Shifa Through Salawat [PDF]

Zitiervorschau

third annual

1 million ṣalawāt Shifā through Ṣalawāt ‫ء‬

Including the invocation of healing by

Shaykh Muhammad al Yaqoubī Special guest

Shaykh Faisal Hamid Abdur-Razak saturday 13th december 2014 19th safar 1436H birmingham, UK

ِ ِ ِ ٍ ٍ ‫ام‬ ‫ه‬ ‫ت‬ ‫س‬ ‫م‬ ‫د‬ ‫م‬ ‫ح‬ ‫م‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫د‬ ‫ب‬ ‫ح‬ ‫م‬ ‫ن‬ ‫م‬ َ َ * َ ْ ُ ّ ُ ْ * َّ َ ُ ‫َأل ّل ُه َّم َص ِّل َع َلى َس ِّي‬ * ‫راه بِ َها ِفي ال ْ َم َنام‬ ُ ‫َأ ْض َن ُاه ال ْ َغ َرام * َص َلةً َأ‬ ‫َو َع َلى آل ِ ِه َو َص ْح ِب ِه َو َسلِّ ْم‬ ‫ا‬

‫ا‬

"Allāhumma ṣalli ‘alā Sayyidinā Muḥammadin min muḥibbin mustahām, aḍnāhul gharām, ṣalātan arāhu bihā fil manām wa 'alā ālihī wa ṣaḥbihī wasallim"

A prayer to see the Prophet Peace Be Upon Him, by His Eminence Shaykh Muḥammad Al-Yaqoubī, from his marvellous book, Shifā al-Qulūb.

Welcome The organisers would like to thank all the sponsors for this event who have donated with good intentions. We are grateful for all the volunteers who have worked towards this event. Finally, we would like to thank the scholars who have attended, especially our Noble Shaykh Faisal Hamid Abdur-Razak, the Khalifah of Shaykh Muhammad al-Yaqoubi, and the singers of devotional poetry: The Travellers - Al Musafirun, and the Boutchichi Munshid group.

Dedication O Lord of all the worlds. In memory of the Prophet Muḥammad, peace and blessings be upon him, the most perfect being, his noble family and companions, may Allāh be well pleased with them all. In memory of the oppressed, the innocent, the casualties of war, the orphans, their parents and those who have no-one. This booklet was sponsored for the reward to be sent to our grandparents, Abdul Rehman, Alaf Bibi, our aunty Tasmia Jan, our uncle Mohammed Nawaz and our brother Esar Ul-Haq, may Allah have mercy on their souls and make their abodes gardens of Paradise. We all love you very much. Ameen

Shifā through Ṣalawāt

‫َص َّلى الل ّ ُه َع َلى َس ِّي ِدنَا ُم َح َّمد‬ ‫َص َّلى الل ّ ُه َع َل ْي ِه َو َس َّلم‬ ‫ا‬

١

‫ا‬

"ṢallAllāhu ‘alā Sayyidinā Muḥammad ṣallAllāhu ‘alayhi wasallam"

‫َال ّل ُه َّم َص ِّل َع َلى َس ِّي ِدنَا ُم َح َّمد‬ ‫ا‬

١

“Allāhumma ṣalli ‘alā Sayyidinā Muḥammad”

‫َال ّل ُه َّم َص ِّل َع َلى ال ْ َح ِبيب ُم َح َّمد‬ ‫يَا َر ِّب َص ِّل َعل َْي ِه َو َس ّلِم‬ ‫ا‬

١

“Allāhumma ṣalli ‘alal Ḥabīb Muḥammad, Yā rabbī ṣalli ‘alayhi wasallim”

‫َال ّل ُه َّم َص ِّل َع َلى ال ْ ُم ْص َط َفى‬ ‫َح ِبيبنَا ُم َح َّمد َع َل ْي ِه ا َّلس َلم‬ ‫ا‬

١

١

“Allāhumma ṣalli ‘alal Muṣṭafā, Ḥabībna* Muḥammad ‘alayhi-ssalām”

‫َص َّلى ال ّل ُه َع َل ْي َك يَا ُنور‬ ‫ا‬

"ṢallAllāhu ‘alayka Yā Nūr”

ٍ ‫َال ّل ُهم َص ِّل َع َلى َش‬ ‫اف‬ َّ ‫ا‬

١

“Allāhumma ṣalli ‘alā Shāfi[n]”

‫َص َّلى اللّ ُه طه‬

١

١

١

“ṢallAllāhu ‘alā Ṭaḥa”

*

Moroccan dialect

Invocation of Healing This invocation has been gifted by His Eminence Shaykh al-Sayyid Muḥammad al-Yaqoubī for those who have attended the event, and specifically, the session of shifā. They are permitted to recite it for themselves only, when needed. It is to be recited in the manner below: The Invocation of Healing (Ṣalāt al-Shifā) - 1000 times Sūrah Yāsīn - Once Sūrah al-Fātiḥah - 49 times

‫َص َل ُة ا ِّلش َفاء‬

‫َال ّل ُه َّم َص ِّل َع َلى َس ِّي ِدنَا ُم َح َّم ٍد َص َلةً َت ْش ِف َينا‬ ‫َو َسلِّ ْم َع َل ْي ِه َس َل ًما ُي َدا ِو َينا‬ ‫َو َع َلى آل ِ ِه َو َص ْح ِب ِه َو َس ّلِ ْم‬ ١

١

“Allāhumma ṣalli ‘alā Sayyidinā Muḥammadin ṣalātan tashfīnā, wasallim ‘alayhi salāman yudāwīnā, wa ‘alā ālihī wa ṣaḥbihī wasallim”

‫ور ُة ‪١‬يس‬ ‫ُس َ‬

‫بِ ْس ِم ال َّل ِـه ا َّلر ْح َمـٰ ِن ا َّلر ِحي ِم‬

‫‪١‬يس ﴿‪َ ﴾١‬وال ْ ُق ْرآ ِن ال ْ َح ِكي ِم ﴿‪ ﴾٢‬إِن َّ َك لَ ِم َن ال ْ ُم ْر َسلِ َين ﴿‪َ ﴾٣‬ع َل ٰى‬ ‫ِص َر ٍاط ُّم ْس َت ِقي ٍم ﴿‪َ ﴾٤‬تن ِز َيل ال ْ َع ِزي ِز ا َّلر ِحي ِم ﴿‪ ﴾٥‬ل ِ ُت ِنذ َر َق ْو ًما َّما ُأ ِنذ َر‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ون‬ ‫ون ﴿‪ ﴾٦‬لَ َق ْد َح َّق ال ْ َق ْو ُل َع َل ٰى َأ ْك َث ِره ْم َف ُه ْم َل ُي ْؤم ُن َ‬ ‫َآب ُاؤ ُه ْم َف ُه ْم َغاف ُل َ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ون‬ ‫﴿‪ ﴾٧‬إِنَّا َج َع ْل َنا في َأ ْع َناق ِه ْم َأ ْغ َل ًل َف ِه َي إِلَى ْ َال ْذ َقا ِن َف ُهم ُّم ْق َم ُح َ‬ ‫﴿‪َ ﴾٨‬و َج َع ْل َنا ِمن َبي ِن َأي ْ ِدي ِه ْم َس ًّدا َو ِم ْن َخ ْل ِف ِه ْم َس ًّدا َف َأ ْغ َشي َن ُاه ْم َف ُه ْم َل‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ون ﴿‪﴾١٠‬‬ ‫ُي ْب ِص ُر َون ﴿‪َ ﴾٩‬و َس َو ٌاء َع َل ْي ِه ْم َأ َأ َنذ ْر َت ُه ْم َأ ْم لَ ْم ُتنذ ْر ُه ْم َل ُي ْؤم ُن َ‬ ‫إِن َّ َما ُت ِنذ ُر َم ِن اتَّ َب َع ا ِّلذ ْك َر َو َخ ِشي ا َّلر ْح َمٰـ َن بِال ْ َغي ِب َف َب ِّش ْر ُه بِ َم ْغ ِف َرةٍ َو َأ ْج ٍر‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ج‬ ‫َك ِري ٍم ﴿‪ ﴾١١‬إِنَّا نَ ْح ُن ُن ْح ِيي ال ْ َم ْو َتىٰ َونَ ْك ُت ُب َما َق َّد ُموا َوآ َث َار ُه ْم َو ُك َّل‬ ‫َشي ٍء َأحصيناه ِفي إِ‬ ‫ِ‬ ‫ٍ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ٍ‬ ‫اب ال ْ َق ْريَ ِة‬ ‫ح‬ ‫ص‬ ‫أ‬ ‫ل‬ ‫ث‬ ‫م‬ ‫م‬ ‫ه‬ ‫ل‬ ‫ب‬ ‫ر‬ ‫اض‬ ‫و‬ ‫﴿‪﴾١٢‬‬ ‫ن‬ ‫ي‬ ‫ب‬ ‫م‬ ‫م‬ ‫ا‬ ‫م‬ ‫َ‬ ‫ً‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ ْ ُ َّ ْ َ َ‬ ‫ْ ْ َ ْ َ ُ َ ُّ‬ ‫ون ﴿‪ ﴾١٣‬إِ ْذ َأ ْر َس ْل َنا إِلَي ِه ُم اثْ َني ِن َفكَ َّذ ُب ُوه َما َف َع َّز ْزنَا‬ ‫إِ ْذ َج َاء َها ال ْ ُم ْر َس ُل‬ ‫َ‬ ‫ْ ْ‬ ‫ٍِ‬ ‫ون ﴿‪َ ﴾١٤‬قا ُلوا َما َأن ُت ْم إِ َّل َب َش ٌر ِّم ْث ُل َنا َو َما‬ ‫بِ َثالث َف َقا ُلوا إِنَّا إِلَ ْي ُكم ُّم ْر َس ُل َ‬ ‫ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ون ﴿‪َ ﴾١٥‬قا ُلوا َربُّ َنا يَ ْع َل ُم إِنَّا‬ ‫َأ َنز َل ا َّلر ْح َمـٰ ُن من َش ْيء إِ ْن َأن ُت ْم إِ َّل َت ْكذ ُب َ‬ ‫ون ﴿‪َ ﴾١٦‬و َما َع َلي َنا إِ َّل ال ْ َب َل ُغ ال ْ ُم ِب ُين ﴿‪َ ﴾١٧‬قا ُلوا إِنَّا‬ ‫إِلَي ُك ْم لَ ُم ْر َس ُل‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬

‫َت َطي ْرنَا بِ ُك ْم لَ ِئن ل َّ ْم َتن َت ُهوا لَ َن ْر ُج َم َّن ُك ْم َولَ َي َم َّس َّن ُكم ِّم َّنا َع َذ ٌاب َأل ِ ٌيم ﴿‪﴾١٨‬‬ ‫َّ‬ ‫ج‬ ‫ج‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ون ﴿‪َ ﴾١٩‬و َج َاء ِم ْن‬ ‫َقا ُلوا َطائ ُر ُكم َّم َع ُك ْم َأئن ُذ ّك ْر ُتم َب ْل َأن ُت ْم َق ْو ٌم ُّم ْس ِر ُف َ‬ ‫َأ ْق َصى ال ْ َم ِد َين ِة َر ُج ٌل يَ ْس َعىٰ َق َال يَا َق ْو ِم اتَّ ِب ُعوا ال ْ ُم ْر َسلِ َين ﴿‪ ﴾٢٠‬اتَّ ِب ُعوا‬ ‫َمن َّل يَ ْس َأ ُل ُك ْم َأ ْج ًرا َو ُهم ُّم ْه َت ُد َون ﴿‪َ ﴾٢١‬و َما لِي َل َأ ْع ُب ُد ال َّ ِذي َف َط َرنِي‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫ون ﴿‪َ ﴾٢٢‬أ َأتَّ ِخ ُذ ِمن ُدون ِ ِه آل ِ َه ًة إِن ُي ِر ْد ِن ا َّلر ْح َمـٰ ُن بِ ُض ٍّر َّل‬ ‫َوإِلَ ْيه ُت ْر َج ُع َ‬ ‫ُت ْغ ِن َع ِّني َش َف َاع ُت ُه ْم َشي ًئا َو َل ُي ِنق ُذو ِن ﴿‪ ﴾٢٣‬إِن ِّي إِ ًذا ل َّ ِفي َض َل ٍل ُّم ِبي ٍن‬ ‫ْ‬ ‫﴿‪ ﴾٢٤‬إِن ِّي آم ُ ِ ِ‬ ‫اس َم ُعو ِن ﴿‪ِ ﴾٢٥‬ق َيل ْاد ُخ ِل ال ْ َج َّن َة َق َال‬ ‫َ‬ ‫نت ب َربّ ُك ْم َف ْ‬ ‫ِ‬ ‫ون ﴿‪ ﴾٢٦‬بِ َما َغ َف َر لِي َربِّي َو َج َع َل ِني ِم َن ال ْ ُم ْك َر ِم َين‬ ‫يَا لَ ْي َت َق ْومي يَ ْع َل ُم َ‬ ‫﴿‪َ ﴾٢٧‬و َما َأ َنزل ْ َنا َع َلىٰ َق ْو ِم ِه ِمن َب ْع ِدهِ ِمن ُج ٍند ِّم َن ا َّلس َم ِاء َو َما ُك َّنا‬ ‫ُمن ِزل ِ َين ﴿‪ ﴾٢٨‬إِن َكانَ ْت إِ َّل َصي َح ًة َو ِاح َدةً َف ِإ َذا ُه ْم َخ ِام ُد َون ﴿‪﴾٢٩‬‬ ‫ْ‬ ‫ج‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ْ‬ ‫ون ﴿‪﴾٣٠‬‬ ‫ئ‬ ‫ز‬ ‫ه‬ ‫ت‬ ‫س‬ ‫ي‬ ‫ه‬ ‫ب‬ ‫وا‬ ‫ن‬ ‫ا‬ ‫ك‬ ‫ل‬ ‫إ‬ ‫ل‬ ‫و‬ ‫س‬ ‫ر‬ ‫ن‬ ‫م‬ ‫م‬ ‫ه‬ ‫ي‬ ‫ت‬ ‫أ‬ ‫ي‬ ‫ا‬ ‫م‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫ُ َ ْ َْ ُ َ‬ ‫يَا َح ْس َرةً َع َلى الْع َباد َ َ ّ َّ ُ‬ ‫ِ‬ ‫ون ﴿‪َ ﴾٣١‬وإِن‬ ‫َألَ ْم يَ َر ْوا َك ْم َأ ْه َل ْك َنا َق ْب َل ُهم ّم َن ال ْ ُق ُرو ِن َأن َّ ُه ْم إِلَ ْي ِه ْم َل يَ ْر ِج ُع َ‬ ‫ُك ٌّل ل َّ َّما َج ِم ٌيع ل َّ َدي ْ َنا ُم ْح َض ُر َون ﴿‪َ ﴾٣٢‬وآيَ ٌة ل َّ ُه ُم ْ َال ْر ُض ال ْ َمي َت ُة َأ ْح َيي َن َاها‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫و َأ ْخرجنا ِمنها حبا َف ِمنه ي ْأ ُك ُلون ﴿‪ ﴾٣٣‬وجع ْلنا ِفيها جن ٍ‬ ‫ات ِّمن ن َّ ِخي ٍل‬ ‫َ َ ْ َ ْ َ َ ًّ ْ ُ َ َ‬ ‫َ َ َ َ َ َ َّ‬ ‫و َأعن ٍ‬ ‫اب َو َف َّج ْرنَا ِف َيها ِم َن ال ْ ُع ُيو ِن ﴿‪ ﴾٣٤‬ل ِ َي ْأ ُك ُلوا ِمن َث َم ِرهِ َو َما َع ِم َل ْت ُه‬ ‫َ َْ‬ ‫َأي ْ ِدي ِه ْم َأ َف َل يَ ْش ُك ُر َون ﴿‪ُ ﴾٣٥‬سب َح َان ال َّ ِذي َخ َل َق ْ َال ْز َو َاج ُك َّل َها ِم َّما‬ ‫ْ‬

‫ون ﴿‪َ ﴾٣٦‬وآيَ ٌة ل َّ ُه ُم ال َّلي ُل نَ ْس َل ُخ‬ ‫ُتن ِب ُت ْ َال ْر ُض َو ِم ْن َأن ُف ِس ِه ْم َو ِم َّما َل يَ ْع َل ُم‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ج‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ون ﴿‪َ ﴾٣٧‬وا َّلش ْم ُس َت ْج ِري ل ِ ُم ْس َت َق ٍّر ل َّ َها َ ٰذل ِ َك‬ ‫م ْن ُه ا َّلن َه َار َف ِإ َذا ُهم ُّم ْظل ُم َ‬ ‫َت ْق ِد ُير ال ْ َع ِزي ِز ال ْ َعلِي ِم ﴿‪َ ﴾٣٨‬وال ْ َق َم َر َق َّد ْرنَ ُاه َم َنا ِز َل َح َّتىٰ َع َاد َكال ْ ُع ْر ُجو ِن‬ ‫ج‬ ‫ال ْ َق ِدي ِم ﴿‪َ ﴾٣٩‬ل ا َّلش ْم ُس يَ َنب ِغي لَ َها َأن ُت ْد ِر َك ال ْ َق َم َر َو َل ال َّلي ُل َسابِ ُق ا َّلن َها ِر‬ ‫ْ‬ ‫ِ ٍ‬ ‫ون ﴿‪َ ﴾٤٠‬وآيَ ٌة ل َّ ُه ْم َأنَّا َح َم ْل َنا ُذ ِّري َّ َت ُه ْم ِفي ال ْ ُف ْل ِك‬ ‫َو ُك ٌّل في َف َلك يَ ْس َب ُح َ‬ ‫ِ ِ ِِ‬ ‫ون ﴿‪َ ﴾٤٢‬وإِن ن َّ َش ْأ‬ ‫ال ْ َم ْش ُحو ِن ﴿‪َ ﴾٤١‬و َخ َل ْق َنا لَ ُهم ّمن ّم ْثله َما يَ ْر َك ُب َ‬ ‫ُن ْغ ِر ْق ُه ْم َف َل َص ِر َيخ لَ ُه ْم َو َل ُه ْم ُين َق ُذ َون ﴿‪ ﴾٤٣‬إِ َّل َر ْح َم ًة ِّم َّنا َو َم َت ًاعا‬ ‫إِلَ ٰى ِحي ٍن ﴿‪َ ﴾٤٤‬وإِ َذا ِق َيل لَ ُه ُم اتَّ ُقوا َما َبي َن َأي ْ ِد ُيك ْم َو َما َخ ْل َف ُك ْم لَ َع َّل ُك ْم‬ ‫ْ‬ ‫ُترحمون ﴿‪ ﴾٤٥‬وما َت ْأتِي ِهم ِمن آي ٍة ِمن آي ِ‬ ‫ات َربِّ ِه ْم إِ َّل َكا ُنوا َع ْن َها ُم ْع ِر ِض َين‬ ‫َُْ َ‬ ‫ََ‬ ‫ّْ َ ّْ َ‬ ‫﴿‪َ ﴾٤٦‬وإِ َذا ِق َيل لَ ُه ْم َأ ِنف ُقوا ِم َّما َر َز َق ُك ُم ال َّل ُـه َق َال ال َّ ِذ َين َك َف ُروا ل ِ َّل ِذ َين‬ ‫َآم ُنوا َأ ُن ْط ِع ُم َمن ل َّ ْو يَ َش ُاء ال َّل ُـه َأ ْط َع َم ُه إِ ْن َأن ُت ْم إِ َّل ِفي َض َل ٍل ُّم ِبي ٍن ﴿‪﴾٤٧‬‬ ‫ون َم َت ٰى َهـ ٰ َذا ال ْ َو ْع ُد إِن ُكن ُت ْم َص ِاد ِق َين ﴿‪َ ﴾٤٨‬ما يَ ُنظ ُر َون إِ َّل َصي َح ًة‬ ‫َويَ ُقو ُل َ‬ ‫ْ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ون َت ْو ِص َي ًة َو َل إِلَىٰ‬ ‫ون ﴿‪َ ﴾٤٩‬ف َل يَ ْس َتط ُيع َ‬ ‫َواح َدةً َت ْأ ُخ ُذ ُه ْم َو ُه ْم يَخ ِّص ُم َ‬ ‫ِ‬ ‫ون ﴿‪َ ﴾٥٠‬و ُن ِف َخ ِفي ا ُّلصو ِر َف ِإ َذا ُهم ِّم َن ْ َال ْج َد ِاث إِلَ ٰى َربِّ ِه ْم‬ ‫َأ ْهل ِه ْم يَ ْر ِج ُع َ‬ ‫ِ‬ ‫ون ﴿‪َ ﴾٥١‬قا ُلوا يَا َوي ْ َل َنا َمن َب َع َث َنا ِمن َّم ْر َق ِدنَا س قلے َهـ َٰذا َما َو َع َد ا َّلر ْح َمـٰ ُن‬ ‫يَنس ُل َ‬ ‫ون ﴿‪ ﴾٥٢‬إِن َكانَ ْت إِ َّل َصي َح ًة َو ِاح َدةً َف ِإ َذا ُه ْم َج ِم ٌيع‬ ‫َو َص َد َق ال ْ ُم ْر َس ُل َ‬ ‫ْ‬

‫ل َّ َدي ْ َنا ُم ْح َض ُر َون ﴿‪َ ﴾٥٣‬فال ْ َي ْو َم َل ُت ْظ َل ُم نَ ْف ٌس َشي ًئا َو َل ُت ْج َز ْو َن إِ َّل َما ُكن ُت ْم‬ ‫ْ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ون ﴿‪﴾٥٥‬‬ ‫اب ال ْ َج َّنة ال ْ َي ْو َم في ُش ُغ ٍل َفاك ُه َ‬ ‫َت ْع َم ُل َ‬ ‫ون ﴿‪ ﴾٥٤‬إ َّن َأ ْص َح َ‬ ‫ِِ ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ون ﴿‪ ﴾٥٦‬لَ ُه ْم ِف َيها َف ِاك َه ٌة‬ ‫ُه ْم َو َأ ْز َو ُاج ُه ْم في ظ َل ٍل َع َلى ْ َال َرائك ُم َّتك ُئ َ‬ ‫ون ﴿‪َ ﴾٥٧‬س َل ٌم َق ْو ًل ِّمن َّر ٍّب َّر ِحي ٍم ﴿‪َ ﴾٥٨‬و ْام َت ُازوا‬ ‫َولَ ُهم َّما يَ َّد ُع َ‬ ‫ون ﴿‪َ ﴾٥٩‬ألَ ْم َأ ْع َه ْد إِلَي ُك ْم يَا َب ِني َآد َم َأن َّل َت ْع ُب ُدوا‬ ‫ال ْ َي ْو َم َأي ُّ َها ال ْ ُم ْج ِر ُم‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ِ ج‬ ‫ا َّلشي َط َان إِن َّ ُه لَ ُك ْم َع ُد ٌّو ُّم ِب ٌين ﴿‪َ ﴾٦٠‬و َأ ِن ْاع ُب ُدوني َهٰـ َذا ِص َر ٌاط‬ ‫ْ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ون‬ ‫ُّم ْس َتق ٌيم ﴿‪َ ﴾٦١‬ولَ َق ْد َأ َض َّل م ُنك ْم ِج ِب ًّل َكث ًيرا َأ َف َل ْم َت ُكو ُنوا َت ْعق ُل َ‬ ‫ِ‬ ‫ِِ‬ ‫وع ُد َون ﴿‪ْ ﴾٦٣‬اص َل ْو َها ال ْ َي ْو َم بِ َما ُكن ُت ْم‬ ‫﴿‪ ﴾٦٢‬هٰـذه َج َه َّن ُم الَّتي ُكن ُت ْم ُت َ‬ ‫َت ْك ُف ُر َون ﴿‪ ﴾٦٤‬ال ْ َي ْو َم نَ ْخ ِت ُم َع َلىٰ َأ ْف َو ِاه ِه ْم َو ُتكَ ّلِ ُم َنا َأي ْ ِدي ِه ْم َو َت ْش َه ُد َأ ْر ُج ُل ُهم‬ ‫بِما َكا ُنوا ي ْك ِ‬ ‫ون ﴿‪ ﴾٦٥‬ولَو نَ َش ُاء لَ َطمسنا َع َل ٰى َأعي ِن ِ‬ ‫اس َت َب ُقوا‬ ‫ف‬ ‫م‬ ‫ه‬ ‫ب‬ ‫س‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ُ ْ ْ‬ ‫َ ُ‬ ‫َ‬ ‫َْ‬ ‫َ ْ‬ ‫ا ِّلص َر َاط َف َأنَّىٰ ُيب ِص ُر َون ﴿‪َ ﴾٦٦‬ولَ ْو نَ َش ُاء لَ َم َس ْخ َن ُاه ْم َع َلىٰ َمكَ انَ ِت ِه ْم‬ ‫ْ‬ ‫ون ﴿‪َ ﴾٦٧‬و َمن ن ُّ َع ِّم ْر ُه ُن َن ِّك ْس ُه ِفي ال ْ َخ ْل ِق‬ ‫َف َما ْاس َت َط ُاعوا ُم ِض ًّيا َو َل يَ ْر ِج ُع َ‬ ‫ِ‬ ‫ون ﴿‪َ ﴾٦٨‬و َما َع َّل ْم َن ُاه ا ِّلش ْع َر َو َما يَ َنب ِغي لَ ُه ج إِ ْن ُه َو إِ َّل ِذ ْك ٌر‬ ‫َأ َف َل يَ ْعق ُل َ‬ ‫َو ُق ْر ٌآن ُّم ِب ٌين ﴿‪ ﴾٦٩‬ل ِّ ُي ِنذ َر َمن َك َان َح ًّيا َويَ ِح َّق ال ْ َق ْو ُل َع َلى الْكَ ِاف ِر َين‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ون‬ ‫﴿‪َ ﴾٧٠‬أ َولَ ْم يَ َر ْوا َأنَّا َخ َل ْق َنا لَ ُهم ّم َّما َعم َل ْت َأيْد َينا َأن ْ َع ًاما َف ُه ْم لَ َها َمال ُك َ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ون ﴿‪َ ﴾٧٢‬ولَ ُه ْم ِف َيها‬ ‫﴿‪َ ﴾٧١‬و َذل َّ ْل َن َاها لَ ُه ْم َفم ْن َها َر ُك ُوب ُه ْم َوم ْن َها يَ ْأ ُك ُل َ‬

‫َم َن ِاف ُع َو َم َشا ِر ُب َأ َف َل يَ ْش ُك ُر َون ﴿‪َ ﴾٧٣‬واتَّ َخ ُذوا ِمن ُدو ِن ال َّل ِـه آل ِ َه ًة‬ ‫ِ‬ ‫ون نَ ْص َر ُه ْم َو ُه ْم لَ ُه ْم ُج ٌند ُّم ْح َض ُر َون‬ ‫ل َّ َع َّل ُه ْم ُي َنص ُر َون ﴿‪َ ﴾٧٤‬ل يَ ْس َتط ُيع َ‬ ‫﴿‪َ ﴾٧٥‬ف َل يحز َنك َقو ُلهم م إِنَّا نَع َلم ما ي ِسرون وما يعلِ‬ ‫ون ﴿‪َ ﴾٧٦‬أ َولَ ْم‬ ‫ن‬ ‫َ ْ ُ ْ ُ ْ ْ ُ َ ُ ُّ َ َ َ ُ ْ ُ َ‬ ‫يَ َر ْ ِال َنس ُان َأنَّا َخ َل ْق َن ُاه ِمن ن ُّ ْط َف ٍة َف ِإ َذا ُه َو َخ ِص ٌيم ُّم ِب ٌين ﴿‪َ ﴾٧٧‬و َض َر َب‬ ‫لَ َنا َم َث ًل َونَ ِسي َخ ْل َق ُه َق َال َمن ُي ْح ِيي ال ْ ِع َظ َام َو ِهي َر ِم ٌيم ﴿‪ُ ﴾٧٨‬ق ْل‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُي ْح ِي َيها ال َّ ِذي َأ َنش َأ َها َأ َّو َل َم َّرةٍ َو ُه َو بِ ُك ِّل َخ ْل ٍق َعلِ ٌيم ﴿‪ ﴾٧٩‬ال َّ ِذي‬ ‫َج َع َل لَ ُكم ِّم َن ا َّلش َج ِر ْ َال ْخ َض ِر نَ ًارا َف ِإ َذا َأن ُتم ِّم ْن ُه ُت ِوق ُد َون ﴿‪َ ﴾٨٠‬أ َولَي َس‬ ‫ْ‬ ‫ال َّ ِذي َخ َل َق ا َّلس َم َاو ِات َو ْ َال ْر َض بِ َق ِاد ٍر َع َل ٰى َأن يَ ْخ ُل َق ِم ْث َل ُهم ج َب َل ٰى َو ُه َو‬ ‫ون‬ ‫ال ْ َخ َّل ُق ال ْ َعلِ ُيم ﴿‪ ﴾٨١‬إِن َّ َما َأ ْم ُر ُه إِ َذا َأ َر َاد َش ْي ًئا َأن يَ ُق َ‬ ‫ول لَ ُه ُكن َف َي ُك ُ‬ ‫ٍ ِ‬ ‫ون ﴿‪﴾٨٣‬‬ ‫﴿‪َ ﴾٨٢‬ف ُس ْب َح َان ال َّ ِذي بِ َي ِدهِ َم َل ُك ُ‬ ‫وت ُك ِّل َش ْيء َوإِلَ ْيه ُت ْر َج ُع َ‬

‫ُس َور ُة ال ْ َفاتِ َحة‬

‫بِ ْس ِم ال َّل ِـه ا َّلر ْح َمـٰ ِن ا َّلر ِحيم‬ ‫﴿‪ ﴾١‬ال ْ َح ْم ُد ل ِ َّل ِـه َر ِّب ال ْ َعالَ ِم َين ﴿‪ ﴾٢‬ا َّلر ْح َمـٰ ِن ا َّلر ِحي ِم ﴿‪َ ﴾٣‬مال ِ ِك‬ ‫يَ ْو ِم ا ِّلد ِين ﴿‪ ﴾٤‬إِي َّ َاك نَ ْع ُب ُد َوإِي َّ َاك نَ ْس َت ِع ُين ﴿‪ْ ﴾٥‬اه ِدنَا ا ِّلص َر َاط ال ْ ُم ْس َت ِق َيم‬ ‫﴿‪ِ ﴾٦‬صر َاط ال َّ ِذين َأنْعم َت َع َلي ِهم َغي ِر الْم ْغ ُض ِ‬ ‫وب َع َلي ِه ْم َو َل ا َّلضال ِّ َين ﴿‪﴾٧‬‬ ‫َ َْ ْ ْ ْ َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬

REMEMBRANCE P

U

B

L

I

C

A

T

I

O

N

S