 în regiunea) Vida, care in seara de 17/XI luase contact între ele. Cum prin ordinul de operaţiuni No. 11 se prescria jca: „Div. 2 Cav. să treacă pe'dreapta Div. 2/5" , Cd-tul Div. nu executase acest lucru în ziua de 17/XI; căci după ce Divizia face în această zi un marş de 16 km., se opreşte în Blejeşitii Neamţului, aşezându-se deci Cluj înapoia BCU Cluj / Central University Library frontului infanteriei. De aceea, Cd. Div. 2 Cav. se ihotărăşte a executa | n ziuande 18/XI ordinul No. 11. Iniaoest s:op, la ora 22.20, dă ordin ca Div. să înainteze la 18/XI în 3 coloane spre frontul Bâscovenii-Şoriceşti Galateni Moşteni,, eclerat de 4 recunoaşteri de ofiţeri, trimise către Negrenii de Sus,» Ciolăneşti, Sfinţeştîi şi Roşiorii de Vede. La ora 22.30, Div. 2 Cav. primeşte însă comunicare dela Div. 2/5, că ea se va îndrepta la 18/XI cu începere dela 8.30 spre Drăgăneşti. Iar la 18/XI ora 3 primeşte dela gr. de Arm. un ordin cifrat, pe care neputându-1 descifra 'din; cauza schimbărei cifrului, trimite pe cpt. Madamcovici la Div. 2/5 ca să-1 descifreze, acesta se întoarce Ia ora 6. In ordin se dispunea:' „Div. 2 Cav. cu Brg. 2 R. a Div. \2/5 şi cu btl. 111/19; . I. (cpt. Patlă) va opera astfel încât să acopere spatele D. 2/5 şi flancul drept' a D. 9/19. Mişcarea va începe la ora 3". Faţă cu noua însărcinare, Cd-tul D. 2 Cav. revoacă or­ dinul ce dăduse şi se îndreaptă cu întreaga Div. la Flămânda unde ajunge la ora 11.50, iar btl. 111/19 I. la Vida. f

r

Div. 9/19 aflată la N. Vida-Cârtojani-Goleasca-Obedeni . avea ordin ca „să atace în ziua de 17/XI în direcţiunea Dr.ăgăneşti".

203 Div. 21 aflată la Bălăria-Stâlpul-Gornenii de Jos-Mihăleşti avea ordin: „să, atace în direcţia Drăgăneşti cu mi­ siunea de a 'atrage şi fixa cât mai multe forţe înspre Ghim­ paţi. Divizia trebue să dea timp Diviziilor 9/19 şi 2/5 să afungâ pe câmpul de bălae". Având însă în vedere situaţia, în care se găsia Div. 9/19 faţă de Div. 21, atunci uşor se poate vedea că Div. 9/19 nu trebuia îndreptată ca să atace în ziua de 17/XI spre Drăgăneşti (cum se ordonase cu No. 11), ci trebuia îndreptată dela Vida direct către Ruşii lui Asan-Letca Nouă, apoi "spre Bălăria-Ghimpaţi, lăsând numai un deta­ şament de acoperire pe vechiul front. G-lul Scărişoreanu trebuia însă să execute ordinul No. 11 al Grupului de Armate. Dacă se tine seama de situaţia, în care fusese pusă Div. 21-a în zilele precedente, că ea era aruncată înapoi la Stâlpu-Bălăria, pe care cu greu se menţinea, atunci, se pune — în mod logic — întrebarea: cum se face că Comandam. Grup. de Armate ordonă Div. 9/19 să atace spre Drăgăneşti? BCU Clujla / Drăgăneşti Central University Dela Vidîa | u n t 22 km., Library dar în faţaCluj Div. 9/19 era Div. Cav. Goltz şi Div. 26 turcă, cu cari ea ar fi angajat o luptă izolată, fără posibilitate să fie ajutată de Div. 21, care se găsea la o depărtare de 30 km., având ea însăşi în faţa sa Div. 217 I., iar Div. 2/5 era mult înapoi şi nu putea interveni nici ea în luptă alături de Div. 9/19. Acestea sunt motivele pentru cari g-lul Scărişoreanu nu atacă în dimineaţa de 17/XI, ci numai în după amiaza zilei, când Div. 2/5 se mai apropiase. Ocuparea Clej anilor în seara de 16/XI de către inimic (1 esc. din Div. Cav. Goltz) pe stânga Div. 9/19 era periculoasă pentru această Divizie; de aceea g-lul Scări­ şoreanu trimite un btl. din R. 78 I. al maiorului Pruşan, aflat la Obedeni, cu ordin să alunge, inimicul din Clejani. Cum batalionul trebuia să acopere şi frontul Vadul LatAngheleşti, maiorul Pruşan trimite numai 2 companii din Obedeni spre Clejani; ele pleacă la ora 4.15 noaptea, atacă la 6.45 Clejanii. Inimicul se retrage în desordine spre Ruşii lui Asan. Div. 9/19 atacă frontul Fotăcheşti-vida-Cartojani-Carto1

1

204 janca cu Brg. 17 Inf.. (R. 9 V., R. 39 I.) sub colonel Poeţaşu. /Atacul principal începe la ora 14 şi se execută cu Brg. 17 Inf. (R. 9 V. şi R. 39 I.) şi 6 baterii, contra inimicului ce ocupa cu 1 brigadă cavalerie, 2 'companii şi 3 baterii Vida-Cartojani şi pădurea de 'lângă Fotăcheşti. La ora 16, Rgt. 9 V. ocupă Fotăcheşti şi atacul gene­ ral se găsia la ora 17 în toată desvoltarea. Inimicul pără­ seşte poziţiunile, retrăgându-se în dezordine spre Crevenicul-Răduleşti, lăsând pe câmpul de luptă mulţi morţi şi răniţi. S'au făcut 120 prizonieri şi s'au capturat 6 mitra­ liere, căi, trăsuri, bucătării de campanie şi alt material. Indptându-se, urmărirea nu s'a făcut decât cu focuri de artilerie, cu toate că Div. 2 Cav. ar fi trebuit să urmărească inimicul ce se retrăgea în fugă; aceasta nu s'a făcut, dându-se ca motiv, oboseala cailor. Trupele Div. 9/19 rămân în noaptea de 17—18/XI pe poziţiunile cucerite şi, anume: Rgt. 9 V. în Furculeşti, Rgt. 39 I. în Vida-Cartoj ani şi Tămăşeşti, 1 btl. R. 78 I., la Clejani, păzindu-se cu avantposturile spre Sud, iar cu grosul Diviziei în Obedeni-Go­ lească între /aceste sate şi Vida-Cartojani. BCUşiCluj Central University Library Cluj Div. 21-a luase în dimineaţa de 17/XI cu 3 'regimente o poziţie defensivă la N E . , de Bălăria,, iar cu 'al 4-lea re­ giment ocupa o poziţie înaintată Ia SV. de Bălăria, Primindu-se ordinul No. 11 al Grupului de Armate în dimineaţa de 17/XI, prin care se prescria că: „Div. 21 să aiace în direcţia^ Drăgăneşti'', generalul Lambru ordonă înain­ tarea pe două coloane şi anume: f

1. Coloana din dreapta (Brg. 33 Inf., R. 10 lArt. 1 btr. de 120) sub col. Niculescu Dragomir, să atace în idirecţia Ghinţ. paţi-Naipu. 2. Coloana din stânga (Brg. 34 Inf., cu 4 btl., R. 15 Art., 1' btr. de 120) sub col. Şteîănescu Ştefan, să atace în direcţia; pădurei Ghimpaţi-Pângâleşti; 3. Două batalioane din Brg.' 34 Inf. în rezerva 'diviziei".

Pe când Div. 21-a Inf. înainta şi-ea pe dreapta R. 22 Landw. foc lai o luptă de juns pe poziţia dela căci inimicul odată

înainta în acest dispozitiv, Div. 217 un front larg spre Bălăria, având la iar la stânga R. 29 Vân., dând astfel întâlnire. Atacul Div. 21-a a aSV. de Bălăria, mu mai poate înainta, cu atacul de front, execută ata-

205 curi asupra celor două aripi, pe cari căuta să Je întoarcă spre Epureşti şi Bulbucata. Div. 21-a rezistă bine în Bălăria, dar la ora 10 btl. 7 Vân. Rez. cu ajutorul btl. 1 Vân. rez. bv. o cuceresc, Div. 21-a rezistă apoi la NE. de sat pânăla căderea nopţei, când fiind ameninţată 'de, a i se tăia linia de retragere spre iMihaleşti şi nesosindu-i ajutorul Div. 9/19, se retrage pe stânga Neajlovului, ocupând linia de luptă Cotenii-GorneniChirculeşti, iar grosul staţionând în noaptea de 17—18/X1 în regiunea Gorneni-Mihaleşti-Buda-Cornetul-Bragadiru. Div. 217 I. a înaintat pânăla Neajlov, pune stăpânire cu btl. 9 Vân. Rez. pe Valea, cu btl. 7 vân. pe Bulbucata şi cu R. 22 Ldw. ia Epureştii. Prin repedea înaintare ia Div. 217 I., trupele rom. nu au mai avut timp ca să dis­ trugă podul depe Neajlov, aşa că Div. 217 I. pune stă­ pânire pe el. Coloana din stânga a Div. 21-a îndreptată spre Pângăleşti s'a ciocnit de o unitate bulg. care fu ţinută în loc, dar către seară coloana din stânga a Div. 12-a bulg. ce înaintase până în faţă de Singureni, atacă prrin întoarcere poziţia dela Pângăleşti, aşa că şi coloana din stânga Pe VI. Argeşului a avutl loc ruptura în cursul acestei zile din cauza unui btl. din R. 57 I. care a fugit. Div. 13 cu cele 2 btl., singurele disponibile, a ocupat sectorul din stânga Argeşului. Div. 14, 13 şi 8-a aveau nevoie de a fi refăcute; de aceea s'a contopit Div. 13-a cu Div. 14-a, care împreună nu aveau mai mult ca 4000 oameni sub comanda col. Cihoschi, care până atunci condusese foarte bine Divizia a 13-a. ' Moralul sdruncinat, trupele obosite. Ca să se vadă situaţia din această zi la Arm. I-a, iată raportul ce adresează C. I. Arm. (gl. Pătraşcu) la ora 15.30 Armatei I-a: i

BCU Cluj / Central University Library Cluj

„Cartierul Diviziei 8-a, care se instalase la Răteşti, a fost pus în debandadă de' patrule de cavalerie inimice. Nu mai am nici o legătură cu Divizia 8-a de azi dimineaţă şi cu Divizia 1/17 de o oră şi jumătate". 1

Comentarii? De prisos. Asemeni argumente sunt abso­ lute. A le comenta, este a le micşora valoarea!... In seara de 18/XI, Div. 1-a Cav. ocupa zona VişinaRăscăeţi-Fierbinţi-Hanu lui Pală, interpunându-se astfel în­ tre Div. 301 şi Div. 41, cari erau la o depărtare de 20 km. una de alta. Situaţia Div. 1 Cav. nu era rea, era însă prea slabă ca să lucreze în spatele inimicului. In cursul nopţei de 17—18/XI, Div. 1-a Cav. concen­ trată la Vişina primeşte ordinul Armatei I-a: „De a supraveghia Divizia de cavalerie inimică din regiunea Mozăceni-Siobozia-Fierbinţi-Glogoveanul-Adunaţi-Şerbeni".

(De fapt aci nu lucra ,jDivizia de Cavalerie inimică", ci, Div. 41 I.). Pentru executarea ordinului Armatei, Div. 1 Cav. trimite un esc. din Brg. 1 Roş. cu o secţie de mitr. la Răscăeţi şi 2 esc. cu 2 secţii mitr. din Brg. 4 Roş. şi anume unul la liziera de Vest a pădurei Omul şi altul la Hanul lui Pală. Aceste escadroane pornesc către po­ liţiile ordonate, în dimineaţa de 18/XI ora 7.15.

219 Grupul gl. Kiihne era cu: Div. 41 la Glogoveanu-Fundul Părului; Div. 109 Inf. la Crevedia-Căscioarele-Vânătorii; Div. 11 Bv. la Golească, se interpusese între Arm, I-a şi Grupul de Manevră, despărţite prin mai mult d e 50 km. căci Div. 1 Cav. era slabă fată de Grupul Kiihne şi Corpul de Cavalerie al g-lui Schmettow. Aşa dar, Grupul de Armate era virtual rupt, dar Comadam. Gr. de Ar. g-1 Prezan tot speră în .victorie. r

Comand. Grupului de Armate gl. Prezan dă următorul ordin de operaţie No. 13 din 17/XI către Divizia ,10-ai „1. Divizia va continua marşul către Sud. 2. In seara de 18 Divizia va trebui să fie adunată în zona Băleanul-Bolintinul din Vale-Moşneni. 3. Cartierul, Bolintinul din Vale. 4. Reaprovizionările dela Bucureşti prin îngrijirea Grupului Apărărei Dunărei, care a primit ordin să vă dea instrucţiuni^ asupra modului de aprovizionare. 5. .Cartierul Grupului de Armate, Buftea". G-lul Coştescu C. Cd. Diviziei 10-a răspunde astfel? ' „La ordinul 13: BCU Cluj No. / Central University Library Cluj 1. Trupele Diviziei în seara aceasta se vor găsi în regiunea Cojasca-Bujoreanea-Catanele-Hădărăşti-Postarnacul, iar R. 10 V. cu C. F. R. a fost îndreptat de M. C Gl. la Titu. 2. Mâine se va executa ordinul dat, deşi etapa pentru trupele* acestei Divizii este cam' mare, atingând pentru unele 45 km. 3. Pentru R. 10 V. rugăm a dispoza Dvs., dacă până în pre­ zent n'a luat direcţiunea ordonată de Dvs. prin ordinul '13. 4. Cartierul Diviziei la Cojasca. Se poate vorbi prin telefon " dela Primărie. 5. S'a raportat la M. C. GL, că trupa a plecat neechipată complet, lipsind la unii chiar mantale, cartuşiere, centuroane şi orice sac, aşa încât muniţia s'a luat în buzunare. 6. Unii oameni au primit chiar azi de dimineaţă arme Lebel. 7. Efectivul de combatanţi al Diviziei este de 7200 infanterie şi 5 baterii artilerie de 75; a şasea n'a sosit încă". Din acest raport se poate uşor vedea, ce forţă com­ bativă avea această Divizie, armată proaspăt cu arme Lebel şi cu muniţiile în buzunar. Div. 10-a a fost pusă Ia dispoziţia Arm. I-a. Ea este pusă de dimineaţă în marş, staţionând în noaptea de ,18/XL în lungul drumului de marş dela Braniştea- Cornetul-lMă1

220 runţişul-Crovul-Găiseni-Floreşti, având R. 10 V. spre Corbii Mari. Arm. I-a ordonă însă Div. 10-a a se aduna într'o zonă mai restrânsă şi anume în zona Potlogi-Corbii Mafi-Corbii Ciungi, trimiţând R. 10 V. cu 1 btr. la Gratia-Fărcăşanca, ceeace nu s'a putut executa decât în cursul zilei de 19/XI. Pe frontul dela SV. şi S. de Bucureşti, g-lul Prezan continuă a manevra ofensiv, în scop de a învălui stânga Armatei Kosch, care însă, la rândul său, continuă ofensiva în direcţiunea Bucureşti, atât dinspre Alexandria cât şi dinspre Giurgiu, cu tendinţa de a învălui dreapta grupului de manevră. Div. 217 luase ofensiva spre Mihaleşti contra Div. 21, acoperindu-şi spatele cu 1 btl./R. 115 I. spre Letca Nouă, iar stânga cu btl. 7 Vân. Rez. la Bulbucata, ca împreirnă cu Div. Cav. Goltz' să facă faţă Div. 2/5 şi Div. 9/19. Div. 2/5 staţionase în noaptea de 17-18/XI în regiunea Frăsinetul-Băbăiţa-Flămânda, având în faţă la Drăgăneşti (16 km.) Div. 26 turcă şi la Prunarul (17 km.) grosul Div. Cav. Goltz, faţă de ameninţarea Div.Library 2/5, a lăsat BCU Clujcare/ Central University Clujîn faţa Div. 9/19, slabe unităţi, iar cu grosul s'a retras în noaptea de 17—18/XI spre Asan Aga şi Prunarul. In spatele Div. 2/5 era Div. 11 Bv. la Netoţi şi Talpa Ioneşti (16 km.) şi Div. 6 Cav. la Ţugueţi-Broşteni-Perii RâioşiDobrogostea. Comandamentul Grupului de Armate gl. Prezan pusese Div. 2/5 într'o situaţie imposibilă, într'o situaţie care o împingea spre dezastru, căci i se mai dă ordinul de ope­ raţiuni No. 14 din 17/XI cu însărcinarea „de a cădea în flancul şi spatele inimicului", „reluând înaintarea către câm­ pul de bătaie, cât mai de noapte posibil"; Deci, după ordinul No. 11 urmează ordinele No. 13 şi 14, cari justifică observaţiunile făcute asupra ordinului No. 11, prin care Comandamentul Grupului de Armate gl. Prezan caută a întocmi un front defensiv cu Div. 21 şi şi Grupul gl. Iancovescu, iar grupul de manevră constituit numai cu Div. 2/5 şi Div. 9/19. Cum însă aceste două Divizii nu sunt în mâna Comandamentului şi se găsesc încă departe de câmpul de bătaie pe care lupta Div. 21 cu Div. 217 germană, Comandamentul Grupului de Armate gl. Prezan se sileşte să le apropie şi să Je facă să opereze în âcbrd pe acelaş câmp de bătaie, care insă se mută

221 necontenit din cauză că Div. 21 este împinsă de Div, 217 germană spre Est. In acest scop, Comandam'. Grupului de Armate gl. Pre­ zan dă în ziua de 17/XI ordinele No. 13 şi 14 prin cari preşcria, ca Div. 2/5 „să, reia marşul spre câmpul \de bătaie pentru a cădea în flancul şi spatele inimicului", iar Div. '9/19 să ,'pminteze către frontul Ghimpaţi-Bălăria şi să atace, pe frontul Drăgăneşti-Ghimpaţi~Bălăria". Trebuie însă observai, că ordinul dat Div. 2/5 nu arată unde se găseşte inimicul în „spatele căruia trebuia sacadă", nici nu jndică câmpul de bătaie către care trebuie să îna­ inteze. Iar Div. 9/19 i se hotărăşte „să atace frontul Drăgăneşti-Ghimpaţi-Bălăria", care avea o întindere de 24 km. Cum putea Div. '9/19 să-şi îndeplinească această însărcinare pe un front aşa de mare, faţă de forţele de cari dispunea, fiind în acelaş timp nevoită să-şi apere spatele, ameninţat de Div. 11 bv. şi Div. 6 Cav.? Aşadar de unde .,massa de :munevră" trebuia să întoarcă stânga Grupului Kosch şi s'ă-l arunce în Dunăre, vedem că-şi pierde forma strategică ini­ ţială, devenind un simplu atac de front, cu ameninţarea de a fi întors, aceasta numai din cauză că inimicul nu fusese fixat (a se vedea pag. 156).University Library Cluj BCU Cluj / Central Comandam . Grupului de Armate gl. Prezan se văzu ne­ voit a da, tot în ziua de 17/XI, Ordinul No. 15: 1

„1. Diviziile 2/5 şi 9/19 vor continua înaintarea lor către Sud şi vor ataca: a) Divizia 2/5 pe frontul Asan Aga-Mereni; b) Divizia 9/19 pe frontul Ghimpati-Bălăria. 2. Misiunea ambelor Divizii este de a cădea în flancul şi spatele forţelor inimice cari atacă Divizia 21. 3. Divizia 2/5 va acoperi mişcarea sa printr'o puternică flanxjardă, care va fi dirijată către' Drăgăneşti. i 4. Divizia 2 Cavalerie întărită cu brigada cavalerie a Di­ viziei Socec şi cu un. batalion de infanterie va iopera astfel încât să acopere spatele Diviziilor, cari atacă înspre Sud şi dreapta Diviziei 2/5. 5. Mişcarea de înaintare va începe la 2 noaptea. 6. Pentru a pune convoiurile la adăpost de incursiunile ca­ valeriei inimice, Diviziile vor lua dispoziţiuni: a) Să le dirijeze înapoia aripei stângi pe direcţiunile GoleascaObedeni, şi b) Să le dea o mică susţinere. 7. Rapoartele vor fi trimise din 2 în 2 ore la postul Obedeni".

222 Analizând ordinul de operaţiuni No, 15 şi ţinând seamă de situaţia reală în care se găseau Diviziile , 2 / 5 , 9/19 şi 21, ajungem la concluzia că ordinul nu corespundea acelei situaţiuni, căci nu se ţineaa absolut seama de inimic. . Div. 2/5, pânăla darea ordinului No. 15, avea ca obiectiv Drăgăneşti; acum i se schimbă direcţia spre frontul Asan ftga-Mereni, cu ordin de a „cădea în flancul şi spatele forţelor inimice cari atacă Div. 21". Această schimbare de front era greu de făcut, fiindcă DW. 2/5, deşi se găsea la extrema dreaptă dreaptă a câmpului de bătaie, se găsia aproape de câmpul tactic. Această Divizie mai era amenin­ ţată de inimic în flancul ei drept, în plus că i se dă un front de atţac de 14 km. care era cu totul prea mare. Apoi, ce putea face o flancgardă spre Drăgăneşti, faţă de Div. 26 turcă şi Div. Cav. Goltz? Dar spatele Div. 2/5 cine-1 garanta? Conform ordinului, spatele urma să fie acoperit de Div. 2 Cav. şi Brg. Cav. a Div. Socec, (împreună aveau 51/2 e s c ) . Era oare deci posibil ca Div. 2-a Cav. să poată executa ordinul faţă de Div. 6 Cav. şi Div. 11 Bv. ? De altfel, feldm. Mackensen cu Ord: No. 9513 din 18/XI dim. dispusese:

BCU Cluj / Central University Library Cluj

„Inimicul în marş spre linia Ruşii lui Asan-Flămânda. Div. Cav. Goltz şi Div. 26 turcă au însărcinare să oprească înaiintarea inimicului. Corpul Cav. şi Corpul 54 Arm. vor dntervejni cu forţele disponibile de la aripa dreaptă".

Având în vedere manevrele ordonate de cei doi adver­ sari, vedem o complectă analogie astfel: G-lul Prezan vrea să cadă cu Div. 2/5 în flancul şi spa­ tele Div. 217 I.. care ataca Div. 2 1 ; iar feldm. Macken­ sen. vrea să cadă cu corpul de Cav. şi aripa dreaptă a Corpului 54 Arm. (Grupul Kiihne) în flancul şi spateie'Div. 2/5 care ar fi fost oprită de Div. • Cav. Golt^ şi Div. 26 turcă. Dar pe când g-lul Prezan nu ţine seamă d e ini­ mic, feldra. Mackensen are în vedere acel inimic, căci Di­ viziei 2/5 îi opune forţe superioare şi cu alte forţe supe­ rioare îi cade în spate, deci manevra. acestuia este concenpută pe principii solide, pe care le şi aplică în mod pra!C-i tic. El începe cu o debordare, pe care o va transforma jm învăluire, şi aceasta numai din cauză că .Comandam. Gr. Arm. rom. nu retrage la timp Grupul de manevră. < Comandamentul germ. luase deci măsurile impuse de situaţie, dar 1 Comandamentul Grupului ide Armate gl. Prezan pierduse din vedere, ca atunci când se dă o însărcinare

223 unei unităţi, trebue să se ţină seamă de forţele de care dispune acea unitate, de situaţia ei pe câmpul de luptă şi de situaţia inimicului. Comandamentul, pierzând din ve~dere toate acestea, continuă de a împinge Div. 2/5 la un dezastru absolut sigur. ţ In tot cazul, pentru îndeplinirea ordinului de operaţiuni No. 15, g-lul Socec pune Divizia în marş în două coloane: a) Coloana din dreapta, col. Şerbescu, formată din Brg. 4/32 I. cu Rgt. 3/19 I. şi R. 66 I.; R. 9/14 A., Div. Oifclz.. (5 btl., 9 btr.), porneşte din Frăsinetu şi Băbăiţa la ora 5, cu ordin de a înainta spre Eroslăveşti-Asan Aga, având: 1 btl. în flancgardă pe dreapta, ce trebuie să urmeze dela Târnava spre Drăgăneşti^ b) Coloana din stânga, col. Racoviţă, formată din Brg. 10/36 Inf. cu R. 8/9 Inf., R. 51/52 Inf., ,R. 7/19 Art. J 4 b t l , 6 btr.), porneşte din Flămânda, îndreptându-se spreLetca Veche-Merenii-Beleaca. La eşirea coloanei stângi din Flămânda primeşte focuri dinspre Crevenicul (era o parte din artileria Diviziei Goltz). Către orele 10.30, când coloana din dreapta se apropia BCU Cluj / Central University Library Cluj de Tunari, a fost primită cu focuri de artilerie şi infanterie trase din acest sat, care era ocupat cu trupe din Div. 26 turcă. La aceiaş oră, pe când flancgardă se apropia de pădurea, dela Sud de Târnava, este şi ea primită cu focuri de arti­ lerie şi de infanterie a Div. 26 turcă. Ambele coloane sunt nevoite să ia formaţia de luptă,, coloana din dreapta mai desfăşoară artileria avantgardei şi divizionul de obuziere a col. Th. Stănescu, precum şi .1 btl. dela gros. Către ora 12.30 trupele din Div. 26 turcă sunt irespinse spre Sud cu mari pierderi, lăsând pe teren 2 tunuri grele şi 50 prizonieri. Satul Tunari şi pădurea dela N. de Drăgăneşti sunt ocupate cu trupe din Brg. 4/32 I. La ora 13 trupele turce primesc ca întărire 1 ibtl. turc din Div. 26 şi 1 btl. din Div. 12 bulg. cu care contra-ataoă şi respinge spre Nord flancgardă ce se îndrepta spre 'Dră­ găneşti. ' • , In această parte, acţiunea este mai activă şi coloana din. dreapta trebue să mai vâre încă 2 batalioane dela gros şi să contra-atace pe inimic. In acest timp, g-lul Soceq. primeşte dela Comandamentul Grupului de Armate ordinul ca: „să îndrepte întreaga Divizie spre Letca Veche". s

224 Cum însă coloana din dreapta a col. Serbescu şi flanc­ garda erau în luptă spre Drăgăneşti cu Div. 26 turcă, g-lul Socec îndreaptă spre Letca Veche (unde era Div. Caiv. Goltz) numai coloana din stânga. Această coloană, apropiindu-se de păduricea dela Sud Merenii de jos, este primită cu focuri de către 1 esc. german care este respins. Fqiţă de ameninţarea Div. 9/19 şi a coloanei din stânga a: Div. 2/5 Div. Cav. Goltz se retrage la Naipu. La iară 16.30, avantgarda coloanei din stânga a Div. 2/5 reuşeşte ă ocupa Letca Veche, care era ocupată »de 1 companie şi 2 esc. cavalerie (din Div. Goltz) descălecate cu artilerie, aruncându-le afară; apoi, coloana se îndreaptă spre Letca Nouă, ocupată de 1 esc. cav. pe care o ocupă la ora 22.30 în cursul nopţei. Coloana din dreapta, care lupta spre Drăgăneşti, cu Div. 26 turcă nu poate rupe lupta şi este silită a o continua până sealra, când g-lul Socec personal, împreună cu maiorul frafncez Vaulchier s'a pus în capul rezervei, a contra-atacat Div. 26 turcă silind-o să se retragă spre Sud, după care coloafna poate începe retragerea spre Letca Veche sub pro­ iecţia 'unei ariergarde, lăsată în contact cu inimicul şi BCU Cluj / Central University Library Cluj aliunei flancgarde. Coloana ajunge în Letca Veche la 19/XI, ora 3, schimbând dfe aci Rgt. 8/9 Inf. lăsat de către Brg. 10/36. Div. 26 turcă retrasă dela Drăgăneşti, se opreşte pe frontul Târnava-Tunari-Prunarul. In • cursul! luptei, dela Drăgăneşti, 4 aeroplane germane se scoboară pânăla 3—400 m. şi bombardează Statulmajor âll Div!. 2/5, care împreună cu g-lul Socec se găsia în Târnava, omorând câţiva soldaţi şi cai, rănind pe lt-colonel Florescu şeful de Statmajor al Diviziei, pe maiorul Eliad şi cap. Vernescu. In cursul nopţei de 18—19/XI Div. 2/5 staţionează cu: Brg. 10/36 I. şi R. 7/19 A. în Letca Nouă; Brg. 4/32 I., R. 9/14 A., Dvz. Ob. 105, î esc. şi Div. Coloane Muniţii în Letca Veche; 1 btl. din Rgt. 8/9 în Merenii de Jos. Div. 2/5 pierduse în această zi mai mult ca 1000 morţi şi răniţi; Păstrarea Div. Col. Muniţii în Letca Veche a fost o greşală; el trebuia trimis spre Ruşii lui Asan-Clejani. v

In baza ordinelor ÎS şi 14 a Comandam. Grupului de .Armate gl. Prezan, Div. 9/19 a g-lui Scărişoreanu trebuia

225 să înainteze în ziua de 18/XI „către frontul GhimpaţiBălăria" şi: „a ataca pe frontul Drăgăneşti-Qhimpaţi-Bălăria; mişcarea 'trebuia să înceapă la ora 2 noaptea". Din ordinele No. 13, 14 şi 15 se constată, că Div. 9/19 nu mai este trimisă în ziua de 18/XI către Drăgăneşti, ci, ea este trimisă „către frontul Ghimpaţi-Bălăria", deci într'o direcţiune aproape opusă. Dece aceasta? Pentrucă Div. 21-a era aruncată şi mai înapoi şi deci, Div. 9/19 nu mai avea ce căuta spre Drăgăneşti, după cum nu avusese ce căuta nici dela început, unde greşit fusese îndrumată. Ordinul No. 15 al Comandamentului Grupului de Armate gl. Prezan spune: „mişcarea trebuie să înceapă la ora 2 noaptea". Prin darea acestei dispoziţiuni se făcea o pură teorie, căci a nu ţine seama de situaţie, a nu ţine seama de moralul unei unităţi, a-i prescrie să facă pe întuneric 24 km. pentru ca la ora 8 dim. să se găsească într'un anumit loc, este a nu ţine seama de realitate, este a pune pe comandantul Diviziei într'o imposibilitate de fapt, pentru ca apoi, să i se spună: ,JD-ta eşti vinovat, pentrucă nu ai executat ordinul ce ţi-am dat". Este deci urmărirea anti­ cipată a aruncărei răspunderei asupra subalternilor, cari vor plăti cu situaţia greşelileUniversity comandamentului superior. BCU Cluj / lor Central Library Cluj Din cauză însă, că ordinul Grupului de Armate a sosit la Divizie la ora 23, apoi descifrarea, darea ordinului, ajungerea la comandamentele în subordine şi luarea măsu­ rilor de execuţie au făcut ca execuţia să înceapă mai târziu. Dar, comandantul Diviziei nu voia să pună trupele în miş­ care în cursul nopţei şi să le expue Ia panici; de aceea, mişcarea nu începu decât în ziua de 18/XI după ora 7. Conform ordinului dat de g-lul Scărişoreanu, Div. 9/19 trebuia să înainteze pe 2 coloane şi anume: „Coloana din dreapta, compusă din Brg. 17 Inf. (R. 9 V., R. 39 I. şi R. 3 Art.), 1 esc. din R. 3 Căi. şi R. 3 Art. sub colonel Poetaşu va înainta din regiunea Furculeşti-Tămăşeşti spre păduricea 2 km. N. Merenii, de Sus-Ruşii lui Asan-Ghimpaţi, de­ taşând forjele necesare pentru ocuparea satului Baleaca-jVlerenii până la sosirea Div. 2/5. Coloana din stânga, compusă din Brg. 19 I. (R. 23/63 şi R. 37/78/35 Inf.) 1 esc. călăraşi şi R. 20 A. sub colonel Mihăescu va înainta pe direcţia generală Golaasca-Pădurea Sud ClejaniPădurea Sud Nebuna spre Bălăria, ocupând cu un batalion satul Sterea la Nord de Nebuna. R. 40 I., formând rezerva Diviziei, se va găsi la ora 7.30 la coltul Estic al pădurei 4 km. S. Golească". 1

226 Mişcarea trebuia astfel începută, încât la ora 7 a, p i capetele coloanelor să fi ocupat efectiv frontul: Păduricea 2 km. N. Merenii de Sus-liziera Est a Pădurei $ud Clejani-saţul Sterea. De fapt însă marşul Diviziei s'a făcut în 4 coloane,, căci fiecare din cele 2 coloane a mai format încă câte o coloană şi anume: 1. R. 9 V. pe drumul Furculeşti-Tămăşeşti - Crevenicul Mare-M^renii de Jos-prin Păd. Duşanca dintre Merenii de Jos şi Letca Nouă, la Letca Nouă; 2. R. 39 I. şi R. 3 A. din regiunea dela N. CartojaniirCoşoaia-Vl. Milcovului-Ruşii lui Asan-Bălăria; 3. R. 23/63 I. şi 11/20 A. din regiunea Golească prin Păd. Clejani-Păd. Nebuna spre Bălăria; 4. R. 38/78/35 Inf. şi 1/20 A- din regiunea GoleascăClejani-spre Sterea-Babele-Nebuna-Bulbucata-Velea. far R. 40 I., care era rezerva Diviziei, a urmat dela pădurea 4 km. S. Golească prin valea Bratilovului spre Ruşii lui Asan şi de aci la Bălăria. R. 38/78/35 ocupă fără piedică satul Sterea şi Păduricea aflată între acest sat şi Clejani Ia ora 6.30 a. m., deci cu, o jumătate de oră mai înainte decât se ordonase de către Divizie; R. 23/63 de abia Ia ora 10 a ocupat liziera de BCU Cluj / dela Central Libraryîntârziase Cluj Est a pădurei Sud deUniversity Clejani. Regimentul ocuparea cu 3 ore, iar Brg. 17 I. ajunge la înălţimea Păduricei 2 km. N. Merenii de Sus abia Ia ora 13; are deci o întârziere de 6 ore. Cauza acestor întârzieri este nu numai din plecarea tar­ divă a Brg. 17 1. (R. 9 V. şi R. 39 I.) după ora 8.30, dar şi din cauză, că cele două coloane ale sale, ce formau dreapta, au fost întârziate în timpul marşului lor de către unităţi din Div. 6 Cav. şi din Div. Cav. Goltz (rămase încă în zona Crevenic), cari luptau descălicate, susţinute fiind de infanterie şi artilerie. , Comandantul Brg. 17 Inf. ar fi trebuit, poate, să îm­ pingă coloana sa cu mai multă energie; el era jnsă în măsură să aprecieze mai bine cât poate împinge. Un lt-colonel, comandant de unitate, trecând peste co­ mandantul său de brigadă şi Divizie, scrie" o scrisoare particulară g-lui Prezan, spunând neadevăruri pe socoteala colonelului Poetaşu, a acestui brav soldat şi bun comandant. G-lul Prezan a trimis la cartierul g-lui Scărişoreanu 2 ofiţeri să vadă ce-i acolo. Ei s'au putut convinge că g-luî Scărişoreanu lucra bine şi că el nu putea îndrepta situaţia.

227 în care-1 pusese însu'şi Comandantul Grupului de Armate gl. Prezan, iar col. Poetaşu nu avea absqlut nici o vină. G-lul Scărişoreanu, a luat o bună măsură, trimiţând coloana de subsistenţă a Div. 9/19, ce fămăsese la Crevedia Mare, la Bucureşti prin Malu Spart-Bolintinu, dându-i şi o susţinere de 2 companii. Altfel, coloana ar fi fost pierdută, căci ar fi fost capturată de cavaleria germană, care se plimba prin spatele Div. 2/5 şi 9/19, pentrucă Div. 2 Cav. îşi căuta propria-i siguranţă. Către ora 12.30, Div. 9/19 primeşte ordinul No. 18 din 18/XI a Comandamentului Grupului de Armate gl. Pre­ zan, prin care i se ordona: „Ca Div. 9/19 să grăbească înaintarea, întrucât Div. 21 este puternic atacată de inimic şi ameninţată a i se întoarce am­ bele flancuri; în consecinţă ea trebuie degajată".

După aceasta, Divizia primeşte ordinul No. 19 din 18/XI al Grupului de Armate, prin care se cerea ca: „Div. 9/19 să grăbească înaintarea către frontul Copaciul-Bălăria-Stâlpul, pentrucă Div. 21 puternic atacată a fost nevoită să se retragă pe frontul: Posta-Mihăileşti-Popeşti".

BCU Cluj / Central University Library Cluj La această oră, situaţiunea Div. 9/19 era următoarea:

R. 9 V. se apropia de pădurea dela 2 km. N. Mereni'i de Sus; R. 39 I. ocupase Coşoia; R. 23/63 ocupase liziera N. a Pădurei dela Sud de Nebuna; ' i R. 38/78/35 1. ocupase Sterea; R. 40 I. în VI. Bratilovului în dreptul Puţului cu Peri; Deci, Divizia se găsia cu cele 2 coloane din dreapta cu 8—10 km. înapoia liniei, pe care ajunsese cele 2 coloane din stânga. G-lul Scărişoreanu — spre a evita o luptă, având Di­ vizia prea răspândită, — ia hotărîre de a opri cele două coloane din stânga, pentru a da timp celor două coloane din dreapta formate din Brg. 17 I., ca să vie Ia înălţimea lor. Este drept, că Brg. 17-a a înaintat cam încet; comandantul ei a căutat să răstoarne rezistenţa inimicului, dar nu a putut. :. " In acest timp, R. 38/78/35 ocupă la ora 15 — îără Juptă — satele Babele şi Nebuna. Situaţia Diviziei 9/19 la ora 17 era: 1. R. 9 V. la 2 km. Vest Letca Veche; 2. R. 39 I. la liziera Est Ruşii lui Asan;

228 3. R. 23/63 I. la liziera Est a Pădurei dela S. Nebuna? 4. R. 37/78/35 I. la liziera Est a satelor Babele şi Nebuna; 5. R. 40 I. ajunsese la Ruşii lui Asan. G-lul Scărişoreanu, având forţele cam pe aceiaş linie, ordonă reînceperea înaintărei. R. 9 V., după o mică luptă, ocupă Ia ora 18.30 Letca: Nouă, care era apărată de Btl. 115 Ldst. (Div. 217), după care R. 9 V. este trimis în rezerva Diviziei la Ruşii lui Asan, fiind înlocuit la Letca Nouă cu un batalion din R. 39 I. R. 39 I. cu R. 3 A. înaintează către Bălăria. Ajungând la liziera Est a Păd. Nebuna de Sus, trimite ,1 btl. la Letca Nouă pentru a înloccui R. 9 V., trimite 1 .btl. ca rezervă a R. 40 I. ce avea ordin să atace Bălăria, pprind un batalion în rezerva Diviziei pe liziera Est a Păd. Ne­ buna de Sus. Rgt. 23/63 se îndreaptă spre Bălăria, lăsând 1 btl. în păduricea 2 km. S. V. Bulbucata, iar alt btl. este trimis să ocupe pădurea N. Bălăria, ce era apărată de inimic. R. 38/78/35 I. se îndreaptă spre Bulbucata. Ajungând în pădurea dela V. Bulbucata opreşte btl. 35 pe liziera Est a pădurei dela S. de Nebuna, iar cu btl. 58 şi 78 BCU Cluj /spre Central University Library Cluj se îndreaptă Bulbucata. Btl. 1 Vân. Rez. şi 2 btr./R. 65 Art., trimise de Div. 217, ocupase la ora 13 Bulbucata, organizând repede înăl­ ţimile dela marginea satului. Bateriile luaseră şi ele poziţie. După înserate, btl. 38/78 I. român atacă Bulbucata za­ darnic de mai multe ori, dar nu reuşi a ocupa localitatea, ci numai a sili cele 2 btr. să se retragă depe poziţie. Btl. 1 V. Rez. german avea mari pierderi, iar ajutoare nu i se măi puteau trimite. I s'a dat ordin Ia ora 12 noaptea ca: „La ora 3 de dimineaţă să se retragă la H km. la încruci­ şarea şoselei ce duce la Stâlpu, unde să reziste inimicului".

La ora 3, Btl. 1 V. Rez. sub maiorul Pfliigel a început retragerea, iar în dimineaţa de 19/XI Btl. 38 şi 78 I. au ocupat Bulbucata. '. Retragerea Btl. 1 V. Rez. german spre punctul Indicat i-ar fi putut fi împiediccată de R. 40 I., care ocupase Bălăria. R. 40 I. se îndreaptă spre Bălăria, atacă satul pe care-1 ocupă după miezul nopţei. Se ocupă şi păduricea dela Nord, de acest sat cu, 1 btl. din R. 23/63. In cursul nopţei de 18—19/XI, trupele Div. 9/19 sta­ ţionează în zona Ruşii lui Asan-Letca Nouă-Bălăria-N. Bulbucata-Nebuna.

229 In acţiunile avute la Bălăria (R. 40 I. cu .1 btl. R. 39 I.), s'au luat peste 200 prizonieri, 3 tunuri grele şi 5 mitraliere, numeroase trăsuri şi chiar automobile. Aci la Bălăria fusese Comandam. Div. 217 I., care înainte de a se retrage, a avut numai timpul necesar ca să comunice colonelului Vogel ce comanda unităţile din lungul Argeşului, că românii au intrat în Bălăria. Din acest moment legătura cu trupele aflate înainte a fost ruptă. Div. 2 Cavi primise în cursul noptei Ord. Oper. No. 15 dela Comandam. Grupului de Armate gl. Prezan. Dar cum ordinul era cifrat şi cum cheia se schimbase, ordinul nu a putut fi descifrat; de aceea s'a trimis un curier la Div. 2/5 pentru a descifra ordinul. Curierul s'a întors Ia ora 6, Ciâlnd g-lul Comandantul Div. a luat cunoştinţă de acel Ord. de Oper. prin care i se prescria la pt. 4 : „Div. 2 Cav. întărită cu Brg. Cav. a Div. Socec şi cu un batalion de infanterie va opera astfel încât să acopere spatele Di­ viziilor, cari ataca înspre Sud şi dreapta Diviziei 2/5", apoi la pt. 5 : „mişcarea de înaintare va începe la 2 noap­ tea". PânăCluj ce Comandantul Div. 2 Cav. Library a dat ordin BCU / Central University Clujşi s'au îăcut pregătirile de plecare, s'a făcut oră 8, când în fine Divizia pleacă cu o întârziere de 6 ore. Pentru îndeplinirea însărcinărei primite, grosul Div. 2 Cav. se îndreaptă în dimineaţa de 18/XI spre Flămânda, având în avantgardă Rgt. 5 Roş., acoperindu-se cu escădroane de cavalerie pânăla Valea Câlniştea şi VI. Mare. La ora 12, grosul Diviziei, ce trecuse prin Vida, ajunge la Flămânda; aci primeşte informaţiuni din cari rezultă că unităţi mari de cavalerie inimice se mişcau în zona Buteasca de Jos-Cosmeşti-Gurgueţi-Osebiţii Blejeşti-Afumaţi şi că massi cavaleriei inimice (era Div. 6 Cav.) se îndrepta spre E., deci în spatele atât al Diviziei de cavalerie, cât şi a Diviziilor 2/5 şi 9/19. De fapt, în această zi Div. 6 Cav. germană evolua pe direcţia Bâscoveni-BJejeştii Neamţu- Go­ lească, iar la câţiva kilometri mai la Nord înainta paralel cu ea şi Div. 7 Cav. pe linia Ţugueţi-Talpa-Buteasca-BaciulMârşa-Crevedia. Faţă de această situaţiune, comandantul Div. 2 Cav. or­ donă la ora 12.20, ca Rgt. 7 Roş. dela gros, cu 1 btr. sâ întărească Rgt. 5 Roş., lăsat la Vida, pentru ca împreună să împiedice ca coloana inimică să se îndrepte în spatele Di­ viziilor 2/5 şi 9/19. Rgt. 7 Roş., ce mergea spre Vida, trage Ia 15.30 cu artiGeneralul

G. A. Dabija,

«Armata română în Războiul mondial-.

(5

230 leria asupra unei coloane de cavalerie inimică (din Div. 6 Cav,), ce înainta dela Osebiţii Blejeşti spre Blejeştii Neamţu. La ora 16, Rgt. 5 Roş. cu btl. 111/19, ce se găsea la Vida, este silit să se retragă la Pariseşti şi de aci la Crevenicul Mare, în intentiunea de a opri înaintarea unui ^regiment de cavalerie cu artilerie din Div. 6 Cav., ce mergea dinspre Blejeştii Neamtu spre Vida-Pariseşti-Crevenicul. In asemenea condiţiuni Rgt. 7 Roş. primeşte la ora 17 ordin să se îndrepte repede spre Flămânda. La ora 19, ofiţerul de legătură, trimis Ia Div. 2/5, aduce ştire că această Divizie a luptat cu inimicul ce venea din­ spre Drăgăneşti şi că în acel moment Div. 2/5, se îndrepta spre Letca Nouă, Corlform însărcinărei ce avea Div. 2 Cav. şi având jn vedere înaintarea inimicului dela Nord înspre Pariseşti şi dinspre Sud dela Drăgăneşti, comandantul Diviziei pără­ seşte Flămânda, îndreptându-se spre Crevenicul-Mereni. Miş­ . carea se face după miezul noptei dela 18/19, iar la ora dimineaţa Div., ajunge la Crevenicul, unde vine şi Rgt. 5 Roş. cu, btl. 111/19. La ora 6, Divizia pleacă în formaţiune pregătitoare de lupta peste câmp dela Crevenicul spre P ă ­ duricea 2 km. ..ti. Merejiii, unde se massează Ia ora 8 in BCU Cluj / Central University Library Cluj dimineaţa de 19/XI. Rgt. 8 . Roş,, lăsase la Gratia 2 esc! cu 1 secţie miţr.c şi 1 secţie art., Ca să păzească linia de comunicaţie şi convoiurile: .ele'au aci o luptă cu o unitate din avantgarda Div. 109 1. şi sunt nevoite a se retrage spre Est, pierzând cele 2 tunuri şi 1 mitralieră. ,* "Restul de. 2 esc. şi 1 raitr. au ţinut contactul cu inimicul, retră^ândurse spre Est, până în ziua de 21/XI, când, ajun­ gând la Buftea, s'au unit cu Div. 2 Cav. Div, 7 Cav. primi în timpul nopţei de 17-18/XI .ştiri dela Diy .. 6 Cav. cari erau liniştitoare; de aceea g-lul Mutius se decide a-şi continua spre Est, însărcinarea primită. I 0 6 r i i zilei de 18/XI, Div. 7 CavMasă Rgt. 25 Cav. în situaţia. din ajun, iar ea se îndreaptă spre Cărăgăul, apoi spre Est prin Ţugueşti-Talpa-Buteasca-Posta - Mârşa. Aci avantgarda Diviziei a fost primită cu focuri de armă ; ea descalică şi împreună cu btl. de bicilişti al Diviziei şi 2 tunuri atacă şi ja satul, alungând 2 esc. române ce ocu­ paseră satul. Aceste escadroane făceau parte din R. 8 Roş., ce era lăsat ca să păzească linia de comunicaţie şi convoiurile grupului de manevră. (

231 Div. 7 Cav. rămâne pentru noaptea de 18-19/XI în re­ giunea Mârşa-Roata-Sadina. Rgt. 4 UI. întărit cu 1 esc. R.. 9 hus. şi 2 tunuri, ajunge pe întuneric la Crevedia, de unde scoate restul unei mici unităţi rom. de infanterie, ce se retrăsese. Patrulele escadronului de husari au atins Ar­ geşul în cursul nopţei la Malu Spart şi Căscioarele. Div. 6 Cav., după ce toată ziua neliniştise spatele Di­ viziilor 2/5 şi 9/19, ajunsese şi ea Ia Golească, deci în regiunea Div. 7 Cav. Comandantul Grupului de Armate g-l Prezan dăduse la 17/XI ordinul de operaţiuni No. 16 către Div. 21 şi Grupul g-l Iancovescu, în cuprinderea: „1. Mâine 18 Noembrie, Diviziile '2|/5, 9/19 şi 2 Cavalerie vor ataca pe frontul Drăgăneşti-Ghimpaţi-Bălăria. AVişcarea va începe la 2 noaptea. 2. Divizia 21 va rămâne în defensivă, până ce se va pronunţa mişcarea Diviziilor 2/5 şi 9/19, după care va trece în mod vi­ guros la ofensivă. 3. Grupul Iancovescu se va menţine pe poziţiile ocupate. Misiunea grupului este: a) De a opri înaintarea inimicului, şi -'"JlŞ.X/De a fixa cât mai multe forte inimice. .tertipul 'va stabili legătura cu detaşamentul rus, care îna­ intează din direcţia Budeşti şi care este probabil, că în. dupa amiaza zilei de 18 să ajungă pe câinpul de luptă. * . J" fl. Comandamentele vor stabili strânse legături îriţre' ele*V , •

BCU Cluj / Central University Library Cluj

Din toate ordinele date până în ziua de 17/XI ordinul No. 16 este cel mai clar şi mai bine conceput, căci se stabileşte uri „front defensiv cu Div. 21 şi Grupul Iancovescu", iar cu ,^>iv. 2/5 şi, 9/19 o grupă de manevră". Dar situaţia tac­ tică în ziuă de 17/XI face imposibilă executarea ordinului No..,.16, fiindcă Div. 21 fusese respinsă spre Est de către Div. 217 I germană, iar Diviziile 2/5 şi 9/19 erau ame­ ninţate în spate de Div. 11 Bv. şi în flanc de Div. 26 turcă. In asemenea cdridiţiurii, ele îşi pierduseră liber­ tatea de acţiune şi, deci, nu mai puteau îndeplini însăr­ cinările primite. Iar Comandam. Grupului g-I Prezan nu-ş! oprise nici o rezerva la dispoziţia să, cu care să facă faţă neprevăzutului. Dacă ofensiva Div. 2/5 şi 9/19 va reuşi, cu ce se vă desăvârşi succesul şi executa urmărirea? Dacă ofen­ siva nu va reuşi, cu ce se va opri împingerea inimicului? Numai mulţumită faptului

că g-lul Joffre

şi-a păstrat

232 rezerve puternice, pe care le-a dat g-lului Petain, a putut să oprească la Verdun pe Kronprinţul şi apoi să-1 împingă inapoi. Ordinele date în urmă de Comandamentul Grupului de Armate g-1 Prezan şi faptele întâmplate, vor pune şi mai mult în evidenţă această afirmaţiune. Pentru executarea ordinului No. 16, Div. 21 ocupă în dimineaţa de 18/XI cu Brg. 34 I. (mai puţin 2 btl.) o po­ ziţie defensivă p e stânga Neajlovului în sectorul GăureniFăcău-Gornenii-Băneşti, având Brg. 33 I. plus 2 btl. din Brg. 34 I. în rezervă la capul-de-pod organizat pe dreapta Argeşului între Mihaleşti-Costienii inclusiv. Div. 217 I. germană avea ordin să treacă Neajlovul între Stâlpul şi Bulbucata, ea execută la 18/XI dimineaţa asupra Div. 21 un bombardament de artilerie, apoî începe atacuri de infanterie cu B. 7 V. şi B. 9 V., vârînd apoi in acţiune R. 22 Landwehr şi R. 115 Landsturm. Div. 21 rezistă 'Ia atacurile ce se dau asupra frontului, dar către ora 10 a. m. inimicul execută puternice atacuri asupra flancurilor, spre Făcău (Div. 217) şi spre Singureni-Stăneşti (Div. 12 Bulg.). Div. 21 raportează greaua situaţie în care se găseşte. BCU Cluj / Central Comandamentul Grupului University de Armate g-1Library Prezan, Cluj ordonă cu No. 17 din 18/XI Grupului Dunărea: „dea trimite toate rezervele disponibile însoţite de artilerie în direcţia Stăneşti şi Singureni, pentru a contra-ataca pe inimic şi a degaja Divizia 21". Iar prin ordinul No. 18 dat Div. 2/5 şi în special Div. 9/19 „să grăbească marşul către obiec­ tivele ce aveau de atins în acea zi". Ordinul nu ţinea seamă de situaţia reală, iar rezultatul a fost că: a) Rezervele Grupului Dunărea nu au putut interveni decât prea târziu, către ora 14; b) Div. 2/5 era prea departe pentru a putea inter­ veni; c) Div. 9/19 nu a putut interveni decât după miezul nopţei. •La amiază, g-lul Galwitz primi ştiri, că Div. de Cav. GOltz, ce-i acoperea stânga, a cedat terenul faţă de forţe superioare (faţă de Div. 9/19); în acest caz, flancul stâng al Div. 217 I. rămâne descoperit. Mai mult ceva, g-lul Galwitz primi ştire că depe linia Clejani-Flămânda, îna­ intează circa 2 Div. spre Ruşii lui Asan şi .că cu aceste 2 Div. atacă şi 2 Div. de Cav.

233 Faţă de aceste ştiri exagerate în 02 priveşte cavaleria, g-lul Galwitz îşi vede şi spatele ameninţat. Dar g-lul Galwitz nu mai avea ca rezervă decât B. 1 V. Rez., care rămăsese cu 320 arme; totuşi era absolută nevoie să se lucreze repede, pentrucă înaintarea Div. 2/5 ameninţa să-î taie Divizia de coloanele sale de muniţiuni şi de hrană. Comandantul Diviziei a ordonat B. 1 V. Rez. cu 1 sec­ ţie de biciclişti şi 2 baterii, să ocupe repede Bulbucata şi să acopere Divizia, iar un btl. de Landsturm să ocupe Letca Nouă (6 km. S. V. Bulbucata). Faţă cu situaţia în care era pusă Div. 217 I., g-lul Gal­ witz atacă cu putere, ceeace face ca Div. 21 să fie ne­ voită a începe retragerea la amiază spre dreapta Arge­ şului, pe frontul Posta-Mihaleşti-Popeşti. Era momentul când Grupul Dunărea intervenise şi reuşise cu Detaşamentul g-lului Rovinaru (3 btl., 4 btr.) să oprească la ora 14 înaintarea unităţilor bulgare la "Stăneşti şi Singureni, fără a fi putut împiedeca retragerea Div. 21-a. G-lul Galwitz caută a profita de izolarea în care Co­ mandantul Grupului de Armate gl. Prezan, lăsase prea mult Div. 21 Cluj şi continuă în după amiaza zileiLibrary de 18/XICluj atacul BCU / Central University asupra frontului şi aripei drepte a Div. 21-a. Acest lucru face pe g-lul Prezan să dea ordinul No. 19 din 18/XI Divi­ ziilor 2/5 şi 9/19 „de a grăbi înaintarea şi a produce atacul neîntârziat pe frontul Copaciul-Bălăria-Stâlpul." Faţă cu situaţia reală, ordinul era zadarnic, căci Div. 21-a este nevoită a se retrage pe stânga Argeşului, ocu­ pând cu ambele brigade de infanterie sectorul Buda-Cornetuî, iar artileria cu restul a staţionat în noaptea de 18/19 la Bragadirul şi liziera Sud a Bucureştilor. In asemenea condiţiuni, Div. 21-a era ruptă de stânga Div. 9/19, ce se găsia Ia 12 km. la Bulbucata, şi de dreapta Grupului Dunărea, ce se găsia la 10 km. Nord de Singureni. jSifra'ia generală era deci rea, iar a Div. 21-a era foarte rea. Resturile Brg. 5 R. (R. 2 R. şi R. 3 R.) s'au retras la Bragadiru. Dar şi situaţia Div. 217 I. a g-lului Galwitz era destul de rea; stânga îi era ameninţată de Div. 2/5 si de Div. 9/19, flancul drept pierduse legătura cu Div. 12 bulg. Div. 217 avea în seara de 18/XI astfel dispozitivul: R. 22 Landw. între Mihaleşti şi Tufa; 1 b/R. 115 între Mihaleşti şi Drăgănescu inclusiv; Btl. 9 Vân. rez. cu o cp. pe lisiera Est Drăgăneşti (ocu1

pat dela ora 16), iar cu 3 cp. face front spre NV., apoi în unghiu defensiv până la Poşta şi spre SV. era btl. 7 Vân. rez,; btl. 1 Vân. Rez. bv. şi 7 companii din R. 115 Ldst. erau între Bulbucata şi Letca Veche, având în faţă Div. 2/5 şi 9/19. Statul major al Div. 217 I. rămăsese izolat în Bălăria, din care cauză comanda trupelor aflate pe front a îost luată de col. Vogel Cd. Brg. 18 Ldw. Situaţia locală a Div. 217 I. era deci destul de rea. Ea era desfăşurată în întregime şi răspândită pe un mare front. Flancul stâng şi spatele îi erau ameninţate de Div. 2/5 şi 9/19. Pentru moment ea nu putea conta decât pe ajutorul Div. 26 turcă, ce luptase pe linia Târnava-TunariPrunarul, cum şi pe un ajutor dat de Div. 12 bulg. dela dreapta ei. Muniţiunile de infanterie şi mai cu seamă de artilerie, începuseră a lipsi, iar artileria grea nu mai avea de loc muniţiuni şi nici nu putea spera într'o urgentă reaprpvlzionare. De aceea g-lul Galwitz luă măsurile urmă­ toare : 1. Dă ordin a se economisi muniţiunile; 2. Cere urgent muniţiuni; 3. Scoate grea University din luptă; BCU Clujartileria / Central Library Cluj 4. Trimite înapoi la Pângăleşti (ora 19) artileria grea, trenurile şi coloanele; 5. Dă ordin unităţilor din flanc să rămână pe loc şi să oprească înaintarea trupelor române. 6. Dă ordin de retragere. Retragerea se execută în cursul nopţei de 18/19; în zorii zilei, Div. 217 I. era pe malul stâng al Neajlovuluî, având: R. 22 Ldw. pe liziera ^N. a pădurei N. Băneşti cu stânoa la sosea având un front de 4 km. B. 9 Vân. Rez. pe şoseaua Mihaleşti-Stâlpu, având un front de 1 km. cu faţa la NV. B. 7 Vân. Rez. pe şosea în prelungirea stângei Btl. 9 Vân. Rez. ocupând satul Stâlpu, cu stânga până Ja Gorneni, face front spre Vest. Btl. 1 Vân. Rez. bv. (care după ce se sacrificase la Bulbucata în scop de a acoperi retragerea ar i T ei n^ste podul dela Stâlpu) vine la încruciaşarea şoselei BălăriaMihaleşti cu drumul Bulbucata-Epureşti, cu faţa spre SV. Din cele 5 btr. artilerie (maior Braune) ataşate Divi­ ziei, 3 btr. s'au retras cu greu la Ghimpaţi şi 2 btr. la Pângăleşti. ' t

235 Dacă situaţia locală a Div. 217 I. era rea, situaţia gene­ rală a Armatei Dunărei a g-lului Kosch nu era rea, căci: Div. 26 turcă putea interveni în ziua de 19/XI; Div. 12 bulg. putea da un ajutor eficace în ziua de 19/XI. Dar Grupul Kiihne era în spatele Grupului de manevră a g-lului Prezan. Cu cât succesul local al Grupului de Manevră era mai mare şi împingea mai mult spre SV. şi S. cu atât era mai mare pericolul ca Grupul Kiihne să-i cadă în spate şi să-i tae retragerea. Se adeverea principiul că: „cine întoarce poate fi întors." In după amiaza zilei de 18/XI feldm. Mackensen dă Div. 26 turcă şi Div. Cav. Goltz Ord. Oper. No. 9612: „S'a raportat înaintarea inimicului depe linia Ruşii lui AsanFlămânda. Div. 26 turcă şi Div. Cav. Goltz vor opri înaintarea inimicului".

Asemeni dă Corpului 54 Arm., Arm. IX-a şi Corp. Cav. Schmettow Ord. Oper. No. 9613: „S'a raportat înaintarea inimicului depe linia Ruşii lui AsanFlămânda. Div. 26 turcă şi Div. Cav. Goltz au ordin să oprească înaintarea inimicului. Corpul Cav. şi C. 54 A. vor ataca cu forjele disponibile dela aripa dreaptă".

BCU Cluj / Central University Library Cluj Apoi Corpului 54 Arm. Ord. Oper. No. 9640:

„ Este de mare urgentă ca Div. 11 bv. să înainteze prin Clejani spre Mihăleşti şi să atace pe inimic co­ respunzător cu împrejurările".

Depe frontul Ruşii lui Asan-Flămânda înainta Div..,2/5, iar g-lul Falkenhayn nu putea da nici un ajutor în ziua de 18/XI; ordinele ar fi ajuns târziu, iar trupele erau deja angajate. Dar g-lul Kiihne raportează că: „inimicul din fata Div. 11 bv. a dispărut (era vorba de Div. 9/19) şi că va urma marşul dela Baciu la Golească".

Acest raport corespundea numai în parte dorinţei feldm. Mackensen care cerea ca Div. 11 bv.: „să înainteze prin Clejani spre Mihăleşti".

Trebuea deci ca această Divizie să fie împinsă dela Go­ lească încă 10 km. până la Clejani şi alţi 16 km. până la Mihăleşti, ceeace nu a fost posibil în seara şi noaptea de 18/XI. Grupul apărărei Dunărei avea prin ordinul de Opera­ ţiuni No. 16 al Comandan. Grupului de Armate g-lul Prezan însărcinarea:

236 a) de a opri înaintarea inimicului, şi b) de a fixa cât mai multe forţe inimice. „Ca în ziua de 18/XI să se menţină pe poziţiunile ocupate, oprind înaintarea inimicului şi fixând cât mai multe forţe ini­ mice. In acelaş timp, Grupul Dunărea va stabili legătura cu detaşamentul rus, care înainta din direcţia Budeşti şi care va interveni probabil pe câmpul din luptă în după amiaza zilei de 18/XI".

In acest scop, în dimineaţa de 18/XI, Grupul Apărărei Dunărei ocupă cu 15 btl. (cu efectiv redus), 14 btr., 2 esc. frontul N. Stăneşti-N. Singureni-N. Crângurile-Moştenii-Dobroteşti-N., Brăniştari-N. Budeni-Gostinari, lung de '29 km. în modul următor: 1 2 cp. btl IV/R. 14 I. la NE. Stăneşti, 2 cp. btl. IV/R. 14 I. la NE. Singureni, 3 cp. btl. II/R. 4 V. la NE. Crângurile, Btl. I/R. 35 I. la N. Moşneni, 2 btl./R. B. şi C. la N. Dobroteşti, Btl. l/R. 14 I. la NV. Brăniştari, 1 cp. btl. II/R. 4 V. la N. Budenii, ! La 500 de m. înapoia liniei I-a. Btl. III/R. 14 I. la NE. Crângurile, Btl. Cluj I/R. 4/ V. călare pe şoseaua Călugăreni-CtfpăcenL BCU Central University Library Cluj Btl. I/R. B. J. între Dobroteşti-Brăniştari, Btl. IR. 14 I. la NV. Brăniştari, In linia 2-a: Btl. II/R. 23 I. la Dărăşti, Btl. I/R. 63 I. la V. Dărăşti, Btl. II/R. 78 I. la Pâşlari. In rezervă generală: 1 btl./R. 38 I. şi 2 btr. 87/80 la Copăceni. Recunoaşterile de cavalerie aduc ştirea că inimicul adună numeroase forţe în faţă de Stăneşti şi Singureni (aci lucia stânga Div. 12 bulg.). S'a tras concluzia, că această adunare de forţe nu poate fi decât în scopul de a pune stăpânire pe trecerea de peste Argeş dela Dărăşti, despărţind astfel Div. 21-a de Grupul Apărărei, Dunărei. Pentru a face faţă acestor intenţiuni logice ale inimi­ cului, g-lul lancovescu, Comand, al Grupului Dunărei, ia următoarele dispoziţiuni: 1. Lasă pe frontul Stăneşti-Gostinari 11 btl. 10 btr. şi 2 esc. 2. Formează un detaşament din Brigada mixtă 9/19, tare de 3 btl. (2 btl. Rgt. 23/63 şi 1 btl. R. 38-78 I.) 1

237 şi 4 btr. (3 de 87/80 şi 1 tragere repede), sub comanda g-lului Rovinaru cu ordin: „de a acoperi trecerea dela Dărâşti." 3. Se stabileşte legătura cu Div. 21-a şi cu Div. 40 rusă. Inimicul însă era mult superior. In dimineaţa de 18/XI, artileria bulgară de toate cali­ brele bombardează pozitiunile dela N. de Neajlov. Arti­ leria română răspunde. La ora 10, trupele bulgare din Div. 12-a adunate JII fată de Singureni-Stăneşti, pornesc la atac asupra aripei stângi a Div. 21-a. Faţă de această situaţie a Div. 21-a, Comandamentul Grupului de Armate g-lul Prezan dă ord. Oper. No. 17 cu cuprinsul: „Toată rezerva disponibilă să o trimiteţi imediat în direcţia Singureni-Stăneşti, pentru a degaja aripa stângă a g-lului Lambru puternic atacată de o coloană inimică. Rezerva va fi însoţită şi de artilerie. Atacul va începe imediat".

In urma acestui ordin, detaşamentul g-lului Rovinaru primeşte dela Grupul Dunărei ordinul de a contra-ataca Cluj / Central University Library înBCU această direcţiune. Acţiunea nu-şi poate produceCluj efectul decât la ora 14, reuşind să respingă atacul inimic spre Sud şi să ocupe poziţiune în faţa satului Stăneşti Ia U / km. şi păduricea la 3 km. E. Chirculeşti. Acc&stă intervenţiune reuşeşte să degajeze aripa stângă a Div. 21-a, d a r nu reuşeşte însă a opri retragerea acestei Divizii pe frontul Poşta-Mihaleşti-Popeşti, de oarece so, seşte prea târziu. 2

Div. 12 I. bulg. înaintează pe două coloane spre linia Novaci-Pârlita. Pe când coloana din stânga înainta fără să întâmpine vre-o rezistenţă, coloana din dreapta a fost ata­ cată puternic şi silită să treacă în defensivă, după amiază fiind întărită, reia ofensiva şi ajunge pe linia ChirculeştiS. cota 69. Div. 1-a bulg. dăduse ordin de înaintare cu: „Brg 3-a spre Copăceni şi Brg. 1-a spre Mogoşeşti, având o flancgardă (2 btl. şi 1 btr.) spre înălţimea dela Sud de Gră­ diştea, menţinând şi podul dela Gostinari. Btl. Miliţie (dela Div. 12-a) se va menţine pe flancul drept al Div. 1-a în sectorul Coeni-Prundul". In cursul dimineţei, Div. 1-a bulg. cearcă necontenit să înainteze pe direcţia generală Călugăreni-Adunaţi Copăceni, dar nu poate.

238 La prânz unităţi rom. încearcă un puternic contra-atac, .care însă a fost respins. La 12.35 pe şoseaua Bucureşti-Giurgiu, două automobile blindate rom. au încercat să oprească infanteria bulg. dar curând s'au retras. \ La 13.10 trupe rom. au dat un nou contra-atac mai puternic, care opreşte infanteria bulgară şi o dă înapoi, toată artileria Div. 1-a bulg. trage asupra coloanelor rom. cari se retrag; infanteria Brg. 3-a bulg. începe înaintarea, ocupă poziţia de apărare, cucereşte 16 tunuri rom. cu tragere înceată, 4 tunuri cu tragere repede şi 5 obuziere. Contra-atacurile parţiale date de trupe rom. la orele 14 şi 15 au fost respinse de artil. bulg. La ora 16,10, 1 dvz. art. bulg. ocupă o poziţie la can­ tonul depe şosea şi bate infanteria rom. ce eşea din satul Adunaţi Copăceni. Brg. 3 Inf. bulg. ocupă solid poziţiile dela 1 km. S. Mia. Pivniţa. La ora 16.30 lupta s'a terminat la Div. 1-a bulg., ea se opreşte pe linia 1 km. S. Mia. Piv­ niţa S. Mogoşeşti. Flancgarda depe dreapta Div. 1-a în faţa lizierei de V. a Păd. Coeni, menţine şi localităţile ComanaVlad Ţepeş şi Puenii. G-lul Iancovescu, comandantul Grupului Dunărea, văzând BCU Cluj / Central propria situaţie, cunoscândUniversity şi retragerea Library Div. 21-aCluj pe Ar­ geş, ordonă retragerea pe o pozijie cu 3-6 km. mai sprâ Nord, rămânând tot pe dreapta Argeşului, având dreapta Ia păduricea dintre Chirculeşti şi Dărăşti, centru la Movila Pivniţa (pe şoseaua Călugăreni-Copăceni) şi stânga la Varlam. Acest front a fost împărţit în 3 sectoare: 1. Sectorul de Vest, sub comanda g-lului Rovinaru apără trecerea dela Dărăşti; 2. Sectorul din centru, călare pe direcţia 'CălugăreniAdunaţi Copăceni, sub comanda lt-col. Gherculescu, apără trecerea dela Adunaţii Copăceni; 3. Sectorul de Est, sub comanda col. Bunescu, apără trecerea dela Varlam. In cursul nopţii, artileria grea bulgară trage şi distruge o parte din podul de fier dela Adunaţii Copăceni. Com­ pania de pontonieri construeşte însă în cursul nopţei un pod de pontoane, între Adunaţii Copăceni şi Copăcenii de jos, restabilind astfel comunicaţiunea ambelor maluri ale Argeşului. Div. 7-a rom. ce urma să formeze rezerva Grupului' de Armate, continua transportul şi concentrarea spre Bra1

239 gadiru, unde urma să înceapă a sosi R. 15 I., îmbarcat la Oneşti la 18/XI. " / Pe stânga Grupului Dunărea era Div. 40 rusă, care nu a avut nici o acţiune în această zi. La ora 9.45 în dimi­ neaţa de 18/XI, Brg. 40 rusă ce înainta dinspre Budeştî ajunsese cu avantgardă în Isvoarele, iar cu grosul în Ho­ tarele, având 2 esc. ce precedau coloana în pădurea dela Vest de Coenii. Aceste escadroane, ajungând la liziera Estică a pădurei dela Est de Comana, au fost respinse şi aruncate spre Colibaşi. > Până seara, Brigada rusă se adună între Coenii şi Ciu­ maţi, în timp ce 2 esc. erau Ia Colibaşi, iar un regiment cavalerie la Prundu Belu. Restul Div. 40 ruse trebuia să sosească în seara de 18/XI şi în dimineaţa de 19/XI la Lucia-Curcani-Nana. Div. 30 rusă începuse în această zi să se îmbarce la Ţăndărei în scop de a fi transportată la Jilava si Vidra. In regiunea Olteniţa-Budeşti se mai găsiau încă 2 re­ gimente de cavalerie din Div. 8 Cav. rusă. Aprecieri s i t uUniversity a ţ i e i armatelor r o m âCluj ne BCU Cluj /asupra Central Library la 18/XI s e a r a . La Armata II-a în urma retragerei Grupului Nămăeşti în condiţiunile strategice şi tactice din cele mai "grele în zilele de 16 şi 17/XI numai din cauza Grupului de Armate, se Opreşte la 18/XI la Voineşti şi Cândeşti pe Valea Dâmboviţei. La Grupul de Armate gl. Prezan situaţia era rea. , Arm. I-a, bătută şi demoralizată, e aruncată înapoi. Efectivele ei se reduc mult, încât a trebuit să ge conto­ pească Div. 13 şi Div. 14-a, ca împreună să dea un efectiv de 4000 oameni. Această Armată este ameninţată cu tăierea retragerei sale de către Div. 41 I. germană, care ajunsese la Fundul Părului pe Argeş. Intre Arm. I-a şi Grupul de Sud, respectiv între stânga Div. 1/17 (Păd. Mozăceni) şi dreapta Div. 2/5 (Ia Letca Veche), era acum un interval de 55 km. ocupat foarte slab de Div. 1 Roş. la stânga Div. 1/17 şi de Div. 2 Roş, în spatele Div. 2/5. Pe Div. 10-a încă nu se putea conta fiind înapoi şi înşirată pe o adâncime de 45 km. In inter­ valul de 55 km. inimicul intrase cu 2 Divizii cavalerie (6 şi 7) şi 3 Divzii infanterie (41, 109 şi 11 bv.), Grupul Div. 2/5, 9/19 şi 21-a erau într'o situaţie cum nu se poate mai rea. *

240

Div. 2/5, obosită şi demoralizată, e pe frontul Letca Veche-Letca Nouă; Div. 9/19, în aceiaş stare, e în pre­ lungirea ei la Bălăria şi N. Bulbucata. Ele au în flancul drept Div. 26 turcă şi Div. Cav. Goltz dela Târnava-Prunaru, iar în spate au Div. 11 Bv. la Blej eşti-Golească, Div. 6 Cav. la Golească, Div. 7 Cav. la Mârşa-Roata-Sadina. Div. 21-a, bătută, e aruncată depe Neajlov pe stânga Argeşului; ea are în faţă Div. 217 I. a cărei situaţie nu era bună, fiind ameninţată necontenit de Div. 21-a, Div. 2/5 şi Div. 9/19, dar acestea două din urmă aveau ele însăşi inimicul în spate. Grupul gl. Iancovescu e respins şi el spre Argeş. Pe când Armata germano-bulgară avea Grupul Kiihne cu Div. 6 şi 7 Cav., Div. 109, Div. 11 bv. Div. 115 şi Brg. 2 bic. încă neangajate, Grupul de Armate gl. Prezan nu mai avea decât Div. 10-a întinsă pe 45 km., iar Div. 7-a era în curs de transport cu calea ferată dela Oneşti la Bragadiru, unde şe concentra. Pe ajutorul rus nu se putea pune nădejde. Situaţia generală era rea de tot pentru Grupul de Ar­ mate g-lul Prezan, care însă persistă în ideea iniţială greşit adoptată. Aici nu se poate spune că comandantul perse­ vera înCluj deciziunea luată, University ceeace ar constitui o calitate, BCU / Central Library Clujdar persistenţa în urmărirea unui scop operativ când vezi că ai greşit, când nu ai nici forţele corespunzătoare mărimeî şi greutăţilor misiunei de îndeplinit, este o greşală mare care atrage în mod automat nereuşita. G-lul Falkenhagn văzând că Arm IX-a a fost pusă cu începere dela 17/XI sub ordinele „Grupului de Armate Ma­ ckensen", face la 18/XI feldmareşalului Mackensen rapor­ tul cu No. 1327, eî este foarte interesant, de aceea îl dau în întregime: „Comandamentul Superior în scopul unitătei de acţiune a cu­ răţire! Ardealului, a pus toate trupele aflate acolo sub conducerea Armatei IX-a, acest lucru s'a evidenţiat foarte bine Ia timpul său. 0 situafie cu totul asemănătoare îmi pare mie că este acum între Dunărea şi Carpafi. De aceea îmi permit a propune tre­ cerea Diviziilor Armatei Dunărei sub conducerea Armatei IX-a fără ca prin aceasta să se aducă vreo modificare la subordonarea Armatei IX-a sub comanda Grupului de Armate".

S'ar părea curios acest raport din partea g-lului Fal­ kenhayn, în realitate el nu este lipsit de logică. Arm. IX-a era formată din: Grupul Staabs, Grupul Morgen, Grupul Krafft, Grupul Kiihne, Grupul Szivo, Corpul Caval, şi Re-

241 zerva Arm., în total 13 Div. Int., 4 Brg. Inf. şi 2% Div. Cav., iar Arm. Dunărei avea 4 Div. Inf. şi 1 Div. Cav. In scopul unităţei de comandă era logic ca Arm. Dunărei să treacă sub comanda lui Falkenhayn, probabil că aşa s'ar fi întâmplat, dar în asemenea caz 'feldm. Mackensen nu mai avea de exercitat nici o comandă, iar g-lul Fal­ kenhayn ar fi comandat întregul operaţiunilor, însă Co­ mandam. Superior .germ. nu era dispus la aşa ceva, pentru două motive: lui Falkenhayn nu trebuea să i "se dea ocazie să se ridice şi mai mult, iar pe de altă parte nici Comandam. Superior Austro-Ung. nu avea un ochiu prea binevoitor pentru Falkenhayn. Pentru aceste motive, feldm. Macken­ sen rămâne comandantul superior al celor două Armate, a IX-a şi a Dunărei ce operau contra României. Situaţia grupului d e a r m a t e g e n e r a l P r e z a n la 18/XI s e a r a (Crochiul 5 şi 6) Stânga Armatei H*a ca la 17/XI. Uri detaşam, de legătură — Scheiul.

detaşam, de legătură — Strâmbu. BCU Cluj Un / Central University Library Cluj jt. ! ./Glodul-Budiştenii-V. Prundul Leurdenii-

mv. i 4 ţ ţ Răteştilor). q /Răteşti-Teiul din Deal-Teiul din Vale uiv. 8-a ţ ( i i . ) . TV ««fin rezervă la Prundul Leurdeni-Căhi\ găriţa. . iiiniTeiul din Vale (excl.) Leşile-Mozaculmv. î/iv | i Est Babaroaga. R. 1/2 Cav. Ciupa-Mănciuleşti. ni., i

267 In ziua de 19/XI, Comandamentul Grupului de Armate gl. Prezan anunţă Arm. I-a de succesul obţinut de grupul Apărărei Dunărei. Iată cum g-lul Stratilescu, C-tul Arm. I-a, transmite acest ordin unităţilor sale: „Se va aduce la cunoştinţa tuturor că Armata română la Sud a câştigat o mare victorie asupra armatelor inimice (1 divizie germană, 2 bulgare, 1 turcă şi 2-3 divizii de cavalerie). Inimicul fuge în debandadă spre Dunăre, avâjid retragerea tăiată spre pod. S'au făcut mii de prizonieri şi multe tunuri. Este de tot interesul ca Armata I-a să reziste cât mai mult, .pentru a se da timp ca Victoria dela Sud să se desăvârşească. Trupele noastre victorioase de acolo urmând a se întoarce spre Nord, pentru a ataca duşmanul din fata noastră".

Tot ce se spune în acest ordin este inexact, .căci în realitate: 1. La Sud, nu se câştigase o mare victorie, căci vic­ torie înseamnă că puterea de rezistenţă a inimicului a fost ruptă, dar acest lucru era numai în imaginaţia comandantului, acolo se dobândise un succes local asupra Div. 217 I. Cele BCU Cluj bulgare / Central două Divizii erau University intacte în faţa Library Grupului Cluj Dunărei; Divizia turcă cu Div. Cav. Goltz erau în flancul drept al Div. 2/5 şi 9/19. Celelalte 2 Div. Cav. (6 şi 7) erau intacte în spatele Grupului de Manevră. 2. Inimicul nu fugea în debandadă. 3. Retragerea nu-i era tăiată spre pod. 4. Nu se făcuse prizonieri decât dela Div. 217. 5. Nu se capturase tunuri decât dela Div. 217. i Dar concluzia e falsă de tot, căci: 1. Cu cât Armata I-a va rezista mai mult cu atât se va retrage mai ,greu. 2. Desăvârşirea victoriei la Sud nu putea avea loc. 3. Iar întoarcerea trupelor victorioase de acolo (dela Sud) spre Nord, era un miraj, care nu avea absolut nici o bază, această idee caracterizează mai mult o strategie sofistică, care în fapt era inaplicabilă şi era condamnată dela început. Atât Comandamentul Grupului de Armate, cât şi Co­ mandamentul Arm. I-a, nici la 19/XI, nu vedeau limpede situaţia reală, căci în seara zilei de 19/XI Arm. I-a este silită să se retragă la Est de Găeşti, având dreapta la Mislea, unde se lega eu Corpul II Arm. (Arm. II-a), care avea stânga la Răncăciovul.

268 S i t u a ţ i a grupului d e armate gl. P r e z a n la 19/XI s e a r a (Crochiul 5 şi 7) Stânca Armatei II-a cu Div. 22-a şi Brg. 3 Căi. Ia Râncăciovul. Un detaşam. Mislea (legat, cu C. II A.) Div 13/14 f * g P Frasinul ' ( din Vale Puriceşti (inclus.) In retragere spre Puriceşti (excl.)-Dragodana~ Cojoca­ Div. 8-a rul (inel.). R. 1/2 C. Meri. In retragere spre Mogoşanii Div. 1/17 (inel) Văcărească-Tomşanii (inel.) Tomşanii (excl.) - Cornetul Div. 10-a Sardanul. I Pe Argeş între Potlogi 1 rgt. inf. ] şi Bolintinul din Vale I (în retragere). Div. 1 Cav. Grecii. 2 btl./D. 8 Plopul (S. V. Titu). «-Bolintinul din Deal-Ţigânia, Div. 7-a } tae Argeşul-Bălă şoenii - Hoj baia-Făleoianca Buturugenii 1 Saxoni-Prisiceni. Div. 2 Cav. f In retragere spre Drăi gănescu. Div. 2/5 Matei Basarab. Cotenii-Făcău - Bulbucata-Valea-Păd. N. Bă ăria-StâlpuDiv. .9/19 Gorneni faţa spre N. şi N. V..Băneşti=Epureşti - Chirculeşti, faţa spre E. Cu dreapta pe şoseaua Alexandria-Bucureşti la N. E. Bă­ Div. 21-a neşti-Popeşti (între Neajlov şi Argeş). Sud Dărăşti*Adunaţii CoGrup. Du păceni-Vailam (ca şi în nărei \ seara de 18/XT). Colibaşi-Păd. V, şi S.V. Pueni-Prundu. Div. 40 rusă. In curs de transport şi concentrare. Corp. IV rus. In curs de concentrare în zona Vidra-GrădiDiv. 30 rusă. ştea-Jilava (venită din Dobrogea). In curs de transport dela Div. 2 rusă. Brăila la Bucureşti. n

Armata I gl. Stratilescu

Grupul de Armate al. Prezan

r e t r a

e r e

s

r e

BCU Cluj / Central University Library Cluj

Grupul do Mane vrii

{

269 Situaţia grupului de A r m a t e Feldm. M a c k e n z e n din f a ţ a grupului de armate gl. P r e z a n Ia 19/XI s e a r a

(Crochiul 5 şi 7) Div. Corp. Alp.

Priboiu - Sturzeni - Cândeşti-Onceşti- Gemenca. Crângurile - Gura FoieiDiv. 216 Inf. Potlogeni din Vale - PăGrupul troaia din Vale. gl. Krafft Teiul din Deal - Pătroaia Div. 73 A—U \ din Deal-Răteşti La Negraşi - Buta - BârDiv. 301. Inf. \ logu - Mozăceni. Călare pe Argeş la Fun­ dul Pârului şi în faţa Grupul Div. 10 pe linia Mă­ . Knobel Div. 41 I n f . runţişul - N. Odobeştisdorf N. Potlogi. Armata IX-a Căscioarele (dreapta Argl. Falken­ geşului)-cap-de-pod la hayn Găiseni (stg. Argeşu­ lui). Părţi din Div. 109 gl. Kiihne { Div. 109 Inf. la Drăgănească - Malu Spart-Bălenul (cap-depod) eu Div. 7 Cav. Cu detaşam, din Div. IOD la Drăgănească - Malu Spart - Bălenui, făcând Div. 7 Cav. cap-de-pod pe stânga Corp. Cav. Argeşului pe linia Pagl. Schmet­ langa - Enuţa - Crivina. tow OgrezeniGolaşei - Cătu­ Div. 6 Cav. nul (în faţa Div. 7-a rom. Clejani - Ruşii lui Asan Div. 11 Bv. (faţa la E. şi S. E.). Letca Nouă cu stânga spre Ruşii lui Asan, Div. 26 turcă dreapta spre Ghimpaţi, faţa la E. (C. 52 Arm. Res.) Intre Ghimpaţi şi B;îDiv. Cav. Armata Dunărei lăria. Goltz gl. Kosch Div. 217 Inf. Chirculeşti. Brăniştari-N. DobroteştiN. Singureni-N. Sta­ Div. 12 bulg. | ne şti (ca şi la 18/XI). N. şi E. Budenii-E. Com a n a - E . Vlad ŢepeşDiv. 1 bulg. E.Pneni(caşilal8/XI).

BCU Cluj / Central University Library Cluj

270 (C. 52. Arm. Res.) Armata Dunărei gl. Koscli Rezerva Armatei gl. Kleist 29 N o e m b r i e .

{ î

Pângăleşti. Broşteni-Brătăşani.

(Crochiul 5 şi 8)

G-lul Falkenhayn dă la 19/XI ora 20 Ord. Oper. No. 1356: „1. Div. 1 1 bv. a aruncat pe inimicul din Mereni,. Corpul Cav. Schmettow, Div. 109 I. şi Div. 41 I. au pus stăpânire pe trecerile depe Argeş dela Malu Spart pânăla Fundu Părului. Grupul Krafft a aruncat inimicul ce-i stătea în faţă, ajungând pe linia Rociu-Mănciulescu-Călugărita. O unitate a inimicului s'a retras dela Odăile la Teiu din Vale. 2. Din ordinul Comandam. Grupului de Armate Mackensen Div. 11 bv. trece sub Cd. C. 52 Arm.. Cd. C. 54 Arm. tine' mai departe legătura cu ea. 3. Div. 41 I. trece din nou la C. 54 Arm. având aceiaşi în­ sărcinare. Div. 109 I. va ţine trecerile de peste Argeş dela Răstoaca, dela Malu Spart până la Căscioarele, detaşamente mixte vor împiedica retragerea inimicului din regiunea Vână­ tori ce vor fi rupte de Div. 41 I. 4. Corp. Cav. Schmettow va ajunge în zona NV. Bucureşti. 5. Grupul Krafft, C. I Arm. Rez. C. 39 Arm. Rez. îşi păs­ trează însărcinările avute până acum. C. I Arm. Rez. în toate împrejurările va trimite cel puţin părţi din Div. 76 R. (infant., mitr. şi pe cât posibil tunuri de munte) la Valea Lungă. 6. Div. 115 ajunge la 20/XI cu părţile înaintate la Golească 7. Div. 2 Cav. va ajunge la 21/XI cu capul pe şoseaua Coloneşti-Piteşti în zona Cerbu. Escadroanele de descoperire se vor împinge spre şoseaua Ferbinti-Găeşti. Ele vor raporta în afară de Divizie şi Grupului Krafft". Se constată din acest ordin că în ajutorul Arm. Dunărei, conform ordinului feldm. Mackensen nu se îndreptase decât Div. 11 bv. iar nu şi Div. 109 cum' prescrisese g-lul Fal­ kenhayn prin Ord. Oper. No. 1334 (pt. 3) şi prin ra­ portul No. 1338 (pag. 244) tot din ziua de 18/XI, ceeaoe Mackensen schimbase cu Ord. No. 9640 din 18/XI. (pag. 247). Comandamentul Grupului de Armate gl. Prezan, atras de năluca succesului local asupra Div. "217 I., apreciază

BCU Cluj / Central University Library Cluj

Brg. Cav. Ttansilv. intră în ţară pe la Pasul Bran, în ziua de 17/XI, la 18/XI este Ia Dragoalave, iar Ia 19/XI la Câmpulung—Bogăteşti—Moroeşti.

271

că retragerea Arm. I-a la E. de Găeşti nu era de natură ja influenţa

succesul operaţiunilor dela Sud. Deşi uraganul era

aproape,'Comandamentul Grupului de Armate gl. Prezan nu-1 presimte!... De aceea, în noaptea de 19/XI, dă ordinul de .operaţiuni No. 2 4 : „1. Inimicul: a) Pe frontul Armatei I-a înaintează aproximativ 5 divizii inimice cu efectiv redus şi 2 divizii de cavalerie; b) Pe frontul Armatei de Dunăre operează 3 Divizii inimice si 1 Divizie de cavalerie; 2. Bătălia, începută în dimineaţa de 17 Noembrie crt., se desfăşoară în condiţiuni foarte favorabile pentru Armata de Du» nare. In seara de 18 Noembrie, două din Diviziile noastre au căzut complet pe linia de retragere a inimicului. In dimineaţa de 19/XI, trupele noastre au început urmărirea. 3. Trupele ruse, cari au înaintat din direcţiunea Budeşti, vor. ataca chiar în cursul noptei de 19/20 Noembrie pe frontul Grâ» diştea-Comana-Vlad Ţepeş-Petrile. \ 1. Pentru a nu da timp inimicului să se reculeagă, urmărirea: trebuie să continue fără întrerupere. In acest scop ordon: A. — Armata I-a, întărită cu Divizia 10-a, va opera în zon$ limitată la N. de linia Nucet-Urziceni, ambele inclusiv, iar Ja/ Sud de linia Ruşii de Vede-Obedeni-Bucureşti-Broşteni, toate aceste localităţi exclusiv. Misiunea Armatei este de a acoperi manevra executată de Armata de Dunăre, pânăla completa ei terminare. In caz când Armata I-a va fi atacată de forte superioare se liva retrage, luptând pe pozitiunile succesive de rezistenţă. Dat fiind golul produs între Armata I-a şi Armata de Dunăre, este necesan ca Armata I-a să grupeze forţele sale, astfel încât să garantez? aripa sa stângă în contra unei eventuale întoarceri.

BCU Cluj / Central University Library Cluj

B. •—> Diviziile 21 şi 9/19 vor continua mai departe şi fără! întrerupere, urmărirea, înaintând: a) Divizia 21-a către Crânguri; ; b) Divizia 9/19 către Călugăreni. Această Divizie îşi va acoperi continuu flancul său drept. C. —i Divizia 7-a va ocupa între Neajlov şi Argeş q poziţiunie de rezistenţă, la N. de şoseaua Ghimpaţi-Bragadiru. Misiunea Diviziei: a) De a acoperi, dinspre N. spatele Diviziilor 21 si 9/19; b) De a continua misiunea dată prin ordinul de operaţie No. 20. : 1

272 D. — Diviziile 2 Cavalerie şi 2/5 au misiunea de a acoperi dinspre V. si SV.: a) Operaţiunile Diviziilor, cari urmăresc, şi b) De a acoperi şosaaua Ghimpaţi-B^cureşti. In acest scop, Divizia 2/5 va ocupa, chiar în cursul nopţii acesteia, o poziţiuna de rezistenţă spre Ghimpaji. E. — Grupul Iancovescu are misiunea de a imobiliza pe inimic pe tot frontul său, în scopiul de a face cu putinţă trupelor ruso-române, cari manevrează, să-şi desăvârşească misiunea. 5. Liniile de demarcaţie (între Armata Il-a, Armata I-a şi Grupul Apărării Dunărei sunt acele cari au fost ordonate prin ordinul de operaţie No. 1. • . 6. Cartiere şi linii de comunicaţie: a) Cartierul Armatei I-a la Kitila; b) Divizia 2-a Cavalerie cartierul la Gorneni; linia de co­ municaţie prin Bragadiru Bucureşti-Pasărea; c) Divizia 2/5 cartierul la Bălăria sau Stâlpul; linia ,de co­ municaţie prin Bragadiru-Bucureşti-Pantelimon; d) Divizia 9/19 cartierul la Mihăileşti; linia de comunicaţie Chirculeşti-Costieni-Bragadiru-Pantelimon; e) Divizia 21-a, cartierul-la Dărăştii; linia de comunicaţie prin Dărăştii-Progresu-Budeşti; f) Grupul Iancovescu, cartierul la Copăcenii de Sus; linia de comunicaţie prin Jilava-linia de centură-Fundenii Gherase; g) Divizia 7-a, cartierul la Bragadiru; linia de .comunicaţie prin Ordoreanu-Domneşti-Bucureşti-Colentina; h) Cartierul Grupului la Urziceni. 7. Reaprovizionările şi evacuările se vor face după cum urmează: a) Armata I-a prin îngrijirea etapelor respective; b) Diviziile 2 Cav., 2/5, 9/19, 21, Div. 7 sî Grupul Iancovescu prin îngrijirea etapelor Grupului Apărărei Dunărei".

BCU Cluj / Central University Library Cluj

La ordinul de operaţie No. 24 s'a mai dat .următoarea anexă: „1. Situaţiunea generală impune în mod absolut ca acţiunea, să. se desăvârşească în timpul cel mai scurt posibil. 2. Ordon dar, ca atacul să fie reluat, cu maximum de vigoare, cel mai târziu la ora 4 dimineaţa. 3. Acţiunea trebuie să fie neapărat terminată şi în mod de­ finitiv în cursul zilei de 20/XI crt. 1. Comandanţii vor semna de vedere".

Acest ordin alcătueşte un document inutil de lung, polymorf, fără nervi. Analizând ordinul de operaţiuni No. 24, se constată dela început, că Comandamentul Grupului de Armate gl. Prezan nu cunoaşte la 19/XI seara, nici cu ce forţe inimice are

273 de a face, nici care este situaţia lor, căci — altfel — nu e posibil ca să dea în ordine date inexacte. Astfel, la ptc. 1, lit. a, spune: „Pe frontul Armatei 1-a Înaintează aproximativ 5 Divizii inimice cu efectiv redus şi 2 Divizii de cavalerie". Această afirmatiune nu este exactă, căci, contra frontului Armatei I-a înainta Grupul Krafft compus din Brg. 2 M-te, Div. 216 şi Div. 73 la care i se ataşase'în ziua de 17/XI şi Div. 301 I. (dela Grupul Kuhne). Div. 41 I. şi chiar Div. 109 I. se vârâse în golul dintre Arm. I-a şi Arm. Dunărei, gol mărturisit însă-şi de Comandam. Gr. Arm. la pt. 4, lit. A alin. 4 şi care se cerea' fără reuşită ca să Sie, în­ chis cu Div. 10-a; Divizii de cavalerie în nici un caz nu existau în fata Armatei I-a. Deci, contra Arm. I-a înaintau 3V2 divizii, iar nu 5 divizii infanterie şi 2 divizii de ca­ valerie. La lit. b se spune: „Pe frontul Armatei de Dunărea operează 3 divizii ini­ mice şi una divizie de cavalerie". Prin Armata Dunărei se înţelege Grupul de Manevră şi Grupul gl. Iancovescu; contra lor operau Grupurile Kiihne / Central University Library şiBCU Kosch Cluj cu Div. 109, 11 Bv. 217, 26 turcă, 12 şi 1Cluj bulg;. Diviziile 6, 7 şi Goltz de cavalerie deci — în total — 6 Divizii infanterie şi 3 Divizii cavalerie, iar nu 3 Divi­ zii infanterie şi 1 Divizie cavalerie, fără a se ţine seamă de Div. 115 şi Brg. Bicicl. cari erau ceva mai înapoi, la Broşteni şi BrătăşanL Când un ordin de operaţiuni se sprijină pe date inexacte asupra inimicului, întreaga concepţiune a planului operativ sufere, având grele urmări asupra executorilor şi rezul­ tate slabe operative. Analizând mai departe ordinul de operaţiune No. 24, se constată optimismul strategic extraordinar pe care-1 avea Comandamentul Grupului de Armate gl. Prezan, căci con­ sideră la 19/XI seara că: „bătălia începută în dimineaţa zilei de 17 'XI c. se desfăşoară în condiţiuni foarte favo­ rabile pentru Armata de Dunăre". Ce fel de condiţiuni favorabile? Pentrucă se reuşise ca cu trei Divizii să se sdrobească Divizia 217? Dar tot acolo mai erau Div. 26 turcă, Div. 12 bulg., Div. 1 bulg., Div. Cav. Goltz şi în spate cu Div. 11 Bv., D i " 6 şi 7 Cav., cum şi Div. 109 (la Căscioarele) şi nu departe înapoi Div. 115 I. -şi Brg. ,2 Bicicl. jCU distrugerea Div. 217 nu se terminase încă cu Armata Kosch. Mai era l

274 o distanţă respectabilă, pe care comandam. Gr. de Ar­ mate credea că nu trebue să o .treacă, el ' uitase că un succes tactic local oricât de mare ar ii, nu are valoare decât dacă poate fi exploatat strategiceşte cu trupele proas­ pete şi importante, cari prin marile lor sforţări,, să fie capabile să înfrângă puterea de rezistenţă a inimicului. Cazul însă nu se prezenta astfel. Operaţiunea executată de Comandamentul Grupului de Armate gl. Prezan se aseamănă cu aceea executată jde g-lul Mack în 1805 la Ulm, când cu toate că Napoleon îl căzuse în spate, el se încăpăţâna ca să atace pe Neg pe stânga Dunărei. Operaţiunea se mai aseamănă cu aceea executată de g-lul Samsonov în 1914 la Orlau-Frankenau, când fiind întors pe dreapta, ia dispoziţiuni ca cu Corpul XV Arm. să facă sforţarea principală la centru, succesul avut la centru nu a putut împiedica catastrofa ce şi-o pregătise însă-şi Samsonov. Mai departe, în ordinul, de operaţiuni No. 24, se vede că: „în seara de 18 Noembrie, două din Diviziile noastre au căzut complet pe linia de retragere a inimicului. In di­ mineaţa zilei de 19/XI, trupele noastre au început urmă,BCU Dar Clujpartea / Central rirea". foarte University curioasă este Library că nu se Cluj ţinuse; seamă absolut de loc de inimic, nici nu se pomeneşte în ordinul Grupului de Armate, că în spatele Div. 2/5 şi 9/19 erau Div. 11 Bv. (pe linia Ruşii lui Asan-Clejani), Div. 115 I., Brg. 2 Bicicl. (la Broşteni), Div. 26 turcăi (Letca Nouă), Div. 6 Cav. (la Cătunu), Div. 7 Cav. (la Bolintinul din Vale), Div. Cav. Goltz (la Ghimpaţi), cari manevrau, pentrucă Comandamentul german ţinea seama de inimic, timp şi spaţiu, pe care Comandamentul român le ig­ nora în mod sisitemâtic. Dece le ignora? Fiindcă nici Co­ mandamentul nu ştia şi nu simţia nimic, sau aproape ni­ mic, dar nici executorii nu ştiau nimic, din motivele ară­ tate anterior. In ordinul de operaţiuni No. 24, se mai spune: „pentru a nu da timp inimicului să se reculeagă, urmărirea trebuie să continue, fără întârziere". Aşadar, nici la această dată Comandamentul Grupului de Armate gl. Prezan nu apreciază că orice pas făcut spre S. şi S. V. era completarea dezastrului, pe care şi-1 pregătise singur şi care acum era absolut inevitabil. Eroarea psychologică a Comandamentului Grupului de Armate era mare. In ordinul de operaţiuni No. 24, se dă ca şi în toate ;

275 ordinele anterioare — însărcinări, cari trec peste puterile operative ale unităţilor, astfel: „Armata I-a întărită cu Div. 10-a.... să acopere manevra executata de Armata de Dunăre, până la completa ei ter­ minare". , Adică cum să acopere? Ea va trebui să reziste. Dar poate? Are ea putere de rezistentă? Ori, la cea dintâi pre­ siune, se retrage. Dar curn să se retragă? Ordinul prescrie „se va retrage luptând pe pozitiunile succesive de rezistenţă''. Era posibil executarea acestui ordin? Ori, trebuia să se re­ tragă repede, punând un spaţiu ceva mai mare între ea şi inimic? In asemenea caz, ea s'ar fi putut consolida pe o po­ ziţie şi acolo să facă o rezistentă ceva mai lungă. Ideea ocu­ pării poziţiilor succesive şi apropiate pe timpul retragerei, având baioneta inimicului în spate, este o imposibili­ tate tactică, de care în general şefii superiori, cari au stat la zeci de kilometri înapoi, nu au ţinut seama; dar, în ca­ zul nostru, Comandamentul Grupului de Armate gl. Pre­ zan, nici nu ţine seamă de această imposibilă pretenţie, nici nu ţine seamă că descoperă necontenit flancul Arm. II-a, care a avut de suferit pierderi serioase la Grupul Nămăeşti şi apoi la GrupulUniversity Prahova, numai şi numai BCU Cluj / Central Library Clujdin cauza Grupului de Armate, care nu-şi vedea, decât de in­ teresele proprii. Armonia, atât de necesară în timp şi spaţiu între Armate, a lipsit cu totul, această armonie trebuia ţinută de Ai. C. Gl. La ptc. 4 lit. A, alin. 4, ordinul de operaţiuni spune că: dat fiind golul produs între Armata I-a şi Armata de Dunăre, este necesar, ca Armata I-a să grupeze forţele sale"... După cum se vede, însăşi Comandamentul constată că între Armata I-a şi Armata de Dunăre există un gol, în care de fapt se infiltraseră' însemnate forţe inimice şi anume: Div. 41 I., Div. 109 L, Div. 7 Cav., deci, Arm. I-a primind cu un aliniat mai sus „misiunea de a acoperi manevra Armatei de Dunăre...", Comandamentul ştia că dă un ordin ce nu va putea fi executat, căci rup­ tura între cele două (Armate, fiind reală, cum „se pu­ tea acoperi manevra executată de Armata de Dunăre"?. Acest ordin este cu atât mai neexplicabil, cu cât încă din 1914 comandamentele atât depe frontul francez cât şi de pe cel rusesc, aveau o mare oroare de orice soluţie de continuitate în front, ori şi cât de mic ar fi fost golul între orice unitate: regimente, divizii, corpuri de armată, ar-

276 mate sau grup de armate. La noi în 1916 se privea golul existent între Arm. I-a şi Arm. de Dunăre, cu o foarte mare uşurinţă, de aceea Comandam, Grupului de Armate gl. Pre­ zan nu a apreciat în tot cursul bătăliei dela Argeş, că am­ bele armate luptau separat, că nu se puteau sprijini, tocmai din cauza golului produs între ele, fapt de care Coman­ damentul e clar că avea cunoştinţă. Dar mai mult ceva, Comandamentul nu avea trupe disponibile cu cari să um­ ple în mod real acel gol,el încercase cu Div. 10-a dar nu reuşise, în asemenea condiţiuni, însărcinarea dată Armatei I-a era o erezie strategică şi o imposibilitate tactică. In ordinul de operaţiuni No. 24, se spune Ia lit. b.: „Divizia 21 şi 9/19 vor continua mai departe şi fără între­ rupere urmărirea spre Crângurile şi Călugăreni". Dar despre div. 11 bv. din spatele acestor Divizii? Nimicii La lit. C.: „Div. 7 va ocupa o poziţie între Neajlov la N. de şoseaua Ghimpaţi-Bragadiru, pentru a acoperi spa­ tele Div. 9/19 şi 21-a, ţinând legătura la dreapta cu de­ taşamentul col. Lecca la Bălăşoeni, iar la stânga cu dreap­ ta Div. 2/5 şi 2 cavalerie".

Colonelul Lecca pune detaşamentul în mişcare la ora 4.30, trimiţând 2 btl. şi 2 btr. din Bolintinul din Deal prin Ghionea-Ulmi spre frontul Palanga-Poenari Enuţa, iar 1 btl. cu 1 btr. spre Bolintinul din Vale. Respinge mai întâi patrulele Div. 7 Cav. din Ulmi şi apoi atacă poziţia Palanga-Poenarii Enuta, ocupate de unităţi descălicate din Div. 7 Cav. şi artilerie (din Div. 109 I.) cu un btl. de front, şi cu 1 btl. îl întoarce pela N. prin Icoana; atacul reuşeşte, unităţile de cavalerie ger­ mană părăsesc Poenarii Enuţa şi se retrag puţin spre Vest. Spre Sud, btl. şi bateria, ce înaintau spre Bolintinul din Vale, atacă 2 esc. descălecate din Div. 7 Cav., ce ocupau acest sat, reuşind a se apropia până la 500 m. de sat, dar, din cauză pierderilor prea mari şi căderei nopţii, batalionul se retrage în Poenarii Enuţa. Dar detaşamentul col. Lecca se opreşte pe Linia Pa­ langa-Poenarii Enuţa-Moşteni-Ţigănia, fără să fi ajuns până BCU Cluj / Central pe Argeş între DrăgăneştiUniversity şi Tântava, Library cum avea Cluj ordinul. Aşa dar, acţiunea col. Lecca nu reuşeşte; a doua zi dim. el se retrage, urmărit de R. 25 dragoni. Detaşamentul lt-col. Mihail, trecut sub ordinele Div. 21-a, primeşte dela ea un ordin ca: „să înainteze în 2 coloane către frontul Crângurile-Adunatij Copăceni, urmând la 7—8 km. în spatele Div. 21."

Pe când detaşamentul era gata să execute acest ordin, primeşte — la ora 11 — un alt ordin dela Div. 7-a, prin care se dispunea ca: „detaşamentul rămâne sub ordinele acesiei Divizii şi va ocupa o poziţie de rezistentă la Nord de şoseaua Ghimpaţi-Bragadiru între Argeş şi Neajlov, legându-se la N. ou detaşamentul col. Lecca, iar la V. cu Grupul g-lului Socec (Div. 2/5 şi Div. 2 Cav.)."

Acest detaşament primise trei ordine, cari toate se deo­ sebeau, chiar şi cele două, primite dela Div. 7-a. Căci, pe când în primul ordin se spunea: „să acopere spatele Div. 9/19 şi 21-a, ţinând legătura la dreapta cu detaşamentul col. Lecca ta Bălăşoeni, iar la stânga cu dreapta Div. 2/5 şi 2 Cav.".

In ordinul al doilea i se spunea: „să se lege la N. cu detaşamentul col. Lecca, iar ca grupul g-lul Socec, (Div. 2/5 şi Div. 2 Cav.)";

la

V.

287 Deci, prin acest ordin trebuia să ţină legătura i a dreapta cu stânga Div. 2/5 şi 2 Cav., ceeace nu era tot una. Lt.-col. Mihail, primind trei ordine ce se contraziceau, se decid pentru ultimul: în acest scop a ocupat cu i btl. şi 1 btr. Grădinarii şi Hobaia, iar cu restul se îndreaptă in 2 coloane: una de 2 btl. şi 1 btr. prin Fălcoianca .spre Găşteştii-Români, iar alta de 1 btl. şi 1 btr. prin Poşta spre Drăgănescu. Detaşamentul ce se îndrepta spre Gâşteştii Români, nu a putut înainta, din cauză că l'a găsit ocupat de 1 btl. din Div. 11 Bv. cu 1 esc./Div. 6 Cav. care l'a ţinut în loc. In după amiaza zilei de 20/XI, când coloana din stânga se apropia de Drăgănescu, observă că Diy. 21 este în plină retragere, în timp ce coloana ce înainta spre Gâşteştii Români cât şi trupele dela Grădinari-Hobaia, sunt atacate de unităţi din Div. 11 bv. şi Div. 6 Cav." cari reu­ şesc să împingă detaşamentul it-col. Cezar Mihail spre Grădinari-Buturugeni-Prisiceni, unde rezistă până la căderea nopţei, când lupta încetează'. Deci, nid acţiunea lc.col. Cezar Mihail nu reuşeşte. G-lul Istrati Comand. Div. 7-a, în loc ca să lucreze cu BCU Cluj / Central Library întreaga Divizie şi anume University cu R. 15, 16 şi 27 I. ==Cluj 9 btl. (căci R. 14 I. şi R. 4 V. erau la Grupul Dunărei) şi 9 btr. împarte Divizia în detaşamente. Dacă Divizia lucra unitar, putea da un bun sprijin „Grupului de manevră"', pe când lucrând cu detaşamente, şi-a împărţit forţele fără nici un folos. Aşa dar, Div. 7-a nu executase ordinul de operaţiuni a Grupul de Armate, „de a acoperi (dinspre Nord) spatele Diviziilor 9/19 şi 21", de aci au urmat grave consecinţe pentru aceste două Divizii. Rezerva Div. 7-a (111/16 şi 1 btr.) rămâne la Domneşti. Div. 2-a Cav. împreună cu btl. III/R. 19 I. se adunase în ziua de 20/XI până Ia ora 7 la Drăgănescu pe Argeş, (pag. 262). La ora 9, se ordonă Div. 2 Cav. sâ se adune la S. de satul •• Poşta şi să trimită un la Div. 21 pentru a stabili legătura." >t

ofiţer

La Ora 11.30 ofiţerul de legătură se întoarce dela Co­ mandam. Grupului de Arm. şi aduce ordinul operativ No. 24, în care la, lit. D. se spunea ca: şi

„Div. 2 Cav. şi 2/5 au misiunea de a acoperi dinspre V. S. V. operaţiunile Diviziilor, cari, urmăresc (9/19 şi 21-a)

288 către frontul Crângurile-Călugăreni, precum şi şoseaua GhimpaţiBucureşti. In acest scop, Divizia 2/5 va ocupa chiar în cursul nopţei acesteia o poziţiune de rezistenţă spre Ghimpaţi".

După primirea acestui ordin deşi tardiv, Div. 2 Cav. continuă a rămâne adunată la S. de satul Poşta, acoperită de btl. III/R. 19 I. la cota 95 pe drumul Poşta-Podul Gâştei şi de Esc. 4/R. 5 R. spre Buturugeni, care s'a pus în legătură cu detaşamentul lt.-col. Mihail din Div. 7-a. La ora 15, Div. 2 Cav. primaşte ordinul de operaţie al Div. 2/5 prin care se arată: . , că această Divizie va menţine grosul spre Matei Basarab si se va acoperi spre S. V. în regiunea pădurea Bălăria-BălăriaColţul N. V. al pădurei Sud Matei Basarab", t

Iar la ora 15.30 primeşte comunicarea Div. 2/5, că: „Această Divizie luptă pentru a respinge pe adversar din pă­ durea şi satul Bălăria şi că Div. 2 Cav. trebue să se mişte în regiunea Mihaleşti-Coteni-Făcăul-Bulbucaia-Valea, sprijin',ndu-se pe Păd. Bălăria (N. satul Bălăria)." (

Tot la ora 15.30, Div. 2 Cav. observă ca Div. 2/5 se retrage prin Epureşti spre Mihaleşti, care este bătut de focul artileriei grele germane, ce trage şi asupra Div. 2 BCU Cluj la/ Central University Cluj Cav. massată S. de Poşta, iar la ora Library 16, primindu-se ştirea dela Rgt. 16 Inf. (din detaşamentul lt.-col. Mihail), căi lînaintaază spre S. între Argeş şi Neajlov, pentru a proteja spatele Div. 21-a şi 9/19, Cd-tul Div. 2 Cav., în loc să se pue de acord cu detaşamentul lt.-col. Mihail, apre­ ciază că nu mai este nevoie de prezenţa Div. 2 Cav. pe malul drept al Argeşului şi că înaintarea spre Valea-Bulbucata (conform ordinului Div. 2/5) nu mai este posibilă. De aceea, Cd-tul Div. 2 Cav. ordonă retragerea pe malul stâng al Argeşului. Mişcarea a început la oră 17, sub pro­ tecţia escadroanelor de acoperire lăsate pe Argeş, Divizia trece Argeşul prin vaduri şi ajunge la ora 17.30 în Dom­ neşti, unde staţionează în noaptea de 20—21/XI. Astfel, în cursul acestei zile, când se dădea o mare bătălie, la câţiva kilometri, Div. 2 Cav. nu a avut absolut nici o acţiune. Dacă Div. 2 Cav. şi detaşamentul lt.-col. Mihail ar fi lucrat cu toată energia, este probabil că Div. 11 Bv. nu ar fi putut cădea cu toată greutatea ei în flancul şi spatele grupului - de manevră. Printr'o acţiune de sacrificiu tardiv, poate că s'ar fi îmbunătăţit întru câtva această operaţie, rău concepută şi rău condusă. Batalionul 111/19, ce fusese ataşat Div. 2 Cav., s'a dus

289 la Bragadiru pentru a se uni cu Div. 2/5, retrasă acolo. Pe timpul zilei de 20/XI, Div. 2 Cav. a întins un pod peste Argeş la Mihaleşti, pentru trecerea trupelor în retragere. Podul nu a putut fi ridicat, căci infanteria inimică urmărind cu baioneta în spate, l'a ţinut sub focul ei şi al mitralierelor. Pe Argeş ar fi trebuit ca Comandam. Grupului de Armate gl. Prezan să fi pregătit mai multe treceri, dar această mă­ sură a fost complet neglijată, de abia la 20/XI ofiţerii um­ blau după compania de pontonieri dela Arm. I-a aflată în re­ tragere, această companie a ajuns de abia la 21 /XI la Chiajna, când de aruncarea de poduri peste Argeş nici nu mai putea fi vorba. La 19/XI g-lul Kosch ordonase ca: „Div. 217 I., Div. 12 I. bulg., Div. 1 I. bulg. să treacă în defensivă, iar Div. 26 turcă, Div. 11 bv. şi Div. Cav. Goltz vor continua înaintarea spre Bucureşti, după ce vor mătura ini­ micul ce a căzut în spatele Div. 217 I. la Bălăria."

Vom urmări acţiunea dela stânga la dreapta Grupului Kosch.

BCU Cluj / Central University Library Cluj După cum s'a văzut la ziua de 19/XI, Div. 2/5, adunată la Matei Basarab, primise la ora 21 ordinul No. 22 ăl Grupului de Armate, prin care se dispunea: înaintarea

energică şi fără încetare In direcţia

Călugăreni."

Faţă de acest ordin, g-lul Socec ordonă ca: „La 20/XI Div. 2/5 să înainteze spre Călugărend-Strâmbat, pe dreapta Neajlovului, sub protecţiunea unei avan^garde (5 btl. şi 3 btr.) unei ariergarde (2 btl. şi 2 btr.) şi a 2 flancgarde fixe (de câte 1 btl. şi 1 btr.)".

In cursul nopţei de 19/XI un ofiţer trimis de cu ziuă, de Comandamentul Grupului de Armate, comunică Div. 2/5 ordinul că: „Div. 21-a a ajuns la Chirculeşti-Popeşti şi va înainta la 20/XI spre S—SE. între Neajlov şi Argeş, în timp ce Div. 9/19 va înainta spre Epureşti Singureni-Crângurile, pen!ru a în­ vălui pe inimic. Div. 2/5 va garanta libertatea de acjiune a Div. 9/19, ocupând cu grosul Matei Basarab, iar- cu detaşamente mixte Bulbucata-Bălăria-liziera N. a pădurei 3 km. S. Sgaidaracii."

Analisând acest ordin se constată că înainte ca Div. .2/5 să fi primit Ord. Oper. No. 2t, i se spunea că: „Div. 21-a a ajuns la Chirculeşti-Popeştr', lucru inexact, căci în Chir­ culeşti era Div: 217 I. germ. Este cu totul altceva ca Div.

290 2/5 să ştie că Chirculeşti e ocupat de trupe amice, sau că

e ocupat de trupe inimice. Apoi că la 21/XI Div. 21-a: „va înainta spre S. SE. între Neajlov şi Argeş", iar' în Ord. Oper No. 24 i se ordona categoric de „a înainta către Crânguri". Neînţelegerea com­ pletă', căci înaintarea către Crânguri, se făcea în adevăr între Neajlov şi Argeş, dară ce te faci ,cu inimicul din Chirculeşti, care deşi slăbit, el există încă. In ordin se spune: „Div. 9/19 va înainta spre EpureştiCrângurile", „pentru a învălui pe inimic". Dacă însă se ţine seamă că Div. 9/19 era în seara de 19/XI la CoteniFăcău-Bulbucata, făcând faţă spre NV. Diviziei 11 bv. ce-i căzuse în spate, apoi la Valea-Păd. N. Bălăria-Stâlpu, făcând faţă spre SV. contra Div. 26 turcă şi Div. Cav. Goltz; apoi cum era posibil ca să poată executa ordinul ca să înainteze spre Epureşti-Singureni-Crângurile"? Dar în Ord. Oper. No. 24 se spune că: „Div. 9/19 (va înainta la 20/XI) către Călugăreni", nici acest ordin nu se putea executa, pentru aceleaşi motive ca acele indicate mai sus. In fine, în ordin se spune că: „Div. 2/5 va garanta li­ BCU Cluj / Central bertatea de acţiune a Div. University 9/19 ocupând Library cu grosul Cluj Matei Basarab". Această frază arată că Comandam. Grupului de Armate nu ştia în momentul când da ordinul că Div. 2/5 era de fapt în Matei Basarab, căci dacă ar fi ştiut, nu i-ar fi ordonat „să ocupe Matei Basarab", căci doară el era deja ocupat. Dacă Comandamentul ar fi ştiut acest lucru, atunci trebuia să spue: „Div. 2/5 care a ocupat Matei Basarab va garanta libertatea de acţiune a Div. 9/19". Ordinul de mai sus, comunicat Div. 2/5 pune în evidentă şi neprevederea şi lipsa de informa{iuni a Comandamentului asupra situaţiei inimicului. Pe când, conform ordinului No. 16, din 17/XI Div. 21-a trebuia să rămână în defensiv, iar Div. 2/5 şi Div. 9/19 trebuiau să atace frontul Drăgăneştî-> Ghimpaţi-Bălăria, deci să manevreze în flancul şi spatele inimicului, prin ordinul No. 24 dat în noaptea de 19—20/XI Div. 21-a (care a primit Ord. Oper. No. 24 ,'a ora 1.40) şi Div. 9/19 (care a primit Ord. Oper. No. 24 la ora 3) trebuiau să urmărească, cea dintâiu către Crânguri, iar cea de a doua către Călugăreni, pe când Div. 2/5 (care nici nu primise Ord. Oper. No. 24, ci numai ordinul arătat anterior), care până acum avusese un rol „ofensiv", acum i se dă ordin să „garanteze libertatea de acţiune a Div. 9/19, ocupând cu grosul Matei Basarab". Comandamentul Grupului de Armate,

291 necunoscând situaţia reală a propriilor sale forţe cum şi a forţelor inimica, schimbă în fiecare ordin şi misiunea dată unităţilor în subordine şi fronturile de atac, producând astfel o perturbaţie şi dezorientare completă în acţiunea acestor unităţi, cari în toiul luptei primesc şi alte însărcinări şi alte direcţiuni de atac. Această concepţiune a Comanda­ mentului pentru a conduce o bătălie nu putea să ducă de­ cât la situaţia nenorocită din ziua de 20/XI. Pentru ca Div. 2/5 să fi putut executa ordinul de mai sus, trebuia să se găsească pe frontul Matei Basarab-BălăriaBulbucata, ca de aci să „garanteze libertatea de acţiune a Div. 9/19". De fapt însă, în noaptea de 19—20/XI, Div. 2/5 era toată în Matei Basarab; Bălăria era ocupată de inimic, iar pe frontul N. Bălăria-Bulbucata erau trupe de a Div. 9/19 ce făceau faţă Div. 26 turcă şi dreptei Div. 11 bv. După cum am spus mai înainte, Div. 2 Cav. rom. trebuia să fie la Vest de frontul Div. 2/5, dar în seara de 19/XI se găsia la Est şi anume pe Argeş, la Drăgănescu. Deci, în ce priveşte aceste două unităţi, ordinul Coman­ damentului Grupului de Armate gl. Prezan nu corespundea situaţiei, ceeace probează că pierduse de fapt legătura cu unităţileCluj sale;/ altfel nu arUniversity fi dat ordineLibrary neaplicabile. BCU Central ClujCăci, asupra Div. 2/5 cad în ziua de 20/XI Div. 11 Bv., Div. 26 Turcă şi Div. Cav. Goltz. In tot cazul, pentru executarea însărcinărei primite, g-lul Socec, Cd-tul Div. 2/5, C 2 se găsia la Matei Basarab, a dat la ora 2 următorul ordin de operaţie: „1. Inimicul se retrage depe linia Argeşului, dar caută să împiedice urmărirea coloanelor ce se retrag între Argeş şi Neajlov. 2. Div. 9/19 şi 21na urmăresc în apropierea frontului Po­ peşti (Argeş)-Chirculeşti (Neajlov). 3. Div. 2/5 are misiunea de a opri pe inimic ca prin ; incursiuni sa neliniştească spatele şi flancul Div. 21-a şi 9/19. 1. Pentru aceasta Div. de Cav. va forma o atmosferă de siguranţă înapoia şi pe flancul ei, în mod defensiv Div. 2/5 va rezista până când vor înainta coloanele Div. 21-a dealungul Argeşului şi a Div. 9/19 dealungul Neajlovului. 5. Brg. Racoviţă va trimite 2 btl., cu câte 1 btr. de fiecare btl. şi 10 călăreţi. înaintând primul btl. în păd. Bălăria supraghind sectorul Neajlov-Valea Bălăria, al 2-lea btl. va supraveghia sectorul Valea Bălăria-Bălăria şi Ghimpaţi. 6. Brg. Şerbescu va ocupa cu 1 btl. şi 1 btr. cu 10 călă­ reţi, o poziţie între cota 92 şi 90 la 2500 m. Sud de satul

292 Metei Basarab, supraveghind sectorul cuprins intre şos?aua Bâlăria-Gnimpati şi marginea vestică a păd. Epureşti. 12. Restul Div. va rămâne în rezervă, ascunsă în .Valea Bă­ lării lângă satul Matei Basarab, contra focurilor de artilerie şi aeroplane. 13. Div. 2 Cav. ataşată Div. 2/5 va avea o zonă de supraveghiat între Mihăileşti-Coteni şi Bulbucata. Mişcările încep la ora 5 dim. precis".

Detaşamentul, care avea ordin să ocupe Păd. Bălăria, întârzie mişcarea, din care cauză detaşamentul ce se în­ drepta spre satul Bălăria este primit cu focuri de unităţi din Div. Cav. Goltz, ce ocupase satul şi este atacat prin sur­ prindere din pădurea Bălăria, ocupată de unităţi din Div. 26 turcă. Detaşamentul pierde bateria de artilerie. La ora 7 se dă o nouă btr. acestui btl., ordonându-i-se ca împreună cu btl. din dreapta să atace pădurea şi satul Bălăria. La această oră, situaţia Div. 2/5 era următoarea: 1 btl. şi 1 btr. spre Păd. Bălăria cu faţa la NV. în luptă cu unităţi din Div. 26 turcă; 1 btl. Cluj şi 1 /btr. în colţul NV. a Păd. Library Sud. Matei BaBCU Central University Cluj unităţi din Div. 26 turcă şi cu Div. Cav. Goltz; 1 btl. şi 1 btr. în colţul NV. a Păd. Sud. Mateî Ba­ sarab cu faţa spre SV. încă nu era în acţiune; 1 btl. în Păd. S. Epureşti cu faţa la NE. în luptă cu unităţi din Div. 217, aflată pe celalt mal al Neajlovului; 5 btl. în rezervă la Matei Basarab cu artileria în poziţie. In total deci 9 btl. (din 12 btl.) cu 11 btr., căci 1 btl. era la Div. 1/17, un altul la Div. 2 Cav. şi un al treilea se pierduse în luptele anterioare, precum se pierduse în dimifiteaţa zilei, bateria. Detaşamentele, ce luptau spre pădurea şi satul Bălăria, au luptat pânăla ora 9, când Div. 26 turcă, ce se îndrepta spre Valea, şi Div. Cav. Goltz, ce se îndrepta pe direcţia Bălăria-Stâlpu, le silesc să se retragă. Faţă cu această situaţie, g-lul Socec ordonă pe de o parte ca 1 btl. din rezervă să întărească btl. ce lupta spre Păd. Bălăria, iar pe de altă parte ordonă detaşamentului, aflat la colţul SV. al pădurei dela S. Matei Basarab, care nu avea inimic în faţă, să atace în flanc pe inimicul ce înainta dela satul Bălăria (Div. Cav. Goltz) după care, inamicul începe să se retragă, dar în acelaş timp execută asupra Div. 2/5 un puternic bombardament dinspre V. (artileria Div.

293 26 turcă şi Div. Cav. Goltz) şi dinspre Est (artileria Div. 217 I.). Pela orele 10, btl. din pădurea Sud Epureşti, ce făcea faţă spre NE. este atacat în spate de detaşamentul germanobulgar dela Pângăleşti (R. 115 german, 1 btl. miliţie bulg., 1 btr,), iar 2 companii bulgare îi întorc aripa dreaptă. Intervenind 1 btl. din rezerva generală, el respinge cele 2 companii bulgare şi restabili pentru moment situaţia. La ora 10.30, col. Neicu (Cd. R. 66 I.) raportează că a pierdut legătura cu Div. 9/19. Către orele 11, inimicul îşi întăreşte forţele sale dinspre Vest, înaintând cu două coloane: una din spre Ghim­ paţi alcătuită din unităţi de ale Div. Cav. Goltz cu in­ fanterie, atacă frontul Div. 2/5; altă coloană, alcătuită din 2 btl. din Div. 26 turcă atacă din spre Păd. Bălăria spre Bulbucata, unde se găsia 1 btl. din Div. 9/19. Această ameninţare serioasă făcu ca să angajeze înspre V. şi SV. mai întâi 1 btl. spre Bălăria şi satul Bulbucata-Velea, fără ca înaintarea celor două coloane să poată fi oprită. Lupta continuă pânăla 12.30, când unităţile Div. 2/5, ce luptau în această parte, fură silite să dea înapoi. La această Div. 2/5 University avea angajate:Library 2 btl. spre Epu­ BCU Cluj oră, / Central Cluj reşti, iar 61/2 btl. spre păd. şi satul Bălăria şi 2 companii în rezervă. Către ora 13, col. Racoviţă, cd-tul Brg. 4/32, rapor­ tează că infanteria e bătută din 2 părţi de artileria inimică şi fiind atacată de forţe superioare, începe să dea înapoi şi să fie cuprinsă de panică. Panica a mai fost mărită de către secţia de coloane de munitiuni, care venită din Gorneni, pentru a împrospăta muniţiunile la Matei Basarab, era bătuta foarte tare de artileria inimică. Văzând situatiunea critică a Diviziei, g-lul Socec care între timp se mutase cu postul de comandă la Epureşti, vâra în foc şi ultimele 2 companii pentru a opri înaintarea Div. 26 turcă şi Div. Cav. Goltz dinspre V. şi dă la ora 14 ordin de retragere pe malul stâng al Neajlovului, în scop de a rezista pe linia Gorneni-Băneşti. Retragerea aceasta era inevitabilă. Infanteria, atacată din 2 părţi şi bătută cumplit de focul artileriei inimice, este cu­ prinsă de panică şi neputându-se retrage pe podul dela Gorneni, care fiind ţinut sub focul artileriei inimice, era baricadat de morţi şi trăsuri, trece prin vaduri pe malul stâng al Neajlovului. Mulţi şi-au găsit moartea în apa şi Generalul

G. A. Dabija,

«Armata româna in Războiul mondial'

294 mocirlele Neajlovului (ca odinioară Turcii lui Sinan Paşa). Artileria se angajează şi ea în retragere odată cu infanteria, pierde însă 40 piese, iar pe malul stâng nu ajung decât 2, baterii (ce luptase pe frontul Div. 9/19) şi mai toate ate­ lajele. Deabia ajunsă infanteria pe noua poziţiune dela Gorneni-Băneşti, este iarăşi bătută de artilerie şi în neputinţă de a răspunde, căci nu mai avea artilerie, începe să se retragă în desordine spre Mihăleşti; aci g-lul Socec luase măsuri de a opri resturile Div. 2/5, cari au fost puse sub comandă şi duse pentru staţionare la Bragadiru, unde s'a putut aduna pânăla 21/XI 2500 oameni, 1 b;r. câmp. şi 1 btr. obuziere. Din descrierea luptelor executate de Div. 2/5 în zilele din urmă se constată că această Divizie, a fost pusă de către Co­ mandamentul Grupului de Armate în situaţia cea mai grea şi cea mai rea, din care cauză şi dezastrul ei a fost inevitabil. Comandantul ei nu putea face mai mult decât ceeace a făcut. Dacă Divizia s'a retras aşa cum s'a retras, se datoreşte faptului că trupa pierduse din cauza oboselei şi & depresiunei morale capacitatea ei de luptă şi deci nu mai putea în ordine,University de aci vine Library retragerea Cluj desorBCUrupie Clujlupta / Central donată şi panica; de altfel panica este mai puţin repro­ babilă ca desordinea, o trupă panicată a pierdut capul, a pierdut stăpânirea de sine, chiar trupe solide şi cu o i n ­ strucţie serioasă pot fi puse în panică, dar trupe serioase nu pot fi puse uşor în desordine. Este drept ,că xie multe ori o trupă pusă în desordine, nu mai are mult ca -sa treacă în panică, dar ea fiind în desordine încă poate fi pusă în ordine; cu o trupă panicată chestiunea este mai grea, ea nu mai poate fi oprită decât cu arma, mitraliera .şî tunul. Iată motivele care mă fac să susţin că dezastrul Div. 2/5 se datoreşte numai Comandam. Grupului de Armate. Se va putea vedea mai bine acţiunea Div. 11 Bv., ce a avut loc în ziua de 20/XI în spatele Div. 2/5 şi 9/19, dacă se va urmări în întregime activitatea acestei Divizii. Divizia a plecat din Ruşii lui Asan şi Clejani spre Găureni şi Podul Gâştii pe două coloane: Coloana din dreapta (Grupa Schulz) formată din R. 3 I. bv., I, III/R. 21 Art. şi 1 btr. (a 11-a) de obuziere grele, se pune în marş la ora 6 dela Ruşii lui Asan spre GăureniFăcău-Gorneni, având în avantgarda btl. III/R. 3 I. bv. Pune stăpânire pe aceste localităţi şi înaintează pânăla Tufa.

295 Acest Rgt. a pierdut 11 morţi, 772 răniţi, a făcut în schimb prizonieri 30 ofiţeri şi 1654 oameni trupă. Coloana din stânga (Grupa Siegener) formată din R. 152 I. şi II/R. 21 Art. înaintează dela Clejani spre Podul Gâştei-Mihaleşti (de unde ia un pod întins), apoi ia şi Buda. Detaliile înaintărei Div. 11 Bv. se arată mai jo;>. G-lul Scărişoreanu Cd. Div. 9/19 nu ştia în seara de 19/XI nimic de soarta detaşamentului trimis dimineaţa la Clejani, nu avea nici o ştire dela Div, 2 Cav., nici nu-i cunoştea situaţia; aşa dar, g-lul Scărişoreanu se afla într'o completai nesiguranţă, din care cauză voia să retragă în cursul nopţii de 19—20/XI—toate trupele pe stânga Neaj­ lovului, dar la ora 23 primeşte printr'un ofiţer dela Co­ mandamentul Grupului de Armate ordinul No. 110 prin care se ordonă: „Ca vreme, învălui pentru

Div. 9/19 să înainteze în ziua de 20/XI cât mai de spre Epureşti-Singureni-Crângurile, căutând a întoErce şl pe inimic. Detaşamentul dinspre Clejani-Babele rămâne misiunea lui".

BCU University Primi Cluj însă la/ Central ora 3 şi Ord. Oper. No. Library 24, (adus Cluj de; cpt. Diamandi D. dela Cartierul Grupului de Armate) prin care se dispunea la lit. B. că: *

„Diviziile 21-a şi 9/19 vor continua mai departe şi fără întrerupert urmărirea, înaintând: a) Div. 21-a către Crânguri; b) Div. 9/19 către Călugăreni Aceasta îşi va acoperi con­ tinuu flancul său drept".

Paza spatelui Div. 21-a şi 9/19 era încredinţată Div. 7, Div. 2 Cav. şi Div. 2/5 (lit. C. şi D. a ordinului No. 24). Aceasta numai teoretic, căci Div. 7-a nu putea executa aceasta, Div. 2 Cav. era prea slabă, rămâne numai Div. 2/5 care însă era obosită de Comandam. Grupului de Armate şi pusă în aşa situaţie că ea nu era în măsură a executa or­ dinul. Ordinul de Oper. Np. 24 fusese adus la Comandamentul Div. 9/19 de cpt. Diamandi D., care insistă, ca ordinul să fie trimis de Div. 9/19 şi Div. 2/5, oeeace g-lul Scărişoreanu nu a admis, ci a trimis pe delegatul Comandam. Grupului de Armate, să-1 ducă singur, acesta s'a dus, a căutat Div. 2/5, dar nu a putut-o găsi. Pentru îndeplinirea ordinului No. 24, g-lul Scărişoreanu Cd-tul Div. 9/19 dă ordinul No. 111 din 20/XI ora 3.15:

296 „Rgt 38/78 ( 2 btl.) cu 1 Divizion din R. A A. ţi 1 ploton cavalerie sub It-col. Paulian va ocupa poziţie între Făcău şi Velea, pentru a apăra spatele Diviziei contra inimicului ce ar veni dinspre Babele şi Bulbucata. Brg: 17 Inf. (R. 4 0 1 . şi R . 9 V.)EO1. Poetaş întărită cu batalionul 35, 11/39, R. 3 A. şi 1 divizion din R. 2 0 A. va ataca la ora 7 a. m. din Epureşti în direcţia Călugăreni. Rgt. 23/63 se va aduna la Stâlpu ca rezerva Diviziei. Serviciile (trenul de luptă) la Gemenii de Jos".

La ora 3.15, când Div. -dădea acest ordin, nu avea nici o ştire despre detaşamentul căpitan Iordache, apoi căpitan lonescu (I, 111/38, 3 / 3 / 1 . şi 1 esc./3 Căi.) ce luptase în ajun la Clejani şi care de fapt ajunsese" în noaptea de 19—20/XI la Bulbucata; din acsastă cauză, la ora 5.30 s'a dat ordin: ,,Rgt. 38/78 de a căuta detaşamentul dela Clejani şi să fie gata de a pleca pe direcţiunea generală de urmărire a Diviziei".

Prin urmare şi Rgt. 38/78 ce fusese lăsat între Făcău şi Valea, pentru apărarea spatelui Diviziei, contra inimicului ce ar veni dinspre Babele şi Bulbucata, avea o însărcinare provizorie. Măsura luată de g-lul Scărişoreanu de a-şi aBCU Clujera / Central University Cluj coperi spatele, bună, experienţa din zileleLibrary precedente nu-i permitea să mai creadă în basmul că alţii îi vor acoperi spatele, în cazul special era vorba de Div. 7-a şi Div. 2 Cav. In dimineaţa de 20/XI trupele ce se găseau pe stânga Neajlovului, încep a trece pe dreapta pentrucă urmărirea între Argeş şi Neajlov o făcea Div. 21-a. Div. 9/19 nu începe urmărirea spre Sud la ora 7 dim. precum primise ordin, ci la ora 11, pentrucă detaşamentul dela Bulbucata (I, 111/39, 3/3 A. şi 1 esc./3 Căi.) nu sosise încă la Gorneni după cum se ordonase, pentru a acoperi spatele Diviziei, în locul R. 38/78; pentru aceasta, Rgt. 23/63 fu repartizat Brg. 17 Inf., rămânând I, 111/39^1: . în rezerva Diviziei. Div. 9/19 nu putea începe mişcarea spre Sud la ora or­ donată şi din cauză că Div. 2/5, neocupând Bălăria, ini­ micul aflat aci ar fi putut să cadă în spatele Div. 9/19. Numai când g-lul 'Scărişoreanu a văzut că, Div. 2/5 s'a angajat serios în direcţia ordonată şi aceasta a fost apro­ ximativ la ora 11, după ce lăsase spre Bălăria btl. 35 şi 1 btr. de obuziere din Div. 2/5. Cum la ora 11, Div. 2/5 era angajată spre pădurea şi satul Bălăria, se presupunea înlăturat pericolul înaintării inimicului din această parte spre Stâlpu. Brg. 17 1. (cu 1

297 7 btl. şi 10 btr.) începe atacul spre Pădurea Epureşti, ocupată de detaşamentul dela Pângăleşti, având 2 btl. în linia 1-a, 1 btl. în linia 2-a, 2 btl. eşelonate pe aripa dreaptă şi 2 btl. în rezervă. Atacul era susţinut de 10 btr., din care 6 a Rgt. 3 Art. şi 4 a Rgt. 20 Art. Lt.-col. Paulian, ce ocupă poziţiune. la Făcău-Valea, în scopul acoperirii spatelui Diviziei, este atacat la început de cavalerie inimică cu mitraliere, iar mai târziu, când Brg. 17-a I. ataca liziera S. a pădurei dela Epureşti, detaşa­ mentul lt.-col. Paulian este atacat la Făcău de III/R. 3 1. bv., la stânga lui înainta cu greutate din cauza terenului mlăştinos btl. l/R. 3 I. bv., totuşi acest btl. ameninţa dreapta detaşam, lt.-col. Paulian, care în acest timp pierduse Făcău. Faţă de această situaţie, lt.-col. Paulian se retrage către Gorneni de Jos. G-lul Scărişoreanu văzând că spatele Di­ viziei este ameninţat, ordonă lt.-col. Vlădescu ce ajunsese cu i; m / R . 39 I. la Gorneni de a rămâne acolo; tot acolo mai trimite încă 2 btl. (11/39 şi 1 btl./R. 40 I.) sub maior Marcovici I., cu ordin să treacă Neajlovul, să întărească pe lt.-col. Paulian şi să oprească cu orice preţ'înaintarea ini­ micului în spatele Diviziei. BCU / Central University Library Cluj Deci Cluj se constatai că dispoziţiunile luate de Comanda­ mentul Grupului de Armate, gl. Prezan, de acoperire a spa­ telui Div. 9/19, nu-şi produsese nici un efect, iar măsurile luate de g-lul Scărişoreanu, de a-şi acoperi spatele, erau judicioase. Faţă cu această situaţie, g-lul Scărişoreanu nu mai poate întârzia; de aceea dispune: 1. Oprirea atacului Brg. 17 I. (col. Poataşu), ce ajunsese pânăla S. şi E. pădurei Epureşti; 2. Ordonă Cd. Brg. de artilerie să recunoască vadurile prin Neajlov, căci podurile erau sub focul -artileriei inimice. 3. Să se trimită trenurile de luptă pe stânga Neajlovului; 4. Ordonă maiorului Miclescu să trimită un dvz. de art. din R. 3 Art., să se ducă spre Gornenii de Jos spre a susţine trupele ce luptau în acea parte. Aceste dispoziţiuni deabia se pusese în execuţie, când trupele Div. 2/5 se retrag în dezordine dinspre Bălăria şi pădurea Bălăria, spre Stâlpu şi Epureşti, unde se face o mare învălmăşală. Inimicul le urmăreşte cu baioneta în spate la 3—400 m. Cum trupele Div. 2/5 dăduse peste acelea ale Div. 9/19 şi cum atacul R. 3 I. bv. (Div. 11 Bv.) dinspre Făcău înainta

298 cu repeziciune spre Gorneni, iar al R. 152 I. spre Mi­ haleşti, încep şi trupele Div. 9/19 a fi cuprinse de panică. Comandantul Diviziei ordonă retragerea întregei artilerii pe malul stâng al Neajlovului, cum şi începerea retragerei R. 23/63 şi un btl./R. 40 ,1. din pădurea dela Sud da Epureşti. Retragerea este susţinută de btl. 35 şi de btl. 1/40 I. Maior Slăvescu, conform cererei col. Racoviţă Cd-tul Brg. 4/32 din Div. 2/5. Dar înaintarea inimicului era atât de repede, încât cele 2 btl. ce susţineau retragerea Diviziei sunt înconjurate de inimic. Ele reuşesc a-şi deschide drumul cu mari pierderi. Btl. din Rgt. 63 împreună cu lt.-col. Oprescu Mincu e cap­ turat; Btl. din R. 23 I. cu maior Radulian scapă. "Btl. din din R. 40 I. ce se găsia în pădurea Epureşti este capturat de unităţi din Div. Cav. Goltz şi de detaşamentul dela Pân­ găleşti, care revine la atac. Rgt. 20 Art. pierde în Neajlov 1 btr., iar R. 3 A. 5 tunuri din diferite baterii; se reuşeşte totuşi a se scăpa 38 tunuri din 48 câte avea Divizia. Div. 9/19 şi 2/5, amestecate, se retrag sub focul inimi­ BCU / Central Cluj cului ce Cluj le înconjurase din University 3 părţi şi care,Library cu artileria sa, trăgea asupra drumurilor ce duc spre N., asupra podurilor, trupelor sau trăsurilor. Panica se mărise de tot; ordinele nu se mai auziau, iar trupele nu au putut fi oprite nici pe stânga Neajlovului, căci Div. 11 Bv. reuşise să împingă cu R. 3 I. bv. spre Argeş către Tufa R. 39 I. şi 1 btl./R. 40 I. = 4 btl., ce se găsiau spre Făcău-Gorneni, în scopul acoperirei spa­ telui Diviziei. G-lul Scărişoreanu dădu.ordin R. 9 V., care nu avusese de suportat greutatea atacului inimicului ca: „cu 1 btl. să acopere la liziera S. V. Mihaleşti, podul peste Argeş, iar cu celalt să contra-atace spre Gorneni pentru a maj degaja puţin în această' parte".

R. 9 V., reuşeşte a opri puţin timp înaintarea Rgt. 152 I. germ., dar curând este aruncat şi el pe malul stâng al Argeşului, fără a putea ţine măcar Buda care este uşor ocupată de R. 152 I. Resturile Div. 9/19 se retrag la Bragadiru, unde până în dimineaţa de 21/XI se adună aproximativ 107 ofiţeri, 4332 oameni, 38 tunuri şi aproape toate serviciile. Salvarea acestor resturi se datoreşte btl. 1/40 I. (maior Slăvescu), 1 bti./R. 63 I. (lt.-col. Oprescu Mincu) cari au fost cap-

299 furate, btl. 35, Rgt. 38/78 (lt.-col. Paulian) şi Rgt. 9 Vân. Div. 9/19 pierduse în întregime: 1 btl./R. 63 | 1 btl./R. 40 > pe dreapta Neajlovului. 1 btl./R. 35 ) pe stânga Neajlovului. Div. 21-a, conform ordinului No. 24 al Grupului de Ar­ mate avea însărcinarea: „să urmărească către Crângurile".

Div. 21-a se găsea din noaptea de 19—20/XI pe frontul; N. Băneşti-Popeşti; în dimineaţa de 20/XI, înainte de a se lumina de ziuă, înaintează spre SE. cu dreapta spre Chirculeşti şi stânga spre Stăneşti. Satul Chirculeşti era ocupat de unităţi din Div. 217 I. Div. 21-a îl atacă şi-1 ocupă abia la ora 12. S'ar fi putut ocupa acest sat mai înainte, dacă ar fi cooperat şi Div. 9/19 depe malul drept al Neajlovului, dar această Divizie — din motivele arătate — nu a început atacul decât la ora. 11. Aripa Cluj stângă/ Central a Diviziei s'a îndreptat spre Stăneşti, unde BCU University Library Cluj a făcut legătura cu dreapta Grupului Dunărea (gl. {Rovinaru), ce ataca Singurenii, ocupat de unităţi din Div. 12 bulg. Către ora 13, lupta din spatele, Div. 21-a devenise foarte violentă la 9/19 şi Div. 2/5, iar artileria grea inimică bom­ barda Mihaleşti pe Argeş. G-lul Lambru Cd-tul Div. 21-a întăreşte btl. ce avea la Mihaleşti (1/61) cu 1 btr. de 75 şi 1 de 53 şi se ia dis­ poziţiuni de atac spre SV. Div. 2 Cav. i se dase ordinul: ,,ca să tragă cu artileria sa în inimicul ce înainta dispre Făcău, iar Divizia însăşi, să cadă în flancul stâng al inimicului ce înainta spre N. E.". j

Div. 2 Cav., se retrăsese depe câmpul de luptă, deaceea nu a primit acest ordin, iar operaţia nu s'a executat. Când atacul Div. 21-a înaintase (ora 15) spre SE. până pe linia: liziera S. Chirculeşti-păduricea 2V2 km. E- de acest sat, g-lul Lambru observă că Div. ,2/5 şi 9/19 se se găsiau în completă retragere spre N. de Neajlov, opreşte înaintarea Diviziei pe poziţiunile pe cari ajunsese şi îndreptă focul celor 9 baterii ale sale asupra inimicului, ce urmărea din toate părţile.

300 Seara, Div. 11 Bv. ocupând Mihaleştii şi Buda cu R. 152 I. iar Div. 21-a se reirage spre Dărăşti pe malul drept al Argeşului, staţionând aci cu Brg. 33 şi 34 I., cu R. 10 şi 15 A. în Dărăşti pe stânga Argeşului, iar cu serviciile în Bragadiru-Măgurelele şi Progresul. Grupul Dunărea (gl. Iancovescu) avea conform ordinu­ lui de operaţii No. 24 însărcinarea de: „a imobiliza pe inimic pe tot frontul său, în scopul de a face cu pu­ tinţă trupelor ruso-române care manevrează, să-şi desă­ vârşească misiunea". In urmă, Comandamentul Grupului de Armate Gl. Pre­ zan îi mai ordonă ca: „acţiunea in ziua de 20/XI să în­ ceapă la ora 4 dimineaţa şi că trebui neapărat să (ie terminată definitiv în ziua de 20/XI", Pentru executarea însărcinărei primite, Comandamentul Grupului Dunărei urmează ideia din ajun, adică: „de a a~ taca pe tot frontul", menţinând aceleaşi dispoziţiunî de atac în trei direcţiuni, spre Singureni-Crângurile, Călugă­ reni şi Grădiştea, ocupată de Div. 1 bulg. Acţiunea ofensivă ordonată, începe la ora 4. BCU Cluj / Central University Library Cluj G-lul Rovinaru atacă cu 3 btl. şi 4 btr. în direcţiunea Singureni-Crângurile, cucereşte 4 rânduri de tranşee şi ajunge pânăla 300—400 metri de liziera acestor sate. Lt-col. G.herculescu atacă cu 81/2 btl. şi 5 btr. în di­ recţia Călugăreni, scoate pe inimic din tranşee şi reocupă pozitiunile dela Sud de cota 75 (pe şoseaua CălugăreniAdunaţii Copăceni). Col. Bunescu atacă cu 3 btl. şi 6 btr. în direcţia Gră­ diştea şi prin luptă la baionetă goneşte pe inimic spre S., reocupând satul pierdut. După ora 15 acţiunea se opreşte din cauza retragerei Div. 9/19 şi 2/5, în urma căreia şi Div. 21 îşi oprise ofensiva. Către ora 16.30, Div. 21-a cere ajutorul g-lului Rovi­ naru, pentru a-i degaja stânga ce era atacată! de inimic. . G-lul Rovinaru nu poate satisface această cerere, căci cele 3 btl. din dreapta Grupului Rovinaru erau cu totul sleite. In schimb însă, ele se menţin pe poziţie până ce Div. 21-a se retrage Ia Dărăşti. Către seară, Div. 12 bulg. reia ofensiva spre N- asu­ pra frontului Grupului Dunărei, dar nu are nici un re­ zultat.

301 G-lul Iancovescu dispune retragerea Grupului Dunărei, formând cap-de-pod p j Contra-atacul Div. 1/17 ce urma să se execute în cursul nopţei de 21—22/XI nu se mai execută, din cauza oboseleî trupelor şi primirei târzii a ordinelor. < ^ :


„1. Situaţia generală impune retragerea: > 2. In seara de 21 Grupul Armatei I-a trebuie să se gă-i sească pe linia Dobra-Ciocăneşti. • ' Grupul Istrati pe linia flrcuda-Sinteşti. .,' ^ 3. In acest scop ordon următoarele: lYupele grupului se vor retrage luptând'pe Ciorogârla şi Sa^ barul. In retragerea lor, trupele vor distnfge toate podurile de peste flrgeş, Ciorogârla şi Sabarul. ' , ' . » Divizia 7-a va avea sectorul cuprins între flrcudâ~şi şoseaua 1

1

1

;

Ordoreanu-Slobozia inel.

'• ' '

1

:

Divizia 21-a sectorul cuprins între şoseaua OrdoreâfturSIo-' bozia inel. şi şoseaua Lupeasca-OteteleŞăflU irtcl: • 1

Generalul

G. A. Dablja, «Armata română în Războiul mondial»

.

i

•'

310 Grupul lancovescu, sectorul cuprins între şoseaua LupeascaOteteleşeanu şi satul Creţeşti, arabele excl. Div. 2 Cav., întărită cu 111/16 şi o baterie artilerie, va um­ plea golul între Armata I-a şi Div. 7-a între Arcuda şi Cio­ căneşti, legându-se spre N. cu Div. 1 Cav. a Armatei I-a. Div. 2 Cav. va pleca dela Domneşti împreună cu batalionul din Rgt. 16 şi bateria din Rgt. 4 Art., mâine 21/XI iora 6 a. m. Div. 9/19 se va aduna pentru a se reconstitui la Belu. Div. 2/5 la Băneasa-Herăstrău, idem. Aceste Divizii trebuie să se găsească la punctele de mai sus ta dimineaţa de 21/XI. 4. Retragerea ordonată la ptc. -1 se va executa chiar din astă noapte, începând eu serviciile Diviziilor şi trenurilor re­ gimentare, cari vor fi dirijate după cum se arată în tabloul ală­ turat " ;

Operaţiunile pe frontul Grupului gl. Istrati se des­ făşoară în cursul zilei de 21/XI în imodul următor: Div. 2 Cav., care mai avea 1000 săbii şi 12 tunuri, pleacă la ora 6 dela Domneşti spre sectorul Arcuda-Ciocăneşti, pe care-1 ocupă fără nici o opunere din partea inimicului. Div. 7-a din University faţa Div. 7 şi Library 6 Cav. germ. BCU Clujse /retrage Central Clujîn cursul zilei şi ocupă poziţia de pe Ciorogârla pe liziera satelor Arcuda-Ciorogârla-Sârbi-Olteni, unde rămâne pe timpul nopţei de 21—22/XL Div. 7-a detaşase 1 btl. şi 1 btr. la Div. 2 Cav. şi 6 btl. cu 3 btr. la Grupul gl. lancovescu. Div. 21-a se retrage în dimineaţa de 21/XI de la Dărăşti, fără a fi urmărită de inimic şi ocupă pe stânga Sabarului sectorul Slobozia-Oteteleşanu inclusiv. Spre seară, Div. 11-a Bv. a început a se massa spre Drăgănescu-Mihaleşti-Cornetul din Vale (ocupat de R. 152 I.), începând a construi un pod de vase mai sus decât acel de fier dela Mihaleşti, pe care îl repară. Iar la Ordoreanu şi Tegheşul avea R. 3 I. bv. care făcuse un cap-de-pod peste Argeş. Grupul gl. lancovescu începe retragerea spre Sabar la ora 9 în ziua de 21/XI pe direcţiunile DărăştS-Jilava-Adunaţii Copăceni-Jilava, Varlam, Creţeşti şi Grădiştea-Vidra. Div. 217 I. şi Div. 12 bulg. nu urmăresc, iar retragerea se face în linişte sub protecţia de ariergarde lăsate pe dreapta Argeşului. Toate podurile mobile s'au putut ridica, iar cele fixe s'au distrus. i ' i .., j

311 Grupul ocupă cu IO1/2 btl., 18 btr. astfel frontul: Sectorul 1, gl. Rovinaru cu 6 btl. şi 6 btr. de 88 m/m dela Oteteleşanu-Odăile inel.; Sect. 2, cu 2 comp./R. 14 I., 4 btr. de 120 m/m., 1 de 87 şi 1 de 75 m/m dela Odăile excl. la Jilavele inel.; Sect. 3, col. Bunescu 4 btl. şi 6 btr. 87 m/m dela Jilava excl. la Creţeşti (unde se lega cu Div. 30 rusă); 1 In rezervă: lt.-col. Gherculescu cu, 5 btl., 3 esc. şi 2 btr. la N. de Jilava. In timpul nopţii, se dădu ordin ca R. 14 I. (rămăsese cu 12 ofiţeri şi 1420 oameni din 4000) şi R. 4 V. (mai avea 27 ofiţeri şi 881 oameni din 2200) să se ducă la Bucureşti pentru a reintra la Div. 7-a, căreia aparţineau. Restul trupelor, cari avuseseră de suferit atât de mult cu începere dela 12/XI continuă a se reorganiza: din cele 18 batalioane a Div. 18-a s'au putut reconstitui deabia 6 ba­ talioane, din care unul de miliţii, iar Brg. 9/19 rămâne cu 6 btl. cum venise. Efectivul total al acestor 12 btl. era de 6361 trupă. Resturile Div. 2/5, având 118 ofiţeri, 2428 trupă, 1 btr. de câmp şi 1 btr. obuziere, în total 11 tunuri, se adună / Central University Cluj înBCU seara Cluj de 21/XI la Băneasa, în scopul Library refacerii, iar ser­ viciile divizionare la Pipera. Tot trenul Div. 2/5 era salvat graţie trimiterei lui de către gl. Socec la 17/XI la Pantelimon. Resturile Diviziei 9/19, având 107 ofiţeri, 4331 trupă şi 38 tunuri se adună în seara de 21/XI la .satul Belu, în scopul refacerei, iar serviciile la DudeştL Div. 40 rusă atacă cu 1 brigadă şi 1 regiment cavalerie în direcţia Comana-Vlad Ţepeş-Pueni în dimineaţa de 21/XI, punând stăpânire pe pădurea dela E. de Comana şi Vlad Ţepeş. Către ora 12, Comandamentul Corp. IV Arm. rus, în scopul de a înlesni retragerea Armatei române, ordonă- ofen­ siva generală, în direcţia Copăcenii de Sus-Adunaţii Co­ păceni şi Comana-Vlad Ţepeş. Această ofensivă nu mai putea avea absolut nici o in­ fluenţă, de oarece Grupul gl. Istrati se retrăsese pe Sabar. Ofensiva rusă ar fi trebuit să se execute la 18 şi 19/XI; ea trebuia dată cu vigoare, pentru a răsturna Div. 1 bulg. şî Div. 12 bulg.; neputând face atunci aceasta nefiind con* centrat, acum la 21/XI era prea târziu. In seara de 21/XI, Div. 40 rusă se opreşte pe liziera E.

312 Comana şi Vlad Ţepeş; Div. 30 rusă cu o brigadă pe frontul Cr eţeşti-Vidra-Câmpurile-Colibaşi, iar cu restul în Berceni-Dobreni. In această zi la ora 5 dim. s'a dat circulaţiei podul de vase, făcut între Rusciuc şi Giurgiu. Acest pod s'a construit sub supravegherea col. Mjk, care a şi rămas şef al ser­ viciului de transport intre cele două oraşe. Din operaţiunile executate de Armata feldm. Mackenzen in cursul zilei de 21/XI, rezultă tendinţa de a arunca Arm. Ir-a spre N., pe linia de retragere a C. II A., iar pe acesta de a-1 aruunca pe linia de retragere a C. III A. depe Valea Prahovei şi a Teleajenului. Pentru reuşita acestei operaţiuni era nevoie, ca pre­ siunea asupra Arm. I-a şi stângei Arm. Il-a să fie mare, iar pe frontul Grupului gl. Istrati să fie foarte mică sau chiar nulă, ceeace feldm. Mackenzen şi face; altfel nu-şi găseşte explicaţiunea dece feldm. Mackenzen nu desăvâr­ şeşte succesul pe care-1 dobândise pe Argeş, unde sdrobise 3 Divizii (2/5, 9/19 şi 21-a). A crede, că feldm. Mackenzen Cluj / succesul Central University Library Cluj nuBCU desăvârşeşte depe Argeş, pentrucă nu avea po­ sibilitate, este a nega realitatea. El putea să împingă foarte serios, căci avea posibilitatea să o facă cu Div. 7 şi 6 Cav., Div. 115 I., 11 Bv., 217 I. 26 turcă, Div. 12 şi 1 bulg. deci forţe mai mult de cât suficiente pentru a răsturna repede şi sigur Grupul gl. Istrati, dar nu avea nici un interes strategic imediat; ideea strategică, pe care o urmărea în acel moment, era aruncarea Arm. I-a şi stânga Arm. Il-a spre Nord, această idee era desigur judicioasă. In baza Ord. 1398 din 21/XI, ora 19.45 a intervenit ur­ mătoarele schimbări la Grupul Krafft: Div. 301 I. şi Div. .73 I. se contopesc în Div. 301 I. sub ordinele g-lului Busse; G-lul Goiginger ia comanda Div. Alpine ,şi Brg. 2 Mun. Se are în vedere a forma în viitor Div. 73 I. din Brg. 2 şi 8 Mun. sub g-lul Goiginger, unînd-o cu Div. Alp. sub .denumirea de Corpul; Krafft.

313

S i t u a ţ i a grupului de armate g-1 P r e z a n la 21 XI s e a r a . (Crochiul 9) Stânga Armatei II-a cu Div. 22-a la Dărmăneşti Div. Căi. la Mărgineni 2 btl. 4 esc. 1 btr. R. 1/2 C. Div. 13/14

I Finta Mare - Gheboaia | Mărceşti(leg. arm. II).

{ Pâslari-Dobra. { Dobra-Cocoşul (inel.) Pe stângaVI. Miuleşti în­ C I . A. tre Cocoşul (excl.) şi drumul Sâbieşti - BilDiv. 8. ciureşti. / V i z u r e ş ti-CiocăneştiArm. I 2 bt. Div. 11 l (excl.) gl. Stra(Restul) Lucianca - Păstllescu Div. 11 căneanca-Poenarii-Vul! peşti. Div. 1/17 f Cojasca - Cătunul - Bujo1 reanca. Dela Bib'iureşti şi PoeDiv. 10 narii Burchi spre Că­ tunul. f Crevedia de Sus şi de Div. 1 Cav. l Jos-Dârzea-Creţuleşti. Div. 2 Cav. I Ciocăneşti (excl.)-Guliai Popeşti Manuc-Arcuda. Arcud a - C i o r o g â r l a Div. 7. Sârbi-Olteni (inel). ( Olteni (exel.)-'Oteteleşanu ' Div. 21 \ (inel.). | Oteteleşanu-Odăile MierGrupul Brg. 9/19 ( lari (inel.). Grupul gl. Istratl gl. lan­ | Odăile Mierlari (excl.) covescu Div. 18 j Jilava-Creţeşti. Div. 2/5 Băneasa şi Piperaf în reBelu şi Dudeşti \ facere Div. 9/19 Bereenii - Dobreni - CreDiv. 30-a ţeşti-Vidra-CâmpurilcColibaşii. CORP. IV I Liziera Est-Comana-Vlad Div. 40-a ARM. RUS. l Ţepeş. 1 Transp. cu C. F. spre DiV. 2-a l Bucureşti.

{

BCU Cluj / Central University Library Cluj GRUPUL DE ARMATE g|. PREZAN

{

{

{

314 S i t u a ţ i a grupului d e armate F e l d m . M a c k e n z e n din fata grupului d e armate Gl. P r e z a n la 21/XI s e a r a . (Crochiul 9) Grupul gl. Morgen în faţa Arm. II.

Lazurile-Comişani Sâr bii-Băleni. Brg. Ca». Trans. { Drăgăeşti (VI. Oâmboviţa}. Gura Suţii-Nucetul-MirDiv. 216 I. cea Vodă. Grupul Podul Rizei-Beşteloaia Div. 73 A-U îl. Krafft Băneşti Moara NouăBolovanii. Div. 301 I. { Boteni-Conţeştii. Sărdanul-Gherganii-BălGrupul tenii Mereni (R. 22 bv), gl. KnobelsA R M A T A IX-a părţi înaintatela Ghim­ dorff Gl. FAL­ paţi-Colacul. KENHAYN ( P e şoseaua şi.C. F. Bucureşti - Târgovişte la (G. 54 A. Res.) Div. 109 I. ) j Baldăna-Fundata-TărGrupul l tăşeştiînfaţădeCreţugl. Kiihne , Ciocăneşti. Div. 115 | Golăşei-Malul Spartspre Ogrezeni. Corpul Div. 7 Cav. [ Hanul de pământ - CoCavalerie ' soba-Ulmii. gl. Schmet­ Div. 6 Cav. / Ogrezeni-Hobaia-Fălcotow ( ianca. Popeşti - Mercani Cotu (40 km. SE. Râmnicu Vâlcea). Drăgănescu-Buda- Mihaleşti - Cornetul -Ordoreanu-Tegheşul. Div. 26turcă I Costieni-Talea-SE. Păd. i dela Cornetul din Vale. Div. 217 Inf. f Retrasă la Singurenil Crângurile. (G. 52 A, Res.) I Pe stânga Argeşului la ARMATA DDMREI Div. 12 bulg.} Dărăşti - Copăcenii de gl. Kosch I Sus şi de Jos-Monas\ tirea. In faţa Div. 30 şi 40 rusă, spre Vidra-CâmpurileColibaşi-Est ComanaVlad Ţepeş. Div. Cav. | înapoia Div. 26 turcă şi Goltz 217 Inf. Rezerva Armatei: Brg. 2 bicicl. — Obedeni. In această zi Grupul Kosch a aruncat un pod de vase la RusciucGiurgiu. Div. Corp. Alp,

{

I

BCU Cluj / Central University Library Cluj

{ {

(

315 2 2 N o e m b r i e (Crochiul 1J) G-lul Falkenhagn dă la 21/XI Ord. Oper. No. 1401 pentru ziua de 2 2 / X I : „1. In urmărirea inimicului s'a ajuns: Corpul Cav. pe şoseaua Tărgovişte-Bucureşti la NV. de Cetate; C. 54 Arm. Rez. linia Fundata-Baldăna-Săbieşti. Grupa Krafft cu Div. 301 şi Div. 216 I. pe linia BranaşteaNucet; Corpul Alpin luptă la Băleni. C. I Arm. Rez. luptă cu ariegardele inimice la Secueni. Arm. Dunărei are însărcinarea să ia Bucureşti. 2. flrm. IX-a continuă urmărirea la N. de Bucureşti cu eşa­ lonare spre cetate. 3. Corpul Schmettow ocoleşte pela N. de Bucureşti spre linia Bucureşti-Suliman. însărcinare, să tae retragerea inimicului aflător în Bucureşti şi la Sud de el. Se vor trimite recunoaşteri spre linia ferată Urziceni-Ploeşti. 4. C. 54 flrm. iajunge cu Diviziile din cap la Săftica pe şoseaua Bucureşti-Ploeşti şi Periş. Div. ftl5 I. va urma în eşalon înapoia aripei drepte până în zona Săbăreni. 5. Grupul Krafft ajunge cu capul Div. 301 I. în regiunea Bilciureşti pe Ialomiţa, cu Div. 216 I. la Dobra. Şoseaua Conteştii-E. St. Ghergani-Săbieşti, aparţine Grupului Krafft. Ea va fi lăsată liberă până mâine dim. ora 9. Div. Corpului Alpin cu Brg. 2 Mun. va fi împinsă până în zona Vlădeni-Mărgineni-Măneşti. 6. Corp. I Arm. Rez. continuă marşul cu aripa dreaptă prin Dărmăneşti prin'Ploeşti. Este necesară aducerea Brg. Cav. Transilv* 7. C. 39 Arm. Rez. îşi păstrează însărcinarea. 8. Div. 2 Cav. ajunge la 25/XI la Fundata aflată la încruci­ şarea şoselelor Bucureşti-Târgovişte şi Bucureşti-Piteşti, folosind şoselele din Valea Argeşului. Va raporta zilnic obiectivele mar­ şului". Grupul gl. Krafft atacă Arm. I-a în cursul zilei de 22/XI cu începere dela ora 11.30 cu Div. Corp. Alpin, Div. 216 I. şi Div. 73 I. A-U. Div. Corp. Alp. înaintează prin Sârbi-Mărceşti-Gheboaia Gura Crivăţului spre Măneşti. Are acţiune la Mărceşti unde face 200 prizonieri, la Gheboaia, linia Pădurei şi la Finta Mare, unde luptă R. 1 V. Rezistenţa mare şi contra-atăcurile rom. au fost respinse. Div. Corp. Alp. se opreşte în Băltită (Brg. 2 Mun.) Finta Mare-Gura Crivăţului-Gheboaia (Brg. 1 Vân.).

BCU Cluj / Central University Library Cluj

316 Div. 216 I. atacă cu stânga, detaşamentul de flanc al col. Olteanu (R. 1/2 căi., 2 btl. şi 2 btr., întărit cu încă 2 btl. şi 2 btr.) dela Mărceşti-Gheboaia, îl sileşte să se re­ tragă la ora 16.30 spre Finta Veche. Col. Olteanu execută o întoarcere ofensivă, dă înapoi infanteria germ. şi reocupă Finta Mare la ora 18.30. Dreapta Div. 216 I. atacă Div. 13/14 spre Pâslari-Dobra, aci rezistă destul de bine, dar atacul Div. 73 I. spre Slo­ bozia-Cocoşu, o respinge la ora 16.30 în desordine spre Bilciureşti, apoi pe stânga Ialomiţei, ocupând frontul Finta Veche,Ibrianul, în acest mod, flancul drept şi spatele Div. 8-a rămâne descoperit. Div. 8-a, ce ocupase pe stânga VI. Miuleşti frontul Co­ coşul (excl.) până în drumul Săbieşti-Bilciureşti, avea or­ dinul C. 1 A. să atace; atacul s'a produs cu stânga asupra satului Săbieşti, ocupat slab de unităţi din Div. 41, pe care le respinge spre Colacul. Cum însă Div. 13/14 fusese aruncată pe stânga Ialomiţei, flancul drept al Div. 8-a rămâne descoperit. Div. 73 I. profită de acest lucru; o bate în flanc şi în spate cu artilerie şi o atacă cu infanterie, silind-o să se retragă pe stânga Ia­ BCU Cluj / Central University Clujpe lomiţei, ocupând poziţie între Ibrian şi Library Cojasca până pe liziera NE. a păd. dintre Săbieşti şi Sterian. Div. 1/17, care se retrăsese în ziua de 21 la Cojasca şi Cătunul, primise dela C. I Arm. ordin ca: „Să reocupe poziţiunile pierdute Săbieşti (excl.)—până la Vizureşti".

pe stânga Div.

8-a

între

In acest scop, Divizia atacă dela S. de Cojasca cu 1 brigadă spre Săbieşti-Colacul şi 1 brigadă spre Ghimpaţi. Când coloanele s'au apropiat de liziera de N. a pădurei dintre Săbieşti şi Sterianul, sunt primite de Div. 41 I. cu focuri de infanterie depe liziera pădurei şi bătute cu foc de artilerie dela S. de pădure. Coloana, din dreapta este oprită de stânga Div. 41 I. şi dreapta Div. '301 I., dar coloana din stânga respinge dreapta Div. 41 I., străbate pădurea spre Ghimpaţi, din care cauză unităţile Div. 41 aflate la E. de Săbieşti, se retrag spre Săbieşti. Div. 1/17 străbate pădurea cu amândouă brigadele; ajun­ gând pe liziera de Sud a pădurei, ele sunt primite cu un foc viu de infanterie şi artilerie din poziţia principală a Div. 41, care se întinsese şi mai spre dreapta şi ocupase frontul Săbieşti-Colacul-Ghimpaţi. Atacul Div. 1/17 ajunge către ora 18 pânăla 200 m. E. Colacul-Ţigăneşti-1000 m.

317 E. Vizureşti. Cum Div. 8-a, ce era la dreapta ei. se retrăsese spre Est, retrage la ora 20 brigada din dreapta ce atacă Săbieştii, spre Cojasca, menţinând frontul Colacul-Vizureşti numai cu o brigadă. Comandamentul Diviziei, pentru a asigura retragerea Diviziei, ordonă ca rezerva Diviziei sub locot.-col. Neagu, să ocupe frontul Bujoreanca-Poenarii Dăneşti, cu intenţia de a-1 prelungi apoi până la Poenarii Vul­ peşti cu brigada col. Neculcea, ce era încă pe frontul Colacul-Vizureşti, iar brigada col. Obogeanu ce se retrăgea spre Cătunul, s'o păstreze în rezervă la Ologeni. Această măsură se execută în noaptea de 22—23/XL Div. 10-a, care în ajun fusese împrăştiată, 's'a putut aduna cu mare greutate, în cursul nopţei de 21/22 şi în dimineaţa de 22/XI la Cătunul şi Bujoreanca. De aci, a fost pusă în marş la ora 13 prin Butimanu-Lucianca, pentru a ocupa frontul Vizureşti-Ciocăneşti, ce-i era hotărât încă din ajun şi care era ţinut de 2 btl. din Div. 11-a. Div. 10-a, fiind cu totul obosită şi nemai putând înainta, se opreşte în Lucianca în strâns contact cu Div. 11-a, ce era în Poenarii Vulpeşti-Păscăneanca. G-lul Stratilescu, cd-tul Arm. I-a, având în vedere re­ tragerea Div. 13/14 şi Div. 8-a, ştiind situaţia Div. 10-a, BCU Cluj / Central University Library Cluj dă la ora 18 Ord. Oper. No. 15: „Corpul I Armată va trece pe stânga Ialomitei şi va ocupa frontul Finta Veche-Zăvoiul lui Varlam. Va lăsa Ia MărceştiGheboaia ca detaşament înaintat, detaşamentul, ce avea în acea parte. Va trimite un detaşament de cel puţin 1 batalion, 1 ploton cavalerie şi 1 baterie la Băltită, pentru legătura cu stânga Armatei a Il-a. Div. 1/17, pe frontul Rudari — cota 130 (2 klm. Vest de Lucianca (inclusiv). Divizia 10-a, pe stânga Diviziei 1/17 până la Cocanii; Divizia 11-a îşi Divizia 1 Cavalerie vor rămâne în aceleaşi situaţiuni".

Ordinul acesta de retragere nu s'a putut executa aşa cum s'a dat, din cauză că inimicul nu mai dădea nici un răgaz, el urmărea acum cu baioneta în spate. Arm. I-a a pierdut zadarnic în ziua de 22/XI un timp preţios, căutând a reveni cu Div. 8-a, Div. 1/17 şi Div. 10-a pe frontul pe care nu, se putuse opri în ziua de 21/XI. C. I Arm. se opreşte cu Div. 13/14 pe linia Păstărnacul (cota 162)-Ibrian (excl.), având: 1 detaşament de legătură la Băltită, şi detaşamentul col. Olteanu la Finta Mare.

318 Div. 8-a pe frontul Ibrian-Cojasca. Div. 1/17, pe frontul Cojasca-Poenari Vulpeşti. Div. 10-a la Lucianca. Div. 11-a se retrage toată la grosul ei, aflat la Păscăneanca-Poenari Vulpeşti-Poenari Polizu. Div. 1 Cav., aflată la stânga Arm. I-a, ocupă frontul Crevedia de Sus-Crevedia de Jos cu stânga la Fălcoianu, iar Div. 2 Cav., aflată la dreapta Grupului gl. Istrati, ocupă frontul dela Fălcoianu (excl.) prin Gulia şi Popeşti Manuc. Div. 109 I. atacă mai întâi detaşamentul înaintat al lt.-col. Davidoglu, aflat la Ciocăneşti, după ce-1 respinge, atacă împreună cu Div. 7 Cav. în direcţia Fălcoianu, punctul de legătură între Div. 1 Cav. şi Div. 2 Cav., şi, după ce respinge unităţile ce ocupau acest sat, încep să execute un atac asupra aripelor exterioare a celor două Divizii, cari surit astfel nevoite a se retrage: Div. 1 Cav. la Brătuleşti-Cocioc, iar Div. 2 Cav., urmărită de Div. 7 Cav., mai întâi pe linia Buftea-Buciumeni-Chitila, pe care neputând rezista decât puţin timp, se retrage la ora 20 la Orăscu şi Tamaşul. Ast­ fel, că între Div. 1 Cav. şi Div. 2 Cav. se produce iarjăişj BCU Cluj / Central University Library Cluj un gol de 9 km. Pe frontul Div. 7-a dela Arcuda-Ciorogârla-Sârbii-Oltenii (inel.) Div. 6 Cav. germ. nu execută decât mici acţiuni d e patrule şi o recunoaştere ofensivă mai puternică către Sârbi, care a fost respinsă prin focul de artilerie. Cum însă Div. 2 Cav. se retrăsese la OrăscuTamaşul, unităţi din Div. 7 Cav. germ. profită de golul rămas şi atacă Div. 7-a rom. în spate către Ileana, dar au fost respinse de către o companie din susţinere ce ocupase liziera satului. Către seară, dreapta Div. 7 a fost retrasă în unghiu defensiv pe linia Rudeni-Dragomireştii din Deal "S. E. Cio­ rogârla, iar restul frontului rămâne pe loc. Pe frontul Div. 21-a, aflat între Olteni (excl.) Slobozia-Oteteleşanu (inel.) nu au Ioc operaţiuni în cursul zilei de 22/XI. La 22 dimineaţa, feldmareşalul Mackenzen dă căpita­ nului Lange, ofiţerul de legătură al Armatei germane la Divizia 26 turcă, următoarea scrisoare, pentru a fi pre­ dată Comandantului Cetăţii Bucureşti: „Comandantului Cetăţei Bucureşti, „Armata română este

bătută!

Valoarea

ajutorului rusesc

o

319 poate mai bine aprecia Excelenta Voastră. Trupele aliate a Pu­ terilor centrale sunt gata a ataca Bucureştiul. Aceasta nu o poate împiedeca nici Armata română, nici părţile din Armata rusească ce se găsesc aci. Efectul artileriei grele, de 30,5 c/ni şi 42 c/m este cunoscut Excelentei Voastre dela luarea cetă­ ţilor Liege, Namur şi Anvers. Fortificaţiile dela Bucureşti nu-j pot rezista. Bateriile cu bătaia lungă care să bată oraşul sunt gata. Pentru a scuti oraşul şi populaţia de grozăvia unui ase­ menea atac şi pentru a nu vărsa zadarnic sânge, invit pe Ex­ celenta Voastră a preda garnizoana şi oraşul, fără nici o con­ diţie. Asigur conservarea oraşului, dacă predarea se face ime­ diat în ordine autorităţilor militare germane. Dacă aceasta nu se admite, urmările vor 11 trase de Excelenţa Voastră şi de oraş". v. Mackenzen General feldtnareşal

Pe frontul Grupului gl. Iancovescu format din Brg. 9/19 şi Div. 18-a şi care ocupa linia Oteteleşanu (excl.)-Odăile Mierlarii-Jilava-Creţeşti, nu are loc nici o acţiune. Din rămăşiţele Div. 2/5 s'au format 2 btl. şi 1 btr. în afarăCluj de 3/ Central btl. şi 1 btr. trimise dinLibrary ordinul Cluj g-lului BCU University Istrati în ajutorul Div. 2 Cav. la Chitila, iar din ale Div. 9/19 s'au format 4y btl., rămânând în cursul zilei de 22/XI în Băneasa şi Pipera, respectiv Belu şi Dudeşti. 2

In această zi de 21/XI g-lul Istrati cu Ord. No. 963 face cunoscut Grupului g-1 Iancovescu că: „în conformitate cu or­ dinul d-lui general Prezan, cu începere dela 21/XI-a a luat comanda grupului compus din: Grupul g-1 Iancovescu, Div. 21, Div. 9/19, Div. 2/5, Div. 2 Cav." Adică resturile acestor unităţi, foarte puţine trupe şi chiar acele împrăştiate, foarte multe căruţe de toate felurile şi cartierele 'în fiinţă. Corpul IV Arm. rus înaintează cu Div. 30 rusă până în seara de 22/XI pe linia Creţeşti-Cenuşarii-Grădiştea-Fălăstoaca. Div. 40 ocupă cu stânga Puenii şi este de două iori atacată de Div. 1 bulg., care însă a fost respinsă. In cursul zilei 22/XI feldm. Mackenzen, atacând pu­ ternic centrul frontului Carpaţi-Dunăre- evidenţiază dorinţa de a rupe frontul român şi apoi de a arunca cele două taripi, una spre Nord către Carpaţi, alta spre Sud către Dunăre.

320 Faţă de această situaţiune, înaltul Comandandanent ro­ mân decide retragerea generală pe frontul Râmnicul SăratVizirul, ce se organiza şi unde cu ajutorul trupelor ruse ce soseau avea să încerce o nouă rezistenţă. In acest scop, M. C. Gl. rom. dădu următoarele direc­ tive cu No. 23 din 22 Noembrie 1916: 1

„In scopul de a anihila acţiunea convergentă a inimicului, care îndreptează atacurile sale simultan dinspre Sud Vest şi Nord şi pentru a permite forţelor noastre să se adune şi să fie în­ tărite de trupele ruseşti ce vor sosi, am hotărât cele ce urmează: 1. Armata II-a, Grupul Armatei I-a şi Apărărei Dunărei, precum şi trupele ruse, cari au luptat la Sud de Bucureşti, se vor retrage pas cu pas, pentru a ocupa poziţia, în curs de întărire, la Sud de R. Sărat-Viziru. In această mişcare de retragere, trupele se vor acoperi cu Hriergarde, cari vor căuta să întârzieze cât mai mult înain-^ tarea inimicului. 2. Pentru coordonarea acestei mişcări generale de retragere, se dă armatelor ca prime obiective de atins: a) Armata II-a se va retrage pe înălţimile dela E. de Valea Teleajenului, ţinând până la noui ordine, defileurile dela E. de această vale. Pentru executarea mişcărei de retragere, va dispune de şo­ seaua Târgovişte-Ploeşti-Mizil şi de toate drumurile aflate la Nord de această şosea. b) Forţele aparţinând Grupului Armatei I-a şi Apărărei Du­ nărei, cari se găsesc la Vest de Bucureşti şi la Nord până la şoseaua Târgovişte-Ploeşti, se vor retrage pe valea Prahovei şi Ialomiţei, ocupând până, la noui ordine frontul cuprins între Netoţii (incluziv) şi Urziceni, pe care-1 va ocupa provizoriu până la sosirea Corpului 3 de cavalerie rusă. Legătura între Armata II-a şi Grupul generalului Prezan se va Tace la Coşlegiu, care va fi ocupat de un detaşament de flanc dat de Armata II-a. c) Corpul A rus, cum şi acele forţe române, cari prla •situaţia şi cursul operaţiunilor, nu se vor putea retrage Ia N. de Bucureşti, vor forma un grup sub comanda generalului Alieff. Acest grup se va retrage călare pe calea ferată BucureşltiFeteşti, ocupând până la noui ordine frontul Valea Mostiştea. d) Corpul de cavalerie rus (3 divizii) se va îndrepta în re­ giunea Urziceni, pentru a ocupa pe Ialomiţa o parte din front, dela Adâncată pânăla dreapta Grupului generalului Alieff, făcând astfel legătura între acest grup şi grupul de forţe al generalului Prezan.

BCU Cluj / Central University Library Cluj

321 e) Divizia 15-a din Corpul 8 rus, se va concentra către Mizil, pentru a întări după împrejurări, fie Armata Il-a, fie Armata I-a. 3. Dacă inimicul lasă trupelor timpul necesar pentru a fi întărite de trupe ruseşti pe această linie, atunci rezistenţa se va face pe frontul mai înainte arătat, care se va fortifica suc­ cesiv. Toate trupele române care vor fi mai încercate se vor re­ trage depe front, treptat — după propunerea Armatelor res­ pective — şi sub rezerva aprobărei Marelui Cartier General şi trimise în Moldova pentru a fi reconstituite. Dacă însă inimicul va ataca, atunci se va evita o bătălie generală şi se va continua cu retragerea pas cu pas, pentru a ocupa o a doua linie de rezistenţă la Sud de Buzău şi Vi­ zirul, pe valea Călmăţuiului". Din nenorocire, aceste directive de retragere sunt daie foarte tardiv, ele trebuiau date cu zece zile mai înainte, deci înaintea angajărei bătăliei de!a Argeş. Tot la 22/XI, M . C. Gl. rom. dă ordinul de operaţiuni No. 2 4 : „Pentru a asigura legătura între Armata I-a şi Armata Il-a până la ocuparea poziţiunilor indicate mai sus, se hotărăşte cele ce urmează.: 1. Armata Il-a în mişcare de retragere va ocupa succesiv următoarele poziţii: ' . a) In ziua de 23/XI malul stâng al Prahovei cu aripa stângă la Târgşorul Vechiu; > b) In ziua de 24/XI linia Tinţea-Crângul lui Bbt-StrejniculBrazi (aripa stângă). c) In ziua de 25/XI poziţia hotărâtă prin ordinul de operaţiuni. 2. Punctele de legătură între stânga Armatei Il-a şi dreapta Armatei I-a vor fi: a) .In ziua de 23/XI Cocorăştii, care va fi ocupat de Ar­ mata I-a; , . ,] ' b) In ziua de 24/XII Tinosul, care va fi ocupat, de .Ar­ mata I-a; ) . •' c) In ziua de 24/XI, Coşlegiu care va fi ocupat de Ar­ mata Il-a". i i i !

BCU Cluj / Central University Library Cluj

;

322

S i t u a ţ i a grupului de a r m a t e g-1 P r e z a n la 22/XI s e a r a . (Crochiul

10)

Stânga Arm. Il-a cu Div. 22 între Crângul lui Bot şi Ploeşti. Div. Căi. la Străjnicul. Detaş. legat | EJBăltiţa(Iegăt. cu Arin. C. I. A. Detaş. col. Olteanu Finta Mare. 91 Patraşcu Div. 13/14 — Păstărnacul-Ibrian (Inel.) ( Ibrian (excl.)-liziera V. Div. 8-a i Cojasca. Arm. la / Cojasca (excl.) - Bujo g-1 Stra| reanca - Poenarii DăDiv. 1/17 tllescu I neşti-Poenarii Vulpeşti l (excl.). Div. 11-a fPoenari Vulpeşti (inol.)\ Păscăneanca-Movila. Div. 10-a ) — Lucianca. Div. 1 Cav. ) — Brătuleşti Cocioc. Div. 2 Cav. — Tamaşul-Oraşul Rudeni - Dragomireştii Div. din Deal-Sârbii-Olteni (inel.). Olteni (excl.) - Slobozia Div. 21-a Oteteleşanu (inel.). Grupai g-1 Istrati , _ f Oteteleşanu-OdăileMierGrupul avg. a/ia ţ g-1 Ian­ Odăile Mierlari (excl.) covescu Div. 18-a Jiiava-Creţeşti. 1

2

BCU Cluj / Central University Library Cluj

GRUPUL DE ARMATE gl. PREZAN

n

Q / I Q

l a r i

( i n c L )
Pe stânga Grupului Nămăeşti, înaintează în dim. zilei de 16/XI, Brg. colt E p p cu R. 1 V. bv. (din Div. Corpu

Alp.) spre Berevoeşti-Godeni. Brg. 3 Căi. luase poziţie la V. Godeni pe înălţimile 681—685. Col. Epp dispune ata­ cul cu R. 1 Vj bv. spre Godeni şi R. Gr. bv. spre Poenari. De îndată ce artileria col. E p p a tras câteva lovituri d e tun asupra poziţiei Brg. 3 Căi., aceasta părăsind tunurile, s'a retras pe poziţia de la E. de Godeni (615), care fusese ocupată mai întâi de 2 cp./R. 32 I. btl. maior Lupaşcu înainte chiar ca infanteria germană să se fi desfăşurat. La 12.30 Brg. 3 Căi. primeşte ordinul C. 2 Arm. că: „Brg. 3 Căi. se pune sub ordinele Div. 22".

Iar aceasta-i face cunoscut că'i: Generalul

G. A. Dabija,

«Armata română în Războiul mondial».

24

374 „trimite în ajutor 2 btl. inf. şi 2 btr. art. Cu aceste trupe col. Toplicescu va apăra flancul stâng şi spatele Div. 22. care se află la Măţău".

Sosind trupele de ajutor, s'a format detaşamentul coi. Toplicescu care a fost dispus astfel: 1 btl'./R. 32 I. (maior Lupaşcu) la S. V. de Chilii, >kgându-se la dreapta cu btl./R. 60 I., care ocupă Chilii; 1 btl'./R. 7 I. (cpt. Predescu) la N. de Cotul, legânduse la dreapta cu btl. maior Lupaşcu, iar la stânga fiind întărit cu 2 cp. din R. 60 I.; cp. cic, 1 cp./R. 60 I., 1 'esc. şi secţ mitr./R. 6 C. pe M. Cetăţuia; 2 esc./R. 6 C. în supraveghere pe VI. Poenari, având în spate 1 cp,/R. 32 I.; 2. btl. inf. (lt.-col. Caracas) trimise în urmă de Div. 22 şi 1 esc./R 6 C , au fost oprite la Poenari ca trupă; de manevră. Cele 2 btr. din R. 19 Art. nu au putut intra pe poziţie, din cauza terenului desfundat. Brg. Epp înaintează şi ocupă în seara zilei cu R. 1 V. !Mah. R. Gr. bv. la Library Schitul Goleşti. BCU ClujMalul-Godenii, / Central University Cluj In asemenea condiţiuni, siguranţa materială a flancului stâng al C. II A. (Grupul Nămăeşti) nu mai putea fi garantată. } Brg. 2 Cal. sub col. Călinescu, retrage în timpul nopţei escadroanele aflate în tranşee şi ia ora 5.30 se pune în marş pe jos — la Târgovişte unde avea caii, urmând itinerariul Gâmpulung-Mâţău-Boteni-Gemenea-Târgovişte. Sea­ ra Ia ora 22 se opreşte în Gemenea. Aşa dar, relativ la Grupul Nămăeşti, se poate afirma că dificultăţile în care era, se datoresc: 1. Retragerei precipitate a Arm. I-a în zilele de 14 şi 15/XI. 2. Ordinului tardiv de retragere dat acestui grup la 15/X, şi, dacă Comandamentul Arm. Il-a aştepta .ordinul M'. C. Gl. atunci nu ar fi dat ordinul de retragere decât la 16/XI, lucru oe ar fi agravat şi mai rău situaţia. 3. Oprirei — din ordinul M. C. Gl. — a Grupului Nă­ măeşti chiar în prima zi, numai la câţiva km. de poziţia depe care se retrăsese. 4. Neputinţei detaşamentului depe flancul stâng, de a îm­ piedeca întoarcerea stâlngei grupului Nămăeşti.

875 Generalul Averescu Comandantul Armatei II-a adresează trupelor ordinul de zi următor: No.

1982

ORDIN DE ZI „Din cauza situaţiunei generale, grupul Nămăeşti a primit ordinul meu, de a se pune în mişcare astfel, ca să poată menţine legătura cu dreapta Armatei I-a. Pozitiunile pe care le părăseşte Grupul Nămăeşti, a ştiut Să le apere timp de o lună şi jumătate, cu o îndărătnicie şi bravură măi presus de orice laudă, împotriva unui duşman puternic, îndrăzneţ şi înzestrat cu toate mijloacele tehnice, pe care experienţa de 2 ani de zile i-a învăţat să le în­ trebuinţeze cu toată dibăcia închipuită. îmi fac o adevărată datorie, a exprima prin ordin de zi ofiţerilor şi trupelor Grupului Nămăeşti desăvârşitele mele mulţumiri, pentru vitejia desfăşurată pe poziţiile din jurul punctului al cărui nume îl poartă şi de care vom avea întotdeauna dreptul să vorbim cu mândrie".

BCU Cluj / Central University Library Cluj

Dacă g-lul Averescu avea dreptul să fie mulţumit de Grupul Nămăeşti, acesta avea şi el dreptul să fie mân­ dru de comandantul său. Situaţia Armatei II-a R o m â n e la 16/XI s e a r a Div. 6»a Div. 3=»a Grupul Predeal tarea ordinului dat la 22/XI ora 15, căci Div. 16-a ajunge mai târziu la N. Câmpina (iar nu pe linia E. BoboliaiBobolia-Băneşti) şi Div. 4-a ajunge şi mai târziu la N. Breaza şi Seciuri (iar nu pe linia iSlobozia-621), aceasta pentru motivele arătate anterior. Chiar şi în ceeace priveşte legătura cu C. II A.., el nu era pe linia Dărmăneşti-Haimanalele, ci la Băicoi şi V. Ploeşti, . cu 10 km. mai înapoi. Div. 4-a nu poate executa acest ordin (a se vedea ziua de 23/XI). Div. 16-a care ajunge în seara de 22/XI la N. Câmpina BCU Cluj University Library găseşte ordinul/ Central 966, col. Ghinescu Cd. Div. 16-a, Cluj ordonă: „Astăseară la orele 9 (22/XI/916) trupele vor începe retra­ gerea din poziţiile ce ocupă şi vor staţiona astfel: i R. 45 I. la Tufeni, păzind cu un batalion, în anteposturi linia: colţul N. V. al Pădurei Misleanca (unde se va lega cu Div. 4-a), marginea de V. a Păd. Păhărniceasca şi Păd. Ţigăneasca, până la gara Băicoi exclusiv. R. 5 I. la Cotoiul (marginea Vestică a Băicoiului) supraveghind c u u n batalion în anteposturi linia dela gara Băicoi (inel.) pânăla marginea de N. a Păd. Filipească unde se va lega pro­ babil cu Div. 12-a. R. 2 V. la Lilieşti (Băicoi). R. 83 I. la Băicoi. R. 18 Art. la Ţintea. -

Div. 16-a a intrat în situaţia ordonată abia la ora 24. după mari sforţări. Div. 12-a fiind silită să părăsească pozitiunile din re­ giunea Tisa, se retrage spre Ederile-Măgureni. Potrivit ordinelor date, această Divizie trebuia să ocupe şi să reziste în cursul zilei de 22/XI pe poziţiunea depe D. Cărbunari (1 km. E. Ederile) călare pe comunicaţiunea Ederile-Măgureni. ^i . 1

404 Ordinul este primit de abia la ora 11 ziua, când Divizia trecuse deja de poziţia indicată şi începuse să se adune la Măgjureni. R. 60 I. cu 1 btl'./R. 62 ce formau ariergarda Div. 12-a rezistă pe poziţiunile dela Edera de Sus şi Valea Rudei, acoperind retragerea Diviziei spre Măgureni-Băicoi. Arier­ garda ajunsă la JYlăgureni, este înapoiată la Edera, dar în VI. Rudei se ciocneşte de R. 253 I. şi btl. II/R. 252 1. din Div. 76 Rez. care o sileşte să se retragă din nou sj)re Măgureni. In acest timp grosul Div. 12-a rom. trecuse pe stânga Prahovei, hărţuită fiind de alte unităţi din Div. 76 1. • ce înaintau dela Adânca prin Diţeşti-Filipeşti de Pădure spre Băicoi. Aceasta a produs dezordine şi în grosul Div. 12-a. Când ariergarda (R. 60 I., 1 btl./R. 62 I.) a ajuns în Floreşti, unde avea ordin să se oprească, îl găseşte ocupat de o slabă unitate cu o secţie artil. din Div. 76 R., iar Podul de peste Prahova ardea. R. 60 I. şi btl. 62 ,au fost atacate în cursul nopţii şi împrăştiate. Col. Stoenescu Cd.-R. . 6 0 , 1 . a reluat repede unităţile sale în mână. Grosul Div. 12-a mergea în noaptea de 22/XI spre Băicoi unde şi ajunge. Avantgardă Div. 12-a Bv. formată din R. 27 I. Bv. şi BCU / Central University Library I/R. 22Cluj A. atacă Div. 22-a rom. ce luase poziţieCluj la JE. de_ Dărmăneşti; iar R. 26 I. pv. oe acoperea stânga Diviziei se îndreaptă dela Ghirdoveni spre Mărgineni, unde ajunge la ora 11.30; după ora 13 ataca cu btl. III Brătăşanca pu­ ternic apărată, reuşeşte a o ocupa şi a face 300 prizonieri, btl. III ocupă Filipeşti de Târg fără luptă. Divizia 22-a rom., neavând nici sprijinul artileriei şi nici sprijinul Brigăzilor de cavalerie, cari nu erau la Vlădeni, unde ar fi trebuit să se găsească, se retrage pela ora 16 în dezordine. Cu mari sforţări a putut fi oprită, o parte pe malul drept al Pra­ hovei, iar o parte pe malul stâng, pe frontul AriceştiŢigănia-Târguşorul Nou. Div. 12-a Bv. înaintează spre Ţigănia, dar e oprită în loc de focul artileriei Div. 22-a rom. aflată pe stânga Pra­ hovei, care e însă redusă la 'tăcere de artileria Div. 12 Bv. R. 27 I. Bv. atacă direct spre podul de peste Prahova. Aci se produce la ora 19 o panică la pod; trupele rom. slab în­ cadrate nu mai pot fi oprite. Ele fug în dezordine spre. Ploeşti. R. 27 I. Bv. urmăreşte, pune stăpânire pe Ţi­ gănia şi Târguşorul Nou. R. 26 I. ia Ariceşti şi Nedelea. Div. 22-â irom. cu unităţile amestecate, staţionează în noaptea dp 22-23/XI între Crângul lui Bot şi Ploeşti.

405 Situaţia Armatei il-a r o m â n e l a 22/XI s e a r a pe loc la Pas. Buzăului şi P. Tătarului Tabla Butii - Mănăstirea Cheea » Mt. Grohotiş - Rusul - Tesila

Dispuneţi în acest scop de parte din forţele devenite dispo­ nibile ale Diviziei 16 şi 4, căci Al. C. GL nu mai are absolut nici o forţă pentru a v-o pune la dispoziţiune".

După ce Arm. Il-a fusese pusă în această, grea situaţie*

413 prin retragerea precipitată a Arm. I-a şi a ordinelor tar­ dive primite, acum „Arm. II-a compromitea retragerea Arm. 1-a"?! Desigur că era nevoie de îndreptarea situaţiei. în­ dreptarea era în retragere. Din nefericire, insuficienţa mă­ surilor luate de M. C. Gl. la timp, face ca retragerea Arm, II-a să devină din ce în ce mai grea. S i t u a ţ i a A r m a t e i Il-a R o m â n e Ia 23/XI s e a r a . . f pe loc la Pasul Buzăului-Pasul D IV. \ Tătarului. Detaş. Tabla Butii spre Drajna şi Chiojd. Detaş. Bratocea-Măneciu Ungu­ Div. 3» reni- şi Pământeni-Homoriciu C. III A .

La aripa dreaptă a Grupului Sunkel, contra-atacul dat de R. 188 I. şi părţi din R. 11 hv. în scop de a scoate pe Ruşi depe linia aflată între cota 1370 nu a reuşit.

464 IL CONTRA OFENSIVA AUSTRO-GERM. PE FRONTUL MOLDOVEI. 1. Pregătirea contra o f e n s i v e i . Armata rom. din Muntenia, primise la 12/XI bătălia dela Argeş, fusese grav bătută, Bucureştii căzuse la 23/XI şi acum! Arm. rom. se retrăgea, după ce pierduse za­ darnic oamenii şi material, cu care s'ar fi putut retrage în ordine şi rezista mult mai bine pe un front mai în­ gust, cum era acela al Şiretului, cu faţa la Sud. După cum se desvoltase acţiunile pe frontul Moldovei, se poate afirma că ofensiva rusească din VI. Trotuş-Uz era fixată. In asemeni condiţiuni, Comandam. Super. ale Arm. germ. şi A-U, apreciau că Arm. rom.-rusă care se retrage în Mun­ tenia,, se va opri probabil pe linia Buzău- Călmăţuiu, sau even­ tual se va retrage pânăla liniă Şiretului, în care idee dădu feldm. Mackenzen ca obiectiv, ajungerea pe Şiretul inferior. Pentru înlesnirea înaintărei Grupului de Arm. Mackenzen, Comandam. Super. intenţionează să întărească aripa dreaptă a frontului Arhiducelui Josef şi să atace peste munţi în scop de a ajunge pe linia Taslău-Siret. Pentru aceasta s'a BCU Cluj / Central Library dat Comandam, frontului, University Div. 225 I. germ., toateCluj părţile Div. 49 rez. sunt trimise la Grupul Gerok şi acele ale Div. 24 I. A-U la Corpul VI Arm. v

La 29/XI. Cd. Sup. A-U, a dat Arh. Iosef instrucţiuni prin care'l prevenea că în a doua jumătate a lunci Dec. va lucra cu aripa dreaptă în comun acord cu stânga feldm. Mackenzen, operând spre Târgu Ocna. Arh. Iosef raportează: ,,a) Că pe VI. Oituz va avea D. 187 şi Div. 218 I., iar Div. 71 I. şi Dy 1 Cav. acopere stg. b) Pe VI. Uzului: Div. 39 hv. Div. 225 I. c) Pe la Pasul Ghimeş:-Div, 8 bv. şi D. 49 I., iar D.„ 61 hv. va face legătura la stg. cu grupul Litzmann". f

Cd. Sup. A-U cu Ord. Oper. No. 35.289 din 25/XI re­ gulează cooperarea Grupelor de Arm. Arhid. Iosef cu a feldm. Mackenzen. Pe baza acestui ordin, Arhid. Iosef dă la 26/XI ordin, că imediat ce Grupul ide Arm. Mackenzen va ajunge cu stg. între linia ferată BuzăU-Focşani şi între frontiera Ar­ dealului, va începe şi Grupul Arh. Iosef, ofensiva. Ofen-i siva trebuea să înceapă la U / X I . 1

465 2. Gruparea forjelor ruso-române p e frontul Moldovei la 5/XII. Armata IX-a rusă sub comanda glului Licinsky dela fabrica de cherestea Iţeam Noui în Bucovina la 10 km. N. Dorna Vatra şi până în Mt. Şan dor (1636), având : C. 2 Arm. (gl. Flug) la Broşteni, cu: — Div. 3 trăg. Turkestan (g-1 Tumskoi) dela fabrica cherestea Iţeam Noui până în râul Bistriţa, cu R. 20 I. la E. Bernărelul şi cu celelalte 3 Rgt. la fabrică; — Div. 103 I. (g-1 Sarafov) având R. 410 I. şi R. 411 I. din râul Bistriţa până, pe Mt. Tunzăriei (1631); — Div. 26 I. (g-1 Baranov) cu toate regimentele pe front dela Mt. Tunzăriei până pe Mt. Muncelul. — Div. 103 I. cu R. 412 I. în linia 1-a şi R. 409 I. în rezervă din Mt. Muncelul-Ţibleşul Mare (1618) până în VI. Sacă. C. 36 Arm. (gl. Korotchevitz) la Bicazul cu: — Div. 68 I. (gl. Apuhtin) din VI. Sacă până la Balazsnyaka (1078); — Div. 25 I. (gl. Filimonov) dela Balazsnyaka (1078) până la Tonuak (1464); BCU Cluj / Central University Library Cluj C. 5 Cav. (gl. Veliacev) la Piatra Neamţ având: — Div. Cav. Orenburg (gl. Şişkin) şi Div. 11 Cav. (gl. Disterlo) dela Tonyak (1464) până pe Mt. Preotesele (1343); C. 24 Arm. (gl. Nekrasov) la Comăneşti, cu: i — Div. 48 I. (g-1 Nowitski) dela Mt. Preotesele (1343) şi până în VI. Trotuşului; — Div. 49 I. (g-1 Pavlov) din VI. Trotuşului şi până în Mt. Cărunta (1523); i — Div. 188 I . ( g l . De Veil) în rezervă. ; C. 40 Arm. (g-1 Belozorov) la Dărmăneşti, cu: , — ' Div. 2 trăg. (g-1 Ivanov) din Mt. Cărunta (1523) şi până la Obcina Lapoş; — Div. 4 trăg. (g-1 Stankiewitz) din Obcina Lapoş şi până' în Mt. Şandbr (1636); — Div. 6 trăg. (gl. Butcik) în rezervă. Arm. Il-a rom. (gl. Averescu) având: Grupul Oituz-Vrancea (g-1 Grigorescu). Div. 15-a, rom. (g-1 Grigorescu) din Mt. Şandor (1636) până în Vrf. Clăbucul (1370); Brg. 7 Mix. (col. Sturdza) din Vrf. Clăbucul până în Mt. Furu.

466 Grupul Râmnic (gl. Văitoianu): ' Div. 3-a rom. (g-1 Mărgineanu) pe Măgura-D. Marghi­ loman cu detaşamente la Neruju, Furul Mare şi Vrf. Petrei. Div. 1-a rom. (g-1 Stratilescu) D. Marghiloman-Vl. Sălciei-Pardoşi. Div. 6-a rom. (g-1 ArghirescuJ-Pardoşi-Pip'erul-Putreda Mare-Racoviţeni. Div. 7-a rom. (col. Lecca Rr.) în rezervă la Băbeni şi Jideni; Div. 12-a rom. (g-1 Găiseanu) în rezervă la Plăgineşti şi Dragoslăveni. 3 . Gruparea forţelor de a t a c a trupelor A u s t r o - u n g . germ. l a 5 D e c e m b r i e . De fapt întreaga acţiune a Comandamentului frontului Arhid. Iosef s'a limitat la ofensiva Grupului Gerok, cu centrul de greutate la Corpul 39 Rez., de aceea vom da numai gruparea forţelor de atac Austro-Ung.-germane: 1. Grupa Ghitneş (g-l Stein). Div. 61 I. (gl. Grollbert) cu stânga la Domukpatak-/ Hosszuhavas (1557)-Slgtina (1461)-până la cota 1613 (6 BCU Cluj / Central kni. N. Brusturoasa din VI.University Trotuşului); Library Cluj Div. 8 bv. Rez. (gl. Stein)-dela cota 1613—1275 Co­ lumba (tae Trotuş) Mt. Făltueanu (1244)-V. Soluomtar (1343). Div. 24 I. (gl. Urbarz) are Brg. 47 I. şi R. 225 I. (din Div. 49- I.) călare pe VI. Ciobănaşului până la Magyaros (1340) inel. Restul Div. 24 I. este în rezervă la Cik Sereda. 2. Grupai Uz (gl. Fabini). Div. 39 honv. (gl. Dani) are s/ dela Maggaros până în VI. Uzului. Div. 225 I. din VI. Uzului-Mt. Nemira-până la 2 km. N. Mt. Şandor (1640). Un rgt. din Div. 225 I. înlocuise deja R. 188 I. (din Div. 187 I.) şi va forma ulterior împreună cu Div. 39 hv. grupa Melior. . 3. Grupul Oltuz (gl. Gerok). Div. 187 I. (gl. Sunkel) dela 2 km. N. Mt. Şandor1196—990 (V. de Poiana Sărată). . Div. 71 I. (gl. Goldbach) dela cota 990 tae VI. Oituzului la Poiana Sărată (Sosmezo)-Runcul Mr. (1108)—1169Dobri (1158) până la Esztena sort. (1259) inel. 4

467 Div. 49 I. (fără R. 225 I.) era în curs de transport în curs de adunare în zona Osdola, Kezdivasarhelu. 4. Grupul gl. Ruiz von Roxas. Div. 1 Cav. şi R. 20 Vân. Rez. dela Esztena sort. (1259) excl.-Tomlohordo (1364)~Vest Lipset (1390). Div. 218 I. şi R. 2 hus. de aci tae VI. Putnei la Cord. P., are 1 btl. spre Mt. Verde, şi un detaşament în VI. Zăbala la cota 804. 4. Comparaţia forţelor. Ce speranţe se putea pune pe ofensiva proectată de Arhid. Iosef, se poate aprecia din comparaţia forţelor ce erau faţă) în faţă la 5/XII: A r m a t a A-U şi g e r m a n ă G r u p u l

Arme

1. Griipa Ghimeş (Stein): Div. 61 I. Grupa col. Daubner J (Brg. 78 hv.) Div. 8 bv. Div. 24 I. R. 225 rez. (Div. 49 I.).

Armata rom.-rusă Arme

G r u p u l

C. 25 Arm.: 16.000 Div. 48, 49 I.

BCU Cluj / Central University\ C.Library Cluj V. Cav. şi

2. Grupul Uz : C. 6 Arm. 3/4 Div. 39 Hv. Div. 225 I. 3. Grupul Gerok C. 39 Rez. (Oituz): Div. 187 I. Div. 71 I. Grupul Ruiz (la aripa dreaptă) : Div. 218 I. Div. 1 Cav. Btl. 20 Vân. rez. In rezervă : Div. 49 rez. (fără R. 225 I ) . 1

1

Total:

4.500

4.500 6.700 1.200 16.900

4.500 6.500 11.000 6.200 5.6U0

6.000

) 2 btl. inf.

^2.000

16.000 ^ C. 40 Arm. | Div. 2 şi 4 trăg. 16.00Q Div. 15-a rom.; 16.000 ^ cu 24 btl, | 1 btl. miliţ.

7.500 2.700 700 4.000 26.700 54.600 1

16.000 54.000 Total.

468 In general forţele erau egale. Numai la aripa dreaptă, Grupul Gerok avea o superioritate de 10.700 arme asupra Div. 15-a rom. şi incontestabil Grupul Gerok avea şi o superioritate de artilerie, căci avea 2 5 2 ) piese faţă de 7 6 ) piese ale Div. 15-a. 1

2

5. E x e c u t a r e a contra o f e n s i v e i Austro-Germ. p e frontul Moldovei. a) Acţiunea pe frontul grupelor Ghimeş şi Uz. Greutăţile ce se prevedeau pela Pasul Ghimeş şi pe VI. Uzului, făcu pe Arhid. Iosef ca să renunţe la 11/XII la ofensive pe această Vale, până când „grupele Gerok şi Stein nu vor câştiga teren suficient ca să poată înlesni şi înain­ tarea Corpului VI Arm". Dar şi g-lul Stein raportează că nu poate lua ofensiva cu şanse de succes. Aşa că ofensiva rămâne a se lua numai de grupul Gerok, dar mai mult ceva, în ziua de 16/XII din cauza pasivităţei grupului Uz, flancul stâng al gru­ pului Gerok fusese serios ameninţat de contra-atacul Div. 4 trăg. rusă pe Mt. Cleja. In asemeni frontului se vede BCU Cluj /condiţiuni CentralComandam* University Library Clujne­ voit la 16/XII noaptea să dea'Grfpul. 6 Arm. (Gr. Uz.J Ord. Oper No. 3866: f „In scop de a face pe Ruşi ca să se îngrijească de situaţia lor din Valea Uzului, Corpul VI Arm. va curăţa de trupele ini­ mice cel puţin creasta muntoasă ce duce dela Mt Nemira spre Nord, pe care ruşii o ocupă Ia Sudul cotei 1370".

La 17X11, coloana din Div. 24 I. (grupa Stein) reu-^ şeşte să ocupe înălţimea Solgomtar 1343, respingând patru contra-atacuri ruseşti. La J8/XII, din cauza viscolului şi ceţei ce domnea, artileria grupului Ghimeş nu pregăteşte atacul, Div. 24 I., atacă, dă peste reţelele de sârmă ale ruşilor şi este în mod sângeros respinsă. . Atacul proectat spre Comăneşti şi iDârmăneşti, nu s'a putut executa de către stânga Corpului VI Arm. din cauza marei aăpezi ce căzuse. Pentru acest motiv, Comandam. 1) 28 btr. câmp = 110 1, 16 btr. obuz = 62 t., 7 btr. greJe-28 t., 3 btr. mortiere = 6 tun., 2 btr. 10 cm. = 6 t., 8 btr. munte=32 t., 3 btr., obuz.-12 t,, total 252 piese. 2) R. 12 A . - 5 btr., R. 25 Art.=5 btr., R. 4 Ob.=6 btr., 2 btr. munte de 63 m/m, 1 btr. rusă obuz., 2 tun. de 78 m/m, total 7t> piese.

469 frontului cu Ord. Oper. No. 3890 din 20/XII ordinul dat anterior: „să cucerească întâi înălţimea atacul în Valea Trotuşului".

schimbă

Maguaros şi apoi să continue

Div. 8 bv. pune stăpânire pe Vrf. Făltueanu (N. Pâr. Sulta). La 22/XII, stânga Div. 39 hv. (Grupul Uz) atacă Magyaros cota 1360 dar nu reuşi. La 23/XII, Div. 8 bv. reuşi a curăţa creasta ce merge dela Mt. Făltueanu spre Nord. Comandam, frontului constatând că Corpul 6 Armi. (Grupul Uz) şi Grupul Stein se slăbesc şi mai mult prin atacuri zadarnice, dă Ordin Corpului 6 Arm. şi Grupului Stein ca „să înceteze atacurile" şi ambele grupe „să intre sub or­ dinele Arm. I-a". b) Acţiunea ps frontul Grunului Gerok. Cu începere dela 9/XII, acţiunea Grupului Gerok se va urmări la capitolul retragerea generală ziua de 9/XII, 1916.

BCU Cluj / Central University Library Cluj

Generalul

G. A. Dabija,

«Armata română in Războiul mondial».

30

C A P I T O L U L VII RETRAGEREA GENERALA DIN MUNTENIA : ; . C. II A. se va.lega cu dreapta Arm- I-a la Cioceni.

481 C. III A. va menţine pozitiunile pe cari le-a ocupat astăzi, întărindu-se pe ele. Div. 6-a se va întări deasemenea pe pozitiunile sale , în în aşa chip, ca să bareze înaintarea inimicului pe valea "Bu­ zăului şi să acopere în acelaş timpi comunicaţia Div. 3-a spre Valea Buzăului prin Calvini. Div. 3 şi 6 nu vor ceda teren cu nici un pret. In cursul zilei de mâine, este probabil ca grosul cavaleriei ruse să se apropie de pozitiunile noastre, iar infanteria nu se va pune în marş dela Buzău decât poimâine 27/XI. Este necesar a se stăpâni până atunci poziţiile ce oupăm pe Cricov, întărindu-le şi ţinând detaşamentele înaintate inimice cât mai departe de ea".

G-lul Arghirescu a fost însărcinat cu coordonarea ac­ ţiunilor Div. 6-a şi 3-a. Potrivit ordinului primit, Div. 6-a se organizează pe pozitiunile ce ocupă din ajun la Gura Bascei şi Pătârlage. In dim. zilei, patrule Div. 89 I. iau contact cu ele­ mentele înaintate ale Div. '6-a, la Sud de VI. Lupului (Vf. Husnit). BCU Clujamiaza / Central University Cluj In după zilei, două coloane deLibrary câte 2 companii date de avantgarda Div. 89 I. au înaintat pe amândouă maluri ale Buzăului, atacă poziţia înaintată a R. 3 V. depe Vrf. Husnitul, dar fără nici un rezultat. Div. 3-a este atacată de o coloană a Div. 89 I. pe VI. Bascei Chiojdului tot în după amiaza zilei de 26/XI pe linia avantposturilor la Cătinii şi pe înălţimile dela E. de VI. Bascei; trupele se retrag pe linia Vf. Cornetul-Valea. Seacă, fără însă ca trupele germane să urmărească; ele şe mulţumesc ca să ocupe Cătinii. Pentru ziua de 26/XI Corpul Krafft dăduse Ord. Oper. No. 1184 să înainteze; „Div. Corp. Alp. prim Racova-Tisău spre Săpoca. Div. 73 prin Târgul Văleni spre Vipereşti". l

In această zi Div. Corp. Alp. înaintează spre Est, având în avantgarda btl. 1Q Vân. rez., care se loveşte între Popeşti şi Apostolache de 2 btl. rom. ce mergeau spre Sud. Cucereşte Apostolache şi face 7 ofiţeri îşi 800 soldaţi rom. prizonieri; iar btl. 10 Vân. rez. trece în avantgarda şi apoi înaintează şi după ora 16 ajunge la Popeştii-' Valea Boului-Preseaca. Dv. 73 I. înaintează prin Târgu Văleni şi ajunge la Râncezi.

482 G-lul Tănăsescu având în vedere că C. II A. trebue să contra-atace, dă Ord. Oper. No. 23, prin care prescria: „Div. 32-a cu Div,' 22-a va contra-ataca inimicul care a ocupat Măgula şi Tomşani, respingând pe inimic la V. de Cricov, legându-se spre Cioceni cu aripa dr. a Arm. I-a. Div. 12-a va pune stăpânire pe Albeşti. Div. 16 se va - duce la Ioneşti şi va constitui rezerva Corpului de Arm. Brg. 2 şi 3 Căi. sub ordinele Div. 23 vor sprijini acţiunea pe aripa stg. şi stabili legătura cu dr. Arm. I-a care se găseşte la Cioceni". ). 1

Acţiunea începe şi se desfăşoară la început cu oarecari şanse (de succes, căci la ora 10.30 Div. 12-a ajunsese la înăl­ ţimea pădurei dela E. ide Albeşti-Paleologu. Div. 23-a înaintase la V. de linia Tomşani-Măgula, ce fusese cucerite de btl. II şi I/R. 1 gr. Ce avea la dr. R. 621. Comandantul C. II A. ordonă ca: „Div. 16-a să se îndrepte asupra stângei inimicului în lungul drumului de cară Mărunţiş; Div. 22-a să se îndrepte asupra dreptei inimicului, pe di­ recţiile Măgula-Cioceni".

In această C. IIUniversity Arm. este contra-atacat de BCU Cluj situaţie, / Central Library Cluj Div. 12 Bv. Această Div. se îndreaptă cu I, II/R. 27 I., 2/R. 28 şi comp bicicl. spre Loloiasca, cu II/R. 26 I. atacă Sătucul şi cu II/R. 27 I. atacă Crângul. Cum înaintarea nu progresa, s'a trimis la 9.30 R. 28 I., III/R. 26' I., 1 secţie Art./R. 22 I. 'să facă o întoarcere prin Urlaţii Mărunţiş-Seman, această mişcare reuşeşte. Semanul este luat la ora 15, C. II Arm. rom. se retrage, iar Div. 12-a bv. se stabileşte la Seman-Ceptura-Mărunţiş-Loloiasca-Crângul-Sătucul. In Sătucul btl. II/R. 26 I. cucereşte 8 mitr. şi face 800 prizonieri, iar btl. II/R. 27 I. cucereşte în Crângul 17 mitr. şi face 700 prizonieri. Brg. Cav. Trans. acopere dela Măgula, dr. Div. 12-a bv. Div. Căi. col. Toplicescu avusese ordin să sprijine ac­ ţiunea Div. 23-a pe aripa stângă şi să stabilească le­ gătura cu dreapta Arm. I-a, care după ordin' trebue să se găsească spre Cioceni (de fapt era la Colceag); pe când Div. Căi. era în executarea acestui ordin, i s'a dat un alt ordin de retragere. Când Div. Căi. a ajuns la De-i geraţi, a fost încadrată de artileria Brigadei Cav. Trans. 1) Se credea că aripa dr. a Arm. I-a ar fi'fost la Cioceni, pe când în realitate era mai înapoi, la Colciag.

I

483

ea s'a dus la S. de Colceag, iar de aci în partea de E. a satului, după ora 18 s'a întors la Baba Ana. C. II Arm. se retrage cu: Div. 16-a la Ceptura; Div. 12-a la stg. Div. 16-a până la Halta Inoteşti; Div. 23-a de aci până la satul Inoteşti excl.; Div. 22-a satul Inoteşti pânăla N. Degeraţi. Div. Călăr. — Baba Ana. Btl. II/R. 27 I. bv. a încercat printr'un atac de noapte, executat dela Sătucul, să ia Inoteşti, dar a fost respins, capturându-i-se de către Div. 22-a rom. 1 secţie de mitr. ce se strecurase până în mijlocul satului. Grunul de Armate g-l

Prezan.

Arm. I-a îşi menţine în ziua de 26/XI poziţiile ce ocu­ pase dela Colceag-Parepa-Baraitaru-Cioranii de Sus-Cioranii de Jos-Adjâncata, în legătură cu Arm. Il-a, al cărei flanc stâng era la Degeraţi. Detaş. col. Olteanu şi 1 btl. din Div. 12-a ce acopereau dreapta Arm. I-a, a operat cu unităţi din Div. 22-a (dela BCU Cluj / Central University Library Cluj stânga Arm. Il-a) spre satul Măgula, din care scoate R. 4 Cav. Uş., punând stăpânire pe sat, apoi detaşam, col. Olteanu se duce la Degeraţi. Div. 13/14 ce ocupa frontul Colceag-Parepa, este ata­ cată slab de esc. l/R. 18 hus., care cu tot ajutorul dat de R. 5 Cav. Uş., nu o poate scoate depe poziţie decât după ce i s'au trimis 2 cp. din Div. 216 I. Div. 8-a aflată pe frontul Ruşanii-Baraitaru, a tras cu art. asupra unui detaşament din Div. 301, care înainta dela Drăgăneşti spre Baraitaru. După ora 16, R. 354 I. (Div. 216) atacă Ruşanii, pe care îi cucereşte, scoţând de aci unităţi din Div. 8-a, apoi se îndreaptă spre Parepa, pe care pune stăpânire pe întunerec, aci tace 1200 prizonieri, printre care un statmajor de Brg. şi de Rgt. din Div. 13/14, care este aruncată, înapoi în completă desordine,, risipindu-se spre NE. şi SE., descoperind astfel stânga Arm. Il-a şi dreapta Div. 8-a. Din raportul No. 608 al col. Colori cd. Div. 13/14 făcut în noaptea de 26/XI rezultă: „1. In urma atacului din astăseară toată trupa Div. 15/14 este risipită. Câţiva fugari au ajuns la Fulga de Jos. Lt.-col. Vasilescu care comanda sectorul din faţa satului Ruşani, raportează câ a ajuns la 2 km. SE. de această localitate, cu 20 oameni, ceilalţi fugind care cum au apucat.

ARA 2. Dela colonelii Lişcu şi Constantinescu, care comandau restul frontului, nu am până la 'ora 10.30 p. ,m. nici un raport; ceeace mă face să cred că şi trupa lor s'a risipit împreună cu ei; acelaş lucru cred'şi de rezerva Corpului I' Arm., de oarece şi-a păstrat telefonul fără a mai raporta ceva. Ţinând seamă că atacul inimicului s'a produs la centrul po­ ziţiei, cred că trupele s'au dirijat parte spre N. parte sre S. Am trimis în toate părţile ica să strângă pe fugari. Va fi însă imposibil până rniâine dimineaţă, 'trupele să fie adunate, mai cu seamă că 'este noapte şi nu se pot vedea. Valoarea celor două mii »* P«I wv. MV. I/ Sălciile _ apoi spre BCU Cluj / Central University Library ClujUrzic e n i

Div. 21-a Grupul Grupul gl. Istrati' gl. IancoVescu în rez.

{

A l a l u )

rămâne pe poziţia Adân­ cată — Moldoveni. M

Div. 18-a | ° l d °

v e n i —

Bârbuleşti

Br|. 9/19 —Bărbuleşti—Urziceni. Div. 7-a / Jilavele de Sus şi de Jos\ Slâtioarele-Râduleşti

Dl». 10 Cav. în regiunea Costeşti. gl. Markov Ofv. 1 Don | în zona Potoceni - MărăC. III Cav. gl. Grecoi \ cineui. gl. Krimov, Div. Terek I în zona Gura Câlnăului gl. Golucaak. 1 (2km.N.. Dat fiind această situaţie, generalul Mannerheim ordonă în­ chiderea .golului între aripa stângă română (cota 662 D. Vârţeju) şi cea dreaptă rusă cota 1063 (Tăetura între Plaiuri). Plecaţi deci imediat spre a îndeplini acest scop, astfel ca primele elemente să sosească pe poziţie 'înainte de a înopta.

Col. Cluj Săcărişoreanu Cd. University Brg. 5 Căi. Library alcătueşte Cluj cu 900 BCU / Central călăreţi Brg. pe jos, (80 oameni de esc.) cu care ocupă poziţia astfel: R. 9 Căi. D. Vârteju (662)-Tiua Golaşă (1070) spre origina Pârâului Cristof; R. 10 C. de aci şi pânăla 1063 (tăetura dintre Plaiuri). Deci, Brg. 5 Căi. se afla la stânga doi. Sturdza, ea face legătura cu detaşamentul colonel iSoumov al Div. 12 Cav. Brg. 5 Căi. ocupă la ora 16 poziţia, iar la ora 17 e atacată de unităţi din Div. 218, care probabil credeau că golul încă există, atacul e respins. Dreapta Div. 12 Cav. aflată la cota 1116 spre Curmă­ turile Mari, cedează teren. Dreapta Div. 218 I. atacă -slab spre cota 950, gara Tulnici şi D. Munceluş (642) dela ,Sud Putna, dar e respinsă. Grupul Cavalerie gl.

Krimov.

Face legătura între Zăbala şi D. Lung, unde era dreapta Div. 12 Cav., ea are: Div. Usuriska cu 2 Rgt. la Mera şi alte 2 rgt. Ia Poiana lui Chiriac şi Andrieşul de Sus. Div. Tuzemna în zona Odobeşti. Div. Zaamur în zona Vârteşcoiul.

579 Grupul

Râmnic.

Div. 12-a cu Brg. 23 I. pe poziţia dela P-rul Furnişorul (622)-467 şi cu Brg. 24 I. de aci la ^83-pânăla, Raşca inel. Div. 7-a pe înălţimile depe stg. Râmnicului (dela Raşca) cota 329-304-386-130 (Gura Galiţei) [ creasta PI. .Ste­ jarul (dr. Râmnei)-375 pânăla inel. Iz. Clucurelor (1 km. •Sud. Bordeşti). Div. 6-a la dispoziţia Corp. 7 rus, pe poziţia 241 (Cândeşti) -203- (Tâmboeşti) -şoseaua naţională. Div. 3-a lâ Odobasca; Div. 1-a la Palanca, în rezervă. Corpul Krafft începe urmărirea prin regiunea muntoasă. Div. Corp. Alpin pune stăpânire pe Roşcarii, Poeniţa şi Strâmba, având la dr. legătura cu Brg. 2 Mun. (Div. 73) A-U., iar Rgt. Gr. bv. rămăsese în urmă, el can­ tonează la Dumitreştii de Jos. Div. Corp. Alpin era pe linia 509 Nord-Vest D. Lung-Strâmba-477. Batal. Wurtemberghez de Munte în siguranţă pe linia D. Gurbăneasa-974-673 la S. de Tiritu. BCU Cluj / Central University Library Div 73 I. A-U după lupte cu ariergardele rom. Cluj ocupă linia 477 Est Biceşti-V. Trăisteni. Ruşii se retrăsese din faţa C. I Arm. depe linia NE. Râmnicul Sărat şi Oraţia, pe linia Voetinul-Sihlele şi Tâm­ boeşti. Div. 12 bv. înaintează mai întâi în coloană de marş, apoi dă ordin de atac, cu R. 27 I. spre Slobozia, ;R. 26 I. spre Valea Beciului şi R. 28 I. spre Coroteni.. Stânga Div. 6-a rom. ocupă o poziţie la N. 'de Slo­ bozia şi cum Div. 12 bv. pânăla ora 17 nu era gata de atac, l'a amânat pentru a doua zi. Div. 76 R. se izbeşte de poziţia dela E., de Sihlele-Slo­ bozia, dar din cauza lipsei de muniţiuni de art., nu atacă, ea se opreşte la câteva sute de metri de poziţia rusească. Div. 216 I. înaintează de dim. spre Voetinul, dar nu poate înainta decât încet, ia Crângu Ursului, ocupă Voe­ tinul şi mai înaintează puţin spre Bogza, apropiindu-se pânăla 1000 m. de Piatra dela leasă Vadului. C. 54 A. Rez. (Div. 301 I., 109 I. 115 I.) continuă să atace, dar progresează încet, el ajunge cu: Div. 301 I. la Băleşti; Div. 41 I. N.E. Boldul; Div. 109 I. între

580 E. Boldul şi Balta Albă; Div. 115 I. rămâne tot în Bălăceanul în rezerva Corpului 54 Arm. Reg. Arm. Dunărei execută urmărirea între VI. Buzăului şi Dunărea. Div. 11 bv. atacă în două coloane: Coloana din stg. bavareză atacă Şuteşti, ruşii rezistă bine. Noaptea tru­ pele ruseşti părăsesc ,Suţeşti. Coloana din dr. atacă şi cu­ cereşte poziţia dela V. Friguroasa. Div. 217 I. constatând de dimineaţă, că unităţile pe care le avea în faţă, părăsise poziţia, a înaintat în zorii zilei pe două coloane: coloana din stânga sub col. Vogel, coloana din dreapta sub col. (Szivo (colonel A-U). Ianca a fost ocupată fără luptă. Trupele ruseşti s'au oprit pe linia cota 36-SV. Plopul-cota 40-Oprişăneşti. Div. 217 I. înaintează, numai pânăla 800 m. de poziţia rusească. Fiind deja noapte, acţiunea s'a oprit aci. i Div. 12 bulg. constatând de dim. că ruşii au părăsit poziţia, înaintează peste cota 47 aflată pe şoseaua Bor­ deiul Verde spre E. iSt. Ianca. Div. 1 bulg. ajunge cu capul la şoseaua Bordeiul Verde-Vizirul. Div. 26 Turcă la Vizirul. BCU / Central Cluj1767 G-lulCluj Falkenhayn dă University la 16/XII Ord.Library Oper. No. pentru ziua de 17/XII: „1. Poziţia de ariergardă a inimicului dela Vest de i Vâl­ celele a fost cucerită de Div. 109 I. iar dela Nord de Voetinul de Div. 216 I. Centrul Corpului Krafft înainta la amiază dincolo de VI. Râm­ nicului Sărat la Estul liniei Buda-Dumitreşti. Arm. Dunărei era în înaintare cu aripa stângă spre Şuteşti. 2. Arm. 9-a continuă urmărirea. < 5. Limitele marşului şi zonelor de lupte şi staţionare: între C. Cav. Schmettow şi C. 54 A. linia: Vâlcelele-60-Olăneasca (C. 54 A.); între C. 54 A. şi C. I A. Rez., linia: lacul dela Est de Voetinul-54 (Est Bogza)-36 (NV. Obileşti). 4. Pe timpul înaintărei C. I Arm . Rez. având aripa stârtigă puternică să prindă pe fugarii inimicului ce se strecoară prin munţi. 5. Corpul Krafft împinge spre linia Gura Galiţei-Mera. t 6. Comandam. C. 54 Arm. va împinge Div. 115 I. corespun­ zător cu înaintarea Corpului, spre Sălcioara-Boldul-Ghergheasa". 1

Tot în ziua de 16/XII g-lul Falkenhayn raportează M. C. Gl. germ. cu No. 1765: „Menţiunea mea este să împing Grupa Krafft cu aripa stângă spre Mera. Această intenţiune corespunde ajungerei Grupei Ruiz

581 cu forţele principale pe linia S. Serei-Negrileşti. A dispune şi pentru mai departe nu este de recomandat, căci acordul activităţei Grupelor Krafft şi Morgen este absolut necesar pentru înaintarea lui Morgen. însărcinările Armatei impun o repede înaintare faţă de anotimpul înaintat. Pentru ca pe de altă parte să se asigure acordul operativ între Grupele Krafft 'şi Ruiz, ar fi potrivit scopului a se pune pe Ruiz pentru operaţiunile, viitoare sub ordinele Comandam. Arm. 9-a".

Feldm. Mackenzen dă Arm. 9-a şi Cd. 52 la 16 XII Ord. Oper. No. 10490: „Mulţumită înaintărei plină de succes a Arm. 9-a, este în re­ tragere şi inimicul aflat în faţa aripei stângi a Arm. Dunărei. Deci ofensiva proectată spre Şuteşti, nu va mai avea locul. Arm. 9-a după luarea Gradiştei, îşi va îndrepta totuşi aripa dreaptă spre Maxineni, pentru a fi în situaţie ca de aci să ac­ ţioneze în direcţia Latinul la atacul capului-de-pod Brăila. Arm. Dunărei pe timpul înaintărei îşi va menţine puternică aripa şi va vârî Div. Cav. Goltz pe aripa sa dreaptă". \

Deci Arm. Dunărei profită de succesul Arm. IX-a care reuşise a împinge inimicul ce-1 avea în faţă, încât era. natural Cluj ca să/ Central se retragă University şi inimicul aflat în faţa Arm. BCU Library Cluj Dunărei, aflându-se în pericol de a fi aruncată spre Du­ năre, dacă mai stătea pe loc. Dar din ordinul No. 10490 al feldm. Mackenzen se mai constată că el cerea ca Arm. IX-a să-şi îndrepteze aripa dreaptă spre Maxineni, ceeace din punctul de vedere operativ nu era.logic, când Arm. IX avea să atace capulde-pod dela Naneşti-Fundeni, având direcţia generală spre Focşani. Consecinţele acestei cerinţe se vor vedea încurând. Greul de partea Arm. româno-rsue era dus de Arm. II-a română care fiind pivotul mişcărei, trebuea să re­ ziste cât mai mult, retrăgându-se foarte încet, pentru a da timp aripei stângi (aripă ocolitoare) să se retragă pe distanţe mai mari. 17 D e c e m b r i e . . Grupul Caşin.

'

>

;

Div. 15-a are: Detaşam, lt.-col. Crainicianu cu 2 btl. la Fabrica de Sticlărie (VI. Curiţei); ( Detaşam, lt.-col. Gorski cu 2 btl. pe Bucieşu, 2 btl. Generalul

G. A. Dabija,

«Armata română în Războiul mondial».

37

582 în VI. Caşin. 1 btl. pe D. Răsboiului şi 2 comp. pe D . Slatina. i Detaşam, col. Arion cu 5 btl. Ia Monast. Caşin şi 2 btl. la Bucium. In reconstituire: 5 btl. la fabr. Union din VI. Caşinului, 4 btl. pe poziţia în curs de organizare la Mn. Caşin. Dreapta Div. 71 I. şi stânga Brg. 6 Cav. atacă detaşam, lt.-col. Gorski care rezistă, dar cu foarte grele pierderi (569 morţi, 425 răniţi, 400 dispăruţi) pricinuite mai cu seamă de R. 109 I. A-U ce lupta pe VI. Caşinului la cota 508. Btl. III/R. 226 I. s'a oprit la 1300 m. V. 508 şi btl. I/R. 226 I. în VI. Caşinului la 1000 m. E. 605. La sticlărie pe VI. Curiţei, era detaşam, lt.-col. Crainicianu. Cum exista pericol ca trupele A-U să pună stă­ pânire pe D. Chioşurile şi pe D. Arşiţa, întorcând astfel apărarea Văei Caşinului; g-lul Grigorescu a trimis un de­ taşam, din 2 btl., 1 comp. cicl., 5 btl. cu ordin >să:, „Ocupe D. Arşiţa şi D. Chioşurile".

Dar Mgr. Caşinului (1167) rămăsese neocupată de uni­ tăţile române, cu toate că lt.-col. Crainicianu raporta că ocupase şi Mgr. Caşin, este sigur că el făcea atunci o confuzie de cote (numai University cei ce au luptat în acelCluj teren, BCU Cluj / Central Library vor putea aprecia acest lucru). De fapt Mgr. Caşinului (1167) era deja ocupată de btl. II/R. 82 I. A-U, aflat în stânga Brg. 141 (col. Lfâhner), ceeace va aduce mult rău actualelor şi viitoarelor operaţiuni din VI. Caşinului, pânăla terminarea războiului. Div. 15-a reuşeşte a se menţine pe D. Arşiţa-D. Chio­ şurile (nu ocupă Mgr. Caşinului-1167)-Cornul Măgurei (962) şi D. Slatinei 855. Grupul

Vrancea :

In baza Ord. Oper. No. 2540, col. Sturdza execută dela Soveja un atac cu 3 btl. şi R. 7 Căi.; respinge centrul inimic pânăla cota 1088, pricinuihdu-i multe pierderi, îi face prizonieri şi ia 1 cp. mitr. La ora 9, col. Scărişoreanu primise ştire că trupele ruse dela aripa stg. a R. 10 Căi. s'au retras în timpul nopţei, dela cota 1063 spre Negrileşti şi Bârseşti (pe Putna) şi că trupe inimice aproximativ un btl. înaintează dinspre Tulnici spre Negrileşti. Col. Scărişoreanu în ideea că ruşii vor rezista măcar la Negrileşti, trimite un detaşament alcătuit din 300 oameni sub. cpt. Bălşeanu, să atace în flanc inimicul ce se în-

583 dreaptă spre Negrileşti. In realitate ruşii părăsise şi această localitate, iar btl. inimic face faţă căpitanului Bălşeanu, care se pune în defensivă. In această situaţie, col. Sturdza dă Ord. Oper. No. 4: „Inimicul a întors aripa dreaptă rusă, împingând aripa stângă ja col. Scărişoreanu. In fata Brg. 7 Mix. inimicul a fost respins spre poziţia prin­ cipală dela Tuia Neagră. Div. 12 rusă în urma întoarcerei semnalată, se va retrage cu grosul la Vidra, ariergardele rezistând la Negrileşti, Bâceşti, .Poiana, Neruja şi va ocupa frontul Răcoasa, Alba, Găurile, Colacul. / Brg. 7 Mix. după atacul de astăzi, va rezista pe poziţiilaj ce ^are, iar la 18/XII/19916 va ocupa linia: Gura Văei, cota 896 (Răchitaşul), 927 (Răhitaşul Mare) cu frontul spre Vest şi dea­ lurile Lozei, 613, 767, 791 (Dealul la China) cu frontul Sud. Vest şi Sud, în legătură cu aripa dreaptă rusă. Scopul mişcărei: cooperarea cu Div. 12 rusă şi încetinirea înaintărei vrăjmaşului".

Acest ordin al col. Sturdza începe cu o neexactitate,

BCU Cluj /a Central University Clujnici aripa stângă col. Scărişoreanu nu era Library nici împinsă, retrasă. Col. Scărişoreanu luase măsurile necesare în urma retragerei ruse, lucru pe care-1 raportase colonelului Sturdza la ora 16, iar el nu le-a primit decât la ora 17.30 (după 11/2 oră), iar la ora 18 col. Scărişoreanu primea ordinul No. 4 de retragere. Retragerea ordonată nu avea nici o justificare, pentrucă Brg. Sturdza nu avea în faţă decât R. 204 I. cu 2 tunuri, cărora putea foarte bine rezista, cu atât mai mult cu cât chiar în acea zi avusese bune succese locale. Cedarea tere­ nului era deci inexplicabilă. Col Sturdza trebuia să întărească stânga Brg. 5 Căi. a col. Scărişoreanu, să ceară g-lului Mannerheim să dispue ca Div. 12 rusă să contra-atace şi să-şi reia poziţiile pier­ dute. In loc de a face aceasta, col. Sturdza se retrage pur şi simplu. Iarăşi este neexplicabilă ocuparea frontului Găurile-Răcoasa şi nu Negrileşti-Borşeşti-Poiana-Neruja. Grupul

Râmnic.

Div. Corp. Alpin continuă urmărirea către N. şi NE. spre Furnişoru-Petreanul-Mahriu-Plopu. Atacă şi cu greu­ tate reuşeşte până seara să ocupe cu R. 2 V. bv. cota

584 673, (SV. Furnişoru), cu R. 1 V. D. Lung-Raşca-Plopul, având la drrcapta Brg. 2 Mun. A-U. In fata acestei poziţii, Div. 12 rom. ocupă linia TârâtulPetreanul-476-Mahriul-Odobasca-Poenile-491. Div. 12 Cav. rusă se retrage spre Vidra-Găurile. Div. 3-a se opreşte la Odobasca. Div. 73 I. A-U ajunge cu stg. la înălţimea S. !de Constandoiu, iar dr. a fost atacată de unităţi din Div. 6-a dinspre Tâmboeşti şi Bordeşti, cu ajutorul R. 28 I. bv. aflat Ia stânga Div. 12 bv., intră în Tâmboeşti, aşa că Div. 73 I. A-U ajunge pe linia 494-înălţimea Vest Gura GaliţeiTâmboeşti- Cândeşti. In faţa Div. 73 I. A-U linia ocupată de rom. ,merge prin 491 (Est Poenile)-386 (N. Gura Galiţei)-Pl. Stejar 357-liziera V. Bordeşti. In dim. de 12/XII Div. 12 bv. aşează în baterie şi ba­ teriile Corpului Alpin ce-i fusese lăsate de acest Corp; apoi Ln cursul zilei, R. 27 I. bv. (ce fusese în avantgardă) înaintează dinspre Slobozia, iar R. 28 I. bv. câştigă teren în faţa poziţiei dela Tâmboeşti, ajutând prin aceasta dreapta Div. 73Cluj I. A-U. BCU / Central University Library Cluj In cursul nopţei de 17/48 Div. 6-a rom. s'a retraşi spre E. La Corpul I Arm. (gl. Morgen), Div. 76 R. bate eu, artilerie poziţia Sud Sihlele-Slobozia. Div. 216 bate cu art. de toate calibrele; atacă cu III/354 şi ia cu mare greutate poziţia dela Piatra dela Leasă Vadului (Sud Bogza), dar nu poate ocupa Păd. Tivga. Corpul 54 Arm. (gl. Kiihne) continuă încet urmărirea spre NE. având Div. 301 I. la N. Băleşti, Div. 41 I. la Ciorăşti, Div. 109 I. la cofa 60 SE. Ciorăştti. Corpul Cava­ lerie în zona Ariciul şi Grindul-Pitulaţi, Div. 115 I. în re­ zervă la Sălcioara. La Arm. Dunărei, Div. 11 bv. împinge (spre Piscul şi Constantineşti, iar R. 3 I. rez. cucereşte Deşiraţi spre înoptate. Restul Arm. Dunărei se îndreaptă spre NE., către (capul-depod dela Brăila, care se întinde din râul Buzău-700 m. E. Sihleanul-Romanul-Tudor Vladimirescu-Tichileşti (Dunărea). Din faţa Div. 217 I. ruşii părăsise Plopul fără luptă şi se retrăsese încă în timpul nopţei, la ora 7 Div. este pusă în marş tot pe două coloane, spre Gemenile şi spre Ro­ manul. Fără să fi întâlnit inimicul, stg. ocupă Gemenile iar dr. se opreşte la Movila Miresei şi Comăneasca. Div. 12 bulg. se opreşte la Movila Miresei. Div. 1 bulg. la Comăneasca. Div. 26 turcă la Silistrarul. i k

585 18 D e c e m b r i e . Generalul Saharoff dă Armatei I l - a ordinul No. 712 din 17 XII: „In noaptea de 17—18/XII trupele depe front vor continua' a se retrage în modul următor: 1. Arm. Il-a română va ocupa linia dela stânga Armatei ÎIX până la satul Urecheşti (inel.) unde se va fortifica; 2. Arm. IV va ocupa pe linia Urecheşti (excl.)-Bordeşti-Râul Râmnicul Sărat pânăla Boţeşti (inel.) unde se va fortifica; 3. Arm. VI va rămâne pe linia Boţeşti (excl.)-Măicăneşti-Gurgueţi-Tichileşti unde se va fortifica. * Poziţiunile din Dobrogea se vor menţine în mod solid". G-lul Averescu Cd. Arm. Il-a pe baza acestui ordin, dă Ord. Oper. No. 2593 din 17/XII: „Pentru mâine 18/XII Arm. Il-a se va dispune astfel ca să fie în legătură cu stânga Arm. IX rusă la D. Chioşurile (Sud Grozeşti) şi cu dreapta Arm. IV ruse la Urecheşti. 1. Div. 15-a va ceda terenul pas cu pas pentru a veni pe linia Div. 14-a rusă şi Brg. 7 Mixtă. 2. La Grupul Mannerheim: Brg. 7 Mixtă va continua acţiunea ofensivă mai cu osebire cu aripa stângă spre Sud, pentru a uşura situaţia Div. 12-a, iar aceasta va căuta să se menţină pe linia pe care s'a retras şi anume: Răcoasa-Găurile-Colacul, pânăla sosirea întăririlor. 3. Corpul de Cav. Krimov, se va menţine în intervalul în care se găseşte. Comand. Corpului este rugat a trimite neîntârziat pe drumul cel mai scurt una din Diviziile sale în ajutorul Div. 12-a la Vidra. 4. La Grupul Râmnic, Div. 12-a va rămâne cu dreapta şi centrul pe loc, retrăgând stânga pe D. Dracului. Div. 7-a dela D. Dracului la Urecheşti excl. Div. 6-a dela Urecheşti până în flancul drept al Armatei IV-a. Div. 1-a în rezervă între Coteşti şi Odobasca (Sud Coteşti). Div. 3-a tot în rezervă înapoia dreptei Div. 7-a".

BCU Cluj / Central University Library Cluj

Div. 187 I. aflată la N. Văei Oituzului ocupă linia PI. Ciunget 1157-Mt. Cleja 1071-Vrf. Cheşchiului 1050-Vrf. Vrânceanului 781, ea respinge mai multe atacuri ruseşti. Grupul

Caşin.

Div. 71 I. A-U., atacă între VI. Oituzului şi VI. «.Caşi­ nului, frontul Div. 15-a rom. în special spre Cornul Măga-

586 rei şi N. M-rea Caşinului. G-lul Grigorescu a dispus un contra-atac dinspre D. Chioşurile, ocupă cota 1125, dar nu poate ocupa Mgr. Caşinului 1167 ce era apărată de btl. II/R. 82 I. A-U. întărit de btl. III R. 226 I. Contra-atacul dat dinspre VI. Caşinului nu a reuşit, căci dr. Div. '71 I. şi anume I, II/R. 226 I. şi R. 109 I. A-U atacă pe, VI. Caşinului cuceresc cota 508, unităţile rom. se retrag îa cota 447 (3 km. E. 508), Brg. 6 Cav. A-U. întărită cu btl. 20 Vân. Rez. ocupă Mt. Răsboiului şi D. Slatinei, întorcând aripa stg. a detaşamentului lt.-col. Gorski, care la ora 19 dispune retragerea pe poziţia dela Mon. Caşi­ nului. Dar g-lul Grigorescu nu aprobă această retragere şi dă ordin lt-col. Gorski ca „să reziste pe linia PI. Mă­ gar ei-M-tele Răsboiului", după care lt-col. Gorski ia dispozitiuni de executare. Div. 15-a pierde în această zi: 5 oifteri şi 230 trupo morţi, 8 ofiţeri şi 385 trupă răniţi şi 200 dispăruţi. '• Grupul In

Vrancea.

baza ordinului de Operaţie No. 2593 dat în ajun

de Cd. Cluj Arm. /II-a, urma caUniversity Brg. 7 Mixtă Library să executeCluj o ac­ BCU Central

ţiune ofensivă. Col. Sturdza în loc să execute ofensiva, cere aprobarea g-lui Mannerheim să continue retragerea. De fapt însă retragerea Brg. 7 Mix. descoperea flancul stg. al Div. 15-a, de aceea g-lul Averescu dispune exe­ cutarea ordinului No. 2593. Detaşamentul col. Sturdza ocupă poziţie pe D. Boului (548), pânăla D. Răchitaşul (896), călare pe VI. Suşiţei, cu R. 2 Gr. în rezervă la VI. Babei şi iR. 8 Căi. pe aripa dreaptă la Gura Văei, cu ordin să menţină legătura cu stânga Div. 15-a. Brg. 5 Căi. e pe stânga Răchitaşului Mare pe linia 927, 795, 745, 699 unde se face legătura cu Div. 12 Cav. rusă. < In ziua de 18/XII ora 15 când retragerea Brg. 7 Mix. era terminată, col. Sturdza dă Ord. de Oper. No. 5 cu cuprinsul: 1

„Inimicul coboară depe Zboina Neagră prin Valea China spre Soveja. Soveja este ocupată, Negrileşti de asemenea. Mai la Nord între China şi D. Slatina, drumul este liber. încă mai ,1a Nord el a atacat Măgura Caşinului. Div. 15-a este cu aripa stângă la D. Slatina cota 855 şi are eşeloane la Culmea Ţepei şi mai spre NE.

587 Div. 12 Cav. rusă are acum la aripa dreaptă o unitate de cazaci. Linia de despărţire între ei şi col. Scărişoreanu este cota 743 (Est D. Dudului)-Vizantea Răzăşească. Brg. 7 Mix. apără VI. Suşifei. Se adaogă acestei misiuni în­ sărcinarea de a opri pe inimic â ataca aripa dreaptă >a Div. 15-a. Col. Scărişoreanu comandă sectorul dela Sud de V. Suşiţei, pânăla cota 743 (D. Dudului). Grupul său se compune din: Brg. 5 Căi., Detaşamentul căpit. Bălşeanu, 2 btr. 53 ni/m. .Acest dispozitiv va fi luat în ziua de 19 Decembrie şi trebuie terminat între orele 11-12 ziua". Brg. 7 Mix. se retrăsese în ziua de 18/XII în imod neexplkabil, iar Div. 218 înaintează puţin fără însă a ataca. Colonelul Sturdza spune în Ordinul No. 5 că: „Sovejaeste ocupată, Negrileşti de asemenea", aceasta era neexact, ini­ micul nu a ocupat aceste localităţi decât Ia 20, XII. De fapt în ziua de 18/XII înaintase numai 1 btl. idin Div. 218 şi dvz. de trăgătorri al Div. 1 Cav. A-U pe VI. Nerujei, ajungând la V. de Nistoreşti, în fine la .ex­ trema dr. a Grupului Ruiz, detaşamentul format din Rgt. 2 şi 12 hus. ajunge la Spulberu. In faţa acestor 'două unităţi, erau unităţi din Div. 12 Cav. rusă, care se retrag spre Est, la Bârseşti-Topeşti, Ploştina-Văsuiul, Paltinul, Năruja, Prisaca, Găurile, la Piscu Radului, şi la Vidra. Div. Cav. sălbatecă este destinată să acopere zona cu­ prinsă între Piscul Radului şi stânga detaşam, col. Sturdza.

BCU Cluj / Central University Library Cluj

G-lul Falkenhayn dă la 17/XII ora 18,45 Ord. Oper. No. 1777 pentru ziua de 18/XII. „1. Corp. Cav. Schmettow a atins regiunea Corbeni; C. 54 Arm. aruncă inimicul depe linia 60 (NE) Vâlcelele-Ciorăşli, p e care el voia să se aşeze. Inimicul rezistă în fataiC. I Arm. Rez. Krafft a câştigat teren spre linia Bordeşti-Odobasca. Aripa stângă a Arm. Dunărei a atins Piscul. 2. Armata 9-a va continua urmărirea. i 3. Limitele zonelor de mişcare, luptă şi staţionara între Corp. Cav. Schmettow şi C. 54 Arm. linia 60 (NE. Vălcelelie)-Gârleasca (aparţine C. Cav. Schmettow). 4. C. 54 Arm. îşi deplasează centrul de greutate pe aripa stângă. Div. 115 se va {ine la dispoziţia mea în -zona VâlceleieBalta Albă-Boldul. 5. C. I Arm. şi Corpul Krafft îşi păstrează însărcinările. 6. Cartierul Armatei va fi la Ploeşti până la 8.30 apoi la Buzău".

588 Grupul

Râmnic. f

In baza Ord .Oper. No. 2593 al Arm. II-a, acest grup s'a restrâns astfel: Div. 12-a a ocupat frontul Tîrîtu-Petreanul-476-Odobasca-D. Dracului. Div. 7-a dela D. Dracului pe înălţimea 491 pânăla mar­ ginea pădurei IV2 km. SV. Palanca. Div. 6-a dela stg. Div. 7-a, pe lisiera satului Urecheşti pânăla şoseaua naţională excl., legându-se cu trupele ru­ seşti. Div. 3-a şi Div. 1-a în rezervă: Div. 3-a la Calicul înapoia dreptei Div. 7-a şi Div. 1-a la Coteşti înapoia Div. 6-a. In cursul nopţei de 17/18 Brg. 23-a dela aripa dreaptă a Div. 12-a a fost atacată şi dată înapoi pe ilinia Târâtul Petreanul; s'a trimis Brg. 6 Inf. din Div. 3-a In ajutor. In ziua de 18/XII Div. Corp. Alp. a trecut Valea la Poenele şi stă pe linia 673-V. 467-V. 383. Rgt. Gr. bv. face o mişcare înconjurătoare spre NV. plecând dela Strâmba prin Tinoasa-607-685-974 la Andreiaşu, aci se /ciocneşte de University cav. rusească. Library Cluj BCU Cluj Central Div. 73 I. a ajuns în VI. Galiţei pe linia Constandoiu-351. Trupele ruseşti din faţa C. I Arm. (v. Morgen) se retrag în cursul nopţei de 17—18/iXII. C. I Arm. reia urmărirea din dim. zilei de 18/XII. Div. 12 bv. înaintează prin N. Tâmboeşti, spre Dragoslăveni, pe care-1 ocupă la ora 16. Inimicul era Ia 100 m. de Nordul lisierei satului. Div. 76 R. Ocupă Plăgineşti şi Gugeşti, dar nu poate ocupa înălţimea dela Est de Popeşti. Div. 216 I. ocupă Bogza cu R. 182 I. Aşa dar C. I. Arm. Rez:. e pe linia Dragoslăveni-GugeştiBogza. C. 54 Arm. Rez. înaintează şi ajunge cu: Div. 301 I. între Bogza şi Martineşti. Div. 41 I. la Martineşti, Div. 109 I. la NE. Cota 60 (NE. Vâlcelele). Div. 115 I. în rezerva corpului de Armată în zona'Balta Albă-Boldul-Vâlcelele. Corpul Cav. iSchmettow era în regiunea Pitulaţi, mai spre N. se isbi la Maxineni de o solidă rezistenţă. Arm. Dunărei înaintează spre poziţia dela Gurgueţi-Romanul-Tudor Vladimirescu şi Tichileşti (pe Dunărea) având:

589 Div. 11 bv. în Scorţarul Nou în faţa Sihleanului, având înapoi la Piscul Brg. 15 I. Rez. Div. 217 I. atacă la ora 11 pe o ploae torenţială se apropie pânăla 1000 m. "de poziţia rusă, dela Romanul şi de mai spre Nord, dar din lipsă de muniţiuni, art. nu a tras decât puţin, aşa ca atacul inf. nefiind bine pregătit a trebuit să se pună în defensivă. TDiv. 12 bulg. este ţinută în rez. Armatei 'şi lăsată i a Movila Miresei. Div. 1 bulg. şi Div. 26 tur. se mai apropie icîe poziţiile capului-de-pod. Unităţile erau în contact cu trupele ruseşti cari se re­ trăgeau pas cu pas. Ploua tare, drumurile desfundate, la vStatul major german se prevedea că Şiretul se va atinge cu greu, mai cu seamă erau de aşteptat grele lupte la capetele-de-pod Fundeni şi Focşani. Focşanii se puteau cuceri mai uşor, dacă Fîmdenii ar fi fost deja cuceriţi. In acest scop, Comand. Super. germ. dispune ca „Âfjn. Du­ nărei să trimită pe stânga Buzăului o Divizie care să ia parte la atacul capului-de-pod dela Fundeni". Aceasta era dealtfel ideea/ Central pe care o University propusese şi g-lul Falkenhayn, BCU şiCluj Library Cluj dar feldm. Mackenzen crede că nu poate executa această dispoziţie, în convingerea că va întâmpina o mare rezis­ tenţă la Brăila. Feldm. Mackenzen transmite Armatei 9-a cu No. 10534 din 18/XII următoarele: „Arm. Dunărei să trimită pe stânga Buzăului o Divizie care să ia parte la atacul capului-de-pod dela Fundeni". „Se aduce lu cunoştinţă următoarea telegramă primită dela înaltul Comandament al Armatei I-a 1668 secret op.: 1. Operaţiunile Grupului de Armate Mackenzen şi Arhid. Josef îşi vor găsi în curând sfârşitul lor. Obiectivul secret al ope­ raţiunilor române: Dobrogea-Siret-Focşani-Oqna. Detaliile liniei ce se va ocupa şi ţine mai târziu se vor comunica amănunţit, planul construcţiei ei trebue pregătit depe acum în mod de­ taliat. Şi limitele dintre Grupele de Armate se vor indica la timp. 2. Odată atinse obiectivele operative •— o Div. Cav. pe cât posibil mai de vreme >— trebue a se degaja forţe germane pentru alte teatre de operaţie. Ca prim eşelon se va avea în vedere: Div. 2 Cav., Div. 11 bv., Div. 41 I. şi Div. 76/R." Este de dorit ca transportul acestor forţe să se termine pânăla sfâr­ şitul lui Ianuarie. In Februarie vor urma alte 2-3 Divizii.