Rukovodstvo Po Naladke Kontrollera MPK708C-Famot [PDF]

Zitiervorschau

№: YETS-0002-C

Руководство по наладке Тип продукции: MPK708C Номин. грузоподъемность: ≤1600 кг Номин. скорость: ≤2,5 м/с

SHENYANG BRILLIANT ELEVATOR Co.，Ltd.

Руководство по наладке MPK708C

Содержание 1. Введение 2. Важные пункты при осуществлении наладки 3. Проверка лифта перед запуском 4. Подача электропитания, настройка параметров 5. Тест/ревизия 6. Наладка привода дверей BLT (см. прилагаемое Руководство по наладке привода дверей) 7. Самообучение шахты 8. Наладка лифта на высокой скорости 9. Проверка работы функций 10. Самообучение двигателя 11. Наладка лифта на две остановки 12. Наладка лифтов парного или группового управления 13. Предварительное открывание дверей, автоматическое выравнивание кабины на этаже 14. Наладка грузовзвешивающего устройства 15. Наладка частотного преобразователя CT 16. Описание ошибок 17. Устройство группового управления 18. Наладка лифтов с проходной кабиной 19. Плата речевого информатора 20. Плата индикации 21. Наладка платы индикации 22. Жидкокристаллический дисплей 23. 3,5-дюймовый жидкокристаллический дисплей

-1-

№: YETS-0002-C

Руководство по наладке MPK708C

№: YETS-0002-C

1. Введение В настоящем руководстве описан порядок наладки контроллера MPK708С, используемого на лифтах BLT, производимых компанией BLT. Настоящее руководство применяется для наладки контроллера MPK708С, устанавливаемого на лифтах BLT с номинальной скоростью не более 2,5 м/с.

1-１

Руководство по наладке MPK708C

№: YETS-0002-C

2. Перед наладкой и в процессе осуществления наладки необходимо обратить внимание на следующие пункты: 1. Перед наладкой необходимо проверить шахту на наличие посторонних предметов, убедиться, что все части лифта установлены. 2. Перед наладкой необходимо проверить приямок на отсутствие грунтовых и сточных вод. 3. Перед наладкой необходимо проверить температуру и влажность воздуха в МП на соответствие требованиям. 4. Перед наладкой необходимо проверить размещение оборудования в МП, а также выключатель освещения. 5. Перед наладкой необходимо проверить элементы станции управления и проводку. 6. Перед наладкой необходимо проверить соединения всех разъемов и кабелей. 7. Перед наладкой на каждом этаже в проеме дверей необходимо поставить предупредительную табличку, запрещающую вход посторонним лицам. 8. При проведении наладки посторонним лицам запрещается входить в МП. После ввода лифта в режим нормальной работы ключ от МП должен находиться на хранении у специального персонала. 9. Если в процессе проведения наладки необходимо отключить питание, на выключатель необходимо повесить табличку, при этом для гарантии безопасности запрещается замыкать выключатель силового питания. 10. Выполняющие наладку инженеры должны следовать даваемым им указаниям во избежание совершения ошибок. 11. Так как при наладке работы в шахте ведутся продолжительное время, все отверстия в МП необходимо заделать. 12. Если при проведении наладки необходимо войти в шахту, необходимо одевать каску. 13. При проведении наладки посторонним лицам запрещается спускаться в приямок или подниматься на крышу кабины. 14. Наладчики, работающие на крыше кабины, не должны опираться на ограждение или становиться одной ногой на крышу кабины, другой ― на крепежные детали в шахте. 15. Наладчики, работающие на крыше кабины, не должны выходить за пределы крыши кабины. 16. Наладчики, работающие на крыше кабины, должны следить за расстоянием между противовесом и крышей кабины. 17. Наладчики, работающие в приямке, должны следить за опусканием противовеса. 18. Наладчики, работающие в приямке, ни в коем случае не должны находиться прямо под противовесом. 19. При проведении наладки запрещается использование выключателей аварийного люка, ловителей, дверного замка и других выключателей, если они не работают или если на них поставлены перемычки. 20. При превышении глубины приямка 1,5 м работы необходимо осуществлять при помощи лестницы. 21. При использовании во время наладки переносной лампы необходимо проверить кабель, защитный слой изоляции не должен быть поврежден. 22. При проведении наладки нельзя произвольно изменять электрическую цепь, необходимо сначала получить разрешение. 23. Если наладка еще не закончена, и наладчики временно прекращают работы, необходимо закрыть все двери шахты, при открытых дверях 2-１

Руководство по наладке MPK708C

№: YETS-0002-C

шахты проходы необходимо заделать и повесить табличку с предупреждением об опасности. 24. Если наладка еще не закончена, и наладчики временно прекращают работы, необходимо отключить основное питание, закрыть МП. 25. Если наладка еще не закончена, и наладчики временно прекращают работы, необходимо отключить такие источники тепла, как паяльная лампа, паяльник и др.. 26. При проведении наладки ненужные предметы и инструменты необходимо убрать. 27. При аварийной остановке или возникновении неисправности необходимо в первую очередь освободить пассажиров, находящихся в кабине, затем проводить работы по ремонту. 28. По окончании пуско-наладочных работ все выключатели необходимо вернуть в рабочее состояние, убрать все таблички. 29. По окончании пуско-наладочных работ необходимо навести порядок на стройплощадке, возле блока управления на крыше кабины и пульта ревизии не должно быть лишних проводов. 30. По окончании пуско-наладочных работ необходимо убедиться, что лифт может работать в нормальном режиме. 31. Пуско-наладочные работы должны проводиться в соответствии с требованиями и в полном объеме. 32. После запуска лифта в нормальный режим необходимо заполнить акт проверки и сдать лифтеру или другому ответственному лицу.

2-２

Руководство по наладке MPK708C

№: YETS-0002-C

3. Проверка лифта перед запуском

Перед проверкой необходимо убедиться, что основное питание лифта и питание освещения выключены, воздушные переключатели в станции управления также должны быть отключены. 3.1 Проверка механической части 3.1.1 Части лифта в приямке должны быть правильно установлены. При использовании гидравлического буфера необходимо проверить, чтобы масло было залито в соответствии с требованиями, приямок должен быть сухим. 3.1.2 В шахте не должно быть посторонних предметов, влияющих на работу лифта. 3.1.3 Двери шахты должны быть установлены правильно. 3.1.4 Между стойками дверей шахты и строительным проемом не должно быть пространства. 3.1.5 Направляющие должны быть установлены в соответствии с требованиями. 3.1.6 Канаты должны быть подвешены правильно и надежно. 3.1.7 Должны быть установлены и закреплены концевые выключатели. 3.1.8 Натяжное устройство каната ОС должно быть правильно установлено. 3.1.9 Кабина, двери кабины и отводка должны быть установлены правильно. 3.1.10 Подвесной кабель должен быть правильно установлен и закреплен. 3.1.11 Расположение оборудования в МП должно отвечать требованиям государственного стандарта. 3.1.12 Установка лебедки должна осуществляться в соответствии с требованиями инструкции завода-изготовителя. 3.1.13 Если используется редукторная лебедка, необходимо проверить, достаточно ли залито масла в редуктор. 3.1.14 Необходимо проверить, надежно ли закреплен инкодер лебедки. 3.1.15 Положение ОС должно отвечать требованиям государственного стандарта. 3.1.16 Кабель-каналы должны быть проложены в соответствии с установочными требованиями, должны соединяться между собой желто-зелеными заземляющими проводами. 3.1.17 Станция управления должна быть установлена в правильном месте и в соответствии с требованиями. 3.1.18 В МП и шахте должна поддерживаться чистота. 3-１

Руководство по наладке MPK708C

№: YETS-0002-C

3.1.19 Монтаж должен осуществляться в соответствии с требованиями государственного стандарта. 3.2 Проверка электрической части

Внимание Возникающие в процессе проверки неисправности необходимо устранять, чтобы обеспечить безопасность рабочего персонала и надежность работы оборудования! 3.2.1 Необходимо проверить правильность следующих соединений: а) подсоединение фаз L1, L2, L3 от блока основного источника питания лифта до станции управления; b) подсоединение катушки тормоза лебедки к разъемам станции управления через кабель тормоза; с) подсоединение фаз U, V, W от станции управления к двигателю лебедки; d) проводка инкодера лебедки к ЧП станции управления и контроллеру; е) работа цепи безопасности; f) работа цепи дверного замка; g) правильность проводки на крыше кабины; h) правильность подключения и отключения цепей ревизии и проверки; i) правильность проводки электропитания и сигналов привода дверей. 3.2.2 Проверка заземления 3.2.2.1 Проверить, чтобы провода переменного и постоянного тока, а также провод электропитания и провод заземления PE были в разомкнутом состоянии. Заземление трансформатора со стороны выходов замеряется после снятия токопровода с разъема трансформатора. 3.2.2.2 Измерить сопротивление между кабелем связи CH1/CH2, CL1/CL2 и проводом заземления PE, величина сопротивления должна быть «бесконечной». 3.2.2.3 Измерить сопротивление между следующими разъемами и проводом заземления PE, величина сопротивления должна приближаться к «бесконечности»: 1) между трехфазным питанием и проводом PE; 3-２

Руководство по наладке MPK708C

№: YETS-0002-C

2) между тремя фазами двигателя U, V, W и проводом PE; 3) между ЧП, разъемами сигналов тормозного резистора, разъемами силовых проводов и проводом PE; 4) между разъемами цепи безопасности, цепи дверного замка и проводом PE; 5) проверить, чтобы величина заземления между проводами 0V и PE приближалась к «бесконечности». Если при проверке вышеперечисленных элементов величина сопротивления слишком маленькая, необходимо найти и устранить неисправность, только после этого можно продолжать пуско-наладочные работы. 3.2.2.4 При проверке нижеследующих элементов необходимо, чтобы сопротивление заземления было минимальным (0 - 4Ω): 1) между точкой заземления двигателя и проводом PE; 2) между точкой заземления ЧП и проводом PE; 3) между точкой заземления тормоза и проводом PE; 4) между стенками и дверью шкафа управления и проводом PE; 5) между концами кабель-канала и проводом PE; 6) между ОС и проводом PE; 7) между кабиной и проводом PE; 8) между точкой заземления ДШ и проводом PE; 9) между точкой заземления выключателей безопасности в приямке шахты и проводом PE. Примечание: перед пуско-наладкой необходимо обязательно проверить, чтобы заземляющий провод электропитания был надежно заземлен в соответствии с требованиями государственного стандарта. 3.2.2.5 Проверка инкодера а) Проверить, надежно ли закреплен инкодер, соединительная муфта вала инкодера и удлинительного вала лебедки должны быть надежно закреплены. b) Необходимо осуществлять проводку инкодера непосредственно к станции управления. с) Инкодер снабжается специальным кабелем (от компании BLT), который не может быть заменен любым другим. d) Крышка инкодера должна быть закрыта, для уменьшения помех экранированный слой кабеля и корпус инкодера могут соприкасаться друг с другом. е) Перед запуском лифта необходимо проверить, хорошо ли закреплен инкодер (крепление могло ослабнуть во время транспортировки). f) Чтобы уменьшить электромагнитные помехи, проводка инкодера должна прокладываться отдельно. 3-３

Руководство по наладке MPK708C

№: YETS-0002-C

g) Если кабель инкодера довольно длинный, его необходимо уложить так, как показано на рисунке ниже (нельзя укладывать в виде кольца).

Внимание: при необходимости проверки сварочных проводов инкодера обязательно нужно отключить электропитание. 3.2.2.6 Проверка соединительных разъемов контроллера: а) проверить соединение проводов электропитания 24VDC, номера проводов должны быть соответственно 24V и 0V; b) проверить разъем 110VAC дверей шахты и кабины, а также цепи безопасности, номера проводов － 119, 513, U4 и 519; с) проверить все соединения и разъемы станции управления.

3-４

Руководство по наладке MPK708C

№: YETS-0002-C

4. Подача электропитания, настройка параметров 4.1 Необходимо осуществить следующую проверку: а) снять разъем с провода тормоза; b) убедиться, что все воздушные переключатели отключены; с) убедиться, что в шахте и в кабине никого нет, обеспечить условия для безопасной работы лифта; d) убедиться, что строительные работы вне шахты не повлияют на безопасную работу лифта; е) проверить кнопку аварийной остановки в станции управления. 4.2 Проверка напряжения трехфазной пятипроводной сети питания. Замерить напряжение трехфазной пятипроводной сети питания на выключателе 1QF1 блока питания, оно должно составлять 380±7%VAC, отклонение между фазами должно быть не более 15VAC. Однофазное напряжение между каждой фазой и проводом N должно составлять 220±7%VAC. Если провода N и PE сообщаются, то напряжение между ними не должно превышать 30 VAC (так как напряжение в разных странах может отличаться, поэтому в качестве стандартного принято значение 3AC380V). 4.3 Только после осуществления проверки вышеперечисленных пунктов можно подавать ток и начинать пуско-наладочные работы. 4.4 Проверка после подачи электропитания: а) Включить выключатель основного питания 1QF1, проверить напряжение между разъемами L1, L2, L3, оно должно совпадать с напряжением трехфазной пятипроводной сети питания. b) Проверить питание трансформатора 1TC2 в станции управления, замерить его напряжение: контрольный трансформатор 1TC2: вход (провода L2, 110): 380±7%VAC; выход (провода 114, 115): 220±7%VAC; выход (провода 116+, 117-): 110±7%VDC (или другой разряд напряжения); выход (провода 118, 119): 110±7%VAC. При обнаружении неисправностей необходимо их устранить! с) Затем проверить выходное напряжение трансформатора и источника питания стабильного напряжения, замерить их напряжение: источник питания стабильного напряжения G1: на входе (провода 114, 115): 220±7%VAC; на выходе (провода 24V, 0V): 24VDC±0,3V. 4 -１

Руководство по наладке MPK708C

№: YETS-0002-C

4.5 Индикация контроллера и настройка меню 4.5.1 Первая индикация на табло

Нажать клавишу Enter, чтобы зайти в главное меню контроллера:

Описание режима в левом/правом нижнем углу: AUTO － автоматический TEST － ревизия FIRE － функция ППП SEISM － сейсмичность MANUAL － лифтер (проводник) FULLY － полная загрузка OVER － перегрузка LIGHT － неполная загрузка LEARNING － самообучение LOCK － лифт заблокирован. Описание в правом нижнем углу: 4 -２

Руководство по наладке MPK708C

№: YETS-0002-C

OPEN － открытие дверей CLOSE － закрытие дверей. 4.5.2 Меню В главном меню нажать клавишу Enter, чтобы выбрать режим главного меню, например:

В номере меню первая цифра означает главное меню, вторая － подменю. Нажав клавиши “↑” и “↓”, можно выбрать пункты главного меню. Нажав клавишу Esc, можно вернуться в главное меню. С помощью клавиши Enter можно выбрать пункты подменю. 4.5.3 Настройка параметров после подключения электропитания Всего 10 главных меню, нажатием клавиш “↑” и “↓” можно выбрать пункты главного меню. Выбрав необходимый пункт, нажатием Enter можно войти в подменю данного меню. Дальнейший ход действий такой же, как при главном меню. Нажатием клавиш “↑” и “↓” можно изменить значения параметров. Выбрав значение параметра, нажатием Enter можно его сохранить. С помощью клавиши Esc можно отменить изменение параметра. Все параметры контроллера предварительно настроены при выпуске с завода (заданы значения по умолчанию), однако, некоторые параметры необходмо настроить заново. Главное меню: (10) CONFIG － конфигурация (20) TIME － время (30) STATION － очередность остановок 4 -３

Руководство по наладке MPK708C

№: YETS-0002-C

(40) CALL － вызов лифта (50) IO － вход-выход (60) DOOR － двери (70) ERROR HISTORY － история ошибок (80) PASSWORD － пароль (90) PULSE MONITOR － число импульсов (А0) INPUT SELECT － выбор входа Ниже дается описание настройки заводских параметров контроллера МРК708С (Y – настройка стандартного лифта симплекс). 4.5.3.1 CONGFIG (10) № 11

Название меню ADDRESS Адрес лифта

12

CONNECT Рабочий режим вызова лифта

13

SPEED Выбор скорости

14

15 16

FLOOR DISPLAY Индикация этажа DATA Дата: год/месяц/день TIME Время: час/мин./сек.

Содержание При групповом или парном управлении лифтов если у лифта есть подземный этаж, то его адрес должен быть в виде нечетного числа. OFF-LINE －нормальный режим ON-LINE － режим автом. вызова лифта 1.6 (2 вида скорости) >2.0 (3 вида скорости)

Заводской параметр

Y Настраивается до самообучения шахты в соответствии с этажной высотой и скоростью

0～64, A～Z, -1～-9, 1A, 2A, 1B, 2B, 1S, 2S, A1, A2, A3, B1, B2, B3, E1, E2, F1, G1, G2, UB, DB, PB, LG, L1, L2, M1, M2, P1, P2, P3, S1, S2, S3, SS, RC, 5A, 8A, 3A, RG, PH, JP, NJ, GH, MP, GF, π, TZ, NF, SB, 3B, P4, P5, B4, B5, UG Устанавливается текущая дата Устанавливается текущее время

4 -４

Руководство по наладке MPK708C

17

18

19

1A 1B 1C

1D

LEARNING Самообучение MANUAL DOOR Тип открытия дверей при наличии проводника MANUAL DIRECTION Пресечение вызовов с этажной площадки при наличии проводника CONVERTER SELECT Выбор ЧП DIFERFLOOR Кол-во перекрестных этажей при парном управлении лифтов SOFTWARE VERSION Версия программного обеспечения PULSES PR Индикация коэффициента различения траектории движения лифта

№: YETS-0002-C

OFF: после самообучения автоматически меняется на OFF ON: допускается самообучение ON: нажимать кнопку закрытия дверей, пока двери не закроются OFF: простое нажатие на кнопку закрытия дверей ON: вызовы с этажной площадки пресекаются проводником OFF: вызовы с этажной площадки не пресекаются SIEI MICOCONTROL 0 – нет перекрестных этажей 1 – один перекрестный этаж 2 – два перекрестных этажа Предоставляется заводом

Y

Y

Y

Y ЧП mico Y

По умолчанию 128

4.5.3.2 TIME (20) № 21 22 23

Название меню

Содержание

Заводской параметр

STOP Время размыкания цепи Enable START

По умолчанию 3 сек. По умолчанию 0,5 сек.

Резервный

BRAKE

По умолчанию 0,5 сек.

Резервный 4 -５

Руководство по наладке MPK708C

24

25

26

27

28

29

2A

2B

2C

DOOR OPEN Время открытия дверей

DOOR CLOSE Время закрытия дверей OPEN PROTECT Время безопасного открытия дверей CLOSE PROTECT Время безопасного закрытия дверей RINGING Частота звучания зуммера GONG Цикличность выхода сигнала гонга прибытия SPEED STOP Удержание автоматической точной остановки FLOOR PROTECT Время движения лифта через один этаж TIME 1 Время звучания мех. реверса

№: YETS-0002-C

По умолчанию 2,0 сек., настройка времени предварительного открывания дверей при наличии данной функции По умолчанию 5 сек. По умолчанию 8 сек. По умолчанию 8 сек. По умолчанию 10/T По умолчанию 1 сек.

По умолчанию 0,9 сек.

По умолчанию 13 сек.

По умолчанию 10 сек.

4 -６

Руководство по наладке MPK708C

2D

2E 2F

TIME 2 Время движения лифта до последнего этажа TIME 3

60 сек.

RUN TIMES Число запусков

Только читается

По умолчанию 0 сек.

№: YETS-0002-C

Не используется

4.5.3.3 STATION (30) №

31

32

33

34

Название меню BASE Основной 1-8 посадочный этаж и этаж блокировки лифта при парном управлении FIRE HOUSE Этаж эвакуации, на который лифт возвращается при пожаре HIGHEST Индикация количества этажей, проходящих самообучение WAIT (1) Этаж нахождения лифта при парном управлении

Содержание

Заводской параметр Устанавливается в соответствии с ситуацией на месте Устанавливается в соответствии с ситуацией на месте

Устанавливается в соответствии с ситуацией на месте

4 -７

Руководство по наладке MPK708C WAIT (2) 35

36

03 (данный исправлять запрещается)

№: YETS-0002-C

пункт Устанавливается в соответствии с ситуацией на месте

REPLY STATION Установка этажей, реагирующих на вызовы лифта

4.5.3.4 CALL (40) № 41 42 43

Название меню

Содержание

Заводской параметр

Содержание

Заводской параметр

UP CALL Вызов вверх DOWN CALL Вызов вниз CAR CALL Приказ из кабины

4.5.3.5 I/O (50) № 51 52 53

Название меню INPUT (A, B, 0.0-3.3) Входы контроллера OUT (0.0-2.5) Выходы контроллера X01-X08 Плата панели приказов

4 -８

Руководство по наладке MPK708C

54

55

№: YETS-0002-C

A00-A13 Входной сигнал PM709 X34, X35 Выходы контроллера B00-B06 Выходной сигнал PM709

4.5.3.6 DOOR (60) № 61 62

Название меню

Содержание

Заводской параметр

Содержание

Заводской параметр

Содержание

Заводской параметр 00000

DOOR1 Дверь 1# DOOR2 Дверь 2#

4.5.3.7 HISTORY (70) № 70

Название меню HISTORY

4.5.3.8 PASSWORD (80) № 81

Название меню PASSWORD Пароль

PLEASE INPUT: 00000

4 -９

Руководство по наладке MPK708C

№: YETS-0002-C

4.5.3.9 PULSE MONITOR (90) № 91

92

93

94

95

96

97 98

Название меню CURRENT Текущее значение импульсов RUN_IN Длина шунта точной остановки в импульсах DEL.1DISTANCE Расстояние замедления скор. V1 DEL.2DISTANCE Расстояние замедления скор. V2 DEL.3DISTANCE Расстояние замедления скор. V3 FLOOR Расстояние между этажами в импульсах

Содержание

Заводской параметр Результат самообучения Результат самообучения

Расстояние замедления скор. V1 в импульсах Расстояние замедления скор. V2 в импульсах Расстояние замедления скор. V3 в импульсах

Floor 1-floor 60 Расстояние между этажами в импульсах Floor 61, индикация нагрузки электронным грузовзвешивающим устройством, которая обновляется только после выхода из меню и входа заново расстояние DEL.V2PERMIT（×DL） Допуст. замедления скор. V2 расстояние DEL.V3PERMIT（×DL） Допуст. замедления скор. V3

Результат самообучения Результат самообучения Результат самообучения

Результат самообучения Результат самообучения 4 -１０

Руководство по наладке MPK708C Расстояние, на котором лифт движется со скоростью V2 Расстояние, на котором RUN V3 Dis（×DL） лифт движется со скоростью V3 DOOR LENGTH（MM） Резервный

RUN V2 Dis（×DL） 99

9A 9B

№: YETS-0002-C

Результат самообучения Результат самообучения

4.5.3.10 INPUT SELECT（A0） №

A1

A2

A3

A4

Название меню GOINGBACK Автоматическое возвращение кабины на основную посадочную площадку

BRAKE Проверка тормоза

DISTURB PRO Антивандальная функция при неполной загрузке кабины DISTURB NUM Установка количества одновременно нажатых кнопок приказа (если в течение 0,5 сек. одновременно нажимается N-е кол-во кнопок приказа, то все они отменяются)

Содержание 00: кабина не возвращается на основную посадочную площадку Xx: кабина возвращается на основную посадочную площадку (мин.) ON: проверяет выключатель тормоза OFF: не проверяет выключатель тормоза OFF: данная функция отсутствует ON: данная функция присутствует 1-8

Заводской параметр Y

Y Y

3

4 -１１

Руководство по наладке MPK708C FIRE MODE Пожарный режим A5

00: индикация «火»

№: YETS-0002-C

Y

01: индикация «F» 04: индикация «П» означает режим “перевозка пожарных подразделений”

4 -１２

Руководство по наладке MPK708C

№: YETS-0002-C

Пояснение: в меню FIRE MODE для настройки пожарного режима используется бинарная система (см. рис. ниже). При настройке необходимо переключить на значение десятичной системы. Значение по умолчанию – 00.

00: индикация «火» 01: индикация «F» 04: индикация «П» означает режим “перевозка пожарных подразделений”

№ A6

Название меню SAFEEDGE

Содержание Не используется

Заводской параметр

4 -１３

Руководство по наладке MPK708C CONTROL MODE Режим управления

A7

00: используется в Китае, при резервном источнике питания после возвращения на основной посадочный этаж лифт не работает 16: используется в Китае, при резервном источнике питания после возвращения на основной посадочный этаж лифт продолжает работу 01: используется в России, при резервном источнике питания после возвращения на основной посадочный этаж лифт не работает 09: используется в России, при резервном источнике питания после возвращения на основной посадочный этаж лифт продолжает работу

№: YETS-0002-C

Y

4 -１４

Руководство по наладке MPK708C

№: YETS-0002-C

Пояснение: в меню CONTROL MODE для настройки режима управления используется бинарная система (см. рис. ниже). При настройке необходимо переключить на значение десятичной системы. Значение по умолчанию – 03.

00: используется в Китае, отсутствует функция проверки охраны шахты, при резервном источнике питания после возвращения на основной посадочный этаж лифт не работает 16: используется в Китае, отсутствует функция проверки охраны шахты, при резервном источнике питания после возвращения на основной посадочный этаж лифт продолжает работу 03: используется в Китае, присутствует функция проверки охраны шахты, при резервном источнике питания после возвращения на основной посадочный этаж лифт не работает 19: используется в Китае, присутствует функция проверки охраны шахты, при резервном источнике питания после возвращения на основной посадочный этаж лифт продолжает работу 01: используется в России, при резервном источнике питания после возвращения на основной посадочный этаж лифт не работает 17: используется в России, при резервном источнике питания после возвращения на основной посадочный этаж лифт продолжает работу 4 -１５

Руководство по наладке MPK708C

№

A8

A9

Название меню RE-LEVELING Автоматическое выравнивание кабины на этаже PRE-OPEN Функция предварительного открывания дверей PMCARD Плата расширения

AA

AB

OPEN-METHOD Выбор способа открывания дверей

Содержание

№: YETS-0002-C

Заводской параметр

По умолчанию OFF ON: включено

Y

По умолчанию OFF ON: включено

Y

По умолчанию OFF ON: присутствует функция предварительного открывания дверей или автоматического выравнивания кабины 0: означает один привод дверей и одну панель приказов 1: означает парную панель приказов и парный привод дверей при проходной кабине или общий привод дверей, два привода должны работать одновременно 2: означает парную панель приказов и парный привод дверей, но при этом оба привода должны работать независимо друг от друга

Y

4 -１６

Руководство по наладке MPK708C

AC

AD

AE

AF

AG

В режиме «ревизия» при нажатии на кнопку открытия дверей двери не открываются GROUP OFF: данная функция Групповое отсутствует управление ON: данная функция присутствует MONITOR OFF: функция Система диспетчеризации диспетчеризации, отсутствует дистанционный ON: функция контроль за работой диспетчеризации лифтов в присутствует микрорайоне ARRIVE LAMP OFF: данная функция Индикаторная отсутствует лампочка прибытия ON: данная функция лифта на этаж присутствует 0: данная функция отменена Если значение данного параметра превышает 0, то при неполном ERROR OPEN TIMES закрытии дверей свыше Количество установленного числа допустимых ошибок раз двери прекращают работы дверей закрываться кабины автоматически. При нажатии на кнопку закрытия дверей двери вновь начинают закрываться.

№: YETS-0002-C

REPAIR OPEN： Тип открытия дверей в режиме «ревизия»

Y

Y

Y

Y

4 -１７

Руководство по наладке MPK708C

AH

AI

AJ

AK

№

TIME4 Время движения лифта в одном и том же направлении после отключения сигнала скорости при движении лифта в режиме “инспекция” FORCE CLOSE Функция принудительного закрывания дверей TEST TIME Число запусков в автоматическом режиме CLOSE LAMP Отключение освещения в кабине (энергосберегающее освещение)

Y

OFF: данная отсутствует ON: данная присутствует Резервный

Y

функция функция

Время, по истечении которого отключается освещение в кабине при отсутствии вызова лифта, по умолчанию 03 (мин.)

Название меню RUN MODE Режим работы

AL

По умолчанию 0 сек.

№: YETS-0002-C

Содержание 04: отсутствие функций A и B 05: функция A, проверка темп. двигателя 06: функция B, электронное грузовзвешивающее устройство 07: функция A + функция B

Заводской параметр Y

4 -１８

Руководство по наладке MPK708C

№: YETS-0002-C

Пояснение: в меню RUN MODE для настройки разных функций используется бинарная система (см. рис. ниже). При настройке необходимо переключить на значение десятичной системы. Значение по умолчанию – 04.

04: отсутствие функций A и B 05: функция A, проверка темп. двигателя 06: функция B, электронное грузовзвешивающее устройство 07: функция A + функция B 4 -１９

Руководство по наладке MPK708C

№: YETS-0002-C

Выше приведена большая часть меню контроллера. Подключив питание, необходимо только настроить параметры отдельных меню (см. выше), в последующих разделах будет продолжено описание настройки соответствующих меню. 4.6 Проверка цепи безопасности Наладка цепи производится после подачи питания на контроллер, при этом лифт должен быть переключен в режим ревизии с помощью выключателя на крыше кабины. Необходимо проверить следующее: а) правильность фаз трехфазного питания, индикаторная лампочка реле контроля фаз должна гореть; b) кнопки аварийной остановки 5SB5 в машинном помещении, 5SB6 в приямке и 5SB3 на крыше кабины не должны быть включены; с) остальные выключатели цепи безопасности должны быть отключены. Цепь безопасности эффективна при выполнении вышеперечисленных трех условий. В пункте (50) IO меню контроллера открыть табло мониторинга входного сигнала (51) I. Если сигнал 3.3 светится, цепь безопасности эффективна. Если индикация не верна или высвечивается неисправность, необходимо своевременно ее устранить, только после этого можно продолжать работу по наладке. 4.7 Проверка работы ЧП после подключения питания: (1) Клавиатура Клавиатура ЧП состоит из табло LCD, 7 индикаторных лампочек и функциональных клавиш. По индикаторной лампочке можно судить о состоянии сигнала привода ЧП: Наименование

Цвет

-Torque

Желтый

Функция Крутящий момент на выходе ЧП «-»

+Torque

Желтый

Крутящий момент на выходе ЧП «+»

ALARM

Красный

Неисправность ЧП

ENABLE

Зеленый

Цепь Enable

Zero speed

Желтый

Скорость вращения двигателя «0»

Limit

Желтый

ЧП работает при ограниченной подаче тока

Shift

Желтый

Для активации второй функции клавиш 4 -２０

Руководство по наладке MPK708C

№: YETS-0002-C

Примечание: конкретные действия по использованию ЧП см. «Руководство по использованию ЧП». (2) Индикация при подаче электроэнергии:

R: 0 S: MONITOR

0

После нажатия клавиши SHIFT нажать клавишу HOME, появится данное табло (табло мониторинга ЧП). 4.8 Предварительная настройка параметров ЧП 4.8.1 Monitor Действие: мониторинг параметров ЧП. Monitor: Наменование

Содержание

Output current Output power Norm Speed

Выходной ток Выходная мощность Скорость

Наменование

Содержание

DI 7654321E

Вход

DO 3210

Выход

Ед. измер./Примеч. A kW/kVA rpm

I/O status: Ед. измер./Примеч. E: цепь Enable 1, 2: направление 4, 5, 6: скорость 0: контактор движения 1: контактор тормоза 2: неисправность ЧП

Advanced status: другие параметры. Driver ID status: ID частотного преобразователя. Alarm log: предоставляется информация о 30 ошибках ЧП или описание ошибки системы, показывается время и данные. Alarm log clear: устранение неисправности. 4 -２１

Руководство по наладке MPK708C 4.8.2 Startup Startup config: —Enter setup mode—Drive data (параметры привода) —Motor data (параметры двигателя)

№: YETS-0002-C

Настройка осуществляется в соответствии с параметрами двигателя и привода.

—Autotune (автом. настройка) Используется при автом. настройке двигателя. —Load setup: после изменения параметров двигателя и привода система автоматически запрашивает, загрузить (Load) или нет, нужно выбрать Yes/No. —Mechanical data: механические параметры. —Weights: параметры кабины, противовеса и др.. —Encoders config: установка стандартных параметров инкодера. —Motor protection: установка стандартных параметров двигателя. —BU protection: установка стандартных параметров тормозного резистора (BU). —Load default: восстановление всех параметров ЧП, установленных по умолчанию при выпуске с завода. —Load saved: сброс на параметры, сохраненные в прошлый раз. —Regulation mode：Field oriented (установка стандартных параметров). Save config: после изменения параметров необходимо обязательно их сохранить. 4.8.3 Travel Speed profile—Smooth start spd: 1мм/с —Multi speed 0—7: соответствующее значение скорости устанавливается в соответствии со схемами. —Max linear speed: только читаемый параметр, показывает максимальную линейную скорость (мм/с). Ramp profile—MR0: угловой коэффициент движения. В данном руководстве используется группа параметров MR0 по умолчанию, конкретный способ наладки см. раздел далее. Lift sequence: последовательность срабатывания сигналов (установка стандартных параметров). Speed reg gains: увеличение скорости. Speed threshold: пределы увеличения скорости (в соответствии со стандартными параметрами). Ramp function: действие углового коэффициента (установка стандартных параметров). Save parameters: сохранение параметров. 4 -２２

Руководство по наладке MPK708C

№: YETS-0002-C

4.8.4 Заводские параметры ЧП SIEI № 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22

Название параметра Spd ref/fbk res Travel unites sel Smooth start spd Multi speed 0 Multi speed 1 Multi speed 2 Multi speed 3 Multi speed 4 MR0 acc ini jerk MR0 acceleration MR0 acc end jerk MR0 dec ini jerk MR0 deceleration MR0 dec end jerk MR0 end decel Cont close delay Brake open delay Smooth start dly Brake close delay Cont open delay Start fwd src Start rev src

Номер параметра 1880 1015 7110 7060 7061 7062 7063 7064 8046

Синхрон. 0.03125, асинхрон. 0.125 millimeters Синхрон. 1, асинхрон. 5 117 800 1000 / 1250 / 1500 1500 / 1750 / 2000 /2500 300 600

Mm/s Mm/s Mm/s Mm/s Mm/s Mm/s Mm/s^3

8040

600

Mm/s^2

8041

600

Mm/s^3

8047

600

Mm/s^3

8042

600

Mm/s^2

8043

600

Mm/s^3

8044 7100

600 200

Mm/s^2 ms

7101

200

ms

7102

500

ms

7103

800

ms

7104 7115 7116

500 Dig pad 0 Dig pad 1

ms

Значение параметра

Ед. измер. rpm

4 -２３

Руководство по наладке MPK708C 23 24 25 26 27 28 29

Mlt ramp sel src Mlt spd s 0 src Mlt spd s 1 src Mlt spd s 2 src SpdP1 gain % SpdI1 gain % SpdP2 gain %

8090 7072 7073 7074 3700 3701 3702

Dig pad 2 Dig pad 3 Dig pad 4 DI 7 monitor 10% 10% 15%

30 31 32 33 34 35 36

SpdI2 gain % SpdP3 gain % SpdI3 gain % Spd 0 enable Spd 0 P gain % Spd 0 I gain % Prop filter

3703 3704 3705 3720 3722 3723 2380

10% 40% 10% Enable as start 40% 10% 3

Название параметра Spd 0 ref thr Spd 0 ref delay Spd 0 speed thr Spd 0 spd delay SGP tran21 h thr SGP tran32 I thr SGP tran21 band SGP tran32 band DO 0 src DO 1 src DO 2 src DO 3 src

Номер параметра 3726 3727 3724 3725 3706 3707

Синхрон. 1, асинхрон. 5 500 Синхрон. 1, асинхрон. 5 500 95％ 0.5％

3708

0.5％

3709

0.1％

4065 4066 4067 4068

RUN cont mon BRAKE cont mon Drive OK Compare 1 output

№ 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48

Значение параметра

№: YETS-0002-C

ms Ед. измер. rpm ms rpm ms

4 -２４

Руководство по наладке MPK708C 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64

Dig Enable src Tcurr lim sel Tcurr lim sel Pad0 Pad1 Pad3 Cmp 1 inp 0 src Cmp 1 inp 1 Cmp 1 function Cmp 2 inp 0 src Cmp 2 inp 1 src Cmp 2 function Cmp 2 window Cmp 2 delay EF src EF hold off

156 1190 1195 9100 9101 9103 6049 6042 6044 6064 6065 6059 6060 6061 9075 9600

Dig pad 15 T lim sym var Pad15 62 4000 32767 Norm Speed 1000 |I0| < |I1| Speed ref Norm Speed I0 == I1 3276 2 Dig pad 5 2000

№: YETS-0002-C

s ms

4 -２５

Руководство по наладке MPK708C

№: YETS-0002-C

5. Тест/ревизия После проверки и установки параметров в соответствии с вышеприведенными разделами можно запускать лифт в режимах Inspection (ревизия) и Test (тест). 5.1 Перед наладкой необходимо осуществить следующую проверку: 1) Еще раз убедиться, что в шахте и в кабине нет людей, двери шахты должны быть закрыты или должна быть табличка с предупреждением об опасности. 2) Должны быть обеспечены условия для беспрепятственного движения лифта. 3) Проверить надежность подсоединения кабеля тормоза. 4) Проверить, чтобы лифт был переключен в режим Test, а также проверить цепь безопасности и цепь дверного замка. 5) При первом запуске лифта необходимо, чтобы кабина и противовес были практически уравновешены. 5.2 Проверка условий работы контроллера Входной сигнал 0.0

Содержание

Описание

0.1 0.2 0.3

Ревизия/Нормальная работа На медлен. скор./вверх На медлен. скор./вниз Проверка движения

0.4

Неисправность ЧП

0.5 0.6

0.7

Проверка тормоза Проверка положения рычага колодки тормоза Землетрясение

При замыкании － режим нормальной работы Эффективность при замыкании Эффективность при замыкании При движении в положении OFF, при остановке - ON В положении ON - нормальная работа ЧП При движении в положении ON При растормаживании – в положении ON

1.0

Проверка

аварийной

При возникновении землетрясения – в положении ON ON означает работу системы 5-１

Руководство по наладке MPK708C Входной сигнал

1.1 1.2 1.3 1.4 1.5 1.6 1.7 2.0

2.1

2.2 2.3 2.4 2.5 2.6 2.7

Содержание

№: YETS-0002-C

Описание

системы доводки при отключении электроэнергии Резервный источник ON означает работу резервного питания источника питания Проверка пожара При возникновении пожара – в положении ON Проверка температуры В положении ON - нормальная двигателя работа Запасной Блокировка лифта При блокировке лифта в положении ON Зона дверей В зоне дверей сигнал замыкается ППП При ППП сигнал замыкается Верхний концевой При срабатывании верхнего выкл. концевого выкл. сигнал размыкается Нижний концевой При срабатывании нижнего выкл. концевого выкл. сигнал размыкается V3/вверх При изменении скор. V3 вверх сигнал размыкается V3/вниз При изменении скор. V3 вниз сигнал размыкается V2/вверх При изменении скор. V2 вверх сигнал размыкается V2/вниз При изменении скор. V2 вниз сигнал размыкается V1/вверх При изменении скор. V1 вверх сигнал размыкается V1/вниз При изменении скор. V1 вниз 5-２

Руководство по наладке MPK708C Входной сигнал

Содержание

№: YETS-0002-C

Описание

сигнал размыкается При скорости ＜ 0,3 м/с – в положении ON 3.1 Двери шахты Проверка замка дверей шахты 110VAC 3.2 Двери кабины Проверка замка дверей кабины 110VAC 3.3 Цепь безопасности Проверка цепи безопасности 110VAC Примечание: входной сигнал эффективен при низком электрическом потенциале. 3.0

Проверка скорости

5.3 Наладка в режиме TEST 5.3.1 Последовательность наладки: а) Отключить основное электропитание, вернуть в исходное положение выключатель аварийной остановки в станции управления. Проверить, чтобы частотный преобразователь в станции управления был подключен к питанию и нормально работал. Контроллер должен работать в режиме TEST. b) Выключатель ревизии на крыше кабины должен быть переключен в режим нормальной работы. с) Проверить входные сигналы по таблице выше, чтобы можно было осуществлять контроль за меню контроллера I/O. d) Скорость ревизии частотного преобразователя Vn установлена на заводе и равна 300 мм/с. е) Через номинальную скорость лифта, номинальную скорость вращения двигателя высчитать скорость вращения двигателя при работе лифта в режиме ревизии, увеличить полученное значение в 1,1 раза и придать параметру ALARM CONFIG/Overspeed/OS threshold. f) Нажав кнопки движения вверх и вниз в станции управления, двери лифта должны автоматически закрываться. 5.3.2 Если введены не все входные сигналы, необходимо осуществлять наладку в соответствии с прилагаемыми электрическими схемами, найти неисправность. Если подается сигнал неисправности, необходимо проверить по таблице неисправностей частотного преобразователя или контроллера и устранить. 5.3.3 При работе в режиме TEST необходимо обратить внимание на следующее: 5-３

Руководство по наладке MPK708C

№: YETS-0002-C

а) При срабатывании датчика ограничителя скорости 5SQ1, верхнего датчика конечной остановки 5SQ2, нижнего датчика конечной остановки 5SQ4, выключателя буфера кабины 5SQ6, выключателя буфера противовеса 5SQ7 и выключателя ловителя 5SQ8 можно запустить лифт в режиме TEST. b) Перед запуском лифта убедиться, что двери кабины и шахты полностью закрыты, в шахте нет людей. с) При проведении данной операции руководство должны осуществлять прошедшие подготовку в компании BLT квалифицированные наладчики, строго запрещается осуществлять данную операцию другим лицам. 5.3.4 Устранение неисправностей, возникающих при работе в режиме TEST: В режиме TEST наладчики могут осуществлять наблюдение за числом импульсов CURRENT в меню PULSE MONITOR. Если число импульсов не меняется, нужно проверить выход частотного распределения частотного преобразователя. Если появится ошибка E9 Tach Direction Error, можно изменить послевательность фаз А (А+/А-) и В (В+/В-). 5.4 Последовательность наладки в режиме ревизии с крыши кабины (Inspection) При нормальной работе лифта в режиме TEST из машинного помещения, убедившись в безопасности, можно запускать лифт в режиме ревизии с крыши кабины. Перед этим необходимо убедиться в правильности проводки, а также в нормальной работе каждой из кнопок и кнопки аварийной остановки на крыше кабины. При запуске лифта в режиме ревизии с крыши кабины на контроллере должна быть индикация TEST, при этом операции из МП не эффективны. Если направление движения лифта не совпадает с кнопками направления движения вверх или вниз на пульте ревизии на крыше кабины, необходимо проверить проводку этих кнопок, нельзя в станции управления менять приказ или совершать другие изменения. Если двери лифта не закрыты, необходимо нажать кнопку движения вверх или вниз на крыше кабины, тогда двери лифта должны автоматически закрыться. 5.5 При запуске лифта в режиме ревизии с крыши кабины необходимо обратить внимание на следующее: при запуске лифта в режиме ревизии необходимо одновременно нажать кнопки «управление» и «направление», при остановке необходимо сначала отпустить кнопку «направление», затем через 2 сек. отпустить кнопку «управление», чтобы лифт остановился плавно. Если сразу отпустить кнопку «управление», то может произойти разрыв цепи безопасности и аварийная остановка лифта, что может привести к дуговому электрическому разряду при размыкании контактора, возможен его выход из строя. Персонал, проводящий работы на крыше кабины, должен все время соблюдать меры безопасности!

5-４

Руководство по наладке MPK708C

№: YETS-0002-C

6 Описание электрической части привода дверей BLT 6.1 Схема расположения электрических элементов Двигатель привода

Контроллер привода Бистабильный

дверей

дверей

датчик

Полное открытие дверей Изменение скор. откр. дверей

Полное закрытие дверей Изменение скор. закр. дверей Выкл. устр-ва замка дверей кабины

6.2 Двигатель дверей Используется трехфазный асинхронный двигатель частотного регулирования, провода соединяются с разъемами U, V, W контроллера дверей, который приводит в действие двигатель. Ниже приводятся параметры двигателя.

6-１

Руководство по наладке MPK708C

Тип

Двигатель дверей

Номин. мощность Номин. крутящ. момент Номин. напряжение Номин. ток Номин. крутящ. момент Номин. частота Класс изоляции Степень защиты Уровень шума Относит. продолжит. включения

YVPT90-6 разряд) 180W

№: YETS-0002-C

(6-ой

3.1N.m

220V 0.7A 880r/min

0-50Hz F IP20 2,0 м/с контроллер выдает три сигнала скорости V1, V2 и V3. В соответствии с прилагаемыми схемами установить соответствующее значение скорости для частотного преобразователя. При самообучении шахты скорость движения равняется скорости ревизии Vn (обычно 300 мм/с). 7.2 Проверив правильность настройки вышеприведенных параметров, необходимо проверить нижеследующие сигналы. (1) Место установки датчиков изменения скорости и концевых выключателей. а) Место установки см. ниже табл. 1 и 2: При V1=800 мм/с, V2=1200 мм/с, V3=1750 мм/с тормозной путь SV1=1,16 м, SV2=2,16 м, SV3=3,65 м. Табл. 1: номин. скорость лифта ≤2000 мм/с (значение параметра кривой MRO - 600) Кол-во (мм/с)

скоростей

Рекомендуемая скорость замедления (мм)

800 1000

1160±30 1560±30

1250

2160±30

1500

2850±30

1750

3650±30

2000

4600±30

7-１

Руководство по наладке MPK708C

№: YETS-0002-C

Табл. 2: номин. скорость лифта =2500 мм/с (значение параметра кривой MRO - 800) Кол-во (мм/с)

скоростей

Рекомендуемая скорость замедления (мм)

800 1250

1200±20 2050±20

2500

5850±20

7-２

Руководство по наладке MPK708C

№: YETS-0002-C

Данное установочное расстояние － расстояние изменения скорости для лифтов с разной скоростью движения, путем самообучения шахты данное значение скорости заносится в контроллер. При осуществлении наладки необходимо в соответствии с документацией правильно установить датчики изменения скорости. b) Проверить правильность срабатывания сигналов шахты. В меню контроллера IO проверить правильность сигналов: при нахождении лифта в средней части шахты привести все сигналы изменения скорости в эффективное состояние, при движении лифта вверх входные сигналы 2,2, 2,4, 2,6, размыкаются, при движении лифта вниз входные сигналы 2,3, 2,5, 2,7 размыкаются (при наличии только двух скоростей 2,2, 2,3 не используются).

2.2

Верхний концевой выкл. Нижний концевой выкл. V3 (выс. скор.)/вверх

2.3

V3 (выс. скор.)/вниз

2.4

V2 (сред. скор.)/вверх

2.5

V2 (сред. скор.)/вниз

2.6

V1 (мал. скор.)/вверх

2.7

V1 (мал. скор.)/вниз

2.0 2.1

При переходе верха сигнал размыкается При переходе низа сигнал размыкается При изменении скорости V3 вверх сигнал размыкается При изменении скорости V3 вниз сигнал размыкается При изменении скорости V2 вверх сигнал размыкается При изменении скорости V2 вниз сигнал размыкается При изменении скорости V1 вверх сигнал размыкается При изменении скорости V1 вниз сигнал размыкается

(2) Установка датчика дверной зоны и шунта Длина шунта для лифтов BLT-QS составляет 220 мм. К установке датчика дверной зоны предъявляются строгие требования: при выравнивании с этажной площадкой в режиме ревизии пороги дверей кабины и дверей шахты должны быть на одном уровне (отклонение ±1 мм), в это время устанавливается шунт шахты, при этом датчик должен быть посередине шунта. Неправильная установка шунта может повлиять на регулировку точности этажной остановки. 7-３

Руководство по наладке MPK708C

№: YETS-0002-C

(3) В режиме ревизии можно одновременно следить за правильностью срабатывания сигнала (1,6) дверной зоны в меню входов контроллера, при обнаружении неисправности необходимо вовремя ее устранить. (4) При правильном срабатывании вышеприведенных сигналов можно запустить лифт в режиме TEST до дверной зоны нижней конечной остановки. 7.3 Запуск самообучения: выполнив вышеописанные действия, можно проводить самообучение. Самообучение запускается при помощи меню CONFIG/LEARNING ON. Во время самообучения каждый сигнал дверной зоны и расстояние изменения скорости должны записываться контроллером. Самообучение может быть прервано с крыши кабины или из МП (Inspection/Test) или при возникновении ошибки в системе управления. 7.4 Повторное самообучение: при изменении дверной зоны в шахте или положения датчика изменения скорости необходимо еще раз провести самообучение.

7-４

Руководство по наладке MPK708C

№: YETS-0002-C

8. Наладка лифта на высокой скорости 8.1 Проверка на месте (1) Проверка механической части: а) Части лифта в приямке должны быть правильно установлены, при использовании гидравлического буфера необходимо проверить, чтобы масло было залито в соответствии с требованиями, приямок должен быть сухим. b) В шахте не должно быть посторонних предметов, влияющих на работу лифта. с) Двери шахты должны быть установлены правильно. d) Между стойками дверей шахты и строительным проемом не должно быть пространства. e) Направляющие должны быть установлены в соответствии с требованиями. f) Канаты должны быть подвешены правильно и надежно. g) Должны быть установлены и закреплены все выключатели. h) Натяжное устройство каната ограничителя скорости должно быть правильно установлено. i) Кабина должна быть собрана правильно и надежно. j) Подвесной кабель должен быть правильно установлен и закреплен. На разъемы и соединения не должно оказываться давление. k) Расположение оборудования в МП должно отвечать требованиям государственного стандарта. l) Установка лебедки должна осуществляться в соответствии с требованиями инструкции завода-изготовителя. m) Если используется редукторная лебедка, необходимо проверить, достаточно ли залито масла в редуктор. n) Необходимо проверить, надежно ли закреплен инкодер лебедки. o) Положение ограничителя скорости должно отвечать требованиям государственного стандарта. p) Кабель-каналы должны быть проложены в соответствии с установочными требованиями, должны соединяться между собой медными пластинами или желто-зелеными заземляющими проводами. q) Станция управления должна быть правильно установлена. r) В МП и шахте должна поддерживаться чистота. s) Шунт точной остановки на каждом этаже должен быть правильно установлен в шахте. t) Привод дверей кабины должен быть установлен правильно.

8-１

Руководство по наладке MPK708C

№: YETS-0002-C

(2) Проверка электрической части: Внимание Возникающие в процессе проверки неисправности необходимо устранять, чтобы обеспечить безопасность рабочего персонала и надежность работы оборудования. а) Проводка привода дверей и инфракрасной защиты должна быть правильной. b) Проводка датчика точной остановки на крыше кабины должна быть правильной, датчик должен быть установлен правильно и надежно. c) Все выключатели безопасности в шахте должны нормально работать. d) Положение верхнего и нижнего датчиков конечной остановки в шахте должно быть правильным, датчики должны нормально работать. e) Проводка переговорного устройства должна быть правильной, связь нормальной. f) При наличии гонга прибытия его проводка должна быть правильной. g) Проводка вызывного поста должна быть правильной и надежной. h) Проводка освещения кабины и вентиляции должна быть правильной. 8.2 Проверка параметров (1) Проверка параметров контроллера: Меню параметра RUN_IN

DEL.1DISTANCE

DEL.2DISTANCE DEL.3DISTANCE

Описание Значение данного параметра после самообучения шахты － число импульсов, соответствующее 1/4 длины шунта. Длина шунта для лифтов системы МРК708С составляет 220 мм, т. е. данному параметру соответствует длина шунта в 55 мм. Согласно параметру RUN_IN рассчитать, соответствует ли значение данного параметра установочному месту датчика изменения скорости V1. Согласно параметру RUN_IN рассчитать, соответствует ли значение данного параметра установочному месту датчика изменения скорости V2. Согласно параметру RUN_IN рассчитать, соответствует ли 8-２

Руководство по наладке MPK708C

RUN V2 Dis（×DL） RUN V3 Dis（×DL） FLOOR

№: YETS-0002-C

значение данного параметра установочному месту датчика изменения скорости V3. Межэтажная высота для скорости V2, в качестве единицы измерения － число шунтов. Межэтажная высота для скорости V3, в качестве единицы измерения － число шунтов. Число импульсов на точной остановке каждого этажа

Примечание: установку датчика изменения скорости в шахте (расстояние изменения скорости при любой скорости лифта) необходимо осуществлять строго в соответствии с требованиями п. 7.2.1. В процессе наладки убедиться в правильном установочном положении датчика изменения скорости, после этого провести самообучение шахты, затем больше не менять установочное положение датчика, чтобы расстояние изменения скорости, полученное в результате самообучения, и фактическое расстояние изменения скорости были одинаковыми. (2) Проверка параметров частотного преобразователя a) Проверить установленное значение скорости в частотном преобразователе и соответствующие параметры. b) Значение скорости вращения двигателя при работе лифта в нормальном режиме на максимальной скорости увеличить в 1,1 раза и придать параметру ALARM CONFIG/Overspeed/OS threshold. 8.3 Пробный запуск лифта из МП Проверив вышеперечисленные параметры, можно в МП проводить наладку по вызову лифта. При помощи меню CALL вызвать и запустить лифт: (1) По очереди привести лифт в движение со скоростью V3, V2, V1. (2) Проверить состояние выключателей дверей во время движения лифта, при наличии неисправностей устранить. 8.4 Наладка в режиме нормальной работы По окончании наладки можно проехать на лифте и проверить, есть ли при поездке чувство комфортности. (1) Чувство комфортности при поездке на лифте: А. Регулирование скорости (меню Travel/ Ramp profile) Настройка кривой движения лифтов BLT произведена на заводе, поэтому не требуется производить повторно.

8-３

Руководство по наладке MPK708C

№: YETS-0002-C

В. Регулировка при запуске: Так как на большинстве лифтов нет специального устройства компенсации момента силы, поэтому при запуске лифта возможно его скольжение в сторону большей нагрузки, в таком случае можно отрегулировать параметр запуска Sdp P/I. С. Вертикальная вибрация лифта: Вертикальная вибрация лифта может быть вызвана механическими причинами, ее можно уменьшить, отрегулировав некоторые параметры частотного преобразователя. Вертикальную вибрацию высокой частоты можно отрегулировать при помощи частотного преобразователя, чтобы движение лифта на высокой скорости было устойчивым. При волнообразном движении лифта на высокой скорости можно отрегулировать параметр Sdp P/I. Примечание: при постепенном увеличении пропорционального приращения (P) можно ускорить динамическую реакцию лифта, однако, слишком большое приращение может вызвать вибрацию лифта; при постепенном увеличении интеграла скорости (I) можно ускорить динамическую реакцию лифта, однако, слишком большое приращение может вызвать вибрацию лифта. (2) Регулирование расстояния замедления: Установить датчик изменения скорости в соответствии с требованиями, описанными в разделе «Самообучение шахты». При неправильном положении датчика необходимо отрегулировать его заново. 8.5 Регулирование точности остановки 1. При выравнивании лифта с этажной площадкой необходимо, чтобы глубина погружения шунта в датчик точной остановки была ≥60 мм, центры шунта и датчика точной остановки должны быть в одной плоскости. 2. Проверить установочное положение верхнего и нижнего датчиков изменения скорости, чтобы при остановке лифта расстояние движения лифта на медленной скорости не было слишком длинным или слишком коротким. 8-４

Руководство по наладке MPK708C

№: YETS-0002-C

3. Отрегулировать величину скорости замедления V0 в частотном преобразователе, чтобы лифт при движении вверх и вниз останавливался посередине шунта (обычно пределы величины － 115-119 мм/с). 4. Замерить расстояние между порогом дверей кабины и порогом дверей шахты на каждом этаже, для достижения точной остановки заново отрегулировать положение шунта. 8.6 Настройка платы вызовов 1) На плате вызовов (вызывного аппарата) есть 8 DIP-переключателей, 8-ой DIP-переключатель － это замыкающее полное сопротивление. При установке платы на нижней конечной остановке (на нижнем этаже) данный переключатель следует переключить в положение "ON". На остальных этажах переключатель устанавливается в положение "OFF". 2) Остальные 7 DIP-переключателей устанавливаются по очереди в соответствии с бинарной системой 1248 (в зависимости от номера этажа). Например, на 5-м этаже 1-й и 3-й DIP-переключатели находятся в положении ON. 3) Если при проходной кабине требуется независимое открытие и закрытие двух дверей, то 7-й DIP-переключатель отвечает за сигнал внешнего вызова со стороны дверей 2#. 8.7 Установка ограничения времени работы двигателя Ограничитель времени работы двигателя срабатывает при наименьшем из двух значений ниже: 1) 45 сек.; 2) время полного хода движения лифта + 10 сек.. Если время полного хода движения лифта меньше 10 сек., тогда мин. значение составляет 20 сек.. Определив время работы двигателя, в меню контроллера TIME/TIME2 установить соответствующее значение (значение по умолчанию － 60 сек.).

8-５

Руководство по наладке MPK708C

№: YETS-0002-C

9. Проверка работы функций 9.1 Экономное освещение и вентиляция в кабине При отсутствии сигнала вызова лифта в течение установленного в меню (AK) CLOSE LAMP времени (по умолчанию 3 мин.) освещение и вентиляция в кабине автоматически отключаются, при наличии вызова включаются. 9.2 Работа лифта в присутствии проводника Для активации функции проводника переключить выключатель проводника в кабине в положение ON, на табло контроллера появится индикация MANUAL. При наличии сигнала вызова лифта в кабине загорается соответствующая индикаторная лампочка, но вызов лифта ограничен, проводник может в кабине выбрать соответствующую остановку. 9.3 Функция специального назначения Для активации функции специального назначения переключить выключатель в кабине в положение ON. При наличии сигнала вызова с этажа сигнал сохраняется, но лифт не реагирует на него (ограничение вызова). Специальный персонал регистрирует приказы в кабине по своему усмотрению. 9.4 Полная загрузка/отключение попутных вызовов При загрузке кабины на 100% срабатывает датчик полной загрузки (есть индикация «полная загрузка», в это время срабатывает функция полной загрузки/отключения попутных вызовов, на табло контроллера высвечивается индикация FULLY). При полной загрузке кабины лифт не реагирует на вызовы, можно только отдавать приказы из кабины. 9.5 Возвращение на этаж эвакуации при пожаре Сигнал о пожаре поступает от системы пожарной сигнализации, установленной в здании. После обнаружения системой управления лифта сигнала о пожаре кабина лифта возвращается на основную посадочную площадку (этаж эвакуации людей при пожаре), двери остаются открытыми до прекращения поступления сигнала «Пожарная тревога». 9.6 Функция ППП Если при работе лифта в нормальном режиме срабатывает переключатель ППП, вызовы с этажа не регистрируются, лифт возвращается на основной посадочный этаж для эвакуации пассажиров. Если лифт находится не на основном посадочном этаже, то при приближении к ближайшей остановке он останавливается, двери не открываются. Затем лифт движется на основной посадочный этаж, двери открываются, больше не закрываются автоматически, лифт выдает сигнал о пожаре, регистрируются только приказы из кабины. На основном посадочном этаже двери лифта могут автоматически открываться, но не могут автоматически закрываться, на остальных этажах двери не могут автоматически ни 9-１

Руководство по наладке MPK708C

№: YETS-0002-C

открываться, ни закрываться (например, нажав кнопку открытия дверей, двери откроются, отпустив, двери автоматически закроются; нажав кнопку закрытия дверей, двери закроются, отпустив, двери автоматически откроются). 9.7 Обратная связь функции ППП После получения сигнала о пожаре или сигнала ППП лифт возвращается на основную посадочную площадку, контроллер передает сигнал о пожаре в диспетчерскую. 9.8 Перегрузка При загрузке кабины более чем на 100% срабатывает датчик перегрузки (есть индикация «перегрузка», в это время срабатывает функция перегрузки, на табло контроллера высвечивается индикация Over). При остановке лифта проверяется сигнал перегрузки, при перегрузке лифта запрещается его движение, двери остаются открытыми. 9.9 Функция ограничения числа регистрируемых приказов при неполной загрузке кабины При одновременном нажатии нескольких кнопок приказа они не регистрируются, если в меню (A3) DISTURB PRO\(A4) DISTURB NUM настроена данная функция. 9.10 Проверка выключателя тормоза При неполном открытии тормоза во время работы лифта лифт доходит до ближайшей остановки, выходит ошибка Е10, для устранения которой необходимо перевести лифт в режим ревизии; при остановке лифта не происходит размыкания сигнала местоположения тормоза, выходит ошибка Е21, запуск лифта возможен только после восстановления сигнала. 9.11 Проверка контактора на спаивание контактов При спаивании контактов главного контактора или контактора тормоза выходит ошибка Е8, запуск лифта возможен только после устранения неисправности. 9.12 Работа лифта при землетрясении (сейсмофункция) При срабатывании сейсмического датчика кабина останавливается на ближайшем этаже, двери лифта открываются. Запуск лифта возможен только после отмены сигнала о землетрясении. 9.13 Аварийная система доводки при отключении электроэнергии При отключении электроэнергии лифт при помощи запасного источника питания (аккумулятора) будет доведен до точной остановки, двери автоматически откроются. 9.14 Работа лифта от запасного источника питания Если при запуске системы одиночного лифта обнаруживается, что лифт работает от запасного источника питания (сигнал в положении ON), лифт 9-２

Руководство по наладке MPK708C

№: YETS-0002-C

после выполнения приказа/вызова (точной остановки) возвращается на основной посадочный этаж, двери остаются открытыми (при желании можно настроить, чтобы затем лифт продолжил работу). Если при запуске системы двух лифтов или группы лифтов обнаруживается, что лифты работают от запасного источника питания, лифты после выполнения приказа/вызова (точной остановки) в заданной последовательности возвращаются на основной посадочный этаж, двери остаются открытыми (при желании можно настроить, чтобы затем определенные лифты продолжили работу). 9.15 Ограничитель времени работы лифта Уменьшив время, настроенное в меню (2D) TIME2, можно проверить, работает ограничитель времени работы лифта или нет. 9.16 Также необходимо проверить работу остальных функций.

9-３

Руководство по наладке MPK708C

№: YETS-0002-C

10. Самообучение двигателя 10.1 Самообучение асинхронного двигателя (1) Отключить источник питания, поставить перемычку на питание катушки контактора 4KM1, чтобы он сработал после подачи питания (например, соединить перемычкой разъемы 478 и 519). Необходимо внимательно проверить, соответствуют ли прилагаемые чертежи поставленной продукции, чтобы избежать несовпадения номеров проводов усовершенствованной продукции с данным примером. (2) Включить источник питания, в это время сработает контактор 4KM1. (3) Ввести нижеследующие параметры в соответствии с табличкой двигателя: открыть меню STARTUP/Startup config/Enter Setup Mode As и выбрать параметр MOTOR DATA или Drive DATA, одновременно сработает контактор 4KM2. (4) Соединить перемычкой разъемы ENA и 24V. (5) После этого открыть меню STARTUP/Startup config/Enter Setup Mode As/autotune, выбрать complete still autotune. (6) Начнется процесс самообучения, который будет длиться примерно 5 минут. (7) Когда на табло частотного преобразователя появится надпись “End”, значит самообучение закончилось. (8) В меню menus/Startup выбрать Load setup, YES-ENTER. (9) В меню menus/Startup/SaveConfig сохранить параметры самообучения. (10) После окончания самообучения отключить питание, восстановить первоначальную проводку частотного преобразователя и контакторов.

10.2 Самообучение синхронного двигателя А. Самообучение тока двигателя (1) Отключить источник питания, поставить перемычку на питание катушки контактора 4KM1, чтобы он сработал после подачи питания (например, соединить перемычкой разъемы 478 и 519). Необходимо внимательно проверить, соответствуют ли прилагаемые чертежи поставленной продукции, чтобы избежать несовпадения номеров проводов усовершенствованной продукции с данным примером. (2) Включить источник питания, в это время сработает контактор 4KM1. (3) Ввести нижеследующие параметры в соответствии с табличкой двигателя: открыть меню STARTUP/Startup config/Enter Setup Mode Br (синхрон.) и выбрать параметр MOTOR DATA или Drive DATA, одновременно сработает контактор 4KM2. 10-１

Руководство по наладке MPK708C (4) (5) (6) (7) (8) (9)

№: YETS-0002-C

Соединить перемычкой разъемы ENA и 24V. После этого открыть меню STARTUP/Startup config/Enter Setup Mode As, выбрать CurrReg autotun. Начнется процесс самообучения, который будет длиться примерно 5 минут. Когда на табло частотного преобразователя появится надпись “End”, значит самообучение закончилось. В меню menus/Startup выбрать Load setup, YES-ENTER. В меню menus/Startup/SaveConfig сохранить параметры самообучения.

В. Самообучение магнитного поля двигателя (1) Отключить источник питания, поставить перемычку на питание катушек контакторов 4KM1 и 4KM2, чтобы они сработали после подачи питания (например, соединить перемычкой разъемы 478 и 519, 479 и 118). Необходимо внимательно проверить, соответствуют ли прилагаемые чертежи поставленной продукции, чтобы избежать несовпадения номеров проводов усовершенствованной продукции с данным примером.

10-２

Руководство по наладке MPK708C

№: YETS-0002-C

10-３

Руководство по наладке MPK708C

№: YETS-0002-C

(2) Включить источник питания, в это время сработают контакторы 4KM1 и 4КМ2. (3) Войти в меню частотного преобразователя Service, для этого необходимо ввести пароль 28622. (4) Открыть меню Service/Brushless и выбрать Autophasing Still (самообучение магнитного поля двигателя в статическом состоянии). (5) Соединить перемычкой разъемы частотного преобразователя ENA, FWD, V0 и 24VDC, на табло частотного преобразователя появится сообщение о ходе самообучения. Когда появится надпись 100%, значит самообучение магнитного поля закончилось. (6) В меню menus/Startup/SaveConfig сохранить параметры самообучения. (7) Зафиксировать значения параметров SinCos/Res off в меню Service/Brushless. Можно повторить самообучение несколько раз, по его окончании результат должен быть близким или одинаковым. (8) После окончания самообучения отключить питание, восстановить первоначальную проводку частотного преобразователя и контакторов.

10-４

Руководство по наладке MPK708C

№: YETS-0002-C

11. Наладка лифта на две остановки 11.1 Перед самообучением необходимо сначала проверить, введен ли нижеследующий параметр. Выбрать параметр Speed в соответствии с высотой этажа и номинальной скоростью движения лифта: SPEED: если у лифта только одна скорость, то при V4*In). Короткое замыкание кабеля двигателя. Двигатель не подходит. Плохая изоляция двигателя или кабеля.

№: YETS-0002-C

Отрегулировать время замедления скорости.

Заново запустить ЧП, при повторном возникновении ошибки обратиться за консультацией к производителю ЧП SIEI. Проверить нагрузку. Проверить кабель. Проверить параметры двигателя.

Проверить двигателя.

кабель

16-９

Руководство по наладке MPK708C

Curr fbk loss

Module OT

Heatsink OT

Motor OT

Heatsink S OT

№: YETS-0002-C

Неисправность инкодера. Ошибка в соединении взаимоиндуктора Неисправность платы согласования обратной связи тока и тока. Проверить кабель соединения разъема XTA. Высокая Перегрев модуля температура модуля IGBT. Неисправность вентилятора и Перегрев модуля IGBT, теплорассеивающего слишком быстрый устройства цикл перегрузки по току. Уменьшить нагрузку Перегрузка двигателя. двигателя. При отсутствии Перегрев двигателя перегрева двигателя проверить модуль температуры. Высокая Проверить температура охлаждение Перегрев датчика окружающей среды. воздуха. теплорассеивающего Неисправность Проверить устройства вентилятора. теплорассеивающее Теплорассеивающая устройство на 16-１０

Руководство по наладке MPK708C

№: YETS-0002-C

пластина грязная.

Regulation OT

чистоту. Проверить температуру окружающей среды. Высокая Проверить температура платы температуру согласования. окружающей среды. S Перегрев датчика Высокая Проверить платы согласования температура охлаждение окружающей среды. воздуха.

Intake air S OT

Cont fbk fail

Высокая температура воздуха. Перегрев датчика Неисправность температуры вентилятора. окружающей среды Закупорка вентиляционного отверстия. Неисправность Неисправность обратной связи главного контактора контактора ЧП. Неисправность в сообщении ЧП.

Commcardfault Неисправность сообщения

Appl card fault

Неисправность карточки АРС

Не прочитать АРС.

Проверить вентилятор. Проверить вентиляционное отверстие ЧП.

Проверить контактор ЧП.

Заново запустить ЧП, при повторном возникновении ошибки обратиться за консультацией к производителю ЧП SIEI. удается Проверить карточку установку, если установка 16-１１

Руководство по наладке MPK708C правильная, необходимо обратиться консультацией производителю SIEI.

№: YETS-0002-C

за к ЧП

Drive overload

Перегрузка ЧП

Перегрузка ЧП.

Motor overload

Перегрузка двигателя Перегрузка тормозного резистора

Перегрузка двигателя. Перегрузка тормозного резистора.

Уменьшить нагрузку двигателя.

ЧП обнаружил ошибочное срабатывание модуля IGBT или приводного устройства. Наличие помех. Неэффективность

Заново запустить ЧП, при повторном возникновении ошибки обратиться за консультацией к производителю ЧП SIEI.

BU overload Data lost

Потеря данных

Brake fbk fail

Неисправность обратной связи тормоза

Sequencer Door fbk fail Over speed

Неисправность обратной связи зоны дверей Превышение скорости

IGBTdesat repet

Неисправность IGBT

16-１２

Руководство по наладке MPK708C элементов. Наличие помех. Неисправность элементов.

WatchDOG user

External fault

Spd fbk loss

Слишком большая разница между входным и выходным сигналом скорости ЧП

Потеря обратной связи скорости

Проблема в инкодере. Большая сила трения между направляющими кабины и башмаками или между тормозом и КВШ. Не подсоединен инкодер. Неправильное подсоединение инкодера.

№: YETS-0002-C

Заново запустить ЧП, при повторном возникновении ошибки обратиться за консультацией к производителю ЧП SIEI. Проверить установку и проводку инкодера. Проверить тормоз и башмаки направляющих.

Проверить правильность подсоединения инкодера.

16-１３

Руководство по наладке MPK708C

№: YETS-0002-C

17. Устройство группового управления 17.1 Краткая характеристика платы группового управления MICO ARMEG (рис. 1-1)

Концев.с опр.CAN

RESET Рис. 1-1 Два порта CAN на плате группового управления используются для сообщения с контроллерами, обычно используется только один порт, 2-й используется в качестве запасного. 17.2 Подача питания на плату группового управления MICO ARMEG После подачи питания на плату группового управления система проверяет ее на наличие табло индикации LCD. При наличии такого табло на нем отображается информация о версии программного обеспечения (рис. 2-1).

17-１

Руководство по наладке MPK708C

№: YETS-0002-C

MICO ARMEG Ver 1.0 MicoControl (c) Copyright Jan 8 2008 Рис. 2-1 Примерно через 1 сек. система начнет загружать параметры. При успешной загрузке на табло индикации выйдет информация, как показано на рис. 2-2. При неудачной загрузке (возможно, по причине неисправности Flash или при 1-й подаче питания) на табло индикации выйдет информация, как показано на рис. 2-3.

MICO ARMEG Load Config... Done. CFG Addr: 0x0007C800 CFG Size: 0x00000400 Рис. 2-2

MICO ARMEG Load Config..Failed. Use Default Setting Рис. 2-3 При неудачной загрузке система будет использовать параметры по умолчанию, а также сохранит их на Flash. При успешной загрузке параметров система будет ожидать, пока пользователь не введет параметры заново, время ожидания － 5 сек.. Нажав в течение 5 сек. на любую кнопку платы, выйдет сообщение о необходимости ввести пароль пользователя (рис. 2-5). При введении правильного пароля можно войти в меню параметров (рис. 2-6). Если введен неправильный пароль или при вводе пароля была нажата кнопка «Отменить», необходимо ввести пароль заново, для этого необходимо нажать кнопку «Reset». Пароль пользователя: 000000. 17-２

Руководство по наладке MPK708C

№: YETS-0002-C

MICO ARMEG 01/08/08 08:00:00 Any Key To Config 5 Seconds Remain. Рис. 2-4

MICO ARMEG – CONFIG Verify Password Password: 000000 Рис. 2-5

MICO ARMEG – CONFIG 1. Basic Config

Рис. 2-6 Если пользователь в течение 5 сек. не нажмет какую-нибудь из кнопок, система начнет работать, начнется инициализация порта сообщения CAN BUS. При успешной инициализации (рис. 2-7) через время система группового управления войдет в режим нормальной работы (рис. 2-9).

17-３

Руководство по наладке MPK708C

№: YETS-0002-C

MICO ARMEG

Init CANBUS... Done. Рис. 2-7 При неудачной инициализации порта сообщения CAN BUS (рис. 2-8) программное обеспечение не может работать в нормальном режиме. Необходимо проверить аппаратное обеспечение.

MICO ARMEG

Init CANBUS.Failed. Рис. 2-8 При работе системы группового управления в нормальном режиме на табло индикации LCD отображается текущее время и тип управления лифтами, внизу － маленькие черные точки. Если в течение 30 сек. не нажимается ни одна из кнопок, то индикация на табло исчезает, питание отключается. При нажатии на любую кнопку на табло индикации вновь появляется индикация.

MICO ARMEG RUNNING 08:00:30 SCHEDULE : 2 ....... Рис. 2-9

17-４

Руководство по наладке MPK708C

№: YETS-0002-C

17.3 Параметры платы группового управления MICO ARMEG Параметры платы группового управления настраиваются при помощи 4-х кнопок: CANCEL － отменить UP － вверх DOWN － вниз CONFIRM － подтвердить. Обычно кнопки «Вверх» и «Вниз» используются для перехода из одного параметра меню в другой и изменения значения параметра. Кнопка «Подтвердить» используется для выбора параметра меню, а также для изменения параметра и подтверждения его изменения. Кнопка «Отменить» используется для выхода из меню и для отмены измененного параметра. Войдя в меню параметров, при помощи кнопок «Вверх» и «Вниз» можно выбрать различные параметры главного меню (рис. 3-1). Нажав кнопку «Подтвердить», можно производить настройку выбранного параметра. Нажав кнопку «Отменить» и еще какую-любо из кнопок, произойдет повторный запуск системы (рис. 3-2).

MICO ARMEG – CONFIG 2. Lift Address

Рис. 3-1

MICO ARMEG – CONFIG User Cancelled. Any key restart … Рис. 3-2 17-５

Руководство по наладке MPK708C

№: YETS-0002-C

Ниже приводится описание используемых в главном меню параметров на английском языке: 1. Basic Config － основные параметры. 2. Lift Address － адрес лифта. 3. Waiting Floor － этаж нахождения лифта в режиме ожидания. 4. Catching Floors － расстояние, на котором вызовы с этажной площадки не пресекаются (кол-во этажей). 5. Call Disabled － возможность открывания и закрывания дверей каждого лифта. 6. Power Management － контроль за электропитанием (при отключении электроэнергии или возникновении пожарной опасности). 7. Schedule Policy － тип управления лифтами. 8. Default Setting － использование параметров по умолчанию. 9. Save Settings － сохранение параметров. Параметры 1-7 главного меню содержат еще другие параметры, 8-9 － не содержат. Изменив параметр, необходимо выбрать Save Settings и сохранить его, затем нажать кнопку RESET для того, чтобы запустить систему заново, или заново подключить питание. Ниже дается подробное описание всех параметров главного меню. 17.3.1 Basic Config － основные параметры (рис. 3-3) 3-я строчка на рисунке － название параметра, 4-я строчка － значение параметра. При помощи кнопок «Вверх» и «Вниз» можно выбрать название или значение параметра. Нажав кнопку «Отменить», можно вернуться в главное меню. Нажав кнопку «Подтвердить», можно изменить параметр (рис. 3-4).

CONFIG 1 - Basic Назв. парам.

1.1 Num Of Lifts 4

Знач. парам.

Рис. 3-3

17-６

Руководство по наладке MPK708C

№: YETS-0002-C

CONFIG 1 - Basic Назв. парам.

1.1 Num Of Lifts 4

Знач. парам.

Рис. 3-4 При изменении параметра рядом с ним мигает маленький прямоугольник, который показывает, что идет процесс изменения параметра. При помощи кнопки «Вверх» можно увеличить значение параметра, при помощи кнопки «Вниз» можно уменьшить. Нажав кнопку «Подтвердить», изменение параметра будет завершено, но при этом еще необходимо выбрать в главном меню «Save Settings» и сохранить его на Flash (после каждого изменения параметра необходимо его сохранить). Нажав кнопку «Отменить», можно отменить произведенные при помощи кнопок «Вверх» и «Вниз» изменения параметра и придать ему первоначальное значение. Изменение параметров, которые включает в себя Basic Config, осуществляется аналогичным образом. Ниже дается их краткое описание. 17.3.1.1 Num of Lifts: количество лифтов группового управления. Пределы значения: 2-8. Значение по умолчанию: 8. 17.3.1.2 Num of Stations: количество этажей. Пределы значения: 2-60. Значение по умолчанию: 60. 17.3.1.3 Num of Doors: количество дверей. Пределы значения: 1. Значение по умолчанию: 1. Примечание: в настоящее время версия программного обеспечения группового управления не поддерживает большое количество дверей. 17.3.1.4 Base Floor: основной посадочный этаж (абсолютный этаж). Пределы значения: 1-60. Значение по умолчанию: 1. 17.3.1.5 Emergency Floor: этаж эвакуации при пожаре (абсолютный этаж). 17-７

Руководство по наладке MPK708C

№: YETS-0002-C

Пределы значения: 1-60. Значение по умолчанию: 1. 17.3.1.6 Contact Mode: тип сообщения между системой группового управления и лифтами. Пределы значения: 0, 1. Значение по умолчанию: 0. Примечание: 0 － сообщение со всеми лифтами. 1 － сообщение с отдельными лифтами. 17.3.1.7 CAN BUS Port: порт сообщения CAN BUS. Пределы значения: 0, 1, 2, 3. Значение по умолчанию: 1. 0 － сообщение отсутствует. 1 － используется порт сообщения 1. 2 － используется порт сообщения 2. 3 － одновременно используются два порта сообщения (1 и 2). Примечание: При использовании для сообщения двух портов CAN необходимо к каждому подсоединить контроллер, при этом контроллер может подсоединяться только к одному порту. Обычно один порт может поддерживать сообщение между 6 лифтами группового управления, при наличии 7-го и 8-го лифтов необходимо использовать 2 порта. Если в параметрах настроено использование двух портов CAN, а на самом деле контроллер подсоединен только к одному порту, система не сможет работать в нормальном режиме. При возникновении неисправности порта можно использовать другой порт, но необходимо поменять настройку параметров. 17.3.1.8 CAN BUS Rate: скорость сообщения. Пределы значения: 0, 1. Значение по умолчанию: 0. 0 － 20kbps. 1 － 80kbps. 17.3.1.9 PF Run Time (ms): среднее время, которое требуется лифту, чтобы проехать через один этаж. Пределы значения: 0-60000. 17-８

Руководство по наладке MPK708C

№: YETS-0002-C

Значение по умолчанию: 2500. Примечание: единицей измерения является ms. При изменении параметра можно увеличить его только на 50 ms. 17.3.1.10 Dwell Time (ms): среднее время открывания дверей. Пределы значения: 0-60000. Значение по умолчанию: 12000. Примечание: единицей измерения является ms. При изменении параметра можно увеличить его только на 50 ms. Данное время включает в себя время, необходимое на замедление скорости и точную остановку лифта. 17.3.1.11 LongOpen Time (s): время продолжительного открывания дверей (сек.). Пределы значения: 0-255. Значение по умолчанию: 30. 17.3.1.12 LongWait Time (s): продолжительное время ожидания лифта (сек.). Пределы значения: 0-255. Значение по умолчанию: 180. 17.3.1.13 Realloc Time (s): время повторного распределения лифтов (сек.). Пределы значения: 0-255. Значение по умолчанию: 30. 17.3.1.14 No Task Time (s): время повторного распределения лифтов, находящихся в режиме ожидания (сек.). Пределы значения: 0-255. Значение по умолчанию: 120. 17.3.1.15 Idle Sch Time (s): время возвращения освободившихся лифтов на заданный этаж ожидания. Пределы значения: 0-255. Значение по умолчанию: 120. 17.3.1.16 CatchFlr Enabled: разрешается не пресекать вызовы с этажной площадки (кол-во этажей) Пределы значения: 0-10. Значение по умолчанию: 0. Примечание: 0 － пресечение вызовов с этажной площадки, остальные значения － вызовы с этажной площадки не пресекаются. 17.3.1.17 Year: год. Пределы значения: 2008-2099. 17-９

Руководство по наладке MPK708C

№: YETS-0002-C

Значение по умолчанию: 2008. 17.3.1.18 Month: месяц. Пределы значения: 1-12. Значение по умолчанию: 1. 17.3.1.19 Day: день. Пределы значения: 1-31. Значение по умолчанию: 8. Примечание: кол-во дней выставляется автоматически в зависимости от настройки месяца. 17.3.1.20 Hour: час. Пределы значения: 0-23. Значение по умолчанию: 8. Примечание: используется 24-хчасовая система отсчета времени. 17.3.1.21 Minute: мин.. Пределы значения: 0-59. Значение по умолчанию: 0. 17.3.1.22 Second: сек.. Пределы значения: 0-59. Значение по умолчанию: 0. 17.3.1.23 Down Stream Floor: этаж нахождения лифта в режиме ожидания в час-пик при движении вниз. Пределы значения: 1-60. Значение по умолчанию: 1. 17.3.1.24 Password: пароль входа в меню настройки параметров. Пределы значения: 000000-999999 (одно 6-тизначное число). Значение по умолчанию: 000000. 17.3.2 Lift Address － адрес лифта (рис. 3-5) При помощи кнопок «Вверх» и «Вниз» можно выбрать номер лифта. Нажав кнопку «Отменить», можно вернуться в главное меню. Нажав кнопку «Подтвердить», можно изменить адрес лифта. 17-１０

Руководство по наладке MPK708C

№: YETS-0002-C

CONFIG 1 - Address Ном. лифта

2.1 Addr Of Lift#1 4

Адрес

Рис. 3-5 Адрес лифта может быть любой, но чем больше номер лифта, тем больше должен быть его адрес. 17.3.3 Waiting Floor － этаж нахождения лифта в режиме ожидания (рис. 3-6) При помощи кнопок «Вверх» и «Вниз» можно выбрать любой последовательный номер (нужно обратить внимание на то, что это не номер лифта). Нажав кнопку «Отменить», можно вернуться в главное меню. Нажав кнопку «Подтвердить», можно изменить номер этажа, на котором лифт находится в режиме ожидания.

CONFIG 3 - Waiting Последов. ном.

3.1 1st Waiting Flr 1

Этаж ожид.

Рис. 3-6

17.3.4 Catching Floors － расстояние, на котором вызовы с этажной площадки не пресекаются (кол-во этажей) При помощи кнопок «Вверх» и «Вниз» можно выбрать номер лифта. Нажав кнопку «Отменить», можно вернуться в главное меню. Нажав кнопку «Подтвердить», можно изменить расстояние, на котором вызовы с этажной площадки не пресекаются (кол-во этажей). Если необходимо пресечь вызовы с этажной площадки, то нужно установить «0».

17-１１

Руководство по наладке MPK708C

CONFIG 4 - CatchFlr 4.1Floors Can Catch by Lift #1: 0

№: YETS-0002-C

Ном. лифта

Кол-во этажей, на кот. вызовы не пресекаются

Рис. 3-7

17.3.5 Call Disabled － возможность открывания и закрывания дверей каждого лифта Необходимо сначала при помощи кнопок «Вверх» и «Вниз» выбрать номер лифта и его привод дверей (рис. 3-8). Нажав кнопку «Отменить», можно вернуться в главное меню. Нажав кнопку «Подтвердить», можно настроить параметры открывания и закрывания дверей каждого лифта (рис. 3-9).

CONFIG 5 – DisCall Lift: 1

Ном. лифта

Door: 0 Ном. привода

Рис. 3-8

17-１２

Руководство по наладке MPK708C

№ лифта

Ниж. курсор

Привод

№: YETS-0002-C

Этаж

DisCall L1 D0 F4 10000000000000000000 00011111111111111111 11111111111111111111 Рис. 3-9

В правом верхнем углу указывается номер лифта, привод и этаж, нижний курсор также указывает этаж. «0» и «1» в 3-х строчках на рисунке показывают, открываются на данном этаже двери или нет («0» значит, что двери открываются, «1» － двери не открываются). При помощи кнопок «Вверх» и «Вниз» можно выбрать необходимый этаж. Нажав кнопку «Отменить», можно вернуться в меню, которое показано на рис. 3-8. Нажав кнопку «Подтвердить», можно изменить значение, при этом нижний курсор превратится в мигающий прямоугольник. При изменении параметра при помощи кнопки «Вверх» можно придать ему значение «1», при помощи кнопки «Вниз» － значение «0». При нажатии на кнопку «Отменить» можно отказаться от изменения параметра. Нажав кнопку «Подтвердить», завершается изменение параметра. 17.3.6 Power Management － контроль за электропитанием при отключении электроэнергии или возникновении пожарной опасности (рис. 3-10)

CONFIG 6-PowerMan Go Base:1 MaxLifts:1 Order: 1423 Avail: 0000 Рис. 3-10 «Go Base»: нужно или нет, чтобы система группового управления после получения сигнала об отключении электроэнергии или сигнала пожарной опасности отдавала приказ всем лифтам сначала возвратиться на этаж эвакуации, можно установить значение «0» (не нужно сначала возвращаться на этаж эвакуации) или «1» (нужно сначала вернуться на этаж эвакуации). 17-１３

Руководство по наладке MPK708C

№: YETS-0002-C

«MaxLifts»: каким максимальным количеством лифтов можно управлять за раз при отключении электроэнергии или возникновении пожарной опасности (зависит от запасного источника питания), пределы значения － от 0 до общего кол-ва лифтов группового управления. «Order»: последовательность управления лифтами при отключении электроэнергии или возникновении пожарной опасности, цифры обозначают последовательность управления каждым из лифтов. «Avail»: возможность управления лифтами при отключении электроэнергии или возникновении пожарной опасности или возможность работы лифта, цифры обозначают возможность работы лифта, «0» － лифт не может работать при отключении электроэнергии или возникновении пожарной опасности, «1» － лифт может работать. При помощи кнопок «Вверх» и «Вниз» можно выбрать необходимый параметр, нижний курсор указывает на выбранный параметр. Нажав кнопку «Отменить», можно вернуться в главное меню. Нажав кнопку «Подтвердить», можно изменить выбранный параметр. Мигающий квадратик указывает на изменяемый параметр, при этом нажатием кнопки «Вверх» можно увеличить значение параметра, нажатием кнопки «Вниз» можно его уменьшить. При нажатии на кнопку «Отменить» можно отказаться от изменения параметра. Нажав кнопку «Подтвердить», завершается изменение параметра. 17.3.7 Schedule Policy － тип управления лифтами (рис. 3-11) При помощи кнопок «Вверх» и «Вниз» можно выбрать необходимое время, каждый отрезок времени составляет 5 минут. Нажав кнопку «Отменить», можно вернуться в главное меню. Нажав кнопку «Подтвердить», можно изменить тип управления лифтами на каком-либо отрезке времени.

CONFIG 7 - Schedule Time :12:00 Policy:0

Время Тип управл.

Рис. 3-11 Всего есть 4 типа управления лифтами, их значения － 0-4, среди которых 0 означает продолжение использования типа управления за прошлый отрезок времени, остальные цифры соответственно обозначают: 1 － минимальная затрата электроэнергии 2 － минимальное время ожидания лифта 17-１４

Руководство по наладке MPK708C

№: YETS-0002-C

3 － работа лифта в час-пик при движении вверх 4 － работа лифта в час-пик при движении вниз 17.3.8 Default Setting － использование параметров по умолчанию Выбрав данное меню, все настроенные параметры становятся неэффективными, используются все параметры по умолчанию, поэтому данное меню необходимо использовать очень осторожно. Кроме описанных в п. 16.3.1 параметров со значением по умолчанию, остальные параметры в данном меню имеют следующие значения: Lift Address (адрес лифта): номер лифта. Waiting Floor (этаж нахождения лифта в режиме ожидания): 1-й этаж. Catching Floors (расстояние, на котором вызовы с этажной площадки не пресекаются (кол-во этажей)): 0. Call Disabled (возможность открывания и закрывания дверей каждого лифта): открытие дверей всех лифтов на всех этажных остановках. Power Management (контроль за электропитанием при отключении электроэнергии или возникновении пожарной опасности): все лифты не возвращаются на основной посадочный этаж, при этом количество одновременно управляемых лифтов составляет 0, ни один лифт не может работать, последовательность управления лифтами － по номеру лифта. Schedule Policy (тип управления лифтами): все отрезки времени составляют 0, что означает отсутствие какого-либо типа управления лифтами, в этом случае система выбирает тип управления с минимальным временем ожидания лифта. 17.3.9 Save Settings － сохранение параметров При выборе в главном меню Save Settings все параметры будут заново сохранены на Flash. При завершении сохранения параметров выйдет табло, как показано на рис. 3-12. Если параметры были изменены, но не были сохранены, то их значения будут первоначальными, т. е. такими, какими были до изменения. Чтобы продлить срок использования Flash, параметры каждый раз сохраняются в разное место. При повторном запуске системы всегда считывается параметр, который был сохранен самым последним.

MICO ARMEG - CONFIG Configure Saved Ok! Any key restart ... Рис. 3-12 17-１５

Руководство по наладке MPK708C

№: YETS-0002-C

17.4 Установка и наладка платы группового управления MICO ARMEG 17.4.1 Установка электрической части платы группового управления MICO ARMEG При установке платы группового управления MICO ARMEG необходимо использовать питание постоянного тока на 24V, плата подсоединяется к полюсу питания «+». При выпуске с завода осуществляется настройка для использования порта сообщения CAN1. Необходимо использовать двухжильный кабель связи, при помощи соединительного или разделительного устройства соединить все кабели вместе и подсоединить к порту CAN1.

Рис. 4-1 Примечание: Кабель связи CAN бывает четырехжильным, в котором 2 провода подают питание от станции управления до платы вызовов и т. д.. Такой кабель нельзя использовать для платы группового управления, так как при соединении системы с контроллером каждого из лифтов заземляющие провода будут соединены все вместе, что приведет к потере связи или к неисправности контроллера и даже к несчастному случаю. 17.4.2 Установка платы группового управления MICO ARMEG (рис. 4-2) 1. Обозначенная в левой части рисунка красным цветом линия является линией среза (две щели на плате), поэтому если место для установки 17-１６

Руководство по наладке MPK708C

№: YETS-0002-C

платы ограничено, можно обрезать плату по этой линии, т. е. не использовать ее левую часть. 2. Красным кружочком на рисунке обозначены установочные отверстия, диаметр которых составляет 3,5 мм. 5 мм

Φ3,5 мм

Линия среза

100,5 мм 5 мм

140,8 мм

6 мм 178,5 мм Рис. 4-2

17-１７

Руководство по наладке MPK708C

№: YETS-0002-C

18. Наладка лифтов с проходной кабиной 18.1 Настройка параметров 18.1.1 Способ управления дверями проходной кабины INPUT SELECT / OPEN-METHOD: выбор способа открытия дверей 0 1

2

означает один привод дверей и один контроллер привода дверей означает парный привод дверей и парный контроллер или общий привод дверей, два привода должны работать одновременно, при наличии только одного привода на 2-й мех. реверс I3.0 необходимо поставить перемычку означает парный привод дверей и парный контроллер, но при этом оба привода должны работать независимо друг от друга

18.1.2 Управление дверями В меню DOOR / DOOR(1) и DOOR(2) этажам, на которых открывается соответствующая дверь, присвоить значение 1 (этажам, на которых дверь не открывается, присвоить значение 0). 18.2 Настройка DIP-переключателей платы вызовов 18.2.1 Одновременное управление открытием и закрытием двух дверей (способ открытия дверей OPEN-METHOD выбрать 1) Независимо от того, со стороны какой двери поступает сигнал вызова, по прибытии лифта на остановку будут открываться и закрываться одновременно две двери. Настройка DIP-переключателей платы вызовов двух дверей аналогична настройке при наличии только одной двери, т. е. настройка DIP-переключателей двух плат вызовов на одном этаже при проходной кабине － номер этой этажной остановки. 8-й DIP-переключатель платы вызовов на нижнем этаже необходимо переключить в положение ON. 18.2.2 Независимое управление двумя дверями (способ открытия дверей OPEN-METHOD выбрать 2) При поступлении сигнала вызова со стороны одной из двух дверей по прибытии лифта на остановку открываются двери с той стороны, с какой поступил сигнал вызова. Первые шесть DIP-переключателей платы вызовов со стороны дверей 1# настраиваются в соответствии с абсолютным числом этажей, 7-му DIP-переключателю необходимо присвоить значение 0 － вызов лифта поступает со стороны дверей 1#. Первые шесть DIP-переключателей платы вызовов со стороны дверей 2# настраиваются в соответствии с абсолютным числом этажей, 7-му 18-１

Руководство по наладке MPK708C

№: YETS-0002-C

DIP-переключателю необходимо присвоить значение 1 － вызов лифта поступает со стороны дверей 2#. 8-й DIP-переключатель платы вызовов на нижнем этаже необходимо переключить в положение ON. 18.3 Настройка джамперов платы панели приказов В левом нижнем углу платы панели приказов есть 3 джампера, которые служат для настройки различного назначения приказного поста. 3

2

1

Описание

0

0

0

0

1

0

0

0

1

Главный приказной пост При наличии вспомогательного приказного поста, или при одновременном закрытии и открытии дверей, или при проходной кабине лифта с перекрестным этажом (способ открытия дверей OPEN-METHOD=0 или 1). Приказной пост проходной кабины, открытие двух дверей на одном этаже. Нажав кнопку приказа главного приказного поста, открываются передние двери; нажав кнопку приказа вспомогательного приказного поста, открываются задние двери (способ открытия дверей OPEN-METHOD=2).

18-２

Руководство по наладке MPK708C

№: YETS-0002-C

19. Плата речевого информатора SD003 Плата речевого информатора SD003 использует специальные звуковые пластины, обладающие большой интегральной способностью, может обслуживать до 40 этажей, а также подземные этажи с -3 до -1. Кроме обычной информации, может сообщаться направление движения, также возможно объявление другой информации по желанию заказчика, при движении лифта в кабине звучит музыка. Особенности речевого информатора SD003 － простота подсоединения, надежность работы, небольшой уровень шума. 19.1 Основные параметры 19.1.1 Рабочее напряжение: DC24V 19.1.2 Рабочий ток: