Argumenti - časopis za društvenu teoriju i praksu [2] [PDF]

Zitiervorschau

Izdavač: M arksistički centar, Rijeka oSavjet: c u rjc i.

Marijan Baćac, Žarko Benković, Krešimir Bezić, Josip Deželiin. Damir Grubiša, Grubiša. Dušan Jasić, Jasić. Marijan Mariian Kalanj, k a la n i Deželjin, Zoran Kompanjet (predsjednik), Ferri Luiggi, Ragib Merdžanić, Žarko Panjković, Tomica Pilepić, Ivo Rudan. Nikola Samardžija, Zorislav Sapunar, Milan Slani, Predrag Stanković, Ivica Šegota, Stanislav Škrbec. Josip Štetan, Emilio Vlačić, Darivoj Žilić (zamjenik predsjednika) Uredništvo: Duško Berlot, Slobodan Drakulić, Miho Debeljuh, Ezio Giuricin, Damir Grubiša (glavni urednik), Vinko Jur­ can, Nenad M iščević, Đorđe Roganović (zamjenik glavnog urednika) Sekretar redakcije: Mirjana Oklobdžija Oprema: Dorian Sokolić Tehnički urednik: Ivo Marendić Lektor: Leopoldina-Vera Banaš Korektor: M irjana Roganović Tisak: Tipograf, Rijeka

Uredništvo: Supilova 3, 51000 Rijeka (tel. 22 -7 9 4 ) Ča­ sopis izlazi četiri puta godišnje. Pretplata 80 din. godišnje. Broj žiro-računa 33800-601-6478

H | *

f ' ,m^

>-4 0 )

S 2

hD U

co

RASPRAVE I ISTRAŽIVANJA Vjekostav Koprivnjak: Savez komunista i fede­ rativna z a je d n ic a .......................................... 7 Vladimir Marušić: Formiranje i razvoj idejnih orijentacija riječke omladine . . . . 15 Slobodan Drakulić: Obrazovanje, znanje i pro­ gres ........................................................................ 32 Ivan Iveković: Subjektivne snage revolucije 43 Ljubinka Karpović: Deveti svjetski kongres so­ ciologa ................................................................. 57 EUROKOMUNIZAM I TALIJANSKA ZBIVANJA Predrag Vranicki: Eurokomunizam . . . . 63 Oreste Bianchi: Korijeni historijskog kompro­ misa ........................................................................ 82 Darivoj Žilić: Talijanske teme u sovjetskom ča­ sopisu »Novaja i novejšaja istorija« za 1977. g o d in u .......................................................... 92 Ezio Giuricin: Napadi na KPI i »eurokomuni­ zam« .......................................................................102 Vinko Jurcan: Teorija strukturalnih reform i KP Italije ................................................................ 109

cd > ta

U n d

cd

co

MARKSIZAM I TEORIJA PRAVA Anton Perenič: Pravo i ideologija . 125 Michel Miaille: Uvod u m arksističku teoriju p r a v a ....................................................................... 150 Nicos Poulantzas: Povodom m arksističke teo­ rije p r a v a .........................................................150 Wolf Paul: Suvremeni pojam m arksističke teo­ rije p r a v a ......................................................... 163 Oskar Negt: Deset teza za m arksističku teoriju prava ................................................................ 174 Hubert Rottleuthner: M arksistička i analitička teorija p r a v a .........................................................192 Umberto Cerroni: Sovjetske pravne teorije 207 KRITIČKA KARTOTEKA Zdenko Mance: Poučan prim jer iz teorije i p r a k s e ................................................................ 223 Juraj Plenković: Anarho-teroristički »intelektua l i z a m « ................................................................ 231 Tomislav Dretar: Ernst Cassirer »Ogled o čo­ vjeku«, Uvod u filo zofiju ljudske kulture 233 (Naprijed, Zagreb, 1 9 7 8 ) ..................... Ljubiša Drageljević i Miomir Matulović: Her­ bert Marcuse »Merila vremena« . 236 Mirjana Oklobdžija: Mladi u potrazi za novim p u te v im a ................................................................ 241 Stojan Obradović: Veljko Cvjetičanin »Marksi­ stička teorija društva« (Stvarnost, Zagreb, 1977.)............................... ................................... 244 Zdenko Pleše: Suvremeni oblici neposredne de­ mokracije u sovjetskom sistemu . 247 argumenti - 3

rasprave i istraživanja

V jekoslav K oprivnjak

SAVEZ KOMUNISTA I FEDERATIVNA ZAJEDNICA

S v rh a ovog n a p is a j e s t n a s to ja n je d a se u o k v iru o d n o s a s o c ija li­ s tič k e re v o lu c ije i n a c io n a ln o g p i t a n j a p o k u š a d a ti o d g o v o r o re la c iji S av ez k o m u n is ta — f e d e ra tiv n a z a je d n ic a i to u d v a a s p e k ta : 1) u k o je m j e o d n o s u S av ez k o m u n is ta s p ra m fe d e ra tiv n e z a ­ je d n ic e k ao o rg a n iz a c ijs k o g r je š e n ja n a c io n a ln o g p ita n ja u J u g o ­ sla v iji; i 2) u k o je m s u o d n o s u d e m o k r a ts k i c e n tra liz a m k ao o sn o v n i p rin c ip d je lo v a n ja S av ez a k o m u n is ta i s a m o u p r a v n i fe d e ra liz a m , k a o o s n o v n i p rin c ip d je lo v a n ja u d rž a v n o j i d ru š tv e n o j s t r u k t u r i Ju g o s la v ije . I N e m a s u m n je d a je u ra z v o ju ju g o s la v e n s k e fe d e ra c ije S av ez k o ­ m u n is ta J u g o s la v ije , o d n o s n o K o m u n is tič k a p a r ti j a J u g o s la v ije , o d ig ra la o d lu č u ju ć u u lo g u . I s p r a v n o s h v a tiv š i i o d re d iv š i se s p ra m n a c io n a ln o g p i t a n j a k ao s a s ta v n o g d ije la re v o lu c io n a rn e s tr a te g ije ra d n ič k e k la s e u J u g o s la v iji — fe d e ra tiv n i o b lik u r e đ e n ja d rž a v n e z a je d n ic e ju g o s la v e n ­ s k ih n a r o d a p o k a z a o se k a o n je n n a jp o d e s n iji o rg a n iz a c ijs k i o b lik . M e đ u tim , p u t d o o v o g a r je š e n ja n ije b io n im a lo lak n iti je d n o ­ s ta v a n . P r ip r e m a ju ć i re v o lu c iju , K o m u n is tič k a p a r ti j a J u g o s la v ije m o ­ r a la j e r ije š iti s p e c ifič n e p ro b le m e k o je jo j j e n a m e ta la k o n k re tn a dru š tv e n o -p o v ije s n a z b ilja . R e v o lu c ija se n ije m o g la izv e sti u u v je tim a » čiste k la s n e b o rb e « i o s n o v n i i d o m in a n ta n d ru š tv e n i s u k o b izm eđ u ra d a i k a p ita la b io je z a m a g lje n , p a č e s to i p rik riv e n . K a p ita lis tič k u J u g o s la v iju k a r a k te r iz ir a n e r a z v ije n a e k o n o m s k a s t r u k t u r a , m a lo b ro jn a r a d n ič k a k la s a , d o m in a n ta n a g r a rn i e le m e n t, n a c io n a ln a u g n je te n o s t i argumenti • 7

n e r a v n o p r a v n o s t, n e d o s t a t a k o s n o v n ih d e m o k r a t s k ih s lo b o d a . S to g a se i n a m e ta l o p i t a n j e : d a li j e u ta k v o j J u g o s la v iji u o p ć e m o g u ć a p r o l e ­ te r s k a re v o lu c ija ? ! D o g m a ts k i p r i s t u p re v o lu c iji z n a č io b i o r i j e n t a c i ju s v ih s n a g a n a iz v o đ e n je b u r ž o a s k o - d e m o k r a t s k e re v o lu c ije . M e đ u tim , h i s t o r i j s k a j e č i n j e n i c a d a j e u ta k v im d r u š t v e n i m u v je ­ t i m a K o m u n i s ti č k a p a r t i j a J u g o s la v ije u s p j e l a d e f in i r a t i o r ig in a ln i r e ­ v o lu c io n a r n i p r o g r a m i s t r a t e g ij u , te j e u n a r o d n o o s lo b o d i l a č k o j b o r b i u s p j e š n o p o t v r d i t i i re a l i z i r a t i . D io to g r e v o lu c io n a r n o g p r o g r a m a i s t r a t e g ij e b ila j e i p l a t f o r m a z a u s p j e š n o r j e š e n j e n a c io n a ln o g p i t a n j a i r a z r j e š a v a n j e m e đ u n a c i o n a l n i h o d n o s a u J u g o s la v iji. O n o š to j e ta p l a t f o r m a d o n i j e l a k a o s p e c ifič n o n o v o k a d a j e r i j e č o o d n o s u r e v o lu ­ c ije i n a c io n a ln o g p i t a n j a to j e d a se n a c io n a ln o p i t a n j e p o s t a v l j a k a o p i t a n j e s a m e b i t i p r o l e t e r s k e re v o lu c ije , a n e k a o p i t a n j e s a v e z n iš tv a , š t o j e s lu č a j u o k t o b a r s k o j re v o lu c iji ,i L e n jin o v o j k o n c e p c iji r e v o lu c ije .1 D a b i s e s h v a t i l a te ž in a o v o g z a d a t k a , m o r a s e u p o z o r iti i n a č in je n ic u d a s e M a r x u i E n g e ls u u n jih o v u r a z m a t r a n j u r e v o lu c ije o v a j p r o b le m u o p ć e n ije n a m e ta o , j e r o n i a n a l iz i r a j u u g la v n o m o n u d ru š tv e n o - p o v ij e s n u z b ilju g d je j e n a c i o n a l n o p i t a n j e m a n je - v iš e r i j e š e n o . ( P ro b le m o d n o s a E n g le s k a — I r s k a , p r o b l e m P o lj s k e itd ., u n j i h o v u r a z m a t r a n j u im a d r u g u f u n k c ij u i n e j a v l j a se k a o p i t a n j e r e v o lu c ije s a m e .) P o tr e b n o j e is ta ć i i to d a j e u v r i j e m e k a d a K o m u n i s ti č k a p a r t i j a J u g o s la v ije d e f in i r a sv o j r e v o lu c i o n a r n i p r o g r a m i s t r a t e g i j u u m e đ u n a r o d n o m r a d n ič k o m p o k r e tu p o d u t j e c a j e m S ta l ji n a z n a č a jn o p r i s u t n o s h v a ć a n j e o n a c io n a ln o m p i t a n j u k a o s e l j a č k o m p i t a n j u i d a s e o n o r j e š a v a l o jo š u b u r ž o a s k o - d e m o k r a t s k o j fa zi r e v o lu c ije . K o m i n t e r n a k a d a i s h v a ć a s v u o z b i l j n o s t i t e ž in u n a c i o n a ln o g p r o b l e m a i m e đ u n a c i o n a l n i h o d n o s a u J u g o s la v iji, d o n o s i p o v ije s n o p o g r e š n u o d l u k u o p o t r e b i n je z in a r a z b i ­ j a n j a (V k o n g r e s K o m in te r n e ) . Iz s v e g a o v o g a v id i s e u č e m u j e p o v ije ­ s n a v e lič in a i z n a č a j p l a t f o r m e n a k o jo j ć e K o m u n i s ti č k a p a r t i j a J u g o ­ s la v ije iz v e sti re v o lu c iju , a li j e i j a s n o z a š to j e t r e b a l o g o to v o d v a d e s e t g o d in a d a s e o n a d e f in i r a ( p r a k t i č k i te k d o la s k o m J o s i p a B ro z a T ita n a n j e n o č e lo , 1937. g o d in e ). I z g r a đ u j u ć i p l a t f o r m u r j e š a v a n j a n a c io n a ln o g p i t a n j a u J u g o s la v iji, K o m u n i s ti č k a p a r t i j a J u g o s l a v i j e m o r a l a j e p o k a z a ti d i j a l e k t i k u k la s n o g i n a c io n a ln o g , k a o i to d a o n a s a m a n i j e n i t i n a d n a c io n a ln a , n i t i a n a c io ­ n a ln a k l a s n a o r g a n iz a c ija . Z b o g to g a s e o s n i v a j u k o m u n i s t i č k e p a r t i j e S lo v e n ije i H r v a t s k e 1937. g o d in e , a p l a n i r a s e i o s n i v a n j e K o m u n is tič k e p a r t i j e M a k e d o n ije . V a ž n o j e n a p o m e n u ti d a se o v e d v ije n a c io n a ln e p a r t i j e (K P S lo v e n ije i K P H r v a t s k e ) o s n i v a j u k a o s a s t a v n i d ije lo v i j e d i n s t v e n e K o m u n i s ti č k e p a r t i j e J u g o s la v ije . O v a j o d n o s s p r a m n a c io n a ln o g p i t a n j a p r a ti i s v i je s t o p o t r e b i f e d e r a tiv n o g u r e đ e n j a J u g o s la v ije . T a k o J o s i p B ro z T ito v eć 2. s t u d e ­ n o g 1936. g o d in e ( d a k le n e k o lik o m je s e c i p r i j e o s n i v a n j a K P S lo v e n ije ), p iš e V e s e lin u M a s le š i o p o t r e b i d a s e J u g o s l a v i j a u r e d i k a o f e d e r a t iv n a d rž a v a u k o jo j, p o n je g o v u m i š l j e n j u , t r e b a b i t i s e d a m f e d e r a t iv n i h je d i n i c a .2 Is p r a v n o s t o v e k o n c e p c ije r j e š e n j a n a c io n a ln o g p i t a n j a k a o i k o n ­ c e p c i j a r e v o lu c ije u o p ć e , p o t v r đ e n a j e i r e a l i z i r a n a k a o š to j e v e ć k a z a ­ no, u n a r o d n o o s lo b o d i l a č k o j b o r b i. U tim s u d b o n o s n im i n a j t e ž i m d a ­ n im a k a d a se b u r ž o a z i j s k a J u g o s la v ija r a s p a l a u d v a n a e s t d a n a , n a r o d i J u g o s la v ije , p r e d v o đ e n i K o m u n i s ti č k o m p a r t i j o m s v o jo m v o ljo m , o r u ­ ž je m i k r v l j u , p o n o v n o u s p o s t a v l j a j u , a li n a n o v im o s n o v a m a , J u g o s l a ­ 1 Vidi D uško Bilandžić, D ru štv en i razvoj so cija lističk e Ju g o slav ije, C en tar d ru štv e n ih d je latn o sti Saveza so cijalističk e o m lad in e H rv atsk e, Z agreb, 1976, str. 16. 2 Vidi Pism o za S rb iju . V eselinu Masleši Jo sip Broz T ito. N acionalno p ita n je 1 revolucija, Sarajevo, 1977, str. 16 i 17.

8 • argum enti

viju. D rugo z a s je d a n je AVNOJ-a p o tv rđ u je o p re d je lje n je o fe d era tiv n o m u re đ e n ju J u g o s la v ije i d o n o si o to m e o d lu k u .3 M ože se re ći d a je k o n s titu ira n je m F ed e ra tiv n e N a ro d n e R ep u b lik e J u g o s la v ije , 1945. g o d in e u Ju g o s la v iji n a c io n a ln o p ita n je rije š e n o na kla s ič a n fe d e ra tiv a n n a č in i d a je K o m u n is tič k a p a r tija Ju g o slav ije bila o s n o v n i k re a to r, s u b je k t i n o sila c ta k v o g o rg a n iz a c ijs k o g rje š a v a n ja n a c io n a ln o g p ita n ja . II R azvoj s o c ija lis tič k o g s a m o u p ra v lja n ja o tv o rio je nove p ro b le m e s k o jim a se su o čilo n a š e d ru š tv o i k o je je tre b a lo rje š a v a ti na nov i d ru g a č iji n ač in . I u o b la s ti m e đ u n a c io n a ln ih o d n o s a p o jav ili su se o d re ­ đ e n i p ro b le m i n a e k o n o m s k o m , k u ltu rn o m , id e jn o m i p o litič k o m p lan u za č ije rje š a v a n je n is u z a d o v o lja v a le s ta r e fo rm u le . P re m d a je n ac io ­ n a ln o p ita n je u p rin c ip u rije š e n o , re a ln i život i b o rb a za nove d ru š tv e n e o d n o s e a k tu a liz ir a le s u n e k e n jeg o v e a s p e k te . P ro ce s p re n o š e n ja vlasti n a ra d n ič k u k la s u , ra d n e lju d e i g ra đ a n e , n jih o v a sve o d lu č n ija uloga u d o n o š e n ju sv ih b itn ih o d lu k a n a o d re đ e n n a č in tra ž ila je da o p ća d e c e n tra liz a c ija d o b ije i s p e c ifič n e k a r a k te r is tik e n a p la n u m e đ u n a c io ­ n a ln ih o d n o s a . T re b a lo je m ije n ja ti u lo g u k a k o fe d e ra c ije , ta k o i re p u ­ b lik a i a u to n o m n ih p o k ra jin a . U je d n o i k o n k re tn o ra z rje š a v a n je m e đ u n a c io n a ln ih o d n o s a i p ro ­ b le m a k o ji s u se ja v lja li n a o v o m p la n u , d o p rin o s ilo je s n a ž e n ju s a m o ­ u p ra v n ih d r u š tv e n ih o d n o s a i ra z v o ju s a m o u p ra v lja n ja . V iše n a c io n a ln a z a je d n ic a i n a s to ja n je d a se o d n o s i u n jo j r a z rje š a v a ju n a bazi p u n e i d o s lje d n e ra v n o p ra v n o s ti, b r a ts tv a i je d in s tv a ja v lja la se k ao s n až n a b r a n a c e n tra lis tič k o -b iro k ra ts k im te n d e n c ija m a u d ru š tv u i kao z n a č a j­ n i sav e zn ik u b o rb i p ro tiv n jih . J o š je d n o m se u k o n k re tn o j d ru š tv e n o j p ra k s i p o tv rđ iv a lo d a je n a c io n a ln o p ita n je u n a š im s p e c ifič n im u v je ­ t im a d io b iti sa m e re v o lu c ije i d a o d n jeg o v a ra z rje š a v a n ja ovisi i prod u b lja v a n je i n a s ta v lja n je re v o lu c ije . S av ez k o m u n is ta u c ije lo m ov o m v re m e n u p re d s ta v lja o sn o v n i s u b j e k t d r u š tv e n ih p ro m je n a . On ih in ic ira i n o si. U tim p ro m je n a m a d o ­ lazi i d o n je g o v a v la s tita m ije n ja n ja , j e r se o n n e p r e k id n o p rila g o đ a v a o n o v im d ru š tv e n im u v je tim a k o je jc s tv a ra o . T ak o se već 1952. go d in e n a sv o m V I k o n g re s u m ije n ja im e K o m u n is tič k e p a r tije J u g o s la v ije u S av ez k o m u n is ta J u g o s la v ije , o d rič e se u lo g e ru k o v o d e ć e d ru š tv e n e sn a g e k o ju o s tv a r u je p o m o ć u d rž a v n e p rin u d e i sile. R a z d v a ja ju ć i se od d rž a v e i o p r e d je lju ju ć i se za v o d e ć u i u s m je ra v a ju ć u id e jn o -p o litič k u u lo g u u d ru š tv u , S av ez k o m u n is ta želi izb jeć i m o g u će d e f o rm a c ije u p ra v c u v la s tito g b i r o k r a t iz i r a n j a i p r e tv a r a n ja u p a r ti j u k o ja će z a m ije ­ n iti ra d n ič k u k la s u u n je n o j a u te n tič n o j b o rb i za v la s tito sam o o slo b o đ e n je i o s lo b o đ e n je ra d a , za iz v rš a v a n je n je n o g p o v ije s n o g z a d a tk a o p će lju d s k e e m a n c ip a c ije . T o je b ila n u ž n a p r e tp o s ta v k a za z a m a h s o c ija ­ listič k o g s a m o u p ra v lja n ja (p ro k la m ir a n o g k ao » tru d b e n ič k o u p ra v lja n je tv o rn ic a m a « 1950. g o d in e). S n a ž a n p o d s tr e k i z a m a h ra z v o ja d r u ­ š tv e n ih o d n o s a d a je i novi P ro g ra m S K J k o ji je d o n e s e n n a S ed m o m k o n g re s u 1958. g o d in e. 3 Tako se, između ostalog, u odluci II zasjedanja AVNOJ-a kaže slijedeće: »Da bi se oslvario princip suverenosti naroda Jugoslavije, da bi Jugoslaviaj predstavljala istinsku domovinu svih svojih naroda i da nikada više ne bi postala domenom bilo koje hegemonistićke klike, Jugoslavija se izgrađuje i izgradit će se na federativnom principu (podcrtao V. K.), koji će obezbediti punu ravnopravnost Srba, H rvala, Slovenaca, Makedonaca i Crnogoraca, odnosno naroda S rbije, H rvatske, Slovenije, Makedonije, Crne Gore i Bosne i Hercegovine«, Politika SKJ 1 m eđunacionalni odnosi u uvjetim a socijalističkog sam oupravljanja. C entar CK SKH za idejno-leorijski rad, Zagreb, 1976. str. 154.

argumenti - 9

N o v i, m o g lo b i se m o ž d a o c ije n iti, o d l u č u j u ć i m o m e n a t i z a d a lji ra z v o j s o c ija lis tič k o g s a m o u p r a v l ja n j a i z a ra z v o j m e đ u n a c io n a ln ih o d n o s a , p a o n d a i r e f o r m e f e d e r a c ije , n o v e u lo g e r e p u b li k a i p o k r a ji n a , d a k le , s v e g a o n o g a š t o d io a u t o r a n a z iv a » n o v im fe d e ra liz m o m « , p r e d ­ s t a v l j a O s m i k o n g r e s S a v e z a k o m u n i s t a J u g o s la v ije , 1964. g o d in e . N a o v o m se k o n g r e s u v e o m a s n a ž n o n a g la š a v a p o t r e b a s t a ln o g p r o d u b l j i ­ v a n j a i r a z v i j a n j a o s n o v n o g d r u š t v e n o g o d n o s a . I n z is t i r a s e n a s o c ija li­ s tič k o m s a m o u p r a v l ja n j u i n e p r e k i d n o j b o r b i p r o t i v e t a ti s t i č k i h d r u ­ š t v e n ih o d n o s a n a s v im r a z i n a m a o r g a n iz i r a n j a d r u š t v a . P rv i p u t n a k o n r a t a n a o v o m K o n g r e s u g o v o ri s e i o n a c io n a ln o m p i t a n j u i m e đ u n a c i o ­ n a ln im o d n o s im a u J u g o s la v iji. N e k o lik o m je s e c i n a k o n K o n g r e s a z a p o ­ č i n j e p rv o p r i v r e d n a a o n d a i d r u š t v e n a r e f o r m a . D o laz i d o p o z n a to g b r i o n s k o g p l e n u m a (IV p le n u m C K S K J , s r p a n j 1966. g o d in e ) n a k o je m j e p o r a ž e n a u n u t a r p a r t i j s k a g r u p a k o ja j e b ila n o s ila c o r i j e n t a c i j e n a c e n t r a l i s t ič k o - b i r o k r a t s k i s o c ija liz a m . Z a p o č in je v e o m a š i r o k a d i s k u s ij a 0 r e o r g a n iz a c iji S a v e z a k o m u n i s t a J u g o s la v ije i o n a t r a j e d o n je g o v o g IX k o n g re s a . O v a n e š t o š i r a e k s p l i k a c ij a z b iv a n ja u S a v e z u k o m u n i s t a b ila n a m j e p o t r e b n a k a k o b is m o u o č ili d a s u p r o m j e n a m a u n a š e m d r u š t v u p r e tp o s t a v lj e n e p r o m j e n e k o je s e z b iv a ju u S a v e z u k o m u n i s t a . O v im ž e lim o p o k a z a t i d a i r e f o r m a f e d e r a c ije , te n o v a u lo g a r e p u b li k a i p o ­ k r a j i n a k o ja z a p o č i n j e u s t a v n i m a m a n d m a n i m a 1971. g o d in e , a z a v rš a v a d o n o š e n j e m U s ta v a 1974. g o d in e , z a s v o je is h o d iš t e i m a j u p r o m j e n e k o je se z b iv a ju u S a v e z u k o m u n i s t a u p e r io d u o d 1966. d o 1969. i k o je s u p o t v r đ e n e n je g o v im D e v e tim k o n g r e s o m . I z m e đ u o s ta lo g , D e v eti k o n g r e s S a v e z a k o m u n i s t a J u g o s la v ije z n a č a jn o n a g la š a v a u lo g u S a v e z a k o m u n i s t a s o c i j a l i s t ič k ih r e p u b li k a . D r ž im o d a j e o v a j a k c e n t o d o d lu ­ č u j u ć e v a ž n o s ti z a p r o m j e n e k o je ć e s e k a s n i j e z b iti u f e d e r a c i j i i r e p u ­ b l i k a m a i p o k r a ji n a m a , o d n o s n o z a n j i h o v u n o v u u lo g u u n a š e m d ru š tv u . D o k u m e n t D e v e to g k o n g r e s a » Id e jn o - p o litič k a o s n o v a d a l j e g r a z ­ v o ja S a v e z a k o m u n i s t a J u g o s la v ije « i z ra ž a v a p o t r e b u d a l j e g j a č a n j a , u t j e c a j a i o d g o v o r n o s ti S a v e z a k o m u n i s t a s o c i j a l i s t ič k ih r e p u b li k a k a o s a m o s t a l n i h o r g a n iz a c ij a u j e d i n s t v e n o m S K J . P o r e d o s ta lo g k a ž e se 1 s lije d e ć e : » S u š tin a p o lo ž a ja S a v e z a k o m u n i s t a s o c i j a l i s t ič k ih r e p u b li k a i n jih o v ih m e đ u s o b n i h o d n o s a u o k v i r i m a je d i n s t v e n o g S K J r e a liz u je se, p r e sv eg a : — n j ih o v im r a v n o p r a v n i m u č e š ć e m u d e f in i s a n ju p r o g r a m s k ih c i­ lje v a i u iz g r a đ i v a n j u p o l i ti k e S K J i z a j e d n i č k o m , p o d j e d n a k o m o d g o ­ v o r n o š ć u za o s t v a r i v a n je tih c i lje v a i p o litik e ; — s a m o s t a l n i m i z g r a đ i v a n j e m k o n k r e tn e p o l i ti č k e p l a t f o r m e , s t a ­ v o v a i a k c io n ih p r o g r a m a k o j i i z r a ž a v a ju i n t e r e s e r a d n ič k e k la s e i o s t a ­ lih r a d n ih lju d i k o ji ž iv e n a p o d r u č j u r e p u b li k e , a ti m e i s t v a r n e i d u g o ­ r o č n e in t e r e s e s v o je n a c ije ; — r a v n o p r a v n o m z a s tu p l j e n o š ć u S a v e z a k o m u n i s t a r e p u b li k a u c e n ­ tr a l n i m o r g a n im a S K J i ta k v im n a č in o m n jih o v o g i z b o r a i k o n s titu is a n j a k o ji iz ra ž a v a o d l u č u j u ć u u lo g u i z a je d n i č k u o d g o v o r n o s t S a v e z a k o m u n i s t a s v ih r e p u b li k a ; — s i s te m o m o d n o s a i p r a k s e u c e n t r a l n i m o r g a n im a S K J k o ji obezb e đ u j u : d e m o k r a t s k o s u o č a v a n j e i u s a g l a š a v a n j e m i š l j e n j a ; z a je d n ič k o r a s v e t l ja v a n j e s u š t in e d r u š t v e n i h p r o t i v r e č n o s l i i k o n f l i k t n ih s i tu a c i j a i u t v r đ i v a n j a r e a ln o g p u t a i m e r a k o ji v o d e p r o g r e s iv n o m r a z r e š a v a n j u ti h p r o t i v r e č n o s t i; i z g r a đ iv a n je j e d i n s t v e n i h s ta v o v a ; o s v im b i t n im p i t a n j i m a p o litik e i p r a k s e S a v e z a k o m u n i s t a ; t a k a v s i s te m o d n o s a u c e n t r a l n i m o r g a n im a S K J t r e b a d a o n e m o g u ć i m a j o r i z a c i j u i p r i m e n u im p e r a tiv n o g m a n d a ta ; 10 - argum enti

— n e p re k id n im i o d lu č n im s u p ro ts ta v lja n je m S aveza k o m u n ista s v ak e re p u b lik e p o ja v a m a n a c io n a liz m a i šo v in iz m a u svim n aro d im a i n a r o d n o s tim a i svim p o k u š a jim a d a se tre n u tn i p a r tik u la r is tič k i in te ­ re si, o d n o s n o eg o istič k i in te re s b iro k ra ts k ih i d ru g ih m o n o p o lističk ih g ru p a , z a o g rn e n ac io n a ln im p la š to m i p rik a ž e k ao n ac io n aln i in tere s.« ' P o tre b n o je n a g la siti d a su se re p u b lič k i k o n g re si S aveza k om uni s la , p rv i p u t o d rž a v a li p r ije saveznog, d a su n a n jim a prvi p u t do n ese n i s ta tu ti S aveza k o m u n is ta s o c ija lis tič k ih re p u b lik a , a d a se novo ru k o ­ v o d stv o S av ez a k o m u n is ta b ira n a p a r ite tn o j osnovi i to n a tem e lju iz b o ra čla n o v a ru k o v o d s ta v a n a re p u b lič k im k o n g re s im a i p o k ra jin ­ sk im k o n fe re n c ija m a k o je S avezni k o n g re s sam o p o tv rđ u je . Sve ovo služi d a d io a u to r a s m a tr a d a je na ta j nač in izv rše n a o d re đ e n a fe d e ra ­ liz a c ija S av ez a k o m u n is ta J u g o s la v ije .5 T ešk o se slo žiti s ovim s ta v o m i s m a tra m o d a 011 ne s to ji. U čin jen e p ro m je n e , n a n ek i n ač in , logičan su s lije d i k o n tin u ite t p ro c e s a za p o ­ če to g jo š 1937. g o d in e o s n iv a n je m K P S lo v e n ije i K P H rv a ts k e , š to se n a s ta v lja 1948. g o d in e o s n iv a n je m o s ta lih p a r ti j a po re p u b lik a m a . Za­ tim , S avez k o m u n is ta J u g o s la v ije o s ta o je i d a lje o s n o v n i fa k to r id ejn e in te rv e n c ije i p o litič k e k o h e z ije n a š e ju g o s la v e n s k e za je d n ic e . On sv o ju u lo g u »ne m ože o s tv a riti k ao n e k a k v a n a d n a c io n a ln a o rg a n iz a c ija k oja p r e tv a r a re p u b lič k e o rg a n iz a c ije u s v o ju tra n s m is iju . U m je s to n jih o v o g c e n tra lis tič k o g p o v e z iv a n ja , S avez k o m u n is ta J u g o s la v ije , o s tv a ru je s tv a ra la č k u id e jn o -p o litič k u s in te z u p o g led a , stav o v a, a k tiv n o s ti i in ic i­ ja tiv a S av ez a k o m u n is ta s o c ija lis tič k ih re p u b lik a .« 6 J e d in s tv o S av ez a k o m u n is ta J u g o s la v ije za sn iv a se na p o v ije sn im in te re s im a ra d n ič k e k la se , k ao i z a je d n ič k im in te re s im a n a r o d a i n a ­ ro d n o s ti J u g o s la v ije , n a je d in s tv e n o m id e jn o m i p o litič k o m o p re d je lje ­ n ju sv ih č la n o v a S K J k o je se te m e lji n a m a rk s is tič k o m u č e n ju i b o rb i za ra zv o j s o c ija lis tič k o g s a m o u p ra v lja n ja . O no se o s tv a ru je na te m e lju z a je d n ič k o g P ro g ra m a S K J, n a je d in s tv e n o m p rin c ip u d je lo v a n ja — d e m o k ra ts k o m c e n tra liz m u . S avezi k o m u n is ta s o c ija lis tič k ih re p u b lik a i p o k r a jin a za sv o je s a m o s ta ln e o d lu k e i stav o v e (k o je d o n o s e na te m e ­ lju i u s k la d u s P ro g ra m o m S K J i u tv rđ e n e p o litik e i stav o v a u fo ru ­ m im a i o rg a n im a S av ez a k o m u n is ta J u g o s la v ije ) o d g o v o rn i s u ne sa m o p re d č la n stv o m S K sv o je re p u b lik e i p o k ra jin e već i p r e d S a v e z o m k o m u n is ta J u g o s la v ije i n je g o v im fo r u m im a i d e le g a tim a . S ve je ovo r e g u lir a n o i S ta tu to m S av ez a k o m u n is ta J u g o s la v ije i s ta tu tim a S aveza k o m u n is ta r e p u b lik a i p o k ra jin a . U m je s to z a k lju č iv a n ja teze o s v o je v rs n o j le d c ra liz a c iji S aveza k o ­ m u n is ta J u g o s la v ije s m a tra m o d a je m n o g o is p ra v n ije z a k lju č iti d a se n a D e v eto m k o n g re s u p o tv rđ u je i re a f ir m ir a s ta v da S a v e z k o m u n is ta J u g o s la v ije n ije n iti n a d n a c io n a ln a n iti a n a cio n a ln a o rg a n iza cia j k o m u ­ n is ta J u g o s la v ije ! Da se ne ra d i s a m o o n ek o m a p s tr a k tn o m d o k a z iv a n ju , ov u tezu p o k u š a t ć e m o a r g u m e n tir a ti i p ra k s o m n a k o n D evetog k o n g re s a S aveza k o m u n is ta J u g o s la v ije . T a d a je u S av ezu k o m u n is ta J u g o s la v ije k re n u la je d n a te n d e n c ija k o ja je po sv o jim k a r a k te r is tik a m a d o is ta z n a čila n je govu fe d e ra liz a c iju . O n a je b ila to lik o p r is u tn a u d n e v n im zb iv a n jim a i p o n a š a n ju n e k ih k o m u n is ta , d a je n p r. u re d a k c ijs k o m ra z g o v o ru koji se vod io u č a s o p is u » S o cijalizam « 1971. g o d in e f o r m u lira n a s lije d e ć a

4 Deveti kongres Saveza kom unista Jugoslavije, K ultura, Beograd, 1969. str. 417

UK

5 Vidi Dušku Bilanđ/ić. Federalizacija Saveza kom unista Jugoslavije, ibid.. str. 305—306. 6 Deveti kongres, ibid., str. 416.

argumenti - 11

d ile m a : » S av ez k o m u n i s t a J u g o s la v ije ili s a v e z n a c io n a ln ih ( r e p u b lič k ih i p o k r a ji n s k i h ) o rg a n iz a c ija « .1 P r e m d a je , k a k o s m o v id je li, iz v rš e n a v e o m a z n a č a jn a r e o r g a n i z a ­ c i j a S a v e z a k o m u n i s t a , p o s t o ja o j e p r i t i s a k d a s e n a to m e n e z a u s ta v i, već d a s e id e d a lje . T o se p o k u š a v a lo t e o r i j s k i a r g u m e n t ir a t i s lije d e ć im : » T im e d o la z im o d o p i t a n j a o d g o v o r n o s ti S a v e z a k o m u n i s t a r e p u b li k a n e s a m o z a k la s n e n e g o i n a c io n a ln e i n t e r e s e . U to m k o n t e k s t u u p o z o ­ ri o b ih n a j e d n u M a r x o v u m is a o , u 'K o m u n i s t ič k o m m a n i f e s tu ’. T a m is a o g la s i: 'P r o l e t a r i j a t m o r a p o n a j p r i j e o s v o jiti p o l i ti č k u v la s t, p o ­ d i g n u t i s e d o n a c io n a ln e k la s e , s a m se k o n s t it u i r a t i k a o n a c i ja . . . ’ Iz o v o g a b i s e k o n t e k s t a m o g la , n e lo g ik o m c i t a t o l o g i je , n e g o lo g ik o m r a z m i š lj a n ja , iz v e s ti m is a o d a s v a k a n a c i ja i m a s v o ju r a d n ič k u k la s u , p a o n d a p r e m a to m e i s v e k o n z e k v e n c ije k o je iz to g a p r o iz la z e . . . (...)

. . . P r e m a to m e i z n a n s tv e n o j e i p o litič k i s a s v im lo g ič n o d a s v a k a n a c i ja k o j a im a r a d n ič k u k la s u , a k o j a j e i n a c io n a ln i fe n o m e n , im a s v o ju p o l i ti č k u o r g a n iz i r a n o s t , s v o ju d r ž a v n o s t i s v o ju p o l i ti č k u p a r t i j u , o d n o s n o p o litič k e i id e o lo š k e o r g a n iz a c ij e k o j e s e t u ja v lja ju .« * N e k i a u t o r i t r a ž e ć i f e d e r a l iz a c i j u S a v e z a k o m u n i s t a J u g o s l a v i j e s m a ­ t r a j u d a j e to p r e t p o s t a v k a u o p ć e z a r u š e n je e t a ti z m a k a o s i s te m a j e r s m a t r a j u d a o n sv o j u z o r im a u j e d i n s t v e n o m i n a p r i n c i p u d e m o k r a t ­ s k o g c e n t r a l i z m a o r g a n iz i r a n o m S a v e z u k o m u n i s t a .0 D r u š tv e n a p r a k s a k o ja s e d ije lo m p o k u š a l a z a s n o v a ti i n a o v im p r e m i s a m a v e o m a j e b r z o d o v e la u k r iz u n e s a m o S a v e z k o m u n i s t a već i č ita v o j u g o s la v e n s k o d r u š t v o . O n a j e d o v e la u p i t a n j e k a k o o s n o v n e i p o v ije s n e i n t e r e s e r a d n ič k e k la s e , ta k o i v i t a l n e in t e r e s e ju g o s la v e n s k ih n a r o d a i n a r o d n o s ti . O n a j e d o v e la u p i t a n j e s a m u j u g o s la v e n s k u s o c i j a l i s t ič k u z a je d n ic u . S to g a j e j a s n o d a j e o v a t e n d e n c i j a i n a n j o j t e m e l j e n a p r a k s a d o ž iv je la o š t r u o s u d u i k r i t i k u i d a j o j s e S a v e z k o ­ m u n i s t a J u g o s la v ije , o d l u č n o o d u p r o i e n e r g i č n o j e s p r i j e č io n a 21. s j e d ­ n ic i P r e d s j e d n i š t v a S K J i P is m o m P r e d s j e d n i k a SK.T i Iz v r š n o g b i r o a P re d s je d n iš tv a S K J. U P la t f o r m i z a p r i p r e m u s ta v o v a i o d l u k a D e s e to g k o n g r e s a k a ž e se s lije d e ć e : »U u v j e t i m a p a r a l i z i r a n o g s a m o u p r a v l ja n j a , o b ič n o s tije š n je n o g u o k v i r i m a p o d u z e ć a i d e c e n t r a li z ir a n o g t e h n o k r a t s k o g i e t a t i ­ s tič k o g b i r o k r a t iz m a , te z b o g s l a b l j e n j a v e z a a v a n g a r d e s r a d n ič k o m k la s n o m b a z o m , u S a v e z u k o m u n i s t a s u j a č a l e t e n d e n c i j e i d e j n e i p o li­ tič k e d e z i n te g r a c i je . T o s e o s o b i to iz ra ž a v a lo : u p r e t v a r a n j u n e k ih o r g a n iz a c ij a i f o r u m a S a v e z a k o m u n i s t a u p r e d s ta v n i k e i z a s tu p n i k e u ž e g , p a r t i k u l a r n o g i n t e r e s a (s v o je r a d n e o r g a n iz a c ije ili g r a n e d r u š t v e n e d j e l a t n o s t i , s v o je p r o f e s i je , o p ć in e , p o ­ k r a ji n e ili r e p u b li k e ) , o d n o s n o u s u p r o t s t a v l j a n j e to g i n t e r e s a i n t e r e ­ 7 Vidi: Radoslav R alković, D an ašn ja situ ac ija i p ro b lem i d aljeg razvoja Saveza k o m u n ista, »Socijalizam « (b r. 9), B eograd, 1971, s tr. 993. 8 A ndrija D ujić, Savez k o m u n ista u fed erativ no j zajed nici, »Pogledi« b r. 6, S p lit, 1971, str . 32. 9 N egativna p o sljed ica e tatizm a kao sistem a bilo je i p o tisk iv an je p ro cesa nacionalne revolucije. K on ce n trac ija d ru štv e n e moći i p o litičk e v lasti, kao i m a sovno-seljački osnov oru žan e borbe i nje n a d e m o k ra lsk o -p atrio tsk a p la tfo rm a , sta v lja ju , po logici stv a ri, p a rtiju na položaj jedinog jam ca i k rite rija so cijalističk e o rije n tac ije . K ako je ona, m e đ u tim , bila org an izacio n o i m e todološki izgrađena kao jed in stv e n i org an izam , a ne kao fed e ra cija n a cio n aln ih ko m u n istič k ih p a rtija , to se n je n c e n tra listič k i (d em o k ra tsk i m o m en t ovog p rin cip a bio je, stva rno, su sp e n d iran o k ru tn im p o litičk im u v jetim a m o n arh o fa šistič k e d ik ta tu re u sta ro j Jugoslaviji i u ro tn ič k im k a ra k tero m d jelo v an ja p a rtije , a o k u p acio n i u vjeti i vojnička organiz ac ija o ru žan e b o rb e sam o su ujaćali c e n tra listič k u id eju , volju i p rak su ) p rin cip p ro širu je kao p rin cip etatistič k o g u stro jstv a (p o d crta o V. K.). O pćenito govoreći, cen tralistič k i m odel p a rtije p oslužio je , organ izacio n o -m eto d o lo šk i i a k cio n o -p o litićk i, kao p rau z o r (podcrta o N. S.) za p rv o tn i, e tatistič k i p o red a k socija lističk e države u nas; i ne sam o u nas.« N erkez Sm ailagić, R ad n ičk a d e m o k ra cija i rad n ič k a p a rtija , C en tar za a k tu aln i p olitički stu d ij, Z agreb, 1970, str. 141.

12 - argum enti

s im a ra d n ič k e k la s e k ao cje lin e , uz o tu p ljiv a n je re v o lu c io n a rn e odgo­ v o rn o s ti za b u d u ć n o s t ju g o s la v e n s k e s o c ija lis tič k e s a m o u p ra v n e z a je d ­ nice ra v n o p ra v n ih n a r o d a i n a r o d n o s ti . . . ; u p ritis c im a d a se u g u ši ulo g a S aveza k o m u n ista Ju g o slav ije kao je d in s tv e n e k la sn e o rg a n iz a c ije ju g o s la v e n s k ih k o m u n ista i d a se u p ra k s i d e m o k ra ts k i c e n tra liz a m za o b ila zi, p o tis k u je ili fo rm a liz ira; u p o k u š a jim a d a se s a m o s ta ln o s t re p u b lič k ih i p o k ra jin s k ih orga n iz a c ija s u p ro ts ta v lja id e jn o -p o litič k o m i ak c io n o m je d in s tv u S K J; da se S avez k o m u n is ta J u g o s la v ije re d u c ira na k o a lic iju re p u b lič k ih i po­ k ra jin s k ih o rg a n iz a c ija ili, p a k , n a n eki o b lik k o n z u lta tiv n e fe d era cije bez o b av e za i o d g o v o rn o s ti za p ro v e d b u z a je d n ič k e p o litik e i ak c ije ; u n a s to ja n jim a d a se u n o s e u ra d n ič k u k lasu u m je tn i ra z d o ri i k o n flik ti n a te m e lju n a c io n a ln e i re p u b lič k e p rip a d n o s ti, ’p re b ro ja v a ­ n je m ’ i d ru g im n a c io n a listič k im i š o v in is tič k im p a ro la m a .« 10 B u d u ć i d a fe d e ra liz a c ija S aveza k o m u n is ta J u g o s la v ije o b je k tiv n o u k o n k re tn im d ru š tv e n o - h is to rijs k im u v je tim a u seb i nosi i ra z b ija n je n jeg o v e je d in s tv e n o s ti, i c ije p a n je ra d n ič k e k lase i ja č a n je p a rtik u la ris tič k ih in te re s a , a s a m im tim e i s n a ž e n je d ru g ih d ru š tv e n ih slo je v a i iz ig ra v a n je o s n o v n ih in te re s a ra d n ič k e klase, p a i re v o lu c ije s am e, stoga je j a s n a i o p ra v d a n a k r itik a fe d e ra liz a c ije S aveza k o m u n is ta i n je n a o d b a c iv a n ja k a o a lte r n a tiv e ra z v o ja S K J. T o je p o tv rđ e n o i n a D esetom k o n g re s u S K J .11 V eć je re č e n o d a je S av ez k o m u n is ta o sn o v n i k r e a to r fe d e ra tiv n e k o n c e p c ije J u g o s la v ije . D o s a d a š n jim iz la g a n je m že lje li sm o p o k az ali n a k o ji n a č in se ra z v ija la J u g o s la v ija k ao fe d e ra tiv n a z a je d n ic a i što je b ila p r e tp o s ta v k a n je n o g ra z v o ja . E v id e n tn o je d a d a n a s ju g o s la v e n s k a f e d e ra c ija u k o jo j je n a g la še n a u lo g a re p u b lik a i p o k ra jin a k a k o za v la s titi ra z v o j, ali is to ta k o i za u k u p a n ra zv o j u Ju g o slav iji m ože fu n k c io n ir a ti z a h v a lju ju ć i s je d n e s tra n e , ra z v o ju so c ija lis tič k o g s a m o u p ra v lja n ja , a n a to j o sn o v i r a z r je š a v a n ju svih p ro b le m a k o ji se tič u k a k o m e đ u n a c io n a ln ih o d n o s a , ta k o i J u g o s la v ije u c je lin i (prvens tv e n o s a m o u p ra v n im d o g o v a ra n je m , s p o ra z u m ije v a n je m i usaglašavan je m ), i s d ru g e s tr a n e , z a h v a lju ju ć i in te g ra tiv n o j i ko h ez iv n o j ulozi S av ez a k o m u n is ta J u g o s la v ije . S av ez k o m u n is ta m o že ov u s v o ju fu n k c iju o s tv a riti je d in o na laj n a č in d a n a g la ša v a ju ć i s a m o s ta ln u u lo g u re p u b lič k ih i p o k ra jin s k ih o rg a n iz a c ija S av ez a k o m u n is ta , in z is tir a n a n jih o v o j je d in s tv e n o j id e jn o -p o litič k o j s in te z i p o g le d a , sta v o v a , a k tiv n o s ti i in ic ija tiv a . T o je p r e t ­ p o s ta v k a p o n a š e m m iš lje n ju i f u n k c io n ir a n ja fe d e ra liz m a n a s a m o ­ u p ra v n im o s n o v a m a . III D ru g i a s p e k t o d n o s a S av ez a k o m u n is ta i fe d e ra tiv n e z a je d n ic e koji n a s z a n im a n a o v o m m je s tu je s t re la c ija d e m o k r a ts k o g c e n tra liz m a kao o s n o v n o g p rin c ip a d je lo v a n ja S av ez a k o m u n is ta i sa m o u p r a v n o g fe d e ra lizm a k a o o s n o v n o g p rin c ip a d je lo v a n ja u d rž a v n o j i d ru š tv e n o j s t r u k ­ tu r i J u g o s la v ije . N a im e , p o s ta v lja se p ita n je d a Li ova d v a p rin c ip a 10 Platform a za prip rem u stavova i odluka Desetoj: kongresa SK J. »Komunist«, Beogiad, 1973, str. 102-103. 11 »Komunisti i rukovodstva Saveza kom unista se m oraju odlučno suprotstavljati svakoj tendenciji zatvaranja republičkih i r .jk rajin sk ih organizacija u sebe i p retvaarnja Saveza kom unista Jugoslavije u koaliciju rep ublićkili saveza ili centralističku nadrepubličku organizaciju. Takve tendencije su s uprolnc ulo2i Saveza kom unista Jugoslavije u društvu. objektivno ga slabe i znače negiranje dem okratskog centralizm a i integrativne i avangardne uloge Saveza kom unista Jugoslavije«, Deseti kongres Saveza kom unista Jugoslavije. Dokumenti, »Komunist«. Bcocrad. 1974. str. 229.

argumenti -13

m o g u e g z i s t i r a t i je d a n p o r e d d ru g o g a ; d a li s u u d i j a l e k t i č k o m o d n o s u ili p a k u n e p o m i r l j i v o j s u p r o t n o s t i k o ja n u ž n o iz a z iv a p re v a g u j e d n o g n a š t e t u d r u g o g .12 N a o v u d ile m u se o b ič n o o d g o v a r a d a j e p o g r e š n o iz je d n a č iv a ti o d n o s e u S a v e z u k o m u n i s t a k a o je d i n s t v e n o j r e v o lu c io n a r n o j o r g a n i ­ z a c iji r a d n ič k e k la s e i v o d e ć o j s n a z i d r u š t v a s o d n o s i m a u d r ž a v n o j s t r u k t u r i i o r g a n iz a c iji d r u š t v e n e z a j e d n i c e .M S la ž e m o se s ta k v im m i š ­ l j e n j e m i o d g o v o ro m . M e đ u tim , b u d u ć i se ta d ile m a i p a k p o s ta v lja , o n d a j e p o t r e b n o i o v a j n a č e la n o d g o v o r o b r a z lo ž iti. U s t v a r i k a d a se p o s t a v l j a o v a d ile m a i o v o p i t a n j e u k o je m s u o d n o s u d e m o k r a t s k i c e n t r a l i z a m u S a v e z u k o m u n i s t a i s a m o u p r a v n i f e d e r a liz a m u d r u š t v e ­ n o j z a je d n ic i m i s e p i t a m o o d v ije s tv a r i: p rv o , k o j a j e d r u š t v e n a u lo g a S a v e z a k o m u n i s t a i k a k o j e o n v rš i i d r u g o , u k o j e m s u o d n o s u p o v ije ­ s n i z a d a c i r a d n ič k e k la s e i n a c io n a ln o o s l o b o đ e n j e (o d n o s n o o d i j a l e k ­ tic i k la s n o g i n a c io n a ln o g ). D o b r o j e p o z n a to d a S a v e z k o m u n i s t a p r e d s t a v l j a a v a n g a r d u r a d ­ n ič k e k la s e i o s n o v n u s n a g u d r u š t v a . P o s ta v lj a se p i t a n j e n a k o ji n a č in o n o s t v a r u j e tu s v o ju u lo g u : d a li k a o r u k o v o d e ć a d r u š t v e n a s n a g a p o m o ć u a p a r a t a d rž a v e ili k a o v o d e ć a id e jn o - p o litič k a i u s m je r i v a č k a s n a g a d r u š t v a . U k o lik o b i S a v e z k o m u n i s t a r e a l i z i r a o s v o ju a v a n g a r d n u d r u š t v e n u p o z ic iju p o m o ć u d r ž a v e i n je n o g a p a r a t a , t a d a b i b ilo s a s v im iz v je s n o d a b i s e t e š k o m o g lo g o v o r iti o p r i n c i p u s a m o u p r a v n o g fe d e ­ r a li z m a u d rž a v i i d r u š t v u . J a s n o j e i p o z n a t o iz p r a k s e i z g r a d n j e s o c i­ ja liz m a d a o v ak v o m k o n c e p tu p a r tije p r o le ta r ija ta o d g o v a ra k o n c e p t d rž a v n o g s o c ija liz m a s n a g la š e n im c e n t r a l i z m o m i n u ž n o m d e v ija c ijo m u b iro k ra ts k i c e n tra liz a m . S a v e z k o m u n i s t a J u g o s l a v i j e o d a v n o se o d r e k a o ta k v e u lo g e i o p r e ­ d ije lio se z a v o d e ć u i d e j n o - p o l i t ič k u i u s m je r i v a č k u p o z i c ij u u d r u š t v u .14 O n o š to j e p r i to m e v a ž n o n a g la s iti to j e d a s v a k a k o n k r e t n a d r u š tv e n o - h i s t o r i j s k a e t a p a s o c i j a l i s t ič k o g r a z v o j a n a n o v o o t v a r a p i t a n j e : k a k o o s t v a r i v a ti o v u v o d e ć u id e j n o - p o l i t ič k u i u s m je r i v a č k u u lo g u . P ri to m e se n e d o v o d i u p i t a n j e o s n o v n i p r i n c i p d j e l o v a n j a ( d e m o k r a t s k i c e n t r a ­ liz a m ), v e ć s e n u ž n o m o r a v r š i t i o d r e đ e n a p r i l a g o d b a a k c i je S a v e z a k o m u n i s t a d a t o m d r u š t v e n o - h is t o r i j s k o m t r e n u t k u . U p r o t i v n o m p r i j e t i r e a l n a o p a s n o s t d a S a v e z k o m u n i s t a p o s t a n e n e e f i k a s a n , d a se d o v e d e u p i t a n j e n je g o v o j e d i n s t v o , n je g o v a i d e o lo š k a o p r e d i j e l j e n o s t k a o o s n o v a to g j e d i n s t v a , k a o r e v o lu c i o n a r n a o r g a n iz a c ij a r a d n ič k e k l a s e .1' D is k u s ije k o j e s u p o k r e n u t e s a d a u S a v e z u k o m u n i s t a n a te m e l j u s t u d i j e d r u g a K a r d e l j a » P ra v c i r a z v o j a p o litič k o g s i s te m a s o c i j a l i s t ič ­ 12 D uško B ilan d žić u svom ra d u p rip rem ljen o m za ovaj sk u p p o sta v lja ovaj p ro b lem na slijedeći način: »Nova fed e ra ln a s tr u k tu r a fo rm aln o živi već sk o ro 7 god in a, a proces dogovaranja č lan ica fed e ra cije je započeo nek o lik o god in a p rije u stav n e refo rm e fed eracije. K akav to utje ca j im a na Savez k o m u n ista k oji je je d in stv e n a org an iz ac ija zasnovana na princip im a de m o k ra tsk o g cen tralizm a — to je p ro b lem koga tre b a istra žiti. Da li će su v eren itet rep u b lik a, toč nije p rin cip i fed eralizm a d ržav n e str u k tu r e 'o to p iti1 i 'o m ek ša ti' p rin cip e de m okra tskog cen tralizm a Saveza k o m u n ista ili o b rn u to ? S o b ziro m na stu p a n j in te g rira n o sti Saveza kom u n ista s cjelo k u p n o m d ru štv e n o m stru k tu ro m — ovi o dnosi z aslu ž u ju sv estran o istraživanje.« V idi D. B ilandžić. N eki tr a jn o d je lu ju ć i fak to ri razv o ja Saveza k o m u n ista (prilog skici istraživ an ja). 13 Vidi D ušan Ičević, N acija I sa m o u p rav lja n je , »Pobjeda«,

T ito g rad , 1976, s tr. 218.

14 Ovo je u č in jen o fo rm aln o na Šestom k o n g resu , p rem d a je takova p rak sa bila in a u g u rira n a u Savezu k o m u n ista, o d n o sn o K o m u n ističk o j p a rtiji Ju g o slav ije d aleko ran ije. I’rcba se sje titi S taljin o v c k ritik e K o m u n ističk e p a rtije Ju g o slav ije 1948. godine, u k ojoj je je d a n od a rg u m e n ata da se K o m u n ističk a p a ritja Ju g o slav ije »rasp lin jav a u b e sp a rtijs k o j masi« i »u Ju g oslaviji ne sm a tra ju za osno v n u rukov o d eću snagu u zem lji K o m u n ističk u p a rtiju nego N arodni front« (vidi Rezolucija In lo rm ac io n o g biro a k o m u n istič k ih p a rtija o sta n ju u K om unističkoj p a rtiji Ju g o slav ije, Savez k o m u n ista Ju g o slav ije u m e đ u n aro d n o m rad n ič k o m p o k retu 1948—1958, »Sedma sila«, B eograd, 1968, s tr. 212). 15 Na p rim je r, fed e ralizacija Saveza k o m u n ista. Na ovom k o n k retn o m m o m e n tu iz života p a rtije najb o lje se može sag led ati što se d ešava s n jo m e, u k o lik o se ne nalaze isp rav n i odgovori na o d ređ e n e p ro b lem e koji se ja v lja ju u d ru štv u i u k o lik o se p a rtija ne org an izira na pravi način u d ato m d ru štv e n o m m o m en tu

14 - argum enti

k og s a m o u p ra v lja n ja « i 30. s je d n ic a P re d s je d n iš tv a S K J, u sk lo p u p ri­ p re m a J e d a n a e s to g k o n g re s a S K J n a jb o lje p o k a z u ju važnost d a v a n ja k o n k re tn ih o d g o v o ra k a k o o s tv a riv a ti vo d eću id e jn o -p o litič k u i u s m je ­ riv a č k u fu n k c iju u d a to m d ru š tv e n o m tre n u tk u . D rugi p ro b le m o k o je m se p ita m o iz ra ža v aju ći n av e d en u d ilem u to je o d n o s u k u p n o g re v o lu c io n a rn o g p ro g r a m a S aveza k o m u n ista i n ac io n a ln o g o s lo b o đ e n ja , o d n o s n o p ra v iln o g rje š a v a n ja n a c io n aln o g pi­ ta n ja . N e m a s u m n je d a se u n a s k la s n o i n a c io n a ln o ja v lja u d ija le k ­ tič k o m o d n o s u . N aveli sm o već d a je n a c io n a ln o p ita n je , p ita n je bili s o c ija lis tič k e re v o lu c ije u Ju g o s la v iji. M e đ u tim , k lasn o o slo b o đ e n je p o d ­ ra z u m ije v a o s lo b a đ a n je čo v je k a u o p će , čega je n a c io n a ln o sam o je d a n se g m e n t. K la s n o o s lo b o đ e n je je c o n d itio sin e qua non nacionalnog o slo ­ b o đ e n ja .16 M ože li b o rb a za k la s n o i n a c io n a ln o o s lo b o đ e n je doći u m e đ u ­ s o b n i s u k o b , k o liz iju ? V eć sm o re k li d a je k la s n o u v je t n a c io n aln o g o s lo b o đ e n ja . A ko n a c io n a ln o o s lo b o đ e n je i n a c io n a ln o is p u n je n je sh v a­ tim o k a o n e u g n je ta v a n je d ru g ih n a c ija , k ao s p re m n o s t d a se v la s tita n a c io n a ln a d o s tig n u ć a p ro ž im a ju s n a jb o ljim d ru š tv e n im d o s tig n u ć im a d ru g ih n a c ija , k a o o tp o r sv ak o m z a tv a ra n ju i izo lac io n iz m u , ak o je r a d n ič k a k la s a o sn o v n i n o s ila c i h eg e m o n v la s tite n a c ije , ta d a ova ko li­ z ija k la s n o g i n a c io n a ln o g , p o n a š e m m iš lje n ju , n ije m oguća. U tom k o n te k s tu p o tv rđ iv a n je n a c ija n p r. u s a m o u p ra v n o j i s o c ija lis tič k o j Ju g o s la v iji, zn a č i p a r a le ln o i n jih o v u a f ir m a c iju i n jih o v o p re v la d a ­ v a n je .17 S av ez k o m u n is ta je u p ra v o o n a o rg a n iz a c ija k o ja je n o sila c b o rb e za o p ć e lju d s k u e m a n c ip a c iju , za čo v je k o v o k la s n o o slo b o đ e n je . O na u to j b o rb i o rg a n iz ira i d o b r o v o ljn o o k u p lja id e jn e is to m iš lje n ik e iz svih n a r o d a i n a r o d n o s ti. I bez o b z ira š to iz ra ž a v a i n jih o v u n a c io n a ln u p r i ­ p a d n o s t, o n a is to v re m e n o iz ra ž a v a i n jih o v o in te rn a c io n a ln o o p re d je ­ lje n je i s p re m n o s t d a se b o re za o s lo b o đ e n je ra d a u š irim ra z m je ra m a od n a c io n a ln o g . D a bi ta b o r b a b ila u s p je š n a i e fik a s n a , čla n o v i S aveza k o m u n is ta J u g o s la v ije (k a o i o rg a n iz a c ije k o je ga čine) p rih v a ć a ju kao o s n o v n i p r in c ip svog u n u t a r p a r t i j s k o g d je lo v a n ja d e m o k ra ts k i c e n tr a ­ lizam .

)j se ukida eksploatacija jednog individuum a od s 16 »U m jeri u kojoj se i eksploatacija jedne nnacije od stran e druge«. Karl Marx—F. Engels, A eb, 1973, str. 43. partije, »Naprijed«, Zagreb,

argumenti - 15

V la d im ir M aru šić

FORMIRANJE I RAZVOJ IDEJNIH ORIJENTACIJA RIJEČKE OMLADINE

K r a j e m 1976. g o d in e , u o r g a n iz a c ij i M a r k s is t i č k o g c e n t r a u R ije c i, p r o v e d e n o j e s o c io lo š k o is tr a ž iv a n j e , č iji j e c ilj b io u t v r d i t i s t r u k t u r u i d e j n i h o r i j e n t a c i j a k o d s t a r i j i h d o b n i h s k u p i n a i n jih o v e z a č e tk e u v r e d n o tn i m s t a v o v im a i o r i j e n t a c i j a m a k o d m la đ ih d o b n i h s k u p in a . K a k o se o n o o v d je , z b o g o p s e ž n o s ti n e m o ž e u p o t p u n o s ti p r i k a z a t i , o g r a n ič i t ć e m o s e n a n e k e z n a č a jn i j e d ije lo v e . P o r e d o p ć ih p o d a t a k a b i t ć e p r e z e n t i r a n i r e z u l t a t i k o j i se o d n o s e n a i n f o r m i r a n o s t, id e j n e o r i j e n t a c i j e u u ž e m s m is l u i r e lig io z n o s t is p it a n ik a . Is p i t i v a n a p o p u l a c ij a b i l a j e o d r e đ e n a d o b n im g r a n ic a m a o d 12 i 24 g o d in e i b o r a v iš t e m n a p o d r u č j u o p ć in e R ije k a . O p e r a c io n o s m o je p o d ije lili u č e t ir i s k u p i n e i to : 1) u č e n ic i š e s t i h , s e d m i h i o s m ih r a z r e d a o s n o v n ih š k o la 2) u č e n ic i s v ih s r e d n j i h š k o la n a p o d r u č j u o p ć in e 3) z a p o s le n i o m la d in c i d o 24 g o d in e 4) s t u d e n t i r i j e č k ih v is o k o š k o ls k ih u s t a n o v a i H o te l i j e r s k o g f a k u l ­ t e t a u O p a tiji ( r e d o v ito u p i s a n e s t u d e n t e b e z o b z i r a n a d o b ). O v a k v a p o d j e l a o l a k š a l a n a m j e a n k e t i r a n j e , a li s e o n a te k d j e l o ­ m ič n o p o d u d a r a s a r e le v a n t n i j o m p o d j e l o m , k o j a o d g o v a r a s t u p n je v i m a a r t i k u l i r a n o s t i i d e j n i h o r i j e n t a c i j a , n a d je c u , o m l a d i n u (u u ž e m s m is lu ) i m la d e lju d e . K o d d je c e ( tj. u č e n i k a o s n o v n e š k o le ) n a jv iš e š to m o ž e m o p r e t p o s t a v i t i j e s t p o s t o j a n j e v r e d n o tn i h o r i j e n t a c i ja , k a o o s n o v e z a b u ­ d u ć e ( p o te n c ija ln e ) id e j n e o r i j e n t a c i je . N a š i s u n a j m l a đ i i s p it a n ic i v re d n o tn o s i tu i r a n i u z a v is n o s ti o d o m i n a n t n i m f a k to r i m a s o c ija liz a c ije iz n j ih o v e n e p o s r e d n e o k o lin e . Z a s r e d n jo š k o l c e i j e d a n d io z a p o s le n e o m l a d i n e s m a t r a m o d a i m a ju r a z v ije n e v r e d n o tn e o r i j e n t a c i je , k o je ć e k o d v e ć in e d e t e r m in i r a t i b u ­ d u ć e i d e j n o u s m je r e n je . T e k z a d r u g i d io z a p o s le n e o m l a d i n e i v e ć in u s t u d e n a t a k o ji su u g la v n o m e k o n o m s k i n e z a v is n i i o s lo b o đ e n i r o d i t e l j s k o g a u t o r i t e t a , s m a t r a m o d a s u ra z v ili id e j n e o r i j e n t a c i j e u p r a v o m s m is lu . 16-argum en ti

O d re đ en je osn ovn ih p o jm o va Id e jn im o rije n ta c ija m a s m a tra m o u s m je re n o s t ka o d re đ e n im tip o ­ v im a g lo b a ln ih d ru š tv e n ih o d n o sa , k o ja se m a n ife s tira na ra zličitim ra ­ z in a m a , a p re tp o s ta v lja p o s to ja n je n a jš irih re fe r e n tn ih o k v ira. Id e jn e o rije n ta c ije fo r m ira ju se n a osnovi v re d n o tn ih o r ije n ta c ija u p ro c esu s o c ija ln e e k s p a n z ije , tj. š ire n ja r e fe r e n tn ih o k v ira m lad ih od n a ju ž ih d ru š tv e n ih g ru p a do n a jš irih . Bez p o s to ja n ja tog n a jš ire g o k v ira o d n o sa n e m o že m o g o v o riti o id e jn im o rije n ta c ija m a . I d e jn e o rije n ta c ije m o g u se p o d ije liti n a tri o sn o v n a tip a: re g re ­ siv n e (re a k c io n a rn e ), k o n z e rv a tiv n e i p ro g re siv n e . O snovni k rite r ij za s v rs ta v a n je p o ov im tip o v im a je s t o d n o s p re m a d ru š tv e n im p ro m je ­ n a m a , o d n o s n o s o c ija lis tič k o m p re o b ra ž a ju i h u m a n iz a c iji d ru š tv a . G lav­ n i s u in d ik a to ri to g o d n o s a stav o v i p re m a s a m o u p ra v lja n ju , ra v n o p ra v ­ n o s ti, je d n a k o s ti i s o lid a rn o s ti, te a k tiv n o s t u d ru š tv e n o -p o litič k im o rg a n iz a c ija m a i o d n o s p re m a relig iji. O m la d in u sm o p o d ije lili n a tri p o d s k u p in e : d je c u , o m la d in u (u u ž e m s m is lu ) i m la d e lju d e . D jec o m n a z iv am o o n a j dio n a š ih is p ita n ik a k o ji s u p o tp u n o , i m a te r ija ln o i id e jn o , za v isn i o sv o jim ro d ite ljim a . Z ato s u n jih o v i v re d n o tn i stav o v i u n ajv e ć o j m je ri izra z u tje c a ja n e p o ­ s re d n e o k o lin e p a ih ne m o že m o s m a tr a ti s a m o s ta ln im . G ran ica izm eđu ove s k u p in e i m la đ ih o m la d in a c a u v ije k je m a n je ili više p ro iz v o ljn a j e r se za s n iv a n a j e d n o m k r ite r iju , k o je m u o b ič n o o s ta li p ro tiv u rje č e . V je r o ja tn o je n a jo b je k tiv n iji k r ite r ij za o d re đ iv a n je k r a ja d je tin js tv a s p o ln a (fizička) z re lo s t, a li n a m je ta j k rite r ij za p ra k tič n e p o tre b e is tr a ­ ž iv a n ja p o tp u n o n e p r ih v a tljiv . Z ato sm o o p e ra c io n a ln o izje d n a č ili s k u ­ p in u d je c e s u č e n ic im a o s n o v n e šk o le, sv je s n i d a tim e p o tc je n ju je m o je d a n d io z r e lijih u č e n ik a za v rš n o g ra z re d a . N a is ti n a č in iz je d n a č ili sm o s r e d n jo š k o lc e s o m la d in o m u užem s m is lu . B itn a je o s o b in a o m la d in e re la tiv n a s a m o s ta ln o s t u id e jn o m s m is lu (o b ič n o su š k o lo v a n iji o d ro d ite lja i više p o d u tje c a je m s re d ­ s ta v a m a s o v n ih k o m u n ik a c ija ) i is to v r e m e n a m a te r ija ln a z a v isn o s t o r o d ite ljim a , š to tu s a m o s ta ln o s t b itn o o g ra n ič a v a . P o re d s re d n jo š k o la c a o v d je s p a d a i o n a j d io z a p o s le n ih o m la d in a c a i s tu d e n a ta k o ji n isu o s tv a rili n i d je lo m ič n u e k o n o m s k u s a m o s ta ln o s t i jo š su p o d d o m in a ­ c ijo m r o d ite ljs k o g a u to r ite ta . M ladi lju d i čin e s k u p in u z a p o s le n ih o m la d in a c a i s tu d e n a ta k o ji su, b a r v eć im d ije lo m , e k o n o m s k i s a m o s ta ln i, p a z a to i id e jn o nez av isn i o ro d ite ljim a . O ni p o p ra v ilu s ta n u ju o d v o je n o o d ro d ite lja , bilo k ao s a m ­ ci, ili s v la s tito m p o ro d ic o m . O sn o v n a je ra z lik a izm eđ u ove tri s k u p in e u s tu p n ju s o c ija ln e e k s p a n z ije , tj. š irin i re fe r e n tn ih o k v ira . D jec a žive u r e la tiv n o b e s k o n f lik tn o j p o ro d ic i i šk o li. O m lad in ci su d je lo m ič n o u šli u k o n flik tn i s v ije t o d ra s lih , ali sve d o k se ne za p o s le ne m ogu o s tv a riti p o tp u n u o d g o v o rn o s t i n u ž n o s t v la s tito g iz b o ra , o s ta ju ć i (s k u p a s d je c o m ) u r e z e r v a tu z a š tić e n ih . M ladi lju d i u g la v n o m su već in te g ri­ ra n i u k o n flik tn i s v ije t ra d a . O s lo b o đ e n i ro d ite ljs k o g a u to r ite ta i z a š tite m ogli s u o s tv a riti sv o je v la s tite iz b o re i p re u z e li su sve o d g o v o rn o s ti o d ra s lih . Ia k o im a ju m n o g o z a je d n ič k ih o s o b in a , od k o jih je n a jv a ž n ija in fe ­ r io r a n s o c ija ln i s ta tu s , ove tr i s k u p in e n ip o š to n is u h o m o g en e . Bez o b z ira n a d o b n e ra z lik e svi m la d i u p ro c e s u s o c ija liz a c ije im a ju kao p o la z n u to č k u e k o n o m s k i, s o c ija ln i i k u ltu rn i p o lo ža j sv o jih ro d ite lja , k o ji p re s u d n o u tje č e n a n jih o v e živ o tn e o rije n ta c ije . D ok se ek o n o m s k i n e o s a m o s ta le , o n i o r ije n ta c ijs k i p r ip a d a ju so cio -c k o n o m sk o m slo ju v la s titih ro d ite lja , k o lik o g o d se od n jih m ogu id e jn o ra zlik o v ati. M e to d o lo š k e n a p o m e n e Is tra ž iv a n je je b ilo d e s k r ip tiv n o g , o d n o s n o d ija g n o s tič k o g k a r a k te ­ ra . B u d u ć i d a je p rv o ove v rs te n a rije č k o m p o d ru č ju , u p o tr ije b lje n je in s tr u m e n ta r ij za g ru b lja m je r e n ja n e p r ik la d a n za u tv rđ iv a n je su p tiln i2

argumenti -17

j i h r a z l i k a m e đ u is p it a n ic i m a i p o j e d i n i m s k u p i n a m a . T e k r e z u l t a t i o v o g i s tr a ž iv a n j a o m o g u ć it ć e p r e c i z n i j a i p o u z d a n i ja m j e r e n j a n e k ih z a n im ­ ljiv ih a s p e k a t a i d e j n i h o r i j e n t a c i j a k a o š to s u v r e d n o tn e p r e f e r e n c i j e , a s p i r a c i j e ili r e lig io z n o s t m la d ih . N a k o n p r o v e d e n e p i l o t- a n k e te , k o jo m s m o o b u h v a tili p o 30 i s p it a ­ n i k a iz s v a k e o d o s n o v n ih s k u p i n a , z a tv o r ili s m o m a n j i b r o j p i t a n j a k o d k o j i h se p o k a z a la iz r a z i t a t e n d e n c i j a g r u p i r a n j a o k o n e k i h k a r a k t e ­ r i s t i č n i h t ip o v a o d g o v o ra . O s ta la p i t a n j a o s ta v ili s m o o tv o r e n im . U d ile m i d a li d a s e b i o la k š a m o p o s a o , z a t v a r a ju ć i v e ć in u p i t a n j a , i tim e p r i s i l ja v a j u ć i i s p it a n ik e d a o d g o v a r a j u u z a d a n im o k v ir im a , ili d a im o s ta v im o p o t p u n u s lo b o d u (i t im e p o s p j e š i m o a p s t i n i r a n j e o d o d g o v a ­ r a n j a n a n e k a p i t a n j a ) o p r e d ij e li l i s m o se z a o v o p o s l je d n j e , p o n a š e m m i š l j e n j u , p o v o ljn ije . P r i m i j e n i l i s m o b la g i n a č in is p it i v a n j a , s m a t r a j u ć i d a j e b o lje d a n a m is p it a n ic i n a n e k a p i t a n j a u o p ć e n e o d g o v o re n e g o d a d o b ije m o n e i s t i n it e o d g o v o re . A n k e ta r e s m o u p u t i li d a i s p it a n ik e z a m o le z a s u ­ r a d n j u i o b j a s n e im d a o d g o v a r a j u (ili n e ) p o t p u n o d o b r o v o l j n o i d a m o g u n a s v a k o » n ez g o d n o « p i t a n j e o d g o v o r iti »N e ž e lim o d g o v o riti« . N i j e d a n i s p it a n ik n i j e s a s v im o d b io s u r a d n j u , a li j e b ilo n a p o l a i s p u ­ n j e n i h u p i t n ik a , k o j e n is m o o b r a đ iv a l i. U n e k im p i t a n j i m a a p s t i n e n c ij a j e b ila č a k v e ć a o d 25 % , š to j e p o s l je d i c a n e p o v j e r e n j a u a n o n i m n o s t a n k e t e , o d n o s n o a p r io r n o g i (z a n e k e i s p it a n ik e ) n e o tk lo n jiv o g n e p o v je ­ r e n j a p r e m a s v a k o m i s p it i v a n j u k o je z a d i r e u i n t im n u s f e r u lič n o s ti i t r a ž i i n f o r m a c i j e p o t e n c ij a ln o o p a s n e z a s a m o g i s p it a n ik a ili n je g o v e n a jb liž e . U p itn ic i s u p o p r a v il u p o p u n j a v a n i k o le k tiv n o , t j . u z a je d n ič k o j p r o s t o r i j i p o d n a d z o r o m j e d n o g ili v iš e a n k e t a r a , č iji j e z a d a t a k b io i d a p a z e d a se i s p it a n ic i m e đ u s o b n o n e d o g o v a r a ju . U m a lim r a d n im o r g a n iz a c ij a m a , k o d p r i v a t n i h p o d u z e t n ik a , d o m a ć ic a i si. i s p it i v a n j e se o b a v lja lo p o j e d i n a č n o . P r i p r e m u za s t r o j n u o b r a d u o b a v ili s u s t u d e n t i F a k u l t e t a z a i n d u ­ s t r i j s k u p e d a g o g iju , a s t r o j n a o b r a d a p r o v e d e n a j e p o s t a n d a r d n o m p r o g r a m u I n s t i t u t a z a d r u š t v e n a i s tr a ž iv a n j a S v e u č iliš ta u Z a g r e b u k o ji j e s a s ta v io i p r i m i je n i o m r S r e ć k o P o lić . T o k o m s t r o j n e o b r a d e o d b a ­ č e n o j e o k o 1 °/o u p i t n i k a ( o d n o s n o š i frin g -lis ta ) z b o g g r e š a k a u š i f r i ­ r a n j u i b u š e n j u p a j e k o n a č a n b r o j o b r a đ e n i h u p i t n i k a 2100. D E M O G R A F S K E I S O C IO E K O N O M S K E K A R A K T E R IS T IK E O d n a š i h 2100 i s p it a n ik a n a j m a n j a j e b ila s k u p i n a o s n o v a c a : 322 ili 15,3 % . S r e d n j o š k o l a c a j e b ilo 562 (26,8 % ). N a j b r o j n i j i s u b ili z a p o s le n i o m la d in c i: 814 (38,8 % ). S t u d e n t s k a s k u p i n a b r o j i l a j e 402 (19,1 % ) is p it a n ik a . P r i k u p il i s m o s l ij e d e ć e o p ć e p o d a t k e : s p o l, d o b , z v a n je i z a n im a n je , v r s t u š k o le , o d n o s n o f a k u lt e ta , te r a z r e d , o d n o s n o g o d in u s t u d i j a za s tu d e n t e . M u š k a r a c a j e b ilo n e š t o v iš e (1153) n e g o ž e n a (910), a 37 i s p it a n ik a n i j e n a v e lo s p o l, a li s u s u d e ć i p o n e k im u k r š t a n j i m a v e lik o m v e ć in o m že n e . S p o ln a r a z d i o b a p o o s n o v n im s k u p i n a m a u g la v n o m j e u s k la d u s o č e k iv a n jim a . M u š k a r c i s u u v e ć in i u s v im s k u p i n a m a o s im p rv e (u č e n ic i o s n o v n e š k o le ). P o d o b i s m o i s p it a n ik e p o d ije lili u o s a m r a z r e d a . U p r v o m su r o đ e n i 1953. g o d in e i r a n ij e . U d r u g o m 1954, u t r e ć e m 1955, itd . d o o s m o g u k o je m s u sv i r o đ e n i 1960. i k a s n i j e . D i s t r i b u c i j a j e p r ilič n o r a v n o m j e r n a , a li s p r e v e l i k im b r o j e m n a j s t a r i j i h , š t o j e j e d n i m d ije lo m g r e š k a u z o r k a . N a im e u n e k im r a d n im o r g a n iz a c ij a m a p o d m e t a l i su n a m s t a r i j e » is k u s n ije « o m la d in c e . Z v a n ja z a p o s le n ih o m l a d i n a c a i s t u d e n a t a g r u p i r a l i s m o u s e d a m s t u p n je v a , a d i s t r i b u c i j a j e s lije d e ć a : 18 - argum enti

frekvencija 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8.

nepotpuna osnovna škola završena osnovna škola n epotpuna sre d n ja škola gim nazija, ekonom ska i slično o stale srednje škole viša škola visoka škola ili fakultet bez odgovora

24 137 39 358 573 32 11 41

% 2,0 •

11,3 3,2 28,5 47,2 2,6

0,9 3,4

U k r š ta n je s a s p o lo m p o k a z u je d a su m u š k a rc i češći u p rv o m , d r u ­ go m i p e to m ra z re d u (n e p o tp u n a i z a v rš e n a o sn o v n a š k o la i o stale s re d n je šk o le), a žene u sv im o s ta lim . M eđu o n im a sa višom školom ž e n a je d v o s tru k o više o d m u š k a ra c a . Z a n im a n ja sm o g ru p ira li u 12 s k u p in a , a ra s p o d ije lje n a su ovako: zanim anje 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12.

NKV ili priučeni radnik KV ili VKV radnik niži službenik, prodavač u trgovini i si. s re d n ji i viši službenik teh n iča r i pogonski inženjer p ro sv jetn i rad n ik dom aćica p riv atn i poduzetnik službenik SJS (SUP) pom orac (ukrcan n a brodu) m edicinska sestra , odgajatelj ostali

frekvencija

%

136 224 84 135 78 6 46 5 8 40 23 18

16,9 27,9 10,5 16,8 9,7 0,7 5,7 0,6 1,0 5,0 2,9 2,2

U k r š ta n je m sa s p o lo m d o b ili sm o »m uška« i »ženska« z a n im a n ja . U č ešće m u š k a ra c a m n o g o je v eće m e đ u p o m o rc im a (im a je d n a žena), s lu ž b e n ic im a SU P-a i r a d n ic im a . N e m a z n a č a jn e ra z lik e u g ru p i » teh n i­ č a r i p o g o n s k i in ž e n je r« , a u sv im o s ta lim veće je u č e š ć e žena (d o m a ­ ćic e i p ro s v je tn i ra d n ic i su is k lju č iv o žene). D o s lič n e p o la riz a c ije do laz i i m e đ u s re d n jo š k o lc im a . U š k o la m a Z d ra v s tv e n o g i E k o n o m s k o -u p ra v n o g š k o ls k o g c e n tr a iz ra z itu većinu im a ju u č e n ic e ; u g im n a z ija m a s u ta k o đ e r u većini, a u svim o s ta lim u već in i s u m u š k a rc i. S o c io -k u ltu r a ln o p o r ije k lo I s p ita n ik e sm o p o m je s tu ro đ e n ja p o d ije lili u s e d a m s k u p in a po s is te m u k o n c e n trič n ih k ru g o v a , izd v o jiv ši p o s e b n o is p ita n ik e ro đ e n e u S R B iH j e r s m o iz r e z u lta ta p ilo t-a n k e te z a k lju č ili d a se oni sv o jim b ro je m i n e k im o s e b u jn im k a r a k te r is tik a m a is tič u m e đ u d o s e lje n ic im a iz d ru g ih re p u b lik a . U s lije d e ć o j ta b e li p rik a z a n a je d is tr ib u c ija is p ita ­ n ik a p o m je s tu ro đ e n ja : 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8.

grad R ijeka općine R ijeka i O patija* riječ k a regija SR H rv atsk a (bez 1, 2, 3) SR B osna i H ercegovina ostale SR inozem stvo bez odgovora

961 69 230 455 241 123 6 15

45,8 3,3 11,0 21,7 11,5 5,9 0,3 0,7

i prom etnom i kulturnom smislu neodvojivim dijelom Šireg gradskog

argumenti • 19

G o to v o p o la i s p it a n ik a r o đ e n o j e u R ije c i, a t r e ć i n a u d r u g im k r a j e ­ v im a S R H . M e đ u o s ta lim r e p u b li k a m a is tič e s e B iH u k o j o j j e r o đ e n o s k o r o d v a p u t v iš e i s p it a n ik a n e g o u s v im o s t a l i m u k u p n o . D i s t r i b u c i j a m j e s t a r o đ e n ja d o s t a s e r a z l i k u je p o n a š im o s n o v n im s k u p i n a m a . M eđ u z a p o s le n im i s t u d e n t i m a im a m n o g o v eć i u d io d o s e l j e n i k a iz u d a l j e n i j i h m j e s t a . U to m e p r e d n ja č e s t u d e n t i , j e d i n o n e a k o s u r o đ e n i u B iH , g d j e z a p o s le n i o m la d in c i č in e v e ć in u o d 61 % . Z a r a z lik u o d n j i h 78 % o s n o v a c a r o đ e n o j e u R ije c i. U k r š t a n je m m j e s t a r o đ e n ja s a z v a n je m n a š li s m o d a j e m e đ u d o ­ s e l j e n i c i m a iz d r u g i h r e p u b li k a m n o g o veći u d io n iž ih z v a n ja , a n a r o č i t o u s l u č a j u r o đ e n ih u B iH . T a k o n a p r i m j e r o d 24 i s p it a n ik a s n e z a v r š e ­ n o m o s n o v n o m š k o lo m 13 ih j e r o đ e n o u B iH . S lič n o j e i s a z a n i m a ­ n j e m . M e đ u n e k v a l if ic i r a n i m r a d n ic i m a 43,4 % r o đ e n o j e u B iH , a 11,8 % u d r u g i m r e p u b li k a m a . M e đ u r o d i t e l j i m a i s p it a n ik a im a d a le k o v iš e d o s e l j e n i k a n e g o m e đ u s a m i m is p it a n ic i m a , a in a č e p o s t o je s lič n e k o r e la c i j e k a o i s m j e s t o m r o đ e n j a is p it a n ik a . N a c io n a ln o o p r e d j e l j e n j e i s p it a n ik a k a z a n o j e u s lije d e ć o j ta b e li: n a c io n a ln o o p re d .

osnovci

p o o s n o v n im

s re d n jo š k . z a p o sle n i

s k u p in a m a p r i­

s tu d e n ti

SUMA 12 0,6

1 8,3

0 0,0

8 66,7

3 25,0

250 21,6

303 26,2

379 32,8

225 19,4

1157 55,4

54 8,8

208 33,8

252 40,9

102 16,6

616 29,6

4. M u slim a n i %

1 1,6

7 10,9

41 64,1

15 23,4

64 3,1

5. S lovenci 0/0

1 6,3

2 12,5

8 50,0

5 31,3

16 0,8

11 6,9

24 15,0

93 58,1

32 20,0

160 7,7

7. T a lija n i °/o

0 0,0

2 18,2

5 45,5

4 36,4

11 0,5

8. n e o p re d ije lje n i °/o

2 6,9

4 13,8

11 37,9

12 41,4

29 1,4

2 11,1

4 22,2

8 44,4

4 22,2

18 0,9

322 15,5

554 26,6

805 38,6

402 19,3

1. C rn o g o rc i % 2. H rv a ti % 3. J u g o slav en i °/o

6. S rb i °/o

9. o sta li % UKU PNO : %

2083

N a p i t a n j e n i j e o d g o v o rilo 8 s r e d n jo š k o l a c a i 9 z a p o s le n ih o m l a d i ­ n a c a . U k r š t a n je m s n a c i o n a l n i m o p r e d je l je n j e m r o d i t e l j a n a š li s m o d a s e u d i o s v a k o g o d n a c i o n a l n i h o p r e d j e l j e n j a s m a n j i o , o s im J u g o s la v e n a , k o j i h u o d n o s u n a r o d i t e l j e im a z a t r e ć i n u v iš e . P o g r e š n o b i b ilo t u m a ­ č iti o v a j p o r a s t J u g o s la v e n a p o r i j e k l o m iz n a c io n a ln o m j e š o v i ti h b r a ­ k o v a , j e r ta k v ih b r a k o v a m e đ u r o d i t e l j i m a i s p it a n ik a im a o k o 10 % . N a c io n a ln o o p r e d j e l j e n j e je n je m . U v e ć in i s lu č a je v a p o s t o ji ju ć im v j e r s k i m o p r e d je l je n j e m , a d a r n o s t n a j č e š ć a k o d M u s lim a n a 20 • argum enti

t i je s n o v e z a n o s v j e r s k i m o p r e d j e l j e ­ i d e n t i f i k a c ij a n a c i o n a ln o g s o d g o v a r a ­ J u g o s la v e n a s a te iz m o m . O v a j e p o d u ­ (p r e k o 70 % ). Z a r o d i t e l j e is p it a n ik a

p o d u d a r n o s t n a c io n a ln o g i v je rs k o g o p re d je lje n ja jo š je veća (oko 85 % za M u slim a n e), o sim u s lu č a ju ate iz m a i ju g o sla v en stv a, g d je je u p o la m a n ja nego za s a m e is p ita n ik e . S o c io -e k o n o m s k i p o lo ž a j m la đ ih D a b is m o u s ta n o v ili s tu p a n j ek o n o m s k e z a v isn o sti n a ših is p ita n ik a z a tra ž ili sm o o d n jih p o d a tk e o izv o rim a i izn o su p rih o d a , te m je s tu i n a č in u s ta n o v a n ja . Is p ita n ic i su m ogli n a v e s ti n a jv iš e dva izvora p ri­ h o d a. R a s p o d je la p o izv o rim a p rih o d a je ovakva:

izvor prihoda 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8.

frekvencija

...

džeparac zarada uz školovanje h o n o ra rn a zarada lični dohodak kredit i stip e n d ija ostalo »ništa« bez odgovora

938 115 62 762 106 52 164 1840

44,7 5,5 3.0 34,6 5,1 2,5 7,8 87,7

UKUPNO:

4200

200,0

m aksim alni % srednjošk studenti studenti zaposleni studenti studenti osnovci zaposleni

79,7 15,2 7,7 86,6 22,4 6,2 42,2 98,0 -

P re m a iz n o su p rih o d a is p ita n ic i su d is tr ib u ir a n i ovako: iznos prih o d a 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16.

»ništa« do 50 n. d 51— 100 101— 200 201— 300 301— 400 401— 500 501— 700 701—1000 —1500 —2000 —2500 —3000 —3500 —4000 4000 +

frekv.

0/0

35 109 104 115 90 43 71 43 63 98 127 161 261 138 95 61

2,2 6,8 6,4 7,1 5,6 2,7 4,4 2,7 3,9 6,1 7,9 10,0 16,2 8,6 5,9 3,8

najčešći izvor prihoda »ništa« džeparac

lični dohodak

o/o 45,7 96,3 95,2 91,3 91,1 83,7 73,2 62,8 65,1 35,7 38,6 78,3 90,4 82,6 92,6 80,3

A p s tin ira lo je 23,0 % is p ita n ik a , p a s u g o rn ji p o s to c i iz ra ču n a ti^ iz ta k o u m a n je n o g to ta la . U većini u k r š t a n j a ova je v a r ija b la p ra k tič k i n e u p o tre b ljiv a j e r se iz n e k ih u k r š t a n j a d a d e n a s lu titi d a su m nogi is p ita n ic i s n a jv iš im p rih o d im a z a ta jili iznos tih p rih o d a . P re m a m je s tu s ta n o v a n ja is p ita n ik e sm o p o d ije lili u tri sk u p in e . U p rv o j s u o m la d in c i k o ji s ta n u ju u s a m o j R ije ci. O ni su o g ro m n a ve­ ć in a o d 79,4 % o d n o s n o 1666 o m la d in a c a . D rugi s u s ta n o v n ic i k v a r n e r­ s k ih g ra d ić a , k o jih im a 6,1 % (129). S ta n o v n ic i se la č in e tre ć u s k u p in u o d 282 i s p ita n ik a (13,4 °o), a o s ta li (1 °/o) n is u o d g o v o rili n a ovo p ita n je . argumenti - 21

Podatke o načinu stanovanja razvrstali sm o u pet skupina: n a č in s ta n o v a n ja 1. 2. 3. 4. 5. 6.

s ro d ite ljim a u dom u u v la s tito m s ta n u k ao p o d s ta n a r n e š to d ru g o bez o d g o v o ra

frekv.

°/o

1351 192 60 459 28 9

64,4 9,1 2,9 21,9 1,3 0,4

m a k s im a la n p o s to ta k osnovci s tu d e n ti zap o sle n i stu d e n ti zaposleni

(309) 96,0 (71) 17,7 (43) 5,3 (282) 34,7 (8) 2,0 (6) 0,7

S v e s k u p i n e im a j u i s ti m o d a ln i o d g o v o r »s r o d i t e l j i m a « , a li p o s t o ­ ta k t a k v i h p a d a o d 96,0 z a o s n o v c e , d o 47,0 % z a s t u d e n t e . Z a z a p o s le n e i s t u d e n t e n a d r u g o m j e m j e s t u p o d s t a n a r s t v o (o k o 1 /3 ), a z a u č e n ik e »u d o m u « . O d g o v o r » n e š to d ru g o « u g la v n o m se o d n o s i n a r o d b i n u , p r i j a ­ te lje i ro d ite lje b ra č n o g d ru g a . ID E J N O -P O L IT IČ K A IN F O R M IR A N O S T S m a t r a j u ć i e l e m e n t a r n u i n f o r m i r a n o s t o o s n o v n im p o jm o v im a , n a j ­ p o z n a t ij i m p o l i ti č k im l i č n o s t im a i n a j z n a č a jn i j i m p o l i ti č k im d o g a đ a jim a n u ž n o m p r e tp o s t a v k o m i d e j n e o r i j e n t i r a n o s t i , p o s ta v ili s m o n e k o lik o s e r i j a o tv o r e n i h p i t a n j a s v im s k u p i n a m a n a š i h is p it a n ik a . T ra ž ili s m o j e d n o s t a v n e i k r a t k e o d g o v o re k o ji ć e b i t i p o k a z a t e l j n j i h o v a p r e p o ­ z n a v a n j a z a d a t i h p o j m o v a i lič n o s ti, o d n o s n o z a m je ć i v a n j a n e d a v n ih v a ž n ih p o l i ti č k ih d o g a đ a ja . P rv o j e p i t a n j e g la s ilo : » N a p iš ite u k r a t k o tk o s u : M a rx , K a r d e l j , B re ž n je v , C h e G u e v a ra , B e r l i n g u e r i L e n jin .« O d g o v o r e s m o o c je n jiv a li š k o ls k im o c j e n a m a , t a k o d a j e z a n a j g r u b l j e p r e p o z n a v a n j e s v a k e o d p e t lič n o s ti d a v a n p o j e d a n b o d . D a k le , a k o j e n e t k o o d g o v o rio : M a rx j e v o đ a p r o l e t a r i j a t a , K a r d e l j j e n a š r u k o v o d ila c . B r e ž n je v j e p r e d s j e d ­ n ik R u s ije . C h e G u e v a r a j e a m e r i č k i r e v o lu c i o n a r . B e r l i n g u e r j e t a l i ­ j a n s k i k o m u n i s t a . L e n jin j e v o đ a o k t o b a r s k e r e v o lu c ije ; d o b io j e z a to o c j e n u o d l i č a n (5). O vi s u o d g o v o ri n a v e d e n i d a se v id i k a k o j e o c j e n ji ­ v a n j e b ilo b la g o . D r u g o p i t a n j e , k o je s m o o c j e n ji v a li n a j e d n a k n a č in g la s ilo je : » N a ­ p i š it e tk o s u : B a n d a r a n a ik e , A r a f a t, K is s in g e r , F r a n c o , P a lm e , G is c a rd .« U s lije d e ć o j t a b e li p r i k a z a n i s u r e z u l t a t i : o d ličan

v rlo d o b a r

dobar

slab

veo m a loš

1. p.

87

4,1

289

13,8

515

24,5

699

33,3

510 24,3

2. p.

336

16,0

349

16,6

409

19,5

415

19,8

591 28,1

V id im o d a j e p o z n a v a n j e p o l i ti č a r a o p ć e n i to v e o m a s la b o , a u z to m n o g o s l a b i j e k a d a s u u p i t a n j u r e v o lu c i o n a r i , o d n o s n o v o đ e ra d n ič k o g p o k r e ta . A ko o d g o v o re r a š č l a n i m o p o o s n o v n im s k u p i n a m a , n a j b o l j e r e z u l t a t e p o k a z u j u s t u d e n t i (42,2 % v r l o d o b r i h i o d lič n ih ) , a d r u g i su z a p o s le n i o m la d in c i, d o k s u s r e d n jo š k o l c i n e z n a t n o s l a b iji. S o b z iro m d a s u z a p o s le n i o m la d in c i z n a t n o s t a r i j i (o k o 5 g o d .) o d s r e d n jo š k o l a c a , p r o iz la z i d a j e r e d o v it o š k o lo v a n je , u o v o m p o g le d u , m n o g o u t j e c a j n i j e o d s a m o o b r a z o v a n ja . M e đ u š k o l a m a p r e d n ja č e g im n a z ije , a n a jv iš e č e t v r t i r a z r e d i , d o k s u m e đ u z a p o s le n i m a n a j b o l j e r e z u l t a t e im a li p r o ­ s v je tn i r a d n ic i i o d g a j a te l ji , a n a j s l a b i j e d o m a ć ic e i p o m o r c i. Z n a č a jn a j e i r a z lik a i z m e đ u a t e i s t a i o n ih k o ji s e o p r e d j e l j u j u za j e d n u o d k o n f e ­ s ija . A te is ti i m a j u 33,6 % v rlo d o b r i h i o d lič n ih , a s v a k a o d k o n f e s io ­ n a ln ih s k u p i n a m a n j e o d 20 °o (u p r o s j e k u 12,5 % ) t a k v ih o d g o v o ra . P o z n a v a n je v o đ a k a p i t a l i s t ič k o g i n e s v r s ta n o g s v i je t a n e š t o j e b o lje , a li j e p o l a r i z a c i j a i z m e đ u o n ih k o ji s u d o b r o o d g o v a r a li i o n ih k o ji n is u m n o g o iz r a z itija . M n o g o j e v e ć e r a s p r š e n j e o c je n a (n e g o u p rv o m p i t a ­ 22 - argum enti

n ju ) a m o d a ln a je o c je n a »veom a loš« (1). M o ra m o u p o zo riti da ie baš p re d a n k e tir a n je G is c a rd p o s je tio n a š u ze m lju , p a je v elika većina ispi­ ta n ik a to č n o o d g o v o rila tk o je on. S d ru g e s tra n e B e rlin g u e r je bio g o tovo n e p o z n a t n a š im is p ita n ic im a š to n avodi na z a k lju č a k d a oni p o ­ z n a ju u g lav n o m lič n o s ti s n a slo v n ih s tr a n a d n ev n e š ta m p e , a uo p će ne p o z n a ju n a jv a ž n ije ličn o sti i d o g a đ a je u s u s je d n im ze m lja m a . U s lije d e ć e m p i ta n ju tra ž ili sm o d a se u k ra tk o n ap iše š to je to » k ap italiza m , s ta ljin iz a m , k o m u n iz a m , fa šiz am i n acionalizam «. I u ov o m p ita n ju tra ž ilo se s am o p re p o z n a v a n je a n ip o š to n e k a p re cizn a d e fin ic ija . Ip a k v elik a v eć in a o d g o v o ra n ije se p o n ajb la ž im k rite r ijim a m o g la p riz n a ti z a d o v o lja v a ju ć im . E vo n ek o lik o p rim je ra ta k v ih odgo­ v o ra : s ta ljin iz a m — » p re la zn i p e rio d u k o m u n izam « , » b esklasno d r u ­ štvo«, » ra d n ič k o s a m o u p ra v lja n je « ; n ac io n a liz a m — »da n a ro d i ra zliči­ tih v je ra b u d u je d n a k i« , »vlast ra d n ik a « , »vlada n a ro d , s re d s tv a za p ro ­ iz v o d n ju u ru k a m a n aro d a « . A k a d a je d a n ra d n ik kaže d a je »fašizam n e p ra v iln o u p a d a n je u d ru g u ze m lju « , o d m a h se n am e će m isa o da p o ­ s to ji i p ra v iln o u p a d a n je u d ru g u z e m lju (v a ljd a u C SSR ). Č e tiri o sn o v n e s k u p in e is p ita n ik a p o s tig le su slije d e ć e re z u lta te : odličan osnovci srednjošk. zaposleni stu d en ti

0 7 1,2 U 1.4 17 4,2

UKUPNO: o/o

35 1,7

vrlo d o b ar 3 40 27 67

0.9 7,1 3,3 16,7

137 6,5

d obar 29 144 140 150

9,0 25,6 17,2 37,3

82 160 191 120

463 22,0

25,5 28,5 23,5 29,9

553 26,3

208 211 445 48

64,6 37,5 54,7 11,9

912 43,4

Ako b is m o p rv e tri o c je n e s m a tra li z a d o v o lja v a ju ć im (po z itiv n im ) v id im o d a se u č e tv rto j i p e to j k o lo n i (slab , v eo m a loš) n ala zi p re k o d v ije tre ć in e is p ita n ik a k o ji n e p o z n a ju d o v o ljn o n e k e o d o s n o v n ih p o jm o v a id e jn e n a o b ra z b e . N a ro č ito z a b rin ja v a s ta n je m e đ u za p o s le ­ n im a k o ji n eć e im a ti p r ilik u (za ra z lik u od o sn o v ac a) d a re d o v itim šk o ­ lo v a n je m p o b o ljš a ju sv o je z n a n je . L ju d im a s ta k o o s k u d n im z n a n je m la k š e se m a n ip u lira . E le m e n ta rn o id e jn o o b ra z o v a n je n u ža n je p re d ­ u v je t u s p je š n o g s a m o u p ra v lja č k o g a n g a ž ira n ja . U k r š ta n je m ov ih p o d a ta k a s v je rs k im o p re d je lje n je m is p ita n ik a u tv rd ili sm o d a m e đ u a te is tim a im a č e tir i p u ta više o d lič n ih i t r ip u t više v rlo d o b rih neg o m e đ u p rip a d n ic im a k o n fe s ija , ali i m e đ u a te is tim a go to v o p o lo v ica im a n a jn iž e o c je n e . O s ta le re le v a n tn e v a r ija b le tije s n o su v ez an e sa s tu p n je m o b ra z o ­ v a n ja , p a ih n e m o že m o s m a tr a ti n ez av isn im . I n fo r m ir a n o s t o n o v ijim p o litič k im d o g a đ a jim a P o k u š a li s m o u s ta n o v iti k o lik o n aši is p ita n ic i p r a te p o litič k e d o g a­ đ a je u z e m lji i s v ije tu , p a sm o z a tra ž ili d a n a b r o je , p o v la s tito m izb o ru , tr i p o litič k a d o g a đ a ja k o d n a s i is to to lik o u in o z e m stv u . I o v d je sm o p rim ije n ili v e o m a b la g o o c je n jiv a n je , ta k o d a se za tr i n a b r o je n a d o g a­ đ a j a d a v a la o c je n a o d lič a n , za d v a v rlo d o b a r itd . R e z u lta ti p o o sn o v n im s k u p in a m a s u ov ak v i:

1. osnovci °/o

2. srednjošk. %

odličan

vrlo d o b ar

d o b ar

slab

10 3,1 61 10,9

22 6,9 86 15,3

63 19,6 147 26,2

218 67,9 246 43,8

bez pravog odgovora 8 2,5 22 3.9 argumenti • 23

3. zap o sle n i %

74 9,1

158 19,4

134 16,5

436 53,6

12 1,5

4. s tu d e n ti %

136 33,8

117 29,1

69 17,2

71 17,7

9 2,2

281 13,4

383 18,2

413 19,7

971 46,3

51 2,4

UKU PNO : %

R e z u lta ti p o k a z u j u d a g o to v o p o lo v ic a i s p it a n ik a n e m o ž e n a v e s ti č a k n i j e d a n p o litič k i d o g a đ a j u J u g o s la v iji u p o s l je d n j ih n e k o lik o g o ­ d in a . M o ž e m o z a k l ju č i ti d a v e ć in a m la d ih n i j e z a i n te r e s i r a n a z a p r a ć e ­ n j e p o l i ti č k ih z b iv a n ja , š to j e b a r u s l u č a j u z a p o s le n ih o m l a d i n a c a r a z ­ lo g z a o z b i l j n u z a b r i n u t o s t i p o d u z i m a n j e h i t n ih m j e r a d a se ta k v o s t a ­ n j e iz m ije n i. R e z u lta ti s u n e š t o p o v o l j n ij i k a d a t r e b a n a v e s ti p o litič k e d o g a đ a je u in o z e m s tv u . D i s t r i b u c i j a p o o s n o v n im s k u p i n a m a j e o v a k v a :

o d ličan

vrlo dobar

dobar

slab

bez p ravog o d g o v o ra

22 6,8

47 14,6

44 13,7

203 63,0

6 1,9

2. s re d n jo š k . %

115 20,5

109 19,4

112 19,9

212 37,7

14 2,5

3. za p o sle n i 0/0

127 15,6

163 20,0

119 14,6

399 49,0

6 0,7

4. s tu d e n ti %

190 47,3

111 27,6

40 10,0

57 14,2

4 1,0

454 21,6

430 20,5

315 15,0

871 41,5

30 1,4

1. osnovci %

UKUPNO: %

R a z lik a iz m e đ u o v ih i p r e th o d n i h r e z u l t a t a u k a z u j e n a to d a s u v a n j s k o p o l i ti č k i d o g a đ a j i m l a d i m a z a n i m l j i v ij i , a m o ž d a s u im i n f o r ­ m a c ije o n j i m a d o s t u p n ij e . S o b z i r o m n a t i je s n u p o v e z a n o s t d a n a š n je g s v i je t a i v a ž n e u lo g e k o j u u n j e m u ig r a n a š a z e m lj a n a v e d e n e ra z lik e n e s m ij e m o s m a t r a t i n e g a tiv n im a . P ro g ra m S K J K o n a č n o p o s ta v ili s m o i p i t a n j e » J e s te li p r o č it a li P r o g r a m S K J? « — k o jim s m o h t j e l i m j e r i t i i d e j n u o b r a z o v a n o s t u u ž e m s m is lu . T ri o s n o v n e s k u p i n e i s p it a n ik a (o s n o v c i s u iz r a z u m l ji v i h r a z lo g a is k lju č e n i) o d g o v a r a le s u o v a k o : DA 1. s re d n jo š k . 2. z a p o sle n i 3. s tu d e n ti UKU PNO :

31 5,5 172 21,1 95 23,7 298

16,8

NE

d je lo m ič n o

bez o d g o v o ra

460 556 262

82,0 68,3 65,3

14 34 23

2,5 4,2 5,7

56 52 21

10,0 6,4 5.2

127?

71,9

72

4,1

129

7,3

V id im o d a j e o d n o s i z m e đ u p o z itiv n ih o d g o v o ra ( u k l j u č u j u ć i » d je lo ­ m ič n o « ) i o s t a l i h 1 : 5. U k r š t a n je s a č la n s tv o m u S K p o k a z u j e d a je 24 - argum enti

s a m o 8,5 % n eč lan o v a p ro č ita lo P ro g ra m , do k svaki treć i član SK nije p ro č ita o . Iz o s ta lih u k r š t a n j a v id im o d a je č ita n je P ro g ra m a u p ozitiv­ noj vezi sa s tu p n je m o b ra z o v a n ja i s a te is tič k im o p re d je lje n je m , te n e š to m a n je sa u č e šć e m r o d ite lja u NO B i čla n stv o m u SK. K o n a čn o m o že m o z a k lju č iti d a većini m la d ih n e d o s ta je e le m e n ta rn a id e jn a in fo rm ira n o s t š to im o n e m o g u ć u je o r ije n ta c iju iznad ra zin e p ri­ m a rn ih g ru p a . O sim je d n e a k tiv n e m a n jin e (p retež n o s tu d e n a ta ) o m la­ d in s k a p o p u la c ija čin i n e in fo r m ir a n u p riv a tiz ira n u m a su — idealan o b je k t m a n ip u la c ije . D jelo m ičn i je u z ro k te n e in fo rm ira n o s ti i dezorij e n tir a n o s ti i s v o je v rs n i p lu ra liz a m v re d n o ta u naše m d ru š tv u k o je jc u s ta ln o m s tv a ra la č k o m p re v ir a n ju , p a p o s to je ć e s ta n je m ožem o sm a ­ t r a t i te k m o m e n to m u ra z v o ju , a n ip o š to go to v im s ta n je m . ID E J N E O R IJE N T A C IJE P r e tp o s ta v lja ju ć i d a v e ć in a is p ita n ik a n e m a ra z v ije n e id e jn e o ri­ je n ta c ije , p o k u š a li sm o is tr a ž iti b a r z a č e tk e o sn o v n ih id e jn ih stavova, p a sm o p o s ta v ili n a š im is p ita n ic im a tri g ru p e p ita n ja . P rva se odnosi n a p r e f e r ir a n je s o c ija liz m a k ao d ru š tv e n o g u re đ e n ja . D ru g a na stavove p re m a s a m o u p ra v lja n ju i n jeg o v o p ro v o đ e n je , a p o s lje d n ja na čla n stv o u S K i a s p ira c ije p re m a u č la n je n ju u SK. P o ž e ljn o s t s o c ija liz m a P re d iz b o ro m izm eđ u d ru š tv a »u k o je m čo v je k z a ra đ u je m a n je , ali s u svi lju d i je d n a k i« ili »u k o je m p o s to ji iz ra b ljiv a n je i n e je d n a k o s t, a li lju d i z a r a đ u ju više« g o to v o svi (94,5 9 6 ) s u se o p re d ije lili za p rv u a lte r n a tiv u . D a k le n a n a č e ln o j ra z in i m lad i u o g ro m n o j većini b ira ju s o c ija liz a m . O dg o v o ri n a s lije d e ć a d v a p ita n ja d a ju sasv im d ru g u slik u . K a o s v o je v rs n a k o n tro la p re th o d n o g p o s lu ž ila su n am slije d e ć a d v a p ita n ja : 1. K a d a n e b is te živ jeli u J u g o s la v iji u k o jo j b is te zem lji ž e lje li ž iv je ti? 2. K a d a b is te b ira li n e k u s t r a n u z e m lju po d ru š tv e n o m u r e đ e n ju , u k o jo j b is te ž e lje li ž iv je ti? O d g o v a ra ju ć i n a p rv o p ita n je v eć in a je iz a b ra la n e k u k a p ita lis tič k u z e m lju , a n a jč e š ć e Š v ic a rs k u i Š v e d s k u , k o je s m o z a to p o s e b n o izd v o jili. R e z u lta ti po o sn o v n im s k u p i­ n a m a p rik a z a n i su u s lije d e ć o j tab e li: Švic. i Š vedska

o stale kapit.

socijal. zem lje

1. osnovci °/o

32 9,9

174 54,0

28 8,7

7 2,2

2. srednjošk. °/o

91 16,2

330 40,9

56 9,9

29 5,2

41 7,3

115 20,5

172 21,1

208 25,6

o stale

sam o Jugos.

bez odgov. 56 17,4

25 7,8

3. zaposleni o/o

135 16,6

224 26,4

59 7,2

26 3,2

4. stu d en ti o/o

83 20,6

99 24,6

52 12,9

21 5,2

64 15,9

83 20,6

341 16,2

717 34,2

195 9,3

83 4,0

302 14,4

462 22,0

UKUPNO: %

V id im o d a je više od p e tin e is p ita n ik a o d lu č ilo d a ne »nasjedne« n a n a š u p r o v o k a c iju , d o k je sv ak i s e d m i (m e đ u z a p o s le n im a sv ak i p eti) o d g o v o rio d a n e bi živio izvan J u g o s la v ije (što je ta k o đ e r a p s tin e n c ija ) Ip a k a p s o lu tn a v e ć in a o p re d ije lila se za n e k u k a p ita lis tič k u z e m lju , dok se za s o c ija lis tič k e o p re d ije lio te k sv ak i d e s e ti is p ita n ik . argumenti • 25

D i s t r i b u c i j a o d g o v o ra n a d r u g o p i t a n j e z n a t n o j e d r u k č ij a : soc. zem . o d re đ e n e 1. osnovci °/o

43 13,3

soc. zem . n eo d ređ .

k ap it. ze m lje

48 14,9

114 35,4

bez odgov.

o s ta le ze m lje

sam o Jugos.

7 2,2

23 2,2

87 27,0 133 23,7

2. s re d n jo š k . %

124 22,1

88 15,7

157 28,0

23 4,1

37 6,6

3. zaposleni °/o

109 13,4

113 13,9

209 25,7

19 2,3

108 13,3

256 31,4

4. s tu d e n ti %

77 19,2

41 10,2

115 28,6

14 3,4

49 18,2

106 26,4

353 16,8

290 13,8

595 28,3

63 3,0

217 10,3

582 27,2

UKUPNO: %

U o d n o s u n a p r e th o d n o p i t a n j e iz b o r k a p i t a l i s t ič k i h z e m a l j a g o ­ to v o d a se p r e p o lo v io , d o k s e b r o j b i r a n j a s o c i j a l i s t ič k ih z e m a l j a v iš e n e g o u t r o s t r u č i o . O v u p r o m j e n u n a j m a n j e m o ž e m o t u m a č i t i n e is k re n o š ć u o d g o v o ra , a n e s u m n j i v o s e r a d i o n e z r e l o s t i i n e k o n z i s t e n tn o s t i s ta v o v a te p r o t i v u r j e č n o s t i iz m e đ u n a č e ln o g i p r a k ti č n o g iz b o ra . O č ito j e d a b i v e ć in a m la d ih h t j e l a ž iv je ti u z e m lji s a v is o k im s t a n d a r d o m i s o c i j a l i s t ič k im d r u š t v e n i m u r e đ e n j e m , a k a k o ta k v e n e m a , t r a ž e se k o m p ro m is n a rje š e n ja . K a ra k te r is tič n o je d a n a jč e š ć e b ir a ju k a p ita li­ s t ič k e z e m lje o s n o v c i, š to j e iz ra z d o m i n a n t n o g u t j e c a j a r o d i t e l j a k o ji s u u to m p o g le d u d a le k o p r a g m a t i č n i j i o d m l a d i h . N a jč e š ć i s u b ili o d g o v o ri t i p a »u s o c ija l i s t ič k o j« , a n a d r u g o m s u m j e s t u is to č n o e v r o p ­ s k e z e m lje . U » o s ta le « s m o s t a v l j a l i z e m lj e k a o š t o s u A lžir, Š r i L a n k a i s lič n e , k o je j e t e š k o b ilo s v r s t a t i u d i h o t o m n u p o d j e l u . O d k a p i t a l i s t ič k i h z e m a l j a n a j č e š ć e s u b i r a n e e v r o p s k e n e u t r a l n e z e m lje i K a n a d a . Iz o d g o v o r a n a o v a t r i p i t a n j a v id ljiv o j e d a j e s ta v m l a d i h p r e m a s o c ija liz m u i s o c i j a l i s t ič k im z e m lj a m a d u b o k o p r o t i v u r j e č a n , š t o j e iz ra z d a n a š n je b o r b e i z m e đ u d v a j u s u s t a v a v r e d n o ta k o j e b is m o m o g li u v j e t n o n a z v a ti s o c i j a l i s t ič k i i p o t r o š a č k i . K a k o v e ć in a m la d ih n ije d o v o ljn o z r e la d a se d o s l je d n o o p r e d ij e li z a j e d a n o d n j i h , d o la z i d o ta k v ih (n a iz g le d ) a p s u r d n i h iz b o r a d a is ti o m l a d i n a c ž e li ž iv je ti u Š v i­ c a r s k o j a p o d r u š t v e n o m u r e đ e n j u b i r a K u b u , j e r (p o o d g o v o r u n a p r v o p i t a n j e ) p r e f e r i r a j e d n a k o s t v is o k im z a r a d a m a . N a v e d e n a s t r u k t u r a o d g o v o r a u p o z o r a v a n a ( n e ) m o g u ć n o s ti i s tr a ž i ­ v a n j a n e k i h a s p e k a t a o v ih o d n o s a i p r e te n c i o z n o s t p o k u š a j a d a se o d m la d ih d o b i j u d o s l je d n i o d g o v o ri n a p i t a n j a (iz b o r e ) k o j i m a n is u d o r a s li. O d n o s p re m a s a m o u p r a v lja n ju S o b z ir o m n a s a m o u p r a v l ja n j e b i t n o j e r a z lič it p o lo ž a j m la d ih n a š k o l o v a n j u o d o n ih k o ji s u u k l j u č e n i u r a d n i p r o c e s . P r e m d a s e s a m o ­ u p r a v l j a n j e u v o d i i u š k o le i f a k u lt e te , u č e n i c i m a i s t u d e n t i m a p r u ž a se m n o g o m a n j e m o g u ć n o s ti d a o d l u č u j u o v l a s t i to m p o i o ž a ju i r a d u n e g o š to j e to s lu č a j s a z a p o s le n im o m l a d i n c i m a . P o g le d a jm o p r v o š t o o m o g u ć n o s ti s a m o u p r a v l ja n j a m is le u č e n ic i o s n o v n e i s r e d n j i h š k o la . N a p i t a n j e š t o b i n a j r a d i j e iz m ije n ili u s v o jo j š k o li, n a jv e ć i b r o j u č e n i k a (148 ili 16,7 % ) j e o d g o v o rio » n iš ta « . O v a k a v s u o d g o v o r n e š t o č e š ć e d a v a li o s n o v c i o d s r e d n jo š k o l a c a , a li r a z lik a n i j e v e lik a . D r u g i j e p o b r o j n o s t i o d g o v o r » n e k e n a s ta v n ik e « (118 ili 13,3 % ), a t r e ć i » n a­ s ta v n i p ro g r a m « (79 ili 8,9 % ). O s ta li o d g o v o ri (o d n o s n a s t a v n i k — u č e ­ 26 - argum enti

nik , n a č in o c je n jiv a n ja , d is c ip lin s k a p ra v ila i dr.) dale k o su s lab ije z a s tu p lje n i. V id im o d a v eć in a u č e n ik a , i to n a ro č ito u o sn ovnoj školi (č e tv rtin a u č e n ik a u o p ć e n ije o d g o v o rila n a p ita n je ), n ije z a in te re s i­ ra n a d a n e š to o zb iljn o u sv o jo j šk o li m ije n ja , š to je u sk la d u s od g o ­ v o ro m n a p ita n je d a li su z a d o v o ljn i s v o jo m šk o lo m (k o ji je uglavnom p o zitiv an ). I p a k t r e b a u p o z o riti d a u če n ic i viših ra z re d a p o s ta ju k ritič ­ n iji p re m a sv o jim n a s ta v n ic im a i školi. P o sta v ili sm o tri p ita n ja o u č e n ič k o m s a m o u p ra v lja n ju (b o lje re ­ če n o p a r tic ip a c iji) k o ja su g lasila: M islite li d a bi u čen ici tre b a li o d lu ­ čiv a ti o: a) p ro g r a m u n a s ta v e za svoj ra z re d ; b) d is c ip lin s k im m je ra m a i n jih o v o m p ro v o đ e n ju ; c) o c je n jiv a n ju z n a n ja s v o jih d ru g o v a iz ra z re d a . . . P rik a z a t će m o p a ra le ln o o d g o v o re n a ova tri p ita n ja : odgovor 1. 2. 3. 4.

program nastave

da ne da, pod uvj. bez odgovora

322 36,4 490 55,4 23 2,6 49 5,5

ocjenjivanje 482 309 48 44

disciplina

54,6 35,0 5,4 5,0

651 73,7 174 19,7 15 1,7 43 4,9

K ao š to se vidi, v elik a v eć in a u č e n ik a s m a tra se k o m p e te n tn im da s u d je lu je u o d lu č iv a n ju o d is c ip lin s k im m je ra m a , n e š to više od polovice u o c je n jiv a n ju s v o jih k o lega, a m a n jin a o p ro g r a m u n a sta v e . O p ć en ito b ro j p o z itiv n ih o d g o v o ra ra s te sa ra z re d o m i n a jv e ći je u za v ršn im ra z re d im a s r e d n jih šk o la . O vu s p re m n o s t d a se s u d je lu je u o d lu č iv a n ju m o že m o s m a tr a ti z a č e tk o m b u d u ć e g s a m o u p ra v lja č k o g a n g a ž m a n a to ­ k o m s tu d ija i n a ra d n o m m je s tu p a je z a to tre b a p o tic a ti i o m o g u ća v ali d a se re a liz ira b a r u n a js k ro m n ije m o b im u . O d s tu d e n a ta sm o p o k u š a li d o z n a ti n a ko m p o d ru č ju bi se h tje li a n g a ž ira ti i k a k o z a m iš lja ju m o g u ć n o s t svog u č e š ć a u rje š a v a n ju p ro ­ b le m a n a s v o jo j s tu d ijs k o j g ru p i, o d n o s n o v iso k o š k o ls k o j u s ta n o v i. Na p ita n je š to bi n a j r a d i je p ro m ije n ili n a svom f a k u lte tu n ajv e ći b ro j s tu d e n a ta (27,1 % ) o d g o v o rio je »ništa« ili u o p ć e n ije o d g o v o rio , što s m a tra m o e k v iv a le n tn im . D rugi je po u č e s ta lo s ti (19,2 % ) o d g o v o r »orga­ n iz a c iju s tu d ija « , z a tim s lije d i » p ro g ra m s tu d ija « (10,7 % ), o d n o s p ro ­ fe s o r — s t u d e n t (8,7 % ), » način is p itiv a n ja i o c je n jiv a n ja « (7,0 % ) i d r u ­ gi m a n je č e s ti o d g o v o ri. D ok p rv i o d g o v o r t r e b a tu m a č iti n e p o s to ja ­ n je m k ritič k o g o d n o s a i m o ž d a o s je ć a ja n em o ć i d a se b ilo š to izm ijen i, o s ta li o d g o v o ri u k a z u ju n a z a in te re s ira n o s t s tu d e n a ta d a u č e s tv u ju u o d re đ iv a n ju v la s titih u v je ta ra d a u k o lik o bi im se to o m o g u ćilo . G lavna je p o te š k o ć a izg led a u to m e š to s tu d e n ti s m a t r a ju d a im se to (d o v o lj­ no) n e o m o g u ć u je . N a p ita n je : Da li vi o so b n o m o ž e te u tje c a ti n a d o n o ­ š e n je o d lu k a na a) v ašo j s tu d ijs k o j g ru p i; b) vaše m f a k u lte tu (školi)? d o b ili sm o s lije d e ć e o d g o v o re : ponekad zavisi o čem u se odlučuje 188 113

46,8 29,1

140 34,8 206 51,2

38 43

9,5 10,7

bez odgovora

36 9,0 40 10,0

V id im o d a p o s to ji v elik a ra z lik a s o b z iro m na nivo n a k o je m se d o n o si o d lu k a . M oć o d lu č iv a n ja s tu d e n a ta d a le k o je v eća n a (m a n je važ n o j) ra z in i s tu d ijs k e g ru p e nego š to je na ra z in i fa k u lte ta . Ip a k za je d n u m a n jin u s tu d e n a ta d o s tu p n o je i s u d je lo v a n je u d o n o š e n ju o d lu ­ argumentl *27

k a k o je s e ti č u c ije lo g f a k u lt e ta . M o ž e m o z a k l ju č i ti d a j e s t u d e n t s k o s a m o u p r a v l ja n j e s k r o m n o g o p s e g a , t j . o g r a n ič e n o n a n a j n i ž u r a z in u , i to b e z o b z i r a o č e m u se o d l u č u j e , š t o p o k a z u j e m a l o b r o j n o s t u v j e t n o p o z itiv n ih o d g o v o r a n a n a v e d e n a p i t a n j a . P o g le d a jm o s a d a k a k o v id e s a m o u p r a v l ja n j e i k a k o s e p r e m a n j e ­ m u o d n o s e z a p o s le n i o m la d in c i, k o j i s e n a la z e u s r e d in i g d je b i o n o t r e b a l o b i t i n a j r a z v i j e n i j e . D a b is m o to u s ta n o v ili, p i t a l i s m o ih tk o b i p o n jih o v u m i š l j e n j u t r e b a o o d l u č iv a ti o r a s p o d je l i lič n o g d o h o t k a , o d i s c i p l in s k i m m j e r a m a , o p l a n u r a d a i o s r e d s tv i m a z a s t a m b e n u i z g r a d n j u . G r u p ir a j u ć i o d g o v o re n a o v a p i t a n j a p o k u š a li s m o s a č u v a ti š t o v iš e o r i g i n a l n i h o d g o v o ra p a s m o ih p o d ije lili k a k o se v id i u ta b e li: o d lu č u ju o: 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9.

ra d n ic i k o lek tiv k o m isija r. s a v je t ru k o v o d . s tru č n ja c i d rž a v a i si o s ta li bez odg.**

1. ličn im d. 349 43,0 122 15,0 0 0,0 41 5,0 19 2,3 8 1,0 1 0,1 30 3,7 242 29,8

2. d iscip.

3. p la n u r.

243 86 94 29 34 0 0 48* 278

24 137 39 140 416 22 0 11 23

29,9 10,6 11,6 3,6 4,2 0,0 0,0 5,9 34,2

3,0 16,9 4,8 17,2 51,2 2,7 0,0 1,3 2,8

4. s ta m b . i. 254 120 85 30 15 0 9 30 269

31,3 14,8 10,5 3,7 1,8 0,0 1,1 3,7 33,1

U t r i s l u č a j a p o j a v l j u j e se m o d a ln i o d g o v o r » ra d n ic i« , a s a m o za p l a n r a d a v e ć in a i s p it a n ik a s m a t r a d a j e u n a d l e ž n o s t i r u k o v o d ila c a . O č ito d a z a p o s le n i o m l a d i n c i s m a t r a j u p l a n r a d a p r o b l e m o m r u k o v o ­ đ e n j a , a o s t a l a t r i p i t a n j a p o d r u č je m s a m o u p r a v l ja n j a , p a s e t a k o i o p r e d j e l j u j u . A k o b i s m o o d g o v o r im a p o d 1. ( k o je s m o iz d v o jili z b o g k la s n e k o n o t a c ij e iz ra z a » ra d n ic i« ) d o d a li o d g o v o re p o d 2. ( k o le k tiv , svi r a d n i lj u d i i si.) m o g li b i s m o z a k l ju č i ti d a s e v e ć in a i s p it a n ik a o p r e ­ d j e l j u j e z a n e p o s r e d n o s a m o u p r a v l ja n j e . D a le k o j e m a n j a u č e s ta l o s t o d g o v o r a p o d 3. i 4. u k o j i m s e i s p it a n ic i o p r e d j e l j u j u z a u p r a v l j a n j e p r e k o i z a b r a n i h p r e d s ta v n i k a . Iz r e z u l t a t a j e v id ljiv a s a m o u p r a v n a o r i j e n t a c i j a v e ć in e z a p o s le n ih o m l a d i n a c a , o d n o s n o ž e lje d a s e u č e s tv u j e u o d l u č i v a n j u o s p o m e n u t i m p i t a n j i m a . S a s v im j e d r u k č i j a s l ik a k o j u m la d i i m a j u o v l a s t i to j m o ­ g u ć n o s ti u p r a v l j a n j a . I a k o s u o g r o m n o m v e ć in o m (84,9 % ) o d g o v o rili d a » p o je d in a c m o ž e u t j e c a t i n a d r u š t v e n a z b iv a n ja « k o d n a s , t e k 39,3 % m la d ih s m a t r a d a » m o že u t j e c a t i n a d o n o š e n j e o d l u k a u s v o jo j r a d n o j je d in ic i« , a n a ra z in i r a d n e o r g a n iz a c ij e t a j j e p o s t o ta k j o š m a n ji (28,3 % ). D a k le n a n a č e ln o j r a z i n i p e r c e p c i ja s a m o u p r a v l ja č k e m o ć i iz r a ­ z ito j e p o z itiv n a k a o š t o j e n a r a z in i r a d n e o r g a n iz a c ij e p r e te ž n o n e g a ­ tiv n a . P o s v o jim a s p i r a c i j a m a v e lik a v e ć in a z a p o s le n ih o m la d i n a c a je s a m o u p r a v l ja č k i o r i j e n t i r a n a , a li s e v e ć in a u s v o jo j r a d n o j s r e d in i o s j e ć a n e m o ć n im . R e a liz a c ija o v e te ž n je m l a d i h d a o d l u č u j u o v l a s t i ­ to m ž iv o tu i r a d u iz g le d a d a te k p r e d s to j i . P o g le d a jm o s a d a k a k a v je o d n o s n a š i h i s p it a n ik a p r e m a S a v e z u k o m u n i s t a J u g o s la v ije . M la d i i S a v e z k o m u n is t a O d n a š i h 1777 i s p it a n ik a 330 ih j e iz ja v ilo d a s u č la n o v i S K , 1342 d a n is u , 105 ( p r e te ž n o s r e d n jo š k o l a c a ) n i j e o d g o v o rilo n a p i t a n j e , iz č e g a z a k l ju č u j e m o d a n is u (jo š ) č la n o v i. N a jv e ć i j e u d i o č la n o v a S K m e đ u s t u d e n t i m a (34,5 % ), a n a j m a n j i m e đ u s r e d n jo š k o l c i m a (4,2 % ), š to j e r a z u m l ji v o s o b z ir o m n a d o b n u g r a n ic u z a u la z a k u S K . * N a jb ro jn iji su bili odgovori »zbor rad n ik a« (12) i slični. ** V elika a p stin e n cija d jelo m ičn o se kao što su dom aćice, p riv atn i o b rtn ic i i d r.

28 - argum enti

o b ja šn ja v a

z an im an jem

n ek ih

sk u p in a

isp itan ik a

M eđu z a p o s le n im o m la d in c im a u d io članova SK veom a se ra z lik u je po s k u p in a m a z a n im a n ja . N a je d n o m se polu nalaze službenici S JS koji su svi čla n o v i, a n a d ru g o m d o m ać ic e i p riv a tn i o b rtn ic i m eđu k o jim a gotovo d a i n e m a čla n o v a S K . P o četa k ra n g -lisle po za n im a n jim a izgle­ d a o v ako: 1. te h n ič a ri i in ž e n je ri, 2. p ro s v je tn i ra d n ic i, 3. s re d n ji i viši s lu žb en ic i, 4. VK V i KV ra d n ic i itd . Č la n stv o u S fc u ja k o j je k o re la ciji sa č la n stv o m ro d ite lja i n e š to s la b ijo j sa uče šćem u NOB ro d ite lja . V eliku v eć in u č in e o n i k o ji se d e k la rira ju kao a te is ti, ali im a i p rip a d ­ n ik a n e k ih k o n fe s ija . V je r o ja tn o se tu ra d i o p o ro d ič n o j tra d ic iji a ne a k tiv n o m is p o v ije d a n ju n ek e k o n fe sije . O stale v a rija b le n isu z n a č a jn ije po v ez an e sa č la n stv o m u SK. Č lanovi S K z n a tn o su b o lji o d o s ta lih is p ita n ik a po id e jn o j n ao b ­ ra zb i. O vo se n a r o č ito o d n o s i n a p o z n a v a n je re v o lu c io n a ra , ali i p o liti­ č a ra iz o s ta lih z e m a lja . N a slič a n n ač in članovi S K p re d n ja č e i u po zn a­ v a n ju p o litič k ih p o jm o v a (k a p ita liz a m , s ta ljin iz a m itd.) pa m ožem o za­ k lju č iti d a im a ju ra z v ije n iju p o litič k u k u ltu ru od neč lan o v a. U p o z n a v a n ju d o m a ć ih p o litič k ih d o g a đ a ja članovi SK ta k o đ e r se is tič u k a o š to se m ože v id je ti iz t a b e le : , ocjena: članstvo član SK nije čl.

odličan

88 174

26,7 13,0

vrlo d o b ar

109 33,0 240 17,9

d o b ar

55 263

16,7 19,6

slab

SUMA

71 21,5 630 46,9

330 18,6 1342 75,6

Ia k o čla n o v i S K im a ju go to v o d v o s tru k o veći p o s to ta k o d lič n ih i v rlo d o b rih o d n e č la n o v a , ni n jih o v i r e z u lta ti n is u b lista v i (više od p e tin e s la b ih ) s o b z iro m n a b lag i k r ite r ij o c je n jiv a n ja . Is p ita n ic i k o ji n is u o d g o v o rili d a li s u čla n o v i S K im a ju veom a lo še o c je n e , š to p o tv r đ u je n a š u r a n iju p r e tp o s ta v k u d a oni i nisu čla n o v i. D is trib u c ija o d g o v o ra n a p ita n je o p o litič k im d o g a đ a jim a u in o ­ z e m stv u p o č la n s tv u u S K v eo m a je s lič n a n a v e d e n o j, p a je neć em o p rik a z iv a ti. Is p ita n ic im a k o ji n is u čla n o v i S K p o s ta v ili sm o p ita n je žele li to p o s ta ti. O d g o v o ri n a to p ita n je p o o sn o v n im s k u p in a m a is p ita n ik a p ri­ k a z a n i su u ta b e li: da, pod. uvj.

NE

ne znam

već sam član bez odg.

skupina:

DA

srednjošk. %

312 55,9

17 3,0

88 12,2

56 10,0

17 3,0

68 12,2

stu d en ti o/o

183 45,6

13 3,2

50 12,5

24 6,0

95 23,7

36 9,0

zaposleni o/o

386 47,7

9 1.1

135 16,7

34 4,2

168 20,8

77 9,5

UKUPNO: %

881 49,8

39 2,2

273 15,4

114 6,4

280 15,8

181 10,2

V id im o d a v iše o d p o la is p ita n ik a želi ući u S K , a m e đ u s r e d n jo ­ š k o lc im a d v ije tre ć in e o d o n ih k o ji su o d g o v o rili n a p ita n je . S d ru g e s t r a n e sv ak i š e s ti is p ita n ik iz rič ito n e želi u S K , a m e đ u n jim a su n e š to više z a s tu p lje n i z a p o s le n i o m la d in c i. P o g le d a jm o z a to k o ji to (po z a n i­ m a n jim a ) z a p o s le n i o m la d in c i žele, a k o ji ne žele u SK . N a jv e ći p o s to ­ ta k p o z itiv n ih o d g o v o ra (66 °b) im a ju p ro s v je tn i ra d n ic i. O d m ah do argumenti - 29

n j i h s u P K V i N K V r a d n ic i (65,4 % ) i p r i v a t n i o b r t n i c i (3 o d 5). N a s u p r o t n o m s u k r a j u d o m a ć ic e (37 % ), o d g a j a te l ji i m e d ic in s k o o s o b l je (34,8 °/o) i p o s l je d n j i s u p o m o r c i s a s a m o 25 % o n ih k o ji ž e le u S K . S t r u k t u r a a s p i r a n a t a d je l o m i č n o j e p o s l je d i c a s t r u k t u r e č la n s tv a p o z a n i m a n j im a . N a p r i m j e r r a d n ic i n iž ih k v a l i f i k a c i ja s l a b i j e s u z a ­ s t u p lj e n i u č l a n s t v u i i m a j u d v ije tr e ć i n e a s p i r a n a t a . S a V K V i K V r a d n ic i m a t e i n ž e n je r i m a i t e h n i č a r i m a iz g le d a d a j e o b r a tn o . K a o d a j e v e ć in a o n i h k o ji s u ž e lje li p o s t a t i č la n o v i S K to i p o s t a l a p a s u z a to a s p ira c ije m n o g o rje đ e . Z a n im ljiv o j e d a p r e m a v j e r s k o j o p r e d ij e lj e n o s ti n a jv e ć i u d io a s p i ­ r a n a t a i m a j u m u s li m a n i (81,3 % ), p r a v o s la v c i (60,3 °/6) p a te k o n d a a t e is t i (48,1 % ), k o j i h j e z n a t a n d io v e ć u S K , a li j e ip a k s v a k i d e s e ti iz ja v io d a n e želi u S K . P o g le d a jm o s a d a n e k e k a r a k t e r i s t i k e o d n o s a n a š i h i s p it a n ik a p r e ­ m a re lig iji. O D N O S PREM A R E L IG IJI P r v e n s t v e n o s m o p o k u š a l i u s t a n o v i t i k a k o s e f e n o m e n r e lig io z n o s ti p r o m i j e n i o iz g e n e r a c i je u g e n e r a c i ju . Z a to s e g o to v o j e d n a k b r o j p i t a n j a o d n o s io n a r o d i t e l j e i s p it a n ik a k a o i n a i s p it a n ik e s a m e . S ta v o v i p r e m a re li g i j i n a j v i š e s e is ti č u s v o jo m n e d o s l j e d n o š ć u . D je ­ lo m ič a n s u u z r o k t o m e n e r a z u m i j e v a n je z n a č e n ja n e k i h iz ra z a (n e k i is p it a n ic i n e r a z l i k u ju n a c i o n a l n o i v j e r s k o o p r e d j e l j e n j e ili b r k a j u v je rs k o o p re d je lje n je s v je rs k im p o rije k lo m ) i n e p o v je re n je m u a n o ­ n im n o st a n k e te . T a k o j e 61,2 % i s p it a n ik a iz ja v ilo d a n e v j e r u j e u B o g a , a s a m o 25,7 % i z j a š n j a v a s e k a o a t e is t . P r v o p i t a n j e ( V je r u j e li?) iz g le d a o p a ­ s n ije . N a u č e n i s m o d a n a n j e g a r e a g i r a m o k a o n a a p s o l u t n i k r i t e r i j » n a p r e d n o s ti« , p r o s v i j e ć e n o s t i p a i l o j a l n o s ti p o s t o je ć e m p o r e tk u . Zap r e p a š ć u j u ć e m a li b r o j i s p it a n ik a k r i t i č k i s e o d n o s i p r e m a s a m o j f o r ­ m u la c iji p ita n ja . U c r k v u id e 48,6 % is p it a n ik a , 48,1 % n e id e , a o s t a l i n i s u o d g o v o rili. S o b z ir o m n a r a n i j e s p o m e n u t i p o s t o t a k o n ih k o j i n e v j e r u j u m o r a m o z a k l ju č i ti d a i n e k i » n e v je rn ic i« i d u u c r k v u . I z a i s t a u k r š t a n j e m n a l a ­ z im o d a č a k 28,8 % o n ih k o j i n e v j e r u j u id e u c r k v u . M o r a m o p r e t p o ­ s t a v iti d a j e d io i s p it a n ik a n e i s k r e n o o d g o v o r io n a p r v o p i t a n j e , a d r u g i o p e t id u u c r k v u iz k o m f o r m i z m a , a li t e š k o d a s e t im e sv e o b ja š n ja v a . P r e m a iz ja v a m a i s p it a n ik a 51,4 % n ji h o v ih m a j k i i 30,0 % o č e v a v je ru je u B o g a. S o b z iro m d a je a p s tin e n c ija n e š to v eć a za očeve (10,7 % ) m o ž e m o p r e t p o s t a v i t i d a j e r a z l i k a i z m e đ u o č e v a i m a j k i n e š to m a n j a n e g o š t o s e o v d j e p o k a z u j e , a li o s t a j e č i n j e n i c a d a v e ć in a m a jk i v j e r u j e , a v e ć in a o č e v a n e . A k o b is m o s u d ili p o v j e r s k o m o p r e d j e l j e n j u , b r o j v j e r n i k a m e đ u r o d i t e l j i m a b io b i z n a t n o v e ć i. U s l ij e d e ć o j t a b e li p r i k a z a n a s u p a r a ­ le ln o v j e r s k a o p r e d j e l j e n j a i s p it a n ik a i n j i h o v ih r o d i t e l j a : v je rs k o o p re d .

is p ita n ik

k a to lik m u s lim a n p ra v o s la v a c o s ta le k o n fe s ije a te is t n e želi odg. b ez o d g o v o ra

922 44,0 66 3,1 205 9,8 15 0,7 539 25,7 0,5 11 338 16,1

m a jk a 1085 79 215 6 258 9 445

51,7 3,8 10,3 0,3 12,3 0,4 21,2

o ta c 931 82 222 6 323 8 526

44,3 3,9 10,6 0,3 15,4 0,4 25,1

V id im o d a j e u d io a t e i s t a m e đ u m l a d i m a z n a t n o p o r a s t a o u o d n o s u n a r o d i t e l j s k i , d o k s u se u d j e l i s v a k e o d k o n f e s ij a s m a n j i li . S u d e ć i p o 30 - argum enti

ovim p o d a c im a b ro j očeva v je rn ik a je b a r d v o s tru k o veći nego što p o ­ k a z u ju o d g o v o ri n a d ire k tn o p ita n je a i za m a jk e je ta ra zlik a velika U c rk v u n a v o d n o ide 43,7 % m a jk i i 24,8 % očeva, a p s tin e n c ija je­ za očeve z n a tn o veća o d o n e za m a jk e . K ako n ism o p itali koliko često ro d ite lji id u u c rk v u , izgleda d a su is p ita n ic i davali pozitivne odgovore sa m o za r o d ite lje k o ji re d o v ito id u u c rk v u , j e r p o s to ta k isp ita n ik a k o ji id u u c rk v u je n e š to veći č a k i od p o s to tk a m ajk i. M ožem o z a k lju ­ č iti d a m la d i id u u c rk v u k ao i n jih o v e m a jk e , a v je ru ju kao i očevi. S o b z iro m d a se s ta tis tič k o m an a liz o m p o k az alo d a je p ita n je » V je ru je te li u Boga?« n a jp o u z d a n ije od p ita n ja k o jim a sm o po k u šali m je riti u č e s ta lo s t v je rn ik a , p o k u š a t će m o na osnovi n jeg a (i ana lo g n ih p ita n ja za ro d ite lje ) izd v o jiti tip ič n e g ru p e is p ita n ik a . N a jb r o jn ija je g ru p a is p ita n ik a k o ji ne v je ru ju kao ni n jih o v i ro d ite lji. Ako b ism o z a n e m a rili ra z lik e izm eđ u o če v a i m a jk i, m ogii b ism o reći da ih im a n e š to više o d tre ć in e (37 Po). O ni su p o p ra v ilu za v ršili b a r s re d n ju š k o lu , k ao i n jih o v i očevi, č e s to su članovi S K , p rip a d n ic i u g led n ih zani­ m a n ja i m e đ u n jim a im a m n o g o d o s e lje n ik a iz d ru g ih re p u b lik a . D rugi s u p o b ro jn o s ti oni k o ji n isu o d g o v o rili na n ek o od ovih p ita n ja ili s u n e o d lu č n i. Im a ih n e š to više od p e tin e (22 % ). T re ć u s k u p in u č in e o n i k o ji v je r u ju k ao i n jih o v i ro d ite lji, a im a ih o k o je d n e p e tin e . N jih o v e su k a r a k te r is tik e u g lav n o m s u p ro tn e o n im a iz p rv e s k u p in e . Č e tv rta s k u p in a b r o ji o k o 16 % is p ita n ik a , s a s to ji se od o m la d in a c a k o ji n e v je r u ju iak o n jih o v i ro d ite lji v je ru ju . Ovi is p ita n ic i o b ičn o su m n o g o o b ra z o v a n iji od sv o jih ro d ite lja i č e s to su d o s e lje n ic i iz d ru g ih re p u b lik a . I m a ju ć i n a u m u d a sm o is p ita li s am o n ek e a s p e k te tra d ic io n a ln ih m a n ife s ta c ija re lig io z n o s ti, m o že m o z a k lju č iti d a je rije č k a o m la d in a već im sv o jim d ije lo m n e re lig io z n a , d a p re v la d a v a te n d e n c ija ate iz a c ije , ali d a m la d i n is u iz ra z ito p o la riz ir a n i n a v je rn ik e i a te is te . ZAK LJUČA K U id e jn im o p r e d je lje n jim a rije č k i o m la d in c i u g lav n o m s lije d e svoje r o d ite lje , ali p o s to ji i z n a č a ja n p o m a k ko d s ta r ijih d o b n ih g ru p a . On je n a jč e š ć e p o v ez an s već o m o b ra z o v a n o š ć u i p ro s to rn o m p o k re tljiv o š ć u m la d ih . Id e jn o - p o litič k a i n fo rm ira n o s t je n e z a d o v o lja v a ju ć a n a r o č ito k ad a se ra d i o p o litič k im p o jm o v im a i d o g a đ a jim a u Ju g o s la v iji. I n f o r m ir a ­ n o s t je ta k o đ e r u n a jv e ć o j (p o z itiv n o j) k o re la c iji s o b ra z o v a n je m . O g ro m n a je v e ć in a o m la d in a c a p ro g re s iv n o o r ije n tir a n a , ali u p r a k ­ tič n o m iz b o ru n e d o s lje d n a v la s tito m n a č e ln o m sta v u . M ladi su v oljni d a se s a m o u p ra v n o a n g a ž ira ju , ali se m nogi o s je ć a ju u to m e o n e m o g u ­ će n im . V e ćin a n e č la n o v a želi s tu p iti u S K , a o n i k o ji su već čla n o v i z n a tn o s u b o lje id e jn o -p o litič k i o b ra z o v a n i o d n eč la n o v a . P re m d a s u m eđ u n jih o v im r o d ite ljim a a te is ti u m a n jin i, v e ć in a m la d ih se a te is tič k i o p re ­ d je lju je , ali ih n e m o že m o o š tr o ra z lu č iti o d o m la d in a c a v je rn ik a , već n a p r o tiv , n a m n o g im p o d ru č jim a p o s to ji p o d u d a r n o s t stav o v a i a k tiv ­ n o s ti je d n ih i d ru g ih .

argum enti-31

S lo b o d a n D raku lić

OBRAZOVANJE, ZNANJE I PROGRES

Suvrem eni sistem obrazovanja 1 u procesu je duboke transform a­ cije. Drugim, češće upotrebljavanim riječim a, sistem obrazovanja je u krizi. Pođem o li od pretpostavke da je sistem obrazovanja uvjetovan karakterom čitavog socijalnog sistem a, podrazum ijevajući tu i ekono m iku, politiku i čitavu kulturu, onda je kriza sistem a obrazovanja danas izraz i posljedica krize socijaln og sistem a. Odatle slijedi da je izlaz iz krize obrazovnog sistem a m oguć tek putem rješavanja krize socijalnog sistem a. Od prirode i dubine te krize ovise i sredstva i putevi njenog prevladavanja. Premda mi se čini najadekvatnijim , gornji slijed zaključivanja nije m eđutim ni blizu opće prihvaćenosti. N aprotiv, u pristupu krizi obra­ zovnog sistem a polazi se najčešće od im plicitno ili eksplicitno izražene teze da je ta kriza posljedica puke neprilagođenosti sistem a obrazovanja suvrem enoj ekonom ici, socijalnoj strukturi, političkom uređenju, stup­ nju razvoja nauke itd., što znači da obrazovanje zaostaje za razvojem drugih socijalnih funkcija. D ovođenjem u sklad tog odnosa, bili bi rije­ šeni bar m nogi, ako ne i svi, problem i suvrem enog obrazovanja, pa i širi problem i koji su s ovim a u vezi. Zbog toga se kao sredstvo rješava­ nja prosvjetnih problem a nudi reform a obrazovnog sistem a, dakle insti tucija na kojim a se odvija proces form alnog obrazovanja, i njihovih m eđusobnih odnosa. Takvo shvaćanje i djelovanje nalazim o kako na političkom istoku, tako i na zapadu, kako u zem ljam a takozvanog tre ćeg svijeta tako i kod nas. Ono se u osnovi svodi na slijed eći stav: socijalno-ekonom ski i politički sistem nezavisne su varijable, koje se razvi­ jaju po vlastitim zakonima; to su zakoni rasta i ekspanzije, koje ne treba ili se čak i ne m ože, ili bar ne sm ije dovoditi u pitanje. Sve ostale društvene djelatnosti ovisne su o navedenim a, a problem i koje u njim a zatječem o posljedica su preostataka nezavisnosti ovih sekundarnih dje­ latnosti. Zbog toga i ono m alo preostale nezavisnosti ili njenog privida 1 P ojam o b raz o v an ja u ovom rad u o b u h v aća i odgoj.

32 • argum enti

tre b a u k in u ti, p a ce tim e n e s ta ti p ro b le m i k o ji se ra z v ija ju u n u ta r tih p o d ru č ja . Is to vazi i za o b ra z o v a n je . Ovo s h v a ć a n je se p re š u tn o tem elji n a a f ir m a c iji p o s to ie c .h s o c ija ln ih s is te m a , čiji je je d in i bitn i n e d o s ta ­ ta k n jih o v a n e p o tp u n a to ta lita rn o s t. S istem n ije s iste m a k o n ije zatvo­ re n : d a k le , z a tv o rim o ga. J 1 U o k v iru ra z m a tra n e p o zic ije ra z v ije n a je o š tra (ali ne i ra d ik a ln a ) k ritik a o b ra z o v n o g s is te m a k ao p re ž itk a p ro h u ja lih , p re živ jelih prevlad a n ih e p o h a k o ji d a k le tre b a u k in u ti. Da bi se p rik rilo v lastito p ris ta ­ ja n je uz s ta tu s q u o , i n ije bilo m o g u će n iš ta d ru g o ; p ro tiv n ik a sv akako n e ć e te p ro g la s iti z a s tu p n ik o m novog ili č u v a ro m on o g d ije la tra d ic ije k o ji p re d s ta v lja o sn o v u za ra zv o j novog. T a k o je u n iv e rz ite t p ro g la š e n p re ž itk o m feu d aln o g d ru š tv a , p re m d a je ja s n o d a j e o n fe n o m e n g ra đ a n s k o g d ru š tv a k o je se ra zv ija u okv iru fe u d a liz m a i p re d s ta v lja z n a k i je d a n od u z ro k a n jeg o v a p ro p a d a n ja i iš č e z a v a n ja . J a s n o je d a je u n iv e rz ite t bio i u izv jesn o j m je ri o sta o o b o je n o k v iro m u n u t a r ko g a se ra z v ija , no ta j o k v ir n ije feudalčev za m a k , neg o g ra d z a n a tlija , trg o v a c a i b a n k a ra . A u to rite t p ro f e s o ra koji se č e s to u s p o re đ u je s v la šć u fe u d a lc a , p r ije bi tre b a lo u s p o re đ iv a ti s a u to rite to m m a js to r a , a p o lo ža j s tu d e n ta ne s p o lo ža je m k m e ta , već k alfe . Za ra z lik u o d fe u d a lč e v a , p ro f e s o rs k i a u to r ite t n ije n a tp rir o d a n , već je s te č e n ra d o m ; o n je n o s ila c ili p o s je d n ik z n a n ja k o je n ije dob io n a s lije đ e m , nego ga je s te k a o ra d o m , d a k le z a ra d io . N a d alje, k m e t m ože p o s ta ti s lo b o d a n p o m ilo s ti fe u d a lc a k o m e p rip a d a ; s lo b o d a n čovjek m ože p o s ta ti p le m ić e m p o m ilo s ti v la d a ra . Ni je d a n od n jih n ije km ei ili s lo b o d a n po sv o jo j v o lji ili z a slu z i (u k o lik o ne g o v o rim o o onim p le m ić im a k o ji s u to te k p o s ta li n a o sn o v i n e k ih u slu g a v la d a ru ). Za ra z lik u o d to g a, s tu d e n to m p o s ta je o n a j k o ji to želi (u k o lik o izo stav im o e v e n tu a ln i ro d ite ljs k i u tje c a j), a p ro fe s o ro m o n a j k o ji im a o d re đ e n e p re d is p o z ic ije k o je m o ž e m o n az v a ti ta le n to m , te o sim to g a d o k až e da je o v la d a o o d re đ e n im z n a n jim a . I n a k ra ju , u k as n o m s re d n je m vijek u , k a d a n a s ta ju u n iv e rz ite ti, n a jv e ć i dio s tu d e n a ta ne dolazi iz re d o v a a r i­ s to k ra c ije ili s v e ć e n s tv a (k m e to v i s u n a r a v n o is k lju č e n i), već iz re d o v a p le b e ja c a .2 U n iv e rz ite t j e zb o g svog g ra đ a n s k o g p o rije k la i tra d ic ije u s m je re n n a p o je d in a č n u p ro iz v o d n ju , z a n a tlijs k i ra d , u n u t a r k o jeg a d o b a r d io z a d a ta k a tr e b a d a o b av i s a m s tu d e n t. P ro fe s o r je n a ra v n o p o tp u n o n e ­ za v isa n (id e a ln o g o v o re ći) o d p o litič k ih o s c ila c ija je d n o d n e v n o g k a r a k ­ te ra . U n iv e rz ite t p o čiv a n a p rin c ip im a slo b o d e p o u č a v a n ja i u č e n ja , d a k le s a m o s ta ln o s ti p o je d in c a . Z bog to g a m i se čin i d a je o n o š to s m e ta su v re m e n o m o b ra z o v n o m r e f o r m a to r s tv u n e p rila g o đ e n o s t u n iv e rz ite ta m as o v n o j p ro iz v o d n ji k o ja se p la n ira n a ra z in i čitav o g d ru š tv a , ili p r e ­ ciz n ije , n a ra z in i d rž a v n e v la s ti za č ita v o d ru š tv o . U tu s v rh u m o ra n e s ta ti s a m o s ta ln o s t čita v o g u n iv e rz ite ta , a tim e i p ro f e s o ra i s tu d e n a ta , k a k o s o b z iro m n a o n o š to će se ta m o s tu d ir a ti, ta k o i s o b z iro m n a to tk o će š to s tu d ir a ti. R e fo r m ir a n i u n iv e rz ite t bi tre b a o iz b a civ ati m asu p o v rš n o in fo rm ira n ih (u s m is lu o p ć e h u m a n is tič k o g o b ra z o v a n ja ) sp ec i­ ja l i s ta (u s m is lu uže te h n ik e ra d a n a b ilo ko m p o d ru č ju ) , k o ji s a m o ­ s ta ln o m o g u d je lo v a ti s a m o o d č a s a p r im a n ja n a r e đ e n ja do ča sa iz v rš e n ja . K a d bi bili o s tv a re n i c iljev i ko ji se p o s ta v lja ju p re d re fo rm ira n i u n iv e rz ite t (a čin i se d a n e m a ra z lo g a v je ro v a n ju u s u p ro tn o ), o n d a bi u o b ra z o v a n ju b io p re v la d a n z a n a tlijs k i ra d , i p o če la bi e p o h a m e h a ­ n iz ira n o g o b ra z o v a n ja n a lik n a p ro iz v o d n ju tra k e . N a ta j n a č in bi u n i­

and C Com position of the Oxford Student Body 1380—1910«, 2 Vidi Lawrence Stone: »The Size and u zborniku" Lawrence Slone (Ed.): »The U niversity In Society«, Vol. I Princeton University Press. Princeton 1975, str. 1-110. Tu nailazimo na podatak da su .-studenti koji se predstavljaju kao sinovi plebejaca dolazili u Oxtord u vrlo značajnom b roju krajem XVI i početkom XVII stoljeća. Oni su sačinjavali najveći pojedini element na univerzitetu, obuhvaćajući preko 50% studenata 1570-1630« (vidi str. 19). Prema podacima koje 'f-nosi Stone laj postotak je polagano opadao pa su plebejska djeca krajem XVIII i početkom XIX stoljeća d c fin itu n o pala na daleko ispod 5 % u ukupnoj studentskoj populaciji, Sto odgovara postotku djece »gentlemana« iz 1580-tih godina.

3

argumenti *33

v e r z i t e t p o te h n i c i r a d a k o n a č n o b io iz je d n a č e n s o b r a z o v a n j e m n a n iž im s t u p n je v i m a . S r e d n j e o b r a z o v a n j e , k a o i o s n o v n o , d a k le š k o la u u ž e m s m is l u r i j e č i, u o p ć e j e » n o v iji fe n o m e n , n e š t o u s k o p o v e z a n o s u s p o n o m m o d e r n e i n d u s t r i j s k e i b i r o k r a t s k e d rž a v e . O p ć e n ito g o v o re ć i to j e b io p r u s k i iz u m , a v r lin e k o je j e p o d u č a v a l a b ile s u p o s l u š n o s t, š u t n j a , t o č n o s t i p o k o r n o s t — v r lin e h i j e r a r h i j s k e j e d n o s m j e r n e o r g a n i ­ z a c ije p o p u t v o js k e , c iv iln e s lu ž b e i tv o rn ic e .« 5 P r e t p o s t a v l j a m d a r e f o r m a t o r i p o la z e o d u v j e r e n j a d a ć e p r o m j e ­ n o m o r g a n iz a c ije , n a č i n a r a d a i s t a t u s a u n i v e r z i te t a u d r u š t v u i p o s e b n o p r e m a d rž a v i, p o t k o p a t i s t a r i u n i v e r z a l i s t ič k i d u h (k o ji j e u k r iz i iz m e ­ đ u o s ta lo g i z b o g to g a ), i z a m ij e n it i g a s p e c ij a li s t i č k i m id io tiz m o m in t e l e k t u a l n i h » v e s e lih ro b o ta « . N a g la š a v a n je m p o t r e b e z a sv e u ž im s p e c ij a li s t i č k i m o b r a z o v a n j e m r a z o t k r i v a se k o n c e p t k o ji lež i iz a s u v r e ­ m e n i h r e f o r m a t o r s k i h p r a k s i u n a j r a z l i č i t i ji m d r u š t v i m a ( p r e m d a s u r a z l i k e d o b r i m d i j e l o m n o m in a ln e ) : p r o d u ž e n i m o b r a z o v a n j e m n e te ž i s e š i r e n j u i n t e l e k t u a l n i h i d o ž i v l j a j n i h h o r i z o n a t a p o j e d i n c a , v eć n j e ­ g o v o m s v o đ e n j u n a iz v rš io c a o d r e đ e n e e k o n o m s k e , s o c i j a l n e , p o l i ti č k e ili o p ć e k u l tu r n e f u n k c ij e u o k v i r u p o s t o je ć e g p o r e tk a . P o je d in c i, k o ji s u u p r e te ž n o m b r o j u u s l u ž b e n ič k o m o d n o s u p r e m a s o c i j a l n o j g r u p i k o j a d r ž i p o l i ti č k u i e k o n o m s k u v la s t u d r u š t v u i k u l t u r i , t r e b a d a i z g u b e i s v a k i p r e o s ta l i t r a g i n t e l e k t u a l n e n e z a v is n o s ti k o j a se d o b r i m d ij e l o m o d r ž a v a la s a m o z b o g p o s e b n o g s t a t u s a u n i v e r z i te t a u d r u š t v u , k a o i t i p a o b r a z o v a n j a k o j e s e t a m o s t je c a lo . O s n o v n u u n iv e r z a liz m a i i n t e l e k t u a l n e n e z a v is n o s ti i s lo b o d e č in ilo j e p r a v o n a s l o b o d n o p o u č a ­ v a n j e (o d s t r a n e p r o f e s o r a ) i p r a v o n a s lo b o d n o u č e n j e (o d s t r a n e s t u ­ d e n a t a ) . N a ti m d v j e m a g r u p a m a le ž a la j e o d g o v o r n o s t z a v r s t u i k v a li­ t e t u r a d a n a u n i v e r z i te t u . T o n e z n a č i d a s e d r ž a v a n i j e m i je š a l a ili n i j e p o k u š a v a la u t j e c a t i n a z b i v a n ja n a u n i v e r z i te t u . T v r d i t i t a k o n e š t o b ilo b i b e s m is le n o . M e đ u tim , d a n a s se d o v o d e u p i t a n j e ti p r i n c i p i n a k o ­ j i m a u n i v e r z i te t p o č iv a ; r e z u l t a t m o ž e b i t i ili j e d a n v iš i o b lik u n iv e r z i­ t e t a , ili n je g o v o s r o z a v a n j e u f u n k c ij u i n t e r e s a n o s ila c a m o ć i u d r u š t v u . D o s a d a š n j e t e n d e n c i j e u s v i je t u u p o z o r a v a j u n a v j e r o j a t n i j e p r e v la d a ­ v a n j e o v e d r u g e m o g u ć n o s ti. U p r a v u j e P a u lo F r e i r e k a d k a ž e d a » o b ra z o v n a p r a k s a i m p li c ir a t e o r i j s k i s ta v o d s t r a n e e d u k a t o r a « , p r e m d a to n e m o r a j u b i t i b a š ed u k a t o r i , v e ć n e t k o t k o m o ž e u t j e c a t i n a n jih o v e o d lu k e . P r e m a F r e i r e u » ta j s ta v s a s v o je s t r a n e s a d r ž i — n e k a d v iš e a n e k a d m a n j e e k s p l i c i t n o — o d r e đ e n u i n t e r p r e t a c i j u č o v je k a i s v ije ta « .4 Č in i m i s e d a s e o v d je r a d i o s v i je t u u k o m e j e » š k o la p r e u z e l a r i t u a l e tv o r n ic e , s đ a c i m a k a o k o n a č n i m p r o d u k t i m a — g r a d u ir a n i m , e t i k e t i r a n i m i e k s p o n i r a n i m n a k o n o d s lu ž e n o g r o k a « .5 M n o g o s p o m in j a n a » s v e s tr a n o r a z v i j e n a lič ­ n o s t« p o s t a j e s v e s t r a n o o k l j a š t r e n a lič n o s t, p o t r o š n o d o b r o p r o iz v o d n o g s i s te m a , p ro iz v o d n o d o b r o p o t r o š a č k o g s i s te m a , b e s k r a j n o s a v itljiv a t v a r k o j a se n a k o n p o p u š t a n j a p r i t i s k a n e v r a ć a u p r v o b i t n i p o lo ž a j, a u k o lik o ta o p a s n o s t i p o r e d s v e g a p o s t o ji , o n d a s a v i j e n i p o lo ž a j t r e b a u č i n i t i p r v o b i t n i m (to j e z a d a t a k š k o lo v a n ja ) a z a s v a k i s lu č a j j e d i n o m o g u ć im (to j e z a d a t a k iz v je s n o g b r o j a s o c i j a l n i h s lu ž b i) ili b a r je d in o d o p u š t e n i m (to j e z a d a t a k k o j i n a s e b e p r e u z i m a d rž a v a ) . K a o š t o s a m v eć n a z n a č io , r a d i s e o lo m e d a s e u n i v e r z i te t p o k u š a v a i z j e d n a č i t i s a m a s o v n o m š k o lo m k o j a » p r o d a je n a s t a v n i p r o g r a m — s v e ž a n j a r t i k a l a k o ji s u p r o iz v e d e n i i s ti m p r o c e s o m i k o ji i m a j u is tu s t r u k t u r u k a o i o s t a l a r o b a « .6 Č ak se id e d o t l e d a s v a k i p o j e d i n a c m o r a s a v l a d a t i i s to v j e tn o g r a d iv o n a i s to v j e ta n n a č in i u j e d n a k o m v r e m e n ­ s k o m r o k u . N a la j n a č in se i m p li c it n o n e g i r a p o s t o j a n j e r a z l i č i t ih sp o -

3 Ian L ister: »D eschoollng Revisited«, u Ivan lllich : »After D eschooling, W hat?«, W riters a n d R e ad e rs Pu b lish in g C ooperative, London 1976, s ir . 14. 4 Paulo F reire: » C ultural Action fo r F reedom «, Penguin Books, M a rm o n d sw o rth 1977, str. 21. 5 Ia n L ister: »D eschoollng Revisited«, sir . 11. 6 Ivan Ilič: »Dole Škole«, Duga, B eograd, 1972, str. 57.

34 - argum enti

so b n o s ti (u p o g le d u b rz in e ili n ač in a ra d a ); a lte r n a tiv a je p rilag o d iti ili o tp a s ti. U s tv a ri se ra d i o to m e da se rmte.v. „ „ u !

— » .c iv ilu , i ivdivve su s u n iis * , n . .......... p o sta le . O snovni p rin c ip je : ni m a n je ni više; sam o jedn o o b ra zn o u n a p r ije d o d re đ e n o v rije m e . A ko se u o d re đ e n o j p o p u la c iji p o jav i p re v elik b ro j ta le n a ta za k n ji že v n o st, n a ra v n o s o b z iro m n a » d ru š tv e n e p o tre b e « , o n d a ti lju d i m ogu s tu d ir a ti o n o za š to im a tih p o tre b a , p a m a k a r to b ila m u zik a, glum a, filo zo fija , e k o n o m ija , ru d a rs tv o , v e te rin a ili p o litič k e n au k e . M oguće je i n e s tu d ir a ti: čo v je k se m ože za p o s liti k ao no ćn i č u v a r i č ita ti ro m an e . Č ovjek je tu s h v a ć e n k ao b iće k o je je m o g u će o sp o s o b iti za bilo što bez g u b lje n ja m a čega k o ris n o g za »d ru štv o « , d a k le d rž av u : g u b lje n je n je ­ g ovih d u h o v n ih p o te n c ija la je m o žd a č a k k o ris n o , n a ro č ito u k o lik o oni n is u a d a p tir a n i. T ak v o s h v a ć a n je čo v je k a ozn a čio b ih o v d je kao neku v rs tu b ir o k r a ts k e a n tro p o lo g ije . U o k v iru b ir o k r a ts k e a n tro p o lo g ije čo v je k se sh v ać a kao d jelić a u to p e r p e tu ir a ju ć e g s o c ija ln o g p o g o n a: bez s v ak o g a se m ože i s v atk o m ože b ilo što . P riro d n a n a d a re n o s t i s lo b o d n a v o lja (jo š u v ijek ) s p a d a ju u p o d ru č je n e p re d v id iv o g , d a k le z a n em ariv o g , u k r a tk o n e p o sto jeć eg . D okaz: k a d a ih n a tje r a š , lju d i ra d e i on o š to ne žele, a p ri to m e su čak i e fik a s n i. O no š to je m o g u će p o v ez iv ati s a s re d n jim v ijek o m je s t a n a lo g n a p o z ic ija b ir o k r a ts k ih r e f o r m a to r a p re m a p o zic iji m o n a rh a n a k ra ju n a ­ v ed e n e ep o h e . K o ris te ć i s u p ro tn o s ti n a re la c iji s tu d e n ti — p ro fe s o ri (u s re d n je m v ije k u j e to b ila s u p ro tn o s t g ra d a i sela i fe u d a lc a i g ra d a ) k o je s u iza zv an e p ro s to rn o m s k u č e n o š ć u , fin a n c ijs k o m o sk u d ic o m kao i š ire s o c ija ln im p ro b le m im a k o ji se r e f le k tir a ju n a u n iv e rz ite t, oni p o k u š a v a ju u v e s ti t o t a l i ta r n u v la s t d rž a v e u o b ra z o v a n ju . U to m e je z n a č a jn u u lo g u o d ig ra la i a k tiv n o s t a n g a ž ira n ih s tu d e n a ta k o ji s u p o ­ m ogli r u š e n ju a u to n o m n o g ili re la tiv n o a u to n o m n o g p o lo ž a ja ne sam o p ro f e s o ra već i č ita v o g u n iv e rz ite ta a tim e i sv o ju v la s titu . U n iv erzitet je ta k o p o s ta o o n o š to je d rž a v n a v la st već s to lje ć im a od n je g a p o k u š a ­ v ala n a č in iti — n je n v eo m a z n a č a ja n p rire p a k . S v e s tra n ra z v o j v la s titih p o te n c ija la p o m o ć u s tje c a n ja z n a n ja i v je­ š tin a više n ije cilj k o ji lju d i žele d o s tić i zbog n je g a sam o g , ili sebe s a m ih , već je to p r ije s re d s tv o za v rš e n je o d re đ e n e s o c ija ln e fu n k c ije , s tje c a n je n o v ca , s o c ija ln o g s t a t u s a i p o litič k e m oći. O b ra z o v a n je ra d i o b ra z o v a n ja p o tis n u to je iz o b ra z o v n ih in s titu c ija i na ta j n a č in p o s ta je p riv a tn o m s tv a ri p o je d in c a . O n d a k le m ože b iti fo rm a ln o o b ra z o v a n i z b iljs k i n e o b ra z o v a n , fo r m a ln o n e o b ra z o v a n i z b iljs k i o b ra z o v a n , fo r­ m a ln o i z b iljs k i n e o b ra z o v a n i n a k r a ju fo rm a ln o i z b iljs k i o b ra z o v a n . O d re đ e n e s o c ija ln e fu n k c ije za k o je je n e o p h o d n o fo rm a ln o o b ra z o v a n je m o g u će je v rš iti s a m o u k o lik o se » p o s je d u je fo rm a ln o o b ra zo v an je « (p r e m d a to n e zn a či d a je p o je d in a c i z b iljs k i o b ra z o v a n ). F o rm a ln o o b ra z o v a n je ta k o p o s ta je ro b o m (o n o se im a ili p o s je d u je ), ali ne p o ­ tro š n o m ro b o m , već ro b o m k o ja se u p o tre b lja v a k ao s re d s tv o za s t je ­ c a n je p o tro š n ih ro b a . O no se p rib liž a v a fe n o m e n u k u p lje n ih p le m ić k ih p o v e lja , a p o d ra z u m ije v a o b ra z o v a n o s t k ao š to i s p o m e n u te p o v elje p o d ra z u m ije v a ju is tin s k o p le m e n ito p o rije k lo . N a k o n š to o b ra z o v a n je ra d i o b ra z o v a n ja k ao i s v e s tra n razvoj vla­ s titih p o te n c ija la p o s ta je p riv a tn a s tv a r, o n d a se i a k tiv n o s t k o ja sluzi n jih o v u o z b ilje n ju po v lač i u s fe ru p riv a tn o s ti. O na je d ru š tv e n o ire le ­ v a n tn a , b u d u ć i d a m o že ali i ne m o ra b iti d ire k tn o p re v e d iv a u m a te r i­ j a ln u ili d u h o v n u p ro d u k tiv n o s t ili o p ć e n ito d ru š tv e n u u p o tre b ljiv o s t. Ako je n e p re v e d iv a a jav n o se is k a z u je , o n a je o n d a a s o c ija ln a , i za nipnncr n n s in ra se m o že re ći d a h u li n a b o gove i k v a ri o m la d in u , ro -

argumentl - 35

d v a , u s v r h u la k š e g f u n k c io n i r a n j a p o s t o je ć e g d r u š t v a , t a k a v p o j e d i n a c p o s t a j e d r u š t v e n o b e s k o r is t a n ili k o n a č n o š t e t a n k a o m o g u ć i u z o r . U p r a v o s e n a m e ć e p i t a n j e k o lik o j e d a le k o v r i j e m e u k o m e ć e z b i l j s k a o b r a z o v a n o s t k o n a č n o p o s t a t i ile g a ln a , n a k o n š to j e p o s t a l a n e f o r m a l n a , ili o d v o jiv a o d f o r m a ln e . N a k o n š t o j e o b r a z o v a n j e p r e s ta l o b i t i c ilj p o s e b i, i n a k o n š to j e u p r o c e s u f o r m a l n o g o b r a z o v a n j a p r e v la d a l o s t j e c a n j e s p e c ij a li s t i č k i h z n a n j a i v j e š t i n a n a d t e ž n jo m k a o v l a d a v a n j u f u n d a m e n t a l n i m p r i n c i ­ p i m a s a m o s t a l n o g n a u č n o g r a d a i š i r o k i m s p e k t r o m r e le v a n t n o g č i n j e ­ n ič n o g m a t e r ij a la , p o s t a l o j e m o g u ć e , k a o š to s a m v eć n a z n a č io , ra z d v a ­ j a n j e f o r m a l n o g i z b iljs k o g o b r a z o v a n j a , f o r m a l n e i z b i l j s k e o b r a z o v a ­ n o s ti. U t a k o n a s t a l o j s i tu a c i j i o b r a z o v n e i n s t i t u c i j e n e m o r a j u d o i s ta i o b r a z o v a t i . V e ć 1962. g o d in e P a u l G o o d m a n je u p o z o r a v a o : »M i s m o t o lik o o p č i n j e n i d je l o v a n j e m s i s te m a k o ji im a o d r e đ e n n a z iv , n a p r i m j e r 'o b r a z o v a n j e ', d a p r e tp o s t a v lj a m o d a o n m o r a n e k a k o d j e l o v a t i , p r e m d a n e s a v r š e n o , k a d a j e o n m o ž d a p o t p u n o p r e s ta o v r š i t i s v o ju f u n k c iju , n a p r i m j e r o b r a z o v a n ja .« 7 D o is ta , a k o s e u p i t a m o k o lik o z n a n j a s m o s te k li to k o m š k o l o v a n j a i m o ž e m o g a p r i z v a t i u s j e ć a n j e k a o r e le v a n t n o , z a k l ju č i t ć e m o d a ga j e z a p a n j u j u ć e m a lo . V e lik d io m l a d i h l j u d i n a k o n z a v r š e n e s r e d n je š k o le z n a v rlo m a lo o d o n o g a š to s u ta m o u č ili, a r a z u m i je j o š m a n je . I s t o je , ili v rlo s lič n o , i s a o s n o v n o m š k o lo m i f a k u lt e ti m a . A k a k o m la d i l j u d i i p o r e d to g a z n a j u v r lo m n o g o to g a , a r a z u m i j u č a k i n e š t o v iš e , n i j e t e š k o p r i h v a t i t i z a k l ju č a k d a » n a jv e ć i d e o z n a n j a lj u d i v e ć i­ n o m s t ič u v a n š k o le , a u š k o li j e d i n o a k o . . . s v e v iš e p r o v o d e v r e m e z a to č e n i u n j o j « .8 P a i p a k s e t v r d i d a s u sv i d o s a d a š n ji s t r u k t u r n i i p r o g r a m s k i p o m a c i iz v o đ e n i u s v r h u e f ik a s n i je g o b r a z o v a n j a , d a k le b o lje g o b r a z o v a n j a a n e s l a b ije g . K a k o r e z u l t a t i iz o s t a j u , u p r a v o s e n a ­ m e ć e p i t a n j e u k o j o j m j e r i s i s te m o b r a z o v a n j a n a o d r e đ e n i m i n s t i t u ­ c i j a m a u o p ć e t r e b a d a s lu ž i s t j e c a n j u z n a n j a i v j e š t i n a , a u k o j o j m j e r i s u t u p r i s u t n i i n e k i d r u g i ili s a m o n e k i d r u g i c ilje v i. D a n a s j e s v e m a n j e a u t o r a k o j i s e n e b i s lo ž ili s a t v r d n j o m R o b e r t a F is h e r a , p o k o j o j » o b ra z o v n e i n s t i t u c i j e i m a j u p r v e n s tv e n o f u n k c ij u p r o i z v o d n j e d o b r i h g r a đ a n a « .9 U v r i j e m e s t a b i l iz a c ij e s o c i j a l n i h s i s te m a d o b a r g r a đ a n i n j e p o s l u š a n , s p e c ij a li z ir a n č o v je k b e z v l a s t i te i n i c i j a t iv e o s im n a p r a v c i m a k o ji s u u n a p r i j e d z a d a n i. D a n a š n j i i n t e l e k t u a l a c bi t a k o đ e r t r e b a o b i t i ta k a v . N j e m u j e d a p a č e t e š k o o d u p r i j e t i s e p r i t i ­ s c im a k o j i m a j e iz lo ž e n , b u d u ć i d a j e e k o n o m s k i o v is a n o d rž a v i ili d rž a v i u k o m b i n a c i j i s e k o n o m s k i m , o d n o s n o f i n a n c i js k i m m o n o p o lim a . U to m p o g le d u s e o n u v e lik e r a z l i k u je o d k l a s ič n o g i n t e l e k t u a l c a k o ji p r i p a d a v l a d a ju ć o j k la s i, p a j e p r e m a to m e e k o n o m s k i n e z a v is a n , o d a k le p o t j e č e i n je g o v a i n t e l e k t u a l n a n e z a v is n o s t. O n s e m o ž e o p r e d i j e l i t i i p r o t i v i n t e r e s a v la d a ju ć e k la s e , n a o s n o v i v l a s t i te i n t e l e k t u a l n e p o z ic ije , o č e m u s v je d o č i d o v o lja n b r o j p r i m j e r a iz h i s to r i je . V j e r u je m d a s u u p r a v o ti h i s t o r i j s k i p r i m j e r i i n j i h o v z n a č a j n a v e li s u v r e m e n e v la s to d r š c e d a p o k u š a j u u p o t p u n o s ti k o n t r o l i r a t i p r o c e s o b r a z o v a n j a i d o v e ­ s ti g a u s k l a d s a s v o jim i n t e r e s im a k o ji se z a t im id e o lo š k i p r i k a z u j u k a o o p ć i, d r u š t v e n i i n t e r e s i u p o d r u č j u o b r a z o v a n j a . Z b o g to g a s e te ž i k o n ­ s t i t u i r a n j u t a k v a s i s te m a o b r a z o v n i h i n s t i t u c i j a i t a k v a p r o c e s a o b r a z o ­ v a n j a k o ji p o s v o m k a r a k t e r u č in i s a s t a v n i d io š i r e g i n s ti t u c i o n a ln o g o k v ir a i s o c i j a l i z a c i j s k o g p r o c e s a s t v a r a n j a » d o b ro g g r a đ a n in a « . Z n a n j e k o j e se u p r o c e s u o b r a z o v a n j a s t je č e , u s k o je , s p e c ij a li s t i č k o z n a n je , a v je š tin e u k o jim a lju d e o b u č a v a ju p rim je n jiv e su n a u sk o m , s p e c ij a li s t i č k o m p o d r u č j u d je l o v a n j a . L j u d i m a s e o d d j e t i n j s t v a s u ž a ­ v a ju h o r i z o n t i z n a n j a i m i š l j e n j a , d a b i se p r o š i r i l i v r e m e n s k i h o r i z o n t i v la s ti b i r o k r a t s k i h e lita (ili b a r i lu z ija o n j i h o v u š i r e n j u ) . U o n im p o ­ 7 Paul G oodm an: s tr. 30.

»C om pulsory M iseducatlon«,

Penguin

Books. H arm o n d sw o rth .

1975.

8 Ivan Ilič: »Dole Škole«, str . 20. 9 R o b e rt T. F ish er: »Classical U to p ian T h eo ries of E d u catio n « , College an d U niversity Press, New H aven 1964, s tr . 17.

36 - a rgum enti

d ru č jim a u k o j,rn a j e to s u ž a v a n je te š k o izvodivo ili nem oguće sužava se k ru g o n ih k o ji s tu d ir a ju . T u se p rije svega ra d i o f i l o z o f ij u h u m a n is tič k im n a u k a m a S m a n je n je b ro ja s tu d e n a ta p o stiž e se s t a v l j a S p rip a d n ik a tih p r o f e s ija u tež ak e k o n o m s k i i so cijaln i položaj ili se a k o je p re th o d n a m je ra z a ta jila , iz ja v lju je d a »društvu« ne tre b a to lik o tih » kadrova«, p a se a d m in is tr a tiv n im p u te m o g ra n ič av a upis. K a d je p o je d in a c u d ilem i d a li d a z a d o v o lji v la s tite ili »društvene« p o tre b e , b iro k ra ti m u s k id a ju b rig u s v ra ta ; oni su o dlučili d a on s tu ­ d ira o n o š to ga m a n je ili n im a lo ne za n im a , d a bi k a s n ije čitav život ra d io n e š to š to ga m a lo ili n ik a k o ne za n im a , i sve to n a ra v n o u in te ­ re s u » d ru štv a« . S to je u in te re s u d ru š tv a i na o snovi k o jih k rite r ija se ta j in te re s u tv rđ u je , o s ta je ta jn a , za s v ak o g a tk o ne p o tra ž i p riv a tn e ili s o c io g ru p n e in te re s e b ra n ila c a »d ru štv en ih « in te re s a . Ne ra d i se d a k le o to m e , tv rd e b ir o k r a ts k i re fo rm a to r i, d a oni (b iro k ra ti) ne žele p re v e lik b ro j o b ra z o v a n ih lju d i — n a p ro tiv , »društvu« oni n isu p o tre b n i. »D ruštvu« n ije p o tre b a n z b iljs k i ta le n t p o je d in a c a , n jih o v p o te n c ija l i e n tu z ija z a m (u s ta b iln o m d ru š tv u svaki je e n tu z ija z a m a p rio ri su m ­ n jiv ), a k a k o j e n ez am isliv o d a se m ože p o m isliti d a zbog toga tre b a m ije n ja ti d ru š tv o , o s ta je d a se p ro m ije n i ili još b o lje , od d je tin js tv a ta k o f o r m ira p o je d in a c d a se o n a u to m a ts k i p rila g o đ a v a p o sto je ć o j s itu a c iji i n je n im p ro m je n a m a k o je su p o s lje d ic a p ro m je n a u o d n o sim a m o ći u n u t a r v la d a ju ć ih s o c ija ln ih g ru p a . S an p o je d in a c a o njih o v o j b u d u ć n o s ti, a k o je s a d rž a v a o ra zv o j svih v la s titih p o te n c ija la , m ože se o s tv a riti, ali s a m o u s lo b o d n o v rije m e , s at-d v a d n ev n o . P ro d u k t ta k v a p ro c e s a o b ra z o v a n ja je s t a u to r ita r n i p o je d in a c , okljaš tre n o lju d s k o b iće k o je v la s titu m o g u ć n o s t s lo b o d e d o živ ljav a kao o p a s n o s t, k a o n e š to š to ga u g ro ž a v a u n jeg o v u o tu đ e n o m i o tu đ u ju ć e m ali i je d in o m n a č in u ž iv o ta k o ji zn a i n a k o ji je n a v ik a o . V lastiti p o te n ­ c ija li s u ro b a k o ja se p r o d a je n a trž iš tu ra d n e sn ag e (in te le k tu a ln i na is ti n a č in ali n e š to s k u p lje od m a n u a ln ih ) — k o rp o r a c iji, d rž av i, ili u d ru ž e n ju »veselih ro b o ta « k o ji se p re m a sa m im a seb i o d n o se kao k a p ita lis t p re m a n a ja m n o m r a d n ik u i o b ra tn o , k ao n a ja m n i ra d n ik p re m a k a p ita lis tu . S o b z iro m n a to d a se s o c io k u ltu rn i s is te m s u v re m e n o g s v ije ta o d rž a v a i n a k o n š to p r e d s ta v lja k o č n ic u d a lje g ra z v o ja , so c ija ln o -k la sn a p o d je la p r e th o d n ih e p o h a o d rž a v a se u p o u n u tre n o m o b lik u , k ao p o ­ d je la u n u t a r s v a k o g p o je d in c a n a tla č ite lja i p o tla č e n o g . U to m s lu č a ju se v a n js k i n e p r ija te lj p ro tiv ko g a se tre b a b o riti i koga tre b a u n iš titi ja v lja i u n u t a r sv a k o g p o je d in c a , p a se u c ilju v la s tito g o s lo b o đ e n ja č o v je k m o ra o k r e ta ti i p ro tiv sa m o g a seb e , p ro tiv v la s tito g n a č in a života k o ji je u v je to v a n k la s n im u s tro js tv o m d ru š tv a . S tr a h o d p ro m je n e u š iro k im s lo je v im a g ra đ a n a o p a s n iji je od p u k e p rin u d e d rž a v n e v lasti. T u je z n a č a jn a u lo g a o b ra z o v a n ja , ta k v a o b ra z o v a n ja k o je ne a f ir m ir a i d o t j e r u j e p o s to je ć i n a č in živ o ta, već ga ra d ik a ln o k ritič k i p ro p itu je , k a k o te o rijs k i ta k o i p ra k tič k i. P o v e z iv a n je š k o lo v a n ja s ra d o m u p ro iz v o d n ji i slič n o , ne m ože v rš iti tu fu n k c iju , p re m d a n a s re fo rm a to r i u v je ra v a ju u s u p ro tn o , zbog to g a š to bi o d n o s i u p ro iz v o d n ji m o ra li b iti ra d ik a ln o re v o lu c io n a rn i, ne s a m o n o rm a tiv n o već i z b iljs k i, š to jo š n ik a k o n ije s lu č a j n ig d je u s v ije tu . U o k v iru trž iš n o -ta k m ič a rs k ih o d n o s a u d ru š tv u ta j u tje c a j m o ­ že b iti s a m o o b ra z o v n o s u m n jiv ili n e s u m n jiv o š te ta n , a te š k o ili n ik a k o p re o b ra ž a v a ju ć i u o b ra z o v n o -p ro g re s iv n o m sm is lu . O p ć e n ito go v o reći, u s k la đ iv a n je p ro c e s a o b ra z o v a n ja s p ro c e s o m p ro iz v o d n je zn a či ili da je o v aj d ru g i k o rje n ito re v o lu c io n ira n , p a se s a d a o č e k u je d a se njegov u tje c a j r a s p r o s t r c i u n u t a r o d n o s a u o b ra z o v n o m p ro c e s u , ili se p a k j e d n o s ta v n o ra d i o to m e d a o d n o s i u n u t a r s is te m a o b ra z o v a n ja n isu p o d k o n tro lo m v la d a ju ć ih g ru p a , o d n o s n o d a se n jih o v n e p o ž e lja n u t j e ­ c a j š iri p r e m a p ro iz v o d n o m k o m p le k s u , p a k o d b iro k ra c ije p o s to ji b o ja z a n o d p o v e z iv a n ja o b ra z o v n e i p ro iz v o d n e p o p u la c ije u d ru š tv u . T ez a o p o tr e b i p o v e z iv a n ja o b ra z o v a n ja u šk o li s ra d o m u p ro iz ­ v o d n ji, te m e lji se n a p re tp o s ta v c i d a je za ra d u s u v re m e n o m p ro iz v o d ­ n o m p ro c e s u p o tr e b n o o d re đ e n o s p e c ija lis tič k o z n a n je k o je se n e m ože argumenti - 37

s te ć i s a m i m o b r a z o v a n j e m u š k o li. P o r e d te o r i j s k o g , p o t r e b n o j e i sv e v iš e p r a k ti č k o g z n a n j a i v j e š t i n a . O v a te z a j e n e p o s r e d n o i z v e d e n a iz s h v a ć a n j a p o k o m e o b r a z o v a n j e r a d i o b r a z o v a n j a p r e d s t a v l j a fe u d a ln i ili b u r ž u js k i , p a d a k l e r e g r e s i v a n p r e ž i t a k . P o tr e b i s t j e c a n j a s p e c ij a li ­ s t ič k i h p r a k t i č k i h z n a n j a v eć to k o m š k o l o v a n j a s u p r o t s t a v l j a l i s u se v e ć p r e d p e t n a e s t a k g o d in a n e k i p r o g r e s i v n i t e o r e t ič a r i o b r a z o v a n j a , a m e đ u n j i m a i G o o d m a n . U v e ć n a v o đ e n o m d j e l u o n k a ž e : » T v rd i se d a d r u š t v o t r e b a v iš e lj u d i k o ji s u t e h n i č k i o b r a z o v a n i. Ali i n f o r m i r a n i l j u d i m i k a ž u d a s e z a p o s a o k o ji z a h t ij e v a v j e š t i n u a li n e i v e lik i t a l e n t , r a d n i k m o ž e n a ć i o d m a h , ili b r z o i s t r e n i r a t i . N a p r i m j e r , p r o s j e č a n p o s a o u n a j a u t o m a t i z i r a n i j e m p o g o n u G e n e r a l M o t o r s a z a h t ij e v a tri t j e d n a o b u k e z a o n e k o ji n e m a ju n i k a k v a o b r a z o v a n j a . P r i je j e z a to t r e b a l o š e s t t j e d a n a ; z a ta k v e p o s lo v e a u t o m a t i z a c i j a j e s m a n j i la , a n e p o v e ć a la p o t r e b u z a o b r a z o v a n j e m . U v o js c i i m o r n a r i c i , p r i l i č n o k o m ­ p l i c i r a n e v j e š t i n e , k a o u p r a v l j a n j e r a d a r o m i n je g o v o p o p r a v lj a n je , u či s e z a g o d in u d a n a n a r a d n o m m j e s t u , č e s to o d s t r a n e p r a k ti č k i n e p i s m e ­ n ih p o j e d i n a c a .« 10 S u v r e m e n o s e o b r a z o v a n j e s v e v iš e u s m je r a v a k a te h n i č k i m i p rir o d n o - n a u č n i m d i s c i p l in a m a , d o k s e s v e v iš e z a n e m a r u j u d r u š t v e n e , k a o i filo z o f ija . P r i h v a t i m o li, m e đ u t i m , k a o i s ti n i t o o n o š t o k a ž e G o o d ­ m a n , o n d a n a m j e p o t r e b n o v iš e š ir o k o g h u m a n i s t ič k o g o b r a z o v a n j a , d o k b i s e z a v e ć in u f u n k c ij a u p r o i z v o d n j i p o t r e b n a t e h n i č k a z n a n j a i v j e š t i n e s t je c a li to k o m r a d a . Z b o g č e g a s e o n d a t e ž iš te u o b r a z o v n im p r o g r a m i m a s v ih s o c i j a l n i h s i s te m a p o m ič e o d h u m a n i s t ič k i h p r e m a t e h n i č k i m d is c i p l in a m a ? V j e r u je m d a r a z lo g e t r e b a t r a ž i ti u o n o j d i m e n ­ z iji o b r a z o v a n j a u k o jo j s e š k o l o v a n j e j a v l j a n e k a o s r e d s tv o z a s t j e ­ c a n j e z n a n j a i v j e š t i n a , v e ć z a s o c i j a l i z a c i j u li č n o s t i, n j e n o a d a p t i r a n j e n a s k u č e n i ž iv o t o s m o s a t n o g r a d n o g d a n a i p r o g r a m i r a n o g » s lo b o d n o g v re m e n a « . T o n e z n a č i d a s e to k o m š k o l o v a n j a p r i j e s t u d i j a n a u n i v e r ­ z i t e t u n e s t je č u n i k a k v a z n a n j a i v j e š t i n e , n o k a k o j e j o š d a v n o k a z a o J o h n D e w e y » d o is ta j e s r e t a n o n a j t k o se n e m o r a , u s v r h u v l a s t i to g n a p r e t k a , i n t e l e k t u a l n o g r a z v o j a , o d u č i t i o d m n o g o č e g a š to j e n a u č io u š k o li« .11 O b ra z o v n i p ro g r a m i p ra k s a n a tu r a ju p o je d in c u d v a o b lik a sp e c i­ ja l i z a c i je : p r v i j e p o s l je d i c a id e o lo š k i u v j e t o v a n o g o d a b i r a n j a z n a n j a i v j e š t i n a k o j e s e s t je č u , a d r u g i n a č i n a n a k o ji s e s t j e č u ( p r e t e ž n o u č e n j e m n a p a m e t ) i r e d o s li j e d a k o j i m im s e p r i s t u p a , b e z o b z i r a n a i n d i v id u a l n e p r e d is p o z i c i j e i i n k l in a c i j c u č e n i k a . T a k o s e n a k r a j u z n a s a m o n e š to , a s a z n a v a ti s e m o ž e s a m o k o n z u m e n ts k i ( u č e n j e m n a p a ­ m e t), p o u n i f o r m n o m r e d o s li j e d u . S la ž e m se s a G o o d m a n o v im z a k l ju č ­ k o m , u k o m e o n k a ž e d a » n a r a z in i d j e c e s v e to v o d i p r a n j u m o z g a . K o m p o n e n t e s u : a) u n i f o r m n i p o g le d n a s v i je t , b ) o d s u t n o s t m a k a k v e o d rž iv e a l t e r n a t i v e , c) k o n f u z ij a u p o g le d u r e l e v a n t n o s t i v l a s t i to g i s k u ­ s t v a i o s j e ć a n j a , i d) k r o n i č n a a n k s i o z n o s t z b o g k o je s e p o j e d i n a c d rž i je d i n o g p o g le d a n a s v i je t k a o j e d i n e s i g u r n o s t i. T o j e s t e p r a n j e m o z g a .« 1-’ R e z u l t a t p o s t o je ć e g o b l i k a š k o l o v a n j a j e n e s a m o s t a ln o s t i p o k o r ­ n o s t o d r a s li h l ju d i. O n i s e n e o b r a z u j u z a a k t i v n o u č e š ć e u m i j e n j a n j u s v i je t a , n e o b r a z u j u s e z a s lo b o d u , v eć z a p o s l u š n o s t, p o k o r n o s t . Z b o g to g a s e iz p r o g r a m a i s ti s k u j u o n e d i s c i p l in e k o je s a d r ž a v a j u d i s o n a n t n e , k r i t i č k e to n o v e , a z a d r ž a v a j u ili u v o d e o n e z a k o je se p r e t p o s t a v l j a d a m o g u b e z ili s m a lo p r i l a g o đ i v a n j a p o s lu ž iti o p r a v d a n j u , a t im e i s a č u v a n ju s ta tu s a q u o . S im p lo m a tič n o je d a su e v ro p s k e i m n o g e d ru g e

10 P. G oodm an: »C om pulsory M lscducation«, s ir. 51. 11 Jo h n Dewcv: »E xperience a n d E ducation «. M acm illan P u b lish in g s ir. 47.

Co.. New Y ork,

1975.

12 P. G oodm an: »C om pulsory M lscducation«, s tr. 61. G oodm an naved en u tezu iznosi u jo š z ao štre n ijem o b lik u , kad kaže: ». . . d a bud em o tv o ren , čini mi se da je cilj sam ih m on ah a škole — p rogresiv n a reg im en laci ja i p ra n je m ozga na n au čn im p rin cip im a , d ire k tn u p rem a fašizm u C entra, 1984. S ig u rn o je da to n ije n ičija izričita n a m jera , ali s o b ziro m na sazrije v an je au to m ac ijc i p risu tn u d o m in a ciju au lo m ac ijsk o g d u h a u šk o lo v a n ju , pri čem u se c jelin a života prilagođava a u to m atsk o m sistem u , tam o ćem o završiti.« Ib id ., s tr. 13.

38 - argum enti

z e m lje p ris tu p ile s lič n im z a h v a tim a u p ro s v je ti u p ra v o sed a m d e setih g o d in a, d a k le n e p o s r e d n o n a k o n s tiš a v a n ja prv o g vala o m la d in s k ih ra d i­ k a ln o lije v ih p o k re ta iz p re th o d n o g d e s e tlje ć a , u k o jim a su vodeću u lo ­ gu ig ra li s tu d e n ti, a m e đ u o v im a o p e t s tu d e n ti d ru š tv e n ih n a u k a 13 i filo zo fije . O čig le d n o je d a se s t r a h u je od p o n a v lja n ja u bilo kom vidu za v la s to d rš c e n e u g o d n ih p ro te k lih d o g a đ a ja . Zbog loga se čini sve da se o s la b e već tra d ic io n a ln i c e n tri o m la d in s k ih p o k re ta (u n iv erziteti), a u n u t a r n jih o n i d e p a rtm a n i k o ji č in e je z g ro s tu d e n ts k ih ak tiv ista . O p ć en ito go v o re ći, izb jeg a v a se n ač in ra d a u n u ta r koga dolaze do iz ra ž a ja k ritič k o -s tv a ra la č k i p o te n c ija li u č e n ik a i s tu d e n a ta , a naglašava se u č e n je » d ru š tv e n o p o tre b n ih « s a d r ž a ja i to p o m o ću m e m o riz ira n ja . P o k u šav a se s tv o riti čo v je k k o ji ne zn a re le v a n tn e čin jen ic e, ali osim to g a n e zn a ni k a k o d a do n jih d o đ e, i n a k r a ju k ak o d a ih u p o trije b i. T ak a v n a č in ra d a trp io je i trp i m n oge k ritik e h u m a n is tič k i o rije n tira ­ n ih a u to ra . T a k o F re ire istič e d a » ukoliko je n aš izb o r za čo v jeka , o b ra ­ zo v a n je je k u ltu r n a a k c ija za s lo b o d u i sto g a čin z n a n ja a ne m e m o ri­ r a n ja « .14 P u te m m e m o rira n ja se, p o F re ire u , fo r s ir a »digestivni k o n ce p t z n a n ja« k o ji je » tak o u o b ič a je n u te k u ć o j o b ra z o v n o j p ra k s i« .15 »Po ov o m k o n c e p tu « , n a s ta v lja F re ire , »čovjek je p a siv n o biće, o b je k t p ro c e s a « 16 o b ra z o v a n ja , a ne njeg o v s u b je k t. Z agovornici s u v re ­ m e n ih r e a d a p tiv n ih z a h v a ta u p ro s v je ti tv rd e d a je cilj s is te m a o b ra z o ­ v a n ja za k o ji se o n i za lažu , čo v je k k ao s u b je k t p ro iz v o d n je v lastito g živ o ta, u č e m u ga n av o d n o s p re č a v a z a s ta rje la s tr u k t u r a o b ra zo v n ih i n s titu c ija . Z bog to g a im je p o tre b n o p ro d u ž e n je t r a j a n ja obaveznog š k o lo v a n ja zb o g sve veće k o lič in e s p e c ija lis tič k o g z n a n ja p o tre b n o g u » k a s n ije m živ o tu « , b u d u ć i d a je s u v re m e n o d ru š tv o i n jegov n ačin p ro iz v o d n je d a le k o s lo ž e n iji i teže ra z u m ljiv od on o g a iz p re th o d n ih e p o h a , r a č u n a ju ć i tu i p rv u p o lo v in u ovog s to lje ć a . P re m d a je n e s u m n jiv o d a su s u v re m e n a d ru š tv a slo žen ija od p r e t­ h o d n ih , is to je ta k o n e s u m n jiv o d a d a le k o veći d io n jih o v e teže ra z u m ­ ljiv o s ti d o laz i k ao p o s lje d ic a š iro k ih i slo žen ih m a n ip u la tiv n ih te h n ik a v la d a ju ć ih s o c ija ln ih g ru p a , nego k ao izra z n jih o v e p u k e ko m p liciran o sti. S lu ž b e n o , sve veći d io živ o ta k o ji p o je d in c i p ro v o d e u š k o ls k im ili fa k u lte ts k im k lu p a m a tre b a o bi d a b u d e izra z p o tre b e za n jih o v im sve š irim i s lo ž e n ijim o b ra z o v a n je m . N o k a k o je p rilič n o lak o d o k a z a ti da šk o le d a n a s p r u ž a ju s la b ije o b ra z o v a n je i m a n je z n a n ja i v je š tin a nego š to je to b io s lu č a j č a k i p re d d e s e ta k ili d v a d e s e ta k g o d in a, m o ra m o se u p ita ti n e p o s to ji li m o ž d a n ek i d ru g i ra zlo g zbog k o jeg bi se tre b a li d rž a ti lju d i sve veći d io s v o jih ž iv o ta z a tv o re n i u u č io n ic a m a . Dio o d g o v o ra leži u p o tre b i p ro iz v o d n je d o b rih , p o k o rn ih g ra đ a n a , o če m u s a m već g o v o rio . N o s o b z iro m n a tro š k o v e k o je p ro d u ž e n o fo rm a ln o o b ra z o v a n je z a h tije v a , a k o ji se v rto g la v o p o v e ć a v a ju , k ao i n a č in je n icu d a p ro c e s s o c ija liz a c ije , u p o k o re n ja lič n o s ti, z a v rš a v a r a n ije od z a v rš e tk a p ro c e s a fo rm a ln o g o b ra z o v a n ja , n a m e ć e se z a k lju č a k d a po s to ji jo š n e k i z n a č a ja n s o c ija ln o -u p ra v lja č k i ra zlo g sve d u g o tra jn ije g p ro c e s a š k o lo v a n ja . P re m a G o o d m a n u »n em a lo g ik e u p rije d lo g u d a se p ro d u ž i o b av e zn o š k o lo v a n je , o s im k a o s re d s tv o za d rž a n je n e z a p o s le n ih š to d a lje od u lica, s ta v lja ju ć i ih u k o n c e n tra c io n e lo g o re k o je zovem o šk o la m a « .1 G ovoreći p o s e b n o o v is o k o š k o ls k o m o b ra z o v a n ju i n e z a p o s le n o s ti on kaže d a je p o tr e b n o » p o tać i d ru š tv o d a n a đ e ra z n a d ru g a s re d s tv a za r je š e n je p ro b le m a n e z a p o s le n o s ti m la d ih , u m je s to š to se čitav te re t s v a lju je n a k o led ž e« .1*1 P ro b le m n e z a p o s le n o s ti m la d ih lju d i, p a i on ih 11 Posebno sociologije, koja jc /bog toga proglašena subverzivnom disciplinom, pa joj še­ stoga ostavljaju uže m ogućnosti razvoja. 14 P. Freire: »Cultural Action for Freedom«, str. 13. 15 Ibid.. str. 23. 16 Ibid.. str. 24. 17 P. Goodman: »Compulsory Mlseducallon«, str. 51. 18 Ibid.. str. 12—13.

argumenti - 39

k o j i s u z a v rš ili f a k u lt e te , d a n a s j e d o b r o p o z n a t, n o r i j e t k o s u s e p o k u ­ š a j i r j e š a v a n j a to g p r o b l e m a d o v o d ili u v e z u s p r o d u ž e n i m o b r a z o v a ­ n j e m . Z n a č a j a n p r o c e n t u a l n i d io u k u p n e o m la d i n s k e p o p u l a c ij e n a ta j j e n a č i n z a j o š i z v je s ta n b r o j g o d in a z a o k u p l je n d r u g i m p r o b l e m i m a , a n e p r o b l e m o m v l a s t i to g m j e s t a u d r u š t v u , s k o jim se n a j o š t r i j e s u č e ­ lja v a ju te k n a k o n z a v rše n o g šk o lo v a n ja , a ta d a s v a tk o za sebe. I s t i n a , p u t e m p r o d u ž e n o g o b r a z o v a n j a z a v e lik d io o m l a d i n e , p o v e ­ ć a v a j u s e u k u p n a f i n a n c i js k a s r e d s tv a k o j a s t o j e n a r a s p o la g a n j u p r o ­ s v je ti, n o g la v n i t e r e t f i n a n c i r a n j a s t u d i j a z a s t u d e n t e p a d a n a r o d i t e l j e , k o j i se b r i n u z a n j ih o v o u z d r ž a v a n j e , k n jig e , s m j e š t a j , itd . B e s p l a t n o š k o l o v a n j e j e d a le k o o d b e s p l a t n o s t i , a s n o š e n j e tr o š k o v a z a s t u d ij p o ­ s t a j e d o d a t n i m o b lik o m p o r e z a z a p r o s v j e t u k o ji p l a ć a j u o n i č i j a d je c a s t u d i r a j u . S lič n o j e i s a s r e d n ji m i o s n o v n im o b r a z o v a n j e m . P r o b le m n e z a p o s l e n o s t i o m l a d i n e p o v e ć a v a m o g u ć n o s t iz b i j a n j a o m l a d i n s k ih i p o s e b n o s t u d e n t s k i h p o b u n a , n o u to m s l u č a j u o n e o s t a j u u o k v i r i m a p o s to je ć e g , u s m je r a v a j u ć i s e n a z a d o v o l ja v a n j e u s k i h c e h o v s k i h i n t e r e s a . O m la d in a t a d a n e ž e li r u š i t i p o r e d a k , m i j e n j a t i d r u š t v o , v e ć s a m o n a ć i s v o je m j e s t o u p r o iz v o d n o m ili a d m i n i s tr a t i v n o m a p a r a t u . T a k v e j e p o k r e te s v a k a k o la k š e o b u z d a v a t i i m a n i p u l i r a t i , n e g o o n e s t u d e n t s k e p o k r e te k o ji s u se ja v ili š e z d e s e t i h g o d in a , u v r ije m e n a jv e ć e g e k o n o m s k o g p r o s p e r i t e t a iz a z v a n o g b ilo p r o c v a t o m v l a s t i ti h p r i v r e d a e v r o p s k ih i d r u g i h z e m a l j a , b ilo p r i t o k o m s r e d s ta v a iz v e z e n e r a d n e s n a g e , č im e s e s m a n j i o p r i t i s a k n a b u r z e r a d a z e m a l j a iz v o z n ic a r a d n e s n a g e . U to j s i tu a c i j i , k a d a s u s e s t u d e n t i o s j e ć a l i s i g u r n i m a u p o g le d u v la s t i to g b u d u ć e g z a p o š lj a v a n j a i ž iv o ta , o n i s u m o g li u s t a t i p r o t i v z a p o š lj a v a n j a u o p ć e i p r o t i v p o s t o je ć e g n a č i n a ž iv o ta k o ji ih je o č e k iv a o n a k o n z a v r š e n o g s t u d ij a . D a n a s , k a d a s e s i t u a c i j a u v e lik e i z m ije n ila , t a k v a j e p o z i c ij a d a l e k o te ž e m o g u ć a . P r e m a L i s t e r u u to m j e p o g le d u iz v r š e n r a d ik a l a n z a o k r e t u s a m o j s v r s i o b r a z o v a n j a : »D ok j e r a n i j e z a d a t a k š k o la b ila p r o i z v o d n j a m la d ih r a d n ik a z a t r ž i š t e r a d n e s n a g e , s a d a j e g la v n i n j i h o v z a d a t a k d a z a d rž e m la d e lj u d e d a lje o d t r ž i š t a r a d n e s n a g e . T u j e v e lik a o p a s n o s t d a s r o b ra z o v n e i n s t i t u c i j e r a z v i j u u 'a k a d e m s k a i g r a l i š t a ' z a m la d e , m j e s t a u k o j i m a o n i m o g u r a z v i j a t i v l a s t i te k u l t u r e i i ž i v lja v a ti f a n ta z i j e o s e b i k a o m l a d i m r e v o lu c i o n a r i m a , p a t e ć i u s v o m p r o d u ž e n o m d j e t i n j s tv u . T a k o , u m j e s t o d a b u d u p r i p r e m l j e n e z a d r u š t v o , ili u n je g a i n t e ­ g r i r a n e , č ita v e g r u p e m l a d i h lj u d i d r ž i se p o d a l j e o d n je g a , k a o I n d i ­ j a n c e u r e z e r v a t i m a .« 19 J a s n o j e d a s r e d n j e i o s n o v n o o b r a z o v a n j e ne m o g u im a t i i s tu f u n k c ij u r e z e r v a t a z a n e z a p o s le n e k a o f a k u lt e ti . P r e m a G o o d m a n u »u n iž im r a z r e d i m a š k o l a s lu ž i k a o v rtić « .20 A v r t i ć p r i j e s v e g a s lu ž i s o c i j a l i z a c i j i d je c e , n a j v a ž n i j o j fa z i u n j i h o v u i n t e g r i r a n j u u d r u š tv o . N a k o n s v e g a š to s a m n a p r i j e d k a z a o , m o r a m p o s t a v i t i p i t a n j e : k o ­ lik o š k o lo v a n je u o p ć e s lu ž i o b r a z o v a n j u , k a o i k o lik o o v o p o s l je d n j e p o d r a z u m i je v a z n a n j a i v j e š t i n e k o r i s n e p o j e d i n c u , k o r i s n e u s m is lu š to s v e s t r a n ij e g r a z v o j a s v ih n je g o v ih p s ih o f iz ič k ih p o t e n c ij a la ? A ko j e p r i m a r n a f u n k c ij a n iž e g o b r a z o v a n j a s o c i j a l i z a c i j a , s r e d n je g p r o d u ž e n a s o c ij a l i z a c i j a (u z d r ž a n j e d j e c e i o m l a d i n e p o d a l j e o d u lic e ), a v is o k o g p r i k r i v a n j e n e z a p o s l e n o s t i m l a d i h , o n d a s e f o r m a l n o o b r a z o ­ v a n j e j a v l j a k a o n e š t o š t o j e u p e r e n o p r o t i v č o v je k a , p r o t i v n je g o v ih i n t e r e s a , i s lu ž i i n t e r e s im a v l a d a ju ć i h e k s p l o a t a t o r s k i h m a n j i n a . A ko jc g o r n j a te z a u s v o jim p r e m i s a m a p r e t j e r a n a , o s t a j e č i n j e n i c a d a m e đ u z n a č a jn i j e f u n k c ij e o b r a z o v n o g s i s te m a s p a d a o d r ž a n j e p o s t o je ć e g s o c i­ j a ln o g , e k o n o m s k o g i p o litič k o g s i s te m a , k a o š to j e p o s v o jim s t r u k t u r ­ n im k a r a k t e r i s t i k a m a n je g o v iz ra z . D ig e s tiv n i k o n c e p t z n a n j a o k o m e g o v o ri F r e i r e u p u ć u j e n a s n a a n a l o g ij u p r e m a k o jo j se z a r a z l i k u o d W e b e ro v e p r o t e s t a n t s k e e t i k e i d u h a k a p i t a l i z m a d a n a s j a v lja o b r a z o v ­ n a e t i k a i d u h p o t r o š a š t v a . Iv a n I llic h e k s p l i c i l n o u p o z o r a v a n a po19 1. L ister: »Dcschoollng Revisited«, s tr. 14. 20 P. G oodm an: »C om pulsory M lseducallon«, s tr. 21.

40 - argum enti

obraazokv anjae d n ° te ^

SU U građene u s is te m > nač in fu n k c io n ira n ja

O d n o s iz m e đ u p ro k la m ira n ih i z b iljs k ih z a d a ta k a škole su m ira G o o d m an k a d kaže: »Š kole za sv ak o g a o s ig u ra v a ju n a jb o lju p rip re m u za k o m p lic ira m s v ije t, o n e su logično p rib je ž iš te n ez ap o slen e o m lad in e o n e m o g u d e p n v ile g ira n e iz je d n a č iti po m o g u ć n o stim a , p ro v o d iti is tra ­ živ a n ja u sv im p o d ru č jim a , i b iti n e z a m je n ljiv m e n to r k re a tiv n o sti p r a k tič n o g b izn isa, s o c ija ln o g ra d a , m e n ta ln e h ig ije n e, g en u in e p is m e ­ n o s ti — n a v e d ite š to god h o ć e te i o n a će vam d a ti u v je re n je da vas vodi ka sv je d o d ž b i. Š k o le n u d e v rlo m alo d o k a z a sv o je je d in s tv e n e sp o ­ s o b n o s ti za iz v o đ e n je m a k o je od tih s tv a ri — o b ilje je d o k az a o s u p ro t­ n o m — ali o n e i ne m o ra ju p o n u d iti d o k az e, j e r im se n itk o ne s u p ro t­ sta v lja n iti p re d la ž e a lte rn a tiv e .« 21 S v o jim ra d ik a ln im o b ra z o v n o -te o rijs k im stav o v im a G o o d m an je n e s u m n jiv o u tje c a o n a s tu d e n ts k i i o p će o m la d in sk i p o k re t šez d esetih g o d in a u SAD. D vije g o d in e n ak o n š to je n a p is a o k n jig u k o ju sam c itira o , iz b ija p rv a v e lik a s tu d e n ts k a p o b u n a u B erk e ley u (1964. godine). T im e n a r a v n o ne že lim re ći k a k o je G o o d m an o v o te o rijs k o d jelo uzrok ove ili k a s n ijih s tu d e n ts k ih p o b u n a , no n e s u m n jiv o je d a se te p o b u n e p o k a r a k te r u k re ć u n a lin iji sta v o v a ra d ik a ln ih te o re tič a ra o b ra zo v an ja . O no š to je 1962. g o d in e G o o d m a n izn o sio k ao svoj stav, n e k o lik o g o dina k a s n ije o m la d in a j e p ro v o d ila p ra k tič k i. » S u m n ja m « , k azao je G ood­ m a n , »da je sada ili u z bilo k a k v e z a m is liv e r e fo r m e p o d sa d a šn jo m š k o ls k o m u p r a v o m š k o lo v a n je n a jb o lji n a č in k o riš te n ja životnog v re ­ m e n a v eć in e o m la d in e « .22 N e k o lik o g o d in a k a s n ije je d a n od n a jo z b ilj­ n ijih p ro b le m a k o ji su se p o s ta v lja li p re d p ro s v je tn e i p o litič k e a u to ri­ te te b ilo je m a s o v n o n a p u š ta n je šk o la od s tr a n e o m lad in e. S tu d e n ts k i p o k re ti s u sa sv o je s tr a n e d o p rin ije li š ire n ju ovakvih teza m e đ u te o re tič a rim a o b ra z o v a n ja . Već 1967. g o d in e Illich iznosi prvi p u t sv o je d a n a s d o b ro p o z n a te stav o v e o ra š k o lo v a n ju , a s is te m a tiz ira ih tr i g o d in e k a s n ije . T a d a j e m e đ u tim m aso v n i lijevi s tu d e n ts k i p o k re t već s v u d a u o p a d a n ju , p a Illic h e v i d ru g i ra d ik a ln i o b ra zo v n i k o n ce p ti u p o g le d u s o c ija ln e b a z e o s ta ju v is iti u z ra k u . P oluge m oći se v ra ć a ju u r u k e p ro s v je tn ih u p ra v a i n jih o v ih g o s p o d a ra k o ji p o k u š a v a ju izvesti ta k v e s t r u k t u r n e p ro m je n e u o b ra z o v a n ju , k o je će (ili bi b a re m tre b a le ) is k lju č iti m o g u ć n o s t iz b ija n ja n o v ih so c ija ln o -p o litič k ih p o tre s a sa za č e t­ k o m n a u n iv e rz ite tu . O s la n ja ju ć i se u s v o jim te o rijs k im ra d o v im a n a p ris u tn o s t i u tje c a j ja k o g lije v o g s tu d e n ts k o g p o k re ta , Illic h je č a k jo š 1973. g o d in e m ogao p is a ti: »Ova je k riz a e p o h a ln a . Mi sm o sv jed o ci k r a ja d o b a šk o lo v an ja. Š k o la je izg u b ila m o ć k o ju je im a la u p rv o j p o lo v in i ovog s to lje ć a , da s a k r ije p re d sv o jim u č e n ic im a d iv e rg e n c iju iz m e đ u e g a lita ris tič k o g m ila k o m e slu ži n je n a r e to r ik a i ra c io n a liz a c ije s tra tific ir a n o g d ru š tv a ko ju p ro iz v o d e n je n i c e rtifik a ti.« ’’ P et g o d in a k a s n ije , čini se da n ism o u p rilic i d a sa is to m d o zo m o p tim iz m a tv rd im o k ak o je o b ra z o v a n je o k a k v o m gov o ri Illic h p re d iš č e z a v a n je m , š to v iš e , d a n a s bi se p rije m oglo g o v o riti o k riz i k riz e , s ta b iliz a c iji so cijaln o g ^ p a d a k le i o b ra zo v n o g s is te m a . S u p r o tn o s ti su p o n o v n o z a p re ta n e , š to zn a či d a m o ra ju p o ­ n o v n o iz b iti, n a nov n a č in i m o ž d a u d ru g im s e g m e n tim a d ru š tv a , ali i u o b ra z o v a n ju . U o v o m p o s lje d n je m će n e s u m n jiv o p o n o v n o izb iti zbog to g a š to se u n je m u p r e la m a ju o š tre s u p ro tn o s ti d ru š tv a , i to u n u ta i p o p u la c ije k o ja je u v ije k la te n tn o n e m irn a , p a ak o s lije d e ć i p u t ona ne b u d e d e to n a to r s o c ija ln ih p o b u n a , o n d a će ih s ig u rn o u b rz a n o slije d iti. P re d s ta v n ic i b ir o k r a ts k e a n tro p o lo g ije sa s v o je s tra n e sm e ć u s u m a č in je n ic u d a je č o v je k k ak v o g oni z a m iš lja ju i k ak v im » b a ra ta ju « , p ro ­ izvod n jih o v e t o ta lita r n e p ra k s e , a d a ta p ra k s a p ro izv o d i s u p ro tn o s t.

21 Ibid., sir. 11—12. 22 Ibid., str. 20. 23 I. Illich: .A fter Deschooling, What?«, str. 35.

argumenti - 41

koje vode njenu ukidanju. Čovjek birokratske epohe iščeznut će zajedno s birokracijom , ne bez tragova, ali će iščeznuti. Današnji obrazovni sistem sa svojim uniform iranjem u načinu života i specijalizacijom u profesionalnom području, graduiranjem i regim entiranjem , kljaštrenjem i potiskivanjem , forsiranjem kom peticije i poslušnosti, u službi je birokratskog sistem a. Pa ipak se baš u njegovu okviru razvijaju ten­ dencije koje predstavljaju njegovu negaciju. Da bi se te tendencije raz­ vile treba nam novi obrazovni sistem u kom e bism o mogli obrazovati nove ljude, koji bi trebali rušiti staro i graditi novo društvo. Raspola­ žem o ipak sam o sa starim ljudim a i starim obrazovnim sistem om u starom društvu. Tim e stvari postaju još složenije, jer treba obrazovati nove ljude unutar starog sistem a, no unutrašnje društvene suprotnosti to om ogućuju. Ako je istina da je »danas najveća prijetnja svjetski m onopol u dom inaciji nad ljudskom sviješću «,24 onda treba uvijek i svuda sprečavati stvaranje tog m onopola ili ga razbijali tam o gdje je već form iran. Tako­ zvane objektivne okolnosti uvelike su protivne takvom djelovanju, no one su proizvod ljudi, pa ih ljudi m ogu i treba da m ijenjaju. Sam e socijalne institu cije nisu nikada bile osnovni nosilac progresa u h isto­ riji, a čovjek ipak ne djeluje u potpunosti u skladu s neprom jenljivim ili prom jenljivim h istorijskim zakonim a, osim ako se radi o zakonu nepredvidljivosti. Potpuna predvidljivost je potrebna historijskim knji­ govođam a, koji bilježe događaje, ali u njim a ne učestvuju osim na knjigovodstveni način. Krajnji ishod uspješn o provedenih akcija birokratskih reform atora m ože biti sam o »kultura tišine«, o kojoj govori Paulo Freire, u kojoj »egzistirati znači sam o živjeti«; u takvoj kulturi »tijelo provodi nare­ đenja odozgo« a »m išljenje je teško, govor je zabranjen «.25 Bez obzira jeste li to ili nije nečiji svjesno i nam jerno odabran cilj, protiv njegova ostvarenja se treba boriti, a borba je m oguća u ma kakvim uvjetim a. Obrazovni pogon je postao jedan od ključnih pogona za održanje p osto­ jećeg, pa njegovu stabilizaciju stoga treba uvijek iznova dovoditi u pitanje. Obrazovanje m ože biti u funkciji stjecanja oslobađajućih znanja i vještina ili onih koje služe porobljavanju; ono m ože služiti progresu ili m u stajati na putu. O brazovanost m ože biti rezultat norm alne i prven­ stvene djelatnosti obrazovnih in stitu cija, ali se m ože sve češće i u sve većoj m jeri javljati m im o njih i usprkos njim a. Kad govorim o o obra­ zovanju kao obrazovanju, ono je nesum njivo uvijek progresivno, no takvim tek ima postati, nakon što prestane biti obrazovanje kao m ani­ pulacija, obrazovanje kao rješavanje socijalnih problem a (odnosno nji­ hovo zataškavanje), obrazovanje kao indoktrinacija, ukratko, obrazova­ nje kao zatupljivanje.

24 E v erett K cim cr: »School Is D ead«, Penguin B ooks, H a rm o n d sw o rth , 1975, s ir. 20. 25 P. F reire: »E xperience an d E d u catio n « , s ir. 43.

42 - argum enti

Iv an I v e k o v i ć

SUBJEKTIVNE SNAGE REVOLUCIJE

MOGUĆNOSTI SOCIJALISTIČKOG PR E O B R A Ž A J A U ZEML JAM A »C RN E« A F R I K E G r a đ a n s k a je s o c io lo g ija p r ije m a rk s is tič k e u o čila d a je n em oguće n e ra z v ije n e d ru š tv e n e z a je d n ic e i n jih o v e u n u t r a š n j e d ife r e n c ija c ije m je ­ riti is tim k a te g o rija m a k ao ra z v ije n e ev ro p s k e . P rim ije ć e n o je , n aim e, d a u L a tin s k o j A m eric i, A frici i Aziji p a r a le ln o p o s to je d v ije ra zličite d ru š tv e n e s t r u k t u r e , s k o ro d v a m e đ u s o b n o n ez av isn a d ru š tv a . »DUALNA« D R U ŠTV A I P R O B L E M I N JIH O V A RAZVOJA C itira m o R. S ta v e n h a g e n a : »Jed n o d ru š tv o je a rh a ič n o , tra d ic io ­ n a ln o , p o ljo p riv re d n o , s ta g n a n tn o ili u n a z a d o v a n ju . D rugo je m o d ern o , u rb a n iz ira n o , i n d u s tr ijs k o , d in a m ič n o , p ro g re s iv n o i u p u n o m ra zv o ju . 'A rh a ič n o d r u š t v o ’ k a r a k t e r iz ir a j u o d n o s i k o ji su u g lav n o m p o ro d ič n o g i p e r s o n a ln o g tip a , i t ra d ic io n a ln e in s titu c ije ( ...) , z a tim n e e la s tič n a so c ija ln a s t r a t i f i k a c i ja ( . . . ) , te n o rm e i v r ije d n o s ti k o je p o d rž a v a ju ili b a r e m p rih v a ć a ju s ta tu s q u o k a o i s n ag e tra d ic io n a ln o g n a č in a života n a s lije đ e n o g o d p re d a k a , š to sve čin i p r e p r e k u 'r a c io n a ln o j' e k o n o m ­ sk o j m isli. N a s u p ro t to m e , 'm o d e rn o ' d ru š tv o s a s to ji se od d ru š tv e n ih o d n o s a 's e k u n d a rn o g ' tip a , ( ...) . O no se d a lje s a s to ji od fu n k c io n a ln ih in s titu c ija , e la s tič n e s tr a tif ik a c ije (s o c ija ln a m o b iln o s t), g d je se d r u ­ štv e n i s ta tu s u m n o g im s lu č a je v im a s tič e ličn im n a p o r im a koji se m o ­ gu m je r iti b ilo k v a n tita tiv n im p o k a z a te ljim a (k a o š to su v isin a p rih o d a ili ra z in a o b ra z o v a n ja ), b ilo d ru š tv e n o m fu n k c ijo m (k a o n a p r im je r p ro f e s ija ). U 'm o d e rn o m ' d ru š tv u n o rm e i v r ije d n o s ti p o je d in a c a teže p re m a p ro m je n i, n a p r e tk u , in o v a c ija m a i e k o n o m s k o j ra c io n a ln o s ti.« 1 1 R. Stavcnhagcn »Sept th is es crionće su r lA m crlque La 11ne on comment decolonlscr les sciences hum alnes«, A ntluopos, Paris, 1973.

argumenti - 43

D r u g im r i j e č im a , p r e m a o v im t e o r i j a m a n e r a z v i j e n a d r u š t v a s u u s t v a r i d u a ln a , d i h o t o m n a i u n j i m a s j e d n e s t r a n e p o s t o ji » a r h a ič n i« , » tra d i c io n a ln i« , » fo lk lo rn i« s e k t o r , a s d r u g e — » m o d e rn i« , » s u v re m e n i« ili, k a k o n a v o d e n e k i a u t o r i , j e d n a s u d r u š t v a » m e h a n ič k e s o lid a r n o s t i « , a d r u g a » o rg a n s k e « , j e d n a s e m o g u n a z v a ti » z a je d n ic o m « ( G e m e in s c h a f l) , d o k s u d r u g a » d ru š tv o « (G e s e lls c h a f t) u p r a v o m s m is lu te r i j e č i. I a k o s u o v e t e o r i j e o s o b i to p r o s p e r i r a l e s a m e r i č k o m s o c io lo š k o m š k o lo m u L a t i n s k o j A m e r ic i, a n g l o s a k s o n s k a ih a n t r o p o l o g i j a u n o s i i u s u v r e ­ m e n u a f r i k a n i s t i k u .2 U k r a j n j e m r e z u l t a t u is p a d a d a j e m o d e r a n k a p i ­ t a l i s ti č k i s e k t o r p r o g r e s i v a n , d a j e n o s ila c ra z v o ja , d o k j e t r a d i c io n a l a n s e k t o r u k o ji o v is n o o d z e m lje s p a d a i d o 90 % s t a n o v n i š t v a — k o n z e r ­ v a t i v a n i p r e p r e k a b r ž e m r a z v o ju . R a z u m i j e se , n i j e r i j e č o » d u a ln im « d r u š t v i m a , k a o š to n a s u p o z o r a v a R . S ta v e n h a g e n , j e r j e n e r a z v i j e n o s t » a r h a ič n o g « s e k t o r a u p r a v o u z r o k o v a n a r a z v i j e n o š ć u » m o d e rn o g « , d a k le u d i r e k t n o j f u n k c ij i ta k v e v r s t e k a p i t a l i s t ič k o g ra z v o ja . J e d a n i d r u g i s e k t o r p o s l je d i c a s u j e d i n s t v e n o g p o v i j e s n o g p r o c e s a i o n i č in e je d n o g lo b a ln o d r u š t v o .3 N o ia k o u p o t p u n o s ti d i j e l i m o S ta v e n h a g e n o v o m i š l j e n j e , i s to v r e ­ m e n o s m a t r a m o d a m e t o d a o d v o j e n e a n a liz e s o c i j a l n e s t r a t i f i k a c i j e » a frič k o g « i » e v ro p s k o g « ili » e v r o p e jiz ira n o g « s e k t o r a d a j e j a s n i j u s lik u o m e đ u s o b n i m o d n o s i m a r a z l i č i t ih d r u š t v e n i h g r u p a , s lo je v a i k la s a k o ji u p o r e d o p o s t o je u p o j e d i n i m z e m lj a m a » c rn o g « k o n t i n e n t a . P o z v a t ć e m o se n a A m ilc a r a C a b r a la i n je g o v u a n a liz u g v i n e j s k e s i tu a c i j e , g d je o n t o č n o r a z l i k u je a f r i č k i s e o s k i s e k t o r , k o ji n i j e i s to r o d a n s a f r i č k i m g r a d s k im s e k t o r o m , d o k se i j e d a n i d r u g i r a z l i k u ju o d e v r o p s k o g . N a a f r i č k o m s e lu g d je živi 90 % G v in e ja c a p o s t o je , p o C a b r a l u , d v a o s n o v ­ n a t i p a d r u š t v e n e o r g a n iz a c ij e : (1) j e d n a j e » v e r tik a ln a « i m o ž e s e n a ć i k o d F u la k o ji i m a j u s v o ju p o l u f e u d a l n u o r g a n iz a c ij u i s a s v im o d r e đ e n u d r u š t v e n u h i j e r a r h i j u (p o g la v ic e i n ji h o v a o k o lin a , z a n a t l i je , p u t u j u ć i trg o v c i, s e l j a c i i ž e n e k a o p o s e b n a k a t e g o r i ja b e z i k a k v i h p r a v a ) ; (2) d r u g a j e » h o riz o n ta ln a « i o n a p o s t o ji k o d B a l a n t e s a k o j i j o š n e p o z n a j u p r i v a t n o v la s n iš tv o i k o d k o j i h k l a s n a d i f e r e n c i j a c i j a n i j e p o č e la . U r b a ­ n iz ir a n i A f rik a n c i d i j e l e se n a n e k o lik o g r u p a : (1) p r v u č in e v iš i i s r e d ­ n j i č in o v n ic i i č la n o v i l i b e r a ln i h p r o f e s i j a ( p r a k t i č n o n e m a a f r i č k i h t r g o v a c a ili p o d u z e t n ik a ! ) ; (2) d r u g u č in e s i tn i č in o v n ic i i n a m j e š t e n i c i u tr g o v in i, a b l i s k i s u im i s i tn i s e o s k i v l a s n ic i — t a b i se g r u p a p o a n a ­ lo g iji m o g la n a z v a ti » s itn o b u r ž o a s k o m « ; (3) p o s e b n u g r u p u č in e n a d n i ­ č a r i (G a la rio s ) u k o j e s p a d a j u d o k e r i, t r g o v a č k i p o m o ć n ic i b e z u g o v o ra , p o s lu g a ; (4) p r i s i tn o b u r ž o a s k i m o b i t e l j im a živi v e ć i b r o j m l a đ i h b liž ih ili d a l j i h r o đ a k a , č e s to s a s e la , k o ji s u b e z p o s l a i o n i č in e p o s e b n u t i p ič n o a f r i č k u k a t e g o r i ju k o j e s e m o ž e p r o n a ć i u s v im g r a d o v im a k o n t i n e n t a ; (5) n a j z a d , p o s t o ji i g r u p a d e k l a s i r a n i h e l e m e n a t a ( p r o s ja c i , p r o s t i t u t k e itd .).4 N a k r a j u , m a l o b r o j n i E v r o p l j a n i ( k o ji p r i v r e m e n o b o ­ r a v e u G v in e ji j e r n e m a e v r o p s k ih d o s e l j e n i k a ) u p o t p u n o s ti s e u k l a ­ p a j u u k la s n e p o d j e l e m e t r o p o l e . P r o u č a v a j u ć i d a le k o k o m p l e k s n i ja d r u š t v a n e g o š t o j e g v in e js k o , M . D io p j e u s v o jim a n a l iz a m a d r u š t v e n i h g r u p a u M a liju i S e n e g a lu , p o s e b n o p r o u č a v a o k la s e i k a s t e u p r e tk o l o n i j a l n i m z a j e d n i c a m a k o je s u , d o ž iv lja v a ju ć i r a z l i č i t e t r a n s f o r m a c i j e , i d a n a s p r i s u t n e u ti m z e m ­ l j a m a k a o » p r o f e s io n a ln e g ru p e « (n a p r i m j e r m o r s k i i r i j e č n i r i b a r i , » tra d ic io n a ln i« z a n a t l i je i m a r a b u i ) i s u v r e m e n e s lo je v e (k a o š t o su k r u p n a , s r e d n j a i s i t n a b u r ž o a z i j a , z a t im s e l j a š t v o i p r o l e t a r i j a t ) . 5 C it i r a t ć e m o j o š N k r u m a h a k o j i j e b e z m n o g o d ile m a u s v o jo j k n jiz i » K la s n a b o r b a u A frici« j e d n o s t a v n o p r e u z e o e v r o p s k u s h e m u

2 V idjeti na p rim je r k n jig u M. Peil »C onsensus an d C o n flicts In A frican Societies«, L ongm an, L ondon, 1977. 3 o. c. Stav en h ag en . 4 A ntologija »Afrika I socijalizam «, IC »K om unist«. B eograd. 1976. 5 M. Diop »H tsloire des classes soclales d a n s l ’A frlque de I'ouest« — 1. Le Mali (1971) — 2. Le Senegal (1972), M aspero, P aris.

44 - argum enti

d ru š tv e n e s tra tifik a c ije i p rim ije n io je na A friku. Ip a k , on je izdvojio kao p o s e b n u k la su » tra d ic io n a ne u p ra v lja č e « - šefove klanova p o T vice i e m ira , č ija se v la s t te m e lj, n a » tra d ic iji i o b ič a ju , a ne n a ' S i štv u n a d zem ljo m « ( n a s u p ro t to m e u » ek sp lo atira n e klase« na selu u b ro jio je »seljake« i » p ro lete re« , ,ak o se za m noge p o ljo p riv re d n ik e u G ani te š k o m o ze re ci d a s p a d a ju u te k lasičn e k a te g o rije .6 Z a d rž a t će m o se n a p ro b le m u » u n u tra š n je g kolonijalizm a« koii p ro izla zi iz č in je n ic e d a u s k o ro svim a frič k im z e m lja m a p o s to je ogrom ne d is p ro p o rc ije u n iv o u ra z v ije n o s ti p o je d in ih re g ija i da se u m n o ­ gim a od n jih te ra z lik e n e sa m o o d rž a v a ju već i po v ećav aju . P ojam » u n u tra š n je g k o lo n ija liz m a « n a jtje š n je je po v ezan s p o jm o m »m argina­ lizac ije m asa« ,7 Što je sa m o d ru g a s t r a n a m e d a lje je d n o s tra n o g p riv re d ­ nog r a s ta k o ji k o ris ti is k lju č iv o p riv ile g ira n im m a n jin a m a . T a »m argi­ naliza cija« (p r o life ra c ija s itn ih p o ljo p riv re d n ik a i z a n a tlija , p o v eć an je n e z a p o s le n o s ti u g ra d o v im a , o s iro m a š e n je se o sk ih z a je d n ic a , s m a n je n je k u p o v n e m o ći m ase) je s t, p re m a S a m iru A m inu, co n d ic tio sine q u a non in te g ra c ije p riv ile g ira n ih lo k a ln ih m a n jin a u s v je ts k i k a p ita lis tič k i siste m . V iso k e s to p e p riv re d n o g r a s ta u p o je d in im z e m lja m a ne znače da se te z e m lje r a z v ija ju , j e r o g ro m a n p ro c e n t s ta n o v n iš tv a k o ji se neg d je p e n ja o i d o 90 % o d to g a n e m a n ik a k v e k o ris ti. R azvija se izvozni s e k to r i e v e n tu a ln o se ra z v ija p ro iz v o d n ja ro b a za s e k to r » lu ksuzne p o tro š n je « , k a k o ga n az iv a A m in, j e r je je d in o ta p ro iz v o d n ja » re n ta b iln a « . N išta se ili v eo m a m a lo in v e s tira u s e k to r p ro iz v o d n je d o b a r a »m asovne p o ­ tro š n je « je r , b u d u ć i d a je k u p o v n a m oć m a s a m in im a ln a , taj s e k to r »nije r e n ta b ila n « . T a k o je » tra d ic io n a ln i« s e k to r p o ljo p riv re d e , koji d o d u š e h ra n i v e ć in u s ta n o v n iš tv a , o s u đ e n n a s ta g n a c iju ili n az ad o v a n je , a u v je ti se živ o ta r a d n ih m a s a u p o rn o p o g o rš a v a ju . S tv a ra še, d a u p o ­ trije b im o M arx o v u k a te g o riju , re z e rv n a a r m ija ra d a k o ju »m oderan« s e k to r n ije u s t a n j u a p s o r b ir a ti i k o ja v rši s ta la n p ritis a k na n a d n ic e z a p o s le n ih . J a s n o je d a u ta k v o j s itu a c iji n e m ože b iti rije č i o n ek a k v o m o d v o je n o m i a u to n o m n o m » tra d ic io n a ln o m « d ru š tv u , o d u a liz m u a frič ­ kih d ru š ta v a , j e r n e m a to g tra d ic io n a ln o g d ru š tv a , u p o z o ra v a n a s ta k o ­ đ e r A m in, k o je m b i z a d a ta k b io d a o s ig u ra v a je ftin u ra d n u snagu k a p ita liz m u . O v a k av n a č in p r o m a t r a n j a n u ž n o n a s d o v o d i do k lju č n o g p ita n ja : k a k a v je ra z v o j z a p ra v o p o tre b a n n e ra z v ije n im z e m lja m a ? B u d u ći da to p ita n je izlazi iz u žeg o k v ira te m a tik e k o ju o v d je tr e tira m o , sam o ć e m o p a r a f r a z ir a ti č e tir i o d s e d a m S ta v e n h a g e n o v ih »pogrešnih« teza k o je se m o g u p r im ije n iti i n a A frik u : p rv a p o g re š n a teza je d a će se n a p r e d a k n a »crnom « k o n tin e n tu o s tv a riti p u te m d ifu z ije in d u s tr ijs k ih p ro iz v o d a u » za o sta la, a r h a ič n a i tra d ic io n a ln a p o d ru č ja « ; d ru g a je da p o s to ja n je » za o sta lih , t ra d ic io n a ln ih i a r h a ič n ih p o d ru č ja « p re d s ta v lja z a p re k u f o r m ir a n ju u n u tr a š n je g t r ž iš ta i ra z v o ju » n ac io n aln o g i n a p r e d ­ nog k a p ita liz m a « ; tr e ć a je te z a d a je »n ac io n aln o j« b u rž o a z iji u in te re s u d a slo m i m o ć i d o m in a c iju tra d ic io n a ln e o lig a rh ije ; č e tv rta je p o g re šn a tez a d a će ra zv o j A frik e z a v isiti od » s re d n je klase« k o ja je »nac io n aln o o r ije n tir a n a , n a p r e d n a , p o d u z e tn a i d in am ičn a « ." D odali b ism o ovom u i v la s titu p e tu te z u k o ja g lasi: p o g re š n o je v je ro v a ti d a b o rb a za novi m e đ u n a ro d n i e k o n o m s k i p o re d a k u k o jo j s u d je lu ju a f rič k e ze m lje , a d a n ije p ra ć e n a b o rb o m za novi u n u t r a š n j i e k o n o m s k i p o re d a k , o d n o ­ s n o b o rb o m p ro tiv » u n u tra š n je g k o lo n ija liz m a « , m ože d o n ije ti s tv a rn o p o b o ljš a n je p o lo ž a ja ra d n ih m a s a u tim z e m lja m a , m ože r ije š iti pitanje, ra z v o ja . A b o rb a p ro tiv » u n u tra š n je g k o lo n ija liz m a « is to je š to i b o rb a za s o c ija liz a m . . .

sir. 100—101. Vidjeti također S. Ainin: .IniperlalU m e e / o. c. Stavenhagen diaven pement en AfrHiue«, A nthropos, Paris, 1976. iu*developpement

argumenti - 45

M O G U Ć N O S T I S O C IJ A L IS T IČ K I H P R E O B R A Ž A JA S v e o v o g o v o rim o z a to š to r a z l i k o v a n j e d r u š t v e n i h g r u p a , u o č a v a ­ n j e n j i h o v ih s p e c if i č n o s t i i p o s e b n i h i n t e r e s a o m o g u ć u j e r e v o lu c i o n a r ­ n o m p o k r e t u d a p r e m a s v a k o j o d n j i h d e f in i r a n a j s v r s i s h o d n i j u p o li t ik u . N e p o z n a v a n je s t v a r n o s t i v l a s t i te z e m lje , n e p o z n a v a n je n j e z in e k l a s n e r e a l n o s t i, m o ž e i m a t i te š k e , p a i k a t a s t r o f a l n e p o s l je d i c e z a r e v o ­ lu c i j u n a k o j u s e svi v iš e - m a n je p o z iv a ju . M n o g i a f r i č k i m a r k s i s t i s u u p r a v o t u p a li n a i s p it u : n i s u s h v a tili ili n is u b ili u s t a n j u s h v a t i t i d r u ­ š tv e n u i k l a s n u r e a l n o s t v l a s t i ti h z e m a l j a , v e ć s u s e s l ij e p o d r ž a li » m o ­ d e la « k o ji s u m o ž d a o d g o v a r a l i E v r o p i, a li s u b ili n e p r i m j e r e n i A fric i. P r o b l e m j e n a i m e s lije d e ć i: a k o s u s o c i j a l i s t ič k i p r e o b r a ž a j i m o g u ć i n a s a d a š n je m s t u p n j u r a z v o j a m a t e r i j a l n i h s n a g a u n e r a z v i j e n i m a f r i č ­ k im z e m lj a m a b e z p o t r e b e p r e th o d n o g a p s o l v i r a n ja fa z e r a z v ije n o g k a p i t a l i z m a , d a k le , a k o j o š u v i j e k p r i s u t n i o s t a c i » s ta r ijih « d r u š t v e n i h fo r m a c i j a k o j i s e is p r e p l i ć u u n e k i m d r u š t v e n i m z a j e d n i c a m a m o g u n e p o s r e d n o u r a s t a t i u s o c i j a l i s t ič k e d r u š t v e n o - e k o n o m s k e o b lik e , o n d a s e p o s t a v l j a p i t a n j e d a li j e to m o g u ć e p o s t ić i u u v j e t i m a k a d a j e r a d ­ n i č k a k l a s a m a l o b r o j n a , n e d o v o l j n o s v j e s n a s v o j ih k l a s n i h i p o l i ti č k ih i n t e r e s a i n e o r g a n i z i r a n a ? U k r a t k o , p o s t a v l j a s e p i t a n j e s u b j e k t i v n ih s n a g a k o je m o g u u tim u v j e t i m a b i t i a g e n s i s o c i j a l i s t ič k ih t r a n s f o r m a ­ c ija , a g e n s i s o c ija liz m a . K a d a o v a k o p o s ta v lja m o p ita n je , m o ra m o se p o d s je titi d a se k re ­ ć e m o n a t e r e n u m a r k s i s t i č k e a n a liz e k la s n o - s lo je v n ih s t r u k t u r a , a n e tzv . a f r i č k o g s o c i j a l i z m a k o j i j e , n e g i r a j u ć i p o s t o j a n j e k la s n i h ra z lik a n a » c rn o m « k o n t i n e n t u ili ih m i n im i z i r a j u ć i , p r o g l a s i o » n a r o d « , » n a c iju « n o s io c e m r e v o lu c i o n a r n i h p r e o b r a ž a j a , p a i s o c i j a l i z m a . U i s ti r e d r a z ­ m i š l j a n j a s p a d a i te z a o » p r o l e t e r s k i m n a c ija m a « k o j e s u k a o c je lin a e k s p l o a t i r a n e o d i m p e r i j a l i z m a i z a k o j e ć e o s l o b o đ e n j e o d k o l o n i ja ­ liz m a a u t o m a t s k i z n a č i t i k r a j s v ih n e d a ć a i n e p r a v d i .9 N ije b ilo l a k o o b r a č u n a t i s e s m i to m o b e s k l a s n o s t i a f r i č k i h d r u ­ š t a v a j e r s u z a j e d n i č k o z e m lj i š n o v la s n iš tv o , n e r o b n a ili o g r a n ič e n a r o b n a p r o i z v o d n j a i r o d o v s k o - p le m e n s k e v e z e j o š u v i j e k ž iv u ć a s t v a r ­ n o s t j e d n o g d i j e l a » c rn o g « k o n t i n e n t a . I a k o s u te z e » a frič k o g « s o c i j a ­ liz m a j o š u v i j e k p r i s u t n e u p o l i ti č k o m ž iv o tu A f r ik e ,10 o n e d a n a s , z a ­ h v a l j u j u ć i v e ć e m b r o j u s v o j ih k o n k r e t n i h s o c io lo š k ih r a d o v a , v iš e n is u to lik o a k t u a ln e . P r o b l e m s e z a p r a v o p o j a v l j u j e n a d r u g o j s t r a n i : n a im e , v e ć i b r o j a n a l i t i č a r a iz s a m e A f rik e i i z v a n a i o v d j e j e n a s t o j a o p r i m i j e ­ n i t i e v r o p s k e m o d e le m e đ u k l a s n i h o d n o s a . P o la z e ć i o d g o to v ih m e to d a u p o r n o s u d o k a z iv a li u n a p r i j e d p r i p r e m l j e n e z a k l ju č k e o m e đ u s o b n i m o d n o s i m a b u r ž o a z i j e k o j a j e p o d e f in i c ij i » re a k c io n a r n a « i p r o l e t a r i j a t a k o ji j e t a k o đ e r p o d e f in i c ij i » r e v o lu c io n a r a n « , o n u ž n o s t i ra d n ič k o - s e lja č k o g s a v e z a k o j e m s u s e p o n e k a d d o d a v a li » p ro g r e s iv n i« i n t e l e k ­ t u a lc i i » n a c io n a ln a « b u r ž o a z i j a i u k o j e m j e » r u k o v o d e ć a u lo g a « a u t o ­ m a t s k i p r i p a d a l a p r o l e t a r i j a t u i td . T a k o j e n a p r i m j e r p o z n a t i m a đ a r ­ s k i a f r i k a n i s t a — E n d r e S ik — u s v o je m k a p i t a l n o m d j e l u » H i s t o r i j a c r n e A f rik e « 11 s v u d a p r o n a la z i o » a g r a r n i p r o b le m « i iz n j e g a iz v la č io z a k l ju č k e o p o s t o j a n j u » s e lja č k o g i n a c i o n a l n o g p i t a n j a « , i a k o j e d a n a s v eć s a s v im j a s n o d a s e a f r i č k a s i t u a c i j a u to m p o g le d u b i t n o r a z l i k u je o d k l a s ič n o g e v r o p s k o g m o d e la (m o g lo b i s e z a p r a v o g o v o r iti o p o s t o ­ j a n j u p o s e b n o g » a frič k o g « m o d e l a č i j e b i k a r a k t e r i s t i k e b ile , k a d a jc r i j e č o m n o g im o b l a s t i m a , r o d o v s k o - p le m e n s k o v l a s n i š t v o n a d z e m ljo m , z a tv o r e n i p r i v r e d n i s i s te m i k o j i s e o g r a n ič a v a ju n a z a d o v o l je n j e o s n o v ­ n ih e g z i s t e n c i j a l n i h p o t r e b a s e o s k ih z a j e d n i c a , » m a rg in a liz a c ija « t r a d i ­ c io n a ln o g d r u š t v a , r i j e t k a n a s e lj e n o s t i p o s t o j a n j e o g r o m n i h n e o b r a ­ đ e n ih p o v r š i n a ) . U v id je v š i i p a k d a n e m a o r g a n iz i r a n o g p r o l e t a r i j a t a

9 V idjeti na p r im je r M. Dia u o. c. an to lo g iji s tr . 200—212. 10 R asprav e o »besklasnosti« a frič k ih d ru šta v a m ogu se p ra tili od k o n g resa G en eraln e un ije rad n ik a A frike (UGTAN) 1959. god. u K o n ak riju do k o n feren c ije a frič k ih p a rtija i p o k reta 1975. godine u T u n isu . 11 E. Sik » H lsto lre de 1’A frlque nolre«, f—I II , A kadcm iai K iado, B u d a p est, 1964.

46 • argum enti

k o ji bi m o gao p o k re n u ti a n tik o lo n ija ln u b o rb u noki ^ ■. • došli do z a k lju č k a d a s u p o k re ti za n ac io n aln o osinim -i ^ d o g m atica ri k a r a k te r a , d a u n a jb o lje m sluC aju m oLu dC vešu J f b u r L ^ ,0 f k° S k ra ts k ih re v o lu c ija k o je n eće iz m ije n ili položaj e k s p l o a t i r a h su z a s tu p a li tezu d a k o lo n iz ira n i n a ro d i m o ra ju vezati svofu « iS h in b o rb u e v ro p s k o g p r o le ta r ija ta . D akle, valjalo* i J e čekaU d o f n e ^ z r iju u v je ti za s o c ija ln i p re v ra t u m e tro p o li k o jim će se au to m a tsk i u k in u ti k o lo n ija liz a m , a p o ro b lje n , n a ro d i b iti oslo b o đ en i nacionalne , k la s n e e k s p lo a ta c ije . T o je bio k u rs koji su p e d e se tih g o dina s lije d n e p o je d m e k o m u n is tič k e g ru p e u A frici - u s tv a ri f i l i ja l i m etro p o litan , sk ih p a r ti j a — k o je zb o g ta k v o g sv o jeg s ta v a n isu su d jelo v ale u b orbi za n a c io n a ln o o s lo b o đ e n je ili s u jo j se p rik lju č ile tek k a s n ije (n a jp o z n a­ tiji je slu č a j K o m u n is tič k e p a r ti j e A lžira). T aj stav je u to v rijem e bio p o s lje d ic a S ta ljin o v e p o litik e p re m a k o lo n iz ira n im i o b o jen im n a ro ­ d im a , p o litik e k o ja je išla cik -c ak lin ijo m izm eđ u dva ra ta , ali i dos Iijc p o b je d e n a d s ila m a o so v in e i k o ju je ra š č la n io G eorge P a d m o re u svo jo j p o z n a to j s tu d iji » P a n a frik a n iz a m ili k o m u n iz a m ? « .1-’ N o p r ije nego š to izložim o n e k e od tih te o rija , u p o zo rav am o na m e to d o lo š k e p ro b le m e k o je v a lja ra š č is tili k ak o b ism o znali o čem u g o v o rim o . P rije svega, t r e b a ra z lik o v a ti (I) s u b je k tiv n e snage u sm islu d ru š tv e n e k la s e , d ru š tv e n o g s lo ja , k lasn o g saveza ko ji se u d a lim d r u ­ š tv im a i s itu a c ija m a p o ja v lju je k ao ag e n s s o c ija lis tič k ih p re o b ra ž a ja a z a tim , (2) o rg a n iz ira n e s u b je k tiv n e s n ag e k o je o b u h v a ć a ju politič k e p a r tije , p o k re te ili k o a lic ije p a r ti j a , s in d ik a ln e , v o jn e ili d ru g e o rg a n i­ z a c ije k o je u p o je d in im d ru š tv im a s to je n a čelu tih re v o lu c io n arn ih p ro c e s a . O s o b ito je z n a č a jn o p ita n je k la s n ih i p o litič k ih saveza i ko m ­ p ro m is a , k a k o n a u n u tr a š n je m , ta k o i n a re g io n a ln o m , o d n o sn o k o n ti­ n e n ta ln o m i š ire m m e đ u n a ro d n o m p la n u , š to je o p e t vezano za ta k tik u i s tr a te g iju p o je d in ih re v o lu c io n a rn ih p o k re ta , za re a ln e o d n o se snaga u d a tim d ru š tv im a , za e ta p e ra z v o ja p ro c e s a s o c ija lis tič k e re v o lu c ije , za u n u tr a š n je i v a n js k e p ritis k e . Iz n o s im o t a k o đ e r je d n o C a b ra lo v o u p o z o re n je k o je s v ak a k o im a sv o ju t e o r ijs k u ali i p r a k tič n u v r ije d n o s t, b a r e m k a d a je rije č o » hori­ zo n ta ln im « d ru š tv e n im g ru p a m a k o je jo š u v ije k p o s to je u najz ab ač en ijim d ije lo v im a k o n tin e n ta . N a im e , k la s e se, k a k o on kaže, ne p o ja v lju ju k ao o p ć i i is to v r e m e n i fe n o m e n u svim d ru š tv e n im g ru p a m a . N jihova p o ja v a za v isi o d n iv o a ra z v o ja p ro iz v o d n ih sn ag a i od o b lik a v lasn ištv a n a d s re d s tv im a za p ro iz v o d n ju . »Taj se ra zv o j o d v ija s p o ro , p o s tu p n o i n a n e je d n a k n a č in , d o ž iv lja v a ju ć i k v a lita tiv n e p ro m jen e « k o je »na o d re đ e n o j ra z in i a k u m u la c ije d o v o d e d o k v a n tita tiv n o g skoka« i tek t a d a se p o ja v lju ju k la s e i k la s n i s u k o b i. P o v ije st n a r o d a m e đ u tim ne p o č in je s p o ja v o m k la s a . T v rd iti ta k o n e š to z n a čilo bi d a se m noge lju d s k e z a je d n ic e , a to se o d n o s i i n a d o b a r d io g v in ejsk o g s ta n o v n iš tv a , n a la z e izvan ili d a žive bez h is to r ije . P re m a to m e , z a k lju č u je C ab ra l, »ako je k la s n a b o r b a p o k r e ta č k a s n a g a p o v ije s ti, o n a to p o s ta je tek u o d re đ e n o m h is to r ijs k o m p e r io d u . To z n a či d a je p r ije i n u žn o p o s lije b o rb e k la s a ( . . . ) p o s to ja o je d a n ili više f a k to r a k o ji su p o k re ta li h is to ­ r iju ( . . . ) ta j f a k to r h i s to r i je s v a k e lju d s k e g ru p a c ije je n ač in p ro iz ­ v o d n je ( . . . ) N ivo ra z v o ja p ro iz v o d n ih s n a g a k o ji je o d lu č u ju ć i ele m e n t s a d r ž a ja i o b lik a k la s n e b o rb e je p ra v a i p o k re ta č k a s n ag a p o v ije s ti« .1 O va je n a p o m e n a k o ris n a j e r p o d s je ć a d a k la s n a b o rb a n ije b ila p o k re ­ ta č k a s n a g a m n o g ih d ru š tv e n ih g ru p a k o je su se u k lju č ile u p ro c e s n a r o d n o o s lo b o d ila č k e b o rb e . Evo, d a k le , jo š je d n e te m e o k o jo j bi t r e ­ b ali ra z m iš lja ti d o g m a tic i! N o, v ra tim o se p ro b le m u s u b je k tiv n ih d r u š tv e n ih s n a g a k o je su n o sio c i re v o lu c io n a rn ih p re o b ra ž a ja . T u ra z lič iti a f rič k i a u to ri po ziv a­ ju ć i se n a ra z lič ite s itu a c ije d a ju ra z lič ite o d g o v o re . P o k u šat cc m o o v d je izložiti n e k e o d n jih o v ih teza. 12 G. Padm ore .Pan-A frlcanlsm o r Com m unism ?. V idjeti poglavlje »Communism and Black N ationalism -, > antologiju str. 33—40. 13 A. Cabral .U nllć cl lulte«, lome I. M aspero. Paris, l‘)/.->, sir. 287—289.

argumenti • 47

R A Z L IČ IT I P R I S T U P I F r a n k F a n o n k o ji se m o ž e s m a t r a t i z a s tu p n i k o m n e k e v r s t e p o p u ­ lis tič k o g m a r k s i z m a (p o d s je ć a m o d a s u g a d o g m a tic i d e f in i r a l i m n o g o g o re ) j e s m a t r a o d a j e u » k o lo n ija ln im z e m lj a m a r e v o lu c i o n a r a n s a m o s e l j a č k i s lo j« k o ji » n e m a š t o d a iz g u b i, a m o ž e d o b i t i sv e« . » D e k la s ir a n , i s c r p l j e n o d g la d i, s e l j a k j e p rv i o d s v ih e k s p l o a t i r a n i h o t k r i o d a p o ­ m a ž e j e d i n o n a s i l j e . K o lo n iz a c ija i d e k o lo n iz a c ija s a m o j e o d n o s s n a g a . E k s p l o a t i r a n i s h v a ć a d a n je g o v o o s l o b o đ e n j e z a h t ij e v a u p o t r e b u s v ih s r e d s ta v a , p o s e b n o sile.« N a s u p r o t s e l j a š t v u » p r o l e t a r i j a t j e d io n a š e g n a r o d a k o ji j e n a j v i š e m a ž e n o d k o lo n ija ln o g re ž im a . E m b r i o n a l n i p r o ­ l e t a r i j a t g r a d o v a j e r e la t iv n o p r i v i l e g i r a n ( . . . ) U k o l o n i z i r a n i m z e m lj a ­ m a p r o l e t a r i j a t m o ž e s v e iz g u b iti ( . . . ) T o s u ti e l e m e n t i k o j i s a č in j a ­ v a j u n a j v j e r n i j u k l i je n t e l u n a c i o n a l i s t i č k i h p a r t i j a , i p o lo ž a je m k o je g z a u z im a ju u k o l o n i ja l n o m s i s te m u č in e 'b u r ž o a s k u ' f r a k c i j u k o lo n iz ira n o g n a r o d a « . M e đ u tim , » lu m p e n p r o l e t a r i j a t , ta g l a d n a d e t r i b a li z ir a n a i d e k l a n iz i r a n a p o v o r k a p r e d s t a v l j a j e d n u o d s n a g a k o j e s u u k o lo n i­ z ir a n o m n a r o d u n a n a j s p o n t a n i j i i n a j r a d i k a l n i j i n a č in re v o lu c io n a r n e « . R a z u m ije se , p o n j e m u j e b u r ž o a z i j a k v is lin š k a , r e f o r m i s t i č k a i k o m p r o m i s e r s k a , s p r e m n a d a se u s v a k o m t r e n u t k u n a g o d i s a k o lo n iz a ­ t o r o m .14 P o le m iz ir a ju ć i s a F a n o n o v im te z a m a , C a b r a l, k o ji s e s la ž e d a g la v n i t e r e t o r u ž a n e b o r b e n o s i s e lja š tv o , u p o z o r a v a d a s e o n o , b a r e m u gvin e j s k o m s l u č a j u , n e m o ž e s m a t r a t i a g e n s o m re v o lu c ije . T r e b a r a z l i k o ­ v a ti, p i s a o j e d a lje , f iz ič k u o d r e v o lu c i o n a r n e s n a g e . G v in e ja n i j e K in a , t a k o d a » n a š i p a r t i j s k i a k t i v i s ti i p r o p a g a t o r i n is u s i d e j o m n a c io n a ln o g o s l o b o đ e n j a n a iš li n a i s tu d o b r o d o š l i c u k o d s e l j a k a u G v in e ji k a o š to j e to b io s lu č a j u K in i« .15 U o s ta lo m »ne m o ž e s e g o v o r iti o s e l j a č k o j k la s i ( . . . ) s e lja c i p r e d s t a v l j a j u p o s e b a n s lo j« . U b e s k l a s n o j z a je d n ic i B a la n te s a , n a p r i m j e r , s e l j a š t v o n e p o s t o ji k a o p o s e b n a k la s a , v e ć se j e d i n o m o ž e g o v o r iti o p o l j o p r i v r e d n i c im a . P o s to je , d o d u š e , b o g a t i i s i r o m a š n i p o l j o p r i v r e d n i c i, a k o d F u la i M a n d j a k a r a z l i k e k o j e d ije le p l e m e n s k u o l i g a r h i j u o d o b ič n ih p o l j o p r i v r e d n i k a v e ć e s u n e g o š t o s u r a z lik e k o je p o s t o je m e đ u A f r ik a n c im a u g r a d o v im a . I p o r e d to g a — u h i s to r i js k o m s m is l u — s e lja c i, i a k o p r e d s t a v l j a j u s k o r o c je lo k u p n o s t a n o v n i š t v o G v in e je , n i s u g l a v n a k la s a . » D ru g o v i k o j i s u s u d j e l o v a l i v m o b iliz a c iji — p o d s j e ć a C a b r a l — m o g u r e ć i s k a k v im s u s e p r o b l e m irn a s u k o b ili d a b i m o b iliz ir a li s e lja k e .« 16 M e đ u tim , ra z v o j o r u ž a n e b o r b e p o s t e p e n o u n o s i p r o m j e n e u n a č in ž iv o ta i r a z m i š l j a n j a s e l j a š t v a , t a k o d a s e lja c i p o s t e p e n o p o s t a j u s v e s p o s o b n i ji m d a i g r a j u u lo g u o d l u ­ č u j u ć e s n a g e u o s lo b o d ila č k o m p o k r e t u .17 Ali, a k o u lo g a a g e n s a p o v i j e s t i n e p r i p a d a s e l j a š t v u i a k o t u u lo g u n e m o ž e v r š i t i n i r a d n i č k a k l a s a k o j a j e b r o j č a n o i o r g a n iz a c io n o s la b a , k o je m o n d a d r u š t v e n o m s l o ju o n a p r i p a d a ? » T ra ž ili s m o r a d n ič k u k l a s u G v in e je i n is m o j e n a š li« — r e k a o je C a b ra l. U G v in e ji t a k o đ e r n i j e b ilo a u t o h t o n e in te l i g e n c i j e , t a k o d a n i j e b ilo » r e v o lu c io n a r n ih in t e l e k t u a l a c a « . »B ili s m o m a l a g r u p a s i tn i h b u r ž u ja k o j a s e p o b u n i l a p r o t i v s t v a r n o s t i ž iv o ta u G v in e ji, p r o t i v p a t n j i k o je s m o u p o z n a li.« T a j n u k l e u s (p o d s je ć a m o : C a b r a l j e s j o š č e t ir i d r u g a o s n o v a o A f rič k u p a r t i j u n e z a v is n o s ti G v in e je -B is a o i K a p V e rd e a — P A IG C ) u s p o s t a v i o je k o n t a k t e s a s l o je m n a m j e š t e n i k a - n a d n i č a r a 14 F. F anon »Prezreni n a sv ijetu « , S tv arn o st, Z agreb. 15 A. C abral »R evolution in G uinea«, Stage 1, L ondon, 1969, s tr. 50. 16 o. c. C ab ral »Unllć . . .«, str . 155— 156. 17 o. c. C ab ral »R evolution . . .« s ir. 54—55.

48 - argum enti

(fra n c u s k i »salaries« ili p o rtu g a ls k i » salariad o s« ), u ko ji su se u b ra ja li d o k e n , ra d n ic i n a b ro d o v im a , trg o v ač k i po m o ćn ici, ali i p o seb n a k a te ­ g o rija n ez a p o s le n ih o m la d in a c a , o k o jo j sm o već govorili, i, k ak o kaže C ab ra l, »našli sm o svoj m alen i p ro le ta rija t« . Iz te g ru p e su re g ru tira n i p rv i k a d ro v i. T o k o m d v ije g o d in e k ro z p a r tijs k e k u rse v e u K o n a k riju p ro š lo je o k o 1000 lju d i i o n i su s te k li o n o š to C ab ra l naziva »m entali­ te to m ra d n ič k e klase«. »K ada su se ti k ad ro v i v ra tili u seo sk e o b lasti, o n i su n a s e lja k e p re n ije li ta j m e n ta lite t.« 18 N e š to d ru g a č iji s ta v im ao je 1963. g o d in e S a m ir A m in, koji je tad a s m a tra o d a je n o sila c re v o lu c io n a rn ih d ru š tv e n ih p re o b ra ž a ja u zem ­ lja m a A frik e ta n a k slo j d o m a ć ih s lu ž b e n ik a (fra n c u s k i » fo nctionnaire«), k o ji se m o že id e n tific ira ti sa s itn o m b u rž o a z ijo m . K a s n ijo m ev olucijom ta j je sloj u d ije lu ra z v ije n ijih z a p a d n o a frič k ih z e m a lja p o s ta o tu m a ­ če m in te re s a d o m a ć ih p riv ile g ira n ih k la s a (p la n ta ž e ra i trg o v ac a), dok je u m a n je ra z v ije n im z e m lja m a re g ije (rije č je o M aliju i G vineji), zbog n e z n a tn o g u tje c a ja lo k a ln ih p o s je d n ič k ih k la s a ovaj e le m e n a t bio » čistiji« i » p ro g re siv n iji« , u s p ije v a ju ć i u je d n o m tr e n u tk u p rid o b iti š iro ­ ke s lo je v e s ta n o v n iš tv a . U iz v je š ta ju za p rv i k o n g re s N a ro d n o g p o k re ta za o s lo b o đ e n je Angole (M PLA), k o ji je k ra je m 1977. o d rž a n u L u an d i, k aže se d a je b o rb u za n a c io n a ln o o s lo b o đ e n je p o k re n u la » n ez ad o v o ljn a s itn a b u rž o a z ija č iji s u se m n o g i e le m e n ti b o rili za o č u v a n je v la s titih k la s n ih p riv ile ­ gija«. T a k v a je s itu a c ija b ila d ik tir a n a » so c ija ln im sa s ta v o m n a ro d a u to j p o v ije s n o j fazi«. T o k o m b o rb e za n a c io n a ln o o s lo b o đ e n je dolazi d o d if e r e n c ija c ije i ra z m im o ila ž e n ja , p a se s je d n e s tr a n e n ala ze »oni k o ji su se id e n tific ira li s p r o le ta r ija to m i selja š tv o m « , a s d ru g e »oni k o ji s u se s ta ln o n a d a li d a će z a u z e ti m je s to p o rtu g a ls k e b u rž o azije« . A n golski p je s n ik M A R IO D E AND RA D E k o ji se u je d n o m tr e n u tk u n a š a o n a č e lu M PLA, s m a tr a m e đ u tim d a s u k lju č n u u lo g u u ra z v ija n ju n a c io n a ln e s v ije s ti o d ig ra li a s im ilir a n i in te le k tu a lc i k o ji su se p o b u n ili p ro tiv k o lo n ija ln e s tv a rn o s ti. »Od g o d in e 1948. k n již e v n ic i su p o s ta li p rv i a n im a to ri n a c io n a ln o g o t p o r a — č ita m o u je d n o m n jeg o v o m te k s tu — o n i su u b rz a li ra z v ita k te (n a c io n a ln e ) s v ije s ti. D o b a r p je s n ik p o s ta o je is to v r e m e n o i p is a c p o litič k o g tr a k t a ta . P išu ć i a n g a ž ira n u b o rb e n u p o e z iju , on je s p o n ta n o p o s ta o i p o litič k i p r o p a g a to r ( . . . ) I p je s n ik je p o zv a o n a r o d n a b o rb u za n a c io n a ln o o s lo b o đ e n je ( . . . ) Ti će se isti i n te le k tu a lc i ( . . . ) k a s n ije n ać i n a če lu p o litič k ih p o k re ta u A ngoli, G vi­ n e ji i M o za m b ik u .« 30 S v iše n ija n s i s lič a n s ta v je izra zio P au l B a n lh o u d , i to u v rije m e k a d a se n a la z io n a p o lo ž a ju g e n e ra ln o g s e k r e ta r a S in d ik a ln e fe d e ra c ije K o n g a (B ra zza v ille ). O s v rć u ć i se n a s itu a c iju u z e m lji p o s lije o b a r a n ja n e o k o lo n ija ln e v la d e o p a ta Y o u lo u a o n je p is a o : » P ro b lem v la sti u n a šo j z e m lji jo š n ije n a iš a o n a p ra v o rje š e n je . U s tv a ri n e k až em o i ne m o ­ že m o k a z a ti d a r e v o lu c io n a rn o m v la š ć u u p ra v lja ra d n ič k a k la s a kao u e ta p i d i k t a t u r e p r o l e t a r i j a t a , k o ja je jo š d a le k i san , n iti d a n jo m u p r a v lj a ju s lu ž b e n i čin o v n ici im p e rija liz m a , k a k o je to b ilo p o d neok o lo n ija liz m o m . R e v o lu c io n a rn a v la st K o n g o -B razz av illa n a s ta v lja ju ć i b o rb u za n a c io n a ln o o s lo b o đ e n je i za u č v r š ć e n je n a c io n a ln e n ez av i­ s n o s ti, p o v je re n a je b o rb e n o j fr o n ti p ro tiv im p e rija liz m a , p ro tiv k o lo ­ n ija liz m a , p ro tiv n e o k o lo n ija liz m a i p ro tiv fe u d a liz m a ( ...) . To je na

18 Ibid. 19 A. Neto »Relatorio do Comlle C entral ao 1“ Congresso do MPLA«, Luanda. 1977, 20 o. c. antologija str. 303—304.

4

argumenti - 49

r o d n a i d e m o k r a t s k a v la s t p o d v o d s tv o m in te l i g e n c i j e u s a v e z u s r a d ­ n ič k o m k la s o m i r a d n im s e lja š tv o m .« 21 O v d je k a o k u r i o z i t e t s p o m in j e m o i te z u p r e m a k o jo j »u n e d o s t a t k u f o r m i r a n e r a d n ič k e k la s e u lo g u a g e n s a p o v i j e s t i p r e u z i m a o m la d in a « k o j u j e s k o r o i s to v r e m e n o b r a n il a g r u p a o k o k o n g o a n s k o g p a r t i j s k o g l i s t a » E tu m b a « š to s e o s l a n j a l a n a r a d ik a l iz i r a n e o d r e d e o m l a d i n s k e m ilic ije . N o p o s to ji i veći b ro j a u to r a k o ji b ez o b z ira n a k o n k re tn u s tv a r­ n o s t a f r i č k i h z e m a l j a z a s tu p a k la s i č n u te z u o a v a n g a r d n o j u lo z i p r o l e ­ t a r i j a t a . P r i to m u im j e g la v n i a r g u m e n t k o j i p o t k r e p l j u j u c i t a t i m a k l a s i k a m a r k s i z m a d a ( m a l o ) b r o j n o s t r a d n ič k e k la s e n i j e , s č im e s e u p o t p u n o s ti s la ž e m o , p r e p r e k a z a n j e z in u o d l u č u j u ć u u l o g u u p r o c e s u d r u š t v e n i h t r a n s f o r m a c i j a k o je s u u to k u . I z a i s t a , k v a n t i t a t i v n i p o k a ­ z a t e l j i o b r o j n o s t i r a d n ič k e p o p u l a c ij e u n e k im a f r i č k i m z e m lj a m a n is u b e z n a č a j n i. K a o p r i m j e r n a v o d im o c i f r e k o j e n a m d a j e H e n r i q u e G u e r r a o k la s n o j s t r u k t u r i s ta n o v n i š t v a A n g o le, g d j e j e 1970. g o d in e n a u k u p n o 5,6 m i li j u n a ž i t e l j a , o d k o j i h se 1,800.000 m o g lo s v r s t a t i u k a t e g o r i ju » a k tiv n ih « — 450.000 p r i p a d a l o » p r o l e t a r i j a t u « (o d č e g a v iš e o d p o lo ­ v ic e i n d u s tr i js k o m ) , 1,235.000 s e o s k o m » p o l u p r o l e t a r i ja tu « , a s v im k a t e ­ g o r i j a m a b u r ž o a z i j e z a j e d n o 105.000 ( a f r ič k o j » p o lu b u rž o a z iji« — 20.000, e v r o p s k o j » p o lu b u rž o a z iji« — 45.000, s i tn o j b u r ž o a z i j i — 35.000 i k r u p ­ n o j b u r ž o a z i j i — 5.000).22 P r o b le m d a k a k o n i j e u k v a n t i t e t i , v e ć u o s o ­ b i n a m a te r a d n ič k e k la s e , p r i č e m u k l a s n a s v i je s t i r a z i n a o r g a n iz i r a ­ n o s t i i g r a j u o d l u č u j u ć u u lo g u . M e đ u tim , v e ć in a s e a u t o r a s la ž e d a k o l o n i ja l n a s i tu a c i j a , u u v j e ­ tim a n e ra z v ije n ih d ru š tv e n ih z a je d n ic a k a o što su a frič k e , n ije o m o g u ­ ć ila o b l i k o v a n j e j e d n e a v a n g a r d n e k l a s e ili j e d n o g s l o ja k o j i b i s a m u s m je r a v a o o s lo b o d ila č k i p o k r e t i p r o c e s e s o c i j a l n i h p r e o b r a ž a j a . T a a v a n g a r d a n i j e m o g la b i t i n i t i r a d n i č k a k la s a , k o j a u v e ć in i z e m a lja » crn o g « k o n t i n e n t a p r e d s t a v l j a n e z n a t a n p o s t o t a k s t a n o v n i š t v a i k o ja j e n e d o v o ljn o k la s n o s v j e s n a i n e o r g a n i z i r a n a . Z a š to j e to t a k o o b j a š n j a v a s e u je d n o m t e k s t u F r o n t e o s l o b o đ e n j a M o z a m b ik a (F R E L IM O ). K a o r a z lo z i s e n a v o d e : (1) d i v l ja č k a k o l o n i ja l n a r e p r e s i j a , (2) id e o lo š k a d o m i n a c i j a b u r ž o a z i j e n a d r a d n iš t v o m i (3) p o k u š a j i m a t e r i j a l n e i id e o lo š k e k o r u p c ij e k o j o m s u k o l o n i ja l n e v la s ti n a s t o j a l e s t v o r i t i » m alu e l i t u r a d n ič k i h a r is t o k r a t a « . T o je , k a k o s e is tič e , s e k t o r k o j i j e b io i z u z e tn o » ra n jiv n a m a n e v r e n e p r ij a te l ja « i k o ji j e p o s l ij e n e z a v is n o s ti, z a h t ij e v a j u ć i p o b o l j š a n j e n a d n i c a i n e d i s c i p l i n o m » n e s v je s n o s u r a đ iv a o u a k c i ja m a p r i v r e d n e s a b o t a ž e k o je j e p o k r e n u o n e p r i j a t e l j « . Z b o g s v e g a t o g a n a m e ć e s e p o t r e b a » in te n z iv n o g p o l i ti č k o g r a d a i id e o lo š k e b o r b e p r o t i v k a p i t a l i s t ič k i h t e n d e n c ija « m e đ u r a d n iš t v o m .23 S lič n a a n a ­ liza d r u š t v e n i h p r i l i k a u G v in e ji d o v e la j e A m ilc a r a C a b r a l a d o z a k l ju č ­ k a k a k o u k o lo n i ja l n im u v j e t i m a , u e t a p i b o r b e z a p o l i ti č k u n e z a v is n o s t, sv i d r u š t v e n i s lo je v i lo k a ln o g s t a n o v n i š t v a i g r a j u u lo g u a g e n s a p o v i j e s t i. U to j fa z i u n u t r a š n j e k la s n e p r o t i v r j e č n o s t i g v in e js k o g d r u š t v a i g r a j u d r u g o r a z r e d n u u lo g u ia k o s u v iš e ili m a n j e p r i s u t n e .24 D o r a d ik a l n ih p r o m j e n a , m e đ u t i m , d o la z i u t r e n u t k u k a d a j e o s v o j e n a p o l i ti č k a n e z a ­ v is n o s t i k a d a s e s i tn a d o m a ć a b u r ž o a z i j a k o j a j e s u d j e l o v a l a u b o r b i z a n e z a v is n o s t p o j a v l j u j e k a o j e d i n i s lo j k o j i j e u s t a n j u k o r i s t i t i se i n s t r u m e n t i m a d r ž a v n e v la s ti k o ji s u n a s l i j e đ e n i o d k o lo n ija liz m a . I o n a

21 Ib id ., s tr. 296. ^22

G u erra »Angola: E s tr u lu r a e conom lca e c lasses socials«, M aiaka, L u an d a, 1973,

23 »R esolufao de p o lit lea g eral — A reu n ia o do Coinlte Central« u č aso p isu T em po b r. 286/1976, M aputo, s tr . 3 1 -3 2 . 24 o. c. A. C abral »R evolution . . .«, s tr . 56.

50 - argum enti

ta d a p re u z im a v la st. »Ne zn a m u č ije im e — z a p isa o je C ab ra l uz n a p o m e n u d a bi želio d a g rije š i — ali je č in je n ic a d a o n a to č i n i « P red tim s lo je m se ta d a o tv a ra ju d v ije m o g u ć n o sti: p rv a , d a se u d ru ž i s im p e­ rija liz m o m i re a k c io n a rn im s lo je v im a k ak o bi se p o tv rd io kao k la sa i d ru g a , d a se p rik lo n i ra d n ic im a i s e lja c im a , š to znači d a kao k lasa izvrši s a m o u b o js tv o .25 AVANGARDNA P A R TIJA IL I F RO N TA ? Ako j e ja s n o d a s u n a ro d n o o s lo b o d ila č k i p o k re ti u e ta p i b o rb e za n a c io n a ln u n e z a v is n o s t b ili p o litič k i izra z š iro k ih k la s n ih saveza, o d n o ­ sn o k o m p ro m is a , o n d a se p o s ta v lja p ita n je d a li se ti savezi m ogu o d rž a ti i u s lije d e ć o j e ta p i, u e ta p i b o rb e za so c ija liz a m ? Da li su takvi k o m p ro m is i n u ž n i ili n is u ? K o je s u a lte r n a tiv e ? O d g o v o ri s u ra z lič iti. D a n a s j e već š iro k o p rih v a ć e n a i d o k a z a n a č in je n ic a d a su s u s p o ­ s ta v lja n je m p o litič k e n e z a v is n o s ti u b rz a n i p ro c e s i k la s n e d ife re n c ija c ije u z e m lja m a » cm e « A frik e , d a je in te n z iv ira n a k la s n a b o rb a . D ugo p o ti­ s k iv a n e ili z a o b ila ž e n e k la s n e s u p r o tn o s ti o d je d n o m iz b ija ju u p rv i p lan i p o č in je v iše ili m a n je b rz a k la s n a i p o litič k a p o la riz a c ija d ru š tv e n ih sn ag a . Z a p ra v o d o te p o la riz a c ije n u ž n o m o ra d oći, k a k o u z e m lja m a k o je s u se u p r a k s i o r i j e n t i r a le k a s o c ija liz m u , ta k o i o n im a k o je su o tv o re n o s ta le n a s t r a n u n e o k o lo n ija liz m a . O d rž a v a n je k o n fu z ije o »afričk o m « s o c ija liz m u ili » n e k a p ita lis tič k o m « p u tu ra z v o ja m ože even­ tu a ln o z a n e k o v rije m e o d lo ž iti ili u s p o r iti o v aj p ro c e s , ali n iš ta više. »U n e o k o lo n ija ln o j s itu a c iji, v iše ili m a n je n a g la še n a v e r tik a ln a s t r a t i ­ fik a c ija d o m o ro d a č k o g d r u š tv a i p o s to ja n je p o litič k e v la s ti s a s ta v lje n e o d a u to h to n ih e le m e n a ta , d a k le p o s to ja n je n a c io n a ln e d rž av e — jo š v iše p r o d u b l j u j u p r o tiv r je č n o s ti i o te ž a v a ju , a k o ne i p o tp u n o o n e m o ­ g u ć u ju , s tv a r a n je je d in s tv e n e fr o n te k o ja b i b ila is to to lik o š iro k a kao u k o lo n ija ln o m s lu č a ju — p is a o je A m ilc a r C ab ra l. — M a te rija ln i re ­ z u lta ti (p rv e n s tv e n o n a c io n a liz a c ija k a d r o v s k ih s t r u k t u r a i p o v e ć a n je d o m o ro d a č k e e k o n o m s k e in ic ija tiv e , p o s e b n o u o b la s ti trg o v in e) i p s ih o ­ lo š k i e f e k ti (p o n o s š to v a m a u p r a v lj a ju s u g ra đ a n i, k o riš ć e n je re lig io zn e ili t r ib a ln e s o lid a rn o s ti) p rid o n o s e s je d n e s t r a n e m o b iliz a c iji z n a č a jn o g d ije la n a c io n a lis tič k ih sn a g a . M e đ u tim , s d ru g e s tra n e , n u ž n o re p re s iv a n o d n o s n e o k o lo n ija ln e d rž a v e p re m a s n a g a m a n a c io n a ln o g o s lo b o đ e n ja , p o g o rš a n je k la s n ih k o n tr a d ik c ija , o b je k tiv n o z a d rž a v a n je a g e n a ta i v a n js k ih z n a k o v a s t r a n e d o m in a c ije (k o lo n a k o ji z a d rž a v a ju sv o je p riv i­ leg ije, s t r a n i h o ru ž a n ih s n a g a , ra s n e d is k rim in a c ije ), u b rz a n a p a u p e ri z a c ija s e lja š tv a i v iše ili m a n je v id ljiv u tje c a j in o z e m n ih fa k to r a — p rid o n o s e o d rž a v a n ju is k re n a c io n a liz m a . N a o sn o v i n e o k o lo n ija ln ih f r u s tr a c i j a p o s te p e n o se ra z v ija s v ije s t š iro k ih n a r o d n ih s e k to ra , š to d o v o d i d o o k u p l j a n j a v e ć in e s ta n o v n iš tv a o k o id e a la n a c io n a ln o g o s lo ­ b o đ e n ja . O sim to g a , d o k se a u t o h to n a v la d a ju ć a k la s a p ro g re s iv n o p re ­ t v a r a u p ra v u b u rž o a z iju , ra z v o j tru d b e n ič k e k la s e k o ju s a č in ja v a ju ra d n ic i g ra d o v a i p o ljo p riv re d n i p ro le te ri k o je p o s re d n o e k s p lo a tira im p e rija liz a m — o tv a r a n o v e p e r s p e k tiv e e v o lu c iji n ac io n a ln o g o slo b o ­ đ e n ja . B ez o b z ira n a ra z in u n je z in e p o litič k e s v ije s ti (izn a d m in im a ln e g ra n ic e k o ju s a č in ja v a s v ije s t o n je z in im p o tre b a m a ), ova se t r u d b e ­ n ič k a k la s a u n e o k o lo n ija ln o j s itu a c iji p o ja v lju je k a o p ra v a n a r o d n a a v a n g a rd a b o r b e ( . . . ) Ali, o n a n eć e b iti u s t a n j u o s tv a riti s v o ju m isiju u to j b o r b i (k o ja se n e z a v rš a v a o s v a ja n je m n e z a v is n o s ti) ak o se č v rs to

25 Ibid ., str. 57.

argum enti-51

n e u j e d i n i s d r u g i m e k s p l o a t i r a n i m s lo je v im a — s e l j a š t v o m (f a r m e r i , n a d n i č a r i , z a k u p n ic i, s i tn i p o l j o p r i v r e d n i v la s n ic i) i s i tn o m n a c io n a li s tič k c rm b u r ž o a z ijo m .« 26 P o la z e ć i o d ta k v e a n a liz e C a b r a l s e u d ile m i f r o n t a ili p a r t i j a , k o j a s e jo š 1964. g o d in e p o s t a v i l a u G v in e ji, o p r e ­ d i j e l i o z a f r o n t u . »Ali — u p o z o r io j e — u o k v i r u te f r o n te p o s t o ji p a r ­ t i j a k o j a n j o m e r u k o v o d i ( . . . ) Z b o g p o t r e b a b o r b e s a č u v a li s m o o p ć i a s p e k t ( o r g a n iz a c ije ) , a li u o k v i r i m a te b o r b e m i z n a d e m o š t o j e n a š a p a r t i j a , z n a d e m o g d je o n a p r e s t a j e , a g d j e s e n a la z e l j u d i k o j i s u n a m s e s a m o p r id r u ž ili.« O s v rć u ć i s e 1969. g o d in e p o n o v o n a i s t u d ile m u , C a b r a l j e z a p is a o : » M o žd a j e u s t v a r n o s t i n a š a p a r t i j a j o š u v i j e k f r o n ta , a li j e n a š i m s v a k o d n e v n im r a d o m m o r a m o s v e v iš e m i j e n j a t i u p a r t i ­ j u ( . . . ) D a n a s s m o sv i u 'p a r t i j i ', a li s e p o s t e p e n o d e f in i r a n u k l e u s lj u d i k o j i ć e b i t i p r a v a p a r t i j a ( . . . ) B it ć e s v e te ž e i te ž e p o s t a t i č la n o m p a r t i j e . T a a v a n g a r d a k o j u s m o s t v o r i l i, t a j i n s t r u m e n t š t o s m o ga m o d e l i r a l i ( . . . ) m o r a s e s t a l n o u s a v r š a v a t i .« 27 T r e ć i k o n g r e s P A IG C k o j i j e 1977. o d r ž a n u o s lo b o đ e n o m B is a u ip a k j e z a d r ž a o f r o n to v s k i k a r a k t e r o rg a n iz a c ije . V j e r o ja t n o j e ta k v o o p r e d j e l j e n j e P A IG C i g v in e js k o g r u k o v o d s t v a p o s l je d i c a m a t e r i j a l n e n e r a z v i j e n o s t i z e m lje , š to j e u v je t o v a l o d a k la s n e p r o t i v r j e č n o s t i u G v in e ji j o š u v i j e k n i s u t o l ik o i z o š t r e n e k a o u n e k im d r u g i m a f r i č k i m z e m lja m a . N a s u p r o t to m u , u M o z a m b ik u i A n g o li p r o ­ c e s u n u t r a š n j e d i f e r e n c ij a c i je p o č e o j e jo š p r i j e o s v a j a n j a p o l i ti č k e n e z a v is n o s ti. U n u t r a š n j a k r i z a u F R E L I M O , k o j a j e iz b ila u j a v n o s t 1967. g o d in e b i l a j e u z r o k o v a n a m e đ u s o b n i m s u p r o t s t a v l j a n j e m d v ije p o l i ti č k e lin ije , k o j e s u r a n i j e k o e g z is tir a le u p o k r e tu : (1) j e d n e k o j a j e » p r e d s ta v l ja l a i n t e r e s e o n ih e l e m e n a t a k o ji s u u b o r b i v id j e l i s r e d s tv o d a se k a o e k s p l o a t a t o r s k a k l a s a s u p s t i t u i r a j u k o l o n i ja l n im k la s a m a « i (2) d r u g e k o j a j e » o d g o v a r a la i n t e r e s im a m a s a i k o j a s e b o r i l a z a u k i d a n j e e k s p l o a t a c i j e č o v je k a p o č o v je k u « .23 I a k o j e n a d r u g o m k o n g r e s u F R E L IM O o d r ž a n o m 1968. g o d in e r e v o lu c i o n a r n a t e n d e n c i j a o d n i j e l a p r e v a g u , u b o j s tv o p r v o g p r e d s j e d n i k a D r E D U A R D O M O N D L E N E A s lije d e ć e g o d in e o m o g u ć ilo j e r e a k c i o n a r n o j f r a k c i j i d a p o n o v o k r e n e u p r o tiv o f a n z iv u . P r e d v o đ e n a p o t p r e d s j e d n i k o m F R E L I M O U r ia S im a n g o m , k o ji se p r i v r e m e n o n a š a o n a č e lu t r i j u m v i r a t a k o j i j e n a s l i j e d i o M o n d le n e a , r e a k c i o n a r n a g r u p a j e z a s tu p a l a te z u d a » d a n a š n ja b o r b a n i j e id e o lo š k a ili k la s n a « . » P it a n je z n a n s tv e n o g s o c i j a l i z m a ili k a p i t a ­ liz m a u M o z a m b ik u n e s m ij e n a s d i j e l i ti ( . . . ) — č i t a m o u j e d n o m S im a n g o v o m p a m f l e tu . — A k o t r e n u t n o p o s t o j i b u r ž o a s k a k l a s a i a k o j e s p r e m n a p r i d o n i j e t i o s l o b o đ e n j u z e m lje , m o r a m o p r i h v a t i t i n j e z in u s u r a d n j u ( . . . ) M i j o š n i s m o d o v o ljn o j a k i d a s e is to d o b n o b o r i m o p r o t i v P o r t u g a l a c a i n j i h o v ih s a v e z n ik a i d a p o k r e ć e m o r a t p r o t i v n a ­ c io n a ln e b u r ž o a z ije .« 29 S d o l a s k o m S A M O R E M A C H E L A n a č e lo p o ­ k r e t a o v a j e t e n d e n c i j a , m e đ u t i m , p o r a ž e n a š t o j e » s tv o rilo u v j e t e d a b o r b a z a n a c i o n a l n o o s l o b o đ e n j e d e f in i t i v n o p r e r a s t e u n a r o d n u d e m o ­ k r a t s k u r e v o lu c i ju .10 O vo r a š č i š ć a v a n j e t e r e n a , o m o g u ć ilo j e F R E L I M O d a u p r i j e l a z n o m p e r io d u k o j i j e u s l ij e d io d e m o k r a t s k o m p r e v r a t u u L i s a b o n u 1974. g o d in e i p o t p i s i v a n ju s p o r a z u m a s n o v o m p o r t u g a l s k o m 26 o. c. A. C ab ral »U nltć . . .« s tr . 298—299. 27 Ib id ., s tr . 234, 236—237 i 338. 28 S. M achel »O p ro ce sso d a R evoltirao d em o cratica p o p u la r em M o zam bique«, L ou ren co M arques, s tr. 30—31. 29 U. S im ango »Gloomy S itu atio n In FRELIM O «, D ar E s S alaam , 1969. 30 S. M achel »U nldade, T rab a lh o , V lgllancla«, L ouren?o M arq u es, 1974, str . 40.

52 - argum enti

v lad o m , o d n e s e u v je rljiv u p o b je d u n a d u d ru ž e n o m n eo k o lo n ijaln o m o p o zic ijo m u k o jo j se, k a k o se m o g lo o č e k iv a ti, n a š a o i S im ango U p rav o z a to š to n ije išao is tim p u te m , MPLA je počevši o d 1972 m o ra o v o d iti te š k u u n u t r a š n j u b o rb u p ro tiv fra k c ija , a od 1974 u p u s titi se u p ra v i r a t p ro tiv n e o k o lo n ija ln e k o a lic ije FNLA— UNITA (F ro n te n ac io n a ln o g o s lo b o đ e n ja A ngole, n a č ije m je če lu s ta ja o R o b e rto H olden i U m je za p o tp u n u n e z a v is n o s t A ngole, k o ju je p re d v o d io Jo a q u im Saw im b i) a p o d rž a v a le s u je z a irs k o -ju ž n o a frič k e in te rv e n c io n is tič k e s n a ­ ge. N e d o v o ljn o d e f in ir a n a id e o lo š k a p la tfo r m a i n e d o s lje d n a p o litič k a p ra k s a M PLA o m o g u ćili su d a se u n je g o v u k rilu s ta ln o o b n a v lja ju fr a k c ije k o je s u se sve v iše ili m a n je poziv a le na isti p ro g ra m : tu je p rv o b ila C h ip e n d in a g ru p a (R ev o lte d e l ’E st), k o ja je k a s n ije p riš la FNLA, o tv o re n o s u ra đ u ju ć i s ju ž n o a frič k im in te rv e n c io n is tič k im k o r­ p u s o m n a j u g u A ngole, z a tim tu je b ila b ra z z a v ils k a g ru p a , k o ju su p re d v o d ila b r a ć a A n d ra d e (R ev o lte A ctive) i k o ja je u je d n o m tr e n u tk u u živ a la p o d r š k u k o n g o a n s k o g re ž im a , tu je n a k r a ju b ila fra k c ija N ito-A lves — J o s e V an D u n e m (g ru p a se po ziv a la n a » N aro d n u vlast« — P o d e r P o p u la r) a u m a ju 1977. g o d in e p o k u š a la je iz v ršiti v o jn i u d a r. O v a k av ra zv o j d o g a đ a ja u M o za m b ik u i u A ngoli u zro k o v ao je radik a liz a c iju s ta v o v a v la d a ju ć ih p o k re ta , k o ji s u se n a s v o jim k o n g re sim a 1977. k o n s titu ir a li u » p a r tije r a d n ič k e klase« k o ja će, k ak o se n avodi, » čv rsto u je d in iti ra d n ik e , s e lja k e i re v o lu c io n a rn e in te le k tu a lc e « ,31 i u k o jo j n eć e b iti m je s ta za s itn o b u r ž o a s k e e le m e n te . Ia k o je u e k o n o m ­ s k o m ž iv o tu j e d n e i d ru g e z e m lje o s ta v lje n o d re đ e n p r o s to r za k o n tro ­ l ira n u p riv re d n u a k tiv n o s t ovog s lo ja ,32 on se žigoše k ao s a d a š n ji ili p o te n c io n a ln i »ag e n t im p e rija liz m a « . T a k o se n a p r i m j e r u je d n o m d o k u m e n tu F R E L IM O o b ja š n ja v a d a je d o m a ć a s r e d n ja i s itn a »nacio­ n alna« b u rž o a z ija p ro iz v o d n a p o r a k o lo n ija liz m a d a u p o s lje d n ji čas s tv o ri d o m o ro d a č k u e litu n a k o ju bi se m o g ao o s lo n iti u b o rb i p ro tiv n a p r e d o v a n ja F R E L IM O . T a j, d o d u š e , m a lo b ro ja n sloj (toj k a te g o riji, k a k o se p r o c je n j u je n e p r i p a d a više o d 30.000 lju d i), o s ta o je u ze m lji p o s lije n e z a v is n o s ti k a o » d u h o v n i p re d s ta v n ik « i » b ra n ite lj m a te r ija ln ih in te re s a n e o k o lo n ija liz m a « . R ije č je o s lo ju , k a k o se n a v o d i, k o ji je » izu zetn o ž e d a n v la s ti i b o g a ts tv a « i k o ji se p o n a š a k ao » o p erativ n i a g e n t re a k c ije u n a š o j s re d in i« , j e r g a ji a m b ic ije d a će z a u z e ti m je s to i u lo g u š to s u n e k a d a p rip a d a li k o lo n ija ln o j b u rž o a z iji.3' T a k o je u o b je z e m lje r a z r ije š e n a d ile m a fr o n te ili p a r ti j a i to u k o ris t p a r ti j e k o ja se d e f in ir a k a o a v a n g a rd a r a d n ič k e k lase, d a k le k la s ič n o m le n jin istič k o m te rm in o lo g ijo m . K o lik o je to p r im je r e n o u v je tim a »crne« A frik e p o k a z a t će v rije m e . P re th o d n i p o k u š a ji s t v a r a n j a k a d r o v s k ih » ra d n ič k ih « p a r ti j a k ao s v o je v re m e n o u M a liju k a d a se p la n ira la t r a n s f o r m a c ija v la d a ju ć e S u ­ d a n s k e u n ije ili u K o n g o -B razz av illu , g d je je N a c io n a ln i p o k re t re v o lu ­ c ije (M N R ) p re o b ra ž e n u P a r t i j u r a d a — n is u u s p je li: u M a liju je p ro c e s ra d ik a liz a c ije , d o živ jev ši svoj v rh u n a c s a s tv a ra n je m N a c io n a ln o g k o m i­ te ta o b ra n e re v o lu c ije , z a u s ta v lje n v o jn im u d a r o m 1968. g o d in e, d o k P a r tija r a d a K o n g a (u t r e n u t k u svog o s n iv a n ja b r o jila je svega n e k o ­ lik o s to tin a čla n o v a ) n ik a d n ije u s p je la s ta ti n a v la s tite n o g e. O s ta je ta k o đ e r d a se p r o v je r i u p ra k s i v a lja n o s t tr a n s f o r m a c ije T a n g a n jik a n s k e a f rič k e n a c io n a ln e u n ije (TA NU), te p ro c e s a k o je su n a ja v ili re v o ­ lu c io n a r n i v o jn i re ž im i u B e n in u , S o m a liji i E tio p iji.

31 o. c. »Relatorlo . . .« str. 16. 32 Ibid., str. 52. 33 o. c. *Re*olu(ao . .

str. 29.

argumenti • 53

H IS T O R IJS K I BLO K D r u g a č iji p r i s t u p i s ti m p i t a n j i m a im a p o z n a t i a f r i č k i h i s to r i č a r J o s e p h K i-Z e rb o k o ji s m a t r a d a r e v o lu c i ja m o r a b i t i s t v a r m a s a a n e n e k e m a n j i n e ili a v a n g a r d e . » K a d j e j e d n o m u t v r đ e n a p r a v il n a s t r a t e ­ g i j a — č i t a m o u je d n o m n je g o v o m t e k s t u — r e v o lu c i o n a r n a j e s v a k a e t a p a , s v a k a a k c i ja , s v a k a o r g a n iz a c ij a k o j a s e n a la z i n a n j e z in o j lin iji i č in i n j e z in i n t e g r a ln i d io , č a k i a k o se r a d i o t a k t i č k o m k o m p ro m is u .« P o š to u a f r i č k i m u v j e t i m a , k a k o o n t v r d i, n i j e d n a k l a s a n e m o ž e b iti a p r i o r i i a p s t r a k t n o p r o g l a š e n a r e v o lu c i o n a r n o m , a b u d u ć i d a s u u j e d n o p a r t i j s k i m a f r i č k i m s i s te m im a s v e p o l i ti č k e o r g a n iz a c ij e p o s t a l e i n s t r u m e n t i m a o b r a n e i n t e r e s a a s i m i li r a n i h i p r i v i l e g i r a n ih m a n j i n a , K i-Z e rb o p r e d la ž e f o r m i r a n j e » h i s to r i js k o g p o k r e ta č k o g b lo k a « u k o je m će n e o t u đ e n i i n t e l e k t u a l c i ( k a d ro v i) p o m o ć i e k s p l o a t i r a n o j v e ć in i s t a ­ n o v n iš tv a ( p r ij e s v e g a s e lja c im a ) d a s e » s a m o o d re d e « . Z a la ž u ć i s e za k o n s t i t u i r a n j e h i s to r i js k o g b lo k a k o j i m s e p o v e z u ju i n f r a s t r u k t u r a i s u p e r s t r u k t u r a , o v a j a u t o r t v r d i d a a f r i č k a k u l t u r n a r e v o lu c i ja n e t r e b a d a če k a s a z rije v a n je e k o n o m s k ih u v je ta , već d a p o če v ši o d d a n a s m ože b i t i » p o k r e ta č k v a l i t a t i v n ih p r o m j e n a « k o j e ć e , r a z u m i je s e , b i t i i z v rš e n e i d o v r š e n e te k p o s l ij e p r e u z i m a n j a e k o n o m s k e v l a s t i o d k a p i t a l a .34 K i-Z e rb o s e u o v o m s v o je m t e k s t u p o z iv a n a G r a m s c i j a . P o š to je to s lu č a j u p o s l je d n j e v r i j e m e i k o d n e k i h d r u g i h a u t o r a k o ji se b a v e p r o b l e m i m a n e r a z v i j e n i h z e m a l j a , k r a t k o ć e m o se o s v r n u t i n a G r a m s c i je v e t e k s t o v e k o ji s e o d n o s e n a p i t a n j e t a l i j a n s k o g » M e z z o g io rn a « , g d je o n tr e tir a p ita n je o d n o sa ra z v ije n i s je v e r — n e ra z v ije n i ju g Ita lije i u v o d i k a t e g o r i je k a o š t o s u » h e g e m o n ija « i » h i s to r i js k i b lo k « k o j e se m o g u p r i m i je n i ti i n a A f r ik u .’5 Po G ra m s c iju , p ro b le m ta lija n s k o g ju g a je n a c io n a la n i u s k o vezan z a ra z v o j m e đ u n a r o d n o g k a p i t a l i z m a , k o ji k a r a k t e r i z i r a p o s t o j a n j e visok o i n d u s tr i ja l iz ir a n i h z o n a s j e d n e s t r a n e , i n e d o v o l j n o r a z v i j e n i h o b l a s t i s d r u g e , s tim d a j e n e r a z v i j e n o s t o v ih p o s l j e d n j i h u n e p o s r e d n o j f u n k ­ c iji r a z v i j e n o s t i p r v ih . U to j s k ic i t a l i j a n s k i h p r i l i k a , G r a m s c i g o v o ri 0 p o t č i n j a v a n ju s e la g r a d u , p o l j o p r i v r e d e m o d e r n o j i n d u s t r i j i , o e g o i­ s t ič n i m i k o o p e r a t i v is t i č k i m t e n d e n c i j a m a š t o p o s t o je u n u t a r r a d n ič k e k la s e , o a to m i z a c i ji s e l j a č k o g s v i je t a p o t č i n j e n o g z e m l j o p o s j e d n i c i m a k o ji j e u n e d o s t a t k u v o d s tv a p r e p u š t e n b e z iz g le d n im e k s p l o z i j a m a n e ­ z a d o v o ljs tv a , o n e g a tiv n o j u lo z i i n t e l e k t u a l a c a k o j i o s i g u r a v a j u h e g e m o ­ n i j u b u r ž o a z i j e n a d n e p i s m e n i m m a s a m a i to m e s lič n o . D a k le , n a d ru g i n a č in G r a m s c i n a m g o v o ri o p r o b l e m u » u n u tr a š n je g « k o l o n i ja l iz m a i » m a rg in a liz a c ije m a s a « k o ji j e a k t u a l a n za d a n a š n j u A f rik u g d j e s u , k a o š to s m o v id je li, s u p r o t n o s t i s e lo — g r a d j e d n a o d d o m i n a n t n i h k a r a k t e r i s t i k a n o v o o s lo b o đ e n ih z e m a l j a . I s t o s e t a k o n je g o v a a n a liz a » R is o r g im e n ta « , k o ji j e u j e d i n i o i o s l o b o d io I t a l i j u p o z iv a ju ć i s e n a n e o d r e đ e n e p a r o le » n e z a v is n o s ti i je d i n s t v a « , a n i j e r i j e š i o o s n o v n e s o ­ c i j a l n e p r o b l e m e s e lja č k o g ju g a , m o ž e p r i m i j e n i t i n a p r o c e s p o litič k o g o s a m o s t a l j e n j a z e m a l j a » crn o g « k o n t i n e n t a . Iz » R is o r g im e n ta « s u p ro i z a š le d v ije ra z l i č i t e I t a l i j e : j e d n a , s j e v e r n a , i n d u s t r i j a l i z i r a n a , k u l t u r n a , s r e la t iv n o d in a m i č n o m b u r ž o a z i j o m i s v j e s n o m r a d n ič k o m k la s o m i d r u g a , j u ž n a , g d je s u j e d i n i p r e d s ta v n i c i c e n t r a l n e v la s ti b ili ž a n d a r i p o r e z n ik , g d je j e l a t i f u n d i s t a m o g a o n e s m e t a n o p l j a č k a t i i g d j e s e p o s r e d n ič k e k la s e — l i b e r a ln e p r o f e s i je , n a s t a v n i c i, s v e ć e n ic i, d r ž a v n i s lu ž b e n ic i, d a k le i n t e l e k t u a l c i — p o j a v l j u j u , b u d u ć i d a s u p o t k u p l je n e 1 p r iv ile g ir a n e , k a o n e k a v r s t a k v is lin g a p o s r e d s tv o m k o j i h z e m ljo p o -

34 J. Ki-Zcrbo » In tcllestu els, o u v riers ct paysuns«, 1977. 35 A. G ram sci »La q u e stio n e M erldlonale«, E d ito ri R iu n iti, K oma, 1966.

54 - argum enti

s je d n jk d rz , u z a v isn o s t, s e lja k e . N a s u p ro t .h is to r ijs k o m b lo k u , in d u ­ s tr ija lc i - z e m ljo p o s je d n ic i G ra m s c i se za lag ao za k o n s titu ira n je novog b lo k a, s av e za k o j, će u je d in iti h o m o g e n i i k o n c e n trira n i p ro le ta rifc ! g ra d o v a i s iro m a S n e , a to m iz ira n e s e lja č k e m a s e ju g a , ali ne n a nač in d a ovi p o s lje d n ji b u d u p o tć in je n i p rv im a , d a b u d u sta v lje n i u položaj n ek e v rs te re v o lu c io n a rn e re zerv e ili g ru p e za p ritis a k , već d a b u d u a k tiv n i č in io ci k la s n o g s av e za u k o je m će ra d n ič k a k la sa o s tv a riti svoju »heg e m o n iju « . T aj k la s n i savez, u k o je m p o s e b n o m je s to p rip a d a in te ­ le k tu a lc im a , t r e b a p o litič k i i id eo lo šk i u je d in iti većinu ra d n o g s ta n o v ­ n iš tv a u b o rb i p ro tiv k a p ita liz m a i b u rž o a s k e d rž av e. To bi, u ta lija n ­ sk im ali i a f rič k im u v je tim a , z a h tije v a lo d a se ra d n ič k a k lasa oslobodi sv o jeg »elitizm a« i u s k o g » sin d ik a ln o g k o rp o ra tiv iz m a « , a d a seljaštv o izađe iz sv o je č a h u re m a lih m e đ u s o b n o iz o lira n ih z a je d n ic a . D akle, po G a m s c iju , p o ja m h e g e m o n ije u k lju č u je d ik ta tu r u p ro le ta rija ta ali, isto ta k o i id e ju o id e o lo š k o m v o d s tv u p r o l e t a r i j a t a i o je d in s tv u g ra d — se­ lo. P ri to m u p a r ti j a k o ja m o ra o s p o s o b iti v la s tite in te le k tu a lc e , bez k o jih se n e m ože ni z a m is liti n je z in o id e o lo šk o vo d stv o , ig ra ulogu »kolektivnog« in te le k tu a lc a . N o, v ra tim o se A frici u k o jo j je ra s k o ra k izm eđ u m a s e p o ljo p riv re d n ik a i m a lo b ro jn ih ra d n ik a , izm eđ u sela i g ra d a , i p o re d s u p r o tn ih id e a liz ir a n ih ili d o g m a tiz ira n ih v erzija, v je ro j a t n o d a le k o iz ra ž e n iji n eg o u G r a m s c ije v o j Ita liji. N e zav isn o st, kako kaže R e n ć D u m o n t, k o ris tila je is k lju č iv o s ta n o v n ic im a g ra d o v a .16 M e­ đ u tim , u tim se g ra d o v im a p r o l e t a r i j a t (re la tiv n o je p riv ile g ira n u o d n o ­ su n a s e lja č k e m a se ) n a la z i p o d id e o lo š k im p ritis k o m b u rž o a z ije k o ja se k o ris ti n a c io n a lis tič k im p a r o la m a i d rž a v n im a p a ra to m k ak o bi u č v r s tila s v o ju h e g e m o n iju . T a k o p a r o le o » n ac io n aln o m jed in stv u « pa i o » s o cijalizm u « , č e s to p o s ta ju o ru đ e te d o m in a c ije . N e d o v o ljn o o rg a ­ n iz ira n i s e lja c i i ra d n ic i u tim u v je tim a ne m o g u sam i n a m e tn u ti svoja rje š e n ja , s v o ja s h v a ć a n ja . S d ru g e s t r a n e p o s to ji o g ro m n a m a s a zavi­ s n ih p o ljo p riv re d n ik a . Ia k o su je u s p je le p o k re n u ti sa m o v elike d r u ­ š tv e n e k a ta k liz m e — b o rb a za n a c io n a ln o o s lo b o đ e n je u z e m lja m a što s u p ro š le p u t o ru ž a n e re v o lu c ije ili g ra đ a n s k i ra to v i — ali se p o s lije » n o rm aliza cije« v ra tila u le ta r g iju se o s k e sv a k o d n e v n ic e . L išen o v o d stv a k o je g a , u u v je tim a n e r a z v ije n ih d r u š ta v a k ao š to s u a frič k a , m ože o s i­ g u ra ti je d in o ra d n ič k a k la s a , bez o b z ira k o lik o je m a lo b ro jn a i slab a, s e lja š tv o p r e p u š te n o s a m o seb i n e s p o s o b n o je d a ra z b ije ok o v e o g ra n i­ če n o g u n iv e rz u m a u k o je m živi. D a k le , r a d n ič k o j k la si t r e b a fizička s n a g a s e lja š tv a , a s e lja š tv u tr e b a id e o lo š k a o r ije n ta c ija i o rg a n iz a c ijs k a s p o s o b n o s t ra d n ič k e k la se . J e d n o ne ide bez d ru g o g a i tu p a ro le o r a d n ič k o -s e lja č k o m sav e zu ili o d i k ta tu r i p r o le ta r ija ta , ak o n is u p o p ra ć e n e k o n k r e tn im m e đ u s o b n im p ro ž im a n je m in te re s a sv ih e k s p lo a tira ­ n ih s lo je v a , k o n k re tn o m p o litič k o m i ra d n o m m o b iliz a c ijo m m a s a i k o n k re tn o m b o rb o m za d ru š tv e n o -e k o n o m s k e p re o b ra ž a je n e sa m o u g ra d o v im a već i u s e lim a — v e o m a m a lo zn a če . D a bi se k o n s titu ira o ta k a v » h is to r ijs k i blok« r a d n ik a -s e lja k a p o d h e g e m o n ijo m p r o le ta r ija ta k o ji će b iti u s t a n j u n o s iti se sa b u rž o a s k im b lo k o m , p o tre b n o je s je d ­ ne s t r a n e d a se r a d n ič k a k la s a o slo b o d i s v o jih u s k o g ru d ih e litistič k ih p o g led a , p o tr e b n o j e d a c e n tra ln i d io s v o jih p ro g r a m a p o s v e ti e m a n c i­ p a c iji s e lja š tv a , d a p r is tu p i n je g o v u o rg a n iz ira n ju i ra d n o j m o b iliz aciji n u d e ć i m u već d a n a s k o n k r e tn e p ro m je n e . R a z u m ije se, d a b i u to m e u s p je la , r a d n ič k a k la s a m o ra o s ig u ra ti s u r a d n ju » in telek tu alac a« koji u n e r a z v ije n im z a je d n ic a m a ig ra ju iz u z e tn o z n a č a jn u i n e r ije tk o n e g a ­ tiv n u ulo g u .

36 R. Dumont .L ’Afrique noire est mul parile«, Le Seuil, Paris, 1962, str. 7—8.

argumenti - 55

A k o s e ta k o g le d a n a p r o b l e m e s u v r e m e n e A f rik e , o n d a d i l e m a f r o n ­ te ili p a r t i j e n e m a to lik i z n a č a j. Z a p r a v o u g r a m s c i ja n s k o m p r i s t u p u o v im p r o b l e m i m a t r e b a p o s t o ja t i i p a r t i j a — k a d r o v s k a o r g a n iz a c ija p r o l e t e r s k e a v a n g a r d e i f r o n t a — p o l i ti č k i iz ra z » h is to r i js k o g b lo k a « , s i s te m a k la s n i h s a v e z a k o ji ć e o k u p i t i s v e e k s p l o a t i r a n e s lo je v e u z a j e d ­ n ič k o j b o r b i p r o t i v k a p ita liz m a .

56 - argum enti

Ljubinka Karpović

DEVETI SVJETSKI KONGRES SOCIOLOGA

O ve g o d in e u U p p sa li — Š v e d s k a od 14. d o 19. a u g u s ta o d rž a n je D eveti s v je ts k i k o n g re s so cio lo g a. Z n a n s tv e n i p ro g r a m ovo g k o n g re s a o d v ija o se p o d z a je d n ič k o m te m o m — P u te v i d ru š tv e n o g ra z v o ja . U r e a liz ir a n ju p r o g r a m a u č e s tv o v a lo je sv o jim r e fe r a tim a , izlaga­ n jim a ili u ra s p r a v a m a p re k o 2500 u č e s n ik a iz 140 z e m a lja u č e tiri p le ­ n a r n e s je d n ic e , s e d a m n a e s t ra d n ih g ru p a , n a d v a n a e s t s im p o z ija , u d v a d e s e t š e s t a d h o c g r u p a i trid e s e t č e tir i is tr a ž iv a č k a k o m ite ta . P o red toga, č e tr n a e s t s p e c ija ln ih s e k c ija o rg a n iz ira la su d ru g a m e đ u n a ro d n a i n a c io n a ln a u d ru ž e n ja , i n s titu ti, c e n tri za d o k u m e n ta c iju i d ru g e in s ti­ tu c ije , d o k je I s tra ž iv a č k i k o o rd in a c io n i k o m ite t, p o d p re d s je d a v a n je m A lain a T o u ra in a , o d rž a o s a m o j e d n u s je d n ic u n a te m u : I n te g r a c ija so cio lo g ije — g ra n ic e s p e c ija liz a c ije , š to je , k ao š to će m o v id je ti, više neg o n e d o v o ljn o za a k tu a ln o s t a n j e s o cio lo g ije . R a z u m ljiv o je iz o v ih p o d a ta k a d a je d a n u č e s n ik k o n g re s a ne m ože ni fizič k i s tić i d a b u d e p r i s u t a n m a k a r s a m o n a o n im m je s tim a g d je se o č e k u ju z a n im ljiv a iz la g a n ja i d is k u s ije , iz čega r e z u ltir a n em o ć d a se d a s v e o b u h v a ta n p r ik a z sv eg a o n o g a š to se lih d a n a zbivalo, k ao i da ta j p rik a z b u d e liše n s u b je k tiv n o g a s p e k ta . S v je ts k i k o n g re s so c io lo g a m je s to je g d je se m o ra m a n ife s tira li c je lo k u p n o b o g a ts tv o d r u š tv e n ih p o ja v a , g d je se m o g u s re s ti lju d i koji se n jim a b a v e i p r o u č a v a ju ih, m je s to g d je se m o g u iz m ije n iti is k u s tv a i g d je se b rig a o b u d u ć e m s o c io lo š k o m n a r a š t a j u m ože, p re z e n ta c ijo m d o s tig n u to g s t u p n ja ra z v o ja i n e r ije š e n im p ro b le m im a , p o s e b n o ista ći. P re d s je d n ik Š v e d s k o g o rg a n iz a c ijs k o g k o m ite ta i n o v o iz a b ra n i p r e d ­ s je d n ik M e đ u n a ro d n o g u d r u ž e n ja so cio lo g a, Uli H im m e ls tr a n d , u im e o rg a n iz a to ra u u v o d n o m n a p is u k o n g re s n ih m a te r ija la p re d v iđ a tri v rs te argumenti • 57

p o s j e t i la c a k o n g r e s a , k o ji s u p o s v o jim p o t r e b a m a i z a h t je v i m a u o d n o ­ s u n a k o n g r e s , r a z lič iti. N a j b r o j n i j a g r u p a p o s j e t i la c a d o la z i n a k o n g r e s b e z j a s n o o d r e đ e ­ n o g c ilja . I n t e r e s i o v ih p o s j e t i la c a n i s u s p e c ij a li z ir a n i , o n i, d r u g i m r i j e ­ č im a , t e š k o m o g u iz v r š iti s e l e k c i ju t e m a i r e f e r e n a t a . O r g a n i z a t o r k o n ­ g r e s a z n a d a j e o v im p o s j e t i o c i m a n a j t e ž e , a li s m a t r a d a j e k o n g r e s za n j i h p r i l i k a d a s a z n a j u š t o s e u r a z l i č i t im d i j e l o v i m a s v i je t a s a s o c io ­ lo g ijo m (m o ž d a i s o c io lo z im a ! ) d o g a đ a , d a č u j u t e m e n a k o j i m a s e jo š u v i j e k r a d i, te k o je , k a o ta k v e , j o š u v i j e k n i s u z a š t a m p a n j e . M n o g o je la k š e , s m a t r a o r g a n iz a t o r , o n im p o s j e t i o c i m a k o j i v e ć i m a j u s v o je d e f i­ n i r a n o p o l j e i n t e r e s a ili s u č la n o v i I s t r a ž i v a č k o g k o m i te t a I n t e r n a c i o ­ n a ln o g u d r u ž e n j a s o c io lo g a . O n i n a k o n g r e s u m o g u č u t i d o k le s u n jih o v e k o le g e s tig le , m o g u iz m i j e n i ti s t r u č n a i s k u s tv a . P o đ im o i m i z a o v a k o ra z l i č i t o i n t o n ir a n i m ž e l ja m a i p o t r e b a m a m n o g o b r o j n i h p o s j e t i la c a k o n g r e s a , p r i d r u ž i m o s e n a j b r o j n i j o j g r u p i i p o t r a ž i m o m j e s t a r e a l i z i r a n j a n j i h o v ih p o t r e b a . B o g a t p r o g r a m k o n g r e s a iz a z iv a k o d p o s j e t i la c a p i t a n j e k a k o s tić i, k a k o i z a b r a t i o n o n a j v r e d n i je , k a k o č u t i o n o n a j b o l j e . P r e m a o s n o v n o j te m i k o n g r e s a , n a j z a n i m lj i v i je s u p l e n a r n e s je d n ic e : 1. T e o r ije , m o d e li i id e o lo g ije r a z v o j a 2. P ro c e s i, s u p r o t n o s t i i s u k o b i u t r a n s f o r m a c i j i s u v r e m e n i h d r u ­ š ta v a 3. S p o n t a n i t e t i p l a n i r a n j e u d r u š t v e n o m r a z v o j u 4. D r u š tv a , k u l t u r e i c iv iliz a c ije : a u t o n o m n o s t i z a v is n o s t P r e d s j e d a v a j u : J e r z v J . W i a tr ( P o ljs k a ) , R e i n h a r d U lf H i m m e l s tr a n d (Š v e d s k a ) i C lif f o r d G e e tz (S A D ).

B e n d ix

(SA D ),

P o r e d u lo g e d a v o d i s j e d n i c u , u s m j e r a v a ra is p r a v u i v o d i k a e v e n ­ t u a l n o m z a k l ju č k u , p r e d s je d a v a te lj i s u i m a li v a ž n i ju f u n k c i j u — d a o d a b e r u r e f e r a t e i s a o p ć e n j a k o j a s u v r i j e d n a p l e n a r n e s j e d n i c e , k o ja p o d s t ič u d i s k u s ij u i p r i k a z u j u s v u š i r i n u r a z l i č i t ih n a č i n a t r e t i r a n j a p r o b le m a . I s k r e n o v j e r u j u ć i d a s u o n i to m p o s l u p r i š l i t e m e l j i t o i n e p r is t r a s n o , o d g o v o r n o i s t r u č n o , p o s t a v l j a s e p i t a n j e d a li j e , u p r o s j e k u , d v a i p o l s a t a p o s j e d n i c i d o v o ljn o z a iz la g a n je p e t d o s e d a m d i s k u t a n a l a i u č e s n ik a , a d a s e p r i to m e z a c r t a n a t e m a s a g l e d a u s v im n j e n i m a s p e k ­ t im a , d a se r a s p r a v i o r a z n o v r s n i m p o s t o je ć i m m o d e l i m a n e k o g i k a k v o g ra z v o ja , d a s e te k n a v e d u , a k a m o li p r o c ij e n e , r a z l i č i t e i d e o lo g ije i n jih o v a u lo g a u d r u š t v e n o m r a z v o j u , d a s e č u j e o t r a n s f o r m a c i j i d r u ­ š tv a u R u m u n i j i , ju g o i s t o č n o j A z iji, n a S r e d n j e m i s to k u i I n d i j i , d a se o b j a s n e d ile m e n e r a z v i j e n i h , r a s t r z a n i h iz m e đ u i d e o lo g ije p r i v a t n e in ic i­ j a t i v e i d i r i g i r a n e p r i v r e d e , d a s e s a g le d a u l o g a r e v o lu c i o n a r n e p a r t i j e i c j e lo k u p n a d i j a l e k t i k a s p o n t a n i t e t a i p l a n i r a n j a u d r u š t v e n o m r a z ­ v o ju , k a o i r a z lič ite k u l t u r e i c iv iliz a c ije u u z a j a m n o m p r o ž im a n ju i m e đ u z a v is n o s ti. Č e tiri p l e n a r n e s j e d n i c e , n a j u ž e v e z a n e z a o s n o v n u te m u k o n g r e s a , r e a l i z i r a n e s u z a d e s e t s a ti, š to , s a m o z a s e b e , d o v o l j n o g o v o ri o a t m o ­ s f e r i k o j a j e n a n j i m a v la d a la . P r i je s v e g a , v a ž n i r e f e r e n t i iz p o j e d i n i h t e m a v eć s u p o z n a t i s t r u č ­ n ja c i, n j i h o v a s t a n o v i š t a s u v r lo č e s to i s lu ž b e n a , ta k o d a i e v e n t u a l n a d i s k u s ij a n i j e v iš e s t v a r p o j e d i n c a , v e ć p o d i g n u t a n a n iv o i d e o lo š k ih s is te m a . O v a k o , n a a p s t r a k t a n n a č i n p o d i g n u t a t e m a , n e m a v iš e r e a l n a , v eć a k s i o m a t s k a o b il je ž j a , č im e d i s k u s i j a p o s t a j e m a č e v a n j e n a d u ž in i k o p lja , d o k se p r o t i v n i k c i j e n i n a p r i s t o j n o j u d a l j e n o s t i . P a ž ljiv i p r o m a t r a č , p o r e d z n a č a jn i h d o p r i n o s a p o j e d i n i h r e f e r e n a t a n e k im t e m a m a , n a p r i m j e r , M . R u tk i e v it c h , W . W e s e lo w s k i, B . D e n itc h , T. Z a s la v s k a ja , P. S z to m p k a , im a o j e d o j a m d a se p r e z e n t i r a n i id eo lo 58 - argum enti

Ski s is te m i » p ip k aju « , ali d a se n eće za g rliti, te da su re fe re n ti za tv o re­ nici p o je d in ih id eo lo g ija, te o rija i m o d ela i d a b o lje ilu s tr ir a ju nego š to o b ja š n ja v a ju p o je d in e tem e. J ’ B S v a k a k o d a s u se živ lje, n e o č e k iv a n ije i in d iv id u a ln ije in to n ira n e d is k u s ije o d v ija le u ra d n im . a d h o c g ru p a m a , g d je je k o leg ijaln a a tm o s fe ra d o m in ir a la n a d o fic ije ln o m . Tu se o sn o v n a tem a k o n g re sa p ro u č a v ala p o m n ije , m in u c io z n ije i, n a ra v n o , k re a tiv n ije . P re m a b r o j u p rija v lje n ih iz la g a n ja i d is k u ta n a ta n ajz a n im ljiv ija te m a r a d n ih g ru p a b ila je N a c io n a ln i i e tn ič k i p o k re ti u E vropi S je v e r­ n oj A m erici, A frici i L a tin s k o j A m erici, a z a tim P ro fe s io n a ln a s tr u k tu r a fo r m ira n je k la s a i k la s n e s v ije s ti. P e ta r a d n a g ru p a , k o ja se b a v ila p ro b le m o m p ro fe s io n a ln e i klasne s tr u k tu r e , p o d ije lila je sv o ja ra z m a tr a n ja u d v ije p o d te m e : B o rb a klasa u ra z lič itim d ije lo v im a s v ije ta u X X s to lje ć u i B o rb a k lasa u sv jetsk o m e k o n o m s k o m s is te m u . N a jz a p a ž e n ije i z a ista o rig in a ln o izlag a n je p ro fe ­ s o ra G io v a n n ija A rrig h ija o ra d n ič k o j klasi Z a p a d n e E v ro p e , njen o m h is to r ijs k o m n a s lje đ u i re v o lu c io n a rn im p e r s p e k tiv a m a , je s t d o p rin o s m a rk s is tič k o j te o riji k la s a i re v o lu c ije . Iz la g a n je d a ljih u č e sn ik a iz M o za m b ik a , S ir ije , S o v je tsk o g S av ez a i P e ru a p re d s ta v lja le su je d a n o d ta k o r i j e t k i h n a o v o m k o n g re s u m a k ro s k o p s k ih p rila z a p ro u č a v a n ju p o je d in ih p ro b le m a . E k o n o m s k a s t r a n a ra z ra d e k la s n e s t r u k t u r e od n o sila se n a p ro u č a v a n je o d n o s a izm eđ u ra d n ič k e k lase i n a m je š te n ik a , t r e j d ju n io n a u n e s lo b o d n o m d ru š tv u , nov o j m e đ u n a ro d n o j p o d je li ra d a, n a d ru š tv e n e k la s e u s o c ija liz m u , n a id c o lo g iz a c iju k la s n e sv ije s ti i dr. O s je ć a n je d o re č e n o s ti lo g ičn o je s lije d ilo o v ak o s v e s tra n o , o tv o ren o i p ro d u h o v lje n o t r e t i r a n j e d ru š tv e n ih k r e ta n ja u n aše m s to lje ć u i ulozi ra d n ič k e k la s e . O s v je d o č e n i in te re s so c io lo g ije i p o s je tila c a k o n g re sa za o v u te m u p o k a z a o je d a s o c io lo g ija m ože o s je titi g o ru ć e p ro b le m e n a še g d o b a . P r o m a tr a ju ć i p a ž ljiv ije k o n g re s n e m a te r ija le p o s je tila c za­ s ta n e p r e d p i t a n j e m z a š to su se d o s ta s lič n e te m e p o litič k e so cio lo g ije (C e n trifu g a ln e sile u s is te m u in te re s a , K o rp o ra tiv iz a m u p o s lije ra tn o m k a p ita lis tič k o m d ru š tv u ) n a š le p r o s to r n o i o rg a n iz a c ijs k i o d v o je n e od ra d n e g ru p e k o ja je o b ra đ iv a la te m u D ržav a : p ris ila i u b je đ iv a n je (D r­ ža v n a p r is ila i k a p ita lis tič k i n a č in p ro iz v o d n je , O s ig u ra n je p o d rš k e kao s tr u k t u r a l n i p ro b le m m o d e rn e p o litik e , K o n tra d ik c ije u p o litič k o j in te ­ g ra c iji m a s a ). O v d je z a is ta n e m o že m o n iš ta z a k lju č iti, p re tp o s ta v k a , m e đ u tim , d a se ra d i o n e d o s ta tk u v je š tin e u k o m p o n ira n ju p ro g ra m a ili o p r e o b ilju m a te r ija la , ne izg led a v je ro ja tn a . Iz g le d a lo je d a će r e f e r e n ti u g ru p i P o litič k i k o n te k s t so cio lo g ije o b ja s n iti m je s to so c io lo g a u d r u š tv u i u lo g u so cio lo g a s o b z iro m na d rž a v u , v la d u i p o litik u . P r o fe s o r Y o u n g o p tu ž io je a m e rič k u v la d u za k o ru p c iju , m a n ip u li­ r a n je m a s a m a , za p o p u s tljiv o s t k ru p n o m k a p i t a l u . . . Ove o p tu ž b e izne­ s e n e o d lu č n im to n o m n a č in ile s u iz v a n re d a n u tis a k , čiji je e fe k a t, m e­ đ u tim , p o č e o d a p a d a o n o g č a s a k a d a su p ris u tn i p o s ta li sv je s n i da a m e rič k a v la d a ove o p tu ž b e n e s lu š a , o d n o s n o d a n ije ni p o s la la »svoje ljude« ili p a k o n i n e ć e d a se ja v e . P r o fe s o r F e r r a r o t t i p ra v io je v a r ija n te za G ra m s c ije v e te k s to v e o o d n o s u in te le k tu a la c a i v la d a ju ć e k la se , p a ž ljiv o p az eć i, p ri to m e da G ra m s c i j a n e s p o m e n e . Z ala g ao se, n a r a v n o , za k re a tiv n e sociologe, koji su ta k o ri j e t k i , a ip a k ž r tv e p o litik e k a o p ra k s e (!). R e fe re n t iz J u g o s la v ije Z a g o rk a G o lu b o v ić g o v o rila je o ra s k o ra k u iz m e đ u id e o lo š k ih n a č e la i p o litič k e p r a k s e , o d n o s n o o p ra ti n o j po re đ e n o s ti s o c io lo g ije i s o c io lo g a d n e v n o j p o litic i. V lad e , p o litik a i d rž a v e n is u s a m o n a p a d a n e , već is to ta k o š n o i b r a n je n e (n a p r i m j e r p ro f. H o r s t T a u b e rt iz D -a em a š tv e n i ra zv o j i m a r k s is tič k o -s o c ija lis tič k a so c io lo g ija u argumenti - 59

U r a s p r a v i s e č u la i i r o n i z i r a j u ć a i n t o n a c i j a k a d a s e s a » d rž a v n o g te re n a « p r e š lo n a lič n i, re c im o , k a d a j e j e d a n p o s j e t i la c u p i t a o p r o f . J o a c h im a I z r a e l a k a k o to d a j e o n n a p r o š l o m s v j e t s k o m k o n g r e s u p r e d s ta v l ja o SA D , a n a o v o m Š v e d s k u . V j e r o ja t n o b i d i s k u s ij a p o s t a l a ž iv lja d a r e f e r e n t i n i s u » za o b išli« p i t a n j a lič n e p r i r o d e . O p ć i j e d o j a m d a r e f e r e n t i ili p r e c j e n j u j u ili p o t c j e n j u j u u lo g u s o c io lo g a u o d n o s u n a p o l i ti k u ili u n u t a r s a m e p o l i ti č k e p r a k s e , te d a s u o d d i s k u t a n a t a n e š t o i n a u č ili, i z r i č it o p o z iv a ju ć i n e k e o d n j i h d a o b a v e z n o p o p o d n e d o đ u n a n a s t a v a k s i m p o z ija , n a k o n č e g a s u s e , n o ­ š e n i d r u g i m in t e r e s im a , iz r ič ito p o z v a n i d i s k u t a n t i p o p o d n e n a š li n a g r u p i z a S o c io lo g iju n a c i o n a l n i h p o k r e t a i i m p e r i j a l i z a m . A t u j e p o z n a ti p r o f e s o r A n o u r A b d e l-M a le k m e đ u m n o g o b r o j n i m p o s j e t i o c i m a s v ih r a s a i n a c i o n a l n o s ti izv e o a n a liz u p r o m i j e n j e n o g m o ­ d e la r e v o lu c i o n a r n i h s n a g a i u k a z a o n a lo g ič a n k r a j i m p e r i j a l i z m a . O s ta li s u r e f e r e n t i g o v o rili u p r i l o g n o v o m n a č i n u s h v a ć a n j a n a c io ­ n a ln o g , o d n o s n o n je g o v t r e t m a n u o b l i k u n a c i o n a l i ta r n o g , k o j e p o s t a j e m is a o r e v o lu c ije d o j u č e r a š n j i h k o l o n i ja i m p e r i j a l i s t i č k i h z e m a l j a . P r i ­ lo z im a M . š a h o v i ć a i K h a n R a s h e e d u d d i n a o z n a č a ju u p e r s p e k t i v a m a p o k r e ta n e s v r s ta n ih ; t e m a o n a c i o n a l n i m i r e v o lu c i o n a r n i m p o k r e ti m a is p u n il a j e o č e k i v a n j a m n o g o b r o j n i h u č e s n ik a , š t o s u o n i, p o v r e m e n o , sp o n ta n im a p la u z im a p o z d ra v lja li. P r o t e k l i K o n g r e s s o c io lo g a u k a z a o j e n a b o g a t s t v o p o j a v a s u v r e m e ­ n o g s v i je t a , k o j e s u n a š l e a d e k v a t a n b r o j z a i n t e r e s i r a n i h m e đ u s o c io lo ­ z im a z a n j ih o v o p r o u č a v a n j e . D r u g im r i j e č im a , s u v r e m e n a s o c io lo g ija o s j e ć a p u ls n a š e g d o b a i z b i l j a j e ta m o g d j e s e n e š t o d e š a v a . I a k o se s o c io lo g iji n e m o ž e o d r e ć i a k t u a l n o s t , to is to n e m o ž e s e r e ć i z a n j e n e in t e r n e p r o b l e m e k a o n a u k e . N a im e , m a k r o s k o p s k o s a g l e d a v a n j e p r o ­ b le m a ili p u te v i p r e v la d a v a n ja s p e c ij a li s t i č k e o g r a n ič e n o s t i p u t e m i n t e ­ g r a c i j e p o d r u č j a k o je s u u k a u z a l n o j v ez i j e d a l j i z a d a t a k s a m i h s o c io ­ lo g a. N a m e ć e se z a k l ju č a k d a , k a d a to n e b i b io p r o b l e m s a m e s o c io ­ lo g ije , p r o g r a m n j e n o g k o n g r e s a n e b i b io t a k o r a s c j e p k a n , r a z j e d i n j e n , t e m e p o j e d i n i h g r u p a ta k o o d v o je n e , d a n e k a ž e m o i z o l i r a n e j e d n e o d d r u g ih . U o p ć e u z e v , k o n g r e s b i b io m a n j e r a z u đ e n , v iš e c e n t r i p e t a l a n . Z b o g r a z u đ e n o s t i p r o b l e m a i s a m o g k o n g r e s a d i s k u s i j e s u s e k r e ta l e o d č is to a k a d e m s k e , p r e k o k r e a t i v n e d o d i s k u s ij e n i s k o g l e ta , p o n e k a d č a k m a n i f e s ta c i j s k o g , a n e n a u č n o g k a r a k t e r a , e f ik a s n o s t č e g a j e d i s k u ­ ta b iln a . S v je t s k o m k o n g r e s u je , b a r p o n a š e m s h v a ć a n j u , n e d o s t a j a l a p e d a ­ g o š k a d im e n z i j a — b r i g a o s o c io lo š k o m n a r a š t a j u . N a im e , s o c io lo š k i p o d m l a d a k n i j e m o g a o d o b i t i n ik a k v u p o m o ć u t o m e d a p r o n a đ e a d e k ­ v a tn o m j e s t o i n f o r m i r a n j a p r e m a s v o j im p r o f e s i o n a l n i m i n t e r e s im a , a k a m o li d a n a k o n g r e s u d o b i j e m o g u ć n o s t d a s e z a n e k u s p e c ij a li z a c i j u o d lu č i. U to m s m is lu j e o r g a n iz a t o r s t v a r n o » ra d io « z a a k a d e m s k e s o ­ c io lo š k e p r e d s ta v n i k e ili z a m e đ u n a r o d n e o r g a n iz a c ij e v e z a n e s o c io lo g e , š t o j e p o m a lo c ije lo j k o n g r e s n o j a t m o s f e r i d a v a lo o s j e ć a j a k a d e m i z m a s a m a lo m l a d a l a č k e s v je ž in e . S v e p r i s u t n i e n g le s k i j e z ik , u v e d e n j e d n o s t a v n o m k o n v e n c i jo m u s v r h u e f ik a s n o s ti s p o r a z u m i je v a n j a , n e s a m o d a j e p o k a z iv a o u te m e lj e n o s t s o c io lo g ije u a n g lo s a k s o n s k o m s v i je t u v e ć j e t i r a n i z i r a o o v u la ž n o h o m o g e n u j e z ič k u c j e li n u n a k o n g r e s u d o v o d e ć i p o j e d i n c e p o n e ­ k a d u p o z ic iju d a s e s t id e ex p r i v a t o g o v o r iti s v o j im m a t e r n j i m j e z i ­ k o m . N e r a z u m ljiv o j e z a š to m n o g o l ju d s k a , m n o g o n a c io n a l n a i m n o g o r a s n a s o c io lo š k a z a j e d n i c a m o r a , u i n t e r e s u s o c io lo g ije (d a li s a m o to ? ), g o v o riti is k lju č iv o e n g le s k i i d a li j e to o b i l je ž j e n j e n e b u d u ć n o s t i ili p r o š lo s ti. 60 - argum enti

eurokomuni zam i talijanska zbivanja

Pr ed ra g Vr a ni ck i

EUROKOMUNIZAM*

M a r k s is tič k a a n a liz a n e k ih b itn ih p i t a n j a su v re m e n o g s v ije ta p o ­ k a z a la n a m je , m islim , v e o m a ja s n o d a je M arx o v a d ija le k tik a sve p rije neg o j e d n a re v o lu c io n a rn a š a b lo n a . S o b z iro m n a k o m p le k s n o s t h is to ­ ri j s k i h z b iv a n ja o s n iv a č im a m a rk s iz m a n ik a d n ije p a lo n a p a m e t da p o s ta v e n e k u o p ć e v a ž e ć u te o r iju re v o lu c ije n iti te o r iju p a r tije . H is to ­ r ijs k i p r e o b r a ž a ji, n jih o v e fo r m e i t r a j a n je za v ise o d m n o g ih h i s to r ij­ s k ih k o m p o n e n a ta o d k o jih s u m n o g e i n e p re d v id ljiv e . Is to ta k o i o d n o s re v o lu c io n a rn ih s n a g a , n jih o v n a č in o rg a n iz ira n ja i m e to d e b o rb e . S a m o je j e d a n d o g m a ts k i s ta ljin iz a m m o g ao p r e tp o s ta v lja ti d a se lenjins k e fo r m e b o rb e i o rg a n iz a c ije m o g u p r e tv a r a ti u a p s o lu tn e i n e p r ik o ­ sn o v en e . N ije tre b a lo d u g o č e k a ti p a d a se p o k a ž e d a se s v ak i d o g m a ­ tiz a m m o ra b la m ir a ti p r e d h is to r ijo m . S a sv im tim o k o ln o s tim a p o v e z a n a j e j e d n a od n a jin te r e s a n tn ijih i n a jd u b ljih t r a n s f o r m a c ija u k o m u n is tič k o m p o k r e tu ra z v ije n ih zem a lja , p rv e n s tv e n o u z a p a d n o j E v ro p i, e u ro k o m u n iz a m . S o b z iro m n a c je ­ lo k u p n i k o n c e p t o m e to d a m a re v o lu c io n a rn e b o rb e i o s t r u k t u r i so ci­ ja lis tič k o g d r u š tv a za k o je se b o re , o d m a h je b io d o č e k a n o d b iro k ra is k o -e ta tis tič k ih s n a g a is to č n o e v r o p s k ih id eo lo g a k ao a n tis o v je tiz a m , re v izio n iza m , s o c ija ld e m o k r a tiz a m . T o sa m o u k a z u je d a d a ljn je o s a m o ­ s ta ljiv a n je k o m u n is tič k ih p o k r e ta i tra ž e n je v la s titih k o n c e p a ta re v o ­ lu c ije i s o c ija liz m a , š to je već b ilo za p o če lo ju g o s la v e n s k im o tp o ro m i k o n c e p tim a s a m o u p r a v lja n ja , s tv a r a j e d n u p o tp u n o n o v u s itu a c iju u m e đ u n a ro d n o m k o m u n is tič k o m p o k re tu . R e p e r k u s ije i p o s lje d ic e tak v e s itu a c ije d a n a s s u jo š n e sa g le d iv e . Ali će p o svoj p rilic i b iti za cijeli d a ljn ji ra z v o j s u v re m e n o g s v ije ta p re s u d n e . * Ovo je peto poglavlje m oje knjige M arksizam I socijalizam , koja izlazi kao šesti svezak Odabranih djela u izdanju SvcuCtlišne naklade Liber i N aprijed. Sasvim je razumljivo da ovo poglavlje donosi p retpostavku moje analize nekih bitnih pitanja m arksizm a i socijalizma sto sam ih izvršio u prethodnim poglavljim a kao i moje stavove o tim pitanjim a.

argumenti • 63

S v e d o n a j n o v i j e g v r e m e n a s t a n j e u r a d n ič k o m i s o c i j a l i s t ič k o m p o k r e tu b ilo j c k a r a k t e r iz ir a n o s n a ž n o m p o d v o j e n o š ć u i u v e lik o j m je r i i a n ta g o n iz m o m iz m e đ u s o c i j a l d e m o k r a t s k ih , s o c i j a l i s t ič k ih i k o m u n i ­ s t ič k i h p a r t i j a . P rv e d v ije s u u g la v n o m o d b a c iv a le r e v o lu c i o n a r n e l o r m c b o r b e , p r ila g o đ iv a le se d e m o k r a t s k im u v j e t i m a g r a đ a n s k o g p a r la m e n ­ ta r i z m a , a v e ć i d io s o c i j a l d e m o k r a c i j e se i n a v l a s t i u v e lik o j m j e r i k r e t a o u n u t a r o k v i r a a n c ie n re g im e a . I a k o i d a n a s k o m u n i s t i č k a k r i t i k a u p r v o m r e d u z a m j e r a s o c i j a l d e m o k r a t s k im p a r t i j a m a d a s u p a r t i j e p o r e tk a , ip a k t r e b a s p o m e n u t i d a i u n j i m a p o s t o j e lije v a k r i l a k o j a se n e m i r e s p o s t o je ć i m i k o j i m a j e k r a j n j i c ilj i p a k s o c i j a l i s t ič k a t r a n s f o r ­ m a c ij a b u r ž o a s k o g d r u š t v a . J o š v iš e j e o v a j r e v o lu c i o n a r n i s a d r ž a j uz d e m o k r a t s k e o b lik e b o r b e p r i s u t a n k o d m n o g ih s o c i j a l i s t ič k ih p a r t i j a k o je s u t a k o đ e r p o s t a l e m a s o v n e i k o je s u v e o m a s n a ž n o i s t a k l e s v o ja g l e d a n ja n a s o c ija liz a m k a o d e m o k r a t s k o d r u š t v o k o j e t r e b a n e s a m o d a n a s t a v i n a sv e d o s t ig n u t e g r a đ a n s k e s l o b o d e n e g o d a ih i d a l j e r a z v ije p r e k o s a m o u p r a v n i h o b l i k a o r g a n iz a c ij e d r u š t v a . U ta k v o j s i tu a c i j i , u z m n o g e d r u g e p r o m j e n e u s t r u k t u r i i o d n o s i m a u s u v r e m e n o m s v i je t u , k o m u n i s t i č k e p a r t i j e s u m o r a l e d a r i j e š e d ile m u : ili i z o la c ija o d š i r i n e p r o g r e s i v n ih t e ž n ji n e s a m o r a d n ič k e k la s e n e g o i š i r o k i h m a s a n a r o d a u r a z v i j e n i m z e m lj a m a ili p r e k i n u t i s m n o g im s t a l j in i s t i č k i m i k o m i n te r n o v s k i m k o n c e p t im a o p o k r e t u i s o c ija liz m u . S o b z ir o m n a m n o g e j o š d r u g e o k o l n o s ti o k o j i m a ć e b i t i r i j e č i, k o m u ­ n i s ti č k e p a r t i j e s u r i j e š i l e o v u d ile m u n a j e d i n o m o g u ć i n a č i n a k o su ž e lje le i h t j e l e d a o s t a n u ž iv a p o l i ti č k a i s o c i j a l n a s n a g a u n o v im h i s t o ­ r i j s k i m o k o l n o s ti m a . J o š j e d n o m s e p o k a z a lo d a m a r k s i z a m n i j e n i ­ k a k v a j e d n o m z a u v ije k d a n a d o g m a , n e g o m i s a o n o t e o r i j s k o o r u đ e za š to u s p j e š n i j e s a v la d a v a n j e i r j e š a v a n j e u v i j e k n o v ih i n e p r e d v i đ e n i h h i s t o r i j s k i h k o n s t e l a c ij a . O p tu ž b e k o j e s u s e o d m a h s r u č il e n a n o v e k o n c e p t e e u r o k o m u n i z m a , iz a z v a n e n e to l ik o n a s t o j a n j i m a d a s e r i j e š i p r o b l e m s t r a t e g i j e i t a k t i k e u n o v im u v j e t i m a , n e g o p r v e n s tv e n o k r i t i ­ k o m s o c i j a l i z m a k o j i n i j e j o š d o s e g a o n i t i n iv o g r a đ a n s k i h s l o b o d a , a p r o b l e m e n e p o s r e d n e , s a m o u p r a v n e d e m o k r a c i j e o d b a c i o k a o n e m a r k s is tič k i k o n c e p t, z a b o r a v l j a j u d a is te ili s lič n e i d e j e u p r o m i j e n j e n i m h i s t o r i j s k i m u v j e t i m a n e m a ju n i k a d is to z n a č e n je i is te d o m a š a j e . R e v i­ z io n iz a m s o c i j a l d e m o k r a c i j e u z a v r š n o m p e r i o d u D r u g e i n t e r n a c i o n a l e o g le d a o se u n jih o v o j n e s p o s o b n o s t i i n e s p r e m n o s t i d a j e d n u r e v o lu ­ c i o n a r n u s i tu a c i j u i r e v o lu c i o n a r n o r i j e š e . U m j e s t o to g a g l a v n i n a s o c i j a l ­ d e m o k r a c i j e j e s p a š a v a l a b u r ž o a s k i p o r e d a k o s t a v l j a j u ć i n a c je d ilu j e d i n i r e v o lu c i o n a r n i p o d v ig r u s k i h b o l j š e v i k a k o j i j e o d š k r i n u o v r a t a u h i s to r i js k i n o v o . D a n a š n ji z a h t je v i e u r o k o m u n i z m a d a s e p r i m j e n j u j u d e m o k r a t s k e fo r m e ( p a r l a m e n t a l n e i o s ta le ) b o r b e , d a s e s t v a r a š i r o k i f r o n t p r o g r e ­ s iv n ih d e m o k r a t s k ih i s o c i j a l i s t ič k ih s n a g a , d a s e u p o t r i j e b e m n o g i m e h a n iz m i d rž a v e k o ji n is u s a m o r e p r e s i v n i itd . p r o iz la z e iz s a s v im d r u g i h i u v e lik e p r o m i j e n j e n i h h i s t o r i j s k i h o k o l n o s ti . P o tr e b n o j e za r a z u m i je v a n j e o v ih p o m a k a i t r a n s f o r m a c i j a b a r e m u n a j k r a ć i m c r t a m a n a z n a č iti s p e c if i č n o s t s u v r e m e n e h i s t o r i j s k e s i tu a c i j e . U p r v o m r e d u p r i j e k o j e p o t r e b n o j o š j e d n o m k o n s t a t i r a t i iz v a n ­ r e d a n n a p r e d a k n a u k e i te h n i k e , p r a v u n a u č n o - t e h n i č k u r e v o lu c i ju k o je j e č o v je č a n s tv o u r a z v i j e n i m r e j o n i m a s v i je t a d o ž iv je lo . O n a j e u tim z e m lj a m a d o v e la d o b rz o g p o b o l j š a n j a ž iv o tn ih u v j e t a ; n iv o ž iv o ta k a o i č o v je k o v a d o k o lic a n e u s p o r e d i v o s u b o g a t i j i n e g o š t o s u p o s t o ja l i, te im a m o v e ć f e n o m e n p o t r o š a č k o g d r u š t v a i m e n t a l i t e t a k o j i , n a r a v n o , i m a j u i s v o je n a lič je . S a is to t a k o v e o m a s n a ž n im r a z v o j e m t e r c i j a r n o g s e k t o r a p r i v r e d e s i t u a c i j a j e u ti m z e m lj a m a v e ć t a k v a d a r e v a n d i k a c ij e r a d n ič k e k la s e n i s u z a o k u p l je n e p r v e n s tv e n o p r i m a r n i m i n t e r e s i m a o s i g u r a n j a e g z is te n c ije , n e g o m n o g o v iš e c j e lo k u p n i m p o l o ž a je m r a d n o g 64 - argum enti

čo v je k a u tim g ig a n ts k im s is te m im a ek o n o m s k e i p o litič k e m oći U vezi s o v ak v im ra z v o je m već n e k o lik o d e s e tlje ć a tra je i jedan specifičan p ro c e s j a č a n ja d rž a v e n e sa m o k ao a p a r a ta sile nego isto tak o i ao a ra tn u p ra v lja n ja , e v id e n c ije , u s m je ra v a n ja i e k o n o m s k ih tokova u ž e lje n o m s m je ru . L ib e r a lis tič k a e r a k a p ita liz m a je već d a v n a p ro š lo s t a državno -k a p ita lis tič k e te n d e n c ije p o s ta ju sve d o m in a n tn ija s tv a rn o s t u tim zem lja m a . O ne se ne is p o lja v a ju s a m o u s n a ž n o m u tje c a ju i in te rv e n tn im m o g u ć n o s tim a d rž a v e u d r u š tv e n e i e k o n o m s k e p ro c ese, nego isto tak o i u p o d rž a v lje n ju o d re đ e n ih g ra n a in d u s tr ije k o je u n ek im z e m lja m a već d o siže o s je tm je n ivoe. S tim u vezi je i po v ez an o jač an je izvršne v lasti n a ra č u n p re d s ta v n ič k e . D a ljn ja k a r a k t e r is t i k a s u v re m e n e e ta p e je s t sve veća in te rn a c io ­ n a liz a c ija k a p ita la , s tv a r a n je n e s a m o s n a ž n ih m u ltin a c io n a ln ih k o m p a ­ n ija neg o i p o v e z iv a n je p o je d in ih d rž a v a ra d i o v la d a v a n ja cje lo k u p n im ra z v itk o m i iz b je g a v a n ja ja č ih p o tre s a s o b z iro m n a m o g u ćn o sti su k o b a n a c io n a ln ih in te r e s a u to m ra z v o ju . P o s to ja n je o v ak v ih in s titu c ija i k o r­ p o ra c ija u k a z u je s a m o d a se i s o c ija lis tič k i p o k re ti ne m ogu više z a tv a­ ra ti s a m o u s v o je n a c io n a ln e g ra n ic e , k a d a ish o d i o d re đ e n ih b o rb i ne za v ise s a m o o d r e a g ir a n ja i m o g u ć n o s ti p o je d in e k a p ita lis tič k e zem lje. Sve veće u je d in ja v a n je ili b a r e m u s p je š n a k o o rd in a c ija p ro g resiv n ih p o k re ta p o s ta je jo š više im p e ra tiv o m . U vezi s a d o s a d re č e n im s u v re m e n i s v ije t je su o če n s jo š je d n o m sa s v im s p e c ifič n o m i n o v o m s itu a c ijo m — ra z v o je m ta k o sn a ž n ih s re d ­ s ta v a u n iš ta v a n ja , š to j e d ije lo m re z u lta t već n a v e d e n e n au č n o -teh n ičk e re v o lu c ije , d a je p ita n je rje š a v a n ja s v je ts k ih s u k o b a d o b ilo sasvim d ru g e d im e n z ije i m o g u ć n o s ti. D ok s u n e k a d ra to v i izm eđ u p o jed in ih d rž a v a b ili lo g ičn i n a s ta v c i n jih o v e u n u t r a š n j e p o litik e , d a n a s bi ta lo­ g ik a ra z v o ja d o v e la d o g u b lje n ja s v a k e logike, j e r je sa m a b io lo šk a eg z iste n c ija u p ita n ju . O v d je je n a n ek i n a č in ra zv o j d e s tru k tiv n ih s re d ­ sta v a p re š a o u s v o ju s u p r o t n o s t i p o s ta je m a lo p o m alo g a r a n to m je d n e la b iln e a li ip a k p o s to je ć e k o e g z iste n c ije ra z lič itih s is te m a i ze m alja. P o s to ja n je d v a s n a ž n a v o jn a b lo k a d a je s u v re m e n o j s itu a c iji ta k o đ e r p o s e b a n žig, te je ra z v o j s o c ija liz m a i n a Is to k u i n a Z a p a d u velikim d ije lo m u v je to v a n o v a k v im s ta n je m s tv a ri, o k o je m se u n a jm a n ju ru k u m o ra v o d iti ra č u n a . N i j e d a n o d o v ih b lo k o v a n e d o p u š ta b a re m d o sad n e k e n a g lije u n u t r a š n j e p r o m je n e k o je bi do v ele u p ita n je njegovu e g z iste n c iju . Uz o v a j b lo k o v s k i s v ije t p o s to ji i š iro k i s p e k ta r z e m a lja u ra z v o ju k o je s u p ro š le k ro z a n tib lo k o v s k u re v o lu c iju i č ije o s lo b a đ a n je , uz sve te š k o ć e i p ro b le m e k o ji p o s to je , o z n a č u je s u v re m e n u e ta p u s v je t­ sk o g ra z v o ja u v e lik o j m je r i ta k o đ e r s v o je v rs n o m . G o lem a s iro v in s k a b a z a n a jja č ih k a p ita lis tič k ih z e m a lja p re š la je u ru k e s lo b o d n ih d rž av a n a tim p o d r u č jim a , š to ta k o đ e r u n o s i sa s v im nove e le m e n te u e k o n o n v sk o -p o litič k a k r e ta n j a d a n a š n jic e . T o m e p rid o n o s i jo š i č in je n ic a d a je najv e ći b r o j tih z e m a lja d a n a s a n tib lo k o v s k i n a s tr o je n te je p o k re t n e s v r s ta n ih , ia k o u seb i v e o m a r a z n o ro d a n , sp e c ifič n i m o m e n t s u v re ­ m e n e h is to r ije . V eć se iz o v ih k r a lk i h i s u m a rn ih n a p o m e n a vidi d a je ra zv o j s u ­ v re m e n ih n a p r e d n ih s n a g a , k a k o s o c ija lis tič k ih ta k o i k o m u n istič k ih , o d re đ e n n e k im k o o r d in a ta m a k o je se u v e lik o ra z lik u ju od h is to r ijs k ih k o n s te la c ija p r ije n e k o lik o d e s e tlje ć a . M e đ u tim , o v o m e tre b a d o d a li jo š n e k e e le m e n te k o ji ta k o đ e r s n a ž n o u t je č u n a ra z m iš lja n ja i t r a n s f o r m a ­ c ije k o je s u v re m e n i k o m u n iz a m d o ž iv lja v a u tim z e m lja m a . O n se ra z ­ v ija u je d n o j d o s a d n e p o z n a to j p o litič k o j d e m o k ra c iji u k o jo j su dav n e te ž n je n a p r e d n ih s n a g a za s lo b o d o m o rg a n iz a c ije , š ta m p e , m išlje n ja , š t r a j k a itd . u p o tp u n o s ti o s tv a re n e . N a p re d n i p o k re ti d o b iv a ju n a m a ­ so v n o s ti, a sve v iše i o n a i s k u s tv a k o ja će im je d n o m tre b a li k a d a b u d u 5

argumenti - 65

v l a d a ju ć i . M is lim n a o s v a j a n j a m n o g ih p o z ic ija u k o m u n a l n i m u p r a ­ v a m a , a f e n o m e n i s u o d l u č i v a n j a , r a d n ič k e k o n t r o l e , p o j a č a n e u lo g e s in ­ d i k a t a i n j i h o v a a u t o n o m i j a in d i k a c i j e s u z n a č a jn i h p o m a k a u ra z v o ju s v i je s t i r a d n o g č o v je k a k a o i p r o c e s a k o ji o z n a č u j u v eć e l e m e n t e n o v o g u s t a r i m s t r u k t u r a m a k a p i t a l i s t ič k o g s v i je t a . R e v o lu c io n a r n i p r o c e s i d o b i v a j u t im e d r u g a č i j e i m p u ls e te ć e i n jih o v e e t a p e b i t i n u ž n o d r u g a ­ č ije i ra z l i č i t e o d » k la s ič n ih « . T o m e t r e b a d o d a t i d a r a d n ič k a k l a s a n ije v iš e o s a m l j e n a u s v o m n a j a m n o m o d n o s u i e k o n o m s k o - p o litič k o j o t u đ e ­ n o s t i, n e g o d ije li t u s v o ju s i tu a c i j u s a š i r o k i m s l o je v i m a r a d n ih l ju d i u r a z l i č i t im i č e s to p o t p u n o n o v im s e k t o r i m a d r u š t v e n e d j e l a t n o s t i . N e k a d a š n j a b i t n a r e la c i j a r a d n ič k a k la s a — s e l j a š t v o p o s t a j e u n e k im z e m lj a m a g o to v o b e s p r e d m e t n a , j e r j e s e l j a š t v o s v e d e n o s a m o n a n e k o lik o p o s t o t a k a c je lo k u p n o g s t a n o v n i š t v a . Z a to r e la c ija r a d n ič k a k la s a / š i r o k i s p e k t a r s r e d n j i h s lo je v a k o j i u v e l ik e d i j e l e s u d b i n u i r a d n ič k e k la s e p o s t a je d o m i n a n t n o p i t a n je n o v ih s a v e z a . O n o š t o d a l j e k a r a k t e r i z i r a s u v r e m e n u e p o h u j e s u i p o t r e s n a is k u s t v a fa š iz m a i s ta l j in i z m a . R a d n ič k o m p o k r e t u i s o c ija lis tič k o -k o m u n is tič k o m u o p ć e n e m o ž e s e v iš e p r i s t u p a t i s t e z a m a d a s u g r a đ a n s k e s lo b o d e n a j o b i č n i j a f o r m a l n o s t i d a j e z a p r o g r e s i v n e p o k r e t e ir e l e v a n t n o k a k a v j e p o l i ti č k i s i s te m b u r ž o a z i j e n a v la s ti. T u s v o j u k r a tk o v i d n o s t i n a i v n o s t p o j e d i n i p o k r e ti p l a t i l i s u n e s a m o d e c i m i r a n j e m s v o jih r e d o v a , n e g o i n e s t a j a n j e m s h i s t o r i j s k o g p o p r i š t a i p o n e k o lik o d e s e tl j e ć a . S lič n o j e is k u s tv o , i s to t a k o tr a g i č n o — a z a p r a v o i j o š t r a g i č n ij e , je i s e r a d il o u im e s o c i j a l i z m a — i s k u s tv o s t a l j in i s t i č k o g t e r o r a i b a r b a r ­ s tv a . M o g u p r o g r e s i v n i p o k r e ti j o š b i t i u d ile m i k a k o o c i j e n i t i b i t s t a l j i ­ n iz m a , k a k o g a o k a r a k t e r i z i r a t i . Ali d a j e s v im s l o b o d o u m n i j i m n a p r e d ­ n im s n a g a m a o d i o z n a p o m is a o d a b i t a k o n e š t o t r e b a l o d a b u d e p a r a ­ d ig m a z a n j i h o v a s o c i j a l i s t ič k a h t i j e n j a — d a n a s j e v e ć u p o t p u n o s ti f a it a c c o m p li. O v o m e t r e b a d o d a t i s v a k a k o i h i s t o r i j s k i o t p o r ju g o s la v e n sk ih k o m u n ista s ta ljin is tič k im p re te n z ija m a k a o i te o rijs k e i p r a k ­ ti č k e r e z u l t a t e u k o n c i p i r a n j u i r a z v i j a n j u o n i h d r u š t v e n o - e k o n o m s k i h o d n o s a k o ji j e d i n o i m a j u d i g n i te t s o c i j a l i s t ič k o g . I d e j a s a m o u p r a v l ja n j a p o s t a j e s v e v iš e te m e l j n o m h i s t o r i j s k o m i d e j o m u z n a k u k o je s e o d v i­ j a j u i s v e ć e se v iš e o d v i j a t i p r e s u d n e h i s t o r i j s k e b i t k e z a n o v e o d n o s e m e đ u lj u d im a . I a k o se u ju g o s la v e n s k o m s l u č a j u z b o g n e r a z v i j e n o s t i p r i l i k a c j e lo k u p a n o v a j p r o c e s , k a k o s m o v eć v id je li, o d v i j a u s u ž e n ijim d e m o k r a t s k im o k v i r i m a , s a m a k o n c e p c i j a i n j e g o v a d o s a d a š n j a i d je lo m ič n a r e a l i z a c i ja i m a j u s v a k a k o h i s t o r i j s k o z n a č e n je . O v o m e t r e b a j o š d o d a t i i v l a s t i ta t e o r i j s k a i p o l i ti č k a is k u s tv a k o ja p o s t o je u p o j e d i n i m e u r o k o m u n i s t i č k i m p a r t i j a m a i p o k r e ti m a . F r a n c u s k i s o c i j a l i s t ič k i i r a d n ič k i p o k r e t p o z n a s v o ju K o m u n u k a o i iz v a n ­ r e d n a d o s t ig n u ć a u b o r b i za p o l i ti č k u d e m o k r a c i j u , č e m u t r e b a d o d a ti i iz v je s n a p o z itiv n a i s k u s tv a p o l i ti k e n a r o d n o g f r o n ta . Š p a n j o l s k i k o ­ m u n i s t i i m a j u iz a s e b e j e d a n t r a g i č a n g r a đ a n s k i r a t , k o j i im j e d o v o ljn o m o g a o p o k a z a t i š t a z n a č i r a z j e d i n j e n o s t i s e k t a š t v o u r e d o v im a r a d n ih m a s a n a s u p r o t s n a g a m a s u v r e m e n e r e a k c i j e . T a l i j a n s k i o p e t k o m u n is ti i m a j u n e s a m o d o v o ljn o is k u s tv a s a s v o jim f a š iz m o m , n e g o i z n a č a jn o t e o r i j s k o n a s l i j e đ e j e d n o g lu c id n o g G r a m s c i j a k a o i z n a č a jn o g p o l i ti č ­ k o g ru k o v o d io c a T o g l i a t t ij a . Iz s v ih o v ih p r a k t i č k i h i t e o r i j s k i h i s k u ­ s ta v a o v i p o k r e ti s u m o r a li n a k r a j u d a c r p e n a j a d e k v a t n i j a s a g le d a ­ v a n j a i p o t i c a j e z a r j e š a v a n j e v l a s t i ti h h i s t o r i j s k i h s i t u a c i j a k o je s u , k a k o s m o v id je li, s v e d r u g o s a m o n e s i tu a c i j e M a r x o v a ili L e n jin o v a v r e m e n a . L e n jin o v a r j e š e n j a v l a s t i te s i tu a c i j e n i u k o j e m s l u č a j u v iše n e m o g u d a t i o d g o v o re n a p r i k a z a n u n o v u i v e o m a k o m p l e k s n u k o n s l e l a c ij u s u v r e m e n o g s v i je t a . Ali j e z a to L e n jin o v a m a r k s i s t i č k a t e o r i j s k a 66 • argum enti

i p ra k tič k a k re a tiv n o s t isto la k o p a ra d ig m a tič n a kao i M arxova d u boka te o rijs k a m isao. P re d z a p a d n o e v ro p s k e k o m u n istič k e p a r tije p o stav io se d ak le jedan z a d a ta k za k o ji n ije p o s to ja o n ik a k a v re c e p t i koji je bio isto ta k o kom ­ p le k s a n i te ž a k k ao i p r ije n e k o lik o d e s e tlje ć a . U je d n o j h is to rijs k o j s itu a c iji k o ja b a r e m u E v ro p i n ije o k a r a k te r iz ir a n a o č e k iv an jem nekih ra tn ih s u k o b a k o ji bi zn a čili z a p ra v o d ru š tv e n u i lju d s k u k a ta stro fu s tr a te g ija b o rb e m o ra la je d a p re v a g n e p re m a sag le d a v a n ju dugo ro č n i j i h p e r s p e k tiv a i ra z v o ja a ne n e k o g b lisk o g d a n a re v o lu c io n a rn o g o k r­ š a ja . A s o b z iro m n a d e m o k ra ts k e m o g u ć n o s ti k la sn e b o rb e u tim d r u ­ štv im a , k o je n a r a v n o n ik a d n is u d o k r a ja o s ig u ra n e , i n a š to ovi p o k re ti m o ra ju ra č u n a ti, c je lo k u p n i p ro b le m s o c ija lis tič k e re v o lu c ije , kao tra n s ­ fo r m a c ije d ru š tv e n o -e k o n o m s k ih o d n o s a , d o b iv a nove k o n tu re i o b i­ lje ž ja . J e d n a m o ž d a o d o s n o v n ih id e ja v o d ilja , n a te m e lju k ak o re k o sm o p rv e n s tv e n o s ta ljin is tič k o g is k u s tv a , je s t i o s ta je d a so cijaliza m u raz v ije n im z e m lja m a n e m ože z n a č iti k o ra k n a z a d u p o g le d u d e m o k ra ts k ih p ra v a g ra đ a n a , neg o n jih o v o d a ljn je ra z v ija n je i p r o d u b ljiv a n je novim d e m o k ra ts k im s a d r ž a jim a s o c ija liz m a . A to je z n a čilo o s tv a riv a n je svih d e m o k ra ts k ih o b lik a k o je p o s to je ć i u s ta v i tih z e m a lja o m o g u ć u ju i u n o š e n je n o v ih s o c ija lis tič k ih e le m e n a ta u s t r u k t u r u jo š u v ije k vladaju ć ih b u rž o a s k ih o d n o s a , š to b i sa m o zn a č ilo d a o s v a ja n je p o litič k e v la s ti n e b i b io p o č e ta k je d n o g d u b lje g re v o lu c io n a rn o g p re v ra ta . Ove p a r ti j e s u m o ra le d a k le d a rije š e n e k o lik o v až n ih p ita n ja : d a izbjegnu iz o la c iju je d n o m s e k ta š k o m i fo rm a ln o -ra d ik a ln o m p o litik o m k o ja n em a r e a ln ih izg led a u n e p o s r e d n o j b u d u ć n o s ti, d a p re v la d a v a ju is to tak o u s k o g ru d n i i s e k ta š k i o d n o s p re m a d ru g im s o c ija lis tič k im i n a p re d n im p o k r e tim a i d a se rije š e b ilo k a k v a t u to r s tv a te d a p o s ta n u a u to n o m n e u s v o jim p r o c je n a m a i o d g o v o rn o s ti p re d s v o jo m ra d n ič k o m klasom i n a r o d im a . N ije n i m a lo č u d n o d a s u te p a r ti j e go to v o sve d o s a d bile z a o k u p ­ lje n e u p ra v o o v im p ita n jim a . P ita n je b o rb e za o s v a ja n je p o litič k o g t e r e n a o d s o c ija lis tič k ih i p ro g r e s iv n ih s n a g a o d lu č a n je b io p ro b le m k o ji je tre b a lo rije š iti. E la b o r a c ija k o n c e p ta je d n o g ra z v ije n o g i za p ad n o e v ro p s k o g s o c ija liz m a , s a sv im te o rijs k im p ro b le m im a s tim u vezi. m o g la se o s ta v iti za d ru g i d io p o s la , ia k o je , k a k o sm o v id jeli, u sk o v ez an s p rv im , te se i o n je m u m o ra lo n e š to re ći. U vezi s p rv im m o m e n ­ to m , k o ji z a v rš a v a u o s v a ja n ju p o litič k e v lasti i p r e tv a r a n ju b u rž o a s k e d rž a v e u p rije la z n u i s o c ija lis tič k u , e u r o k o m u n is tič k e p a r tije su u p rv o m r e d u p o n u d ile u s k u s u r a d n ju i z a je d n ič k u b o rb u za te ciljev e svim o s ta lim p ro g r e s iv n im s n a g a m a uz p o š tiv a n je p o litič k o g p lu ra liz m a i p r i j e i p o s lije z a u z im a n ja v la sti. O d d o s a d a š n jih s o c ija ld e m o ­ k r a ts k i h p a r ti j a u o v o m e su se ra z lik o v a la u osn o v i u dva m o m e n ta : o n e o s t a j u re v o lu c io n a rn e p a r ti j e , tj. ja v n o iz ja v lju ju d a n a k o n o s v a ­ j a n j a v la s ti n e žele d a o s ta n u u o k v irim a b u rž o a s k o g s is te m a , nego ga n a m je r a v a ju ra z n im m je r a m a d o k in u ti i d ru g o , s p re m n e su d a na n a ­ s ilje b u rž o a z ije is to ta k o o d g o v o re re v o lu c io n a rn im n a s ilje m . N itk o d a n a s n e m o že p ro r e c i k a k v e sve s itu a c ije u ta k v im p o litič k im p ro c e ­ s im a m o g u n a s ta ti i z a to bi s v a k o s lije p o i b e z u v je tn o o s la n ja n je sam o n a m irn i i p a r la m e n t a r n i p u t b ila više nego la k o u m n o s t. M eđ u tim , da bi u p ra v o ovo b ilo u s p je š n o , p o tr e b n a je ne sa m o p o d rš k a š iro k ih r a d n ič k ih m a s a n o v o j p o litič k o j v la s ti nego i s p re m n o s t d a se ra zn e a k c ije , o d k o jih je n p r. m e to d a g e n e ra ln o g š t r a j k a je d n a od m o g u ćih , e f ik a s n o p r im ije n e u ta k v o m s lu č a ju . Z bog to g a se d a n a š n ja b o rb a ovih s n a g a n e m o že o g ra n ič iti s a m o n a p o litič k e o b lik e p a r la m e n ta rn e b o rb e , n eg o i n a o s v a ja n je ra z n ih d ru g ih d r u š tv e n ih p o zic ija , o če m u će jo š argumenti • 67

b i t i r i j e č i, i r a z v i j a n j e s o c ij a l i s t ič k e s v i je s t i k o d š i r o k i h m a s a , k o je n e ć e b i t i s p u t a n e u s v o m r a z m i š lj a n ju i a k c i ji d o s a d a š n ji m v e o m a j a k i m fe tiš iz m o m p a r t i j e i v o đ a , d rž a v e i p o l i ti č k ih i n s ti t u c i j a . R a d i se o p o t r e b i d u b o k o g p r i j e l o m a u s v i je s t i m a s a k o je m o r a j u u s v o jim s a d a š ­ n j i m a k c i ja m a u k o m u n a m a i t v o r n i c a m a p o s t a t i s v j e s n e d a s e s o c i j a ­ liz a m n e z a v r š a v a o s v a j a n j e m p o l i ti č k e v la s ti n e g o d a j e o n p e r i o d r e v o ­ lu c i o n a r n o g m i j e n j a n j a d r u š t v e n i h o d n o s a k o j i z n a č e p r e v la d a v a n je d r ž a v n o - k a p i ta li s t i č k i h i d r ž a v n o - s o c ija lis tič k ih u p r a v c u s t v a r a n j a j e d ­ n o g k o m p l e k s n o g d r u š t v a n a b a z i a s o c ij a c i j e s l o b o d n ih p ro iz v o đ a č a . M is lim d a m o ž e m o k o n s t a t i r a t i d a se o v e e u r o k o m u n i s t i č k e p a r t i j e , k o d t o g a n e m is lim n a p o je d in c e , n i s u j o š d o v o ljn o r i j e š i l e o s n o v n ih p r e o k u p a c i j a o k o p o litič k o g m o m e n t a . J o š u v i j e k v iš e d o m i n ir a p r o b l e m o s v a j a n j a v la s ti s o s t a l i m s o c i j a l i s t ič k im s n a g a m a i m j e r e k o j e b i se z a t im » o dozgo« v r š ile u s m is lu p r e v la d a v a n ja p r i v a t n o g v la s n i š t v a i k a ­ p i t a l i s t i č k o g n a č i n a p r o i z v o d n j e , p r i č e m u n a c io n a l i z a c ij a j o š u v ije k l e b d i k a o g la v n a m j e r a . M e đ u tim , š to s e m o g lo v i d j e t i iz c j e lo k u p n o g o v o g d j e l a , r e v o lu c i o n a r n e s n a g e m o r a j u b i t i d o k r a j a s v j e s n e d a to j o š u v i j e k z n a č i o s t a j a n j e u g r a n ic a m a s t a r o g g r a đ a n s k o g d r u š t v a , d r ž a v n o - k a p i ta li s t i č k i h o d n o s a s p o l i ti č k im s o c i j a l i s t ič k im s n a g a m a n a v la s ti. Z a to j e d e f in i t i v n i je r a š č i š ć a v a n j e te p r o b l e m a t i k e i j a s n o ć a o s n o v n o g c i l j a k o ji m o r a b i t i p r e v la d a v a n je o t u đ i v a n j a s v a k o g v iš k a r a d a o d s a m i h p r o iz v o đ a č a , d a k l e s i m u l t a n o o s t v a r i v a n je s a m o u p r a v ­ l j a n j a u o n i m o b lic im a i s t r u k t u r a m a k o je ć e o d g o v a r a t i ti m z e m lj a m a — fu n d a m e n ta ln o p ita n je n e sa m o b u d u ć n o s ti n eg o i su v re m e n e e ta p e n jih o v e b o r b e . U e v e n t u a l n i m k o n t r a r e v o l u c i o n a r n im p r o t u u d a r im a r a d ­ n e m a s e će u v i j e k b i t i t e i e m o b i l i z i r a t i za o b r a n u n o v e p o l i ti č k e v la s ti, n e g o za o b r a n u n j i h o v e n e p o s r e d n e v l a s t i n a d s r e d s t v i m a za p r o i z v o d ­ n j u i j e d n o g n o v o g h i s t o r i j s k o g r e a lite ta u k o m e o n e s a m e u p r a v l j a j u s v o j o m p r o i z v o d n j o m i r a s p o d j e l o m . Z a to j e o s n o v n a i n a d a h n j u j u ć a r e v o lu c io n a r n a d e v iz a d a n a š n j e h i s to r i j e k o j a b i m o r a la b i t i is p is a n a n a s v i m r e v o lu c i o n a r n im z a s ta v a m a — d e v iz a s a m o u p r a v l j a n j a ! P r e d z a p a d n o e v r o p s k i m k o m u n i s t i m a k a o i r e v o lu c i o n a r n i m s o c i j a ­ li s t i m a p r i m a r n o j e p i t a n j e u o v o m m o m e n t u b ilo o t k r i v a n j e o n i h put e v a r e v o lu c i je i o s v a j a n j a v la s ti k o j i b i b ili š t o v iš e p r i m j e r e n i o p is a n o j s i tu a c i j i . P o s tu p n o j e s a z r e l a s p o z n a ja d a s u u v j e t i b o r b e v e o m a r a z l i ­ č iti o d o n ih p r i j e n e k o lik o d e s e tl j e ć a i d a i n z i s t i r a n j e n a s t a r i m f o r m u ­ l a m a m o ž e d o v e s ti d o o s j e t n o g s l a b l j e n j a i iz o la c ije p o k r e ta . T o b i s a m o z n a č ilo p r e p u s t i t i h i s t o r i j s k o p o p r i š t e r a z n i m g r a đ a n s k i m i s o c i j a l ­ d e m o k r a t s k im r e f o r m i s t ič k i m s n a g a m a k o j e s e u g la v n o m k r e ć u u g r a ­ n i c a m a s t a r o g d r u š t v a . N a p r o m j e n u c j e lo k u p n e p o l i ti č k e s t r a t e g i j e u t j e ­ c a le s u u p r v o m r e d u s p o z n a je o k r u p n i m p r o m j e n a m a u ti m d r u š t v i m a u k o j i m a j e n a s t a l a j a k a p r o l e t a r i z a c i j a š i r i h s l o je v a k o j i u p o t p u n o s ti d ije le s u d b i n u i r a d n ič k e k la s e ; n a d a l j e b l o k o v s k a p o d j e l a s v i je t a i ta k v a r a z o r n o s t s u v r e m e n o g n u k l e a r n o g o r u ž j a d a g o to v o i s k lj u č u je n e k e r a t n e k a t a s t r o f e š i r i h r a z m j e r a , te p r o m j e n e k o j e s u n a s t a l e i u s a m o m g r a đ a n s k o m d r u š t v u , p o s e b n o u n je g o v o j d rž a v i, te v e o m a v is o k i n iv o r a z v o ja p o l i ti č k e i k u l t u r n e d e m o k r a c i j e k o j a o m o g u ć u j e o t v o r e n u b o rb u za n o v a s h v a ć a n ja i h is to r ijs k e p e rs p e k tiv e . V e ć in a a n a liz a s o c i j a l i s t ič k ih i e u r o k o m u n i s t i č k i h t e o r e t i č a r a s la ž e s e d a se s u v r e m e n a b u r ž o a s k a d r ž a v a n e m o ž e v iš e t r e t i r a t i s a m o k a o g o la r e p r e s i v n a s n a g a n e g o d a o n a r a s p o la ž e i š i r o k i m » id e o lo š k im a p a ­ ra to m « (C a r rillo ) n a k o j e m p o č iv a n j e z in a h e g e m o n ija . A v e lik i d ije lo v i to g a a p a r a t a o d c r k v e , š k o le , u n i v e r z i te t a , s r e d s t a v a z a i n f o r m a c i j e itd . s k lo n i s u d a se b o r e z a o s l o b o đ e n j e o d k a p ita lo v o g m o n o p o l a i p o s t a n u sa v e z n ic i s o c i j a l i s t ič k ih s n a g a . N jih o v o o s v a j a n j e i p r i d o b i v a n j e za s o c i­ j a l i s ti č k u p o l i ti k u n u ž n o m o r a i m a t i i r e p e r k u s i j e n a r e p r e s i v n e o r g a n e 68 - argum enti

d rž av e, Što je o p e t v eo m a z n a č a ja n m o m e n a t s o b ziro m na o s u ie ć e n ib ilo k a k v ih k o n tra r e v o lu c io n a r n ih p o k u š a ja u iz v a n red n o složenoj d in a m ici s u v re m e n ih re v o lu c io n a rn ih p ro c e s a . S ve su ovo ra zlo zi d a su se te k o m u n istič k e p a r tije o p re d ije lile za p rim je n u svih le g a ln ih m o g u ć n o s ti k o je im b u rž o a s k a d e m o k ra c ija p r u ­ ža k ao i za s u r a d n ju sa sv im p ro g re s iv n im i so c ija lis tič k im snagam a k o je s u z a in te re s ira n e za p ro d u b ljiv a n je d e m o k ra c ije i u k ra jn jo j lin iji s o c ija lis tič k i p re o b ra ž a j d ru š tv a . T o je sm is a o » h isto rijsk o g k o m p ro ­ m isa« k o d T a lija n a , sav e za ljev ice ko d F ra n c u z a kao i p o litik e p o m i­ r e n ja k o d Š p a n jo la c a . Č in je n ic a je d a se n iti ra d n ič k a k lasa n iti š iro k i slo je v i ra d n ih lju d i n e n a la z e s a m o u k o m u n istič k im p a r tija m a , nego i u m n o g im d ru g im . A bez sv ih n jih se ne m ože za m isliti iz g ra d n ja je d n o g d e m o k ra ts k o g s o c ija lis tič k o g d ru š tv a . Is to ta k o je nem o g u ć e u o v ak v im s itu a c ija m a p o k u š a v a ti re p ro d u c ira ti p rije đ e n e re v o lu c io n a rn e s itu a c ije , b ilo ru s k e ili ju g o s la v e n s k e , k o je su se o d ig ra v a le u sasvim d ru g im h is to r ijs k im o k v irim a . B ilo bi to n e g ira n je o d re đ e n ih h is to r ij­ s k ih d o s tig n u ć a , š to bi m o g lo d o v e s ti d o r a s c je p a izm eđ u n a ro d n ih m asa i p o litič k ih a v a n g a rd i, a to bi sa m o o la k š a lo k o n tra r e v o lu c io n a r n e p o ­ k u š a je . S o c ija liz a m m o ra n a s ta v iti h is to r ijs k a d o s tig n u ć a g ra đ a n s k o g d ru š tv a i u p ita n ju s lo b o d a m o ra b iti jo š s u p e r io r n iji. U to m e je je d in o n jeg o v a h is to r ijs k a v o k a c ija , s m is a o i p e rs p e k tiv a . S ta v o v i e u r o k o m u n is ta d a se m o r a ju p o š tiv a ti u o v ak v o m ra zv o ju u s ta v n a le g a ln o s t, p lu ra liz a m p a r ti j a i iz b o rn i re z u lta ti ne m ože d ak le d a b u d e n ik a k v a iz b o rn a ta k tik a , neg o b a r e m u o v ak v im s itu a c ija m a n a ja d e k v a tn ija r je š e n ja . S tim u vezi se i b u d u ć e p rije la z n o d ru š tv o n e n az iv a više d ik ta tu r o m p r o l e t a r i j a t a , p ri č e m u su n a r o č ito fra n c u s k i k o m u n is ti in z is tir a li d a se iz p ro g r a m a izo stav i ova k la s ič n a m a rk s is tič ­ k a fo r m u la c ija . O vo je izazv alo v e lik u b u r u u k o m u n istič k o m sv ije tu , is to ta k o k a o š to je to b ilo u n a jn o v ije v rije m e sa b ris a n je m »lenjinis tič k i« iz n az iv a k o m u n is tič k e p a r ti j e Š p a n jo ls k e . M eđ u tim , tr e b a im ati n a u m u d a se k o d sv eg a to g a ra d i o p o litic i, a ne o z n a n o sti! A p o litik a m o ra v o d iti r a č u n a o p ro m ije n je n im o k o ln o s tim a i o d re đ e n im re p e r k u s ija m a k o je o n e im a ju n a p o k re t. Č in je n ic a je d a b u rž o a z ija n a s tu p a već n e k o lik o d e s e tlje ć a s p a r o lo m » d em o k ra cije« k o ja bi tre b a lo da g a r a n tir a n e k e b itn e s lo b o d e , n a s u p r o t te r m in u » d ik ta tu ra « k o ji u tom k o n te k s tu o z n a č u je n e g ira n je n e k ih e le m e n ta rn ih d ru š tv e n ih s lo b o d a. N ik o g a se ne tič e š to je L e n jin v e o m a ja s n o i a r g u m e n tir a n o p o k a z a o d a je s v a k a p o litič k a k la s n a v la s t o d re đ e n a d ik ta tu r a , j e r se u o b ra n i svog p o r e tk a o s la n ja n a ra z lič ite in s tr u m e n te sile k o ji su to k o m h is to ­ r ije n e je d n o m s tu p a li n a s c e n u . M e đ u tim , n a k o n fa š is tič k ih i s ta ljin i­ s tič k ih s tra h o v la d a p o ja m d i k t a t u r e je u š iro k im m a s a m a d o b io sasv im o d re đ e n i s m is a o i b ilo bi ilu z o rn o d a n a s n e k o g a u v je ra v a ti d a je s v ak a p o litič k a v la s t o d re đ e n i tip d ik ta tu r e , i d a p o d d ik ta tu r o m p r o le ta r ija ta t r e b a p o d ra z u m ije v a ti jo š š ir u i r a z v ije n iju d e m o k ra c iju o d g ra đ a n s k e . P a a k o je ta k o , z a š to se o n d a n e b i b u rž o a s k o m te rm in u » g ra đ a n s k a d e m o k ra c ija « s u p r o ts ta v io m n o g o p la u z ib iln iji te rm in » s o c ija lis tič k a d e m o k ra c ija « . O sim to g a s itu a c ija sc u ra z v ije n im z e m lja m a ra z lik u je i p o to m e š to ra d n ič k a k la s a n ije više o s a m lje n a , n eg o m ože i u vezi s p o litič k o m v la s ti r a č u n a ti n a p o d rš k u i sav e z š iro k ih s lo je v a r a d n ih lju d i k o ji se n a la z e u s lič n o m s o c ija ln o m o d n o s u . K a o š to je n e k a d L e n jin za o d r e ­ đ e n i p e r io d ru s k e re v o lu c ije g o v o rio o m o g u ć n o s ti d e m o k ra ts k e d ik ta ­ tu r e p r o l e t a r i j a t a i s e lja š tv a , u o v im s lu č a je v im a se m ože g o v o riti o v la s ti ra d n ič k e k la s e i o s ta lih s lo je v a ra d n ih lju d i. Ali i u ov o m s lu č a ju b it ov o g s av e za i p o litič k e v la s ti m o ra b iti o d re đ e n a o sn o v n im h i s to r i j ­ s k im in te re s im a o n e k la s e k o ja č in i te m e lj s is te m a m o d e rn o g d ru š tv a , argumenti - 69

a to j e p r o iz v o đ a č k a k la s a . N e z a to š to b i o n a t r e b a l a im a l i n e k o iz u ­ z e tn o m j e s t o ili b i t i p r i v i l e g i r a n a , n e g o z b o g to g a š to r a s p o la g a n j e p r o ­ i z v o d im a n j e n a r a d a , r a s p o la g a n j e v iš k o m r a d a z n a č i i v l a d a n je d r u ­ š tv o m . H e g e m o n ija r a d n ič k e k la s e (G ra m s c i) u ta k v o m s i s te m u v la s ti s a s v im j e p r i r o d n a , j e r o n a m o r a o s i g u r a t i d a s e p r o iz v o d n j e n a r a d a n e o t u đ u j e b e z o b z i r a k o j e bi to s n a g e v rš ile . D o k g o d p o s t o ji j o š d rž a v a u c ije lo m to m p r i j e l a z n o m p e r io d u , o n a ć e r a s p o la g a t i i n s t r u m e n t i m a s ile r a d i o b r a n e o v e h e g e m o n ije o d b ilo k a k v o g n a s iln o g p o k u š a j a n j e n a o b a r a n j a . U to m s m is l u j e o v a h e g e m o n ij a p r o l e t a r i j a t a u j e d n o i d i k t a ­ t u r a p r o l e t a r i j a t a , is to ta k o k a o š to j e h e g e m o n ija b u r ž o a z i j e d i k t a t u r a b u r ž o a z ije . M is lim d a s u n e d o v o l j n a o b j a š n j e n j a n e k ih t e o r e t i č a r a u e u r o k o m u n i s ti č k o m p o k r e t u k o ji p o k u š a v a ju d a t e r m i n » d i k t a t u r a p r o l e t a r i j a t a « o b j a s n e i o p r a v d a j u za n e r a z v i j e n e s i tu a c i j e , k a o š to j e n p r . b ila r u s k a , u k o jo j j e p r o l e t a r i j a t s a č in j a v a o o s j e t n u m a n j i n u d r u š t v a , š t o j e jo š b ilo p o g o r š a n o i g o to v o n e m in o v n im g r a đ a n s k i m r a to m . N e r a d i s e o to m e d a li j e u p i t a n j u v iš e ili m a n j e r a z v i j e n a z e m lja i d r u š t v e n e o k o l­ n o s ti. O n e ć e u v j e t o v a t i s a m o m o g u ć n o s t š i r e ili u ž e d e m o k r a c i j e u d r u š t v e n i m p r o c e s i m a , a li n e b i t n o k a r a k t e r v la s ti. L e n j i n j e s v a k u v la s i j e d n e k la s e o k a r a k t e r iz ir a o , k a k o s m o v id je li, d i k t a t u r o m . Ali to n e z n a č i, k a o š to s a m t a k o đ e r o b j a s n i o , d a s u r a z l i č i t e f o r m e te g r a đ a n s k e ili s o c i j a l i s t ič k e » d ik ta tu r e « ir e l e v a n t n e z a ra z v o j s u v r e m e n o g d r u š t v a . I s t o ta k o o n e n e z a v is e s a m o o d d o b r e v o lje p o j e d i n a c a , o r g a n iz a c ij a ili k la s a ia k o i o n i m o g u u m n o g o m e n a n j i h u t j e c a t i . Z a to s e i d i k t a ­ t u r a b u r ž o a z i j e m o ž e is p o lj a v a t i u ra z l i č i t im f o r m a m a d e m o k r a t s k o g p l u r a l i z m a k a o i u f a š is t i č k i m j e d n o p a r t i j s k i m s is te m im a . I s t i j e s lu č a j i s a d i k t a t u r o m p r o l e t a r i j a t a . I n t e r e s r a d n ič k o g i s o c i j a l i s t ič k o g p o k r e ta s ig u r n o j e ta j d a o s i g u r a š to j e v iš e m o g u ć e p l u r a l i z a m r a z v o j a k a k o u k r i l u g r a đ a n s k o g d r u š t v a ta k o i u s o c ija liz m u , j e r o n o s i g u r a v a v eć e d r u š t v e n e s l o b o d e k o je s u v a ž a n p r e d u v je t z a p u n i j i i n e s m e t a n ij i ra z v o j lič n o s ti, k la s e i s o c ija liz m a . T e o r i js k i se d a k l e n e m o ž e o b e s n a ž i t i M a r x o v i L e n jin o v k o n c e p t i s h v a ć a n j e d i k t a t u r e p r o l e t a r i j a t a k a o h i s t o r i j s k e o p o z ic ije d i k t a t u r i b u r ž o a z ije . Ali k o n k r e tn o - h i s t o r ij s k a i s k u s tv a , p o ja v e i o k o l n o s ti o k o ­ j i m a j c b ila r i j e č n e s a m o d a o p r a v d a v a j u n e g o i n a m e ć u p o t r e b u d a se u p o litič k o j b o r b i ta j t e r m i n n a p u s t i . S o c i j a l i s t i i k o m u n i s t i te ž e za s l o b o d n ij i m , p r a v e d n i j im i m o r a l n i j i m d r u š t v e n i m p o r e tk o m . Z a š to bi n a k o n s v ih t o t a l i t a r n i h n a s i l j a n a d l i č n o s ti i c i j e l i m s lo je v im a , k la s a m a p a i n a r o d im a k o j a d a n a š n je č o v je č a n s tv o n a z iv a d i k t a t u r a m a p r e p u ­ š t a l i b u r ž o a z iji to z a d o v o ljs tv o i iz b o r n e p o e n e d a s v o j v e ć a n a h r o n i č k i d r u š t v e n i p o r e d a k n a z iv a d e m o k r a c i j o m , a d a r e v o lu c i o n a r n e s n a g e sv o j i d a l j e n a z iv a ju k o m p r o m i ti r a n i m i o d io z n im t e r m i n o m d i k t a t u r a ? ! S a s v im j e b ilo r a z u m ljiv o , k a k o r e k o s m o , d a s u e u r o k o m u n i s t i č k e p a r t i j e b ile p r v e n s tv e n o p r e o k u p i r a n e o n i m p r o b l e m i m a k o je j e t r e b a l o n e p o s r e d n o r i j e š i t i s o b z i r o m n a u r g e n tn e p o t r e b e p o l i ti č k e b o r b e k a o i o c r ta v a n j a r a z v i j e n i j e g s o c i j a l i z m a k o ji b i b io liš e n d o s a d a š n ji h negativ n o s ti i o d g o v a r a o n iv o u i p s i h o lo g iji č o v je k a r a z v ije n o g m o d e r n o g d r u š t v a . M e đ u tim , o v o j e s a m o j e d n a s t r a n a p r o b l e m a k o j a s a m a p o s e b i n e r j e š a v a o v o k r u p n o h i s t o r i j s k o p i t a n j e . V e ć s m o iz d o s a d a š n ji h a n a liz a v id je li d a j e o s t a j a n j e s a m o n a to m p o l i ti č k o m t e r e n u , o s v a ­ j a n j e v la s ti i n a c io n a liz a c ija s r e d s ta v a s ig u r n o v e lik k o r a k u o g r a n ič a ­ v a n j u i p r e v la d a v a n ju d r u š t v a p r i v a t n o g v l a s n iš tv a . Ali d a s e j o š u v ije k k r e ć e m o u o k v i r i m a p o litič k o g , g r a đ a n s k o g d r u š t v a i d a s a m s is te m , b e z o b z i r a n a s n a g e k o je g a n o s e , im a u b iti d r ž a v n o - k a p i ta li s t i č k i k a ­ r a k t e r . T o g a b i v a j u s v je s n i već m n o g i s o c i j a l i s t i i k o m u n i s t i , ia k o r a z ­ r a d a c ije le o v e p r o b l e m a ti k e i p r o g r a m a l s k o u s v a j a n j e n i j e j o š p o t p u n o 70 - argum enti

, p ro d u b lje n o . I ovi p o k re t, su jo š u v ije k o p č in je n i, kak o je to d o b ro u k a z a o B asso, p o litič k im d im e n z ija m a . D ok se, m eđ u tim v rše sve no z n a te p o litič k e in te rv e n c ije i p ro r a č u n i, o d v ija se već d u lje v rem ena je d n o s o c ija ln o k re ta n je , p re v ir a n je , tra ž e n je k o je o zn a ču je već p rv e k lice nove s o c ija ln e re v o lu c ije . R ije č je o ra z n im o b licim a p a rtic ip a c ije i a n g a ž m a n a k o ji o z n a č a v a ju o n u s tv a rn u h is to r ijs k u p e rs p e k tiv u novih d r u š tv e n ih o d n o s a i zbog to g a je o d n o s p re m a ovim p ro c e sim a s ig u rn o f u n d a m e n ta ln o p ita n je d a n a š n je g s o c ija lis tič k o g i e u ro k o m u n istič k o g p o k re ta . Ovi p o litič k i p o k re ti im a ju d a n a s m o g u ć n o st da p re k o ra zli­ č itih o b lik a n e p o s r e d n e d e m o k ra c ije ra z v ija ju i ja č a ju d e m o k ra ts k u s v ije s t i u p ra v lja č k a is k u s tv a ra d n ič k e k la se i ra d n ih lju d i. T im e će p rilik o m p re u z im a n ja k o rm ila d rž a v e u sv o je ru k e u velike s k ra titi ra z­ d o b lje d rž a v n o -b iro k ra ts k o g u p lita n ja i u p r a v lja n ja i o d m a h p re tv a ra ti r a z g ra n a te s is te m e d rž a v n ih in s titu c ija k o n tro le i u p ra v lja n ja u servise i fu n k c io n a ln e d ije lo v e s a m o u p ra v n e o rg a n iz a c ije d ru š tv a . O no š to b itn o k a r a k te r iz ir a s u v re m e n u e ta p u ra z v o ja k lasn e b o rb e j e s t u p ra v o j a k p r o d o r g e n u in o s o c ija lis tič k ih id e ja ra d n ič k e k o n tro le i s a m o u p ra v lja n ja . D e b a ta n ije više sa m o te o rijs k a , nego te te n d e n c ije i k o n tro v e r z e p ro ž im a ju i p ra k s u . O ne se ja v lja ju , m ogli b is m o reći, n a d v a p la n a : je d a n — p ro b le m d ire k tn e d e m o k ra c ije u jo š p o sto je ć im o k v irim a k a p ita liz m a i d ru g i, d a ljn ji ra zv o j n a k o n o s v a ja n ja v lasti od s tr a n e s o c ija lis tič k ih s n a g a . S v je d o c i sm o je d n o g k o m p le k s n o g k re ta n ja p ri č e m u u ra z v ije n im z e m lja m a n a s ta ju novi fe n o m e n i ra d n ič k e b o rb e i o rg a n iz a c ije k o ji u ta k v im o b lic im a n is u p o s to ja li. » R adničke ko m i­ sije« (S p a n ija ), » s in d ik a liz a m pod u ze ća « ( I ta lija , F ra n c u s k a ) k ao i ra zn i vidovi p a r tic ip a c ije , u p rv o m re d u p ro b le m s u o d lu č iv a n ja (M itbestim m u n g ) i r a d n ič k e k o n tro le , n a jv a ž n iji su fe n o m e n i s k o jim a se d a n a š n je ra z v ije n o d ru š tv o s u o č a v a . V eć s u m n o g i te o re tič a ri novog sin d ik a liz m a C am ac h o , G orz, T re n tin , M allet, F oa i d r. u p o z o rili na novu s itu a c iju u ra d n ič k o j k lasi i n a n jih o v e re v a n d ik a c ije k o je se više ne m ogu o b ja ­ s n iti s a m o e k o n o m is tič k im z a h tje v im a i cilje v im a . R az v ije n iji d ijelo v i ra d n ič k e k la s e već ja s n o u o č a v a ju svoj o tu đ e n i p o lo ža j i n jih o v a b o rb a p o p rim a sve više a n tis is te m s k i k a r a k te r , tj. u s m je re n o s t n a p ro m je n u r a d n ih u v je ta i s a m ih ra d n ih o d n o s a . R a d n ič k a k la sa se p re k o svoje s in d ik a ln e a k c ije sv e više b o ri, k a k o je to fo r m u lira o K. C o ates, za što veću in fo rm ira n o s t, k o n tro lu d je la tn o s ti m e n a d ž e ra , p ra v o v e ta na a r b it r a r n e o d lu k e i p re d s ta v n iš tv o ra d n ik a za o s tv a riv a n je ovih fu n k c ija . S tim u vezi je p o k r e n u to h is to r ijs k o p ita n je ra d n ič k e p a r tic ip a c ije i k o n tro le . V e lik a d e b a ta jo š u v ije k tr a j e o to m e d a li u s a d a š n jo j s itu a ­ c iji jo š u v ije k k a p ita lis tič k ih d ru š tv e n ih o d n o s a , p a ča k i sa s o c ija l­ d e m o k r a ts k im v la d a m a , t r e b a p o d rž a v a ti p ro c e s e s u o d lu č iv a n ja ili o d ­ m a h p re la z iti n a s is te m r a d n ič k e k o n tro le . V e ćin a ra d ik a ln ijih s tr u ja , k a k o k o m u n is ta ta k o i s o c ija lis ta , d a le k o o d lu č n ije se p r i k l a n j a j u tezi d a s u o d lu č iv a n je n ije ni m a lo p rim je r e n a fo r m a b o rb e ra d n ič k e k lase za n je n a p ra v a , j e r se u k r a jn j o j lin iji svodi n a k la s n u s u r a d n ju , a ne k la s n u k o n te s ta c iju . P o litik a s u o d lu č iv a n ja m o že d o v e s ti zbog to g a do m is tifik a c ije s tv a r n ih o d n o s a , s p a š a v a n ja k a p ita liz m a i o d g o v o rn o s ti i ra d n ič k e k la s e za o n e p ro m a š a je i s la b o s ti k o ji s u in h e re n tn i s a m o m k a p ita lis tič k o m s is te m u . Z a to u tim ra s p ra v a m a p re v la d a v a tez a, n a r o ­ č ito u r e v o lu c io n a rn o m d ije lu s o c ija lis tič k o g p o k re ta , d a je fo rm a u č e ­ s tv o v a n ja ra d n ik a u o d lu č iv a n ju u n u t a r k a p ita liz m a ra d n ič k a k o n tro la , a za s o c ija lis tič k i ra zv o j s a m o u p ra v lja n je . S ig u rn o je d a je ova s o lu c ija n a ja d e k v a tn iji izra z s tv a rn ih o d n o s a i m o g u ć n o s ti i ta k v o rje š e n je k o je u seb i n o si o n o b itn o h is to r ijs k i novo. M e đ u tim , ip a k se m ože p o s ta v iti i p ita n je n ije li i o b lik s u o d lu č iv a n ja j e d n a o d m o g u ć n o s ti »školovanja« r a d n ič k e k la s e d a š to p r ije o v la d a sv im e le m e n tim a in fo rm a c ija i u p ra v ­ argumenti - 71

l j a n j a b e z k o j i h j e n j e n a i k a s n i j a h e g e m o n ij a n e m o g u ć a . P o g o to v o a k o s e p r e k o r e v o lu c i o n a r n i h o r g a n iz a c ij a i s i n d ik a t a j a s n o p o s t a v e g r a n ic e o v o m fe n o m e n u i s h v a ti n e k a o r j e š e n j e d r u š t v e n i h p r o t i v r j e č j a , n e g o s a m o k a o p o la z n u t o č k u z a r a d ik a l n ij e o d n o s e u p r a v l j a n j a — r a d n ič k u k o n t r o l u i s a m o u p r a v l ja n j e . Uz o v e k la s n e b o r b e t r e b a b a r e m n a v e s ti i v e ć p r i l i č n a i s k u s tv a k o j a r e v o lu c i o n a r n i p o k r e ti u d e m o k r a t s k o m s i s te m u p a r la m e n t a r i z m a z a d o b i v a j u p u t e m o s v a j a n j a r a z n i h f u n k c ij a u k o m u n a m a i d r u g im d r u š t v e n i m i p o l i ti č k im o r g a n iz a c ij a m a i s t r u k t u r a m a . I n a o v o m p l a n u s e g o m ila j e d n o v a ž n o h i s to r i js k o is k u s tv o k o je ć e d o v e s ti d o to g a d a s a s v im već r e č e n im p r o c e s i m a s n a g e r a d a n e ć e z a p o č i n j a t i p r v im is k u ­ s t v im a u p r a v l j a n j a d r u š t v o m t e k n a k o n p o litič k o g o s v a j a n j a v la s ti, n e g o ć e to o s v a j a n j e v la s ti b iti r e z u l t a t v eć m n o g ih z n a č a jn i h i s k u s ta v a u r a z n im o b lic im a p a r ti c ip a c i j e i u p r a v l j a n j a , r a z v i j e n i j e s v i je s t i r a d n ih lj u d i i n jih o v e s p o s o b n o s t i d a u p r a v l j a n j e s v o jim t v o r n i c a m a i d r u š t v e ­ n im p o s lo v im a o d m a h u z i m a j u u s v o je r u k e . S o c i j a l n a r e v o lu c i ja je o v im f e n o m e n im a već h i s to r i js k i z a p o č e la ! M o g lo b i se v e o m a Ia k o p r e tp o s t a v it i d a ć e b o r b a s n a g a r a d a za o s v a j a n j e d r u š t v e n i h p o z ic ija j o š u n u t a r k a p i t a l i s t ič k o g d r u š t v e n o g p o ­ r e t k a iz b a c iti n a p o v r š i n u j o š m n o g e d r u g e k r e a t i v n e o b lik e b o r b e tih s n a g a te s e m o r a b iti s p r e m a n n a m n o g e in ic i j a t iv e k o j e n is u u v ije k p r e d v id ljiv e . Z b o g s v ih ti h ra z lo g a , k a k o s m o v eć u o v o m t e k s t u n a p o ­ m e n u li, š i r i n a i d u b i n a s u v r e m e n e k la s n e b o r b e n e m o ž e s e s v o d iti s a m o n a p o l i ti č k u b o r b u p r e k o p o l i ti č k ih o r g a n iz a c ij a i p a r l a m e n t a r n o g s i s te ­ m a . T o g a s u s v je s n e i e u r o k o m u n i s t i č k e p a r t i j e , i a k o s u p o m o m m iš ­ l j e n j u t e k n a p r a g u j e d n e h i s t o r i j s k e d e b a t e i r a z r a d e c i j e l e s t r a t e g ij e o k o p r o b l e m a ti k e s a m o u p r a v l ja n j a i s o c ija liz m a . J o š u v i j e k s u f o r m u ­ la c ije c ilje v a o p t e r e ć e n e i d e j a m a d e m o k r a t iz m a k a o r e z u l t a t a d o s a d a š n je g r a z v o ja g r a đ a n s k e d e m o k r a c i j e , jo š u v i j e k s e d r ž a v a j a v l j a k a o n e k i d e u s e x m a c h in a č im e s a m o o r g a n i z a c ij a r a d n i h l j u d i n e d o la z i ta k o j a s n o u p r v i p la n . Z b o g s v ih ti h r a z lo g a n e m is lim d a s e lije v i p o k r e t u E v r o p i n a la z i n a p ra g u n e k ih s p e k ta k u la rn ijih h is to r ijs k ih p o b je d a n eg o n a p ra g u m i j e n j a n j a n e s a m o sv o g k o n c e p t a p o l i ti č k e b o r b e n e g o i c j e lo k u p n e s v o je s o c i j a l i s t ič k e s t r a t e g ij e . V id je li s m o d a s e ta b o r b a n e m o ž e v iš e is c r p l j i v a t i u t a k t i c i p o litič k o g p a r la m e n t a r i z m a , n e g o d a b i s e m o r a lo k o r i s t i ti već p o s t o je ć i m m o g u ć n o s t i m a z a o s v a j a n j e š t o j e v iš e m o g u ć e s o c i j a l n i h p o z ic ija , b e z o b z i r a d a li s e r a d i o r a z n i m o b l i c i m a p a r t i c i p a ­ c ije ili r a d n ič k e k o n t r o l e ili n e k i h p o č e t n ih o b l i k a s a m o u p r a v l ja n j a . I a k o j e u n u t a r k a p i t a l i s t ič k o g s i s te m a n e m o g u ć a r a d i k a l n i j a r e a l i z a c i ja s a m o u p r a v n o g k o n c e p ta , p r e k o d r u g i h s p o m e n u t i h f o r m i d r u š t v e n o g a n g a ž m a n a m o g u ć a j e i t e o r i j s k a e l a b o r a c ij a i s v j e s n a p r i p r e m a r a d n ih l ju d i za s a m o u p r a v n e s o c i j a l i s t ič k e s a d r ž a j e i p r o c e s e . J o š j e d a n p u t t r e b a n a g la s iti d a s e jo š u v ije k i s o c i j a l i s t ič k e i k o m u n i s t i č k e s n a g e n is u d o k r a j a r i j e š i l e d r ž a v n o s o c i j a l i s t ič k o g k o n c e p t a , z a k o j i s m o već v id je li d a n e r j e š a v a b i t n o p i t a n j e v r e m e n a . Š ir o k im m a s a m a n i s u u m n o g o č e m u jo š j a s n e o v e v a ž n e d i s ti n k c ij e i p o r a z i s o c ija liz m a . F etiš k a i n a j a m n a s v i je s t n ije h i s t o r i j s k a p r o š l o s t , n e g o j o š u v i j e k i h i s t o ­ r i j s k a s a d a š n jo s t . I b e z o b z i r a š to ć e b u d u ć i p r o c e s i i s p o l i ti č k o m p o ­ b j e d o m s o c ij a l i s t ič k ih s n a g a m o r a t i d a iz v je s n o v r i j e m e r a č u n a j u n a p o s t o ja n j e i d r ž a v n ih s t r u k t u r a , d e f in i t i v n i ja h i s t o r i j s k a p o b j e d a je s a m o u n jih o v u o d u m i r a n j u i h e g e m o n iji s a m o u p r a v n i h p r o c e s a i u p r a v ­ l j a n j a . U p r a v o z b o g to g a bi t r e b a l o o s n a ž iti p o č e t k e o v e s a m o u p ra v lj a č k e p r a k s e , a jo š v iš e s v i je s t i d a p o s t a n u is to ta k o k o n c e p t u a l n a d o m i n a n t a , k a o š t o j e s v e d o s a d u r a d n ič k o j k la s i t a d o m i n a n t a b ila 72 - argum enti

— n u ž n o s t o b a r a n ja k a p ita lis tič k o g n a č in a p ro izv o d n je . D anas je već k r a jn je v rije m e d a se b u d e u p o tp u n o s ti n a č istu š ta iza toga tre b a da slije d i! M e đ u tim , već i ovi d o s a d a š n ji z a o k re ti i p ro g re s k o ji su k o m u n i­ s tič k e s n ag e u č in ile u ra z v ije n im z e m lja m a im a ju h is to r ijs k o zn ačenje. U p rv o m re d u tim e su s tv o re n e m o g u ć n o s ti saveza lije v ih i p ro g resiv n ih s n a g a k o je su d o s a d b ile r a z je d in je n e i d ru g o , om o g u će n o je d a se do k r a ja ra z ru š i s ta ljin is tič k i k o n c e p t s o c ija liz m a i d a p re s ta n e njegova d o m in a c ija u k o m u n is tič k o m p o k re tu . A k o lik o je o n a b ila d o sad p o ­ g u b n a za ra zv o j s o c ija liz m a , v id je li sm o u p ro š lim p o g lav ljim a . T re b a o d m a h n a p o m e n u ti d a ni o v aj e u ro k o m u n is tič k i p u t neće b iti š e tn ja po v e le g ra d s k im b u le v a rim a . To i o n i s a m i z n a d u veo m a d o b ro . Is to tak o d a će i o v a s t r a te g ija d o ž iv je ti i p o k o je p o ra z e , k o ji će m o žd a b iti k a tk a d i d ra m a tič n iji. M e đ u tim , to n eće b iti n ik a k a v a rg u m e n t protiv ove s tr a te g ije i k o n c e p ta , ia k o će se k o n z e rv a tiv n o -b iro k ra ts k e snage i n e k e d ru g e tim e o b iln o k o ris titi p ro tiv e u ro k o m u n is tič k o g p o k re ta . N e t r e b a z a b o ra v iti d a s u i d o s a d a š n ji k o n c e p ti i re v o lu c io n a rn a p ra k s a k o ja se n a n jim a te m e ljila p o z n a v a li ne je d a n h is to r ijs k i p o ra z. Z a v rš a v a ju ć i ova r a z m iš lja n ja o e u ro k o m u n iz m u , k o ja p išem sam o ra d i to lik o p o tre b n o g m e đ u n a ro d n o g m a rk s is tič k o g d ija lo g a , želio bih jo š je d n o m p o t c r t a ti d a je u c je lo k u p n o m to m k o m p le k s u p ro b le m a — p ita n je s a m o u p r a v lja n ja c e n tra ln o p ita n je i u s a d a š n jim i u b u d u ćim b o rb a m a p r o g r e s iv n ih sn ag a . N ije to lik o b itn o k o lik o će m o ga te o rijs k i d e k la r ir a ti, neg o k o lik im će in te n z ite to m ti p o k re ti ra z v iti s tra te g ijs k i p ra v a c p o litič k e b o rb e ne u je d n o m nego u d v a b itn a s m je ra : u s m je ru i o b lic im a p o litič k e p a r la m e n ta r n e b o rb e i u t je c a ja s tim p o v ez an e i u s m je r u b o rb e za o s v a ja n je n o v ih s o c ija ln ih p o z ic ija (ra d n ič k a k o n tro la , ra d n ič k i s a v je ti, no v i o b lici s in d ik a ln e b o rb e , o s v a ja n je p o z ic ija u k o m u n a m a i p r o m je n e k o je se m o g u o d m a h v rš iti ild .) i u to m sm islu b o rb e za s ta ln u t r a n s f o r m a c iju s v ije s ti ra d n o g č o v je k a . Da u n jegovoj sv ije s ti n e s ta n u fe tiš i d rž a v e , v o đ a, p a r ti j e itd . k ao z a m je n e za n e k a ­ d a š n je s a k r a ln e i n s titu c ije i d a u v id i d a je o n sa m , u d ru ž e n i p ro izv o đ a č i o s ta li ra d n i lju d i, s tv a rn i s u b je k t i s u p s ta n c ija ove h is to r ije . Ova s tr a n a d a n a s fu n d a m e n ta ln o g p ro b le m a m o ra la bi, m islim , d o b iti p r e ­ vag u u k o n k re tn o j h is to r ijs k o j re v o lu c io n a rn o j p ra k s i. Z ato je , m islim , p r i m a m i z a d a ta k m a r k s is tič k ih i š ire s o c ija lis tič k ih s n a g a d a se o sv a­ ja n je m s o c ija ln ih p o z ic ija š to ja č e u tje č e i te o rijs k i n a p ro f ilira n je je d n e n o v e s a m o u p ra v n e s v ije s ti k a o b itn e p o lu g e za p re v la d a v a n je svih o b lik a fe tiš iz a m a k o jim a je ra d n i č o v je k u sv o jo j o tu đ e n o j h is to r ijs k o j e g z iste n c iji ro b o v a o .

B IL J E Š K E I K O M E N T A R I O va r a z m iš lja n ja o s u v re m e n o j e ta p i ra z v o ja m a rk s is tič ­ ke i s o c ija lis tič k e m isli i p ra k s e p o d n az iv o m » e u ro k o m u n i­ zam « n e m a ju n a m je r u , k a o š to n e m a n ije m o je d je lo u c ije ­ lo s ti, d a n e k o m e n a m e ć e m sv o je m iš lje n je k ao je d in o is p ra v ­ n o i m a rk s is tič k o . O no p ro iz la z i iz že lje za k re a tiv n im m a rk s is tič k im d ija lo g o m o p ro b le m im a k o ji su p re s u d n i za m o d e rn a č o v je k a i k o ji su jo š u v ije k p re d m e t m n o g ih n e ­ s la g a n ja , v e h e m e n tn ih d is k u s ija i r a s p ri m e đ u m a rk s is ti­ m a i s o c ija lis tim a . O sim to g a p o s to ji i iz v je s n a lo g ik a te o r i j ­ s k ih a n a liz a , p a m islim d a za o v aj d ija lo g neć e b iti n e in te r e s a n tn o d ru g o v im a u k o m u n is tič k im i s o c ija lis tič k im p o k re ­ tim a ra z v ije n o g k a p ita liz m a k ak v e k o n s e k v e n c ije p ro izla ze argumenti - 73

iz d o s a d a š n ji h t e o r i j s k i h a n a liz a i p r a k t i č k i h d o s t ig n u ć a m a r k s i s t i č k o g p o k r e ta k o je s a m u o v o m d j e l u iz n io . O vo p o g la v lje j e o s im to g a p o s v e ć e n o p r v e n s tv e n o tzv. e u r o k o m u n i z m u , ia k o s v e o n o š to ć e b i t i u to m k o n t e k s t u r e č e n o v r i j e d i g o to v o u p o t p u n o s ti i z a r e v o lu c i o n a r n e s o c i­ j a l i s ti č k e s n a g e u o p ć e , k o je s u d a p a č e , k a o n p r . f r a n c u s k i s o c i j a l i s t i, u n e k im s ta v o v im a i p r i j e d o š li d o k r e a t i v n ij i h r j e š e n j a o d k o m u n i s t a ( n p r . u p r o b l e m a ti c i i s h v a ć a n j u sa m o u p r a v l j a n j a ) . P o s e b n o g o v o rim o e u r o k o m u n i z m u , j e r ta j p o k r e t, k o m u n i s t i č k i , d o ž iv lja v a n a j r a d i k a l n i j u p r o g r e s i v n u e v o lu c iju , š t o j e u v ije k s t a j a o d o s l je d n o i j e d i n s t v e n o n a m a r k s i s t i č k i m p r i n c i p i m a , š t o j e b io d io K o m i n t e r n e i j e r p r e d s t a v l j a o r g a n iz a c ij u n a j č v r š ć e p o l i ti č k e s t r u k t u r e s n a j ­ ja č o m b a z o m u r a d n ič k o j k la s i. N a p a d i k o ji s u v e o m a b r z o u s l ij e d il i o d s t r a n e e t a t i s t i č ­ k e b i r o k r a c i j e n e k ih i s to č n o e v r o p s k ih z e m a l j a n i s u b ili ve z a n i t o lik o u z p r o b l e m e n o v e t a k t i k e i p o l i ti č k e s t r a t e g i j e o v ih p o k r e ta , n e g o p r v e n s tv e n o s t a v l j a n j e m u p i t a n j e j e d n o g s o c ija liz m a k o ji n i j e n a n iv o u n i t i g r a đ a n s k i h s l o b o d a i u k o je m j e r a d n ič k a k l a s a u p o t p u n o s ti o d v o j e n a o d s t v a r n e v la s ti k a o i m o g u ć n o s ti r a s p o la g a n j a r e z u l t a t i m a s v o g a r a d a . O n o š to j e d a k le n a jv iš e u z b u d ilo b i r o k r a t s k e d u h o v e n ije b ila C a rr iI lo v a a n a liz a e v r o p s k e s i tu a c i j e i i z v la č e n je z a ­ k l j u č k a o n o v im o b lic im a b o r b e , n e g o k o n s t a t a c i j a d a se p r o l e t e r s k a d r ž a v a k a k v u j e z a m iš l j a o L e n j i n n e n a z i r e »p o ­ s l ij e v iš e o d 50 g o d in a v la s ti n i s a j e d n e s t r a n e . U m j e s t o n j e n a r a s t a o j e m o ć n i d r ž a v n i a p a r a t iz n a d d r u š t v a k o j i j e sv e d r u g o s a m o n e 'j e f t i n a d r ž a v a ’ o k o jo j j e s a n j a o L e n jin . A ko s u sv e d r ž a v e o r u đ a d o m i n a c i j e j e d n e k la s e n a d d r u g o m i a k o u S S S R -u n e m a a n t a g o n is t i č k i h k la s a , te s t o g a o b j e k ­ tiv n o n e p o s t o ji p o t r e b a z a u g n j e t a v a n j e m d r u g i h k l a s a , n a d k im e v la d a t a d r ž a v a ? (S . C a r r illo , L ’» u r o c o m u n is m o « e lo s t a t o . R o m a , 1977, s t r . 192). I s t o t a k o n je g o v e d a l j n j e k o n ­ s t a t a c ij e k a o n p r . d a j e » u n u t a r te d r ž a v e n i k a o i d j e lo v a o s t a l j in i s t i č k i f e n o m e n , u z s e r i j u f o r m a l n ih k a r a k t e r i s t i k a slič n ih k a r a k t e r i s t i k a m a f a š is t i č k i h d i k t a t u r a « ( s t r . 192), p ri č e m u p o t e r t a v a d a s e r a d i o f o r m a l n im k a r a k t e r i s t i k a m a , j e r s e ta d v a r e ž im a i p a k b i t n i j e r a z l i k u ju . I s t o t a k o C a r r illo k o n s t a t i r a s p r a v o m d a j e » fe n o m e n s t a l j in i z m a , k o j i j e b io o b lik t o t a l i ta r i z m a , o b iln o k o r i š t e n u k a p i t a l i s t ič k o j p r o p a ­ g a n d i, o s la b io d e m o k r a t s k u v j e r o d o s t o j n o s t k o m u n i s t i č k i h p a r t i j a u j e d n o m d i j e l u s t a n o v n i š t v a n a š i h z e m a lja « ( s t r . 193). K o n s t a t i r a ju ć i d a j e j e d a n o d u z r o k a p a d a H r u š č o v a , k o ji je z a p o č e o d e s t a l j i n i z a c i jo m , m o ž d a u n je g o v o j n e s p o s o b n o ­ s ti d a p r e o b r a z i d r ž a v n i a p a r a t s t v o r e n o d S ta l j i n a , k o j i se p r e m a to m e n i j e m n o g o d e m o k r a t iz i r a o , n e g o j e č a k i z a ­ d r ž a o m n o g o o d s v o jih p r i n u d n i h a s p e k a t a i u o d n o s i m a p r e m a d r u g i m s o c i j a l i s t ič k im z e m lj a m a k a o š t o to g r u b o p o k a z u j e v o j n a o k u p a c i ja Ć c h o s lo v a č k e . I a k o s u iš č e z le , k a ž e C a r r illo , m a s o v n e i s t r a š n e r e p r e s a l i j e S ta l ji n o v a v r e m e n a , ia k o s e n a n e k im p o d r u č ji m a m o ž e k o n s t a t i r a t i i iz v je s ta n p r o g r e s , ip a k » jo š n e s t o ji m o p r e d d r ž a v o m z a k o j u b i se m o g lo s m a t r a t i d a j e r a d n ič k a d e m o k r a c i j a ! ( s t r . 194). A š l a j e o n d a s o c ija liz a m , d o d a j m o , a k o n i j e b a r e m r a d n ič k a d e ­ m o k ra c ija ? !« U vezi s d o s a d a š n ji m r a s c j e p o m u s o c i j a l i s t ič k o m p o ­ k r e t u i j a k i m a n t a g o n iz m o m i z m e đ u r a z n i h s o c i j a l i s t ič k ih i 74 • argum enti

k o m u n is tič k ih p a r ti j a d a n a s je na d n ev n o m re d u veom a p o ž e ljn o i re k a o b ih im p e ra tiv n o p rib liž a v a n je svih onih s o c ija lis tič k ih p o k re ta k o ji u osn o v i z a s tu p a ju b itn e M arxove i s o c ija lis tič k e re v o lu c io n a rn e in te n c ije u vezi s o rg a n iz ac i­ jo m novog d ru š tv a . Z ato tre b a u p rv o m re d u n ag la siti da su u p ra v o n a jja č e d a n a š n je s o c ija lis tič k e p a r tije , ta lija n s k a , fr a n c u s k a i š p a n jo ls k a , u svom p le d o a je u za d e m o k ra ts k i p u t b o rb e i za d e m o k ra ts k i so c ija liz a m do šle i do tem eljn ih z a h tje v a i k o n c e p a ta , n e k e ča k i p rije od k o m u n istič k ih , o s a m o u p ra v lja n ju k a o s u š tin i so cija liz m a . Is to to v rije d i i za n e k e s in d ik a ln e p o k re te , a p o s to je i č a so p isi (n p r. L’a u lo g e s tio n e t le so e ia lis m e , š to ga u re đ u je Y von B o u rd et) koji s u p o sv eć en i p rv e n s tv e n o ovom te m e ljn o m p ita n ju . N a o v o m m je s tu b it će d o v o ljn o d a ilu s tr ir a m poziciju s o c ija lis ta sa d v a s ta v a . J. P. C h e v e n e m c n t je u svom č la n k u Iz g le d i s o c ija liz m a u J u ž n o j E v ro p i, govoreći o p re v la d a v a ­ n ju b lo k o v s k o g s is te m a i s ta r ih p ro tu r je č ja u k rilu ra d n ič ­ kog p o k re ta , u s tv rd io : » R ask id znači r a đ a n je nov ih d ru š tv e ­ n ih o d n o s a u iz rič ito j s u p ro tn o s ti sa logikom ak u m u la c ije , b ila o n a k a p ita lis tič k a ili b iro k ra ts k a . To je sm isa o sam o u p ra v n o g o p r e d je lje n ja S o c ija lis tič k e p a r tije , u sv o jen o g u E p in e u i p o tv rđ e n o g u n je n o m p ro g r a m u i u 15 teza o sa m o ­ u p r a v lj a n ju u s v o je n ih u j u n u 1975.« (S o c ija liza m u sv e lu b r . 1, 1977, s tr . 51). Is to la k o je n a to m isto m s a v je to v a n ju š p a n jo ls k i s o c ija lis t F ra n c is k o B u s te lo u svom č la n k u Od k a p 'ta liz m a d o s o c ija liz m a p isao : »D ru štv o k o je želim o a č ije se k o n tu r e n e m o g u o d re d iti u c je lin i, i to p rv e n s tv e n o zb o g n e d o s ta tk a h is to r ijs k o g m o d e la k ao i zbog č in jen ic e, p r e m a n a š e m m iš lje n ju , š to se d o d a n a s u s v ije tu n ije o s tv a ­ rio a u te n tič n i i o rig in a ln i s o c ija liz a m , m ože se o s tv a riti, po o c je n i s o c ija lis ta , je d in o u s lo b o d i i sa p u n im u č e šć e m svih z a in te r e s ir a n ih bez čega n e bi b ila m o g u ća s tv a rn a s lo b o d a bez o b z ira n a u s p je h e k o ji se o s tv a re . Ako većina ne u č e ­ s tv u je p u n o p ra v n o u o rg a n iz ira n ju d ru š tv a , ak o n e m a u s v o jim r u k a m a v o d ice s u d b in e , p a ča k ak o se na m a te r ija l­ n o m p la n u i n a p r e d u je , u v ije k će p o s to ja li p o lč in ja v a n je ve ć in e m a n jin i, i neć e p o s to ja ti s o c ija liz a m . S o c ija listič k a r a d n ič k a p a r ti j a Š p a n jo ls k e s m a tr a d a se ta j p u t uče šća m o že o s tv a riti u p ra v o k ro z s a m o u p ra v lja n je .« (S o c ija liza m u s v e tu b r. 1, s tr . 45). Ia k o o v aj k o n c e p t n ije jo š d o v o ljn o ra z ra đ e n i o s m iš lje n n iti o d s o c ija lis ta n iti o d k o m u n is ta u tim z e m lja m a , iako o n jo š n ije p o s ta o o s n o v n a v izija, s v ije s t i te m e ljn o praktip k o n a s to ja n je š iro k ih r a d n ih s lo je v a — id e ja s a m o u p ra v ­ l j a n j a v iše neć e sila z iti sa h is to r ijs k e p o z o rn ic e , k ao š to je to b io s lu č a j u k o m u n is tič k o m p o k r e tu s ta ljin is tič k o g p e rio d a T re ć e in te rn a c io n a le . D r u g a č ija je s itu a c ija sa s o c ija ld e m o k r a ts k im p o k re tim a i p a r ti j a m a . G la v n a k r itik a k o m u n is ta je d a su te p a r tije u o s n o v i p a r ti j e p o re tk a , d a su se o g ra n ič ile n a u p ra v lja n je g ra đ a n s k im d r u š tv o m i n je g o v im u s a v r š a v a n je m . T o čn o je d a j e to d o s a d a š n ji re z u lta t s o c ija ld e m o k r a ts k ih p a r tija k o je s u b ile n a v la s ti. N e tr e b a k o d to g a ip ak z a n e m a r iti o d re ­ đ e n a d e m o k r a ts k a d o s tig n u ć a i niz re z u lta ta na p o d ru č ju s o c ija ln e z a š tite i o s ig u r a n ja k o je su o n e izv o jšlile . Is to ta k o b ili b is m o n e p r a v e d n i k a d a ne b is m o k o n s ta tira li d a i u n u ta i tih p a r ti j a p o s to je lije v e te n d e n c ije , k o je d o s a d n isu im ale argumenti - 75

p r e v a g u , a li k o j e u s p i je v a j u d a b a r e m u p r o g r a m s k im a k t i ­ m a j a s n i j e o c r t a j u id e je d e m o k r a t s k o g s o c i j a l i z m a k a o g la v ­ n o g c ilja . A ko se o s v r n e m o n a n a j d r ž a v o t v o r n i j u s o c i j a l ­ d e m o k r a c i j u — n j e m a č k u , n a ić i ć e m o u o r i j e n t a c i j s k o m p r o ­ g r a m u d o 1985, k o ji j e b io u s v o j e n n a k o n g r e s u u M a n h e im u 1975. g o d . n a v e o m a j a k e e t a t i s t i č k e k o n c e p c i j e a li i i n t e n ­ c ije i z g r a d n j e d e m o k r a t s k o g s o c ija liz m a , d a k l e p r e v la d a v a ­ n j a k a p i t a l i s t ič k o g n a č i n a p r o i z v o d n j e . D e m o k r a t s k i s o c i j a ­ liz a m se p r e m a n j i m a z a s n iv a n a t e m e l j n i m v r i j e d n o s t i m a : s lo b o d i, p r a v e d n o s t i i s o l id a r n o s t i . » D e m o k r a ts k i s o c ija liz a m n e o b e ć a v a d a k le n iti r a j n a z e m lji i r j e š a v a n j e s v ih l j u d s k i h p r o b l e m a , n iti j e o n g o to v i p l a n je d n o g n o v o g d r u š t v e n o g p o r e tk a . O n s e o s t v a r u j e z a p r a v o u to m e d a s lo b o d u , p r a ­ v e d n o s t i s o l id a r n o s t iz b o ri, d a ih o č u v a i d a s e u n j i m a p o tv r d i. U to m e leži d u b l j i ra z lo g z a to d a j e s o c ija liz a m t r a j n i z a d a t a k i d a ć e t a k a v o s ta ti.« ( O r i e n t i e r u n g s r a h m e n ’85, Iz d . P. O e rtz e n , H . E h m k e i H . E h r e n b e r g , B o n n -B a d G o d e s b e rg , 1976, s t r . 11— 12). U p r o g r a m u s e iz r ič ito n a g l a š a v a d a s e s o c i j a l d e m o k r a ­ c i j a o s l a n j a p r v e n s tv e n o n a d r ž a v u , n a » s o c ija ln u i p r a v n u d rž a v u « . Z a d a ć a j e d r ž a v e d a o s i g u r a ra z v o j s l o b o d e , p r a ­ v e d n o s ti i s o l id a r n o s t i te z b o g t o g a n e s m ij e p o s t a t i p l i je n m o ć n ih i n t e r e s n ih g r u p a . O n i s m a t r a j u d a j e m o g u ć e p o s t ić i d a d r ž a v a p o s t a n e n e z a v is n a o d i n t e r e s a k r u p n o g k a p i t a l a , d a s to g a m o r a o j a č a t i p r a v a s u d j e l o v a n j a i s u o d l u č i v a n j a r a d n ik a k a o i s a m o s t a l n o s t s i n d ik a t a . » S o c i j a l d e m o k r a ts k a d r u š t v e n a p o l i ti k a p o t v r đ u j e i u to m s m is l u a k t i v n u u lo g u d rž a v e u o b l i k o v a n j u n a š e g d r u š t v e n o g p o r e t k a . A li o n a o d lu č n o o d b a c u j e s v a k o ’p o d r ž a v l j e n j e ' d r u š tv a .« ( I b id , s t r . 27). O n i i o v d je n e z a z ir u d a t a m o g d j e j e n e m o g u ć e d r u g a ­ č ije , n u ž n o s r e d s tv o j e p r e v o đ e n j e s r e d s t a v a z a p r o i z v o d n j u u d r u š t v e n o v l a s n iš tv o . A v e ć j e i u G o d e s b e r š k o m p r o g r a ­ m u , k o ji j e in a č e t o lik o k r i t i z i r a n k a o g r a đ a n s k i p r o g r a m , k o n s t a t i r a n o d a u to m s l u č a j u d r u š t v e n o v l a s n i š t v o m o r a d a b u d e u p r a v lj a n o p r e k o s a m o u p r a v l j a n j a i d e c e n t r a li z a ­ c ije . U n a v e d e n o m p r o g r a m u s t o ji : » S v a k a k o n c e n t r a c ij a e k o n o m s k e m o ć i, t a k o đ e r i u d r ž a v n o j r u c i, s k r i v a u s e b i o p a s n o s t i . Z a to m o r a d r u š t v e n o v l a s n i š t v o d a b u d e u p r a v ­ lj a n o p r e m a p r i n c i p i m a s a m o u p r a v l j a n j a i d e c e n tr a liz a c ije .« ( I b id . s t r . 34). M e đ u tim k o d N ij e m a c a j e s t a r a t r a d i c i j a d a p o s t o ji p r i l i č n a d iv e r g e n c i j a iz m e đ u t e o r i j e i p r a k s e . U p r a k ­ si j e s o c i j a l d e m o k r a c i j a , o g r a n ič e n a i iz b o r n i m s a v e z im a i in t e r e s im a , d a le k o v iš e e t a t i s t i č k i o r i j e n t i r a n a a m n o g o m a ­ n je s a m o u p r a v n o . T o j e s ig u r n o o s n o v n a p r o t i v r j e č n o s t k o ja će i s o c i j a l d e m o k r a c i j u i c i je lo d r u š t v o d o v o d iti u s t a l n e k riz e i o p a s n o s t i k o n z e r v a t i v n i h r e s t a u r a c i j a . Z b o g t o g a n a s n e t r e b a č u d i t i k a d a m a r k s i s t k a o L. L i b e r ti n i s m a t r a d a u » s u š tin i s o c i j a l d e m o k r a c i j a p r i h v a ć a k a p i t a l i s t ič k i s i s te m u c je lin i i ž e li d a u n je g a u n e s e is p r a v k e i o s a v r e m e n j i v a n j a , a d a m u i p a k n e p r o m i j e n i u n u t r a š n j e u s t r o j s tv o « (S o c i j a ­ liz a m u s v e tu , b r . 1, o d 1977, s t r . 169) ili C a r r il l o k a d a p i š e d a n e m o ž e b i t i n i k a k v e k o n f u z ij e iz m e đ u e u r o k o m u n i z m a i s o c i j a l d e m o k r a c i j e n a i d e o lo š k o m p o l j u , » b a r n e o n e s o c i­ ja l d e m o k r a c i j e k a k v a j e b ila d o s a d a d e f in i r a n a . O n o š to se o p ć e n i to n a z iv a ’u r o k o m u n i z a m ’ te ž i d a p r e o b r a z i k a p i ­ ta l i s ti č k o d r u š t v o , a n e d a n j i m e u p r a v lja ; te ž i d a iz ra d i s o c i j a l i s t ič k u a l t e r n a t i v u s i s te m u d r ž a v n o g m o n o p o l is t i č k o g 76 - argum enti

k a p ita la , a n e d a se u n je g a u k lo p i i d a b u d e jed n a od njeV ne>urocornunism o« e lo stato , U vezi s a n a liz a m a s u v re m e n o g m o n o p o litičk o g k a p ita ­ lizm a i d rž a v e k o d d a n a š n jih za p a d n o e v ro p s k ih m a rk s is ta p re v la d a v a m iš lje n je d a se s itu a c ija p o g o rša v a, n a ro č ito a k o se u z m e u o b z ir i d je lo v a n je i s tv a ra n je m u ltin a c io n a l­ n ih k o m p a n ija . P re v la d a v a m iš lje n je d a se vlast sve više k o n c e n tr ir a u iz v ršn im tije lim a d rž av e, d a ja č a sam o v o lja i o g ra n ič a v a n je p o litič k ih s lo b o d a , d rž a v n a a d m in is tra c ija i b iro k ra c ija , a s la b i u lo g a p o litič k ih p a r ti j a itd. (V idi a n a ­ lize N. P o la n tz a s a , E. M an d e la , H. L efeb re a i dr.) M e đ u tim , s o b z iro m n a jo š u v ije k p o s to je ć e s ta n je poli­ tič k o g p lu ra liz m a i d e m o k ra c ije e u ro k o m u n is tič k i p o k re t u p ra v o i teži d a s v o jo m a k c ijo m s p rije č i d e g e n e ra c iju ta k v ih o d n o s a i d a b u d e o n a s n a g a k o ja će in s is tira ti na o ču v a n ju i p r o š ir iv a n ju d e m o k ra ts k ih s lo b o d a k o je su p o s tig n u te . Z ato B e rlin g u e r in s is tir a d a se » iz g ra d n ja višeg, p ra v e d n ije g , p ro ­ d u k tiv n ije g u re đ e n ja m o že i m o ra ra z v ija ti bez u tje c a ja na n a š e U s ta v o m z a ja m č e n e s lo b o d e i p o š tu ju ć i u s ta v n e d e m o ­ k r a ts k e p rin c ip e i p ra v ila . T re b a lo bi, u s tv a ri, d a b u d e j a ­ s n o d a p ro c e s p ro g r e s iv n o g p re v la d a v a n ja k a p ita lis tič k e lo­ g ik e p r e d s ta v lja u č v r š ć e n je i p o s p je š u je s ta ln o š ire n je vido­ v a d e m o k ra ts k o g živ o ta, p o š to p o s te p e n o o g ra n ič a v a v last o lig a rh ijs k o g tip a e k o n o m s k ih i p o litič k ih d o s a d a v lad a ju ć ih g ru p a , a d o n a jv iš e g s t u p n ja ra z v ija s u d je lo v a n je , o s je ­ ć a j o d g o v o rn o s ti i in ic ija tiv u u svim s lo je v im a n a r o d a i kod p o je d in a c a , te p r o š i r u j e slo g u i d ru š tv e n e osn o v e države.« (E. B e rlin g u e r , K o m u n is tič k i p rije d lo g , Z ag reb , 1977, s tr. 51). A u s v o jim r a z m iš lja n jim a p o v o d o m d o g a đ a ja u Č ileu B e r­ l in g u e r se p rv o o g ra đ u je d a se d e m o k ra ts k i p u t u s o c ija ­ liz a m m o že d e f in ir a ti n a p r o s to i s a m o k a o p a r la m e n ta rn i, j e r »m i n is m o z a ra ž e n i p a r la m e n ta r n im k re te n iz m o m , dok ih im a k o ji su z a ra ž e n i a n tip a r la m e n ta r n im k re te n iz m o m . Mi s m a tr a m o p a r la m e n t o s n o v n o m in s titu c ijo m ta lija n s k o g p o litič k o g živ o ta, n e s a m o d a n a s neg o i u fazi p re la z a u s o c ija liz a m i u to k u n je g o v e iz g ra d n je.« (R a z m iš lja n ja o Ita ­ liji n a k o n d o g a đ a ja u Č ileu, M a rk s iz a m u s v etu , b r. 8 od 1977, s t r . 29). U k a z u ju ć i n a p o tr e b u širo k o g f r o n ta ra d n ih lju d i i k o n s e n s u s d a bi se izv ršio p ro g re s iv n i p re o b ra ž a j č ita v e e k o n o m s k e i s o c ija ln e s t r u k t u r e i svih v o d eć ih id e ja n a c ije i v rije d n o s ti, B e rlin g u e r z a k lju č u je d a to n eće b iti la g a n p u t, b ez b o rb e i je d n o s ta v a n . I z a to » o zb iljn o st p ro ­ b le m a u z e m lji, s ta ln a o p a s n o s t o d re a k c io n a rn ih a v a n tu ra i p o t r e b a d a se k o n a č n o n a c iji o tv o ri s ig u ra n p u t za e k o n o m ­ s k i ra z v o j, za d r u š tv e n u o b n o v u i za d e m o k ra ts k i p ro g re s č in e sv e h itn ijim i z r e lijim rije š e n o s t d a se stig n e do o n oga š to b i se m o g lo d e f in ir a ti k a o novi velik i 'h is to rijs k i k o m ­ p r o m is ' iz m e đ u s n a g a k o je o k u p lja ju i p re d s ta v lja ju veliku v e ć in u ta lija n s k o g n a ro d a .« (Ib id ., s tr. 40). K o m u n is tič k e p a r ti j e ra z v ije n ih z e m a lja , k o je se d a n a s n a z iv a ju e u r o k o m u n is tič k im , ia k o is ta g le d iš ta z a s tu p a ju i p a r ti j e i d ru g ih n e k ih i n d u s tr ijs k i ra z v ije n ih z e m a lja (J a ­ p a n ), p o k u š a v a ju d a k le e la b o r ir a ti s v o ju s tr a te g iju i ta k tik u b o r b e k a o i k o n c e p t je d n o g ra z v ije n o g s o c ija liz m a k o ji bi n a s ta v lja o n a d e m o k ra ts k e i s lo b o d a rs k e tr a d ic ije n jih o v ih z e m a lja . Z a to je z n a č a jn a d e k la ra c ija K P I ta lije , F ra n c u s k e argumenti - 77

i Š p a n j o l s k e k o j u s u d o n ije li u M a d r id u 1977. g o d . u k o jo j m e đ u o s t a l i m n a v o d e : »U i z g r a d n j i n o v o g s o c ija lis tič k o g d r u š t v a š p a n j o l s k i , f r a n c u s k i i t a l i j a n s k i k o m u n i s t i o d lu č n i s u u s t a v u d a d j e l u j u u o k v i r u p l u r a l i z m a p o l i ti č k ih i d r u ­ š t v e n i h s n a g a , d a p o š t u j u i g a r a n t i r a j u in d i v id u a l n e i k o le k ­ tiv n e s lo b o d e , k a o š to s u : s l o b o d a m i š l j e n j a i iz r a ž a v a n ja , s l o b o d a š t a m p e , p r a v o z b o r a i d o g o v o ra , s lo b o d a m a n i f e s ta ­ c ija , s lo b o d n o k r e t a n j e g r a đ a n a u z e m lji i i n o z e m s tv u , s i n d i ­ k a ln e s lo b o d e , n e z a v is n o s t s i n d ik a t a i p r a v o n a š t r a j k , n e ­ p o v r e d iv o s t p r i v a t n o g ž iv o ta , p o š t o v a n j e p r i n c i p a o p ć ih iz­ b o r a i m o g u ć n o s t d e m o k r a t s k i h s m je n a n a v l a s t i p u t e m o s v a j a n j a i z b o r n e v e ć in e , p o š t iv a n j e re lig io z n ih i k u l t u r n i h s lo b o d a , s lo b o d a i z r a ž a v a n j a i m i š l j e n j a u filo z o f iji, k u l t u r i i u m j e t n o s ti . Ž e lja i o d l u č n o s t d a s e g r a d i s o c i j a l i z a m u d e m o k r a c i j i i s lo b o d i, b a z i r a n i s u n a k o n c e p c i j a m a k o je su n a š e t r i p a r t i j e u t v r d i l e o d v o je n o , d j e l u j u ć i p o t p u n o n e z a v is n o j e d n a o d d ru g e .« (K u lt u r n i r a d n i k b r . 3 o d 1977, s t r . 100). U vezi s j e d n i m o d c e n t r a l n i h p r o b l e m a k o ji s e k o d to g a p o s t a v l j a , a to j e p i t a n j e o d n o s a p r e m a d o s a d a š n jo j b u rž o a s k o j d rž a v i, k o j a j e u m a r k s i s t i č k o j t e o r i j i u g la v n o m p r o ­ m a t r a n a s n j e n e r e p r e s i v n e s t r a n e , te s e i p o s t a v l j a o z a h t je v z a r a z b i j a n j e to g a p a r a t a i m e h a n iz m a s ile , d a n a s v e ć p r e v la d a v a k o d e u r o k o m u n i s t i č k i h t e o r e t i č a r a g l e d a n je k o j e je v e ć u iz v je s n o m s m is l u z a s tu p a o i G r a m s c i k a d a j e r a z l i k o ­ v a o » s o c ie ta c iv ile« i » s o c ie ta p o litic a « . G r a m s c i n i j e d r ž a v u s h v a ć a o k a o h o m o g e n i a p a r a t v la s ti, n e g o j e s m a t r a o d a g r a đ a n s k a k l a s a o s t v a r u j e s v o j u h e g e m o n ij u n e s a m o p r e k o a p a r a t a v la s ti n e g o i p r e k o n iz a i n s t i t u c i j a » s o c ie ta c iv ile « , p ri č e m u n e k e in s titu c ije i n e m o r a ju im a ti d rž a v n i k a r a k ­ t e r . N a o v o n a d o v e z u j u a n a liz e i d o s a d a š n j i h t a l i j a n s k i h k o ­ m u n i s t a k a o i M a r c h a is a , C a r r il l a i d r u g i h n j i h o v ih t e o r e t i ­ č a r a . C a r r il l o i z r i č it o p r a v i r a z l i k u i z m e đ u r e p r e s i v n o g a p a ­ r a t a d r ž a v e i id e o lo š k ih a p a r a t a k o j i s e p o n je g o v u m i š l j e n j u n a la z e u k r iz i ( c r k v a , š k o la , k u l t u r a , i n f o r m a ti v n i m e d i j i itd .). B u r ž o a z i j a n e b i m o g la d u g o v l a d a ti a d a n e u s p i je v a d o b i t i k o n s e n s u s t i h id e o lo š k ih a p a r a t a . Z a to » s tr a te g ija d a n a š n j ih r e v o lu c ija u r a z v i j e n i m k a p i t a l i s t i č k i m z e m lj a m a m o r a t e ž i t i d a p r e o b r a z i i d e o l o š k e a p a r a te , d a ih t r a n s fo r ­ m ir a i i s k o r i s ti — a k o n e p o t p u n o , a o n o d j e l o m i č n o — p r o t iv d r ž a v n e v l a s t i m o n o p o lis li č k o g k a p ita la . S a v r e m e n o i s k u s tv o p o k a z u j e d a j e to m o g u ć e ; i d a j e to k l j u č z a t r a n s ­ f o r m i r a n j e d r ž a v n o g a p a r a t a d e m o k r a t s k i m p u t e m , o s im u s l u č a j u , š to j e d a n a s te š k o z a m is l i t i, v o j n e ili e k o n o m s k o -p o litič k e k a t a s t r o f e u r a z v i j e n i m z e m lja m a .« (L ’» e u r o c o m u n is m o « e lo s t a t o , s t r . 30). V e ć s a m s p o m e n u o d a k o n c e p t d r u š t v a k o je b i p r o iz a š lo iz ta k v a k r e t a n j a i k la s n e b o r b e e u r o k o m u n i s t i t e k o c r ta v a j u u n a j o p ć e n i t ij i m o b r i s i m a , s m a t r a j u ć i g a u v e lik o j m j e r i p rije la z n im , s n a c io n a liz ira n im s e k to ro m k ru p n o g k a p ita la i j o š p o s t o j a n j e m m a lo g i s r e d n je g k a p i t a l a . P ri to m s m a ­ t r a j u d a ć e r a d n ič k a k la s a s o s t a l i m s n a g a m a r a d a p r i d o b i t i v e ć in u s t a n o v n i š t v a i id e o lo š k ih a p a r a t a d r ž a v e z a s v o je id e je i ti m e s u k c e s iv n o v r š i t i s o c i j a l i z a c i j u u z p o s t a j a n j e i p lu r a l i z m a p a r t i j a i š i r o k e d r u š t v e n e d e m o k r a c i j e , l a k o s e jo š u v ije k o s l a n j a j u n a v e lik u u lo g u d r ž a v e , f r a n c u s k i n p r . e u r o k o m u n i s t i m is le d a ć e o d u m i r a n j e d r ž a v e b iti re a li78 • argum enti

z ira n o tim e š to će u s o c ija liz m u »radnici o d lu čiva ti a država o r g a n iz ir a ti« (J. F a b rc , F. H in c k c r. L. Ševe, Les c o m m u n istc s e t 1 e ta t, P a ris , 1977 s tr. 167) i d a će drž av a u g la v T m j a t i sve d o k ne isčez n u k lase i im p e rija liz a m . U cijelom 0V,0 T i ° nCT U’ k 0 jl ° S taje U Velik° j m Jeri u državno-socija lis tič k im o k v irim a , a tim e d ru štv e n o -e k o n o m sk i gledano u o k v irim a d rž a v n o -k a p ita lis tič k im , n e d o s ta je d ak le d u b lje sa ­ g le d a v a n je i r a z ra d a p a r tic ip a tiv n e i s a m o u p ra v n e p ro b le ­ m a tik e n a te m e lju k o je te k m o že m o ra z u m je ti i o d u m ira n je d rž a v e i p re v la d a v a n je n a ja m n o g ra d a i n a v e d en ih o blika o tu đ e n ja . O sim to g a, jo š je d n o m n a p o m in je m , ova k o m p o ­ n e n ta , s v a k a k o n a jv a ž n ija k a d je g led a m o u je d n o j d aljo j h is to r ijs k o j p e r s p e k tiv i, m o ra la bi d a b u d e b itn i sastav n i d io s o c ija lis tič k e s tra te g ije . D a n a š n je o k o ln o s ti d e m o k ra t­ s k o g d r u š tv a i m o g u ć n o s ti k o je o n o p ru ž a d a je p rilik u da ra d n ič k a k la s a p re k o ra z n ih o b lik a p a r tic ip a c ije , ra d n ič k e k o n tro le i ra z r a d e id e ja s a m o u p ra v lja n ja p re đ e u lazu osv a­ j a n j a p o litič k e v la s ti sa d a le k o v ećom sv ije s ti, z n a n je m i k u ltu r o m n eg o š to je to b io d o s a d u h is to r iji slu č a j. A to j e za p o b je d u h u m a n is tič k o g i m a rk s is tič k o g k o n c e p ta je d a n o d b itn ih p re d u v je ta . D a n a s v iše n ije m o g u će v la d a ti i u p r a v ­ l ja t i k o m p lic ira n im m e h a n iz m o m su v re m e n o g d ru š tv a — b a r e m ovo g k o je g p o z n a je m o — bez v e lik ih is k u s ta v a , zn a­ n j a i in f o r m ir a n o s ti u u p r a v lja n ju . D a n as je s itu a c ija jo š to lik o s lo ž e n a , n a r o č ito d o k jo š p o s to je i ro b n o-novčani o d n o s i, d a zv u č i ro m a n tič n o L e n jin o v a p re tp o s ta v k a da će se s tv a r i p o je d n o s ta v iti, d a će i k u h a r ic a m oći u p ra v lja ti d rž a v o m . Iz g le d a d a će o n a u p ra v lja ti, k a k o n e tk o re če, o n d a k a d a v iše ne b u d e k u h a ric a ! P re m a to m e , je d a n o d b itn ih p re d u v je ta ra d n ič k e vlasti u n a jš ir e m s m is lu te rije č i j e s t o b ra z o v a n je , k u ltu ra , u p ra v ­ lja č k o is k u s tv o i p re v la d a v a n je n a ja m n ič k e s v ije s ti ra d n ič k e k la s e , k o jo m j e o n a i u n a jra z v ije n ijim d ru š tv im a , b a re m v elik i n je n i d ije lo v i, jo š u v ije k o p te re ć e n a . B ez svega toga o n a n e m o že p o s ta ti v la d a ju ć a k la s a n iti s n ag e ra d a vladaju ć e sn ag e . S ve d o tle će n e tk o u im e n jih u p ra v lja ti sa svim m o g u ć im d e v ija c ija m a ili d e f o rm a c ija m a k o je b iro k ra tiz a m s a s o b o m n o si. B a s s o je n p r. v e o m a o š tro u m n o z a p az io ovaj p ro b le m k a d a je p is a o d a je »m odel p a r ti j e k o ju p o z n a je m o o p ć e n ito s tv o re n d a b i o d g o v o rio d ru k č ijim p o tre b a m a , b it­ n o p o t r e b a m a p a r la m e n t a r n e b o rb e , ili p a k re v o lu c io n a rn e b o r b e u tra d ic io n a ln o m s m is lu rije č i, to je s t d a se ra z u m i­ je m o , u s m is lu v e lik ih re v o lu c ija , ru s k e ili k in e sk e . Ali p a r ­ t i ja k o ja h o ć e d a p re d v o d i p r o l e t a r i j a t u b o rb i š to se vodi za r e v o lu c io n a rn e c ilje v e s v a k o g d a n a i u svim d ije lo v im a d r u š tv a , n e iz b je ž n o m o ra im a ti d ru g a č iju g ip k o s t. N a p rv o m m je s tu m o ra se v o d iti ra č u n a d a c e n ta r v la s tite d je la tn o s ti b u d e n e p o litič k i te re n g ra đ a n s k o g d ru š tv a , to je s t p a r la ­ m e n ta r n i t e r e n (p r e m d a o v aj u v ije k o s ta je važ an k ao te re n n a k o je m u se o d rž a v a ju b o rb e š to se z b iv a ju u ze m lji), nego s a m d ru š tv e n i s u s ta v , j e r s a m o n a ta j n a č in p a r ti j a m ože o r g a n iz ir a ti i p r e d v o d iti m a s e n e u a p s tr a k tn o m o b lik u građ a n a -b ira č a , neg o u k o n k re tn o m o b lik u z b iljs k ih lju d i koji s u u k lju č e n i u o d re đ e n e d r u š tv e n e o d n o s e i k o ji p o s je d u ju o d re đ e n a o b ilje ž ja i p re c iz n e p o d s tic a je za b o rb u .« (L. B a s ­ so, Iz g le d i e v r o p s k e lje v ic e , B e o g ra d , 1971, s tr. 176). argumenti - 79

O o v o j s t r a n i p i t a n j a , p o m o m m i š l j e n j u , z a v is i v e lik im d i j e l o m n e s a m o k a r a k t e r n o v e v la s ti, n e g o i t e m p o i u s p j e ­ š n o s t r a z v o j a s tv a r n o g s o c i j a l i z m a i u r a z v i j e n i m z e m lja m a . O d o v o g a z a v is i k o lik o ć e p o j e d i n e z e m lj e o s t a l i u g r a n i ­ c a m a d r ž a v n o - k a p i ta li s t i č k i h o d n o s a s a s o c i j a l i s t ič k im s n a ­ g a m a n a v la s ti i s k o lik o m ć e s e b r z in o m o d v i j a t i p r e v la d a ­ v a n j e tih s t r u k t u r a u s m j e r u d o k i d a n j a n a j a m n i h o d n o s a , n a j a m n e s v i je s t i i e k o n o m s k o g i p o l i ti č k o g o t u đ e n j a . J o š v iš e , o d p o lo ž a ja r a d n ih l j u d i u tim n o v im s i s te m im a , o d n jih o v e p a s iv n e ili a k t i v n e u lo g e u u p r a v l j a n j u i k r e i r a n j u j e d n o g n o v o g s o c ija ln o g s v i je t a z a v is e v e lik im d i j e l o m i š a n ­ se k o n t r a r e v o l u c i o n a r n i h s n a g a u e v e n t u a l n o m p o k u š a j u d a z a u s ta v e h o d h i s to r i je . U v ezi s p r o b l e m a ti k o m r a z n i h o b l i k a p a r t i c i p a c i j e i ra d n ič k o g s a m o u p r a v l j a n j a u p u ć u j e m n a v e o m a d o b r e a n a ­ lize i p r i k a z e R . S u p e k a u v e ć s p o m e n u t o j k n jiz i P a r tic ip a ­ c ija , r a d n ič k a k o n t r o l a i s a m o u p r a v l j a n j e (v id i n p r . s t r . 68— 70), g d je d a j e ti p o lo g i j u r a z n i h o b l i k a p a r t i c i p a c i j e iz k o je se j a s n o v id i d a s e n e r a d i o i d e n t i č n i m p r o c e s i m a , n e g o v e o m a r a z l i č i t im i d a s e p r e m a t o m e m o ž e j o š m n o g o to g a o č e k iv a ti u h i s t o r i j s k o j p r a k s i m o d e r n i h s n a g a r a d a . I s t o ta k o b i h m o g a o u p u t i t i n a v eć o b i l n u l i t e r a t u r u p o j e ­ d in ih e v r o p s k ih s o c i j a l i s t a i k o m u n i s t a k o j i r a s p r a v l j a j u o o v o j p r o b l e m a ti c i. O s im v e ć m n o g ih k o j e s a m s p o m e n u o o v d je d o d a o b ih r a z m a t r a n j e i s ta v o v e b e l g i j s k o g k o m u n i s t e P. J o y e a , k o ji j e p is a o d a s e »s a m o u p r a v l j a n j e s i t u i r a u p e r ­ s p e k tiv i r e a l i z a c i je s o c ija liz m a « d o k »s u o d l u č i v a n j e n e d o ­ v o d i u p i t a n j e s i s te m i n je g o v u lo g ik u « (A u t o g e s t i o n e t coges tio n , C a h ie r s m a r x i s t e s , b r . 36, j u n i 1977, s t r . 1). A s o b z i­ r o m n a jo š u v i j e k k a p i t a l i s t ič k e o k o l n o s ti J o y e s m a t r a , k a o i m n o g i d r u g i, d a » d o k s u o d l u č i v a n j e t e n d i r a d a z a t v o r i r a d ­ n ik e u lo g ik u k a p i t a l i s t ič k o g s i s te m a , r a d n i č k a k o n t r o l a n a ­ s t o ji d a p r o š ir i z o n e a k c i je g d j e r a d n ic i o d l u č u j u u p o t p u n o j a u t o n o m i j i. R a d n i č k a k o n t r o l a n e m a c ilj d a ’d i j e l i ’ v l a s t s a k a p ita lo m n eg o d a u m a n ji v la s t k a p ita la , d a o d u z m e sve v e ć i b r o j p r o b l e m a p a t r o n a l n o j s a m o v o l j i, d a p o v e ć a p o s t e ­ p e n o s t v a r n a p r a v a r a d n i k a . . . R a d n i č k a k o n t r o l a n i j e c ilj p o s e b i n e g o s r e d s tv o . O n a m o r a o m o g u ć i t i r a d n ic i m a d a b u d u b o l j e i n f o r m i r a n i d a b i m o g li v r š i t i m n o g o e f ik a s n i ju o s p o r a v a j u ć u p r e s i j u s o b z i r o m n a c i lje v e k a p i t a l i s t ič k o g p o d u z e ć a . Z a to j e m o g u ć e o d r e d i t i s e z a p e r s p e k t i v u r a z v o j a p r e k o r a d n ič k e k o n t r o l e p r e m a s a m o u p r a v l j a n j u .« (I b id ., s t r . 8). V e ć s a m s p o m e u n o d a j e i r a z v i j e n i j a s i n d ik a l n a a k c i ja o d r e đ e n a v e ć tim i s lič n im d i m e n z i j a m a k la s n e b o r b e k o j a se v e ć u v e lik e r a z l i k u je p o s v o j im s a d r ž a j i m a o d n e k a d a š ­ n j i h . K . C o a te s j e p iš u ć i o to j p r o b l e m a ti c i u s t v r d i o : » O s la ­ n j a j u ć i s e n a i s k u s tv o B r i t a n s k i h s i n d i k a t a T o n y T o p h in i j a s m o p o k u š a l i d a g e n e r a l i z i r a m o s v e n u ž n e z a h t je v e u č e t ir i g r u p e : M o ć k o j a j e r a d n ic i m a p o t r e b n a m o ž e s e re z i­ m i r a t i u č e t ir i r i je č i: m o ć d o b i j a n j a in f o r m a c i j a , u s p o s t a v ­ l j a n j a n a d g le d a n ja d j e l a t n o s t i m e n a d ž e r a , n a m e t a n j a v e la n a a r b i t r a r n e o d l u k e i z a d o b i j a n j a p r e d s t a v n i š t v a r a d n ik a z a o s t v a r i v a n je o v ih f u n k c ij a . P o d r u č j a o d l u č i v a n j a n a k o ja s e z a d o b i ja n j e o v ih m o ć i o d n o s i o b u h v a ć a j u u p r a v o m s rn i s lu r i j e č i c j e lo k u p n u o b l a s t i n d u s t r i j s k o g d j e lo v a n ja .« (K . 80 - argum enti

C o ates, I z g le d i za so c ija liz a m u V e lik o j B r ita n iji S ociiali za m u sv e tu , b r. 1 od 1977, s tr. 60). ’ S o b z iro m n a ra z lič ite m o g u ć n o sti b o rb e ra d n ič k e klase i r a d n ih s lo je v a s p o m e n im o i o rig in a la n o b lik te b o rb e u S p a n iji p re k o tzv. ra d n ič k ih k o m isija k o je ne bi tre b a le da b u d u n iti k la s ič n i s in d ik a t n iti p o litič k a p a r tija , ali su im re v a n d ik a c ije i n a s o c ija ln o m i n a p o litič k o m p lan u . Ca­ m a c h o je u o d re đ e n ju tih k o m is ija n av o d io da su o n e d ru ­ š tv e n i i p o litič k i p o k re t j e r u k r a jn jo j lin iji p o s ta v lja ju i pi­ t a n je p ro m je n e p o litič k e v lasti. O ne o s tv a ru ju svoje ciljeve uz p u n u a u to n o m iju i n e z a v is n o s t, n e p o tč in ja v a ju ć i se n ik a­ kvoj p a r ti j i ili o rg a n iz a c iji b ilo k o je g tip a. O vaj p o k re t » s m a tra sve r a d n ik e p ro ta g o n is tim a ra d n ič k o g p o k re ta , kao i k o m is ija , p u te m zb o ro v a po ra d n im c e n trim a , on u k la n ja b a r ij e r e iz m e đ u o rg a n iz ira n ih i n e o rg a n iz ira n ih k o je su p o ­ s to ja le u k la s ič n im s in d ik a tim a . Is to v re m e n o on o s ig u rav a d ir e k tn u d e m o k ra c iju , d e m o k ra c iju s u v e re n e s k u p š tin e i u če­ š ć a m a s a u u p ra v i i k o n tro li n je n ih v la s titih p o slova d an a s, n a z n a č u ju ć i n a iz v je s ta n n a č in k ru p n u u lo g u k o ju o n e m ogu o d ig ra ti s u t r a u k o n tro li i u p r a v lja n ju p re d u zeć im a .« (M. C a­ m a c h o , R a z g o v o r i u z a tv o r u . R a d n ič k i s in d ik a ln i p o k re t, M a rk s iz a m u s v e tu , b r. 9 o d 1976. god., s tr. 12). Iz sv ih o v ih r a z m a t r a n ja vidi se d a je to k s o c ija ln ih re v o lu c ija u ra z v ije n im z e m lja m a u v elik o j m je ri p ro m ije ­ n je n . S o c ija lis tič k a re v o lu c ija u sv im ovim s lu č a je v im a neće v iše z a p o č in ja ti — o s im m o ž d a u izu z etn im s lu č a je v im a — p o litič k im o s v a ja n je m v la s ti k o jo m će d o m in ir a ti m ala i d is c ip lin ir a n a a v a n g a rd a p r o l e t a r i j a t a , g d je je i sa m p ro le ­ t a r i j a t o s je tn a m a n jin a s ta n o v n iš tv a , bez većeg o b ra zo v n o g i k u ltu r n o g n iv o a i b ez ik a k v ih is k u s ta v a u u p ra v lja n ju . B o rb a za ra z n e o b lik e p a r tic ip a c ije , k o n tro lu n a d o d lu k a m a , u p r a v lj a n je s v o jim z a je d n ic a m a itd . v e lik a je re v o lu c io n a rn a š k o la za s n a g e ra d a i ra zv o j n jih o v e s v ije s ti. T o je u je d n o i b itn a g a r a n c ija d a p o litič k o o s v a ja n je v la s ti n eće z a v rš iti u t e h n o b i r o k r a t s k im s is te m im a k o ji s a m o p e r p e tu ir a ju b itn e k a r a k t e r is t i k e n a ja m n o g o d n o s a i is to ta k v e sv ije s ti. O sim već n a v e d e n e lite r a tu r e , k o ja p o s ta je o ovim p ita ­ n jim a i fe n o m e n im a sve b r o jn ija , m o g ao b ih jo š za čitao c e n a v e s ti: G. M a rc h a is , Le D ef i d e m o c ra tiq u e , P a ris , 1973; I n d u s tr ie lle D e m o k r a tie in W e s te u ro p a , izd. F. V ilm a r, Reinb e c k b e i H a m b u r g , 1975; Le S o c ia lis m e p o u r la F ra n c e , i z v je š ta j C K K P F ra n c u s k e , o d o b re n o d k o n g re s a 1976; M a r­ k s iz a m u s v e tu b r. 9 o d 1976. god. p o sv eć en s u o d lu č iv a n ju i r a d n ič k o j k o n tro li i b r. 8 o d 1977. p o sv eć en e u r o k o m u n i­ zm u ; S o c ija liz a m u s v e tu b r. 1 o d 1977; S. V rcan , Uz ra s ­ p ra v u o e u r o k o m u n iz m u , K u ltu rn i r a d n ik b r. 5 od 1977. L. G r u p p i, II c o m p ro m e s s o s to ric o , R o m a , 1977; S o zialism u s f u r Ita lie n , izd. J . B is c h o ff i J. K re im e r, H a m b u rg -W e s tb e rlin 1977; F. F o n v ie ille -A lq u ier, L ’e u r o c o m m u n is m e , P aris, 1977.

argumenti - 81

O r e s t e B ia n c h i

KORIJENI HISTORIJSKOG KOMPROMISA

P o litič k a l i n ij a k o j u j e i z a b r a l a K P I j e p r a v il n a . D je lo m ič n o n e p o ­ v o lja n r e z u l t a t p o s l j e d n j i h i z b o r a z a r e g io n a l n e v la d e n e z a h v a ć a o v u č in je n ic u d u b lje , ia k o n a m e ć e p o z o rn o ra z m iš lja n je o to m e k a k o je s h v a ć e n a o v a p o l i ti č k a l in ija , p r i h v a ć e n a o d p a r t i j e k o j a s e d a l j e r u k o ­ v o d ila n j o m e i n a r a z in i r u k o v o d s t v a i n a r a z in i p a r t i j s k e b a z e . O v o je , s i n te t ič k i r e č e n o , s t a v k o ji j e iz r e k a o g e n e r a l n i s e k r e t a r E n r i c o B e r l i n ­ g u e r . O s im to g a o č ito j e d a n i j e r i j e č o r o š a d i o b r a m b e n i h p o z i c ij a k a o š t o b i s e m o g lo u č i n i t i n a p r v i p o g le d , v e ć o p o n o v n o j p o t v r d i k o n t i ­ n u i t e t a k o ji s o n e s t r a n e s l u č a j n o s t i p r i z n a j e v r i j e d n o s t s t r a t e g ij s k o g iz b o r a k o ji s e p r o j e k c i r a j u u b u d u ć n o s t i t a l i j a n s k o g d r u š t v a i p r e d s t a v l j a j u p lo d d u g o g p u t a k o ji s u d o s a d a p r e š li p a r t i j a i r a d n i č k a k la s a . » D o la z im o i z d a le k a i id e m o d a le k o « , p o d v u k a o j e T o g l i a t t i u g o v o ru o d r ž a n o m u P o s la n ič k o m d o m u t a l i j a n s k o g p a r l a m e n t a 1948. o d m a h n a k o n n e o b o r iv e p o t v r d e d e m o k r š ć a n a n a p o l i ti č k im i z b o r i m a , k a o o d g o v o r o n im a k o ji s u s m a t r a li d a j e K P I v e ć p o t p u n o o s la b lje n a .* P o litik a K P I i n j e n a t e o r i j s k a o p r e d j e l j e n j a d a j u n e s a m o p o v i j e ­ s n o o p r a v d a n j e n j e n e p r i s u t n o s t i n a š i r o k o j s c e n i t a l i j a n s k i h p o litic k ih s n a g a , v e ć p o t v r đ u j u i B e r lin g u e r o v p r i n c i p i j e l a n i p r a v il a n s ta v . N e r a d i s e o lo m e d a se n a p i š e p o v i j e s t K P I, u o s t a l o m k r o n o l o š k i p o z n a t o j. O n o š to se že li i s ta ć i u o v im r e c i m a j e s t p r i j e s v e g a C rv e n a n it, t j. j e d n a e l a b o r a c ij a k o j a j e o d o v e p a r t i j e s t v o r i l a j e d n u o d n a j ­ s n a ž n ij i h p a r t i j a k a p i t a l i s t ič k o g Z a p a d a . T o j e o n o š t o j o j j e p r i b a v i l o a u t o r i t e t i p r e s ti ž n a n a c i o n a l n o m i i n t e r n a c i o n a l n o m p o l j u , a li š t o je i s to v r e m e n o iz a z v a lo j a č u (a š to j e ra z u m ljiv o ) z a b r i n u t o s t n j e n i h d i ­ r e k t n i h p r o t i v n i k a , u p r a v lj a č a t a l i j a n s k e e k o n o m s k e i p o l i ti č k e m o ć i, * Ovo bi treb a lo im ati na u m u je r je to refere n tn a točka n e o p h o d n a za svakog tk o želi raz u m je ti a p rije nego Sto izriče svoje m išlje n je i k onačan su d — d a bi se izbjegle n esm o tren e i površne pretp o stav k e .

82 - argum enti

a n e s a m o n e p o v je re n je (to je n e p o b itn a čin jen ic a) u p o jed in im o b la­ s tim a s v je ts k o g k o m u n istič k o g p o k re ta , i o so b ito u p o jed in im kom u m s tič k im p a r tija m a n a v la sti u tzv. »zajednici so c ija lis tič k ih zem alja« »D olazim o izd a le k a« , g o v o rio je T o g lia tti. A k tu aln e pozicije K PI nisu d a k le r e z u lta t ta k tič k ih o tk lo n a p re m a s a d a š n jo s ti. N jen i k o rijen i d o tje č u (u p o tra z i k o ja je n a s ta la ) s je d n e s tr a n e iz tešk o g p o ra za koji je p r e tr p io ta lija n s k i r a d n ič k i p o k re t d o la s k o m fa šiz m a i s d ru g e s tra n e iz n a jv a ž n ijih p o v ije s n ih p r e v r a ta n a k o n p rv o g sv jetsk o g ra ta u kom e je o k to b a r s k a re v o lu c ija b ila p r im a r a n d o g a đ a j. N e m ožem o a d a se ne p ris je tim o G ra m s c ija , ne z a to d a ga o p te re tim o s on im što se d an a s čini, j e r je G ra m s c i p r ije svega b io č o v je k svog d o b a i njegovo d jelo im a s tro g o o d re đ e n o m je s to u p o v ije s ti, a p o v ije s t je za G ram scija » p o litik a n a d je lu « , već z a to š to su n je g o v a is tra ž iv a n ja p o v ijesti, poli­ tik e, filo zo fije , e k o n o m ije i k n již e v n o s ti, p o p ra ć e n a d u b o k im po zn av a­ n je m M arx a, E n g e ls a , L e n jin a i d ru g ih e m in e n tn ih p re d s ta v n ik a m a rk s i­ s tič k e m isli ili id e a liz m a , k o ji d o v o d e G ra m s c ija u p r is u tn o s ti novih č in je n ic a o s tv a rn o s ti u k o jo j o n d je lu je . K P I je , a n a p rv o m m je s tu p o s e b n o važno p ita n je d rž av e, države k a p ita lis tič k o g Z a p a d a , I ta lije , g d je se, k ao p o s lje d ic a krize p ro iza šle iz p rv o g velik o g s v je ts k o g r a ta , p o tv rd io niz iz m je n a k ao š to je p o ra s t n e p r o d u k tiv n o g r a d a , n a s t a j a n je n o v ih s o c ija ln ih s lo je v a iz s itn e b u r­ žo a zije u sve v eć em b r o j u i n a sve š ire m p o lju i k o jim a će se p o slu žiti fa šiz a m d a bi o s tv a rio v la s titu m a s o v n u b az u . O tu d a G ra m s c ije v in te re s za novi p o lo ž a j u k o ji d o laz i ra d n ič k a k la s a i n a r o d n e m ase. D ržava izg led a G r a m s c iju k a o e k s tr e m n o slo žen o tije lo k o je p ro izla zi iz g ra ­ đ a n s k o g d r u š tv a (p r iv r e d a , šk o le , ra z n a u d ru ž e n ja , p a r tije , s in d ik a ti, in s titu c ije , k a to lič k a c rk v a ) š to s to je u z b o k v la s tito g i v eom a stv a rn o g re p re s iv n o g a p a r a ta . Za G r a m s c ija d rž a v a , d a k le , ne m ože b iti sagle­ d a n a p rv e n s tv e n o s a m o u s m is lu d rž a v a -v la st. O d a tle s lije d i n u žn o st d a se r a d n ič k a k la s a o p re d ije li za n o v u s tr a te g iju u b o rb i p ro tiv k a p i­ ta liz m a i p ro tiv m o d e rn e d rž a v e k a o n je g o v a izraza. Uz b o k ra d n ič k e k la s e m o r a ju se n a ć i i s e lja c i i s iro m a š n e m a se Ju g a , k ao p o k re ta č k e s n a g e re v o lu c ije ; in te lig e n c ija u o k v iru v e lik ih n a c io n a ln ih p ita n ja Ju g a i p i t a n j a V a tik a n a . N a d n e v n i re d p a r ti j e G ra m s c i p o s ta v lja slo g a p ro b le m sav e zn ištv a, k o je m o ra b iti p o s tig n u to ra d i in te re s a ra d n ič k e k la se , n a o snovi p r o ­ d u b lje n e a n a liz e n a c io n a ln e s tv a r n o s ti i s n a g a n a p o litič k o j sce n i. R adi se o to m e d a se u to j b o rb i d a je p r i o r i t e t p o litič k o m i k u ltu rn o m ru k o ­ v o đ e n ju ra d n ič k e k la s e k a o s re d s tv u a f ir m a c ije v la s tite h eg e m o n ije . D a b i se h e g e m o n ija ra d n ič k e k la s e o s tv a rila , m o ra se n u ž n o o sv o jili m a k s im u m k o n s e n s a . G ra m s c i u v iđ a d a je č a s n a p a d a n a Z im ski d v o ra c za k a p ita lis tič k i Z a p a d n e m o g u ć čin . B o rb a m ože b iti sa m o n a s ta v lje n a na d u g e s ta z e s p o s te p e n im o b a r a n je m o b ra m b e n ih s is te m a b u rž o a s k e v la s ti o tim a ju ć i o v im p o s lje d n jim a sa v e z n ik e k o jim a ra sp o la ž e . R adi se o p r e la s k u p o k re tn o g r a ta (n a p a d n a d rž a v u ) na ra t za p o lo ža je (p o s tu p n o ali k o n s t a n t n o r je š e n je » k az am ata« ), to je s t p r o d ir a n je r a d ­ n ič k e k la s e u sve o n e slo ž e n e p o litič k e a r tik u la c ije od k o jih se s a s to ji g r a đ a n s k o d r u š tv o i k o je p r e d s ta v l ja j u z a š titn i p o ja s b u rž o a s k e d rž av e. To je n e m in o v a n p rije la z n a k o n o s e k e z a p a d n o g ra d n ič k o g p o k re ta , č iji se p o ra z m o že p r ip is a ti u v elik o j m je ri b a š p o m a n jk a n ju p o litič k o g o rg a n iz a c ijs k o g v o d s tv a , k o je bi b ilo s p o s o b n o d a na v rije m e uvidi k a k o n a Z a p a d u k a p ita lis tič k a d rž a v a n ije b ila sa m o je d in a i je d ­ n a n je z in a m a n if e s ta c ija r e p r e s i j a (u p ra v o Z im sk i d v o ra c), već se m o g la o k o r is titi p o re d r e p r e s i j e i v la s tito m h e g e m o n ijo m u fu n k c iji k o n z e rv ira n ja , a u s lu č a ju fa š iz m a č a k i k ao re a k c io n a rn a h e g e m o n ija . U je d n o m p is m u iz M o sk v e d ru g o v im a k o ji su o s ta li u Ita liji G ra m sc i je p is a o 1924. g o d in e s tim e u vezi: »O d lu k a k o ja je u R u s iji b ila ja s n a . argumenti • 83

u s m j e r i l a j e m a s e n a u lic e , n a r e v o lu c i o n a r n i j u r i š . U c e n t r a l n o j i z a p a d n o j E v r o p i z a p lić e s e u sv e o n e p o l i ti č k e s u p e r s t r u k t u r e , o s t v a ­ r e n e n a jv e ć im r a z v o je m k a p i t a l i z m a , č in i l a k š o m i o p r e z n i j o m a k c i ju m a s a , i s to g a t r a ž i o d r e v o lu c i o n a r n e p a r t i j e m n o g o k o m p l e k s n i ju s t r a ­ t e g i j u i t a k t i k u i v e ć u i s t r a j n o s t o d o n ih k o j a j e b ila p o t r e b n a b o ljš e v i­ c im a u r a z d o b l j u iz m e đ u m a r t a i n o v e m b r a 1917.« U b i l je š k a m a o M a c h ia v e lliju G r a m s c i jo š o d r e đ e n i j e r a z v i j a o v u m is a o : » N a I s t o k u d r ž a v a j e p r e d s ta v l ja l a sv e, c iv iln o d r u š t v o j e b ilo i s k o n s k o i ž e la tin o z n o . N a Z a p a d u j e iz m e đ u d rž a v e i c iv iln o g d r u š t v a p o s t o ja o p r a v e ­ d a n o d n o s i k a d j e d r ž a v a p o d r h t a v a l a , o p a ž a la s e o d m a h s n a ž n a s t r u k ­ t u r a c iv iln o g d ru š tv a .« D r ž a v a j e b ila s a m o p r v a u t v r d a iza k o j e s u s t a j a l i s n a ž n i la n c i u t v r d e i k a z a m a t a š t o s e v iš e ili m a n j e p o d r a z u m i je v a l o o d d r ž a v e d o d rž a v e , n o o v o j e z a h t ij e v a l o b r iž ljiv o u t v r đ i v a n j e n a c io n a ln o g k a r a k ­ t e r a . S a m f a š iz a m , k o ji j e p r e d s ta v l ja o a u t o r i t a t i v n u e g z a l t a c i j u d rž a v e , n e j a v l j a s e s a m o k a o p r i n u d a , r e p r e s i v n a m a š i n a , s r e d s tv o d o m i n a c i j e , v e ć i p r a v n o u r e đ e n j e , s i s te m n a g l a s j a , o b lik i d e a ln o g u p r a v l j a n j a . T im m a n j e j e m o g la b i t i s v e d e n a n a je d n a d ž b u d r ž a v a - r e p r e s i j a lib e r a ln a b u r ž o a s k a d rž a v a . O d a tle p ro iz la z i z a r a d n ič k u k l a s u s j e d n e s t r a n e j e d n o s m j e r n a v iz ija d r ž a v e - n a s ilja , k o jo j j e t r e b a l a n e iz b je ž n o s u p r o t ­ s t a v i t i r e v o lu c iju - n a s ilje . O d a k le j e p r o i s t i c a l o o z n a č i v a n j e m e t o d a p a r ­ t i je p o z v a n e d a n i k a d n e n a p u s t i » r e k o g n is c i r a n j e n a c i o n a l n o g te r e n a « , k o ji s e , p r e m a G r a m s c i j u , p r e v o d i u j e d n u p o m n j iv u p r o d u b l j e n u a n a liz u p r o c e s a n a o b l i k o v a n j e i ra z v o j k la s e i d r ž a v e u I t a l i j i , š t o se n i k a ­ d a n e o d v a j a o d g lo b a ln o g r a z u m i je v a n j a p o li ti č k ih , e k o n o m s k i h i k u l­ t u r n i h fe n o m e n a n a e v r o p s k o m n iv o u , k o je n a la ž e n a p u š t a n j e m a r k s i ­ s tič k e k o n c e p c ije k a o s a m e s e b i d o v o ljn e m a d a n u ž n o a u t o n o m n e a k o j e u m o g u ć n o s ti d a p r e k o f i l t e r a k r i t i k e a s i m i li r a o d d r u g i h o n o š to se p o k a ž e v a lja n o . T o j e g la v n a j e z g r a j e d n e n a u č n e lo g ik e i j e d n e s o c i­ j a l n e s v i je s t i o b lik o v a n e k a o n a u k a . G r a m s c i s m a t r a d a s e m a r k s i z a m n e m o ž e z a t v o r i ti u in t e g r a li z a m i d a s e m o r a k a o s v a k a n a u k a o t v o r i t i p r e m a v je č n o j i s tin i i p r e m a t r a j n o j i n t e g r a c i j i. G r a m s c i j e v e l a b o r a t p re d s ta v lja za ta lija n s k i k o m u n istič k i p o k re t p r ije sv eg a n a p u š ta n je s v a k o g o s t a t k a s lije p o g i u z a l u d n o g s e k t a š t v a , k o je o s t a j e t a k v o č a k i k a d se p r e d s t a v l j a p o d la ž n im v e lo m to b o ž n j e g i n t e r n a c i o n a l i z m a , a d a b i se m o g la p r e d lo ž i ti p r i m j e n a n e u p o t r e b l ji v i h » m o d e la « ; i d ru g o , p r i s v a j a si n a c i o n a l n u s t v a r n o s t k a o p l u r a l i s t i č k u a r t i k u l a c i j u n a e k o ­ n o m s k o m , s o c i j a l n o m k a o i n a p o l i ti č k o m p o l j u . P lu r a l i z a m n i j e s h v a ­ ć e n k a o d r u š t v o u k o m e n e m a h e g e m o n is t i č k e s n a g e , o n e k o j a b i o d r ž a ­ v a la r a v n o te ž u i z m e đ u r a z l i č i t ih s n a g a , v e ć s u p r o t n o , v e lič a s e h e g e m o ­ n i j a r a d n ič k e k la s e u o s t v a r i v a n ju p r a v o g d e m o k r a t s k o g p lu r a l i z m a n e m o g u ć e g b e z p o r a z a m o n o p o l is t i č k e d o m i n a c i j e , k o j a g u š i s v a k o s lo ­ b o d n o iz ja š n j a v a n j e . P o z iv a n je n a G r a m s c i j a iz r a z d o b l j a o d 1919. d o 1926. (» B ilje š k e iz z a tv o ra « ) i n e b i t r e b a l o b i t i s h v a ć e n o k a o r a s p r a v a 0 n je g o v u d j e l u , v eć b i t n a p o t v r d a c r v e n e n i t i k o j a d o p u š t a d a s e s h v a ti n a k o ji n a č in j e o n o t v o r i o p u t b u d u ć e m r a z v o j u p o l i ti k e K P I 1 s tim d a se b o l j e s h v a te sv e n o v in e p o s l ij e n je g a . P rv a v a ž n a n o v in a u k o n t i n u i t e t u z a K P I j e r a z u m i je v a n j e o d l u č u ­ j u ć e g o d n o s a k o ji s e s t v a r a iz m e đ u d e m o k r a c i j e i p a r t i j e m a s a . P o G r a m s c i j u p a r t i j a se m o r a l a o s l o b o d it i s e k t a š k e z a t v o r e n o s t i d a b i p o s t a l a n e o p h o d n o s r e d s tv o u o s t v a r i v a n ju h e g e m o n ije r a d n ič k e k la s e . I s t i n a j e d a j e G r a m s c i, n a s u p r o t r a s p a d a n j u t r a d i c io n a l n ih d e m o k r a t ­ s k ih p a r t i j a p o d u d a r c i m a r e a k c i j e , p o s ta v io p r o b l e m u k l j u č e n j a o s t a ­ lih p o l i ti č k ih f o r m a c i j a u K P I, k a k o b i s e o n e o r g a n iz i r a n o r a s p a l e . N a s lu ć u ju ć i b u d u ć e p o v ije s n e d o g a đ a j e T o g lia tti p r e d v iđ a u b o r b i p r o ­ tiv f a š iz m a i n a c if a š iz m a n a s t a j a n j e s t a l n o g o b l i k a p a r t i j e m a s a k a o 84 • argum enti

i p o s lje d ic u - p a d k o n c e p c ije ra d n ič k e p a r tije kao je d in s tv e n e ra d ­ n ičk e p a r tije . N a k n a d n o se n a m e ć e p r o d u b lje n je istog k o n c e p ta hege­ m o n ije i to o s o b ito p o s lije p o ra z a fa šiz m a k o ji p o s ta v lja p a r tiju n a s u ­ p ro t p o tre b i d a d je lu je u je d n o m d ru š tv u slo žen o m n a jo š k o m p le k s n ih n ač in od p o z n a to g e k o n o m s k o g , s o c ija ln o g i p o litič k o g p lu ra liz m a i k o je je u s itu a c iji d a m o ra u ze ti u o b z ir sn až n o u k o rije n je n p lu rip a rtitizam na selu. A ko se k o n c e p t h e g e m o n ije p rije o d n o sio n a h eg e m o n iju p a r ti j e k ao izra z g lo b a ln o s ti ra d n ič k e k lase, s a d a je to h eg e m o n ija ra d n ič k e k lase, a ne p a r tije , iz ra ž a v a n je većine ove klase je p o tp u n o d ru g a č ije i o s o b ito te š k o , j e r se tre b a la p o tv rd iti na ovom te re n u . U a n tifa š is tič k o j b o rb i, d a k le , sa z rije v a novi o b lik , o d n o s n o sk o k u te o re t­ sk o m n a p r e tk u p a r ti j e z a je d n o sa s h v a ć a n je m b iti d e m o k ra c ije kao u v je ta p o tv rd e ra d n ič k e k la se u n je n o j a k c iji s o c ija lis tič k e p re o b ra z b e d ru š tv a . U je d n o j ra s p ra v i k o ja je iza šla u R in a s c ila 15. ja n u a r a 1971. B e rlin g u e r p o tv rđ u je : »N ačelo k o je n a s je in s p ir ira lo je i n a jp o v o ljn iji te re n n a k o m e se m ože i t r e b a v o d iti ra d n ič k a i n a r o d n a b o rb a . To je p o d ru č je d e m o k ra c ije , o b ra n e i ra z v o ja svih slo b o d a i svih d e m o k ra t­ s k ih in s titu c ija . Do u v je re n ja o n e s ta in o j v a lja n o s ti ovog p ra v ila došli sm o p o v ije s n im p u te m n a o sn o v i d o ž iv lje n o g p o litič k o g is k u s tv a Ita lije u p o s lje d n jo j p o lo v ici ovog s to lje ć a . Z e m lja k ao š to je n a ša , k o ja je p r e tr p j e l a fa š is tič k u tir a n iju , s h v a tila je n e p r o c je n jiv u v rije d n o s t slo­ b o d e i d e m o k ra c ije j e r je i s p ro b a la k o lik o p o s ta je te š k a b o rb a i kako m ra č n a m o že p o s ta ti p e r s p e k tiv a k a d a je p o tis n u ta sv ak a g a ra n c ija d e m o k ra c ije , s v a k o u p r a ž n ja v a n je p ra v a n a slo b o d u . Ali m i sm o t r e ti­ ra li sv e n u ž n e p o s lje d ic e i to n e s a m o s n e g a tiv n e s tra n e , to je s t onih iz k o jih se s a s to ji m a n ja k s lo b o d e i tla č e n je d e m o k ra c ije , nego iz p o zi­ tiv n e s tr a n e , to je s t o n o g š to d o p u š ta i p o k re ć e p o tv rd u p o tp u n o g u p r a ž n ja v a n ja s lo b o d e i d e m o k ra ts k e m e to d e k o ju je ra d n ič k a klasa ž e lje la p o s ta v iti u t o k u a n tifa š is tič k e b o rb e , u o s lo b o d ila č k o m r a tu i u sv o jim b u d u ć im b o rb a m a . P re o k r e t p o v ije s n e s itu a c ije k o ji je p o s lje ­ d ic a p a d a n a c ifa š iz m a , p ro c e s a u k o je m je p a r ti j a ra d n ič k e k la se im ala o d lu č u ju ć u u lo g u , p o s ta v io je u I ta liji nove z a d a tk e K P k o ja je b ila z a č e tn ik fo r m u le je d in s tv e n e v la d e jo š u o d b o rim a n ac io n a ln o g o slo b o ­ đ e n ja . K a o š to je G ra m s c i već n a g la sio , d ru g a v až n a in o v a c ija k o n ti­ n u ite ta je s t s tv a r a n je no v e p a r tije , s p o s o b n e d a b u d e p r ije svega n ac io ­ n a ln a a n e n a c io n a lis tič k a , i u is to v rije m e ra z lič ita , o tv o re n a ra d n i­ c im a , in te le k tu a lc im a a v a n g a rd e n e z a v isn o o d ra s e , re lig ije ili filozof­ sk o g u v je re n ja . P a r t i j a m a s a k o ja n ije s v e o b u h v a tn a n a id e o lo š k o m p la n u u s m je ­ r e n a je n a o sn o v i to č n o o d re đ e n o g p o litič k o g p ro g r a m a p o k o m e b i iz ra d n ič k e k la s e s tv o rila u p ra v lja č k u (v la d a ju ć u ) k la s u velik o g d e m o k ra t­ sk o g re v o lu c io n a rn o g p o k r e ta za o s tv a riv a n je p u n e a u to n o m ije n ac io ­ n a ln o g p u ta u s o c ija liz a m . Z a to je ova p a r ti j a u s ta n ju d a s ta ln im i a k tiv n im ra d o m d je lu je n a p o litič k u i s o c ija ln u s tv a rn o s t z e m lje . Z auzi­ m a n je p o z ic ija u k o ris t p riv re m e n e v la d e ( p r e o k re t u S a le rm u ), z a je d n o sa svim o s ta lim p o litič k im s n a g a m a , č a k i m o n a rh is tič k im 1944. g o d in e p r ije p o tp u n o g o s lo b o đ e n ja , p o s lu ž ila je T o g lia ttiju k a o n e p o s re d a n d o k a z o to m e k a k o t r e b a d a ra d i n o v a p a r ti j a (o d g o d a r je š e n ja in s titu ­ c io n a ln o g p ro b le m a p o s lije p o ra z a n a c ifa š iz m a ). O vu su p o z ic iju v eo m a ž e s to k o o s p o ra v a li u p rv o m re d u s o c ija lis ti i re p u b lik a n c i z a h tije v a ju ć i n e p r o m iš lje n o u d a lja v a n je k ra lja , j e d n o s ta v n o z a b o ra v iv ši d a se k r a ­ lje v s k a k u ć a o s lo n ila n a u d ru ž e n e o k u p a c io n e sn ag e , i d a su n a s je v e r u u p a r tiz a n s k im re d o v im a b ile p r is u tn e m o n a rh is tič k e sn ag e k o je n isu b ile n e z n a tn e . P o litič k i o d g a ja ti za T o g lia ttija je z n a č ilo z n a ti s a k u p iti s tv a rn e č in je n ic e u n e k o j s itu a c iji. K ra lj je b io p r o t j e r a n re fe r e n d u m o m 1946. argumenti • 85

g o d in e . U s p r k o s to m e p r o š l o j e v iš e o d g o d in e d a n a o d k r a j a r a t a d o k j e p o d n e s e n a t e š k a p r i j a v a s u k r i v n j e i o d g o v o r n o s t i k r a lj e v s k e k u ć e k o j a j e b ila u p l e t e n a u a f ir m a c i j u f a š iz m a u r a tu . R e p u b l i k a j e iz g la ­ s a n a s a s a m o 2 m i li j u n a g la s o v a v iše. D e s e t m i li j u n a T a l i j a n a g la s a lo je za m o n a rh iju . I s k u s t v o j e p o k a z a lo d a p a r t i j a m o r a d e f in i t i v n o p r e v la d a t i v iz iju p a r t i j e k a o u d r u ž e n j a č la n o v a k o ji s u s a m o p r o p a g a t o r i , p r o p o v j e d n i c i s o c i j a l i s t ič k ih i k o m u n i s t i č k i h i d e j a i k o ji s e o g r a n ič a v a ju s a m o n a g o lu i j e d n o s t a v n u p r i j a v u k a p i t a l i s t ič k i h v r i j e d n o s t i . U s a d iv š i p a r t i j i s p o s o b n o s t d a v o d i p o l i ti k u r a z u m i je v a n j a ra z lik a i z m e đ u z a h t je v a i m o g u ć ih o b je k t i v n i h p r i b l i ž a v a n j a d a b i s e o s tv a r ili k a o t r e n u c i p r o d i r a n j a p r e m a o b j e k t i v n o m k r a j u (tz v . m e đ u - e ta p a ) T o g lia tti j e iz b je g a o d a p a r t i j a p a d n e u k lo p k u n e m o g u ć e o r u ž a n e p o ­ b u n e , k o ja b i, p r e m a n e k im a , s l ij e d il a p r o p a s t n a c i-fa š iz m a , k r o z p r e o b ­ r a z b u n a r o d n o o s lo b o d i l a č k e b o r b e u n a r o d n i r a t za u t e m e l j e n j e s o c i j a ­ li s t i č k e m o ć i. A ko b i s e s u k o b d o g o d io u z e m lji u k o jo j d o m i n ir a j u A n g lo -A m e rik a n c i, p a r t i j a k o j a j e t r e b a l a v o d iti o r u ž a n e p o b u n e b e z o r g a n iz i r a n i h v l a s t i ti h s n a g a a im a j u ć i u v id u d a j e u t r e n u t k u o s lo b o ­ đ e n j a b r o j i l a 30 t i s u ć a u p i s a n i h n a j u g u i 90 t i s u ć a n a s je v e r u , a v a n t u r a , k o j a a k o b i se v i d j e l a n e iz b je ž n o b i p r o m a š i l a c ilj i z e m lj u p o v u k la u k a t a s t r o f u n e p r o c j e n j i v i h d i m e n z i j a ( u s p r k o s 3 0 -g o d iš n jo j p o l i ti c i s p o ­ ra z u m a K P I). T o g lia tti j e v e ć n o v e m b r a 1943. g o d in e u j e d n o m g o v o ru o d rž a n o m tre b n im Ita liju

u s a li s tu p o v a u S in d i k a ln o m

d a is ta k n e :

d o m u u M oskvi s m a tra o p o ­

» Jo š j e p r e b r z o d a s e d a n a s k o n k r e tn o m is li n a

k o ju ž e lim o iz g r a d iti iza p o t p u n o g u n i š t e n j a

fa š iz m a i n a k o n

p r o t j e r i v a n j a i u n i š t e n j a f a š is t i č k i h o s v a ja č a . O n o š t o m o ž e m o re ć i i d a p a č e š to s m o d o s a d a d u ž n i o b j a v i t i j e , d a j e a p s u r d n o m i s l i t i n a v la s t j e d n e

p a r tije

ili d o m i n a c i j u

je d n e

k la s e

u

ovoj

s i tu a c i j i

n aše

z e m lje k o ja im a za s o b o m tr a g i č n o is k u s tv o s f a š iz m o m , i k o j a j e i s k r ­ s n u la iz o v e b o ln e e t a p e , iz n e m o g la , p o k o r e n a , i s c r p l j e n a , s n a r o d o m č ija je u lo g a b ila d o s t o jn a p a ž n j e i k o ji m o r a u v e lik o j m j e r i p o b o l j ­ š a ti

s v o ju

p o litik u . O s o v in a

ta lija n s k e

p o l i ti k e

tre b a la

bi b iti je d in ­

s tv e n a i u s k a s u r a d n j a s v ih d e m o k r a t s k i h i n a r o d n ih s n a g a . T o b i b ila o s n o v a n a k o jo j bi s e iz g ra d io d e m o k r a t s k i re ž im , k o ji b i u n i š ti o k o r i ­ j e n e fa š iz m a i d a o n a r o d u o z b iljn o j a m s t v o p r o t i v s v a k o g m o g u ć e g p o ­ n a v l j a n j a tr a g i č n e a v a n t u r e k o j a j e k o š t a l a I t a l i j u b l a g o s t a n j a , s lo b o d e , n e z a v is n o s ti i č a s ti. J o š s m o d a l e k o o d 20. k o n g r e s a K P S S S R -a , a ip a k n i t k o n e m o ž e n e g i r a t i K P I d a s e n i j e p r e d s ta v i la n a n e z a v is a n i o r ig i­ n a la n

n a č in ,

k o ji

o d b a c u je

u n a p r ije d

b ilo b u d u ć e . R a z n o lik o s t u p a r t i j s k o m

zadane

m o d e le ,

b ilo

s a d a š n je

ra d u bi tre b a la d a b u d e sh v a ­

ć e n a k a o s t r a t e š k i i z b o r a n e k a o o g r a n ič e n i m a l o g r a đ a n s k i n a č in k o ji tež i d a si p r ib a v i p r i s t a n a k n c - k o m u n is ta . U t e m e lj e n a je n a u v j e r e n j u i s ta k n u t o m v iš e p u t a d a d u b o k a v e z a m o r a o r g a n s k i p o v e z iv a ti d e m o ­ k r a c i j u i s o c ija liz a m .« T o j e n a z n a č io G r a m s c i k a d a j e u p o z o r io u I t a ­ liji n a p r i s u t n o s t v a t i k a n s k o g p i t a n j a k o j e n i j e p r i s u t n o u d r u g i m e v r o p ­ s k im z e m lj a m a i r a d i k o g a b i o v a v e z a m o r a l a b i t i s p o s o b n a d a živi je d i n s t v e n

o d n o s lije v ih

s k a t o lič k im

n a r o d n im

r a d n ič k i h s n a g a , k a o i s p o r a z u m p o k r e to m

o s u ra d n ji

k o ji j e s a s t a v n i d io s p e c if i č n e t a l i ­

j a n s k e p o litič k e s itu a c i j e . N o v a p a r t i j a j e ta k o p o s t a v i l a p r o b l e m s a v la ­ đ iv a n ja s t a r o g n e p o v j e r e n j a m a r k s i s t i č k i i n s p ir i r a n o g r a d n ič k o g p o k r e ­ 86 - argum enti

ta p re m a k a to lič k i in s p ir ira n o m k ru g u . N a d ila žen je tog p ita n ja u to lik o j e p o tre b n ije , u k o lik o je v la s tita fa š is tič k a d ik ta tu r a p ro u z ro k o v a la d u ­ b o k u p ro m je n u n a tim p o ljim a u n a p r e d n o m i d e m o k ra ts k o m sm islu izra že n o m n a p o s e b a n n ač in . B ilo bi d o b ro d a se ne za b o rav i d a ie u NOB-i p ao ne m ali b ro j p re d s ta v n ik a k le ra , koji je bio p o vezaniji s n a ro d n o m s re d in o m . S h v a titi i im a ti p ra v o s u d iti p ris u tn im u v lasti­ to m k a to lič k o m p o k re tu zn a čilo je ra d iti n a iz g ra d n ji s o lid n ih osnova novih s is te m a v la sti, u k o m e s u b ile p ris u tn e tri osn o v n e kom p o n en tek o m u n istič k a , s o c ija lis tič k a i k a to lič k a . » Id e m o d ale k o « , g o v o rio je T o g lia tti. Č in je n ic e su p o tv rd ile v alja­ n o s t izg o v o re n ih rije č i k o m u n istič k o g vo đ e u o n o j k ritič n o j fazi 1948. g o d in e. K P I je n a s ta v ila ne sa m o p o s to ja ti već se i ra z v ija la svih ovih g o d in a s d o s lje d n o š ć u svog p o č e tn o g iz b o ra n a n a c io n a ln o m p o lju kao i u m e đ u n a ro d n im o d n o s im a . O no š to je b ilo o b ilje ž je »talijan sk o g p u ta« u s o c ija liz a m d o b iv a sve ja s n ije c rte . O b ja š n ja v a se p o litik a sav e za k o ji je p o s ta o o s n o v n a te m a s tra te g ije K P I; p rije svega o b ja š n ja ­ va se e k o n o m s k o -s o c ija ln o -p o litič k a k riz a k o ja je p o g o d ila ze m lju p o ­ č e tk o m 70-ih g o d in a , k a k o m o ra ln a ta k o i id e jn a , p o litič k o m re fo rm o m , re fo rm a , k o jo j n ije b io cilj o s tv a re n je o p će -so c ija ln e p ra v d e , već je b ila p o tv rd a d e m o k ra c ije novog tip a , n a p r e d n e d e m o k ra c ije k o ja je p rid o b ila n a p r e d n iji s a d r ž a j d a bi o tv o rila sve š iri p r is tu p ra d n ic im a u u p r a v lja n je d rž a v o m i d ru š tv o m , a b ila je i n a p a d na v e le p o sje d n iš tv o k a p ita liz m a . P o litic i re fo rm e k a o t r e n u t k u o s tv a re n ja n a jn a p re d n ijih te k o v in a u s o c ija lis tič k o j p e r s p e k tiv i n is u m a n jk a le k ritik e i n e ra z u m ije v a n je u k rilu in te rn a c io n a ln o g p o k re ta . Iz o n o g š to je n a p is a n o u k o m e n ta ru iz a šlo m u id e o lo š k o m p re g le d u K P S SS R -a, k o m u n is tu p ro izla zi da n ije iz ra z ito p r ik la d n a u ov o m m o m e n tu neg o d a jc po svoj p rilici in d iv id u a lis tič k i o r ije n tir a n a . Č la n a k je p o tp is a o n ek i S c ia k n a z a ro , koji is tič e d a je i d a n a s v a lja n a L e n jin o v a k r itik a r e fo rm is ta k o ji su p rije p o la s to lje ć a tra ž ili p ro la z za b ilo k o ji e le m e n t b u d u ć n o s ti u u n u t r a š ­ n jo s t k a p ita lis tič k o g d ru š tv a . A u to r k o m e n ta r a je izgleda z a n e m a rio da s u o n i re fo rm is ti n e z a to š to se b o re za re fo rm e već z a to j e r su u b o rb i za re fo rm e p r e s ta li d a ih p ro v o d e i z a b o ra v ili su re v o lu c iju , o s v a ja n je v la s ti; d o k re v o lu c io n a ri s p a j a j u b o rb u za re fo rm e s b o rb o m za v last. Č in je n ic a je d a s u u p o litic i re fo rm e , k o ju p ro v o d i K P I, s u k o b i u ek o ­ n o m s k o j s fe ri d o b ili sv o je p ra v o z n a č e n je . K a k o jc e k o n o m s k a sfe ra b ila v iđ e n a o d v o je n o o d č in je n ic e d a p r e d s ta v lja k o rije n b u rž o a s k e p o litič k e m o ći i k o n flik te u ovoj s fe ri, b u rž o a z ija je p rih v a tila k ao p r i ­ ro d n e i b e s k o n a č n e č in je n ic e , p o m o g u ć n o s ti š to v iše p o b o ljša n e . R az­ o tk r iv a n je laž n e id e o lo g ije ovog r a z d v a ja n ja d je lo je K P I. K o m u n is ti s e n e p r e d s ta v l ja j u k ao s n a g a k o ja se z a d o v o lja v a tim e d a p o stig n e p o b o ljš a n je s is te m a , već se n a m e ć u k ao a lte r n a tiv a s is te m u . B o rb a za re fo rm e i p r o g r a m ir a n je p o s ta v lje n a k ao n a c io n a ln o p ita n je o d g o v a ra te ž n ji š iro k ih m a s a k a to lič k ih r a d n ik a . N je n a p ra v iln a p rim je n a u re đ u je se u in te rk la s iz a m d e m o k rš ć a n a k o jim a je sve teže z a s tu p a ti bez p o ­ s lje d ic a p o m ire n je iz m e đ u ra d n ič k e k la s e i k a p ita liz m a , k ao v ječ n e č in je n ic e , k a o v je č n e m o g u ć n o s ti. P o litic i n a c io n a ln o g saveza tje r a n o j u p o rn o š ć u K P I 1973. p rid ru ž io se novi m o m e n a t s u r a d n je o k o m e se m o žd a n a jv iš e r a s p r a v lja lo m e đ u o n im a k o ji su o k a r a k te r iz ir a li a k tiv ­ n o s t p a r ti j e z a d n jih g o d in a , ali ta k o đ e r i iz m e đ u n a jo d g o v o rn ijih za s t r a t e g ij u ta lija n s k o g p u ta u s o c ija liz a m . O va s u r a d n ja p o z n a ta k ao » p o v ijesn i k o m p ro m is « , p ro iz a š la je iz r a z m iš lja n ja o tra g ič n im č ile a n ­ s k im d o g a đ a jim a š to d ru g e s n a g e n is u izv ršile ili u k o lik o s u to u č in ile n e izg led a d a s u u s t a n j u d a iz to g a izv u k u o d g o v a ra ju ć e z a k lju č k e . O va s u r a d n ja , ia k o d a t i r a o d p r ije n e k o lik o g o d in a , p lo d je k o n tin u ite ta u in o v a c ija m a š to k a r a k t e r iz ir a j u n a č in p o s to ja n ja K P I. N a k o n fe re n ­ argumentl • 87

c iji o r g a n iz a c ij e k o j a j e o d r ž a n a u F ir e n z i 1947. g o d in e T o g lia tti j e iz n io tv r d n j u : » M a r k s iz a m n i j e d o g m a v e ć u p u t a z a a k c iju « . D a n a s j e a k c i ja r a d n ič k e k la s e d o š la d o to č k e u k o jo j, d a b i s e r a z v i j a l a d a l j e , m o r a o t k r i t i n o v e s ta z e k o je j o š n is u b ile u t a b a n e u p r o š l o s t i. O t k r i t i n o v e p u te v e , p r e d v id j e ti n a č in n a k o ji se o n i m o g u r a z v iti i p r o ć i ih s i g u r n i m k o ra k o m je s t o n o što m o ra ju u č in iti vo đ e je d n e m a rk s is tič k e p a r tije . T o g lia tti j e ju g o s la v e n s k o i s k u s tv o u iz g r a d n j i s o c i j a l i z m a o z n a č io k a o p l o d n u p o s l je d i c u to g p r i n c i p a . U i s to m d u h u B e r l i n g u e r a n a l iz i r a č ile ­ a n s k o i s k u s tv o iz k o je g p r o iz la z i d a s u s u d b i n e s lo b o d e i d e m o k r a c i j e , s u d b i n a je d n o g d r u š t v a p o t p u n o u r u k a m a j e d n o g r a d n ik a : d a r e a k c i o ­ n a r n a o fa n z iv a d e s n ic e m o ž e p r o ć i j e d i n o a k o d o đ e d o s l o m a iz m e đ u r a d n ik a i s v ih s o c i j a l n i h s lo je v a , k o ji n is u n e o p h o d n o r e a k c i o n a r n i ali k o ji m o g u p o s t a t i m a s e k o j i m a u p r a v l j a r e a k c i j a z b o g p o g r e š n e p o l i ti k e o n ih k o ji s n o s e o d g o v o r n o s t z a r a d n ič k i p o k r e t. O d a tle p r o iz la z i p o ­ s lje d i c a p o u k e , d a n iti i z g r a d n j a s o c i j a l i z m a n e g o č a k n i t i je d n o s t a v a n i z b o r p u t a k o ji im a izla z u s o c i j a l i z m u n e m o ž e b i t i u s p j e š n o p r e d e n a k o n e m a u z s e b e 40 ili 51 p o s t o n a r o d a , v eć j e d i n o a k o i m a a p s o l u t n u v e ć in u r a d n ič k e p o p u l a c ij e , i to u k o lik o se n e u č i n e g r e š k e s e k t a š k o g k a r a k t e r a , s b i je g o m u b u d u ć n o s t j e r n e n a la z e o d g o v a r a j u ć u p r o v j e r u u e f e k tiv n o j e k o n o m s k o j i p o l i ti č k o j s i tu a c i j i u z e m lj i i v a n i. O d g o v a ­ r a j u ć u p a ž n j u u o v im k l j u č n i m m o m e n t i m a t r e b a p u n o v iš e p o s v e t i t i z a p a d n i m z e m lj a m a n a p r e d n o g m o n o p o l is t i č k o g k a p i t a l i z m a g d je jc s o c ija ln o r a s lo j a v a n j e v e o m a o b iln o i g d j e s u p o l i ti č k e s n a g e n a g la š e n o r a z j e d i n j e n e . S to g a se n a m e ć e p o l i ti k a k o j a b i t r e b a l a v o d iti v iš e r a č u n a o to m e n e g o š t o g a j e v o d ila u p r o š l o s t i. K o n t r a d i k c i j a k o j a se s t a b i l i ­ z ir a la i z m e đ u v e lik o g k a p i t a l a i s ta le ž a p o l u k v a l i f i c i r a n ih i p o lu in d u s t r i j s k i h s lo je v a m a le i s r e d n j e i n d u s t r i j e o m o g u ć ila j e u a n tim o n o p o li s tič k o j b o r b i m n o g o š i r e s a v e z e o d o n ih k o je j e r a d n i č k a k l a s a p o z n a ­ v a la a k o ji d o la z e u s e k t o r e m a le i s r e d n j e b u r ž o a z i j e . S a v e z i s u o d o ­ b r e n i i z m e đ u o s ta lo g i č i n j e n i c o m d a s e r a d n ič k a k l a s a b o r i u g r a n i ­ c a m a i n s ti t u c i j a i d e m o k r a t s k i h s lo b o d a p o t v r đ e n i h u s t a v o m u k o m e s u s r e d n ji s lo je v i t r a ž ili u g la v n o m d e m o k r a t s k e z a h t je v e p r o t i v v e lik e m o ć i m o n o p o la . O v a b o r b a n u d i d a k l e š i r o k o p o l j e č e k a n j a , š ir o k u j e d i n s t v e n u p l a t f o r m u z a a k c i je r a d n ič k e k la s e , z a ra z v o j d e m o k r a c i j e k o j a bi se u d r u ž il a s b o r b o m z a s o c i j a l i z a m . M a r k s iz a m n a s u č i d a iz m e đ u d e m o k r a c i j e i s o c i j a l i z m a n e p o s t o ji n i k a k a v k i n e s k i z id . O va a n a liz a p o s t a j e s t r a t e š k i s a d r ž a j » p o v ije s n o g k o m p r o m i s a « , o s im to g a o n a m o r a v o d iti r a č u n a d a s o c i j a l i s t ič k e s n a g e k o j e i m a j u r a z lič ite i n t e r e s e n is u z a j e d n o a k o n e m o g u iz r a z iti s v o je i n t e r e s e č a k i n a n iv o u d rž a v e , n j e n e Z a k o n o d a j e a z a tim i u p o l i ti č k o j f o r m i . D o v e lo b i n a s d a k le u d u b o k u z a b l u d u m i š l j e n j e d a se m o ž e o d r ž a t i j e d n a ta k v a k o a lic ija s n a g a s p r i n u d n i m m e t o d a m a . M o že s e o d r ž a t i s a m o s d e m o ­ k r a ts k i m o d n o s i m a i o b lic im a d e m o k r a t s k e b o r b e , č a k t e š k e a li u o k v i­ ru d e m o k ra c ije k o ja m o ra o d o b riti i u s o c ija liz m u p ra v o u o k v iru g r a n ic a d r ž a v n o g z a k o n a d a m o g u p r e ć i u o p o z i c ij u o n e s n a g e k o je n e m is le d a se k a s n i j e i z j e d n a č e s i s to m k o a lic ijo m . U g o v o r u o d r ž a n o m 25. m a j a s e k r e t a r i m a f e d e r a c i j e i p o k r a j i n s k i h k o m i te t a K P I B e r l i n ­ g u e r j e o v a k o o k a r a k t e r i z i r a o v a l j a n o s t iz b o r a p o v ije s n o g k o m p r o m i s a p o n o v n o p o t v r đ u j u ć i : » P o v ije s n i k o m p r o m i s iz ra ž a v a i s a ž im a v e lik i p la n t r a n s f o r m a c ij e d r u š t v a i d rž a v e p r e k o j e d i n s t v e n o g i d e m o k r a t s k o g p o k r e ta k o ji v iš e n e n a m j e r a v a o s t v a r i t i re ž im v e ć c j e li n u o d n o s a i k lim u n e s a m o p o l i ti č k u v eć i c iv iln u , te h u m a n u p o s u r a d n j i i s o l id a r n o s ti. N e š to š to j e s o n e s t r a n e f o r m u l e v la d e k o j a d o p u š t a m o g u ć e p r i b l i ž a v a n j e a d a n e s t v a r a t r a u m e i r a s c j e p e i z m e đ u n a r o d a i n a c ije . N ije s l u č a j n o d a p o v ije s n i k o m p r o m i s n i j e s a m o s t r a t e g i j a , p o l i ti č k a lin ija , već j e m e to d a .« 88 - argum enti

D va r a n ij a p o d a tk a k o ja je B e rlin g u e r a d r e s ira o na p a r tiju i ze m lju p r i j e tra g ič n ih Č ileanskih d o g a đ a ja d o laz e n a k n a d n o o b o gaćeni i ™ ih d o g a đ a ja . P rv i j e iz re č e n n a p rip re m n o m s a s ta n k u CK sazvanog sep. I otŽ % rf ■ g T e- “ vezi Sa X m k °n g re s o m ko ji je o d rž an m a n a 1972. » S re d n je m s lo ju p ro iz v o đ a č a k ao i te h n ič a rim a u p ro izv o d n ji is ta k n u o j e B e rlin g u e r - m o že m o i m o ra m o d a ti s ig u rn o s t da, ne sam o d a ne ž e lim o u g u š iti in ic ija tiv e , već d a ih zn a m o sta v iti u o k v ir v e lik o izb o rn o g p ro g r a m a . S a m a k o n s tru k c ija s o c ija lis tič k o g d ru š tv a im a po* tre b u za in ic ija tiv o m je d n o g tak v o g slo b o d n o g i plo d n o g s p o ra zu m a V odim o b rig u i o to m e k a d a g o v o rim o o je d n o m p ovezanom d ru š tv u p lu ra lis tič k i b o g a to m tre n u c im a a u to n o m ije .« D rugi p o d a ta k izn io je u o d g o v o ru o n o m e koji n ije s h v atio lekciju 0 Č ileu i u p o rn o je tra ž io n a p u š ta n je d e m o k ra ts k o g te re n a i p rijelaz k b iz a rn o j s tr a te g iji u s ta n k a v o jn ič k o g k a r a k te r a , k o jim bi se u n ištila re a k c ija . U R in a s c iti o d 20. s e p te m b r a , 4. i 9. o k to b ra 1973. is ta k a o je: » N a p ro tiv , m i m islim o d a u k o lik o v la d a ju ć e g ru p e b u d u u p o rn o o stale n a to m e d a ra z b iju d e m o k ra ts k i o k v ir, d a izv rše ra s c je p z e m lje na pola 1 d a r a z b u k ta ju r e a k c io n a rn o n a s ilje d a n as to m o ra n a tje r a ti da jo š ja č e č v r s to d rž im o u s v o jim ru k a m a izvor o b ra n e i slo b o d e i d em o ­ k ra ts k o g p o k r e ta k a k o bi izb jeg li v e r tik a ln u p o d je lu z e m lje i d a n as to o b a v e z u je d a s jo š v eć o m m o g u ć n o š ć u , in te lig e n c ijo m i s trp ljiv o š ć u iz o lira m o re a k c io n a rn e g ru p e i d a p o tra ž im o svaki m oguć sp o ra z u m i d o d irn u to č k u iz m e đ u sv ih n a r o d n ih snaga.« P o je d n o s ta v n iti ove tv rd ­ n je s t r a te š k o g k a r a k t e r a s o p tu ž b a m a o v je ro ja tn im p ro p u s tim a KPI n a o l t a r sav e za s a d e m o k rš ć a n s k o m p a r tijo m s im p to m je p o d v ale ili n e s p o s o b n o s ti s h v a ć a n ja t r e n u t a k a u k o jim a se o s tv a ru je veliki p o v ije­ sn i p r e o k r e t i s k o jim se p o litič k i izb o ri h v a ta ju u k o štac. H is to rijsk i k o m p ro m is je novi p u t k o ji se m o ra p rije ć i. O vaj p rije d lo g ili k ak o vam se više sv iđ a izazov k o ji je n a jv e ć a p a r ti j a ra d n ič k e k lase la n s ira la d ru g im n a c io n a ln im p o litič k im s n a g a m a za iz g ra d n ju je d n o g d ru š tv a , im a te š k o o b o riv e s a d r ž a je k o ji se m a te r ija liz ir a ju u o s tv a re n ju d e m o ­ k ra c ije k o ja p o s ta v lja k ra j is k o riš ta v a n ja ra d a , g a r a n tir a u s p je š n u je d ­ n a k o s t sv ih g r a đ a n a i p o tp u n o s t d e m o k ra ts k ih i g ra đ a n s k ih p ra v a. B o g a ta je d e m o k r a ts k im v e z a m a n a p o lju slo b o d e m isli, izra ža v an ja, u d ru ž iv a n ja ; u te m e lje n a je n a n a r o d n o m p ris ta n k u i p a r tic ip a c iji ra z li­ k a u u p r a v lj a n ju la ič k o m d rž a v o m , k o ja n ije id e o lo g iz ira n a , to ta lita ris tič k a , to je s o c ija lis tič k o d r u š tv o k o je je d c c e n tra liz ir a n o i k o je n ije b i r o k r a ts k o ; za s o c ija lis tič k u i s lo b o d n u Ita liju , n ez av isn u i s u v e re n u bez h ip o te k a i s tr a n i h u v je ta ; g d je će p o litič k i izb o ri b iti u v ije k o d re ­ đ en i p o litič k o m v o ljo m i in te re s im a n a ro d a . O va a ne d ru g e b iz a rn e i n t e r p r e t a c i j e s a d r ž a j je k o ji je K P I p o s ta v io k ao n e p r is tr a n »povije­ s n o m k o m p ro m is u « . J e d a n p o litič k i p rije d lo g n a g riz a b az u d em o k ršć a n s k e p a r ti j e u n a r o d n o j i ra d n ič k o j k o m p o n e n ti i z a o š tra v a in te re s n e s u p r o tn o s ti d o v rh u n c a . P ris ilja v a n a jv iš e s tr u č n ja k e o b ra n e d a ig ra ju s o tv o re n im k a r ta m a i d a b u d u p a ž ljiv iji p re m a p o tre b a m a n a c ije , da se o g le d a ju sa v e lik im p ro b le m im a tr e n u tk a : k a p ita liz m o m , s o c ija liz ­ m o m , m iro m , p ra v d o m , s lo b o d o m , p riro d o m d rž av e, k o ji m ože b iti sve o s im p rije la z a K P I n a p o d re đ e n u p o z ic iju p o š to v a n ja p re m a d em o k ršć a n s k o j p a r ti j i . P o litič k i p rije d lo g je p o s ta v io c rk v u is p re d n e o p h o d ­ n o s ti u s a g la š a v a n ja v je re s a z a d a c im a s k o jim a se m o ra s u k o b iti dem ok rš ć a n s k a p a r t i j a i k o ji n is u u s u p r o tn o s tim a n a v e d e n im u E v a n đ e lju . C rk v a je već iza šla n a v id je lo sa e k le k tič k o m h ije ra rh ijo m , d ife re n c i­ r a n je m i ra z n o v rs n o š ć u s ta v o v a ; o d iz o p a č a v a n ja k o m u n is ta u p ro s osti p a d o z n a č a jn e e p is to la r n e u z a ja m n e iz m je n e izm eđ u b is k u p a iz Ireg e m o n s ig n o re a B e lta z ija i g e n e ra ln o g s e k r e ta r a E. B e rlin g u e ra O vaj po litič k i p rije d lo g je u z ro k o v a o p a d a n tik o m u n is tič k o g p re d u v je re n ja na k o m e d e m o k rš ć a n s k a p a r ti j a g ra d i s v o ju s re ć u za d a ljn jih 30 go d in a.

D a n a s č a k n iti o n i s l ij e p i n i t i o n i n a j u d a l j e n i j i o d p o l i ti č k e s t v a r n o s t i z e m lje n e m o g u o s t a t i p o s t r a n i u u v j e r e n j u d a s u k o m u n i s t i iz v a n d e m o k r a c i j e s v a k i d a š n j i c e r e p u b li k e , k a o o p o z ic io n is ti v iš e ili m a n j e d o s a d n i, v iš e ili m a n j e p o d n o š ljiv i, k o ji u l i je v a j u s t r a h a li k o ji s u iz v a n d o g a đ a n j a . K P I j e u n u t a r n a c io n a ln o g t k iv a , u n u t a r c iv iln o g d r u ­ š tv a d rž a v e , s a s v o jim č la n o v im a ( u p i s a n i h o k o 2 m i li j u n a , a 42 % s u r a d n ic i) . S a s v o jim b i r a č i m a p r e k o 12 m i li j u n a s a v l a s t i ti m p r e d s t a v ­ n ic im a u k o m u n a l n i m u p r a v a m a ( p r e k o 100 h i l j a d a s u k o m u n i s t i o d g o ­ v o rn i d i r e k t n o ili k a o d io v e ć in e , u u p r a v i p o d r u č j a u k o m e živ i 29 m ili­ j u n a g r a đ a n a š to č in i 52 % t a l i j a n s k e p o p u l a c ij e ) , u d v a p a r l a m e n t a d o m a (320 iz m e đ u p r e d s ta v n i k a i s e n a to r a o d u k u p n o g b r o j a o d 952, d a k l e v iš e o d 30 % ). A u n u t a r , ia k o j o š u p a r c i j a l n o m o b l i k u , n a p o ­ d r u č j u c e n t r a l n e m o ć i s a s v o jim p r i s u s t v o m u p a r l a m e n t u u v e ć in i k o j a u p r a v lj a v la d o m (u I t a l i j i se d a n a s m o r a j u p o lo ž iti r a č u n i , i o v o j s n a z i, i to n e s a m o u I ta l i j i ) . B iti u n u t a r p a r t i j e p o d r a z u m i je v a s e i p i t a n j e o d g o v o r n o g i d o ­ s lje d n o g p o n a š a n ja k o ja id u s o n e s t r a n e u s k o g r u d n i h i n t e r e s a t i p ič n i h za p a r t i j e i r a z lič ite p o l i ti č k e s n a g e . T o j e i u j e d n o i s p o s o b n o s t t r a n s ­ f o r m a c i j e p a r t i j s k i h i n t e r e s a u p o l i ti č k o j a k c i ji o d n a c i o n a l n o g i n t e r e s a , s h r a b r i m p r ij e d l o z i m a m a d a n e j e d n o s t a v n i m i n e p o s r e d n i m s h v a ć a ­ n j i m a k o j a ih m o g u u k r a t k o v r i j e m e s t a j a t i p o p u l a r n o s t i u n a j m a n j e p o l i ti z ir a n i m s lo je v im a n a r o d a . Ali j e to i s i g u r n a p o t v r d a d u l j e g v r e ­ m e n sk o g ra z d o b lja k a d a će se u s p je ti u v je riti i o n i n a js u m n jič a v iji d a I t a l i j i n e k o r i s t i p r e t j e r a n a d e m a g o g ija t e r i t o r i j a l n i h z a h t je v a i s to k a o i k o m p a r a t iv n a . B e r l i n g u e r j e i s ta k a o u v e ć c i t i r a n o m i z v j e š t a j u s e k r e ta r i m a f e d e r a c i j e i p o k r a j i n s k i h k o m i t e t a (d a i z b i r a n je j e i z b o r j e d i n ­ s tv e n ih i s t r o g i h m j e r a k o j e j e iz v r š ila K P I n i j e s a m o n e o p h o d n o i o b a v e z n o d a b i s e iz b je g lo d a z e m lj a o d e u d e g r a d a c i ju , p r o p a s t , r a s p a ­ d a n j e , d a k le u s lo m d e m o k r a t s k o g r e ž i m a v eć d a o v i iz b o r i s t v a r n o o d g o v a r a j u f u n k c ij i k o j a u o v o j p o v i j e s n o j fa z i p r i p a d a r a d n ič k o j k la s i i s K P , o n i s u p r v i n o s io c i p o t r e b a s p a s e n j a i o b n o v e z e m lje , r a d a k o ji p o d n o s i a k t u a li z a c i j u l i n ij e š i r o k e s o l id a r n o s t i i j e d i n s t v e n o s t i . D a k le , to j e p o z iv n a r a z m i š lj a n je o n o m tk o j e s lij e d io s p a ž n j o m i s i m p a ­ ti jo m p o l i ti k u K P k a o p o l i ti k u p a r t i j e u o p o z ic iji, o g r a n ič e n a n a f u n k ­ c ije u v la d i. T o j e p o z iv s a m o j p a r t i j i , d a ta m o g d j e s e m a n i f e s t i r a j u z n a c i n e s t r p l j e n j a i n o s ta lg ič n o g p o v r a t k a k e k s t r e m i s t i č k o j š t a m p i k o jo j j e s t a l o d a n a d o m j e s t e j e d i n s t v e n u b o r b u m a s a u f r o n t a l n o m s u ­ k o b u s u o č e d a p a r t i j o m DC s a r e z u l t a t i m a p r o v o c ir a n o g v e r ti k a ln o g ra s c j e p a u z e m lji. S u k o b i z m e đ u r a d n i k a k o m u n i s t a i d e m o k r š ć a n a o d r a ž a v a s e iz m e đ u i s te lje v ic e i v e lik e m a s e k a t o l i k a , k o ji u k o l i k o se n e b i id e n t i f i c i r a le s D C , o s j e t i le b i d u ž n o s t d a s l ij e d e n e m i n o v n e u p u t e k o je ć e p o t j e c a t i o d n a j k o n z e r v a ti v n i j e c r k v e n e h i j e r a r h i j e i z a la g a ti se z a j e d a n n o v i a n t i k o m u n i s t i č k i k r i ž a r s k i r a t n a k o ji s e v e ć d a n a s p o z iv a d e s n ic a i s te DC. P o z iv j e t a k o đ e r u p u ć e n o n im s e k r e t a r i m a p a r ­ ti je k o ji s u se o p u s t il i u u v j e r e n j u d a j e z a o s i g u r a n j e p o b j e d e d o v o ljn o im a ti n a r a s p o la g a n j u d o b r o p o d m a z a n u » m a š in u z a s a k u p l j a n j e g la ­ sova« k o j a b i p o k r e n u la iz b o re . O n i z a b o r a v l j a j u d a j e p a r t i j a » p a r ti j a b o r b e i u p r a v lj a n ja « i d a t a l i j a n s k i p u t u s o c i j a l i z a m n i j e » p a r la m e n ­ ta r n i p u t« . O s im to g a p o g r e š n a f o r m u l a m o ž e s t v o r i t i ilu z i j u o la k o ć i b o rb e . T a l i j a n s k i p u t u s o c ija liz a m j c p r i j e s v e g a b o r b a m a s a , p o k r e t m a s a , p o m a k o d n o s a s n a g a , k o j e s e k a s n i j e iz r a ž a v a j u n a p a r l a m e n t a r ­ n o m n iv o u , i iz p a r l a m e n t a p o n o v n o s e o d r a ž a v a j u n a z e m lj u i to u k o ­ lik o p a r la m e n t n i j e v iš e s a m o » t r i b i n a o p tu ž b e « , g o v o r n ic a o k o j o j j e L e n jin g o v o rio k a d a j e r a d n ič k a k l a s a m o g la b i t i p r e d s t a v l j e n a s a m o m a l o b r o j n i m p r e d s ta v n i c i m a . D a n a s j e r a d n ič k i p o k r e t p r i s u t a n u p a r ­ l a m e n t u g d je se s a t a k v o m č v r s ti n o m d u b o k o u r e z a o u z a k o n o d a v n u d j e l a t n o s t , i z b o g n j e g a u I t a l i j i u z a d n j im g o d i n a m a n i j e b ilo v a ž n ije g 90 - argum enti

z a k o n a o k o m e v la d a n ije b ila p ris ilje n a d e b a tir a ti s KP, i koji nije p ro š a o b ez d a je s a k u p io p rije d lo g e za iz m je n u (a m a n d m an e) bez p o ­ v o ljn o g g la s a p ris ta n k a ili s u z d rž a v a n ja KP. E to z a što je B erlin g u er p o tk rije p io v a lja n o s t p o litič k e lin ije k o ja se p o tv rd ila kroz dugo v re­ m en s k o ra z d o b lje , ali k o ja im a p o tre b u d a u novoj s tv a rn o s ti i novoj p rid o š lo j re a ln o s ti o d re d i ne n a p u š ta n je m je d n e u m je re n e m obiliza c ije c je lo k u p n e p a r ti j e k o lik o d is k u s ijo m k o ja bi o b ja s n ila z a što se n a p r e d u je u u s p je š n o j p ra k tič n o j re aliz a c iji. N ije p o g rije šio o n aj koji je u z a d n je v rije m e n a p is a o z a h v a lju ju ć i a k tu a ln o j po litic i K PI o » n e ra z u m ljiv o j filo zo fiji k o n tin u ite ta « i o »slalom u izm eđ u štap o v a p o v ijesti« . N e iz n e n a đ u je n e s p o s o b n o s t s h v a ć a n ja od s tra n e bilo kog p o litič k o g p ro m a tr a č a . D o g m a ts k o j m isli ili z a in te re s ira n o m p ro tiv n ik u je d n o s ta v n iji je u d a r neg o n a p o r d a bi se s h v a tila o sn o v n a č in jen ic a. K P I n ije n ik a d a im p ro v iz ira la s v o je p o litič k e izb o re k ao š to n ik ad a n ije »priženila« j e d n u fo rm u lu . Č ita v a n je n a p o v ije s t je sv jed o ča n stv o s tv a ra la č k o g n a s to ja n ja , i to n e d o g m a ts k o g iz id e a lis tič k e b a š tin e u k o jo j se in s p ir ira la . O n a to čin i s p u n o m a u to n o m ijo m , sa s lro g o š ć u a n a liz a , sa d o v o ljn o k ritič k im d u h o m p re m a seb i i m irn o m o c je n jiv a ­ n ju d ru g ih . Prevela N e v e n k a LIC U L

argum enti-91

D a r i v o j Z ilić

TALIJANSKE TEME U SOVJETSKOM ČASOPISU »NOVAJA I NOVEJŠAJA ISTORIJA« ZA 1977. GODINU

Ć a s o p is -d v o m je s e č n ik u i z d a n ju A k a d e m ije n a u k a S S S R s a d r ž a j n o je u s m je r e n p o v ije s n o j te m a t i c i n o v ije g d o b a . G o d iš te 1977. o v o g č a s o ­ p is a o b ilje ž a v a a k t u a l n o s t i r a z n o v r s n o s t p r ilo g a . L e t i m i č a n p r e g le d s a ­ d r ž a j n e o r i j e n t a c i j e z a p r o m a t r a n i p e r io d p o k a z u j e z a v id n i i n t e r e s p o ­ k lo n je n t a l i j a n s k o j p r o b l e m a ti c i. K la s i i f k a c i j a s a d r ž a j a z n a č a jn i j i h r u ­ b r i k a p o k a z u j e d a o p ć e t e m e i m a j u o s a m n a s lo v a , O k t o b a r č e t ir i, E v r o ­ p a č e t ir i, L a t i n s k a A m e r ik a t r i , A z ija d v ije , a p o j e d i n a č n e s u p o d i j e l j e n e k a k o s lije d i: F r a n c u s k a s e d a m , I t a l i j a š e s t , SA D p e t , N j e m a č k a p e t , R u m u n j s k a i K u b a p o d v ije , a p o j e d n a P o r t u g a l u , B u g a r s k o j , I r s k o j , V el. B r i t a n i j i, M a đ a r s k o j , P o lj s k o j , J u g o s l a v i j i, K in i, V i j e t n a m u , K a n a d i, Č ile u . D a k le , p o b r o j u t e m a I t a l i j a s e n a la z i n a d r u g o m m j e s t u , o d m a h iza F r a n c u s k e , š t o g o v o ri o j a č in i i n t e r e s a i n a g la š e n o j u s m j e r e n o s t i r e d a k c i j e , č iji m o tiv i n e m o g u b i t i s a m o p u k a s l u č a j n o s t . U o v o m o s v r t u o d s p o m e n u t i h š e s t n a p i s a p r i k a z u j e m o s a m o tr i, k o ji su p o t e m a t i c i i n t e r e s a n t n i za p r o f il n a š e g č a s o p is a . U p r v o m : d ru g o m b ro ju o b ja v lje n je n a p is o ra z v o ju n e o fa šiz m a u I ta liji, č iji je a u t o r G. S. F ila to v , d o k t o r p o v i j e s n i h z n a n o s ti , p r o f e s o r - s p e c i j a l i s t za p o v ije s t I t a l i j e i a u t o r v e ć e g b r o j a r a d o v a iz te o b l a s t i . A u to r u s v o jo j o p s e ž n o j i d o k u m e n t i r a n o j s t u d i j i k o n s t a t i r a d a 1945. g o d in e k o r i j e n i f a š iz m a n is u b ili u I t a l i j i u n i š te n i i d a j e n j e g o v a ž i v o t n o s t u v j e t o v a n a k a k o z a d r ž a v a n j e m v e z a t a k o i i m a n e n t n o m te ž n jo m t a l i j a n s k o g k r u p ­ n o g k a p i t a l a d a u n o v o m p o v i j e s n o m s t a n j u r e s t a u r i r a u n o v im o b l i ­ c im a r e a k c i o n a r n u d i k t a t u r u . I t a l i j a j e i p o r e d b r z o g p o s l i j e r a t n o g e k o ­ n o m sk o g ra z v o ja o s ta la i d a lje n a js la b ija k a r ik a e v ro p sk o g k a p ita lis tič ­ k o g s is te m a š to s e p o s e b n o o s j e t i lo 7 0 -tih g o d in a , u v r i j e m e s o c ija ln o -e k o n o m s k ih k riz a , k o j e j e u j e d n o i d o b a n a g le a f ir m a c i j e n e o f a š i s ti č k o g p o k r e ta u I t a l i j i , a li i r a z d o b l j e o p ć e g j a č a n j a r a z n i h n e o f a š i s ti č k ih g r u p a i t e n d e n c i j a u n iz u z e m a lja . U I t a l i j i j e p o s e b n o d io n a jr e a k c io 92 - argum enti

n a r n ije b u rž o a z ije s p re m a n tra ž iti izlaz iz složene c io n a ln ih m e to d a b u rž o a s k e d e m o k ra c ije .

s it u a r iiP

; ,m n

♦

^

■ P rJ g ,e d j ; f zvoj a n e o fa š iz m a u Ita liji od o sn iv a n ja MSI p ro sin c a 1946. g o d in e, F ila to v iznosi d a se M SI u tom v re m e n u p rv e n stv e n o r e g ru tira la iz re d o v a s ta r ih fa š is ta . V e lja če 1946. g. u z a tv o rim a se m iz d rž a v a n ju k az n i n a la z ilo 11.368 o s u đ e n ih fa š is ta , čiji j e b ro j 1950 eo d in e s v e d e n n a 382 lica. K P I je već 1945. go d in e i s t i k l a p o t r e b ! d a ^ e » s ta re in s titu c ije i s ta r i o b lici ek o n o m s k o g i p o litič k o g života« m o ra ju lik v id ira ti, tj. o n e m o g u ć iti p o litič k a i s o c ija ln a m oć k a p ita lis tič k e klase ak o se žele lik v id ira ti k o rije n i k o ji su p o ro d ili i doveli na vlast fašizam Vec u je s e n 1947. g o d in e fa š is ti se p rv i p u t ja v n o p o ja v lju ju na rim sk im u lic a m a iza z iv a ju ć i n e re d e . T o je d o v elo do o d re d b i u novom U stavu k ao i d o p rv ih z a k o n a k o jim a se z a b r a n ju je fa š is tič k a d je la tn o s t, ali se o n e n is u p ro v o d ile s v je s n o m s a b o ta ž o m o rg a n a v lasti. U d a lja v an je K P I i S P I iz v la d e i n je n a m o n o p o liz a c ija u ru k a m a d e m o k rš ć a n a , antik o m u n iz a m t a lija n s k ih g ra đ a n s k ih s tr a n a k a , d alo je p o le ta svim k o n ze r­ v a tiv n im s n a g a m a u Ita l i j i i o ja č a lo p o zic ije k ru p n o g k a p ita la . M ada u n u t a r M S I p o č in ju fr a k c ijs k e b o rb e o k o v o d stv a, v alo riz acije p ro šlo sti, ta k tik e i s tr a te g ije , 1947. g o d in e izlaze p rv i z n a č a jn iji legalni i ilegalni n e o fa š is tič k i m a n ife s ti, a 1950. g. b ilo je u tv rđ e n o p o s to ja n je 2000 s e k ­ c ija M S I u ju ž n o j i s re d n jo j I ta liji sa 30 ja v n ih g lasila. Te g o dine M SI fo r m ira v la s titu s in d ik a ln u c e n tr a lu i o s tv a ru je z n a č a ja n p ro d o r na rim s k o s v e u č iliš te te v rš i p o k u š a je u s p o s ta v lja n ja veza s d esn ico m u d e m o k rš ć a n s k o j s tra n c i, s m o n a rh is tim a , p rid o b iv a se k ru p n i n a p u ljs k i b ro d o v la s n ik L a u ro , i N a p u lj p o s ta je c e n tro m n e o fa š is tič k o g p o k re ta . O rg a n iz a c ijs k i i p r o p a g a n d n i a p a r a t M S I ra s te b rž e od s tv a rn e m oći u p o litič k o m ž iv o tu z e m lje , š to je b ilo o m o g u ć e n o in d iv id u a ln o m fin a n c ij­ s k o m p o d rš k o m i n d u s tr ija la c a k a o i p rilo z im a K o n f in d u s trije . N a izbo­ r im a 1953. g. M S I d o b iv a 5 % g laso v a i 38 p o s la n ik a u P a rla m e n tu . 1 p o re d p e r s o n a ln ih p r o m je n a u ru k o v o d s tv u (B o rg h e se-A lm ira n te , M ars a n ic h i d r.) s u k o b i » u m je re n ih « i » e k s tre m n ih « se n a s ta v lja ju , ko ji i n a k o n iz v a n re d n o g k o n g re s a 1956. n is u izg lađ e n i, p a ovi p o s lje d n ji izlaze iz M S I. O ni o s n iv a ju » O rd in e n uovo«, s p e c ija liz ira v š i se za »kaz­ nene« e k s p e d ic ije . Iz b o rim a 1958. g o d in e c ije la d e s n ic a p a i M SI je o s la b lje n a a o ja č a v a lje v ic a . G laso v e d e s n ic e p riv u k li su d e m o k rš ć a n i u n u t a r k o jih se ja v l j a j u p rv e k riz e u v je to v a n e d in a m iz m o m u m e đ u ­ n a r o d n im o d n o s im a , k r a je m p o litik e h la d n o g r a ta i te ž n jo m o ja č a n o g ta lija n s k o g m o n o p o lis tič k o g k a p ita la za p ro š ire n je m m e đ u n a ro d n ih ve­ za. U s a m o m M S I v rš i se p rv i ja č i p r o d o r m lađ eg , o b ra z o v a n o g p o k o ­ lje n ja n a ra č u n » s ta rih « . K P I is to v r e m e n o n a svom V I II k o n g re su u v iđ a p o t r e b u d a se s r e d n ji i s itn i slo je v i b u rž o a z ije p rib liž e p a r tija m a ra d n ič k e k la s e , k a k o b i se su zio p r o s t o r d e s n ic i i ra z b ila izo lac ija ra d ­ n ič k e k la s e . D e s n ic a u n u t a r d e m o k rš ć a n s k e s tr a n k e b ila je o ja č a n a d o la sk o m De G a u lle a n a v la s t u F ra n c u s k o j i p ru ž ila je sn a ž a n o tp o r no v o j, lije ­ v o j, f r a k c iji k o ja se u s p ro tiv ila p o litic i o p će g k o n z e rv a tiv iz m a i fro n ta ino g o tp o r a p r e m a z a h tje v im a r a d n ič k e k la se , a s c ilje m d a se b a r dio ra d n ik a p r id o b ije za d e m o k rš ć a n s k u p a r ti j u . N a iz v a n re d n o m k o n g re su 1958. g. d e s n ic a z a d rž a v a ru k o v o d s tv o p a r ti j e i I960. T a m b ro n i p rv i p u t f o r m ir a v la d u u z p o d r š k u n e o f a š is tič k ih p a r la m e n ta ra c a . To je bio ja v n i izazov c ije lo j a n tif a š is tič k o j ja v n o s ti, ali je i o h ra b rilo d esn icu , p a M S I p r o v o k a to r s k i s a z iv lje svoj k o n g re s u G enovi. No o n je bio o n e m o g u ć e n s n a ž n o m a k c ijo m a n tifa š is tič k ih m a sa . Te se go ine e a v a ju i p rv a j a v n a p o litič k a u b o js tv a , š to je p re te k s t T am ro m ju a z a h tije v a » iz v a n re d n a p u n o m o ć ja « , p ra v o n a k o riš te n je v o js e s a sv r h o m o č u v a n ja » a u to r ite ta v la sti« . N e u s p je h T a m b r o m ja zn a ci u je d n o argumenti - 93

i p o č e t a k o b n o v e j e d i n s t v a a n t i f a š is t i č k i h s n a g a (p r v i p u t i d io k a t o ­ lik a ) a li i s lo m r e p r e s iv n o g a n t i k o m u n i z m a . D e m o k r š ć a n i u s v a j a j u n o v u t a k t i k u — u s p o s t a v l j a j u k o a lic iju s a S P I , tv o re ć i tzv . » lije v i c e n t a r « , k o ji n ije b io p o v o ljn o p r i m l je n o d v e lik ih m o n o p o la i K o n f in d u s t r i j e . S P I t im e n a p u š t a » je d in s tv o a k c ije « s a K P I. P rv i p o k u š a j d rž a v n o g p r e ­ v r a ta j a v l j a se 1964, u k o ji s u b ili u m i je š a n i v is o k i o f i c i r i k a r a b i n i j e r a i S IF A R -a ( o b a v je š t a j n e s lu ž b e ) s v e z a m a u s p e c ij a ln i m s lu ž b a m a N A T O p a k t a i C IA -e. V r š e n a s u p r i s l u š k iv a n j a , p r i p r e m l j e n i s p is k o v i lic a za lo g o re i si. N e k i o d o t p u š te n i h v is o k ih o f i c i r a o d m a h s u s e p r i b l i ž i ­ li M S I. U c ije lo m r a z d o b l j u o d 1960— 1968. g. u t j e c a j M S I u j a v n o s t i o p a d a i u s t r a n c i j a č a j u e l e m e n t i s k lo n i n a s i l j u , t a k o d a M S I u s t v a r i im a »d v a lic a « , p a j e te š k o p o v u ć i g r a n ic u i z m e đ u le g a ln ih i i l e g a ln ih o b lik a n e o f a š i s ti č k o g p o k r e ta . U e g a lu k o n c e m 60-ih g o d in a v o d i B o r g h e s e k o ji 1968. g. o s n iv a » N a c io n a ln i f r o n t« u c i l j u p r e v r a t a k o ji j e p o k u š a n p r o ­ s in c a 1969. g o d in e . K a s n ij e j e u t v r đ e n o d a j e i u o v a j p u č b io u m i je š a n d io p o l i c i j s k i h s n a g a k a o i d a s e c i j e l a a k c i j a v o d ila s a z n a n j e m S ID -a ( r e o r g a n iz i r a n i S IF A R ) i n e k ih v i s o k ih o f i c i r a a v i j a c i je s c i l j e m d a se u s p o s t a v i v o j n o - f a š is t i č k a d i k t a t u r a . T ih g o d in a o t p o č i n j e i tzv . » c rn i te r o r « , o z n a č e n b o m b a š k i m a f e r a m a i k r v o p r o li ć im a . V la d a » lije v o g c e n t r a « n i j e i s p u n il a n a d e , b i l a j e n e o d l u č n a u p o d u ­ z i m a n j a m j e r a , p a se v e ć u p r o l j e ć e 1964. g o d in e j a v l j a j u p r v i z n a c i d e p r e s i j e k o j a 1969. p r e la z i u » e k o n o m s k u k riz u « . P r o l je ć a 1968. iz b i­ j a j u k r u p n i n e m i r i m e đ u s r e d n jo š k o l s k o m i s t u d e n t s k o m o m l a d i n o m , a » to p lu je s e n « 1969. g o d in e o b i l je ž a v a j u b r o j n i i k o n a č n o g e n e r a l n i š t r a j k , s o c i j a l n o o b o j e n . O d 1969. g o d in e S P I se p o n o v o p r ib l i ž a v a K P I, a u n u ta r d e m o k rš ć a n a ja č a ju te n d e n c ije k o je tra ž e p re k id re fo rm i i o š t r e m j e r e p r o t i v š t r a j k o v a . N a č e lo M S I d o la z i k a o g e n e r a l n i s e k r e t a r G. A lm ir a n te s c i l j e m d a o k u p i s v u a n t i k o m u n i s t i č k u d e s n i c u , n a p u š t a ­ j u ć i iz v a n js k e f a š is t i č k e o z n a k e . Iz a i z b o r a 1972. g o d in e u M S I u la z i m o n a r h i s t i č k a p a r t i j a , p a M S I d o b iv a i s n a ž n u f i n a n c i js k u p o t p o r u o d K o n f in d u s t r i j e , I t a l c e m e n t a , M o n t ij a - n a f ta , L a u r a te » C o n tin e n ta l l i li n o is b a n k « . Č la n s tv o M S I t i h s e g o d i n a s a 64 % s a s t o j i o d s lu ž b e n ik a , č in o v n ik a , t r g o v a c a , o b r t n i k a , d i j e l a b e s p o s l e n i h , d i j e l a o f i c i r s k o g k o r a i » z la tn e m la d e ž i« . M S I b r o j i 400.000 č la n o v a . U z M S I s e p o j a v l j u j u b r o j n e g r u p e tzv . » a k tiv is ta « k o je v r š e fiz ič k e n a p a d e , te r a z n e d r u g e g r u p e k a o » O m la d in s k i f r o n t« , F U A N ( s t u d e n t s k a o r g a n iz a c ij a M S I), N a c io n a ln a f e d e r a c i j a b iv š ih b o r a c a R S I , a li i v r l o a g r e s i v n e k a o » N a ­ c i o n a ln a a v a n g a r d a « , »N ovi p o r e d a k « , » N a c io n a ln i f r o n t« te t e r o r i s t i č k e k a o » O d re d i a k c i je M u s s o lin i« , » P o k r e t r e v o lu c i o n a r n e a k c ije « te ra z n a n a iz g le d m i r o l ju b i v a d r u š t v a k a o » Š u tljiv a v e ć in a « , » C e n ta r m i r o l ju b i vo g o t p o r a « , k o ji j e p l a n i r a o u l j e t u 1974. g o d in e p r i s i l n o i z n u đ i v a n j e d e k r e t a P r e d s j e d n i k a R e p u b lik e o r a s p u š t a n j u v la d e i P a r l a m e n ta . T a š i r o k a m r e ž a n e o f a š i s ti č k ih o r g a n iz a c ij a r a z v i j a n a 7 0 -tih g o d i n a p r o d r l a je i u o d g o v o r n e o r g a n e v la s ti, u z is to d o b n u j a k u i d e o l o š k u d j e l a t n o s t z a s n o v a n u n a t r a d i c ij a m a , n a c io n a liz m u , š o v in iz m u , a n t i k o m u n i z m u , a n t i s o v j e t i z m u , r e v a n š i z m u i i r e d e n t iz m u (g la s ilo M S I »II S e c o lo d ’Ita lia« o d 20. V I I I 1972. p iš e : » . . . d u h p a lih m o ž e s e s m i r i t i k a d a s e t a l i ­ j a n s k i b a r j a k p o n o v o p o d ig n e n a d R ije k o m , P u lo m i Z a d r o m « ). U z p o k u š a j e o k u p l j a n j a d e s n ic e , A lm ir a n te o v M S I n a s t o j i d a p o : m o ć u t e r o r i s t i č k i h a k c i ja p r e d s ta v i s e b e v l a d a ju ć o j k la s i k a o s n a g u s p o s o b n u d a v o d i b o r b u s a d e m o k r a t s k im s n a g a m a o p tu ž iv š i ih za » n e s ta b iln o s t« , k a k o b i to m k r i l a t i c o m o p r a v d a o m e t o d e t e r o r i z m a uz is to v r e m e n o r a z v i j a n j e b r o j n i h a t e n t a t a z a p o č e ti h 1969. u M ila n u , 1970. u j u ž n o j I t a l i j i , 1971. u c e n t r a l n o j I t a l i j i , n a ž e l je z n i c a m a i si. T a » s t r a ­ te g ija n a p e to s ti« d o b r o je d o š la v la d a ju ć o j k la s i k o j a o p t u ž u j e e k s t r e m 94 - argum enti

n a k rila ta lija n s k e p o litič k e sce n e. M SI p o se b n o iačn ,v n i , „ • • ju g u K a lije g d je s u s o c ija ln i i ek o n o m s k i p ro b le m i leški. d e m o S s k a o s n o v a ja v n o g ž iv o ta u s k a . tra d ic io n a liz a m i o lp o r r e f o r m n m V

Z

M š f UH kim i971jeCajH e -m V ,aSniKa ’ m afije> sPelculanata, što je i om ogućilo M SI d a 1971. g o d in e n a iz b o rim a z n a tn o o ja č a (npr. n a S ic ilijM 6 o/“ S r T 7 ra m J 6 % >- To J a č a n je M SI bio je signal za K P I d a k ro z » a n tifa š is tič k u m o b iliz aciju « p o k re n e b o rb u za dugoročno re fo rm e i s tr u k t u r a l n e z a h v a te (p o s e b n o n a ju g u ) s c iljem da se podrže »sV1 p ro iz v o d n i slo je v i, a suzi o sn o v u š ire n ja i p o d rš k u nep ro iz v o d n im p a r a z its k im k a te g o rija m a . F ro n ta ln e a k c ije n e o f a š is ta u g ra d o v im a u s p je lo se p re s je ć i 1972. go­ d in e, a li u n u t a r d e m o k rš ć a n a j a č a j u p o n o v o d e s n e te n d e n c ije n a p u š ta ­ n je m p o litik e »lijevog c e n tra « i z a k a z u ju se izv a n re d n i izbori u situ a c iji so c ija ln e n a p e to s ti i te r o r a (u b o js tv o F e ltrin c llija i dr.). N a izb o rim a M S I d o b iv a 8,7 % g la so v a — 5 m iliju n a , ali u c je lin i oni n e g ira ju s k re ­ t a n je »u d esn o « , p a n a k o n k r a tk o t r a j n e v lad e »desnog c e n tra « , s re d in o m 1973. p o n o v o se f o r m ira v la d a »lijevog c e n tra « , k o ja uz n ek e nove m je re n a e k o n o m s k o m p la n u n a g la ša v a svoj a n tifa š is tič k i k a r a k te r p o ­ ja č a v š i, k o riš te n je m z a k o n a iz 1947. i 1952. g o d in e, d je la tn o s t sudova, tu ž ila š ta v a i p o lic ije p ro tiv n e o f a š is ta , p a je u to m o k v iru o tv o re n a i s tr a ­ ga i n a d s a m im G. A lm ira n te o m . » A n tifa šistič k a m o bilizacija« nikla d je lo v a n je m K P I o d ig ra la je z n a tn u u lo g u u p re o b ra ž a ju jav n o g m iš­ l je n ja i n je g o v a p r i t i s k a n a d e m o k rš ć a n s k u p a r tiju , k o ja je k ro z G. And r e o tt i j a u P a r la m e n tu je s e n i 1974. g o d in e iz v ije s tila o v ezam a visokih v o jn ih k ru g o v a s a M S I i d ru g im n e o f a š is tič k im o rg a n iz a c ija m a . L jeta te g o d in e t a lija n s k i j e ja v n i ž iv o t b io u z b u r k a n re fe re n d u m o m o ra z­ v o d u b r a k a . M S I se iz ja s n ila p ro tiv p ra v a n a ra zv o d n a d a ju ć i se d a će p riv u ć i k a to lič k e m a s e , d o b iti i n d ir e k tn u p o d rš k u V a tik a n a i o slab iti ra d n ič k e p a r ti j e n jih o v im t j e r a n je m n a a n tik a to lič k e p o zic ije s ko jih je m o g u ć e o d v o jiti v je rn ik e i p o k a z a ti k a k o v je rs k e p ro le te rs k e m ase n e s lije d e s v o je p a r ti j e . T e se g o d in e ja v l j a i p rv a o tm ic a k o ju v rše »C rvene b rig ad e « . Reler e n d u m k o ji je u s tv a r i o rg a n iz a c io n o p o ta k la d e m o k rš ć a n s k a p a r tija s c ilje m d a se p o k a ž e m o ć p re m a ljev ici, z a b ija n je m k lin a izm eđ u ra d ­ n ič k ih p a r t i j a i k a to lič k ih tru d b e n ik a , n ije u s p io (59 % se izjasn ilo za ra z v o d ). Iz a r e f e r e n d u m a s lije d e k rv o p r o lić a (B re sc ia ), ali i snažni p r o te s ti, g e n e ra ln i š t r a j k , n a p a d i n a s je d iš ta M S I, p a o p e t d iv e rz ija u v la k u » Ita ltra n s « . M S I o p tu ž u je za ovo »crvene«, ali je A lm ira n te ra s ­ k r in k a n k a o laž ac. K a o p o s lje d ic a tih k rv o p r o lić a i a te n ta ta dolazi do s u k o b a u M S I u k o jim a b iv ši m o n a rh is ti tra ž e ja v n o o g ra đ iv a n je s t r a n ­ k e o d t e r o r i s t a o s je ć a ju ć i d a s t r a n k a g u b i p o d rš k u . Cilj n e o fa š is ta bio j e d a n e r e d im a i ja v n o m n e s ig u rn o š ć u p rid o b iju s re d n je slo je v e kao n a ju g ro ž e n je i n a j p r i j e m l j i v ij e za »red«, a tim e s tv o re i o sn o v u za s tv a r a n je » b lo k a p o re tk a « . S k riv a ju ć i se p o d ra z n im »crvenim « nazi­ v im a, n e o f a š is ti s u n a s to ja li i n a ta j n a č in s tv o riti o d re đ e n i ja v n i o^ nos p re m a ljev ici u c je lin i. L o k a ln i izb o ri 1975. g o d in e p o k az ali ja č a n je K P I, s la b lje n je d e m o k rš ć a n a , M S I. D io m o n a rh is ta n a p u š ta M S I 'č i j i h se 42 p o s la n ik a n a š lo p o d s u d s k o m is tra g o m . U p io jc c e . g■ dolazi d o u n is o n ih n a p a d a d e s n ic e n a K P I, j e r su za je o i i ‘ izb o ri za P a r la m e n t (n a p a d a n a je i v la d a »lijevog ceri ra«) a n tik o m u n is tič k e izja v e i p r i j e t n c P av la V S t^ te D e p a rt. SAD N a lis ta m a M S I p o j a v l j u j u sc b iv ši v iso k i o fic iri, v rše se u b o jstv a ^ i n o to rn i n e o fa š is ti i si. No b o m b a š k i n a p a d i, iz z a tv o ra bje b je ž e o s u đ e n i K PI sn až n o p o b je đ u je ne » n a s je v e r u veC P ™ , P u t in a i a j 'n i j e ■ ,ir»lr M S I s u b i is to v re m e n o o k o 1/3 p o slan ičz ic ije i n a ju g u , doK ivioi gu m o s v a ja p o zic k ih m je s ta . argum enti - 95

Z a v rš a v a ju ć i s tu d iju , F ila to v z a k lju č u je d a M S I s a m a p o s e b i n ije o p a s n o s t za t a lija n s k u d e m o k ra c iju , već ra s k o l u v o d e ć e m s lo ju i u n u ­ t a r d e m o k rš ć a n s k e p a r ti j e , p r itis a k r e a k c io n a rn o g c rv e n o g k rila , d j e l a t ­ n o s t t a jn ih slu ž b i u z n e k e s t r a n e f a k to r e z a je d n o s n e g a tiv n im e k o n o m ­ sk im m a n e v rim a . C ilj M S I je d a o d rž a v a n a p e to s t k a k o b i s e b e p o n u ­ d ila k a o u d a r n u s n a g u p o r e tk a i s ta la n a če lo p r i s t a š a a u to r ita tiv n e v la s ti, a p ro v o k a c ija m a iza zv ala a n tif a š is tič k e s n a g e u u lič n e s u k o b e i o ru ž a n e o b ra č u n e . O p is u ju ć i p ra v a c a k c ije K P I, a u t o r p r iz n a je v r ije d ­ n o s t s t r a t e g ij e i t a k tik e k o ju p r im j e n j u j e K P I u b o rb i s d e s n ic o m u c je lin i. Iz b o ri 1972. i 1975. g o d in e p o k a z u ju » p o m a k o sovine« p o litič k o g živ o ta »ulijevo«, ali o p a s n o s t n ije lik v id ira n a , o n a o p s to ji, j e r je za is k o r je n jiv a n je n e o fa š iz m a n e o p h o d n a d u b o k a re o rg a n iz a c ija e k o n o m ­ s k e i s o c ija ln e s t r u k t u r e ze m lje . U tre ć e m i č e tv rto m b r o j u o b ja v lje n a j e s t u d ij a J. P. L iso v sk o g , k a n d id a ta e k o n o m s k ih n a u k a , s t a r i j e g n a u č n o g s u r a d n ik a I n s t i t u ta za m e đ u n a ro d n i ra d n ič k i p o k r e t A N S S S R , s p e c ija lis ta za e k o n o m ik u i n o v iju p o v ije s t I t a l i j e — p o d n a s lo v o m » M afija i s u v re m e n i ta lija n s k i k a p ita liz a m « . A u to r d e f in ir a m a f iju k a o s p e c if ič n u fo r m u o rg a n iz ira ­ no g k rim in a la , n e k a d v e z a n u s t r a d ic ijo m i n a č in o m ž iv o ta s ic ilija n s k o g d ru š tv a , a d a n a s sve d u b lje p o v e z a n u s a sv im s f e r a m a e k o n o m s k o g i p o litič k o g živ o ta I t a lije , s ra š ć iv a n je m s a s v ije to m b iz n is a , u p ra v e i p o li­ tik e. D a ju ć i g e n e z u m a fije , a u t o r n je n o p o r ije k lo tr a ž i n a S ic iliji iz v re m e n a p r o p a s ti fe u d a ln o g d ru š tv a . O n a j e p o a u t o r u p lo d z a k rž lja lih , k r a jn j e z a o s ta lih p ro iz v o d n ih i s o c ija ln ih o d n o s a o b ilje ž e n ih b e z g ra ­ n ič n im g o s p o d s tv o m b iv š e fe u d a ln e a r is t o k r a c i j e — la tif u n d is ta . M e to d e iz v a n e k o n o m s k o g p r i t i s k a i d ir e k tn o g n a s ilja fe u d a ln e a r is t o k r a c i j e is k o riš ta v a li su i o n i k o ji su n e p o s r e d n o o s tv a riv a li te m e to d e . B a n d i­ tiz a m i k r im in a l n a š iro k o je k o r iš te n ra d i z a š tite i n t e r e s a i p riv ile g ija v la d a ju ć e k la s e . T o je o s n o v a m a fije k o ja se u p r i m a r n o m s t a d i j u re ­ g r u t i r a la u o s n o v i iz s r e d n ji h z e m ljo p o s je d n ik a - a r e n d a to r a , n a s ta lih iz p o s lu g e fe u d a la c a . A r e n d a to ri s u b ili s o c ija ln o s t r u k t u r i r a n i iz m e đ u la tif u n d is ta i s iro m a š n ih s e lja k a , b iv a ju ć i n a ta j n a č in p o s re d n ic i izm e­ đ u r a d a i v la s n iš tv a š to je s o c ija ln a , a n e k rim in a ln a p o ja v a . S ir o m a š n i s e lja k b io je s u b a r e n d a t o r . O d s u s tv o j a k e c e n tr a ln e v la s ti, n je n a u d a ­ lje n o s t, n e iz g ra đ e n o s t k a o i n e p o v je r e n je p r e m a n jo j, u z o d s u s tv o l a t i ­ fu n d is ta k o ji žive u g ra d o v im a o m o g u ć ilo je a r e n d a t o r im a d a u z u r p i­ r a ju s o c ija ln e p o z ic ije n a s iln im p u te m . V eć o d d ru g e p o lo v in e X IX s to ­ lje ć a m a fija je u s m je r e n a n a g u š e n je r a s tu ć e g s e lja č k o g p o k r e ta . P o ­ s ta v š i o ru ž je p r i t i s k a i t e r o r a o d m a fije s u p o s ta le o v is n e lo k a ln e v la d a ­ ju ć e s t r u k t u r e , k o je z a u z v ra t š tite m a fiju . A u to r s m a t r a d a m a fija d a n a s u o g o lje lo m v id u ra d i o n o š to i k a p ita liz a m k a o s is te m ra d i p r i ­ k riv e n o . P r i ta j e n a u d o b a fa š iz m a , m a fija je p o n o v o » p ro c v je ta la « d o la ­ sk o m sa v e z n ik a 1943. g o d in e . D o b iv ši p o d r š k u s a v e z n ik a , d e s n ic e , z e m ­ ljo p o s je d n ik a i s e p a r a t i s t a k a o o d g o v o r n a š iro k i p o k r e t s e lja š tv a k o je je tra ž ilo p o d je lu v e le p o s je d a , m a fija je već u v rije m e p rv ih o b la s n ih iz b o ra 1947. g o d in e , a p o g o to v o n a k o n n jih , n a k o n p o b je d e ljev ice , iz v ršila b r o j n a u b o js tv a , o ru ž a n e n a p a d e n a s e lja č k e s k u p o v e , lje v ič a re , s je d iš ta s in d ik a ta i lije v ih p a r ti j a . S lič n o se p o n o v ilo i k o d o p ć ih iz b o ra 1948. g o d in e , k a d a je z a b ilje ž e n o 500 u b o js ta v a . K a d a s u se n e k e o s a m o ­ s ta lje n e b a n d its k e g ru p e o k re n u le i p ro tiv d e m o k rš ć a n s k e s t r a n k e (pa i p ro tiv n e k ih v o d e ć ih m a fija š a ), 1949. g o d in e o s n iv a se p o s e b n a k o ­ m a n d a za b o r b u s b a n d itiz m o m . U h v a ćen i p rip a d n ic i o v ih b a n d its k ih g ru p a m is te rio z n o s u lik v id ira n i p o s lije p rv ih ja v n ih iz ja v a k o je su u k a z iv a le n a p o litič k e lič n o s ti k a o i n i c ija to r e te ro r a . 1954. g o d in a o z n a č u je k ra j s t a r e p a t r i j a r h a l n e m a fije k o ja je b ila sn a ž n o p o g o đ e n a z a k o n o m o z e m ljiš n o j re fo rm i, k o ji je iza zv ao no v a 96 - argumenti

so c ija ln o -e k o n o m sk a k r e ta n ja . N a s c e n u s e u s p in je m o d e rn iz ira n a arads k a m a fija k o ja n a la z , e g z iste n c iju u g ra đ e v in a rstv u , in d u s tr m f ™ , viru tr a n s p o r tu . n a g lo m ra z v o ju g ra d o v a , tj. u k ap ita listie k o m podm z e tn iš tv u . E k o n o m s k im ra z v o je m ra s le z a p o sle n o st a lim e se inni k lije n te ln a z a v isn o s t b e s p o s le n e i p o lu z a p o sle n e lu m p p ro le te rsk e m ase o d » p ad ro n a« . M a fija n a s to ji d a u s p o s ta v i d ire k tn i u tje c a j n ad ža lo š lja v a n je m , s n a b d ije v a n je m v elik ih p o tro š a č a , p ro d a jo m g rađevinsko« z e m ljiš ta a p o č in je se b a v iti i trg o v in o m n a r k o tik a . Od 1955 p a sve do 1965. g o d in e t r a j e o g o rč e n a b o rb a izm eđ u » s ta re seoske« i »nove g ra d ­ ske« m a fije . S p e k u la c ije su n em in o v n o izazivale i k o ru p c iju u kojoj su u p ra v ilu b ili u p le te n i ja v n i fu n k c io n a ri, m a h o m d e m o k rš ć a n i pove­ z a n i s n e k im m a fija š k im k ru g o v im a . To je dovelo do o zb iljn ih s u k o b a u d e m o k rš ć a n s k o j s tr a n c i n a S ic iliji, ra s c je p a p a i p riv re m e n o g g u b itk a v la sti u k o ris t v la s titih d is id e n a ta . Ovi su p o k u š a li p ro v e s ti n ek e m jere a n tim a fija š k o g k a r a k te r a , iz b a c iv a n je m p o z n a tijih m a fija š a iz ra zličitih k o n z o rc ija , d ir e k c ija i si., a li ta j p o k u š a j n ije b io d u g a v ijek a. In te rv e n ­ c ija d rž a v e u e k o n o m s k i ra zv o j p o v e ć a la je b ro j ra z lič itih in s titu c ija a tim e i b ro j fu n k c io n a ra , s lu ž b e n ik a , čin o v n ik a , k o m isio n e ra , p o s re d ­ n ik a , p o d u z im a č a , trg o v a c a , a d v o k a ta , š to je sve živjelo n a ra č u n d rž av ­ n ih fo n d o v a , a o d v o d e ć ih lič n o s ti o v isilo je d o b iv a n je licenci, k o n ce­ s ija , k re d ita , o la k š ic a , p o s la i ra d a . T o vodi j a č a n ju »ličnih veza« i s v o je v rs n o g p a r tijs k o g k lije n te liz m a , ali i u t je c a ja i k o n tro le n ad z n a t­ n im b r o je m s ta n o v n iš tv a . I s tin a , d e m o k rš ć a n s k a s tr a n k a n ije iz svojih p o litič k o -iz b o rn ih in te r e s a n a s to ja la d a p re v iš e u b rz a n o m ije n ja socija ln o -e k o n o m s k u s t r u k t u r u ju g a , a li ra zv o j k o ji je b io p o ta k n u t državno-m o n o p o lis tič k im m je r a m a p r e d s ta v lja o je o sn o v za b u ja n je g ra d sk e m a fije . O n a je p o s re d n ik , g a r a n t š u tn je , izm eđ u ono g k o ji »daje« i o n o g k o ji »izvodi« p o s a o . Živi o d p ro v iz ije . B ro jn e k o ru p c io n a š k e afere , n ag lo i n e z a k o n ito b o g a ć e n je č in o v n ik a i fu n k c io n a ra p o k az ali su da je m a fija b ila d u b o k o p r o d r la u sv e s t r u k t u r e ja v n o g živ o ta ju g a. G odine 1962/1963. d o laz i d o k rv a v ih o b r a č u n a m e d u g ra d s k o m m a fijo m k o ja p o p rim a sv a o b ilje ž ja a m e rič k o g g a n g s te riz in a , bilo d ire k tn im vezam a s m a fijo m u SAD b ilo p u te m p r o t j e r a n i h g a n g s te ra . U tim o b ra č u n im a s tr a d a li s u i p rip a d n ic i s lu ž b e s ig u rn o s ti, a u m ije š a n i su bili i neki lo k a ln i d e m o k rš ć a n s k i fu n k c io n a ri. S u d s k i p ro c e s i u p ra v ilu su z a v rš a ­ vali o s lo b a đ a ju ć im p r e s u d a m a , a a m n e s tije i n e d o s lje d n o s t m je ra dale s u n o v u s n a g u m a fiji k o ja o d 1970. g o d in e p o k a z u je te n d e n c iju š ire n ja c ije lo m Ita lijo m . U d ru ž e n i i o rg a n iz ira n i n a p o r i d e m o k ra ts k ih s n ag a u b o rb i sa m a­ fijo m d a t i r a ju o d 60-tih g o d in a k a d a je p o d n e s e n p rije d lo g d a se o lo rm i p a r la m e n t a r n a k o m is ija za is tr a ž iv a n je k riv ič n e o d g o v o rn o s ti m afijeN o d e m o k rš ć a n i o te ž u s fo r m ir a n je m k o m isije , i tek 1961. g o d in e k ad a se n a S ic iliji f o r m ir a v la d a »lijevog c e n tra « , u s v a ja sc 1962. g o d in e z a k o n 0 k o m is iji. T e k n a k o n n o v ih m a fija š k ih te ro r is tič k ih n a p a d a 1963. om is ija u z b r o j n e o p s t r u k c i j e p o č in je ra d o m , iza k o je go d in e p o čin je 1 e n e rg ič n ija a k c ija o rg a n a re p re s ije . T a k o je d o šlo p rv i p u t i do p rije c loga za izgon g la v a ra s ic ilija n s k e m a fije , za ko g a je b ilo u tv r en o a je im a o veze n e s a m o sa lo k a ln im d e m o k rš ć a n im a nego i s ne im v a t i n im f u n k c io n a rim a . P o n a lo g u k o m isije o tp o č e le su i is tra g e u n ekim d rž a v n im u s ta n o v a m a i a d m in is tr a c iji n a S ic iliji, k o jo m su p u t v rđ e n e b r o j n e n e z a k o n ito s ti, ro d b in s k e i d ru g e veze v a im *** n ik a s a m a fija š im a , š to je izazv alo s m je n jiv a n je ne n un s o d in a z a tim d o v e lo i d o o s ta v k e o b la s n e v lad e . T a k o je n p r. 60-t.h god na 80 % lic e n c i za g ra đ e v in s k e ra d o v e u P a le rm u d a to b o s ° vl . n e s o iida n a k o n k a t a s t r o f e u A g rig e n tu 1966. g o d in e (s ru šio se, u s lije d neso lid n e g ra d n je , c ije li b lo k z g r a d a s a p rib liž n o 5000 sta n o v n ik a ), n ek i su

7

a rgum enti - 97

v o d e ć i d e m o k r š ć a n i o tv o r e n o p r i z n a l i s n a g u m a f i j e i o d g o v o r n o s t vlad a j u ć e s t r a n k e . O d 1963— 1966. g. s l ij e d i n iz j a v n i h o p t u ž b i i i s tr a g a o k o v e z a n e k i h m i n i s t a r a i n j i h o v ih z a m je n i k a s m a f i j o m . U k o m is iji s u p r e d s ta v n i c i K P I d o k a z iv a li v ez e n e k ih l ič n o s ti d e m o k r š ć a n s k e s t r a n k e n e s a m o s m a f i j o m v e ć i s t e r o r i s t i č k i m g r u p a m a u l t r a d e s n ic e . S li j e ­ d ila s u n o v a u b o js tv a m a fija š k o g k a r a k te r a , š to je u b rz a lo n e k e s u d s k e p r o c e s e , a li s b e z n a č a j n im m j e r a m a i k a z n a m a . M a f ija j e to m p r i l i k o m p r i j e t i l a fiz ič k o m l i k v id a c ijo m s u d a c a . I s t r a g e u v ez i u b o j s t a v a (k a o n p r . u b o j s tv o n o v i n a r a M a u r a , k o j i j e r a s k r i n k a v a o m a f i j u , p r o k u r a t o r a u P a l e r m u ) 1970. i 1971. g o d in e b ile s u b e z u s p je š n e , a s v e lik im n a p o ­ r o m r u k o v o d e ć i h d e m o k r š ć a n a s p r i j e č e n j e i z b o r s p e k u l a n t a , k o r u p c io n a š a i s u m n ji v o g p o v e z a m a s m a f i j o m z a p r e d s j e d n i k a g r a d s k o g s a ­ v j e t a P a l e r m a 1971. g o d in e . L j e t i 1971. g o d in e p o s t a l o j e v id ljiv o d a j e m a f i j a p r o t e g l a s v o ju d j e l a t n o s t n a c i j e l u I t a l i j u i d a s e p o č e la b a v i t i n o v im » p o s lo m « — o t m ic a m a i u c j e n a m a . O t k r i v e n e s u v e z e m a f i j e s v i s o k im s u d s k im f u n k c io n a r i m a a u t v r đ e n o j e d a j e m a f i j a » p ro d r la « i u s a m u k o m i s i j u z a b o r b u p r o t i v m a f i j e . P r e t p o s t a v l j a se d a b a n d e o t m i č a r a i m a j u i o d r e đ e n e v e z e s t a l i j a n s k i m i š v i c a r s k im b a n k a m a . U s a m o j e d n o m r a z d o b l j u o d p e t g o d in a r a č u n a s e d a j e p l a ć e n o z a o t k u p o t e t i h o s o b a o k o 100 m i li j a r d i lir a . T a k o đ e r j e u t v r đ e n o d a m a f i j a p r e k o e m i g r a c i j e i tr g o v a č k i h v e z a p r o d i r e i u d r u g e z a p a d n o e v r o p s k e z e m lje , s u r a đ u j e s n e o f a š i s ti m a o k o n a b a v e , k u p n j e i t r a n s p o r t a o r u ž j a iz Z a p a d n e N j e m a č k e u I t a l i j u . Z a k l j u č u j u ć i s t u d i j u a u t o r s m a t r a d a j e o p s t o j a n j e p a r a z i t s k i h s lo je v a u d r u š t v u o s n o v a z a p r o c v a t m a f i j e . T a j s e p a r a z i t i z a m r a z v o j e m n eo k a p i t a l i s t ič k o g d r u š t v a š i r i r a đ a n j e m b r o j n e b i r o k r a c i j e . V e z e m a f i j e s d r ž a v n o - m o n o p o l i s ti č k im k a p i t a l o m , u p r a v o m i v l a d a ju ć i m p o l i ti č k im g r u p a m a g o v o ri d a j e o n a s u v r e m e n i e l e m e n a t k o j i k a p i t a l i s t i č k o d r u š tv o r a đ a i k o j i m s e k o r i s t i u b o r b i s r e v o lu c i o n a r n i m i d e m o k r a t s k i m p o k r e to m . S. I. D o r o f je je v , d o k t o r e k o n o m s k i h n a u k a i s t a r i j i n a u č n i s u r a d n ik O d je la z a h i s t o r i j u m e đ u n a r o d n o g r a d n ič k o g p o k r e t a I n s t i t u t a m a r k s iz m a - le n jin iz m a p r i C K K P S S , s p e c ij a li s t z a p o v i j e s t I t a l i j e i a u t o r n iz a z a p a ž e n ih r a d o v a iz p o v i j e s t i I t a l i j e i s u v r e m e n i h e k o n o m s k o - d r u š tv e n i h p o j a v a , u p o z n a t o j r u b r ic i »Z a p o m o ć u č i t e l j u p o v ije s ti« č e t v r t o g b r o j a o b j a v l j u j e p r e g le d » P o litič k o g ž iv o ta I t a l i j e 7 0 -tih g o d in a « . A u t o r p o la z i o d p r e m i s e d a j e » k a o i r a n ij e , n a ra z v o j d o g a đ a j a u I t a l i j i v e lik u t j e c a j p o k a z iv a o r a s t m o ć i i a u t o r i t e t a s o c i j a l i s t ič k ih z e m a lja « , d o k s u SAD i Z a p . N j e m a č k a » s ta ln o p o k u š a v a le m i je š a t i s e u t a l i j a n s k e u n u t r a š n j e p o s lo v e « . P r o m a t r a j u ć i d e m o k r š ć a n e k a o g la v n u s t r a n k u t a l i j a n s k e m on o p o l i s t i č k e b u r ž o a z i j e , o n k o a l i c i j u » lije v o g c e n t r a « z v a n u i p o p r o ­ g r a m u i p o s t r u k t u r i , u r a z d o b l j u 1962— 1964. g., o c j e n j u j e k a o p o k u š a j d a se iz o lira i p o r a z i K P I. T o n i j e u s p j e l o , š t o s u p o k a z a l i i iz b o r i iz 1968. g. k a d a j e d e m o k r š ć a n s k a s t r a n k a o s l a b i l a , a u j e d i n j e n a S P I d o ­ ž iv je la te ž a k p o r a z k o ji j e d o v e o i d o o r i j e n t a c i j e v e ć in e n a s u r a d n j u s a K P I. R e a k c i ja u z e m lji, p o m o g n u t a v a n j s k i m f a k t o r i m a , u s t r a j a v a n a tzv . » s t r a t e g ij i n a p e t o s t i « , a u o k v i r u n j e d o la z i i d o r a s c j e p a u j e d i ­ n j e n e S P I n a r a n i j u S P I i S D P ( u j e d i n j e n e s u o d 1966— 1969). S o c ija l d e m o k r a t i p o s t a j u n o s ila c n e s t a b i l n o s t i , s t a l n o r u š e ć i v la d e k a k o b i s e s tv o r ile p r e d is p o z i c i j e z a u v o đ e n j e » ja k e v la s ti« . U to m s k l o p u , 1969. z a p o č i n j e n iz t e r o r i s t i č k i h a k c i ja , a 1970. g o d in e i p o k u š a j d r ž a v n o g p r e v r a t a . U c i l j u s p a š a v a n j a s v o jih p o z i c ij a s n a s t o j a n j e m d a o j a č a j u , d e m o k r š ć a n i s u i s tu p a l i s te z o m d a z e m lj u u g r o ž a v a j u d v i j e k r a j n o s t i : l j e v ic a i d e s n ic a . O č ito u c i j e l o m s k l o p u te » s t r a t e g ij e n a p e t o s t i « o d 1967. g o d in e m e đ u i n t e l e k t u a l n o m o m la d i n o m j a č a j u e k s t r e m n e g r u p e 98 - argum enti

p ro v o k a to rs k o -n e o fa š is tič k o g k a r a k te r a sa p s e u d o re v o lu c io n a rn im nazi K P i" oštro* °i s t u p i 1a"Z" 31'

°

* rUŠUaČkC nCrede P*oliv * * * %

T ih se g o d in a n a z rije v a d o laz eća e k o n o m s k a kriza k o ia ie nlam .i* 1971. g o d in e. N je n e u z r o k e a u t o r p o v ez u je s n ep o v o ljn o m s L k t u r o m a k tiv n o g s ta n o v n iš tv a (od 52 m in . s ta n o v n ik a 19,5 m in je zap o sle n ih o d čega s u 12 m in . n a ja m n i ra d n ic i a ča k 7 m in. s itn i ro b n i proizvo­ đ ač i, o d n o s n o 3 9 % z a p o s le n ih ra d i u u slu ž n im d je la tn o s tim a ) Od 1969. p o č in ju o z b iljn i s o c ija ln o -e k o n o m sk i p o k re ti ra d n ič k e klase ve­ z a n i i s a s k la p a n je m n o v ih k o le k tiv n ih u g o v o ra . To je dovelo do velikih i b r o jn ih š tr a jk o v a — 4,5 p u ta više nego 1968. go d in e i te ž n je za je d in ­ stv o m a k c ije s v ih t r i j u z n a č a jn ijih s in d ik a ln ih c e n tra la . N ovi zakoni i s k lo p lje n i k o le k tiv n i u g o v o ri 1970. d o n ije li su niz d o s tig n u ć a u k o rist ra d n ič k e k la s e (u o b la s ti z a ra d a , s o c ija ln e i zd ra v s tv e n e z a š tite ali i s ta tu s n e s ig u rn o s ti i p ra v a r a d n ik a u p o d u z e ć im a o d n o seć i se na ra s k id r a d n o g o d n o s a , š k o lo v a n je , p o lo ža j s in d ik a ta i si.). Is te se g odine u sv a ja z a k o n o f o r m ir a n ju 15 o b la s ti (5 s a p o s e b n im s ta tu to m fo rm ira n o već ra n ije ), š to j e o c ije n je n o k a o k r u p a n k o ra k u d e m o k ra tiz a c iji u p ra v ­ nog a p a r a ta . Iz b o ri za o b la s n e s k u p š tin e i u s v a ja n je z a k o n a o razvodu, p re d s ta v lja li s u d a lji u s p je h ljev ice i p ro g re s iv n ih sn ag a talija n s k o g d ru š tv a . X I I k o n g re s K P I iz 1969. g o d in e a u t o r o c je n ju je v rlo p ozitivno (u s v o je n n o v s til ra d a ), o tv a r a n je m K P I u p ra v c u s u r a d n je s ra zličitim p o litič k im s n a g a m a n a k o n k r e tn im p ita n jim a . T a p o litik a K P I izazvala je k o n t r a a k c i j u re a k c io n a r n ih s n a g a k o je 1971. n a s to je d e m o k rš ć a n s k u s t r a n k u s k r e n u ti u d e s n o . E k o n o m s k a k riz a s tv o rila je » d o d atn u n a p e ­ to s t« . Is to v re m e n o i M S I v rši re o rg a n iz a c iju u dva p ra v c a — u c ilju u je d i n j e n j a c ije le d e s n ic e o k o M S I, u z fo rm a ln o o d je ljiv a n je p ogrom aš k ih o m la d in s k ih g r u p a o d M S I. M S I n a ju g u p o k a z u je veće u s p je h e , j e r je p o b o ljš a n i p o lo ž a j r a d n ič k e k la s e n a s je v e r u jo š više povećao r a z lik e ju g — s je v e r . N a to m e M S I vodi p o litik u s o c ija ln e d em a g o g ije , a d o b iv a p o d r š k u i zb o g n e k ih m je r a u s fe ri z e m ljiš n ih p o s je d a k o je s u n a iz g le d b ile u p e r e n e p ro tiv s itn ih p o s je d n ik a . M S I se širila na r a č u n d e m o k rš ć a n a i p rv i p u t iza r a ta p o s ta je p rv a po sn az i u n ek im ju ž n ijim g ra d o v im a . T a k o v a s itu a c ija d o v ela je d o o k r e ta n ja d ije la d e m o ­ k rš ć a n a p r e m a ljev ici, i v la d a p o d u z im a niz m je ra a n tifa š is tič k o g k a ­ r a k te r a . N o d e s n ic a u s tr a n c i se n ije p re d a v a la , š to se v id jelo kod iz b o ra G. L e o n e a za p r e d s je d n i k a R e p u b lik e k o ji je iz a b ra n i glaso v im a M S I. S lič n a s p re g a d e s n ic e d e m o k rš ć a n a i M S I b ila je p ri re fe r e n d u m u o u k id a n ju z a k o n a o ra z v o d u b r a k a 1974. g o d in e. S p re tn o m ta k tik o m lje v ic a i p ro g r e s iv n e s n a g e iz b je g le su n a m e ta n je »religioznog ra ta « . 1972. g o d in e p rv i j e p u t p o s lije r a ta ta lija n s k i p a r la m e n t r a s p u š te n g o d in u d a n a p r i j e is te k a m a n d a ta , š to je b io o č iti zn a k p o litič k e n e s ta ­ b iln o sti. O c je n ju ju ć i X I I I k o n g re s K P I i r e f e r a t B e rlin g u e ra a u to r kaže da je » k o n g re s p o d v u k a o m e đ u n a r o d n u s o lid a rn o s t ta lija n s k ih ra d n ik a i svih t r u d b e n i k a u b o rb i za m ir, d a o p o d rš k u v ije tn a m s k o m n a r o d u ^ p rin c ip im a p r i j a t e l j s t v a i s u r a d n je sa s o c ija lis tič k im z e m lja m a a .piijc svega s a S o v je ts k im S av ez o m i K P SS «. K o n g re s je u tv id io u i s na ja č a n je a n tif a š is tič k o g p o k r e ta izra ziv ši p o tr e b u za »vladom d e m o k ra t­ s k e o b n o v e« . Iz b o ri 1972. g o d in e p o k a z a li su s n a g u K P I j e r su d e m o ­ k rš ć a n i, S D P , P S IU P i lib e ra li d o ž iv je li p a d glaso v a d o k je M SI o ja č a n a p re la s k o m d ije la g la s o v a lib e ra la za M S I. Ia k o jc d e s n ic a u .c j e li n i d o b ila s a m o 1 % g la so v a v iše n eg o 1968, g o d in e, ta j p o m a k ^ o b i o j v e lik o z n a č e n je j e r j e g o v o rio o b la g o m s k r e ta n j u u d e s n o s p d a se d e s n ic i p r im a k n u i d e m o k rš ć a n i. P rvi se p u t iza 50-ih godi argumenti -99

p o n o v o p o j a v l j u j e v la d a » d e s n o g c e n t r a « . O n a j e v o d ila d v o s t r u k u p o ­ l i ti k u — u k o r i s t r e a k c i o n a r n i h b u r ž o a s k i h k r u g o v a u z i s to d o b n o g o ­ n j e n j e t e r o r i s t i č k i h i z a v j e r e n ič k i h g r u p a o b j e l o d a n i v š i v e z e n e o f a š i s ta s t e r o r i s t i m a , m a f i j o m i o t m ic a m a . O p a s n e o r u ž a n e a k c i je n e o f a š i s ta u M ila n u i G e n o v i s r u š i l e s u m i t o n e o f a š i s ti m a k a o p r i s t a š a m a p o ­ s t o je ć e g p o k r e t a š to iz a z iv a z a o k r e t u j a v n o m m i š l j e n j u . 1973. g o d in e d o la z i d o z b l i ž a v a n j a t r i j u s i n d ik a l n ih c e n t r a l a n a j e d i n s t v e n i m p r i n ­ c i p im a . V la d a » d e s n o g c e n tr a « p a d a i d o la z i v l a d a » lije v o g « š to j e i r i t i ­ r a lo k r u g o v e k r u p n o g k a p i t a l a k a k o u I t a l i j i ta k o i o d r e đ e n e s t r u k t u r e u SA D . P o s ta lo j e o č ito d a s e I t a l i j o m n e m o ž e u p r a v l j a t i n e s a m o p r o t i v K P I, n e g o n e i b e z n je . U I t a l i j i s e k a o d o m i n i r a j u ć e n a m e ta l o » k o m u n is tič k o p i t a n j e « , p o s e b n o u u v j e t i m a o š t r e k r iz e k o j a j e iz b ila 1974/75. g o d in e . U v id je lo s e t a k o đ e r d a j e m o g u ć n o s t d a l j e g e k o n o m ­ s k o g r a z v o j a n a r a n ij i m o s n o v a m a i s c r p l j e n a n i s k im z a r a d a m a i i n t e n ­ z i f i k a c i j o m r a d a u z o t e ž a n i p la s m a n r o b a š i r o k e p o t r o š n j e , p o r a s t c i j e n a n a f te i p o g o r š a n im p o lo ž a je m t a l i j a n s k e p o l j o p r i v r e d e m j e r a m a Z E T -a. S e k t o r u s l u g a o d k o je g j e ž iv je lo c c a 40 % s t a n o v n i š t v a p o s t a o j e r a n ji v n a g lim s k o k o v im a c i j e n a i p a d o m v r i j e d n o s t i lir e . S ta l n a b e s p o s le n o s t je u v e ć a n a s m a n je n o m m o g u ć n o šć u a p s o r p c ije ra d n e s n a ­ g e u in o z e m s tv u , u z t e n d e n c i j e d a s e b r o j p o v r a t n i k a p o v e ć a v a o v iš e n e g o š t o j e o d la z ilo n a r a d iz v a n I t a l i j e . D a n a s 2 /3 n e z a p o s l e n i h u I t a ­ liji č in i o m l a d i n a d o 24 g o d in e . M e đ u r a z v i j e n i m k a p i t a l i s t ič k i m z e m ­ l j a m a I t a l i j a im a n a j m a n j i p o s t o t a k a k t i v n o g s t a n o v n i š t v a , a b r o j z a p o ­ s le n ih ž e n a j e d n a k j e 50 % n iv o u z a p a d n o e v r o p s k i h z e m a l j a . S to g a b o r b a z a z a p o s le n o s t z n a č i u i s t i n u i b o r b u z a d u b o k e p r o m j e n e u t a l i ­ j a n s k o j e k o n o m ic i. D o g a đ a ji u Č ile u 1973. g o d in e u t j e c a l i s u n a s t r u j a n j a u t a l i j a n s k o m d r u š t v u , j e r j e Č ile p o b r o j n i m k a r a k t e r i s t i k a m a s l ič a n I t a l i j i (v e lik i p o s t o t a k s i tn e b u r ž o a z i j e u s t r u k t u r i s ta n o v n i š t v a ) . Iz t i h d o g a đ a j a K P I j e iz v u k la o d r e đ e n e z a k l ju č k e , u s v o jiv š i p o l i ti k u » p o v ije s n o g k o m p r o ­ m isa « . T a p o l i ti k a o z n a č u j e z a h t je v K P I d a p r e u z m e o d g o v o r n o s t za v o đ e n je d r ž a v n e p o l i ti k e p u t e m j e d i n s t v a t r i j u o s n o v n i h d e m o k r a t s k i h p r a v a c a u t a l i j a n s k o m p o l i ti č k o m ž iv o tu u z n j e g o v a n je i r a z v i j a n j e s a ­ v e z a r a d n ič k e k la s e s a s i tn i m r o b n i m p r o i z v o đ a č i m a . T a j k u r s K P I iz a z v a o j e b u r n e r a s p r a v e u I t a l i j i i iz v a n n j e te j e z a r a z l i k u o d v a n j ­ s k ih p r i j e t n j i d io t a l i j a n s k i h p o l i ti č a r a p o k a z a o tr e z v e n i j i o d n o s . N a X IV k o n g r e s u K P I B e r l i n g u e r j e u p o z o r io d a j e s r l j a n j e z e m lj e u e k o ­ n o m s k u k a t a s t r o f u p r a v a c k o ji p r v e n s tv e n o k o r i s t i r e a k c i j i , i s t o g a je t r e b a s p r i j e č it i z a j e d n i č k o m a k c i jo m s v ih d e m o k r a t s k i h s n a g a . P o a u t o ­ r u » k o n g re s j e p o t v r d i o i n t e r n a c i o n a l i s ti č k u s o l id a r n o s t t a l i j a n s k i h k o ­ m u n i s t a s a s v im b r a t s k i m p a r t i j a m a s v i je t a i o s u d i o a n t i s o v j e t i z a m i a n t i k o m u n i z a m m a č ije g p o r i j e k l a « . I z b o r i m a z a o b l a s n e s k u p š t in e 1975. g o d in e s n a ž n o j e o j a č a l a l j e ­ v ic a — s a 38,7 n a 45,5 % g la s o v a , d o k s u s v e o s t a l e p a r t i j e u k l j u č u j u ć i i M S I n a j u g u z a b ilje ž ile p a d b r o j a g la s o v a . O vi iz b o ri z n a č ili s u s n a ž a n o k r e t u lije v o . P o d lo k a ln im u p r a v a m a K P I i S P I n a š lo se v iš e o d 50 9o s t a n o v n i š t v a I t a l i j e . T o j e iz a z v a lo d u b o k u k r iz u i b u r n e d e b a t e u n u t a r d e m o k r š ć a n a k a o i z n a č a jn a p e r s o n a l n a p o m i c a n j a . D e m o k r š ć a n i i s ti n a n is u p r i h v a t i l i » p o v ije s n i k o m p r o m is « , a li s u iz ra z ili s p r e m n o s t d a se r a z m a t r a j u o d r e đ e n a p i t a n j a i s K P I. D e s n ic a j e t o m e p r u ž il a s n a ž a n o t p o r k a k o u s t r a n c i t a k o i iz v a n n j e , š t o d o v o d i d o r a s p u š t a n j a P a r l a ­ m e n t a i 1976. g o d in e o d r ž a v a j u s e d v o s t r u k i iz b o ri — tzv . a d m i n i s t r a ­ t iv n i i p a r l a m e n t a r n i . D e m o k r š ć a n i s u p o š li u i z b o r e s lo z in k o m »za« ili » p ro tiv « k o m u n i s t i č k e v la d e , s c i l j e m d a s e s t v o r i o s j e ć a j d r a m a ­ t i č n o s t i (s lič n a t a k t i k a j e u p o t r i j e b l j e n a 1948. g o d in e ), a u i z b o r n u k a m ­ p a n j u se u k l j u č u j u i li d e r i S A D , Z a p . N j e m a č k e i F r a n c u s k e p o z n a t o m 100 - argum enti

p r ije tn jo m iz P u e rto R ica. M e đ u tim K P I je p o stig la svoj najveći p o slije­ r a tn i u s p je h s 34,4 % i d a ljo m p o d je lo m g lasač a SD P i lib e ra la ko ji su se o k re n u li b ilo d e m o k rš ć a n im a b ilo M S I k o ja o p a d a i p re m a re z u lta ­ tim a iz 1972. g o d in e. To je b io d o k a z is p ra v n e p o litik e K P I u lokalnim u p ra v a m a . S to više, d e m o k rš ć a n i s u p re p u š ta li g ra d s k e u p ra v e K P I u » tešk im g ra d o v im a « k ao š to su M ilano, N a p u lj, n a d a ju ć i se da će tak o k o m p ro m itir a ti K P I. N ovim k o le k tiv n im u g o v o rim a 1976. godine o stv a­ re n e su n e k e n a č e ln e o d re d b e U stav a , dav ši p ra v o s in d ik a tim a da ra s ­ p r a v lja ju i u č e s tv u ju u r a z m a t r a n ju niza ek o n o m s k ih o d lu k a zn a ča jn ih za ra zv o j p o d u ze ća . P o s lije iz b o ra d e m o k rš ć a n i n isu bili s p re m n i o fo r­ m iti v la d u »desn o g c e n tra « , j e r b i o n a b ila m o g u ća je d in o uz p o d rš k u M S I, a »lijevi c e n ta r« je p o s ta o n e o s tv a r ljiv j e r je S P I o d b ila ući u v la d u b ez K P I. P rv i p u t iza r a ta fo r m ira n a je je d n o p a rtijs k a dem ok rš ć a n s k a v la d a k o ja n ije im a la u n a p r ije d z a g a ra n tir a n u p o d rš k u ve­ ć in e u P a rla m e n tu , već je z a v isila o d izn e se n o g p ro g ra m a . U njegovoj iz ra d i d e m o k rš ć a n i su k o n z u ltira li sve » u stav n e p a rtije « , sin d ik a te , p o ­ s lo d av ce . R e z u lta t je b io d a su se » u s ta v n e p a rtije « u z d rž a le od glasa­ n ja , M S I je g la s a la p ro tiv v lad e , k o ja je to m k o m b in a c ijo m ip a k u s p je la d oći n a v la s t. N o p ro g r a m je b io n e d o s lje d n o o s tv a riv a n u s lije d su k o b a i p a r a liz ira n o s ti u v o d s tv u d e m o k rš ć a n a . »Im o b ilizam « v lad e je d o n ek le b io i n a m je r a n p o te z u n a d i d a će o n š te titi ljev ici k o ja je »prešutno« p o d rž a v a la je d n o p a r t ij s k u v la d u . Z a k lju č u ju ć i svoj p re g le d a u t o r k a r a k te r iz ir a s a d a š n ji tre n u ta k I t a ­ lije k o n s ta ta c ijo m d a je »u I ta liji p o s te p e n o p ro b ija la sebi p u t p ra k s a je d in s tv e n e a k c ije r a z lič itih s o c ija ln ih i p o litič k ih s n a g a . . . s u ra d n ja m e đ u r a z lič itim o d r e d im a tru d b e n ik a ...« ali d a s ta n je » o staje složeno«, p ro tiv rje č n o , u k o je m s n a g e p ro g r e s a p o k a z u ju » m ak sim u m g ip k o sti u p o re d o s a s tro g o m d o s lje d n o š ć u u s v o jim a k c ija m a « .

argumenti -101

E z io G iu r ic in

NAPADI NA KPI I »EUROKOMUNIZAM«

č e h o s lo v a č k a j e š t a m p a u z a d n j e v r i j e m e p o o š t r i l a s v o j u k r i t i k u K o m u n i s ti č k e p a r t i j e I t a l i j e . T e s u k r i t i k e b r z o p r e r a s l e u o š t a r n a p a d n a c j e lo k u p n u p o l i ti k u i id e o lo š k e p o z ic ije t a l i j a n s k i h k o m u n i s t a , u o t v o r e n u d i s k r e d i t a c i ju p o litič k e p r a k s e o v e v e lik e K o m u n i s ti č k e p a r t i j e . G la s ilo C K K P Č » T rib u n a « k r i t i z i r a s ta v o v e n e k i h r u k o v o d i l a c a K P I z b o g to g a š to , k a k o p iš e o v a j lis t, » p r u ž a j u h r a n u b u r ž o a s k o j š t a m ­ pi k r i t i k o m p r i l i k a u K P Č i Č S S R « . O s t a l a č e h o s lo v a č k a š t a m p a , k a o i g la s ilo » T rib u n a « , o s u đ u j e K P I z b o g » p o m a g a n ja « k o n t r a r e v o l u c i j i i n t e r n a c i o n a l i z a c i jo m i d e j e » p r a š k o g p r o lje ć a « 1968, k o j o m s e n a č e ln o p o k u š a v a ju o s p o r i t i » p ra v e « i n t e n c i j e i n a k n a d n a o b j a š n j e n j a z a p o s t u ­ p a k s n a g a V a r š a v s k o g u g o v o ra . K a o p o s e b n u s l a b o s t i g r i j e h p r i p i s u j u s e n a jv e ć o j t a l i j a n s k o j r a d n ič k o j p a r t i j i s i m p a t i j e i z a š t i t a » p o litič k im b r o d o l o m c i m a i a v a n t u r i s ti m a « k a k o s u ta m o n a z v a n e p r i s t a l i c e i p o t ­ p is n ic i P o v e lje 77. U o k v i r u o v o g d o b r o o r g a n iz i r a n o g , a li p o m a l o b r z o ­ p le to g n a p a d a , j e d n a o d n a j t e ž i h o s u d a j e d a K P I č in i » p o v ije s n u iz d a ­ ju « i n t e r e s a r a d n ič k e k la s e s v o je z e m lje . K r it i k e t a l i j a n s k i m k o m u n i s t i m a n is u n o v e : p o č e le s u , u Č e h o slo v a ć k o j, v eć 1976. g o d in e k a d j e o r g a n K P Č » R u d e p ra v o « n a p a o lis t »L’U n ita « p r e b a c i v š i n a n je g o v e u r e d n ik e o d g o v o r n o s t z b o g n e is t i n it o g i n e o b j e k ti v n o g iz n o š e n j a č e h o s lo v a č k ih o k o l n o s ti . T a d a j e , s a s t r a n e ć e h o s lo v a č k e š t a m p e , n a j n e o d g o v o r n i ji z a k l ju č a k b io d a p i s a n j e »L ’U n i­ ta« p o d s j e ć a n a » z a p a d n o n je m a č k i S p r i n g e r o v n o v in s k i k o n c e rn « . P r e d m e t z a d n j ih n a p a d a » T rib u n e « j e u n u t r a š n j a p o l i ti k a K P I. T a ­ l i ja n s k a s e k o m u n i s t i č k a p a r t i j a o p t u ž u j e z a n a r u š a v a n j e u n u t a r p a r t i j s k e d e m o k r a c i j e , z b o g » o b ra n e k a p i t a l i s t ič k e s t a b i l iz a c ij e u z e m lji« te, p r v e n s tv e n o , z b o g » b itn ih p r o m j e n a p o l i ti č k e i id e o lo š k e lin ije « . O v a j n a p a d n u ž n o u la z i u o d n o s u s o p ć im c ilje v im a p o l i ti k e n e k ih s o c i j a l i ­ 102 - argum enti

s tič k ih d rž a v a u r a z d o b lju no v ih , č v r s tih »ofanzivnih borba« p ro tiv ideo lo š k ih i d ru g ih s k r e ta n ja u k o m u n istič k o m p o k re tu . T a lija n s k a k o m u n is tič k a p a r ti j a n ije o s u đ e n a sam o za re fo rm iza m re v iz io n iz am , p o v ije s n o iz d a js tv o i o p o rtu n iz a m nego i, što je v ažniie za » e v ro k o m u n is tič k e te n d e n c ije « . ’ J ’ J a s n o se m o že z a k lju č iti d a se o v d je ne ra d i sam o o k ritic i po litič k e p ra k s e i p o s tu p a k a ru k o v o d s tv a je d n e v elik e k o m u n istič k e p a r tije O š tra k r itik a p re m a K P I m ože n a m p o slu ž iti je d in o kao p rim je r za n e š to š to n u ž n o s to ji u o d n o s u sa c je lo k u p n im i š irim p ro b le m im a so­ c ija liz m a ; k a o p o k a z a te lj n o v ih , d u b o k ih t ra n s f o rm a c ija u o d n o sim a iz m e đ u ra d n ič k ih i k o m u n is tič k ih p a r ti j a u sv ije tu . O vaj n a p a d p o k a­ z u je p r ije svega, b e z ik a k v ih n e ja s n o ć a , o n o b itn o š to s to ji iza njega: o s v je tlju je k a r a k t e r u k u p n ih p o litič k ih n a s to ja n ja k o jim a se p o k u š a ­ v a ju s is te m s k i o s p o riti i n e g ira ti o p ć e p o s ta v k e » evrokom unizm a«; tj. p rin c ip e i te ž n je o n ih k o m u n is tič k ih p a r ti j a k o je, u sv ije tu , na p rin ­ c ip im a n e z a v is n o s ti u m e đ u n a ro d n o m ra d n ič k o m p o k re tu , s a m o s ta ln o o d r e đ u ju v la s titu p r a k s u z a v isn o o d k o n k re tn ih u v je ta sv o jih ze m alja. U c e n t r u k r itik a i n a p a d a is to ta k o su se n e d a v n o n ala zile o stale v e lik e k o m u n is tič k e p a r ti j e Z a p a d n e E v ro p e : p rije svega š p a n jo ls k a i fr a n c u s k a . K P F ra n c u s k e , n a p r im je r , o s u đ e n a je za » an tis o c ija lis tič k e , a n tik o m u n is tič k e p ro v o k a c ije i a k c ije « , a o r ije n ta c ija ove p a r tije p o ­ is to v je ć e n a je , o d s tr a n e če h o s lo v a č k o g lista »T rib u n a« , sa » n acionalnim s o c ija liz m o m H itle ro v o g fa šiz m a« . P ro d u ž u ju ć i n e s m e ta n o n a p a d im a » k ritičk i« č la n c i č e h o s lo v a č k e š ta m p e n is u š te d je li s v o je rije č i ni p re m a n e k im m a n jim k o m u n is tič k im p a r tija m a , k o je s u se o p re d ije lile za » a u to n o m n i p u t u s o c ija liz a m « , k ao š to je to s lu č a j za K P V. B rita n ije i Japana. » E v ro k o m u n iz a m « k a o u v je ta n naziv s p e c ifič n o g p u ta b o rb e za so c ija liz a m , u n u t a r v e lik e id e o lo š k e i p ro p a g a n d n e m a š in e k o ja je s ta v lje n a u p o k r e t u n e k im s o c ija lis tič k im d rž a v a m a is to č n e E v ro p e , n o rm a ln o se o b ja š n ja v a k a o » n a jn o v ija fo r m a a n tik o m u n iz m a « , kao n e k a iz m iš ljo tin a b u rž o a s k e p r o p a g a n d e s r a č u n a ta n a r a z b ija n je je d in ­ s tv a m e đ u n a ro d n o g k o m u n is tič k o g p o k re ta . Z a š to to lik o n a g lo s ti i n e trp e ljiv o s ti u o s u d i » e v ro k o m u n iz m a « ? O b je k t p o litič k e i id e o lo š k e z a te g n u to s ti iz m e đ u k o m u n is tič k ih p a r tija o č itu je se o v d je c ije lo m s v o jo m s tv a rn o m te ž in o m i važ n o šću . R ad i se d a k le o n e m a lo z n a č a jn o m s u k o b u iz m e đ u v o d eć ih s n a g a m e đ u n a ro d ­ no g k o m u n is tič k o g p o k re ta ; o o tv o re n o j o p re č n o s ti k o ja sa s v o jim p o s lje d ic a m a , p r i j e sv eg a p o litič k o g k a r a k te r a , m ože d u b o k o z a d ira ti ne s a m o u o s n o v e o d n o s a iz m e đ u k o m u n is tič k ih p a r ti j a nego i u p o ­ z n a te ali jo š n e r ije š e n e p r o tiv u r je č n o s ti k o je se n ala ze u u s ta lje n im i iz g ra đ e n im s is te m im a » re a ln o g so c ija liz m a « . N a p a d n a K P I i p o s e b n o n a » ev ro k o m u n iz am « p ro izla zi iz »straha« o d a n ta g o n is tič k ih t e o r ijs k ih i p o litič k ih s n a g a u k o n te k s tu sv je ts k o g ra d n ič k o g p o k re ta . O no š to n a j j a s n i j e d o k a z u je o s n o v a n o s t ta k v e v rs te » s tra h a « , a jo š v iše n e t o le r a n tn o s t i n e r a z u m ije v a n je p re m a sv ak o j v rs ti k r itik e i k re a tiv n o g d ija lo g a je s u z a d n je p rim je d b e če h o slo v a čk e te le v iz ije i š ta m p e n a š e m d o p is n ik u T a n ju g a iz P ra g a , u re d n ic im a lista »Nin« i R a d io Z a g re b a , k o jim a s u n aši n o v in a ri s v rs ta n i u »antičehos lo v a č k e n o v in a re « i s v a k a k o z a h v a ć e n i u ta m o u s m je re n o m k o n te k s tu k r itik e » b u rž o a s k e š ta m p e k o ju k o n tr o lir a CIA«. S ta v o v i n a p a d a č a m a­ n je p ro iz la z e iz o b je k tiv n ih i k o n z e k v e n tn ih k r itik a a sve v iše sa d rž e , k a o s v o ju p ra v u i n e d je ljiv u o s n o v u , b e z o b z irn u i s v e s tra n u d is k rim i­ n a c iju sv ih a n ta g o n is tič k ih sn a g a . S v a k o m a lo d u b lje i o tv o re n ije ^ iz n o ­ š e n je o b je k tiv n ih o k o ln o s ti, ili t r a ž e n je n o v ih , a u to n o m n ih o b lik a b o ro e za s o c ija liz a m u k o m u n is tič k im p a r ti j a m a d ru g ih z e m a lja , p o s e n o argumenti • 103

z a p a d n e E v r o p e , u v j e t u j u i iz a z iv a ju , u n e k im s o c i j a l i s t ič k im z e m lj a m a , n a s t a n a k j e d n o g o b l i k a n a m a n e p r ih v a t lj i v o g » o tp o ra « n a k r i t i č k i d i j a lo g i r a z u m i je v a n j e . N e s r a z m j e r n e r e a k c i j e i č v r s ti n a p a d i o v e v r s t e ; n e p r ih v a ć a n je d o s t o jn o g k r i t i č k o g d ija lo g a , u p o t r e b a b r z o p le t ih o s u d a i r i j e č i o d s t r a n e š t a m p e u o v im z e m lj a m a , m o g u n a m s u g e r ir a t i , a m o ž d a i d o k a z a t i , d a se ta m o n e že li ili n e m o ž e u l a z it i u a n a l iz u b i t n ih p r o b l e m a d r u š t v a , d a ta m o n e p o s t o ji m o g u ć n o s t p r a v il n o g o d n o š e n j a p r e m a v la s t i to j d r u š t v e n o j s t v a r n o s t i . N a p a d i n a » e v r o k o m u n iz a m « , n a s v a k i a u t o n o m n i i n a c i o n a l n i o b lik i z g r a d n j e s o c ija liz m a o č i t u j u j a s n o iz r a ž e n u t e ž n ju p o r i c a n j a i d e v i j a ­ c ije o d o p ć ih z a k l ju č a k a B e r l i n s k e k o n f e r e n c i je k o m u n i s t i č k i h i r a d n i č ­ k ih p a r t i j a E v r o p e , o d r ž a n e 1976. g o d in e . F o r m u la c i j e B e r l i n s k o g d o k u ­ m e n t a g o v o re o i n t e r n a c i o n a l n o j , d o b r o v o l j n o j s u r a d n j i n a p r i n c i p i m a p u n e n e z a v is n o s ti, s a m o s t a l n o s t i i n e m i j e š a n j a : o to m e d a s v a k a k o m u ­ n i s ti č k a p a r t i j a o d g o v a r a n a j p r i j e p r e d s v o jo m r a d n ič k o m k la s o m . P o s e b n o i i s k r i v l je n o t u m a č e n j e z a k l ju č a k a iz B e r l i n a o d s t r a n e s u b j e k a t a » s o c ija lis tič k e z a je d n ic e « s a d r ž i , u s e b i, o s n o v n e z a h t je v e o n ih s n a g a k o je n e g i r a j u i o d b a c u j u s v a k o o d s t u p a n j e o d m o n o l it n o s t i i h e g e m o n iz m a u o d n o s i m a iz m e đ u k o m u n i s t i č k i h p a r t i j a . O c je n e d a s u t e n d e n c i j e » e v r o k o m u n iz m a « u z e le m a h a i d a ih t r e b a n u ž n o p o k u š a t i o b u z d a t i ra z v ile s u se n e d a v n o n a p r o s l a v i š e z d e s e to g o d iš n jic e o k t o b a r s k e r e v o lu c ije , o d r ž a n o j u M o s k v i, u k o j o j s u p r i s u ­ s tv o v a le d e l e g a c ije 123 p a r t i j e . P o s tu p a k p r e m a S a n t i a g u C a r illu , p i s c u e s e ja » E v r o k o m u n iz a m i d rž a v a « , k o j i u K r e m lj u n i j e d o b io r i j e č , p o ­ l e m ik a k o j a j e n a s t u p i l a n a k o n g o v o ra g e n e r a l n o g s e k r e t a r a K P I E n r i c a B e r l i n g u e r a b ili s u p r v i z n a c i o tv o r e n o g s u k o b a s » e v r o k o m u n iz m o m « . O d m a h n a k o n to g a , u M o s k v i, n a š l o s e z a p o t r e b n o o r g a n i z i r a n j e j e d n e v e lik e m e đ u n a r o d n e t e o r e t s k e k o n f e r e n c i je p o d n a z iv o m » V e lik i o k t o ­ b a r i s u v r e m e n a e p o h a « . U u v o d n i m iz la g a n j im a č l a n a P o li t b i r o a Mih a ila S u s lo v a i s e k r e t a r a C K K P S S B o r i s a P o n o m a r j o v a s a d r ž a n a s u o s n o v n a m i š l j e n j a i te z e to g s k u p a . P o s ta v k e j e d n o g p o n o v n o iz ra ž e n o g h e g e m o n iz m a u m e đ u n a r o d n o m k o m u n i s t i č k o m p o k r e t u j a v l j a j u se o v d je z a j e d n o s a t v r d n j a m a k a k o j e » z re li s o c ija liz a m « o s n o v n o m je r i l o sv ak o g p ro le te rs k o g in te rn a c io n a liz m a i k a k o se o sn o v a o d n o s a m e đ u k o m u n i s t i č k i m p a r t i j a m a n a la z i j e d i n o u i s p r a v n o j p r i m j e n i p r o v j e r e ­ n ih » o p ć ih z a k o n ito s ti« . U o v o m s k u p u se s i s te m iz g r a đ e n o g i z r e lo g s o c i j a l i z m a s u p r o t ­ s t a v l j a s v im d r u g i m m o g u ć im i a l t e r n a t i v n i m p u t e v i i n a r e v o lu c i o n a r n e b o r b e : je d in o » re a ln i s o c ija liz a m « , k o j i s e o s n iv a n a p r o v j e r e n i m is k u ­ s tv im a p o t v r đ e n i m d u g o g o d i š n jo m p r a k s o m , o s i g u r a v a s e b i t r a j a n r a z ­ v ita k ; d r u g i o b lic i i p o k u š a j i i z g r a d n j e s o c i j a l i z m a o s t a j u s a m o a p ­ s t r a k t n e m o g u ć n o s ti i h ip o te z e . P r o l e t e r s k i i » s o c ija lis tič k i« i n t e r n a c i o ­ n a liz a m se o c j e n j u j e o v d je k a o n e z a m j e n l j iv a o s n o v a z n a n s tv e n o g m a r ­ k s iz m a i o d n o s a m e đ u s v im k o m u n i s t i č k i m p a r t i j a m a . Ali, o k a k v o m se i n t e r n a c i o n a l i z m u o v d j e r a d i? N a K o n f e r e n c iji k o m u n i s t i č k i h p a r t i j a E v r o p e u B e r l i n u b ili s u u s v o j e n i z a k l ju č c i o d r u g a r s k o j m e đ u n a r o d n o j s u r a d n j i n a p r i n c i p i m a n e z a v is n o s ti i d o b r o ­ v o ljn o s ti. T e o r i js k e p o s t a v k e k o m u n i s t i č k i h p a r t i j a z a p a d n e E v ro p e , k o je s u s v r s t a n e p o d u v j e t n i m a li o p ć im n a z iv o m » E v r o k o m u n iz a m « , a p o s e b n o t e o r i j s k e p o s t a v k e K P I, n u ž n o t r a ž e , k a o k o n z e k v e n t n o p r o v o ­ đ e n j e z a k l ju č a k a B e r l i n s k e k o n f e r e n c i je , p r i h v a t s a d r ž a j a je d n o g n o v o g o b lik a in te r n a c i o n a l i z m a . M i š lj e n ja s u k o m u n i s t i č k i h p a r t i j a k o j e se z a la ž u z a a u t o n o m n i p u t u s o c ija liz a m d a p o l i ti č k a p r a k s a i n s p i r i r a n a n a c io n a ln im i n t e r e s im a n e s m ij e n i k a d d a g u b i iz v id a m e đ u n a r o d n i o k v i r i o s n o v n e c ilje v e s o l id a r n o s t i 104 - argum enti

K a d a n e k e k o m u n is tič k e p a r tije p o s ta v lja ju p ita n je nužne p o tre b e n e z a v isn o sti u p o litič k o j iz g ra d n ji i u p o g led u b o rb e za socijalizam ,, s k la d u s d ru š tv e n o -p o litič k im u v je tim a sv ak e p o seb n e zem lje ta d T ’s ' n e z a h tije v a n ik a k v o s u p r o ts ta v lja n je »nacionalnih« in te re s a općim inte re s im a in te rn a c io n a ln e s o lid a rn o s ti u m e đ u n a ro d n o m k o m u n ističk o m p o k re tu . U o d n o s im a iz m e đ u k o m u n is tič k ih p a r tija ja v lja ju se ta k o dviu ra z lič ite i s u p r o tn e te n d e n c ije : je d n a k o ja tu m ači in tern a cio n aliza m k ao m je rilo p o litič k e m o n o litn o s ti » so c ija listič k e zajednice« ali i kao id e o lo š k a o s n o v a p o tč in je n o s ti u m e đ u n a ro d n im ra z m je rim a ; d ru g a k o ja z a h tije v a u s p o s ta v lja n je nov ih o d n o s a za sn o v an ih na p riz n a v a n ju a u to n o m ije i j e d n a k o s ti s v a k e p a r tije , n a p riz n a v a n ju » jed in stv a u ra zli­ č ito s ti« . O ve d v ije o p re č n e te n d e n c ije k o je su u v ijek la te n tn o i a p ­ s t r a k t n o m iro v a le u o s n o v n im te o rijs k im e la b o ra c ija m a k o m u n ističk ih p a r tija , k o n k re tn o s u se ra zv ile i p re ra s le u o š tr u p ro tiv rje č n o s l nakon B e rlin s k e k o n fe re n c ije . O p ć a p r o tiv r je č n o s t k o ja se ra z v ila u n u t a r m e đ u n a ro d n o g k o m u ­ n is tič k o g i ra d n ič k o g p o k re ta , k ao p o litič k i i te o rijs k i su k o b izm eđu k o m u n is tik č ih p a r ti j a , m o že n a m p o k a z a ti d a se o v d je ne ra d i sam o o s u p r o t s t a v l j a n j u iz m e đ u je d n o g ili d ru g o g m o d ela p o litič k e p ra k s e : d a o v d je n u ž n o , k a o u v je t r je š e n ja p o s to je ć ih s u p ro tn o s ti, ne tre b a je d n o s ta v n o b ir a ti iz m e đ u ra z lič itih p u te v a iz g ra d n je so cijalizm a, nego d a, z a je d n o s p o ja v o m o v ih n e p o m irljiv ih p ro tiv rje č n o s li, tre b a nužno z a h tije v a ti, n a p o d r u č ju re v o lu c io n a rn e p ra k s e m e đ u n a ro d n o g k o m u ­ n is tič k o g p o k r e ta , je d n o n o v o k r itič k o p re is p itiv a n je svih p o s tig n u tih re z u lta ta i k o n c e p c ija . S v a k o k r itič k o p re is p itiv a n je p o s to je ć ih o s n o v a re v o lu c io n a rn e p ra k s e n e s m ije z a n e m a r iti m a r k s is tič k u m e to d u . Ali, d a bi se to m oglo e f ik a s n o o s tv a riti t r e b a o s lo b o d iti m a rk s iz a m o d v la s titih z a p re k a ; tro b a ga o č is titi o d te o r ijs k ih m is tifik a c ija i do g m i, od svih on ih id eo lo ­ š k ih p o s ta v k i k o je s lu že više k a o a p o lo g e ts k e o sn o v e u s ta lje n ih s t r u k ­ t u r a i in te r e s a n eg o k a o p u t za o s v a ja n je nov ih o b lik a ra z o tu đ e n ja . M a r k s is tič k a m e to d a t r e b a d a b u d e s p re m n a d a n e g ira o tu đ e n e snage d r u š tv a k o je z a h tije v a ju o d n je d a b u d e m rtv a d o k trin a ili d o g m a ts k a id e o lo g ija : m a rk s iz a m , d a k le , i u s lije d svih p o s to je ć ih te š k o ć a i p r o t u ­ rje č n o s ti t r e b a o s ta ti n a jv e ć e i n a jja č e k ritič k o u p o riš te i in s ta n c ija n a še g ra z d o b lja . Mi n e m o ž e m o sa s ig u rn o š ć u z n a li d a li k o m u n is tič k e p a r tije za p a d n e E v ro p e , p o s e b n o K P I, im a ju p ra v o , k a d s a d rž a j v la s tite p o litič k e p ra k s e is p o lja v a ju u m e to d i p o litič k e b o rb e m irn im p u te m i u o p re ­ d je lje n ju za p o litik u n a jš ire g p o v e z iv a n ja sa svim d ru g im d e m o k ra ts k im s n a g a m a u o k v iru k a p ita lis tič k ih in s titu c ija i o d n o s a . Mi ne m ožem o p re d v id je ti k a k v e će b iti p o s lje d ic e tih p o s e b n ih p o litič k ih p ra v a c a i ne s m ije m o p r ih v a titi n ije d n u s o lu c iju k ao a p s o lu tn o d a n u i n ep o g re ­ šiv u . Ali, k a d a j e d n a v e lik a k o m u n is tič k a p a r ti j a , na p r im je r K P I, p o ­ s ta v lja n o v e te o r ijs k e i p r a k tič n e z a h tje v e u o d n o s u n a v la s tite druš tv e n o -p o litič k e i e k o n o m s k e u v je te za iz v o je v a n je ra d ik a ln ih p ro m je n a u d r u š tv u , tim e se o n a ne u zd iž e u »lim b« a p s o lu tn e s a v rš e n o s ti, to zn a či s a m o d a se o v a p a r ti j a n ije z a tv o rila u z a s a d e m rtv ih i n ep io m je n ljiv ih te o r ijs k ih k o n c e p c ija . Ovi p ra v c i ra z v o ja i n a s to ja n ja s v a k a k o p r e d s ta v l ja j u p rilo g o b o g a ć e n ju i ra z v o ju m a rk s iz m a , re v o lu ­ c io n a rn ih i p o litič k ih te o rija . I n te r e s i k o ji s to je is p o d s h v a ć a n ja s o c ija liz m a kao » sv jetsk o g so ­ c ija lis tič k o g s is te m a « ili » za jed n ice« ; k o ji p o d re đ u ju so c ija liz a m n e d o ­ v o ljn o o b j a š n je n im » općim z a k o n ito s tim a « o d b a c u ju n u ž n o s t i m o 8Llc n o s t r a z lič itih p u te v a re v o lu c io n a rn e b o rb e i o b lik a so c ija liz m a : od xiargumentl -105

č u j u j e d n o m z a u v ije k m i š l j e n j e d a j e b o r b a z a s o c ija liz a m o p ć i p r o c e s u s v je ts k im ra z m je rim a . H e g e m o n istič k e te n d e n c ije n e s tv a r a ju sa m o p re p re k e š ire n ju so ­ c i j a l i z m a i n e v o d e j e d n o s t a v n o s a m o n je g o v o m n e u s p j e h u : o n e s u o d u ­ v ije k p r e d s t a v l j a l e n e g a c i j u i b ile p r v i n e p r i j a t e l j s v a k o g t e o r i j s k o g i p r a k ti č n o g n a p r e d o v a n j a n a o v o m p o d r u č j u . B o r b a z a s o c ija liz a m z n a č i, iz m e đ u o s ta lo g , b o r b u p r o t i v k o n s t i t u i r a n i h s n a g a u d r u š t v u , p r o t i v s v ih o b l i k a o t u đ e n e d r u š t v e n e s ile . P o d ti m s n a g a m a s e s v a k a k o m o r a j u p o d r a z u m i je v a t i r a z n i o b lic i d r ž a v n e i p o l i ti č k e o r g a n iz a c ij e d r u š t v a , p r o i z v o d n e o d n o s e k o ji se u o v im a o č i t u j u . D a b i m a r k s i s t i č k a a n a liz a o t k r i l a i s p o d s v a k e m i s t i f i k a c i je u d r u ­ š tv u p r a v u s u š t i n u n e k o g o t u đ u j u ć e g p r o c e s a , d a b i d a k l e m a r k s i z a m m o g a o z a d o v o ljiti o v im p r e t p o s t a v k a m a k o je s u p o d s t ic a l e s a m n je g o v ra z v o j i b ile o s n o v n e t e o r i j s k e k o n c e p c i j e n j e g o v ih k l a s i k a , t r e b a m o p r i j e s v e g a s h v a t i t i i s lu ž ili se n j e g o v im k r e a t i v n im i k r i t i č k i m o s n o ­ vam a. S t a n j e p o t i š t e n j a , k r i t i č k e i r e v o lu c i o n a r n e n e d o z r e l o s t i , k o j e je č e s to u g r o ž a v a lo u p r o š l o s t i a li k o j e i d a n a s s la b i s n a g e r a d n i č k i h i r e v o lu c i o n a r n i h p a r t i j a , u m j e t n o n a m e t n u t a d o g m a t s k a o g r a n ič e n j a i p o d je le m a rk s iz m a u v je to v a n i su sv a k a k o , u d o b ro m d ije lu o d s tra n e o n ih p o li ti č k ih i n t e r e s a , č e s to d r ž a v n e s t r a t e g i j e , k o j i z a h t i j e v a j u č v r s tu i n e o s p o r iv u d o g m a t i z a c i ju , i z j e d n a č i v a n j e i j e d n o r o d n o s t r e v o lu c io ­ n a r n e p r a k s e . S v e s u to o b i l je ž j a o n ih s n a g a , u n u t a r n e k i h p o s t o je ć i h d r ž a v a s o c i j a l i s t ič k o g k a r a k t e r a , k o j e s u j o š s a s v im d a l e k o o d u s p j e ­ š n o g r a z r j e š e n j a v l a s t i ti h p o l i ti č k ih o t u đ e n i h o s n o v a i p r o t i v r j e č n o s t i ; a li k o je t v r d o g la v o z a h t ij e v a j u , k a o u v j e t s t a b i l n o g p o l i ti č k o g ra z v o ja , d a m a r k s i z a m b u d e o t u đ e n a i n e k r i t i č n a » n e b e s k a a p s t r a k c i j a « , z a š ti t n a id e o lo g ija p o l i ti č k ih i d r ž a v n i h i n t e r e s a . T a k v e s n a g e k o j e u v j e t u j u p r o g a n j a n j e r e v o lu c i o n a r n e p r a k s e i te o r i j e p o d p l a š t e m d r ž a v n i h s t r u k t u r a i i n t e r e s a ; t e o r i j s k a s h v a ć a n j a k o j a k r i j u u s e b i p r a v e p o l i ti č k e o s n o v e » iz g r a đ e n ih i r e a l n i h s o c ija liz a m a « n e m o g u u s v o j it i i r a z u m j e t i k o n c e p c i j u d a j e s o c ija liz a m p r o c e s u s v i je t u k o ji ć e n u ž n o i m a t i r a z l i č i t e s a d r ž a j e , n a č i n e i o b lik e r a z v o ja . C eh o s ^ o v a č k i t j e d n i k » T v o rb a « , j e d a n o d p r e d s t a v n i k a o v e z a d n j e t e o r i j s k e o fa n z iv e p r o t i v s v ih a u t o n o m n i h o b l i k a i z g r a d n j e s o c i j a l i z m a d a j e s v o ju o c j e n u s u š t in e » e v r o k o m u n iz m a « ; t a k v a s u š t i n a b i te ž ila , p o o v o m lis t u , s l a b l j e n j u , iz m e đ u o s ta lo g , » p o litič k o g s u b j e k t a d r ž a v e k a o i n s t r u m e n t a , p r e d s t a v n i k a i iz v r š io c a i n t e r e s a r a d n ič k e k la s e « . T a k v i s ta v o v i n i s u n o v i: a li p r i k a z u j u s u š t i n u t e o r i j a i p o l i ti č k ih t e n d e n c i j a u d r ž a v a m a » s o c ija lis tič k e z a je d n ic e « ; n a g l a š u j u p o z i c ij u i p o s e b n u u lo g u k o j u d r ž a v a im a u ti m s i s te m im a . P o li t i k a h e g e m o n iz m a i m o n o l it i z m a u m e đ u n a r o d n i m o d n o s i m a n a la z i s v o je p r e t p o s t a v k e u p o l i ti č k im o s n o v a m a s i s te m a » re a ln o g s o ­ c ija liz m a « . P r e t p o s t a v k e s v a k o g r a z v o j a s o c i j a l i z m a n a la z e s e i s k lju č iv o , za k o n c e p c ije s i s te m a » re a ln o g s o c ija liz m a « , u s v e v iš e i z r a ž e n o j s n a z i i u lo z i d rž a v e , a n e u d a l j n j e m d i j a l e k t i č n o m i s v e s t r a n o m r a z v o ju d r u š t v e n i h m o g u ć n o s ti i p o l i ti č k ih i n s t i t u c i j a , u p o s t e p e n o m o d u m i r a ­ n j u d rž a v e . S n a g e k o je n a p a d a j u a l t e r n a t i v n e m o g u ć n o s t i u iz g r a d n j i s o c i j a ­ liz m a p o s e b n o s e b o j e » s l a b l j e n j a d rž a v e « k a o » iz v rš io c a « i n t e r e s a r a d ­ n ič k e k la s e . Z a š to ? P r e d a j a tv o r n i c a r a d n ic i m a , n e p o s r e d n a p a r t i c i p a ­ c i j a i v la s t r a d n ič k e k la s e k o j a b i s e o s t v a r i l a i r a z v i j a l a z a j e d n o s r j e ­ š e n j e m o s n o v n ih p o l i ti č k ih s u p r o t n o s t i i z m e đ u r a d a i k a p i t a l a , č a k i s a m o u p r a v l ja n j e : to s u s v e z a p r e k e k o je o n e m o g u ć u ju p r a v i ž iv o t d rž a 106 - argum enti

ve i n je n ih in s tr u m e n a ta . P rav i život d rž av e je život n o l i ti ^ i h • č ija , v la s , n a d p o li,lik o m fu n k c ijo m : b i r o k r a c ™ S " d r* Ve T o im e n o v a n o g n o s io c a , p re d s ta v n ik a in le re s a ra d n ič k e k lase o v d ie sč p o ja v lju je u v la s t,to j s u p ro tn o s ti: k ao n e p ra v i, a p s tra h ira n i i i v0, d r u ­ štv a, k a o o tu đ e n o s t o d d ru š tv e n ,h sn a g a . P o litič k a fu n k c ija u ovakvim u v je tim a m oze p r is v a ja ti seb i n a r o č ita o v la š te n ja i prava- in tere si se ra d n ič k e k la s e ra z v ija ju u n jo j k ao n e k a p o s e b n o s t, k ao isk lju č iv o st V last r a d n ič k e k la s e se z a tv a ra u u s k o j fu n k c iji d ržave; u k ru g u im e n o ’ v a n ih p r e d s ta v n ik a te fu n k c ije , k ao o s o b ito s t a ne k ao je d a n oblik općeg p ris v a ja n ja . e U n e k im z e m lja m a k o je g ra d e »zreli so cijaliza m « p o sto je , dakle sn ag e k o je g o v o re sve više s p o z ic ija d rž a v e kao takve a sve m an je »u im e« r a d n ič k e k la s e : in te re s i ra d n ič k e k lase se p o tp u n o o s tv a ru ju i is c rp e u d rž a v i. T o, s v a k a k o , m o že b iti s am o d je lim ič n o isp rav n o . U d rž a v a m a » re aln o g so cijalizm a« n is u jo š sasv im rije š e n e osn o v n e p r o t u ­ rje č n o s ti iz m e đ u k a p ita la i ra d a ; n ije se u d o v o ljn o j m je ri sh v atilo da su te n e r ije š e n e s u p r o tn o s ti o s n o v e je d n o g n e p o tp u n o s v lad an o g ob lik a p o litič k o g o tu đ e n ja . U o v im z e m lja m a n is u m o žd a p o tp u n o saz rele m o g u ć n o s ti n e g ira n ja o n e v rs te » p re d s ta v lje n e o p ć e n ito s ti« , k ak o kaže M arx, u k o jo j p o s to je » ra d k a o o d re đ e n je u k o je m je s v a tk o p o stav ljen , a k a p ita l k a o p r iz n a ta o p ć e n ito s t i m oć za jed n ice« (E k o nom sko-filozof sk i ru k o p is i iz 1844). U p o litič k im s is te m im a »suverenih« d rž av a »soci­ ja lis tič k e z a je d n ic e « n ije jo š p o tp u n o n a d m a še n i sv la d a n s u k o b ni s p r iv a tn im v la s n iš tv o m u n je g o v o m g e n e ra ln o m o b lik u : v rlo če sto d rž a v n a i n s ti t u c i j a p re d s ta v lja , u n jim a , je d n u v rs tu o s tv a re n ja o p ćo sti p r iv a tn o g v la s n iš tv a . M arx , u » P rilo g u je v re js k o m p ita n ju « , piše: »U m o m e n tim a o s je ­ ć a n ja s v o je p o s e b n e v rije d n o s ti p o litič k i život teži to m e d a zaguši svoju p re tp o s ta v k u , g r a đ a n s k o d r u š tv o i n jeg o v e e le m e n te , i d a se k o n s titu ira k a o z b iljs k i n e p r o tiv r je č a n r o d n i ž iv o t čo vjeka.« M arx o v d je govori o m o m e n tim a o č ito v a n ja o tu đ e n o s ti n a k o n p o litič k e re v o lu c ije u buržoas k o j d rž a v i. N e z a h tije v a ju li d rž a v e » s o c ija lis tič k e za jed n ice« , u is tin u ja k o s lič n im n a m je r a m a , d a se » k o n s titu ira ju k ao z b iljs k i n e p r o tiv r je ­ č a n ro d n i ž iv o t č o v je k a « ? N e te ž e li o n e, u p r o m ije n je n o m o b lik u i ra z li­ č itim o k o ln o s tim a »da z a g u š e sv o je p re tp o s ta v k e , g ra đ a n s k o d ru š tv o i n je g o v e e le m e n te « ? O v d je , u o d n o s u iz m e đ u ra d n ič k e k la s e i sve ja č e uloge d ržave k o ja n e tež i o d u m ir a n ju , već o b ra tn o , n o vom iz ra ž a ju sv o je k lasičn e fu n k c ije ; u k a r a k t e r u o d n o s a iz m e đ u r a d n ik a , čo v je k a i p o litič k ih sn ag a o č itu ju se p o s to je ć e p r o tiv r je č n o s ti k o je u v je tu ju o tu đ e n je d rž a v n ih i p o litič k ih s t r u k t u r a o d d r u š tv e n ih s n a g a u s is te m im a » izgrađenog s o ­ c ija liz m a « . T e jo š n e d o v o ljn o i s tr a ž e n e p ro tiv rje č n o s ti u n e k im z e m lja m a »so­ c ija lis tič k e z a je d n ic e « o d r e đ u ju n u ž n o s t p o s to ja n ja p o litik e heg e m o ­ n iz m a i m o n o litiz m a u m e đ u n a ro d n o m k o m u n is tič k o m p o k re tu . P o s ta v k e » n e id e o lo g ijs k e d rž av e« i k o n c e p c ija p o litič k o g p lu ra liz m a k ao o s n o v e n o v ih m o g u ć ih s o c ija lis tič k ih o d n o s a k o je je K P I razvila z a je d n o s n e k im d ru g im k o m u n is tič k im p a r ti j a m a z a p a d n e E v ro p e o čito n e g ira ju p o s to je ć u u lo g u d rž a v e , u s ta lje n e p o litič k e sh e m e i d o g m a ts k e te o riz a c ije u s is te m im a »realnog« i »izgrađenog« so c ija liz m a . N a p ad i na K P I, o š tr e r e a k c ije p r e m a » e v ro k o in u n iz m u « p o k a z u ju o v d je, u p ra v o m s v je tlu , v la s tite lo g ičn e u v je te i p re tp o s ta v k e . Teze k o m u n istič k ih p a r ­ t ija k o je se z a la ž u za je d n o n ovo, a u to n o m n o s h v a ć a n je v la s tite p ra k s e p ro tiv e se sv im k o n c e p c ija m a k o je tv rd e d a je s o c ija liz a m u stv a ri argumenti • 107

j e d a n » iz g ra đ e n i s v j e t s k i s is te m « ; p r o t i v e s e s v im s t a r i m i n o v im o b li­ c im a h e g e m o n iz m a . S n a g e k o j e u p o r n o n a s t o j e o d b a c i ti n u ž n o s t n o v ih o b l i k a p o l i ti č k e p r a k s e u i z g r a d n j i s o c ija liz m a , n e p o k a z u j u n i š t a n o v o n a p o d r u č j u t e o r i j e i p r a k s e m e đ u n a r o d n o g k o m u n i s t i č k o g p o k r e ta . O n e m o g u p r e d ­ s t a v l j a t i , z a s u š t in u h i s t o r i j s k o g r a z v o j a d r u š t v a , s a m o n o v i, p r o m i j e n j e n i o b lik o t u đ e n j a .

108 - argum enti

Vi n k o Jurcan

TEORIJA STRUKTURALNIH REFORMI KP ITALIJE

S T R A T E G IJA I T A K T IK A K P IT A L IJE OD V I II K O N G R ESA DO S A D A Š N JIH DANA K P I t a l i j e u la z i u n o v u b o rb u za d e m o k ra tiz a c iju ta lija n s k o g d r u ­ š tv a i n je g o v u r e f o r m u p o k r e ta n je m p ro c e s a s o c ija lis tič k ih za h tje v a. P o č e ta k d e m o k ra tiz a c ije su z a h tje v i s t r u k t u r a l n i h re fo rm i, k o ji p o č in ju s o d lu k a m a V I I I k o n g re s a 1956. g o d in e p a do n a jn o v ijih z a h tje v a i o b a ­ veza d a K P I t a l i j e s n o s i o d g o v o rn o s t za d a ljn ji p ro g re s iv n i ra zv itak ta lija n s k o g d ru š tv a . S to g a je n u ž n o d a se o s v rn e m o n a n ek e p o v ijesn e č in je n ic e i p ro g r a m a ts k e tez e V I II k o n g re s a i k u rs KP I ta lije u p o ­ s lje d n ja d v a d e s e tlje ć a . I U s a d a š n jim u v je tim a u s v ije tu su za m e đ u n a ro d n i k o m u n istič k i p o k r e t p u te v i p r ije la z a iz k a p ita liz m a u s o c ija liz a m n a jz n a č a jn ije p ita n je . U v je ti b o r b e ra d n ič k e k la s e za s v a k o d n e v n e z a h tje v e , za d e m o k ra ­ c iju i za s o c ija liz a m z n a tn o s u d r u k č iji neg o š to su b ili p re d n ek o lik o d e c e n ija . Mi živ im o u ra z d o b lju sn a ž n o g j a č a n ja s o c ija lis tič k ih sn ag a , više od je d n e tre ć in e č o v je č a n s tv a živi u z e m lja m a , k o je g ra d e s o c ija liz a m , j a ­ č a n je s o c ija lis tič k o g p ro c e s a se n a s ta v lja k a k o u ra z v ije n im k a p ita li­ s tič k im z e m lja m a , ta k o i u o n im a k o je su te k d o b ile sv o ju n a c io n a ln u slo b o d u , u to m p ro c e s u s o c ija lis tič k e s n a g e n a r o č ito su ra z v ije n e u I ta liji, F ra n c u s k o j i n e k im d ru g im k a p ita lis tič k im z e m lja m a Z ap a d a. O vaj se p ro c e s n ije m o g a o z a u s ta v iti ni s u v re m e n im ra z v o je m k a p ita ­ lizm a, k o ji se m a n if e s tir a o u s t v a r a n j u ja k ih m o n o p o lis tič k ih g ru p a , u ja č a n ju e k o n o m s k e i p o litič k e v la s ti b u rž o a s k ih d rž a v a , p a te rn a lis tič argumentl -109

k o m p o l i ti k o m m o n o p o l is t a i r a z n im r e f o r m i s t ič k i m d e m o k ra c ije .

te o rija m a so c ija l­

K o m u n i s ti č k i r a d n ič k i p o k r e t s u o č e n s a d a š n ji m s t a n j e m p r i l i k a u s v i je t u p o v e o j e d i s k u s ij u o p u t o v i m a p r i j e l a z a iz k a p i t a l i z m a u s o c i­ j a l i z a m . T e s e d i s k u s ij e v o d e n a r a z n i m s a v j e t o v a n ji m a , k o n f e r e n c i ja m a , k o n g r e s im a i u t e o r e t s k im r a s p r a v a m a u lis t o v i m a i č a s o p is i m a k o m u ­ n i s ti č k ih p a r t i j a . U tim d i s k u s ij a m a d a l a j e i z u z e tn o z n a č a ja n p rilo g K P I t a l i j e . O n a j e d o p r i n i j e l a d a se j a s n i j e u t v r d i l i n ij a k o m u n i s t i č k i h p a r t i j a o m o g u ć n o s ti m i r n o g p r i j e l a z a u s o c ija liz a m , š t o s e s n a ž n o o d r a ­ žava u te o riji s tru k tu ra ln ih re fo rm i k ao n a jk o m p le k s n iji p ro g ra m a ts k i z a h t je v z a t r a n s f o r m a c i j u t a l i j a n s k o g k a p i t a l i s t ič k o g d r u š t v a . II N e o p h o d n o je p o tre b n o u k a z a ti n a n e k e o sn o v n e m o m e n te e k o ­ n o m s k o g i p o l i ti č k o g k r e t a n j a u I t a l i j i n a k o n d r u g o g s v j e t s k o g r a t a u s v rh u o b ja š n je n ja te m e lja n a k o jim a se b a z ira te o r ija s tr u k tu r a ln ih r e f o r m i — p r o g r a m a t s k a r e a l n o s t b o r b e r a d n ič k e k la s e I t a l i j e z a d e m o ­ k r a c i j u i s o c ija liz a m . I t a l i j a j e u p o s l i j e r a t n o m p e r io d u p o s t ig l a s n a ž a n e k o n o m s k i p r o ­ s p e r i t e t . O d a g r a r n o - i n d u s t r i j s k e p o s t a l a j e i n d u s t r i j s k o - a g r a r n a z e m lja . I n d u s t r i j s k a p r o i z v o d n j a u č e s tv u j e u n a c i o n a l n o m d o o h t k u s a 40 % u o d n o s u n a 27 % u 1950. g o d in i. V r ij e d n o s t iz v o z a p o r a s l a j e o d 10,8 % n a 21,3 % o d b r u t t o d o h o t k a . N a r o č i t o j e v a ž n o z a I t a l i j u s t v a r a n j e z l a tn e i d o l a r s k e re z e r v e k o j a p r e la z i v e ć d v ije h i l ja d e m i li j a r d i l ir a . N a c i o n a l n i d o h o d a k p o v e ć a n j e d v a p u t a , a in v e s t i c i o n a u l a g a n ja p o v e ć a n a s u o d 7 n a 16 % n a c i o n a l ­ n o g d o h o t k a . I s t o t a k o u d v o s t r u č e n a j e p r o d u k t i v n o s t r a d a . M e đ u tim , o v a k a v se p riv re d n i p r o s p e r ite t n ije a d e k v a tn o o d ra z io n a p o v e ć a n je ž iv o tn o g s t a n d a r d a . P r o f i t i p o s l o d a v a c a p o v e ć a li s u s e n e k o lik o p u t a , d o k s u r a d n ič k e n a d n i c e r a s le z a s v e g a 3 % . I a k o se p o v e ć a o b r o j n o v o u p o s l e n i h , e k o n o m s k a e m i g r a c i j a 1 n i j e s m a n j e n a . M iliju n i t r i s t a h i l ja d a n e z a p o s le n ih i d a l j e p r e d s t a v l j a d r u š t v e n i p r o b l e m . O vi p o d a c i u v j e r ­ ljiv o g o v o re d a s u o s n o v n e p r o t i v u r j e č n o s t i k o j e o p t e r e ć u j u t a l i j a n s k o d r u š t v o i d a l j e p r i s u t n e . Z a tim s e n a r o č i t o i s p o lj a v a j u p r o t i v u r j e č n o s ti u d i s p r o p o r c ij i p r i v r e d n o g r a z v o j a J u g a i S je v e r a I t a l i j e . T a l i j a n s k o s e lo n a r o č i t o o s j e ć a t e ž in u m o n o p o l is t i č k e p e n e t r a c ij e u p o l j o p r i v r e d n o j p r o i z v o d n j i . P o ja v a m o n o p o l is t i č k o g f i n a n c i js k o g k a ­ p i t a l a u p o l j o p r i v r e d i i n e d o v o l j n a i n t e r v e n c i j a d r ž a v e d o v e la j e t a l i ­ j a n s k o s e lo u te ž a k p o lo ž a j. S e lo o s i r o m a š u j e , p r o i z v o d n j a s ta g n i r a , s e l j a č k i p o s j e d i s u n e s i g u r n i , m a t e r i j a l n a e g z i s t e n c i j a s e l j a k a z n a t n o je s la b ija o d in d u s tr ijs k ih ra d n ik a i g ra đ a n a u p o s le n ih u te rc ija ln o j d je ­ la t n o s t i. K r e t a n j e p o l i ti č k ih s n a g a I t a l i j e o d z a v r š e t k a r a t a m a n i f e s t i r a sve o n e s u p r o t n o s t i k o j e s u k a r a k t e r i s t i č n e z a k a p i t a l i z a m s j a k o m b u rž o a s k o m d rž a v n o m m a š i n o m i j a č a n j e m o n o p o l a u s u v r e m e n o m k a p i t a l i ­ s t ič k o m d r u š t v u . U p o s l i j e r a t n o m r a z d o b l j u p r o g r e s i v n e p o l i ti č k e s n a g e , k o je s u u č e s tv o v a le u a n t i f a š is t i č k o m p o k r e t u o t p o r a , u d r u ž e n o n a s t u ­ p a j u u z a h t je v i m a z a n a c i o n a l n o j e d i n s t v o , z a p r o g l a š e n j e r e p u b l i k a n ­ s k o g u r e đ e n j a , u iz ra d i i d o n o š e n j u d e m o k r a t s k o g u s t a v a i z a k o n a o s t v a r a n j u n iz a z n a č a jn i h d r ž a v n i h p r i v r e d n i h o r g a n iz a c ij a . M e đ u tim , te s e s n a g e p o č i n j u r a z j e d i n j a v a ti u d o b a z a o š t r a v a n j a m e đ u n a r o d n i h o d n o s a 1948. i 1949. g o d in e i p o l a r i z ir a t i p r e m a z a p a d n o m i is to č n o m b lo k u . D e m o k r š ć a n i i s o c i j a l d e m o k r a t i p o t p u n o s e o s l a n j a j u n a z a p a d n i

1 O ko zem lje.

dva

m iliju n a

110-argu m en ti

T alija n a

o d selilo

se

p o sljed n jih

10 g o dina

u

razn e

p rek o m o rsk e

W ok• V ° d e ce d rž a v n e p o zic ije d rž e d e s n e d e m o k rš ć a n s k e snage od 1947 d o 1960 g o d m e. P o litic k , k u rs d e m o k rš ć a n s k e s tra n k e č v rsto sc o slan i i n a z a p a d n i b lo k i p o d rž a v a p o litik u b lo k o v sk e p o d je le sv iie ta S i ; c e n ta r p o k re ć u d e m o k ra ts k e sn ag e u d e m o k rš ć a n s k o j s tra n c i O n na s to ji d o b iti p o d rš k u za svoj p ro g r a m o d s n ag a k o je su u čestvovale u v la d i i s o c ija lis tič k e p a r ti j e I ta lije . M eđ u tim , ljev ica d e m o k rš ć a n a ne d o v o ljn o o d lu č n a zb o g s v o jih k la s n ih p o b u d a , n ije b ila u s ta n ju da z n a tn o v iše u č in i n a u n u tr a š n je m p la n u . N e što više je u s p je la na oslo* b a d a n j u v a n js k e p o litik e o d su v iše ja k e o rije n ta c ije na blokove n a s to ­ je ć i u č v r s titi veze sa n e a n g a ž ira n im z e m lja m a . S o c ija listi, d a ju ć i p o d rš k u d e m o k rš ć a n s k o j ljevici, k id a ju akcioni savez sa k o m u n is tim a . T o je izazvalo d o s ta p o le m ik e izm eđ u K P Ita lije i s o c ija lis tič k e p a r ti j e Ita lije . S o c ija lis ti s m a t r a ju da se m ože k o ris titi sv im m o g u ć n o s tim a n a p u tu d e m o k ra ts k e o b n o v e i s o cijalizm a ne če­ k a ju ć i s a m o n a veće a k c ije , d o k k o m u n is ti p o laz e od sta v a d a nije m o g u ć a b ilo k a k v a p o d r š k a p o litic i d e m o k rš ć a n s k ih vlada. P o litik a K P I t a lije b ila je o d 1948. d o 1956. g o d in e u o s n o v n im kon c e p c ija m a o k r e n u ta p re m a v a n js k o p o litič k im p ro b le m im a u d a lja v a ju ć i se o d ž iv o tn ih p ro b le m a ta lija n s k o g d ru š tv a , od cilje v a z a c rta n ih u p o k r e tu o tp o r a i u p rv im g o d in a m a p o s lije ra ta . S v o ju a k tiv n o s t i po li­ tič k u p r o p a g a n d u u s m je ra v a je d n o s tr a n o p o d v elik im u tje c a je m s ta lji­ n is tič k o g d o g m a tiz m a . N a p u š ta s re d s tv a k la s n e b o rb e , k o jim a se u s p je ­ šn o k o ris tila u p o k r e tu o tp o r a i u p o litič k o j b o rb i za n a c io n a ln o je d in ­ stv o , re p u b lik a n s k o u r e đ e n je i u s ta v . O s n o v n o je te ž iš te n je n e d je la t­ n o s ti n a o b ra n i is to č n o g b lo k a , š to v je š to k o ris te re a k c io n a rn e sn ag e u p o litič k o j b o rb i, d a p rik a ž u K P k a o a g e n ta S o v je tsk o g Saveza. S u v re m e n o k r e ta n j e u n u t a r K P I ta lije p o č in je n e p o s re d n o p o slije D v a d e se to g k o n g re s a K P S SS R -a. U to m p e r io d u dolazi do p o k u š a ja da se d u b lje a n a liz ira s ta n je u s u v re m e n o m ra z v itk u d ru š tv a , p ro n a đ u u z ro c i d e f o rm a c ija i z a s to ja u m e đ u n a ro d n o m k o m u n is tič k o m p o k re tu a n a r o č ito se i s c rp n o a n a liz ir a ju id e o lo š k e k riz e u k o m u n istič k im p a r ­ tija m a . T o j e b io p o č e ta k b o rb e p ro tiv d o g m a tiz m a i p rilič n o sn ažan z a o k re t p a r ti j s k e p o litič k e s t r a te g ije i ta k tik e k a p ro b le m im a ta lija n ­ sk o g d ru š tv a , o ž iv lja v a n je d in a m ič n e i e fik a s n e b o rb e iz p e rio d a p o k re ta o tp o r a i g o d in a p o s lije o s lo b o đ e n ja . K o m u n is tič k a p a r ti j a I t a l i j e z n a tn o je b rž e o d d ru g ih k o m u n istič ­ k ih p a r ti j a u k a p ita lis tič k im z e m lja m a s a g le d a la d ru š tv e n u s tv a rn o s t, k re n u la p u te m p o k r e ta n j a d e s ta ljin iz a c ije i z a p o č e la p ro c e s b o rb e za d e m o k ra c iju i so c ija liz a m . T o g lia tti, u s v o jim b ro jn im d is k u s ija m a , g o v o rim a i n a p is im a , s n a ž n o p o k re ć e r a s p ra v u o d e fo rm a c ija m a u k o ­ m u n is tič k im p a r ti j a m a u S ta ljin o v o d o b a . O n izra ža v a s ta v d a i k o m u n is tič k e p a r ti j e k o je n is u n a v la s ti m o g u d a ti z n a č a ja n p o tic a j ka so ci­ ja liz m u s o r ije n ta c ijo m p r e m a r e f o r m a m a i e k o n o m s k o j tra n s f o rm a c iji s o c ija lis tič k o g tip a . T o g lia ttije v o je g le d iš te d a je m o g u će ići u iz g ra d ­ n ju s o c ija liz m a i s a n e k o m u n is tič k im ra d n ič k im p a r tija m a , k o je se i z ja š n ja v a ju za s o c ija liz a m . T o zn a č i d a K P I ta lije s m a tra d a se s o c ija ­ liz a m m o že g ra d iti i s o n im p a r ti j a m a k o je se ne n a z iv a ju k o m u n i­ s tič k im .

T e o r ija s t r u k t u r a l n i h re fo rm i je p o k u š a j K o m u n is tič k e p a r ti j e I t a ­ lije d a ra z r a d i a k c io n e z a h tje v e i z a d a tk e p rije la z a m irn im p u te m u s o c ija liz a m . F o r m u lir a n a j e i p la tf o r m a p o litič k ih a k c ija : b o rb a za re a li z a c iju u s ta v a , o s v a ja n je p o z ic ija u p a r la m e n tu , o p ć in s k im i p ro v in c ij­ s k im s k u p š tin a m a , p o s tiz a n je š to v ećeg u t j e c a j a u m a s o v n im o rg a n i­ z a c ija m a i p o k r e tim a i s tv a r a n je m a s o v n o g d e m o k ra ts k o g fr o n ta svih argumenti - 111

r a d n ih m a s a : s e l j a k a , i n te lig e n c ije i s r e d n j i h s lo je v a k o ji s u s p r e m n i d a se b o r e p r o t i v m o n o p o la . K o m u n i s ti č k a p a r t i j a I t a l i j e p o la z i u iz r a d i t e o r i j e s t r u k t u r a l n i h r e f o r m i o d p r e tp o s t a v k e d a s u v eć iz v rš e n i n e k i e le m e n ti s o c i j a l i s t ič k e r e v o lu c ije , s ti m e š t o s u : t a l i j a n s k e m a s e p l e b i s c i t o m g la s a le z a r e p u ­ b l i k a n s k o u r e đ e n j e , n a c i o n a l i z i r a n o j e n e k o lik o z n a č a jn i h p r i v r e d n i h g r a n a , a n a j z n a č a jn i j e j e d o n o š e n j e d e m o k r a t s k o g u s t a v a u k o j e m su s a d r ž a n e o d r e d b e : d a se t a l i j a n s k a d r ž a v a z a s n iv a n a r a d u ; r a d n i k u se g a r a n tir a p ra v o n a ra d i u č e šć e u u p ra v lja n ju p ro iz v o d n jo m ; p ro v o đ e ­ n j e a g r a r n e r e f o r m e ; s m a n j e n j e v la s ti m o n o p o la ; u v o đ e n j e r e g io n a ln e a u t o n o m i j e ; z a š ti t a p r i v a t n e im o v in e , a li i n j e n o o g r a n ič e n j e ; o g r a n i ­ č e n j e v e l e p o s je d a . R e f o r m e p r e d s t a v l j a j u k o m p l e k s t i h i n e k i h d r u g i h z a h t je v a k o je tre b a re a liz ira ti u p re o b ra z b i b u rž o a s k o g d ru š tv a . P o li t i k a K P I t a l i j e , u s m j e r e n a j e n a j a č a n j e u t j e c a j a u n a c io n a ln o m p a r la m e n t u , s e n a tu i o p ć i n s k i m i p r o v i n c i j s k i m s k u p š t in a m a . V o d e ć im u t j e c a j e m u p r o v i n c i j a m a i o p ć i n a m a p o j a č a v a j u se s n a g e s o c ija liz m a , s t v a r a s e š i r a p o l i ti č k a p l a t f o r m a p r o g r e s i v n ih s n a g a i v e ć a m o g u ć n o s t o r g a n iz a c ij e k o o p e r a t i v n e p r i v r e d n e d j e l a t n o s t i i j a č a n j e u t j e c a j a u m a s o v n im o r g a n iz a c ij a m a i u s t a n o v a m a o r g a n iz i r a n i m u o k v i r u o p ć in e . S a v o d e ć im p o z i c ij a m a p a r l a m e n t u b i s e o s i g u r a l o m i j e n j a n j e s t r u k t u r e v la s ti, v eć i u t j e c a j r a d n ič k e k la s e n a c j e lo k u p n u n a d g r a d n j u , a im a lo bi p re s u d a n z n a č a j za u s m je ra v a n je n a c io n a ln e p riv re d e . K o m u n i s ti s e n a r o č i t o z a la ž u z a u s p o s t a v l j a n j e u s t a v n i h i n s ti t u c i j a , a k o j e s a b o t i r a j u sv e v la d e d e m o k r š ć a n s k e p a r t i j e , a to s u u p rv o m r e d u i n s ti t u c i j e u k o j i m a s e p r e d v iđ a k o n t r o l a i i n i c i j a t iv a n a r o d a . D a b i s e o v o p o s tig lo , p o t r e b n o j e u k i d a n j e s t a r i h f a š is t i č k i h z a k o n a i u v o ­ đ e n j e n o v ih d e m o k r a t s k i h z a k o n a i s t v a r a n j e m o d e r n o g d e m o k r a t s k o g z a k o n o d a v s tv a . Z a h t j e v j e k o m u n i s t a u p o l i ti č k o j r e f o r m i d a t a l i j a n s k a d r ž a v a b u d e la ič k a , b e z i k a k v a u t j e c a j a c r k v e u p o l i ti č k i ž iv o t z e m lje . U p o litič k o m p r o g r a m u z a iz b o re K P I t a l i j e is ti č e se: » P la n m o d e r ­ n i z a c ije I t a l i j e i d r u š t v e n o g n a p r e t k a j e b o r b e n i p r o g r a m p r o t i v p r i v i ­ le g ir a n ih g r u p a c i j a i p o t r e b n a m u je k a o k r u h š i r o k a d e m o k r a c i j a k o ja s e n e b o ji, v eć s t i m u l i r a s n a ž n u i n i c i j a t iv u i s t v a r a l a č k u e n e r g i j u m a s a , k o j a ih u v o d i s p u n i m p r a v o m u ž iv o t d rž a v e .« 2 U lo g a d r ž a v e i f u n k c ij a n j e n i h i n s t i t u c i j a p r e d m e t j e š i r o k i h t e o r e t ­ s k i h r a s p r a v a i p r i l i č n o je j a s n o p r e c i z i r a n a u p o l i ti č k im p r o g r a m i m a . F u n k c i j a d r ž a v e u p r i j e l a z n o m p e r io d u iz k a p i t a l i z m a u s o c ija liz a m t r e b a se o s j e t i ti : u s t v a r a n j u d r ž a v n i h p o d u z e ć a , u p l a n i r a n j u i p o t p u ­ n o m k o n tro lo m p la n ir a n ja u p riv re d i, s in v e s tic ija m a u k lju č n e o b je k te n a c io n a ln e p r i v r e d e i n a c i o n a l n e iz v o re e n e r g i j e , p o d s t ic a n j e i s tr a ž iv a č ­ k o g r a d a u o r g a n iz a c ij i d r ž a v n i h o r g a n a i n jih o v e n e p o s r e d n e k o n t r o l e . D r ž a v a m o r a o s i g u r a t i p l a n s k o o s p o s o b l ja v a n j e n e o p h o d n i h s t r u č n i h k a d r o v a z a p r i v r e d u i d r u š t v e n u a k t i v n o s t z e m lje . P o s a d a š n ji m k o n ­ c e p c i j a m a j a č a n j e d rž a v e i n j e n i h i n s t i t u c i j a p r e d s t a v l j a o g r a n ič e n j e v la s ti p r i v a t n i h m o n o p o l a u s v im o b l a s t i m a ž iv o ta — p r i v r e d n o j , ku ltu r n o - p r o s v je t n o j i s o c i j a l n o j , a v e ć i u t j e c a j p a r l a m e n t a ( n a r o č i t o j e to s a d a a k t u a ln o k a d a se s t r u k t u r a p a r l a m e n t a m i j e n j a u k o r i s t p r o g r e ­ s iv n ih s n a g a — k o m u n i s t a , s o c i j a l i s t a i d r u g ih ) . S ta l n o s e is tič e u lo g a m a s a u p o litič k o j b o r b i i p o z iv a s e n a š i r o k u d e m o k r a t s k u s u r a d n j u r a d n ič k e k la s e i r a d n ih s n a g a , p o d r a z u m i je v a j u ć i i s r e d n j e s lo je v e . F u n k c i j e d rž a v e i n j e n e i n s t i t u c i j e n e s m ij u b i t i s t a t i č n e , v e ć s u p o d ­ v rg n u te p ro m je n a m a i n e p o s re d n o j k o n tro li m a s a n a n jih o v ra d . U p o l i ti č k im r e f o r m a m a k o m u n i s t i t r a ž e s t v a r a n j e a u t o n o m n i h p r o ­ v i n c i j s k ih u p r a v a , o d n o s n o d a v a n j e š to v e ć e s a m o s t a l n o s t i p r o v i n c i j a m a . 2 P olitički p ro g ra m KP Ita lije za izb o re 1958. godine, S p o ljn o p o litlčk a d o k u m e n tac ija b ro j 6—7, I n s titu t za m e đ u n aro d n u p o litik u i p riv red u .

112 - argum enti

O ni z a h tije v a ju d a se iz b o rn im tije lim a o p ćin a i p ro v in c ija p ro šire k o m p e te n c ije i u k in u p re fe k ti, k o ji im a ju v rlo velika o v la š te n ja Tim e bi se, po n jih o v u m iš lje n ju , lik v id ira la s ta r a s t r u k t u r a u g n je ta č k e i cen­ tra liz ir a n e d rž av e i o s tv a rila a u to n o m ija i u češće m asa u javnom životu s u g la s n o o d re d b a m a u s ta v a . A g ra rn o m re fo rm o m tre b a lo bi o g ra n ič iti m a k s im a ln i p o sje d na 100 h a z e m lje u p riv a tn o m v la s n iš tv u , p o d ije liti ze m lju b e z em ljašim a i s itn im p o s je d n ic im a , k a k o bi se s p rije č ilo p ro d ira n je k ru p n ih m onop o listič k ih v la s n ik a u p o ljo p riv re d i. Is to ta k o se traž i o s ig u ra n je seo­ s k ih p o s je d a i p r e d a j a e k s p r o p r ir a n c ze m lje o n im a koji je o b ra đ u ju . T re b a s tv o riti b o lje u v je te za p rim je n u a g ro te h n ik e . N eodložan je z a h tje v d a se u k in e n a p o lič a rs tv o , k o je je u Ita liji p rilič n o ra š ire n o . N e m a n je v až an z a h tje v je lik v id a c ija v lasti la tifu n d is ta na iueu Ita lije . R e fo rm a š k o ls tv a im a za cilj o s tv a re n je efek tiv n o g p ra v a na o b ra ­ z o v a n je i k u ltu r u svim g ra đ a n im a . P o tr e b n o je o b ra n iti laičk e škole i n jih o v o p rila g o đ iv a n je n a c io n a ln o j k u ltu ri p o v ez an o j sa š iro k o m ko n ­ c e p c ijo m h u m a n iz m a i p o tre b a m a e k o n o m s k o g , so c ija ln o g i po litič k o g ra z v o ja ze m lje . P o tr e b n o je s tv o riti u v je te na k u ltu rn o m i u m je tn ič k o m p o lju za k o n f r o n tir a n je u m je tn ič k o g i m isa o n o g s tv a ra la š tv a . N e o p h o d ­ no je , p o d v la č e k o m u n is ti, s tv o riti više k u ltu rn ih i n a u č n ih c e n ta ra . Da b i se ovo p o s tig lo , m o ra se u b iti m ije n ja ti i n ač in o b ra z o v a n ja i p o im a n ja k u ltu re . N a c io n a liz a c ija s e k to r a n u k le a rn e e n e rg ije i m o n o p o la s is te m a ele k ­ trič n e e n e rg ije u tje c a t će u iz v je s n o j m je ri n a u s m je ra v a n je tokova p riv re d n e iz g ra d n je . K o n tro lo m e n e rg e ts k ih izv o ra p o s tić i će se s ta b il­ n iji i r a c io n a ln iji ra zv o j i n d u s tr ijs k ih k lju č n ih o b je k a ta . V je ru je se da će n a c io n a liz a c ija ove važ n e p riv re d n e g ra n e im a ti p o zitiv n e p o slje d ic e n a p o v e ć a n je živ o tn o g s t a n d a r d a g ra đ a n a . R a s p o d je la n ac io n aln o g d o ­ h o tk a , in v e s tic ije , p r o iz v o d n ja i o p ć e p riv re đ iv a n je tre b a d a b u d u pod n a d z o ro m d rž a v e , v rš e n o m p re k o o rg a n a p a r la m e n ta , istič e se u p o litič ­ k im p ro g r a m im a K P I ta lije . V rlo m n o g o se p o d v la č i p o tr e b a d a d rž a v a ja č e in te rv e n ir a u s tv a ­ r a n ju d rž a v n ih p o d u z e ć a , a d a p o s to je ć a d rž a v n a i ja v n a p o d u z e ć a tre b a u č v r s titi i d e m o k r a tiz ir a ti u n jim a ru k o v o đ e n je . P ro š ire n je m d rž a v n o g s e k to ra u p riv re d i m o g u će je o s tv a riti n e p o ­ s re d n u k o n tro lu p a r la m e n ta i s in d ik a ta u p o s lo v a n ju , p ro g r a m u i b ila n ­ ci, p a č a k i u o rg a n iz a c iji p ro iz v o d n je . D ržav n o p l a n ir a n je je z a h tje v k o ji se p o s ta v lja u p rv o m re d u ra d i š to većeg u t j e c a j a d e m o k r a ts k ih i n s titu c ija (p a rla m e n ta , o p ć in s k ih i p ro v in c ijs k ih s k u p š tin a ) n a in v e s tic ije i n a g r a d n ju p o d u ze ća , d a bi se u b la ž ile d is p r o p o r c ije p riv re d n o g ra z v o ja n a c io n a ln o g te rito rija . D rž a v n im p la n ir a n je m i d rž a v n o m k o n tro lo m u p riv re d i, u s a d a š ­ n jo j s itu a c iji, n a s to ji se d a ti š to v eća p ra v a i m o g u ć n o s t u s m je ra v a n ja p a r la m e n tu , b u d u ć i d a p a r la m e n t p r e d s ta v lja n a jš ir e d ru š tv e n e slojeve. U p lita n je p a r la m e n ta u e k o n o m ik u I ta lije is to v re m e n o zn a či kanalizir a n je n a c io n a ln o g d o h o tk a u p ra v c u p ra v e d n ije ra s p o d je le . M o n o p o lis te u s a d a š n jo j s itu a c iji n ije m o g u će u n iš titi, ali je re a ln o m o g u će p o s tić i s m a n je n je n jih o v e v la s ti. T e ž ište n a s to ja n ja tre b a b iti u već o j p riv re d n o j in te rv e n c iji d rž a v n ih o rg a n a i d e m o k ra ts k ih u s ta ­ no v a. U te z a m a za X k o n g re s n a v o d i se: » K o m u n is ti s u u tv rd ili i tv rd e d a n ek i o b lic i d rž a v n o g k a p ita liz m a m o g u u o d re đ e n im tre n u c im a da b u d u is k o riš te n i k ao in s tr u m e n a t n a p r e d o v a n ja i d e m o k ra ts k e obnove, ta m o g d je se a k c ijo m i b o rb o m m a s a u s p ije d a im se u tis n e p e č a t p o zi­ tiv n e o r ije n ta c ije i n a p r e tk a .« 5 3 Deseti kongres KP K alije, str. 60 — Dokum entacija, In stitu t /a izučavanje radničkog pokreta, Beograd. 1963.

argumenti - 113

R a d n i č k o u p r a v l j a n j e i s a m o u p r a v l ja n j e u s ta v o v im a iz n i j e t i m u r a z n i m p r o g r a m i m a , k o n g r e s n im d o k u m e n t i m a i i s t u p a n j i m a p a r t i j s k i h r a d n i k a s v o d i s e m a n je - v iš e n a z a d o v o l je n j e n e k i h t r a ž e n j a r a d n i k a u tv o r n i c a m a . Z a h t i j e v a s e p o š t iv a n j e Z a k o n a o r a d n im o d n o s im a , u č v r ­ š ć e n je s i n d i k a t a i u n a p r e đ e n j e r a d n ič k e k o n t r o l e . D o n o š e n je m n o v ih i n s t r u m e n a t a t r e b a o m o g u ć iti r a d n ič k o j k la s i u v id i u t j e c a j u p r i v r e d n e p la n o v e i u o p ć e u s m j e r a v a n j e p r o iz v o d n je . K o m u n i s ti t r a ž e p r i z n a n j e u n u t r a š n j i h k o m i s i j a , p r o š i r e n j e n j i h o ­ v ih o v l a š t e n j a , u č i n i t i o b a v e z n im i z b o r u s v im p o d u z e ć i m a u z g a r a n tir a n j e e f ik a s n e d j e l a t n o s t i i z a š ti t u . M n o g o s e p o s v e ć u je p a ž n j a p o š t i ­ v a n j u k o l e k t i v n i h u g o v o r a i p r a v u r a d n i k a n a r e g u l i r a n j e s v ih a s p e k a t a ra d n ih o d n o sa . N a o v o m m j e s t u v r i j e d n o j e iz n i j e t i m i š l j e n j e p a r t i j s k i h r u k o v o d e ­ ć ih li č n o s t i o m i r n o m p u t u u s o c ija liz a m i s t r u k t u r a l n i m r e f o r m a m a . T a k o n a p r i m j e r T o g lia tti, g o v o re ć i o f o r m a m a t a l i j a n s k o g p u t a u s o c i­ j a l i z a m , u s v o m r e f e r a t u n a V I I I k o n g r e s u k a ž e : » R e fo r m e s t r u k t u r e n i s u s o c ija liz a m . O n e i p a k p r e d s t a v l j a j u p r e o b r a ž a j s t r u k t u r e p r i v r e d e , k o j i o t v a r a p u t s o c ija liz m u . T o s u m j e r e u b o r b i p r o t i v d a n a š n je g g la v ­ n o g n e p r i j a t e l j a r a d n ič k e k l a s e i s o c ija liz m a . O n e s u u i n t e r e s u n a r o d a , n a p r e t k a i m ir a .« 4 ( T o g lia tti, k a d a g o v o ri o g la v n o m n e p r i j a t e l j u , m is li n a m o n o p o l is t e i r e a k c i o n a r n e s n a g e u I t a l i j i .) L o n g o u s v o jo j d i s k u s ij i n a X k o n g r e s u n a g l a š a v a r e v o lu c i o n a r n u v r i j e d n o s t b o r b e z a s t r u k t u r a l n e r e f o r m e , n a s t o j i d a t i r e z im e d i s k u s i ­ j a m a i r e z o l u c i j a m a n a p r o v i n c i j s k i m k o n g r e s im a , n a v o d e ć i d a j e s v a k i z a h t je v s a s t a v n i d io b o r b e z a s o c i j a l i z a m , k a o i d io a k c i o n o g p r o g r a m a — s t r u k t u r a l n i h r e f o r m i . U v ez i s ti m is tič e : » V r ij e d n o s t n a š i h z a h t je v a n e m o ž e s e m j e r i t i v e ć o m ili m a n j o m p r i v r e d n o m u d a l j e n o š ć u o d s o c i­ j a l i s t i č k i h r j e š e n j a . J a s n o j e d a j e s v a k i n a š z a h t je v o p r e la z n o m p e ­ r i o d u u p r a v o t a k a v d a j o š n i j e s o c i j a l i s t ič k i i m o ž e d a b u d e o s t v a r e n u k a p i t a l i z m u .« 5 L o n g o n e i s ti č e i z r ič ito s t r u k t u r a l n e r e f o r m e k a o p r o g r a m p a r t i j e , a li p o d v la č i d a s e p o l i ti č k i p r o g r a m m o r a u s m j e r i t i n a m i j e n j a n j e c j e lo ­ k u p n e s t r u k t u r e d r u š t v a . »C io p r o g r a m n a š e p o l i ti k e j e n u ž n a m j e r a d a bi se n a š a b o rb a o r ije n tir a la n e sa m o u p ra v c u p o tp u n e d e m o k ra ts k e a n t i m o n o p o l is t i č k e o b n o v e v e ć t a k o đ e r i u p r a v c u p e r s p e k t i v e r a d i k a l ­ n o g s o c ij a l i s t ič k o g p r e o b r a ž a j a s v ih e k o n o m s k i h , d r u š t v e n i h i p o li ti č k ih s t r u k t u r a z e m lje .« 6 Z a r e a l i z a c i ju z a h t je v a s t r u k t u r a l n i h r e f o r m i n a s t o j i s e s t v o r i t i f r o n t d e m o k r a t s k ih s n a g a u p e r e n p r o t i v m o n o p o l is t i č k e p r e v la s t i u e k o n o m ­ s k o m , p o l i ti č k o m i d r u š t v e n o m ž iv o tu I t a l i j e . M a s o v n i f r o n t r a d n ič k e k la s e i r a d n i h m a s a , s e l j a k a , in t e l i g e n c i j e i s r e d n j i h s lo je v a d a j e b o r b i za d e m o k r a c i j u i s o c i j a l i z a m m a s o v n i k a r a k t e r , s j e d i n j u j e in t e r e s e v e lik e v e ć in e g r a đ a n a I t a l i j e , a r a d n ič k o j k la s i, u n u t a r to g b l o k a , s t v a r a m o g u ć n o s t z a p o s t iz a n j e c ilje v a n a e k o n o m s k o m i p o l i ti č k o m p r o g r a m u o b n o v e I t a l i j e . K a r a k t e r m a s o v n e b o r b e i m a z a c ilj iz o l i r a t i b u r ž o a s k e k ru g o v e i m o n o p o l is t e , o g r a n ič i ti n ji h o v u t j e c a j u v la s ti i s p r i j e č i t i p r o ­ d o r n a s e lo . U t e z a m a z a X k o n g r e s i s ti č e se: » N a p r e d o v a n je d e m o ­ k r a ts k i m i m i r n i m p u t e m z a h t ij e v a d a s e p o k r e t i b o r b a r a d n ič k i h i n a r o d n ih m a s a r a z v i j a t a k v o m š i r i n o m i n a t a k a v n a i č n d a p a r a l i z i r a j u r e a k c i o n a r n e s n a g e , d a ih iz o l i r a j u i t u k u u s p o s t a v l j a n j e m s u r a d n je , ili a k c io n e k o n v e r g e n c i j e r a z n i h p o li ti č k ih i s o c i j a l n i h g r u p a .« 7

4 O sm i k o n g res K P Ita lije , s tr . 27, In s titu t /a izu čavanje rad n ič k o g p o k re ta — K u ltu ra, B eograd, 1957. 5 Isto X k ongres 6 Isto X k o ng res 7 D eseti k o n g res K P Ita lije , str . 7 — Teze.

114 - argum enti

O so b ito se n a g la ša v a p o tre b a j a č a n ja u tje c a ja KP Ita lije u m asov­ n im o rg a n iz a c ija m a , a o s o b ito u z a d ru ž n o m p o k re tu . B o rb a u za d ru ž­ n o m p o k re tu za s tr u k tu r a ln e re fo rm e p o p rim a k a r a k te r sv jesn e m aso v ­ ne re v o lu c io n a rn e b o rb e . R u k o v o d eći u tje c a j u sn až n o m z a d ru žn o m p o k re tu s tv a r a b a z u za s o c ija liz a c iju z n a č a jn ih p riv re d n ih g ra n a, a oso­ b ito u p o ljo p riv re d i i te rc ija ln o j d je la tn o s ti Ita lije . U K o m u n is tič k o j p a r ti j i I ta lije b o rb a za m ir i m iro lju b iv u koegzi­ s te n c iju p o v e z u je se sa b o rb o m za d e m o k ra c iju , a tim e i za životne ik o n o m sk e i p o litič k e z a h tje v e ra d n ič k e klase. M iro lju b iv a p o litik a , p o p u š ta n je z a te g n u to s ti n e z n a či o d ric a ti se o d re v o lu c io n a rn o g z a h tje v a d a no v e s o c ija ln e g ru p e u p r a v lj a ju e k o n o m s k im i p o litič k im životom . U b o rb i za s tr u k t u r a l n u p re o b ra z b u t r e b a izb jeć i nove ra to v e , m oguć­ n o s t s t r a n e in te rv e n c ije i uv o z k o n tra r e v o lu c ije i s o c ija lis tič k e re v o lu ­ c ije . U p o litič k im p ro g r a m im a u k o jim a se izn o se ciljev i s tru k tu ra ln ih re fo rm i is tič e se d a je p o tr e b n o v a n js k u p o litik u I ta lije u s m je riti na s u r a d n ju s a sv im z e m lja m a , s tv o riti It a l i j u izv a n b lo k o v sk o m ze m ljo m , a d o k se to n e p o s tig n e , d u ž n o s t je ta lija n s k ih v lad a d a se u p o s to je ć im b lo k o v s k im u g o v o rim a i p a k to v im a v o jn o g i ek o n o m s k o g k a r a k te r a b o ri za s m ir iv a n je m e đ u n a ro d n e s itu a c ije . K o m u n is tič k a p a r ti j a Ita lije , k a d a je t r a s i r a l a s v o ju s tra te g iju i t a k tik u za d e m o k ra c iju i s o c ija lis tič k i p re o b ra ž a j I ta lije , n a s to ja la je u p rv o m r e d u o b n o v iti u n u t a r p a r t i j s k i živ o t, u n ije ti više d e m o k ra ts k o g živ o ta, d o z v o liti š ire d is k u s ije o p o litic i p a r ti j e n a n a c io n a ln o m i in te r n a c io n a ln o m p la n u , a jo š v iše d o p u s titi p ro v in c ijs k im i o p ć in s k im p a r ­ t ijs k im ru k o v o d s tv im a s tv a r a n je a k c ijs k ih z a d a ta k a u k o n k re tn im p r i ­ l ik a m a . V eća p o litič k a s a m o s ta ln o s t n ižih ru k o v o d s ta v a d a la je p a r tiji v iše d in a m ik e i in ic ija tiv e . U s t v a r a n j u no v e s tra te g ije i ta k tik e izvršene su v e lik e iz m je n e u ru k o v o d s tv u p ro v in c ijs k ih f e d e ra c ija i o p ćin a . U r u k o v o d s tv a s u b ira n i m la đ i lju d i, k o ji su se o d g a ja li u p ra k tič n o m p a r ­ t ijs k o m ž iv o tu u I ta liji, a r a n ije v e lik a v eć in a s e k r e ta r a p ro v in c ijs k ih ru k o v o d s ta v a b ila j e š k o lo v a n a u ra z n im is to č n o e v ro p sk im z e m lja m a . IV P o o c je n i K o m u n is tič k e p a r ti j e I t a lije p re tp o s ta v k a o m o g u ćn o sti p rije la z a iz ta lija n s k o g k a p ita lis tič k o g d r u š tv a u s o c ija lis tič k o s t r u k t u ­ ra ln im r e f o r m a m a im a k o r ije n a u d e m o k ra ts k o j tra d ic iji, iak o je bila p r e k in u t a fa š is tič k o m d ik ta tu r o m . D e m o k r a c ija im a n a r o č ito ja k u b azu u p o s lije r a tn o m ra z d o b lju . P o s to ji v elik i b ro j p a r ti j a i s tr a n a k a k o je n e m a ju s a m o f o r m a ln u u lo g u već ig ra ju z n a č a jn u u lo g u u p o litič k o m ž iv o tu Ita lije . R a d n ič k e p a r ti j e im a ju is ta k n u to m je s to u c je lo k u p n o m ž iv o tu ta lija n s k o g d ru š tv a . I, p r e m d a je r a d n ič k i p o k re t im ao s v o jih p o re m e ć a ja , s p a d a u n a j s t a r ij e i n a jra z v ije n je p o k re te u zap ad n o -k a p ita lis tič k o m s v ije tu . P a lm ir o T o g lia tti n a V I I I k o n g re s u K P , k a d a go v o ri o d e m o k ra t­ s k o m p u t u k a s o c ija liz m u , g o v o ri: » Š to se tič e o s n o v n ih p ro b le m a , tj. p ro b le m a s lo b o d e , d e m o k ra c ije i so c ija liz m a , p o litič k a b o rb a u n ašo j z e m lji z a s n iv a se k a k o u s u š tin i ta k o i u s v ije s ti n a r o d n ih m a s a na v elik o m n a c io n a ln o m is k u s tv u s te č e n o m u p e r io d u o tp o ra p ro tiv fa š i­ z m a i o s lo b o d ila č k o g ra ta . Iz ovog is k u s tv a p ro iz a š le su n ek e velike p o litič k e tekovine.«'* T a lija n s k i k o m u n is ti s m a t r a ju d a je b ilo p o tre b n o s tv o riti u sv ak o j z e m lji p r e d u v je te za p o b je d u s o c ija lis tič k ih p rin c ip a . R ad i to g a p rid a je se v elik i z n a č a j p o s tig n u tim u s p je s im a i o ja č a n o m p o litič k o m p o lo ž a ju K P u p o litič k o m i d ru š tv e n o m živ o tu I ta lije . Ovi p re d u v je ti o č itu ju se

8 V III kongrea KP Italije , str. 28.

argumenti - 115

u s t a l n o m j a č a n j u d e m o k r a t s k i h t e n d e n c i j a i u t j e c a j u t r i j u r a d n ič k i h p a r t i j a (K P I, S P I , S P D ) u I t a l i j i . N a p o s l je d n j im i z b o r i m a z a p a r la m e n i d o b ile s u o v e t r i p a r t i j e o k o 14 m i li j u n a g la s o v a ili 45,2 % o d u k u p n o g b ir a č k o g ti je l a . S a m a K o m u n i s ti č k a p a r t i j a d o b ila j e o k o 8 m ili j u n a g la s o v a , p o v e ć a la b r o j m j e s t a u p a r l a m e n t u o d 140 n a 166 i d o b ila 22 n o v a m j e s t a u S e n a t u . K o m u n i s ti i s o c i j a l i s t i u p r a v l j a j u u 1818 o p ć i­ n a , 17 p r o v i n c i j a , 20 g r a d o v a p r o v i n c i j s k i h s j e d i š t a i u č e s t v u j u u v la d i V a l d ’A o s ta . J a k e p o l i ti č k e p o z ic ije K P o č i t u j u s e i u t o m e š t o j e p r v a p o l i ti č k a r a d n i č k a p a r t i j a , a p o u t j e c a j u u p o l i ti č k o m d r u š t v e n o m ži­ v o tu I t a l i j e d r u g a p o l i ti č k a s n a g a . K P s a d a b r o j i 1,800.000 č la n o v a i o k o 400.000 č la n o v a k o m u n i s t i č k e o m la d in e . R u k o v o d e ć u u l o g u K P i s o c i­ j a l i s t i č k a p a r t i j a i m a j u u K o n f e d e r a c i j i r a d a (3,000.000 č la n o v a ), u N a ­ c io n a ln o j z a d r u ž n o j lig i 4,000.000 č la n o v a , u U n iji ž e n a o k o m ili j u n č la n o v a , u U d r u ž e n j u p a r t i z a n a i p o l i ti č k i p r o g a n j a n i h 250.000 č la n o v a , u K o m i t e t u z a o b r a n u J u g a i u n iz u k u l t u r n i h , p r o s v j e t n i h i s p o r t s k i h o r g a n iz a c ij a . U b o r b i z a d e m o k r a c i j u i s o c i j a l i z a m K o m u n i s ti č k a p a r t i j a p o la z i i o d p r e tp o s t a v k e : — D a s u o d n o s i s n a g a u s v i je t u i z m i j e n j e n i u k o r i s t p r o g r e s i v n ih i s o c i j a l i s t ič k ih s n a g a . N a k o n d r u g o g s v j e t s k o g r a t a s t r u k t u r a s v i je t a d o b ila j e n o v k v a lite t: š i r i s e s v j e t s k i s o c i j a l i s t ič k i p r o c e s , p o b i j e d i l e s u s o c i j a l i s t ič k e r e v o lu c i je u J u g o s l a v i j i i K in i, n a s t a l o j e v iš e s o c i j a l i s t i č ­ k i h d r ž a v a . R a p id n o s e r a s p a d a o i r a s p a d a k o l o n i ja l n i s i s te m , p o p r a ć e n n a s t a n k o m v e lik o g b r o j a n e z a v is n ih d r ž a v a u A z iji i A fric i. U L a t i n s k o j A m e r ic i, ia k o s p o r i j e n e g o n a d r u g i m k o n t i n e n t i m a , j a č a p o k r e t z a n e ­ z a v is n o s t o d S j e d i n je n i h A m e r ič k ih D rž a v a . — U n o v o o s lo b o đ e n im z e m lj a m a j a č a j u p r o g r e s i v n e s n a g e , k o j e i m a j u s o c i j a l i s t ič k e te n d e n c i j e . P r o g r a m i i d e k l a r a c i j e g o v o re o iz g r a d ­ n ji s o c ij a l i s t ič k o g d r u š t v a . T o j e n o v i e l e m e n t k o j i p r o š i r u j e d e m o ­ k r a t s k e s n a g e i r a d n ič k i p o k r e t i p r e d s t a v l j a p r i l o g r a z v o j u s o c ija liz m a u s v ije tu . — U t je c a j m e đ u n a r o d n o g r a d n ič k o g i k o m u n i s t i č k o g p o k r e t a u ve lik o m b r o j u z e m a l j a u s t a l n o m j e p o r a s t u . V T a l i j a n s k i p u t im a s v o je s p e c if i č n o s t i. U n j e g a u la z i b o r b a z a s v a k o ­ d n e v n e r e v in d i k a c i j e , z a p r i m j e n u u s t a v a , i s t r u k t u r a l n e r e f o r m e k o je s u n je g o v n a j k o m p l e k s n i j i p r o g r a m a t s k i z a h t je v . O n e p r e d s t a v l j a j u z b i r k o n s t a n t n e r e v o lu c i o n a r n e p r a k t i č n e i t e o r e t s k e d j e l a t n o s t i K P I t a l i j e . Z a h tje v i s t r u k t u r a l n i h r e f o r m i p r e d s t a v l j a j u a k c i o n e z a d a t k e za s v a k o d n e v n u b o r b u n a p o l i ti č k o m i e k o n o m s k o m p l a n u . Z n a č a j n o j e za n o v u p a r t i j s k u p o l i ti k u š t o s e n e z a u s ta v l ja n a p r o g r a m i m a i t e o r e t s k o j o b r a d i s t r u k t u r a l n i h p r o m j e n a , v e ć s t a l n o n a m e ć e p r o g r e s i v n im s n a ­ g a m a b o r b u z a o d r e đ e n e r e v in d i k a c i j e , k o je u s t v a r i p r e d s t a v l j a j u r e v o ­ l u c i o n a r n u k o n s t a n t n o s t p a r t i j s k e p o l i ti k e . S t r u k t u r a l n e r e f o r m e n i s u p o d i j e l j e n e n a e t a p e , t o n e t r e b a ni t e o r e t s k i č i n iti, a li is to t a k o n i s u p o s t a v l j e n e p r e d r a d n i č k u k l a s u i ra d n e m ase k ao a lte rn a tiv n i u v je t d a b u d u o d je d n o m p ro v e d e n e , je r b i to z n a č ilo u s t a n a k ili g r a đ a n s k i r a t. N j i h o v a v r i j e d n o s t j e u p r a v o u to m e š t o i m a j u k o n t i n u i t e t u p a r t i j s k o j p o l i ti č k o j s t r a t e g i j i i ta k t i c i : u s v a j a n j e p o z ic ija u p a r l a m e n t u , p r o v i n c i j a m a i o p ć i n a m a (g d je j e već p o s t ig n u t o g r o m a n u s p j e h ) , j a č a n j e u t j e c a j a u m a s o v n i m p o k r e ti m a . T e o r i ja s t r u k t u r a l n i h r e f o r m i n e m o ž e s e u s p o r e d i t i s a r e f o r m i s t i č ­ k im t e o r i j a m a s o c i j a l d e m o k r a c i j a . O v a t e o r i j a K P I t a l i j e z a s n iv a s e n a is k u s tv i m a i u s p j e s i m a t a l i j a n s k e r a d n ič k e k la s e u d u g o g o d i š n jo j r e v o ­ lu c io n a rn o j b o rb i i te o re ts k o j d je la tn o s ti i k v a lita tiv n o j p ro m je n i s tr u k ­ 116-argum en ti

tu re s v ije ta u k o ris t so c ija liz m a . A u to ri te o rije s tru k tu ra ln ih p ro m je n a s m a tr a ju d a se re v o lu c io n a rn a b o rb a u Ita liji i u o sta lo m sv ije tu neće k r e ta ti p ra v o lin ijs k i, već se m o g u o če k iv ati v rlo o š tre re a k c ije b u rž o a ­ zije. To zn a či d a će se ra d n ič k a k la s a m o ra ti k o ris titi o n im sre d stv im a k o ja jo j b u d u n a m e tn u ta o d re a k c io n a rn ih b u rž o a s k ih snaga. T ežište tre b a p o s ta v iti n a p rije la z u s o c ija liz a m m irn im p u te m , a to u v je tu ju p o s tig n u ti u s p je s i i m e đ u n a ro d n a k o n s te la c ija s v ije ta . T akvo je gledište p rih v a ć e n o n a p o s le d n ja tri k o n g re s a (V III, IX i X), a n a ro č ito p o te n ­ c ira n o i te o re ts k i o b ra đ e n o n a V I II k o n g re s u i u tez am a za X kongres. P ro v je re n o is k u s tv o , k o je im a i s v o ju te o re ts k u o b ra d u , m ože biti o d k o ris ti i d ru g im r a d n ič k im p o k re tim a i k o m u n istič k im p a r tija m a u f o r m u lir a n ju s p e c ifič n ih n a c io n a ln ih p u te v a k a s o cijalizm u . T eo reti č a ri K P I ta lije u s p je š n o s u u n ije li u ta lija n s k i p u t u s o cijaliza m sve fo rm e k o je je re a ln o m o g u će p o s tić i m irn o m p re o b ra z b o m s tru k tu re k a p ita liz m a , a to su : r e v a n d ik a c ije ek o n o m s k o g , p o litič k o g i so cijaln o g k a r a k t e r a k o je im a ju k ra ć i ro k i s t r u k t u r a l n e re fo rm e d u g o ro č n ih prog r a m a ts k ih z a h tje v a . M e đ u tim , jo š u v ije k n is u ja s n o p re c iz ira n i stav o v i o d ik ta tu ri p ro ­ le t a r ij a ta i d o k r a ja ra z ra đ e n i stav o v i o d rž av i p rije la z n o g p erio d a . N a s to ja n je za p ro š ir e n je d e m o k ra ts k o g fr o n ta u n a jš irim se slo je v im a u p ro c e s u b o rb e za d e m o k ra c iju i s o c ija liz a m p ro v la č i m isa o d a d ik ta ­ t u r a p r o l e t a r i j a t a i d rž a v a ra d n ič k e k la s e tr e b a b iti d ru k č ija od već p ro v e d e n ih p r o le te r s k ih d i k t a t u r a , a n a r o č ito s o v je ts k e p ro le te rs k e d ik ta tu r e . D o z v o lje n a j e m o g u ć n o s t v iš e p a r tijs k o g s is te m a ; n e k o lik o p a r tija m o že u č e s tv o v a ti u iz g ra d n ji s o c ija lis tič k o g d ru š tv a . U re z o lu c iji V III k o n g re s a k a ž e se: » P o seb n o n e p o s to ji n ik a k a v p rin c ip k o ji is k lju č u je p o s to ja n je v iše p a r ti j a u z e m lji i n a v la s ti d o k se iz g ra đ u je s o c ija lis tič k o d ru š tv o , n i j e d a n p rin c ip n e is k lju č u je s lo b o d n o p o re đ e n je izm eđu r a z lič itih id e o lo g ija .« 9 R a d n ič k o u p r a v lj a n je i s a m o u p r a v lja n je n ije d o v o ljn o ja s n o fo rm u ­ lira n o . Im a se d o ja m d a re z o lu c ije i tez e u p u ć u ju u g lav n o m n a rje š a v a ­ n je p rilič n o o g ra n ič e n o g b r o j a p ro b le m a , u tv o rn ic a m a , k o ji p rip a d a ju s in d ik a tu . S to se p a k tič e s v o jin e , u p r ije la z n o j e ta p i iz g ra d n je so cijalizm a u te o re ts k o j m isli u g la v n o m se o g ra n ič a v a n a u s ta v n e o d re d b e u k o ­ j im a se n a v o d i: d a se p riv a tn a s v o jin a z a š tić u je ali i o g ra n ič a v a . T raži se k o n fis k a c ija i p re o b ra ž a j v elik ih p o s je d a , n a c io n a liz a c ija svih zn a­ č a jn ih p riv re d n ih g ra n a , o d n o s n o lik v id a c ija sv em o ći m o n o p o lis ta . K a d a s u t a lija n s k i k o m u n is ti iz ra d ili p rv e k o n c e p te m irn o g p r ije ­ laz a u s o c ija liz a m i p o s ta v ili te m e lje te o riji s t r u k t u r a l n i h re fo rm i, p o ­ s ta li s u m e ta k r itik e o d v iše k o m u n is tič k ih p a r ti j a , k a k o u k a p ita lis tič ­ k o m s v ije tu , ta k o i o d p a r ti j a s o c ija lis tič k ih z e m a lja . D a n a s je t e o r ija p rije la z a m irn im p u te m u s o c ija liz a m i te o rija s t r u k t u r a l n i h re fo rm i p rih v a ć e n a o d v eć in e k o m u n is tič k ih p a r ti j a i m n o g ih r a d n ič k ih p a r ti j a , s a m o s to m ra z lik o m š to n e k e k o m u n istič k e p a r ti j e s m a t r a ju d a je d in o k o m u n is tič k a p a r ti j a m o ra im a ti v odeću u lo g u u iz g ra d n ji so c ija liz m a . T o g lia tti u sv o m p o s lje d n je m č la n k u , o d g o v a ra ju ć i n a k ritik e ta li­ j a n s k ih k o n c e p c ija , kaž e d a p u te v a u s o c ija liz a m m ože b iti b e z b ro j, u s o c ija liz a m su d o s a d a k re n u le m n o g e z e m lje ra z lič itim m e to d a m a i n a č in im a . Z e m lje u k o jim a se g ra d i s o c ija liz a m im ale s u ra z lič itu ek o ­ n o m s k u b a z u i s t u p a n j ra z v o ja d e m o k r a ts k ih in s titu c ija . R e z u lta t sab lo n s k o g k o p ir a n ja s o v je ts k o g is k u s tv a d a o je v rlo k o b n e p o s lje d ic e .

9 V III

kongres

KP Italije , str. 112.

argumenti -117

R a d i t o g a n i j e m o g u ć e š a b l o n s k i u p o t r i j e b i t i is te m e t o d e z a s t v a r a n j e m a t e r i j a l n e i d r u š t v e n e b a z e s o c ija liz m a . S v a k o n a s i l j e , r a t , u s t a n a k im a li b i k a t a s t r o f a l n e p o s l je d i c e u s a d a š n jo j m e đ u n a r o d n o j s itu a c i j i . Z a to j e p o t r e b n o u p o t r i j e b i t i o n a s r e d s tv a k l a s n e b o r b e k o j a n a jv iš e o d g o v a r a j u u o d r e đ e n o j z e m lji i o d r e đ e n i m m e đ u n a r o d n i m p r i l i k a m a . K a o r e z im e r a z m a t r a n j a o v e te m e t r e b a u s t v r d i t i d a j e n o v a p a r t i j ­ s k a p o l i ti k a u t v r đ e n a n a V I I I k o n g r e s u K P I t a l i j e 1956. g o d in e , p o t v r đ i ­ v a n a n a s v im k a s n i j i m k o n g r e s im a , a li n e s a i s ti m in t e n z i t e t o m . P o litik a u t v r đ e n a n a V I I I k o n g r e s u p o t e n c i r a n a je , ili u i z v je s n o j m j e r i z a p o ­ s t a v l j e n a , p r e m a m e đ u n a r o d n o j s i tu a c i j i i p r o b l e m i m a u m e đ u n a r o d ­ n o m r a d n ič k o m i k o m u n i s t i č k o m p o k r e tu . U I t a l i j i se g le d a n a i z g r a d n j u s o c i j a l i z m a k a o j e d i n s t v e n p r o c e s . R u k o v o d s tv o K P I t a l i j e is tič e u t e z a m a z a X k o n g r e s , k a o i T o g lia tti i d r u g i lid e r i K P u s v o jim g o v o rim a , d a s e b o r b a z a d e m o k r a c i j u v o d i b o rb o m za s tr u k tu r a ln u p ro m je n u ta lija n s k o g d ru š tv a . P r o g r a m s a d a š n je g r u k o v o d s t v a K P , k o j i s a d r ž i s v e e l e m e n t e d u g o ­ r o č n e s t r a t e g i j e i t a k t i k e u u v j e t i m a z a p a d n o g k a p i t a l i s t ič k o g s v ije ta , z a s n iv a s e n a p o v i j e s n o m p o z itiv n o m r a z v o j u d e m o k r a t s k o g k u r s a t a l i ­ j a n s k o g d r u š t v a p o d s n a ž n im u t j e c a j e m K o m u n i s ti č k e p a r t i j e i sv ih p r o g r e s i v n ih s n a g a I t a l i j e . P r o c e s a u t o n o m n e p o l i ti k e n a z v a n e p o l i c e n t r i z a m z a p o č e o j e s Tog l i a t t ij e m . T a j s e k u r s n a s t a v l j a i n a k o n n je g o v e s m r t i . B e r l i n g u e r id e d a l j e o d t a k t i k e p o l i c e n t r i z m a , o n j e j e d a n o d n a j a k t i v n i j i h u č e s n ik a i k r e a t o r a a u t o n o m i j e z a p a d n o e v r o p s k i h k o m u n i s t i č k i h p a r t i j a , k o j i se č e š ć e n a z iv a e v r o k o m u n i z a m , o b l i k j e s p e c if ič n e b o r b e k o m u n i s t a i r a d n ič k e k la s e u z a p a d n o e v r o p s k o m v is o k o r a z v i j e n o m k a p i t a l i s t ič k o m s v ije tu . T a k a v p r i s t u p b o r b e z a s o c i j a l i z a m n e p r o t i v u r j e č i o s n o v n im m a rk s is tič k im p o s ta v k a m a b o rb e za so c ija liz a m , n a p r o tiv n o si u seb i sv e e l e m e n t e o b j e k t i v n o s ti s u v r e m e n o g p r o c e s a r e a l i z a c i je s o c i j a l n i h i e k o n o m s k i h z a h t je v a r a d n ič k e k la s e . B e rlin g u e r i ta lija n s k o p a r tijs k o ru k o v o d s tv o p rih v a ć a re a ln o s t s a d a š n je g s t a n j a s n a g a i m o g u ć n o s t i b o r b e u s a d a š n je m k a p i t a l i s t ič k o m s v ije tu . T ra ž i m o g u ć n o s t r e a l i z a c i je z a h t je v a t a l i j a n s k i h k o m u n i s t a . O n i p r i s t a j u k o m p r o m i s u i g r a d e t a k t i k u o k u p l j a n j a p r o g r e s i v n ih s n a g a , u k l j u č u j u ć i se u v e ć in u u p r a v l j a n j a z e m ljo m . T a k a v k u r s K o m u n i s ti č ­ k o j p a r t i j i d o n o s i v e lik i b r o j g la s o v a , 37 % o d u k u p n o g b i r a č k o g ti je l a . T a l i j a n s k i i n t e l e k t u a l c i i v rlo i s t a k n u t i z n a n s tv e n i c i p r i h v a ć a j u p r o g r a m i p o l i ti k u K P I t a l i j e . P r i h v a ć a s e iz a z o v r e a k c i o n a r n i h s n a g a , n e u z m ič u p r e d r e a k c i o n a r n i m p r i t i s c i m a i k o je k a k v im m a n i p u l a c ij a m a i m p e r i j a ­ lis t i č k i h s n a g a d a d e z a k t i v i r a j u K o m u n i s ti č k u p a r t i j u . S a d a š n j e r u k o v o d s t v o v r lo s p r e m n o o s v a j a k o r a k p o k o r a k n a p l a n u d e m o k r a t iz a c ij e t a l i j a n s k o g d r u š t v a , k o je u s e b i n o s i e v i d e n tn e e l e m e n t e s o c i j a l i s t ič k o g p r o c e s a . B e r l i n g u e r , k a o i t a l i j a n s k o r u k o v o d s t v o K o m u n i s ti č k e p a r t i j e , s v je s n i s u d a j e s o c ija liz a m p o b i j e d i o u v e lik o m b r o j u z e m a l j a , a d a j e s a d a v r i j e m e u k o je m t r e b a i s k o r i s t i t i sv e m o g u ć n o s ti d a s e s v i je t n e d o v e d e n a r u b r a t a , a d a se ip a k o s t v a r e o s n o v n i z a h t je v i r a d n ič k e k la s e n a p u t u s o c i j a l i z a c i j e d e m o k r a t s k im u s t a n o v a m a , p a r l a m e n t a r n o m b o r b o m i d r u g i m s r e d s tv i m a n a p l a n u o k u p l j a n j a p r o g r e s i v n ih s n a g a . K P I t a l i j e s u o č e n a j e s p r o t i v u r j e č n o s t i m a k a p i t a l i s t ič k o g d r u š t v a i s j e d n i m d i j e l o m k o m u n i s t i č k o g p o k r e t a k o j i n e m a r a z u m i je v a n j a za n je n p ro g ra m , s tra te g iju i ta k tik u tra n s f o rm a c ije ta lija n s k o g d ru š tv a . U s t r a jn a i r e a l n a p o l i ti k a r u k o v o d s t v a K P u s a d a š n ji m o k ru n je n a je u s p je h o m . 118-argu m en ti

u v je tim a

1) Amendola Giorgio: Klasna borba I privredni razvoj poslije oslobođenja, Naša stvarnost 2) Janković M irjana: :h KP Italije, Socijalizam , 4/61. 4) Janković: llsp leh i f S j a ^ ke perspektive poslije izbora, M eđunarodna politika. 5) Janković:: ItaUJanske lljansld p u t u socijalizam , Naša stvarnost, 3/57. 6) Jeri: Italllan sld puf 7) Mim ica Blaženka: X kongres KP Italije, Naša stvarnost, 2/59. 8) Pešić d r Naidan: Talijanski p u t u socijalizam , Naša stvarnost, 2/58. 9) Pribićević d r Branko: M eđunarodni radnički pokret (uvodne napomene) — predavanje na VSPN — Beograd. 1963. . . . . 10) Pribićević: Klasna I socijalna stru k tu ra visoko razvijenih zapadnih zemalja, VSPN, Beograd, 1962. U) Pribićević: Nova zapadnoevropska socijalistička levica, VSPN, Beograd, 1962. 12) Pribićević: Savrem enl socljalder - '------- - — " J 13) Pribićević: VSPN. Beograd. 1962. 14) P rik lm aier Zorica: O nekim kretanjim a u kom unističkom pokretu Zapada, Institut za izučavanje radničkog pok reta, Beograd, 1962. 15) Priklm ajer: N eka Idejna stru ja n ja u kom unističkom pokretu Zapada — VSPN, Bcograd.

| iatti 17) Togliatti 18) Togliatti 19) Togliatti

paim jro: La via itallana al soclallsmo — editori riuniti. 1960. Palmiro: Referat ua V III kongresu K PI, 1976. Palmiro: R eferat na X kongresu K PI, 1962. Palmiro: Govor na plenum u CK K PI, objavljen u listu »Umti«

februara

*20) T ogliatti Palmiro: Članak — Jedna svjetska strateg ija, »Rinascita« — br. 32/62. 21) T ogliatti Palmiro: Izvodi iz članka »Protiv dogmatizma za m arksističku politiku«, Borba^28— . I _ S |o(jodan: Radnički po k ret Italije. Rad, 1959, Beoprad. 23) Stcvović M ihajlo: Razvoj I tendencije privrednog p laniranja u Italiji, Socijalizam b r. 2—3/63. *“ ~ igram SKI — glava II. n i kongres KPI — Ins .(,, kongres KPI — D okum entacija 1 — In stitu t za izučavanje radničkog pokreta. 27) Program i političkih p a rtija Italije — Spoljnopolilićka dokum entacija 6—7 — In stitu t za m eđunarodnu politiku i privredu. 1958. operal — I K PI, Rim, 1962. g. 29) Program KP SSSR. 30) Članak »X kongres KPI«. R inascita br. 30/62. 31) Članak »Odraz društvenog kretanja«. V jesnik, svibanj 1963. 32) Interv ju L. Daviča sa G iancarlom Paieta — »Podrška Jedinstvu ljevice« — Politika, 24. maj,^ _ Komentari maja 1963. — U spjeh talijan sk ih kom unista. 34) Izvod iz diskusije na In stitu tu G ram sci. . . 35) Dokumenti o kom unističkim partijama Zapada — D okumentacioni bilten 1—2, 1958. 36) Polemički članci Kineza sa Togllattljem I KPI — Tanjug, m arta 1963.

argumenti -119

marksizam i teorija prava

A R G U M E N T A IU R ID IC A

T e m a ts k i b lo k o s u v r e m e n o j m a r k s is tič k o j teoi j i p rava clio je šire za m is li, n a m je r e da se u » A rg u m e n tim a « , na više ili m a n je s u sta va n n a čin p r e z e n tir a ju z n a č a jn ija s tr u ja n ja u te o r iji p ra va vezana u z m a r k s iz a m . B lo k č in i je d a n rad ju g o s la v e n s k o g a u to ra i k r a tk a p a noram a z a p a d n o e v r o p s k ih m a r k s is tič k ih te o r ija o p r a v u (u je d n o m o d s lije d e ­ ć ih b r o je v a d o n o s im o a n to lo g iju s o v je ts k ih te k s to v a o p ra vu pisa n ih d v a d e s e tih g o d in a o vo g s to lje ć a , a u p la n u je p r e z e n ta c ija p ra vn ih teo rija iz d r u g ih s o c ija lis tič k ih z em a lja ).* Z a je d n ič k e c r te te o r ija k o je p r e z e n tir a m o (s iz u z e tk o m R o ttle u th n e ro v ih teza ) d a le b i se s v e s ti na slije d e ć e : — u s r e d iš tu is tr a ž iv a n ja s t o ji g lo b a ln o p ita n je o naravi prava: š to je p r a v o i k a k v a je n je g o v a fu n k c ija , u p r v o m r ed u u s u v r e m e n im d r u š tv im a ? — p ita n je o n a ra v i p r a v a p o s ta v lje n o je u k o n te k s tu te o r ije o d r u ­ š tv u ; ne is tr a ž u je se p r a v o k a o č ista n o r m a tiv n a »činjenica«, već kao d io s ta n o v ito g g lo b a ln o g m e h a n iz m a — č ita v o is tr a ž iv a n je p o s ta v lje n o je, više ili m a n je im p lic itn o , u h o r iz o n t s ta n o v itih filo z o fijs k ih p r e tp o s ta v k i i s ta n o v ito g filo z o fijs k o g ra z u m ije v a n ja m a r k s iz m a — p r a v o se, g lo b a ln o za h va ć en o , r a z u m ije v a u p r v o m red u kao k o h e z iv n i e le m e n t d r u š tv a , k a o m e h a n iz a m d r u š tv e n e r e g u la cije i id eo ­ lo g ijs k e in te g r a c ije — r e g u la tiv n a i in te g r a tiv n a f u n k c ija p ra va o c je n ju ju se k r itič k i: p r e š u tn a je p r e tp o s ta v k a da je in te g r a c ija k o ju p ra vo p r o iz v o d i u n e ­ k im s v o jim d im e n z ija m a b itn o l a ž n a , bilo ka o id e o lo g ijsk i p rivid , b ilo ka o s i m p to m o tu đ e n e e g z is te n c ije , b ilo ka o o b o je — re p r e s iv n a f u ttk c ija p ra va je u d r u g o m p la n u : n e k i je a u to ri je d v a s p o m in ju d o k je n e k i č a k iz r ije k o m is k lju č u ju iz te o r ije (radi li se s a m o o a le r g ič n o j r e a k c iji na tr a d ic iju k o ja je p r a v o svo d ila na s p r e ­ gu n o r m e -i-s a n k c ije , a le r g iji k o ja s v o ju p a ra lelu n alazi k o d a n g lo sa kso n s k i h a u to ra ? ) — z a n e m a r iv a n je r e p r e s iv n e f u n k c ij e vo d i d o toga da je iz ra zm a ­ tr a n ja p o s v e is k lju č e n a p r o b le m a tik a »kazne« i o d n o sa p ra va i n a silja — p r e š u tn o p r ih v a ć e n i m o d e l is tr a ž iv a n ja je p r iv a tn o p ra vo u n je ­ g o vu k la s ič n o m o b lik u . S to s e tič e R o ttle u th n e r o v a te k s ta rije č je o z a n im ljiv o m , i na Z a p a d u p io n ir s k o m p o k u š a ju da se k o m b in ir a m a r k s is tič k i g lo b a ln i * K oristim ovdje priliku da zahvalim na pomoći i suradnji d ru Nikoli Viskoviću i m r Ivanu Pađcnu bez ćijih poticaja, savjeta i podrfikc ova zamisao vjerojatno ne bi nikada bila realizirana.

argumenti • 123

p r i s t u p p r a v u s l o g i č k o - a n a litič k im a p a r a to m s u v r e m e n e a n g lo s a k s o n s k e f i lo z o f i j e (u P o l j s k o j s u t a k v i p o k u š a j i č i n j e n i v e ć r a n ije , v e z a n i u z i m e n a k a o š t o s u W r o b l e w s k i , M e d z ia n a g o r a , Z ie m b i n s k i ) . P r i i z b o r u t e k s t o v a im a li s m o n a u m u m j e r i l o s tr o g e p r ip a d n o s ti m a r k s i s t i č k o j o r i je n t a c i j i (s to g a u iz b o r n is u u š li t e k s t o v i k o j i p o s j e ­ d u j u s t a n o v i t e m a r k s i s t i č k e k o m p o n e n t e , a li k r i t i k u p r a v a g r a d e n a d r u ­ g im , p r i m j e r i c e p s ih o a n a li t i č k im , e p i s l e m o l o g i j s k i m , k i b e r n e t s k i m iii j e z i č n o f i l o z o f i j s k i m p r e tp o s t a v k a m a ) . I s p o s t a v i l o se , k a d je iz b o r ve ć b io u č in je n , d a g o to v o s v i a u t o r i u s a m i m t e k s t o v im a p o k u š a v a ju o d r e d i t i s v o j o d n o s s p r a m M a r x a i s p r a m r a n ijih m a r k s i s t i č k i h te o r ija n a ­ s t o je ć i p o s e b n o n a g la s iti s v o j e d is ta n c i r a n je o d s t a l j i n i s t i č k e te o r ije p r a v a . S r e t n a je o k o l n o s t d a iz b o r iz la z i u v r i j e m e k a d j e u n a s v e ć p r e v e d e n o B l o c h o v o d j e l o o p r i r o d n o m p r a v u i l j u d s k o m d o s t o ja n s t v u k a o i z n a č a jn i K o r s c h o v i s p is i, la k o d a č i t a t e l j im a m o g u ć n o s t u s p o ­ redbe. T e o r i ja p r a v a , k a k o j e v id e m a r k s i s t i č k i a u to r i, d io j e m n o g o š ir e g k o n t e k s t a , i to z n a č a jn i d io . O n a z a h t ij e v a s t a n o v i t a s p e c ij a l i s t ič k a z n a ­ n ja a li n e tr e b a d a b u d e p o v la s tic a i r e z e r v a t » s p e c ija lis ta « . P o s v e ć u ju ć i p r o s t o r t o j te o r i j i » A r g u m e n ti« n e i s p u n ja v a j u s a m o d u g s a d r ž a n u n j i h o v u i m e n u (a k o je t o č n o d a k u l t u r u a r g u m e n ta i a r g u m e n ta c ij e n a š a c iv iliz a c ija u v e l ik o j m j e r i d u g u j e p r a v n o j s fe r i) , v e ć i s to d o b n o iz r a ž a v a ju n a d u d a ć e o b j a v l j e n i m a t e r i j a l i p o s l u ž it i k a o p o la z iš te ih ba r ka o in s tr u m e n t za d a ljn ju d is k u s iju i ra zra d u , u z s u d je lo v a n je n a ­ š i h m a r k s i s t a , p r a v n i k a i p r a v n i h t e o r e t i k a , fi lo z o f a , s o c io lo g a i p o l i to ­ loga. N en a d M IŠ Č E V IĆ

124 - argum enti

An to n Perenič

PRAVO I IDEOLOGIJA

1.

U vod

D v o js tv u p ra v o -id e o lo g ija n ije p o k lo n je n a o s o b ito č e s ta p o z o rn o s t p ri te o rijs k o m p r e tr e s a n j u . Č ak ni u m a rk s is tič k o j t e o r iji1, š to je za­ p ra v o n e o b ič n o , a k o u z m e m o u o b z ir d a je id e o lo g ija n a š la zn a č a jn o m je s to u M arx o v o j m isli i u o p ć e u m a rk s is tič k o j filo zo fiji, b u d u ć i da j e p o v e z a n a s je d n im o d s r e d iš n jih p ro b le m a m a rk s is tič k e filo zo fije — s o tu đ e n je m . N e d o s ta tn o p r o u č a v a n je o d n o s a izm eđ u p ra v a i id eo lo g ije v a lja p r ip is a ti č in je n ic i d a je u n a to č s p o m e n u to m n je z in u z n a č a ju ideo lo g ija jo š u v ije k v rlo m a lo is tr a ž e n a . N e t r e b a z a n e m a r iti ni č in je n ic u d a je s a m p o ja m već k o riš te n u b ro jn im , m e đ u s o b n o ra z lič itim i o p re č ­ n im z n a č e n jim a 2, d a se m je s to i u lo g a id e o lo g ije u s u v re m e n u životu v r e d n u ju p re č e s to p o tp u n o m a s u p r o tn o ,' itd . N e v a lja z a b o ra v iti ni to d a s u u p ra v o id e o lo g ija (p o g o to v o p o litič k a ) i p ra v o n e p o s r e d n o po v e­ z a n i s v la š ć u , š to d o s ta o č ito u p o z o ra v a n a » o sjetljiv o st« p ro b le m a , na o p a s n o s t n e p lo d n e a p o lo g e tič n o s ti i is k riv lja v a n je sp o z n a ja . P re m d a sve to v rlo d o b ro s to ji, n o p ro b le m p ra v o — id eo lo g ija, b a r u o k v iru m a r k s is tič k e t e o r ije p ra v a , n e m o že m o zao b ići. Uz u tv r ­ đ e n e n e ja s n o ć e , k o je s lije d e s a m p o ja m id eo lo g ije, n u ž n o se p o ja v lju je p o tr e b a za ta k v im d e f in ir a n je m tog p o jm a k o ji će d o v e sti b a r d o n je gove ja s n o ć e u to lik o j m je ri d a ć e m o ga m oći su o č iti s p ra v o m (m o d e r­ n im p ra v o m ), š to ga p o im a m o k a o s p e c ifič n u n o rm a tiv n u tv o rb u k o ja sv o jo m b ila te ra ln o š ć u i p ris iln o š ć u — k ao o p ć im p ra v im k ak v o ć a m a — 1 Usp. F. Džinić: Ideologija ! pravo, Pravna misao 3—1/1970, str. 3. 2 Vidi: A. Schaff: La definition fonctlonnelle, de la Idćologle du altcle de I'iddologle«, L'hom m c ct lc socićtć 4/1967, str. 49.

et

lc problfcme de la »fin

3 Radi se o poznatoj teoriji o »kraju ideologija« te o teoriji o »hiperideologizaciji«.Vidi: V. Vasović: D em okrallja I politika, Beograd. 1973, str. 91. i slijedeće.

argumenti -125

te s v o jo m o p ć e n ito š ć u , a p s t r a k t n o š ć u , f o r m a liz m o m i s is te m a t i č n o š ć u n ič e k a o s t v a r a l a č k a m is a o iz m o d e r n o g a p r o iz v o d n o g n a č i n a i d r u ­ š tv e n ih o d n o s a , k o ji se te m e l j e n a n j e m u , v r a č a s e d j e l a t n o u n j i h te ih n a t a j n a č in u s m je r a v a u o b j e k t i v n o m o g u ć e m , n o s v je s n o o d a b r a n u p r a v c u d r u š t v e n o g ra z v o ja . D a j e z a s u o č e n je p r a v a i id e o lo g ije n u ž n o D r e th o d n o d e f in i r a n j e id e o lo g ije u p o z o r a v a v e ć i s a m a č i n j e n i c a d a s e n i u o k v i r u m a r k s i s t i č k e filo z o f ije n e m o ž e s r e s ti j e d i n s t v e n o p o i m a n j e id e o lo g ije . T a k o , u m a r ­ k s is tič k o j l i t e r a t u r i m o ž e m o p r o n a ć i b a r d v a t e m e l j n a p o i m a n j a id e o lo g ije : š ir e , k o j e z a h v a ć a z a p r a v o c j e lo k u p n u n a d g r a d n j u te u ž e , p o k o je m j e i d e o lo g ija s a m o n e p r ik l a d n a , i s k r i v l je n a s v i je s t 4; o s im to g a m o ž e m o p r o n a ć i i t r e ć e , k o j e p o k u š a v a s v o jo m » n e u tr a ln o š ć u « i » o tv o re n o š ć u « '1 p r i d o n i j e t i d a s e u n e s e j a s n o ć a u d e f in i r a n j e to g p o j m a . R a z lič itim p o i­ m a n j i m a id e o lo g ije p r i d o n i j e l i s u v e ć i M a r x i E n g e ls , k o ji n is u b ili d o s l je d n i p r i d a v a n j u id e o lo g iji o n o g a z n a č e n ja š to s u g a u t v r d i l i u » N je m a č k o j id e o lo g iji« .6 M a r x o v a m is a o u p o z n a t o m o d l o m k u iz » P re d ­ g o v o ra k r i t i c i p o l i ti č k e e k o n o m ije « te E n g e ls o v a u »L. F e u e r b a c h u i k r a j u n j e m a č k e k la s ič n e filo z o fije « z n a č i b a r b i t n o p r o š i r e n j e p o j m a id e o lo g ije ,7 a k o n e i n j e z in o iz je d n a č i v a n j e s d r u š t v e n o m s v i je š ć u u o p ć e , č e m u s e n e k i z b o g n je g o v e n e p r i m j e r e n o s t i o d u p i r u te p o k u š a v a ju d o ­ k a z a ti d a to n e m o ž e m o n a ć i8 k o d k l a s i k a , t j . d a to ( i z je d n a č iv a n je ) v a lja i z b je g a v a ti, j e r u n o s i, z b o g s v o je n e s p e c i f i č n o s t i , z b r k u u t e r m i n o ­ lo g iju .9 S o c io lo z i p r e d la ž u t a k v u d e f in i c ij u id e o lo g ije p o k o jo j j e o n a s u ­ s ta v i d e j a i p o i m a n j a (m o ž e i v j e r o v a n j a ) , k o j a i z r a ž a v a j u i n t e r e s e i c ilje v e o d r e đ e n o g d i j e l a d r u š t v a (k la s e , s l o ja . . . ) , te s u z n a č a ja n m o b ili z a t o r z a p o s t iz a n j e o d r e đ e n i h d r u š t v e n i h c ilje v a i i n t e r e s a .10 P ri to m u p o n e k i n a g l a š a v a j u o k o l n o s t d a j e z a id e o lo g iju z n a č a jn o i v je r o v a n j e u i d e j e b e z o g r a d a , o d n o s n o s u m n je u n j i h o v u i s ti n i t o s t , p o č e m u bi id e o lo g iju v a l j a l o b i t n o r a z l i k o v a t i o d z n a n o s ti ,11 d o k d r u g i k a o n e u t e ­ m e l j e n u o d b a c u j u te z u d a j e z a id e o l o g i j u z n a č a jn a s u b j e k t i v n a s p o ­ z n a j a , z a r a z l i k u o d z n a n o s ti k o j a s e t e m e l j i n a o b j e k t i v n o j s p o z n a ji .11 V a lja u z e ti u o b z i r i u p o z o r e n j e d a j e id e o lo g ija s lo ž e n i e l e m e n t d r u š t v e n e s t r u k t u r e s a s v o j im s p e c if i č n i m z n a č a jk a m a i f u n k c ij a m a i d a j e s to g a n e b i v a l j a l o r e d u c i r a t i i s k lj u č iv o n a s i s te m p o g r e š n ih , m o r a l n o o s p o r l j i v ih i i s k r i v l ja v a j u ć i h i d e j a . T r e b a l o b i v o d iti r a č u n a n a v l a s t i t o o s l ij e d e ć i m f u n k c i j a m a i d e o lo g ije : n j e z in o j p r a v d a j u ć o j (le ­ g i t im i r a j u ć o j) , u s m je r a v a j u ć o j , m o b i li z a c i j s k o - d j e l a t n o j , i n t e g r a c i j s k o j i s e le k c ijs k o j f u n k c ij i .11

4 U sp. M. M arković: N au k a 1 id eo lo g ija, N aša stv a rn o st 7—8/1959, s tr. 4. 5 V idi: A. Schaff, o. c. s tr . 50. 6 K. M arx, F. E ngels: R ani rad o v i, Z agreb, 1953, s tr. 277. 7 Vidi: M. Popović: P ro b le m i d ru štv e n e s tr u k tu r e , B eograd, 1967, s tr . 277. 8 Vidi M. Zivotić: N eki p ro b lem i d e fln lsan ja p o jm a ideo lo g ije, Filozofski p reg led 3/1957, str. 48. 9 R. L ukie: O snovi sociologije, B eograd, 1962, s tr. 261. 10 V idi d efin icije, n a p rim je r, kod M. Popovića, o. c.. s tr. 277, R. L u k ića, o. c., s tr. 261, A. Fiam enga: O snove opće sociologije, Z ag reb , 1973, str. 348, A. S ch affa, o. c., s tr. 30, N. Poulantzasa: P o uv o lr p o litiq u e et classes soclales I. P aris, 1971, s tr. 223. U V idi n p r . M. Popović: o. e. s tr. 281, p o ta n je B. Sešić: Razvoj 1 sa v rem en l p ro b lem i filozofije m a rk s izm a , B eo g rad , 1974, s tr . 199. i slijedeće. 12 V idi, n p r., A. S ch aff, o. c. s tr. 52. i slijedeće. 13 Vidi V. V asović, o. c. s tr. 107. i si.

126 - argum enti

T e tv rd n je d o s ta ju n a š o j n a m je r i, ta h tje li b ism o sam o da om ogu cim o is tr a ž iv a n je o d n o s a izm eđ u p ra v a , š to ga p o jm im o kao specifičan č im b e n ik d ru š tv e n e s v ije s ti, i id eo lo g ije, k o ja n ije s in o n im za d ru š tv e n u s v ije s t u o p ć e , već se zb o g sv o jih s t r u k t u r n i h o s o b ito s ti i svoje fu n k c ije (ili fu n k c ija ) f o r m ira k ao o s e b u ja n e le m e n t d ru š tv e n e s v ije sti, k o ja je d o d u š e (o s o b ito ak o se o g ra n ič im o sa m o n a p o litič k u ideo lo g iju gdje p o d n jo m ra z u m ije m o s is te m id e ja o to m e k am o te s k akvim s re d ­ s tv im a v a lja u s m je ra v a ti p o litič k i o rg a n iz ira n o d ru š tv o 14), u n a jtje š n jo j vezi s p ra v o m , ali ta veza još ne z n a či d o s lje d n o p o d v rg n u ć e /p o d re đ e n je p ra v a id eo lo g iji i n je z in im s t r u k t u r n i m i fu n k c io n a ln im o so b ito s tim a .^ K a d sm o već u z n a s to ja li na n u ž n o s ti o p e ra c io n a ln e d e fin ic ije id eo ­ logije, o n d a sm o d u ž n i b a r ra z m je rn o ja s n o re ći š to će m o k a s n ije ra ­ z u m je ti p o d id e o lo g ijo m : p o n a jp r ije s p e c ifič a n s is te m za m isli, u v je re n ja i v rije d n o s ti o p u to v im a i c ilje v im a ra z v o ja o d re đ e n a glo b aln o g d r u ­ š tv a , g d je o n d a u id e o lo g iju u v rš ta v a m o k a k o za m isli (nam isli) ta k o i s tv a ra la č k e m isli, k a k o v re d n o te , k o je čo v je k o v u ra d u d a ju sm isa o i p o d s tic a j, ta k o i iz m iš lje n e v rije d n o s ti, ra c io n a ln o s t i ira c io n a ln o s t, o b je k tiv n o s t i s u b je k tiv iz a m . 2.

O d n o s p ra va i id eo lo g ije

P ra v n ik k o ji bi se h tio d o m o ć i kolik cn to lik o ja s n ih s p o z n a ja o o d n o s u iz m e đ u p ra v a i id e o lo g ije , n a ć i će s k ro m a n o slo n a c ko d socio­ loga i filo zo fa. A ko p r o m o tr im o d je la ju g o s la v e n s k ih filozofa, k o je je b a r n e k o v rije m e o s o b ito p riv la č io p ro b le m id e o lo g ije , m o že m o u s tv r ­ d iti d a ih p ra v o p ri to m e n ije do v elo u n e p r ilik u , n ije z b u n ilo . Bez p o s e b n ih o b ra z lo ž b i i b e z o k lije v a n ja , bez o b z ira k a k o s h v a ć a ju id eo lo ­ g iju , p o s ta v lja ju ga (z a je d n o s filo z o fijo m i re lig ijo m ) m e đ u id eo lo šk e p o ja v e .16 S o cio lo zi s u o p re z n iji, svi p o p ra v ilu o d b a c u ju p re š ir o k o p o im a n je id e o lo g ije i p ri r a z v rs ta v a n ju e le m e n a ta n a d g r a d n je k o ris te bilo n je ­ zin u p o d je lu n a p o litič k o -p ra v n u i id e o lo š k u n a d g r a d n ju , ko d čega s p a ­ d a p ra v o , p o jm lje n o k a o s k u p p ra v ila u p ra v u , a id e o lo g ija je sam o je d n a o d p o ja v a k o je m o ž e m o z b o g n jih o v e veće re la tiv n e s a m o s ta l­ n o s ti (u u s p o re d b i s p o litič k o -p ra v n o m n a d g r a d n jo m ) u v r s titi u id eo lo ­ š k u n a d g r a d n j u 17, ili p a k r a z g r a n a tu p o d je lu n a d g r a d n je , kod čega p ra v o i id e o lo g ija o s ta ju p o p rilič n o u d a lje n i.18 D u b lje p ro u č a v a n je o d n o s a id e o lo g ije i p ra v a ne m ože se, k o lik o n a m j e p o z n a to , p ro n a ć i u ju g o s la v e n s k o j li te r a t u r i, š to je ra z u m ljiv o uz r a z m je r n o jo š u v ije k s k ro m n o r a z m a tr a n je p ro b le m a , ko ji izlaze iz s h e m e b a z a -n a d g ra d n ja .18“ N e d v o jb e n o , u p ra v o p ra v n a t e o r ija m o ra d a ti o d g o v o r n a p ita n je k a k a v j e o d n o s iz m e đ u p ra v a i id e o lo g ije . A o d g o v o r, d a k a k o , ovisi o r a z r j e š e n j u o n to lo g ije p ra v a . P u t d o to g ra z r je š e n ja se, o b ič a jn o , k re ć e u o k v iru M arx o v ih s p o z n a ja o s t r u k t u r i g lo b a ln o g d ru š tv a te tv rd n je o r e la tiv n o j s a m o s ta ln o s ti p o je d in ih e le m e n a ta te s tr u k tu r e . K od lo g a

14 Usp. R. Lukić: Polltlćka teorija države, Beograd. I%2, sli . 49. 15 Usp. R. Lukić: Uvod u pravo, Beograd, 197.1. sir. 71. i si. 16 Vidi, na p rim je r. Vanja Suliić: Fenomenologija ldeo| °g | Jskog ‘ } ^ ° lo*lj4k|l9 k“rak ,e r filozofije, NaSc teme 1958, str. 429. i M. 2ivotic: O Ideologiji. Beograd, 1958, str. 19. 17 Vidi, n p r., 0 . Mandie: Uvod u opću sociologiju, Zagreb. 1960, str. 164. 18 Vidi, n p r., R. Lukić: Osnovi sociologije, o. c„ str. 244. 18a Vidi naSu raspravu: Pravo I Ideologija.

argumenti -127

i za p r o u č a v a n j e p r a v a v r i j e d i s p o z n a ja d a iz m e đ u p o v ije s ti e k o n o m ­ s k ih i d r u š t v e n i h č i n j e n i c a i p o v i j e s t i i d e j a p o s t o ji n e r a s k i d i v a sv e z a . N a t u v e z u j a s n o u p u ć u j e t v r d n j a d a id e o lo g ija ( tj. m o r a l, r e lig ija , m e t a ­ fiz ik a i d r u g a id e o lo g ija ) n e m a p o v ije s ti, n e m a r a z v i t k a 20 i d a n i p r a v o n e m a v l a s t i te p o v i j e s t i.21 T a t v r d n j a , k o j a se u n e m a r k s i s t i č k o j l i t e r a ­ t u r i p o č e s to k o r i s t i k a o d o k a z z a t v r d n j u d a p r a v o p o M a r x u u o p ć e n e m a n i k a k v e s a m o s t a l n o s t i i d a s to g a n i j e n i m o g u ć a z n a n o s t, k o jo j bi p r a v o b ilo p r e d m e t o m p r o u č a v a n j a ,22 d a k le , ta t v r d n j a p a k u i s ti n u n e m o ž e z n a č i t i n i š ta d r u g o d o to d a p r a v o n e m a v l a s t i te p o v i j e s t i, i to o n a k v e k o j a b i b ila n e o v is n a o m a t e r ij a ln o m s v i je t u , j e r » lju d i k o ji r a z v i j a j u s v o ju m a t e r i j a l n u p r o i z v o d n j u i sv o j m a t e r ij a ln i o d n o s , m i je ­ n j a j u z a j e d n o s o v o m s v o jo m s t v a r n o š ć u i s v o je m i š l j e n j e i p ro iz v o d e s v o g a m iš l j e n j a « .2’ A ko to m e d o d a m o j o š s v e ip o z n a te m is li k la s ik a o r e la t iv n o j s a m o s t a l n o s t i n a d g r a d n j e , o n d a j e o č ig le d n o d a s p o m e n u t a t v r d n j a n e z n a č i n i š ta d r u g o d o li j a s n o u o b l i č e n u m is a o o m e to d o lo g iji p r o u č a v a n j a p r a v a , k o j u j e M a r x n e d v o s m is le n o p o n o v io u » P re d g o v o r u k r i t i c i p o l i ti č k e e k o n o m ije « .21 S a m a č in j e n i c a d a p i a v o p o m e t o d o l o ­ š k o j s t r a n i d o ž iv lju je i s tu s u d b i n u k a o i id e o lo g ija u u ž e m s m is lu , ni i z d a le k a n e z n a č i iz j e d n a č e n j e p r a v a i id e o lo g ije , o d n o s n o d a se p r a v o u t a p a u id e o lo g iji. M a r x o v o s h v a ć a n j e p r a v a j e d n o m k a o d r u š t v e n o g o d n o s a a d r u g i p u t a k a o s v i je s t i o to m o d n o s u s to g a n i j e k o n t r a d i k ­ t o r n o , k a k o t v r d i K e ls e n ,25 k o ji u s v o je m d o s l je d n o m filo z o f ijs k o m d u a liz m u n i j e s p o s o b a n d a s h v a ti M a r x o v o n t o l o š k i m o n iz a m , p o k o je m se n i b a z a n i n a d g r a d n j a n e i s k a z u j u k a o n a s u p r o t n i d ije lo v i d r u š t v a , v eć k a o d v ije s t r a n e j e d n e s a m e z b i l j n o s ti . Z a p r a v o v a lja , d a k le , p r i ­ h v a t i t i d a j e o n o s a m o o n a n o r m a t i v n a t v o r b a ( z d a n je ) , k o j a n ič e iz d r u š t v e n i h o d n o s a te s e f u n k c io n a l n o u n j i h v r a ć a . R a z lič ito p o i m a n j e id e o lo g ije , š t o g a m o ž e m o p r o n a ć i u d j e l i m a k la s ik a , v id im o li u n j i m a o d r e đ e n o p r o t u s l o v l je ili i s k lj u č iv o p o s l je ­ d ic u s lo ž e n o s ti i d e o lo g ije ,26 u n a t o č je , p o n a š e m m i š l j e n j u , d o v o ljn o j a s n i m m e t o d o l o g i js k i m k o n s t a t a c i j a m a o p r a v u p o p r i l i č n o u t j e c a l o n a k a s n i j a p r o u č a v a n j a o d n o s a i z m e đ u p r a v a i id e o lo g ije . T a k o j e n e ­ k im a n a j z n a č a j n i j a to č k a M a r x o v e m is li u p r a v o id e o lo š k a p r i r o d a p r a v a te s to g a p r a v o v a l j a o d r e d it i k a o j e d a n o d o b l i k a id e o lo g ije .27 U z t a k o o d r e đ iv a n j e o č ig le d n o j e d a s e n e r a d i o d e f i n i r a n j u p r a v a k a o s p e c i ­ fič n o d r u š t v e n e p o ja v e , v e ć p o n a j p r i j e o o d r e đ e n j u p o j m a » p ra v n a id e o lo g ija « , k o ji z n a č i, k a k o u s t v r đ u j e K e ls e n , te k o d r e đ e n u i n t e r p r e ­ ta c ij u , o d n o s n o v r e d n o v a n j e p r a v a .28 S h v a tljiv o je d a s u s e i z j e d n a č a v a n j u p r a v a i id e o lo g ije u s p r o t i v i li o n i t e o r e t ič a r i k o ji s u b i t p r a v a o t k r i v a l i u e k o n o m s k o j b a z i. T a k o , p r i m j e r i c e , p o S tr u ć k i m o ž e m o o t k r i v a t i id e o l o š k u p r i r o d u p r a v a s a m o u n je g o v im a p s t r a k t n i m o b lic im a , a i t a d a j e i d e o lo š k a s a m o d r u g i

19 Usp. L. G oldm ann: Sciences h u m a in es el p h ilo so p h ic, Pa ris, 1952, s tr. 50. 20 K. M arx. F. Engels: R an i rad o v i, Z ag reb . 1967, s tr. 371. 21 R ani rad o v i, o. c.. s tr. 413. 22 V idi, n p r., K . S to vanovilcli: M arxlsm c ct d ro it, P a ris. 1964, str . 118. i si. 23 R ani rad o v i, o. c., s tr. 371. 24 Iz a b ra n a d ela, L ju b ljan a , 1951, s tr . 455. 25 T he C o m m u nist T heory of Law , L ondon. 1955, str . 4. 26 Usp. V. V asović: D em o k ra tlja I p o litik a, o. c., str . 107. 27 M. A. R cisncr: Soviet Legal P h llo so p h le, 1951, s ir. 95. i si. 28 T he C o m m u n ist T heory of Law , o. r ., s tr. S3.

128 - argum enti

a p s tr a k tn i o b lik .29 I P a š u k a n is , k o ji, d o d u š e , p riz n a je o p s to ja n je p ra v n e id eo lo g ije, o d b ija p o is to v je ć iv a n je p ra v a (i k ao o b lik a) s ideologijom kod čega m u p o m a ž u M arxove tv rd n je o ek o n o m sk im k a te g o rija m a ’ za k o je v rije d i d a su , d o d u š e , i id eo lo šk e p riro d e i, d ak le »elem enti id eo lo g ije, n o u je d n o a p s tr a k c ija ta k v e v rs te , iz k o jih se m ože zn a n ­ stv en o , z n a či te o re ts k i, u o b lič iti o b je k tiv n u ek o n o m s k u s tv arn o st« * N iš ta d ru g o n e m ože ta d a v rije d iit ni za p ra v n e k a te g o rije : »P ravo kao o b lik n e p o s to ji s a m o u g la v a m a i u te o rija m a u če n ih p ra v n ik a , p ra v n i o b lik , izra že n k ro z lo g ičn e a p s tra k c ije , p ro izv o d je re aln o g ili k o n k re tn o g p ra v n o g o b lik a , re a ln o g p o s re d o v a n ja p ro izv o d n ih ~ o d ­ n o s a . . .«31 A k ak v o je r je š e n je a k o b it p ra v a v id im o u n jegovoj sp ec ifičn o n o rm a tiv n o j tv o rb i? P ri ta k v u p o im a n ju p ra v a te is to d o b n o m za n e m a ­ r iv a n ju d o s lje d n o g o b ra z la g a n ja g e n e tič k e i fu n k c io n a ln e p o v ez an o sti te tv o rb e sa s v a g d a n jim p r o d u k c ijs k im o d n o s o m v rlo se ra d o nudi m o g u ć n o s t za iz je d n a č e n je p ra v a i id eo lo g ije, o d n o s n o za p o d v rg n u ć e p ra v a i ta k o n e o d g o v a ra ju ć o j (n e p rik la d n o j iz v id ik a o b je k tiv n ih za k o ­ n ito s ti ra z v itk a p o je d in a d ru š tv a ) p o litič k o j id eo lo g iji. T ak v o j m o guć­ n o s ti k o ja vo d i k a z lo r a b lje n ju p ra v a i s la b lje n ju n jeg o v e fu n k c ije , m o že m o se o d u p r ije ti s p o z n a jo m d a je p ra v o k ao n o rm a tiv n a tv o rb a, d o d u š e , d o is ta d io d ru š tv e n e s v ije s ti (b u d u ć i d a n o rm e u b iti n isu n iš ta d ru g o d o z a m is li i o d lu k e o to m e k a k o bi se lju d i n a o d re đ e n u p o ­ d r u č ju d ru š tv e n o g ž iv o ta m o ra li v la d a ti), n o s n jim a m o že m o za h v a titi s a m o o n o š to je o b je k tiv n o m o g u će p o s tić i. S tr u k tu r a i fu n k c io n ira n je p ra v a s u o b je k tiv n o o d re đ e n i, s to g a se u p ra v u n e m ože v id je ti is k lju ­ čivo s u b je k tiv n a s h v a ć a n ja i n a s t o j a n j a .13 Uz t a k v u t v r d n j u te je d n o s tr a n o s h v a ć a n je p o litič k e id eo lo g ije, po k o je m n a m se p o k a z u je s a m o k a o s p le t id e ja k o je služe p rik riv a n ju s tv a rn o s ti, n je z in o m i d e a liz ir a n ju ili o b e z v re đ iv a n ju , u s lu č a ju izjednač iv a n ja id e o lo g ije i ira c io n a ln o s ti33 b ilo bi ra z g ra n ič e n je izm eđ u p ra v a i id e o lo g ije ra z m je rn o lag a n p o s a o . N o, id e o lo g iji se ne m ože, k ak o sm o već u s ta n o v ili, d o d a ti s a m o n e g a tiv n e p re d z n a k e , v a lja u ze ti u o b z ir d a o n a s a d rž i p re d o d ž b u o c ilje v im a k o ji bi se v a lja li o s tv a riti u d ru š tv e n o - p o litič k o m živ o tu , iz če g a is h o d i n je z in a z n a č a jn a p o d stic a jn a f u n k c ija te n e p r e k id n o n a s to ja n je za p re liv a n je id eo lo šk ih za­ m isli u s re d s tv a , k o ja s u s p o s o b n a d a » u tv rd e n je z in u p liv te n jez in u s tv a rn o s t« .14 P ra v o je n e d v o jb e n o j e d n o o d z n a č a jn ih s re d s ta v a za o s tv a riv a n je id e o lo š k i p o s ta v lje n ih d ru š tv e n ih ciljev a , n o u o d n o s u s p ra m id e o lo g ije n e is k a z u je se k ao n e u tr a ln a d ru š tv e n a te h n ik a , u k o ju b is m o m o g li p r e liti b ilo k a k v u id e o lo š k u za m isa o , već p r i j e kao o b je k tiv n a n o rm a tiv n a tv o rb a s v a g d a n jih d ru š tv e n ih o d n o s a k o ja sv o ju s v rh o v ito s t p ro n a la z i s a m o u v la s tito j d je lo tv o rn o s ti. 3.

Id e o lo g ija u z p r a v o (p ra v n a id eo lo g ija ) i u n je m u

P ra v o k a o d io d ru š tv e n e s v ije s ti, k ao p o se b a n n a č in v re d n o v a n ja ■d r u š tv e n a v la d a n ja (p o s e b a n zb o g č in je n ic e š to m ože, d o d u š e , d o is ta 29 Vidi P. J. Slućka: Izbranle prolzvedenija po n ia r k s ls lk o - le i ^ prem a talijanskom prijevodu: La lunzionc nvo lu zio n an a del d irilto

ldcllo

. . .

30 OpSla teorija prava I m arksizam , Sarajevo. 1958. sir. 87.

I!'

32 Usp." V raćan Socijalna sa d riln a funkcije d .^ v n o p ra v n o g pore.ka Beograd, 1963. str. 25. i si.. G. V. Malccv: Pravo kak Ideologlćeskoe Javlenle, SGP, 1973, str. 12. i si. 33 Vidi H. Kelsen: O pšla teorija prava 1 države, Đeograd, 1951. str. 15. i si. te isti: Value Judgem ents in the Science of Law, W hat is Justice, Berkeley, 19a7. 34 H. Henkel: Ideologic u nd Reclil, u: Rccht und Staat Heft 425/426, str. 20.

9

argumenti -129

k a o v r i j e d n o s t u r e đ iv a t i s t v a r n o s t , n o s a m o o n d a a k o f u n k c io n a l n o o d g o v a r a to j s t v a r n o s t i ; z a p r a v n u n o r m u p o g la v ita j e n j e z in a d r u ­ š tv e n a f u n k c io n a l n o s t) ,15 ip a k m o ž e m o r a z lik o v a ti o d p r a v n e id e o lo g ije . B u d u ć i d a j e p r a v o s p e c if ič n a d r u š t v e n a p o ja v a , k o j u z b o g n je z in ih o s e b u j n i h z a k o n i to s t i i r e la t iv n e s a m o s t a l n o s t i k o j a p ro iz la z i iz n j i h m o ž e m o p o s t a v i t i n a s p r a m d r u g i h p o j a v a i, d a k le , i n a s p r a m id e o lo g ije , s h v a t l j iv o j e d a u z p r a v o n a s t a j e i o d r e đ e n a p r a v n a id e o lo g ija , o d n o s n o r a z l i č i t e p r a v n e id e o lo g ije g le d e m o g u ć n o s t i r a z lič ito g id e o lo š k o g v r e d ­ n o v a n j a p r a v a ( r a z lič ito g o s o b i to s a s t a j a l i š t a k la s n i h i n t e r e s a ) .36 P r a v n a id e o lo g ija n e p r a t i p r a v o s a m o u n je g o v o j a p s t r a k t n o - n o r m a t i v n o j već i u n je g o v o j a p l i k a t i v n o j (i, d a k le , i i n t e r p r e t a c i j s k o j ) p r o s t o r n o s t i . B u d u ći d a n i je d n a o d sp o m e n u tih ra š ir e n o s ti/r a s p ro s tra n je n o s ti ne n a s t a j e b e z č o v je k o v a s v je s n o g d j e l o v a n j a , r a z u m l ji v o j e š t o p r a v n a id e o lo g ija im a p r i to m e z n a č a jn u u lo g u , b ilo k a o č i m b e n i k k o ji p o s p j e ­ š u j e ili o m e ta . A k o s t a n e m o n a j p r i j e k o d s p e c if i č n i h s v o j s ta v a m o d e r n o g p r a v a , m o ž e m o , n a p r i m j e r , u s t a n o v i t i d a se u z o p ć e n i to s t r a z v i j a id e o lo g ija 0 n e p r i s t r a n o s t i p r a v a , o j e d n a k o s t i k a o i o p r a v ič n o s t i, a u z a p s t r a k t n o s t id e o lo g ija p r a v n e s i g u r n o s t i te t r a g a n j e z a e t i č n o š ć u u a p s t r a k t n o s t i p r a v n e n o r m e s a m e itd . H i s t o r i j s k i - m a t e r i j a l i s t i č k a a n a l iz a g e n e z e 1 f u n k c ij e t i h s v o j s ta v a v o d i n a s d o o b r a z l o ž e n a z a k l ju č k a , d a s e z b o g s a m e č i n j e n i c e š t o o d r e đ e n a id e o lo g ija p r a t i p o g l a v i t a s v o j s tv a p r a v a j o š n e m o ž e u t o p i t i t a s v o j s tv a i f u n k c ij e (k o je s u o s l o n je n e n a n jih ) u i d e o lo g iji te im u s k r a t i t i i s t i n s k u g e n e t ič k u i f u n k c io n a l n u p o v e z a n o s t s p r o i z v o d n i m o d n o s i m a . P r a v n a j e d n a k o s t , n a p r i m j e r , z n a č a ja n je , d o d u š e , e l e m e n t p r a v n e i d e o lo g ije , n o i s to d o b n o i e l e m e n t s t v a r n e f u n k c ij e p r a v a u i z m i j e n j e n i m d r u š tv e n o - e k o n o m s k i m o d n o s im a . A ko s u o n i z a h t ij e v a l i iz g r a đ i v a n j e o p ć e g a p r a v n o g s u b j e k t a , o n d a u to m s u b j e k t u n e m o ž e m o v i d j e t i s a m o i d e o l o š k u z a m is a o ( k o j a m o ž e b iti i p o g r e š n a i s v j e s n o ili n e s v j e s n o i s k r i v l je n a ) , v e ć u d r u š t v e n o - e k o n o m ­ s k im o d n o s i m a u t e m e l j e n s t v a r n i e l e m e n t p r a v a . I p r a v n a j e s i g u r n o s t b e z o b z i r a n a i d e o lo š k e a t r i b u t e d i j e l o m s t v a r n e f u n k c ij e p r a v a , a n e s a m o d io a p o l o g e ti k e o d r e đ e n a p r a v n o g s i s te m a . A k o s e o k o p o g la v itih s v o j s ta v a p r a v a i s p le l a o d r e đ e n a id e o lo g ija , k o j a p o k u š a v a p r i k r i t i p r a v n u b i t , to n i i z d a le k a n e m o ž e b i t i ra z lo g o m d a ti m s v o j s tv i m a o d r e k n e m o n j i h o v u s t v a r n o s t , k o j a se i s k a z u j e u č i n j e n i c i š to j e p r a v o u p r a v o z b o g n j i h d j e l a t a n o k v i r d ru š tv e n o - e k o n o m s k ih o d n o s a . U v ije k im a m o p o s l a s p r a v n o m id e o lo g ijo m , a n e s p r a v o m , k a d se r a d i b ilo o i s k r i v l ja v a n j u (ili p r i k r i v a n j u ) i s ti n s k e b i t i i f u n k c ij e p r a v a , b ilo o p r o j e k c i j i o n ih , d o d u š e , p o ž e l jn i h i iz p o v i j e s n e p e r s p e k t i v e b a r re la t iv n o m o g u ć ih i d o s t iž n i h v r i j e d n o s t i i c ilje v a , a li k o j i se k a o a n t i ­ c i p a c i j a b u d u ć n o s i t p o k a z u j u u d r u š t v e n o j d a t o s t i , iz k o je iz r a s t a p r a v o , k a o j o š n e o s t v a r i v a z a m is a o ; p r i to m e n a n j i h o v u n e o s t v a r i v o s t j a s n o u p u ć u j e p r a v o , k o j e n i j e i n e m o ž e b i t i i s k lj u č iv o s r e d s tv o o d r e ­ đ e n e id e o lo g ije , v e ć d j e l a t n i k z b i l j s k o g a d r u š t v e n o g z b iv a n ja . P r a v n a j e i d e o lo g ija n a d a s v e z n a č a ja n e l e m e n t d r u š t v e n e s v i je s t i u o d n o s u s p r a m p r a v a , k a d u z m o g n e p r i d o n i j e t i u t v r đ i v a n j u p r a v n ih f u n k c ij a . O b lik o v a n je p r a v n ih č in a i k o n k r e tn o u p o t r e b l j a v a n j e p r a v a č o v je k o v o j e s v je s n o d je l o v a n j e , k o j e d j e l o m i c e o v is i i o r a z l i č i t im i d e j n i m m o t iv a c i j a m a , s to g a i d e o lo š k o v r e d n o v a n j e p r a v a , k o je u n a t o č 35 U sp. U. C crro n i: M arx e d lritlo m o d e rn o , R im , 1962, s tr. 70. 36 I različ ite p rav n e te o rije p o k azu je n am se b a re m d jelo m ice kao elem e n ti p rav n e ideologije k oji služe b ilo kao k ritik a p o sto jećeg p rav a ili kao njegova a p o lo g etik a. T ako je n p r. priro d n o p ravo , ak o znači k ritik u p ozitivnog p rav a , elem e n t p r a v n e _ideologije, u to lik o uk o lik o izlazi iz o d ređ e n ih id e o loSko-vrijednosnih n ačela k o ja bi v aljala v rije d iti kao te m eljn a ishodiSta za p ro su đ iv a n je p rav a kao c jelin e i n jegovih p o je d in ih dijelova.

130 • argum enti

s v o jim p re tje riv a n jim a i p rik riv a n ju s tv a rn o s ti, ne p o k u šav a ob ez v riie d iti p o g la v ita s v o js tv a p ra v a i n je g o v ih fu n k c ija , već im p rid a je ta k v i v rije d n o s n a p ro š ire n ja , k o ja u n jim a , d o d u še, ne m ogu b iti za hvaćena a h p rid o n o s e j a č a n ju fu n k c ije p ra v a . I o b ra tn o : id eološko o d b ac iv an je tih s v o js ta v a , p o tv rđ iv a n je d a s u te k iz m iš ljo tin e s u p ro tn e ili b a r d ie lom ice već n a d m a še n e p ra v n e id eo lo g ije i tre b a ih se s to g a čim p rije o d re ć i, n u žn o u n o s i u p ra v o , n a n jeg o v im ra z lič itim ra v n in a m a , disfunkc io n a ln o s l, k o ja sa s ta ja liš ta d ru š tv e n o g n a p r e tk a znači n eo p rav d an e z a s to je i o tk lo n e . K od a n a liz e s a d r ž a jn o s ti i z n a č e n ja p ra v n e ideologije, tj. m oguć­ n o s ti n je z in a u tje c a ja n a fu n k c iju p ra v a , tre b a u p o z o riti i na važnost b a r re la tiv n e u s ta lje n o s ti o d re đ e n e p ra v n e id eo lo g ije. P rav n i sistem zbog s v o jih s p e c ifič n ih z a k o n ito s ti b a r k ao c je lin a n ije p o d v rg n u t p re ­ tje r a n o n ag lim p ro m je n a m a , ili b a r ne ta k v im a k o je bi k o rje n ito posezale u n je g o v u b it i o d lu č n o bi u tje c a le n a n jeg o v u fu n k c iju , stoga id e o lo š k a u s t r a j n o s t n a p r e tp o s ta v ljiv o j izn im n o j d ru š tv e n o j d in a m ič ­ n o s ti (k o ja je više p u ta izra z id e o lo šk o g n jih a n ja i n e s trp lje n ja , koje n a s ta je zb o g p re v e lik e u d a lje n o s ti iz m e đ u z a m isli i n je z in a o zb ilje n ja ) te o p re č n ih o c je n a n e k ih b itn ih s v o js ta v a p ra v a u n o si u fu n k c iju p ra v a d a le k o se ž n e p o s lje d ic e , k o je s la b e n je g o v u s p o s o b n o s t d je lo tv o rn o g uređ iv a č a d ru š tv e n ih o d n o s a . A ko p o d id eo lo g ijo m ra z u m ije m o i a n lic ip ir a n je z b iljs k ih m oguć n o s ti, p o s ta v lja n je d o s tu p n ih c ilje v a , o n d a iz m e đ u id eo lo g ije i n o rm a ­ tiv n a z a h v a ć a n ja ta k v e z a m is li, p ri č e m u to z a h v a ć a n je ne znači d ru g o do li o tv a r a n je p o v ije s n o m o g u će g p u ta za n je z in o o s tv a re n je , ra s k o ra k a ne m o že b iti. T a d a i n e v rije d i p ra v iti, d o d u š e , u o b ič a je n a is tra ž iv a n ja m e đ u ira c io n a ln o š ć u id e o lo g ije i ra c io n a ln o š ć u p ra v a . T ak v a za m isa o m o že iz v id ik a t o ta ln a č o v je k a i n je g o v a p o tp u n o g r a z o tu đ e n ja b iti jo š u v ije k id e o lo š k a , n o iz v id ik a k o n k r e tn ih p rilik a p o k a z u je se, u n a to č to m e , k a o stvaralaČ K a m isa o , k o ja za sv o je o z b ilja v a n je iz is k u je p ra v n i z a h v a t. N o, to n e zn a č i iz je d n a č e n je p ra v a sa s a m o m za m isli, p re v iđ a n je n jeg o v e s p e c if ič n o s ti. A o n a jc u n je g o v o j n o rm a tiv n o s ti, k o ja o b u h v a ć a z a m is a o , s v o js tv e n u p ra v u , o tv a r a jo j o s e b u jn i p u t o z b ilje n ja . O stvarIjiv a z a m is a o d o b ila je n a ta j n a č in p rim je re n o s re d s tv o v la s tita ozbiIja v a n ja , s č im e se z a tv a ra ili b a r b itn o s m a n ju je m o g u ć n o s t za n a ­ s ta n a k ra s k o r a k a iz m e đ u n o rm a tiv n o s ti i s tv a rn o s ti, za z lo ra b lje n je p ra v a . 4.

Id e o lo š k o -v r ije d n o s n i č im b e n ic i in te r p r e ta c ije i u p o tr e b e p ra va

A ko se s a m a p o s e b i n a ra v n in i p o s ta n k a p ra v a n a m e ć e s p o z n a ja 0 tije s n o j p o v e z a n o s ti p o litič k e id e o lo g ije i p ra v a , m n o g o je m a n je o č ita n a r a v n in i n je g o v a p r a k tič n o g u p o tr e b ija v a n ja i k o d n jeg o v e in te r­ p re ta c ije , k a o z n a č a jn e faze u p o tr e b e p ra v a . O b ič n o sm o n a v ik li v id je ti u i n te r p r e ta c iji p o n a j p r i j e slo ž e n o s tru č n o d je lo , k o je tra ž i d u g o tra jn u m e to d o lo g ijs k u p r ip r e m u , a o n d a i z n a n s tv e n o d je lo k o je m o ra b ili p o tp o ro m p ra k tič n o j i n te r p r e ta c iji. V re n je id eo lo g ije v a lja lo bi p ro ­ d r ije ti u in t e r p r e t a c i j u s a m o o n d a i to lik o k a d a i k o lik o z a d o b iv a svoj izra z u n o rm a tiv n o j d je la tn o s ti d rž a v e , tj. o n o g a k o ji s tv a ra n o rm a ­ tiv n i a k t. P ra v n ic i u ta k v o m p o im a n ju in te r p r e ta c ije tra ž e b a r re la tiv n u a u to n o m n o s t s v o je g a p o s la , p a k i a u r e o lu s tru č n o s ti i o b je k tiv n o s ti. S v a tk o , tk o tra ž i k o r je n ite ra z lik e izm eđ u ulo g e i fu n k c ije p ra v a 1 p r a v n ik a u b u rž o a s k o m i s o c ija lis tič k o m s v ije tu , n a v la s tito n a š te tu p o to n je g , n e m o že i p ri o b ra d b i id e o lo š k ih e le m e n a ta in te rp r e ta c ije p ro ć i m im o t v r d n je d a j e b u rž o a s k o m p r a v n ik u , za ra z lik u o d s o c ija ­ argumenti -131

lis tič k o g , p o t p u n o p r i r o d n o d o s l je d n o iz d v a ja n j e id e o lo g ije k o d i n t e r p r e t a c i j e ,37 o d n o s n o , d a j e z a p o t o n j e g i n t e r p r e t a c i j a id e o lo š k i t a k o p r o ž e t o p o n a š a n je d a s e č e s to u n j e m u u t a p a j u t e m e l j n a p o č e l a p r a v a i n je g o v e fu nkcije.™ T a k v o j e r a z g r a n i č e n j e p o n a j p r i j e p o s l je d i c a o d r e ­ đ e n e p r a v n o - p o l i ti č k e id e o lo g ije k o j a b i v o lje la p r i k r i t i i z a p a d n i m p r a v n ic i m a o č i g le d n u č i n j e n i c u d a se m o d e r n o p r a v o » k u p a u id e o lo ­ š k o j a t m o s f e r i« te s to g a sv i p o k u š a j i p r a v n e t e o r i j e d a p r e v id i t u č i n j e ­ n ic u p r e t v a r a j u t u t e o r i j u u i d e o lo g iju .3" D a n a s n i t k o v iš e n e v j e r u j e d a j e p r a v n ič k i p o s a o d o i s ta s a m o a u t o m a t s k o i m e h a n ič k o u p o t r e b l j a v a n j e o p ć i h i a p s t r a k t n i h p r a v ila z a k o n k r e t a n p r i m j e r . P r o š lo j e v r i j e m e k a d s m o j o š m o g li ž iv je ti u ilu z iji d a s e p r a v n ik a id e o lo g ije n e ti č u .40 P r a v n i k je , d o d u š e , d o i s ta u s v o je m p o s lu v e z a n k a k o z a m a t e r i j a l n o t a k o i z a p r o c e s u a l n o p r a v o , n o u t a k o z a c r t a n im o k v i r i m a p r o n a la z i se u r e la t iv n o j s lo b o d i,41 k o ja is h o d i v e ć k a o n u ž n o s t iz s a m e č i n j e n i c e » d a o p ć a i a p s t r a k t n a n o r m a v e ć p o d e f in i c ij i p o k r i v a m n o š tv o m o g u ć ih u p o r a b a « .47 T a j s lo b o d n i p r o s t o r , k o j i n a d a s v e j a s n o p o t v r đ u j e l j u d s k o s t p r a v a te o d b a c u j e o n o p o i m a n j e , k o j e u p r a v u v id i is k lj u č iv o n e u t r a l n u t e h n i k u , o č iš ć e n u o d s v ih v r i j e d n o s n i h e l e m e n a t a , o t v a r a p i t a n j e š t o s v e u t j e č e n a p r a v n ič k o o d lu č i v a n j e u , d o d u š e , d a t i m o k v i r i m a . T a k o n u ž n o m o r a m o n a l e tj e ti n a id e o lo g iju , k o j i n a p o d r u č j u i n t e r p r e t a c i j e i u p o t r e b e p r a v a p o k u ­ š a v a u s m je r a v a t i u p r a v c u t r a ž e n j a i u v a ž a v a n ja v r i j e d n o s t i i c ilje v a , k o j e b i p o j e d i n a p o l i ti č k i o r g a n iz i r a n a z a j e d n i c a p o m o ć u p r a v a h t j e l a p o s tić i. T o š to s e s u s r e ć e m o s id e o l o g i j o m i k o d i n t e r p r e t a c i j e i u p o ­ r a b e p r a v a , n i p o š to n e iz n e n a đ u j e , a k o u s t a n o v i m o d a j e i d e o lo g ija z n a č a ja n d io d r u š t v e n e s t r u k t u r e , k o j a u t j e č e i n a v l a s t i t o o d m j e r a v a ( p r o s u đ u je ) u s p j e š n o s t p o l i ti č k e a k c i je i d r u š t v e n o g r a z v i t k a u o p ć e te ti m p u t o m d a j e l e g i t i m n o s t s v a g d a n jo j v la s ti. K a k o id e o lo g ija p r o d i r e u i n t e r p r e t a c i j u i u p o r a b u p r a v a ? P u to v i s u ra z l i č i t i, k a k o p o s v o je m o p s e g u t a k o i p o in t e n z i v n o s t i : P r e k o n o r m i p o z itiv n o g p r a v a s a m o g , a k o iz n j e g a d o z n a m o k a k v e c ilje v e , o d n o s n o v r i j e d n o s t i že li p o s t ić i p r a v n o - p o l i ti č k a o d l u k a ( t u m is l i m o o s o b i to n a te m e l j n a n a č e la te id e o lo š k o p o l it i č k e p r e a m b u l e u p o j e d i n i m o p ć im p r a v n im a k t i m a ) . T u m o ž e m o u v r s t i t i i s v e o n e o d r e d b e p o z itiv n o g p r a ­ v a k o j e o d r e đ u j u m j e s t o i z n a č e n je o n i m d r ž a v n i m o r g a n im a , k o j i m a j e n a lo ž e n a o b v e z n a i n t e r p r e t a c i j a i u p o r a b a p r a v a . I d e o lo g i j a p r o d i r e u p r a k t i č n a i n t e r p r e t a c i j u i p r e k o p r a v n e z n a n o s ti , k o j a j e u v ije k , s v je s n o ili n e s v je s n o , p o d u t j e c a j e m o d r e đ e n e id e o lo g ije ,43 a k o n e d r u g e o n d a b a r — id e o lo g ije o p o t p u n o j a u t o n o m n o s t i i s lo b o d i z n a n o s ti. I n a p o s l j e t k u — i d e o lo g ija p r o d i r e u p r a v n ič k i p r a k t i č n i p o s a o sv im ti m p u t o v i m a , p o k o j i m a , d o d u š e , i d e o lo g ija u s u v r e m e n i m d r u š t v i m a p r i s v a j a m e n t a l i t e t i s e n z ib i l n o s t p u k a . I n t e r p r e t a c i j a n i j e i n e m o ž e b i t i i d e o lo š k i n e u t r a l a n p r o c e s . P r a v ­ n ik j e u g r a đ e n u o d r e đ e n u k u l t u r u , u o d r e đ e n n a č i n m i š l j e n j a , s v a k a i n t e r p r e t a c i j a o b u h v a ć a i z a h t ij e v a d o s t a č i s t / j a s a n s v j e t o n a z o r te 37 Vidi M. Losano: T eo rla m a rx lstic a d e ll’ln te rp re ta z lo n e , R ivista in tern az io n ale di filosofia del d iritto , 1966, s tr. 522. 38 Usp. K. Sto v an o v itch: L 'ln te rp rć ta tlo n d u d ro it d a n s les pays soc lallste s, A rchives dc la philosophic d u d ro it (APD), 1972, s tr . 149. i si. 39 Ch. P erelm an : L ’in te rp rć ta tlo n Ju rld lq u e , APD, 1972, s tr . 29. 40 S. Casscse: P ro b le m i delle ideologle del g lu d lcl, R ivista trim , di d iritto c p ro ce d u ra civile. 1969, s tr. 413. 41 U sp. J. W r6blcw ski: L 'ln tc rp rć ta tlo n en d ro ll, th ć o rie et Idćotoglc, APD, 1972. str. 51. 42 H . B atiffol: Q u estio n s d e l ’ln te rp rć la tlo n ju rld lq u e , APD, 1972, s tr. 13. 43 U sp. J. W rdblew ski: L ’ln te rp rć ta tlo n en d ro lt, th ć o rie e t Idćologle, APD, 1972, s tr . 64.

132 • argum enti

p o z n a v a n je o p ć ih i p o s e b n ih c iljev a , k o je p o k u š a v a m o d o stić i pom oću p ra v a. P ra v n e n o rm e ne m o že m o o č is titi o d v rije d n o s ti b u d u ći d a su sa m e z n a č a jn o s re d s tv o v re d n o v a n ja , zn a či o d re đ iv a n ja tak v a p o n a š a n ja k o je vodi o d re đ e n u , s v je s n o o d a b r a n u cilju , no tre b a u zim a ti u o b z ir i d a se d r u š tv e n e v rije d n o s ti, š to ih za h v a ć a ju p ra v n e n o rm e o b je k tiv iz ira ju . V re d n o te k ao s a s ta v n i d io d ru š tv e n e p ra k s e n em a ju svog z n a č e n ja i u lo g u sa m o u p o je d in č e v u in tim n o m s v ije tu već su ^dugoročni u s m je riv a č c je lo k u p n e d ru š tv e n e a k tiv n o s ti« ,44 s n jim a se z a d o v o lja v a ju lju d s k e p o tre b e , a is to d o b n o no v u d je la tn o s t, nove p o ­ tre b e i nove v re d n o te .45 V re d n o te su, d o d u še , Iz ra z ito id eo lo šk o g k a ra k ­ te ra i s to g a d o is ta n e m o g u p o s ta ti m je rilo m za p ro s u đ iv a n je sp ec ifič­ n o s ti p ra v a ,46 š to jo š n e z n a či d a ih s m ije m o z a n e m a riti p rig o d o m p r o ­ u č a v a n ja p ra v a . B e s m isle n o je g o v o riti o v rije d n o s n o b ez b o jn o j o d n o ­ sn o n e u tra ln o j i n t e r p r e ta c iji p ra v a , u k o lik o v re d n o te već na a p s tra k tn o -re g u la tiv n o j ra z in i p ra v a n e m o že m o is k lju č iti, no p rig o d o m i n te rp r e ­ ta c ije i u p o ra b e p ra v a v re d n o te se ne s m iju o s lo b a đ a ti/o d b a c iv a ti već p o s tig n u tu n o rm a tiv n u o b je k tiv iz a c iju . I n t e r p r e t a to r ne s m ije p ris ta ­ ti/p r ih v a t it i ra z in u k o ja bi u id e o lo š k o -v rije d n o s n o m sm is lu b ila d ru g a ­ č ija o d o n e n a k o jo j je b io o b lik o v a te lj o p će i a p s tr a k tn e p ra v n e n o r­ m e.47 P ra v n ič k i ra d p o k a z u je n a m se o n d a k ao z n a č a jn a fu n k o ija in te ­ le k tu a lc a , k o ji se m o ra s t a r a t i d a se n o rm a u p r a k tič n u živ o tu ne izrodi, d a je ne p o k v a re ira c io n a ln i z a h tje v i.4* P ra z n in a izm eđ u o p će i a p s tr a k t­ ne n o rm e i k o n k re tn im s tv a rn im s ta n je m ne s m ije p o s ta ti m o g u ćn o šću za u n a š a n je u i n t e r p r e t a c i j u i u p o ra b u p ra v a s u b je k tiv n ih i č e s to ira c io ­ n a ln ih e le m e n a ta .49 P rig o d o m r a s p r a v l j a n j a o i n te r p r e ta c iji i u p o ra b i p ra v a te p ro d o r u id e o lo g ije u n jih ne s m ije m o p re v id je ti č in je n ic e d a se veći d io p ra v ­ nog u re đ iv a n ja (k o n k r e tn o g o d lu č iv a n ja ) ip a k o d v ija bez z a p le ta ja i d a sv ak i s lu č a j š to ga o b u h v a ti p ra v n a n o rm a ni iz d a le k a ne o tv a ra slo žen e p ro b le m e , k o je o b ič a jn o s a ž im a m o p o d p o jm o m p rila g o d b e n o rm e k o n k re tn im s tv a r n im s ta n jim a . S to g a je b a r u p ro s je k u m oguće p o tv rd iti m iš lje n je d a je u p o r a b a p ra v a p o č e s to u b iti n e z a m rš e n p o sao, ko d k o je g m o ra o n a j k o ji n o rm u p r im je n ju je , s v je s n o izb je ć i sv ak o p rila g o đ a v a n je n o rm e o n im o s o b ito s tim a s lu č a ja š to ih je o p ć a i a p ­ s t r a k t n a n o rm a n u ž n o z a n e m a r ila , j e r bi in a č e d ru g a č ije v la d a n je n u žn o v o d ilo s m a n je n ju p ra v n e s ig u rn o s ti,50 k o ja n ije , k a k o sm o već n ag la sili, sa m o v r ije d n o s t s n e k im iz ra z itim id e o lo š k im a tr ib u tim a , već d ije lo m s tv a rn e p ra v n e fu n k c ije . U sv im tim s lu č a je v im a , g d je se in te rp r e ta c ija i u p o r a b a p ra v a p o k a z u ju k ao n a d a s v e slo žen i p oslovi i g d je n u žn o dolazi d o o d m je r a v a n ja v re d n o ta i id e o lo š k ih n a č e la , p rih v a ć a se već s p o m e n u ta s p o z n a ja d a p ra v o n ije s re d s tv o id eo lo g ije, već s re d s tv o za is tin s k o u re đ e n je č o v je k o v a v la d a n ja . T a k v a s p o z n a ja ne zn a či v rije d ­ n o s n o č iš ć e n je p ra v a , ali u p o z o r a v a n a č in je n ic u d a p ra v o m ože o b u ­ h v a titi is k lju č iv o o n e v r e d n o te i id e o lo š k e za m is li k o je su u te m e lje n e u o d re đ e n u ra z d o b lju d r u š tv e n a ra z v itk a i k o je su, d a k le , o s tv a rljiv e .

44 V. Rus: NaSe vrednote, M aribor, 1971, str. 9. 45 A Tanović: V rijednosti I vrednovanje u fenomenologiji i m arksizm u, Pregled 5-6/1968. str. 48. 46 Usp. N. Visković: Integ raln a teorija prava, Split, 1974, str. 258. 47 L. Caiani: I gludlcl dl valore n eirin terp relazlo n e glurldlca, Padova, 1954, str. 170. 48 Usp. D. C orradini: II problem a del controllo del valorl n eirin terp relazlo n e e nell'a ppllcazlone del d iritto , RIF-D, 1966, str. 268. 49 Podrobnije u naSein članku: Misli na lem u 1-3/1973. str. 24. i si.

in te rp retacija prava I Ideologija, Pravnik

50 Usp. R. Pound: In terp reta tio n of Legal H istory, London, 1923, str. 207. i si.

argument! • 133

B ez v r i j e d n o s t i b ilo b i lj u d s k o ž iv lje n je o s i r o m a š e n o , p r i k r a ć e n o u p r a ­ vo z a o n o š t o č o v je k a u z d iž e p o n a d s v a g d a n je g a p r a k ti č n o g d je l o v a n j a i p o d s t ič e g a d a n e p r e k i d n o n a d m a š u j e d a n o ; z a to i u p r a v u m o ž e m o v i d j e t i v r i j e d n o s t , a li o n u k o j a s e o d s v ih d r u g i h i p a k b i t n o r a z l i k u je , b u d u ć i d a k a o n o r m a t i v n a t v o r b a n e o v is i o m a t e r ij a ln o m ž iv o tu s a m o p r i v l a s t i tu p o s t a n k u , v eć i u v l a s t i tu p o s t o j a n j u .51 P ra v o d o k a z u j e s v o ju f u n k c io n a l n o s t p o n a j p r i j e u p r o c e s u u p o ­ r a b e , s to g a j e s h v a t l j iv o d a g a u p r a v o t u p r a t i id e o lo g ija , k o d č e g a s u p u to v i id e o lo š k o g u p liv a r a z g r a n a t i ji , a o p a s n o s t i u d a l j a v a n j a o d p o g la v itih z a k o n i to s t i p r a v a u t o l ik o v e ć e . Z a to j e s h v a t l j iv a t v r d n j a d a bi s v a tk o , t k o b i p o k u š a o p r e k o r a č i ti p r e k o g r a n ic e , š t o m u ih s t a v l j a p r a v o u s v o jo j a p s t r a k t n o - r e g u la ti v n o j p r o s t o r n o s t i , z a u z e o u lo g u oblik o v a t e lj a o p ć e i a p s t r a k t n e n o r m e te n a t a j n a č in p o s t a o p o l i ti č a r i id e o lo g te b i ta k o n u ž n o s k r e n u o u p o l i ti č k i o p o r t u n i z a m .52 T o n ik a d a n e s m ij e z n a č iti p o z iv d a se z a t e k n e m o s a m o d o v o l j n o s ti p r a v n e lo g ik e te v r i j e d n o s n o n e u t r a l n im p r a v n im k o n c e p t im a , j e r b i to u b iti z n a č ilo o t v a r a n j e p u t a z a n e n a d z i r a n o p r o d i r a n j e ta k v ih id e o lo š k ih e l e m e n a t a k o je p r a v o n e m o ž e p o d n i j e t i a k o že li o b a v l j a t i s v o j u f u n k c ij u u o d r e ­ đ e n im d r u š t v e n i m p r i l i k a m a . U n o š e n je v r i j e d n o s n i h m j e r i l a n e m o ž e s e iz b je ć i, n o v a l j a p r o n a ć i i u o b i č a je n u d o s t a t n o č v r s tu m e to d o lo g iju , k o j a ć e o m o g u ć iti p a s k u to g u n o š e n j a te ta k o p o s t a t i u s p j e š n a z a p r e k a z a p r o d o r s u b j e k t i v iz m a i ir a c i o n a l n o s t i. P o ziv i d a se i n t e r p r e t a t o r n e s m ij e d r ž a t i » slo v a z a k o n a « , v e ć d a m o r a u z im a ti u o b z i r i » n je g o v d u h « n e s m ij u z n a č iti t e k u p o z o r e n j e d a se u p o r a b a p r a v a n e m o ž e o d v i j a t i k a o a u t o m a t s k i p r o c e s , d a je p o t r e b n o a p s t r a k t n u n o r m u p r i l a g o d i t i s v a g d a n jo j k o n k r e t n o s t i v l a d a ­ n j a / p o n a š a n j a , k o j e j e n e i z o s t a v n o s p l e t o b j e k t i v n i h z a k o n i to s t i i č o ­ v je k o v a s lo b o d n a p r e s t a n k a , a n i k a d n e s m ij e z n a č iti p o z iv n e v j e r n o s t i i m a n e n t n i m s v o j s tv i m a p r a v a . P r a v n u n o r m u d o i s ta n e m o ž e m o s h v a t i t i »in se« , n o is to ta k o n i k a o f u n k c i j u i iz ra z o d r e đ e n e id e o lo g ije , već u v i j e k k a o f u n k c ij u s t v a r n o s t i , g d je j e o n d a p r a v n ič k a f u n k c ij a u to m e d a n o r m a t i v n o v r e d n u j e t u s t v a r n o s t ; 53 n o r m a t i v n o tu n e z n a č i v r i j e d ­ n o s n o b e z b o jn o , a li z a to — d a s e m o r a m o z a u s ta v i ti n a o n o j v r i j e d n o ­ s n o j r a v n in i k o j a s e i s k a z u j e k a o o s t v a r l j i v i z b o r c ilje v a , d o k o j i h m o ž e d o v e s ti s p r a v o m u r e đ e n o č o v je k o v o p o n a š a n je . 5.

O tu đ e n je i p ra vo

U n a to č to m e š t o u m o d e r n o m p r a v u v id im o z n a č a ja n e l e m e n t c iv i­ liz a c ije i č o v je k o v e s p o s o b n o s t i, d a a n t i c i p i r a i s t v a r a u d a n i m p o v ije ­ s n im o k o l n o s ti m a , k o j e to j s t v a r a l a č k o j s n a z i p o s t a v l j a j u o b j e k t i v n e g r a n ic e , o s t a j e to ( m o d e r n o ) p r a v o s a s t a j a l i š t a c j e lo v i t a (g e n e rič k o g ) č o v je k a jo š u v ije k e l e m e n t č o v je k o v e o t u đ e n o s t i i n e č o v je č n o s ti. Iz v a n s u m n je j e z n a č e n je č o v je k o v e p o l i ti č k e e m a n c i p a c i j e , k o j u j e d o n ije lo m o d e rn o d ru š tv o , no v a lja b iti s v je s ta n d a o n o n ije i n e m o že b iti p o ­ s l je d n j im o b lik o m č o v je k o v e e m a n c i p a c i j e , j e r s e te m e l j i n a r a s c i j e p lj e n o s t i č o v je k o v e b iti n a d r u š t v e n o b ić e i p r i v a t n a čo v je k a,-54 š t o j e j a k d o k a z d a im a jo š p u n o d o k o n a č n e č o v je k o v e e m a n c i p a c i j e . P r o u č a v a ­ j u ć i p r a v o u s v j e t l u s p o m e n u t a p r o b l e m a m o r a m o b i t i d o s l je d n i , i b iti

51 Berislav Pcrić: P rav n a z n an o st I d ija le k tik a , Z agreb, 1969, s tr . 52. 52 L. Caiani, o. c.. str . 54. 53 Usp. T. A searclli: N orm a g iu rld lcn e rca ltk soelale, S lu d i in o n o re di F. M essineo, Vol. IV, M ilano, 1959, str . 71. 54 K. M arx; Prilog je v re jsk o m p ita n ju , R an i rad o v i, o. c., s tr. 63.

134 - argum enti

sv je s n i d a o n o za svoj p re d m e t im a ra z o s o b lje n e d ru š tv e n e o dnose o d n o s n o čo v je k a k ao » a p s tra k tn u o so b u « .55 P ro b le m o tu đ e n ja n ije is k lju č iv o filo zo fijsk i ni sam o ili p o n a jp rije e tič k i p ro b le m ,56 k o ji bi se tic a o je d in o p o d ru č ja d ru š tv e n e sv ije sti Za M arx a je č o v je k o v a g e n e rič k a s u š tin a slo b o d n a p ro izv o d n a d je la tn o s t ra d ,57 a p o d p ro iz v o d n jo m ne sh v a ć a s am o m a te r ija ln o p ro izv o đ e n je j e r i re lig ija , p o ro d ic a , d rž a v a , p ra v o , m o r a l . . . su p o seb n i n ač in i p ro iz ­ v o d n je i p r ip a d a ju n je z in u o p ć e m z a k o n u .5* No, sv ak o p ro izv o đ e n je sv ak i ra d n ije iz ra ž a v a n je čo v je k o v e g e n e rič k e su š tin e . P ravi čovjekov r a d je o n a j ra d k o ji se o d lik u je o s o b ito sa s tv a ra la š tv o m , slo b o d o m i s v je s n o š ć u .59 O tu đ e n o s t r a d a n a s ta je s ra z d io b o m ra d a i ra z d ro b lje n o š ć u č o v je k o v ih fu n k c ija . Č o v je k se ta k o o tu đ u je o d p re d m e ta sv o jeg a ra d a i n a ta j n a č in o d s e b e te k o n a č n o od sv o jeg a ro d a , o d n o s n o o d lju d i.60 A o tu đ e n je se n e z a u s ta v lja sa m o n a ra d u , n jeg o v im p ro izv o d im a i m e đ u lju d s k im o d n o s im a , već se š iri n a sve živ o tn e v id o k ru g e, kod čega sv ak i p o ja v n i o b lik o t u đ e n j a im a svoj p o v ije s n i sa d rž a j i fu n k c iju . S to g a v a lja v o d iti ra č u n a d a su s tu p a n j i o p seg o tu đ e n ja u p o je d in im p o v ije s n im r a z d o b ljim a ra z lič iti, tj. d a s u n ek i o b lici o tu đ e n o s ti ip ak u većoj m je ri o m o g u ć a v a li d o k in u ć e ra z lič itih d ru š tv e n ih k a lu p a i o g ra ­ n ič e n ja te ta k o o b o g a ć iv a le č o v je k a i o tv a ra le p u t n jeg o v u o slo b a ­ đ a n ju .61 A ko u s k la d u s M arx o v o m s p o z n a jo m d a v a lja tem elj čo v jekova b iv s tv a i sv ih p o s e b n ih p o d r u č ja n jeg o v e d je la tn o s ti tra ž iti u njegovoj m a te r ija ln o j p ro iz v o d n ji, tra ž im o u n jo j i g e n e tič k u srž (bit) p ra v a kao je d n o g o d p r i m j e r a » p o s e b n ih n a č in a p ro iz v o d n je « , o n d a je ra z u m ljiv o d a v a lja u z r o k e o tu đ e n o s ti p ra v a tra ž iti u e k o n o m s k o j o tu đ e n o s ti, i b u d u ć i d a n a s z a n im a o tu đ e n o s t m o d e rn o g p ra v a — u o tu đ e n o s ti m o ­ d e r n e (k a p ita lis tič k e ) p ro iz v o d n je . D r u š tv o č ija je te m e ljn a z n a č a jk a ro b n a p ro iz v o d n ja , n u žn o p ro iz ­ vo d i č o v je k u tu đ e (o tu đ e n e ) o d n o s e , u k o jim a se 011 p o ja v lju je te k kao s t v a r a n e k a o o s o b a . » D ru štv e n i o d n o s lju d i se p re tv o r io u d ru š tv e n i o d n o s s t v a r i . . .«62 R a z o s o b lje n je , k o je je z n a č a jn o za p ra v n i s u b je k t 1 k o je se u m o d e rn o m p ra v u p o lu č u je p re k o n jeg o v e o p ć e n ito s ti, n u ž n a je p o s lje d ic a te e k o n o m s k e o tu đ e n o s ti, k o ja n a m se o v aj p u t is k a z u je k a o o t u đ e n o s t » p o se b n o g n a č in a p ro iz v o d n je « sa s v o jo m re a ln o m fu n k ­ cijo m u p o v ije s n o o d re đ e n im d ru š tv e n im p ro c e s im a . S lič n o v rije d i i gled e fu n k c io n a ln e p o v e z a n o s ti d ru g ih te m e ljn ih s v o js ta v a m o d e rn o g p ra v a i tim e i g le d e n jih o v e o tu đ e n o s ti, o d n o s n o o tu đ e n o s ti p ra v a kao c je lin e . D u b in a i ra š ir e n o s t o tu đ e n o s ti m o d e rn o g p ra v a ne p o k a z u je se n a j­ in te n z iv n ije im a n e n tn o u to m u g o v o rn o m d r u š tv u s a m o n a p o d ru č ju ra z m je n e već i u s a m o j p ro iz v o d n ji, u č in je n ic i d a se čo v je k o v a ra d n a sn a g a , k a o e le m e n t i m o g u ć n o s t č o v je k o v e s tv a ra la č k e s n a g e i v la s tito g p o tv rđ iv a n ja p re o b ra ž a v a u ro b u , k o d čega v la s n ik te »robe« vidi, ra d i

55 Vidi 2. Miladin: O Ideologiji, o. c., str. 32. 56 Usp. V. Vlahović: Neka zapažanja u tre tira n ju teorije otu đ en ja, Marks i savrcmenosl 2, o. c„ str. 473. 57 Ekonom sko-filozolski rokopisi, Marx-Engcls: Izbrana dela, L jubljana, 1969, str. 309. 58 E konom sko-filozolski rokopisi, o. c., str. 333. 59 Ibid.. str. 308. 60 Ibid ., str. 306. i si. 61 Vidi P. Vranicki: Socijalizam i alijenacija, Teze Marx i savrcm enosl 2, o. c„ str. 481. 62 K. Marx: G ru n d rlsse d e r K ritik d er polltlschen Oekonomle, Berlin, 1953, str. 75.

argumenti -135

o t u đ e n o s t i s v o je d r u š t v e n e s v i je s t i, u m o g u ć n o s ti n je z in e p r o d a j e č a k iz ra z p o t v r đ i v a n j a v l a s t i te l i č n o s ti.63 S tu p a n j o t u đ e n o s t i p r a v a u o d n o s u s p r a m t e m e l j n i h s k u p i n a g lo ­ b a ln o g d r u š t v a (k la s a ) o p e t j e o v is a n o s t u p n j u o t u đ e n o s t i u t e m e l j n o j p r o iz v o d n o j d j e l a t n o s t i , k o d č e g a v a l j a u z i m a t i u o b z i r d a s u z b o g p o d j e l e r a d a i n je g o v e r a z d r o b l j e n o s t i r a z -č o v je č e n e i, d a k le , o t u đ e n e o b j e t e m e l j n e k la s e , »ali p r v a k la s a s e u o v o m s a m o o t u đ e n j u o s e ć a d o b ro i p o d rž a n o m , g le d a n a o tu đ e n je k a o n a s v o j u s o p s t v e n u moć i p o s e d u je u n je m u p r i v i d l j u d s k e e g z is te n c ije ; d r u g a se o s e ć a u o t u đ e n j u u n i š te n o m , v id i u n j e m u s v o j u n e m o ć i s t v a r n o s t n e ­ l j u d s k e e g z is te n c ije « .64 N a to m e s e p o s t a v l j a i p r o b l e m o d n o s a p r a v a i id e o lo g ije . P ra v o n a m s e p o k a z a lo k a o d io f u n k c ij e o tu đ e n o g s v i je t a , a d io to g a s v i je t a j e i id e o lo g ija , k o d č e g a s a m a č i n j e n i c a d a j e id e o lo g ija o n a j d io s v ije ­ s ti (k o ji n a s v o j n a č in o b u h v a ć a i p r a v o ) , u k o j o j s e l j u d i i n j ih o v i o d n o s i p o j a v l j u j u o b r n u t i n a g la v a č k e « ,65 ta k o d a s e u v j e t o v a n o s t p r e ­ tv a r a u u v j e t o v a n o i u v j e t o v a n o u u v j e t o v a n o s t ,66 n e v o d i n u ž n o u t a p a ­ n j u p r a v a u id e o lo g iji.07 A k o s u s e » lju d i n a v ik li d a o b j a š n j a v a j u s v o je p o s t u p k e s v o jim m i š l j e n j e m , u m j e s t o s v o jim p o t r e b a m a « 68 u z r o k j c to m e u p r a v o r e a l n i i z o k r e n u t i s v i je t k o j i t r a ž i i p r a v o k a o i, d a k a k o , n je g o v u id e o lo g iz a c iju . A k o i d e o lo g ija ra z g la š a v a o d n o s e iz p o d j e l e r a d a k a o » p riro d n e « , z n a č i k a o o n e k o j i o d g o v a r a j u » č o v je k o v o j p r i r o d i « ,09 o n d a i n o r m a t i v n a t v o r e v i n a tih o d n o s a u i d e o lo š k o j p e r s p e k t i v i n e m o g u b i t i p r o g l a š e n a k a o n e š t o d r u g o , k a o o d g o v a r a j u ć i p r i n o s to j » p riro d i« . N o , z b o g t o g a t a tv o r e v i n a n e to n e u id e o lo g iji. A k o j e j e d n a k o s t p r e d z a k o n o m p o d i g n u t a u n a č e lo p r i r o d n o s t i i u m n o s ti , v e ć j o j r a d i to g a n e m o ž e m o z a n i je k a t i s v o j s tv a r e a l n o d j e l a t n o g n a č e la , k o je s e t e m e lji n a a p s t r a h i r a n j u s t v a r n e n e j e d n a k o s t i te o m o g u ć u j e u r e đ e n u p r o iz v o d ­ n ju i d je la tn o s ti k o je se o s la n ja ju n a n ju . O s lo b a đ a n je p r a v a iz z a g r l j a j a id e o lo g ije n e z n a č i o n d a p r e v iđ a n j e n je g o v e o t u đ e n o s t i , k a o n i p r o b l e m a p r a v a k a o s r e d s tv a i iz r a z a l j u d ­ s k e k r e a t i v n o s ti , t a d a ip a k v a l j a b i t i s v j e s t a n d a s a m p r o c e s o t u đ i v a n j a p rid o n o s i ra z v itk u p ro iz v o d n ih sn a g a , ra z v itk u lju d s k ih sp o s o b n o s ti i ti m e i u v e ć a n j u m o g u ć n o s ti z a p o n o v n u u s p o s t a v u s t v a r n e d r u š t v e n e z a je d n ic e , o d n o s n o z a p o v r a t a k č o v j e k a n je g o v o j g e n e r i č k o j b i t i (s u ­ š tin i) .70 M o d e r n o p r a v o j e n e d v o j b e n o d io to g d o p r i n o s a t e j e s to g a p o v ije s n o o g r a n ič e n o , n o ip a k j e s t v a r a l a č k i e l e m e n t m o d e r n o g d ru š tv a . P rev eo L ju b o m ir S T E F A N O V IĆ

63 Usp. R. Su p ek : Sociologija i soc ija liz am , Z agreb

1966, s tr. 85.

64 K. M arx: Sveta d ru žin a , M arx-E ngcls, I /b r a n a ilcla. o. c., str . 495. G lavni radovi M arxa i E ngelsa, S tv arn o st, Z agreb, 1976, s tr. 278. 65 N jem ačk a Ideologija, o. c., s tr . 370. 66 V idi B. D eb enjak : F rie d ric h E n g els — Z godovlna in o d tu jitev , M a rib o r, 1970, s tr. 139. 67 Ovaj p u t u zim am o u o b z ir sam o ono o p re d je lje n je , d e fin iciju ideologije kakvu n alazim o u N jem ačkoj ideologiji. 68 F. E ngels: Vloga dela p ri p reo b raz b i opice v človeka, o. c., s tr . 521, Izb ran a dela. 69 B. D ebenjak: o. c.. str . 144. 70 R. Sup ek : o. c., s tr. 74.

136 - argum enti

M ich el M iaille

UVOD U MARKSISTIČKU TEORIJU PRAVA

N itk o n e ć e o s p o riti d a je n a jo p ć e n itije i n a jlo g ič n ije p o la z ište s tu ­ d ija p ra v a k o n s ta ta c ija d a je p ra v o s k u p n o rm i, i o b av e zn ih i slu žb en o s a n k c io n ir a n ih p ra v ila k o jim a su o rg a n iz ira n i o d n o s i izm eđ u živih o so b a i d ru š tv a . O va d e f in ic ija , k o ju b i g o to v o s v ak i s u v re m e n i a u to r p o tp i­ sao , s a d rž i, čin i m i se, izra ze k o ji u m je s to d a o b ja s n e o n o š to je za­ p ra v o p ra v o , z a m r a č u ju s tv a rn o s t i s p re č a v a ju d a d a m o n a u č n u an a lizu. D vije rije č i k o je se sla ž u to su o n e k o je iz ra ž a v a ju n o rm e i osobe. O ne s u n a iz v o ru fe tiš iz m a k o ji m o ra b ili o tk riv e n u s v o jim m a n ife s ta ­ c ija m a i o c ije n je n u s v o jim te m e ljim a . P o đ im o , d a k le , o d ovog p a r a n o rm a /o s o b a , d a b is m o p ro d r li u m is te rij fe tiš iz m a . O v d je d ra g o v o ljn o u p o tre b lja v a m o rije č fe tišiza m u o n o m s m is lu u k o je m j u je u p o trije b io M arx u vezi s ro b o m .30 Z n am o d a je fe tiš p re d m e t k o je m s u d a n e iz v a n re d n e o d lik e. T ak o se d o g ađ a u iz v je s n o m ra z v o ju rije č i ili iz ra z a k o ji bi m ogli im a ti tu o d lik u da o m o g u ć u ju r a z u m ije v a n je , k o je se o b ja š n ja v a ju s a m e so b o m . R oba je k o d k la s ič n ih e k o n o m is ta ilu z ija ovog k ru g a m ag ije. P o k u š a t ću p o k a ­ za ti d a n o rm a is p u n ja v a g o to v o is tu f u n k c iju k ao i p o ja m ju rid ič k e o s o b e p ri o b j a š n ja v a n ju s u v re m e n o g p ra v a . S is te m p ra v a j e s t p rije đ e n i, k o n k re tn i ra s p o re d k o ji p o s je d u je svo­ j u lo g ik u p ra v ila z v a n ih n o rm e . O vo ju rid ič k o u re đ e n je se o d lik u je te m e ljn o m o s o b in o m : re ć i o n o š to tre b a u č in ili, š to tre b a b iti, a ne u s ta n o v iti o n o š to j e s t. N a ta j se n a č in č ita v a j u r id ič k a n o rm a nalazi u d o m e n i k o ja izm iče re d u z b iv a n ja , d a bi se s m je s tila u re d tre b a -b iti, p re m a je d n o j č u v e n o j k la s ifik a c iji.31 30 MARX, U C apital, knj. I. pogl. I. stavak 4: »Feliški k arak ter-ro b e jest njen niistcri i". Više istraživača se zanim alo za ovo pitanje fetišizm a. Tako npr. BALIBAR, Cinq etudes . . ., o. c„ str. 206. i dalje; VINCENT, Fćllchlsm e et Soclele, o. e. 31 Ona prip ad a H ansu Kelsenu.

argumenti -137

A sv i s e a u t o r i p i t a j u o s a d r ž a j u o v o g p o j m a t r e b a t i b iti. V e ć in a p o k u š a v a k o m p o n i r a t i g a ili a s i m i li r a t i s p o j m o m o b v e z e ili z a p o v je d i, i m a lo p o m a lo z a la z e n a p o d r u č j e » s a n k c ije « . J u r i s t i s u j e d n o d u š n i u s v o m b r z o m p r e la ž e n ju p o s t a v k e o b i t n o m k a r a k t e r u p r a v a . T a k o n a p r i m j e r č ita m o : » S to g a , s a m o s u p r a v il a p r a ­ v a s a n k c io n i r a n a n e k o m m o ć i. O v e s a n k c ij e s u v rlo r a z lič ite , j e d n e se s a s t o j e u o s u d i n a p l a ć a n j e n e k e s u m e n o v c a , d r u g e u k a z n i n a z a tv o r ili č a k u s m r t n o j k a z n i, n e k e p o n i š ta v a j u a k t a k o j a s e s m a t r a j u s u p r o t ­ n a p r a v u , a k t a k o ja b iv a ju , d a k le , liš e n a s v a k o g d j e l o v a n j a , i td . V id je i ć e m o d a t r e b a r a z lik o v a ti m e đ u o v im s a n k c ij a m a d v ije v e lik e k a te g o ­ r i j e : o n e k o je i m a j u z a c ilj i s p r a v l j a t i ( . . . ) ili p r e d u h i t r i t i ; o n e k o je se s a s t o j e o d k a z n a : g lo b a , z a t v o r itd .« 12 Ili: » P ra v ilo p r a v a p r e d s ta v l ja p r a v ilo lj u d s k o g p o n a š a n ja k o je ć e d r u š t v o p a z iti p r e m a p o t r e b i i d r u ­ š tv e n o m p r i s i l o m . D r u g a p r a v il a p o n a š a n j a k o j i m a u s p o r e đ u je m o p r a v ilo p r a v a m o g u n a m se l a k o đ e r n a m e tn u t i , a li p o s e b n i m s r e d s tv i m a ; a li, a k o se o g r i j e š i m o o p r a v ilo p r a v a , m i p o d l i je ž e m o n e k im k a z n a m a ili iz v je s n o m p r a v u p r i n u d e , t j. p r i s i l i o d s t r a n e j a v n e s ile : j e d n a o s o b a p r e v a r o m p r i s v o j i t u đ e d o b r o , o n a s e iz la ž e k a z n i z a t v o r a ( . . . ) . O v a j o b lik p r i s i l e k o d p r a v il a p r a v a s a č in j a v a n je g o v k a r a k t e r i s t i č a n k r i t e ­ r i j .« 33 O n i č in e u o v o m s m is l u d v o s t r u k u g r e š k u : d e f in i r a j u ć i p ra v o » s a n k c ijo m « , i iz n a d s v e g a v a r a j u ć i s e u p o j m u n o r m e . P r v a g r e š k a sc s a s t o j i u to m e š t o d e f i n i r a j u p r a v o p o j m o m » s a n k ­ c ija « . D o is ta , d r u g i, s v je s n i p o t e š k o ć a p r e c i z i r a ju d a s e r a d i o s a n k c ij i k o ju iz v rš a v a d r u š t v o . S ilo m v r e m e n a , d rž a v e . N o r m a ti v n i s is te m i, o d i­ s ta , č i j a j e p o v r e d a s o c i j a l n o s a n k c io n i r a n a , p o s t o je , a d a n is u ju rid ič k i s i s te m i. B ilo d a se r a d i o re lig io z n o j ili m o r a l n o j d o m e n i, s a n k ­ c i j a p o s t o ji . K a to l i č k a c r k v a p o z n a j e č ita v j e d a n n a s i l n i s i s te m , a ek sk o m u n i k a c i j a m u j e n a j p o z n a t i j a s a n k c ij a ; d o v o ljn o j e d o t a ć i s e k a n o n ­ s k o g p r a v a i, z b o g u o b i č a je n i h i s k u s ta v a , d u h o v n i h s a n k c ij a d o s u đ e n i h o d s v e ć e n ik a p o z a v r š e n o j p r i č e s t i. M o ra l n ije , to z n a m o , n e k a ž n j e n o p o v r i j e đ e n : p r e z i r ili o d b i j a n j e k o j e u l i j e v a j u p o j e d i n i č in o v i ili r ije č i, n a o k o s u s p o n t a n i o b lic i k o j i m a g r u p a r a s p o la ž e d a b i o s t v a r i l a re s p e k t i r a n j e s v o g m o r a l n o g k o d e k s a . A li, re ć i ć e n a š i j u r i s t i , r a z l i k a j e u t o m e š t o p r a v o r a s p o la ž e o f i c i j e l n o m s a n k c ij o m , k o j u u t v r đ u j e i iz r a ­ ž a v a d r ž a v a u im e z a je d n ic e . B u d u ć i d a d r ž a v a i m a m o n o p o l s n a g e , n i š ta n e m a m o ć d a s a m o s e b i č in i p r a v d u , d a b i p o s t ig l o r e s p e k t i r a n j e n e k o g n e p o z n a t o g p r e im u ć s tv a ili p o s v e j e d n o s t a v n o n e k o g o p ć e g p r a ­ v ila. P ra v o j e p o v e z a n o s a s lik o m ž a n d a r a : k a k o l j u d i n is u d o v o ljn o m u d r i d a r e s p e k t i r a j u s o c i j a l n i p o r e d a k , t r e b a ih p r i s i l it i n a o v a j r e s p e k t . T o j e s u d b i n a p r a v a , is to t o l ik o n e o p h o d n a k o lik o i m a lo s la v ­ n a , d a o s i g u r a o v a j p o r e d a k p a i p r i s i l o m a k o j e to p o t r e b n o . P ra v o p o v la č i s a n k c ij u , d a k l e s a n k c ij a m o ž e , u p r e c i z n o m s m is l u u k o j e m je o p i s u je m o , d e f in i r a t i p r a v o . I p a k , o v a j e m e t o d a p o g r e š n a . P o s to ji, z a is ta , g r e š k a u s a m o j r i j e č i » s a n k c ija « . S u p r o t n o s v a k o ­ d n e v n o j u p o t r e b i , s a n k c ij a se n e i d e n t i f i c i r a s a » s u z b ija n je m « .34 K a o i t e r m i n » s u cc es« ( u s p j e h ) k o ji n a j p r i j e z n a č i » issu e« (is h o d ) ili r e z u l t a t , i t e r m i n s a n k c ij a z n a č i p r i j e s v e g a » u z e ti u f o r m a l n o r a z m a t r a n je « ( p r is e e n c o m p t e fo r m e lle ) , n a t a j n a č i n š to , a k o j e p r a v o u v i j e k s a n k ­ c io n ir a n o , o n o n e m a u v i j e k p r i s i l n u s a n k c ij u . S v i s p e c ij a li s t i m e đ u ­ n a r o d n o g p r a v a i z j a v l j u j u o v o d a v n o : j e d a n j u r i d i č k i s i s te m n e t r e b a

32 B. STARCK, D roil civil, o. c.. sli . 7 i 9. 33 A. W EILL, D ro lt civil, o. c „ s tr. 5. 34 Riječ prisila n ije o vdje u p o trcb ljcn a u jurid ićk oin sm islu (kaznenog p rav a), već u n jenom literarn o m sm islu .

138 - argum enti

n eo p h o d n o b iti p ris iln o s a n k c io n ir a n d a bi m ogao p o s to ja li i b iti sm-t tm n p ra v n im s is te m o m . A ča k bi se i neki s p e c ija lis ti in te rn o g prav‘a sloz.li d a n ek i z a k o n , n e p re d v .đ a ju »sankcije« kao g a ra n c iju izv rše n ja o n o g a š to je p re p is a n o ; o n i z a to n is u s m a tra n i m a n je z a k o n im a Bez c itir a n ja n e k ih n e iz b je ž n ih iz n im a k a , k o je ,su s la d o k u s n e za udžbenike™ p o s to ji čitav d io in te rn o g p ra v a k o ji o d g o v a ra ovom p o jm u »lex im p e r­ fecta«, to je k o n s titu c io n a ln o p ra v o . Do P ete R ep u b lik e, o b la sti ovog p ra v ila n a jv iš e g niv o a u n u t a r in te rn o g re d a k o jim a su se sva d ru g a p ra v ila m o ra la p o d v rg n u ti, p o p rim a la s u k ao b itn o v rlo te o re ts k i k a­ ra k te r u o d s u s tv u sv ak e e fik a s n e i e fe k tiv n e k o n tro le k o n stitu c io n a l n o s ti z a k o n a . A č a k i d a lje o d ove h ip o te z e — s k o ra š n ja d e b a ta o o d o ­ b ra v a n ju z a k o n a k o ji se o d n o s i n a n a m je r n i p re k id tru d n o ć e i o d lu k a U s tav n o g s a v je ta , k o ja je u s lije d ila n a š te tu p a r la m e n ta rn e većine, p o k a z a la je d a se ra d ilo sa m o o d e b a ti o g ra n ič e n o j za ju ris te .36 B ilo bi in te re s a n tn o z a m ije titi d a k ao b itn o , č a k i p ra v ila k o n s titu c io n a ln o g p ra v a n is u p o d v rg n u ta s a n k c ija m a -p ris ila m a . N jih o v a p rim je n a je k o ­ n a č n o p r e p u š te n a s a v je s ti ja v n e m oći. S ig u rn o , č e s to p o s to ji p o litič k a s a n k c ija , ali o n a je jo š d a le k o o d to g a d a važi u sv ak o m s lu č a ju : »očito« je d a se p o v re d e k o n s titu c io n a ln o g p ra v a , u s p rk o s in d ig n a c iji ju ris ta , č e s to p o č in ja v a ju . N eki su č a k u vezi s tim p re d lo ž ili p o ja m »konstitu c io n a ln i o b iča j« (c o u tu m e c o n s titu tio n n e lle ). Ip a k n itk o neće p o m islili d a ovi za k o n i, iak o n e s a v rš e n i, n is u ju rid ič k e n o rm e . A š to d a kažem o 0 iz v rš e n ju p r e s u d a o d s tr a n e d rž av e, p o sv e p re p u š te n e n je n o j d o b ro j v o lji, s a r g u m e n to m d a se ne m ože s n a g a s u p ro ts ta v iti d rž av i? To ne zn a či d a s a n k c ija u sv a k o m s lu č a ju ne p o s to ji: je d n o s ta v n o , o n a se ne p o ja v lju je u svom p ris iln o m o b lik u , p rin u d n a . A, ak o b ism o gledali sa s t a j a l i š t a novog e k o n o m s k o g p ra v a , o n o g o p la n ifik a c iji, zapazili b is m o is to . N a ta j je n a č in id e ja d a je s a n k c ija -p ris ila k a r a k te r is tič n a za p ra v o , p o sv e p o g re š n a . M e to d o lo š k a g re š k a je te š k a : n a u č n o se m ože d e f in ir a ti je d a n fe n o m e n n jeg o v im p o s lje d ic a m a je d in o ak o se one u v ije k p o ja v lju ju n e n a đ a n o š ć a fe n o m e n a . Da im a slu č a je v a , ili b a re m je d a n je d in i s lu č a j g d je u č in a k ne bi s lije d io u z ro k , m i se ne b ism o m o g li d a lje s lu ž iti o vim tip o m d e fin ic ije . T ak o , n p r. n itk o ne bi d e f i­ n ira o š t r a j k k a o čin k o ji p o v lač i o d u z im a n je od n a g ra d e , j e r je ovaj k r ite r ij p re š ir o k (i d ru g i činovi im a ju isti u č in a k , a d a n isu š tra jk o v i: 1 z a to š to bi se m ogli n a v e s ti s lu č a je v i š t r a j k a g d je o d b ija n je od plaće ili n a d n ic e n ije o s tv a re n o . Š tr a j k se n a d a lje d e f in ir a o n im š to on je s t, d o g o v o re n čin p r e s ta n k a ra d a . O va m e to d o lo š k a in d ik a c ija čini se ele ­ m e n ta r n o m , a ip a k b r o jn i su o n i k o ji z a s tu p a ju » s a n k c iju -p risilu « kao p o s e b n o s t ju rid ič k o g s is te m a . U o s ta lo m , n a š lo bi se u n e k im g ra n a m a su v re m e n o g p ra v a p o p u š ta n je u o d n o s u n a s a m p o ja m s a n k c ije k a o š to je o n a b ila ra n ije d e fi­ n ira n a . O s je tn a je e v o lu c ija u k a z n e n o m p ra v u , g d je je p o d u tje c a je m s tu d ija s o cio lo g a, p s ih o lo g a , lije č n ik a a is to ta k o j u r i s t a , k az n a sve više s h v a ć e n a k ao r e a d a p la c ija . Z a tv o r ne izgleda više k ao e f ik a s n o i logično s re d s tv o : n a s to ji se z a m ije n iti p o m a lo je d n im n e z a tv o rs k im p o s tu p k o m d e lin k v e n a ta .37 D a su ovi p r o je k ti jo š u v ije k v rlo a m b ic io z n i, n e m a s u m ­ n je , j e r u s p r k o s g o v o re n ju o h u m a n iz a c iji u v je ta u z a tv o ru p o b u n e k o je iz b ija ju u n je m u o š tr o su u g u š e n e . D a je o b lik » re ad ap la cije* d e lin k v e n a ta n o v a o b m a n a n aše g d r u š tv a d a bi s a k r ilo s v o je po lisk i35 Cf. B. STAKCK, Droll civil, o. 36 Odluka Ustavnog savjeta od 15. januara o kojoj ćemo naći sve p o d atk e u FAVr ' D t:" : Dlconatllutlonnel, Sircv, 1975, str. 357. 37 J. LIVROZF5T, De la prison a la rćvolte, M cicurc de France J. M. VARAUT, La priso n , p orqul falre?. Table ronde. P an s, 1972; i Annće soclologlque.

argumenti • 139

v a n je č in e ć i g a s v o jo m » o d s u tn o š ć u « j o š e f ik a s n i ji m n e g o li b i to j a v ­ n o m e g z e k u c ijo m , n i j e n i p o t r e b n o d o k a z iv a ti n a k o n t a k o p r o n ic ljiv ih s t u d i j a F o u cau lta.™ N ije v a ž n o : f e n o m e n s a n k c ij e g d je s e j a v n a m o ć p o j a v l j u j e s k a c ig o m i m o tk o m u ru c i n ije o n o š t o m o ž e d e f in i r a t i p r a ­ vo. R e k a o b ih č a k d a o v i m o m e n t i v id ljiv e r e p r e s i j e p r e d s t a v l j a j u i z n im ­ k u u s o c i j a l n o m s is te m u : lju d i u n a š e m d r u š t v u o p ć e n i to s u p o k o r n i d o te m j e r e d a n i j e n i p o t r e b n o u p o t r i j e b i t i n e k u s ilu i o s t v a r i t i o v a j o b l i k s a n k c ij e , o s im u s l u č a j u o tv o r e n i h k o n f l i k a t a . T a k o , z a m n o g e s u d s k e p ro c e s e , a k o s u s i tu a c i j e o r g a n iz i r a n e z a u z v r a t , k o je s u s p r a v ­ n e s t r a n e k o r e k tn e , k o lik o j e n a g o d b i i z v rš e n o b e z p o j a v l j i v a n j a o v rš it e l j a ili s u c a ? A ko ć e m o g le d a ti s t v a r i m a u lic e , k o n s t a t i r a t ć e m o d a r e p r e s i j a n a n e k i n a č in p r e d s t o j i o b a v e z i, n a p r i k r i v e n n a č in , o k o l i š a n j e m d o m i­ n a n t n e f o r m a c i j e i ideologije.™ P ra v o k o je b i s e o d r ž a v a lo s a m o r e p r e ­ s iv n im s a n k c ij a m a i ta k o s ilo m , n e b i d u g o t r a j a l o . D i k t a t u r e s e u v ije k r u š e p o d v l a s t i ti m t e r e t o m i h i s to r i č a r i d o b r o z n a j u d a s u n a j m a n j e u v a ž e n e m j e r e b ile u v ije k o n e k o je s u p r o u z r o k o v a l e b r o j n e j u r i d i č k e p r o p i s e — ta k o j e i š to s e tič e z a k o n a p r o t i v r a s tr o š n o s ti ! P r a k s a sc d a k le s p a j a s te o r i j o m : j u r i d i č k i s i s te m s e n e m o ž e d e f in i r a t i r e p r e s i v ­ n im s a n k c ij a m a v iš e n e g o li j e n j i m a e f ik a s a n . A ko s e , d a k le , j u r i d i č k i s is te m n e m o ž e d e f in i r a t i n je g o v im r e p r e s i v n i m k a r a k t e r o m , to j e s to g a š to s e j u r i d i č k a n o r m a m o r a s h v a t i t i u d r u g o m s m is lu . U to m e s e s a s t o j i d r u g a g r e š k a : p r e v iš e s e a s i m i li r a l a n o r m a s o b a ­ v e z o m , s i m p e r a ti v o m . D a b i se b o l j e s h v a tio s a d r ž a j , t r e b a s e v r a ti t i e tim o lo g iji. G r č k i iz ra z n o r m a n a j p r i j e z n a č i m j e r u ,40 š t o s v a k o d n e v n i g o v o r iz ra ž a v a u p r i d j e v u n o r m a l a n ( n o r m a l) , k o ji z n a č i o d g o v a r a ju ć i n o r m i, t j. u o b i č a je n o j m j e r i . J e d a n n o r m a t i v n i s i s te m , k a o š to j e p ra v o , j e s t p r i j e s v e g a s i s te m m j e r e , s i s te m o d n o s a . O d sv ih m o g u ć ih d r u š t v e ­ n ih d je l o v a n j a , s a m o ć e n e k a b i t i s m a t r a n a n o r m a l n i m a , t j . k a o o d g o ­ v a r a j u ć a ili s n o š ljiv a , z a v is n o o d s l u č a j a , n o r m i , m j e r a , k o je i z r a ž a v a ju k o r i s n o s t , v r i j e d n o s t d r u š t v e n i h d je l o v a n j a . D r u g im r i j e č im a , p r i j e n e g o li p o s t a n e o b a v e z a j u r i d i č k a n o r m a j e i n s t r u m e n t m j e r e . N a p r i ­ m j e r , j u r i d i č k a n o r m a j e is to t a k o o b a v e z n a k a o i e ta lo n - k ilo g r a m p o ­ h r a n j e n u P a v ilio n d e S e v re s z a o n o g k o ji že li i z m j e r i t i te ž in u j e d n o g p r e d m e t a . N e z a v is n o o d j u r i d i č k i h p r o p i s a k o j i u F r a n c u s k o j o b a v e z u ju n a p o š t iv a n j e o v e j e d i n i c e z a te ž in u , j e d i n i c a z a m j e r u j e d r u š t v e n o o b a v e z n a u d a n im h i s t o r i j s k i m u v j e t i m a , j e r b e z n j e j e r a z m j e n a n e ­ m o g u ć a . Z n a m o k a k o s u , o d z a m je n e d o n o v c a , s o c i j a l n i s i s te m i r a z r a ­ d ili i o s tv a r ili i n s t r u m e n t e za m j e r u d a b i o l a k š a l i , o d n o s n o g e n e r a liz i­ ra li r a z m j e n u . Ali is to t a k o z n a m o d a s e u p r a v o tu n a l a z i o n o š to je M a rx n a z v a o » fe tiš iz a m ro b e « i m a g i j a n o v c a . M e h a n iz a m c i j e n e s k r iv a č i n j e n i c u d a p o s e b n a r o b a (z la to ili n o v a c ) s lu ž i k a o o p ć i e k v iv a le n t u o d n o s u n a s v a k u r o b u i t a k o s a k r iv a s a v f e n o m e n r e a l n e r a z m j e n e p o d o b lik o m v r i j e d n o s t i . A o v a , n e z a d o v o ljn a p r i k r i v a n je m s v o je r e a l n e b iti,

38 M. FOUCOULT, Su rv c ille r et P u n lr. N alssan ec de la p riso n , G allim a rd , Pa ris, 1975. 39 J. CARBONNIER p održava islo m išlje n je (D rolt civil, o. c., str . 18 i 19), ali s neobičnog idealističkog stan o v išta. Pro su d im o : »In d iv id u u m je n ajčešće sp rem an d a prim i zakon, da m u se p rilag o d i, je r u tom e vidi k o rist. Ako p ri c irk u lira n ju na p u tu svi idu desn o m stra n o m a ne lijevom , to je više v lastito m voljom nego p risiln o . Čovjek je raz u m n a životinja, a razum mu više od stra h a govori o no što će čin iti. U d ru štv e n o m životu osjećam o ritam koji nam izgleda više sp o n ta n nego p risila n (nom os, g rčk i, to je rita m isto koliko i zakon).« T ražim o ono što p o red ak k ojem u se p o ko ravam o im a sp o n tan o g i razu m n o g , na koji p rista jem o istom voljom ! N ije p o treb n o prev iše izvijati šta p u dru g o m sm islu! 40 J. ELLUL. »Sur I'a rtificia lite d u d ro it et le d ro it d ’excep tio n (nastavak)«, A rchives . . ., 1965, s tr. 194. Red koji je čovjek n am etn u o p riro d i d o p u šta m u d a je savlada, tj. nadživi. A utor koji je p recizn ije an aliz irao p ojam n o rm e pod ovim uglom je st P. AM SELEK, M ćthodc phć nom ćnologlque et T h ćo rle d u d ro it, kol. B ib lio th eq uc p h ilo so p h iq u e du d ro it, L.G .D.J.. vol. I I, 1964. Ova analiza u p u ć u je na K E L SE N , T h ćo rie p u re d u d ro lt. N alazim o vrlo in te resa n tn e analize o ovom e u lezi našeg kolege A. JAMMEAUD, Des o p p o sitio n s de n o rm es en d ro lt prlvć In tern e , Lyon. 1975, s tr. 152. i d alje.

140 - argum enti

p o k a z u je s u p ro tn o , b u d u ć i d a se z la to (novac) p o ja v lju je kao ono što d a je v rije d n o s t, d o k je o n o s am o re a liz ira u ča su ra z m je n e .41 I od tog č a s a v rije d n o s t ro b e izgleda k ao o n o š to o n a n ije, a p s o lu tn a k v aliteta p re d m e ta : u ra z m je n i p re d m e ta se d is im ilira re aln i s o cijaln i odnos, o n a j k o ji o rg a n iz ira k re ta n je s tv a ri p o m o ć u izv jesn e o rg a n iz a c ije ljudi! J a o v d je s a m o izn o sim v rlo v až an o d lo m a k g d je je M arx p re cizn o d e fin ira o ov u u lo g u i n s tr u m e n ta za m je r u b u r io a s k o g prava, čiji n o r­ m a tiv n i k a r a k t e r on n a ta j n ač in d e m is tif ic ira u su v re m e n o m sm islu j u r i s t a (le »devoir-etre« — » m o rati-b iti« ). P ovlačeći p a ra le lu izm eđu ro b e i p o s tu p k a ra z m je n e s je d n e s tra n e , i k a p ita lis tič k o g ju rid ič k o g s is te m a s d ru g e s tra n e , M arx p iše: » Is ta k o lič in a ra d a u je d n o m o b lik u ra z m je n ju je se s is to m k o lič in o m r a d a u d ru g o m o b lik u . Je d n a k o pravo je , d a k le , u v ije k u svom p rin c ip u b u r z o a s k o p ra vo (...) .« N a k o n š to je p rim ije tio d a u s tv a ri ovo je d n a k o p ra v o .traži n e je d n a k e s itu a c ije , M arx d o d a je : »P ravo p o s v o jo j p r ir o d i m o z e p o s to ja ti sa m o u p o tr e b o m is te je d in ic e za m je r u (p o tc r ta o M. M.), ali n e je d n a k i in d iv id u u m i (a to ne b i b ili p o s e b n i in d iv id u u m i k a d n e bi b ili n e je d n a k i) n is u m je rljv i j e d n o m o p ć o m je d in ic o m , o s im u k o lik o ih se n e ra z m a tra s isto g s t a ­ n o v iš ta , a k o se p o im a ju u je d n o m o d re đ e n o m a sp e k tu .« I k ao z a k lju ­ ča k : »Da bi se izb jeg le sve ove n e d a ć e , p ra v o ne bi s m je lo b iti je d n a k o , već n e je d n a k o .« 42 O vu j e d n a k o s t p ra v a k o ju M arx n e k o lik o re d a k a d a lje n az iv a tr ič a r ijo m i f a m ilija rn o m id e o lo g ijo m fra n c u s k ih d e m o k ra ta i s o c ija lis ta , te m e lj j e n a š e g p ita n ja : p ra v o b u rž o a s k o g d ru š tv a m ože biti s a m o b u rž o a s k o p ra v o . T o zn a či d a d u b o k o o b ja š n je n je p ra v a leži u ovoj id e ji r a z m je n e e k v iv a le n tim a k o ja m o že b iti o s tv a re n a sa m o u p o ­ tre b o m je d n e o p ć e m je r e . A ova r a z m je n a se ne p o ja v lju je u bilo k a k v im u v je tim a , već h is to r ijs k i, u o d re đ e n o m tr e n u tk u h is to r ijs k o g ra z v itk a . O n a p r ik r iv a tu re a ln o s t o d re đ e n o m id e o lo š k o m p ro d u k c ijo m . D a b ih to d o k a z a o , m o ra m se k o r is titi d ru g im te rm in o m d e fin ic ije k o ja n a m je p o s lu ž ila n a p o č e tk u : o s o b o m . E tim o lo g ija će n a m b iti d ra g o c je n a u o v o m iz je d n a č iv a n ju . T e rm in p e r s o n a (o so b a ), g rč k i, o z n a č a v a n a j p r i j e m a s k u ,4’ i sa m o p o m o ć u poj m a u lo g e i g lu m c a , d e d u k c ijo m , o n p o s ta je s in o n im in d iv id u u m a . S to zn a č i d a in d iv id u i č in e ć i d ru š tv o p o s ta ju o s o b e u ju rid ič k o m sm is lu ? M i ć e m o d u lje p r o u č a v a ti o v a j p o ja m 44 o k o je m će m o z a h v a titi sam o o n o š to će p o s lu ž iti za d o k a z iv a n je . K a z a ti d a p ra v o i n s ti t u i r a o s o b e , zn a či p riz n a ti d a o n o d o d je lju je o d re đ e n b ro j u lo g a za ig ra n je d r u š tv e n e ig re : u ov o m s m is lu , k ao što to iz v rs n o p iš e je d a n s u v re m e n i a u to r , to je »p ra v ilo igre«.45 D ru g im rije č im a , č ita v j e d a n s is te m u lo g a, m je s ta , m o g u ć n o s ti, d o d ije lje n je ra z lič itim in d iv id u u m im a , a ova r a s p o d je la u lo g a n e za h v ać a ih sa m o n a j e d a n iz o lira n n a č in (u lo g a trg o v c a ili fu n k c io n a ra , u lo g a oca ili tu to ra ) , o n a a u to m a ts k i u s p o s ta v lja s is te m r e la c ija , s is te m o d n o s a . P ra ­ va ro d i t e l j a se d e f in ir a ju u o d n o s u s d je c o m , p ra v a v je ro v n ik a u o d n o s u s d u ž n ic im a , p r a v a f u n k c io n a ra u o d n o s u n a p la ć e n e ra d n ik e . O vaj s is te m o d n o s a m ože b iti a n a liz ira n k a o s is te m k o m u n ik a c ija , ali, važno

41 M. G0DEL1ER, posebno pogl. 4, str. 294.

H orizon, T raje ls m arxlsles cn anthropologic, M aspero,Paris, 1973; i dalje, i pogl. 5.

42 MARX-ENGELS, Critique des program m es de G ottha et d 'E rfu rt, Editions socialcs, Paris, 1966, str. 31-32. 43 U ovom sm islu vidjeti vrlo interesantan članak J. F.LLliL. »Sur l artifieialle du droit . . .*, cit. članak, str. 21. i dalje. 44 Ibid., II dio, pogl. I. 45 A. J. ARNAUD, dans la palx bourgeois«,

E ssal d 'analyse stru c tu ra le du Code civil frangals. Larfcgledu Jeu L.G .D.J., Paris, 1973, str. 182.

argumenti -141

j e to d a o v a j o p ć i s i s te m k o ji d o p u š t a k o h e z iju r a z l i č i t ih p a r t n e r a im p li ­ c i r a n e o p h o d n o s t r e d a , u r e đ e n j a , t j. s k u p n o r m i k o je će o d r e d it i m j e r u s o c ija ln ih o d n o s a . T a k o se p rib liž a v a m o o b j a š n j e n j u . N e d o s ta je je d a n e le m e n t: o d n o s i z m e đ u n o rm o (ili j u r i d i č k o g r e d a ) i o s o b e . Š to s e tič e i d e a lis tič k o g h u m a n i z m a k o ji k o e g z i s t i r a s u s p o s t a v l j a ­ n j e m k a p i t a l i s t ič k o g n a č in a p r o iz v o d n je , n o r m a — a š ir e , j u r i d i č k i s i s te m — s m a t r a s e d a p o t j e č e s a m o o d Č o v je k a , i p r e k o n je g a , d a je p r o iz v o d R a z u m a .46 U o v im u v j e t i m a , č o v je k j e is to d o b n o o b j e k t p r a v a ( k a o s i s te m a k o ji p r i s i l ja v a n o r m a m a ) i n je g o v a u t o r ( p o m o ć u ra z n ih s r e d s ta v a , k a o š t o ć e m o v id j e t i , o d z a k o n a d o u g o v o ra ). J u r i d i č k a n o r m a i č o v j e k /o s o b a n a l a z e se , d a k le , u d i j a l e k t i č k o m o d n o s u u z a ­ j a m n e z a v is n o s ti. Iz o v o g ra z lo g a z a j u r i s t e s v a k i č o v je k k o ji živ i u d r u š t v u im a p o z iv d a b u d e o s o b a u j u r i d i č k o m s m is lu , j e r v iš e n ije z a m is liv o d a n e k i b u d u is k lj u č e n i iz j u r i d i č k e s f e r e č o v je č a n s k o g k a o š to s u to b ili r o b o v i u a n t i c i . I n t e r v e n i r a j u ć i t a k o u j u r i d i č k o m s v ije tu , č o v je k u n j e g a p r e n o s i v l a s t i te k v a lite te : r a z u m i s v e s v o je v rlin e , a li is to t a k o i v o lju , k o j a j e u iz v je s n o m s m is l u s v o j in a č o v je k a , j e r o n a im p li c ir a s v j e s n o s t c i l j a i s r e d s ta v a . I s t o ta k o j e j u r i d i č k i v o l u n t a r i z a m in t im n o p o v e z a n s h u m a n i z m o m i s a s u b j e k t i v iz m o m . S v e s u se o v e t v r d n j e z a s a d o d v ija le u č i s t o j d o m e n i id e ja . I to ta k o k a o d a b i se p r a v o ( n o r m e i o s o b e ) m o g lo d e f in i r a t i n e z a v is n o o d d r u g ih p o s v e s o c i j a l n i h in s ta n c a . T o n i j e s lu č a j u n a š o j p r o b l e m a ti c i. P ra v o n e p o s t o ji k a o i z o lir a n p r e d m e t : o n o je , z n a m o , j e d n a o d i n s ta n c i k o je tv o r e g lo b a ln u s o c i j a l n u s t r u k t u r u j e d n o g n a č i n a p r o i z ­ v o d n je . K a k o o n d a i n t e g r i r a t i p r e t h o d n e r a z v o j e s o v o m k o n c e p c ijo m z a j e d n ič k o g ? N a jp r ij e b ih h t i o p o d s j e t i t i n a n e š t o v a ž n o . N a č in n a k o ji t r e b a » p o v ez ati« p r a v o k a o s i s te m n o r m i s c i j e l o m s o c i j a l n o m s t r u k t u r o m , p o s e b n o s e k o n o m s k o m b a z o m k o j a s e d e t e r m i n i r a u z a d n j o j in s ta n c i , d o p u š t a n a m d a o b j a s n i m o i s a d r ž a j o v o g j u r i d i č k o g s i s te m a i n je g o v o b lik .47 N ije d o v o ljn o re ć i d a f r a n c u s k o p r a v o o d r a ž a v a i n t e r e s e d o m in i r a j u ć e k la s e , t r e b a l o b i m o ć i k a z a ti z a š to o v o p r a v o im a o b lik p o d k o jim g a p o z n a je m o . O b j a š n j e n j e p r a v a t r e b a im a t i o v u c i j e n u , j e r o n o n e s m ij e u p a s t i u la ž n i m e ta f iz ič k i p r o c ij e p .4’’ I iz v a n s v a k e m e ta f iz ik e v eć z n a m o d a k a p i t a l i s t ič k i n a č i n p r o i z ­ v o d n je o r g a n iz i r a i z v j e s t a n tip o d n o s a n a r a z in i p r o i z v o d n j e i o p t i c a j a , u j e d n o m p r o c e s u g e n e r a l i z i r a n e r a z m j e n e robe.™ A li, o v i s u o d n o s i d e t e r m in i r a j u ć i u z a d n j o j i n s ta n c i , j e r se o n i p o v e z u ju u » e k o n o m s k o j s fe ri« . P o r e đ e n je s o d n o s i m a k o j e p o k r e ć e j u r i d i č k i s i s te m r a s v je t lj a v a o n d a n a šu m a te r iju i o b ja š n ja v a n a m š to je u s tv a ri p ra v o . D e m o n ­ s t r a c i j a m o ž e b i t i o v a k v a : r o b a u e k o n o m s k o j s f e r i im a i s tu u lo g u k a o i n o r m a u j u r i d i č k o j s fe r i. K a o š t o M a r x z a p a ž a u j e d n o m b l j e s k u : » S v a tk o s m a t r a sv o j z a n a t p r a v im . Š to se tič e n j i h o v a z a n a t a s r e a l n o ­ š ć u , o n i o to m e i m a j u v iš e i lu z ija n e g o li to p r i r o d a z a n a t a z a h t ij e v a . U j u r i s p r u d e n c e i, u p o litic i itd ., o v i o d n o s i p o s t a j u — u s v i je s t i — k o n ­ c e p ti ( . . . ) . S u d a c , n p r ., p r i m j e n j u j e Z a k o n ik , a to j e s to g a š t o or.

islovim a P riro d e

kao izvora p rav a , u p u ć u jem o na I II

poglavlje.

47 Ova klasična d istin k cija izm eđu lo rm e i sa d rž aja b it će d u b lje o b ja šn je n a u III d ijelu . vrlo ja sn o k od E. B. PASUKANIS, T h ćo rle .. . . c it.. o istom u F. JAKUBOWSKY, Les i la c o n ce p tio n de l ’h lsto lre (1936), E .D .I., P a ris, 1971.

142 - argum enti

s m a tr a za k o n o d a v s tv o k ao is tin s k i ak tiv n i p o k re ta č . P o štiva n je svakoea za s v o ju r o b u (p o tc r ta o M. M.).«49 bis U s tv a ri, fe tiš iz a m ro b e čin i d a za b o ra v im o d a p ro iz v o d n ja i o p ticaj p re d m e ta zv a n ih ro b a s k riv a ju u s tv a rn o s ti so c ija ln e o d n o se m eđu in d iv id u u m im a . U e k o n o m ic i sv e izg led a s ta v lje n o p o d z n a k m a te r ije i b o g a ts tv a : e k o n o m ik a je m je s to p ro iz v o d n je i d is tr ib u c ije b o g atstv a O no b i b ilo izv u č en o iz p riro d e , d a b u d e p re d m e t ra z m je n e , ali n ik a d se s tv a rn o n e p o ja v lju ju o d n o s i m e đ u lju d im a k o ji d o p u š ta ju o rg a n iz a c iju ove p ro d u k c ije i ove c irk u la c ije . S ve se d o g a đ a u jed n o m p o tp u n o re if ic ira n o m s v ije tu . T o j e u p ra v o s u p ro tn o o n o m e č e m u teži p o ja m n o rm e. F etišiza m n o r m e i o so b e, s je d in je n ih u n a p r ije d u je d in o j r ije či pravo, č im da z a b o r a v im o d a s u o p tic a n je , r a z m je n a i o d n o s i m e đ u o s o b a m a u stv a r i o d n o s i m e đ u s tv a r im a , m e đ u p r e d m e tim a , k o ji su i sa m i p ro izv o d i o p ti­ c a n je k a p ita lis ta . I, s tv a rn o , u s v ije tu p ra v a sve se o d ig ra v a nao k o m e đ u o s o b a m a : o n im a k o ji z a p o v ije d a ju i o n im a k o ji s lu š a ju , o n im a k o ji p o s je d u ju , o n im a k o ji r a z m je n ju ju , o n im a k o ji d a ju itd . Sve izgle­ d a k a o s t v a r o d lu k e , v o lje, je d n o m r ije č ju R azu m a . N ik a d se ne p o ja v ­ l j u je g u s to ć a re la c ija k o je n is u ž e lje n e , s tv a ri za k o je su lju d i vezani, p r is iln e ali n e v id ljiv e s tr u k t u r e . Ovi u k r š t e n i o d n o s i iz m e đ u o b lik a v r ije d n o s ti i ju r id ič k o g o b lika (ta k v o g k a k o g a iz ra ž a v a ju p o ja m n o rm e i o so b e) iz g le d a ju m i o s o b ito z n a č a jn i. J u r id ič k i s is te m k a p ita lis tič k o g d r u š tv a k a r a k te r izir a n je ge­ n e r a liz a c ijo m a p s tr a k tn o g o b lik a j u r id ič k e n o r m e i ju r id ič k e osobe. O va g e n e ra liz a c ija d o p u š ta d a se p r ik a ž e d r u š tv e n o je d in s tv o na realan i im a g in a r a n n a čin is to d o b n o . T re b a p r e c iz ir a ti o v o s ta ja liš te . E k o n o m s k i i d ru š tv e n i k a p ita lis tič ­ k i o d n o s i s tv a r n o p o s to je p r e m a tip u o rg a n iz a c ije k o ju im p lic ira k a p i­ ta l, a li is to ta k o s tv a r n o p o s to je ju r id ič k i o d n o s i k o ji ih iz ra ž a v a ju i i k o ji ih , v id je t će m o , re p r o d u c ir a ju . U to m s m is lu , ju rid ič k i o d n o si n is u č is ta im a g in a c ija : o n i p o s to je , o n i im a ju n e p r ije p o rn u m a te rija ln o s t, to lik o re a ln u k o lik o s u to i n s titu c ije d rž a v n o g a p a r a t a s k o jim a s u v ez an i, k a o o n e p ra v d e , p o lic ije , a d m in is tr a c ije . Ali, isto v re m e n o , a to je p o k u š a lo u k a z a ti p r e th o d n o d o k a z iv a n je , re a ln i o d n o s i su p r i k r i ­ v en i je d n o m p o sv e im a g in a rn o m ju r id ik o m : p ra v o o zn a č a v a i p re m je š ta is to v r e m e n o p ra v e p ro b le m e . O vo im a g in a rn o , to je o n o o o so b i kao p r e d m e tu p ra v a i o n o o n o rm i k a o im p e ra tiv n o m p ra v ilu . J e r , j a sam u v je re n d a je č o v je k iz v o r p ra v a ,50 a j a se m o g u p o tč in iti ili re z ig n ira n o se p o k o r iti s is te m u n o rm i, k o je m u je o n a u to r . P re c iz n ije , ove n o rm e m i se č in e lo g ičn e i p o tr e b n e za o rg a n iz a c iju o d n o s a za k o je ja o n d a n e m o g u o s j e t i ti d a s u » d ru g d je« o rg a n iz ira n i. R e a liz ir a ju ć i se, pra vo ne k a ž e o n o š to m o r a b iti, o n o k a ž e »ono š to jest« . Ali o v a re a ln o s t ne m o že m i se p o ja v iti, b u d u ć i d a p r e m a u z o r u n a ro b u , n o r m a m e o s ta v ­ lja u u v je r e n ju da je o n a iz v o r v r ije d n o s ti, d a je o n a , d a k le , p r v i i k a te g o r ič k i im p e r a tiv . T u d o laz i d o iz ra ž a ja fe tiš iz a c ija : j a d o d je lju je m ju r id ič k o j n o rm i k v a lite tu k o ja izg led a b i t n a (o b a v e z n o st, im p e ra tiv n o s t), d o k o v a k v a lite ta n e p rip a d a n o rm i, već tip u re la c ije , re a ln o g s o c ija ln o g o d n o s a k o je m u jc o v a n o r m a izra z. Is to k ao š to ni ro b a nc s tv a r a v r ije d n o s t, n eg o je o s tv a r u je u č a s u ra z m je n e , ju r id ič k a n o rm a n e s tv a r a z a p r a v o o b a v e z u : o n a je o s tv a r u je u č a s u s o c ija ln e ra z m je n e . O vaj fe tiš iz a m je to v iše n a g la š e n u k a p ita lis tič k o m d ru š tv u , ta k o d a j e j u r id ič k i s is te m p o s ta o , o d sv ih n o rm a tiv n ih s is te m a , o n a j k o ji

49 bis MARX, L ’ldeologte allem ande, Ud

sociales, 1975. str. 136.

50 Sire, čovjek jc izvor povijesti.

argumenti -143

je o s v o jio h e g e m o n ij u u f u n k c ij i » is k a z iv a n ja « » v r ije d n o s ti s o c i j a l n i h č in a « . V id je t ć e m o d a u d r u g i m n a č i n im a p r o i z v o d n j e o v u f u n k c ij u p r e u z i m a j u r e li g i j a ili m o r a l , k a o h e g e m o n iju . P r a v o o n d a im a s e k u n ­ d a r n o m j e s t o u o v o m n o r m a t i v n o m s k u p u ; a , o d k r a j a 18. s t o lj e ć a p o ­ s e b n o , iz g le d a d a se d r u š t v e n i o d n o s i p o t p u n o i z r a ž a v a j u u j u r i d i č k o m s i s te m u . K a k o s u m o r a l i r e li g i j a p o s t a v l j e n i n a r a n g p r e u z i m a n j a in d i ­ v id u a ln o g p o lo ž a ja , p r a v o s e č in i k a o j e d i n i o b j e k t i v n i s i s te m z a k v a li­ f i k a c i ju s o c i j a l n i h o d n o s a ; o n o j e u t o lik o v iš e v a l o r i z ir a n o u o v o j f u n k c ij i . O n o je č a k id e n t i f i c i r a n o s o n im š to o s t v a r u j e , t j . v r i j e d n o s t o v ih o d n o s a . O n o š to j e s p e c if i č n o za a k t u a l n o p r a v o , to j e a p s t r a k c i j a i gener a ln o s t u k o j i m a je o v a j iz r a z s o c i j a l n ih o d n o s a r e a liz ir a n . O v a j u r i ­ d ič k a f o r m a j e d u b o k o p o v e z a n a s n a č in o m k a p i t a l i s t i č k e p r o i z v o d n j e : n i u j e d n o m d r u g o m n a č i n u p r o i z v o d n j e d r u š t v e n o g ž iv o ta , p r a v o n e p o s j e d u j e o v u h e g e m o n ij u i o v u a p s t r a k c i j u . T o n ije , d a k l e , k a r a k t e r s v o j s tv e n » p ra v u u o p ć e « , k a o š t o to d a j u n a z n a n j e a u t o r i d o k t r i n e . N a p r o tiv , p o s e b n e s t u d i j e p r e c i z i r a j u d a j e j u r i d i č k i s i s te m u a r h a i č n i m d r u š t v i m a v rlo r a z g r a n i č e n s i s te m , t e m e l j e n n a k a z u is tic i, in d iv id u a ln o j s i tu a c i j i .51 T o v iš e n i j e e f e k t s l u č a j a ; i m a t ć e m o p r i l i k u re ć i z a š to je k a p i t a l i s t ič k o m s i s te m u p o t r e b a n j u r i d i č k i s i s te m s n a v e d e n i m k a r a k ­ te ris tik a m a . O v a k a r a k t e r iz a o i j a j u r i d i č k e i n s ta n c e n a s a u t o r i z i r a d a s a d a p r e d ­ lo ž im o d e f in ic iju .

P R E M A J E D N O J D E F I N I C I J I J U R I D I Č K E IN S T A N C E I m a j u ć i u v id u m is a o k o j u s a m g o r e ra z v io , d e f in i r a o b i h j u r i d i č k u i n s ta n c u — p r e c i z n i j e , j u r i d i č k o p o d r u č j e p o l i ti č k o - j u r i d ič k e in s ta n c e k a o s i s t e m k o m u n ik a c i j e f o r m u l ir a n iz r a z im a n o r m i d a b i s e d o p u s t il a r e a liz a c ija d e te r m in i r a n o g s i s te m a e k o n o m s k e i s o c i j a l n e p r o i z v o d n j e i r a z m je n e . P r e o s t a j e s a m o d a p r e c i z i r a m k a k o s e o r g a n iz i r a o v a j s i s te m k o m u ­ n ik a c ije . P r o t iv n o s i m p l i f i c ir a n o j s lic i k o j u b i o v a f o r m u l a m o g la iz a ­ z v a ti, j u r i d i č k a i n s ta n c a j e k o m p l e k s n a . P r e d lo ž io b i h a r t i k u l a c i j u n a t r i n iv o a : id e o lo š k o m , i n s ti t u c i o n a ln o m i p r a k ti č n o m , j e r z a j e d n o tv o r e o v a j s i s te m k o m u n i k a c i j e . a) I d e o lo š k i a s p e k t j u r i d i č k o g s i s te m a n a j č e š ć e z a d r ž a v a p a ž n j u i s tr a ž iv a č a i n e - ju r i s t a . P ra v o iz g le d a n a j p r i j e k a o o g r o m n a id e o lo š k a re z e r v a . O n o » n a z iv a s t v a r i n j i h o v im im e n o m « . Č in e ć i to , o z n a č a v a ju ć i lj u d e i p r e d m e t e , d a j u ć i im m j e s t o , o n o ih s j e d i n j u j e u z a j e d n i č k o j v iz iji, u g lo b a ln o m p r i k a z i v a n j u . P o t o m e , o n o j e d io i d e o lo š k e in s ta n c e s k o j o m g a m n o g i z a m j e n j u j u . B ilo d a s e r a d i o d r ž a v i, o o b i t e l j i, o t r g o v a č k o m p o d u h v a t u ili a k t i v n o s t i, g la v n i p r e d m e t j u r i s t a iz g le d a d a j e n a j p r i j e p re c iz n o k v a l i f i c i r a n j e fe n o m e n a , i n s t i t u c i j a , m e h a n iz a m a k o ji s e p o j a v l j u j u u s o c i j a l n o j ig ri. O v a f u n k c ij a p r a v a n i j e d a k le t e h ­ n ič k a , u s m is lu u k o j e m b i o n a b i l a s a m o r e d s r e d s ta v a , o n a j e z n a ­ č a j k a j e d n o g s a d r ž a j a , j e d n e p o s e b n e id e o lo g ije . U v ije k d o la z e d o n je j u r i s t i k a d ž e le o b j a s n i t i t e h n i k u p r a v a . J e d n i m p o s v e lo g ič n im o b r t o m u s m is lu id e a liz m a , o v e s u p e r s t r u k t u r e s u n a z v a n e » te m e lji« p r a v a — n e o b ič a n n a č in d a se p r a v o p o s ta v i n a g la v u , p o k r i v a j u ć i t a k o s t v a r n e

51 T ako n p r. g rčk o a rh a ičn o prav o . L. G E R N E T , A n th ro p o lo g ie de la G ric e a n tiq u e . M aspero, P a ris, 1968, str . 175, »Droit et Prć-D roit cn G rćce ancicnne«, B o u b a ca r BARRY, La R oyaum e d u W aalo, le Sćnćgal av an l la c o n q u ete , M asp ero , P a ris, 1972, s tr. 87. i d alje: D. D. KOSAMBI, C u ltu re et C ivilisation de l'In d e an cle n n e, M aspero, P a ris, 1970.

144 - argum enti

te m e lje .« To je ra z lo g zb o g k o jeg a id eje, filozofije, m isa o n i siste m i izg led a ju k ao »početak« ju rid ič k o g s is te m a , k ao po laz n a to čk a te h n ik a ’ C esto s re ć e m o frazu : » ljudi su im ali id e ju d a . . . « , d a bi se po k azao p rije la z s je d n e te h n ik e n a d ru g u .« Ali is to v re m e n o su ove filozorijc-te m e lji o z n a č e n i k a o k ra j ili cilj p ra v a : u tv rd iti taj sis te m p o litič k o g p rik a z iv a n ja , to j e cilj d e m o k ra c ije ; p o s ta v iti ta j fa m ilija rn i ili indivi­ d u a ln i s is te m , to z n a či ra z v iti k v a lite te sv o js tv e n e čo v je k u . N a ovoj to čk i, p o ja v lju ju se č e s to d v a o s je ć a n ja : o s je ć a n je p ra v d e i s ig u rn o sti, č iji bi p riro đ e n i n o s ila c b io čo v je k .« S ve bi se o b ja s n ilo p ra v d o m i s ig u rn o š ć u . P rv i izra z s h v a ć a m o kao: d a ti sv ak o m 0110 š to m u p rip a d a , š iro k a i v e lik o d u š n a fo rm u la . Ali tk o će o d lu č iti o ovoj d is trib u tiv n o j p ra v d i? O n a bi m o g la o h r a b r iti m n o g e p o b u n e : a ak o bi neki d a n a s s m a tra li d a o n i n e d o b iv a ju o n o š to im p rip a d a , žene kao i ra d n ic i, m la d i k a o i e m ig ra n ti? O n d a s tu p a n a sc e n u ju rid ič k e id eo lo g ije d ru g o lice: s ig u rn o s t. O n a u z im a ra z n e o b lik e kao: re d , d o b ri o b ič a ji, opći in te re s , a li se u v ije k p o k a z u je k a o p o s lje d ic a p ra v d e , d a bi se izbjegao e k s c e s č in je n ic e n je n o g a p s o lu tn o g k a r a k te r a . S v ak i d ru š tv e n i život p o ­ v lači n e p r a v d e , u s v a k o m s lu č a ju , s a v r š e n o s t n e p r i p a d a o v om e sv ije tu . T re b a p o d n ije ti n e k e n e p r ilik e a k o z a u z v ra t d o b iv a m o n e k e p re d n o s ti. U o sta lo m , n iš ta n ije k o n a č n o , m o g u će je p o b o ljš a ti p ra v d u čineći j u r i ­ d ič k i s is te m h u m a n ijim . O vaj o p tim is tič k i id e a liz a m ne u v iđ a d a on fu n k c io n ir a u v ije k u is to m s o c ija ln o m o k v iru , d a k le u o d n o s u n a je d a n s is te m s o c ija ln o g živ o ta k o ji se te m e ljn o n e m ije n ja . Is to ta k o , j u r i ­ d ič k a id e o lo g ija je v rlo a k tiv n a , č e s to je s p re m n a n a re fo rm e a is to ­ v re m e n o n e e fik a s n a u p ro m je n a m a .55 S tu d ije s lu č a je v a , an a liz e te k s to v a , k o m e n ta r i o s u d e , d a j u u v ije k s t u d e n t u p ra v a z a n o s a p s t r a k t n ih d is k u ­ s i ja p o n e k a d s tra s tv e n ih , ali se n a jč e š ć e do laz i do m alo stv a ri: k a d bi se p ro m ije n io ta j č la n je d n im d ru g im , k a d bi sc m o d ific ira la rije č , ak o b i se u k in u la ta in s titu c ija , k a k a v p re o k re t! To je p o p u t o n ih k o ji sc p r o d u c ir a ju n a k a z a liš n o j sc e n i, tj. n a m je s tu , bez p o k re ta . O d a tle o n a o č ita la k o ć a j u r i s t a u p r e d la g a n ju » p ro m je n a « , a d a n ik a d n is u ra z ­ m islili o s tv a rn im te m e ljim a j u r id ič k ih in s titu c ija ; o d a tle ova s ta ln a s itu a c ija p o b o ljš a v a n ja s is te m a k o m u n ik a c ija k o ju p o k a z u je ju rid ič k a in s ta n c a . O vaj »život« je p o s e b n o o s je tljiv za s tu d e n ta p ra v a : p ro tiv n o o d s lik e fik s n o s ti k o ju o p ra v u im a ju n e -p o č c tn ic i — za n jih je p ra v o š iro k o id e n tific ira n o s a z a k o n ic im a , p o s e b n o s n a p o le o n sk im c iv iln im Z a k o n ik o m — , s t u d e n t n a u č i v rlo b rz o d a se p ra v o sv a k o d n e v n o m ije ­ n ja . O b im s a d a š n jih p r o g r a m a to p o tv rđ u je , b rig a za a k tu a ln o s t — to je im e je d n e ju r i d i č k e re v ije ! — i k o n s ta n tn a u te č a je v im a k ao i u d is k u s ija m a . J u r id ič k a id e o lo g ija o b o g a ć u je se n o v im rije č im a , i n a s to ji p o k r iti t o t a l i te t d o m e n e d ru š tv e n o g ž iv o ta; d a n a s a to m k o n s titu ir a je ­ d a n o d n o v ite ta . Ali, u već in i s lu č a je v a j u r i s t i p o k u š a v a ju in te g rira li n o v e fe n o m e n e u s t a r e o k v ire . O n d a se g o v o ri o » n e d o s ta tk u m a š te k o d ju ris ta « , k a o d a se tu ra d i o m a š ti! N ije to s lu č a jn o š to p o s to ja n o s t d o m in a n tn o g n a č in a p ro iz v o d n je im a id e o lo š k ih p o s lje d ic a a g ° v^ r ‘ se o p riro đ e n o j k o n z e rv a tiv n o s ti j u r i s t a ! ''1 B u d im o p ra v ič n i: p o s to ji više v r s t a k o n z e rv a tiv n o s ti, a o n a k o d j u r is ta je c e s to in te lig e n tn a , tj. zn a s tv o riti n o v e rije č i, re z o n ira n ja , a k o je to p o tre b n o , a d a n iš ta ne p o ­ 52 Tako pravni p riručnici pred stav ljaju ju rid ičk e filozofije kao »temelje prava«. Najb p rim je r sc nalazi u MAZEAUD. Le?on . . ., o. c., str. 18, popi. I. »Fondement et C aractcres ti la regie de droit«. Isto, A. W EiLL, Drolt civil, o. c., str. 18. 53 V idjeti II dio. pogl. 2. 54 MAZEAUD. Le?on, o. c.. str. 18; A. YVEILL, Drolt civil, o. c., str. 4. i dalje. 55 Dalje ću proučavali u kojim uvjetim a prom jene na nivou prava mogu koegzistira! dubokim tran sfo rm acijam a načina proizvodnje društvenog života. Postoje u stvari historijsk hipoteze gdje jurid ič k e m odifikacije nisu neefikasne. 56 G. RIPERT, Les Forces c realrlccs du dro ll, L.G.D.J., Paris, 1955, str. 8—14.

10

argumenti -145

p u s t i u o s n o v i. O s n o v a , to j e o d r ž a v a n j e o d r e đ e n o g t i p a s o c i j a l n i h s t r u k t u r a iz ra ž e n o i n s t i t u c i j a m a o d k o jih v e ć in a i m a j u r i d i č k u k v a ­ l i f ik a c iju . b) I n s t i t u c i o n a l n i n iv o j e is to ta k o u s k o p o v e z a n s n iv o o m j u r i ­ d ič k e id e o lo g ije . O n j e k o n s t i t u i r a n c i j e l i m j e d n i m s k u p o m t e h n i k a i m e t o d a , o b l i k a i a p a r a t a k o ji k a r a k t e r i z i r a j u j u r i d i č k u id e o lo g iju . O ve i n s ti t u c i j e n e m a ju r a z g r a n i č e n , f r a g m e n t a r a n k a r a k t e r , n a i m e s u p r o t n o o n o m e š t o b i u č e n j e p r a v a m o g lo s a d a d o k a z a ti. S j e d n e s t r a n e p r i v a t n o p r a v o , s d r u g e j a v n o p r a v o ; s j e d n e s t r a n e z a š t i t a in d iv id u a , s d r u g e s t r a n e g r u p e ; p o l i ti č k e i n s ti t u c i j e i a d m i n i s t r a t i v n e i n s ti t u c i j e ; p r i v a t n i ž iv o t i p r o f e s i o n a l n i ž iv o t. U s t v a r n o s t i , sv e s e o v e i n s t i t u c i j e m e đ u ­ s o b n o a r t i k u l i r a j u u g o to v o k o h e r e n t n o m z a j e d n i š tv u , u s p r k o s k o n trrid i k c i j a m a k o j e o n e o t k r i v a j u i k o je p o k u š a v a ju p r i k r i t i . Š to j e , d a k le , i n s ti t u c i j a ? N a z v a o b i h i n s ti t u c i j o m k o h e r e n t n i s k u p j u r i d i č k i h n o r m i k o je se o d n o s e n a is ti p r e d m e t , a p o k r i v a j u n iz d r u š t v e n i h r e la c i j a u n if i c i r a n i h i s to m f u n k c ij o m . O v a j s k u p n o r m i m o ž e u z e ti lik j e d n e o r g a n iz a c ij e ili j e d n o g a p a r a t a : k a o , a d m i n i s t r a c i j a , p r a v o s u đ e , u n i v e r z i te t ili d r u š t v e n a s ig u r n o s t . U o s ta lo m , č e s to s e u o v o m o r g a n ič k o m s m is l u p o d r a z u m i je v a t e r m i n i n s t i t u c i j e . O v a d e f in i c ij a , b l i s k a o n o j n e k ih a u t o r a ,57 t r a ž i n e k e p rim je d b e . J e d n a i n s t i t u c i j a tv o r i c j e li n u , r e la t iv n o k o h e r e n t n u , z a d a n i o b j e k t : v j e n č a n j e , s v o jin a , p o l i ti č k i iz b o r, a li i e k s p r o p r i j a c i j a r a d i j a v n e k o ­ r i s t i , v o j s k a ili D r ž a v n i s a v j e t tv o r e i n s ti t u c i j e . T v o re ć i j e d i n s t v o , s v a k a o d o v ih i n s t i t u c i j a p o d v r g n u t a j e iz v je s n o j lo g ic i k o j a o p r a v d a v a n j e n o s t v a r a n j e k a o i f u n k c io n i r a n j e . M o n o g a m s k o v j e n č a n j e o d g o v a r a iz v je ­ s n o j i d e ji o o b i t e l j i, b r a č n e v e z e , o d n o s a s d je c o m , z a j e d n i č k e e k o n o m ­ s k e a k t i v n o s t i itd . I b e z m n o g o te š k o ć a m o ž e se s v a k o j u r i d i č k o p r a v ilo u k l j u č e n o u o v u i n s t i t u c i j u d o v e s ti u v e z u s o v o m o p ć o m lo g ik o m : o b a v e z a v j e r n o s t i i s u d j e l o v a n j a , b r a č n i re ž im k a o i p o r i j e k l o , p r a v il a u p r a v l j a n j a d o b r i m a , k a o i o n a š t o s e o d n o s e n a im e . N a i s ti n a č in , lo g ik a p r i n c i p a » n a b az i« i n s t i t u c i j a p r a v d e i a d m i n i s t r a t i v n i h u g o v o ra d o p u š t a d a s e o b j a s n i p r i s u s t v o i f u n k c i o n i r a n j e s o c i j a l n i h p r a v il a k o j a ih tv o re . O v a o p s e r v a c i j a m i d o p u š t a d a u p o z o r im n a a s p e k t k o ji se č e s to z a b o r a v l j a . U » o b j a š n j e n j i m a « p r e t p o s t a v lj e n im i p o n a v l j a n i m u u č e n j u , p r i b j e g a v a s e p r i n c i p i m a , i d e j a m a k a o d a o n e i m a j u e k s p lik a t iv n u v r i j e d n o s t . P r iz iv a se , d a k le , id e o lo g ija , t j . p r i k a z i v a n j e , d a je d r u š t v e n i s i s te m d a n s a m s o b o m . A li, o v im o k o l i š a n j e m se » z a b o ra v lja « d a in t e l i g e n c i j a o v ih i n s t i t u c i j a m o ž e b i t i s a m o d a n a r e a l n i m d r u š t v e ­ n im o d n o s i m a ili r e la c i j a m a k o j e o n e iz r a ž a v a ju . I n s t i t u c i j a p o d u z e ć a , n p r ., b ilo d a j e o n a j a v n a ili p r i v a t n a 58, p o s v e j e n e z a m is liv a iz v a n p o ­ z n a v a n j a k a p i t a l i s t ič k i h e k o n o m s k i h m e h a n iz a m a i k l a s n i h s o c ija ln ih fe n o m e n a . T a k o đ e r i d r ž a v n a i n s ti t u c i j a , a i s to t a k o i i n s t i t u c i j a c iv iln o g p r a v a . T o n e z n a č i d a o v im p u t e m t r e b a r e s t a u r i r a t i d i r e k t n u e k o n o m ­ s k u k a u z a l n o s t : j u r i d i č k e i n s t i t u c i j e k a o s j e n e e k o n o m s k i h » in s titu c ija « . O n e o d r ž a v a j u s n j i m a v iš e ili m a n j e t i je s n e v ez e. T a k o , u g o v o r k a o i n s ti t u c i j a z a m je n e j e v r lo » b lizak « e k o n o m s k o j s f e r i, i to u p r e d m e t u p r o d a j e r a d n e s n a g e z a n a d n ic u . U to m s m is l u a u t o r i s u m o g li re ć i d a j e p r a v o d i r e k t n o v e z a n o z a e k o n o m i j u , d o k b i p o l i ti č k i n iv o b io od v o j e n i j i .59 A li, a k o j e to n e p o r e č n o za d a n i p r i m j e r , te ž e j e p o k a z a ti

57 J , CARBO NN IER, D ro it civil, o. c., t. I. s tr. 14; M. DUVERGER, In stitu tio n s polltlq u es, P.U .F., Pa ris, 1973, t. I, s tr. 18. 58 In stitu c ija p riv atn o g poduzeća jc jo š p red m e t d isk u sije m eđ u p rav n icim a o ju rid ič k o m p o sto ja n ju ili n e p o sto ja n ju . G ovorit ćem o o lom e d alje. 59 F. JA KUBOWSKY,I-es S u p e rstru c tu re s . . ., o. c., s tr . 102. i d.

146 ■argum enti

d ire k tn e e k o n o m s k e d e te rm in a c ije u o d n o s u na v je n č a n je ili ju d ic ia rn u o rg a n iz a c iju , a d a se ne u p a d n e u v u lg arn i ek o n o m iza m . Ova p rim je d b a o b a v e z u je d a s m a tra m o d a ju r id ič k a in s ta n c a u sv o jim in s titu c io n a ln im o b lic im a p o s je d u je re a ln u a u to n o m iju u o d n o s u n a d ru g e in sta n ce A ko j e s v a k a j u r i d i č k a in s titu c ija k o h e r e n tn a u svom s tv a ra n ju i f u n k c io n ir a n ju (o n a o d g o v a ra o d re đ e n o j so c ija ln o j fu n k c iji), važno je d a s e n ik a d n e izgubi iz v id a je d in s tv o in s titu c ija u d a n o m h is to rijs k o m m o m e n tu je d n e d ru š tv e n e fo rm a c ije : » J u rid ič k e in s titu c ije u re đ u ju u n u t a r seb e , g r u p i r a j u se , h ije ra rh iz ira ju .« 60 Ali tre b a im ati u sk i vidik n e k ih s p e c ija lis ta o d re đ e n e d is c ip lin e , j e r g ru p e n isu lim itira n e na g ra n ic i c iv iln o g p ra v a , ili č a k p riv a tn o g p ra v a . Ako bi se s tu d e n t d rž ao in s titu c ija k o je se p o ja v lju ju u o b lik u o rg a n iz a c ija , tre b a ga u p o z o riti d a će r i j e t k o im a ti p r ilik u d a u p o z n a g lo b a ln o ove in s titu c ije : o n e će m u se p re d s ta v iti u o v o m p re d a v a n ju o d v o je n o , k ao š to ću to d a lje u č in iti. U o s ta lo m , č a k i m a rk s is tič k a is tr a ž iv a n ja tu z a p in ju : p o litič k e i n s titu c ije s u o b ja š n je n e b ez ik a k v e j u r id ič k e re fe re n c e k ao d a p a rla m e n t ili v la d a m o g u b iti o d v o je n i o d ju r id ič k e in s ta n c e . T o zn a či z a b o ­ r a v iti d a j u r id ič k i s is te m im a s p o s o b n o s ti d a s a v la d a s v e u k u p n u so ci­ j a l n u o rg a n iz a c iju . U to m e je s m is a o rije č i ju rid ič k i re d ili u re đ e n je . S k u p n o rm i se k o n s t it u i r a u k o h e r e n tn u i k o m p le k s n u c je lin u , tj. h ijera r h iz ir a n u , s t r u k t u r i r a n u , a li k o ja o č ito im a n e d o s ta ta k a i k o n tra ­ d ik c ija , p r e m a slic i d r u š tv a k o je ih s a d rž i. S p e c ija lis ti ja v n o g p ra v a m islili s u d a m o g u n ać i u d rž a v i ovo r e g r u p ir a n je n az iv aju ći ga »in sti­ tu c ija in s titu c ija « .61 Ali, fo r m u lir a ju ć i te o r iju in s titu c ije , o n i n is u d e fin ira li je d n o z a je d ­ n ič k o o b ja š n je n je p ra v a , k a o š to ć e m o to k a s n ije v id je ti.62 T a k o in s ti­ tu c ija p r e d s ta v lja u p r a v u o b lik e s v o js tv e n e ju r id ič k o j in sta n c i. Uzi­ m a m o v d je r ije č o b lik n e u u s k o m ju rid ič k o m s m is lu fo rm a ln o sti, već u š iro k o m s m is lu n a č in a p o ja v ljiv a n ja , n a č in a p o s to ja n ja . c) Ip a k , s a v j u r i d i č k i s tu d ij n e m o že se o g ra n ič iti n a in s titu c ije m a k o lik o d a s u o n e » stv ari« , k o n k re tn e , iz v jesn e , ali u k ru ć e n e . O ne d a n a s im a ju » p risu stv o « z a to š to s u s je d iš te s p e c ifič n e d ru š tv e n e p ra k s e k o ju b ih n a z v a o j u r id ič k o m p ra k s o m . U zet ć u o d L. A lth u s s e ra k o n c e p t p r a k s e k o ji o n p re d la ž e : » D ana t r a n s f o r m a c ij a o s tv a re n a d a n im p o ­ k r e tn im s ila m a n a d a n o j m a t e r ij i tež eći n a k o n o d re đ e n e r a d n je d a n o m re z u lta tu « .63 O va d e f in ic ija , z a s a d v rlo o p ć e n ita , d o v o ljn o p o k a z u je da n e t r e b a p o b r k a ti d r u š tv e n u p r a k s u s » p ra k so m « k ao s u p ro tn o s t »teo­ riji« . U č e n ja o p r a v u o s t a j u o p ć e n ito v rlo te o re ts k a , o d n o s n o s is te m iz u č a v a n ja u F ra n c u s k o j j e v rlo te o re ts k i, ta k o d a i u o b ič a je n a k ritik a im a ove k a r a k te r is tik e , i tra d ic io n a ln i lije k bi b io v eća b rig a za » p ra k ­ su«, v e ć a p o v e z a n o s t s » p ra k s o m « . N e u z im a a p s o lu tn o u ov o m s m is lu o v aj izra z: s o c ija ln a p r a k s a je k o n c e p t k o ji o z n a č u je n a ć in tra n s f o r m a ­ c ije k o ju d o ž iv lja v a ju n e k i s o c ija ln i o d n o s i u o d re đ e n im h is to r ijs k im u v je tim a , u n u t a r i u r e la c iji s d a n im n a č in o m p ro iz v o d n je . T a k o s h v a ć e n o , s lije d e ć i » o b jek te« n a k o je se o d n o s e ove p ra k s e , b it će i id e o lo š k ih , p o litič k ih , e k o n o m s k ih p r a k s a itd . J u rid ič k im a n a z i­ v a m o o n e d ru š tv e n e p r a k s e k o je se r a z v ija ju n a d a n im o b je k tim a d a bi p ro iz v e le j u r i d i č k e re z u lta te . O vaj k o n c e p t d o z v o lja v a d a o z n a č im o ra d p a r la m e n ta r a c a u č a s u d o n o š e n ja z a k o n a k ao š to je o n a j o d v a in d i­ v id u u m a k o ji o d lu č u ju u g o v a ra ti ra d i ra z m je n e d a n o g d o b ra . T a k o sc 60 J. CARBONNIER. D rolt civil, o. c., sli. 14. 61 M. HAIRIOU. PrćcU de d ro lt a d m in istra te el de d ro lt public. Paris. 1907: .Došao jc ćas da sc na Državu viSc nc gleda kao na suverenitet, kao r ili zajednicu in stitu cija, ili još toćnijc kao r ................... 62 Kao gornje, III dio. pogl. I. 63 L. ALTHUSSER, U re Le Capital, o. c

argumenti -147

j u r i d i č k e p r a k s e o d i g r a v a j u u o k v i r u i n s t i t u c i j a i j u r i d i č k i h id e o lo g ija . J u r i d i č k e p r a k s e s u s p e c if ič n e u to m s m is l u š to s e o d n o s e n a n e ju r idiičke ( p r e d m e te , a li g d je o n e , p o k v a l i f i k a c i ji k o j u im p r a v o d a je , d o p u š t a j u p o s t iz a v a n je j u r i d i č k i h r e z u l t a t a . D a je m j e d a n p r i m j e r k a o o b ja š n je n je . O v a j p r i m j e r j e p r e u z e t o d d i s ti n k c ij e iz m e đ u j u r i d i č k o g č in a i č i n j e n i c a (a c te s e t f a its ). V e ć in a a u t o r a ih r a z l i k u je p o p r i s u s t v u ili o d s u s t v u l j u d s k e v o lje : j u r i d i č k i č in (a c te ) v až i k a o m a n i f e s ta c i j a v o lje k o j a te ž i z a s t v a r a n j e m ip ra v n ih e f e k a t a , d o k j e j u r i d i č k a č in je n ic a » d o g a đ a j k o ji m o d i f i c i r a j u r i d i č k u s i tu a c i j u , a li ta j r e z u l t a t n i j e b io ž e lje n « .64 T a j d o g a đ a j m o ž e b i t i d j e l o č o v je k a ( a u to m o b i l s k a n e z g o d a ) ili p r i r o d e . U z m im o p r i m j e r iz o v e d r u g e h i p o te z e . N a s v o m b a l k o n u i m a m v a z u s c v ije ć e m t e š k u k o lik o i l i je p u . Iz n e p o z n a t o g ra z lo g a o n a iz g u b i r a v n o te ž u i u s l ij e d s ile te ž e p a d n e n a u lic u . N e m a n ič e g n e o b ič ­ n o g — b a n a l n a p r i m j e n a p r a v a z b o g p a d a ti je l a . T o j e č i n j e n i c a (f a it). Ali, p o n e s r e ć i, j e d n a j e o s o b a p r o l a z i la t o č n o u to m č a s u i s p o d b a l k o n a i p o n u d i l a t a k o n e h o t i m i č n o s v o j u g la v u k a o m j e s t o p r i z e m lj e n ja za m o j u v a z u . T o j e d r u g a č i n j e n i c a k o j u ć e l ije č n ic i p o k u š a t i iz b r i s a ti . Ali, d o d a t ć e m o m i j u r i s t i : to j e j u r i d i č k a č i n j e n i c a . Z a š to ? J e r u o d s u ­ s tv u s v a k e v o lje , m o je k a o i o n e p r o l a z n i k o v e — p r e t p o s t a v l j a m d a je v a z a o č ito n e m a — o v a j z l o s r e t n i p a d ć e im a t i .p r a v n ih p o s l je d i c a . K 0 1 1 s t a t i r a t ć u m u p o s t o j a n j e s t v a r n i m p l a ć a n j e m š t e t e i i n t e r e s a . Š to se d a k le d o g o d ilo »u p ra v u « ? P o č e tn a č i n j e n i c a n e m a n e k e o s o b i to s t i : to j e fiz ič k i f e n o m e n . O n n a r a v n o n e m a n i k a k v e v ez e s j u r i d i č k o m s f e r o m : s v a k o g d a n a u n a š e m u n i v e r z u m u p a d a j u s t v a r i , m e t e o r i k a o i v a z e s c v ije ć e m . S a m o s lu č a j n o o v a j d o g a đ a j p o s t a j e » ju r i d i č k a č i n je n ic a « , t j . p o s t a j e p o l a z iš t e p ra v n o g p ro c e s a , i o n s a m j e i n t e g r i r a n u o v a j p r o c e s , d a k l e u j u r i d i č k u s f e r u . O va o p e r a c ija tra n s f o rm a c ije o m o g u ć u je ju r is tič k u p ra k s u . O va tr a n s ­ f o r m a c i j a s e n e o s t v a r u j e u b ilo k o j i m u v j e t i m a : k a o i s v a k i n a č in t r a n s f o r m a c ij e , o n a im a s v o je z a k o n e . P r e d m e t k a o d io j u r i d i č k e z n a ­ n o s ti n a m k a ž e k o ji s u » za k o n i« j u r i d i č k e p r a k s e k o ji s e o v d je p o j a v ­ l j u j u u o b l i k u j u r i d i č k o g r e z o n i r a n ja . O v o r e z o n i r a n j e s e m o ž e s a m o ra z v iti u o k v i r u j e d n e o d j u r i d i č k i h i n s t i t u c i j a o k o j i m a s m o v e ć g o v o ­ rili. O v d je se r a d i o i n s t i t u c i j i » o d g o v o rn o s ti« . C iv iln i z a k o n i k iz ja v l j u je u je d n o m o d č la n o v a d a s m o o d g o v o r n i n e s a m o z a v l a s t i te č in e , v eć i z a s t v a r i k o j e s u p o d n a š i m n a d z o r o m (čl. 1384). B it ć e d o v o ljn o p o k a z a ti s ilo g iz a m , b u d u ć i d a j e o v a v a z a b i l a p o d m o j im n a d z o r o m , d a se j a n a la z im u p o l j u p r i m j e n e o v o g č l a n a Z a k o n i k a i s to g a s a m o d g o v o ra n z a š t e t u p r o u z r o č e n u p r o l a z n i k u . U m i j e š a t ć e s e o n d a d ru g i j u r i d i č k i p r i n c i p p r e m a k o j e m u o d g o v o r n o s t p o v la č i i s p r a v l j a n j e . J a b ih o n d a m o r a o d a t i o d š t e t u p r o l a z n i k u z b o g p r e t r p l j e n e š t e t e : j u r i s d i k c i o n a l n a o r g a n iz a c ij a ć e i n t e r v e n ir a t i d a b i o m o g u ć ila r e a l i z a c i ju ove o d š te te . O n o š to j e za s a d a v a ž n o , to j e d a s m a t r a m o d a s v e o v o r e z o n i r a n je — o v d je s v e d e n o n a n a j j e d n o s t a v n i j e — n i j e m o g u ć e , a k o s e j u r i d i č k a i n s ti t u c i j a lič n e o d g o v o r n o s ti n e o s l a n j a n a p o s e b n u id e o lo g iju : u n a š o j h ip o te z i, to j e o n a o s u b j e k t u u r e la c i j i s p r e d m e t i m a i s d r u g i m p r a v ­ n im s u b j e k t i m a . P r e c iz n ije , r a d i s e o to m e d a s e o s t v a r i iz v je s n a id e ja k o m u t a t i v n e p r a v d e k a k o j u j e n a z v a o A r is to te l, p r e m a k o jo j p o š t iv a n j e o n o g š t o s v a k o m p r i p a d a p o v la č i r e k o n s t i t u c i j u ( r e p a r a c i j u ) s v o je k o j a p o d lije ž e š t e t i k o ja j e p o č i n j e n a . N a la j n a č in j u r i d i č k a p r a k s a im a v o k a c iju d a u p o z n a b ilo k o ji fe n o m e n : n i š ta , a p r io r i, n e iz m ič e z a h v a tu p r a v a . N e k a ž e se s a m o ta k o d a s u sv e s o c i j a l n e r e la c i j e z a i s t a p o d v r g ­ n u t e p r a v u : i m a j o š s e k t o r a » n e -p ra v a « , k a o š t o p r i m j e ć u j e j e d a n e m i­ 64 MAZEAUD, Le?on . . ., o. c., s tr. 295, 311. i d alje.

148 - argum enti

n e n tn i a u to r.65 Ali, u većini s lu č a je v a , s v ak i je d ru š tv e n i ili p riro d n i d o g a đ a j s p o s o b a n d a o m o g u ći ju rid ič k i p ro c e s. O vaj d ru g i n ač in da n a iđ e m o na h eg e m o n ič k u te n d e n c iju p ra v a kao sis te m a k o m u n ik a c ije u k a p ita lis tič k o m n a č in u p ro iz v o d n je . J u rid ič k e p ra k s e su , d a k le , k r a jn je važne, j e r o n e p re d s ta v lja ju p re c iz n o p ra v o u k r e ta n ju , s is te m n a d je lu . K ao š to sm o v id jeli, o n e se n e ra z v ija ju iz o lira n o : o n e se » o s lan jaju « n a id e o lo š k u p ra k s u , ali i na d ru g e p o litič k e i e k o n o m s k e p ra k s e . S k u p ov ih s o c ija ln ih p ra k s a m ože se, d a k le , s m a tr a ti k ao š iro k i p ro c e s tra n s f o rm a c ije : tra n s f o rm a c ija s iro v e m a te r ije u v je ta živ o ta u d ru š tv e n i u n iv e rz u m , u n e k o lik o »hu­ m a n iz a c ija p riro d e « ; b o lje re č e n o s o c ija liz a c ia j p riro d e . Ovi s ta ln i p ro ­ ce si k o jim a d ru š tv o s tje č e s v o ju ra v n o te ž u fu n k c io n ir a n ja p o č iv a ju na k o n tra d ik c ija m a , k o je o v a ra v n o te ž a iz ra ž a v a ju ć i ih, p o k u š a v a u m a n jiti: ju r id ič k e in s titu c ije u k o jim a i p o m o ć u k o jih se o d v ija ju ove p ra k s e m o g u v iše ili m a n je b iti p rila g o đ e n e p o tre b a m a fu n k c io n ir a n ja i r e p r o ­ d u k c ije s v o je g a n a č in a p ro iz v o d n je . N ove će se p ra k s e p o k u š a ti u s p o ­ s ta v iti, »počivajući« n a d ru g im id e o lo g ija m a , » is k riv lja v aju ći« in s titu ­ c ije ili ih d e f o rm ira ju ć i. N e će b iti s tv a rn o g p re k id a s d o m in a n tn im m o ­ de lo m , o s im u iz n im n im s lu č a je v im a , već sa m o u s a v rš a v a n ja . U ovom s m is lu j u r i s t i se s la ž u o k o s t u p n ja s a v r š e n s tv a te h n ik a p riv a tn o g p ra v a , sp e c ija ln o civ iln o g p ra v a ; to je ra z lo g k o ji će o p ra v d a ti š to jo š u v ijek p r o f e s o r c iv iln o g p ra v a p r e d a je u v o d u p ra v o . T re b a d o n ije ti z a k lju č a k o ov im p rv im re z u lta tim a . J a ću to u čin iti p o d s je ć a ju ć i n a tr i to č k e k o je se čin e b itn e . — Z n a n s tv e n i s tu d ij p ra v a m o g u ć je a k o se o d b a c i d efin itiv n o lažni re a lis tič k i e m p iriz a m i tra d ic io n a ln i id e a liz a m , k o ji se o s la n ja ju na č is to id e o lo š k e isk aze . P o tr e b n o je k o n s titu ir a ti p re d m e t s tu d ija , koji n e m a n iš ta z a je d n ič k o g s o n im š to v u lg a rn o is k u s tv o d a je »na vidjelo«. O vaj p re d m e t s tu d ija , r a d ik a ln o ra z lič it o d k o n k re tn ih p re d m e ta , b it će j u r id ič k a i n s ta n c a u n u t a r s o c ija ln e fo rm a c ije . — O va k o n s tr u k c ija p r e d m e ta u n u t a r n a š e n a u k e n as, d a k le , od s a d a o b a v e z u je d a n a p u s tim o s v a k u u n iv e rz a liz ira ju ć u p ra v n u k o n c e p ­ c iju i d a ra z m a tr a m o s a m o te o re ts k i s p e c if ic ira n e ju r id ič k e in s ta n c e (»pravo« fe u d a ln o g n a č in a p ro iz v o d n je ili »pravo« k a p ita lis tič k o g n a č in a p ro iz v o d n je ) i o n e k o je s u h i s to r ijs k i d e te r m in ir a n e (ju rid ič k i siste m u F ra n c u s k o j o d 1976. ili ju r id ič k i s is te m E n g le s k e u 16. s to lje ć u ). — J u r id ič k a in s ta n c a je a u to n o m n a u s o c ija ln o j s t r u k t u r i cje lin e , u to m s m is lu d a , a k o je o n a p o d v rg n u ta d e te rm in a c iji e k o n o m s k o g niv o a, to je s a m o u z a d n jo j in s ta n c i. O na, d a k le , p o s je d u je ličn i n ač in p o s to ja n ja i fu n k c io n ir a n ja , tu m a č e n č in je n ic o m da o n a k o n s titu ira je d a n s is te m k o m u n ik a c ije tra ž e n te rm in im a n o rm e k o ji im a v la s titu lo g ik u i s a d r ž i i n t e r n u k o m p le k s n u s tr u k t u r u . O vo t e o r ijs k o is k u s tv o o m o g u ć it će n a m s a d a d a p r o d r e m o u s v ije t p ra v a , p o s ta v lja ju ć i m u te m e ljn o p ita n je o n je g o v o j p riro d i i fu n k c io ­ n ir a n ju . A ko je n a š a h ip o te z a r a d a i t e o r ija h is to r ije , k o je su u k lju č e n e , to č n e , m o ći ć e m o o t k r i t i sv e š to o b ič n o n ije re č e n o u »uvodu u p ravo« i ta k o s p o z n a ti n a z a d o v o lja v a ju ć i n a č in š to je to ju rid ič k i s is te m . P rev ela M ir ja n a P A L JE T A K

65 J. CAR BONNIER, .L ’Hvpothćsc T re b a lo je s u d iti p o s ta r o m s u d u i p o s ta rim zakonim a.« O dgovorio je na to p it a n j e iz ra z im a k o ji n a g la ša v a ju v eo m a d o b ro s itu a c iju i p ro b lem e k o ji se n a n ju o d n o se : » [ . . . ] ta k v a i slič n a ra z m iš lja n ja o d lik u ju se čis to m e h a n ič k o m k o n c e p c ijo m p ra v a , s h v ać en o g kao n o rm e pro izv o lj­ no d o n e s e n e a n e p r ir o d n e s u p r a s tr u k tu r e izra sle iz p o s to je ć ih društven o -e k o n o m s k ih o d n o s a k o ji su u fazi m ije n ja n ja . Ako je već i u n o rm a l­ n im v re m e n im a p is a n i z a k o n d a le k o o d to g a d a o b u h v a ti sve p o sto je ć e p ra v n e o d n o s e i v rlo č e s to o d ra ž a v a sa m o n e to č n o efek tiv n o pra v o , tj. p ra v o o n a k v o k a k v im je »za m išljen o « k o je g a u s tv a rn o s ti o s tv a ru ju živi lju d i, b ilo bi s m ije š n o s a n ja ti o n e k o j s ta b iln o s ti p isan o g za k o n a u v rije m e v e lik ih p r e v r a ta i g o v o riti o p is a n o m g ra đ a n s k o m p ra v u , tj. o b u rž o a s k o m p ra v u , k o je jo š n ije u k in u to u t r e n u tk u k ad a se p re la zi u so cijaliza m !« I ne s lu č a jn o c itira n i S tu č k in o d lo m a k za v ršav a ovom tv rd n jo m : »U k o n c e p c iji D e k r e ta s u d je in s titu c ija za b o rb u p ro tiv k o n tra r e v o lu c io n a m ih s n a g a : A la g u e r re co m m e a la g u e r re .« N a o v o m m je s tu n ije z a n im ljiv o u la z iti u k o m p lic ira n i p ro c e s kojim se k o n s titu ir a lo n o v o p ra v n o u r e đ e n je i p o je d in a č n i n o rm a tiv n i d o k u ­ m e n ti u k o jim a j e o n o b ilo k o n k re tiz ir a n o .7 Z an im ljiv o je, m eđ u tim , s a g le d a ti u ra z v o ju to g p ro c e s a e le m e n te k o ji su, u b rz a v a ju ć i već p o s to ­ je ć e te o re ts k e te n d e n c ije , n ač eli p ro b le m k a k o u tv rd iti o d n o s izm eđu p o litič k ih re v o lu c io n a rn ih c ilje v a i p rin c ip a z a k o n ito s ti. Iz ovoga što je već re č e n o re z u ltir a ja s n o d a se c ije lo novo u re đ e n je u p o tp u n o s ti o s la n ja lo n a p r i s t a j a n j e i p o litič k u in ic ija tiv u iz n a r o d a i d a je p o li­ tič k a o r i j e n t a c i ja ja v n ih f u n k c io n a ra i d rž a v n ih o rg a n a (u k lju č u ju ć i tu i su d o v e) b ila d a le k o n a jv a ž n ija č a k i s a s ta ja liš ta c e n tra ln ih o rg a n a. S d ru g e s t r a n e i s a m a z a k o n o d a v n a a k tiv n o s t (k o ja se p ro v o d ila d e k re ­ tim a ) im a la je d u g o iz ra z it p o litič k i k a r a k te r : L e n jin je s am d e fin ira o d e k r e te no v e v la s ti (1919) k a o » u p u ts tv a k o ja p o z iv a ju n a p ra k tič n u m a s o v n u a k tiv n o s t« . U ov o j p rv o j fazi u k o jo j je tre b a lo zn a ti ra z lik o ­ va ti z a k o n e k o ji se m o g u p r im ije n iti o d o n ih k o ji se ne m ogu, p rim je n i p ra v a je b ila p o t r e b n a z n a tn a s p o s o b n o s t d a n a p ra v i p o litič k i izbor. D okaz to m e je i g la v n a f u n k c ija k o ja je p o v je re n a su d o v im a i p rib je g a ­ v a n je k o n c e p tu » s o c ija lis tič k e sv ije s ti« . S a m a id e ja » re v o lu c io n a rn e za­ k o n ito sti« im a la je u p o č e tk u p rilič n o d v o s m is le n o z n a č e n je , b u d u ć i da o n o n ije u k lju č iv a lo s a m o p o ja m p o š tiv a n ja n o v ih z a k o n a već i p o ja m d is k rim in a c ije i » re v o lu c io n a rn e « p r im je n e s ta r ih za k o n a. S tu č k a p o d ­ s je ć a d a je o n a k o n c e p c ija k o ja je u p o č e tk u b ila p rih v a ć e n a b ila k o n ­ c e p c ija o » re v o lu c io n a rn o j le g itim n o s ti« , a 1921. p riz n a je d a »sm o te k s p rije la z o m n a n o v u p o litik u p re š li na z a k o n ito s t, tj. na re v o lu c io n a rn u z a k o n ito s t« . I s te g o d in e n a p is a o je d a » re v o lu c io n a rn i d u h i k lasn a s v ije s t m o r a ju p r e d s ta v lja ti c r v e n u n it n a š e k o n c e p c ije p ra v a i p ra v n e s v ije s ti. M o ra m o o d b a c iti s v a k u re v iz io n is tič k u i e k o n o m ic is lič k u teo ­ r i j u k o ja p ro p o v ije d a 'n e m o ć r e v o lu c io n a r n ih z a k o n a ' u o d n o s u na b u rž o a s k e p ro iz v o d n e o d n o s e , ali se m o ra m o is to ta k o č u v a ti p ra v n ik a izn ik lih iz re v o lu c ije k o ji v j e r u j u u s v e m o ć r e v o lu c io n a r n o g d e k r e ta .. K r a j » ra tn o g k o m u n iz m a « i p r ih v a ć a n je nove e k o n o m s k e p o litik e o z n a č ili s u v až an z a o k re t u p ro c je n jiv a n ju p o š tiv a n ja z a k o n ito s ti i sigui> započeo tek s prijelazom 8 P. I. Stučka, Revolucionarna funkcija prava I d riav c. Prvi normativni akt j' ^ o je m ^ e pojavljuje term in •revolucionarna pravna svijest« je Dekret o sudu br. I (s,“ . ^ ko j|, kojem u sovjetski sudovi »donose odluke i p resude prem a zakonima s\ rtn u tc \ ladc • nije ukinula revolucija i ako nisu u sup ro tn o sti sa revolucionarnom piavnom smjcscu .

14

argumenti - 209

n o s t i p r a v a . N ije s l u č a j n o š to 1922— 1923. z a p o č i n j e s i s te m a t s k a k o d i­ f i k a c i ja n o v o g p r a v a i š t o s u n e k i a u t o r i ( T o ts k ij, n p r .) tv r d ili d a je t e k s N E P -o m z a p o č e o n o v i k u r s i n s p ir i r a n k o n c e p c i j o m z a k o n i to s t i . 1923. K r il e n k o j e p o d r ž a o p r i m j e n u p r i n c i p a o n e z a v is n o s ti s u d a c a n a s o v j e t s k i s i s te m k o ji j e u p r o š l o s t i b io s m a t r a n » b u r ž o a s k im p r i n c i ­ p o m « .9 G o d in u d a n a r a n ij e , 20. m a j a 1922. L e n jin se o b r a ti o p is m o m P a r t i j s k o m p o l i ti č k o m u r e d u d a b i s k r e n u o p o z o r n o s t n a » m o re n e z a k o ­ n ito s ti« u k o j i m a j e R u s ij a i d a l j e ž iv je la i z a h t ij e v a o k r a j lo k a liz m u i u s p o s t a v l j a n j e » j e d in s tv e n o g z a k o n o d a v s t v a « ,10 te is te g o d in e S tu č k a j e p r i z n a o d a s e t e r m i n u » r e v o lu c io n a r a n « , k o ji j e b io p r i d o d a t te r m i n u z a k o n i to s t , p r i d a v a l o » n e k a k v o m i s t i č n o z n a č e n je « .11 O t a d a s e p o č e lo sv e č e š ć e g o v o r iti o » s o c ija lis tič k o j z a k o n i to s t i « , a li j e ta j t e r m i n p re o v la d a o te k p o s l ij e 1930. U č e s ti m a p e l im a M . I. K a li n j i n a , p r e d s j e d n i k a C e n t r a ln o g s o v j e t ­ s k o g i z v r š n o g k o m i te t a , n a jv e ć e g z a k o n o d a v n o g o r g a n a , o č i t u j e se k o ­ lik o j e te š k o m o r a l o b i t i i z j e d n a č e n j e p r i n c i p a z a k o n i to s t i . U j e d n o m r e f e r a t u n a I I I k o n g r e s u s o v j e t a 16. m a j a 1925. r e k a o je : » K o n s o lid a ­ c i j a r e v o lu c i o n a r n e z a k o n i to s t i ć e z a h t ij e v a t i v r lo v e lik e n a p o r e s a s t r a ­ n e s o v j e t s k i h o r g a n iz a c ij a i p a r t i j e i s u r a d n j u š i r o k i h s lo je v a n a r o d a S S S R . [ . . . ] i s a s v im s i g u r n o z n a t a n p e r io d v r e m e n a , u s v a k o m s l u č a j u m j e r l j i v g o d in a m a .« D o d a o j e d a s u » r a t i g r a đ a n s k e b o r b e s tv o r ile š i r o k i k a d a r l j u d i č iji j e j e d i n i z a k o n v o đ e n j e v la s ti k a c i l j u . U p r a v ­ l j a t i z a n j i h z n a č i v l a d a ti s a s v im n e o v is n o , n e p o š t iv a j u ć i č la n o v e z a k o n a .« 17 V r lo j e z n a č a jn a i p o l e m i k a k o j u su 1925. z a p o č e li A. A. S o lts , v is o k i p a r t i j s k i f u n k c io n a r , i p r a v n ik K r il e n k o o o d n o s u r e v o lu c i o n a l n o g fin a liz m a i r e v o lu c i o n a r n e z a k o n i to s t i . S o lt s j e z a s tu p a o te z u o p o d u d a r a n j u s r e v o lu c i o n a r n i m c i l j e m i s to g a , d a k le , d a v a o p r i m a t p o l i ti c i n a d z a k o n o m , t v r d e ć i d a j e f u n k c io n a r u i s u c u d o p u š t e n o n e p r i m i je n i ti z a k o n a k o to n e o d g o v a r a p o t r e b a m a i r e v o lu c i o n a r n i m c ilje v im a . K r y ­ l e n k o j e , u j e d n o m č l a n k u t i s k a n o m u » P ra v d i« , o š t r o n a p a o o v a k a v s t a v i s v e o n e k o j i s e » s la ž u s a s a d a z a c r t a n im k u r s o m o r e v o lu c i o n a r ­ n o j z a k o n i to s t i , a li k o j i n i s u z a p r a v o s p r e m n i d a g a r e a l i z i r a j u k a d a se p i t a n j e tič e n j i h d i r e k t n o i n j i h o v e k o m p e t e n c i j e . . . U ti m s l u č a j e v im a o p t u ž u j u ć i z a ’f o r m a l iz a m ’ i n e r a z u m i j e v a n je ’r e v o lu c i o n a r n e z a k o n i ­ t o s t i ' o n i ž e le s a k r i t i s v o ju ž e lju d a s e s m a t r a j u i z n i m k a m a i n e p o š t u ju o v u z a k o n i to s t .« 13 O v a d v o s m is l e n a k o n c e p c i j a r e v o lu c i o n a r n e z a k o n i to s t i , u k o j o j je p o l i ti č k i f in a liz a m o d la g a o p o š t iv a n j e z a k o n a , k a r a k t e r i z i r a s o v j e t s k u t e o r i j u i p r a k s u , a to s t a n j e s e p o g o r š a v a p o d S ta l ji n o m , u p e r io d u a g r a r n e k o l e k tiv iz a c ije . Č in j e n ic a k o j a s e n a j v i š e d o i m a p r o m a t r a č a j e s t s t a l n a s m je n a a p e l a z a p o š t iv a n j e m z a k o n a i p o l i ti č k ih f o r m u l a ­ c i j a k o j e to o p o z iv a ju , s t a v l j a j u ć i g a p o d z n a k p i t a n j a i p o d v r g a v a ju ć i g a p o l i ti č k im c i lje v im a . P o s to j e m n o g e j a v n e r e z o l u c i j e i n o r m a t i v n i a k t i k o ji p o z i v a ju n a p o š t iv a n j e z a k o n i to s t i u p r a v o u p e r io d u u k o je m s e d o g a đ a j u n a j t e ž e s a m o v o l j e S ta l ji n o v e u p r a v e . D o v o ljn o j e s j e t i t i se o d l u k e o d 25. l i p n ja 1932. k o j u s u d o n i j e l i z a j e d n o C e n t r a ln i iz v rš n i s o v j e t s k i k o m i te t i S a v j e t n a r o d n i h k o m e s a r a , š t o n o s i n a s lo v O r e v o ­ 9 N. V. K rilen k o , Pra v n o u re đ e n je SS SR , M oskva, 1923. 10 V. I. L en jin , Iza b ra n a d je la u dva to m a, to m O D vostrukoj p o tč in jc n o sti i o zak o n ito sti.

I I.

M oskva

1948. Pism o nosi n aslo \

11 P. I. S tu čk a , o. c. 12 M. I. K alin jin , O so c ija lističk o j z a k o n ito s ti, M oskva, 1959. 13 M. S. S lrogovič, O snovna p ita n ja so v je tsk e so c ija lističk e z ak o n ito sti, M oskva, 1966.

210 - argum enti

lu c io n a r n o j z a k o n ito s ti ili o d lu k e V rh o v n o g s o v jetsk o g su d a od 7 li n n h 1934, p o d n aslo v o m O - p o tr e b i za r ig o ro zn im p o š tiv a n je ,n krivično% ro c e sn ih n o r m i sa s tr a n e su d o va . S tu č k a je sasvim to čn o o cijen io težinu s itu a c ije i 1930. je u p o z o ra v a o : »U p o s lje d n je v rije m e n ije se sam o žu č n o d is k u tir a lo u su d o v im a već s u se p o jav ili i te o re tsk i zapisi i čla n ci o p ro b le m im a re v o lu c io n a rn e z a k o n ito s ti. Z n am o da je tu i tam o o tv o re n o ili p o ta jn o , bila izlo že n a id e ja o re v o lu c io n a rn o j za k o n ito sti k ao o n e č e m u š to je n e p o tre b n o p re živ jelo ; č in je n ic a je d a se jo š češće ta k o i ra z m iš lja lo . [ . . . ] S to n a p r a v iti u b u d u ć n o s ti sa re v o lu c io n arn o m z a k o n ito š ć u ? G d je id e m o ? P re m a n je z in u s la b lje n ju ili ja č a n ju ? Ja o d g o v a ra m sa p u n o o d lu č n o s ti: p re m a n je n o m ja č a n ju .« 14 A u s tv a ri išlo se u s u p ro tn o m p ra v c u , k o ji je bio k a ra k te riz ira n sve ja č o m k o n tra d ik c ijo m iz m e đ u za k o n o d a v n e s is te m a tiz a c ije i stv a rn e o rije n ta c ije , k o ju s im b o lič n o p rik a z u je d o n o š e n je novog U stava 1936. i ra z b u k ta v a n je v e lik ih p o litič k ih re p re s ija . N a te o re ts k o m p la n u Vyš in s k ije v e d v o s m is le n e fo r m u la c ije sa m o su s a n k c io n ira le tak a v kon­ t r a s t k o ji je n a k r a ju re z u ltir a o d o n o š e n je m izn im n ih z a k o n a koji su b ili u o č ito m k o n t r a s t u sa s a m im U stav o m . Sve te o re ts k e d v o sm isle­ n o s ti ta k o s u d o la z ile d o č v o riš ta : d o p ro b le m a o d n o s a p o litik a — pravo; r e v o lu c io n a rn i c ilje v i— re v o lu c io n a rn a (ili s o c ija lis tič k a ) z a k o n ito s t; do p ro b le m a n a k o je m su s u š tin s k i p o g rije š ile i so c io lo šk a šk o la dv ad e se­ tih g o d in a i V y š in s k ije v a š k o la.

PRA VO I P O L IT IK A S tu č k a , č ija je z a s lu g a š to je p rv i s k re n u o p a ž n ju n a p o tre b u p ra v ­ n og u r e đ e n j a u o k v iru s t v a r a n j a n o v o g d ru š tv a , i P a š u k a n is , k o je m u se d u g u ju n a jo š tr o u m n ija is tr a ž iv a n ja o p ra v n o j fo rm i, z a u sta v ili su se p re d d is tin k c ijo m p ra v a o d p o litik e , a z a d rž a lo ih je u p rv o m re d u teo ­ r e ts k o u v je re n je d a b i p rije la z n a fa za k a d ru š tv u bez d rž av e i bez p ra v a b ila k r a tk a , i s to g a bi p o litič k i fin a liz a m tre b a o p re d s ta v lja ti glavni o s lo n a c n o v e d ru š tv e n e o rg a n iz a c ije . Ali u o sn o v i ovih u v je re n ja p o s to ­ ja la je re a ln a g ra n ic a : ni j e d a n o d d v o jic e n ije u s p io u o b lič iti ko h e­ r e n tn u vezu iz m e đ u d rž a v e i d rž a v n e p ra v n e n o rm e s je d n e s tra n e i s u v re m e n ih e k o n o m s k ih o d n o s a s d ru g e , k o je su o b o jic a istraž iv a li. O s ta ju ć i č v r s to n a E n g e ls o v im o p ć e n itim fo r m u la c ija m a , k o n c ip ira li su d rž a v u i n o r m u k a o »izu m ljen i« in s tr u m e n t k o jim m a n e v rira ju vladaj u ć e k la s e s c ilje m d a s a n k c io n ir a ju i o č u v a ju p ro iz v o d n e o d n o se. Na o v ak v o j o sn o v i, o č ito je , d a s u d rž a v a i n o rm a m o ra le izgledati kao e le m e n ti o rg a n iz a c ije , a n e k a o izra zi s tv a rn ih o d n o s a . U sp rk o s n jih o v o j te o re ts k o j b o r b i p ro tiv id e a lis tič k ih š k o la n jih o v z a k lju č a k — š to sc tiče d rž a v e i p ra v n e n o rm e — ne r a z lik u je se m n o g o od n jih o v ih : d ržav a i p ra v o p rip a d a li s u fe n o m e n o lo g iji v o lje, a ne ek o n o m s k o -d ru š tv e n o j s tv a rn o s ti. S a m n a s lo v S tu č k in o g g la v n o g d je la » R e v o lu c io n a rn a fu n k c ija p r a ­ va i d ržave« s v je d o č i o v o lo n ta ris tič k o j i n te r p r e ta c iji M arxove analize. On je više is tic a o , u s re d in i k o ja je b ila n e p r ija te ljs k i ra s p o lo ž e n a piem a p ra v n o j tr a d ic iji, m e đ u re v o lu c io n a rim a , n u ž n o s t i n eo p h o d n o s t da se »poslužim o« d rž a v o m i p ra v o m , neg o š to je n ag la ša v ao p o tre b u p r o ­ d u b lje n o g z n a n s tv e n o g i s tr a ž iv a n ja d rž a v e i p ra v n e n o rm e . I S tu č k a i P a š u k a n is s u i d a lje k o n c ip ira li d rž a v u i p ra v n u n o rm u više kao in s tiu m e n t k o ji p o k re ć e p o litič k a , re v o lu c io n a rn a v o lja, bez p o v ez an o sti s e k o n o m s k im s t r u k t u r a m a d r u š tv a u p rije la z n o m p e rio d u . 14 P. I. Stučka, T rinaest godina borbe za revulu clo n u rn o m arslsllčk u teoriju prava, Mu skva, 1931.'

argum enti-211

G o v o r e ć i o o d n o s u p r a v a i p o litik e , j o š 1930. g o d in e , P a š u k a n i s je p is a o : » A s p ira c ija d a se s t v o r e z a o k r u ž e n i i i n t e g r i r a n i p r a v n i s is te m i, b e z u n u t r a š n j i h k o n t r a d i k c ij a , k a r a k t e r i s t i č n a j e za b u r ž o a s k e p r a v n ik e . K o d n a s s t v a r i s t o je d r u g a č i j e . M i z a h t ij e v a m o d a n a š e z a k o n o d a v s tv o b u d e m a k s i m a l n o e l a s tič n o . N e s m ij e m o d o p u s t it i d a n a s o k u j e n e k a ­ k a v -siste m , j e r m i s v a k o d n e v n o r a z a r a m o s t r u k t u r u p ro iz v o d n ih o d n o s a , z a m je n j u ju ć i j e n o v im o d n o s im a : to r a d im o s v je s n o i p u t e m d rž a v e . [ . . . ] S to g a , d o k b u r ž o a s k i s t r u č n j a c i u p o litic i te ž e d a p r e d s ta v e p o li­ t i k u k a o p r a v o — d a b i r a z o r i l i p o l i ti k u u p r a v u — p r a v o k o d n a s z a u z im a , s a s v im s u p r o t n o to m e , p o d r e đ e n i p o lo ž a j p r e m a p o l i t i c i . . . M i im a m o s i s te m p r o l e t e r s k e p o l i ti k e i p r e m a n j o j s e m o r a o r i j e n t i r a t i p ra v o . M i s m o p r o t i v p r a v a k o je b i b ilo te m e lj i k o je b i a p s o r b ir a l o p o l i ti k u . M i s m o z a t a k v u p o l i ti k u k o j a z a u z im a p r v o m j e s t o u p r a ­ v u . . .«15 S lije d e ć e g o d in e u r e f e r a t u n a I k o n g r e s u m a r k s i s t a - s a s t a v l j a č a U s ta v a tv r d i o j e d a j e » p ra v o o b lik p o l i ti k e v l a d a ju ć e k la s e , k o j u v o d i p r e k o a p a r a t a d r ž a v n e v la s ti« .16 O v a d e f in i c ij a p r a v a k a o » o b lik a p o l i ­ tik e « s a m o j e p r i v i d n o r a z l i č i t a o d o n e k o j u j e S tu č k a p r e d lo ž i o jo š 1919. g o d in e (» p r a v o j e s i s te m d r u š t v e n i h o d n o s a k o ji o d g o v a r a j u i n t e ­ r e s im a v l a d a ju ć e k la s e « ) b u d u ć i d a j e i k o d S tu č k e p r a v o u n o r m a t i v ­ n o m s m is l u g u b ilo s v a k u p o v e z a n o s t s a » s is te m o m d r u š t v e n i h o d n o s a « , j e r m u s e n e g ir a o s t a t u s » p ra v o g p ra v a « a t r e b a l o j e iz n a ć i » o b je k tiv n i e l e m e n t n e u z a k o n u , n i u n je g o v o j f o r m i, n e g o u k o n k r e tn i m d r u š t v e ­ n im o d n o s i m a k o j i p r e d s t a v l j a j u c j e lo k u p n i p r a v n i s is te m « .17 Z a S tu č k u z a k o n j e b io s a m o » s u b je k tiv n i e le m e n t« p r e k o k o je g a » m o n o p o l d r ž a v ­ n e k l a s n e v la s ti« u s p i je v a f i k s i r a t i » g ra n ic e j e d n o g o d r e đ e n o g p ra v n o g u r e đ e n j a « ; a » b u r ž o a s k i z a k o n te ž i [ . . . ] d a s a k r ij e p r a v u p r i r o d u s i­ s t e m a « 18 i z d v a ja j u ć i » k o ris n e « č in je n ic e , a s k r i v a j u ć i » lic e m je r n o « o n e » š te tn e « v l a d a ju ć o j k la s i. 1 z a S tu č k u je , d a k le , z a k o n z a p r a v o p o litik a , d o b r o v o l j n i iz b o r o n o g a š t o j e k o r i s n o v l a d a ju ć o j k la s i. M o že s e p r i m i j e t i t i d a o v e S tu č k i n e f o r m u l a c i j e p o d s j e ć a j u n a o n e k o je j e p r e d la g a o V iš in s k i i to j e v a ž n o i s t a k n u t i d a b i s e k o n s t a t i r a l o s la g a n je sve tro jic e n a jv e ć ih s o v je ts k ih te o re tič a ra k a d je u p ita n ju d i s ti n k c ij a p r a v a i p o litik e . S tu č k a i P a š u k a n i s s u p o v e z iv a li i z j e d n a ­ č e n j e p r a v a i p o l i ti k e s f in a liz m o m t e o r i j e o o d u m i r a n j u p r a v a i d rž a v e i m a j u ć i u v id u d r u š t v e n o s a m o u p r a v l ja n j e . V y š in s k ij, k o ji s e b o rio p r o t i v o v e t e o r i j e i k o je g a m o ž e m o u b r o j i t i m e đ u t e o r e t ič a r e k o je je P a š u k a n i s k r i t i z i r a o , j e r s u u z v is u ju ć i k la s n i z n a č a j » n o v o g p ra v a « k o č ili d in a m iz a m n o v o g d r u š t v a » u z d iž u ć i s a d a š n ji n j i h o v s t u p a n j n a s t u p a n j k r a j n j e g s is te m a « , a p o la z io j e s a » re a lis tič n ijih « g le d iš ta . O n j e s h v a ć a o p o t r e b u je d n o g p r a v n o g f u n k c io n i r a n j a k o j e ć e b i t i r e g u li­ r a n o n o v im d r u š t v e n i m o d n o s im a , a li k a o i S tu č k a i P a š u k a n i s s v o d io j e p o t r e b u z a p r a v o m k o j e b i b ilo p o l i ti č k i p r i k l a d n o . N i V iš in s k i n i j e u s p io iz r a d i ti d i s ti n k c ij u i z m e đ u p r a v a i p o litik e , a li u v i đ a t e o r e t s k u v a ž n o s t t a k v e d i s ti n k c ij e , u p r a v o z b o g to g a š t o — za r a z l i k u o d s o c io ­ lo g a — z a h t ij e v a n o r m a t i v n i k a r a k t e r i » s p e c if ič n o s t« p r a v a . Ali V yšins k ij z a h t ij e v a o v u » s p e c if ič n o s t« u o d n o s u n a e k o n o m s k o - d r u š tv e n e o d n o s e k a d a p o l e m i z i r a s a S tu č k o m i P a š u k a n i s o m u im e j e d n e r a z li­ č ite p o l i ti k e u k o jo j č a k i o n » c ije p a « p ra v o , a z a p r a v o p o d r ž a v a s u ­ p r o t n u te z u , t j. o n u o p r i m a t u p o l i ti k e n a d p r a v o m k a d a s u n a n i š a n u n je g o v e p o le m ik e b u r ž o a s k i p r a v n ic i. D a b i se s h v a t i l a t e o r e t s k a i m ­ p a s s e V y š in s k ija i d r u g i h t e o r e t ič a r a , b i t n o j e k o n s t a t i r a t i o v u k o n t r a ­ 15 G. V. Pašu k a n is, S o v jetsk a d ržav a 1 rev o lu c ija p rav a . 16 C itiran o u M. S. S trogovič, o. e. 17 P. I. S tu čk a , o. c. 18 P. I. S tučk a o. c.

212 - a rgum enti

d ik c iju . N a p a d a ju ć i S tu č k u i P a š u k a n is a 1938. godine, on fo rm u lira vrlo ra zlo žn o s tu p a n j d is tin k c ije p ra v a i p o litik e ovim rije č im a : »K ada se p ra v o d e f in ir a k ao o b lik p o litik e , s u š tin s k i, ne d e fin ira se n išta . P ro ­ b lem je , za p rav o , u to m e d a se d e f in ir a ju k a r a k te r is tik e p ra v a k ao o b lik a p o litik e , n jeg o v e s p e c ifič n o s ti, iako, p riz n a v a ju ć i d a je p ra v o o b lik p o litik e . P o litik a , to su ciljev i i za d ac i, k o jim a teži v la d a ju ć a k la s a u sv o jo j b o rb i za v la s tite in te re s e ; to su m e to d e i in s tru m e n ti p o m o ć u k o jih se m o g u b ra n iti n jih o v i in te re s i. D e fin ira ju ć i p ra v o kao o b lik p o litik e tre b a u tv rd iti u č e m u se s a s to je sp e c ifič n e k v a lite te ovog o b lik a k ao o b lik a p ra v a . [ . . . ] S v esti p ra v o sa m o n a p o litik u v lad a ju ć e k lase zn a či d a ti k riv u s lik u p ra v a , j e r p ra v o , iak o je p o litič k a k a te g o rija , ne m ože se ip a k sv e sti sa m o n a p o litik u .« '9 Ali k a k o p o m iriti ove in s ta n c e s an a liz o m b u rž o a s k o g p ra v a — ko ju d a je V išin sk i — k ao » lic e m je rn o g i o tro v n o g in s tru m e n ta « k o jim »se služi« v la d a ju ć a k la s a d a bi »sakrila« s v o je p o tla č iv a n je i iz ra b ljiv a n je ? K a k o ih p o m iriti sa s ta ln im p o z iv a n je m n a p o litik u p a r tije k a d a se žele n a p a s ti p ro tiv n ic i n a te re n u an a liz e p ra v n o g fe n o m e n a ? A k ak o ih izn a d sv eg a p o m iriti s n e p o s r e d n im s v o đ e n je m te o re ts k e k ritik e p re m a S tu č k i i P a š u k a n is u , n a k ritik u , o p tu ž b u i p o litič k u o s u d u ? S tv a rn a s lik a V išin sk o v e te o rije izlazi n a v id je lo k a d a p o le m iz ira s b u rž o a sk im p ra v n ic im a . T a d a on tv rd i d a »naša d efin ic ija « ne polazi od n o r­ m a tiv n e k v a lifik a c ije p ra v a , već o d »o d n o sa v la s ti i p o tč in je n o s ti« ,20 k o ji s u s v o js tv e n i d rž a v i, tj, o d o d n o s a is k lju č iv o p o litič k ih . J o š i više, k ritiz ira ju ć i G u m p lo w icz o v e te o re ts k e p o zic ije , k o ji je uz ove o d n o se v ezivao e k s p lic itn o p ra v n i fe n o m e n , V išin sk i se n ala zi u velikim p o ­ te š k o ć a m a i je d in a p r im je d b a k o ju u s p ije v a f o r m u lira ti je s t d a Gum plo w icz n e s h v a ć a d a se » p ra v n a i d rž a v n a d je la tn o s t ne m o g u s h v a titi i is p ra v n o in te r p r e t i r a t i a k o se iz o lira ju o d p o litik e , k o ja je izra z in te ­ re s a ja č e k la s e u je d n o m d a n o m d ru š tv u « .21 N a ov o m m je s tu V išin sk i p o s lje d n ji p u t g o v o ri o vezi s d rž a v n o m in s titu c ijo m i ja s n o svodi p ra v o n a »čistu« p o litik u , tj. n a p r o s t o p o litič k o v o lo n te rs tv o , č iji je n o sila c p a r ti j a . S a d a se j a s n o vidi d a je i z a h tje v za n o rm a tiv n o š ć u p ra v a bio n a p r o s to iz m iš ljo tin a i d a je je d n a k o ta k o b ilo iz m iš lje n o i p o z iv a n je na z a k o n ito s t. P O K U Š A JI R E V IZ IJ E R ev izije V y š in s k ije v ih fo r m u la c ija , k o je su z a p o če le p o s lje d n jih g o d in a , o m o g u ć ile su d a se p r e is p ita i o d n o s p ra v a i p o litik e . P olazna to č k a za re v iz iju b ilo je o d b a c iv a n je s v ak o g p o z iv a n ja n a n u ž n o s t za­ k o n s k ih » k o re k tiv a « u im e s tv a rn o s ti i d in a m iz m a »života«. O vo p o zi­ v a n je b ilo je u p ra v o n a g la še n a V y š in s k ije v a ta k tik a , k o ji je n a ta j n a č in m o tiv ira o p r im a t p o litik e n a d z a k o n o m . T a k o je V y šin sk ij p o ­ d rž a v a o tez u d a » p ra v n a s u č e v a s v ije s t is p ra v lja p r im je n u zak o n a« i d a u » s o c ija lis tič k o m d r u š tv u su če v a s o c ija lis tič k a p ra v n a s v ije s t o d re ­ đ u je p ra v u o d lu k u i r a z u m ije v a n je o n o g š to je is p ra v n o « .22 I d a lje : » S o c ija listič k a p ra v n a s v ije s t, k o ja im a za cilj d a e lim in ir a m oguće k o n tr a d ik c ije iz m e đ u z a k o n a i p o tre b a živ o ta, ig ra o d lu č u ju ć u ulogu: o n a u zd iž e m isa o i v o lju s u c a n a ra z in u p o litič k o -d ru š tv e n ih p rin c ip a b o rb e n je g o v e k la s e i n jeg o v o g d ru š tv a . O n a d o z v o lja v a s u c u d a u v re d ­ n o v a n ju d o g a đ a ja , k o ji o n tr e t i r a , p o đ e sa s t a ja liš ta p rin c ip a d ija le k ­ 19 A.

Ja. ViSinski, P itanje države I prava, Moskva, 1949.

20 A.

Ja. V išinski. o. c.

21 A.

Ja. V išinski, Zakon sovjetske države.

22 A.

Ja. V išinski, T eorija ju rid ičk ih dokaza u sovjetskom pravu, Moskva, 1950.

argumenti - 213

tič k o g m a t e r ij a li z m a i d a s u d i p r a v e d n o s p o z ic ija o v o g p r i n c i p a , š to b i b ilo n e m o g u ć e d a s e p o la z i s a m o s l o g ič k o -f o rm a ln ih k a te g o r ija .« - 1 Z a p r a v o , z a h t je v z a s a n i r a n j e m n e z a o b ila z n o g k o n t r a s t a iz m e đ u a p s t r a k t n o s t i z a k o n a i k o n k r e tn o s t i ž iv o ta , p r e d s ta v l ja s a m o n a č in k a k o se la k o n e p r i m j e n j u j e z a k o n u im e p o li ti č k ih z a h t je v a i o p ć e n ito , re la tiv iz a c iju z a k o n i to s t i p r e d o k o l n o s ti m a i p o l i ti č k im p r o c je n a m a . 0 to m e i m p lic itn o g o v o re d v a n o v a d je la , p o s v e ć e n a p r o b l e m u s o c ija lis tič k e z a k o n i to s t i . U p r v o m o d n j i h C c h ik v a d z e p iš e : » P ro v e d b a z a k o n i to s t i z a h t ij e v a p r i m j e n u p r a v n e n o r m e u s k l a d u s d u h o m i s lo v o m z a k o n a . N e s m ij u se o p r a v d a v a t i o d b a c i v a n j a t o č n e p r i m j e n e z a k o n a b rz im p r o m j e n a m a s i tu a c i j e i n e s p o s o b n o š ć u z a k o n a d a d rž i k o r a k s v r t o ­ g la v im ra z v o je m ž iv o ta . T o s e n e s m ij e d o z v o liti, j e r j e i s a m z a k o n o ­ d a v a c , d o n o s e ć i z a k o n ( p r a v n u n r o m u ) v o d io u v e lik o j m j e r i r a č u n a o m o g u ć im b u d u ć i m p r o m j e n a m a d r u š t v e n o g ž iv o ta , n je g o v o j ra z n o lik o ­ sti i d in a m iz m u . A k o se u ra z v o ju d r u š t v a i o d v i j a j u b i t n e p r o m j e n e , k o je n a m e ć u p o t r e b u d a se iz ra d i n o v i z a k o n ili m o d i f i c i r a d o t a d a š n j a n o r m a , to s p a d a u k o m p e t e n c i ju z a k o n o d a v c a , a n e o r g a n a k o ji p r o ­ v o d i z a k o n . D o k z a k o n (ili b ilo k o j a p r a v n a n o r m a ) n i j e o p o z v a n ili m o d i f i c i r a n p r e m a u t v r đ e n o m p o s t u p k u , sv i g a m o r a j u r ig o r o z n o p o š t o ­ v a ti. P r a v n a z n a n o s t je p o z v a n a d a o d lu č n o b r a n i sv e m o g u ć e p o k u š a j e p o v r e d e z a k o n i to s t i s iz lik o m d a se u v e d u » k o re k tiv i« i d a s e z a k o n p r i m j e n j u j e » fle k s ib iln o « a n e » fo r m a ln o « .’4 S a m a u t o r n a ta j n a č in p r i s t u p a p r o b l e m u o d n o s a p o litič k o g l i n a l i z m a i p r a v a : » O č ito j e d a se n e m o g u o p r a v d a t i p o v r e d e s o c i j a l i s t ič k e z a k o n i to s t i p o z iv a n je m n a p r i l a g o đ iv a n je c ilju , j e r u p r a v o s o c i j a l i s t ič k i c ilje v i, i n t e r e s i s o c i j a l i s t ič k e d rž a v e i n a r o d a z a h t ij e v a j u r i g o r o z n u p r o v e d b u s o v j e t s k i h z a k o n a i k o n s t a n t n u k o n s o l id a c i j u s o c i j a l i s t ič k e z a k o n ito s ti.« - 5 N a i s to j l in iji je i S tr o g o v ič k a d a p iš e : » P o n e k a d , s a iz lik o m d a j e n a j h i t n i j i ’d u h ’ z a ­ k o n a , n je g o v o z n a č e n je i n je g o v c ilj o d ’s l o v a ’ z a k o n a k o ji j e n e š to f o r m a l n o i v a n j s k o , d o d j e l j u j e s e z a k o n u , u č a s u p r i m j e n e , r a z lič ito z n a ­ č e n je , r a z lič it s a d r ž a j o d o n o g a k o ji j e u n j e m u iz n e š e n . T o z n a č i d a j e p r o v e d b a z a k o n a i s p r a v l j e n a s a m o v o ljn o i d a j e z a k o n s h v a ć e n , n e o n a k o k a k o j e n a p i s a n , n e g o k a k o j e p o v o lji i z v r š ite lju .« 26 J e d n a s lič n a i m p o s t a e i j a s a d r ž i p r e c i z a c i j u z n a č e n ja , k o j e m o ž e s a d r ž a v a t i k o n c e p t » s o c ija lis tič k e p r a v n e s v ije s ti« , i p r e č i š ć e n je k o n ­ c e p t a ra z lik e iz m e đ u p r a v a i p o litik e . Š to se tič e p rv o g m o ž e s e u s t v r d i t i d a j e u m e đ u v r e m e n u n e s t a l a k o n c e p c i j a s o c i j a l i s t ič k e p r a v n e s v ije s ti k a o iz v o ra p r a v a . S o v je t s k i p r a v n ic i d a n a s g o v o re o s o c i j a l i s t ič k o j p r a v ­ n o j s v ije s ti p o n a j v i š e k a o o » id e a ln o m iz v o ru p r a v a « 27 u s m is lu d a o n a u n a p r e đ u j e i s t im u l i r a z a k o n o d a v n u d j e l a t n o s t i k o n k r e ti z ir a k r i t e r i j e i n t e r p r e t a c i j e z a k o n a u o k v i r u g r a n ic a k o je p o s t a v l j a p r a v n o u r e đ e n j e . O vo n e p o i m a n j e s o c i j a l i s t ič k e p r a v n e s v i je s t i, k a o iz v o ra p r a v a , p o ­ p r i m a u s o v j e t s k o j p r a v n o j p r a k s i d v o s t r u k o z n a č e n je . N e s a m o d a se p r e š u t n o p r i z n a j e m o g u ć n o s t d a j e s o c i j a l i s t ič k a p r a v n a s v i je s t p r e d ­ s t a v l j a l a j e d a n o d p o jm o v a p o d k o jim se p o d r a z u m i je v a o p r i m a t p o li­ tik e n a d p r a v o m , v eć i d a j e ta k o n c e p c i j a b ila p o jm o v n i i n s tr u m e n t k o ji j e o m o g u ć io v rlo ra z l i č i t e v e r z ije s o c i j a l i s t ič k e » r e v o lu c io n a r n e z a k o n ito s ti« . T r e b a d o d a t i , m a k a r i u s p u t , d a i s k lj u č e n j e o v o g p o j m a p r a ti , n e s l u č a j n o , i s lu ž b e n o p r i z n a v a n j e p o t r e b e z a r ig o r o z n o m z n a n

23 A. Ja . V išinski, o. c. 24 V. M. C chikvadze, D ržava, d e m o k ra cija, zak o n ito st, M oskva, 1967. 25 V. M. Cchikvadze, o. c. 26 M. S. Strojtović, o. c. 27 V. M. Cchikadze, o. c.

214 - argum enti

s tv e n o m im p o s ta c ijo m p ra v n ih s tu d ija , tj. ru š e n je v o lo n ta ris tič k ih i p ra g m a tič k ih te n d e n c ija k o je su o tež ale ra zv o j p ra v n ih s tu d ija . D oista, i s a m o p o rije k lo te rm in a i n jeg o v o pov ez iv an je s in tu ic izm o m P etraž itck o g ,28 is tic a lo je b a r e m je d a n o b lik s k e p tic iz m a p re m a i sam o j m o ­ g u ć n o s ti d a se izg ra d i z n a n o s t o p ra v u : b u d u ć i d a se ra d ilo o to m e d a se s tv o ri k la s n o p ra v o , čiji su k o rije n i ležali, ne to lik o u o b je k tiv n im p o ­ tre b a m a d ru š tv e n o -e k o n o m s k ih o d n o s a k o lik o u »klasnoj svijesti«, p r a ­ vo se p rik a z iv a lo p re d m e to m ne in te le k tu a ln e i z n a n stv e n e sp o zn a je , već in tu itiv n e , u s k o p o v ez an e sa » k lasn im in s tin k to m « . O vakva im pos ta c ija d o v ela je u p ra v o d o n e g ira n ja o p će te o rije p ra v a (k o ju je izvršio V y šin sk ij), n a č ije m je s to j e m o ra la u s k o č iti p o litič k a id eo lo g ija s o c ija ­ lizm a. U n o v ijim s o v je ts k im ra d o v im a , sasv im s u p ro tn o to m e, so cijali­ s tič k a p ra v n a s v ije s t p re d s ta v lje n a je k ao s k u p s o c ija lis tič k ih p ra v n ih p rin c ip a (sličn o n a š im »općim p ra v n im p rin c ip im a « ). D is k u s ije o k o o d n o s a p ra v a i p o litik e p o s ta ja le su sve češće. T eo­ r e ts k e s u se d is k u s ije p o la riz ir a le o k o d v iju g ru p a p ra v n ik a : s je d n e s tr a n e S. F. K e č e k ja n ,29 A. A. P io n tk o v s k ij, Ja . F. M ik o lje n k o , A. K. S talgevič, k o ji p o laz e o d in s titu c io n is tič k ih i s o c io lo š k ih p o zic ija ; s d ru g e V. M . C ch ik v ad z e,w M. S. S tro g o v ič , P. T. P o le ža j, S. V. K u rilo v , z a in te ­ re s ir a n ih d a o d b a c e sv a k u m o g u ć n o s t o b e z v re đ iv a n ja p ra v n e n o rm e. K o d p rv ih , k o ji se o č ito p o v o d e za s o cio lo zim a d v a d e s e tih g o d in a i p o ­ s e b n o za S tu č k o m , tra d ic io n a ln a is tr a ž iv a n ja , k o ja žele p o v ez ati n o rm u i d ru š tv e n o -e k o n o m s k e o d n o s e , s v o d e se n a p o k u š a j p r o š ir e n ja p o jm a p ra v a u k lju č iv a n je m n e s a m o n o rm e već i p ra v n o g o d n o s a sh v ać en o g k ao in s titu c io n a ln o g e le m e n ta , i k o ji žele p r e is p ita ti te m e ljito d e fin ic iju p ra v a fo r m u lira n u 1938. D ru g a s t r u j a , iak o o d b ija sve d v o sm isle n e e le m e n te k o je je V iš in s k i u veo, teži ip a k d a p o tc r ta n o rm a tiv n u p r i ­ r o d u p ra v a i n a g la si n a ta j n a č in d is tin k c iju p ra v a i p o litik e . Ali uzevši ih z a je d n o , o b je s t r u j e o s p o ra v a ju s u b je k tiv is tič k e im p o sta c ije , k o je su do v ele d o više ili m a n je o tv o re n e in d e n tifik a c ije p ra v a i p o litik e . B it će k o ris n o iz n ije ti d e ta ljn ije s a d r ž a j n e k ih o d n o v ijih d is k u s ija k o je m o g u p o k a z a ti niv o d o k o je g su stig le. P o le ža j, k o ji je m o ž d a p ra v n ik , n a je k s p lic itn ije je p o ta k a o p ro b le m d is tin k c ije p ra v a i p o litik e p re d la ž u ć i d a se p o s to je ć a p o v e z a n o st tih d v iju k a te g o rija z a n e m a r i d a bi se n a v id je lo izn ijele ra z lič ito s ti. J e d in ­ s tv o s o v je ts k o g p ra v a i d rž a v n e p o litik e — is tič e on u je d n o j svojoj s tu d iji — leži u č in je n ic i d a o n i iz ra ž a v a ju n a isti n a č in že lje ra d n ik a i id u za is tim c ilje m — s tv a r a n je m k o m u n is tič k o g d ru š tv a . Ako d rž av a p o s ta v lja p ra v n e n o rm e to je zb o g to g a j e r p o s tiz a v a n je op će g cilja p o d ra z u m ije v a n u ž n o s t p o s t o ja n j a s p e c ifič n ih p ra v ila o b av e zn ih za sve: p ra v o , d a k le , n e m o že b iti u s u p r o tn o s ti s p o litik o m , n iti p o litik a s p r a ­ vom . A ko s u p r o tn o s ti i n a s ta n u (a g lav n a n a s t a j e zbog m a n je m o b iln o s ti p ra v a u o d n o s u n a p o litik u ) o n i ov ise b itn o o č in je n ic i š to d ru š tv o n a p r e d u je b rz o ta k o d a s m is a o te s u p r o tn o s ti n ije d o d a p o tc r ta p o tr e ­ b u b rz o g ra z v o ja i p r ila g o d b u z a k o n o d a v n ih n o rm i d ru š tv e n o j s t v a r ­ n o s ti. Ali u p ra v o o v aj fe n o m e n s ig n a liz ira p o tr e b u d a se p ro č is te n ač in i d o k tr in a ln e i te h n ič k e e la b o ra c ije n o rm i i s to g a u k r a jn jo j lin iji s p e c i­ fič n o s ti i ra z lič ito s ti p ra v a . N a ta j n a č in , d a k le , » p o litič k i z a h tje v i su p ra v o s a m o u o n o j m je ri u k o jo j su fik s ira n i k ao o b av e zn e n o rm e , č iju p ro v e d b u , u s lu č a ju p o v re d e , n a d g le d a , p ris iln o , drž av a« . O va p rin u d n a o b a v e z n o s t k o ja r a z lik u je p ra v o o d p o litik e u v je tu je i d ru g e d v ije k a r a k t e r is t i k e p ra v a : n je g o v u m a n ju m o b iln o s t (zbog fik s ira n ih o p ć ih

28 M. S. Slrogović. o. c. 29 S. F. K ečekjan, Pravni odnosi u socljallsllčkom d ru ttv u , Moskva, 1958. 30 V. M. Cchikvadze, o. c.

argumenti - 215

p r a v ila ) i s u ž e n je p o d r u č j a d je lo v a n ja . O d b a c u ju ć i t e n d e n c i j e » k a s v o ­ đ e n j u p r a v n ih n o r m i n a o d l u k e p a r t i j e i p r e t v a r a n j e z a k o n a u d i r e k ­ t iv u p a r ti j e « (š to je , k a k o s m o v id je li, b ilo k a r a k t e r i s t i k a p o m a lo sv ih p r e th o d n i h t e o r e t s k ih t e n d e n c i j a ) , P o le ž a j j e t v r d i o d a , a k o d r ž a v a s t v a ­ r a p r a v o p o d u t j e c a j e m p o l i ti k e i n j e z in i h c ilje v a , p o l i ti k a se o s l a n j a n a p r a v o d a b i f i k s i r a l a i z a š ti t i l a s v o je n a j n e p o s r e d n i j e i n a j h i t n i j e c ilje v e . A ko, d a k le , p o s t o ji p r i m a t p o litik e n a d p r a v o m , o n s e tič e p o litik e d rž a v e , k o j a s e o s t v a r u j e u p r a v o n a p o lo ž a ju p r a v n ih n o r m i. G la v n o p o d r u č je k o n t r a s t a iz m e đ u d v a j u t e o r e t s k ih p r a v a c a tič e s e d r u g e o d d i f e r e n c ij a l n i h k a r a k t e r i s t i k a p r a v a , k a k o g a j e f o r m u l i r a o P o le ž a j, t j . tič e s e r a z l i k a š t o g a m a n j a m o b i ln o s t p r a v a o t v a r a iz m e đ u z a k o n a i d r u š t v e n e p r a k s e . N a n j e m u j e in z i s t ir a o p o s e b n o A rž a n o v , k o j e m u j e o d g o v o rio K u r ilo v o v im r i j e č im a : »A ko j e u n u t a r iz v je s n ih g r a n ic a n a z a d o v a n je z a k o n o d a v s tv a u o d n o s u n a d r u š t v e n e z a h tje v e n e iz b je ž n o , n i j e n e iz b je ž n o d a u j e d n o j s o c ij a l i s t ič k o j d rž a v i a k t i v n o s t o r g a n iz a c ij e p r e te č e z a k o n o d a v n u a k t i v n o s t . O d rž a v i i o p a r t i j i o v isi d a se u t e m e l j i ta k v o u r e đ e n j e d a o r g a n iz a c io n e d j e l a t n o s t i d r ž a v n ih i n s t i t u c i j a n e p r e t e k n u z a k o n o d a v n u a k t i v n o s t i d a p r o m j e n a p o litik e u k l j u č u j e p r ila g o đ a v a n j e n o r m a t i v n i h a k a t a . O vo j e p u t k o ji o d g o v a r a re ž im u s o c i j a l i s t ič k e z a k o n i to s t i , a n e p r id r ž a v a n j e z a k o n a se n e s m ije o p r a v d a v a t i n je g o v im k a š n j e n j e m u o d n o s u n a p o t r e b e živ o ta.« N a jz a n i m l ji v i j i s u k o b z b io se 1965. g o d in e iz m e đ u M ik o lje n k a i g r u ­ p e o d č e t ir i p r a v n ik a .31 M i k o lje n k o j e p o n o v o p r e d lo ž io p r o š i r e n j e p o j m a p r a v a , d a b i se u s t u p il o v iš e m j e s t a p o j m u -p ra v n ih o d n o s a , p o j m u s o c i­ j a l i s ti č k e p r a v n e s v i je s t i i d a lo v iš e p r o s t o r a » k r e a tiv n o j p r im je n i« p r a v a . U b i t i n je g o v a se i n t e r v e n c i j a s a s t o j a l a u p r i t a j e n o m p o z iv u n a » p o v r a ta k S tu č k i« . O d g o v o r č e tv o r ic e p r a v n ik a b io j e v e o m a o d lu č a n : » P r iz n a v a n je n o r m a t i v n o s t i p r a v a im a , p o n a š e m m i š l j e n j u , v e lik u te o ­ r i j s k u i p r a k t i č n u v a ž n o s t, j e r p r u ž a m o g u ć n o s t r a z g r a n i č e n j a p r a v a o d d r u g i h k o n s t it u t i v n i h d ije lo v a j u r i d i č k e s u p r a s t r u k t u r e , a d o p u š t a i s to v r e m e n o d a se i s ta k n e o r g a n s k a v ez a k o j a p o s t o ji i z m e đ u p r a v a i s v ih d r u g i h p r a v n ih fe n o m e n a , u k l j u č u j u ć i t u i p r a v n u s v i je s t i p r a v n i o d n o s . P o la z e ć i o d k o n c e p c i j e p r a v a k a o s k u p a ( s is te m a ) p r a v n ih n o r m i m o g u ć e j e d o b i t i j a s a n o d g o v o r n a p i t a n j e d a li j e j e d n o o d r e đ e n o p o n a ­ š a n j e le g a ln o ili n e; m o ž e s e u v i j e k u t v r d i t i š t o j e p r a v n o , a š to a r b o t r a t n o ; k a k v i s u o d n o s i p r a v n i . . . i n a k r a j u k a k v a p r a v n a s v i je s t o d g o ­ v a r a p r a v u , a k o ja j e s n j i m u s u p r o t n o s t i. A ko s e , m e đ u t i m , p r a v o s v e d e n a p r a v n u s v ije s t, n a m a n i f e s ta c i j u v o lje , n a in d iv id u a ln i č in ili n a k o n k r e tn e p r a v n e o d n o s e , g u b i s e o d m a h d o m a š a j p r a v a k a o ’m j e r e ’ za p r o s u đ i v a n j e le g i t i m n o s t i p o n a š a n ja i a k c ija .« I s a m i p o b o r n i c i n o r m a t i v n o s t i p r a v a u p o z o r a v a j u , m e đ u t i m , d a je ta j p r o b l e m v rlo s lo ž e n . O n i m p li c ir a i j e d a n d r u g i tip g l e d iš ta , k o je g a j e K u r y le v f o r m u l i r a o iz n o s e ć i te z u o n u ž n o s t i p o s t o j a n j a s r e d n j e p o z i­ c ije i z m e đ u p o b o r n i k a te z e o » f o r m a ln o p ra v n o m « i o n ih o » k o re k tiv u « u p r i m j e n i p r a v a . N e m o ž e se z a m is liti p r i m j e n a z a k o n a — n a p i s a o j e K u r y le v — a d a se n e u z m e u o b z i r p r a v n a s v i je s t , s u b j e k t i v a n s ta v s u c a , k a k o p r e m a z a k o n u ta k o i p r e m a č i n j e n i c a m a , n a č in d a » o d b ija ­ n j e k r e a t i v n e p r i m j e n e s o v j e t s k i h z a k o n a m o ž e d o v e s ti d o p o v r e d e s o ­ c i j a l i s t ič k i h z a k o n ito s ti« , m a s k i r a n e p o d f o r m u l o m » fo r m a ln o p ra v n o « . D a k le , p o s t o ja n j e k a o i n e p o s t o j a n j e » k r e a tiv n o g e le m e n ta « u p r i m j e n i z a k o n a m o ž e d o v e s ti d o p o v r e d e z a k o n i to s t i — o n e s o c ij a l i s t ič k e — k o ja že li b i t i ra z l i č i t o m o d f o r m a l is t i č k o g i a p s t r a k t n o g le g a liz m a . P o n o v n o se o č i t u j e d a j e p r a v o s a m o p o s e b i u z o r a k za n e j e d n a k o s t , je d n a k t r e t m a n n e j e d n a k i h s i tu a c i j a i d a ta n e j e d n a k o s t i d a l j e o s t a j e k a r a k ­ t e r i s t i č n o m i za n o v o d r u š tv o . 31 Ja F. M ikoljenko, Prav o i njegovi m anifesla cio n l ob lici. D. A. K erim ov—P. E. Nedbajlo— I. S. Sam o ščen k o —L. S. J a v it, O p ro blem u defin icije p o jin a so c ijalističk o g p rav a.

216 • argum enti

»ODUMIRANJE« DR2AVE O va s p o z n a ja n ije b ila s tr a n a s o v je ts k o j m isli; d o v o ljn o je p o d s je ­ titi se k ritik a » g ra đ a n sk o g p rava« k o je su u p u tili S tu č k a , P ašu k an is i V y šin sk ij; s a d a se, m e đ u tim , p o ja v lju je k ao s p o z n a ja o g ra n ic a m a in h e­ re n tn im i s a m o m » p ra v u novog tip a« , k o je je kao p ra v o izraz je d n o g n e h o m o g e n iz ira n o g d ru š tv e n o g o d n o sa. N a ovim g le d iš tim a razvila se u to k u p rv o g d e s e tlje ć a p o s lije 1917. m isa o o p ro g re s iv n o m o d u m ira n ju d rž a v e i p ra v a : o g ra n ič e n i k a r a k t e r p o litič k o -p ra v n o g , jo š u v ijek »buržoaskog« o rg a n iz m a , s tim u lira o je f u tu ris tič k e za n o se i id eo lo šk e ko n ­ s tru k c ije te m e lje n e n a b rz o m s tv a r a n ju sa m o u p ra v n o g d ru š tv a . P re ­ o k re t, k o ji se zbio s re d in o m trid e s e tih g o d in a, o tv o rio je p e rs p e k tiv u d ru g e n a ra v i, k o ju je S ta ljin te o rijs k i iznio u tezi o » ja č a n ju d ržav e i p ra v a « .32 O va tez a n ije n e g ira la s a m a p o seb i n e o p h o d n o s t cia se d o đ e do s tv a r a n ja je d n o g k o m u n istič k o g d ru š tv a bez d rž av e i bez p ra v a , ali je n a g la ša v a la d a će ta k v o d ru š tv o b iti re z u lta t ek o n o m s k o g p o ra s ta d ru ­ štv e n o g b o g a ts tv a . Iz to g a je p ro iz la z ilo d a je b ita n e le m e n t » p re la sk a u ko m u n izam « e k o n o m s k o j a č a n je d rž av e, a s lim i ja č a n je d je lo tv o rn o s ti d rž a v e i p ra v a , k o ji s u im a li za cilj e k o n o m s k u u z g ra d n ju . P o sljed ice, po p o litič k o -p ra v n i s is te m , b ile su m n o g e. N a p rv o m m je s tu , za h tije v a la se s ta b iln o s t d rž a v e n a d u lji p e r io d — i to d rž av e, u v ije k sve »jače«. O vaj p o s tu la t j e s a d rž a v a o u se b i p o z itiv a n e le m e n t za razvoj s o v je t­ sk o g p ra v a , b u d u ć i d a je u s m je ra v a o te o re ts k u p ro b le m a tik u n a pozi­ tiv n e in s titu c ije nove d rž av e, a p re s ta o ih s m a tr a ti je d n o s ta v n im lab o ­ r a to r ije m za e k s p e rim e n te , č e s to a v a n tu ris tič k e ; t a k o đ e r je p o tic a o i u te m e ljiv a n je a r tik u lira n o g p ra v n o g s is te m a , sp o s o b n o g d a e fik a sn o r e g u lir a n o v e d ru š tv e n e o d n o s e . M odel n a k o je m je o s tv a re n ovaj p re ­ o k r e t je U stav 1936., k o ji je u k in u o o g ra n ič e n o p ra v o glasa, a uveo o p će p ra v o g la sa , k a o i p ra v n u i p o litič k u ra v n o p ra v n o s t g ra đ a n a , z a c rta o jc p o litič k e i p ra v n e in s titu c ije , p o s ta v io je , d a k le , te m e lje o rg a n s k o g institu c io n a liz m a .” P riz n a v a n je »vodeće« fu n k c ije p a r ti j i sa s tr a n e U stava, n ije o d u ze lo , te o re ts k i g o v o re ći, s ig u rn o s t i s ta b iln o s t fu n k c io n ir a n ja d rž a v n ih m e h a n iz a m a ; d o n ije lo je m o g u ć n o s t d a se v o d stv o p a r tije re a liz ira z a d o b iv a n je m k o n c e n z u s a g ra đ a n a , već iz je d n a č e n ih s ra d n i­ c im a , n a k o n d u b o k ih t r a n s f o r m a c ija u e k o n o m s k im o d n o s im a . Z a p ra v o , ovo u s ta v n o p riz n a v a n je p a r ti j i v o d eć e fu n k c ije bio je p o k a z a te lj ra z g ra n ič e n ja p a r ti j e i d rž a v e , k o je je već u s lije d ilo . O vakvo is to z n a č e n je im ao je i z a h tje v (u v ije k te o re ts k i go v o re ći) za n o rm ativ n o šć u p ra v a . U zevši sve z a je d n o , u re đ e n je , k o je je p ro k la m ira n o U s ta v o m 1936. g o d in e , r a z a r a lo je p o litič k u i p ra v n u s itu a c iju , k o ja jc b ila k a r a k te r iz ir a n a p riv ile g ira n im p o lo ž a je m p a r ti j e (i n je z in ih čla ­ n ova), r a d n ič k e k la s e (u o d n o s u n a s e lja k e ) i p o litik e ; o z n a ča v alo je ta k o đ e r i p r o š ir e n je o d n o s a u o d re đ e n e sh e m e , k ak v e je tre b a lo d ru štv o , k o je je d o v rš ilo p rv u i d u b o k u s o c ija ln u tra n s f o rm a c iju . T e m e ljn a id e ja no v e d rž a v n e p o litik e b ila je , izgleda, p o v je re n je u fu n k c io n ir a n je

32 NajčiŠću form ulaciju ove teze je dao Staljin u izvještaju Centralnom komitetu pm lnc 7. siječnja 1933, povezujući je sa teorijom o jačan ju klasne borbe u socijalizmu: »ukulanic klasa se ne postiže o dum iranjem klasne borbe, nego njezinim jačanjem . O dum iranje države se neće provesti kroz slabljenje državne vlasti, već kroz njezino maksim alno jačanje, koje ie nužno, da bi se uništili ostaci klasa koje odum iru i da bi se organizirala obrana protiv opkoljavanja kapitalizm a, koji ne samo da nije uništen, nego i neće niti tako brzo.« 1. V. Staljin. Pitanja lenjlnlzm a. Ali iznesena je teza već bila form ulirana u polemici sa Buchannom 1929. godine. 33 Važan je izvještaj Osmom kongresu sovjeta 25. studenoga 1936. u kojem je Staljin govorio o »dosljednom dem okratizm u za sve- i tvrdio da je »»demokracija u SSSR . . . demo­ kracija za radnike, tj. dem okracija za sve«. U tom istom izvještaju Staljin je odbacio prijedlog »da se oduzmu biračka prava bivšim bjclogardcjcim a, svim ’bivšim ’ i osobama koje ne vr.se d ruštveno koristan posao, ili da ograniči biračka prava ovih osoba, na način da im ostavi samo pravo da b iraju , a ne i da budu birani«.

argum enti-217

o b j e k t i v n i h m e h a n iz a m a , k o je j e s ta v ila u p o k r e t v e lik a d r u š t v e n a r e f o r m a : to f u n k c io n i r a n j e o m o g u ć it ć e p r o g r e s i v n o p o v e ć a n je d r u š t v e ­ n o g b o g a t s t v a i n a ta j n a č in s t v o r i t i » e k o n o m s k u b az u « j e d n o g v iše g d ru š tv a . S h v a ć a n ja , k o j a s u se ra z v ila o k o t e o r i j e V iš in s k o g , i m p li c ir a l a s u t v r d n j u d a u s t v a r n o s t i , d i s ti n k c ij a d rž a v e i p a r t i j e i, s to g a , d a k le , p r a v a i p o litik e im a i d r u g u s i r a n u . U p r e d s t a v l j a n j u p e r io d a » p r ije ­ la z a u k o m u n iz a m « k a o fa z e k o j a k a r a k t e r i z i r a s a m o e k o n o m s k o j a č a ­ n je , k r ilo se n im a lo p r i t a j e n o o b e z v r e đ iv a n je u p r a v o p o l i ti č k ih i p r a v ­ n ih m e h a n iz a m a u k o r i s t s t a r i h v o l u n t a r i s t i č k i h i s u b j e k t i v is t i č k i h te ž n ji. U o s ta lo m , d r u g o g z n a č e n ja i n e m a s t a l n a p o v r e d a s o c i j a l i s t ič k e z a k o n i to s t i u c i je lo m p e r io d u iz m e đ u 1936. i 1953. g o d in e , š to j e d o v e lo d o s t a l n i h z a m je n a o d l u k a p a r t i j e o d l u k a m a d rž a v e , z a m je n e » čistih « p o l i ti č k ih z a k l ju č a k a p o s r e d n im p o l i ti č k im z a k l ju č c i m a , p u t e m z a k o n a i n o r m a t i v n i h a k a t a . T o j e u k l j u č i v a l o , j a s n o , o d l a g a n je s v ih g a r a n c i j a 0 s t a b i l n o s ti i s i g u r n o s t i, u im e k o j i h j e »no v i k u rs « b io p o d r ž a v a n . P o s e b n o j e z n a č io s t v a r n u n e e f i k a s n o s t p r o c e d u r a l n ih i in s ti t u c i o n a ln i h m e h a n iz a m a i ta k o z v a n i h » fo r m a ln ih « e l e m e n a t a d r u š t v a p r e d v iđ e n i h U s ta v o m . B u d u ć i d a j e s i t u a c i j a b ila ta k v a » ja č a n je d rž a v e « s e p r e tv o ­ rilo u a u t o r i t a r i z a m , o b j a š n j a v a n p o l i ti č k im c i l j e v i m a » p a r tije « . I s t o ­ v r e m e n o o p ć e o b e z v r e đ i v a n je n o r m i i p r o c e d u r a , k o je j e le ž a lo u o s n o v i o v e v iz ije d rž a v e , o d r a ž a v a lo se i u n u t a r p a r t i j e i d a v a lo j o j a u t o r i t a ­ tiv n u s t r u k t u r u k a k v u p r i j e n i j e im a la . » K u lt lič n o s ti« n i j e b io to lik o u z r o k d e g e n e r a t iv n i h p r o c e s a S ta l ji n o v a d o b a , k o lik o p o s l je d i c a , s o b z i­ r o m d a j e o b e z v r e đ i v a n je f o r m i i p r o c e d u r a p r e p u š ta l o d r ž a v n e p o s lo v e p a r t i j i b e z p o s r e d n iš t v a i p r e k id a l o n a t a j n a č in i n t e r v e n c i j u n a r o d a 1 s p e c if ič n ih k o m p e t e n c i ja u s t a v n i h o r g a n a ; s p a r t i j e s u s e p r e n o s il i n a r u k o v o d e ć e o r g a n e i n a » g lav n o g « . P o s lj e d i c a j e b i l a d a s e s is te m d e f o r m i r a o n a d v a n a č in a : k o m p e t e n c i je d r ž a v e p r e la z ile s u n a p a r t i j u , a p a r t i j s k e s u k o m p e t e n c i je b ile p o d r ž a v l j e n e . D o k s u p a r t i j s k i o rg a n i z a m je n j iv a li d r ž a v n e , o v i p o s l je d n j i s u d je lo v a li k a o o r g a n i p a r t i j e . O va o p i s a n a d e f o r m a c ij a b ila j e to i z r a z i t i ja š t o s e p r e la z ilo o d n iž ih d o v iš ih o r g a n a , m a d a j e b i l a s a s v im i z r a z i t a i n a n iv o u s o v j e t a i l o k a ln ih o r g a n a . N a j k a r a k t e r i s t i č n i j i r e z u l t a t , d a k le , n i j e b io n e r a z g r a n i č e n je d rž a v e i p a r t i j e , n e g o j o š te ž i p r o c e s , j e r j e b io z a j e d n i č k i i d rž a v i i p a r t i j i , a to j e o p ć e r a z a r a n j e o d n o s a iz m e đ u iz b o r n ih , p r e d s ta v n i č k i h i iz v r š n ih ti je l a . N e s a m o d a s e o d l u k a s t a l n o p r e m j e š t a l a s a d rž a v n ih t i je l a n a p o l i ti č k a ( tj. p a r t i j s k a ) , v e ć se p r e m j e š t a l a — i k o d j e d n i h i k o d d r u g i h — s a p r e d s ta v n i č k i h i i z b o r n i h o r g a n a n a iz v rš n e . O s im š to j e p o l i ti k a s t a l n o z a m je n j iv a la p r a v o , a p a r t i j a d r ž a v u i s a m a p o l i ti k a se p r e d s t a v l j a l a k a o n e š t o š t o d o la z i o d o z g o . O v o t r e b a i s t a k n u t i n e s a m o z b o g to g a d a b i s e s h v a t i l e t e o r e t s k e p o z ic ije s a n k c io n i r a n e t r i d e s e ti h g o d in a v eć d a b i se r a z u m j e l e i im p li ­ k a c ije j e d n o g p r e is p i t i v a n j a o d n o s a p r a v a i p o litik e , a j o š i š ir e , p r e is p i ­ tiv a n j e p r o b l e m a s o c i j a l i s t ič k e z a k o n i to s t i . S o v o g g l e d i š t a iz g le d a v j e r o j a tn i m d a se g o re o p i s a n a d i s t i n k c i j a m o ž e u p i s a t i u n e k u p e r s p e k ­ tiv u ra z l i č i t u o d j e d n o s t a v n e o b n o v e p r i n c i p a z a k o n i to s t i i d a se m o ž e (m o ra ) u s k l a d i t i s p o n o v n im z a p o č i n j a n j e m t r e t i r a n j a t e m a t i k e s a m o ­ u p r a v l j a n j a i i n d i r e k t n e d e m o k r a c i j e , k o j u s u t e o r e t s k i p o s ta v ili M ar.\ i L e n jin . S a m p r o b l e m o d u m i r a n j a d r ž a v e p o p r i m a u o v o j p e r s p e k t i v i ra z lič ito z n a č e n je . S a s t a j a l i š t a k o j e s u im a li V iš in s k i i S ta l ji n , o n j e b io p r o f i l i r a n k a o p r o c e s s l a b l j e n j a d r ž a v e i n o v o g p r a v a , u p r a v o z b o g to g a š to j e p r o b l e m » e f ik a s n o s ti« b io s v e d e n n a iz v r š a v a n je v o lje d r ž a v ­ n o g a p a r a t a , a o s t a v l j a o j e iz v a n t i h s h e m a e f ik a s n o s t k o j a j e p r o i z l a ­ z ila iz s u d j e l o v a n j a n a r o d a u ja v n i m o d lu k a m a . P o le m ik a S ta l ji n a i V iš in s k o g p r o t i v t e o r i j e o o d u m i r a n j u d r ž a v e >poziva se n a d v a a r g u ­ m e n ta : p r v i is tič e n u ž n o s t r a z v o j a p r o iz v o d n je ; d r u g i n u ž n o s t o b r a n e 218 - argum enti

ze m lje o d s tra n ih p rije tn ji. Ova dva a r g u m e n ta lak o je v id jeti, im aju m alo z a je d n ič k o g s p ro c e s o m ru š e n ja a u to rita r n o g u p ra v lja n ja i s ja č a n je m ulo g e n a r o d n ih m a sa . I S ta ljin i V išinski z a m iš lja ju staln o d rž a ­ vu sa m o iz v ršn im a p a ra to m i šta v iš e izv ršn im a p a ra to m č ija se b itn o st izra ža v a n a dva s e k to ra , p o litič k i m a n je re le v a n tn a : s e k to r e k o n o m sk e i s e k to r v o jn o -p o lic ijs k e a d m in is tr a c ije . P o n av ljali su je d a n B u h arin o v stav , k o ji je L e n jin p o d v rg a o k ritic i. B u h a rin je ovako bio sk icira o p ro c e s o d u m ira n ja d rž av e: » N a jp rije će n e s ta ti v o jsk e i flo te [ . . . ] ; z a tim s is te m a k a z n e n ih i re p re s iv n ih o rg a n a ; n a d a lje p rin u d n o g k a r a k ­ te ra ra d a itd.« L e n jin je na to b io s a r k a s tič n o p rig o v o rio : »Zar ne sa­ svim s u p ro tn o ? n a jp r ije ’n a d a lje ', n ak o n to g a z a tim ’ i n a k ra ju ’n a j­ p r i j e ’.«34 P o ja m d rž a v e n a k o ji je m islio M arx d o k je iznosio tezu o n je z in u o d u m ira n ju n ije b io o n a j g e n e rič k i p o ja m d rž a v e -a p a ra ta , vcć sp e c ifič n i p o ja m m o d e rn e P o litič k e d rža ve , k o ja bi b ila o d v o jen a od d ru š tv a p o litič k im p re d s ta v n ič k im tije lim a . O d u m ira n je drž av e i ja č a ­ n je p o litič k o g s a m o u p ra v lja n ja s u se slije v ali u je d n o i povezivali se — u M arx o v o j m isli — sa p ro c e s o m n e p o s re d n o g d ru š tv e n o g s a m o u p ra v ­ lja n ja p ro iz v o đ a č a . I s am L e n jin je d rž a o d a »u s o c ija lis tič k o m režim u s v i s a m o u p ra v lja ju iz m je n ič n o i svi će se v rlo b rz o n a v ik n u ti d a n itk o ne vlada« j e r »što je d e m o k ra c ija p o tp u n ija , sve je bliži m o m e n t kada p o s ta je s u v išn o m « . N a ove se p e r s p e k tiv e č e s to n a v r a ć a ju d a n a s s o v je ts k i zn a n stv e n ici, m a k a r k o d m n o g ih o d n jih jo š u v ije k p o s to ji s t a r a id e ja o d ržavi kao u p ra v i. T a k o C ch ik v ad z e p iše — o d m a h n a k o n š to c itira g o re izneseni L e n jin o v te k s t — d a će » te m e ljn a lin ija ra z v o ja so c ija lis tič k e države p ro ć i k ro z d a ljn je s ta ln e ra z v o je d e m o k ra c ije . P ro v e s t će se u p o tp u ­ n o s ti u ž iv o t L e n jin o v a p re d v iđ a n ja o u v o đ e n ju svih ra d n ik a u u p ra v ­ lja n je d rž av o m .« 35 P ita n je k o je o s ta je o tv o re n o i k o je tre b a ra z m o trili je s t u k o jo j će m je ri ovo u v o đ e n je ra d n ik a b ili sa m o u v o đ e n je u p o li­ tič k o o d lu č iv a n je a neć e se sv e sti n a s u d je lo v a n je u iz v rš a v a n ju . U p rv o m s lu č a ju d is k rim in a n tn i e le m e n t p o s ta je p o tč in ja v a n je cijelog in s titu c io n a ln o g m e h a n iz m a p re d s ta v n ič k im i iz b o rn im tije lim a ; u d r u ­ go m o d rž a v n o m p a te rn a liz m u . V r a ć a ju ć i se n a a k tu a ln u p ro b le m a tik u m o že se p rim ije titi d a sc n o v ija t e o r ija o »D ržavi c ije lo g a n a ro d a « p o n o v n o v ra ć a te m a tic i u k l j u ­ če n o j u U stav o d 1936. g o d in e i p o v e z u je se s p o k u š a je m š to k o h eren in ije e la b o ra c ije o rg a n s k o g k a r a k te r a . N e ja s n o m , m e đ u tim , o s ta je d is ­ tin k c ija d rž a v e i p a r tije . Iz g le d a d a je n a jtip ič n iji slu č a j — u užem ju rid ič k o m s m is lu — o n a j o n o rm a tiv n im a k tim a k o je su d o n o sili z a je d n o M in is ta rs k i s a v je t S S S R i C e n tra ln i k o m ite t k o m u n istič k e p a r ­ tije S S S R (a p o n e k a d i V rh o v n i p re z id iju m s o v je ta S S S R ). M eđ u tim , ta j s lu č a j je o p o r tu n o u k lju č iti u k o m p le k s n ije ra z m a tra n je . ZAK LJUČA K D o n o se ći z a k lju č a k o o d n o s im a p ra v a i p o litik e k a k o na n jih d a n a s g le d a s o v je ts k a d o k tr in a m ože se re ći d a se već a f ir m ir a o z a h tje v za fik s ira n je m n jih o v e s ig u rn ije d is tin k c ije , i d a je z a h tje v za z a š tito m s p e c ifič n ih n o rm a tiv n ih k a r a k te r is tik a p ra v a već p ro d r o ča k i u u d ž b e ­ n ik e. U to m je s m is lu je d a n o d n a jn o v ijih te k s to v a o p ć e te o rije p ra v a, s in te tiz ira o u lo g u k o ju p ra v o z a u z im a u o d n o s u n a e k o n o m iju : »Z ako­ n o d a v s tv o i p ra v o s u p r s te n k o ji p o s re d u je izm eđ u p o litik e i ek o n o m ije . K a o izra z i in s tr u m e n t v o lje v la d a ju ć e k la s e i, u p e r io d u s tv a ra n ja k o m u n iz m a , v o lje c ije lo g n a r o d a , s o v je ts k o p ra v o u s m je ra v a p o n a š a n je 34 V. M. Cchikvad/.c. o. c. 35 V. M. Cchikvadze, o. c.

argumenti - 219

p o j e d i n a c a , p ro iz v o d n ih k o le k tiv a , o r g a n a p l a n i r a n ja , j a v n i h f u n k c io n a r a n a r j e š a v a n j e o n ih z a d a t a k a k o je e k o n o m s k i ra z v o j d o n o s i. U z a k o n im a k o ji s e t i č u e k o n o m s k e s f e r e iz r a ž e n a j e e k o n o m i k a p o l i ti k e s o c ija li­ s tič k e d rž a v e . P r a v n i z a k o n j e m j e r a (s k a la ) p o n a š a n j a g r a đ a n a i o r g a ­ n iz a c ija , p r i l a g o đ e n a c ilju , g e n e r a l i z i r a n a z a p o j e d i n u k a t e g o r i ju o d n o ­ s a , u v j e t o v a n a e k o n o m s k i m s i s te m o m , a o d g o v a r a i n t e r e s im a n a š e g d r u š t v a . Z a k o n j e p o l i ti k a iz ra ž e n a k r o z p r a v il a p o n a š a n ja , o b a v e z n a z a s v ih , a k o je g a r a n t i r a d rž a v a , p r i s i l n o , u s l u č a j u p o v r e d e . U o k v ir u z a k o n a i n a n je g o v o j o s n o v i o s t v a r u j e se i ra z v ija s v a k o d n e v n a p o l i ti k a s o c ij a l i s t ič k e d rž a v e . Z a k o n g a r a n t i r a s t a b i l n o s t o d n o s a i n e m o ž e se m i je n j a t i s v a k o g d a n a . T e k p r o m j e n e d r u š t v e n i h u v j e t a s t v a r a j u p r e t ­ p o s t a v k e z a j e d n o n o v o z a k o n o d a v s tv o .« 36 E v o i d r u g e f o r m u l a c i j e iz j e d n o g z b o r n ik a : » S o c ija lis tič k o p r a v o j e n a j u ž e p o v e z a n o s a s o c i j a l i ­ s tič k o m d rž a v o m i d r u g i m d ij e l o v i m a p o litič k e o r g a n iz a c ij e d r u š t v a . P ra v o , d a k le , im a p o t i c a j n u f u n k c ij u , a d r ž a v a g a k o r i s t i d a b i iz v rš ila z a d a ć u i z g r a d n j e s o c ija liz m a i k o m u n iz m a . T o n e z n a č i d a p o l i ti č k a o r g a n iz i r a n o s t d r u š t v a n e ra s p o la ž e , o s im p r a v a , i d r u g i m s r e d s tv i m a k o j i m a m o ž e u t j e c a t i n a d r u š t v e n e o d n o s e . [ . . . ] Ali to n e u m a n j u j e u lo g u p r a v a . K a o s p e c if ič a n d r u š t v e n i f e n o m e n , p r a v o z a d r ž a v a s v o ju v a ž n o s t u c ije lo m p e r io d u iz g r a d n j e k o m u n iz m a .« 37 U o v o m p r e g le d u i p r o b l e m » o d u m i r a n j a d rž a v e « s a g le d a n j e d r u g a ­ č ije n e g o u p r o š l o s t i. O n n i j e k o n c i p i r a n k a o p r o g r e s i v n o s m a n j e n j e v a ž n o s ti p r a v n e n o r m a t i v n o s t i ( » p r a v n i n ih iliz a m « ), v e ć k a o p o s t u p n o o g r a n ič a v a n je n o r m a t i v n e s f e r e u o d n o s u n a k o n s o l id a c i j u o d n o s a i p o n a š a n ja k o ji s e m o g u o d v iti b e z p o s r e d o v a n j a p r a v a . B u d e li, m e đ u ­ tim , p o t r e b a z a p r a v n o m n o r m a t i v n o š ć u i d a l j e p o s t o ja l a , o n o č u v a s v o ju p u n u v r i j e d n o s t . O d u m i r a n j e p r a v a n e z n a č i o b e z v r e đ i v a n je p r a ­ v a, a k o n s o l id a c i j a p r a v a n e z n a č i v iš e a u t o r i t a r n i s u b j e k t i v iz a m p o ­ l itik e . P r e v e la S n j e z a n a Č E H -T O M A Š IĆ

36 S. N. B ra tn e —I. S. Sam o ščen k o . O pća te o rija so v jetsk o g p rav a , M oskva. 1966. 37 V. M. Cchikvadze, P o litičk a org an iz ac ija so v jetsk o g d ru štv a , M oskva, 1967.

220 - argum enti

kritička kartoteka

POUČAN PRIMJER IZ TEORIJE I PRAKSE Građanin je, dok se s njim kartaš ili zalaieš, dobrodušan, pa i nije glup čovjek, no treba sam o progovoriti s n jim o čem u bilo što se ne jede, na p rim jer o politici ili znanosti, zapast će u n epriliku ili će zapodjenuti takvu filozofiju, tupu i pakosnu, da ti preostajc sam o ru ko m m a h n u ti i otići. A. P. Cehov

S to sv e r a đ a k o n j u n k t u r a ro b e n a tr ž iš tu , n o v im je p r im je ­ r o m p o k a z a lo o b ja v ljiv a n je u d ž ­ b e n ik a »O snove m a rk s iz m a i T e o ­ r i j a i p r a k s a so c ija liz m a « (u j e ­ s e n 1977), a u t o r d r J u r a j Plenk ović, re c e n z e n t p ro f . d r D ra g a n N ičić, iz d a v a č G ra đ e v in s k i fa k u l t e t S v e u č iliš ta u R ije c i. N a 140 s tra n ic a , p o s e d a m d e s e t m a r k s i ­ z m a i s o c ija liz m a , d r P le n k o v ić, k a k o p iš e u P o g o v o ru , p r e d a je » ja v n o sti o v aj ra d , k o ji je p r v e n s tv e n o n a m ije n je n s tu d e n tim a (p o tc r ta o Z. M.)* G ra đ e v in s k o g fa k u lte ta u R i j e c i . ..« . Ž e lja je a u to ro v a b ila d a, p rv o , p ru ž i s t u ­ d e n tim a š to v iše » izvornog m a r ­ k s is tič k o g štiv a « , te je te k s to v e »č e s to d o p u n ja v a o a u te n tič n im c ita tim a « , i d ru g o , » k ak o se, m e ­ đ u tim , č e s to u i n te r p r e ta c ija m a m a rk s iz m a s u s re ć e m o s te š k im , r a z v u č e n im i p o n e k a d n e ja s n im f o r m u la c ija m a , n a s to ja o s a m , k o ­ lik o go d m i je d o p u š ta la m a te r i­ ja , d a g ra d iv o izlo žim š to in te r e ­ s a n tn ije , k o n c iz n ije , š to će o la k ­ š a ti s tu d ij O s n o v a m a rk s iz m a i T e o r ije i p r a k s e s o c ija liz m a « . Au­ to ro v će p r i s t u p , d a b u d e na iz ­ v o ru : c ita tim a ; d a se s v id i: p o ­ je d n o s ta v lje n jim a , o d re d iti »ovaj ra d « .

O S N O V E M A R K SIZM A N e n a m je r a v a m o s u d iti o p ra v ­ d a n o s t b r o j n i h ra s p r a v a o m o ­ * Sve dijelove c itiranog te k sta u kurzivu potcrtao je a u to r ovog članka.

g u ć n o sti u d žb e n ik a m ark siz m a , ali n isu bez razlo g a m išlje n ja o njegovoj in k o p a tib iln o s ti biti M arxova d jela, d a m eto d o lo šk i p ris tu p koji u osnovi im a pozi­ tiv istič k i, zn a n s tv e n i p ris tu p kao n a u k a o, is k lju č u je h is to rijs k o -m a te rija lis tič k i. N e o tv a ra ju ć i p o le m ik u za ili p ro tiv , ali kada se m a rk s iz a m p o ja v lju je kao š k o lsk i p re d m e t, kolegij u s tu d i­ ju , k u rs , n am e će se p o tre b a da se u s k la d u sa p ro c e so m n a s ta v e p rib a v i p rik la d n a lite ra tu r a . Pi­ s a n je u d ž b e n ik a z a h tije v a d a a u ­ to r za d o v o lji d o s e g n u ti te o rijs k i nivo p o d ru č ja k o jim se bavi i d id a k tič k o -p e d a g o š k u n a m je n u . »K lasici m a rk s iz m a su uočili p ro g re s iv n e te k o v in e n a p o d ru č j u ra n ijih te o rijs k ih i p ra k tič n ih is tr a ž iv a n ja , te su po laz eći od to g a — uz k ritič k o p re v la d a v a ­ n je svega s ta ro g i p re živ jelo g — izg ra d ili novi po g led n a s v ije t — m ark siz am .« (9) O vo je a f ir m i­ ra n (» g rađ ev in sk i« ) p r is tu p k ao i njeg o v e k o n se k v e n c e : m a rk s iz a m je te o rijs k i u v je to v a n k ritik o m s ta r in s k ih te z a e n g le sk e p o litič ­ ke e k o n o m ije , s o c ija l-u to p is ta i n je m a č k e k la s ič n e filo zo fije . C je lo k u p a n M arx o v o d n o s, s p ra m v la s tite te o rijs k e i p o v ije s n e tra d ic ije i n t e r p r e t i r a se k ao p u ­ ka k r itik a ov ih te o rijs k ih k o n ­ s tr u k c ija , k ritik a , k o ja je u o s ­ novi s a m o d ru g a č ija i n t e r p r e ta ­ c ija š to se is c rp lju je a p rio ri osuđ u ju ć im s ta v o m i p ro te s to m p ro ­ tiv z b ilje . O vim e se c je lin a M ar­ xova p i t a n j a o u z ro c im a id e o lo ­ g ijs k e o sn o v e »tri iz v o ra m a rk s i­ zm a« i n jih o v a k r itik a ig n o rira , u m je s to i n te r p r e tir a . A p so lv irav ši » n a s ta n a k i razvoj m a rk s iz m a « , a u t o r se am b icio z n o la ć a in te r p r e ta c ije » b itn ih k o m ­ p o n e n ti m a rk s is tič k e filozofije« u p u ć u ju ć i č ita o c a n a M arxove »Teze o F e u e rb a c h u « . I p o v ršn ije m p o z n a v a o c u T eza p o z n a to je d a M arx n iti n a jedinom m je s tu ne g o v o ri o d ija le k tič k o m m a te ­ rija liz m u , te d a je p ita n je o d n o ­ sa d ija le k tič k i — h is to r ijs k i m a ­ te rija liz a m b ilo izv o ro m k o n tra v e rz n ih ra s p ra v a u m a rk s iz m u . A u to ru to n e s m e ta , p a p iše: « . . . — d ija le k tič k i m a te r ija liz a m s in te tiz ira m a te r ija liz a m u d ija ­ le k tik u i l ju d s k u d je la tn o s t — u z e tu p r ije svega k a o p ro iz v o d n u argumenti - 223

d j e l a t n o s t — p o m o ć u k o je l j u d ­ s k o b ić e ( s u b j e k t ) s t u p a u v ez u s p r e d m e t im a i p o j a v a m a (o b ­ j e k t i ) , te m i je n j a j u ć i p r e d m e t e i p o ja v e r a d i z a d o v o l je n j a s v o jih p o tre b a m ije n ja i se b e u s a v rš e ­ n i j e s t v a r a l a č k o b ić e . V id i M ark s o v e T E Z E 0 F E U E R B A C H U .« (15) P o tr a ž ili s m o T ez e: » M a te r i­ j a l i s ti č k o u č e n j e o m i je n j a n j u o k o ln o s ti i o d g o j u z a b o r a v l j a d a lj u d i m i j e n j a j u o k o l n o s ti i d a s a m o d g a j a te l j m o r a b i t i o d g o ­ je n . S to g a o n o m o r a d i j e l i ti d r u ­ š t v o n a d v a d ije la — o d k o j i h j e j e d a n iz n a d d r u š t v a . P o d u d a r ­ n o s t m i j e n j a n j a o k o l n o s ti i l j u d ­ s k e d j e l a t n o s t i ili s a m o p r o m j e n e m o ž e se s h v a t i t i i r a c i o n a l n o r a ­ z u m j e t i s a m o k a o r e v o lu c io n a r n a p r a k s a .« (M a rx — E n g e ls , R a n i r a ­ d o v i, s t r . 338, » N a p rije d « 1967, Z a g r e b ). U č in iv š i g r e š k u n a k o j u M a rx u p o z o r a v a : d io b u »su b j e k t« - » o b je k t« , » m i je n j a j u ć i p r e d ­ m e te « — » m i je n j a i sebe«, i z v rš io j e d r P le n k o v ić d o g m a t ­ sk i p re v ra t: h is to r ijs k i m a te r ija ­ l iz a m u d i j a l e k t i č k i m a t e r i j a l i ­ z a m (č ita j d i j a m a t ) , re v o lu c io ­ n a r n a p r a k s a u p u k i d e te r m in iz n a m (č ita j d i ja - m a t) , re v o lu c io n o s t p r a k s a , s h v a ć e n a is k lju č iv o k a o p u k a m a t e r ij a ln o - p r o i z v o d n a a k tiv n o s t, a n e k a o u k u p n o s t n a ­ č in a n a k o j i č o v je k p r o iz v o d i sv o j ž iv o t. D o k F e u e r b a c h » p r a k ­ su sh v ać a i fik s ira sa m o u n je ­ n o m p rlja v o ju d e js k o m p o ja v ­ n o m o b lik u « ( c it i r a n i » R a n i r a ­ d o v i« , s t r . 337), d r P le n k o v ić j e d rž i z a s r e d s tv o k o j i m » s u b je k t« m i je n j a » o b je k t« a t i m e p o s r e d n o »i s e b e u s a v r š e n i je s t v a r a ­ l a č k o b ić e « . O tu d a : » D ija le k tič k i m a t e r ij a li z a m kao h is to r ijs k i m a t e r ij a li z a m d o s l je d n o p r o v o d i t u s in te z u i n a p o d r u č j e d r u š t v e ­ n ih d j e l a t n o s t i . Z a h v a l ju j u ć i t o ­ m e o n j e o m o g u ć io k la s ic im a m a rk s iz m a d a s a g le d a ju p o v ije s t č o v j e č a n s t v a k a o c j e li n u i o t k r i ­ j u n j e n e z a k o n ito s ti.« (15) U m je ­ sto k o m e n ta ra : » H is to rijsk i m a ­ te r i j a l i z a m j e p r o š i r e n j e p o s t a v ­ k i d i j a l e k t i č k o g m a t e r ij a li z m a n a p r o u č a v a n j e d r u š t v e n o g ž iv o ta , p r i m j e n a p o s t a v k i d ij a l e k t i č k o g m a t e r ij a li z m a , n a p o j a v e d r u š t v e ­ n o g ž iv o ta , n a p r o u č a v a n j e d r u ­ š tv a , n a p r o u č a v a n j e h i s t o r i j e d ru š tv a .« (J. V. S ta l ji n , O d i j a ­ le k tič k o m i h i s t o r i j s k o m m a t e r i ­ 224 - argum enti

j a liz m u , s e p t e m b a r 1938. g., u P i­ t a n j a le n jin iz m a , s t r . 506, » K u l­ tu ra « 1946. — Z a g r e b ). P o s lj e d i ­ c a : » J e d n o o d o s n o v n ih p i t a n j a d o s a d a š n je f ilo z o f ije b ilo j e p i t a ­ n j e s u š t in e s t v a r n o s t i . N a o v o o sn o v n o p ita n je M ark s o d g o v ara m a t e r ij a li s t i č k i : s u š t i n a s t v a r n o ­ s ti j e m a t e r i j a k o j a e g z i s t i r a iz­ v a n s v i je s t i l j u d i u s t a l n o m d i j a ­ l e k t i č k o m k r e t a n j u i r a z v o ju , p r e ­ m a d i j a l e k t i č k i m z a k o n i to s t i m a , p r e v la d a v a ju ć i n e p r e s t a n o n iž e f o r m e s v o je o r g a n iz a c ij e v iš im fo r m a m a . Č o v je k , k a o n a j v i š i s t u ­ p a n j u r a zv o ju m a te r ije , u p ra v o s v o jim d j e l o m p o t v r đ u j e t u te z u , j e r j e o n ta j d io m a t e r i j e k o j i se n a la z i n a n a j v i š e m s t u p n j u s v o ­ j i h r a z v o j n i h m o g u ć n o s ti u s a ­ d a š n je m p o v ije s n o m tr e n u tk u i č ije a k c i je s u u v i j e k p r o ž e t e s v e ­ o b u h v a tn o m m a t e r ij o m .« (15) O s ta lo j e d a z a k l ju č i : k a k o m o ­ k r iš , t a k o i m is liš ! P o v ij e s t je n a p re d o v a n je , d o p ro s je č n ih se ­ d a m d e s e t k ila z d r a v o g l j u d s k o g m e s a k o je p r e d s t a v l j a » n a jv iš i s t u p a n j u r a z v o j u m a t e r ij e « . A š t o s a d a s te z o m d a » s u b je k t« m i je n j a » o b je k t« a t i m e i s e b e ? A u to r n e k r i j e s v o j u r e s a v s k u d j e l a t n o s t . »U n a s i u s v i je t u je d r P r e d r a g V r a n ic k i p o z n a t k a o je d a n o d n a j b o l j i h p o z n a v a la c a p o v ije s n o g r a z v o j a m a r k s i s t i č k e m is li. U s v o jo j k n jiz i 'O n e k im k o n tro v e rz a m a u m a rk s iz m u ' d a ­ je a n a liz e to g p r o b l e m a s k o j i ­ m a ć e m o s e i m i o v d j e p o s lu ž iti« (23). A u t o r i t e t z a g r e b a č k o g p r o ­ fe s o r a m a r k s i z m a p o g o d a n j e o b ­ lik d a s e s a k r i j e v l a s t i t a o g r a n i ­ č e n o s t u r a z u m i je v a n j u te m e : » M a r k s iz a m i n je g o v a f ilo z o f s k a o sn o v a danas«. O d a k le m o g u ć n o s t p o j a v e k o n ­ tr o v e r z i u m a r k s i z m u ? »T a r a z li­ k a p ro iz la z i n a j v i š e iz č in je n ic e d a s u p o j e d i n i m a r k s i s t i ra z m iš lja l i iz k o n k r e t n i h u v j e t a s v o je d r u š t v e n e i p o v i j e s n e s i tu a c i j e , a i z v je s n im d i j e l o m i iz č is to s u b ­ j e k t i v n i h ra zlo g a .« (23) D a m u ti s u b j e k t i v n i » tip o v i« n e b i p r i č i ­ n j a l i v e ć ih t e š k o ć a , o n d a : » . . . k a ­ k o j e k o m p a r a t iv n o m a r k s i s t i č k o i s tr a ž iv a n j e z n a č a jn o n a p r e d o v a ­ lo, m o g u ć e j e s v e p o s t o je ć e r a z li­ k e ti p iz i r a t i i p r i k a z a t i u o b l i k u o s n o v n ih p r a v a c a m a r k s i s t i č k e filo z o fije « (23). D o š a v š i d o d v a ­ d e s e t i t r e ć e s t r a n i c e s m e t n u o je

s u m a n a p is a n o n a p e to j. N aim e, on u U vodu p iš e k a k o se m a r­ k s is tič k i s lje d b e n ic i d ije le n a n e ­ a m b ic io z n e re fo rm is te , o p o rtu n i­ s te s ta tu s q u o , u ltra lje v ič a re i: » P rateć i iz v o rn u M a rk s o v u m i­ s ao , n a š i m a rk s is ti se za lažu za s a m o u p r a v n u k o n c e p c iju m a r k s i­ z m a k o ja M ark so v o u č e n je te o ­ rijs k i s v o d e n a te o r iju s lo b o d e , a p ra k tič n o n a e m a n c ip a c iju č o ­ v je k a i re v o lu c ije .« O vo j e s h v a t­ ljivo, » . . . b u d u ć i d a je č o v je k , n jeg o v a e m a n c ip a c ija p r v a i po s ije č n ja m is a o M a r k s a « (5). N a 23. s tr . »tip iz ira« : s o v je ts k i (Pleh an o v (!), L e n jin i S ta ljin ), h u m a n is tič k i (v ra ć a n je n a d ija le k ­ tik u i p o v ije s n e p ro b le m e , G yorgy L u k a c s, K o rsc h , F r a n k f u r ts k i k ru g ) i n a k r a ju s tv a ra la č k i m a r ­ k sizam (n a ra v n o n a š , »Mi sm o za d rž a v u k o ja s ta ln o d ija le k tič ­ ki o d u m ire « !) (27). S lije d i tre ć i d io » M a rk s is tič k a t e o r ija d ru š tv a « . M e to d a d o g m a t­ sk o g d ija -m a ta im a za p o s lje d ic u n a p u š ta n je M arx o v e k r itik e g ra ­ đ a n s k o g d ru š tv a u k ritic i p o litič ­ ke e k o n o m ije (o sim v e rb a ln o ), a k ao m a r k s is tič k a te o r ija izlaže se g ra đ a n s k a z n a n o s t o d ru š tv u — so c io lo g ija . N e m o ć a n d a d o s e g n e nivo so c io lo g ije k a o z n a n o s ti, o n n e d o m iš lje n o i u v iše n a v r a ta p ro tu s lo v n o — p re p rič a v a , k ao ovo: »U d iv lja š tv u je č o v je k jo š s k u p lja č p r i r o d n i h p lo d o v a , lo­ vac, b ez s ta ln o g b o ra v k a . H o r d a je m je r a t a d a š n je k o le k tiv n e eg ­ z is te n c ije d ru š tv a . U n iže m s tu p ­ n ju d iv lja š tv a p ro iz v o d n e s n ag e su n a jm a n je ra z v ije n e . T o s u u g la v n o m ru k e , n o k ti i z u b i p r ­ v o b itn o g č o v je k a k o ji je živio d j e ­ lo m ič n o n a g ra n a m a , a d je lo m ič ­ no s ila zio i n a ze m lju .« (39) U s k la d u s d id a k tič k im p r i s t u ­ p o m , o v aj d io z a p o č in je c ita to m M arx o v a » P re d g o v o ra z a p rilo g K ritic i p o litič k e e k o n o m ije « , a d a b i u p o z o rio n a m o g u ć e k riv e in te r p r e ta c ije , p r e p is u je E n g e ls a , k o ji m u se, izg led a , čin i n a j p o ­ z v a n ijim d a p o ja s n i p r i j a t e l j a . O d rž a v i: » S u v re m e n o č o v je ­ č a n s tv o d o s a d a p o z n a d va o s n o v ­ n a p r i s t u p a p i t a n j u u lo g a d rž a v e u s o c ija liz m u . J e d a n je s ta ljin i­ s tič k i p r is tu p s t v a r a n j u m o d e la i re a liz ir a n ja ja k e d rž a v e — č im e se p r o l e t a r i j a t u d a l j u j e o d svog p o tp u n o g o s lo b o đ e n ja i u s p o s ta v ­ 15

lja n ja a s o c ija c ije n ep o sred n ih p ro izv o đ a ča . M eđutim , razvojem s a m o u p ra v lja n ja u so cijalizm u — š to se d a n a s re a liz ira u J u g o ­ s lav iji — o s tv a ru je se au te n tič n i m a rk s iz a m a k c ijo m ra d n ič k e k la­ se i ra d n ih lju d i n a čelu sa SKJ.« (38) » S u v rem en o čovječanstvo« p o z n a je više od dva o sn o v n a p ri­ s tu p a » p ita n ju uloge d rž av e u so ­ c ijalizm u « , a p o z n a je i ovaj klasičn o -d o g m a tsk i p ris tu p (ovdje je s lu č a jn o te m a d rž a v a u soci­ ja liz m u ): d v a r je š e n ja , m i i oni k o ji n is u s n am a . O k lasi: »K ako su n a s ta le k la­ se? U p rv o b itn o j z a je d n ic i u o p ­ će n ije b ilo k lasa. K lase n a s ta ju on o g m o m e n ta k a d d ru š tv o p ro ­ izvede v išak v rije d n o s ti. T ad a se ja v lja m o g u ć n o s t d a se fo rm ira p riv a tn o v la s n iš tv o i klasa.« (34) K lase ne n a s ta ju n ik ak v o g »onog m o m en ta« i ta k v im se fra z a m a n iš ta n e m ože o b ja s n iti. K lase nc n a s ta ju ka d d ru š tv o p ro izv e d e vi­ š a k v rije d n o s ti. P ro iz v o d n ja viš­ ka v r ije d n o s ti je m o g u ća te k u k la s n o m s is te m u p ro iz v o d n je ži­ v o ta , te se ni p riv a tn o v lasn ištv o ni k la se n e ja v lja ju po p ro iz v e ­ d e n o m v iš k u v rije d n o s ti. N e r a ­ zu m ije v a ju ć i d a k la s e o d g o v a ra ­ j u v la d a ju ć im o d n o s im a p ro iz ­ v o d n je , p o je d n o s ta v lje n o za m iš ­ lja k a k o k la se n a s ta ju »onog m o ­ m e n ta k a d d ru š tv o u s p ije p r o iz ­ v e sti više n eg o š to m u je p o tr e b ­ no za p o d m ire n je m o m e n ta ln ih p o tre b a « (34). O vim e se o d rič e m o g u ć n o s t b u d u ć e g b esk la s n o g d r u š tv a (za k o je se in ač e a u to r v e rb a ln o zalaže), ili se p r e tp o ­ s ta v lja d a će s v re m e n o m n e s ta ti g ra b e ž n ih o s o b in a u p o je d in a c a k o ji s e b ič n o p ris v a ja ju v iša k iz­ n a d » m o m e n ta ln ih p o tre b a « . K a k o se d r u P le n k o v iću ž u ri, o n želi d o k u s u riti k la s n e b o rb e s a d a i o v d je . »U to m s m is lu je k a p ita lis tič k i p o re d a k p o s lje d n ji k la s n i p o re d a k n a k o n k o jeg se u s p o s ta v lja d i k t a t u r a p r o le ta r ija ­ ta. K la s n a b o rb a n a ta j n ač in z a v rš a v a n e g a c ijo m n eg a cije, tj. u s p o s ta v lja n je m s o c ija lis tič k o g d ru š tv a u k o je m će s lo b o d a sva­ kog p o je d in c a o v isiti o slo b o d i svih. S a m o u p ra v n o d ru š tv o je u to m p o g le d u n a jv iš i o b lik b e s k la ­ sn o g d r u š tv a n a d a n a š n je m s t u p ­ n ju ra z v o ja p ro iz v o d n ih s n a g a i za to ra d n ič k a k la s a cije lo g a svi­ argumenti - 225

j e t a n a s t o j i d a š to p r i j e o s t v a r i t a k a v d r u š t v e n i o b lik .« (3 4 /3 5 ) P o sv o j p r ilic i m ili j u n » n a š ih g ra đ a n a n a p riv re m e n o m ra d u u in o z e m s tv u « n i j e s e u s p io u k l o ­ p i t i u d o k t o r o v b e s k l a s n i s is te m . 0 d r u š t v u : » P re m a to m e u o s ­ n o v i se n a la z i a n t r o p o g e n e z a , t j. s t v a r a n j e č o v je k a o d h e te r o n o m n o g u a u t o n o m n o b ić e p u t e m r a ­ d a i s tv a r a l a š t v a . B u d u ć i d a č o ­ v je k k a o p o je d in a c n e m o že sam iz v e s ti s v o ju p u n u e m a n c i p a c i j u , o n se n u ž n o u d ru ž u je — p o s ta je d r u š t v e n o b ić e — s d r u g i m l j u ­ d im a i z a j e d n o s n j i m a k r e ir a s v o ju i n j i h o v u p o v ije s t.« (43) S a ­ m o č e trn a e s t s tra n ic a p rije p re ­ p is a o j e o v u M a r x o v u r e č e n ic u : »U d r u š t v e n o j p r o i z v o d n j i sv o g a ž iv o ta lj u d i s t u p a j u u o d r e đ e n e n u ž n e , o d n o s e , n e z a v is n e o d n j i ­ h o v e v o lje , o d n o s e p r o i z v o d n j e k o ji o d g o v a r a j u o d r e đ e n o m s t u p ­ n j u r a z v o j a n ji h o v ih m a t e r i j a l n i h p r o iz v o d n ih s n a g a .« S v e s e o k r e ­ će n a g la v u , o d » d r u š t v e n e p r o ­ i z v o d n j e s v o g a ž iv o ta « u » s tv a r a ­ n je č o v je k a o d h e t e r o n o m n o g u a u t o n o m n o b ić e « , o d » s tu p a ju u o d r e đ e n e n u ž n e , o d n o s e , n e z a v i­ s n e o d n jih o v e v o lje « u »on se u d r u ž u je — p o s ta je d ru š tv e n o bić e « i t o m e s lič n o , d a s e n e u p lić e m o u o v a p r o t u s l o v l ja , p r e ­ p u š t a m o ih d o k o n o m č i t a t e l j u n a v l a s t i ti u v id i u ž iv a n je . L ju d i s u , po ovoj n a iv n o j p r e tp o s t a v c i , d r u š t v e n i , z a to š to z a g r l j e n i p i j a ­ n o p j e v a ju p o b i r c u s i m a . O k u ltu ri: » B u d u ći d a sv a k a s t v a r i s v a k a p o j a v a i m a s v o je lic e i n a lič je , t a k o i k u l t u r a im a s v o ju s v i j e t l u i t a m n u s t r a n u . (65) » R a d n ič k a k l a s a s e z a to m o r a b o ­ riti p ro tiv šu n d a , p a ča k i z a k o n ­ s k im s r e d s tv i m a . O v d je s k o r o n i­ š t a n e p o m a ž e s i s te m o p o r e z i v a ­ n j a , š t o s e u p o s l je d n j e v r i j e m e u n a s p o ja v io , j e r f a s c i n a n t n o s t , p o r n o g r a f s k i k a r a k t e r itd . s e n e m o g u s u z b iti s a m o p o d i z a n je m c ij e n e ta k v im d je lim a .« (6 5 /6 6 ) P rv o n a m » p u n i u ši« a u t e n ti č n im i r a d ik a l n im z a h v a t i m a s a m o u p ­ r a v l j a n j a k o je n a s o s l o b a đ a a l i ­ j e n a c i j a , »b o g o v a« i g lu p o s ti, a s a d a o d j e d n o m s o c i j a l i s t ič k i Iju d i v o le g le d a ti ž e n s k e u p o r n o -e r o ts k im p o z a m a , i p o r e z n a sv e to n i j e d o v o ljn o o š t r a m j e r a te b i to t r e b a l o r i j e š i t i z a k o n s k im p u t e m . N ije t e š k o z a k l ju č i ti š to 226 - argum enti

s e p o d o v im e m is li. Z a b r a n a , k a o i a u to r, n e o d g o v a ra ju n a p ita n je o d a k le u s o c i j a l i s t ič k ih lj u d i p o ­ t r e b a z a » ta m n o m « s t r a n o m k u l­ tu r e . Tzv. s p e k t a t o r i t i s u , k a o »boles t(i) k o j a n a s t a j e p o d u t j e c a j e m p o tro š a č k o g m e n ta lite ta u k u l­ t u r n o j p r o d u k c ij i « (66) s e » so ci­ j a l i s ti č k a k u l t u r a m o ž e u s p j e š n o s u p ro ts ta v lja ti ra z v ija n je m k u l­ tu r n o g a m a te r i z m a , m a lih k u l t u r ­ n ih g r u p a , n je g o v a n je m h o b i j a itd .« (66). P o š to j e o v a » b o lest« u z r o k o v a n a p o ja v o m r a d i j a i t e ­ le v iz ije , to m i u n a š i m s o c i j a l i ­ s t ič k i m p r i l i k a m a t r e b a d a s e s u ­ v re m e n im m a s o v n im m e d ijim a s u p r o t s t a v l j a m o p l e š u ć i k o la u a m a te r s k i m f o l k l o r n i m d r u ž in a ­ m a , g u d e ć i u g u s le , s k u p l ja j u ć i z n a č k e , u b r u s e , lu le ili p a k iz h o ­ b ija ra d e ć i sve o n o što d a n a s k a o s a s t a v n i d io o t u đ e n o g n a č i­ n a ž iv o ta č in e s u v r e m e n i g r a d s k i lju d i. » K a d s e i s ti č u k u l t u r n e a n o ­ m a lije , o n d a s v a k a k o t r e b a s p o ­ m e n u ti i a v a n g a rd iz a m k a o i k o n f o r m i z a m . G la v n a k a r a k t e r i ­ s t ik a a v a n g a r d i z m a j e p o s t o j a n j e v iš e g n iv o a a s p i r a c i j e o d n iv o a s t v a r a l a č k i h s p o s o b n o s t i. A v a n ­ g a r d iz a m j e z a to s v o j e v r s n a k u l ­ t u r n a p r e p o te n c i j a , k u l t u r n i egzib ic io n iz a m i td . A v a n g a rd iz a m se z a to m o ž e s p r i je č i t i n a v iš e n a ­ č in a , a n a j e f i k a s n i j e j e n je g o v a ­ n j e is ti n s k o g s t v a r a l a š t v a i n ed o z vo lja v a n j e a v a n g a rd iz m u d a s e k o r i s t i d r u š t v e n i m s r e d s tv i m a z a s v o je e g z ib ic ije . S u p r o t n o to j p o ja v i k o n f o r m i z a m o z n a č a v a z a ­ t v a r a n j e , z a d r ž a v a n j e u t r a d i c ij i , b i j e g p r e d n o v im o b lic im a u k u l­ t u r n o m s t v a r a l a š t v u . Z a to j e i o n o p a sa n za is tin s k u k u ltu r n u p ro ­ d u k c i j u . K o n f o r m iz a m k o d s t v a ­ r a la c a — to j e a k a d e m i z a m k o ji j e s t e r i l a n a p r e p o te n t a n .« (66) S to i o č e k iv a ti, n e g o li p s o v a č k i b ije s s p ra m sv eg a š to je in te le k ­ tu a l n o v it a l n i je , s lije v a i s d e ­ s n a ! ? P ri to m e j e j o š i p o b r k a o k o n f o r m i z a m i e litiz a m . Š to se h o ć e o v im t e k s t o m ? T r e b a s p r i j e ­ č iti a v a n g a r d i z a m , z a k o n s k i, re s t r i k c i j o m s r e d s ta v a , d a n e b i s l ik a r i » e g z ib ic io n ir a li« , v eć d a ra d e , iz h o b i j a , b r o d o v e u b o c i. O d a v n o je n a š p r is tu p k u ltu ri te o rijs k i, u m je tn ič k i, p o litič k i, p r e v la d a o o v a k a v n a č in m i š l j e n j a

i d je lo v a n ja , ali d a se ra d i o ži­ lavoj p o ja v i d o k a z u je i ova k n ji­ ga. U d ž b en ik O snovi m a rk s iz m a z a v rša v a p o g lav ljem k o jim bi t r e ­ b ao za p o č e ti: »M ark siz am i e k o ­ n o m ik a« , n a ra v n o , p o d p r e tp o ­ sta v k o m d a s e n e m is li n a o d n o s s p ra m e k o n o m ik e , već p o litič k e e k o n o m ije , k a te g o rije k o je , s u d e ­ ći p o te k s tu , a u t o r ne ra z lik u je . D a n as je m o d e rn o g o v o riti o M arx o v o j k ritic i p o litič k e e k o n o ­ m ije . J a v lja se p ri to m k o m o d i­ te t, k a k o j e već s a m p o seb i r a ­ z u m ljiv M arxov m e to d o lo š k i p r i ­ s tu p . T o p o k a z u je i p rv i p a s u s ovog d ije la : »P o k azav ši d a p ro iz ­ v od n i o d n o s i, k o ji u sv o m e ra z ­ v o ju u k r a jn j o j lin iji o v ise o s t u p n ju ra z v o ja p ro iz v o d n ih s n a ­ ga, č in e o s n o v u sv ih d ru š tv e n ih o d n o s a lju d i, M a rk s je u te m e ljio z n a n s tv e n i s is te m p o litič k e e k o ­ n o m ije i tu d r u š tv e n u n a u k u o s ­ lo b o d io o d n je n e id e o lo š k e ogra n ič e n o sti. U zm e li se u o b z ir da je M a rk s sv o m g la v n o m d je lu 'K a p ita l' d a o p o d n a s lo v 'K r itik a p o litič k e e k o n o m ije ', o č ito je k o ja m u je b ila o s n o v n a in ten cija .« (69) Z n a n s tv e n i s is te m p o litič k e e k o n o m ije k a o n a u k a o, i k ritik a p o litič k e e k o n o m ije k a o n a u k e o, d v ije su te m e ljn o ra z lič ite m e to de. M a rx o v a k r itik a p o litič k e ek o n o m ije , k a o » u n iv e rz a ln e z n a n o ­ s ti g ra đ a n s k o g d ru š tv e o n g b itk a « n e m a cilj o s lo b o d iti o v u z n a n o s t n e z n a n s tv e n ih , n e o b je k tiv n ih , b u rž o a s k ih p r im je s a , već k r itik u te ­ m e lja s a m o g a g ra đ a n s k o g s v ije ta . » P o litič k a e k o n o m ija će se za to o s lo b o d iti sv ih k la s n ih ideologiz ir a n ja i v o lu n ta riz m a a k o š to d u b lje i š to o b je k tiv n ije s p o zn a o b je k tiv n e z a k o n ito s ti.« (69) M a r­ x ova n a k a n a n ije b ila u o b je k tiv iza ciji i d e z id e o lo g iz a c iji p o litič ­ ke e k o n o m ije , to n ije n iti m o g u ­ će. P o litič k a e k o n o m ija k a o n a u ­ k a o, je id e o lo g ija , i s to g a se ne ra d i o n je n u d e z id e o lo g iz ira n ju , već p r e v la d a v a n ju . O no n ije izvodiv o k ao a d m in is tr a tiv n a z a b r a ­ n a ili ig n o ra c ija , već k ao re v o lu ­ c io n a rn i p r e v r a t i u k id a n je s a ­ m og g ra đ a n s k o g s v ije ta , k o g a je p o litič k a e k o n o m ija k a o z n a n o s t o s a m u n je g o v u te m e lju s a s ta v n i d io. U m je s to to g a, a u t o r s p o m i­ n je n e k e o p ć e k a r a k t e r is t i k e p r o ­ iz v o d n je i ra s p o d je le u k a p ita li­

zm u i so cijalizm u . Na kom nivou, sv jed o či i ovo: »P roizvodne s n a ­ ge u v ijek u v je tu ju i u k ra jn jo j lin iji d e te rm in ir a ju p ro izvodne od n o se. N aim e, one z a h tije v a ju od č o v je k a p o s e b n u o rg a n iz ac iju pro izv o d n o g p ro c e s a (lin e a rn u i v e rtik a ln u ). U k ra jn jo j lin iji p r o ­ izvodne sn ag e o d re đ u ju b ro j za­ p o s le n ih o so b a, p ro file k ad ro v a itd. N p r. d o k n ije iz u m lje n avion n ije ni p o s to ja lo n e k o lik o zani m a n ja (pilot, radaristi, s tju a r d e se itd.).« (70) Ali, sve i n ije b aš naiv n o . »Op će p la n eta rn a teh n o lo g ija k o ja je već z a k o ra č ila i izvan n aše p la ­ n e te ne m ože više p o d n o s iti k la­ s n u p o d je lu i ra s ip a n je lju d sk ih re s u rs a . N jo j su p o tr e b n i s v i Iju di, n jo j je p o tr e b n a v e lič a n s tv e ­ na i ra cionalna d r u š tv e n a o rgani­ zacija k o ja će m o ć i p o s lu ž iti tu su p er-ra c io n a ln u te h n o lo g iju XX s to lje ć a , n a r o č ito k a d a to m s k a ; k o zm ičk a e n e rg ija p osve is tisn u iz p ro iz v o d n je e le k tr ič n u e n e rg i­ ju.« (77) M a rk s is tič k i k u rs z a v r­ š av a e u fo rič n o , p ro te ž ira n je m k la s ič n o te h n o k ra ts k o g sta v a , ne ra z u m ije v a ju ć i d a je ova »općep la n e ta rn a teh n o lo g ija« sam o od p ro v in c ija ln ih , n a c io n a ln ih u v je ta, e m a n c ip ira n m u ltin a c io n a ln i k a p ita l, k ao s u v re m e n i im p e rija ­ lizam , k o ji, p o za k o n u p ro iz v o d ­ n je v iš k a v r ije d n o s ti o rg a n iz ira č e tir i m ilija r d e s ta n o v n ik a Z em ­ lje k a o p o s lu š n u a r m iju ra d n ik a i n e u ta ž iv ih p o tro š a č a . T oj »sup e r-ra c io n a ln o j te h n o lo g iji« p o ­ tre b n i su z d ra v i, p o n jo j s o c ija li­ z ira n i lju d i, k ao n je n p o s lu š n i d o d a ta k . U to m s m is lu o n a i ne tr e b a k la s n u s t r u k t u r u , n ik ak v u p e r s o n if ik a c iju in te re s a , o n a je sve, čo v je k je n iš ta . D o g m atiza m d ija -m a ta i ne m ože z a v riš ti d r u ­ gim d o to ta lita riz m o m . T E O R IJA I PRAKSA S O C IJA LIZM A T re b a lo bi d a a u t o r u d ž b e n ik a o b ja s n i ra zlo g e te o rijs k o g p r is tu ­ p a s o c ija liz m u . O b ičav a se da ud ž b e n ic i z a p o č n u p ita n je m o te ­ m i, s a d r ž a ju i m e to d i. Š to je to te o rija i p ra k s a s o c ija liz m a ? R a­ di li se o te m i s tu d ija k o ju ra š ­ č la n ju je m o s a s p e k ta više z n a ­ n o s ti ili više z n a n s tv e n ih d is c i­ p lin a , i n a r a v n o k o jih ? D a n ije argumenti - 227

m o ž d a r i j e č o p o ja v i n o v e j u g o ­ s la v e n s k e s o c io lo g ije i p o lito lo g i­ j e ? N a r a v n o , n i j e z a o č e k iv a ti p o ; s lije is k u s tv a s p r v im d i je lo m u d ž b e n ik a d a se u te m e lje n o p r o ­ g o v o ri o te m i. A u to r (u p o s l je d n j e v r i j e m e to j e u č e s ta l a p o ja v a , i p r i to m o n i n e p r e d s t a v l j a iz u z e ta k ) n e o d ­ g o v a r a n a p i t a n j e : š t o j e te o r ija , a š t o p r a k s a s o c ija liz m a ? ! P r i ­ s tu p s a m b ic ijo m m a rk s is tič k o g i z n a n s tv e n o g n e m o ž e si d o p u ­ s t i t i k o m o d i te t p a d a p o đ e o d p r e tp o s t a v k e k a k o s u t o v e ć s a ­ m e p o s e b i r a z u m l ji v e k a t e g o r i ­ je . D a li j e t e o r ija s o c ija liz m a , z a r a z l i k u o d p r a k s e , n je g o v a id e o lo g ija , p r o g r a m s k i i n o r m a ­ t iv n o i s k a z a n a u p o l i ti č k o m p r o ­ g r a m u i z a k o n u , ili j e to s o ­ c i o lo š k a i p o l i to l o š k a z n a n o s t 0 s o c i j a l i s t ič k o j p r a k s i (z b ilji) ili je to na tra g u M arx o v a m i š l j e n j a k r i t i k a p o s t o je ć e z b i­ lje , ili se r a d i o č e t v r t o m p r i s t u ­ p u ? O d n o sn o , što je p ra k sa ? D a li j e to s v a k o d n e v n a p o l i ti č k a p r a g m a t i k a , b e z a m b i c i j e i v o lje d a b u d e b ilo k o j i m n a č i n o m t e o ­ r i j s k i i s p it a n a , ili j e to e m p i r i j ­ s k i d a t o s o c i j a l i s t ič k o d r u š t v o , ili p a k j e d i n s t v o ili d i s k r e p a n c i j a p o l i ti č k ih p r o g r a m a i n j i h o v ih p r a k t i č n i h r e a l i z a c i ja , ili j e u p i ­ t a n j u č e t v r t i ili p e t i p r i s t u p ? S a d rž a j i m e to d a n is u e fe m e rn a p i­ t a n j a i n i j e s e z a c ije lo s m io p o ­ j a v i t i u d ž b e n i k k o ji j e p o š a o o d p r e tp o s t a v k e d a s e r a d i o c je lin i k o j a u p o j m o v im a s a d r ž i s a m p o s e b i r a z u m i je v a j u ć i s a d r ž a j . P rv o j e p o g la v lje » N a s ta n a k i ra z v o j s o c ija liz m a « . T r i s u » fa k ­ t o ra « p o ja v e s o c ija liz m a . P rv i, » L ju d i s u o d u v i j e k č e z n u li z a s lo ­ b o d o m , za ra v n o p ra v n o š ć u , b r a t­ s tv o m i s u r a d n jo m « (86), d r u g i, » r a z v ije n e p r o iz v o d n e s n a g e « , t r e ­ ć i, » m a r k s i s t i č k a f ilo z o f ija « . U p ­ r a v o M a rx j e p o k a z a o k a k o d r u ­ š tv a n e p r o iz la z e iz l j u d s k i h č e ž ­ n ji i f ilo z o f ije , te d a s u o v e s a ­ m o id e o lo g ijs k e k o p r e n e p o v i j e ­ sn o ra z v ije n ih p ro iz v o d n ih sn a g a 1 o d n o s a . A u to r u j e o v a j p r e v r a t p o tre b a n k a k o bi n e s m e ta n o p ri m ije n io s v o ju m e to d u : d r u š t v e n e s is te m e j e m o g u ć e r a z u m j e t i n e iz n jih o v e s o c i j a l n e o s n o v e , s o c i­ ja l i z a m d a k l e p o s a m o m n a č i n u d r u š t v e n e p r o i z v o d n j e ž iv o ta , v e ć iz n jih o v e n o r m a t i v n e , p r o g r a m ­ 228 - argum enti

s k o -p o litič k e k o n c e p c ije . O tu d a ć e i u s l ij e d it i n o v a » tip iz a c ija « , p o p rin c ip u » sv e to g t r o j s t v a « , e t a t i s t i č k a k o n c e p c i j a — is to č n a , e v o lu c io n is tič k a — z a p a d n a i s a ­ m o u p r a v l j a n j e u s o c ija liz m u , k o ­ j e iz m e đ u o s ta lo g k a r a k t e r iz ir a : » J e d in o u s a m o u p r a v n o m s o c i j a ­ l i s t i č k o m d r u š t v u č o v je k n e p o ­ s t o ji z b o g p r a v a i d rž a v e , v eć o b rn u to , d rž a v a k o ja o d u m ire i p r a v o p o s t o je r a d i č o v je k a , i p o ­ s t o j a t ć e s a m o d o k m u s lu ž e u p ro c e su d a ljn je e m a n c ip a c ije .« (91) D ru g o je p o g la v lje »S am o­ u p ra v lja n je u sv je ts k o j s o c ija lis ­ t ič k o j m isli« , » č o v je č a n s tv o s e u s v o m p o v i j e s n o m r a z v i t k u u v ije k k r e ta l o s p i r a ln o m d i j a le k t i č k o m k r i v u l j o m , š t o z n a č i u i n t e r a k c ij i i u s u k o b i m a r a z l i č i t ih k l a s a i in te re s a . O vaj n a jo p ć e n itiji z a ­ k o n j e i z a k o n r a z v o ja s o c ija li­ z m a .« (93) O v o n e k a r a z u m i je tk o m o že ! » K a o š t o n e m a i s ti n s k o g s o c i­ ja liz m a bez s a m o u p r a v l ja n j a , i s to ta k o n e m o ž e n i b i t i r e v o lu ­ c io n a rn o g s a m o u p ra v lja n ja bez — s o c ija liz m a , t j . b e z v l a s t i r a d ­ n ič k e k la s e .« (96) Z a š to s e p o v i­ je s n o i s k u s tv o s o c i j a l i z m a s o v im n i j e u v i j e k s la g a lo ? » N a jv e ć im d i ­ j e l o m z b o g s u b j e k t i v n ih S ta l ji n o v ih p o g r e š a k a i b r z o g j a č a n j a , i z d v a ja n j a i u t j e c a j a m o ć n o g b i ­ ro k ra ts k o g a p a ra ta — i p o re d to g a š t o j e m la d o s o v j e t s k o s o c i­ j a l i s ti č k o d r u š t v o s a v la d a lo p o ­ č e t n e d i s p r o p o r c ij e i t e š k o ć e — u b r z o n a k o n L e n jin o v e s m r t i u S S S R -u j e n a p u š t e n a t e o r i j a i p r a k s a k o j u s u k la s ic i m a r k s i z m a (M a rx , E n g e ls , L e n jin ) s t a l n o i s t i ­ c a li i s o c ija liz a m s e p o č e o id e n ­ tific ira ti s ja k o m d rž a v o m , b ir o ­ k r a ti z ir a n o m p a r t i j o m i p o s r e d ­ n ič k im n a č in o m u p r a v lj a n ja .« (97) O d a v n o j e p r e v la d a n p r i s t u p u j u g o s la v e n s k o j t e o r i j i i p o l i t i č ­ k im o c j e n a m a d a s e s t a l j in i z a m m o ž e o b j a s n i t i iz d e š p e r a t n o s t i S ta l ji n o v e l i č n o s ti, iz n je g o v a e k s t r e m n a s u b j e k t i v iz m a . N je g o ­ v a je p a m e t b i l a s a m o n a jp o d e s n i ji o b lik z a v l a d a n je u u v j e t i m a b r z e a k u m u l a c i je k a p i t a l a i d o s t iz a n j a s v j e t s k i h k a p i t a l i s t ič ­ k ih s i la , g d je se s o c ija liz a m k o n s titu ira o k a o d rž a v a z a h v a lju ju ć i d r u š t v e n o j p r o i z v o d n j i ž iv o ta p o z a k o n u p r o i z v o d n j e v iš k a v r i j e d ­

n o s ti, u u v je tim a u k in u te p e rs o ­ n ifik a c ije k a p ita la u k lasi k a p i­ ta lis ta , i u s p o s ta v e ove persona fik a c ije u svom no v o m s o c ija l­ n o m re p re z e n ta n tu — b iro k ra c i­ ji. U is k u s tv u s v je ts k o g ra d n ič ­ kog i k o m u n istič k o g p o k re ta a u ­ to ro v j e p r is tu p p o z n a t: »staljiniza m = k u lt ličn o sti« . P o s lje d i­ ce su ta k o đ e r p o z n a te . S a m o u p ra v lja n ju u u v je tim a j u ­ g o sla v e n sk o g d ru š tv a , n e p rilaz i se n a ni m alo d o m iš lja tiji n ač in . N a s p ra m c r n ih is k u s ta v a is to č ­ nih n a m s u s je d a , p iše se je d a n d o s a d a n p a n e g irik b ije lo j s tr a n i n a š ih is k u s ta v a . U an a liz i d r u š tv e n ih i p o litič ­ k ih p re tp o s ta v k i s a m o u p ra v lja ­ n ja (tre ć i dio) d ru š tv e n e se p r e t ­ p o s ta v k e n iti n e s p o m in ju , a o p o litič k im se g o v o ri n a č in o m n a k o ji s m o n av ik li. K ao: »O bzirom n a p r o s to r n u lo k a c iju k o m u n a je m je ra s u v re m e n e o s o b n e k o m u ­ n ik a c ije čo v je k a , j e r se n a p o ­ d r u č ju k o m u n e svi lju d i p o z n a ­ ju.« (100) Č e tv rti j e d io » D ru štv e n o s a ­ m o u p ra v lja n je u Ju g o s la v iji« . P o­ č in je k ro n o lo š k i. F ra z o m o p o p a ­ lje n o j i o p lja č k a n o j z e m lji »do te m e lja « , o s ta je n a n iv o u lošeg m itin g a , ni n e p o k u š a v a ju ć i u k a ­ za ti n a u v je te R e v o lu c ije : p o v ije ­ sn e, e k o n o m s k e , s o c ija ln e , p o li­ tič k e , s a svim te r e tim a k o je je ra z rje š a v a la , već j u p ro k u š a n o p rik a z u je k a o p iro m a n iju većeg s tila . D a lje s a z n a je m o , k a k o se su k o b 1948. g o d in e » ...o d i g r a o n a jv iš e z b o g to g a š to J u g o s la v ija n ije s lije d ila s ta ljin is tič k i m odel so c ija lis tič k o g d ru š tv a , n eg o je s a m a p o č e la iz g ra đ iv a ti s o c ija li­ za m p re m a sv o jim p o v ije s n im u v je tim a i p re m a u č e n ju M arx a o a s o c ija c iji n e p o s r e d n ih p ro iz ­ vođača« (104). D a je d r P le n k o ­ vić p ro č ita o lite r a t u r u k o ju n av o ­ di, z a m ije tio bi d a o » a s o c ija c iji n e p o s r e d n ih p ro iz v o đ a č a « n e m a u to v rije m e n iti s p o m e n a , a d a je k r itik a p o s lije s u k o b a b ila u s ­ m je re n a n a n e k r itič k o p re n o š e ­ n je s o v je ts k ih is k u s ta v a , a n e iz­ g ra d n ju v la s tite k o n c e p c ije . B irok ra tiz a c ija re v o lu c io n a rn o g e t a ti ­ zm a u p rv im p o s lije r a tn im g o d i­ n a m a p ro iz la z ila j e iz s a m e s t r u k t u r e d ru š tv e n e p ro iz v o d n je živ o ta, k a k v u j e S o v je ts k i S avez već im ao .

Is k u s tv o s a m o u p ra v lja n ja od . ..do 1^74. o p isan o je p o d s li­ je d e ć im n aslovim a: O bračun s e ta tis tič k o m k o n ce p cijo m 1948. P rvi o b lici s a m o u p ra v lja n ja , B o r­ ba p ro tiv b u rž o ask o g lib era liz m a . M e đ u n a ro d n a a firm a c ija Ju g o sla­ vije, P o tp u n a p o b jed a m a rk s is tič ­ ke m isli o ra z v ija n ju sa m o u p ra v ­ l ja n ja u s o cijalizm u , D aljnje s m je r n ic e s a m o u p ra v n o g so c ija li­ s tič k o g ra zv o ja, O bračun s libera lis tič k o -n a c io n a lis tič k im i tehn o -m e n a d ž e rsk im te n d e n c ija m a , K o n s tr u k tiv n a iz g ra d n ja s a m o u p ­ ra v n o g d ru š tv a . O s o cijaln im , e k o n o m s k im , k u ltu rn im , d e m o ­ g ra fs k im , u rb a n im i in im p ro m je n a m a u ju g o s la v e n s k o m d r u ­ š tv u n iti je d n e rije č i. N e u p u ćen i bi č ita la c m o gao p o m isliti d a se n ala zi u n ek o m o d »pukovničkih« re žim a. R e z u lta t k o n s tru k tiv n e izg ra d ­ n je je s te novi U stav k o ji » ... d e­ c id ira n o u tv r đ u je d a č itav im d o ­ h o tk o m ra s p o la ž u ra d n ic i o sn o v ­ ne o rg a n iz a c ije u d ru ž e n o g ra d a . T o je rea liza cija M a rk so ve v iz ije n e p o s r e d n ih p ro iz v o đ a č a k ao o b ­ lik a n a jv iš e s o c ija ln e o rg a n iz a c i­ je.« (113) D a s a d r ž a ji k a te g o rija » u d ru ž en i rad« i » a s o c ija c ija s lo ­ b o d n ih p ro izv o đ a ča « n is u id e n tič ­ ni, p o k a z a le su , m e đ u o s ta lim , i re la tiv n o b ro jn e ra s p ra v e u n as u p o s lje d n je v rije m e , ra s p ra v e k o je a u t o r ig n o rira . A d a b i v a lj­ d a sv o ja k a z iv a n ja p o tk rije p io a r g u m e n to m d r P le n k o v ić je n a ­ p isao : » O c je n ju ju ć i z n a č e n je i ulogu Z a k o n a o u d ru ž e n o m ra d u E. K a rd e lj je re k a o : ’Mi m ožem o b iti p o n o s n i š to sm o u m o g u ć n o ­ s ti d a d o n e s e m o o v ak a v za­ k o n . . . ’« (113) O v d je je K a rd eljeva re č e n ic a p r e k in u ta (!). A m alo p o to m : » S tr u k tu r a s a m o u p ra v n e o rg a n iz a c ije u d ru ž e n o g ra d a sa ­ s to ji se iz s lije d e ć ih e le m e n a ta : p ro g r a m , p re d m e t p ro iz v o d n je i te h n o lo g ija.« (117) A g d je su r a d ­ nici k o ji » u d ru ž u ju ra d « ? »Dinam izam ra d n e o rg a n iz a c ije u m a ­ te rija ln o j p ro iz v o d n ji o č itu je se u n iz u a k tiv n o s ti k ao š to su: p o ­ slovi u vezi s k a d ro v im a (fo rm i­ r a n je ra d n e s n a g e ) ...« (117) T a­ ko z a v rš a v a p a n e g irik o s lo b o đ e ­ n o m č o v je k u — p ro iz v o đ a č u , p r ­ vo j e to već g o to v a s tv a r, a p o ­ to m s u ra d n ic i k a d ro v s k o p ita ­ n je » fo r m ira n ja r a d n e snage«. argumenti • 229

P iš u ć i o n o v o m U s ta v u a u t o r p o k a z u je n e d o r a s l o s t te m i i s v a ­ ko o d su stv o k r ite r ija te o rijs k e a n a liz e . » S v i t e o r e tič a r i s e s la ž u d a j e n o v i U s ta v n a j k o n k r e t n i j i U s ta v š to s m o g a ik a d im ali.« (125) Z n a č i li to d a s u d o s a d a š ­ n j i U s ta v i b ili n e k o n k r e t n i ? »Do s a d a s m o im a li p r a k s u d a s u o p ­ ći d r ž a v n i a k t i b ili i s p r a v n i i o n i s u se s v u g d je c i t i r a l i , s v a t k o se n a n j i h p o z iv a o , a p r a k s a n a m j e i p a k k a t k a d a is p a d a l a d r u k ­ č i j a o d s lo v a i d u h a ti h p ro p is a .« (125) P litk o p o l i ti k a n ts k o t r a b u ­ n ja n je i o n d a k a d a je k ritič k o n e m o že p rije ć i o k v ir s k ru š e n e k ritik e , » ... k a tk a d a is p a d a l a d r u g a č i j a . . . « . Ali s a d a j e s v a k a d is k re p a n c ija s p rije č e n a , je r » . . . n o v i U s ta v o n e m o g u ć u je u k o rije n u sv a k o e v e n tu a ln o s k r e ­ t a n j e u d o n o š e n j u z a k o n s k ih o d ­ re d ab a i k o n k r e tn i h p r o p is a « (125). D a li j e o v a j p r i s t u p s a m o p o s l je d i c a a u t o r o v e n e d o r a s l o s ti te m i, t e o r i j s k e n e m o ć i, d a s e d is ­ k re p a n c ija p ro k la m ira n o g i s tv a r n o g t e o r i j s k i i s p it a u d i s k r e ­ p a n c i ji v la s ti i m o ć i, i d a l j e , u s a m o m n a č in u d r u š t v e n e p r o i z ­ v o d n je ž iv o ta ? Ili j e , o v a j e t a b l i ­ ra n i u m , b ir o k r a te i d o g m a tič a ra s a m o v e r z i j a ( » te o r ijs k a « ) b i r o ­ k r a ts k e p a m e ti k o j a j e u n a s p r i ­ lič n o r a s p r o s t r a n j e n a , n a r a v n o , n e iz s u b j e k t i v n e v o lje p o j e d i n a ­ c a , već j e d n e p o s t o je ć e z b i l j s k e d ru š tv e n e p ro iz v o d n je ž iv o ta , s p r a m k o je n a š r e v o lu c i o n a r n i k o m u n i s t i č k i p o k r e t t r a j n o s t o ji u k ritič k o m o d n o su , te o rijs k o m i p r a k tič n o - p o l i ti č k o m ? D o g m a t­ s k i p r i s t u p im a z a p o s l je d i c u u s v o m k r a j n j e v u l g a r n o m o b lik u m e t o d u p o k o jo j se z b i l j a , e m p i ­ r i j s k i d a t o j u g o s la v e n s k o s o c i j a ­ lis tič k o d r u š t v o t e o r i j s k i izv o d i iz U s ta v a , u m j e s t o d a i U s ta v b u ­ d e p r e d m e t o m a n a liz e k a o s a ­ s ta v n i d io te z b ilje . T a d a n e bi z a p a d a o u p r o t i v u s l o v lj a o k o j i ­ m a s m o g o v o rili, s p r e tp o s t a v k o m d a k o r e k tn o p o z n a j e p r e d ­ m e t. P o s lj e d n j e s u d v ije g la v e u d ž ­ b e n i k a p i s a n e b e z k o n d i c i j e i o č i­ to u v r e m e n s k o j o s k u d ic i. Ž u re ć i s d o v r š e n je m t e k s t a , p r i m i je n i o j e m e t o d u v e ć a f ir m i r a n u u n e ­ k im s lič n im u d ž b e n i c i m a d r u g ih a u t o r a : p r e p is a o j e p o j e d i n e d i­ je lo v e U s ta v a (o o r g a n iz a c iji 230 - argum enti

u d ru ž e n o g ra d a , m je s n o j z a je d n i­ ci, o p ć in i, r e p u b li c i, f e d e r a c i j i, a p o t o m o s n o v n a p r a v a i d u ž n o s ti g ra đ a n a ). S a m p o s e b i »o v aj ra d « n e p r e d s t a v l j a p o t i c a j z a n a p is , ia ­ k o n je g o v u s a d r ž a j u p o s v e ć u je m o d o s ta p ro s to ra , već p rije sv e­ g a , n je g o v e m o g u ć n o s ti i d o m a ­ š a j. P rv o , z a h v a l j u j u ć i p o s to je ć e m p r i s t u p u s t u d i j u m a r k s i z m a i te o ­ r i j e i p r a k s e s a m o u p r a v n o g s o c i­ j a liz m a , m o g u ć e j e o s t v a r i t i a u t o ­ ro v e a m b i c i j e d a o n b u d e s v e u č i­ liš n i n a s t a v n i k m a r k s i z m a (i p o ­ r e d s v e n e d o s t a t n o s t i filo z o f s k o ­ ga n a č in a m išlje n ja ) a o v a p ro ­ m a š e n a k n j i g a — u d ž b e n ik . D r u g o , u d ž b e n i k j e u c je lin i is ­ p o d p o s t o je ć e g n iv o a t e o r i j s k e m is li u n a s , p o l i to l o š k e i s o c io lo ­ ške. Z b r k a n o s t, p r o t i v u s l o v lj a , v e r b a l i z a m i d e k l a r a t i v n o s t , č in e o v a j u p r a v o b e z o b r a z n o s k a lu p lje n t e k s t , s m ij e š n im , a p r i m j e r i e k s tre m n ih g l u p o s ti o s ta v lja ju n e d o u m i c u d a ii j e m o g u ć e d a se t a k a v t e k s t m o ž e p o j a v i t i k a o s v e u č iliš n a l i te r a t u r a ? ! I a k o je p o li to l o g i j a u n a s j o š u v i j e k b e z z n a č a jn i j e t r a d i c ij e , a u r i j e č k im p r i l i k a m a o s o b ito , i p r i č e m u s o ­ c i o lo g ija i m a n e š t o v iš e u s p j e h a , m o g u ć e j e ip a k p r e p o z n a t i n a t e o r i j s k o m e p l a n u n j ih o v o p r i s u ­ s tv o m e đ u o s t a l i m z n a n o s tim a , k a o i z n a n s tv e n i h i n s t i t u c i j a u z k o je s u o v e z n a n o s ti v e z a n e . U d ž ­ b e n i k i g n o r i r a n j i h o v c j e lo k u p n i z n a n s tv e n i r e z u l t a t o b j e l o d a n j e n u m n o š tv u , v iš e ili m a n j e d o b r i h k n jig a . S v o jim t e o r i j s k i m d o s e ­ g o m o n j e » n iz a k u d a r a c « u k u p n im z n a n s tv e n i m k r e t a n j i m a u o v o m e g r a d u , č in e ć i o d d r u š t v e ­ n ih z n a n o s ti p o lig o n z a d i l e t a n t ­ s k i v e r b a liz a m . T re ć e , z a h v a l j u j u ć i s i s te m u s t u ­ d ija o v aj je u d ž b e n ik o b av e zn a l i t e r a t u r a z a d v o g o d iš n ji s t u d ij n a G r a đ e v in s k o m f a k u l t e t u S v e ­ u č i l i š ta u R ije c i. K a k o e m p i r i j s k i d a t o j u g o s la v e n s k o d r u š t v o n e p r e d s t a v l j a p r e d m e t z n a n s tv e n e a n a liz e , v eć m o tiv o p i s iv a n j a , k o ­ j e s v o jim o d b o j n i m id e o lo g iz ira n j e m b iv a d o s a d n o i s v i je s t i s t u ­ d e n t a te h n i k e (i n a r a v n o n e s a ­ m o n je m u , a li s a d a o s o b i to p o ­ š to m u j e to u d ž b e n i č k a l i t e r a ­ t u r a ) o d b o j n o , to u o v a k v o m o b lik u n e m o ž e m u d a t i u v id a , k a ­

ko u b o g a tu m a rk s is tič k u m isao, ta k o n iti u isk u s tv o s o c ija lis tič k e re v o lu c ije i s a m o u p ra v lja n ja u nas. Č etv rto , u d ž b e n ik n ije d o seg a o ne s a m o k o re k tn u in te rp r e ta c iju M arxova š tiv a i m a rk s iz m a , o d ­ n o s n o z n a n s tv e n ih ra d o v a o is k u ­ stv u so c ija liz m a ju g o s la v e n s k o g d ru š tv a , nego je o s ta o isp o d i s a ­ m og d o g m a ts k o g štiv a u n je g o ­ v om n a jre p re z e n ta tiv n ije m o b li­ ku, ne s lije d e ć i d o s lje d n o n je g o ­ vu u n u t r a š n j u lo g ik u . Ia k o će v e rb a ln o n a p u š ta ti is k u s tv o s ta ljin is tič k o g d o g m a tiz m a , neć e ga u s p je ti i k ritič k i p re v la d a ti, o s ta ­ ju ć i na više ili m a n je p re p o z n a t ljiv n a č in »loša« d o g m a ts k a lite ­ r a tu r a . I do k je p rv i d io u d ž b e n ik a d o g m a tiz a c ija m a rk s iz m a d ru g i je d io b ir o k r a ts k i p ra g m a tiz a m (e ta b lir a n i k o n fo rm iz a m ). Ako d ru š tv o im a in te re s a za k o leg ije o k o jim a je rije č , o b v e­ zno je d a se s p ra m n jih o d g o v o r­ no o d n o si. O sim to g a p o s to ji p o ­ s tu p a k re c e n z ira n ja p rilik o m o b ja v ljiv a n ja s v e u č iliš n ih u d ž b e n i­ ka, k o ji p ri to m e t r e b a j u d o b iti s u g la s n o s t le g a ln ih sv e u č iliš n ih in s titu c ija . O b ja v ljiv a n je u d ž b e ­ n ik a n ije , i n e m o že b iti, p re p u š te n o s u b je k tiv n o j v o lji p o je d in ­ c a i n je g o v o m p riv a tn o m i n t e r e ­ su. O tu d a i p ita n je : u k o jim se to s v e u č iliš n im u v je tim a , te k s t ove k v a lite te , m ože ja v n o s ti p r e ­ z e n tir a ti k a o s v e u č iliš n a l i te r a ­ tu ra ? S to g a i n e m a m o p ra v o ru k o m o d m a h n u ti n a » tak v u filo z o fiju , tu p u i p ak o s n u « . Z denko MANCE

ANARHOTERORISTIČKI »INTELEKTUALIZAM« U v rije m e k a d a a n a rh o -te ro ­ riz a m h a r a s v ije to m , n ije č u d o d a o n im a s ta n o v itih r e p e r k u s i j a i k o d in d iv id u a k o jim a p o n e k a d o t v a r a j u s v o ja v r a ta i sv o je s t r a ­ n ice i u g le d n i č a s o p is i. M e đ u tim , d a n e b is m o o s ta li p r i z a k lju č n im k o n s ta ta c ija m a , p o k a ž im o i d o k a ž im o s u š tin u

a n a rh o -te ro ris tič k o g p am fle tiz m a izv jesn o g an o n im u s a Z denka M ance k o ji je svoj h a lb š ta rk e r. b }|es isk alio u svom kritik o p is a n iju »P oučan p r im je r iz teo ­ r ije i p ra k se« u p o v o d u m og k o m p e n d i j a »Osnove m ark siz m a i te o rija i p ra k s a socijalizm a«. S in ta g m u »izvjesnog an onim usa« n isam u p o trije b io s lu č a jn o , a još m a n je u n a m je r i da v rije đ a m o s o b u Z d en k a M ance, ali ni uz n ajv e ć i tru d n is a m m ogao naći ni u k a k v o j ju g o sla v e n sk o j s tru č ­ n o j lite ra tu r i bilo kak a v tra g ove in d iv id u e k o ja se laća p is a n ja p o što -p o to . Č udno d a je ta in d i­ c ija p ro m a k la u re d n iš tv u k oje s u o d g o v a ra za o b ja v lje n e te k s to ­ ve! N a jp r ije n e k o lik o o sn ovno­ š k o ls k ih n e ta č n o s ti u pre te n zio znoj » kritici« Z. M ancea. T ije ­ ko m cije lo g svog sp is a te ljs k o g g a lim a tija s a Z. M ance p o k a z u je d a n e zn a n i te rm in o lo š k o , a k a­ m oli lo g ičk o z n a č e n je p o jm a k o m p e n d ij. B u d u ći d a s tu d e n ti G ra đ e v in s k o g f a k u lte ta u R ijeci, k a o i svi s tu d e n ti u n a šo j zem lji, n e m a ju m o g u ć n o s ti d a p ro č ita ju s t o ti n j a k k n jig a k o je b i b ile n u ­ žne za je d a n s o lid n iji u v o d u m a rk s iz a m , a k ak o se i do k lasič­ nih k n jig a v rlo te š k o dolazi, za p o tre b e s tu d e n a ta ja s am iz ra ­ d io je d a n k o m p e n d ij. P o m etab a s is u Z. M an c ea ovaj je kom p e n d ij p re k r š te n u u d ž b e n ik . Da to n ije s lu č a jn o , vidi se po s ta l­ n o m s lu ž e n ju s p is a te lja ovim te r ­ m in o m . M e đ u tim , u s v eu č ilišn o j l i te r a tu r i su jo š o d s re d n je g vi je k a p o z n a te ove n o m e n k la tu re : h r e s to m a tija (k a o iz b o r iz niza izv o ra ili k n jig a sa ili b ez k o m e n ­ ta ra ), k o m p e n d ij (k a o p riru č n ik u k o je m se ta k o đ e r s tu d e n tim a iznosi v iše izv o ra s k o m e n ta ro m i k la s ifik a c ijo m ), s k rip ta (kao v la s titi p rik a z n e k e te o rije , u č e ­ n ja ili z n a n o s ti s m a n jim ilii ve; ćim s tu p n je m o rig in a ln o s ti) i u d ž b e n ik (k a o m a k s im a ln o sažeti i o d n a d le ž n ih p ro s v je tn ih v lasti o d o b re n i p rik a z n e k e zn a n o sti). N aš 's p is a te lj, k a o š to se vidi iz n jeg o v a s p is a n ija , sve to n e zna, pa z a to n ije ni č u d o d a g o v o ri o ja b u k a m a n a m je s tu g d je b i kao ra z u m a n č o v je k m o ra o g o v o riti o k ru š k a m a . ,,, D ru g a n o to r n a i k o n tr a d ik to r ­ n a izja v a Z. M an c ea je d a sam argumenti - 231

re s a v s k i p r e p is iv a o iz m a r k s i z ­ m a . I n e s a m o to , n e g o j e to i j a v n a k le v e ta k o j a j e k a ž n jiv a . N o , o to m e ć e m o s i n d iv id u o m Z. M ancea ra z g o v a ra ti na su d u . (O v aj o d g o v o r j e p i s a n p r e m a o r ig in a ln o m t e k s t u t a k o z v a n e r e ­ c e n z ije , k o ji je r e d a k c i j a iz k le ­ v e tn ič k o g g l o f a r i ja j o š i u b l a ž i ­ la). O v d je t r e b a s a m o p r i p o m e ­ n u t i d a p o j a m ■ p re p isiv a n je z n a č i p r i s v a j a n je tu đ e g s tv a ra la š tv a (m is li, s ta v o v a ) i la ž n o n a v o đ e ­ n j e k a o s v o je v l a s t i to s t v a r a l a ­ š tv o . U k o m p e n d i j u o k o j e m je r i j e č to č n o s u n a v e d e n i sv i c i t a t i i p r a v il n o o z n a č e n i n a v o d n im z n a c im a , š to n i u k o m s l u č a j u n ije p l a g i j a t , k r a đ a , p r e p is i v a n je p o d s v o jim im e n o m . A ta k a v o b iln i n a č in k o r i š t e n j a o d l o m a ­ k a i p a s u s a iz o r i g i n a l n i h d je la je n u ž a n p r e m a s t r u k t u r i kom p e n d ija . J e r , k o m p e n d ij k a o p r i­ r u č n ik t r e b a d a u s a ž e to m o b li­ k u d a d e m n o š tv o iz v o rn e g r a đ e s t u d e n t i m a i n a t a j n a č i n im b a ­ re m d o n e k le z a m ij e n i b r o j n e iz­ v o re d o k o j i h s t u d e n t i s a m i n e m o g u d o ć i, p o s e b n o o n i k o j i m a d r u š t v e n e z n a n o s ti n is u u ž a s t r u ­ k a (g r a đ e v in a r i, m e d i c i n a r i , s t r o ­ ja ri, a r h i t e k t i , t e h n o lo z i itd .). D o k p r v e d v ije č i n j e n i c e m o ­ g u z n a č iti i n e d o v o l j n u o b r a z o v a ­ n o s t Z. M a n c e a o d n o s n o n e p o ­ z n a v a n j e t e r m i n a i p o jm o v a , t r e ­ ći n je g o v p r o s u d j e iz r a v n o a n tim a rk s is tič k i, a n tip e d a g o š k i i d o ­ s lo v n o iz ra ž a v a b i t a n a r h i s t ič k o - t e r o r i s t ič k e k o n c e p c ije . Zbog a u t e n ti č n o s t i c i t i r a t ć e m o g a u c je lin i: »N e n a m j e r a v a m o s u d i ti o p ra v d a n o st b ro jn ih ra s p ra v a o m o g u ć n o s t i u d ž b e n ik a m a r k ­ s iz m a , a li n is u b e z r a z lo g a m i­ š l j e n j a o n je g o v o j i n k o p a t i b i ln o s ti b i t i M a r x o v a d j e l a , d a m e t o ­ d o lo š k i p r i s t u p k o j i u o s n o v i im a p o z i t i v i s t i č k i , z n a n s tv e n i p r i ­ s t u p k a o n a u k a o , i s k lj u č u je h i­ s t o r i j s k o m a t e r ij a li s t i č k i .« O v d je je u o p ć e n e p o t r e b n o g o v o r iti o j e z ik u i s tilu Z. M a n c e a , j e r b i za o v a k v o p i s a n j e d o b io n e g a tiv n u o c j e n u u s v a k o m r a z r e d u s r e d n je š k o le , nego tre b a p o tc rta ti o s n o v n i s t a v k o ji g la s i: iz m e đ u z n a n s tv e n o g i h is to r i js k o - m a t e r i j a lis tič k o g n a č in a e k s p l i k a c ij e p o s t o ji i n k o p a t i b i ln o s t , t j . m a r k ­ s iz a m k a o » o tv o re n o « u č e n j e n e m ože b iti p rik a z a n n a su sta v a n n a č in . T o j e u b i t i o s n o v n a d o g ­ 232 - a rgum enti

m a s v ih a n a r h i s t a - t e r o r i s t a k o ji se z a o d i je v a j u m a rk s is tič k im p l a š t e m i s v e n e g i r a j u a d a p ri to m e n i š ta , a m a b a š n i š ta n e g r a ­ d e k a o n i Z. M a n c e . D a le k o bi b ilo b o lje d a je Z. M a n c e p o k u ­ š a o o s t v a r i t i o n o š t o g o v o ri, tj. s a m n a p i s a t i n e š t o o m a r k s iz m u ili b ilo č e m u d ru g o m e , j e r se s a ­ m o b o l j o m k o n s t r u k c i j o m i v i­ š im s t v a r a l a č k i m d o m e to m p o ­ k a z u je i d o k a z u j e d a p r e th o d n e tv o r b e i m a j u m a n j e z n a č e n je . N ih iliz a m je u v i j e k b io i o s t a t će z n a k i m p o te n t n e p o lu in te lig e n c ije . Č e tv r tim s v o jim p r o s u d o m Z. M a n c e p r e v r š u j e i m j e r u z d ra v o ra z u m n o g s p i s a t e l j s k o g b o n t o n a i s v o d i se n a h u l ig a n a . J e r , k a k o in a č e s h v a t i t i o v a k v e o p a s k e n a o v a j t e k s t : »N a o s n o v n o p i t a n j e M a rx o d g o v a r a m a t e r ij a li s t i č k i : s u š t in a s t v a r n o s t i je m a t e r i j a k o j a e g z i s t i r a iz v a n s v ije s ti lj u d i i n a la z i se u s t a l n o m d i j a l e k t i č ­ k o m k r e ta n ju i ra z v o ju p re m a d i j a l e k t i č k i m z a k o n im a , p r e v la ­ d a v a j u ć i n e p r e s t a n o n iž e f o r m e s v o je o r g a n iz a c ij e v iš im f o r m a ­ m a . Č o v je k , k a o n a j v i š i s t u p a n j u r a z v o j u m a t e r ij e , u p r a v o s v o ­ j i m d j e l o m p o t v r đ u j e t u te z u , je r je o n t a j d io m a t e r i j e k o ji s e n a ­ laz i n a n a j v i š e m s t u p n j u s v o jih ra z v o jn ih m o g u ć n o s ti u s a d a ­ š n j e m p o v i j e s n o m t r e n u t k u i č ije s u a k c i je u v i j e k p r o ž e t e s v e o b u ­ h v a t n o m m a t e r ij o m « . T o je u k o m p e n d iju m o j k o m e n ta r M a r­ x o v e te z e o m a t e r i j a l n o s t i s v i je t a n a š t o s p i s a t e l j Z. M a n c e o v a k o (e to , m o g u ć e j e i to !) r e p li c ir a : » O s ta lo j e d a z a k l ju č i k a k o m o ­ k r iš , ta k o i m is liš ! P o v ije s t j e n a ­ p re d o v a n je , d o p ro s je č n ih se­ d a m d e s e t k ila z d r a v o g l j u d s k o g m e s a k o je p r e d s t a v l j a » n a jv iš i s t u p a n j u r a z v o ju m a t e r ij e « . »Ž a­ lo s n o , d o i s ta ž a lo s n o ! Z a r b i p r e ­ m a M a n c e u to t r e b a o b i t i B o g ili n je g o v i a n a r h o - t e o r i s ti č k i » m isli­ oci« ili p a k — o n s a m . T o s u o n i k o ji p r e z i r u ć i s e d a m d e s e t k ila zd ra v o g lju d sk o g m e sa p re z iru s v e : i r a d n ič k u k la s u , i r a d , i s tv a r a l a š t v o , a s v e ta im j e s a m o d e s tru k c ija k a o je d in i m o g u ći a k t i v n i iz ra z s v ih i m p o te n a t a . P e ta s p i s a t e l j e v a o b j e k c ij a bi b ila i n d i k a t o r z a s v e s t r a n o p s i ­ h ič k o p r o u č a v a n j e n je g o v e o s o b ­

n o sti. N a im e , ja k ažem : »K lase n a s ta ju o n o g m o m e n ta k a d d r u ­ štv o p ro iz v e d e v išak v rije d n o s ti. T a d a se ja v lja m o g u ć n o s t d a se fo r m ira p riv a tn o v la s n iš tv o i k la­ sa«, a Z. M ance m u d ro s lo v n o tu tezu p o b ija ov ak o : »K lase n a s ta ­ ju k a d d ru š tv o p ro iz v e d e v išak v rije d n o s ti. P ro iz v o d n ja viška v rije d n o s ti je m o g u će te k u k la ­ sn o m s is te m u p ro iz v o d n je živo­ ta.« P rv a t v r d n ja Z. M an c ea je d o s lo v n o p o n a v lja n je o n o g a š to s am ja re k a o , a z a je d n o sa m n o m i o n o g a š to j e o to m e r e ­ k ao M arx, E n g els i svi d ru g i k la­ sici m a rk s iz m a . M e đ u tim , d ru g a n jeg o v a h ip o te z a je a n tim a rk s is tič k a i n e to č n a n a sve m o g u će nač in e, je r p o s to ja n je ž reca , b a ­ zi leu sa, p ro f e s io n a ln ih o s o b a u p o s lje d n je m ra z d o b lju p rv o b itn e za je d n ic e n a jb o lji j e d o k a z d a je t a d a p o s to ja o v iš a k v rije d n o s ti. Da g a n ije b ilo , Z. M ance, n e bi m ogle e g z is tira ti ni te o s o b e k o je su m o g le e g z is tira ti s a m o z a h v a ­ lju ju ć i n je g o v u p o s to ja n ju . V eća p ro iz v o d n o s t r a d a i s tim u vezi p ro iz v o d n ja v iš k a v rije d n o s ti je u v je to v a la p o d v o je n o s t u n u t a r p rv o b itn e z a je d n ic e , s tv a r a n je k la sa , d rž a v e , p a u k r a jn je m k r a ­ ju i m o g u ć n o s t d a i a n a rh o -te ro ris ti žive b e z r a d a i s tv a ra la š tv a , n a tu đ o j g rb a č i. K o lik o je Z. M an c e, u o v o m k o n k re tn o m p is a n ju , d rs k i p r o ­ tiv n ik s a d a š n je s tv a rn o s ti, n a j­ b o lje se vidi p re m a n jeg o v im o d n o s im a i p is a n ju . T a k o , n a p r i ­ m je r, ja p iš e m : » S a m o u p ra v n o d ru š tv o je u to m p o g le d u n a jv iši o b lik b e s k la s n o g d r u š tv a n a d a ­ n a š n je m s t u p n ju ra z v o ja p ro iz ­ v o d n ih s n a g a i z a to ra d n ič k a k la ­ sa c ije lo g s v ije ta n a s to ji d a š to p r ije o s tv a ri ta k a v d ru š tv e n i ob lik .« , a Z. M an c e k le v e tn ič k i d o d a je : »Po svoj p rilic i m iliju n « n a š ih g r a đ a n a n a p riv re m e n o m ra d u u in o z e m s tv u » n ije se u s p je lo u k lo p iti u d o k to ro v b e s ­ k la s n i s is te m « . P u š ta n je o v a k v ih p o litič k ih d is k v a lifik a c ija u je d ­ no m g la s ilu v e lik a je o d g o v o r­ n o s t sa m e re d a k c ije . U s e d m o j o b je k c iji Z. M ance do k r a ja p o k a z u je svoj a n a lfa b e ­ tiz a m , je r re ć i » u d ž b e n ik O snovi m a rk s iz m a z a v rš a v a p o g la v lje m k o jim b i t r e b a o p o č e ti: » m a rk s i­ za m i ek o n o m ik a « zn a č i ili nepoz n a v a ti d a je M arx p rv e n s tv e n o

bio filozof, a tek o n d a k ritič a r p o litič k e e k o n o m ije ili p o p u t svih M arxovih n e g a to ra u p ro šlo ­ s ti i s a d a š n jo s ti n eg ira ti filozof­ sk u o s n o v u m a rk s iz m a i m a rk s i­ zam s v o d iti n a p u k o ek o n o m izi­ ra n je i p o litiz ira n je hie et n unc, tj. s n a la ž e n je n a h o riz o n ta li ži­ vota, k ak o to ra d i i sam sp isa­ telj. V ideći n a k r a ju svoga »veleb­ nog« n a p is a d a n ije n iš ta d o k a­ zao, Z. M ance p re la zi u fo rtis s i­ m o svog »dokazivanja« ovakvim b is e rim a : ova p ro m a š e n a k njiga, b e z o b ra z n o s k a lu p lje n te k s t, p ri­ m j e r e k s tre m n ih g lu p o sti, d ile­ ta n ts k i v e rb a liz a m p lu s još »ja­ čim « z a v rš e tk o m : »Dok je prvi d io u d ž b e n ik a d o g m a tiz a c ija m a rk s iz m a , d ru g i je dio b iro ­ k ra ts k i p ra g m a tiz a m (e ta b lira n i k o n fo rm iz a m )« , š to će re ći, p re ­ m a M an ceu , d a s a m ja o n a j koji se s o lid a riz ira s n a š im s a m o u p ­ ra v n im d ru š tv e n im p o re tk o m , a o n o n a j k o ji i n je g a i m en e baca na k o lje n a . S re ć a , d a je u nas još u v ije k » m anceovština« epifen o m en , h a jd -p a rk im p o te n tn ih in te le k tu a la c a k o ji su n ajv e će zlo ju č e ra š n je g , d a n a š n je g i su ­ t ra š n je g sv ije ta . Dr Juraj PLENKOVIĆ

Ernst Cassirer: OGLED O ČOVJEKU, UVOD U FILOZOFIJU LJUDSKE KULTURE Naprijed, Zagreb, 1978.

Č ita ju ć i ov u k n jig u nu žn o se p ris je ć a m o č u v e n ih s tih o v a M aka D iz d a ra » R astv o rio s a m se i p o ­ t e k a o ...« . J e d n o p o e ts k o isku stv o n a šlo je s v o ju p o e ts k u obje k tiv iz a c iju u p u k o m živ o tu , u o n im p r o s to r im a k o je n e r ije tk o s u p r o ts ta v lja ju u m je tn ič k o m , u filo zo fsk o m . N iz z n a č a jn ih o tk r i­ ća ovog e r u d ita n a la z im o k ao z n a ­ č e n ja već p o z n a ta i p riz n a ta u s u v re m e n o j m isli, is tin a p rv e n ­ s tv e n o u o n o j g ra đ a n s k e p ro v e ­ argumenti - 233

n i j e n c i j e . N a im e , is k u s tv a v l a s t i ­ tih o n t o l o š k o - e p i s t e m o l o š k ih is ­ tra ž iv a n ja C a s s ire r je b a z ira o n a i s k u s tv i m a n e o k a n t o v s k e (m a rb u r š k e ) š k o le i t i m e s e o p r e d ij e ­ lio z a b e z iz g le d n o p r o d u l j i v a n j e t r a j a n j a j e d n o m p r a v c u j a lo v e , u s m is lu 11. te z e o F e u e r b a c h u , g r a ­ đ a n s k e f ilo z o f ije . Z a o b ila z i M a r ­ xa a s a v m a r k s i z a m s v o d i n a te o ­ r i j u e k o n o m s k o g i n s ti n k t a . P o š to s e n a t a j n a č in » o s lo b o ­ dio« m a r k s i z m a , o d n o s n o h i s t o ­ r i j s k o g m a t e r ij a li z m a , p r i s t u p i o je iz g r a d n j i te m e l j n o g p r i s t u p a f ilo z o f iji k u l t u r e , k o j u s m a t r a re a l n i m o k v ir o m č o v je k o v a ž iv ­ l j e n j a , a p o v i j e s t p r a v im p r o s t o ­ ro m n je g o v a b i v a n j a . P ri to m e a u t o r F ilo z o fije s i m ­ b o lič k ih o b lik a , i p o m n o g im a , p o ra ž e n za čuvene p o le m ik e » C a s s ire r c o n t r a H e id e g g e r« n a v is o k o š k o ls k im k u r s e v im a u D a v o s u 1929. g., v e ć u s a m o m P r e d ­ g o v o ru naznačava: » Jedan od g la v n ih c i lje v a b io m i j e d a g a (č ita o c a ) u v j e r i m k a k o s u sv i s a ­ d r ž a j i u o v o j k n jiz i n a p o s l j e t k u ip a k s a m o je d a n . O n i p r e d s t a v ­ lja ju ra z lič ite p u to v e k o ji vo d e k j e d n o m z a je d n i č k o m s r e d iš t u — a, p o m o m m i š l j e n j u , filo z o ­ f ija k u l t u r e d u ž n a j e p r o n a ć i i u t v r d i t i to s r e d iš te .« P u to v i o k o ­ j i m a j e r i j e č je s u : m i t i r e lig ija , j e z ik i u m j e t n o s t , n a u k a i h i s t o ­ r ija . S v je s ta n d a j e d o b a u k o je m j e živ io ( u m r o j e 13. a p r il a 1945. u N e w Y o r k u , a r o đ e n u W ro c l a w u 28. j u l a 1874. g.) d o b a z n a ­ č a j n ih k riz a , C a s s i r e r s v o j O g le d 0 č o v je k u i p o č i n j e u o č a v a n j e m 1 r a z m a t r a n j e m k r iz e č o v j e č a n ­ s tv a . Ali k r i z u u k o jo j j e o n o o d sv o g p o č e t k a o n s v o d i n a k r iz u s a m o sp o z n a je , k o ju p rih v a ć a k ao n a jv iš i c ilj c j e lo k u p n i h filo z o f­ s k ih r a z m a t r a n j a . I t u m u s e n e b i š t a im a lo z a m je r i t i k a d n e b i b ilo ri j e č i o id e a li s t i č k i m filo z o f s k im i s tr a ž iv a n j im a . Z a d iv lju je č in je n ic a d a je C a s s ire r z a p ra v o s v j e s t a n to g a , a li ta k a v s v o j s ta v o p r a v d a v a t im e š t o c j e lo k u p n e f ilo z o f s k e n a p o r e i p r i z n a j e s a ­ m o u s f e r i s a m o s v r h e , č ije r e ­ z u l t a t e ž iv o t t e k t r e b a d a u s v a j a i o p o n a š a . O v d je j e n je g o v a f ilo ­ z o f ija u n a š e m m a r k s i s t i č k o m p o i m a n j u s v r h e filo z o f ije n e l j u d sk a s a m o s v o jn a u m n a k o n s tru k ­ 234 - argum enti

c ija , a n e j a s n o k r i t i č k o s a g le d a ­ v a n je b i t k a u r e a l n o j h i s to r i js k o j k o n s t e l a c ij i u s m je r e n o n a m i je ­ n j a n j e s v ije ta . F ilo z o fija , ip a k , n i j e u m j e t n o s t i n e m o ž e j o j c ilj b iti s t v a r a n j e n o v ih b i ć a k o j a će s e r a z v i j a t i p o lo g ic i v l a s t i te b iti i k o j a b i z a t im i m a la s n a g u z a ­ k o n a i z g r a d n j e l j u d s k o g s v ije ta . T a k a v p u t o d v e o b i č o v je č a n s tv o z a s ig u r n o u k a k v o t o t a l i t a r n o d r u š t v o u k o j e m b i ž iv je li n e -lju d i, o d r a z i i d e a ln i h k o n s t r u k c i j a f ilo z o f s k o g u m a u o b lič e n i u ž iv u m a t e r ij u , k o j a b i v j e r o j a t n o » m i­ s lila « , a li n e b i i o s je ć a la . K a d se ovo im a n a u m u , m ože s e k r o č it i u o v u r i z n i c u z n a n j a č o v je k o v o g b iv s tv o v a n ja . J e z ik k o j i m n a s a u t o r v o d i k r o z d je lo č u d e s a n j e p r o iz v o d . L a k o ć a k o ­ j o m o n to č in i g o v o ri o j a s n o ć i c i l j a i p o j m o v a k o j i m a s e slu ž i. B ez u p a d a n j a u z a m k e n e - n a u č nog, p o p u la rn o g ra z rje ša v a n ja n a u č n i h ( o v d je filo z o f s k ih ) p r o ­ b le m a C a s s i r e r z a d r ž a v a n iv o v i­ s o k ih d o m e t a f ilo z o f s k o g iz ra z a s lu ž e ć i s e , r e k li b is m o , je z ik o m s v a k o d n e v ic e . A li j e z ik o m č ije b o g a t s t v o s lik a , z n a č e n ja , r i t m a i d r u g i h je z ič n i h k a t e g o r i ja z a ­ d r ž a v a p a r i t e t s n a j b o g a ti j i m fi­ lo z o fs k im iz ra z o m . A to j e j e d a n o d z n a t n ih n e d o s t a t a k a ( u p r a v o ta » la k o ć a « ), r e c im o , je d n o m F r o m m u , k o j e m z b o g to g a p o d ­ m e ć u n e - n a u č n o s t. U p r v o m d i j e l u k n jig e p o d n a ­ z iv o m » Š to j e č o v je k « C a s s ir e r p o k u š a v a d a ti o d g o v o r n a to p i­ ta n je . T u s u s re ć e m o k ra ta k p r e ­ g le d r a z v o j a l j u d s k e s a m o s p o z n a ­ je sh v a ć e n e k a o k riz n i p ro c e s u č i j o j o s n o v i j e u v i j e k jed in a p o ­ k r e ta č k a s ila . U d r u g o m d i j e l u (» Č o v je k i k u l t u r a « ) a u t o r r a z ­ m a t r a p r o b l e m o s n o v n e s iln ic e s j e d i n j a v a n j a r a z l i č i t ih p u t o v a k a s r e d iš n j e m p r o b l e m u č o v je k o v o g b i t k a . O d r ič u ć i s e M a r x a C a s s i­ r e r j e m o r a o u p a s t i u k u č in e iz k o j i h s e i s p e t l ja o b e z p r a v o g o d ­ g o v o ra , a li s v j e s t a n d a m o r a p r o ­ n a ć i t u A r ij a d n i n u n i t k o j u s u t r a ž i li svi (g r a đ a n s k i) filo z o fi. I o n j u p r o n a la z i — u l j u d ­ sk o j m o ći s im b o liz ira n ja . T ak o se s m j e š t a m e đ u p r v e filo z o fe s im b o lič k e e r e g d je i m a je d n o o d r o d o č e l n i h m j e s t a . C a s s ir e r u o č a v a d a j e č o v je k o v s v ije t n e

s am o š iri neg o i k v a lita tiv n o d ru g a č iji o d o n o g u živ o tin ja . Iz­ m eđ u re c e p to rn o g i e fe k to rn o g s is te m a čo v je k u g ra đ u je s im b o ­ lički s is te m . N o, i tu C a s s ire r s tv a r s im p lific ira n a z iv a ju ć i c je ­ lo k u p n u m isa o n u p r e r a d b u v a n j­ sk ih ili u n u t a r n j i h p o tic a ja p r e ­ k id o m i o d g a đ a n je m re a k c ije , ko­ je o n, is tin a , n az iv a slo žen im m i­ sa o n im p ro c e s o m , ali z a r je to d o v o ljn o o b ja š n je n je za č o v je k o ­ vu s u š tin u , c je lo k u p n u n je g o v u h is to r ijs k u tra n s f o rm a c iju . Z ato, k a d kaže: » U m jesto d a se bavi sa m im s tv a rim a , čo v je k u s ta n o ­ v ito m s m is lu o p ći s a s a m im so ­ bo m . T o lik o se u m o ta o u je z ič k e o b lik e , u m je tn ič k e slik e , m its k e s im b o le ili re lig ijs k e o b re d e , d a n iš ta ne m ože v id je ti ni s p o z n a ti bez p o s re d s tv a to g u m je tn o g m e­ dija.« T a k o se C a s s ire r o d m ič e o d p ro b le m a s a m o s p o z n a je . On z a n e m a r u je č in je n ic u d a je č o ­ v je k o v o d n o s p re m a s tv a rim a u v je to v a n ra z v ije n im č u lim a k o ­ j a s u p ro iz v o d d o s a d a š n je g n je ­ govog ra z v itk a i je d in o o n a m o ­ gu s tv a r a ti s p o m e n u te »m edije« o p ć e n ja . N a im e , i s a m e s tv a ri su — č u ln e s tv a ri. N a m a , lju d s k im s tv o ro v im a n is u to lik o z n a č a jn e s tv a ri po -se b i, k o lik o s tv a ri za-nas, i z a to » u p e tlja v a n je « u s im ­ b o le, u m je tn o s t i je z ič n e o b lik e je s t u p ra v o lju d s k o p o n a š a n je , a p s t r a h i r a n j e o d p u k e s tv a ri. P ro b le m u p r o s t o r a i v re m e n a C a s s ire r p rila z i p re k o an a liz e k u ltu rn ih o b lik a , p o n a m a na m e to d o lo š k i p rih v a tljiv p r is tu p , j e r ih p r o m a t r a u r e fe r e n c iji na lju d s k o s t. T a k o o n r a z lik u je n e ­ ko lik o n iv o a d o ž iv lja v a n ja tih k a te g o rija , o d k o jih o rg a n s k i s lo j p r o s t o r a i v re m e n a j e s t n a j ­ niži i p r i s u t a n je već u n ižih o r ­ g a n iz a m a . K a k o se p e n je m o po sk a li p ro iz v o d a e v o lu c ije (p r ib li­ ža v am o se h is to r iji) s u s re ć e m o nove o b lik e m e đ u k o jim a j e p e r c e p c ijs k i p r o s t o r n a v išem s t u p ­ n ju d o ž iv lja v a n ja a n a s a m o j m e ­ đi lju d s k o g i ž iv o tin js k o g je s t s im b o lič k i p r o s to r , d o k je je d in o lju d s k i — a p s t r a k t n i p r o s to r , k o ­ ji v a lja lu č iti o d n a š e g o s je tiln o g p r o s to r a , n a š ta već N e w to n u p o ­ z o rav a. T e k ta d se m o že d o ći d o id e je o je d in s tv e n o m , u n iv e rz a l­ no m p r o s to r u . P o im a n je v re m e n a d o v o d i u vezu s ra z n im o b lic im a

p a m ć e n ja . U n je m u sim boličko p a m ć e n je im a fu n k c iju rekons t r u i r a n j a is k u s tv a , a im ag in ac i­ ja p o s ta je ele m e n t pra v o g sje ć a ­ n ja . Z n a č a jn a d im en zija p o im a­ n ja v re m e n a je s te b u d u ć n o st. I t u se p rv i p u t su sre ć e m o s o p ­ ćim za k o n o m ra zv itk a. J e r, ako p ro š lo s t u s m je ra v a život, b u d u ć ­ n o s t ga o d re đ u je , p o s ta je im p e­ ra tiv , z a h v a lju ju ć i te o re ts k o j ide­ ji b u d u ć n o s ti. U ovom d ije lu k n ji­ ge g ovori se još o o d n o su id eala i č in je n ic a . R ije č je o odn o su stv arn o -m o g u ć e u čiji m e đ u p ro ­ s to r C a s s ire r s m je š ta p o s re d o v a ­ n je s im b o la k ao u v je t čovjekova m ije n ja n ja sv ije ta . R eklo bi se — d ija le k tić n o . Ali, sasvim a p ­ s tr a k tn o i id e a listič k i. On s tv a r­ n o s t o s ta v lja u p o d ru č ju ev o lu ­ c ije d o k re v o lu c iju p re š u ć u je . U d ru g o m d ije lu k n jig e C assi­ r e r p o k u š a v a d e f in ir a ti čo v je k a u p o jm o v im a lju d s k e k u ltu re . lu ­ ko se n a ja v lju je (ne i o p re d je ­ lju je ) k ao m islila c n a tra g u m a r­ k s iz m a (k a d tv rd i d a čov je k o v a g lav n a z n a č a jk a n ije n jegova m e­ ta fiz ič k a ili fizič k a p riro d a , već n je g o v o d je lo — n jegov sv ije t je s t s v ije t k u ltu re k o ju je sam stv o rio ) o n ne z a v ršav a u isto m stilu . S lije d e r a z m a tr a n ja o o d n o s i­ m a m it i re lig ija , jez ik i u m je t­ n o s t, h is to r ija i z n a n o s t d a bi se o v a p o s lje d n ja p ro g la s ila k r u ­ n o m lju d s k o g p re g n u ć a , a u m je t­ n o s ti p riz n a la veća m oć p o n ira ­ n ja u lju d s k o s t. P o s e b n o v rije d n a ra z m a tra n ja su o n a o jeziku. O vdje se p r i­ h v ać a s ta v d a je z ik n ije sa m o p u ­ k a z b irk a rije č i već izra z o d re ­ đ e n e filo zo fije . P ro m je n e u jezi­ ku z b iv a ju se u tre n u c im a p re ­ u z im a n ja jez ik a re c e n tn e g e n e ra ­ cije o d o n ih k o ji j u to m jez ik u n a u č iše i u n je g a u ro n iš e . Ia k o se o p re d ije lio filo zo fsk o m p r i s t u ­ p u p re d m e ta svog is tra ž iv a n ja , C a s s ire r se u sv o jo j re fe re n c iji p re m a u m je tn o s ti ne p o n a š a uvi­ je k b a š k ao filozof. J e z ik m u n i­ je p rv e n s tv e n o g ra đ a k o jo m se u m je tn ik služi p ri o b je k tiv a c iji v la s tito g u m je tn ič k o g p ro je k ta , već d o z v o lja v a i tr a n s f e r je z ič n ih z a k o n a n a za k o n e u m je tn ič k o g d je la k o je tv o ri š to p ri p o m n i­ jem ra z m iš lja n ju m ože u k a z a ti na niz n elo g ičn ih z a k lju č a k a . A argumenti • 235

u o d n o su n a n a u k u p riz n a je a u ­ t o n o m n o s t j e d n e ra v n i p r e m a d r u g o j , g d je n a u k a d a j e p o j m o v ­ n u , a u m j e t n o s t v iz u a ln u d u b i n u , š to v eć i s k lj u č u je n je g o v o p ć i s ta v o o d n o s u je z ik a i u m j e t n o ­ s ti. O p ć i d o j a m m o g a o b i se s v e ­ s ti n a te z u d a j e C a s s i r e r u o č io fo r m e i i n t e n z i t e t č o v je k o v a o t u ­ đ e n j a u g r a đ a n s k o m d r u š t v u nač in ju ć i n jih o v u p o ja v n o s t , a li n e i u z r o č n o s t. S lu ž e ć i s e d i j a l e k t i č ­ kom m e to d o m u o v o m d je lu i m a t ć e m o o b i l je m o g u ć n o s ti za p r e p o z n a v a n j e ta k v i h p o ja v a , š to j e već d o v o lja n ra z lo g z a č i t a n j e o v e k n jig e . T om islav DRETAR

Herbert Marcuse »MERILA VREMENA«

E d i c i j a » G ra fo s a « p o d n a s l o ­ v o m » M e rila v r e m e n a « , a u t o r a H. M arcu sea, d o n o si n am a u to ro ­ v a p r e d a v a n j a o d r ž a n a 1974— 75. g. i ra z g o v o r s n j e m a č k i m m a r ­ k s i s to m H . M . E n c e n s b e r g e r o m . O va p re d a v a n ja i ra z g o v o r o b u ­ h v a ć a ju š iro k s p e k ta r p ro b le m a s u v r e m e n o g s v i je t a : o d f e m in iz ­ m a , t e o r i j e i p r a k s e , » n o v e lje v i­ ce«, d o r a z l i č i t ih p r o b l e m a a m e ­ rič k o g d r u š t v a , n a k o je a u t o r želi d a t i o d g o v o r. M arcu se je b e s k o m p ro m is a n m is lila c . O tv o r e n o s e b o r i p r o t i v i n d u s t r i j s k o g d r u š t v a i n je g o v e id e o lo g ije , m i ta o b j e k t i v n e s v i je ­ s ti, j e d n o d i m e n z io n a ln e e g z is te n ­ c ije , n e h u m a n o s t i k a p i t a l i s t ič k o g d ru š tv a , n o n e o s ta je d u ž a n n i tzv . » o r to d o k s n im m a r k s i s t i m a « i n jih o v o m n e p r e s t a n o m » p ro ­ d u b l j iv a n j u « p o s t v a r e n i h p o j m o ­ v a m a r k s i z m a . U s v o m c j e lo k u p ­ n o m o p u s u , t r e t i r a j u ć i a k t u a ln e p r o b l e m e , o n j e z a p a d a o , m o g li b i s m o r e ć i, u r a z l i č i t a e m o c io n a l­ n a r a s p o lo ž e n j a . U u v o d u d j e l a » Č o v je k j e d n e d im e n z ije « p r i z n a ­ 236 - argum enti

j e d a s e n je g o v o d je lo o d p o č e t ­ k a d o k r a j a b o r i i z m e đ u d v iju k o n t r a d i k t o r n i h h ip o te z a . P rv a , d a je ra z v ije n o d ru š tv o k a d ro s p u t a t i p r o m j e n u ( k v a lita tiv n u ) , a d r u g a , d a p o s t o je s n a g e i t e n ­ d e n c i je k o j e m o g u s l o m iti ov o s p u t a v a n j e i r e v o lu c i o n ir a t i d r u ­ š tv o . M arcuseova » k r itič k a te o rija d r u š tv a « s a d r ž i o d r e đ e n e t r a g o ­ ve d r u g i h filo z o f a m e đ u k o j i m a su sv a k a k o n a jis ta k n u tiji M arx i H e g e l. U s v a ja ju ć i M a r x o v u t e o r i ­ j u h i s to r i js k o g m a t e r ij a li z m a o n p r e la z i n a s a m o s t a l n u a n a liz u p r o b l e m a s u v r e m e n e c iv iliz a c ije . O v d je t r e b a z a s ta t i d a b i u k r a t k o o b j a s n i l i b i t n e r a z lik e k o je M a r ­ c u s e a o d v a j a ju o d M a r x a i H e g ela i u j e d n o d a j u s p e c if ič n u n o t u n je g o v im m is lim a . U lo m p r i s t u p u č v o r n i j e p r o ­ b le m k a t e g o r i ja t o t a l i t e t a . D o k je z a H e g e la t o t a l i t e t (u k r a j n j o j i n s ta n c i u m ) z a t v o r e n s o n to lo g ij s k o g g le d iš ta , M a rx o d v a j a o n t o ­ l o g iju o d d i j a l e k t i k e . P o M a rx u d a t o s t a n j e j e n e g a tiv n o j e r s v a ­ k a č i n j e n i c a , u z to š t o j e s t v a r ­ n o s t, o n a j e i n e g a c i j a i s u ž a v a ­ n j e m o g u ć n o s ti. A ko se o s lo b o d e m o g u ć n o s ti, d o la z i d o p r o m j e n e T o n i j e a u t o m a t i z a m , z a to su p o t r e b n i l ju d i. T o t a l i t e t n a k o ji se o d n o si m a rk s is tič k a d ija le k ti­ k a j e t o t a l i t e t k la s n o g d r u š t v a , a n e g a t iv i t e t j e n e g a t iv i t e t k l a s n ih o d n o s a . P o ja m n u ž n o s t i j e t a j k o ­ j i M a r x o v u d i j a l e k t i k u p o v e z u je s h i s t o r i j o m k la s n o g d r u š t v a , a s ti m e id e i te z a d a j e s v i je s t d e ­ t e r m i n i r a n a d r u š t v e n i m o p s t o ja n je m . P o M a r c u s e u n u ž n a z a v is ­ n o s t s v i je s t i o d d r u š t v e n o g b iv ­ s t v a p r e v la d a v a s e u b e s k l a s n o m d r u š t v u . O n s e s la ž e d a p r o iz v o d ­ n i o d n o s i d e t e r m i n i r a j u č o v je k o ­ v u s v i je s t , n o , t v r d i d a o v la d a v š i tim o d n o s i m a n a n a č in d a o n i n a jb o lje p rid o n o s e s lo b o d n o m r a z v i t k u s v ih , p r e s t a j e s l ij e p a z a ­ v is n o s t s v i je s t i o d d r u š t v e n i h o d ­ n o s a : » S o c ija lis tič k a s lo b o d a ob u h v a ć a o b j e s t r a n e o d n o s a iz­ m e đ u s v i je s t i i d r u š t v e n o g o p s to j a n j a . N a č e lo h i s to r i js k o g m a t e ­ r i j a l i z m a v o d i v l a s t i to j n e g a c iji.« 1 M o že s e re ć i d a o n u s v a j a M a r ­ x ovu d ija le k tik u k ao d ija le k tik u 1 »Um i revolucija«, II. M arcusc, Vcselin IViasIcSa, S arajev o .

k o ja je o g ra n ič e n a h is to r ijo m k lasn ih d ru š ta v a , no ne tv rd i da p re la s k o m č o v je č a n s tv a u b e s k la ­ s n u d ru š tv o p r e s ta je sv a d ija le k ­ tik a . N ova d ija le k tič k a s tr u k t u r a z a h tije v a t će i n o v u te o rijs k u e k s p lik a c iju . U vezi s tim M a rc u ­ se tv rd i d a su već i s a d a p o je d in i p o jm o v i k o jim a se slu že tzv. »or­ to d o k s n i m a rk s is ti« p re v la d a n i i d a iza is te fo rm e n e s to ji više isti s a d rž a j k ao u v rije m e k a d se M arx s n jim a služio. U »M erilim a v re m e n a« M a rc u ­ se p o d te o rijo m p o d ra z u m ije v a M arx o v u te o riju , a p o d p ra k s o m p ra k s u k o ja m ije n ja s v ije t. S tr u k tu r a te o rije s a s to ji s e od a n tic ip ira ju ć e g i a p s tr a k tn o g k a ­ r a k te ra . T e o r ija im a i e m p irijs k u baz u . T e o r ija i p r a k s a s u u s u k o ­ b u k o ji je iz ra ž e n u s t r u k t u r i te o ­ rije k ro z ra z d io b u n a o sn o v n e te n d e n c ije i p ro tiv te n d e n c ije ra z v o ja 2. O s n o v n a te n d e n c ija (k a­ p ita liz a m ) m o ra k v a lita tiv n o p r i ­ jeć i u n o v u d ru š tv e n o -e k o n o m s k u fo r m a c iju , u s p r k o s i p ro tiv te n d e n c ija m a (im p e r ija liz a m , neokolo n ija liz a m , fa š iz a m , m o n o p o lsk i i d rž a v n i k a p ita liz a m , itd .). N e sm ije se a p s o lu tiz ira ti te n d e n c ija slo m a . D ija le k tik a o s n o v n e te n ­ d e n c ije i p r o tiv te n d e n c ija z a h v a ­ ća u z o b je k tiv n e u v je te p r e o b r a ­ ž a ja i s u b je k t p re o b ra ž e n e p r a k ­ se: ra d n ič k u k la su . R a d n ič k a k la ­ sa, tv rd i M a rc u s e , u z e m lja m a m o n o p o lis tič k o g k a p ita liz m a n ije r e v o lu c io n a rn a i u s v o jo j većini ne p r e d s ta v lja » o d re đ e n u n e g a c i­ ju « , n e g a c iju k o ja je p o k r e ta č i g lav n i n o s ila c tra n s c e n d e n c ije k a p ita lis tič k o g d r u š tv a (p o M arxu). R a d n ič k a k la s a p o s ta la je in te g ra ln i d io p o tro š a č k o g d r u ­ š tv a i k a o ta k v a s a s v im se fin o o s je ć a . O d lib e ra ln o g k a p ita liz m a n a o v a m o o s n o v n a te n d e n c ija je d a ra d n ič k a k la s a p r e d s ta v lja s u b je k t ra d ik a ln e d ru š tv e n e p r o ­ m je n e . Uz o b je k tiv n e u v je te p r e ­ o b ra ž a ja m ije n ja o se i s u b je k t p re o b ra ž e n e p r a k s e (o d ra ž a v a se u n e r e v o lu c io n a r n o s ti ra d n ič k e k lase). Z a š to je to ta k o ? R a z v ita k te h n ik e , p o v e ć a n je p r o d u k tiv n o s ti, n a p r e d a k z n a n o ­ sti r e z u ltir a li su v is o k im s t a n d a r ­ 2 No, protivlcndcncije m oraju bili izvodivc iz osnovnih tendencija, a ne izvana dodane teoriji a da p ri tom e ostane dom i­ nantna osnovna tendencija.

do m u n a jra z v ije n ijim ze m lja m a s k a p ita lis tič k im d ru š tv e n im u re ­ đ e n je m , š to je dovelo do buržoaz ira n ja , p re o v la d a v a n ja siste m a im a n e n tn ih p o tre b a i a s p ira c ija . T ak v o d ru š tv o je k o n g lo m era t m n o g o b ro jn ih s u p ro tn o s ti: s tv a r­ no i u s m je re n o za d o v o lja v an je p o tre b a , slo b o d a i tlače n je, de­ m o k ra c ija i te ro r. D ato s ta n je o m o g u ć u je fe tiš iz ira n je n eb itn ih s tv a ri, p o tre b a i o d v lač en je paž n je od b itn ih p ro b le m a k ao što su iz je d n a č e n je in te le k tu a ln e k u l­ tu re s m a te r ija ln o m , filozofija k o ja seb i z a b ra n ju je k ritič k o t ra n s c e n d e n tira n je p o jm o v n o sli, p s e u d o d e m o k r a tiz ira n je u p o tro ­ š a č k o j sfe ri, a u je d n o ja č a n je i š ire n je izv ršn e v lasti. M arcu se tu u o ča v a b itn u o sn o v u d a n a š n je g »poznog k a p ita lis tič k o g d ru štv a« . K a p ita liz a m zavisi od re p ro d u k ­ c ije i in te n z iv ira n ja e k s p lo a tira ­ nog ra d a . N u ž n o st k a p ita liz m a jc p ro iz v o d n ja o b ilja , lje p o te , silos ti. To je s p iritu s m o vens. P roiz­ v o d n ja , p o tro š n ja , m a n ip u la c ija p o tre b a m a , p a iznova do u b e s ­ k ra j. M eđ u tim , t r e b a tež iti da p ro iz v o d n i o d n o si, k o ji su to u s ta n ju , k v a lita tiv n o d ru g a č ije m a te r ija ln e i in te le k tu a ln e p o tr e ­ be p re tv o r e u v ita ln e . To je re v o ­ l u c io n a rn i z a d a ta k . R e v o lu c ija u k a p ita lis tič k o m s v ije tu ne za sn iv a se, d a n a s, na tlu m a te r ija ln e b ije d e , nego u d ru š tv u o b ilja i u to m e i jesu sp e c ifič n i u v je ti n je n o g o d v ija ­ n ja . M a rc u s e p o s ta v lja im p e ra tiv d a k v a lita tiv n i o b ra t (u re v a lo ri­ z a c iji p o tre b a ) m o ra b iti p r a k ti­ c ira n već s a d a , a ne o s ta v lje n za p o s tre v o lu c io n a rn i p e rio d , kao š to je b ila p ra k s a u h is to r iji s tv a ­ r a n ja s o c ija lis tič k ih d rž av a. M a rc u s e p o s ta v lja s lije d e ć e ci­ ljev e budućem s o c ija lis tič k o m d r u š tv u (s o c ija lis tič k o m d ru š tv u k o je je bilo s tv o re n o n a te m e lji­ m a ra z v ije n ih k a p ita lis tič k ih d r ­ žava): p rv o , ići o d sa v la d a v a n ja p riro d e k a u d ru ž iv a n ju i d ru g o , ići od re p re s ije k a e m a n c ip a c iji č u la . Z a d a ta k je te o rije d a s k in e u to p ijs k i veo sa ov ih m o g u ć n o s ti i d e f in ir a ih k ao o s tv a rljiv e . Š to se tiče fo rm i p ra k s e p ri o s tv a ri­ v a n ju n a p r ije d n a v e d e n ih c iljev a , b e s m is le n o je te ž iti n e k o m spont a n ite tu , no ni tra d ic io n a ln o b iro ­ argumenti - 237

k r a ts k o - c e n t r a l is t i č k e m e t o d e n c m o g u z a d o v o ljiti. T e š k o ć u p r e d ­ s t a v l j a i r a s c j e p k a n o s t i fr a g m e n la rn o s t p o b u n je n ič k ih g ru p a .

T o ta liz a c ija v la d a u k a s n o m k a p ita liz m u , o s a m o s t a l j e n j e n j e ­ n ih d ije lo v a b ila b i r a d ik a l n a a n ­ tite z a .

R je š e n j e M a r c u s e v id i u s t v a ­ r a n j u b a z n ih g r u p a k o j e b i s v o ­ j i m d je l o v a n j e m (u p o č e t k u s a ­ m o s ta ln o ) u š k o l a m a , t v o r n i c a m a i td . p u t e m p r o s v j e ć i v a n j a i o r g a ­ n i z i r a n ja s v r e m e n o m i s k lj u č il e p o j e d i n e je d i n i c e p r o i z v o d n j e i r a s p o d je l e iz s i s te m a , a r a z v it­ k o m p r a k s e i š i r e n j e m to g tzv . »fu n k c io n i r a j u ć e g s a m o u p r a v i j an ja « i d o o n e s p o s o b l j a v a n ja f u n k c i j a s a m o g s i s te m a . O n p o g o d ­ n o s t v id i u z g u s n u t o s t i t e h n ič k o -p r iv r e d n e in t e g r a c i j e , m e đ u s o b ­ n e z a v is n o s ti j e d i n i c a p r o iz v o d ­ n je i d i s t r i b u c i j e š t o d a j e s v a ­ k o m v e ć e m p o g o n u v is o k i p o t e n c ija l r a z i n t e g r a c i j e . S u b je k t iv n i f a k t o r s u lj u d i u t v o r n i c a m a , s t a m b e n i m č e t v r t im a , k a m p o v i­ m a itd . T o j e n o v i n e p o s t v a r e n i p o j a m r a d n ič k e k la s e , M a r c u s e je z a p r o s v j e t i t e l j s k u p o l i ti z a c i j u o n o g d i j e l a s t a n o v n i š t v a k o j e n i­ je o r g a n iz i r a n o , z a r a z l i k u o d » p la v ih o k o v r a tn i k a « ( n p r . u s i n ­ d ik a tim a ). I m p e r a tiv je tim z n a ­ č a j n ij i š to s e r a d i o p r i p r e m i i ra z v i j a n j u s v i je s t i z a n a s t u p a n j e re v o lu c i o n a r n e s i tu a c i j e (jo š se n e r a d i o s o c i j a l i s t ič k o j r e v o lu ­ c iji). Z a d a t a k to g p r o s v j e ć i v a n j a je d a o č ito v a n o n e p r i j a t e l j s t v o v e ć in e n a r o d a p r e m a r e v o lu c i ji p re o b ra ti b a r e m u n e u tra ln o s t, u n a jb o lje m s lu č a ju u s im p a tiju . J e r , n a s t a v l j a M a r c u s e , i M a r x je g o v o rio d a r e v o lu c i ja m o r a i m a ti o s lo n a c u v e ć in i s t a n o v n i š t v a .

J e d a n p o j a m k o ji M a r c u s e s p o ­ m i n je z a s lu ž u j e p o s e b n u p a ž n ju . T o j e s a m o u p r a v l ja n j e . I a k o o n u » M e r ilim a v re m e n a « n e d a j e p o s e b n u e k s p l i k a c ij u s a m o u p r a v ­ l j a n j a , iz k o n t e k s t a s e d a d e iz v e ­ s ti o d r e đ e n i s t a v s p r a m to g a p o j ­ m a . M a r c u s e u v o d i p o j a m tzv. » f u n k c io n i r a j u ć e g s a m o u p r a v l ja ­ n ja « k a o m o g u ć e f o r m e p r a k s e u r a z b i j a n j u t o t a l i z a c ij e k a s n o g k a ­ p ita liz m a . Tu s a m o u p r a v l ja n j e i m a u lo g u s r e d s tv a z a p o s t iz a v a ­ n j e o d r e đ e n i h c i lje v a i u s v a k o m s l u č a j u n e o d l i k u je se b o g a to š ć u i n s ti t u c i o n a ln i h o b l i k a (k a o š to j e to s lu č a j u n a š e m d r u š t v u ) . K a o ta k v o , n e r a z v i j e n o , n e m a n i t r a j n i k a r a k t e r n i i s te z a d a tk e , f u n k c ij e i o b i l je ž j a k a o s a m o u p ­ ra v lja n je u n a še m d ru š tv u . S a ­ m o u p r a v l j a n j e k o d n a s p o litič k i j e p r o c e s , o d n o s n o s i s te m , a to z n a č i u j e d n o i d r ž a v n i s is te m , ia ­ k o j e u s u p r o t n o s t i s o n im n a š t o n a s a s o c ir a p o j a m d r ž a v n o g s i s te m a . U s o c i j a l i s t ič k o m d r u š t v u to j e n a s t a v l j a n j e p r o c e s a o d u m i r a n j a d rž a v e , d o k b i u z a ­ p a d n i m k a p i t a l i s t ič k i m d r ž a v a m a s a m o u p r a v l ja n j e , s h v a ć e n o u k o n ­ t e k s t u M a r c u s e o v ih e k s p l i k a c ij a , b ilo s r e d s tv o b o r b e z a s o c ija lis tič k o d r u š t v o . B a š z b o g to g a m o ­ r a lo b i s e u o č i t i b i t n o r a z l i k o v a ­ n j e p o j m a s a m o u p r a v l j a n j a iz m e ­ đ u a n t i t e z e k a p i t a l i s t ič k o j to ta liz a c iji i t e o r i j s k i r a z r a đ e n o g si s t e m a k o ji j e u k r a j n j o j i n s ta n c i r e z u l t a t iz v rš e n e s o c i j a l i s t ič k e r e ­ v o lu c ije .

M o ra m o s e n a k r a j u s lo ž iti s M arcu seo m k a d a kaže d a k asn i k a p i t a l i z a m t o t a l i z i r a n j e m s v o je v e r ti k a ln e h i j e r a r h i j e s t v a r a h o ­ r iz o n t a ln o z a j e d n i š tv o m e đ u p o tč i n j e n i m a . S t v a r a s e o p ć a k la s a a o n a m o ž e b i t i ili r e v o lu c i o n a r ­ n a s n a g a ili s n a g a k o j a o m e t a r e ­ v o lu c iju . T u se k r i j e i ra z lo g pes i m is tič k o g r a s p o lo ž e n j a k o j e se m o ž e u o č iti u p o j e d i n i m f r a g ­ m e n t i m a n j e g o v a d je la . U n e p o ­ s r e d n o j j e v ez i i te z a o r a z v i j a n j u k la s n e s v i je s t i s p o l ja k o j u M a r ­ c u s e p r e v la d a v a n a t a j n a č in š t o k a ž e d a se t u r a d i o n e o d r e đ e ­ no j s v i je s t i ( k la s n o j s v i je s t i p r o ­ l e t a r i j a t a ) , v e ć o s v i je s t i c j e li n e tla č e n o g s t a n o v n i š t v a . 238 - argum enti

U » M e r ilim a v re m e n a « M a r c u ­ se s e p r v i p u t b a v i i p r o b l e m i m a fe m in iz m a . O n u f e m i n i s t i č k o m p o k r e t u v i­ d i v e lik u p o l i ti č k u s n a g u . Z a š to ? I a k o ž e n e n i s u k l a s a u M a rx o v u s m is lu , i p a k s u s u p r o t s t a v l j e n e m u š k a rc im a n iz o m s o c ija ln ih , m o r a l n i h i d r . o s o b in a , š t o se m o ž e o b j a s n i t i p s ih o f iz ič k im m o ­ m e n t i m a , a li s u u k r a j n j o j i n s ta n ­ ci u v je t o v a n e d r u š t v e n i m o p s to j a n j e m k r o z h i s to r i ju . U p r a v o te o s o b in e , k o je s e b i t n o r a z l i k u ju o d m u š k a r č e v i h , u j e d n o i v la d a j u ć i h , m o r a j u b i t i o s o b in e n o v o g s o c i j a l i s t ič k o g d r u š t v a . U to m e j e

i n a jv e ć a v rije d n o s t kog p o k re ta .

fe m in is tič ­

F e m in is tič k i p o k re t m o ra svo­ je d je lo v a n je u s m je riti ka re a li­ z a c iji d v a ju c iljev a : p rv i je d a u s p o s ta v i p u n u e k o n o m s k u , d r u ­ š tv e n u i k u ltu r n u ra v n o p ra v n o s t že n a, a d ru g i, č ije je o s tv a re n je u je d n o i s tv a ra n je novog d ru š tv a , k o ra k je o d ra v n o p ra v n o s ti ka slo b o d i. O d a tle i velik i z n a č a j š to ga M a rc u s e p r i d a j e fe m in is tič ­ ko m p o k re tu . O n je in te g ra ln i d io sv ih o n ih k o ji se b o re za h u ­ m a n ije d ru š tv o . M a rc u s e se o g ra đ u je o d fe m i­ n is tič k o g p o k re ta k o ji b i z a p a ­ d ao u b io lo g iz am i o s tv a re n je či­ jih cilje v a n e b i b ilo n iš ta d ru g o nego z rc a ln a s lik a d a n a š n je g d r u ­ štv a. M a tr ija r h a t u m je s to p a t r i ­ ja r h a t a . T o n e s m ije b iti cilj fe­ m in is tič k o g p o k re ta . »S o n u s t r a n u ra v n o p ra v n o s ti« o s lo b o đ e n je m o ra b iti d io n o v o g d ru š tv a k o ­ je n e p r e tp o s ta v lja s a m o n o v e in s titu c ije n eg o i iz m ije n je n u s v ije s t i n a g o n s k u s t r u k t u r u n j e ­ govih s u b je k a ta (m u š k a r c a i že­ ne) k o ji su o s lo b o đ e n i z a h tje v a za v la d a n je m i iz ra b ljiv a n je m . T ip ič n o ž e n s k i k v a lite ti (prije m č iv o s t, o s je tljiv o s t, n je ž n o st) e m a n c ip a c ijo m že n e m o r a ju p o ­ s ta ti d ru š tv e n i k v a lite ti. V eć u b o rb i za ra v n o p ra v n o s t M a rc u s e vidi o d re đ e n e p o te š k o ­ će. D a bi se iz b o rile za ra v n o ­ p ra v n o s t u p o litic i, p riv re d i, že­ n e m o r a ju p riz n a ti i p r ih v a titi p ra v ila ig re k a p ita lis tič k o g d r u ­ š tv a (č ita j: p a tr ija r h a ln o g ) . M o­ r a ju u s v o jiti a g r e s iv n o s t i t a k m i­ č a rs k i d u h , o s o b in e k o je su u s u ­ p r o tn o s ti s a s p e c ifič n o ž e n s k im k v a lite tim a . R je š e n je je d a se v rije d n o s ti že n e, k o je tra n s c e n d i r a j u p o s to je ć e d ru š tv o , m o r a ju o g le d a ti već u b o rb i za e k o n o m ­ s k u i k u l t u r n u ra v n o p ra v n o s t. T u d o la z im o d o k lju č n o g p ro b le m a : K a k o o s tv a riti u p r a k s i ove v ri­ j e d n o s ti že n e k a d a su o n e p o t­ p u n a s u p r o tn o s t v re d n o ta m a k a ­ p ita lis tič k o g d r u š tv a ? T a p r a k ti č ­ n a d j e la tn o s t je g lav n i z a d a ta k fe m in is tič k o g p o k re ta . M a rc u s e z a m iš lja d a bi p r o ­ m je n o m s t r u k t u r e z a p o s le n o s ti (u k o ris t že n a) d o š lo i d o p r o m je n e s a d r ž a ja p ro iz v o d n je . T o bi im a ­ lo za p o s lje d ic u iš č e z a v a n je p ro

izv o d n je u c ilju zado v o lja v an ja k a p ita lis tič k ih p o tre b a za naoruža v an jem , ra s ip a n je m itd. P o tre b n a je i m o d ifik a c ija p o j­ m a s o cijalizm a, je r u k o n ce p ciji K a rla M arxa, M arcu se p rim je ć u ­ je p o s to ja n je o s ta ta k a »principa u činka« k a p ita lis tič k o g d ru štv a , š to bi dovelo do toga da bi glav­ ni cilj p o s ta o b e s k r a jn o ra z v ija ­ n je p ro izv o d n ih snaga. M islim o d a je to p re n a g la š a v a n je ra d n e s n ag e i m a te r ija ln e baze bilo vi­ še u v je to v a n o h is to r ijs k im z a d a t­ kom n o v o s tv o re n ih so c ija listič k ih d rž a v a u s tv a ra n ju d ru š tv a o b ilja k o je je im alo p o s lu ž iti kao baza n o vom b e s k la s n o m d ru š tv u , nego z a n e m a riv a n je m toga p ro b le m a od s tr a n e sam o g a M arxa. K a sn ija p ra k s a u s o c ija lis tič k im z e m lja ­ m a sa m o o p ra v d a v a ovu M arcuseo v u tezu, no, sam o u n az n ač e­ nim g ra n ic a m a . C ilj s o c ija lis tič k o g d ru š tv a m o­ ra b iti e m a n c ip a c ija ču ln o sti i u m a o d ra c io n a ln o s ti v lad a n ja : p r e tv a r a n je ž iv o ta u s v rh u p o se­ bi. O s lo b o đ e n je žene im a fu n k c i­ ju a n tite z e » p rin c ip a u čin k a « , je r p re tp o s ta v lja ra z v ita k svih onih k v a lite ta k o ji su b itn o d ru g a č iji o d » p rin c ip a re aln o sti« i » p rin ci­ p a u čin k a « k a p ita lis tič k o g d ru ­ š tv a u c je lin i. Z ato on n a k ra ju i kaže: » O slo b o đ en je žene b iće b o lan p ro c e s , ali će b iti n em in o v a n , o d ­ lu č a n k o ra k n a p u tu k a b o ljem d ru š tv u za m u š k a rc e i žene.« U tre ć e m o d je ljk u n ailaz im o n a M a rc u se o v p o k u š a j d a s is te ­ m a tiz ira u z ro k e k o ji s u doveli do k ra h a »nove ljevice«. T aj p o k u ­ š a j iz u z e tn o n a m je za n im ljiv iz n e k o lik o ra zlo g a, no, dva su p r i ­ m a rn a : p rv i, s am M arcu se je bio »duh o v n i otac« i ideolog »nove ljevice« i d ru g i, o n se i u svojim d ru g im d je lim a bavi p ro b le m im a s u v re m e n o g d ru š tv a (n p r. »Čov­ j e k je d n e d im en zije« ), a u k o ji­ m a se ne z a d rž a v a n a tra d ic io ­ n a ln o j k ritic i p o s to je ć e g s ta n ja , već u d u h u M arxove i H egelove k ritik e n aše g v re m e n a , d a je svo­ ju v iziju b liže b u d u ć n o s ti. No, o n o š to ga o v d je n a jv iš e h e n d ik e ­ p ira je n jeg o v u o snovi d o s ta s u ­ b je k tiv a n p r is tu p čita v o j p r o b le ­ m a tic i, š to se n a jb o lje o č itu je u v re d n o v a n ju r e z u lta ta k o je je p o ­ argumentl - 239

s tig la » n o v a lje v ic a « (k o je o n , u z ­ g re d b u d i re čen o , d o b ra n o p re ­ m a š u je ) , i n je g o v im n e p r iz n a v a ­ n j e m p o r a z a is te . I p a k , p o đ im o re d o m . M a rc u se n a p o č e tk u ovog n a ­ p is a p o s t a v l j a d v a , z a n je g a , k a ­ p ita ln a p ita n ja : T k o je u stv a ri » n o v a lje v ic a « ; i d a li j e o n a s t v a r n o k r a h ir a l a ? O d g o v a r a ju ć i n a p r v o p i t a n j e , o n t v r d i d a se » n o v a lje v ic a « n a la z i lije v o o d t r a d i c io n a l n ih k o m u n i s t i č k i h p a r ­ tija . S to m t v r d n j o m b is m o se m o g li s lo ž iti, n o , u z j e d n u n a d o ­ p u n u . » N o v a lje v ic a « i n i j e m o ­ g la b i t i d r u g a č i j a . S j e d n e s t r a n e , k a s n i k a p i t a l i z a m j e t o l ik o m o ­ d i f i c i r a o p o lo ž a j r a d n ič k e k la s e , d a o n a u p o t p u n o s ti g u b i z n a č a j ­ k e r a d n ič k e k la s e iz M a r x o v a v r e ­ m e n a , i k a o ta k v a u m n o g o m e o d s t u p a o d s v o je v e ć k l a s i č n e r e ­ v o l u c i o n a r n o s ti . K a p it a li z a m k a o » d r u š tv o o b ilja « b a r n a o k o u s p i ­ j e v a z a d o v o ljiti n j e n e » g la v n e p o ­ tre b e « . S o c ija liz a m , p a k , m o r a p rih v a titi n a m e tn u tu m u tr k u za š to v e ć im » r a z v i j a n j e m p r o i z v o d ­ n o g s e k to r a « i k a o t a k a v p o m a l o z a n e m a r u je s v o j o s n o v n i c ilj, a to j e » r e v o lu c i o n a r n a t r a n s f o r m a ­ c i j a d r u š tv a « . K la s ič n e k o m u n i s ­ t ič k e p a r t i j e p r e v iš e s u z a o k u p ­ l je n e s a m e s o b o m i s v o jim i d e j ­ n im s t a g n i r a n je m . O n e n i s u i m a ­ le s n a g e d a p r a t e s v e b r ž i t e h n i č ­ ki i k u l t u r n i ra z v o j s u v r e m e n o g d ru š tv a . S d ru g e s tra n e , k la sič n a b u r ž o a s k a o p o z i c ij a iz to g v r e m e ­ n a 3 (o d s o c i j a l d e m o k r a t a d o k o ­ m u n ista ) n ije p ru ž a la n ik a k v u š a n s u z a k v a l i t a t i v n o n o v n a č in tr e tir a n ja su v re m e n ih p ro b le m a , a k o ji j e k a r a k t e r i s t i č a n z a » n o ­ vu lje v ic u « . Z a to m i se M a r c u s e o v a t v r d n j a d a j e » n o v a lje v ic a « » . . . o n o š t o j e lije v o o d t r a d i c i o ­ n a l n i h k o m u n i s t i č k i h p a r ti j a « č i­ ni s a s v im lo g ič n o m i j e d i n o m o ­ g u ć n o m z a t a d a š n j u e g z is te n c iju » n ove lje v ic e « . D ru g a o sn o v n a k a r a k te r is tik a »n o v e lje v ic e « k o j u n a v o d i M a r c u s e u s v o m o d g o v o r u j e to š to j e o n a u s p j e l a » m o b ilis a ti i o rg a -

3 Pojavom c v ro k o m u n izin a dolazi d o veli­ kih kvalita tiv n ih p ro m je n a i p re stro ja v a n ja u n u ta r o p ozicijsk ih p a rtija k a p italističk ih zem alja, pa stoga m o ram o p rav iti razlik u kada govorim o o o p o zicijsk im p a rtija m a iz 1968. godine.

• argum enti

n iz o v a ti s n a g e k o je s u u t r a d i c i j i m a rk s is tič k e te o rije i p ra k s e d u ­ go v r e m e n a b ile d a le k o s e ž n o z a ­ n e m a r e n e « . O n to n a z iv a p o k u š a ­ j e m » t o t a liz o v a n ja o p o z ic ije « . S o v o m se t v r d n j o m n i u z n a j b o ­ l j u v o lju n e b is m o m o g li s lo ž iti, j e r s e o č ito r a d i o M a r c u s e o v u i s u v iš e s u b j e k t i v n o m p r i s t u p u stv a ri. O n sa m n a je d n o m m je s tu k a ž e ( d v ije s t r a n i c e p r i j e ) : »O na (» n o v a lje v ic a « ) j o š n e m a n i k a ­ k v e f o r m e , p r i to m e j e b e z m a ­ s o v n e b a z e , . . . , iz o lo v a n a o d r a d ­ n ič k e k la s e .« D a k le , o n e k a k v u m o b i li z ir a n j u i o r g a n iz i r a n j u k o ­ j e s p o m in j e M a r c u s e , n e b i se b a š m o g lo g o v o riti, š t o s e p a k to ta liz i r a n j a o p o z ic ije tič e , b o j i m o se d a j e to ip a k o s t a o s a m o p o k u ­ š a j , j e r k o n k r e tn e č i n j e n i c e g o v o ­ re n e što d ru g a č ije o d M a rc u se a : s t u d e n t i s u b ili j e d i n a s n a g a k o ­ ja je p re d s ta v lja la k v a lita tiv n u o p r a s n o s t z a s i s te m , d o k s u d r u ­ ge b ile s p o r a d ič n e . O to m e k o li­ k o j e » n o v a lje v ic a « u s p j e l a p r o ­ m i je n i ti s v i je s t l j u d i, n e m a m o n e k i h r e le v a n t n i h p o k a z a t e l j a , n o , č in i n a m s e d a t u M a r c u s e d o b r a n o g r ije š i. I p a k , u n a t o č s v im o v im n e d o ­ s t a c i m a , » n o v a lje v ic a « j e u s p j e ­ la s v o jim n a s t u p o m p o n o v o s t a ­ v iti u s r e d iš t e p a ž n j e re v o lu c iju k ao k v a lita tiv n o m ije n ja n je o d ­ n o sa u su v re m e n o m d ru š tv u . N o, to š t o s e n i j e k r e t a l a u n u t a r s t a n ­ d a r d n i h k liš e ja , v e ć t r a ž i la » k v a­ lita tiv n o « n o v p u t i s n a g e , d o v e lo j u j e u d r u g u , n e g a tiv n u , k r a j ­ n o s t. S tu d e n t s k i p o k r e t je , k a k o k a ž e s a m M a r c u s e , »od p o č e tk a u z e o lik k u l t u r n e r e v o lu c ije « , b o ­ r i o s e z a » e m a n c ip a c iju ču la « »nov m o ra l« , d a b i sv e to k u lm i­ n ira lo u s lo g a n u u s m je r e n o m p r o t i v u č m a lo s t i d a n a š n ji c e : » B u ­ d im o r e a l n i , t r a ž i m o n e m o g u ć e !« O č ito j e d a sv i ti c ilje v i v o d e osobnom o s lo b o đ e n ju č o v je k a , što ni u k o je m s lu č a ju n ije d o ­ v o ljn o , a s v r e m e n o m d o b iv a i re a k c io n a rn i p re d z n a k . D a k le , M arcu se n a s dovodi do o snovne s l a b o s t i » n o v e lje v ic e « , a to je n j e n s t a v d a j e r e v o lu c i ja i s k lj u ­ č iv o s t v a r p r i v i l e g i r a n ih g r u p a u n u t a r d r u š t v a (u k r a j n j e m s l u ­ č a j u — p o j e d i n c a ) a n e s v ih n j e ­ g o v ih p r o g r e s i v n ih s n a g a s r a d ­ n i č k o m k la s o m k a o a v a n g a r d o m

(uz sve n a p r ije d s p o m e n u te o g ra ­ d e u p o g led u n je sam e). O vdje n am se m isa o o to ta ln o j re v o lu ciji n am e će k ao n u ž n o s t.

slič an način ili gotovo id en tičn o p isa o i p rije d ese t g o dina (razli­ ke su s o b ziro m n a razvoj p rili­ ka u s v ije tu gotovo zanem arive).

U o d g o v o ru n a d ru g o p ita n je , M arcu se je izn o v a p re v iš e s u b jek tiv a n . S m a tra d a se o b ro d o ­ lom u, o d n o s n o p o ra z u , n e b i m o ­ glo g o v o riti, već d a je izg u b ljen a b itk a ali ne i ra t. O n to p o t k r e p ­ lju je tv rd n jo m d a se » p o k re t p o ­ v u k a o u s e b e d a b i se p o n o v n o fo rm ira o « , o d n o s n o d a je »ukore n je n u s t r u k t u r i s a m o g ra z v i­ je n o g k a p ita liz m a « . Ip a k , čini n a m se d a je s a m a n o v ija p o v i­ je s t p o k a z a la p o g re š n o s t n a p r ije d n a v e d e n ih tv rd n ji. »N ova ljevica« p o s ta la je ž r tv a r e a k c ije v lad a ju ćih s t r u k t u r a i n je n o d a n a š n je e g z is tira n je u o d n o s u n a p r e th o d ­ ni p e r io d p o tp u n o je za n e m a riv o . O č ito je , d a k le , d a se ra d i u n a j b o lje m s lu č a ju o d o b iv e n o j b i t ­ ki, a iz g u b lje n o m ra tu . M arcu se to s a m d je lo m ič n o i p r iz n a je na k r a ju ov o g e s e ja k a d a kaž e da »nova lje v ic a n ije d o ž iv je la b r o ­ d o lo m . B ro d o lo m s u d o ž iv je le n j e ­ n e p ris ta lic e k o je s u p o b je g le iz p o litik e « . S p a s , a is to v r e m e n o i n a jv e ć u o p a s n o s t z a »novu lje v i­ cu« o n vidi u to m e š to je »kla­ s ič n a a l te r n a tiv a 'S o c ija liz a m ili v a r v a rs tv o ’ d a n a s a k tu a ln ija n e ­ go ik a d ra n ije « .

To bi b ila i osn o v n a slab o st ove k n jig e u c je lin i: M arcu se u n jo j d a je v rlo m alo novog (fem inizam , uz sve n a p r ije d s p o m e n u te o g ra­ de), a p o n a v lja n ek e već d o b ro p o z n a te stav o v e koji čin e tem elj njeg o v e c je lo k u p n e filozofijske m isli. C ini n am se d a je n a jh it­ n ija fu n k c ija ove k n jig e b ila to d a ra z b ije n ek e n e d o u m ice i neja s n o ć e k o je su za so b o m o s ta ­ vile n jeg o v e p re th o d n e knjige. U to m s v je tlu gled a n o , ova k n jig a p re d s ta v lja izv jesn i »predah« za M a rc u s e a i s p ra v o m b ism o m o ­ gli o d n je g a o č e k iv ati n ek o obuh v a tn ije i z n a č a jn ije djelo.

U p o s lje d n je m o d je ljk u ove k n jig e o b ja v lje n je ra z g o v o r H erb e r ta M a rc u s e a s n je m a č k im m a rk s is to m H a n s o m M ag n u so m E n c e n s b e rg e ro m . U n je m u s u s r e ­ ć e m o d io već n a p r ije d s p o m e n u ­ tih s ta v o v a u vezi s p o jm o m r a d ­ n ič k e k la s e i n je n im s a d a š n jim p o lo ž a je m , o k o n tr a k u ltu r i, »no­ voj ljevici« i n je n o j s tr a te g iji; d a ­ k le, je d n a s v e o b u h v a tn a an a liz a s u v re m e n o g s v ije ta , g le d a n o k ro z p riz m u a m e rič k o g d ru š tv a . M a r­ cu s e je i o v d je o š ta r , b e s k o m p ro ­ m isa n , bez d la k e n a je z ik u , a d i­ j a le k tik a m u je o s n o v a čitav o g g le d a n ja . N jeg o v a p re d n o s t u o d ­ n o s u n a o s ta le m a r k s is te i ne m a rk s is te j e u to m e š to o n bez ik a k v ih p re d ra su d a g o v o ri o sv im n e g a tiv n im te n d e n c ija m a k o je su p r is u tn e u s a d a š n je m v re ­ m e n u (b ilo u k a p ita lis tič k o m ili s o c ija lis tič k o m d ru š tv e n o m s is te ­ m u). N o, o s n o v n a n e v o lja u sve­ m u to m e je to š to je M a rc u s e na

LJubiša DRAGELJEVIĆ Miomir MATULOVIĆ

MLADI U POTRAZI ZA NOVIM PUTEVIMA

Š e z d e s e tih g o d in a ja v lja se u s v ije tu , a n a jiz r a z itije u SAD, p o ­ k re t m la d ih k o ji se zbog svog iz­ ra z ito o p o z ic ijs k o g s ta v a p re m a p rih v a ć e n im v re d n o ta m a z a p a d ­ ne k u ltu re i novog p r is tu p a živo­ tu , n az iv a » k o n tra k u ltu ro m « . K n jig a T h e o d o re a R o szak a »Kontra k u ltu ra « (p rev eo S lo b o d a n D ra k u lić , » N a p rije d « , Z agreb, 1978) s v a k a k o je je d a n o d n a jin fo r m a tiv n ijih p rilo g a ra z u m ije v a ­ n ju ovog fe n o m e n a , p a je stoga š te ta š to d olazi d o n a š ih čita la c a te k s a d a , u d o b a k a d a su m nogi a s p e k ti k o n t r a k u ltu r e izgubili na sn az i, a velik b ro j d ru g ih k n jig a o to m p e r io d u i to j p ro b le m a ti­ ci, is p u n io po lice in o z e m n ih k n ji­ ž a ra . Ali bez o b z ira n a to , p o z n a ­ v a n je to g a fe n o m e n a , če m u ova k n jig a u m n o g o m e p rid o n o s i, d a ­ n a s je n e o p h o d n o p o tr e b n o za r a ­ z u m ije v a n je su v re m e n o g tre n d a m la đ e g e n e ra c ije . argumenti • 241

G o v o re ć i o a m e r i č k o m d r u š t v u d a n a s, p ro b le m te h n o k ra c ije ja v ­ lja s e k a o k a r a k t e r i s t i k a k o j a b i t ­ n o o d r e đ u j e p r o f il to g a d r u š t v a . P o la z e ć i o d k r i t i k e t e h n o k r a c i j e , R o s z a k d o la z i d o z a k l ju č k a d a s e u o p o z ic iji p r e m a n j o j , t j . n j e ­ n im g o to v o n e v id ljiv im p o te z im a p r o f in j e n e m a n i p u l a c ij e k o j a o d ­ r e đ u j e č ita v s p e k t a r fe n o m e n a s a ­ d a š n jo s ti i b u d u ć n o s ti, ja v lja o m ­ l a d in s k i p o k r e t k r a je m p r o š l o g d e s e tl j e ć a . N e z a d o v o ljn i p o l o ž a ­ j e m k o ji ih p r e t v a r a u to č k o v e d r u š t v e n o g m e h a n iz m a , u p a s iv ­ n e r o b o t e k o ji d iš u te k s l u č a j n o , a li z a t o s ig u r n o z n a j u s v o je m j e ­ s to u i n d u s t r i j s k o j c iv iliz a c iji i svoj m o g u ći d o m e t u d ru š tv e n o j h ije ra rh iji, u p la š e n i od b u d u ć n o s ti k o j u z a n j i h n e t k o d r u g i o d ­ r e đ u j e i s v je s n i d o k o je g s u s t u p ­ n ja o tu đ e n ja d o s p je li o d n o si m e ­ đ u lju d im a , m la d i s v o m e n e rg i j o m i m a š t o m k o j a ih o b j e d i n j u ­ je , p o k u š a v a ju iz g r a d iti n o v i s v i­ j e t . U to d o b a r a s t e b r o j s t u d e ­ n a t a i u n i v e r z i te t s k ih n a s e lj a i tu d o la z i d o k r i s t a l i z a c i je g r u p n o g i d e n t i t e t a m la d ih . O s je ć a j z a j e d ­ n iš tv a j e j e d n a o d b i t n i h o d r e d ­ n ic a k o n tra k u ltu re , a v a n jsk i z n a c i to g z a j e d n i š tv a p o s t a j u n a ­ č in o d i j e v a n j a (m n o g o s l o b o d n ij i , n e p o d lo ž a n k o n v e n c i o n a l n i m n o r ­ m a m a , o t v o r e n z a b o j e i in d iv i­ d u a la n ) , m u z i k a i p le s , te n a č in s ta n o v a n ja , m e đ u so b n o g p o n a š a ­ n j a , o d n o s m e đ u s p o lo v im a , s p e k ­ t a r i n t e r e s a itd . » J e d in o m e đ u tim m l a d im p o b u n je n ic im a . . . m o ž e s c n a ć i r a d ik a l n o n e z a d o ­ v o ljs tv o i i n o v a c ij a k o je b i o v u n a š u d e z o r i j e n t i r a n u c iv iliz a c iju m o g le p r e o b r a z i ti u n e š t o š t o b i l j u d s k o b ić e m o g lo p r e p o z n a t i k a o d o m « ( s t r . 10). J e d n a o d p r v i h la k o p r i m j e t l ji v ih k a r a k t e r i s t i k a d r u g a č i j e g p o ­ n a š a n ja m la d ih 60-ih g o d in a j e s t m a s o v n o k r e t a n j e , p u t o v a n j e iz g r a d a u g r a d i to n a m a k o ji m o ­ g u ć i n a č in ( p je š k e , a u t o s t o p o m u t e r e t n im v a g o n im a , p o lo v n im a u t o m o b i l im a itd .), u d r u g e z e m ­ lje , n a d r u g e k o n t i n e n t e . R o s z a k to u s p o r e đ u j e s a » .. .b ije g o m k r š ­ ć a n a iz tr e ć e g s t o lj e ć a ( . . . ) o d k o r u p c ij e h e l e n is t i č k o g d r u š t v a , a to j e u m n o g o v e ć o j m j e r i b i je g o d n e g o p r e m a « ( s t r . 35). Č i­ ni se d a j e ta j b ije g , ta b e s c iljn o s t i p o t r a g a z a n e č im d r u g im , 242 - argum enti

j o š n e v id ljiv im u m a g li, a li n e o p ­ h o d n im z a k r e i r a n j e n o v o g živ o ta , k a r a k t e r is t i č n o z a p o č e t n u fa z u z b iv a n ja . R a z r a đ e n i c ilje v i, p la n o v i i p r o g r a m i d o la z e u d r u ­ g o j fa zi, k a d a se f o r m i r a j u k o m u n e n a j r a z l i č i t i ji h v r s t a , o m la ­ d i n s k e p o litič k e i m i li t a n t n e g r u ­ p e , r e lig io z n e s e k te , s lo b o d n i u n i ­ v e r z i t e t i itd . U E v r o p i s u d a le k o m a n j e iz r a ­ ž e n e o s n o v n e c r t e o v o g p o k r e ta , m a d a s u g o to v o sv i k a r a k t e r i s t i č ­ n i o b lic i p r i s u t n i . T u j e te ž iš te n a p o l i ti č k o m n iv o u s t v a r n o s t i , š t o n a r o č i t o d o la z i d o i z r a ž a ja u m a j u 1968. u F r a n c u s k o j i o s t a ­ lim z e m lj a m a E v r o p e (u m a n j o j m j e r i) . U F r a n c u s k o j j e p o k r e t lije v o o r i j e n t i r a n i h s t u d e n a t a i je d n o g d i j e l a m l a d i h r a d n i k a b io u je d n o m tr e n u o z b iljn a p r ije t­ n j a s t a b i l n o s ti s i s te m a , p o č e t a k k r i z a k o je se i d a n a s o s j e ć a j u , d o k m la d i p a c i f i s ti N j e m a č k e i I t a l i j e , s u o č e n i s o t p o r o m v la d a j u ć i h k o ji n i j e b i r a o s r e d s tv a , p o ­ s ta ju d o b rim d ij e l o m , t o k o m o v ih p o s l j e d n j i h d e s e t g o d in a , p rip a d n ic i te ro r is tič k ih g ru p a k o ­ j e d a n a s v iš e n e g o ik a d z a o š t r a ­ v a ju s itu a c iju m e đ u k la s a m a u Z a p a d n o j E v r o p i. U A m e r ic i s e r a z v i j a z a n i m a n j e z a o r i j e n t a l n e r e lig ije i m is tic i z a m (o č e m u m la d i m n o g o u č e o d D. T . S u z u k i j a , A la n a W a t ts a , A lie n a G in s b e r g a , G a r y j a S n y d e ra ), p s ih o d e l i č k e d ro g e (o k o j i ­ m a p i š u T im o th y L e a ry , A ld o u s H u x s le y , K e n K e s e y ), a k o d č i t a ­ v o g n iz a b i t n ič k i h k n j i ž e v n i k a n a ­ la z e i n s p i r a c i j u z a p u t o v a n j a , o s ­ n iv a n je k o m u n a , e k s p e rim e n tira ­ n j a s v ih m o g u ć ih v r s t a , z a » d ru ­ g a č ije « ž i v l j e n j e (k o d K e ro u a c a p r i j e s v e g a ). O n i te ž e z a ti m d a p ro m ije n e n a č in sv a k o d n e v n o g ž iv o ta , d a n a đ u m o d e l ž iv o ta b i t ­ n o d ru g a č iji o d širo k o p r ih v a ć e ­ n o g g r a đ a n s k o g m o d e la k o ji ih g u š i. O n i t r a ž e p u t e v e i n a z n a k e s m j e r a u in d i ja n s k o j t r i b a l i s t ič k o j t r a d i c ij i , u p a r a p s i h o l o g ij i i a n t i p s i h i j a t r i j i , u p o l i ti č k im k o n ­ c e p t im a m e đ u k o j i m a im j e n a j ­ b liž a a n a r h i s t i č k a s o c i j a l n a t e o r i ­ ja. U to p ije s v ih v r s t a v r lo s u d o ­ b r o d o š l e k a o m a t e r ij a l z a p a r i r a n j e j e d n o m d r u š t v u k o je , p o n j i ­ m a , u m i r e i n e m a v iš e s n a g e d a i š ta p o n u d i n o v im lj u d im a .

M ladi lju d i lu ta ju u to j g om i­ li n o v o p ro n a đ e n ih s ta r ih tra d ic i­ j a i p o k u š a v a ju u n jih o v im d u b i n a m a p ro n a ć i n e š to z a je d n ič k o , s u v re m e n i »k am e n m u d ro s ti« , k lju č za v r a ta h u m a n ije b u d u ć ­ n o s ti, k o ji su n jih o v i p re c i o d a v ­ no izgubili u b e s m is le n o j trc i za g o m ila n je m m a te r ija ln ih d o b a ra , d ru š tv e n ih p riz n a n ja i š to viših s ta tu s a . Z asićeni s tv a rim a i s v i­ m e š to se no v ce m m ože d o seć i, oni tra ž e izlaz u d ru g o j sfe ri. N ji­ hov b u n t » . . . c ilja s o n u s tr a n u id eo lo g ije p re m a n iv o u s v ije s ti, p o k u š a v a ju ć i t r a n s f o r m ir a ti n a š e n a jd u b lje d o ž iv lja v a n je s e b e s a ­ m og, d ru g o g č o v je k a ili okoline« (str. 45). T u tre b a tra ž iti k o rije n e s e k s u a ln e re v o lu c ije (u k o jo j su p r is to jn i g ra đ a n s k i listo v i n ašli m n o g o m a te r ija la za sv o je f a ri­ z e jsk e i u b iti p o rn o g r a fs k e re p o rta ž e k o je s u im p o d iz a le tiraž) k o ja teži p ro m je n i o d n o s a m e đ u s p o lo v im a i o s lo b o đ e n ju že n a iz n e d o s to jn e p o z ic ije o b je k ­ ta u s v ije tu »velikih m u š k a ra c a « . O v d je je i p o č e ta k in te re s a za T ao iz a m i Z e n -b u d izam , k a o p o t­ p u n o d ru g a č iji o d n o s p re m a p r i ­ ro d i i lju d im a o d o n o g a n a k o ji j e n a š a , u s v e m u p o tro š a č k a , c i­ v iliz a c ija n a v ik la , a k o ji s u m la ­ di o d lu č ili o d b a c iti. » F ascin ira n o s t m la d ih e g z o tič n o m re lig ijo m i n a r k o tic im a , s im p to m je n jih o ­ va tr a g a n ja za n o v im te m e ljim a n a k o jim a b i se m o g ao iz g ra d iti p ro g r a m ra d ik a ln e d r u š tv e n e p r o ­ m je n e . Z bog to g a je so c io lo g ija b ila p ris ilje n a d a u z m ič e p re d p s ih o lo g ijo m k a o ro d n im p rin c i­ p o m re v o lu c ije . A tu G o o d m a n d a je is ta k n u t i z n a č a ja n d o p ri nos« (s tr. 140). Z n a č a j P a u la G o o d m a n a za izu č a v a n je ovog p ro b le m a s v a k a k o je velik. O vaj k r i t i č a r s u v re m e ­ nog d ru š tv a u n o s i v iz io n a rs k i d u h u sv o je ra d o v e i, n e b o je ć i se d a b u d e n a z v an u to p is to m , p o s ta je s v o je v rs n i z a s tu p n ik m la d ih u n jih o v u d ija lo g u s a d ru š tv o m o d ­ ra s lih . N jeg o v je v až an d o p rin o s i p rilo g u p r ir u č n ik u » G e sta lt te ­ ra p ija « g d je , g o v o re ći o m is tič ­ n o m p o jm u »cjeline«, d a je s v o ju v iz iju z d ra v o g f u n k c io n ir a n ja l ju d s k e in d iv id u e . S v a k a k o , je d a n o d ra zlo g a p r iv la č n o s ti G oodm an o vog d je la leži u n je g o v o j p o v e­ z a n o s ti s ta o iz m o m i o p ć e n ito

o rije n ta ln im m isticiz m o m , koji za n o v u g e n e ra c iju znače even tu a ln i o d g o v o r za n jih o v a b ro j­ n a p ita n ja o novom n ač in u živo­ ta. O dgojeni u ra cio n alizm u za­ p a d n o g p o g led a na sv ije t i u m o r­ ni od o tu đ e n o s ti i sve izra zitije d e h u m a n iz a c ije sv ak o dnevnog ži­ v o ta u to m sv ije tu k ojim vlada go tovo is k lju č iv o ra tio , oni se m aso v n o p r ik la n ja ju intuicionizm u is to k a k ao z a d n jo j oazi višedim e n z io n a ln o g h u m an izm a . S u p ro ts ta v lja ju ć i p s ih u i klasu kao k lju č n e k a te g o rije k o jim a b a r a t a j u F re u d i M arx, H e rb e rt M arcu se i N o rm a n B row n zauzi­ m a ju n a sceni k o n tra k u ltu re zn a­ č a jn a m je s ta . M ožda je p r e tje r a ­ no k a z a ti d a su oni izvršili »naj­ z n a č a jn iji u tje c a j n a o tp a d n ič k u o m la d in u Z a p a d n e E v ro p e i Am e­ rike« (s tr. 69) j e r je p ita n je k o li­ ki je b ro j p rip a d n ik a tog p o k re ­ ta č ita o k n jig e tak v o g ž a n ra za č ije ra z u m ije v a n je , a i p u k o p r a ­ ć e n je s a d r ž a ja , je p o tre b n o p rilič ­ no s o lid n o o b ra z o v a n je , tj. tre b a ­ lo bi is tr a ž iti p rije ta k v ih z a k lju ­ č a k a s o c ija ln i, i jo š važ n ije , o b ra ­ zovni s a s ta v m la d ih k o ji su p ri­ p a d a li p o k re tu . Ali zn a ča j ovih d v a ju a u to r a je van sv ak e su m ­ n je , n a r o č ito a k o se g ovori n p r. o M arcu seo v o m te o rijs k o m d o ­ p rin o s u o b ja š n je n ju p o k re ta . N a­ z iv a ju ć i u d a lja v a n je m e đ u g en e­ ra c ija m a »velikim o d b ija n je m « M a rc u s e p o m až e R o szak u u fo r m u lira n ju s lije d e ć e m isli: ». . . m la d i su p o s ta li je d n a od v r­ lo rije tk ih d ru š tv e n ih p o lu g a ko­ jim a se p o b u n a m ože poslužiri. To je o n o 'z n a č a jn o tlo ’ u kom e j e 'v elik o o d b i j a n j e ’ p o če lo p u ­ š ta ti k o rije n je . Ako ga se o d re k ­ ne m o f r u s tr ir a n i m la d e n a č k im g lu p o s tim a k o je tu ta k o đ e r niču, n a k o ju se s t r a n u ta d a o k re ć e ­ m o?« (s tr. 40). Mirjana OKLOBD2IJA

argumenti - 243

V eliko C vletičanin »MARKSISTIČKA TEORIJA DRUŠTVA« S tv a rn o s t, Z ag reb , 1977.__________

K n jig a V. C v je t ič a n i n a » M a r­ k s i s ti č k a t e o r i j a d r u š t v a « , u iz­ d a n j u » S tv a rn o s ti« , Z a g r e b , 1977, d io j e e d i c ij e » T e m e lji m a r k s i z ­ m a«, č ija je n a m je r a d a n a p r e ­ g le d a n i p r i s t u p a č a n n a č i n izlo ži osnove m a rk s is tič k o g u č e n ja , m a r k s i s t i č k u p o l i ti č k u e k o n o m i ­ j u , m a r k s i s t i č k u f ilo z o f iju i m a r k s i s ti č k u t e o r i j u d r u š t v a . M a r k s is t i č k a t e o r i j a d r u š t v a s p o se b n im o sv rto m na te o riju n a u č n o g s o c i j a l i z m a p r e d m e t je o v o g C v je tič a n in o v a r a d a . U r a z ­ ra d i s v o je t e m e a u t o r s e o p r e d i ­ j e l i o n a s a ž e t u a n a liz u u p o r i š n i h te o rijs k ih s ta v o v a k la s ik a m a r ­ k s iz m a u z n a n s tv e n o j i n t e r p r e t a ­ c iji te o rije d ru š tv a . O d r e đ u j u ć i b i t i p o lo ž a j t e o r i ­ je d ru š tv a u n u ta r m a rk s iz m a a u ­ t o r p o la z i o d s t a v a d a se u s r e ­ d i š tu m a r k s i s t i č k e t e o r i j e n a la z i p i t a n j e š t o j e č o v je k i u k a k v o m se s o c i j a l n o m s t a n j u č o v je k n a ­ laz i. Iz to g a p r o iz la z i d a j e o s n o ­ v a m a r k s i z m a f ilo z o f ija l j u d s k e p r a k s e k a o n a č i n a b i v s tv o v a n j a č o v je k a . Č o v je k o m k a o s t v a r a l a č ­ k im i s a m o s t v a r a l a č k i m b ić e m , o d n o s n o k a t e g o r i jo m p r a k s e p r e ­ v l a d a n a je o p r e k a t r a d i c io n a l n o g m a t e r ij a li z m a i s p e k u la tiv n o g k la s ič n o g id e a liz m a . »N ovi m a t e ­ r i j a l i z a m n e b a v i se p r i r o d n o m m a t e r ij o m u k r e t a n j u , v eć m a t e ­ rijo m lju d sk o g ra d a — p ra k s e . P r e d m e t i s p it i v a n j a n o v o g m a t e ­ rija liz m a p o s ta je p ra k tič n a d je ­ l a t n a a k t i v n o s t č o v je k a : p o v ije s t i d ru š tv o « (V. C v je tič a n in , s t r . 16). Č o v je k o v a p r a k t i č k a d j e l a t ­ n o st o sn o v a je d ija le k tič k o g o d ­ n o s a č o v je k — p r i r o d a — p o v i­ j e s t . » P o v ije s t j e m e d ij u k o je m se d i j a l e k t i č k i u j e d i n j u j u č o v je k i p r i r o d a p o m o ć u ra d a « ( s tr . 22). T im e sc i d r u š t v o k o n s t i t u i r a n e k a o m e h a n ič k i z b i r in d iv id u a već kao re z u lta t m e đ u s o b n e d je la tn o ­ s ti lju d i. I a k o j e k a o p r a k t i č k o b ić e čo v je k p o s v o jim m o g u ć n o s t i m a b i ­ će s lo b o d e , n je g o v a s e p r a k ti č k a d je la tn o s t — p ro iz v o d n ja p o d o d ­ 244 - argum enti

r e đ e n i m p o v ije s n im i d r u š t v e n i m o k o l n o s ti m a o t u đ u j e i s u p r o t ­ s t a v l j a m u se. A n a liz a u v j e t a p o d k o jim se z b iv a p o v ije s n i p r o c e s o t u đ e n j a , p o g la v ito u g r a đ a n ­ s k o m d r u š t v u g d j e se o n o d o k r a ­ ja r e a l i z i r a , j e s t p o d lo g a f o r m i ­ r a n ja m a rk s is tič k e te o rije d ru ­ š tv a . M a r k s is t i č k a t e o r i j a d r u š t v a n i j e s a m o k r i t i č k a a n a liz a k l a s ­ n ih e p o h a d r u š t v e n o g r a z v o j a već i r a c i o n a l n a v iz ija b u d u ć n o s t i . Z a to o n a s a d r ž i i i s tr a ž iv a n j e d r u ­ š tv e n ih s n a g a , m o d a l i t e t a i p r a vaca r e v o lu c i o n a r n e d ru š tv e n e a k c i je n a p r e v la d a v a n ju p o s t o je ćeg s ta n ja . U m a rk s is tič k o j te o riji d ru š tv a d ru š tv e n a s tr u k tu r a i d ru š tv e n a d i n a m i k a n is u o d v o je n e , v e ć se n a la z e u o r g a n s k o m d i j a l e k t i č k o m j e d i n s t v u . U p o g la v lju u k o j e m n a s u v o d i u n a z iv lje ( p o jm o ­ ve) o d n o s n o e l e m e n t e d r u š t v e n e s t r u k t u r e i d in a m i k e ( r a d , p o d j e la r a d a , p r o iz v o d n e s n a g e , n a č in p r o i z v o d n j e itd .) k l j u č n i p r o b l e ­ m i k o jim a se a u to r b av i je s u o d ­ n o si d ru š tv e n o g b itk a i d ru š tv e n e s v i je s t i, t j . e k o n o m s k e b a z e i d ru š tv e n e n a d g r a d n je . P od p o j m o m d ru š tv e n o g b itk a p o d ra z u ­ m ije v a s e n a č in p r o i z v o d n j e m a ­ t e r i j a l n o g ž iv o ta , r e a ln i ž iv o tn i p r o c e s l ju d i. » O v d je b i t a k n ije m i š l j e n k a o s p e k u l a t i v n i , filo z o f s k i p o j a m z a m a t e r i j u u o p ć e , već sa m o za m a te r iju lju d sk o g d ru š tv e n o g r a d a , p r a k s e . D r u š tv e n i b ita k lju d i je n jih o v s tv a rn i re a l n i ž iv o t, a s v i je s t n i j e n i š ta d r u ­ g o n e g o o v a k o o d r e đ e n o s v je s n o b ić e l j u d i. S v ij e s t s e r a z v i j a iz in te ra k c ije z a je d n ič k o g d je lo v a ­ n j a lju d i« ( s t r . 33). R a z m a tr a j u ć i o d n o s e k o n o m sk e b aze i d ru š tv e ­ n e n a d g r a d n j e a u t o r is tič e b i t M a r x o v e t e o r i j e d a k o n k r e tn i , d j e l a t n i l j u d i p r o iz v o d e i e k o ­ n o m sk u b az u i d ru š tv e n u n a d ­ g r a d n ju , d a j e č o v je k s u b j e k t s v a ­ k e p r o i z v o d n j e k a o je d n o g o d m o d u s a v l a s t i to g ž i v lje n ja . D o g ­ m a ts k a in te rp re ta c ija m a rk s iz ­ m a, »odnos e k o n o m sk e baze i d ru š tv e n e n a d g r a d n je , d ru š tv e ­ n o g b i t k a i d r u š t v e n e s v i je s t i t u ­ m a č i s a s t a j a l i š t a g n o s e o lo š k e t e o r i j e o d r a z a i ti m e z a n e m a r u je s t v a r a l a č k u u lo g u č o v je k o v e d r u ­ š tv e n e s v i je s t i i n je z in o d l u č u j u ­ ći p o v r a tn i u t j e c a j n a e k o n o m ­ s k u b a z u « ( s tr . 37). Z a n e m a r i v a ­

n je s tv a ra la č k e uloge č o v je k a u k ra jn jo j lin iji je i n e g ira n je m o ­ g u ć n o s ti n jeg o v e e m a n c ip a c ije . U iz v o rn o m m a rk s iz m u n e sa m o d a n e m a m je s ta m e h a n ič k o j i n te r ­ p re ta c iji z a v isn o s ti d ru š tv e n e n a d g r a d n je i d ru š tv e n e sv ije sti o d e k o n o m s k e baz e već n em a m je s ta ni a p s o lu tiz a c iji o d lu č u ­ ju ć e ulo g e e k o n o m s k e baz e u svim d ru š tv e n im e p o h a m a . M o­ d a lite ti o d n o s a b az e i n a d g r a d n je n is u a p s o lu tn i, već p ro m je n jiv i. Ako u e p o h i k la s n ih d ru š ta v a e k o n o m s k a b a z a im a u k r a jn jo j lin iji o d re đ u ju ć u u lo g u , u p rv o ­ b itn o j z a je d n ic i z n a č a jn iju su u lo g u n a ra zv o j p o č e tn ih o b lik a d ru š tv e n o g živ o ta im ali p riro d n i, b io lo šk i fa k to r i, a re a ln o je o če­ k iv a ti d a će u ep o h i b e s k la s n o g d ru š tv a o d lu č u ju ć u u lo g u im a ti d ru š tv e n a s v ije s t. S u p ro tn o s ti d ru š tv e n o g b itk a i d ru š tv e n e s v ije s ti, e k o n o m s k e b a ­ ze i d ru š tv e n e n a d g r a d n je a u to i d a lje e la b o rira k ro z te o riju a lije n a c ije k o ja p o laz i o d s u d b in e r a ­ d a u m a te r ija ln o j p ro iz v o d n ji ) k o ja u seb i n o si re v o lu c io n a rn o ra z r je š e n je o v ih s u p ro tn o s ti. An­ ta g o n is tič k i o b lici d ru š tv e n e p o ­ d je le r a d a p o d lo g a su o tu đ e n ja r a d a sa sv im s o c ija ln im p o s lje ­ d ic a m a to g p ro c e s a ( p r iv a tn o v la­ s n iš tv o , k la s n a s t r u k t u r a d ru š tv a d rž a v a k a o o tu đ e n i o b lik lju d s k e z a je d n ic e itd .). P o d je la ra d a n a u m n i i fizički o m o g u ć u je d a se s v ije s t o tu đ i o d k o n k r e tn e s t v a r ­ n o s ti i »za b o rav i sv o je s tv a rn o d ru š tv e n o - p ra k tič k o p o rije k lo « , te z a g o s p o d a ri č o v je k o m u m i­ s tif ic ira n o m i id e o lo g iz ira n o m o b ­ liku. Ovi p ro c e s i re z u ltir a ju ,sup ro tn o š ć u d ru š tv e n o g b itk a i d r u ­ š tv e n e s v ije s ti, e k o n o m s k e b az e i d ru š tv e n e n a d g r a d n je . P re v la d a ­ v a n je ovog r a s c je p a m o g u će je te k o p ć e lju d s k o m e m a n c ip a c ijo m k ro z e p o h u s o c ija ln e re v o lu c ije k o jo m se d o k id a d r u š tv e n a p o ­ d je la r a d a i u s p o s ta v lja novi n a ­ čin p ro iz v o d n je d ru š tv e n o g živo­ ta u k o je m d ru š tv e n i b ita k p o ­ s ta je s lo b o d n o d io lju d i. P o s e b n o p o g la v lje a u t o r p o s v e ­ ć u je d ru š tv e n o j s v ije s ti i d u h o v ­ no j p ro iz v o d n ji. O blici d ru š tv e n e sv ije s ti p r e d s ta v l ja j u in te g ra ln e d ije lo v e p o v ije s n o g d ru š tv e n o g to t a l i te ta u ra z v itk u . D ru štv e n a

sv ije s t ne ja v lja se sam o kao od­ ra z (is k riv ljen i) d ru štv en o g b it ka, n iti sam o u fu n k c iji izraza v a n ja o d re đ e n ih k la sn ih in tere sa već i fa k tič k i s u d je lu je u p ro iz­ v o d n ji sv ije ta . Id e o lo g ija je s t do m in a n tn i o b lik u k o jem se svijest p ro d u c ir a u e p o h i k lasn ih d ru ­ šta v a . Id e o lo g ija kao izopačena s v ije s t je s t »proces koji tžv. mi slila c v rši d o d u še sv jesn o ali * k riv o m sv ije šću . S tv a rn e snage š to ga p o k re ć u o s ta ju m u n e p o ­ zn a te , in ač e to ne bi bio ideolo­ ški p ro c e s. On za m iš lja krive ili p riv id n e p o k re ta č k e snage« (M arx). Išč eza v an je ideologije k ao izo p a čen e sv ije sti m oguće jc sa m o u p o z n a v a n je m s tv a rn ih d r u š tv e n ih s n ag a i ov lad a v an jem n jim a . M arxovu tezu d a ra d n ic i n e m a ­ ju d o m o v in e a u to r tu m ači ne k ao te rito rija ln u , već kao socija ln o -e k o n o m s k u čin je n ic u . »Do m o v in a u k o jo j je b u rž o a z ija h e ­ g em o n n ije d o m o v in a p ro ie te ra , j e r su oni u n jo j e k s p lo a tira n i i o b e s p ra v lje n i« (s tr. 83). T ek s o ­ c ija ln o o s lo b o đ e n je m ože p ru ž iti is tin s k u n a c io n a ln u e m a n c ip a c i­ ju . P ro le te r s k i in te rn a c io n a liz a m n ije a p s tr a k tn o i an a c io n a ln o j e ­ d in s tv o ra d n ik a , već k lasn i in te ­ re s p r o le ta r ija ta , ali k o ji uvažava n je g o v u n a c io n a ln u s a m o s ta ln o s t i p o s e b n o s t n a c io n a ln ih u v je ta n jeg o v e b o rb e . M arxovu tezu o k o m u n iz m u k ao d je lu v lad a ju ć ih n a r o d a n ije m išlje n a kao vojno-p o litič k a d o m in a c ija , već kao n jih o v a p re d n o s t i ulo g a u p ro ­ m ic a n ju re v o lu c ije s o b z iro m na n jih o v u o p ć u civ iliz a c ijsk u i k u l­ t u r n u ra z v ije n o s t. L e n jin je n a ­ c io n a ln o p ita n je uveo u s v ije st k la s n e b o rb e p r o le ta r ija ta i u či­ nio ga s a s ta v n im d ije lo m s t r a t e ­ g ije s o c ija lis tič k e re v o lu c ije . N je­ govo is tic a n je p ra v a n a s a m o ­ o p re d je lje n je p a i o tc je p lje n je n a c ije z n a č a ja n je p rilo g re v o lu ­ c io n a rn o j b o rb i. P rav o n a c ije na o t c je p lje n je m o ra z a d o v o ljiti dva b itn a k r ite r ija : in te re s c je lo k u p ­ nog d ru š tv e n o g ra z v itk a i in te re s k la s n e b o rb e p ro le ta rija ta . U o d je ljk u K lase i k la s n a b o r­ b a a u t o r je z g ro v ito , ali is c rp n o r a z m a tra sva re le v a n tn a o b ilje ž ja ove p ro b le m a tik e . (N a s ta n a k k la ­ sa, k v a lita tiv n e k r ite r ije p o k o ­ jim a se k la s e ra z lik u ju , n jih o v u argumenti • 245

p o v ije s n u u lo g u , o b lik e i u v j e t e k la s n e b o r b e , k l a s n u s v i je s t itd .) K la s n a b o r b a k a o f u n d a m e n t a l n i p r i n c i p p o v ije s n o g r a z v o j a s n a ­ s t a n k o m p r o l e t a r i j a t a d o b iv a o n u d r u š t v e n u s n a g u k o ja m o ž e o v la ­ d a t i p r o iz v o d n jo m d r u š t v e n o g ži­ v o ta u t o t a l i t e t u s a m o t a k o d a u k i n e s v o j, a t im e i č ita v d o s a ­ d a š n j i n a č in p r i s v a j a n ja . » P ro le ­ t a r ija tu n ije p o tre b n a p ro tiv n a k la s a d a m u o s i g u r a v a e g z is te n ­ c iju , j e r j e o n u n i v e r z a l n a k la s a ili k la s a p r o iz v o đ a č a k o j a s e id e n ­ tific ira s d ru š tv o m . P ro le ta r ija t n i j e s a m o n o s ila c n o v o g n a č in a m a t e r i j a l n e p r o iz v o d n je , v eć n o ­ v o g n a č i n a p r o i z v o đ e n j a c j e lo k u p ­ n o g d r u š t v e n o g ž iv o ta , č i j u o k o ­ s n ic u s a č in j a v a j u s a m o u p r a v n e a s o c ij a c i j e k o je p r e v a z ila z e k l a s ­ n u s t r u k t u r u .« ( s t r . 73) Z a M a r x o v s ta v o s v e v e ć o j p a u p e r i z a ­ c iji p r o l e t a r i j a t a k a o z n a č a jn o m f a k to r u z a o š tr a v a n ja k l a s n e b o r ­ b e i i z b i j a n j u r e v o lu c i je a u t o r s m a tra d a ga m o že m o u s u v re m e ­ n im u v j e t i m a p o j m it i n e k a o u s ­ k u e k o n o m s k u k a t e g o r i ju , već k a o f e n o m e n s v e v e ć e g s o c ija ln o -d u h o v n o g o s i r o m a š e n j a . U s k lo p u r a z r a d e p r o b l e m a o s u š t in i i o d u m i r a n j u d r ž a v e k o d k la s ik a m a rk s iz m a a u to r se p o ­ s eb n o bavi d ik ta tu ro m p ro le ta ri­ j a t a i s tič u ć i d a j e u p r a v o d i k t a ­ tu ra p ro le ta r ija ta k o m p le k s a n po litič k i o b lik p r e v la d a v a n ja k la s n e d ru š tv e n e s tr u k tu r e . R a z m a tr a j u ć i d ru š tv e n o - e k o n o m s k u f o r m a c i j u k o j a je j e d n a o d te m e ljn ih m a rk s is tič k ih te o ri­ j a i p o m o ć u n j e i z v e d e n u p o v ije s n u t i p o lo g i j u g l o b a l n i h d r u š t a v a, a u t o r is tič e d a p r o iz v o d n i o d ­ nosi ak o su d o s ta tn i za o d re đ e n je k r i t e r i j a p e r io d i z a c i j e e p o h a d r u š tv e n o - e k o n o m s k ih f o r m a c i j a n i­ s u d o v o ljn i z a n j i h o v o o d r e đ e n j e u c je lin i k a o p o s e b n i h p o v ije s n ih tip o v a g lo b a ln ih d r u š ta v a .« D ruš tv e n o - e k o n o m s k a f o r m a c i j a j e ­ s t e o d r e đ e n i n a č in p r o i z v o d n j e , č i j u s u š t in u s a č in j a v a j u p r o d u k c io n i o d n o s i, k o ji o d g o v a r a j u o d ­ r e đ e n o m s t u p n j u r a z v o j a p r o iz v o d n ih s n a g a , a p r o d u k c io n i o d ­ n o s i o s n o v ic a s u c j e lo k u p n i h d r u ­ š t v e n ih o d n o s a , d r u š t v e n i h i n s ti ­ t u c i j a , o r g a n iz a c ij a i o b l i k a d r u ­ š tv e n e s v ije s ti.« ( s tr . 45) R a z m a ­ t r a j u ć i p r i j e l a z iz je d n e u d r u g u d ru š tv e n o -e k o n o m s k u fo rm a c iju 246 - argum enti

a u to r ra z ja š n ja v a p o ja m ep o h e s o c i j a l n e r e v o lu c i je d is ti n k c ir a j u ći j e o d p o l i ti č k e re v o lu c ije . » O b je s u te r e v o lu c i je b o r b a k la s a k a o iz ra z a s u p r o t n o s t i p r o iz ­ v o d n ih s n a g a i p r o d u k c io n i h o d ­ n o s a a li n is u p r e m a s v o je m d o m e t u i d e n tič n e . S o c i j a l n a r e v o lu ­ c ija je e p o h a la n p ro c e s d e s tru k c ije s t a r o g d r u š t v a , a p o litič k a r e v o lu c i ja k o n k r e ta n a k t r u š e n ja s t a r e k la s n e v la s ti« ( s t r . 46). A u­ t o r p o s e b n o a n a l iz i r a M a r x o v u t e ­ zu d a n ik a d n e k a d ru š tv e n a fo r­ m a c ij a n e p r o p a d a p r i j e n o š to b u d u r a z v ije n e s v e p r o iz v o d n e s n a g e z a k o j e j e o n a d o v o ljn o p r o s t r a n a , te d a n i k a d v iši o d n o ­ si p r o i z v o d n j e n e n a s t a j u p r i j e n o š t o m a t e r i j a l n i u v j e t i n jih o v e e g z is te n c ije n is u v e ć z a č e ti u k r i ­ lu s t a r o g a d r u š t v a . T a k a v s ta v , n a r o č i t o n je g o v p r v i d io , a k o se p r o m a t r a i s t r g n u t iz š ir e g k o n ­ t e k s t a M a r x o v a d j e l a , im a d e t e r ­ m in is t i č k i k a r a k t e r d o v o d e ć i r e ­ v o lu c io n a r n i o b r a t u i s k lju č iv u z a v i s n o s t o d m a t e r i j a l n i h f a k to ­ r a a z a n e m a r u ju ć i s u b j e k t i v n e č in io c e . T o m s e te z o m n a r o č i t o k o ris ti u o s p o ra v a n ju m o g u ćn o ­ s ti i z b i j a n j a r e v o lu c i je u n e r a z ­ v ij e n i m z e m lj a m a . Z a M a r x a je m e đ u tim r e v o lu c i o n a r n a k la s a u p ra v o n a jv e ć a m a te r ija ln a sn a ­ g a p r e v r a t a d o k s p o m e n u t u te z u a u t o r o b j a š n j a v a t i m e š to je » d ru š tv e n a fo rm a c ija poseban, g lo b a ln i ti p k o j i v r i j e d i z a v iš e z e m a l j a s a i s ti m i s lič n im o b i l je ­ ž jim a , a n e s a m o z a j e d n u z e m ­ lju . P r e m a to m e , n a d j e l u j e m e ­ đ u n a r o d n a u v je to v a n o s t p rije la z a iz n iž e u v iš u f o r m a c iju « ( s tr . 49). K r a t k a g e n e z a n a s t a n k a n a c i je p o k a z u j e d a s e n a c i ja j a v lja k a o p o v i j e s n a t v o r e v in a , p r i č e m u se e t n i č k a s r o d n o s t i z a j e d n i š tv o je ­ z ik a p o j a v l j u j u k a o iz v a n js k i o k ­ v i r n a s t a n k a n a c ije , d o k je n je n b i t n i p o v ije s n i u z r o k f u n k c ij a k o ­ j u o n a ig ra u o s t v a r e n j u k la s n o g i n t e r e s a b u r ž o a z i j e . » S voj k la s n i i n t e r e s b u r ž o a z i j a p o i s to v j e ć u j e s n a c i o n a l n i m in t e r e s o m . U p r a v o z b o g e g o is tič k o g k a r a k t e r a sv o g k la sn o g in te re s a — e k s p lo a ta c ije v l a s t i ti h s u n a r o d n j a k a i u s p o s t a v ­ l j a n j a h e g e m o n ije n a d d r u g im n a r o d im a — b u r ž o a z i j a n e m o ž e k o n z e k v e n tn o a f i r m i r a t i n a c iju k a o z a j e d n i c u lj u d i i p r i n c i p i j e l ­

n o rje š a v a ti n a c io n a ln o p ita n je « (s tr. 82). P od d ik ta tu ro m p r o le ta r ija ta a u t o r p o d ra z u m ije v a cje lo k u p n i p o litič k i s is te m p rije la z n o g p e r io ­ d a u k o je m u je d rž a v a sa m o je­ d a n o d n jeg o v ih k o n s titu tiv n ih e le m e n a ta . » D ija le k tič n o s t d ik ta ­ tu re p r o le ta r ija ta s a s to ji se u s ta ln o j p ro m je n i o d n o s a izm eđu re p re s iv n ih e le m e n a ta k o ji j e n j a ­ v a ju i o s v a ja n ja d e m o k ra c ije u z a v isn o s ti o d s n a ž e n ja i u tje c a ja ra d n ič k e k la se k a o n je z in o g p r i ­ ro d n o g n o sio ca. D ik ta tu ra p ro le t a r i j a t a j e s t p e r m a n e n tn a s o c ija l n a re v o lu c ija « (s tr. 105). N a u čn i s o c ija liz a m j e s t e p o h a ln o t e o r i j ­ s k o o tk rić e k la s ik a m a rk s iz m a , ali i n u ž a n izra z b o rb e d v iju povi je s n o s u p ro ts ta v lje n ih k lasa. » T e o re tsk i stav o v i s o c ija liz m a n i­ p o š to n e p o č iv a ju n a id e ja m a i n a č e lim a k o ja s u o tk riv e n a od ovog ili o n o g a p o p ra v lja č a s v ije ­ ta. O ni s u s a m o o p ći izra zi s tv a r ­ n ih o d n o s a p o s to je ć e k la s n e b o r­ be, p o v ije s n o g k r e ta n j a k o je se zb iv a p re d n a š im očim a.« (M arx) Iz la žu ć i te o re ts k e sta v o v e k la s ik a 0 u v je tim a , d ru š tv e n im s n a g a m a 1 s u š tin i s o c ija liz m a , o d n o s n o ko m u n iz m a , a u t o r n a g la ša v a d a j° k ro z e p o h u s o c ija ln e re v o lu c ije re v o lu c io n a rn i k o m u n iz a m od svog p o č e tk a , b a r u n u k le u s u na d je lu , k a o s tv a rn i p o k re t ko ji u k id a p o s to je ć e s ta n je , a ne d a ­ leki id ea l, o b e ć a n o d ru š tv u . »Ko­ m u n iz a m n ije o z b ilje n je id ea la , već o s lo b o đ e n je e le m e n a ta k o ji već p o s to je u s ta ro m d ru š tv u « (s tr. 132). L e n jin j e o v aj m a r k s i­ s tič k i s ta v jo š e k s p lic itn ije iz ra ­ zio g o v o re ći o d r u š tv u p rije la z ­ no g p e r io d a k a o n ižo j fazi k o m u ­ n izm a. »Taj p re la z n i p e r io d ne m ože d a b u d e p e r io d b o rb e iz­ m e đ u k a p ita liz m a k o ji u m ire i k o m u n iz m a k o ji se r a đ a ili d r u ­ gim r ije č im a : iz m e đ u p o b ije đ e ­ n og, ali n e i u n iš te n o g k a p ita li­ zm a , i ro đ e n o g , ali jo š sasv im n e ja k o g k o m u n izm a.« O vaj p rik a z n i j e im a o n a m je r u d a is c rp n o i s is te m a tič n o izloži s t r u k t u r u i s a d r ž a j sve m a te r ije k o ju a u t o r o b ra đ u je , već d a is­ ta k n e n e k e z n a č a jn e m e to d o lo š k o -te o rijs k e a s p e k te u a u to ro v o j in te r p r e ta c iji m a rk s is tič k e te o ri­ j e o d ru š tv u . Ia k o je o s n o v a k n ji­

ge a u to ro v o sažeto iznošenje uče­ n ja , a u to r ne izbjegava da sk re n e pozornost^ na z n a č a jn a p ro tu rje č ­ na tu m a č e n ja p o je d in ih sličnih te o rijs k ih stav o v a k lasik a, d a ih an a liz ira i p o d v rg n e k ritičk o m v re d n o v a n ju n a osnovi in teg ra l­ n og sh v a ć a n ja m a rk s iz m a kao re ­ vo lu cio n arn o g m išlje n ja , što k n ji­ zi d a je z n a ta n te o rijs k i nivo. S d ru g e s tra n e svojom solidnom i p ris tu p a č n o m in te rp re ta c ijo m k lasik a k n jig a vrlo k o risn o možo p o slu žiti u m a rk s is tič k o j ed u k a ciji. Stojan OBRADOVIĆ

SUVREMENI OBLICI NEPO­ SREDNE DEMOKRACIJE U SOVJETSKOM SISTEMU (Dr Branko Caratan: TRADICIJE OKTOBRA I SUVREMENOST, izdanje »Globus«, Zagreb, 1977) Ia k o je lite r a tu r a o so v jetsk o m p o litič k o m s is te m u u n a s d o sta o p s e ž n a , n a p o s e o ra z d o b lju O k­ to b ra , s tu d ija d ra B ra n k a C ara ta n a , T R A D IC IJE O KTOBR A 1 SUVREM ENOST, p re d s ta v lja z n a č a ja n d o p rin o s ra s v je tlja v a ­ n ju ovoga p ro b le m a s a s p e k ta p r a ć e n ja ra z v o ja te o rije i p ra k s e s o c ija lis tič k e d e m o k ra c ije u S ov­ je ts k o m S av ez u k ro z n jegov šez­ d e s e to g o d iš n ji ra zv o j. O vaj ra d o b r a đ u je niz veo m a ra z n o v rs n ih m e h a n iz a m a p a r tic ip a c ije g ra đ a ­ n a u u p r a v lja n ju d rž a v n im i d r u ­ š tv e n im p o s lo v im a so v jetsk o g s is te m a , n jih o v d je lo k ru g , način iz b o ra , f u n k c io n ir a n je i n jih o v e k o m p e te n c ije . P o s e b n u p o z o rn o s t C a ra ta n je p o s v e tio ra z lik o v a n ju s a v je to d a v n ih o v la sti o d p ra v a d o n o š e n ja o d lu k a , č im e je ja s n o p o v u č e n a d is tin k c ija izm eđ u p a r ­ tic ip a c ije i s tv a rn o g o d lu č iv a n ja . T im e je o d re đ e n d o m a š a j i u lo ­ ga ov ih o rg a n a k o ji u n a to č svo­ joj b ro jn o s ti i p re te n z ija m a d je ­ l u ju s a m o k ao »škola« u p ra v lja ­ n ja . R a z n o v rs n i o b lici n e p o s r e d ­ ne d e m o k ra c ije u g lav n o m o s ta ju argumenti - 247

u s f e r i p a r ti c ip a c i j e i p o m o ć n ih ili k o n s u l ta t iv n i h o r g a n a , n a p o s e n a p o d ru č ju u p ra v lja n ja p riv re d o m , č im e u c je lin i n e iz la z e iz o k v ir a p o s t o je ć e g p o litič k o g s i s te ­ m a , k o ji u s p r k o s s v im p r o m j e n a m a p o s v o jo j k v a l i t e t i o s t a j e n e p r o m ije n je n . V eć i s a m a b r o j­ n o s t o v ih o r g a n a p o k a z u j e d a se k v a n t i t e t o m n a s t o j e k o m p e n z ir a ­ li s a d r ž a j i k v a l i t e t e , k o ji s u to m a n ji što je d ru š tv e n a s fe ra p o ­ litič k o g z n a č a ja v e ć a . O s n o v n e v r e m e n s k e o k v ir e a u ­ to ro v a i s tr a ž iv a n j a p re d s ta v lja r a z v o j m e h a n iz a m a n e p o s r e d n e d e m o k r a c i j e u p r v o m d e s e tl j e ć u p r o c e s a d e s t a l j i n i z a c i je k a d a su se svi o b lic i b r o j n o , a li i p r i l i č n o a n a r h i č n o p o č e li p o j a v l j i v a t i i p o s tu p n o p ro d ir a ti u sv a p o d ru č ­ j a d r u š t v e n o g ž i v o ta p r a ć e n i o d s r t a n e r u k o v o d e ć i h p o l i ti č k ih s n a ­ ga v r lo in te n z iv n im t e o r i j s k i m o s m iš l j a v a n j e m . P o la z e ć i o d te z e d a s e č ita v a p o v i j e s t S o v je t s k o g S a v e z a , p o s e ­ b ic e p o j a v a s t a l j i n i s t i č k e d e v i j a ­ c ije , m o ž e p r a t i t i i k a o r a z v i j a ­ n j e ili p o t i s k i v a n je n e p o s r e d n e d e m o k ra c ije , C a ra ta n o v u s tu d iju m o ž e m o p o d i j e l i ti n a t r i o s n o v n a ra z d o b lja , k o ja k a r a k te r iz ir a ju n j i m a p r i m j e r e n e k v a l i t e t e s o c i­ j a l i s ti č k e d e m o k r a c i j e . U s v a k o m r a z d o b lju o d n o s s o c ija liz m a i d e ­ m o k r a c i je , p i t a n j e č i j e t e m e l j n e o d r e d n ic e č in e n e p r e s u š a n iz v o r i o sn o v n i s a d rž a j te o rije i p ra k s e m o d e r n o g r a d n ič k o g i s o c i j a l i s t i č ­ k o g p o k r e ta , iz r a ž a v a s e n a s p e ­ c i f i č a n n a č in i n a la z i s e u fo k u s u p a ž n j e i d i l e m a o n a č i n u iz g r a d ­ n je i p u t e v i m a r a z v o j a p o s tre v o lu c i o n a r n o g r a z d o b l j a . U p rv o m d ije lu d a ta je te m e ­ l j i t a a n a liz a p o s t o k t o b a r s k o g p e ­ r i o d a k o ji je z a p o č e o s v e o m a n a g la š e n im d e m o k r a t s k im a t r i b u ­ t i m a u k o m e je n e p o s r e d n a d e ­ m o k r a c i ja b i l a k o n s t it u t i v n i e le m e n a t p o l i ti č k o g s i s te m a u n j e ­ g o v u r e v o lu c i o n a r n o m n a s t u p u . N a d j e l u se o č ito v a la n e p o s r e d ­ n a d e m o k r a t s k a i n i c i j a t iv a i a k c i j a r a d n ič k e k la s e i r a d n ih m a ­ s a (u s o v j e t i m a , a r m i j i , r a d n i č ­ k o j k o n t r o l i i d r.) , k o j a j e o m o ­ g u ć ila n e s a m o u s p o s t a v l j a n j e s o v j e t s k e v la s ti v e ć s e m o ž e k o n ­ s t a t i r a t i d a j e p r o l e t a r i j a t b io t a ­ d a o r g a n iz i r a n i k a o v l a d a ju ć a k la s a (d r ž a v a ). P r o b le m d e m o k r a ­ 248 - argum enti

c ije p o ja v io se o n d a k a d a se p o d p r i t i s k o m iz u z e tn o te š k ih u n u t r a ­ š n j ih i v a n j s k i h p r i l i k a ( o r u ž a n a k o n tra re v o lu c ija , ra z o re n a p riv re ­ d a , m e đ u n a r o d n a im p e r i j a l i s ti č k a z a v j e r a i d r.) p r o g r a m re a liz a c i­ j e o s n o v n ih p o s t u la t a s o c ija liz m a p o t i s n u o u d r u g i p la n . U to m d i­ j e l u r a s p r a v e o s o b i to j e v r i j e d n o a u to ro v o o b ja š n je n je n a p u š ta n ja d e m o k r a t s k e p r a k s e , k o je je v o ­ d ilo z a o k r e t u p r e m a e k s t r e m n o m s t a l j in i z m u i e ta ti z m u . S k id a ju ć i s L e n jin a o d g o v o rn o st d u h o v n o g z a č e tn i k a e t a ti z m a , š to v iš e č a k 1 s t a l j in i z m a , š to m u in a č e p r i p i ­ s u j u g r a đ a n s k i t e o r e t ič a r i (a li i n e s a m o o n i) C a r a t a n i s to d o b n o o d b a c u j e _i d r u g u i s to ta k o n e ­ z n a n s tv e n u i s i m p l i f i c ir a n u i n t e r ­ p r e ta c iju d a n a p u š ta n je d e m o ­ k r a t s k i h t r a d i c i j a O k t o b r a v eže s a m o u z č i n j e n i c u S ta l ji n o v a d o ­ l a s k a n a č e lo p a r t i j e (š to je, k a ­ k o j e p o z n a to , b ilo p r o t i v n o Len j i n o v u p o l i ti č k o m t e s t a m e n t u ) U to m d i j e l u s t u d i j e d a t j e i o p š i r a n o s v r t L e n jin o v e i S ta l ji n o v e t e o r i j e d rž a v e . D r u g i d io k n jig e o d n o s i se n a ra z d o b lje n a jg ru b lje s ta ljin is tič ­ k e d o m i n a c i j e u k o j e m s e u te o r i j i z a s tu p a a u p r a k s i p ro v o d i p r i n c i p e n o r m n o g j a č a n j a d rž a v e » k a o o s n o v n e p o lu g e s o c i j a l i s t ič ­ k o g ra z v o ja « , a z a h t je v z a n j e n i m o d u m ira n je m p re b a c u je se u d a ­ le k u b u d u ć n o s t . S v i o b lic i n e p o ­ s r e d n e d e m o k r a c i j e u k l o n j e n i su s p o l i ti č k e p o z o r n ic e u v r ije m e s t a l j in i z m a , š t o s e r e z u l t ir a l o k ro z p o lo ž a j r a d n o g č o v je k a k a o n a ­ j a m n o g r a d n i k a k o j i m i d a l j e v la ­ d a j u sv i a s p e k ti o t u đ e n j a . G la v n i d io s t u d i j e p o s v e ć e n je r e la t iv n o m a lo p o z n a t o j s t r a n i ž iv o ta s o v j e t s k o g d r u š t v a — r a z ­ d o b l j u d e s t a l j i n i z a c i je , u k o m e a u t o r d a j e k r i t i č k u a n a liz u i n s ti ­ tu c ija n ep o sred n e d e m o k ra c ije n a s t a l i h u to m v r e m e n u , n jih o v o f u n k c io n i r a n j e , s t v a r n e d o m e t e i n j i h o v u u lo g u u s u v r e m e n o m s o ­ v j e t s k o m s i s te m u . P ro c e s re a n im a c ij e o b l i k a s o c i j a l i s t ič k e d e m o ­ k r a c i j e o tv o r e n j e t e o r i j o m » o p ć e ­ n a r o d n e d rž a v e « , u s v o j e n o m n a 22. k o n g r e s u K P S S , k o ja , ia k o s te o rijs k o g a s p e k ta n e zn a či p o t­ p u n u n e g a c iju S ta l ji n o v e t e o r i j e d rž a v e , i p a k p r e d s t a v l j a r e v it a li ­ z a c i j u M a r x o v e t e o r i j e o o d u rn i r a n j u d rž a v e . D o j a č a n j a d e m o ­

k r a ts k ih im p u ls a dolazi u svim s fe ra m a d ru š tv e n o g života. P o ja v ­ lju je se niz o rg a n a p u t e m k o jih ra d n ic i s u d je lu ju u u p ra v lja n ju Ia k o ovi m e h a n iz m i p a r tic ip a c ije n e m a ju v ećih k o m p e te n c ija , ra d im n ije re g u lir a n p ra v n im p ro p i­ s im a , fu n k c ije im se p re k la p a ju , d je la tn o s t n ije u s m je re n a n a p r o ­ izvodne o d n o s e u c je lin i (to je p o d ru č je i d a lje re z e rv ira n o za d rž a v n o u p ra v lja n je ), b rz o slab i in te re s za n jih itd . Č in je n ic a da o ni n a s ta ju »odozdo« i s p o n ta n o p o k a z u je d a n e p o s r e d n a d e m o ­ k ra c ija k a o cilj i s re d s tv o o s tv a ­ riv a n ja s o c ija liz m a m o ra p o s to ­ j a ti, p a m a k a r i u ru d im e n ta r n im o b lic im a , u sv a k o m d ru š tv u te ­ m e lje n o m n a s o c ija lis tič k im n a ­ če lim a . Do s lič n ih p o ja v a do laz i i kod s u d je lo v a n ja g ra đ a n a u u p r a v lja ­ n ju d rž a v n im i p a r ti j s k i m k o n ­ tro ln im o rg a n im a . Ovi o b lici d r u ­ š tv e n e k o n tro le u s p je li s u o s ig u ­ r a ti s a m o m a s o v n o s t g ra đ a n a u u p r a v lja n ju , p a d j e lu ju s a m o k ao »škola« u p r a v lj a n ja i n e p r e d s ta v ­ lja ju s tv a rn i o b lik p o d ru š tv lja v a n ja p o litik e . A u to r t a k o đ e r p o s e b ­ n u p o z o r n o s t p o s v e ć u je ra z v o ju s o v je ta k ao sp e c ifič n o g o b lik a n e ­ p o s re d n e d e m o k ra c ije o d p rv ih p o s to k to b a rs k ih d a n a , n jih o v a k o n a č n o g p r e tv a r a n ja u d rž a v n e o rg a n e u S ta ljin o v o d o b a , p a sve d o p o k u š a ja r e a firm a c ije d e m o ­ k r a ts k ih t r a d i c ij a s o v je ta i n jih o ­ va p r e tv a r a n ja u d rž a v n o -d ru š tv e ne o rg a n e u ra z d o b lju d e s ta ljin i­ za cije. P ro c e s d e m o k ra tiz a c ije n ije m i­ m o iša o ni s fe ru lo k a ln o g u p ra v ­ l j a n ja u k o jo j se o b lici p a r ti c ip a ­ c ije g ra đ a n a u u p r a v lj a n ju o s tv a ­ r u j u p re k o » s a m o d je la tn ih « o rg a ­ n a k o ji u o d re đ e n o j m je ri s u z u ju p o d ru č je d rž a v n o g u p r a v lja n ja , p re m d a ni n jih o v z n a č a j ne p r e ­ lazi o k v ire »škole« s a m o u p ra v lja ­ n ja. K ao z a k lju č a k d r B ra n k o C a ra ­ ta n is tič e d a iak o b r o jn i novi o b ­ lici i in s titu c ije n e p o s r e d n e d e ­ m o k ra c ije u k o jim a s u d je lu ju d e ­ seci m iliju n a s u d io n ik a k ro z k o je se u s p o s ta v lja o d re đ e n s tu p a n j ja v n o s ti p o litič k o g ra d a p r e d s ta v ­ l j a j u n a g o v je š ta j n o v ih te n d e n c i­ ja , ip a k se n e o s tv a r u je b itn a n o ­ v o st k o ju s o c ija liz a m m o ra d o n i­ j e ti k ro z s a d r ž a je sv o je m a n ife ­

s ta c ije a s a s to ji se u realizaciji n e p o s re d n e d em o k ra cije. S o v je t­ sk i p o litič k i siste m tek je n a p ra ­ gu o s tv a riv a n ja ove povijesne ša n s e so cijalizm a. Jak o m d ržav­ n om v lašću i p a r tijs k im m o nopo­ lom b itn o je o g ra n ič en a uloga, sa ­ d rž a j i sm isa o o rg a n a n e p o s re d ­ ne d e m o k ra c ije što u v je tu je da se d e m o k ra c ija n ije razvila u o n o j m je ri k o ju o m o g u ću je već d o s tig n u ti s tu p a n j d ru štv en o g , e k o n o m s k o g i k u ltu rn o g razvoja S o v je tsk o g Saveza. M eđutim , u m n o g im s lu č a je v im a sfe ra d rž av ­ nog u p ra v lja n ja ip ak je sužena, a S ta ljin o v a d o g m a ts k a kon ce p ci­ j a p o litič k o g sis te m a u z d rm a n a je do te m je re d a so v je tsk o j teo ­ r iji i p ra k s i više ne d o p u š ta p o ­ v ra ta k n a s ta ro . Ia k o su slab o sti i p ro tu rje č n o s ti ra z lič itih ob lik a n e p o s re d n e d e m o k ra c ije u so v je t­ s k o m s is te m u v rlo o zb iljn e, ipak je in d ik a tiv n o d a ru k o v o d e ći p o ­ litič k i k ru g o v i o s je ć a ju p o tre b u d a p ita n je n e p o s re d n e d e m o k ra ­ c ije i s a m o u p ra v lja n ja stav e na d n ev n i re d p a m a k a r i u n jegovu n e p o tp u n o m s m is lu i s a d rž a ju A u to r u z a k lju č k u ovu tezu p o t­ k r e p lju je čin je n ic o m d a p ro c es r a z v ija n ja e le m e n a ta n e p o s re d n e d e m o k ra c ije i lo k a ln e in icijativ e p a r a le ln o p ra ti i z a h tje v ja č a n ja c e n tra liz m a k ao p o k re ta č a i no­ s io ca s o c ija lis tič k o g ra z v o ja i m e­ to d e r je š a v a n ja d ru š tv e n ih p ro tu ­ rje č n o s ti. S tu d ija d ra B ra n k a C a ra ta n a p rv i je u n as cje lo v iti za h v at u a n a to m iju so v je ts k o g d ru š tv a ko­ ji ra z o tk riv a sve b o g a ts tv o pojav­ n ih o b lik a iza p ra v n e k u lise p o li­ tičk o g s is te m a . O na je n es u m n ji vo i d o p rin o s n a šo j m a rk s is tič k o j m isli, je r p o s to ji m o g u ć n o st do se k o ris tim o is k u s tv im a d ru g ih bez o b z ira d a li su p o zitiv n a ili n e g a tiv n a . O no š to v a lja p o seb ice istaći k ao v r ije d n o s t ove s tu d ije je s t C a ra ta n o v k ritič k i o d n o s s p ra m s ta v o v a s o v je ts k e te o rije i p r a k ­ se k ao i o d m je re n o s t i o b je k tiv n o s t u z a k lju č iv a n ju , p a stoga k n jig a im a i a n a litič k u i d o k u ­ m e n ta r n u v rije d n o s t. Zdenko PLEŠE argumenti - 249

SURADNICI U OVOM BROJU:

Vjekoslav Koprivnjak, politolog, Zagreb Vladimir Marušić, sociolog, Rijeka Slobodan Drakulić, sociolog, Rijeka Ivan Iveković, politolog, Zagreb Vinko Jurcan, politolog, Pula Ljubinka Karpović, sociolog, Rijeka Predrag Vranicki, filozof, Zagreb Oreste Bianchi, publicist, Rijeka Darivoj Žilić, publicist, Rijeka Ezio Giuricin, student prava, Rijeka Anton Perenič, pravnik, Ljubljana Zdenko Mance, politolog, Rijeka Juraj Plenković, doktor društvenih nauka, Rijeka Tomislav Dretar, industrijski pedagog, Bihać Ljubiša Drageljević, student prava, Rijeka Miomir Matulović, student prava, Rijeka Mirjana Oklobdžija, sociolog, Rijeka Stojan Obradović, sociolog, Rijeka Zdenko Pleše, politolog, Rijeka

U ovom broju objavljeni su i prijevodi Michela Miaillea, Nicosa Poulantzasa, Wolf Paula, Oskara Negta, Huberta Rottleuthnera i Umberta Cerronia. 250 - argum enti