Paul Cornea Introducere in Teoria Lecturii [PDF]

Zitiervorschau

E

=

3 E lUI o o ltJ 3 J a o E E o F lU IJJ

(g o)

c

o

o

J

(g

o-

t J

z

@

o

(s

I

o)

(')

:

CS

o c-

E

u

F-

z

e E

*:: 3 i FsEsE

fi E ;i; F=^a : f;E; e AE

='3q H 33

^:F;: :-' ;>*?lai EP -

6I :-(ic;:=- -

-L!

;>r:tr
;ZZaEZa i= i=.4 -, i: r;;e E

) (-

o

=

-

o i

A )

=

"

q r -= O- d C- -

=+;il!zlai:i C--C -

A !

2 C- t

?. 2

'r J ') ') : = = Z

a

-

',- r :

-

24efr.=rz ^-=E.-or.=an=c ,c='j=32= -.= 6 cd: o -;-

7e

)c(

i;.: o

oo c.;;

" :7';.94I ^=-r'-:O6 y6.2 e= E'* -o o.: L s

'(E

". ;€>:,3* .o !

)adr

C)

,E o.-

't;';'rai=EEE

= ? f,

n

sl rl FI O: o,

lJ!Fi,>

)d N

-rs*'i:6 -.-rh

OO d'o -o

>O.-:4q 'q.9.3:.Fl'1vn

9o o

>;

'

o oi

t

o1 kl *t >l xi .trt

!

o, a. 7la

$H=.rri a*)4,

!

s= !!!

vo-:P

=,o E 9

o.,

o

o)s-l a N.l r s o != -:1 o-="4 ^: o - - --E = a O= L.-'r.= ? 2 = =E = =

o k'E 'aE 'i i--F;e:-=yt-=a;'

e=zZ i .. a4 == *d, - 3 i,-'* .-E

* i =

oI o ^j,_.=

;'

:l

1E€;,

-_ = o :.= -::s=c.Ir6rLu=! -?.:.zi:o.=:;o--c=:=

EE;i:{EE=|ZE

o :lE-C 'P c - o:= Y o._ o.Y = b7t't oiJ:r r!.lE' .JFer.tv)r_

.,':,

". N=

o cr'.!

!;

I-=_-a1u-h:,c.* r?E; E:E€ .:i--ra;,io= 6'- * ;': 'i i'=.= ?,ls,se=u*Ef

(d

_ =..

:

:

_

_

-j

j

r ^d;

:

_.i-

= .:

i

=

xB

N

oi > o ! )di

c(

; *: ;;,ia: I f:i:?

oia qt= 9P t '= ._

o

'E:Jo^= >!d IH9-J 0J x 6 l.= lo l.r o v v (g lkl It L

=-

==-

!

", E

,Y

ltsl

d

)G,

a o .. -

ol Ole

vt-

o

i ", -: )c, -Y ir

tr

5 ^

H

=.

:'l=ii1l =

;r.:'.J = c,.i ., ,...= .- ! -.=

z4

=

3 - =

o

r- 6

U

iiiil|=ii

o

i(,

=l* t;1. O til q)

F

o o

O;YqJ

2 .=

o

-O

i6' lo\

;i L -

-

O=

.d O

.9

oo

L ,

!

gz= E,='I ='; ,= EE+ E 9

j:=.=

=_

i =-A''i.=: = -. E-= i=-=

i i= ; =i'i''r'i=z;=,i :l =;=.,-ii€ 6l =l an& l I ;- ! :-:.=E = i ; ?;= ,- ii Iill;:rd.. i oc ol.C E s l ; iio l* =' l"qlg ry; rE i i Ei*[:; l=l - r a- d'q - -'E -= gdt €s l:I E*N6e.l iRi E t $I; F o IJ =+,i !lo/'iro X o-Y t6t i E o,ril *E,--e F q= :'?? o ",6 c olP s/o Ioi 'c o ! :liJ, i!.tr; J. *i;E*?E ! r=iEi; =' ,j i i"vZi: Z.= I 2' ?==a=2ii 1: =1i / :=-:=====ti=-=4:4

J

q)(!

=!'z.:4

I

I

u

=

2 = =

*stE:;Euiazi E;Ez!=" : ': o 9

==,4

1

,n

= -'.= =.!

2 v. -..2

= o6= €g;si9s=_r;.J iEzE =rl=.iZ!, : 'ii +zz,a;1; 1-.;-i !!=="'18= Ig3_3!:3;E3iE ipy,33-" ;'.2=€': *g ; ;3-'; i g,; i ;.'= ; ; ! F1= e=1e?,i7 3 ;64 yzz

sIlH=;;;E

Etie-:,FseH

='=)-1 = =')'o --i\-

Bil:aiE;i bI .,!:s--=1.-C:O=a.!= c!. v-! E* .io c d.= o or, ";69'q d=Ar:L=-rJ ad i:l -ia: ." C ll ^- ; .i ,, ri \ J € ; L o\ l!l q -' , i HI i'vO ore = = =.=(J.; I - ,Oi ':= ll Ckjd:J"' i ll'-:r 5AF :i - !.)o.t >>> o = L 5 dtr)d lal o 'T.r!9 .=P .l 5 EIlal .9- ; Ll i-.O ;.L=l !I cgi ",o '=-l'n=c9!.-E? r) Ittd; 1:-;>==--*9E 5 EI o; o, ol Itrr LoL rca:odx OI oo. ,- ,. -.! (it iJ,d I o ij oo 'igi-f,'?==g? rl = !El ! cl == ,f Ei.':'r>lrd a,L )61 .;9 YO o! arl H .el o. H1 dJ,, Cl E .H, € g,! F od i I oE +- o,n-9 = o)oo, nO '-l 1-ol o:1'.=* -aU H 9l oi ai '-"-;=?a._ E€ sE 6 cl .z ol ).d ot PA = ')\+ tr H o :slE )5 ol v6rr.. = 2 E a"; aP u !'e,-= ,==3.iu?:9E.-I oXxi oj oi=l EI OJ = oi < uo (gi ,: ":j 6-0,= - oE O. ol 'Ei = 3qEi gi qd- o .:l r-l '6i''rt =.- *u; r '= 996 4,= !, o -: c = ->).:y9= di = -;'x:'=.L "=oo x NI )o NI ! rl t'1 .--=da-yiE o dO!lol o 1 o i=l 6t l=l '-trk99 t=l)=l .. -

:=

=1

F,

=

=."'j i -= ia 7Z. z 2 = =_ = Z; = 7 Z ! i tr i',=.2. l,== = = 7=, ;1==.-= 1-1 ===-11'.

-'==::-'

,;ni9,i'+i;

*i i"il'7'i i j Tg E: J i=-s: ZiLi " +E 2 c_= a a 2r;2 s 7 -, :-4'a.^ ", = E- 5= -.- a -1:'j'= i.-U

=

-

:E

?

r 4. 'J , * = = - L 2!,o.i ?i; ;; -= a r d + =

a

J .!

c

i

z (,

o 7-

N

-1i.1

t,7i=:IiZ:==2L ! ; !. == - i,:'=:i:= !..4==?ii=:;=:

= =- ?!' 'i a-,.-= = 2 6 t l:'a ;.a ?'.= : 3 -= = = -.''=1! .-: ,- f . ;2 = =,-1 :-1 == =1, '..='i a=-', j .:,7 :_ .i ; u)1,- 2 = == - a' = = '- : i- I.';:: = --: .= i|,a;._ .: >; = _ rI - ; ' r '-

".

a' =Z i -i != == ;n.' ., =Z ='i -r=l:F=.= . := i r_ i i : -. -a i ai=-:i-=="i 4-y i 2 ,- i =

!=

,._:

,-

=

2

-

-.-.J

:..=

.,,-

=

--.

!

-C

-

.-

=-

=

=

=

:-

-

--

r

'-.-.-

-

-

-

-

!

!5---!:.-.!,

-d.:-.=r=;:;-=_.=.=

y

F

o

z tr Z- Z=E i- 7._,,2 ii - = -

.i at ,a -j--., c.. - =;

t' ft1

+"

E

$ g

J = I i ! : i=iii:r:Zi';a'1 t:a:: =.v vZ;.E =E':ti'i 1:'2 E='= ia i 5 r\yI ?.,.=d!+-it fi ?r J=;.'a4= z'z = i c,,i a *, S-= ;r E€ +?4ati:\t24.. =. = ; d-v4*:=1,< = ==; = = !:J-",. -' "ttl' Z = J -: *3 a " ' - -'- L ).'7o-i1 ='=: --j -ia.= :'.-,== ii - = i i i?: 72-=-72= : + Z ;: 2'i'r_= i.lE ; i;i ; : i=r : z l i .:- :-t7 :E; 1 = ,_=7:1-. l'7 Zar?Z ,:', ii i, ; :11=i:= = --_:-:--;:=1=:--,-1 1]-1 -= 1:;'=:!=-.'1= =,:\o ,: z

E=f Ci'==z = = -

y i-e-ii,' 1= =t- - l "

-u-i

i;:

=

a

y

>

I

--

i

J =

.i

'

=

=1i

===

! ?g€t E; ,3'; i ! E - - -='"=.F l= ,z==+Z '=::=ii= = ?a=='i€ t iF; f : *? i:. 1E=iZlZi,i=;z i = ,: =;1),:1 E= !,; ,1 z= jEi J1l=ii E!= izt:=a,a4:'_ :Z.:2E= I i=1r= , 'r =;8';,=2;il:, = ! :: ,i;zZ='if == i'.i4 rll.! 2 < c i ; = i:,= i '- c*i't = i? ==Z +2| .1|,'i ; r,;:1ui,;1;:1 ='*z ::''-'' szl=11 ::: i::i+.:-:2.1ai _;\'=i*i7=i 2 =i= ,; 'i;_:e;A '=L'\ a'a : ! J - ; ! a = - I : i,sl,, -E =7i..1 1:=;=il 7= , : ESIE i+ e1 i -,.'- i = 'S= . z i =' Lz=:=;.1i;=i1:: ;= e 7=zi 1; :i,'':.aEZ=1 == ? i =.= =- i?.,,r.. -n l:: =Z l. =,7'i o I =R =,.i = 1i,EZ i _ =-,2:, I: &; _:. = . -.S i --'7,.i= Za:.i =,a'u: ., 1>+-=';1'a'..: -.? 29=:.!'.'-24..1 1,{'i===:=?=! =') :'t :=,= -: 2,l i "=iA,=3 ;"- i.-11 Z =,1' == :d ='iZr_a=.:2:: ==_ t?'== -=i =:iZ: Zzi=itiE;; Z i a i= * '-i iz= 1i,; x rj,i ; / L 2..A. ?22.:i =* -".= =' .1,

=)r.-.=r'=o .=')='-;:=.1E;1t -,.72

: f: I

= t); =-='==*'. t -.: =,-.'Z-.j=a7 L1 Z7= +=.r.:.1 I o -= 2== !=?1y,:,i : =;i= = a: ! = z - _ ==: l j':iai . -z==!,.i;.EE:= ?=2il:ii==1=,=1;-'ra+aii==; tn ===l= ! -'=2=" L= - a)=--: i .7 -a 'a ==: -.=1 -=-==;=.'-:,a=-?'i g,

.= ,

, = :

I't -.

:,:,

--=

i

1 u

r 1,, =.-? 4

_?.'i..

= L=-Zi

:: -=

:

I

: ;=iLLiri4=aZz ,i:2:1_=r=i, t=i;-. i E=i:Eel,i = .= i " == ,= i. a'a f Z7t=.---=l-12't'3 "-= I = ^=: 2== = =,= = =;-1; + :7:i=-Z+=.i==lr=7 =_^: ?, .a=i:i,,i-_. =i =iZ = = I t 1-..-'c D' '.') I :: 1==.a -= Z=.-l 7 --- - =:: - = -,')-, "'=-'t = = = i :;: i7 += ai2r,,ii'=i; ?i,zL-E== i==?,2 r,:l; ?aZj .: = =E Lt i ): I ;;:,===n,;-

=:-j

=

t?'l ":V:'..7 Z ? = L r=1E;Z /;5 o I f2 !:-.,.-1E -4i. =-7,2'A,7.=Z

.' l)-,.= i:. = =..7= =. : t- ,;1 t. = -:

E

:

P *> i a=, x- t i =-l = -; 7 a, : i, a'a . =t. '_ = +3= =.2!. = =

E'..:l-:, g

L

it =;.,= -i.1;:r

-a

tr V''t Z, =1=1;>_i.i:i -:.' =:'-7= -

in=t:= - i a?.= -..*:-.- b '." -I r= i.a: i.., iLl1.1 -- 1=:=':7-tl = - == * .1'-.'= f9,-! I 7::.-. -.-=2 =--'= ' 1, = :=: 1 : z i, ; : , ' '== ?, i._ i= 1= ; i== ": 7.= ==4

==iii_:Ii'!

-

=

!i i = r=r'E i i,:= i .4 i E,azi=,=i7= .": :; z; =- =E I€ 4i= - =; i Ei! i: == =.,i =a =i!11-,trI i,= =-=:=i7=Z:z i =i==,2Z1l:1 1= = =;^ ,,=i E*Zli'., ==,-,=:::=i*iii ./.: '\L=E!"i,t'.c'i"=e= *':1 .= = =,ce a i,- -.*),::i= f, L i i.r.=.:'-c = 's i i =;Z=.il; == = =.a =2 ='1 Eli ?i,=!i a=:z= t- ==rE iz=:7iL ;172.=;aZ;==a.=it

i

r:=--_=d'

"

'J 'Jr +l\ -+ :?

,Li-: -1--J

;ii

l,

.FP

o o

t2

)€E )ri o

N

A^

I o. E to \J: S

N-

o

).d

E 'd,ti.2 =. =6,9 =tr=;:.:1 ,r

.d

oo

o o.

? OO ci

;', c,iEr;f ;) li

0-

E ri:-5:

Ef,:=

I

9d;.

| \t

?,:i,-.

| -

E

=

!

==

E' :ti"

ili,E;

e:3Eg;;;E HIi:E:;3je ?,8=; z?= = s E ;,;:= 1i7 i:i; c iEE g;r = = u:;l =:1E=*al

ALz i =l€, t i E'3 i

t;

E

,=

;; iE I E4;r,,;;i,

l*b='Eg,;;fBE !lt,;€ rAi i 1:5= i'E Z=7=B:E +l:fr t i I dg'E='*uEH:E." , xi.l,Er a [::;4=J'=:.i ila:: r'ri:s s l.J :0lE3a',=3;F3: *ags{33.=E.3 dil'El*e,-9"HE

ilEiil

;tEll ;!EEi ;=::E; *eizia: sliil= r;ii€ [ za'i1 tEE: a?; 7, -,o 3 ; :r r E '* * o s g E; dl=i,r A s EEi;; : H'J : =,-.'a

f -ao 9l -.='g a - vN3 /9-?-o 1 d cq N ^ii,'O'= o: < =a'Z aj 9s : o..= =

E o u,F

?p,ry,E

6\xl'r! 9,u; iN

.9

72

-

!.:

; ya9

=='=

=.='=

*;lflgiE iE: iEi

".i

Eii, l;E',iriilti;

I E;: i;= Eii;g;EiiEE€ 7o Iz ).a ;Z t' i?iy :E = !+71 iZ e2

E E].liEEFf AE a.- = h.= 4-,_ a =.91=io: ii.=

2' z--zrit=-=i172a;i i i =,t izizT=EZ := :-1 = =7==2,2= '=

a

2i'2a; --16'E-E =E!Bs 8;g=BEEE:AdE€ ;;;,E g+:E:; 3;E:iZ;l

j=F,i ;:i!;i; :i;EE.;ii iE:E!i;i;i !5-P zt4i i=,-'-g..,H5SE= . 7=!ii=F- :--='iE;Ez"i!; EEeE=I=.=,,1 =l:g;E:t:"'E'-€i.: 3;6=E ==:i7g=ii E.-:3=E*i6e_€..i 395ts3Ed^,1 ts I,E:zZ=F ;';,3'v f;€ gE;5; g;g:i i : It ?ii!',;i? ;;; i=12'; i,rE: iEi

*filEtrfsS€ ;,:.u* ire;,8 ll

6

-o

o-=

t'E

5

z E

;i_t=z1i; { ; ;:;i==:= .BE€ :: r t : B; ='?,i1g p .- z a =f E'S S- ; I g . . a o f= :.r F* 5 l tr-r=,i':"Zi= ; ;: Ei-.f1 y

-.\q

d=

=>'o="2

='!

'-=tt:'=

! !7-:E5=3*t=E Ei;sEEEEg5;;iiEi;E;;gEi -;

=

=

=i;.^

=='=

.Z -rc.E3!o

-i1/,E.-;"99'93 H ::E.H:E i,r42'22'-;=:![8,; F HE-"3iFt *

rFBe 5,$EBEE:Ei:9E;_

-=

=-'--'-

,r:

il i: Ez;3 ; t=€ :+e2iE;', g,=

-: J.=_cc .E ,,>u!c!

-_

z n;i ia [,:i tE ; EE g i; 3; r: IgE iEEiE: I I; :3lgi iZ;A-* I7 E;iit ir rit iEE€q 33= =;+ = =eli|1!z : ;= ;E ;=1?='1"iii ! EE;H i: EEEt i.iHEE E5;;iEE == - : = iiE6"=:8, !l

=

o..- i. 9 = H I

E,E o;

gE E

i

',v.a

HE

E

'E:ir=*

H

.-^oNio;: ::+ E-,* Qu

a

iltrE;:!:,vili i{;s5€; E:i; rl,9;fliiig[!E! : E s- =. u "i 17 a i. !? c-!:--c T€ _.;,;l*::;:; Ed= 'EEi'"E = 5 [; E : .= ? i ; : € :E,: : ; tt+ e : ; I i:i;l|i=izE1=42;= (;i c X c=leE;icEEEEf,: = g;; iltElii;iE EEAEI's..5 ic;; Ei:t:qgE lJ g€gE5a aH9E& €5s€ EEEEs*; !42=**iZ ::-(go6 a*.9'a"Qa = .= = - 6 -.i'e-.u

= =

Lii.I

o q

'.A+*r!?=.2

*22'

i-r.J!4.-=)1:.. 2 ).ll,lio C o ()= .L -ui' -'l x'.: 'i =l ., Fr!

N ! !

i

!)

.i ?;

;1.=/ - :.:-!: -f ==i'3.,o= I _=,S.E,!ei.,i!"" 4 - :,it2.',4-, 4..\, _gl^ 1 F .ul; i- (JlY.= I slH- .=== E;! .==-bl 7l FG.-'=5:-.-:-tt o -,-,= a c .Jl-.|; f e - r' ; -= = o:=lit-l 5i .Fc a = q '9 =12 a Z=, 15 -s = E1 ='" = ,r'i (!iuEBI = ar L u . r?a )G;.Fi--t e 7==, + G

?ico-=l:rd EiH 3 o'SE=Erjltr q (-) o ud)( (.) H o. I r() 3.E 3,7.,1F = o o E.; .Y b{r d:;5tri=.=.u9,==ag',3;.3o.=.--:-^i: I;rg ":1*.9 = p;1:= Q.. i'i :E-::5,= iz =:,E'Eir; i;E* XC E a^iEp,E Fgfi eE 3g E;E e ;;; ilE $EE*i::i::IE E e:E.3HE ilE E':3;g€E i B il rS * = =g; f i:E rEHalia i; E " i,o c 3,q, F. i i! != U EE, 3EH: E: PIE;,i.i€ EEE!EE3: :E;i EtsiFg:Ei = i i y E s 94 e iEigi s;=; ;; 3,E; ;A?:i; f =tr i3[;;g: r =1rx1 IE;+ i=S i79oqrl: ;: -=," a= ; =,r;E{E: qFlii N.: (] ;il [=;EEE fgEsi; c S+ c.:.= iiE +ria*^*i+=€ U:*';.'.,?: - -'=:", ; = = i I o c5i igt EieEit =cEE.i = ;'..lZE 3, Es=E ?;;: X E I€ u il=.0 I E *d i,*iE aE'li o I 2;:ii :;i = =+ cE ,=eE ts;.-.=*=i 'r=?-*iE.E6=:;EE= iEE:xai ;E r; i;i;e ri;il[iE = zi:3-:t.; gE HiEE;aE; B i!g!!fl v=Eeu igi';E 9TEEHA€td.=s3'i6o/Y,'a= 3?? ggE.E3€d aJ,xo.lc a.= f ,€

'' 2.:,,"

sr ='I

!r

9 X a;

",.=

q=

- c.=

=,r.".=

>_

==

=

3:i,E

3)cd =.- E

g

du.-;oXo'$

ts

o-i

O

o.

E

E

J

'

=

h 'F:-o

-.=";

E

=si

iiiiI

*...,

i

'\-I

):v

o

J '!

\@

": .;':: {,,x

j :i.l

X !,.s

q

afr

.=

= ,

L9_J

t,=:-:=

z

q3-J3.-=

-"

=E

Ui!

a€\-l-

z

UIr

L

c ()

A:EE EEE

iii ;ii€EE :I.?ai';i;ililiiEliii* ii

E;;llti :: i;liiil?{iii i} i\i1t'ifiiiltBeEirlilrr;i:;:zzt:i;!;,i,te,ziIliii

z'$iiiaiigi )

(,

lagE ?ii

d

c

ei:11E=iz';iiuiiilllitili1rii*iiirlllili1i a iZ

iri'!I;1i11!i{;a'riiixElll;irliia;;z;zliilEill t'1i{1:;;t ii g {i{: ;i= g iEl !I ifi {lflEi i ; i i ; i =E {t'iiBiEli;:izl*,ali;*iii!tz{*i:,11;+:1}z g

d

!;

.! E - c-E

eHaa;'e"' ez',=f l:p;;F.E€i 5= 2f,zz= =E2.ll :,:,:=E EE=,-_! s,; r ?E- IA,i" E,iE'i :EE7 +:EE; 5 E;Ei:iE =j,;HP g:riiEi's 'grEEi :EEi.Fi,fr; :.E;A#A = i;= =:i:E: g:;E =:: E q€ r E Har!$; E; 5E i;:EE ; E !;igBE;$;i. 1

i

E=:;i !a's,iEr,;= i,.,,i=t c.E 9.6 =E;*;ac3; =

5

inll;

: . E€€;Elti i Y -=;;:: i =.?,.r=sf = i=+iEi

;

iE=a:=Ei ;er;H:;FrIt;3f,i:B ;sj,EgqF rr,g,E:?[=niruEs*:: g : lEEg; rEE i;;t +:SEt * E:.ri .irE ;; iii:3; +;g ! ; ;: F€ ApZ;3q

r ?i=agS!:r3-i=37. ii; iiii ?-z=ds* :iF; =s:'?tZ1r3=[ -= :s:E,E.s =E,;E? ::=:=ry: =;E fIEgig;i;EEli iiii; 5 i,= = 'i. t*i i36 I i:;ie r: x;€i: ;Ig:;E;q==7:5 1E^-s;', 7 ==--7 a ,2 i,2 = Ee

y

F

!r= ;sg;:E* ' i,-;ilE,;;Srn;f i;Flc ;;i := i;s;E ;EEp g€1Fse :g; 5; i='rg;=;!;Ei=ErFgg:E 3E' ! i:i E E5

s"

i q: =r

sE

s

H. :;=

;;;li i*l

g

e

eeE= siiEi; i?, a'Ei -Ir! iJ,s = ;,s ;= Z i iii ::Eit5;ii E ,* E,lf it lgfi sE 5:q !==E g; E ; f € c F,,i S'g I k 5* ! E o E =zJi i ; 1;; €; = r Fi; = i,r:; s: AEiE t.f ;=,u.;€J=; ii i=,i=il',11-;'!iE =:_=t?i i: --*=:.:= a=ii!6€ r= tr - -''1E==:i=E"l EZiA:?e **ill -6 i co r, "ra:=2?''-n= =g = Ei=i = ) -a?.'=Fc€['''1; BBe;E ;E=:Eilil;;z:=ii!1-:,i;! 1i:;i 4 .-=;;.,5Z3icJ?'.-=N.==4 e- zZ i'a E - s - E; - Q- .=.:;oL e ir,+ [: F: 3i,;n:2'.a=;-JgEt i i ;* aE'zlea'"';2? = =" i - : : i'E =,eE, E e E : i.i tZEliZll;ZEE| EqSE'8=E5,*SH'E*

:,giE€;ds.6,3o9,9 i yE-oE B.#B; ?;5 p,s

?,

:

=

u = = Y.'n=."Ae'-: _,.1 L, 9 .-

d

=

q-{l

n

): * .!

l.

;=-

:

ii|i;; x = ei!,6ga$3; ,E1E f aE=Eil=*i! a; #;ii; i-ni, iEt,= 2;is::"-'.,; ;=z = siVet 3:;+E E'ie a 5ca= il,,:: ,;=,= id J'ii'', L'J' Z,d . Sf';:q ^J 3 !,,r1 -. ;:,',E .4.= +/- :=7.4 f,E5i:= =-;= -E o6,=.I.E,- o r* =8.>? v.'F6aEi;,=H;!-=f, Eq = _.€=D ==V.7 r=? o 6-= t; '*F i !tii.u=ElEe7=_,-t=4f;,.V 11= 3==z;*i v,'i Q -.,i;:z 6 c-i ?.=. i.c - r'4 a E J i,, z= -,! =a:,I=,]€i;Fu=-;u! E: 1= = =i,3: = =i = =.zE c = 1. ? ,xI',S9,-6i Y, =1u.6,IAt N!t

iLv> := u27:; )6 :r'i = =.F

e€:'3E =:Z=EE: E€i2o,:::'"=1= U -'7 : i '- = ,i X J o

;:o.*Zi;E:=il +; i ..= iE I ! ; =1: EZ;ii=ai ?:- -".= =? ri lF -''3 "= E 874.'i! H€:',++r" fiu=EE ; *,I,c? ist'ui,E;= : I Ct.2- X tr u

i;;il

E,1i 5 a.=I E.ro q = ri '? d'=;,2i-t'.1 a T=Ei J,c -..9 =E =.i E +5 E'=E i i,:="E=e .i S = 9t-j; ='== = -

A,1 i;,;4

:,

u

E

N bgE,=E tis.i --i= c.6 tr. e;E:r s J ui orr,ri o -^=-= =,1 =--. =7:=,i ?E,1,9EEFE== i!''C=a=E;4!E:l==ii=Za1:Ei

-.i:: i:i'- ii;?:;E i 9 , -'- o -

as.E;*tEF

) (

or

=

.-"1

irlr1 =

-l

;,: :

,(t

..**-*-**"-]

t:=tuc.uu .-)

o*

,:.ON

---.

i: > J

>d! .qU

.\ - -' J ',) tr

5

-L)

'a=

a

7.

;

--

R =

u

! '\

a)i ^lJ

A

:

.= 1

H:1=-;

i;A:=Eaiil .*e 'J

O

:C" t

;

O

)G 9 -

u,! E a)

",

\! u =J

!

u

s B d

^l*

(')

El *7)=r clc =l* l=ii il;i =lEl -=1,: tt r l! c) l.r

O3 o.. '- .D

;l rtt

o tl 6J i; . )i lyta)i 'qI il u a l-l tr iL,

H*;

^.!:jE9.:-..'

.,1

lq_,

:. a1A-,

*

q. 't) = ti.?5,.:t;Ig',>=:- .'71.l-I ,l ccl; !:: iE; rJ t .'l'= r): t .-:l ,3. a !: . :: . L A: t/.j ".) U -i-: 'a5a.::l .?{.: > (J I,i '., i1 i= -.I-.i .. = i ;J -i:i5 -lu"f:J; ') :Ei c ', rl1l ! -l ij-1 an ';::'.ntj tr:I 3= : l.= 5; ! IC :-t)-': l*a .'jE .:J l- r< l= ra '1 Y ., 'r .- l::l il IN

=.u Y-3

r=

*

4t

a

: liri

.,

:* fi * G !i' .l* t.ti\ l= .4 3 )G t, -l w,,al trl dtr 2-i-''c:: u ! =o a = : c €l- = trI

.Z

-()

":=

.^

.i: -'l:l " .ai

t)

il-

,' ll

O+

=

3, 'l_

=.=i==?.'c\4 rJ * l.l.r C)d ,- (r '= qi{t -': = :?-E;7..82:1,';n. ili. N.:'4niGl

--=

'7.-a

yl

..

* -;i a-=: :j a 7 .3=='= ii i * :.?.S+ o =+:.t 4t-".3=

a.

,d.CJelI

da

G

4

-

u i

'-Da2u-= oLo

: :.:

r

L

::r

-.?34-! 1i 9

r'91,

e)-

- Y=;L^l E-s-Z:.=;= :: = s \ H i E.i;i = z.Fa \- =lE:=,Zi,Ei :: oi',D J

,

7. I''

*

Y

=

/.=

z t,.,

lq

d

F-.r:" I i

'=

:)

?

=

ii

3i

..-

+

r)

_3+i+*=-.;--'l 'a-l:-

"

-

:5i='==r'-.'-.-" i

i".

o,: I:,rJ

4

J).a

..

'-

-- Z,=.i,= ''-= 'r::-; = 7 i ? ;, u. ::-

d,i:

= C-li=ai:--s r=-l:rl!.=r-1, '-l,HU-; G..o "'NlO-,1:::LJ .L tl:7 :1 l-

J

r)6r^ d

*; -= :--'.' J^g=

oE ocr -2,; *5.1

') .- -

.ai cia

.4

i)

.* -= l, ^

U "r = .:-r l,: irr n A.'-/ e'::) c-at)) '; C i

7 1)-t

,:z

su

:O.'i

',';:=r(: .! I

:

ac'U> - --

.-_

U.-d-

.r ,)

I

-* i) 3lj

JJ::a

;'-

e

=;r,;

'4

^t4.a)

U).a

? -

-

---A- --

l\

-ir---., /. \i-=

-:i1E

J Ju?';-9= 7l--; UTF!WF

d

.::

.: :)_) '- rr0 J

Ya!lJ'-^v).-= ! 'J >i=

.-.=Lu'ha I o.0u

rai.-:: q!=+a=

;i

u

L-

l.:

:a

i.= r,.=

L

- n;7 tr'lq - ?,c'-> j' \ F J ;'V ! = ^-.--::tr =r .{ .- a.=L (].:'-'t - ==,r:io 7= 2 -; -:'L = = ':t.2* 1' A :rr $ !J!.^^, -=.; - ) = ='-):, - 2 t,'7.: tg s = ;:;7 t, Z

9 .t

d--1'=

k r o:

x E - .) -= -,-: a ).,

!d\^_

ia'= o- ;=*; = . =.E'==,= ? 1I ! ' '- 3 s r," =i.=e=;1.= 1 i .= I €, !,a.-,. E=u i A E ;::t?a E ;;': * F : E

=

:

,r

=:68'=.9?'A-5 o-j-:"t,. =;".1

-*9

!:,d-uJ 1U;_L'

& iFaa.-*J! ==?=ae=2== ). {Z:1i2i.sSEAiiaa= aIu.";,*i"= qo,€::,::tq,"t?":;ne 7,:= ": ) -3 E q': =-T'rai'= 5 H ., 5; 5 --lJ,s-JEN=9-Gtrt=-7 = C-':-u!)r_

A

:-^-=,t=rOJJ..= \:' i -

-xe!v

6"

t

a

='J:J 5 ; V = I i '- !)--* -;'ei,j:lli==

u?.'-t=1;

= -*. i.l:=:_i c =i*..='iL'=i4'=1= l3E =.= i,i_ '' v'- - - =7:i - 2'= --= :j. ."=i;';'::-; ", 1'a'E 7.

i-

---,

^rFF

--i41-(-r-J

t)

-

:=

aa.a) f,

.-:

|

rgsJ

-:

zt iz 17;e:itr*-;El1yE =2 al4;7.y^:s.6ICs= ='=

q.-.-

i = a- r'= Hqco5o 0().: A A

*

:aJ!

ii;3'-='i-:;=

,9 G,s i ?=6!!

.L6gE.-o!h .6't'=6-E;Ic;3o.ri '^c3 Ei::'a.6c_ u -l=.I_ :J =-=,7 i'='a.a i:= I = r a' =

9U

-!*z\---=t:a ! l< ;.-

@

..,:

i7 i;8,: r[.: 9i;€ ;,7 i -3 = =: y2=;il;;E,s:Iil; ;

Bootrc'=j:tr e u t:lc.?:' t> l.Ji =l

ili

:! it = l>l

lt *t

-.1 -'t Dt ! '. t,J:r.l*l

Et

Z =

o t-]

i A

.,--

rt

.,1

-l'

^l

-l-l:

:e -:
- c

ii

(

c

"1

-u=__:=-:__

-= u= ol C q'=:=I-o tr.-i H c.r:i'= 3 d,:Y:;!.={*;3: EE,e: r c " -:7 = =.9='6 iYlI:i: t 1 .!: E:: i:o E!?;u,F= 7=t> :i!=IIi: EEq=iEry;a#?E!=I E[E :42_E:";oi'oIu

:g;: () o)6 q $) o

:: "':E giaiEii;

i!;aiEi ii;llzE !!ii i;i; ii|j,Ei;!g I3 ; i VEi; E iE E'l,rsE ; e;: =i11ii fi "=i is i=i; i'=?8i ir *$ZZg7.E€ +;i'i;i! :: =;= = E, " *r',s E i'2:= i ,oli;:E:rggi;gE-: ?;EgEEIii; u*it=v i: il;IEEii t F c: -: ;;C gE: ' *i5; ::EAEEJ dE^Z*''?c 5E:E'AE: : = ;r e ; # E E

.

E.H,€,s

6 o--

==

L !2

; E

|

= 5E.= 1g1i 1TE;;; it' zlf,?i* E rt: r*F;;i; iE sEE::s;:*t= la; E+# i3;;',i; 5: f g:; a U(: q o u = = {EE i EF rx u -..HcH'=9u d, .Y o.=Q==\ I E^;'E ;A: 3 g ,J'= 3 ts1 B +TE5€E;r;e'Ei,s?j 5 3''t a'E =': E'r:= i ,'- p !E;iiflEEEE EEEaEEaEiEE: I s Ell H i= ^t ;:E*:Ei ! ?c [Z'^=d e ii ?B i= i= er u,:,s::a;.Es;Ei.= =, s E i,1,= ;aeg e;,rE ;i IiciqEc: StEr l;iE i i,=7;^ c,,* = ;i=EEE :i*'qE ziE;3: : = \: :;* H " E;= fE: E€ 7i.'c ,s.e - ! =;,-,-;;1'1 E.l.:l''u i= 'I[E f *E E5li: F":t p,= t,E.].= _ o= E ?..r c'.'-'?. E :r;=€ E , *.:S.i I B Izl [,x XC E.= d;.9 aE = =ao* = = r.,=11e B b;': a =3i:1"ft.?-F,ied ZiiS ,-; oE:r:;E le 5; ! p .E.', '"-,-gE',;-2'1 S 5 E'6.I ,- 7 = 2d,;4:.= = '-a 4, l: ^' ' -,7; \ =I, S; :y ts aY -; tr E;E n i;:i:E#E *:Bi=;a;E; J;iZen,! g:: i= z'= e I 5 s +'!r i !EZ Ei EEi -i=fi A+g " ! E I A ; ==.=i=,:==D = -' =-enEEgs€q;;i=g *=Et:qI=;E{ E'AI

= =.

;

Fo

I

\-_

i*i

=

(!

E;;;;i;

t_

i\

o, n i ,n';:) | L: .. .J )3 .'r ,- _ += =.=4, = _t =.o-tr O.'-j 2 a " i. = a; : - :i

- ( : r r 9's cC.Il= =tE' ,,,,

._ : U

_.

=t=5Xj"1C?+=--l aF c ) .. r -'' a =a -, i'=- Z =i c-';,== 5 € aald= = -=\-l=L{,d'ii-i '/, -7 a'= u 7.'t - =. X a a J J a L ! e .: , +' = -==7a;'.-'?.u ,. ,_ .) v L 4r G

')--==.=;-

.-C_f,;-j'i-,,TC.j.=,: c 1/ .. -- o_ -

3

i*

U

.:b.=.2o -

,-

.,

7.

o a

z c U

=q.i.-,i d )6 I

ii' E=i

=-

-

J

;='=!6 J _ a -a L -c_ = =

C ; s = = .-

=

o-v-t\Ll ..= '- -.*

o

")

,ixu < uE I

-'.JL-,'-. ,..,i-

=;-:.:

/U Q L -:i-, C d : X._ Ll

vl

r

r

I

*l: -t-i FI/

4 J

Z =,t u =l'=Zr.^ J' ! a r d -i= -'r'* .uU.=l -.=-a' -

- -..j 12 7'-.,1 N !. v r .t d =,- t = 3 N.--, 6 =. 9, ;..= u d d = r'!-. >: ?, a.! =6 i*

E U

L

.t'L

'
l '3

j

,l

rd

, !

? O

t\t

! O

J,?

!!! 1-::

-Li

C :a:

-;-

*J -: ':.i

!t

-a

,

-A',

-

=- -

t-i,il -.,= Il=i )-.')-. -l

I

l;l

t

I

I

-,I =l,l,l

-l

l> ::3._l '.1 alt :lli a - d --t= .) --I .. )l --l -l +:i ;r=1.-l-:='t+iCr,E-,,,| (J f,1]l )in rl 'ill= i) .'l *t i ._ _t ;l: | __ -- I-':

i=l *?l

7 G

fi

).- a) )-^r

-':

"o LJ

u-l--

-t: ,)l

t-l !

ill ,'..

9 -;€

,1, t ..11-,o1=',]=E-:='a -== .t -t 2 = at = \1 -. .t, - _,-

a

r = Er-'

i;EHrl:1.=.:= -. D

A - i -. ; : =':. tV =-: j.7 L .t ,j L ;.-a =. _ = ! = I- _ - 1 i :'i.l= N'. '- =a ? = .tt |: -i. ).=:I a:-Z j-'L = = 7'==in'l:,'" :i ..= - - 2 :t = -. =t =

:

art:

g

Zi't^L*,i7,2iz::;zI -:-

'-!.--Jt::_.\r):.= .4?-6:-:-i i i ;.= it,: ^;n i|i,*ri:rr,?r;:rEq ;ii i r# p [;E E a= Ee B; = &" i r

ag:,eZ€: iE;E r i_:,__=,)?;=a_

,f

=:7Eir:iai+;Z iil; ?S i;i|+:iz Ezii;e ,ir? Efl;H;! ?=,:=aEl,'i+ia iEi;;EeiiEE,E ;Iii gi f; l:la;rE=EE;i?*:i:; s; 's a=:l:J 1i:1 =; i-n3 H,:€'r ;r!: S,:= ,ir=i7qi i ; :e;Er; p J; jF r= e;1,r1;1!: :c 'li tt? "= = '7: ai i=-E r:,i=rr =.!,i - =", t, i Il ii i: i :xi 1; ,[ ;r =! ;E I ii ; EIZ\A! i ; 1==,t12:=l= :li:;*E' ; t- :=t ,=

.-itrE^o'1

et

3

E

v

=

-lFi,t 3.= E q

E,E

Ei

g

.

Ei;1

:i

E,!

n

"

',

=

-:=

i?iiit*,t

=* e,i,zE i ; !,=ii= i= : ;i. ;* *?'='= = ;i;i; iZ-3 ri l € o *! !E ;= F 3: cilS= F .=:. s : =€ 2 = 4 2,t-i: z.= =? =l =1.= s ; :{:r !E:;-B$SE u HEiE ?l,ili|li=z=,7i F E ! ; E s = E t';i * : Er .= Ii 5I = u: =tI; ; -=l^',- Ei = E u 7 = -/i =,i = ,Airl,i=i; +:,; /==i7+s=rr? *E;*iz=,i=i€; :ii: E,= E - -J:=: :,' ; - =1:= ::

=

r=::==

:3

n =

i': =' =a1:,i

;

_.

:

1---

-5 a:t>^aA-J'-

i!o=()Fr", u q s'O G.Io:Yclo)E - ..!

=4)dLari,

'- ! !=.= a, !'2,-

5, i ,= i.g E

E

-'I

=i;1LX=q ==6 cd .J:lY E

X = J C) g N E a lAr zr=E;::EEfi ifr" €;EifEE€,i = 3 =u6-31='i 3g=gEE;="n.E;=E; EE;:!*5l:t 1 i!i*ii,,gigf;li iH HIEil;i: = ; gS ;;; i $; E HE: E=4;,f,4ia E,* rl g S X E:; sl; tt ;=E'-i = iie;q;3* r: r$ g ,-{ =fi g?;E FE g:EEESs;5 il :E-qeaE I E $e* 3:sE iE = = iue i l! "J5; *: ?',= lEEt:*;* =StE IE* iE ilFiFE =:E BE*iII;f iF ,;=iiE;:eiE*E,i E;igi = i+;l=A;t tEBr€E ; s E ; E{i; iE fls;AEE:u l;: g;E iE:

i

d

g

H

!w; : ; i i =

-

vL

.J !1

z o -. -,.:

..

a

::iEa 4;: i

6

ei; lliitiiliizti:ii ;illn;li ,:Eii;:i 2-E1; ::':izi ItEa=: [;i;! =r,=i:: iEiiiiir;; iE ; ;=i i!,,li= lii;i : E iE:z ii i iiliii i ; I ! :

a)

=7?: tl.;

o $ .U) o o

Z z=, i,

:a C-N

i.:

(

-G :L

= .=+=

.o )N {q Ll ,U

=>-'

* ) ' c-,1

u

ruF} i i i]ig:E i i

7"

JC-)

.t!

,=, )oro )C) a i4) )* :-a (-) : i

.{)

.i

!

)

L

j+

a.

C-

:C

i) k.,-

tr0I

d

-L 'ro

rJq .t ^1 O o.!

c!

z

pd.J. UI

i..i

=E) F'a

!

z

=:i

3J J

cd .: '_i .a)

't'7 U!: C)

).

u-J ! !^

i) !

a o

.-

i

*. a.)iNN() ! 1a a.) ni

)(l ir N.

-l--j qa

I

3.'

-f

Ic

c

O

(-) ;O !i

)6; )a

p.

9Cc.i

tsJ) L 1)7 !;

Z

E

-
3?=.i"==i=1?+i2Eaz1:a'iti"=;,i;=; .2 ;,1\E: EI F zz*722:t'i=';i-'aaii E E-s'3 ? r'; i1'ei z =it- L 3 - = - Z = t=: = = :21:14='?12i1==12li=='s1;; E:EiEg c,;:- E!:i=7= i?ZEE='i=Z::;i i= iZtlliT 2.tieii',=r€: -.r 1zz?z=,1 -:'i a'-n c2 =. E;,=.2271'a=i1.',:1r.1 3! E;;,: ==+ =1;E,izi :-, =;4',-= -.zi; =2 = ? -1; ;;71i=1ifZ'*ai'i2 4;i:'?=i.=; !1 r i=:. *= 7',-, a tr= c 1-' )a;i=.' -- *2 =..!? i =3;?l'l

i,=- aTEi;

= = =5 2 = =: i: = =i := 1; a - c

=

_ =,:=':v i,7;'trr,aiili4i1! = 7 "4 =.: +5E I= :i;,'::iii :,= :,24r=|zi j,! = tu: 'd1 = sa_ =", 33 E u i,Ein::E d-c 'f; s I; ;: z ;.i'+iZE ==ea,.E=|Zt=7_Ei_i"2,_ i.i=? :=i;,7,,=:Zi t Ei :Z i,i2"" .='E -= ==;f = = i:ie = -i

=

-

X -i .='5

l'.F-

"'': -,

E

=

s li.z,a.u

? a rc.

tZ,:;iii::

''

!JL

=/-='-

sv'r\=t'!i ?,89 ,:i7 !-?-;;.i11?== :=-==a'= =7= =}g*2d39-=r.'i7'== i,= 1+,;12=:i:z .=ii1=== rE=i"=,ti

Lz=:#:g€ = : '=.72'=,==A-

;: ii!'1:;i :i Ei=, ;til?E t,a= ia;a,1--';: ;1=i i uox=i,=EZ|

d--

aZ

ri :: ii =z=: ii=: =,=ii=7i2?r'==,_Z

5::S =:J; : '! Z ia 9; { Zv;i ;.i = " i;1i=;-!='-l:t: ;iril= Z=,i t =11i 7'==,'? i', -i ; " Z i=V =:: ,: ; ii =;; -i'7',. : i= 7: i = - ==7-:i4- _ , == i =at'E i: iI:; ) 1,2:=. = = =i

=

'=:rJ

9

C-='1,.'i^=-

iQ-

:,E=51,3EiE

'! .-: N_iH!

c

9 -..1 - -: tr C = -'1,.= i!,I=:dD'FE.E:*'i'l ,-rir = .;i=:=I:

== f

.= U o z 'S E

= =?.'...,.=

-

:= ?i=?'i'1 9,, c-=f 1F=^? 2 :E2= iE:;i=4

2it; "i4_iEiieg; 7,=== :

2;=?;

i=

!'!,= .- u.= ! L- = :,=E=4' -i )''.I:= ; -:'{ = 3;'J.==r E E i : a ! =o.j u =.iEli.=.a' ==- It ==7=-2 -J;

E

; b

.5

-: -.., " i - a= = Z -. = .a -:'J'".= = = = .;=ii= !,Zi j,=E: ^Zlaaaa E *?., ra'2 {=vx i==:i

= = -? .='ni ; .a=:li i--;=);:"i

.=

2 =

oj

3

!.

-'= ,.;, cc.= c, ;;.; i:-i E .!: , I ) &:i ar= -= a 1 : E':- = E i'* E = E 3= !

!-=

i,

*l,eis .= _ -2

=

Es i 1= - = =j \ -.:1 ? *; t :._ 5 3.=.= : -o I u .J = {. = ,:.-E = ? E ^.= ." a eE ; .=,?4.i'==,=':.2 i ?'a': =. -, =o ,i 7 " E,..9= S 3 !.= i,f ;,E =* *= z'*': = a = -c -q F r. = - : ;,j ")" = =Z 7=! :7 i z : z ; ?; 2'= ; li-:=. = i z" iTtiil=i:=:)_Z=Z?4= L i 1.n l,'!^'-,.4 66 tr-=E g'?. r'E * = - 4;-.,. .a a -