Aciers Corroyes Pour Empreintes de Moules Pour Matieres Plastiques Specifications Techniques [PDF]

Zitiervorschau

COMITE DE NORMALISATION DES MOYENS DE PRODUCTION

ACIERS CORROYES POUR EMPREINTES DE MOULES

E01.10.111.N

POUR MATIERES PLASTIQUES SPECIFICATIONS TECHNIQUES

Octobre 2000

P : 1/4

ICS : 25.120.30 ; 77.080.20 ; 83.200

Avant-propos A la date de publication du présent document, il n'existe pas de norme française, européenne ou internationale traitant du même objet.

________________________________________

Objet et domaine d’application La présente norme définit les caractéristiques relatives à la fourniture et à la réception des aciers corroyés pour empreintes de moules pour matières plastiques destinés au groupe PSA Peugeot Citroën ou RENAULT. Toutes les caractéristiques non précisées dans ce document doivent être conformes à la norme CNOMO E01.10.110.N.

________________________________________

Descripteurs Acier, moule, plastique, steel, mould, plastic

________________________________________

Modifications Par rapport à l'édition précédente :  Modification du § 1.1  Actualisation du tableau 1 du § 1.2 

Création du groupe : Aciers non alliés



Adjonction et suppression de certaines nuances dans les groupes

ÉTABLI PAR

REMPLACE

HOMOLOGATION PSA Peugeot Citroën

Commission 01A

RENAULT

MEME INDICE DU 03/96 M. NOGARET

G. CHAUMOND Reproduction interdite

Octobre 2000

2

1

Nuances et composition chimique

1.1

Généralités

E01.10.111.N

Les nuances présentant des propriétés métallurgiques équivalentes ont été rassemblées par groupes définis de la façon suivante : Groupe -

: aciers non alliés

Groupe A

: aciers au chrome-nickel-molybdène

Groupe B

: aciers au chrome-manganèse-molybdène

Groupe C

: aciers au chrome-manganèse-molybdène dopés au nickel

Groupe D

: aciers au nickel-chrome-molybdène-vanadium

Groupe E

: aciers au chrome-molybdène-vanadium (à 3% de Cr)

Groupe F

: aciers au nickel-chrome-molybdène (3 à 5% de Ni)

Groupe G

: aciers au chrome-molybdène-vanadium (à 5% de Cr)

Groupe H1 : aciers inoxydables martensitiques à bas carbone Groupe H2 : aciers inoxydables martensitiques à haut carbone Groupe H3 : aciers inoxydables à durcissement structural Groupe I

: aciers à durcissement structural type MARAGING

Cette notion de groupe ne doit cependant pas entraîner de confusion entre les nuances, ni justifier de substitution à la livraison par rapport aux termes de la commande. Le tableau du paragraphe 1.2 cite, à titre indicatif, les principales nuances utilisables pour la réalisation d’empreintes de moules pour matières plastiques. Cette liste n’est pas limitative. D’autres nuances peuvent être proposées en fonction de nouveaux développements. Les nuances et les compositions chimiques figurant en caractères gras sont conformes à la norme ISO 4957. Les autres lignes correspondent à des variantes ou à des nuances spécifiques à certains aciéristes. Les compositions chimiques sont mentionnées à titre indicatif. Le principe des désignations symboliques est conforme à la norme EN 10027-1 et celui des désignations numériques à la norme EN 10027-2.

Octobre 2000

3

E01.10.111.N

Composition chimique des nuances (à titre indicatif)

1.2

Tableau 1 Désignation nuance Groupe _

Symbolique

N°

C45U C45E à C55E

A

55 CrNiMo 4

B

40 CrMnMo 7

Composition chimique (% en masse)

1.1191 1.1206 1.1203

1.2311

40 CrMnNiMo 8-6-4

C

Si

Mn

Ni

Cr

Mo

V

Autres

0,42 - 0,50 0,15 - 0,40 0,60 - 0,80

-

-

-

-

S ≤ 0,030 P ≤ 0,030

0,42 - 0,60 max. 0,40 0,50 - 0,90

-

-

-

-

S ≤ 0,035 P ≤ 0,035

0,52 - 0,58 0,20 - 0,40 0,75 - 0,95 0,50 - 0,75 0,90 - 1,10 0,30 - 0,50

-

-

0,35 - 0,45 0,20 - 0,40 1,30 - 1,60

1,80 - 2,10 0,15 - 0,25

-

-

0,35 - 0,45 0,20 - 0,40 1,30 - 1,60 0,90 - 1,20 1,80 - 2,10 0,15 - 0,25

-

-

-

1)

C

D

E

40 CrMnNiMo 8 bas Ni

1.2738

0,35 - 0,45 0,15 - 0,40 1,35 - 1,65 0,30 - 0,60 1,75 - 2,15 0,15 - 0,30

-

-

40 CrMnNiMo 8 haut Ni

1.2738

0,35 - 0,45 0,15 - 0,40 1,35 - 1,65 0,70 - 1,20 1,75 - 2,15 0,15 - 0,30

-

-

35 CrMnNiMoV 8-6-4

0,34 - 0,36 0,20 - 0,40 1,55 - 1,65 1,15 - 1,30 2,05 - 2,20 0,23 - 0,30 0,05 - 0,10

-

33 CrMnNiMo V 7

0,30 - 0,35 0,15 - 0,40 1,25 - 1,45 0,65 - 1,05 1,60 - 2,10 0,11 - 0,25 0,07 - 0,13

-

55 NiCrMoV 7

0,50 - 0,60 0,10 - 0,40 0,60 - 0,90 1,50 - 1,80 0,80 - 1,20 0,35 - 0,55 0,05 - 0,15

-

54 NiCrMoV 6

1.2711

0,50 - 0,60 0,15 - 0,35 0,50 - 0,80 1,50 - 1,80 0,60 - 0,80 0,25 - 0,35 0,07 - 0,12

-

55 NiCrMoV 6

1.2713

0,50 - 0,60 0,10 - 0,40 0,65 - 0,95 1,50 - 1,80 0,60 - 0,80 0,25 - 0,35 0,07 - 0,12

-

56 NiCrMoV 7

1.2714

0,50 - 0,60 0,10 - 0,40 0,65 - 0,95 1,50 - 1,80 1,00 - 1,20 0,45 - 0,55 0,07 - 0,12

-

55 CrNiMoV 5

0,52 - 0,58 0,20 - 0,40 0,75 - 0,95 0,50 - 0,80 0,90 - 1,15 0,35 - 0,55 max. 0,07

-

40 CrMoV 12

0,35 - 0,42 max. 0,40 0,40 - 0,70

-

45 NiCrMo 16

0,40 - 0,50 0,10 - 0,40 0,20 - 0,50 3,80 - 4,30 1,20 - 1.50 0,15 - 0,35

-

0,40 - 0,50 0,10 - 0,40 0,15-0,45 3,80 - 4,30 1,20 - 1.50 0,15 - 0,35

-

40 NiCrMo 16

0,35 - 0,43 0,10 - 0,40 0,30 - 0,60 3,70 - 4,20 1,60 - 2,00 0,30 - 0,50

-

-

40 NiCrMo 20

0,38 - 0,45 max. 0,40 0,30 - 0,60 4,20 - 4,70 1,50 - 1,80 0,35 - 0,65

-

-

55 NiCrMo 12

0,52 - 0,60 0,20 - 0,40 0,30 - 0,50 2,80 - 3,20 0,90 - 1,10 0,25 - 0,35

-

-

X45 NiCrMo 4 F

G

H1

1.2767

3,00 - 3,50 0,80 - 1,10 0,15 - 0,25

X37 CrMoV 5-1

1.2343

0,33 - 0,41 0,80 - 1,20 0,25 - 0,50

-

4,80 - 5,50 1,10 - 1,50 0,30 - 0,50

-

X40 CrMoV 5-1

1.2344

0,35 - 0,42 0,80 - 1,20 0,25 - 0,50

-

4,80 - 5,50 1,20 - 1,50 0,85 - 1,15

-

0,12 - 0,20 max. 1,0

max. 1,0

2,00 - 3,00 16,0 - 18,0

max. 0,10

max. 1,0

max. 1,2

0,33 - 0,43 max. 1,0

max. 1,0

X40 Cr 14

0,36 - 0,42 max. 1,0

max. 1,0

X55 Cr 14

0,50 - 0,58 max. 1,0

max. 1,0 max. 1,0

X15 CrNi 17-3 X8 CrNiMo 17-4 X38 CrMo 16

H2

-

1.2316

max. 0,4

-

-

3,50 - 5,50 15,0 - 17,0 0,80 - 1,50

-

-

max. 1,0 15,0 - 17,0 1,00 - 1,30

-

-

-

-

12,5 - 14,5

-

-

-

0,25 - 0,55 13,5 - 15,0

-

-

-

H3

X5 CrNiCu 17-4

max. 0,07

3,0 - 5,0

I

X2 NiCoMoTi 18

max. 0,03 max. 0,10 max. 0,10 17,0 - 19,0

15,1 - 17,5 -

Cu = 3,0 - 5,0 Nb = 0,15 - 0,5 Co = 7,00 - 8,50 4,60 - 5,20 Al = 0,05 - 0,15 Ti = 0,30 - 0,60 -

Selon le niveau de propreté inclusionnaire spécifié à la commande, les teneurs maximales en soufre sont : - Niveaux 1 et 1,5 ⇒ S < 0,008 % 1)

- Niveau 2 ⇒ S < 0,020 %

- Niveau 3 ⇒ S < 0,080 %

selon ISO 4957: par convention, la teneur en soufre peut être augmentée de 0,050% à 0,10% et Ni peut être omis.

Octobre 2000

4

E01.10.111.N

2

Etat de livraison - Caractéristiques mécaniques

2.1

Etat T2

L'état de livraison T2 suivant norme CNOMO E01.05.205.N peut être appliqué dans presque tous les cas. Pour la nuance C45U, il correspond à l'état " recuit normalisé ". Pour les autres groupes, il correspond à l'état adouci. Tableau 2 Groupe

C45U

A

200 - 260




Dureté HB

B

C

D

E

180 - 240

F

G

H1

H2

H3

I

< 260 180 - 240 < 220 < 230 < 300 < 340


L'état T2 de la nuance C45U correspond à l'état d'emploi. 2.2

Etat prétraité

La nécessité de garantir la santé interne du produit et une homogénéité suffisante de la dureté et de la structure (exempte de constituant du type perlitique) conduit à limiter pour chaque nuance, l'épaisseur des produits livrables à l'état prétraité. Après un revenu à 500 °C (1 heure de maintien à température), la dureté ne doit pas avoir évoluée. Tableau 3 Groupe

C45U

Dureté

*

A

B

C

D

E

300 - 350 HB

300 - 350 HB

300 - 350 HB

350 - 390 HB

300 - 350 HB

365 - 420 HB Epaisseur maximale admissible

*

350 mm

350 mm

600 mm (bas nickel) 1000 mm (haut nickel)

350 mm

350 mm

* Aciers utilisés uniquement à l'état T2 (recuit normalisé). Nota : Les groupes non repris dans ce tableau ne sont, généralement pas livrés à l'état prétraité.

3

Liste des documents de référence NOTE : Pour les documents non datés, la dernière version en vigueur s’applique.

Documents cités Norme internationale : ISO 4957

: Aciers à outils

Normes européennes : EN 10027-1

: Système de désignation des aciers. Partie 1 : Désignation symbolique, symboles principaux.

EN 10027-2

: Système de désignation des aciers. Partie 2 : Systèmes numériques

Normes CNOMO : E01.05.205.N

: Alliages ferreux. Symbolisation des traitements.

E01.10.110.N

: Blocs corroyés en acier pour moules de matières plastiques. Prescriptions générales.