Norröne Grammatik im Überblick. Altisländisch und Altnorwegisch [PDF]

Zitiervorschau

     

Norröne Grammatik im Überblick     



     





  

Odd Einar Haugen

Norröne Grammatik im Überblick Altisländisch und Altnorwegisch Aus dem Norwegischen von Astrid van Nahl             

Bergen 2012 





ࣜ2GG(LQDU+DXJHQጏግጎጏ  9RUO XILJHQRUZHJLVFKH$XVJDEHጎጒ6HSWHPEHUጏግግጕ ™EHUDUEHLWHWHQRUZHJLVFKH$XVJDEHጎጒ-DQXDUጏግግ጖  9RUO XILJHGHXWVFKH$XVJDEHጎ6HSWHPEHUጏግግ጖ ™EHUDUEHLWHWHGHXWVFKH$XVJDEHጎ0 U]ጏግጎጏ    6DW]2GG(LQDU+DXJHQ 6FKULIW$QGURQ&RUSXV7H[W *LOO6DQV7LWHOXQG$EELOGXQJHQ      'LHQRUZHJLVFKH$XVJDEHZXUGHXQWHUVW¸W]WYRQ1RUVNIDJOLWWHU¢U IRUIDWWHURJRYHUVHWWHUIRUHQLQJ1))                    

Inhalt    $EN¸U]XQJHQXQG=HLFKHQ 9RUZRUW /LWHUDWXU .DSጎ +LQWHUJU¸QGH .DSጏ /DXWOHKUH .DSጐ :²UWHUXQG5HJHOQ .DS጑ )OH[LRQGHU6XEVWDQWLYH .DSጒ 6WHLJHUXQJ .DSጓ )OH[LRQGHU$GMHNWLYH .DSጔ )OH[LRQGHU3URQRPHQ .DSጕ )OH[LRQGHU9HUEHQ .DS጖ 9DOHQ]XQG5DKPHQ .DSጎግ *OLHGVWHOOXQJXQG.RQJUXHQ] .DSጎጎ 8PIRUPXQJHQ .DSጎጏ .DWHJRULHQ *ORVVDUGHUJUDPPDWLVFKHQ7HUPLQL :RUWUHJLVWHU    

ጓ ጔ ጎግ ጎጎ ጎ጖ ጑ግ ጓግ ጕጏ ጕጔ ጖጖ ጎግ጑ ጎጐጒ ጎ጑጖ ጎጒጒ ጎጓጏ ጎጔጔ ጎ጖ጒ





Abkürzungen und Zeichen  $EE DGM DGY $DNN 'GDW GHW GK GW HQJO HQWVSU IIHP *JHQ JHPYE

            

LQG LQI .DS NRQM PPDVN QQHXWU 1QRP QLVO QRUU QRUZ REM SDUW SHUI SHUV SO SSYE SU G SU S SU V SU W SURQ SURS

                     

VEM  6XEMXQNWLRQ $EELOGXQJ VJ  6LQJXODU $GMHNWLY VRJ  VRJHQDQQW $GYHUE VWK  VWLPPKDIW $NNXVDWLY VWO  VWLPPORV 'DWLY VWYE  VWDUNHV9HUE 'HWHUPLQDWLY VZYE  VFKZDFKHV9HUE GDVKHL›W VXEM  6XEMHNW GHXWVFK XD  XQWHUDQGHUHP HQJOLVFK X  XQG KQOLFK HQWVSULFKW XUQ  XUQRUGLVFK )HPLQLQXP YE  9HUE *HQLWLY  YHUJOHLFKH 9HUEPLWJHYJO  YHUVXV PLVFKWHU)OH[LRQ YV ]%  ]XP%HLVSLHO ,QGLNDWLY  ,QILQLWLY

 UHNRQVWUXLHUWHRGHUXQ .DSLWHO JUDPPDWLVFKH)RUP .RQMXQNWLY 0DVNXOLQXP p X8PODXW  1HXWUXP  L8PODXW 1RPLQDWLY ! ZLUGODXWJHVHW]OLFK]X QHXLVO QGLVFK ӵ ZLUGGXUFKSKRQRORJLVFKH QRUU²Q 5HJHO]X QRUZHJLVFK a :HFKVHO]%vatnavtn 2EMHNW  JOHLFKZHUWLJH)RUPHQ 3DUWL]LS ӽ IDVWJOHLFKZHUWLJH)RUPHQ 3HUIHNW ॗ %HLVSLHOIROJW 3HUVRQ ༴ 9HUZHLVDXI6WLFKZRUW 3OXUDO _ 7UHQQ]HLFKHQ]ZLVFKHQ 3U WHULWR3U VHQV %HLVSLHOHQ 3U GLNDWLY __ 7UHQQ]HLFKHQLQ3DUDJUDIHQ 3U SRVLWLRQ >@3KRQHWLVFKH.ODPPHU ࡝ +DXSWWRQ 3U VHQV ࡡ 1HEHQWRQ 3U WHULWXP 3URQRPHQ  ]HQWUDOHV3DUDGLJPD 3URSULXP



Vorwort     

 &KGUG)TCOOCVKMKUVGKPGXGTM¶T\VG#WUICDGFGUGrunnbok i norrønt språk ၺ#WHNၸၶၶၷ FCUOKVUGKPGPၹၸၶ5GKVGPXQPXKGNGPCNU\WWOHCPITGKEJ GORHWPFGPYKTF*KGTKUVFKG5GKVGP\CJNTGFW\KGTVWPFFQEJKUVFGTIT°ዔ VG 6GKN FGU Grunnbok+PJCNVU CWHIGPQOOGP VTQV\ FGT -¶T\WPIGP 9CU KEJKPGTUVGT.KPKGJGTCWUIGPQOOGPJCDGUKPFFKGCNNIGOGKPGP6GKNGFGU Grunnbok FKG UGKPGT\GKV KO $NKEM CWH (GTPUVWFKGTGPFG IGUEJTKGDGP YWT FGP FKG ¶DGT MGKP )TWPFYKUUGP KP 5RTCEJYKUUGPUEJCHV XGTH¶IVGP &GU 9GKVGTGP YWTFG GKP 6GKN FGT U[PVCMVKUEJGP 6JGQTKGP IGUVTKEJGP XQT CN NGO \W FGP UGOCPVKUEJGP 4QNNGP &C FKG CNNIGOGKPGP 6GKNG UQ UVCTM IG M¶T\VUKPFJCDGKEJOKEJH¶TGKP)NQUUCTOKV'TMNžTWPIGPFGTURTCEJYKU UGPUEJCHVNKEJGP6GTOKPKKPFKGUGO$WEJGPVUEJKGFGPU5ၷၽၽHH  &KGPQTT°PG5RTCEJGYKTFKPPCJG\WCNNGP)TCOOCVKMGPWPF9°TVGT D¶EJGTPKPPQTOCNKUKGTVGT1TVJQITCHKGYKGFGTIGIGDGPUQCWEJJKGT CDGT GUIKDVIGYKUUG7PVGTUEJKGFGKPFGT1TVJQITCHKGXQTCNNGOFKG8CTKCVKQP KP FGT 9KGFGTICDG GKPKIGT .CPIXQMCNG +P FKGUGT )TCOOCVKM JCDG KEJ OKEJH¶T.žPIG\GKEJGP¶DGTCNNGP.CPIXQMCNGPGPVUEJKGFGPCWEJDGKໍƴ໎ WPFໍƶ໎#FQNH0QTGGPKUVKPUGKPGTAltnordischen GrammatikNGV\VG#WU ICDG ၷၿၸၹ  GDGPUQ XGTHCJTGP WPF UQ VWV GU CWEJ FCU Ordbog over det norrøne prosasprog -QRGPJCIGP ၷၿၾၿHH  > .GUGT UQNNVG CDGT YKUUGP FCUUDKUNCPIHCUVCNNG6GZVCWUICDGPໍ ໎QJPG#M\GPVYžJNGPUQCWEJFCU Grunnbok  FCU JKGT XGTYGPFGVG NCPIG ໍƶ໎ YKTF QHV \$ KP FGT 4GKJG Íslenzk fornrit  OKV FGO