31 0 14MB
AUTONOMIE et PERFORMANCE Toute une gamme de produits les plus innovants pour chaque application En pneumatique, électrique, gaz et manuel
CHARPENTIERS - COUVREURS - MENUISIERS RC110SQ
MRC6-E
PS20SE
Silencieux Compresseur sans huile 9,4 litres -1,5cv Double sortie d'air volume d'air 821/mn 20,4 kg - 0-8 bars
Double sortie d'air 35 kg· 0-10 bars
Compresseur sans huile 6 litres 1,1 cv - volume d'air 751/mn -10,5 kg· 0-8 bars
BF33 Cloueur charpente Clous inclinés 33° PT reliés par bande papier ou WW fil métal 50-90 mm Batterie 4Ah sans charbon Poids : 3,5 kg
Cloueur GAZ haute performance Pointes PT 33° de 50 à 90 mm reliées par bande papier. livré dans une valisette avec 2 batteries Ni-MH et un chargeur. Poids : 3.42kg Cartouche gaz FC80ML
Marteau manuel • agrafage
à la volée • pare-pluie • isolation Agrafes STCR5019 6-10 mm
Édito Il
Société d'édition LIDS: 2, rue du Roule - 75001 Paris Tél. : 01 42 21 88 22
Diffusion MLP
Directeur de la publicati,on Bernard Lechevalier
Imprimerie de Champagne Zone industrielle les Franchises IMPRIM' VERT9 52200 Langres
Transmettre
Impression
Coordinateur de la rédac:tion Cyril Garnier - [email protected] Ont participé à ce numéro Cyril Garnier Charles Julien Correctrice
Florence Dubrulle Maquette Marine Manlay Daphné Saint-Esprit Publicité Rive Média: 2, rue du Roule 75001 Pans Tél.: 014221 8802 Teléc. . 01 42 21 88 44 Chef de publicité Razvan Ursache [email protected] Abonnements LIDS/1..'.Atelier Bois 2, rue du Roule - 75001 P.aris Tél. : 01 42 21 88 22 [email protected] Service des ventes Vive la presse. Contact : Amandine Fest Castello Tel. · 09 61 47 78 49 [email protected] N° de tél. réservé aux diffuseurs et aux dépositaires de pn3sse. l'.Atelier Bois L 9718
N° de Commission paritairH 1010 T 87218
Dépôt légal 4' trimestre 2016
ISSN 1267-9364 En couverture Crédit photo reaiisation www.terrasse-nature.com
La redaction ne peut en au,cun cas être tenue pour responsable des textes, dessins et photos publies. ces derniers engageant la seule re,sponsabilité de leurs auteurs. Les documents reçus ne seront pas renvoyés et tous
les textes. photos, ou dessins envoyés à la rédaction impliquent le plein accord de l'auteur pour leur libre publication. L'auteur d'un « tour de main » ou d'une contribution quelle• qu'elle soit. publiée dans L'Atelier 8.ois, sera tenu de s'assurer, avant publication,
Vous tenez entre vos mains le numéro 200 de
L'Atelier Bois. Si ce nombre reste symbolique, nous sommes heureux de l'avoir atteint. Il représente plus de 16 000 pages consacrées au t ravail du bois que nous avons publiées depuis plus de 20 ans. Et ceci, grâce à votre fidélité et votre engagement qui ne se sont jamais démentis. Par ailleurs, beaucoup de nouveaux lecteurs nous ont depuis rejoints et font évoluer la communauté du travail du bois. Au travers de votre magazine, nous souhaitons partager la passion du matériau qui nous anime tous afin qu'elle continue longtemps à se déve-
que son texte est bien confo'lTle aux règlements et lois en vigueur en ma-
tière de sécurité. De même, tous les textes, documents photographiques et dessins parus dans ce numéro de L'Atelier Bois sont la propriété exdusive du Journal qui se reserve tous les droits de cession, reproduction et traduction, et ce, pour le monde entier.
lopper, car elle est porteuse de valeurs qu'il est impératif de transmettre.
Bernard Lechevalier
octobre/novembre 2016 • L'Atelier Bois n° 200
3
Fabricant de Brosses Industrielles Traütement de Surface par Brossage
6
Courrier des lecteurs
8
Agenda
10
Brèves
12
Nouveautés produits
14
On a lu, on a aimé
15
Réalisation 5 de nos plus belles réalisations
26
Tour de main Un insert de table pour scie à ruban
28
Banc d'essai Scie circulaire Triton TSA 001
Vallerat - 71390 SAINTE HELENE - FRA Tél. : p3 85 94 16 40 - Fax : 03 85 94 16 Email [email protected]
www ardotech.com
Qualité de P.
s pour des Pros
Demandez les vis HECCY' pour plus de sécurité Nous vous invitons à découvrir nos produits: Salon Artibat à Rennes 19 au 21 octobre, Hall 1 A/Stand F12 Salon Eurobois à Lyon 15 au 18 novembre, Hall 1/Stand F42 HECO·Schrauben GmbH & Co. KG, Dr. -Kurt-Steim-StraBe 28. 0-78713 Schramberg Téléphone : +49 (0) 74 22 / 9 89-0, Courriel : [email protected] HECQ-France sari, Les Garrigues, F-46300 Saint-Projet Téléphone: 0565419192. Courriel : [email protected]
4
L' Atelier Bois n° 200 • octobre/ novembre 201 6
53
Sommaire IB
Technique O Intermédiaire Les assemblages à enfourchement
33
60
Réalisation • Débutant Un tabouret assemblé par enfourchement
6 7
Anciens numéros Idées Défonceuse
68
Design et inspiration Le tabouret, un classique pas si classique !
70
Minitest Le SYS-PowerHub de Festool
cahier spécial
Idées
Défonceuse
TECHNIQUE
Équipement .. . . . . .
. .. .. . . p. 34
Des gabarits de défonceuse utiles App1 cation ...... . ............ . ....... . ..... p. 38 71
Anciens numéros L'Atelier Bois
72
Minitest Le compresseur Bostitch RC1 OSQ-E
73
Atelier Une table d'aspiration
Les défonceuses et les affleureuses à queue de 6 mm RÉALISATION
81
Petites annionces
82
Abonnement
Realisation •• Initié .. .. .. .. .. .. .. .. .. . .. . .. . p. 44 Une boîte à coupe d'onglet renforcée à queue-d'aronde
•
octobre/ novembre 2016 • L'Atelier Bois n° 200
5
U! Courrier des lecteuirs
Association Atoubois
!.tdi