NF P 18-509 - Décembre 1998 PDF [PDF]

Zitiervorschau

FA046786

ISSN 0335-3931

NF P 18-509 Décembre 1998 Indice de classement : P 18-509

ICS : 91.100.30

Additions pour béton hydraulique

Additions siliceuses Spécifications et critères de conformité

© AFNOR 1998 — Tous droits réservés

E : Additions for concrete — Siliceous additions — Specifications and conformity criteria D : Zusatzstoffe für Beton — Quarz Zusatzstoffe — Technische Anforderungen und Konformitätskriterien

Norme française homologuée par décision du Directeur Général de l'AFNOR le 20 novembre 1998 pour prendre effet le 20 décembre 1998. Sert de base pour l'attribution de la marque NF-ADDITIONS POUR BÉTON HYDRAULIQUE.

Correspondance

À la date de publication du présent document, il n'existe pas de travaux européens ou internationaux traitant du même sujet.

Analyse

Le présent document spécifie les propriétés des additions siliceuses utilisées dans les bétons hydrauliques.

Descripteurs

Thésaurus International Technique : béton, béton hydraulique, additif, silice, définition, constituant, caractéristique, caractéristique physique, granularité, caractéristique chimique, essai de conformité, contrôle statistique de qualité, contrôle par mesures, contrôle par attributs, désignation, marquage.

Modifications Corrections Éditée et diffusée par l’Association Française de Normalisation (AFNOR), Tour Europe 92049 Paris La Défense Cedex Tél. : 01 42 91 55 55 — Tél. international : + 33 1 42 91 55 55

© AFNOR 1998

AFNOR 1998

1er tirage 98-12-F

Bétons

AFNOR P18B

Membres de la commission de normalisation Président : M COSTE Secrétariat : MLLE KERTESZ — AFNOR

M

ALEXANDRE

M

ALVAREZ

CTPL CHBRE SYND DES ENTREPRENEURS

M

AMIAND

CERIB

M

ARRAULT

SNBPE

M

BODET

CERIB

M

BOUINEAU

CEBTP

M

BOUTIN

SOCOTEC

M

BROCHERIEUX

SPIE-BATIGNOLLES

M

BURDIN

PEM — PECHINEY

M

CHARONNAT

LCPC

M

CONTI

EDF — EQUIPEMENT

M

COQUILLAT

CEBTP

M

COSTE

LCPC

M

DELORT

ATILH

M

DUBREUIL

SIKA S.A.

M

ETIENNE

DAEI

M

FAUVEAU

ATILH

M

GARCIA

LAFARGE BETONS GRANULATS

M

GROSJEAN

UNM

M

GUIBON

UNIBETON SA

M

HAWTHORN

ARENA

M

JACQUES

LCPC

M

JEANPIERRE

EDF — EQUIPEMENT

M

LACROIX

M

LAINE

FIB

M

MAFFIOLO

EDF DION PRODUCTION TRANSPORT

M

MAILLOT

GROUPE RMC

M

MIERSMAN

SURSCHISTE SA

M

MONACHON

CAMPENON BERNARD SGE

M

MORIN

SNCF

M

NAPROUX

SIFRACO

M

PAILLE

SOCOTEC

M

PAILLOT

PEM — PECHINEY

M

PIKETTY

PIKETTY FRERES

M

PIMIENTA

CSTB

M

PINCON

BNTEC ASSOCIATION

M

PLAY

EDF — EQUIPEMENT

M

POITEVIN

INGENIEUR CONSEIL

M

RESSE

ABROTEC SARL

M

ROUGEAUX

GIE EUROMATEST SIN

M

THONIER

SPETPFOM

M

TRINH

CETEN APAVEC INTERNATIONAL

M

VALLES

CERIB

MLLE

VINCENSINI

AFNOR

—3—

NF P 18-509

Sommaire Page Avant-propos ....................................................................................................................................................... 4 1

Domaine d’application ....................................................................................................................... 4

2

Références normatives ..................................................................................................................... 4

3 3.1 3.2 3.3

Définitions .......................................................................................................................................... 5 additions .............................................................................................................................................. 5 additions siliceuses .............................................................................................................................. 5 ciment pour essais ............................................................................................................................... 5

4 4.1 4.2 4.3

Constituants ....................................................................................................................................... 5 Roches quartzeuses ............................................................................................................................ 5 Cristobalites synthétiques .................................................................................................................... 5 Analyse minéralogique des constituants ............................................................................................. 6

5 5.1 5.2

Types d’additions siliceuses ............................................................................................................ 6 Additions siliceuses de types A et B .................................................................................................... 6 Additions siliceuses haute finesse ....................................................................................................... 6

6 6.1 6.2 6.3

Caractéristiques normalisées ........................................................................................................... 6 Caractéristiques physiques .................................................................................................................. 6 Caractéristiques chimiques .................................................................................................................. 7 Indice d'activité .................................................................................................................................... 8

7 7.1 7.2 7.3

Critères de conformité ...................................................................................................................... 8 Critères statistiques ............................................................................................................................. 9 Procédure générale de vérification ...................................................................................................... 9 Procédure de contrôle ....................................................................................................................... 11

8 8.1 8.2 8.3

Conditionnement et marquage ....................................................................................................... 12 Généralités ........................................................................................................................................ 12 Désignation : Indications normalisées ............................................................................................... 12 Marquage ........................................................................................................................................... 12

NF P 18-509

—4—

Avant-propos Modalités d'application Le fabricant, l'importateur ou le fournisseur qui, pour la vente de ses produits, se réfère au présent document ou à un texte qui fait référence à certains de ses articles, doit être en mesure de fournir à son client les éléments propres à justifier que les prescriptions normatives sont respectées. L'attribution de la marque NF aux produits conformes au présent document offre la garantie que ces éléments sont contrôlés sous l'égide de l'AFNOR (certification par tierce partie).

1

Domaine d’application

Le présent document spécifie les propriétés des additions siliceuses utilisées dans les bétons hydrauliques. Les fillers provenant de roches siliceuses (massives ou meubles) utilisés comme granulats ou correcteurs granulométriques ne font pas l'objet du présent document. Leurs spécifications sont définies dans la norme XP P 18-540. Les règles concernant l'utilisation pratique des additions siliceuses employées dans les bétons hydrauliques ne font pas l'objet du présent document. Pour ces règles, on se référera aux normes nationales traitant du béton, en particulier la norme XP P 18-305.

2

Références normatives

Ce document comporte par référence datée ou non datée des dispositions d'autres publications. Ces références normatives sont citées aux endroits appropriés dans le texte et les publications sont énumérées ci-après. Pour les références datées, les amendements ou révisions ultérieurs de l'une quelconque de ces publications ne s'appliquent à ce document que s'ils y ont été incorporés par amendement ou révision. Pour les références non datées, la dernière édition de la publication à laquelle il est fait référence s'applique. NF EN 196-1

Méthodes d'essais des ciments — Partie 1 : Détermination des résistances mécaniques (indice de classement : P 15-471).

NF EN 196-2

Méthodes d'essais des ciments — Partie 2 : Analyse chimique des ciments (indice de classement : P 15-472).

NF EN 196-6

Méthodes d'essais des ciments — Partie 6 : Détermination de la finesse (indice de classement : P 15-746).

NF EN 196-21

Méthodes d'essais des ciments — Partie 21 : Détermination de la teneur en chlorures, en dioxyde de carbone et en alcalis dans les ciments (indice de classement : P 15-478).

FD ENV 197-1

Ciment — Composition, spécifications et critères de conformité — Partie 1 : Ciments courants (indice de classement : P 15-101-1).

NF EN 933-9

Essais pour déterminer les caractéristiques géométriques des granulats — Partie 9 : Qualification des fines — Essai au bleu de méthylène (indice de classement : P 18-622-9).

NF ISO 2591-1 Tamisage de contrôle — Partie 1 : Modes opératoires utilisant des tamis de contrôle en tissus métalliques et en tôles métalliques perforées (indice de classement : X 11-507). NF P 15-301

Liants hydrauliques — Ciments courants — Composition, spécifications et critères de conformité.

FD P 15-437

Liants hydrauliques — Technique des essais — Caractérisation des ciments par mesure de la fluidité sous vibration des mortiers.

XP P 18-305

Béton — Béton prêt à l'emploi.

NF P 18-352

Adjuvants pour bétons, mortiers et coulis — Détermination de la quantité d'eau de gâchage des bétons, mortiers et adjuvants soumis aux essais d'efficacité à maniabilité constante.

XP P 18-540

Granulats — Définitions, conformité, spécifications.

NF P 18-551

Granulats — Prélèvements de matériaux sur stocks.

NF P 18-553

Granulats — Préparation d'un échantillon pour essais.

—5—

NF P 18-509

NF P 18-555

Granulats — Mesures des masses volumiques, coefficient d'absorption et teneur en eau des sables.

XP P 18-558

Granulats — Détermination de la masse volumique absolue des fines.

XP P 18-582

Granulats — Détermination de la teneur en soufre total.

NF X 11-667

Granulométrie — Méthode optique par laser — Mesurage du temps de transition.

3

Définitions

Pour les besoins du présent document, les définitions suivantes s'appliquent :

3.1

additions

Matériaux minéraux finement divisés et pouvant être substitués partiellement au ciment pour améliorer certaines propriétés du béton hydraulique ou pour lui conférer des propriétés particulières.

3.2

additions siliceuses

Les additions siliceuses, dont les caractéristiques sont définies dans le présent document, sont des produits finement divisés, constitués, à plus de 96,0 % (valeur spécifiée inférieure) et à plus de 93,5 % (valeur limite absolue inférieure), par de la silice exprimée en SiO2 mesurée sur produit sec et obtenus par broyage et/ou sélection de constituants définis à l'article 4. Leur désignation normalisée est U.

3.3

ciment pour essais

Le ciment utilisé pour l'exécution des contrôles de conformité de l'indice d'activité des additions siliceuses prévus au paragraphe 6.3 est un ciment CPA-CEM I 42,5 conforme à la norme NF P 15-301 ayant des caractéristiques de finesse et de teneur en aluminate tricalcique C 3A, se situant dans les étendues suivantes : — surface massique Blaine : 290 m2/kg à 350 m2/kg ± 10 m2/kg ; — teneur en C3A : 6 % à 9 % ± 0,5 %.

4

Constituants

4.1

Roches quartzeuses

Les roches quartzeuses utilisées pour la production d'additions siliceuses doivent être constituées d'au moins 95,0 % (valeur spécifiée inférieure) et 92,5 % (valeur limite absolue inférieure) en masse de quartz. La teneur en quartz des roches quartzeuses est déterminée suivant la méthode décrite au paragraphe 4.3.

4.2

Cristobalites synthétiques

Les cristobalites synthétiques utilisées pour la production d'additions siliceuses doivent être constituées d'au moins 40,0 % (valeur limite absolue inférieure) en masse de cristobalite. La teneur en cristobalite des cristobalites synthétiques est déterminée suivant la méthode décrite au paragraphe 4.3.

NF P 18-509

4.3

—6—

Analyse minéralogique des constituants

L'analyse minéralogique est effectuée sur un échantillon représentatif du constituant utilisé pour la production d'addition siliceuse et conforme à l'un des articles 4.1 ou 4.2 du présent document. Le prélèvement de l'échantillon représentatif est réalisé conformément à la norme NF P 18-551. Les préparations de l'échantillon pour laboratoire et de l'échantillon pour essais sont effectuées suivant les définitions et les modes opératoires de la norme NF P 18-553. L'analyse minéralogique est réalisée sur la fraction 0,063/0,5 mm de l'échantillon pour essais, incluant, dans les proportions massiques correspondantes, la fraction supérieure à 0,5 mm, ramenée à une fraction 0,063/0,5 mm par broyage manuel au mortier d'agate. L'analyse minéralogique fait appel aux techniques analytiques de base (diffraction des rayons X semi-quantitative, examen pétrographique sur lame mince,...). Le fournisseur est tenu de donner l'analyse minéralogique du constituant de son produit, datant de moins d'un an et précisant les pourcentages de quartz et de cristobalite, déterminés selon le mode opératoire décrit ci-dessus. Cette analyse mentionne, sans les quantifier, les espèces minéralogiques présentes, autres que le quartz et la cristobalite, qui permettent d'identifier en totalité la silice du constituant.

5

Types d’additions siliceuses

5.1

Additions siliceuses de types A et B

Les additions siliceuses de type A sont obtenues par broyage et/ou sélection de roches quartzeuses définies au paragraphe 4.1 du présent document. Les additions siliceuses de type B sont obtenues par broyage et/ou sélection de cristobalites synthétiques définies au paragraphe 4.2 du présent document.

5.2

Additions siliceuses haute finesse

Les additions siliceuses haute finesse sont constituées, à plus de 95 %, par des particules de dimension inférieure à 12 µm.

6

Caractéristiques normalisées

6.1

Caractéristiques physiques

Dans ce qui suit, on appelle Vsi et Vss respectivement une valeur spécifiée inférieure et une valeurs spécifiée supérieure.

6.1.1

Masse volumique absolue

La masse volumique absolue est déterminée suivant la norme XP P 18-558, sans qu'il soit fait de coupure sur l'échantillon à 0,080 mm. Les valeurs spécifiées requises, exprimées en kg/ m3, sont données dans le tableau 1. Tableau 1 : Masses volumiques absolues requises Vsi (kg/m3)

Vss (kg/m3)

Additions siliceuses de type A

2 600

2 700

Additions siliceuses de type B

2 250

2 450

—7—

6.1.2

NF P 18-509

Granularité

Le passant est déterminé suivant les normes NF ISO 2591-1 pour les dimensions de 160 µm et de 63 µm ou NF X 11-667 pour la dimension de 12 µm. Les valeurs spécifiées requises, exprimées en %, sont données dans le tableau 2. Tableau 2 : Granularités requises Vsi (%) Passant aux dimensions de :

6.1.3

160 µm

63 µm

12 µm

Toutes additions siliceuses

95

55

—

Additions siliceuses très haute finesse

—

—

95

Surface massique Blaine

La surface massique Blaine est déterminée suivant la norme NF EN 196-6. Les valeurs spécifiées requises, exprimées en m2/kg, sont données dans le tableau 3. Tableau 3 : Surfaces massiques Blaine requises Vsi (m2/kg) Toutes additions siliceuses

150

Additions siliceuses haute finesse

550

Il est exigé pour la surface massique Blaine un critère de régularité défini par : — l'écart type des mesures, qui doit être inférieur à 35, si la surface massique Blaine moyenne est inférieure à 300 m2/kg ; — le coefficient de variation, qui doit être inférieur à 12 %, si la surface massique Blaine moyenne est supérieure ou égale à 300 m2/kg.

6.1.4

Teneur en eau

La teneur en eau est déterminée suivant la norme NF P 18-555. Les additions siliceuses sèches ont une teneur en eau inférieure à 0,5 %. Les additions siliceuses humides ont une teneur en eau supérieure ou égale à 0,5 %.

6.2 6.2.1

Caractéristiques chimiques Teneur en silice

La teneur en silice est déterminée suivant la norme NF EN 196-2. La valeur spécifiée inférieure de teneur en silice est fixée à 96,0 %.

6.2.2

Valeur de bleu

La valeur de bleu est déterminée suivant l'EN 933-9. La valeur spécifiée supérieure de bleu des additions siliceuses, exprimée en grammes de bleu par kilogramme d'addition siliceuse, est fixée à 10.

6.2.3

Perte au feu

La perte au feu est déterminée suivant la norme NF EN 196-2. La valeur spécifiée supérieure de perte au feu est fixée à 0,15 %.

NF P 18-509

6.2.4

—8—

Teneur en chlorures

La teneur en chlorures, exprimée en ions Cl–, est déterminée suivant la norme NF EN 196-21. La valeur spécifiée supérieure de teneur en chlorure des additions siliceuses est fixée à 0,10 %.

6.2.5

Teneur en alcalins

Le fabricant est tenu de fournir une valeur de la teneur en alcalins statistiquement représentative de sa production, déterminée suivant la norme NF EN 196-21 et exprimée en Na2O et K2O. 6.2.6

Teneur en soufre total

La teneur en soufre total, exprimée en soufre S, est déterminée par attaque oxydante suivant la norme XP P18-582. La valeur spécifiée supérieure de teneur en soufre S des additions siliceuses est fixée à 0,15 %.

6.3 6.3.1

Indice d'activité Maniabilité des mortiers

Les maniabilités du mortier témoin (t0) et du mortier avec additions siliceuses (t) préparé suivant le paragraphe 6.3.2 sont mesurées au maniabilimètre à mortier conformément au fascicule de documentation FD P 15-437, sauf en ce qui concerne le dosage en eau du mortier avec additions. Soient la quantité d'eau totale E, la quantité du ciment C et la quantité d'addition siliceuse U. La quantité d'eau incorporée pour obtenir sur l'essai avec additions siliceuses la même maniabilité t que celle du témoin t0 (gâché à E/C = 0,5) doit être telle que le rapport E/(C + U) ne doit pas être supérieur à 0,525. Lorsque E/(C + U) > 0,525, on utilise, pour la mesure de l'indice d'activité défini en 6.3.2, le rapport E/(C + U) dont la valeur conduit à la même maniabilité que le témoin. La maniabilité est considérée comme identique, lorsque les temps d'écoulement t et t0 mesurés sont égaux, aux tolérances près, fixées conformément à la norme NF P 18-352, paragraphe 5.3.

6.3.2

Mesure de l'indice d'activité

L'indice d'activité d'une addition est le rapport entre la résistance à la compression d'éprouvettes de mortier, préparées avec 75 % en masse du ciment et 25 % en masse de l'addition considérée, à celle d'éprouvettes de mortier normalisé (témoin) préparées avec le même lot de ciment d'essai. Les éprouvettes sont confectionnées conformément aux spécifications du paragraphe 6.3.1 La préparation des éprouvettes et la mesure de leur résistance à la compression sont effectuées conformément à la norme NF EN 196-1. Les valeurs spécifiées requises pour l'indice d'activité à 28 jours des additions siliceuses sont données dans le tableau 4. Tableau 4 : Indices d'activité requis Vsi

7

Toutes additions siliceuses

0,70

Additions siliceuses haute finesse

0,80

Critères de conformité

Cet article a pour objet de définir les règles générales permettant au producteur de vérifier la conformité aux spécifications de ses produits, dans le cadre du contrôle de conformité du produit fini. Cette vérification se fait par échantillonnage du produit au point de délivrance. Les définitions adoptées sont celles du fascicule de documentation FD ENV 197-1.

—9—

7.1

NF P 18-509

Critères statistiques

La conformité jugée sur un échantillonnage continu est formulée en termes statistiques sur la base des 3 définitions principales suivantes : — la définition des valeurs spécifiées requises pour la propriété considérée, figurant dans le tableau 6, qui est soit une valeur spécifiée inférieure Vsi, soit une valeur spécifiée supérieure Vss ; — la définition du pourcentage acceptable (Pk) de résultats inférieurs ou supérieurs à la valeur spécifiée. Dans le présent document, Pk = 10 % ; — la définition de la probabilité d'acceptation (CR) d'un lot non conforme aux spécifications. Dans le présent document, CR = 5 %. Pour les propriétés dont la fréquence des contrôles permet un contrôle statistique par mesures, la conformité est formulée également par rapport à une limite absolue inférieure Vlai ou supérieure Vlas, pour laquelle il n'est toléré aucun dépassement. Les valeurs limites absolues de conformité sont précisées dans le texte du présent document et sont rappelées dans le tableau 5.

7.2

Procédure générale de vérification

La vérification doit être fondée sur un contrôle par échantillonnage continu. Le contrôle continu (autocontrôle) est réalisé sous la responsabilité du producteur. Les fréquences minimales d'essais, les valeurs spécifiées et les valeurs limites absolues exigées sont données au tableau 5.

NF P 18-509

— 10 —

Tableau 5 : Fréquences minimales d'essais, valeurs spécifiées et valeurs limites absolues Valeur spécifiée

Valeur limite absolue

Paragraphe

Fréquence des essais

inférieure Vsi

supérieure Vss

inférieure Vlai

supérieure Vlas

Teneur en quartz (roches quartzeuses)

4.1

6 par an 1)

95,0 %

—

92,5 %

—

Teneur en cristobalite (cristobalites synthétiques)

4.2

6 par an 1)

—

—

40,0 %

—

Masse volumique absolue U type A : U type B :

6.1.1

6 par an 1) 2)

2 600 kg/m3 2 250 kg/m3

2 700 kg/m3 2 450 kg/m3

2 550 kg/m3 2 200 kg/m3

2 750 kg/m3 2 500 kg/m3

Passant à 0,160 mm

6.1.2

1 par semaine

95 %

—

92,5 %

—

Passant à 0,063 mm

6.1.2

1 par semaine

55 %

—

52,5 %

—

Passant à 12 µm U haute finesse :

6.1.2

1 par semaine

95 %

—

92,5 %

—

Surface massique Blaine Toute U : U haute finesse :

6.1.3 6.1.3

1 par semaine 1 par semaine

150 m2/kg —

— —

140 m2/kg 550m2/kg

— —

Teneur en eau

6.1.4

1 par semaine

—

—

—

0,5 % (U sèches)

Teneur en silice

6.2.1

6 par an 1)

96,0 %

—

93,5 %

—

Valeur de bleu

6.2.2

1 par semaine

—

10,0 g/kg

—

11,5 g/kg

Perte au feu

6.2.3

1 par semaine

—

0,15 %

—

0,20 %

Teneur en chlorure

6.2.4

6 par an 2)

—

0,10 %

—

0,10 %

Teneur en soufre total

6.2.6

6 par an 2)

—

0,15 %

—

0,20 %

Indice d'activité à 28 j Toute U : U très haute finesse :

6.3.2 6.3.2

2 par mois 2 par mois

0,70 0,80

— —

0,68 0,75

— —

Propriété

1) Si aucune des valeurs de la propriété considérée n’est inférieure à 1,25 × Vsi pendant une période de contrôle d’un an pour un gisement dûment reconnu, la fréquence des essais pourra être ramenée à un essai par an. 2) Si aucune des valeurs de la propriété considérée n’est supérieure à 0,75 × Vss pendant une période de contrôle d’un an pour un gisement dûment reconnu, la fréquence des essais pourra être ramenée à un essai par an.

Les séries d'échantillons utilisées pour vérifier la conformité doivent être prélevées au cours d'une période de 3 mois au moins et 12 mois au plus. La procédure de vérification de la conformité est fondée sur un contrôle par mesures ou un contrôle par attributs lorsque le nombre d'échantillons traités est supérieur ou égal à 20. Lorsque le nombre d'échantillons traités est inférieur à 20, seule la procédure de contrôle par attributs s'applique.

— 11 —

7.3 7.3.1

NF P 18-509

Procédure de contrôle Contrôle par mesures

La valeur moyenne X0 et l’estimation de l'écart type s des séries complètes de résultats d'essais (un résultat par échantillon) sont calculés. Les critères de conformité sont : X0 – kA.s ≥ Vsi et X0 + kA.s ≤ Vss où : kA

est la constante d'acceptabilité ;

Vsi

est la valeur spécifiée inférieure indiquée au tableau 5 ;

Vss

est la valeur spécifiée supérieure indiquée au tableau 5.

La constante d'acceptabilité kA dépend du nombre de résultats d'essais. Les valeurs de kA sont données dans le tableau 6. Tableau 6 : Constante d'acceptabilité kA

7.3.2

Nombre de résultats

Valeurs de kA pour Pk = 10 % et CR = 5 %

20 et 21 22 et 23 24 et 25 26 et 27 28 et 29 30 à 34 35 à 39 40 à 44 45 à 49 50 à 59 60 à 69 70 à 79 80 à 89 90 à 99 100 à 149 ≥ 150

1,93 1,89 1,85 1,82 1,80 1,78 1,73 1,70 1,67 1,65 1,61 1,58 1,56 1,54 1,53 1,52

Contrôle par attributs

Le nombre CD de résultats d’essais non conformes à la spécification de la valeur spécifiée de la propriété considérée (un résultat par échantillon) dans les séries complètes d’échantillons est compté. Le critère de conformité est : CD ≤ CA, où le nombre acceptable de non-conformités CA dépend du nombre n de résultats d’essais. Les valeurs de CA sont données au tableau 7. Tableau 7 : Nombre acceptable de non-conformités Nombre de résultats

Valeurs de CA pour Pk = 10 % et CR = 5 %

20 à 39 40 à 54 55 à 69 70 à 84 85 à 99 100 à 109 ≥ 110

0 1 2 3 4 5 6

NF P 18-509

8

Conditionnement et marquage

8.1

Généralités

— 12 —

Les additions siliceuses sèches peuvent être conditionnées en sacs, en conteneurs étanches ou être livrées en vrac, dans des récipients protégés contre les intempéries. Les additions siliceuses humides sont conditionnées en conteneurs étanches ou sont livrées en vrac, dans des récipients protégés contre les intempéries : les conteneurs et les récipients utilisés pour le conditionnement et la livraison des additions siliceuses humides doivent garantir une teneur en eau des produits délivrés.

8.2

Désignation : Indications normalisées

La désignation d’une addition siliceuse comprend, dans l’ordre, les indications suivantes : — addition pour béton hydraulique ; — addition siliceuse ; — type d’addition siliceuse (A ou B) ; — éventuellement mention «haute finesse» ; — éventuellement mention «humide» ; — référence au présent document ; — provenance ; — le cas échéant, marque de conformité au présent document, dans les conditions définies par le règlement particulier de la marque NF-ADDITIONS POUR BÉTON HYDRAULIQUE.

8.3

Marquage

Pour les additions siliceuses sèches comme pour les additions siliceuses humides, les indications normalisées doivent figurer : — sur les faces réservées à cet effet des sacs et des conteneurs étanches, ou bien, — sur les bordereaux de livraison, dans le cas d’additions siliceuses livrées en vrac.