Ksekinontas. HAU Greek course, ALPHA. Exercise book [PDF]

Zitiervorschau

,

,

ιο

σκ

,

σεων

Ιωάννα Διακουμή Αγλαια Παυλοπούλου Χριστίνα Παρασκευοπούλου

ΕΥΧΑΡΙΣΤΙΕΣ Θα θέλαμε να ευχαριστήσαυμε όλους όσοι συνέβαλαν στην έκδοση του βιβλίου αυτού. Το πρώτο μεγάλο ευχαριστώ πηγαίνει δικαιωματικά στους συναδέλφους και φίλους Μαρία Ιακώβου και Δημήτρη Τολιά οι οποίοι έστησαν την κάθε σελίδα του βιβλίου κοι επιμελήθηκαν των διορθώσεων. Ένα μεγάλο ευχαριστώ ανήκει στη συνάδελφο Έλενα Ξάνθη της οποίας οι τεχνικές γνώσεις στον δαίδαλο των εκδοτικών απαιτήσεων υπήρξαν καθοριστικές για την ολοκλήρωση της προσπάθειάς μας. Ευχαριστούμε επίσης τους ίδιους μας τους σπουδαστές στους οποίους άλλωστε δοκιμάστηκε εξαντλητικά το υλικό πριν την τελική του έκδοση. Ιδιαίτερα θα θέλαμε να ευχαριστήσουμε τον Διευθύνοντα Σύμβουλο της Ελληνοαμερικανικής Ένωσης, Λεωνίδα - Φοίβο Κόσκο, για την αμέριστη συμπαράσταση και στήριξη στη συγγραφική μας αυτή προσπάθεια.

Σχεδιασμός Εξωφύλλου Τσακνάκης Γρηγόρης

Εκτύπωση

News Type

Βύρωνος 9 - 172 35 Δάφνη Τηλ. 010 - 97 51 207

Απαγορεύεται η ανατύπωση ή αναπαραγωγή μέρους ή όλου του έργου σε οποιαδήποτε μορφή και με οποιοδήποτε μέσο ή τρόπο, χωρίς προηγούμενη γραπτή άδεια του κατόχου του copyright. Νο part of this publication may be reproduced ΟΓ transmitted ίπ any form ΟΓ by any means, electronic ΟΓ mechanical including photocopy, recording, ΟΓ any information ΟΓ storage ΟΓ retrieval system, without the ΡΓίΟΓ permission ίπ writing from the copyright owner.

2002 Ελληνοαμερικανική Ένωση Μασσαλίας 22, 106 80 Αθήνα Τηλ: 010 - 36 80 043, 010 - 36 80 000 Fax: 010 - 36 33 174 ©

E-mail: [email protected]

ISBN

960-86321-8-8

Πίνακας Περιεχομένων

Εισαγωγική Ενότητα

5

Μάθημα Πρώτο Μάθημα Δεύτερο Μάθημα Τρίτο Μάθημα Τέταρτο

10 12 16 19

•

Ενότητα Πρώτη

Ενότητα Δεύτερη Μάθημα Μάθημα Μάθημα Μάθημα

Πρώτο Δεύτερο Τρίτο Τέτορτο

Ενότητα Τρίτη Μάθημα Πρώτα Μάθημα Δεύτερο Μάθημα Τρίτο Μάθημα Τέταρτο

Ενότητα Τέταρτη Μάθημα Πρώτο Μάθημα Δεύτερο Μάθημα Τρίτο Μάθημα Τέταρτο

Ενότητα Πέμπτη

Μάθημα Πρώτο Μόθημα Δεύτερο Μάθημα Τρίτο Μάθημα Τέταρτο

Ενότητα Έκτη

Μάθημα Πρώτο Μάθημα Δεύτερο Μάθημα Τρίτο Μάθημα Τέταρτο

Ενότητα Έβδομη Μάθημα Πρώτο Μάθημα Δεύτερο Μάθημα Τρίτο Μάθημα Τέταρτο

Ενότητα Όγδοη

20 23 25 28

Μάθημα Μαθημα Μάθημα Μάθημα

32

Ενότητα Ένατη

36

38 41

43 45 46 48 51 54 57 60 64 67 70 71

,

Πρώτο Δεuτερο Τρίτο Τέταρτο ,

Μάθημα Πρώτο Μάθημα Δεύτερο Μάθημα Τρίτο Μάθημα Τέταρτο

Ενότητα Δέκατη

Μάθημα Πρώτο Μάθημα Δεύτερο Μάθημα Τρίτο Μάθημα Τέταρτο

Ενότητα Ενδέκατη ,

Μαθημα Μάθημα Μάθημα Μάθημα

,

Πρωτο Δεύτερο Τρίτο Τέταρτο

Ενότητα Δωδέκατη ,

,

Μαθημα Πρωτο Μαθημα Δεuτερο Μάθημα Τρίτο Μάθημα Τέταρτο ,

,

73 75 77 79 80 82 84 87 90 93 95

98

100 104 107

111

113 116 118 120 121 124 127 129

-

•

,

ΤΟ ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΑΛΦΑΒΗΤΟ

α β γ δ

Α Β Γ

Δ Ε

Η Θ Ι Κ

Λ

Μ Ν -

Ι-ι

Ο Π Ρ Σ Τ Υ Φ Χ Ψ Ω

,

ε

Ζ •

άλφα βήτα γαμα δέλτα έψιλον ζήτα ητα θήτα γιωτα καπα λάμδα μι νι ξι ομικρον πι ρο σιγμα ταυ ύψιλον φι

ζ η θ ι κ λ μ ν ξ ο π

.

,

.

,

,

,

Ρ

σ/ς τ υ φ

,

Χ Ψ

χι

ψι ωμεγα

ω

,

•

5

.

1 � Διαβάστε τις παρακάτω λέξεις...Ποιες καταλαβαίνετε; α

αναιμία - αυτοκίνητο - αλλε ργία - αρχαιολογία - αυτοβ ιογραφία - αστρονομία

β

βιολογία - βενζίνη

γ

γκαράζ - γεωγραφία - γ αστρονομία

δ

διάλεκτος - διγλωσσία - δίπλωμα - γεωδυναμικός - δημοκρατία

ε

εικόνα - εγκυκλοπαίδεια - ελέφ αντας - εγωιστής

ζ

ζωολογία - ζώο - ζαμπ όν

η

ήλιος - ηλιέ λαιο - ηλιοτρόπιο

θ

θεολογία - θέατρο - θερμίδα - θερμόμετρο - θέ μα ι

•

•

ιατρείο - ιδεολογία - ιδέα

•

Κ

κόσμος - κινηματογράφος - κομπιούτερ - κριτήριο - κλαμπ

λ

λακ - λαζάνια - λιοντάρι - λεμόνι - Λονδίνο - λεξικό

μ

μαθηματ ικά - μύθος

-

μυθολογία - μητρόπολη - μπαρ

6

ν

νέος - Νίκος - νικέλιο - ντισκοτέκ - ντομάτα

ξ

ξενοφοβία - φ1λοξενία Ο ορθογραφία - οδός

Π

παράνοια - πίτσα - πολύγλωσσος - Παρίm - πορτρέτο - παράγραφος

Ρ

ραδιόφωνο - ροκ - ρατmσμός - ραδιοταξί σ Σάββατο - σαλάμι - σάντουιτς - σαμπουάν

Τ

τηλέφωνο - τηλεγράφη μα - πίτα

υ

υδρομασάζ - υδροηλεκτρικός - υδραυ λικός

φ

φυσι κή - φ1λοσοφία - φιλολογία - φαντασία - φιλέλληνας - φαρμακείο

Χ

Χριστούγεννα - χάος - χορογραφία - Χιλή

Ψ

ψυχολογία - ψυχοθεραπευτής - ψυχολόγος

ω

ωκεανος - ωκεανογραφια ,

,

7

2Ρ;9 Μεγάλα - μικρά γράμματα ΑΥΣΤΡΑΛΙΑ είκοσι

ΑΜΒΟΥΡΓΟ έκθεση

ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ δumθυντής

ΠΛΕΙΟΨΗΦΙΑ ρολόι

ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ απόδειξη

ΦΑΡΜΑΚΕΙΟ εδώ

ΚΑιΝΟΥΡΓΙΟΣ

λέξη

Πού πάει ο τόνος (' ) στις παρακάτω λέξεις; Υραφειο

φευΥω

ωραιος '

δουλευετε

ακουω

δευτερο

1.

ποτε

ποτε

2. διπλα

διπλα

3.Υφνω Υφνω

4.

σχολ ειο

5. παιδια

6. χωρος

παιδεια

σχολιο

8

χορος

4�

Πώς γράφονται οι λέξεις στα Ελληνικά;

Snob= Bjngo

=

Album= Studio

=

Pizza= Computer= Make-up = Supermarket

5�

Ποια γράμματα λείπ ουν;

Μ η_α ν ι κ ό ς Κ

__

η

ήτρια

_α ρ ι

ινοπωρο ,

__

_ ε ν ος

_υμο ς

6�

έ ρ ε τ_ι

ια

,

,

___ ω

εν

__ δ έ τ ε ρ ο

,

,

=

γο ς

,

_ω η

Πώς είναι το όνομά σας στα Ελληνικά;

9

1 � Γράψτε το ρήμα είμαι σε όλα τα πρόσωπα ειμαι ,

ο

'

ο

ο

)

2�

)

Βάλτε μαζί όπως στο παράδειγμα:

Εμείς

,

ειμαοιε

ειναι ,

Εγώ

εσε

ειμαι ,

,

ις

ειστε ,

Αυτός

εσυ ,

εισαι ,

αυτή

10

3 / Πώς τους λένε;

Με λένε

___

(Ελένη) Τριανταφύλλου

Γεια χαρά!!! Λέγομαι

Με λένε

___

___

(Γιώργος)

(Τάκης) Χασάνογλου

(Μαρία) Τσακίρογλου

Γεια σας!!! Με λένε

Χαίρω πολύ ... Λέγομαι

(Νίκος)

Παπαδόπουλος

,

Καλημέρα σας!!! Λέγομαι Ωνάσης

11

___

(Πέτρος)

.= Ο ΜάθοΥ= Ο =ε=ύ;.τ.::. ε1! --=Δ

____

____ _

1 � Γράψτε το ρήμα μένω σε όλα τα πρόσωπα ,

μενω •

•

•

2 � Ποιος κάνει τι; Ο Γιά ννης - εσύ-η Ελένη και εγώ - η κυρία Φιλίππου - εγώ - ο Πέτρος και η Μάχη-κύριε Βασιλείου - εμείς

___

___

δια�άζω

___

δουλεύει

διαβάζετε

___

12

γράφουμε

;;......---'

____

μένεις '----"ΞΞΞ-L=

3 Ρ9Από πού είναι ακριβώ ς;

1.

Κατερίνα

Ελλάδα

Αθήνα

είναι η Κατερίνα ; Από την Ελλάδα. Από ποια πόλη; Από την Αθήνα.

Από πού

1

2. Μάριο

Ιταλία

Ρώμη

3. Πιερ

Γαλλία

Παρίσι

13

•

____

•

=-�

____

εχει

εχουμε

Λονδίνο

4. Μαίρη

Αγγλία

5. Τζ ων

Καναδάς

6. Χόντα

Αίγυπτος

Μόντρεαλ

Κάιρο

4Ρ:9 Βάλτε το ρήμα είμαι στο σωστό πρόσωπο ΟΑπό πού είσαι; 60

Κώστας

C) Η Ντόρι 0Η

______

από τη ν Ελλάδα.

από τη ν Κρήτη. από την Ισπανία. από την Ιαπωνία .

Μάρικο και η Λίζα

0Η Ανν

στην Αμερική .

0Εσείς

στον Καναδά

8Αυτές

στο Βέλγιο.

QΕμείς Ci>Εσύ «ΠιΟ Τζων

από τ ο Μεξικό. στην Αθήνα. από τον Καναδά.

14

5 Ρ:9Διαλ έξτε τις σωστές πληροφορίες για κάθε πρόσωπο ΠΡΟΣΩΠΑ

ΧΩΡΕΣ

ΔΟΥΛΕΙΑ

Μαντόνα

Αγγλία

ηθοπο ιό ς

Κώστας Σημίτης

Ελλάδα

πολιτικός

Τομ Κρουζ

Αμερική

δημοσι ογράφος

Ουμπέρτο Έκο

Αργεντινή

συγγραφεας

Τζωρτζ Μπους

Αυστραλία

πρόεδρος

Ντ ιέγκο Μαραντόνα

Ιταλία

αθλητής/τρια

Μάριον Τζόουνς

Αίγυπτος

ποιητής/τρια

Πενέλοπι Κρουζ

Ισπανία

σκηνοθέτης/τρια

Θόδ ωρος Αγγελόπουλος

Γαλλία

καθηγητής/τρια

Λάρυ Κινγκ

Μεξικό

τραγουδιστής/τρια

,

6 Μιλήστε με τονl την φίλοΙ -η σας Π.χ.

•

-Π ού μέ νεις; -Μέν ω στην Κυψέλη, στην οδό Κερκύρας. •

Παγκράτι/ οδός Φ ρύ νης Γ λυφάδα/ οδός Μετ αξά

Χολαργός/ οδός Περικλέους Κηφισιά/ οδός ΚασσαΒέ τη Βύρωνας/ οδός Φορμί ωνος Κολωνάκι/ οδός Σκουφά Φιλοθέη/ οδός Έρσης Εκάλη/ οδός Καλαμάτας Πέρ αμα/ οδός Θεμιστοκλέους

15

1 �Γράψτε τι δουλειά κάνει ο .. .

..

, η.....

Ο Νίκος είναι δικηγόρ . f) Ο Δημ ήτρης είναι δημ οσιογράφ, Ο Π έτρος είναι μαθητ . Ο Ο Μιχάλης είναι γιατρ o Ο Κώστας είναι μ άγ ειΡ o Ο Γιάννης είναι σερ�ιτόρ Ο Χρή στος είναι Καθηγητ ο

___

__

.

___

.

___

.

.

____

Ο

f) @ Ο 0

0

Η Ελένη είνα ι δικηγόρ Η Χριστίνα είναι δημοσιογράφ Η Κατερίνα είναι μaθήτ Η Χαρά είνα ι γιατρ Η Φω τεινή είναι μaγείρ Η Γιάννα είναι σερΒιτόρ Η Μαρία είναι καθηγήτ •

•

•

•

16

•

•

•

.

2Ρ:9 Ποιες λέξεις πάνε με τις παρακάτω εικόνες;

DtIDr:ιaa [] C1 1:1[1 D c:ι ι::ι 01:1 Ι] DD

νοσοκομείο, το σχολείο, το φαρμακείο, το , γραφειο, το

γυμναστήριο. το εστιατόριο, το �Φλιoτrωλείo, το σOυτrερ-μαΡKετ, το "

κατάστημα (με ρούχα), το εφημερίδα, η (δημοσιογραφικό γραφείο)

17

.,

3Ρ:? Πού μπορεί να δουλεύει ένας! μία . Γιατρός . .

σε μία! σε ένα .. Φαρμακείο .

.

ΣερΒιτόρος

Σούπερ- μάρκετ

Γραμματέας

Εφημερίδα

Φαρμακοποιός

Ιατρείο

Πωλήτρια

Σχολείο

Δάσκαλος

Κατάστημα

Γυμναστή ς

Εστιατόριο

Δ ημοσιογράφος

Γραφείο

Ταμίας

ΒιΒλιοπωλείο

Νοσοκόμα

Γυμναστήριο

ΒιΒ λιοπώλης

Νοσοκομείο

4Ρ:? Είναι από. .. ! Είναι

ς

. . .-

,

. . .

.

-α

ΧΩΡΕΣ

ΑΥΤΟΣ

ΑΥΤΗ

Ελλάδα

Έλληνας

Ελληνίδα

Ιταλία

Ιταλός .

Ρουμάνα

Ρουμανία Μεξικάνος

Γαλλίδα Αμερικανός Ιαπωνία

Γιαπωνέζα Δανός

Ρωσία Λιβανέζα •

18

-'τ....έ. το..aτο Μά θ_

_____

1..!?στο(ν)

. . .

1 στη(ν)

. . .

1 στο ... : τι είναι το σωστό;

καφενειο.

1 . Ο Γιώργος είναι

2.

,

Η Ακρόπολη είναι

Αθήνα. δρόμο.

3. Το λεωφορείο είναι

Πειραιά.

4. Το σπίτι μου είναι 5. Εμείς είμαστε

6.

7.

Η Κατερίνα είναι Αυτοί είναι

ταβέρνα. ,

παρκο. ,

κινηματογραφο. ξενοδοχείο.

8. Η κυρία Σμιθ είναι

,

9. Ο γιατρός είναι 1 0. Εσείς είστε

,

.

φαρμακειο. Ελλάδα.

2 �..!? Διαβάστε το κείμενο και απαντήστε τις ερωτήσεις: Είμαι από τη Θεσσαλονίκη, αλλά τώρα μένω στην Αθήνα. Το σπίτι μου είναι στον Χολαργό, στην οδό Χίου 22. Δεν μένω μόνος μου, αλλά με την οικογένειά μου: τη γυναίκα μου, τα δύο παιδιά μου και τον σκύλο μας. Τον λένε Απόλλωνα, γιατί είναι ,

πολύ όμορφος. Σήμερα είμαι μόνος μου στο σπίτι. Δεν πάω στη δουλειά μου, γιατί είμαι άρρωστος. Περιμένω τη γυναίκα μου και τα παιδιά μου από το σχολείο. Διαβάζω μια εφημερίδα και ακούω μουσική. 1 . Από πού είναι;

2 . Σε ποια πόλη μένει τώρα; 3. Σε ποια περιοχή είναι το σπίτι του;

4. Ποια είναι η διεύθυνσή του; 5. Με ποιον μένει; 6 . Πού είναι σήμερα;

7.

Γιατί δεν είναι στη δουλειά του ;

8. Ποιον περιμένει;

9. Πού είναι τα παιδιά του; 1 0. Τι κάνει;

19

Mάθ η�=a_�

----,

_ __

1 Ρ:9 'Ο Ποιος μπορεί να έχει αυτή την επαγγελματική κάρτα; ΜΑΡΙΑ ΣΚΟΥΡΤΗ ΠΑΙΔΙΑΤΡΟΣ

ΙΑΤΡΕΙΟ: ΠΙΝΔΑΡΟΥ 14

20ς όροφος

ΤΗΛ.36 12735

ΕΧΕΤΑΙ: 6 8 .30 μ.μ. -

� +r� Δ� l1)}Π"Ι;) JJ...\Lr;;"", � !;), «Το ΚΙΟΥΠΙ» ,

ΓΙΩΡΓΟΣ ΜΑΡΜΑΡΙΝΟΣ

Μαυρομιχάλη 22

ΔΙΚΉΓΟΡΟΣ

Εξάρχεια

Κρατήσεις:

ΤΣΙΜΙΣΚΉ 123 54622-ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΉ

Τον /Την λένε . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

•

Είναι •

ΤΗΛ.213487

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

Που, μενει , ............................. .. . . . . . . . ..

Είναι . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . •

•

Το

τηλέφωνό του/ της είναι. . . . . . . . . . . . . . . . . .

Γιατί υπάρχει τηλέφωνο . . .. . .. . . .. . . .. . . . . . . .

2Ρ:9

Η

.

.

δι κ ή μου επαγγελματική κά ρτα ε ίναι

20

38 42 999

3 Ρ:9 Βάλτε τις λέξεις στα κενά πού, είμαι, κάνεις, άρρωστη, περαστικά, κάνεις, δουλεύω, πηγαινεις, ειμαι, ευχαριστω "

,

Μαρία: - Γεια σου. Τι .......................................; Στέφανος: - Γεια σου. Είμαι καλά. Μαρια: .

- Απο'

. . . . . . . . . . 0 . 0 0 . 0• • 0 . 0 ο • • • • • • • • •

. εισαι;

Στέφανος - ..........................από την Γαλλία. Μαρία: - Τι .....................................στην Ελλάδα; Στέφανος - ...............................σε μια γαλλική εταιρεία. Εσύ; Μαρία: - Εγώ δουλεύω σε μια ελληνική εταιρία. Στέφανος: - Τώρα .................................στην δουλειά σου', Μαρία: - Όχι, τώρα πηγαίνω στον γιατρο. •

Στέφανος: - Γιατί, είσαι , •

• • • •

• • • • • • • •

0 • • • •• • • • • • • • • • • • • •

Μαρία: - Ναι, ...................................κρυωμένη. Στέφανος - Λυπάμαι, ................................... Μαρία: - ... ...... ..................... .

.

περιμένετε, τι κάνεις, θα ήθελα, Γεια σου, στον κινηματογραφο, στο, ειμαι .

,

-Ναι' -Παρακαλώ,

την Άννα.

_ _ � _ _ _

-Ένα λεπτό,'

______ .

Άννα!! ! -Παρακαλώ! :Ελα Άννα, ο Μιχάλης

.

_____

-Γειά σου Μιχάλη,

_______

-Καλά ευχαριστώ. Πάμε

,

______

;

-Πότε; -Το βράδυ. -Εντάξει . Ραντεβού στον κινηματογράφο "Απόλλων"

_____

-Εντάξει. Θα τα πούμε το βράδυ.

_______

!

-Γειά σου!

τον κύριο Βασιλείου, Λέγετε, Είμαι, Λυπάμαι

-----_ .

-Παρακαλώ θα ήθελα -Δεν είναι εδώ. -Καλά.

____ _ _ _

_______

.

η κυρία Δραγώνα

_____

-Εντάξει! -Γεια σας! -Γεια σας! •

Κολωνάκι .

Δεύτερ-ο M ά θ!]y=α.

__ _

1

�. $ Οι φράσεις μέσ α

�_ �

_ _

στα συ ννε φάκια είναι από τον τηλε φωνικό ,

διάλογο ανάμεσα στον κύριο Αλ εξίου και τη δεσπο ινίδα Παυλάκη. Βάλτε τι ς φράσεις στη σω στή σειρά.

Ο κ, Α λεξίου λέει :

Η δεσπο ινίδα Π αυλάκη λέ ει :

Χαίρετε, θα ήθελα τον κύριο Παπανικολάου,

(1) �-----­ Εμπρόςl

.

Ενηιξει,

(4) Είμαι ο κύριος Αλ εξί ου και το ραντεβού μας είναι αύριο

,

στις 12,00 το μεσημέρι,

Μπορώ να αφήσω ενα μην υμα; ,

,

,

6) Δεν είναι εδώ τ ωρα, ,

(7 Ευχαρ στώ, ι Γεια σας,

(8) Βεβαίως,

2Ρ;9 Από πού είναι ο Τι είναι ο .. , η ..

....

.., η .....

Τι γλώσ σα μιλάνε;

Σοφία

lνάι

..

Μαριμάρ

Μέριλιν

lρίνα

Μπικίλα

1) Ο Ζιάντ είναι από τον Λίβανο. Είναι .................................. Η μητέρα του είναι ................................. Μιλάει .. 2) Η Λόρα είναι ΑΎΥλίδα. Είναι από ..................................... Ο μπαμπάς της είναι ................................... Μιλάει ..................... 3) Η Σοφία είναι από τη Δανία. Είναι .................................... Ο αντρας της ειναι .................................. ' Μιλάει .................... 4) Η Μαριμάρ είναι από το Μεξικό. Είναι Ο μπαμπάς της ειναι ................................... Μιλάει .................... 5) Η Μέριλιν είναι Αμερικανίδα. Είναι από .................................... Ο άντρας της είναι .

.

.

.

.

.

. . . . . . . . . . .

0.0

.

.

,

,

.

.

.

.

. . . . . . . . .

. . . . .

.

. . . . . . . . . . .

.

. . . . . . . .

,

.

.

• • • • • • • • • • • • • • •

•

• • • • • •

•

• • • • • • • • • •

•

• •

Μιλάει .................... . 6) Ο Μάριο είναι από την lταλία. Είναι ................................... , Η γυναικα ' του ειναι ................................. Μιλάει .................... , , 7) ΗΚλ'αρα ειναι απο ' την Ισπανια. ' Ε'ιναι ..................................... Ο πατερας της ειναι ' ..

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

Μιλάει ................... 8) Ο Πιερ είναι Γάλλος. Είναι από .

•

•

• • • •

•

•

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

και η γυναικα του ειναι ,

,

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

Μιλάει .................. 9)Η Ινάι είναι από την Ιαπωνία. Είναι ..................................... και ο πατέρας της είναι ..

• • • • • • • •

•

•

•

• •

•

•

•

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

Μιλάει .................... 1Ο) Ο Μπικίλα είναι Αιθίοπας. Είναι από .................................... και η μητέρα του ει�ο, ευρύχωρο, παλιό, καινούργιο, αυτόνομη θέρμανση, ωραία θέα, επιπλωμένο

Το διαμέρισμά μου θέλω να είναι/ να έχει

Το διαμέρισμά μου δεν θέλω να είναι/

,

,

37

α:. : .. ί.το �.ά θ!1 �:.:

__ � _

1 'Ο # Σε ποια από τα δωμάτια του καινούργιου σπιτιού σας ,

,

τα παρακατω αντικειμενα;

,

Ηλεκτρική

α ν_ _ ί ζ υ =ο Κ ι ----.::

_

,

Ι

_

πιατα

Ηλεκτρονικός

υπολογιστής

_

_

Ι

,

ψυγειο

πετσέτες

Πλυντήριο

βιβλιοθήκη

ρούχων

πολυθρόνα Φούρνος μικροκυμάτων

Μαχαιρο­

πήρουνα

Κρεβάτ ι

Βάζο με

λουλούδια

38

--,

Στερεοφωνικό

χαλί

συγκρότημα

ιΙ

Κομοδίνο Καναπές

Σεντόνια

τραπέζι '

Καρέκλα γραφεlOυ ,

Πλυντήριο ,

•

πιατων

ΔΩΜΑΤιΑ ΣΠIΤιΟΥ

1. 2.

3.

θα βάλω τον/την/το

Καθιστικό

έναν/μία/ένα

Υπνοδωμάτιο

•.•

Μπάνιο

4.

Κουζίνα

6.

Γραφείο

οιο/στην

•••

5. Τραπεζαρία

39

•••

Θα βάΛω τογ φούργο μlκροκυμάτωγ στηγ κου[ίγα

2# Πώς θα βάλετε σωστά τη λέξη που λείπει; ,είναι μικρό . (Γιάνν ης)

1 ) Το δωμάτιο,

_______

2) Ο πατέρας

είναι γιατρός . (Νίκος)

·

3) Ποια είναι η διεύθυνση,

______

4) Ξέρετε τον αριθμό 5 ) Το χρώμα

του; (τηλέφωνο) είναι καφέ;(καρέκλα) φέτος. (μόδα)

6) Αυτό το χρώμα είναι

7) Ποια είναι η τιμή και,

(γιεν)

_______

8) Ποια είναι η διεύθυνση,

(δολλάριο) σήμερα;

_____

9) Ποιο είναι το όνομα 1 0) Το παλτό

σας; (φίλος)

σου; (σπίτι)

σας; (γυναίκα) είναι μαύρο. (κυρία)

40

_ ...;... � � _

1

.

Ι

_ ___

Πού πουλάν ε/ πού αγο ρά ζου με. .....

;

β) Στο κατάστημα ηλεκτρικcον

πλυντήρια, κασετόφωνα κλπ);

ειδών

Πού πουλάνε παπούτσια;

γ) Στον φούρνο

4) Πού μαθαίνουμε ξένες γλώσσες;

δ) Στη λαϊκή (αγορά)

5) Πού αγοράζουμε φρούτα και λαχανικά;

ε) Στο κοσμηματοπωλείο

6) Πού αγοράζουμε ψωμί; 7) Πού βρίσκουμε φτηνά τρόφιμα(φρούτα,

στ) Στο κρεοπωλείο/χασάπικο

ζ) Στα καταστήματα παπουτσιών

λαχανικά, πατάτες, αυγά);

8)

-",

�

α) Στο super-market

Πού

2)Πού πουλάνε ηλεκτρικά είδη (ψυγεία,

3)

�' �----�-- ------

Τέτα το M ό θ !1 �.; α ;;; �

Πού αγοράζουμε κρέας (μπριζόλες,

Στα καταστήματα ρούχων

κοτόπουλο, κλπ);

9) Πού πουλάνε γλυκά;

θ) Στα φροντιστήρια ξένων

10) Πού πουλάνε κοσμήματα(δαχτυλίδια,

ι) Στο μανάβικο

γλωσσών

βραχιόλια, σκουλαρίκια κλπ);

1 1) Πού πουλάνε όλα τα τρόφιμα(φρούτα, λαχανικά, γάλατα, τυριά, κρέατα, ζυμα­

κ) Στα καταστήματα καλλυντικών

ρικά κλπ) σε καλές τιμές; 12) Πού αγοράζουμε καλλυντικά (κολώνιες, κραγιον, κρεμες προσωπου, κρεμες χε"

.

,

ριών, σκιές ματιών κλπ);

•

41

λ) Στο ζαχαροπλαστείο

2 Ο Πού είναι το ανθρωπάκι! τα ανθρωπάκια που βλέπετε;

• • • • •

•

42

.

Π ρώτο Mά θη�;. α ..;;;.;.

�_.-""

_ _ _ _ _

1 Ρ:9 Ποιες λέξεις λείπουν ;

συνέντευξη βι ογραφικό

1) Ο

μου είναι 300.000 δρχ. κάθε μήνα.

______

,

σημειωμα •

2) Αύριο θα πάω για μια

εταιρεια

.

______

μικρές

.

3) Δουλεύει σε μια μεγάλη

αγγεΛίες

____

4) Ψάχνω στις"..

για δουλειά.

_ _ _ __ _

5) Στέλνω το 6) Πήρα το

σε μια εταιρεία που ζητάει μια γραμματέα.

______

μισθός πτυχιο •

του πανεπιστημίου με "άριστα".

2Ρ:9 Πώς θέλεις τη δουλειά σου; Σημειώστε με 0 τα χαρακτηριστικά που σας α ρεσουν. •

1.

με καλό μισθό

2. 3.

σε μια μεγάλη εταιρεία

4.

5.

6.

7.

•

•

κοντα στο σπlτι μου μονο το πρωl

Ο

ευχαριστη

Ο

•

•

21. με χαμηλό μισθό

Ο Ο Ο

22. με καλούς συναδέλφους 23. με καλό διευθυντή

25. κοντά στις σπουδές μου

μακριά από το σπίτι μου Ο •

Ο Ο 8. εύκολη 9. με πολύ ελεύθερο χρόνο Ο Ο 10. όλη την ημέρα Ο

13. δύσκολη

Ο

12. ενδιαφέρουσα 14. κουραστική

15. μόνο το απόγευμα

16. χωρίς ΠΟλλές ευθύνες

17.

με ΠΟλλές διακοπές

18. υπεuθυνη 19. χωρίς αφεντικό

20.

με καλή καριέρα

Ο

Ο 26. μονότονη ο 27. έξω από τη χώρα μου 28. κοντά στην οικογένειά μου Ο 29. χωρίς εξέλιξη ο ο 30. χωρίς διακοπές

με λίγες ώρες εργασίας

11. με καλή σύνταξη

Ο Ο Ο

Ο Ο Ο

Ο

Ο ο

Ο Ο

43

Τ ι μπορεί/ούν να κάνει/ουν ένας / μ ία . . . . ; 1 . έμπορος 2. μεταφραστής/μεταφράστρια

α. να εργάζεται σε μια τράπεζα

3. διαφημιστής/διαφημίστρια

β. να κάνει μεταφράσεις γ . να διδάσκει σε ένα σχολείο δ. να κάνει καλά τους αρρώστους ε. να παίζει στο θέατρο, στον κινηματογράφο, στην τηλεόραση

4. βιβλιοπώλης

5. γιατρός 6 . ηθοποιός

7.

καθηγητής/καθηγήτρια

8. δημοσιογράφος 9. εργάτης/ εργάτρια 1 0. υπάλληλος

ζ. να δουλεύει στο εργοστάσιο η . να γράφει σε μία εφημερίδα θ. να αγοράζει και να πουλάει .. π οιοντα � ι . να ιαφημι ει προϊοντα κ. να πουλάει βιβλία .

λ. να δουλεύει στο Πανεπιστήμιο

1 1 . δάσκαλος/δασκάλα

4 ίΩΙ � Μίλησε για τη δουλειά σου. Γράψε τι σου αρέσει και τι όχι Α ΡΝΗΤΙΚΑ

ΘΕΤΙΚΑ •

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

44

_ L--_ __

α��� -=Δ =ε= ύ�τ..=cε Ρ_ Ο Mάθ!1 ι.!=

__

1 1WΡ9-Εχετε 10 λεπτά στη διάθεσή σας... Τι είναι σωστό (Σ) και τι

λάθος (Λ) από την ιστορία ;

Ο Γιάννης Βασιλείου είναι υπάλληλος σε μία ελληνική τράπεζα. Δουλεύει εκεί δέκα χρόνια . Είναι παντρεμένος με την Αλεξία . Κάθε πρωί ξυπνάει στις επτά παρά τέταρτο, πίνει έναν καφέ και φεύγει γρήγορα για την δουλειά του που είναι στο κέντρο, στην οδό Κανάρη. Η γυναίκα του, η Αλεξία είναι γραμματέας σε μια μεγάλη γερμανική εταιρεία. Δουλεύει από τις 8.00 ως τις 4.00 το απόγευμα. Ο Γιάννης και η Αλεξία γυρίζουν περίπου την ίδια ώρα στο σπίτ ι. Η Αλεξία ετοιμάζει το τραπέζι. Μετά το φαγητό συζητάνε για τη δουλειά τους. Ύστερα ξεκουράζονται λίγο και το βράδυ βλέπουν τηλεόραση, ακούνε μουσική ή παίζουν χαρτιά. Μερικές φορές έρχονται φίλοι στο σπίτι τους. Τότε η Αλεξία, που είναι πολύ καλή μαγείρισσα, φτιάχνει ένα νόστιμο φαγητό. Άλλες φορές πηγαίνουν με τους φίλους τους στον κινηματογράφο ή σε μια ταβέρνα. (Σ)

Ο Γ ιάννης εργάζεται σε μία τράπεζα. Δουλεύει εκεί από πέρυσι. Η δουλειά του είναι σε ένα προάστιο. Η Αλεξία δουλεύει και το απόγευμα. Η Αλεξία

δεν ξέρει να

μαγειρεύει.

Οι φίλοι τους έρχονται σπάνια στο σπίτι τους. Δεν πηγαίνουν ποτέ με τους φί λους τους

έξω.

2 � Συνέντευξη για δουλειά: Τι μπορεί να ρωτάει αυτός/ή που

παίρνει τη συνέντευξη ; Μαίρη Ιωαννίδη.

-:;Ζ Είμαι 25 χρονών.

;-

--.....

---

Αγγλικά και γαλλικά.

Όχι, δεν είμαι παντρεμενη. ,

-;Ζ. Στην Αθήν α

.

Ανοιχτός χαρακτήρας

-;Ζ.

και πολύ κοινωνικι1.

Στην Εταιρεία «telefoll» ,

ως γραμματεας.

Τελείωσα τη Σχολή Γραμματέων "KOSMOS" το 1998.

45

.

.

� --:..Τ.ρίτο Μάθg μα

i...-;.i...-;. .o. _l....o. .__

1 W / Ποιοςl Ποια ε ίναι ; Από πού είναι η καταγωγή του/της; Τι

δουλειά κάνει; Πότε γεννήθηκε; Πόσων χρονών είναι;

Νίκος Καρζής

Μιχάλης Οι κονόμου

Αθ ήνα Οικονομολόγος

Ιωάννινα Μουσικός

Θανάσης Δημητρίου

4-8-1968

24-5-1986

Πόρος

Ναυτικός

Μάρθα Γ εωργίου

5-7-19 45

Ζω ή Θεο φί λου

η Μυτιλήν

Κρήτη Πολιτικός Μηχανικός

Ζωγράφος

3-11-1972

1 8-2-1959

?: ':λ ",f. Υ. R. Ο •

MACED

•

Α

Α

('

τυ8 Κ Ε ν

Ke.f.allinia

�.

GR E ECE

•

'

•

ΡΕΙΟΡΟ Ν Ν 1 $

46

2

Π ρόβλ ημ α μ ε το ημερολόγιο : Μπορε ίτε να βάλετε τις σελίδες

στη σωστη σειΡα; •

ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΣ

•

ΙΟΥΝΙΟΣ

ΑΠΡ/Λ/ΟΣ ΜΑΙΟΣ

ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΣ

IΟΥΛIΟΣ

ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΣ

ΑΥΓΟΥΣΤΟΣ

Ν ΟΕ ΜΒ ΡΙΟΣ

ΟΚΤΩΒΡΙΟΣ

ΜΑΡΤιΟΣ

ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΣ

1.

7.

2.

8.

3.

9.

4.

10.

5.

11.

6.

12.

47

1 ΡΥΤι σου αρέσει; Πόσο σου αρέσεl/ουν;

αναψυκτικα •

πρωινο με κρουασαν •

ελληνικό

•

καλοκαίρι

r

καφες •

θάλασσα

λαχανικά

,

ελληνικό φαγητό/ψάρια

χορος •

•

φρouτα

φράουλες

ταξίδια

φρέσκοι χυμοι

'-

•

σΟΚΟλάτες αλκοόλ γλυκά

Ι καθόλο υ Ι Ι

•

λαχανικά

πολύ λίγο

ΙΙ

λ ίγο

Ι Ι

48

πολύ

Ι πάρα πολύ Ι

Ι

2/Ποι α απάντηση ταιριάζει στην ερώτηση; (0) (1) Μένεις με τον φίλο σου;

α) Ναι, μένει. β) Όχι, μένω μόνος μου.

γ) Όχι, μένεις μόνος σου .

(2) Σ' αρέσει If μουσική;

•

α) Ναι, μ' αρέσει πολύ. β) Όχι, μ' αρέσει.

γ) Όχι, δεν σ' αρέσει.

(3) Σ' αρέσουν τα φρούτα;

α) Ναι, σ' αρέσουν πολύ. β) Ναι, μ' αρέσει πολύ. γ) Ναι, μ' αρέσουν πολύ.

(4) Σ' αρέσει η ρετσίνα;

α) Όχι, μ' αρέσει. β) Όχι, δεν μ' αρέσει καθόλου.

γ) Όη. δεν (5) Σε ποιον όροφο μένεις;

μ'

αΡέσουν καθόλου .

α) Μένω σων πρώτο όροφο. β) Μένω στον πρώτος όροφος.

γ) Μένω στον πρώτο όροφος

(6) Πόσων ετών είστε;

α) Είμαι τριάντα ετών. β) Είστε τριάντα ετών.

γ) Ναι, είμαι (7) Πού γεννηθήκατε;

α) Από την Αθήνα. β) Στην Αθήνα.

γ) Ναι, ευχαριστώ (8) Σήμερα κάνει ζέστη;

α) Ναι, κάνει κρύο. β) Ναι.

γ) Όχι, δεν κάνει κρύο

49

3 Ρ9 Κάντε προτάσεις στον πληθυντικό μ ε τις λέξει ς/φράσεις στα κουτάκια

tAouσtio- tAqάλoC

1.

στό Κλει ς ςνο ούρ !ι! Παιχνίδι- Ακριβός Πoρτoκάλι-�ρέσκoς « _' "",

;.,.-"-�",, -,--"'-'�'-

,.,:/'-Υ;:" '

t?';:;Pi'i):;:

; ; : : , :..',c; ',.,,: ,,::',: ,, "

:.:'--;:.;.,;..:.;:,. !,:c;__�:i. i·� !;i� '.'�""""""'''-iii·iii·'i·i'i'i·ii·i'i·i·i··iii·iii·i':'--'i:�i"'.i',i·-"i'·;"".'i�;Άi''\!� ':" , '

'

Τανία - Καλός

Δρόμος - Άδειος Τράπεζα - Ανοιχτός

Σπίτι - ΉαuχOς

50

=-_ - �__ �_�_Π ;;;.,;c ρ ώτο M άθ ημ α

_

_ _

1 �Τι φοράει ένας άντρας, τι μια γυναίκα;

μπότες

παπούτσια

παντόφλες αθλητικό

καπέλο

καπέλο

πουλόβερ

σκουλαρίκια

βραχιόλι

καπέλο

σακάκι

γάντια

,

ρολόι

μαντήλι

παντελόνι

κουστουμι

μπλούζα

γραβάτα

φούστα

φόρεμα

νυφικό Φανελάκι

Άv:e..ε

_

_ _ _ _ _ _ _

Sl

ε ίΚ::;; "'"' υ. ;.; ;.;;. ---CΓ vα

_ _ _

_ _

----

·

Τ ι ρού χα φορ άμε τον χειμώ να και τι ρού χα το καλοκα ίρι;

l�

.

7 .--

--- --- - -

i

χειμωνιατικα ρ ουχα

-τ --

---

αλ � � 7 κ οκαιρινα ρουχα

--

-

-

--

--

·-- .

Γράψτε ποια ρούχα προτιμάτε εσε ίς και γιατί

52

--,

--

--

3� Π ώς είνα ι; Τι φοράνε;

53

� :;..;;;;,.

Mάθn�α_____

1 �Tι λένε οι πελάτες στην πωλήτρια του μαγαζι ού ; Πωλήτρια: Παρακαλώ; Πελάτης :

ριχνω ,

1 ) Μπορώ να,

____

μια ματιά σε όλα τα ρούχα και θα σας πω.

2) Μπορώ να,

______

3)

,

αυτό το φόρεμα;

φερνω

το medium;

Μπορείτε να μου

δίνω

και μια φούστα σε μπλε χρώμα;

4) Μπορείτε να μου

5) Μπορώ να σας

______

6) Μπορώ να 7) Μπορείτε να μου

______

, ρωταω

κάτι; πληρώνω

με κάρτα;

κάνω

μια καλύτερη τιμή;

8) Μπορείτε να μου

δείχνω

και τα άλλα πουκάμισα που έχετε;

9) Μπορώ να

την μπλούζα για να την_--,--

______

καλύτερα;

ανοίγω!

_ _ _

βλΒπω

αυτό το παλτό;

1 0) Μπορώ να 1 1 ) Μπορώ να

δοκιμάζω

φοράω

μια προκαταβολή τώρα;

______

αφήνω

2,#Από πού είναι ; Q

,

' Ειναι ' 1 ) Η μπιρα ειναι απο τη Γερμανια. "

'

,

.

.

.

,

.

.

.

,

.

.

.

.

,

.

.

.

.

.

.

.

.

,

' . . ..... ..... 2) Τα παπουτσια ειναι απο την Ιταλ'ια. Ειναι '

.

54

,

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

. .

.

.

.

.

. . .

3)

4) ·1

Ο καφές είναι από την

Ελλάδα .

Ία ψωμάκια ε ίναι από την

Αγγλία .

Είναι . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

.

Είναι . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

r,

u...;; .

1 •

5)

Ίο φό ρεμα είναι από τη

Γαλλία .

Είναι

7) Ί

ο ου ίσκι είναι από την

,

,

-" 8 ) Ο αναπτηρας ειναι απο την Α .

9) Η

μερ ικη '

.

.

.

.

.

.

.

.

Ιρλανδία

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

55

.

Είναι . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

.

.

•

τσάντα είναι από την

.

.

' Ειναι . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Ι απωνία .

.

Είναι . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

.

.

3�Από τι είναι φτιαγμένα τα ρούχα και τα παπούτσια μας ;

Οι μπότες είναι από

δέρμα

.

Είναι . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

μα ι , ειναι απο' Τ α γαντια , λλ' Ε'ιναι . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

μετά ι

Η γραβάτα είναι από

. λ ινο

,

Τ ο πουκαμισο ειναι απο '

•

.

.

Είναι . . . . . . . . .

.

. . .

.

_

.

.

.

.

.....

Ε'ιναι . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

.

, ,

.... .

ι

i

..- .

! Ι

Το σακάκι είναι από

πολυεστ έρ α •

•

Το φόρεμα είναι από

.

Είναι . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

•

βα μ βάκι

.

Είναι . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

•

56

Τρίτο Μάθημα

__

1 �Τι χρώμα είναι τα ρούχα; ;{

,f/ ,

. . . καπέλ . . . είναι κί τρ ιν. . . . . ί ,

ί ,

. . . φορ έ μα . . . είναι μα ύ ρ . . .

. . . φο ύ στ . . . είναι πρά σιν . . .

. . . κά λτσ . . . είναι μπλε

. . . πουλόβερ είναι κό κκιν. , . και μω β

57

. . . κουστούμl. . . είναι γκρίζ. . .

. . . μπλούζ. . . είναι γαλάζl. . .

. . . παντελόνι . . . είναι καφέ

2� Τι άλλα χρώματα ξέρετε; ΧΡΩΜΑ το βυ σσινί το θαλασσί το πορτοκαλί το καφετι •

ΕωθΕΤΟ βυσσιν -ής,-ιά,-ί �

3 / Γράψτε ποια χρώματα σας αρέσουν

58

4� Τι χρώμα είνα ι

;

Η τσάντα είναι . . . . . . . . . . . (καφετί)

Ο αναπτήρας ειναl . . . . . . . (θαλασσί ) ,

"

Ο ι παντόφλες είναι . . . . . . . . (βυ σσινί)

Το μαντήλι είναι . . . . . . . . . . . (πο ρτοκαλί )

δαμ ά σκηνα είναι . . . . . . . . . . (βυσσινί)

Το σπίτι είναι . . . . . . . . (καφετί )

" ι:f/ hJ Βρεί

τε τι χρώμα είναι δ ιάφο ρα πράγματα που έχετε στο σπίτι

Κaφέ πaπούτσιa...

"

"

.

59

Τέταρτο Μάθημα

J

1 , Ο' Ποlος (ιιελάτης ή πωλητής) λέει τι σε ένα lI.uιάστημα ρού)(ων; (α) Δώστε μου το μικρότερο νούμερο, σας παρακαλώ;

(β) Δοκιμάστε αυτή την φούστα . Σας πάει καλύτερα.

(γ) Πείτε μου την τιμή, σας παρακαλώ.

(δ) Μαμά, κοίτα αυτό! Σου αρέσει;

(ε) Ρωτήστε με αν θέλετε κάτι!

(ζ) Περιμένετε λίγο να σας φέρω την μπλούζα! ! Ένα λεπτό! !

(η) Δείτε και αυτό το παντελόνι. Σας αρέσει; Θέλετε κάτι άλλο;

(θ) Δώστε μου και μια κόκκινη μπλούζα. Μου πάει καλύτερα . . .

/πελάτισσα

1.

2. 3. 4. 5.

60

2

Α . Δουλεύετε σε ένα μ αγαζί με ρούχ α και παπούτσια . Βοηθείστε τους πελάτες στις αγορές τους.

Β. Ε ίστε πελάτης/ισσα. Θέλετε να αγοράσετε καινούργια ρούχα και παπούτσια . Ρωτήστε τον πωλητήl πωλήτρια .

ΠΑΝΤΕΛΟΝΙ

ΠΑΠΟΥΤΣΙΑ μαύρες γόβες, δερμάτινες με ψηλό τακούνι

τζην Μέγεθος: 38 l OO€

Νούμερο:3? Τιμή: 120€

ΠΟΥΚΑΜΙΣΟ

ΦΟΡΕΜΑ

Γαλάζιο Large 95€

λυ.

: γαλάζιο sInall (1 :

•

1 50€

•

•

61

3β ΟI Πότε ανοίγow και lιότε κλείνow; Bρεirε και άλλα ιιαρα Ta μaγaζιά τηv ΔευτέΡa avοίγουv στις 9:00 το πρω ί και κΛείvουv στις

15:30 το μεσημέρι

Δευτ.

- Τρ.

- Τετ. -

Παρ.

Πεμ. -

-

Σαββ. -

Κυρ.

Μaγaζιά Τράπεζες

__ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __

__ __ __ __ __ __ __ __ _

__

Σιvεμά ΘέaΤΡa ΣχοΛείa Σούπερ-μάρΚετ

4�

__ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ _

Και π.ίιρα γραμμαπκή. Γράψτε με μια

Μιλώ σε εσένα .

=

λέξη ότιως σιο ιιαράδειγμα

Σου μιλώ .

Καλώ τους φίλους μου στο παρτ! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . •

'

.

.

.

. . .

Χάρισες στα παιδιά την μπάλα; Ναι, . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Τηλεφώνησες στις φοιτήτριες; Ν αι

J • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

Έγραψες ένα γράμμα στους γονείς σου; Όχl . . . . . . . . . . . . ............................ ........... .. ... - - - - - - - . . . . .

. .

Φέρνεις δώρα στις αδερφές σου; _Ναι, • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

Ο δάσκαλος απάντησε στην μαθήτριά του; Να ι, . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Περιμ ένεις τους φίλους σου από το Παρίσι; Όχι . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

62

... .. .

Είδες τα μικρά παιδιά;

Όχι'

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Συνάντησες την φίλη

'Oxl

ι . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . .

. . • .

σου ;

. . • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • . . . . . • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • . . . .

Κυρία Νικολάου, είδατε την ταινία; Ναι ι ο ο • • • • • • • •

• •

• ο • • • • • • • •

ο • • • • • • • • • • •

• • • • • • • • • • • • • •

• • •

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

Χθες είδα την Μαρία στον κινηματογράφο και μίλησα σε α υτήν. ·

.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . .

Δείχνεις στα παιδιά τις φωτογραφίες; Ν αι' . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Δίνεις στους φίλους σου το γράμμα; Όχι ' . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

.

.

.

.

.

.

. .

.

.

. .

. .

. .

. . . . .

. . .

. .

. . . .

.

. . .

ο

.

, .

.

.

Μο υ δίνεις την εφ ημ ερ ίδα ; Ναι ' . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

.

.

.

.

.

.

.

. .

.

.

.

.

.

.

.

.

.

Αγόρασες στη ν φίλη σο υ το βιβλίο; Όχι' . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

.

ο • • • • •

.

Χά ρισ ες στο παιδ ί το δώρο; Ναι ' . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Είπες στην μη τέρα σο υ ότι αύριο το σχολείο είναι κλειστό� Ναι ' . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Είπες στην φίλη σου ότι δεν θα έρθ ει ς στο πάρτι ; Όχι' .. . . . . . .

.

.

. .

.

.

.. ..

.

. . . .

. . . .

. . . . . . .

.

.

.

.

.

.

.

. .

. .

.

. . . .

. .

.

Έστειλες το γράμμα στην φίλη σου; Όχι' . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Έδειξες στα παιδιά τις φωτογραφίες; Όχι . ' . ' ..

"

.

'

.

'

.. . .. . . . . ' .. .... .. . . . . .' . '

.

'

.

'

.

.

.

'

.

. .

.

. . .

.

.

. . .

.

.

.

.

,

. . .... ,

,

,

'

. ......... . .. ....... ... .

.

Είπες την αλήθεια στην μητέρα σου; . .. .., .. . . . . . . . . . . . . .

�

,

.

.

.

.

.

. .

. . . . .

Βοήθεια

. . .

. . .

. . . .

Μιλάω

Αγαπάω Με Σε Τον Την Το

Μας

Σας Τους Τις Τα

63

_

_ �_

__. ρώTO Μ ά θ η μ α Π

- ,.

"

& &$ $ "

,

1 � Ποια είναι η σωστ ή σειρά για τον παρακάτω διάλογο, σε μία

τα βέρνα, ανάμεσα στο σε ρβιτόρο και το ν πελάτη; Κάντε το διάλογο. Δυστυχώς δεν έχω ψιλά! Καλησπέρα σας. �υσΙKά!

•

/.

Θέλετε κάτι να φάτε;

7

Θα ήθελα μια

, ΒΦαίως, οριστε .

παγωμενη μπιρα. ,

,

Δεν πειράζει .

/

Έχετε τοστ ;

'? � Τον

Είστε έτοιμος;

κατάλογο, παρακαλώ .

�

,!

Τον λογαριασμό, παρακαλώ ,

�

/' Είμαστε εντάξει, Ευχαριστώ

Αμέσως!

':Ζ.

Εμείς ευχαριστούμε! Αντίο σας,

/

64

2�Τι ξέρετε από την ελληνική κουζίνα; Γράψτε φαγητά και γλυκά που

έχετε φάει στην Ελλάδα. ,

Μεζέδες

ντολμαδάκια

Γλυκά

Κύρια πιάτα ,

μπακλαf>άς

μουσακας

•

"

5

3 � Διαλέξτε τη σωστή λέξη ιδέα για το βράδυ;

1) Έχεις

2) Πάμε

σινεμα;

3) Υπάρχει

φούρνος εδώ κοντά;

Καν ε ί ς

,

κατοσταρικο;

4) Μήπως έχει ς

,

5) Να φ τιάξω

μακαρονάδα; Πεινάς;

6) Ξέρει ς

καλό οφθαλμίατρο;

7) Διάβασες

καλό βιβλίο τελευταία;

Κα μ ιά

Κανένα

•

καλή ψαροταβέρνα;

8) Ξέρεις 9) Είδες

,

ταινια;

1 Ο) Μήπως έχετε

σακούλα ;

4 � Τι κάνεις; Τι κάνει ; Τι κάνετε; Τι κάνουν;

Μπορώ Οδηγώ Συμφωνώ Τηλεφωνώ

)

�

Κώστας δεν

_

_

.

.

.

.

_

_

_

_

εμεις. . . . . . . . . . . . . . . . . ,

_

εγώ

. . . . . .

.

.

.

.

. . . . . . . .

.

_

κ. Παπαδόπουλος

Ο

.

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

ο Γιώργος και η Ελένη η Μαρία και η Ελένη δουλεύουν

. _

_

_

_

_

_

_

_

_

_

_

_

.

. . . .

να

εσεις . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . .

.

.

.

•

•

•

.

.

εμείς δεν

,

.

•

•

•

•

•

•

•

άλλο

ΩΩ

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

Δεύτερο Μάθημα

. � ----'

_ __

1 Ο' �Τι λέτε όταν . . . . 1

ατο στο ενα μπαρ ο Νίκος πακετο τσιγαρα. •

•

•

Καπνίζω

Χθες

___

μια τσάντα

Αγοράζω

Τα παιδιά στο σχολείο ζώα του δάσους Ζωγραφίζω

Ο

Γιώργος οδοντίατρος Σπουδάζω

Τι ώρα δουλειά σου χθες; τελειι1ινω

1 13

τη

...J

.,

·

Η μαμά μου πέντε φαγητά. Μαγειρεύω

στις

χθες η ταινία 9:00 το !'>ράδυ και στις 2:00 Αρχίζω

-

τεΛειώνω

Π έρυσι το καλοκαίρι εμείς στt1ν Βόρεια Ευρώπη.

ταξιδεύω

Πο ιος

__ ___

το

παράθυρο; ,

ανοιγω

Η

Αλίκη χθες μαλλιά της.

____

τα

κόβω

Τις ασκησε ις ,

____

σου, Κώστα; ,

γραφω

Τι

καλό φαvt1τό

σήμερα;

φτιάχνω

114

_ _ _ _

2 � Ρ.9Τι έκανΕ η Ελένη ........ . . Ι

Ι Ι [ [ Ι Ι Ι Ι Ι Ι

Ι

Ι Ι Ι

Ι Ι

Ι

Ι Ι

1 10.00 Π.μ. τον λογαριασμό 1 10.30 Π.μ. καινούργια παπούτσια .

ΔΕΥΤΕ ΡΑ "

Ι Ι 9.00 Π.μ. γυμναστική Ι 6.00 μ.μ. στο σούπερ-μάρκετ Ι 1 10 .00 Π.μ. λαική αγορά 1 12.00 μ.μ. ένα νόστιμο φαγητό 1 10.00 μ.μ. τηλεόραση Ι 9 00 Π.μ. γυμναστική Ι 6.00 μ.μ. ένα καινούργιο !'JΦλίο

ΤΡΙΤΗ ,

ΤΕΤΑΡΤΗ

ΠΕΜΠΤΗ

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ

.

. .

ΚΥΡΙΑΚΗ

-

.

., .

.

.

ΣΑΒΒΑΤΟ

;

Ι

1 10.00 Π.μ. τα !'Jρώμlκα ρούχα Ι 6.00 μ.μ. ελληνική και ξ ένη μουσική

.

Ι

1 9.00 Π.μ. ψώνια στα μαγαζιά 1 9.00 Π.μ. σε ένα πάρτι

ι 1 12.00 Π,μ. στη μητέρα [ 8.00 μ.μ κινηματογράφο/ ιταλική ταινία.

πληΡώνω διαβάζω κάνω (3) πάω (5) βλέπω (2) αγοράζω μαγειρεύω πΛένω ακούω

115

.

_ _ _...._ ...

Δ=ευ:::.· ..τ:..;:ερο Μάθ,-

1 � � Πώς ήταν η χτεσινή μέρα για την Άννα; Χθες η Άννα (1)'

______

στις

στο μπάνιο, (3)

(2)

7.00 το πρωί.

Ι

_ _ _ _ _

το πρόσωπό της, (4) ______ καφέ και (5)______ τον άντρα της και τον γιο της. Η Άννα δεν (6)

στη δουλειά της λίγο άρρωστη .

χ θες γιατί (7)

(8)______ στο σπίτι, (9)

______

λίγο και (10)

______

φαγητό. Μετά (11 )

______

(12)

το

Ι

και

τον γιο της από το

______

σχολείο. Ο γιος της (13)

_____

άντρας της (14)

______

(15)

στις 2.00 και ο

στις

όλοι μαζί και

______

3.00.

(16)______ λίγο. Μετά ο γιος της (17)

______

τα μαθήματά του και ο

άντρας της (18)

______

η Άννα (19)

______

λίγο. Το απόγευμα

τον γιο της στα

μαθήματά του. Το βράδυ (20)

______

τηλεόραση και κατά τις

2

μ έρα;

12.00 (21)

_______

λίγο για ύπνο .

•

�Τι λέει η Άννα στη φίλη της την Ελένη για την χτεσινή της

Πώς ήταν χτες μια

Μμμμ...... σχεδόν όπως κάθε μέρα, δηλαδιi

μερα στο σπιτι; •

(1) ξυπνάω (2) πάω/ πηγαίνω (3) πλένω (4) φτιάχνω (5) ξυπνάω (6) πάω/πηγαίνω (7) είμαι (8) μένω (9) συγυρίζω (10) ετοιμάζω (11) ξαπλώνω (12) περιμένω (13) γυρίζω (14) γυρίζω (15) τρώω (16) Kou�εVTιάζω (17) διαj'ιάζω (18) κοιμάμαι (19) j'ιoηθάω (20) j'ιλέπω (21) πέφτω

•

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

116

3 � � Ποιοι τύποι είναι οι σωστοί στο τηλεφώνημα που κάνουν

ο Πάνος με την Αφροδίτη;

,

-

.

-

Αφροδίτη : - Εμπρός ! Πάνος : - Ναι ; Αφροδίτη εσύ ; Εδώ Πάνος . Τι κάνεις ; Α : - Γεια σου Πάνο. Πολύ καλά . ΚΙ εσύ ; Π: - Καλά κι εγώ. Σε πfιpαl Θα σε πάρω τηλέφωνο χθες το j)ραδάκι , αλλά δεν ήσουν/ είσαι εκεί. Α: - Αλήθεια ! Έμεινα! Έμεινες στο γραφείο μέχρι αργά. Ξuτrνάω/ Ξύτrνησα νωρίς γιατί δεν είχα! θα έχω τίποτα στο οιιίτι και πρέπει/ έπρεπε θα πάω/ να πάω στο σουπερμάρκετ. Μετά πAfιpωσε/ πλήρωσα τους λογαριασμούς στο Ταχυδρομείο. Είχα! Είχε πολύ κόσμο και περίμενα/ να περιμένω αρκετή ώρα στην ουρά. ·Ετσι έφτασα! έφτασαν στο γραφείο αργά. Γυρίζεις/Γύρισα στο οιιίτι πτώμα ! Π; - Θα Kαταλά�ω/ Kατάλα�α . Σήμερα τι κάνεις/ κάνουν το ρράδυ ; Α: - τίποτα . Λέω να μείνω/ θα μείνω 0ηίτι. Γιατί ; Π: - Πάμε/ Πάτε με την Ελένη και τον Γιώργο στο θέατρο. Υπάρχει ένα ακόμα εισιτήριο γιατί ένας φίλος των παιδιών τελικά δεν έρθει/ θα έρθει . Τι λες/ είπες ; Α: - Σε ποιο θέατρο ; Π: - Στο θέατρο « Πατάρι». Λένε ότι είναι η παράσταση της χρονιάς και ψάξαμε/ θα ψάξουμε πολύ για να �ρoύμε/ θα �ρoύμε εισιτήρια. Α: - Τέλεια ! Θα ήθελα / θα θέλω πολύ να �λέτrω/ να δω αυτό το έργο. Τι ωρα ; •

Π; - Θα περάσω/ Θα περάσουμε να σε πάρουμε/ πήραμε όλοι μαζί στις 8. Η παράσταση αρχίζει στις 9. Εντάξει ; Α: - Ναι . Τα είπαμε/ Τα λέμε το j)ράδυ. Π: - Γεια . Α: - rεια σου.

117

ΤQiTo M ά θ η �a

--�------�-

1

� -� --

� � Πρόβλη μα!!!! Πώς θα γράψετε μια ιστορία για κάτι που

σας έχει συμβεί. ..

Ένα μεσημέρι γυρίζετε στο σπίτι σας και δεν έχετε μαζί το πορτοφόλι σας . Δεν ξέρετε τι ακρΦώς έγινε. Ίσως το χάσατε. ίσως σας το έκλεψαν . Σκεφτείτε τ ι κάνατε και πού πήγατε από το πρωί μέχρι το μεσημέρι . Ο ι λέξεις μπορούν να σας δώσουν ιδέες . . .

πορτοφόλι

σουπερ-μαρκετ •

τράπεζα

•

ΙΈ \8

λεωφορείο

μαγαζιά

φούρνος

•

Πρώτα •

σχολειο

1 ΙR

�

Μετά �'Έπειτα

�

Ύστερα

-

Τέλος

2 � � Και τώρα γ ραμ ματι κή ... Ποιος τύπος «στο χθες)} από τα παρακάτω

ρήμ ατα ταιριάζει

στις προτάσεις που ακολουθούν;

Πιο εύκολο ... τρώω θέλω

•

λέω

�At1rW

�ρίσKω

Ίrινω

Ίrαω

�γαίνω

ερχομαι

•

•

•

•

Ίrλενω

Ίrαω

δίνω

1. Χθες το �ράδυ ο Κώσ τας και η Άννα

είμαι

εχω •

σε μια τα�έρνα, καλό κρασί. μια καινούργια

____

νόσ τιμα φαγητά και 2. Την περασμένη Φδομάδα ο Γιάννης ταινια στον κινηματογραφο. στην Ελλάδα η θεία μου από την 3 . Πέρσι το καλοκαίρι Αμε ρικ ή. 4. Το προηγούμενο Σά��ατo εμείς έξω με τους φίλους μας. τα πιάτα. 5. Χθες το μεσημέρι μετά το φαγητό στην Ύδρα. 6. Τον περασμένο μήνα εμείς πολύ κόσμο. πολύ ωραία. στον δρόμο ένα πορτοφόλι και το 7. Χθες τα παιδιά στην αστυνομια. 8. Η δασκάλα στους μαθητές ότι την Τετάρτη θα πανε στο μουσειο. ____

____

•

•

____

______

____

_ _ _ _ _ _

•

______

•

Π ιο δύσκολο..

.

ξεχνάω

χαλάω

Ίrειναω

φοραω

•

•

•

•

•

αΊrανταω ρωτάω(2) τραγουδάω KoλυμΊrαω σταματαω XTlhraw Ίrερναω ΊrOναω ζητάω ξlJ1rνάω •

•

•

1 . Το προηγούμενο Σα��αΤOKύριαKO πήγαμε στην Αίγινα και κάναμε

σε μια καταπληκτική παραλία. μπάνιο, δηλαδή, 2 . Χθες στις 5.00 το πρωί γιατί το τηλέφωνο. 3. Χθες στο πάρτι είχαμε πολύ κέφι και παλιά τραγούδια. 4. Την Παρασκευή τα παιδιά πήγαν σε μια συναυλία. πολύ ωραια. ______

•

5. Την προηγούμενη Φδομάδα ο Νίκος πήγε στον οδοντίατρο και

σφράγισε το δόντι του. πολύ. 6 . -Τι ώρα έχετε σας παρακαλώ; ο Μιχάλης. ο Στέφανος. - Εννέα και δέκα. 7. ,η μητέρα. το παλτό σου, Αννούλα; 8. Όταν ο Μιχάλης και η παρέα του σε μια τα�έρνα για φαγητό. 9. η μηχανη μου και πρεπει να παω στο συνεργειο. 10. Συγγνώμη, αλλά να φέρω το λεξικό που μου ______

____

.

"

,

____

,

______

____ο

1 19

_____

1

Τέταρτο Μάθημα

� Ρ:? Η Δήμητρα μιλάει για τη ζωή της... ποιες λέξεις θα •

χρησι μ οποιησει;

στην Αθι1ν α το στην Πάτρ α Ι 962 . το σχολείο. όπου ρχιτεκτον ική Μετά α -CC=-:στην Α θ 11να . :::: :::::::::::::::::::::::::::::::::-c:--- τρία χρ όνια στην Ιταλία κ αι μετά στην Ελλάδ α. ::- -:_=_ το 1 9 9 5. Ο άντρας - --: --: :μου είναι Ι ταλό ς. Π ριν δύ ο χρόνια ένα παιδί. .,-:-:-:-

__

_ _ _

___

__

___

__

_______

_ _

-------

Γ εννιέμαι

τελε ίωσα

0 0 0

0

0

... ..

'

-

Μεγαλwνw Τελειwνw Σπουδάζω Δουλεύω

δούλεψα . . .. . "

μεγάλωσα

,

αποκτήσαμε

.. . -

" "

.

παντρεύτηκα .

"",

Γυρ ίζω

'χ

..

σπούδασα

Παντρεύομαι

γεννήθηκα

ΑπΟΚΤW

γυρισα ,

•

•

1 20

� IΡ ώTO Μ άθ ημ ο_ --:π

_ _

1 � #Βιβλία, βιβλία, βιβλία ...

Π ώς λέγονται αυτο ί/ές που ... α. δουλεύουν σTlς �ΦλloθήKες; �. εκδίδουν �Φλία; γ . γράφουν � Φ λ ία ;

_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

_

_

_ _ _ _ _ _ _ _ _ _

_

δ. μεταφράζουν �Φλία;

_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

ε. γράφουν αν ένα J'>Φλίο είναι καλό ή όχι;

�ιβλloθηKάρloς/oς

_ _ _ _ _ _ _ _

μεταφραστής/τρια

εκδότης/τρι α

κριτικός/ος (λογοτεχνίας) συγγραφέας/ας

121

2 � � Eσείς

& τα

βιβλία

Ένα ερωτηματολόγιο για τα �Φλία που δια�άζoυμε . . .

ΝΑΙ

ΟΧI

ΝΑΙ

ΟΧI

2. Ξέρετε πάντα τον τίτλο του βιβλίου;

ΝΑΙ

ΟΧI

3.

ΝΑΙ

ΟΧI

4. Ο εκδοτικός οίκος παίζει σημαντικό ρόλο στην επιλογή σας;

ΝΑΙ

ΟΧI

5 . Αγοράσατε ποτέ βιβλίο από τον τίτλο και μόνο;

ΝΑΙ

ΟΧI

6.

ΝΑΙ

ΟΧI

1.

Ξέρετε πάντα το όνομα του συγγραφέα;

Το εξώφυλλο του βιβλίου παίζει σημαντικό ρόλο;

Ξεφυλλίζετε τα βιβλία πριν τα αγοράσετε;

7. Δανείζετε βιβλία στους φίλους σας;

3 � � Βιβλία, βιβλία, βιβλία...

Τι θα προτείνετε στους φίλους σας; Τέ σσερα βιβλία για τις δ ι ακοπές. . . Α)

__ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __

Β),

__ __ __ _ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __

Γ),

__ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __

Δ),

__ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __

ΘΕΜΑΤΑ

ΒIΟΎραφία Αστυνομικό μυθιστόρημα Ιστορικό Οικονομία Μυθιστόρημα Κόμικ Κοινωνικό Πολιτική ΨυχολΟΎικό Σενάρια ταινιών

122

-,

-ι

4 � ρ:9 Βοήθεια γ ια τη βι βλιοθήκη . .. .

Τι λέει ο αναγνώστης κα ι τι λέει ο β ι βλι οθ ηκάρ ι ος ;

1.

Μπορείτε να με

2. Θέλ ετε να σας 3.

5.

, παρακαλώ;

;

_____

Μπορ είτε να με

4. Θα ήθελα να

_______

_____

______

Δεν επιτρέπεται να

, παρακαλώ;

αυτό το J)ιΙ)λίο.

_____

6. Σε ποιο ράφι πρέπει να το

στον χώρο της J)ιΙ)λιοθ ήκης.

_______

7.

Πρέπει να

,

;

το όνομα του συγγραφέα.

_______

8. Λυπάμαι, δεν το έχουμε αυτή την στιγμή. Μπορούμε όμwς να το

9. Μπορείτε να μου

10.

Μπορείτε να μου

_______

την ταυτότητά σας;

_______

αυτό το J)ιΙ)λίο γιατί δεν το J)ρίσκw

εδώ; βρω

παραγγείλετε

πληκτρολογήσετε

ψάξω

εξυπηρετήσετε

παραγγείλουμε

δώσετε

καπνίζετε βοη θή σετε

βοη θήσω

ΒιβΛιοθηκάριος

Αναγνώστης

123

Δεύτερο Μάθ �,-α_..;�

1 � � Πονάω, πονάς.. . Τι

λέει ο/ η . .. ;

Έχετε πολύ άγχος και είστε κου ρασμένος/η και μελαγχολικός/ή . Τι σας λέει ο Αυ. ιατ ο σα ς; ψ χ ρ ς •

•

1) 2)

3) 4)

_______

! Η ζωή είναι ωραία

και πολύ μικρή! ______

έξω με αγαπημένους φίλους

σας. ______

ένα καινούργιο χόμπΙ. ενα ποτηρακι κρασι και οχι .

,

______

.

.

ηρεμιστlκα. ,

διακοπές με τον/την

5) αγαπημένο/η σας.

Πηγαίνετε Βγείτε

Πιείτε

Β.

βρείτε

Ηρεμήστε Κάντε

Μόλις βγάλατε ένα δόντι. Τ ι σας λέει ο οδοντίατρός σας;

1) 2)

______

μαλακά και κρύα φαγητά. αυτά τα χάπια κάθε 6

ωρες. ένα παυσίπονο. 3) Αν πονάτε, μου ένα 4) Αν πονάτε πάρα πολύ, τηλέφωνο. 5) πάλι να σας δω σε 3 μέρες. •

_______

_______

_______

Ελάτε

Πάρτε

Να "αίρνετε

Να "ίνετε

Κάντε

124

Να τρώτε

1)

•

Πρέπει στο σπίτι για μερι κές μερ ες. 2) Πρέπει πολλά υγρά, ζεστά ροφήματα, σούπες, πορτοκαλάδες . μια ασπιρίνη. 3) Αν έχετε πυρετό, ανΤΦIΟTlκά. 4) Μην να αγοράσετε τις 5) Μην �Iταμίνες που σας έγραψα. ______

•

_______

_______

Παίρνετε

=εχασετε -

,

Να πίνετε Πάρτε

Να μείνετε

Δ. Η Άννα έχει μια μόλυνση στα μ άτια της. Τ ι της λέει ο ο φ θαλμίατρος;

1)

Δεν πρέπει τις μερες.

______

τα μάτια σου αυτές

•

2) αυτό το κολλύριο. 3) Μπορείς κομπρέσες με χαμομήλι όταν αισθάνεσαι τα μάτια σου ερεθισμένα. 4) Πρέπει αυτή την αλοιφή πρω ί, �ράδυ. 5) Πρέπει πάλι σε μια Φδομάδα. ______

Να έρθετε

Να κάνεις Να �άζεlς Να �άφ εl ς Βάλε

125

2 � �Πονάω, πονάς... πονάει το δόντι μου --> έχω πονόδοντο . .. . . . . .. .. . ... . . . .. . πονάει το κεφ άλι μου

-->

Ι

πονάει ο λαιμό ς μου --> πονάει η κοιλιά μου --> ,

,

ποναει το στομαχι μου

-->

Pous Medulla

3 � ρ:? Σε ποιον γιατρό πρ έπει να πάνε ; Α) Η μητέρα σας που θέλει να κάνει ανάλυση αίματος; Β) Το παιδί που γέμισε σπυράκια; Γ) Εσείς που θέλετε να χάσετε μερικά κιλά; Δ)

Η

αδελφή σας που έχει γυνα ικολογικά πρo�λήματα;

Ε) Ο παππούς σας για να εξετάσει την καρδιά του; Στ) Η φίλη σας που έχει ένα παιδάκι τριών χρονών;

γυναικολόγος

καρδιολόγος

παθολόγος ενδοκρινολόγος γαστρεντερολόγος δερματολόγος

αλλεργιολόγος μικρο βιολόγος

π α ιδίατρος

οδοντίατρος

ωτορινολαρυγγολόγ ος

1 26

διαιτ ολόγος αθλίατρος

_

�Ι

_Τρ ίτο Μάθημα

__

1 � ρ::9 Τι σημαίνει. .. 1.

«τρέχει η μύτη μου))

2.

«καίει ο λαιμός μου»

(α) πονάει η μύτη μου ( β) η μύτη μου πάει βόλτα (γ) έχω συνάχι (α) ο λαιμός μου έχει φωτιά ( β) πονάει ο λαιμός μου (γ) Ι1πια πολύ ζε στ ό τσ άι και κάη κα 3. «τρίμουν τα πόδια μου» (α) είμαι πολύ κουρασμένος/η ( β) τρέχω πολύ γρήγ ορα (γ) έπεσα κάτω και κτύπησα 4.

«η μύτη μου είναι βουλωμίνψι

5.

«βουίζουν τα αφτιά μουιι

(α) δεν αναπνέω καλά ( β ) πρέπει να πιω νερό (γ) έχω πυρετό

(α) δεν ακούω καλά ( β) ακούω περίεργους θ ορύ βο υς από τον πονοκέφ αλο και τον πυρετό (γ) πρέπει να ιcαθαρίσω τα αφτιά μου

2 � � Ποιος τύπος ταιριάζει; 1 . Ο Άγγελο ς

πολύ !

______

8- 1 0

ώρες κάθε μέρα.

2. Όταν πηγαίνουμε διακ οπές,

_______ .

3.

Πώς

4. Όταν

•

κυρία Νικολάου, μετά τη θεραπεία;

στην Ελλάδα , οι άλλοι μα ς λένε «γίτσες» ή « γεια σου».

5 . Όταν ταξιδεύετε με καρά βι

από τη θάλασσα;

6. Αγόρασα ένα φό ρεμα. Κοίτα το! Πώ ς σο υ κου ρά ζο μ αι Ξ εκου ρά ζο μαι ε ργά ζο μαι

Ζαλί ζο μ αι

_______

φτε ρνίζο μ αι

\27

;

αισθάνο μ αι φ αίνο μ αι

3 � ΡΥ Τι πάει μαζί με ΟΡΓΑΝΟ

11

άλλο;

ΕΝΕΡΓΕΙΑ

Γε ύο μα ι

ΑΙΣΘΗΣΗ

όσφρηση

με τα ματια ,

Μυρίζω

αφή

Βλέπω

όραση

Ακούω

γεύση

με τα α φτι ά

με τη μυτη ,

-;,.-----1

με τα χέρια

Αγγίζω με

τη

γλώσσα

•

128

,

ακο η

Τέτα ρτο Μάθη lJ= α_�

_ _ _

1 α � ΡΥ Ποια λέξη λείπει; 1.

ΤΟ προηγούμενο Σα��αΤOKύρlαKO πήγαμε στην Αίγινα και σε μια καταπληκτική παραλία. στις 5.00 το πρωί γιατί 2. Χθες το τηλέφωνο. 3 . Την Παρασκευή τα παιδιά πήγαν σε μια συναυλία. πολύ ωραία. 4. Την περασμένη Τρίτη ο Χρήστος πήγε στον οδοντίατρο και φγαλε το δόντι πολύ. του. 0 Μιχάλης. 5. -Τι ώρα έχετε σας παρακαλώ; ' ο Στέφανος. - Εννέα και δέκα. 6. Όταν ο Πέτρος και οι φίλοι του σε μια τα�έρνα για φαγητό. 7. το αυτοκινητο μου και πρεπεl να το παω στο συνεργεlο. 8. Συγγνώμη, αλλά να φέρω το �Φλίo που μου ______

______

_ _ _ _ _ _ _ _

_ _ _ _ _ _ _ _

______

______

,

______

,

.

.

,

______

•

______

------_ .

9. Το περασμένο Σά��ατo κάναμε ένα πάρτι στο σπίτι μας και , όλους τους φίλους μας. 10. Σε αυτό το σιιίτι ο μεγάλος Έλληνας ποιητής Κωνσταντίνος Kα�άφης. με την ιδέα μου και ε ίπ ε ότι ήταν πολύ καλή, 11. Ο Ηλίας ενώ η Μαρία είχε την αντίθετη γνώμη και 12. Χθες το �ράδυ τα παιδιά να γυρίσουν στο σπίτι και οι γονείς τους πολύ. ______

______

______

______,.

______

______

Κουτί Α

•

,

απαντησε •

σταματησαν κολυμπήσαμε •

πονεσε έζησε αργησαν •

συμφώνησε ξέχασα διαφώνησε ζήτησες πεινασαν πέρασαν χάλασε ξυπνήσαμε ρώτησε καλέσαμε χτυπησε ανησυχησαν •

•

1 29

•

•

Ποιες λέξει ς από το κουτί Α έρχονται από το κο υτί Β;

Κουτί Α •

απαντησε σταμάτησαν

ξέχασα συμφώνησε δ ια φώνησε πεινασαν ξυπνήσαμε

Κουτί Β

Κουτί Γ

•

Αργώ Ανησυχώ =υπναω Κολυμπάω Χτυπάω Ζω -

. περασαν ρώτησε •

•

χτυπησε

ανησύχησαν

.

= εχναω Χαλάω Συμφωνώ Καλώ Πεινάω -

•

•

•

κολυμπήσαμε πονεσε αργησαν έζησε

ζήτησες

•

.

Σταματάω Ζητάω Απαντάω Ρωτάω Πονάω Περνάω Διαφωνώ

130

χαλασε καλέσαμε •

ανησυχησαν

2 � � Ποια λέξη (Α, Β, Γ, Δ) σχηματίζεται από τα αρχικά γράμματα

των παρακάτω λέξεων;

- - - - !' -

Γ. 1 . Δεν νιώθω καλά, εί μαι .... 2 . Συνήθως στην Ελλάδα είναι καλός. 3. Στα ελληνικά είναι συνά ντηση . 4. Γίνονται κάθε τέσσερα χρόνια. 5.

Εκεί μένουν πολλοί άνθρωποι.

6. Μένω στον δεύτερο . ........... . 7.

Αλλιώς το μπάνιο.

8; Είναι «δυνατός» στην Ελλάδα.

Α.

Β. Δ.

131