Kong Christian Frederiks dagbok fra hans ophold i Norge i 1814 [PDF]

Zitiervorschau

•

'4-

KONG CHRISTIAN FREDERIKS DAGBOK FRA HANS OPHOLD I NORGE I 1814 UTGIT SOM TILLÆG TIL «RIKSFORSAMLINGENS FORHANDLINGER» EFTER DET FRANSKE ORIGINALHAANDSKRIFT AV SORENSKRIVER ARNET OLAFSEN OG OVERSAT TIL NORSK AV OVERLÆRER JENS RAABE

KRISTIANIA GRØNDAHL & 8«I^8 BOKTRYKKERI 1914

3om det vil kremgaa av indlsdningen til lBte bind av KikBkor3amlin gsnB kornandlinger omfatter den plan, Bom er lagt kor dette verk, ogBaa utgivelBen av den dagbok, Bom ^v denne sambok bsBtaasnde av tre i KongenuBet3 arkiv i det danBke rikBarkiv beroende kvartnsktsr, Bom med undtagelBe av (le k»rBte Bl6sr er lsrt paa kranBk, Bkul6s 6er ikslze planen levereB et nsiaztiz 6iplomat»riBk avtrvk 1563a86t av en overBNttelB6 til nor3k. Un6er et opnolcl i Kjsbenkavn ns3ten 19 12 anno!6t jez zjennem mini3tsrjet kor det 6anBke kirke- oz un6erviBninB3vg3Bsn om tillatslBs til i nsevnte siemsli at ta sn avBkrikt av 6azboken. Ve 6konzsliz rsBolution av 166 eoktober 1912 blev lir. rik3arkivar 3ecnsr me66elt bemvndizelZS til at Ia miz ta avBkristsr av 6s ciele av clazboken, Bom ekter rik3arkjvarenB Bkjsn ikke na66e en personliz intim karakter. ve miz mecicielte avBkrikter var en nGiaztiz Bj6NBivslB6 av 6e to ksrBte nekter av orizinalnaanciBkriktet me 66etB manze Bprozlige manzler. lekter at 6i836 netter var opBat 03 paa 6st nNrm6Bts ksercliz til trvkninz, dlev 6er paa 6erom kra norBk Bicie 3kecl6 for63tillinz ved allerksisBte reBolution bsBtemt, at der kunde Bive3 avBkrikter 088aa av tredje bind (nekte) omkattsnde tid3rummet 10de oktober—9de november dog med utelatelB6 av Baadanne optegneker. der kadde intim karakter, navnlig d!nrjBtian ?rsderjkB mste med nanB kraBkilte gemalinde, menB det isvrig blev overlatt rikB arkivaren at trkekks Bkjsnnet med nenBvn til meddelslBernsB karakter, ver noB blev det reBolvert, at der vilds vZere at anvende en viB kritik ved ut kNrdigolBen av avBkrikterne, Baa!edeB at Bprogkorm og ret3krivning KorrigerteB, kvor utvilBomme keil maatte foreligge. I^servNrende utgave er avtrvkt nsiagtig ekter ds i nenkold til diBBe re 80lutionsr utkNrdigsds avBkrikter, Bom kor ds ksrBts nekterB vedkommende Bom ovenkor nsevnt nar bibenoldt originalsnB Bprogkorm og retBkrivning, men3 diBBs er korrigert i tredje nekte, der ogBaa er Isd3aget av enkelts anmsrk ningsr av Bproglig art. ttvor utslatelBsr nar kundet Btsd, er dette antydet ved prikker ....

\

IV

INDLEDNING

Avskrifterne er utført av frøken registrator Kringelbach og sammen holdt med originalhaandskriftet av assistent i det danske riksarkiv Marquard. Senere avdøde cand. jur. Kr. Birch-Reichenwald har været mig behjælpelig med korrekturen paa den franske tekst, mens oversættelsen med til hørende korrektur er besørget av overlærer Jens Raabe. Bkvl6er at kremksrs min tak til 6i836, Bvm Baals6eB nar bwtaat miz, samt til nr. rikBarkivar Bscner. l^amar i november 1914. Arnet Olafsen.

I. 11.

Den franske tekst ven norske oversNttelze

KONG CHRISTIAN FREDERIKS DAGBOK FRA HANS OPHOLD 1 NORGE I 1814 UTGIT EFTER DET FRANSKE ORIGINALHAANDSKRIFT AY SORENSKRIVER ARNET OLAFSEN

t

»

1814

v: 9

(-iellebek. Fogden Collett med Liers Almue øvrige Honoratiores fra Drammen. Marmorbrud. — Drammen Borgernes og det berxennu^ke Regiment en naie. Vi traad af hos Over Krigs Kom. Nsrdve, heftig I^eznvejr. Dereftsr besaaes 3trsmB«eB Borgerskole, Kirke, Altertavlen ak Carl v Mandern Troen et skiøndt Arbejde, Arbejdsanstalten og Skolen paa Bragnæs som skal sælges og derfor opføres en nye Bygning paa Strømsøesiden Kirken paa Bragnæs, Kirkegaarden, Raadhuset jeg besøgte Byfogden og roede over Fiorden — spiste til Aften hos Rørbyes — Sprøjterne

!0

Om Morgenen toges Bergenhusiske Regiment i Øjesyn, Borger skabet afrejses til Holmestrand hvor frokostedes hos Madam Christensen — Angers Elv — Besøg paa Jarlsberg. Valøe Saltværk, 3 Batterier Værket i god Gang — Tønsberg Kl. 10 —

!I

Tønsberg Canal et let Arbejde at istandsætte hvorved 2 Mile i Søen spares; Styrups Landsted Radesygehospitalet som skal udvides, Fattig og Borgerskolen Legatet som af 8 Gaarde kun indbringer 80 Rdr kunde sælges med Fordeel — Kirken un6er Lvzninz — 3alen KOB I'korBenB nvor 'lav lerne kor Kongerne NNnze. 7'«3NBberB 3lotBbakke —

Laurvig, god Gade Hospitalet Residenzen Kirken, Fritzøe Jern værk, skjønt Møllebrug, Labradorsten, Ankomst i Frederiksværn — 12 beseet Fæstningen besøgt Briggen Lolland, seet Jæger Compagniet af Tellemarkske Regiment. Om Eftermiddagen rejst over Helgeraaen til Stathelle paa en Canonbaad, derfra til Breke og Brevigstrand — Ankomst til Kra gerøe K 7 d

lZ — beBeet paa I?aacinuBet, 3prsjtsrne Kirken. Zatterierne rejBt Kl 2 til GBterriBser — lra til VanclB — 3tittBamtmanclen Lvfoz^en ime»6e beBet Latteriet, NOB KriBtenBen Christian Frederiks dagbok. L

2 1814

Jan 16

CHRISTIAN FREDERIKS DAGBOK 1814.

l'epoque la pluB critique pour la I^or^vezue commenc^ ou pour mieux dire nouB aprimez a connaitre la Bituation critique danz laqueile le Oannemarc 86 trouve, nouB contemplonB I'abime danB w quel cc I^ovaume eBt planke et qui menace de nouB v entrainer e^ale ment —

Des Depeches de Sa Maiesté de Copenh du l Janvier mandent que l' Ultimatum donne par Mons. de Rosenkranz a I'Envoyé d'Autriche est qu'on se Ke entierement a cette cour, qu'on ce6e le Lailliaze de Drontheim mais non pas les autres Diocéses avant'que I'indemnité pour le Dannemarc soit fixée et quon est prét å donné 10000 nommen auxiliaires moyennant des subsides fixées d'avance. Le General Tavast pouvait etre renvoyé sans reponB6. On avait l'intention 6e concentrer 868 forceB en ?ionie cl'y allei perzonnellement. I^e prince I^oyal ciemancle imperieuBement toute la I^or^veze et viBe a cc que l'on preten6 verB leB troiB couronnen I_ln or6re 6u I^oi clatu ttin6Bzavl le 5 porte le cnangement que le (General Xrozn qui commancle a Orontneim, viellarcl treß reßpectable et cneri du koi, cloit etre remplace par le I^ieutenant Oeneral menter le nombre 6eB repreBentativeB ? et Bon cliBCourB plein cle Batire et cle verite la emporte Bur toute objection. 3xverclrup a auBBi parle 6anB le meme BenB et avec beaucoup cle mocleration. (Dallett avec beaucoup 6e keu et cle Bujet eie la zarantie qu'on a propoBe eie clonner aux dilletB eie la banque 6e l'l2tat Bavoir au courB ci^rzent actuel 375 contre 200 ou 5 V» 81. pour un viel ecuB courant 'lank a parle en linancier contre cette meBure maiB la majorite Ia emporte et cette a ete lixee; eBt cle l'aviB que la meBure eBt bien aviBee et qu'elle Boutien6ra la valeur cle ceB billetB qu'oique le nombre en Boit tant auzmentee — 14

I^6B cliBcuBBionB NnanciereB furent continueeB a la Oiete — v porteur cle cette lettre pour mavertir et me ramener au Oevoir — Il appele leB I^lor>veBienB un petit peuple ezare qui 6evrait prekerer leB avanta^ clv dommerce (a l'nonneur et a la liberte probablement —) kuB cleux neureB a me promener 6anB rna cnambre, eBt-ce un avertiBBement ou eBt-ce une epreuve clv d^iel, cliB-je a moi meme. OoiB je balancer; cc ne Bont clonc czue cleB motB, que cleB menaceB il eBt tout Bimple que leB puiBBanceB allieeB Bounaitent que la paix rezne partout quaucun ambrane v contraverBe maiB B'ilB vovent 6e Ia

kermite clanB leg reBolutionB 6u peuple nor>veFienB et clanB leB

mienneB alorB peut etre qu'ilB dalanceront a cletruire un peuple paiBible et a ralumer le lev cle la zuerre 6anB le I^orcl. — parle a 3ommernielm, et a lvi Beul, et il rna conjure cle ne point balancer entin je BaiB que le peuple clemancle cle Ia fermete clanB la reBolution cle leur I^oi je BaiB qu'une aclreBBe conBecutive cliBant czue la nation Bounaite la paix et la dorme intellizence avec touB leB puiBBanceB et nommement avec la 3uecle maiB qu'elle veut tout 08er pour clekenclre 8a liberte et Bon inclepen62nce prefer2nt l 2mort 2 I'eBcl2V2Be ; me Bera remiBe. — OoiB je clonc 2 l 2tete ci'un tel peuple d2l2ncer Bur le p2rti 2 prenclre non, non, qu'il en rezulte cc que Oieu veulle —

CHRISTIAN FREDERIKS DAGBOK 1814 Mai 19

79

'avgis convoque la Oiete a l l neureB et je m'v rsncliB accompazns cl'un l^orteze, cl'un Oeputation 6e la Oiete et 6e mon d!oNBsil et Ltat major,

tinz un 6iBcourB clanB lequel je clecl2raiB vouloir 2ccepter la

couronne et je juraiB cls vouloir zouverner la I^orv/eze Belon la (DonBtitution et leB loix. la memoire cle mon aieul d!nriBtian 4 et je 6iB que mon NlB apren6rait tot a le cnerir et a Buivre BLB traceB, que l'amour clv peuple vrait alorB en partaze a lvi neritaze quil clevrait cnerir pluB que la couronne meme —^'invitaiB leB memdreB (le Ia Oiete a jurer auBBi a la d!oNBtitution et Bur l'appel clv preMent cc Berment fut fait avec entnouBiaBme. clonnaiB alorB un aper^u cle notre Bituation juBquapreBent pacissque enverB leB autreB puiBBance3 maiB je cleclaraiB en mems temB cc qui eBt vrai que meB LnvoveB au preB cleB (2ourB etranzereB n'avaint paB encore clonne cle rapportB — communiquaiB rna correBponclance avec le l^oi cls Oannemarc 6epuiB le 23 cle ?evr, au Bujet cle la rezence, cleB LriBB et cls la Bommation cleB (HommiBBaireB — je 6eBoluB la viete — OeB acclamationB me Buiverent lorBque je quittaiB l'^BBemblee — II v avait claborcl ll^our cne^ moi je ne cliB que peux cle mot etant treB emuB. Oieu BaiB que c'eBt une zrancle zrancle reBolution maiB que ne fait on paB pour le bien cl'un peuple et en crovant a Oieu — >IOUB allameB touB a l'LzliBe prie le Oieu cle mkericorcle. Le ?rofeBBeur Le^anzer tint un cliBcourB aBBe^ bien travaille Bur l'aBBomption avec aplication au trone monclain et il clit clememe beaucoup cle belle cnoBe au membreB cle Ia Oiete, qui en general le meritent. cline un nouvel air kut cnante et rna Bante bue avec entnouBiaBme, j'allaiB 6anB leB autreB BalleB remercier leB conviveB — Le d!nambellan maBBurait que leB perBonneB qui avait mon tre cleB BentimenB clifferencls clela pluralite avaient parle Belon leur con viction — et qu'ilB 86 montreravent a cet neure auBBi patrioteB 2eleB que leB autreB. lvi aBBurait qus je ne cloutais point cle 868 Benti menB pour moi et qu'il metoiB bien azreable cle recevoir une telle aBBurance cle 8a boucne. Le ?elcl a envove cleß copieß cls 6epscn6B cle Uonß cle I^ennaußen concernant un blocuß orclonne contre la clv cote cle l'^nzleterre et Bur l'arreßtation eie pour une Bomme cl'arzent qu'il clevait en en ajoutant toutefoiß qu'il^etoit remiß en liberte et qu'il allait partir inceßßament Bur le vaißßeau l^or^e. —

80

CHRISTIAN FREDERIKS DAGBOK 1814

168 rapportß portent une empreinte 6e verite qui 6evrait me faire tout crainclre mais j'eßpere beaucoup 6e l'nabilit6 cle mon et qu'i! aura peut etre 8u tromper NonB 6e I^ennauBen — 20

Les nouvelles de larrivée de vaisseaux armés anglais sur la cote se conforment maiB il n'ont paB prix de vaisseaux encore a ce que je Bacne, un cutter 2nzl3iB a Beulement averti un navire danois que la Norwege etoit bloquée — les decrets de la Diéte me furent remises, savoir ceux qui concernent les Comités nommées La partie financielle et les travaux laissées a la Diéte prochaine. Je les ai accepté pour les confirmer et pour leB publier tout de suite — dette journee lut employse aux BiznatureB et apreB diner le preBiclent congecka I'aBBemblee. cette occaBion ceux qui etoient preBentB 8e clonnerent leB mainB comme krereB et 86 Beparerent en amiz 86 promettant mutuellement cle ne paB 8e reBouvenir'6eB clifferenclB qui auroyent pu exciBter entre eux. I^e (Dommanclsur ?abritiuB tint un petit cliBcourB en cette occaBion qui Nt beaucoup ci'effet Bur leB preBentB. croiB qu'il y avait ete enza^e par une Bcene qui avait eu lieu le matin Bavoir que quelqueB membr6B avay6nt 6eman6e que le ?aBteur kaBBe une 6eclaration Bolennelle qu'il n'avait p2B voulu offenBer leB membreB 6e la Oiete en 6iBant qu'ilB avait per6u leur in6e penclance et la conliance clv peuple. Il 8e clekenclit treB mal contre cette accuBation et cc ne kut que la pitie cle quelqueB unB cleB mem breB et la BaFeBBe clv ?reBiclent qui voulait eviter cleB 3c6neB tumultu euB6B qui le zauva 6'une proBtitution pluB eclatante —

21

30U8 la clate 6u 22 je nommaiB Qrancl Narecnal le Lieutenant (General ttaxtkauBen. cle la dour mon Lquier KaaB, Lquier: IVlonB. LlieBon. B zav general Okme kornsden befaling om det. — I mit Byar til lelt marBkalken brukte jez fslzende uttrvk: vil aldrig sorraa6e clen tillicl Bom folket nserer til miz; men jez vil neller ikke misbruke 6en; min optrseclen Bkal alticl beBtemmeB av NrenB oZ pliztenB bu6." — Dette Byar Bkal bli Benc!t kra til nr. l^lack, Bom 6erekter eirar til Va'nerBborB —

10

Jeg drog kl. V2II til Eidsvold og kom der kl. 7 om kvelden. Til at være denne aarstid var veien ganske bra, og ordningen med hen syn til forspandet underveis upaaklagelig. I(laFmor8e8 na66e jez en nokBaa livlig Bamtale mccl amtman^ I^svenskiolcl. Bom — Baa utroliz det end lvcier — Blet ikke nar Bvoret eclen; jez 8a nam, at elet var nans übetinzede plizt at zjsre det, ti nviB nan ikke Fjorde det, kunde nan ikke mote i rikBkorBamlinzen. 3aa talte kan lsen^e 03 utfgrlig om Bin krvzt oz Bin overbeviBninF om at landet ikke kunde klare 813 uten at vsere lorenet med 3verize; men je^ zav kam ordentlig beBked 03 Bpurte kam, om kan var Baa zodt inde i politikken, at kan kunde forutBe alle de KZendeker Bom kunde komme til at Bke, eller Bom alt kadds skedd til bedBte kor 08, eller om kan ialfald kjendte de andre Kot?erB BindelaB? t^lan korBikret miz, at KanB op fatninz var en fru^t av moden overveielBe; men jez tror Bnarere, at denne dumme kyr kar latt Biz fanze i oz likeBindedsB diBBs msend Bom bare Ber lvkken i at vi forener 08 med vore Kender. — Denne klik bor paa Bamme Bted, oz jez er viBB paa at de lNF^er koderne Bammen — Kl. l 1 Fik vi til kirken, oz foran den rettet jez nozen ord til kolketB utBendinzer 03 8a dem, at vi alle i forening vilde be l^ud Bjzne vort Btore verk. ProkeBBor 80Fnepre8t til TidBvold, koldt en vel ut tsenkt prseken, Bom p2BBet zodt kor leilizketen, naar jez undtar at den indekoldt en overdreven BmiFer for mitz; keldiZviB lar jeg mi^ Blet ikke vildlede av den virak Bom man overvselder miz med —

192

l0

CHRISTIAN FREDERIKS DAGBOK 1814

Lfter guclBtjeneBten kom uwenclingerne fra cle korBkjellige byer, amter 03 militsere avdelinger frem i alfabetisk orden og avleverte Bine adreBBer i min naand; de blev alle gjennemBet av en komite, nvori regjeringBraad 3ommernielm og biBperne Zeck 03 Lugge nådde BNte; deretter utleverteB billetter med utBendingens navn 03 riketB segl. Ved denne 833rlige auc!ienB Bkedde der intet merkelig; nogen re prNBentanter forBikret mig om Bin serbodignet, og adreBBerne var for elet meste velBkrevne. Qrev overrakte a6reBBerne uten at 8i et orcl — I^tsenclingerne fra cle 4 noveclbver BpiBte mi66ag NOB mig. og borges og min Bkaal blev cirukket —

11

l(l. 1 l aapnet jeg rikBforBamlingen me 6en trontale. — l-iele forBamlingen motte i clen Btore Bal i alfabetiBk or6en. og mit folge gik ogBaa clit parviB og Btillet Big ve 6Bielen av mit BNte. Da alle kaclcle tat pla6B, nol6t jeg ovennevnte tale mccl papiret i nåanden, men mere utena6 encl lagende 6en op. Det gik uclmerket; nele korBamlingen Kun6e kolge mig orcl for orcl, og alle var revet mccl av en Baa seclel og vel fremfort tale — 822 forBikrer cle mig. 'lalen og mit brev til kongen av 3verige, Bom jeg lot lNBe paa kranBk og cianBk, vil bli trykt i et rikB forBamlingBticlencle, Bom Bkal utkomme paa LiclBvol6 — Da talen var enclt, blev cler valgt prNBiclent, viceprNBiclent og zekretser; prNBi6ent blev kammernerre

etatBraacl I^ogert blev

viceprNBiclent og KancelljBekretser C!nriBtje rikBkorBamlingenB Bekretser; clen BiclBte er en uclmerket personlighet, jubler meget over at kammernerre >Vnker er valgt; men cle kjencler litet til at jeg Belv nar gjort mit til elet, ela jeg troclcle at elet vil6e gjore Bin virkning i 3verige og viBe nvor upartiBk vor forBamling er — gav prNBiclenten naanclen og 8a til kam, at jeg mccl fulcl tillicl overlot nam at opretnolcle clen noclvenclige orclen og Bommelige tone i korB2mlingen, og i6et jeg gik min vei, onBket jeg at Bancl fseclre lanclBkjg2rlignet og KlokBk2p alticl Bkulcle raacle cler — Lkterat jeg Ka6cle korl2tt motet, blev cler valgt en komite kor at kor katte en takkeaclreßße til mig og kor at gi utkgßt til en forretningsorden i rikßforßamlingen. Valgt blev: prsesiclent viceprNßiclent Magert,

193

CHRISTIAN FREDERIKS DAGBOK 1814 April 11

sekreter Onristie, prokessor 3verdrup, prokursr Omsen, oberst l-leger mann, presten justisraad Oiriks 03 sorenskriver valsen.

Man mener at motpartiet vil foreslaa at flytte sætet for riks forsamlingen, da man fandt losjierne altfor langt borte, slik som veiene nu er; men det vilde bare være at trække det i langdrag og ødelægge alt. Den ordning jeg har truffet sammen med amtmanden og Haffner har gjort at alle de som syntes utilfreds med sit ophold her, erkjender min gode vilje til i det mindste at gjøre opholdet taalelig for dem, og der blev ikke gjort noget forslag i den retning. Før bordet sa jeg til nogen av forsamlingen, at jeg hadde git befaling til at der skulde sørges for at de fik det godt, og jeg bad dem henvende sig til Haffner og amtmanden. Jeg sa dem ogsaa, at man hadde sikret sig briggerne, som virkelig vilde bli her til landets forsvar. Dette vakte sterkt bifald i forsamlingen — 12

Iclag blev takkea6ressen enstemmig vecltat i riksforsamlingen, og clens forretningsorden blev ogsaa ve6tat. — presten V^ergelan6 var clen eneste Bom nolclt en virkelig tale, og i clen sa nan, at cle mNncl som na6cle mott ner paa Liclsvolcl clen lbcle februar, nacl6e tilranet Big kolkew mvn6ignet, og at rikBkorBamlingen clerfor burcle bekrsette alt som naclcle gaat kor sig ner, samt lortssettel sen av regentskapet. — presidenten svarte nam, at cle msencl som prin^ sen naclcle kalclt nit, bare var tilkalclt kor at raacle nam og i egenskap av nans venner; men at nan selv naclcle fattet clen avgjsrencle beslutning, (-rev talte mccl stort maatsnolcl og sa, at jeg fortjente folkets taknemmelignet, og at et slikt korslag var unelclig. professor 3verclrup talte i samme retning som presidenten, og presten (^rsgaard uttalte, at naar et skibs lods tar roret for at frelse det fra skibbrud. naar lsreren ikke er der, da bor mandskapet takke nam og ikke optrsede mot nam. forslaget kaldt til jorden, men taleren krevde det diktert til protokols. Det utvalg som skulde gi utkast til grundloven, blev opnevnt uten motBtand; derved var et novedpunkt vundet og Btor korzinkelse undgaat. 0g en vesentlig ting til var vundet: at valget var meget neldig. Valgt blev: prokessor 3verdrup, presten l^ein. kaptein Hlotx feldt. prokursr Omsen, vicepresident kogert. sorenskriver ?alsen Christian Frederiks dagbok.

13

194

12

CHRISTIAN FREDERIKS DAGBOK 1814

ridder presterne Mdelkart og V^ergeland, oberst I^legermann, oberBt lsitnant 3tabell, juBtiBraad OirikB, og presten 3cnmidt. —

Motpartiet hadde arbeidet i det skjulte om natten med at sende stemmesedler til bønderne, som ikke skjønner sig paa det; det fornuf tige parti maatte derfor gjøre det samme, og heldigvis gik clet bra. Jeg venter mig bare godt av dette valg. — Om ettermiddagen kom en de putation med prNBi6enten i Bpi6sen til mig for at overrsekke mig en takke adresse, som har glædet mig svært, og som til alle tider vil være mig et dyrebart minde. Jeg svarte paa præsidentens tale: «Hvert tegn paa at det norske folk er tilfreds med min optrseclen er mig dyrebart, og saa meget mere det tegn som folkets kaarne mænd bringer mig i denne stund. Min samvittighet sier mig, at jeg nar gjort noget for at frelse fædrelandet; det staar nu til eder, mine herrer, at gjøre endnu mere. Den fædrelandskj ærlighet og iver som I vil lægge i eders arbeide, vil snart tilendebringe det nverv som er git eder : at gi Norge en grundlov, som endrægtig vil bli verget. Uttal for riksforsamlingen min taknem melighet og tak". — Præsidenten syntes at være særdeles velBinclet, og jeg viste ham al tænkelig tillid. — Lsnclerne likte zoclt, at jeZ inclbscl clem tildor6B sammen mect 6e andre utsendinger kra cleres amter, alt i alkabetisk orden. — IclaF nar jez kaat nsre kra Kristiania, at lazmancl plack nar villet gi raaclmancl ^edel BpiBte middag KOB mig og Fjorte Big virkelig umak kor at vsere elBkvNrdig; vi talte ikke om politik. — ven ticlencle at engels mNnclene nar Ben6t ut Bkib kor at jaze og Fjore encie paa 6e BvenBke kapere, Bom cle ikke mere vil taale, nar gjort et go6t in6trvk; likeBaa ticlenclen om at cler er kommet tiere Bkib laBtet me6 korn. ldag nar jeg Bkrevet til

og

n 21de om aftenen avBen6te jez et ilbucl til nam — kornenvNren6e lsitnant

Ling. Da jez Bkrev mine depecner, tok jeg nenBvn til en tidende Bom vi kk tidlig idag kra keltmarBkalk LBBen, nemlig at de korbundne nar koldt Bit indtog i ?ariB den 30te marB, og at KeiBer nar erklsert den 3l marB i ?ariB, at nverken kan eller nogen anden av de korbundne magter vil kornandle med Napoleon Lonaparte eller med nogen av nanB Blegt ; men at Benatet kunde gi Frankrike en grund lov Bom Btemte med detB velkserd, og at Frankrike Bkulde forbli Btort og lvkkelig. Nan Bier at Benatet nar 83t Lourbonerne paa tronen. 3aa kar da Napoleon endt Bin glimrende Ispebane, et Btort ekBempel kor erobrere Bom lar Big rive med av en umettelig sergjerrigket. — kar paalagt at BNtte mig ind i vor politiBke Btilling, da jeg linder det er min pligt ikke at Bkjule den kor rikBkorB2mlingen, kor den avgjsr mit valg til I^orgeB konge,

kar paalagt kam at virke kor 2t

omBtvrte ponte lllorvo netop nu da der er grund til at tro, at kan kan bli Btvrtet Bammen med wapoleoniderne; da vil k^orge og 3verigs kunne bli korenet ved at jeg vNlgeB til BvenBk tronarving. Låre de korbundneB in(jtlvdelBe trsengeB kor at iverkBNtte denne Btore plan; to kremmede, to eventvrere vil ikke kunne vsere nogen kindring, naar det BvenBke kolk let kan nag Bit maal ved at okre dem — I>lorgeß kolk vil, naar det kaar Bin grundlov og en konge Bom det liker, ikke ka noget videre imot at bli korenet med 3verige; men

200

2l

CHRISTIAN FREDERIKS DAGBOK 1814

M2N M22 822 frem P22 denne M22te, nviß det Nogenßinde BK2I bli sn forening — N2r meddelt kriker min 82mt2le med dr. ?lack, 03 med nenBvn til rikBkorB2mlingen N2r jeg Benclt N2m 2lt Bom N2r Bt2at i bilene. 03 utksrlige oplvBninger om tingeneB g2ng —

22

25

23—24 nar jeg brukt til 2t Bsrge for min priv2te brewekBling —

Jeg har ogsaa skrevet til baron Hardenberg og sendt ham et brev til hans far, Preisens storkansler; og i mit forsøk paa at faa ham til at rette hele Bin politik mot ponte (^orvo er jeg Z22t enclnu længer, saa langt som til 2t angi som middel til at vinde det russiske kabinet 2t an tyde den mulighet at den skandinaviske trone, i forbindelse med min haand, kanske kunde bli et passende tilbud for keiser Aleksanders søs ter. Dette er mere end jeg egentlig burde gjøre; ti at ofre et lykke lig samliv med Caroline 2v Augustenborg kan ikke sammenlignes med fordelen ved 2t faa en trone. Men hvad gjør man ikke for 2t sikre Nor den og et slikt folk som det norske ro, og desuten gjør en slik tanke, naar den engang er utkastet, sin virkning, uten at den behøver at bli virkeliggjort — nar je^ Bterkt kremnoldt kor baron l^ardenber^ ikke 2t blande 82mmen O2nmarkB 03 I^orBeB intereBBer.

Det er av betvdninA

at man ikke tror paa nozen korBt22elBe mellem diBBe to rezjerinzer, 03 derkor N2r jeZ ikke vseret tilfredB med 2t f22 vite, at zrev l-^olk. Bom I^ardenberz nar Bendt i e^enLkap av ilbud til Bin far, nar fgat p23 fra nr. I^oBenkrant2 03 overbringer mine brev til de forbundne kvrBter. gjorde den bemerkning, at en Blik fornoldBregel nådde Bkaffet ponte dorvo en krone, men 2t den kunde KoBte kongen 2V Oanmark nanB. — er blit litt beroliget med nenBvn til dette ved 2t fg2 vite 2v et brev fra I'nvgeBon, at ?iardenberg Belv vilde t2brevene med Big, og N2NB brev til kkren vil gjsre det indlvBende 2t Oanmark ikke nar nogen Bkvld i det. — l^r. Mnge Bk2l bringe dette brev til ttolBtein, og det vil bli git til nr. von Llucner, nviB ?t2rdenberg er rei3t nar 82t md i 2lt dette, og i 2t ttardenberg ikke er kommet lsenger med Bin opgave, noget Bom er meget kjedelig —

CHRISTIAN FREDERIKS DAGBOK 1814

25

lra 2l

201

Briggerne har igjen faat befaling fra mig ornat krydse for at verge de skib som fører levnetsmidler til Norge, og jeg har paalagt dem at behandle de svenske kapere som sjørøvere — -28 I rikBforB2mlinBen blev Komm2nd«r dent, preBten I^ein til viceprNBident —

valzt til prsesi

Konstitutionskomitéen arbeider daglig. Finansutvalget har hat møte og synes at være tilfreds med de oplysninger det har faat av finansdepartementet; det erkjender at Norge kan greie sig som selvstændig stat i fredstid, ved hjælp av overskuddet av sine ind tægter. Det har krævd og faat oplysninger om hærens størrelse før krigen og om utgifterne til den i freds- og krigstid. Det har ogsaa gjentat kravet paa at faa vite, hvormange millioner finansdepartementet ansaa nødvendige til stats- og krigsutgifterne til mars maaned næste aar — det tidspunkt da en nv riksforsamling skal træde sam men. Man vil gjenta, at man holder det for ugjørlig at nævne den nøiagtige sum som kræves for at dække statsutgifterne i en saa farlig og krigersk tid; men — for at nævne en sum —at 4 millioner straks for at betale korn og fisk og l million om maaneden senere maa regnes for aldeles nødvendig. Men man ønsker desuten, at der opnævnes en finanskomité som kan arbeide ved departementets side med rikets finanser, og som kan bemyndige riksbanken til at tilveie bringe de midler som er 82a uuncivNrlize for at hævde rikets selv stændighet — vette korBl2B z^lper man til kor at uncl^aa at ngzvne clen sum av 20 millioner Bom Btaten let kan komme til at trsen^e — en 26

kom marinekaptein 08 kornenvNrencle Beneralkonßul i Osteborz ?. l^olßten nit mccl brev fra ttarclenberF oz anclre venner oz BleFt ninzer i Oanmark. t-ian blir ikke trset av at t2le om elet miß nsie Bom almincleliz raacier i Oanmark mot cle perßoner som omzir 03 raacler kon^n, mot Lulo>v. I?oßenkr2nt2 03 I'a^aßt, Bom nar en alt overveiende indklvdelße. l^olßten er en unß 03 mezet Bkarpßindiß mand. ttan nar den meninß 80M kan nar meddelt minißteren I^oßenkrant2. at den Bvenßke plan om at utvide Biß paa Oanmarkß bekoßtninß Bkriver 8,8 kra 82mmel tid, 03 nan trodde 03822, 2t Lnßland§ 03 3verißeß avta

202 26

CHRISTIAN FREDERIKS DAGBOK 1814

ler — her har general Hope været mellemmand — gik ut paa, at hvis kongen av Danmark gjorde motstand til det yterste, Bkulde hertugdøm merne Jylland og Fyen forenes med Hannover, og kongen bare beholde Sjælland som hertugdømme. Den fred som nu virkelig er sluttet med Storbritannien, viser, synes det mig, at de har opgit denne plan; men det er Bikkert at den svenske politik har været i stand til aldeleß at Iægge Danmark ut først med Rusland, derefter med England (februar 1813), med Prøisen og med Frankrike, og nu til slut har den berøvet kongen personlig det norske folks hengivenhet, og det er dens hensigt at blotstille ham i det danske folks øine ved at tvinge ham til skarpe forholdsregler mot Norge og mot mig, som man i Danmark er vildt begeistret for — vil gjGre ttolBten til min marineacljutant og viBe nam tillicl; nan fortjener elet nelt ut. nar kjenclt nam Isenge.

ven 27

Kammernerre l^oBenkrant^ Bom er vendt tilbake fra Xjsbennavn, nar iremBtillet Big kor mig. ttan nar git kongen mit brev, men nar ellerB ikke kunnet optrgecle okKcielt; nan nar ikke engang vseret inclbuclt til det kongelige bord.

ttgn nar git mig mange oplvBninger om regje

gjeringBkontorerne, iB33r om iBte departement, l^an taler meget om I^a >^2BtB utaalelige indklvdelB6 i Xjsbennavn. — l-ian kar bragt mig en trekantet mvnt kra KriBtian den femteB tid, Bom en dame i KoBkilde nådde levert nam kor at gi mig den med et anonymt brev, nvori nun Biger, at en ung evnerik mand nådde git nende den den 20de oktober 1796 med de ord, at nun Bkulde Bkjsenke den til den prinB av Danmark Bom kom i den Btilling Belv at nsevde Bin ret. ?lendeB nvlig avdsde mand nådde paa Bit dsdBleie mindet dende om at det var mig nun Bkulds gi den til. — I Kjsbennavn gaar alle, msend og kvinder, Bom rvBer Big avBNr lig at intereBBere Big for mig og I^lorge, med grsnne baand; det nar rsrt mig. 'lidenderne kra min Blegt er neldigviB altid de bedBte. iViin Blorge Bikkert viBBte, at nNBten ingen i de brede lag Btod paa min Bide, 03 at elet bare var nogen forretningMNnd oz andre Bmigrere Bom vilclleclet mig. Dette er jo til at le av, oz jeg Bkjsnner ikke at en mand Bom keltmarBkalken kan komme mccl slikt tul. — l-lolBten na6cle nan vseret mezet nsNiz; men nan truet alti6 I^orze me 66en ulvkkelize BkjNbne Bom ventet elet, ela alle cle kor bundne mazter var enize om at tvinge elet til forening mccl sverize. — l^lolBten talte om clen muliznet at ponte (I^orvo Kk en anclen BtillinB eller krone, 03 at iBaakalcl mit val^ vilcle Bamle alle Btemmer. ?elt marskalken sa, at kan ikke kjenclte nozet til at prinBen av Lverize tsenkte paa noget slikt, 03 kan kom korsvriF Blet ikke mcl paa dette emne. —

18

ldaz tidlig kk jez et brev kra admiral Lille, Bom var vendt til bake til 3trsmBtad, da et ilbud kra Danmark var kommet til kam med den tidende Bom kan korut kadde meldt miz i Bit brev av lsde, at en ruBBiBk utsending, grev Orloff, og en prsiBisk major bartens, var paa vei kor at erklsere paa disBe ItormagterZ vegne, at de aldrig vilde erkjende llorge, og at den russiske keiser ikke engang vilde taale mig paa Danmarks trone, om jeg skulde bli tilbudt den. Der blev ogsaa sendt mig et brev kra keiseren av Rusland til kongen av Danmark, og ker sier denne kvrsts, at det fredlige kornold til Danmark ikke kunde gjenopret tes kor I^orge var avstaat til 3verige, at keiseren av al magt vilde njselpe til at dette kunde ske, og at kan vilde sende grev Orloff til mig med dette brev kor at advare mig og ksre mig tilbake til mine pligter. — ttan kalder nordmsendene et litet, vildledet kolk, som burde koretrsekke kandelskordeler — rimeligvis kor sere og trinet. — l to timer gik jeg op og ned i mit rum. Lr det en advarsel, eller er det en prsvelse, sendt kra kimlen? sa jeg til mig selv. Lsr jeg vakle; det er dog bare ord, bare trusler, og det er ganske naturlig.

213

214 Mai 48

CHRISTIAN FREDERIKS DAGBOK 1814

at de forbundne magter ønsker at fred forstyrrer den. Men hvis de ser, at det fasthet i det vi har besluttet, saa kanske ning at tilintetgjøre et fredelig folk og Norden. —

raader overalt, og at intet norske folk og jeg viser de vil være ta i betænk at tænde krigsflammen i

Jeg har talt med Sommerhielm, og bare med ham, og han har indtrængende bedt mig om ikke at vakle. Jeg vet jo ogBaa. at folket kræver fasthet i sin konges beslutninger, og jeg vet, at en adresse vil bli sendt mig, hvori det uttales, at folket ønsker fred og god forstaa else med alle magter og især med Sverige; men at det vil vaage alt for at verge sin frihet og selvstændighet, og at det foretrækker døden for trældom. Lor 6a jez, i BpiclBen for et Blikt folk, vsere i tvil om nvilket parti jez Bkal ta? !9

wei, nei — komme Baa nva6 Oucl vil. —

nacicle Bammenkal6t rikBforBamlinBen til kl. 11, 03 jez zik ctit, fulzt av en cieputation

fra rikBforBamlinBen, mit raa6 03 min Btab.

nolclt en tale, nvori jez erklserte at ville motta kronen, o^ jez Bvor at ville regjere I^orze overenBBtemmencle mecl zrunclloven 03 lovene, minclet om en av mine korkse^re l(riBtian 6en 4cle, 03 jez Ba, at min Bsn snart skulde Isere at nolcle av nam 03 folge i KanB 8por; folketB kjser lizket vilcle 62 zaa i arv til nam o^ bli nam enclnu mere civrebar encl selve kronen. —

opkor6ret rikBkorBamlinBenB medlemmer til 03322

at 2vlNBBe ecl til zrunclloven, 03 paa prg3BiclentenB e6en avlazt mecl betze^trinF.

opkorclring

blev

Oerekter zav jez en over^t over vor

BtillinF, Bom nitti! naclcle vseret kre6eliz overkor cle an6re makter; men BamticliF erklserte je^, Bvm Banclt er, at mine Benclebucl ve6 cle kremmecle noffer enclnu ikke naclcls avzit Bine inclberetninFer. —

mecl6elte min

brevvekBlinB mecl kongen av Danmark Biclen cien 23cle februar om rezenBkapet 03 brizzerne oz om KommiBB33reneB opkorclring. — 'lil 3lut oplsBte jeg rikBforBamljnFen.

Lifal6Brop fulgte mig, cla

jez forlot forBamlinBen. — 3trakB etter var cler kur noB miz; men jez 82 b2re k22 orcl. 62 jeg V2r clvpt re»rt.

Det er vecl Qucl en Btor. Btor beBlutning; men nv2cl gjor

M2n ikke for et folkB lvkke, 03 N2ar M2n tror pga Ouci? —

CHRISTIAN FREDERIKS DAGBOK 1814 Mai l9

215

Vi gik alle i kirke for at be (-ud 86 i naade til 08. ?rokeBBor I^eganger koldt en gande vel utarbeidet tale over himmelfarten, med kenblik paa den verdBlige trone, og kan rettet ogBaa mange vakre ord til rikBforBamlingen medlemmer, Bom cle i det kele fortjener. — Ved middagBbordet Bang man en ny Bang, og min Bkaal blev drukket med begeiBtring; jeg gik md i de andre Baler kor at takke gjeterne.

Kammernerre

forBikret mig, at de msend Bom nådde

nat en anden mening end tlertallet, kadde talt etter Bin overbeviBning. og at de nu vilde viBe Big Bom likeBaa gode fgedrelandBvenner Bom de andre, forBikret nam om, at jeg Blet ikke tvilte paa KanB fslelBer likeovsrfor miF, oz at det var miz mezet kjsert at kaa en Blik korBik rinz fra nanB mund. ?eltmarBkalk

nar sendt miz avBkrifter av dspeBcner fra

nr. I^enauB6n om en betuttet blokade av de norBke KvBter fra engelBk «ide, oz om at var fNnZBlet paa zrund av en penzeBum Bom nan zkvldte i Lnzland — doz med den tilfsielB6, at nan var Bat paa fri kot, oz at nan BtrakB Bkulde reiBe med Bkibet I^lorze. Leretninzene bserer et prsez av Bandnet, Bom burde faa miz til at frvzte det vserBt6 ; men jez BNtter Btort naab til Ankers dvztigket, oz at nan KanBke nar forBtaat at narre nr. KenauBen. — 20

videnden om at der er kommet enMkke kriFBBkib til vor KyBt. blir bekrgektet; men de nar endnu ikke, Baavidt jez vet, tat nozet Bkib. Ln enzelBk kutter nar bare latt et danBk Bkib vite at I^orge var blokert. — lik overBendt riBBkorBamlinBenB beBlutninBer, nemlig de Bom vedkommer de opnsevnte komiteer, KnanBerne oZ de arbeider Bom er utB2t til nNBte rikBkorBgmling. nar mottat dem kor at underdrive dem oz BtrakB kundzjGre dem. — brukte dazen til at underdrive, oz etter middagen oplewts prNßidenten korßamlinßen. Ved denne leiliznet zav de Bom var tilBtede, kverandre nåanden Bom brsdre 03 Bkilteß Bom venner med Fjen zidiz lstte om ikke at mindeß den ueniznet Bom kunde na vseret dem jmellem. l(ommandsr ?abriciuß noldt en kort, udmerket tale ved denne leiliznet, Bvm gjorde Btor virkning paa tilnsrerne. tror, at det var et optrin om morgenen Bom Nk dam til at gjsre det. l^ogen med

216

CHRISTIAN FREDERIKS DAGBOK 1814

ckai lemmer naclcle nemlig krgevcl, at preßten noiticlelig Bkul6e erklsere, at kan ikke N26cle villet kranke rikßkorßamlingenß mecllemmer mccl sine or6om gt cle naclcke tapt Bin BelvBtsen6ignet og folket» tillit. I-lan korBvarte Big meget claarlig mot 6enne anklage, og 6et Bkvl6teB bare nogen mecilemmerB overbNrennet og prNBiclentenB klokBkap — cle vilcle unclgaa larmende optrin — at nan Blap lra elet uten at Fjsre enclnu Bte>rre Bkan6ale. — 21

Un6er 22cle 6enneB nar jeg utnsevnt

ttaxtnauBen til

overnofmarBk2lk, min BtalclmeBter KagB til nokmai^kalk, nr. LlieBon til BtalclmeBter ; til kammernerrer: Btittamtmancl krampe, generalkri^kom miBBNr Vide, grev VarB2B, generalmajor Lliicner, generalauclitsr Lergn, etatBr2a6 ?albe, BtatB«ekretNr ttolten, amtmancl 3cnouboe, oberBt ko6e, KvartermeBter l-laNner, nofmarBkglk XagB, major Lrock og kammer junker Xrogn; til kammerjunkere: achutanterne Kaltenborn og KoBen srn, 3cnwart2, brsclrene 3neclorff og I^svenBkjol6 fra marinen l>liBBen, (-arden og av ingeniorkorpBet. — I nseren blev grev 3cnmettau utnsevnt til general; til generallsit nant blev utnevnt: I^gxtnguBen, 3taffelclt og I^oxvxow; til generalmajor: ?eterBen. og 3ejerBtecl, Bom Bamticlig blev achutant og cnef kor generalBtaden. I clen Bkal na BNte: en cnek; to generalacljutantlsitnanter, nemlig: l^ocle og l^lakmer; Kre overachuwnter: nemlig: I^eionborn, Lrock, l(rogn og k2mm; lire 2v6elingB2ch'utanter: Xaltenborn, KoBensrn, Lircn. ballet paa adjutanter blev ikke fgBtBlaat. — gjorcle mig recle til at reiBe avg2ar6e ticllig nNBte morgen. 22

Denne 62g V2r ogBaa meget minclevserclig kor mig; jeg no!6t mit nsitidelige incltog i KriBtiania.

clrog fra LiclBvolcl kl. 6 og kom kl.

V«2 til cle aaBer Bom Bkiller XriBtianiaclalen fra clen norclenkor liggencle egn. Ve 6foten av clenne 228 kom et kslge 2v gruncleiere, Bom for elet meBte var byborgere, mig imste me 6amtmanclen i BpiclBen og m'lBte mig mccl gjentagne nurrarop. Vecl (Grorud motte op en avcleling bsncler i graa uniform fra preBtegjelcl, Bom reel koran mig, menB jeg Belv tok BNte i 288e88or vogn, Bom kan

CHRISTIAN FREDERIKS DAGBOK 1814 Mai 22

217

hadde sendt mig imste — Paa Sinsen var det dækket op frokost for hr. Ankers regning, og her kom litt efter litt henimot kl. Va2 hele følget, stabsofficerer og andre, mig imøte. Haxthausen var i et ypper lig humør. — De ridende avdelinger av jorddyrkere og bønder red forrest, og korpset av byborgere i sin gule uniform aapnet det høitidelige tog; der efter fulgte alle officererne tilhest, parvis, de ældste bakerst, de to amt mænd Holst og Krohg, hofmarskalk Kaas, general Arenfeldt og kom mandanten, generalløitnant overhofmarskalk Haxthausen. Like efter kom jeg tilhest, med Elefantordenen utenpaa frakken og det gyldne skjærf. Kaltenborn var tjenestegjørende, staben og mine adjutanter fulgte mig. — skte, etternvert Bom vi nsermet 08 byen, 03 paa veiene dlev jez nilBt mccl zjenta^ne nurrarop. Det var 6et vakreBte veir en kunde tNnke BiB, 03 overalt motte je^ zlade anBjFter.

Vecl broen, nvor

dvterritoriet tar Bin bezvndeke, naclde maBiBtraten 03 borZerreprNBen tanterne mott krem; men inzen taler blev nolclt. uttalte 6iBBe kaa ord til clem: „ Denne mindevNrclize Btun6 oz mit kolkB zlsecle frem kalder KOB miz varme fslelBer; men elet er intet je^ neller vil encl zjsre mit til at krem me KriBtiania borFereB lvkke". — ?aa clen anden Bicle av broen var det reiBt en sereport, 03 ner mottok kolkemNnzden miF med endelsBe leverop 0Z nurraer; 24 unzs damer nådde Btillet Biz foran Zereporten 03 KaBtet blomBter paa min vei. 8a til dem : Oet Bmukke kjsn forBkjsnner ennver feBt oZ torBkjsnner vort liv; jeF BNtter priB paa alle de blomBter Bom det vil Btrs paa min vei" — 'lo un^e damer, frsknerne Vinze oz I^amm, overrakte miZ, den ene en ekekranB. den anden et papir med den Btore pen^eBum Bom KriBtianiaB indvaanere nar Bamlet i anledning av min tronbeBtiFelBe — Baa BlsedeBtaarer i Nere vakre damerB sine (. . .), jeg Baa folketB kjgerlignet gi BiB uttrvk paa en Blik maate, at en Baa at det var njertet Bom talte 03 nandlet; kort 8a8t: det var en av diBBe nerli^e Btunder Bom en aldrig glemmer. — Btod opßtillet like til kirken, oz underveiß rettet jez nogen ord til borgerne, mindet dem om, «at det var aai^dazen kor mit komme til Krißtiania, at dette aar nådde vseret miz dyrebart, da

218

CHRISTIAN FREDERIKS DAGBOK 1814

Mai jeg nådde lsert nordmsendene at kjende, og gt altid Xrißtiania borgereß 22

vel Bkulde ligge lnig paa kjerte". —

Ved indgangen til kirken blev jeg mottat av presterne og de ci vile embedsmænd, som førte mig til kongestolen. Den herlige koral : Skabningernes Halleluja blev udmerket utført. Vor kjære biskop holdt en tale som ikke gjorde synderlig indtryk, og han læste mine kund gjørelser med ensformig stemme. Efter prækenen og bønnen blev salmen: Store Gud, vi love dig sunget av det samme musikkor, og ka nonerne gav salut likesom ved mit indtog. Den gamle biskop Lum holtz messet falsk, og det morsomme hændte, at en av orgelpiperne av vanvare blev rørt ved i samme stund og akkompagnerte med en latter vækkende pipen. Men man var for høitidelig stemt til at la sig bort lede fra denne dags hovedbegivenhet, og slutningen, som bispen og ko ret rettet til mig, blev mottat med begeistring av alle de tilstede værende, som gjentok ønsket: Gud bevare og signe kongen og Norge. — fslelBer overvNlclet mig; jeg gik frem i Btolen og 8g kol gencle: «^lit nsitelBke6e norBke folk! blotta min oprigtige tak og vsor overbeviBt om at intet er mig dyrebarere encl at vite at l alle snBker mig alt mulig godt; men tro ogBaa, at jeg bare ela kan vNre lykkelig, naar jeg vet at ogBaa I er 6et". LegeiBtringen Nk m»3ngclen til at rope kurra i Belve kirken, og (-u6 vil nok tilgi clette utbrucl av kslelBer i Bin nelligclom — I6et jeg gik ut av kirken og gik gjennem troppersek kerne, blev jeg m'lBt av cle Bamme bifal(lBrop; jeg 8a nogen or 6til Bol< claterne og kom omkring 4-ticlen tilbake til min bopsel. — l^vor jeg er lykkelig ve 6at b»re en krone Bom er git mccl et lolkB enBtemmige snBke og ikke vundet vecl blod eller veci rsenker. l-ivilken fvrBte kan Bom jeg glsecle Big over at vsere elBket og avnolclt av nele Bit folk; men (-ucl kjencler mit kjerte og vet at jeg intet nsiere onBke nar encl at 8e clette folk lykkelig; Btocl elet bare i min magt at gjsre elet Baa lykkelig Bom jeg snBker, og Bom det fortjener. — gav audienß, og de korßkjellige korporationer og foreninger blev koreßtillet av overnofmarßkalken. provde at 8i nver enkelt noget bekagelig; jeg mindet geißtligketen om at denne dag var mig dob>

219

CHRISTIAN FREDERIKS DAGBOK 1814 Mai 21

belt dyrebar og merkelig, da jeß paa den dag for 11 aar siden var blit konfirmert. Universitetet, hvis dekanus Treschow holdt en meget forvirret tale, forsikret jeg om, at dets vel altid skulde ligge mig paa kjerte — Til taflet var indbudt spidserne fra hver korporation og for ening og fra hvert departement, ialt 33 personer. Sange i dagens an ledning blev sunget, og skaalerne blev heller ikke 3lemt —

22

0m kvelden var clen nave Bom korte til min boliB, illuminert, 03 byen trakterte mNN3den mccl punBck 03 sl. 6er nerBket orden. 08 ela jeB mccl mit ks^e 03 NoBen clamer inclkanclt miB cler, blev jeB nilBt av kurraer 03 ropet: kor^en leve. dopene nolclt vecl, BgalNNBe jeB var cler. clrak paa l^orBeB vel. 03 alle Bvarts mccl at rope nurra. blev i kaven kele natten, 03 je3 trak miB tilbake vecl miclnat me3et trset ekter en av cle Fsecleli^te 6233 i mit liv — Uan la merke til, at kverken kammerkerre eller 3rev viBte Bi 3 clen 623; je3 tror at kriten for at bli korkaanet kolclt clem tilbake paa LoBBtacl. De kore^v BVBclom. I^ken fra 23 til 29 mai 3ik 32N8K6 rol^; je3 arbeiclet mccl at Bkrive brevene til 6e forBkjelliBe koffer 03 miniBtre, kor at melcls clem at rikBforB2mlin3en er enclt. at jeB kar tat kronen, 03 at elet norske folk er fast betuttet paa at taale alt kor at ver36 sin BelvstNncliBket 03 nation2litet — k2r fattet clen beslutnin3 at sencle BtatBraacl

sammen mcci

to av rikskorB2mlin3enB medlemmer, nemli3 6'krr. v under KronprinBenB kommando, kjender nam grundig 03 Bier, at nan er en evnerik mand 03 nar Btore vuer; men at kan mangler fagnet 03 kratt. Da nan i Blaget veci Oennenit? blev Bendt til nam, maatte nan formelig nsde nam til at BNtte tropper i bevXgeke; ved Blike leiligneter Baa nan at nan var vterBt nektig; men elet gjaldt bare at VNre faBt. Baa zav nan Bi^. 3lik var elet 03332 ekter zlazet ve6 venne^vitx; dan vilcle, at kongen av ?r«iBen Bkul6e kalcle tilbake general Lulo>v, men ela Zio^e nam foreBtillinzer om clette, nådde nan kaldt clen adjutant tilbake Bom alt var Bendt med brevet til kongen, tror, at det vil vsere neldiz kor vor Bgk, at Bom kjender nam kan paavirke nam med nenBvn til vaaben nvilen.) ?orreBten indrsmmer at nan nar utrettet Bvsert litet i felttoget ; prsiBerne maatte zjsre alt. 03 en da^ 82 ponte (lorvo mezet naivt, at nan maatte Bpare Bine BvenBker, da nan KanBke kunde komme i det tilkeelde at maatte erobre I^or^e med vsebnet naand —en aapen njertet 03 merkelig fortrolig meddelelBe. — Ved den Bgmme ovennNvnte mottagere den 4de bragte Orloff mig, meget me»rk i nu, et brev Bom feltmarBk2lk N2dde Bkrevet til N2m, og nvori nan melder, at de norBke forpoBter nådde gkutt pa» BvenBke baater; og at kslgelig nordmNndene nådde aapnet liendtlig neterne. Orloff klaget over at Blike ting netop Bkulde niende nu; men da jeg forklarte nam. at en keiltagelBe Blik Bom denne av en forpoBt i nevnte tilfNlde ikke burde kremkalde krig, blev det ikke mere tale om det. Kommandanten over de BvenBke forpoBter nar da ogBaa erklært, med nenByn til de uncwkvldninger Bom blev gjort nam for denne Bak, at den tidligere tingene tilBtand og nsitraliteten i 3vineBund Bkulde bli gjenoprettet. Baa at dette bud fra keltmarBkalken bare nar vseret et BkrNmmeBkud kor at faa utBendingerne til at tale et alvorligere Bprog. eller 0g822 for at faa dem til 2t 2vbrvte kornandlingerne. — brukte dagene den 9 og 10 til at Bkrive mine Byar paa diBBe nerrerB note.—

CHRISTIAN FREDERIKS DAGBOK 1814 Juli 10

249

Om morgenen den 10de kom statsraad Collett og oberst Hegermann til mig for at gjøre forestillinger mot at de forbundnes tropper rykket ind i fæstningerne, som de erklærte stred mot den offentlige mening i den grad at man kunde vente sig alvorlig misnøie blandt tropperne og hos hele folket. Jeg lot disse herrer forståa, at de burde ha sagt sin mening i statsraadet og ikke bakefter, at jeg hadde gaat for langt i forhandlingerne med gesandterne til at jeg kunde trække mig tilbake, og at efter moden overveielse fordelene ved vaabenhvilen langt opveiet det kjedelige ved for en tid at se fæstningerne i hænderne paa frem mede tropper. De indrømmet, at dette kunde og burde altid være en sidste utvei, men som man bare burde ty til i yterste nødsfald. — OiBBe vtringer iik mig til sendre noget i mine noterB orcllvcl. min Btore note

I

kremBtillet jeg ksrBt cle grunclBNtninger og BvnBpunkter

Bom naclcle leclet mig, og Bom vil le6e min kremgangBmaate, og jeg Bvarte paa cle betingelBer eller elet gruncllag kor vaabenBtilBtancl Bom utBenclingerne naclcle opBtillet, at mit brev til kongen av 3verige viBte, nvorlecleB jeg gik in 6paa ksrBte punkt; paa elet anclet Bvarte jeg, at jeg vilcle gaa mccl paa at romme Btrgekningen til (blommen, cle to fatninger og l-ivalserne, paa clen betingede at clette omraacle og kNBtningerne blev nsitrale under vaabennvilen. Hlecl nenBvn til KongBvinger vilcle elet vsere nelclig ikke at kaBtnolcle kravet paa clenB rsmning, ela clen ligger paa (ilommenB norclBicle. De BvenBke tropper kan ikke uncler nogen betingelBe BlippeB mcl, ela clenne kornolclBregel bare vilcle tjene til at egge clen offentlige mening. — Uecl nenBvn til treclje punkt kremnolclt jeg, at nenBigten mccl at ville viBe elet norBke kolk retkgerclignet og menneBkelignet kun nalweiB vilcle opkvlcleB, nviB man bare clelviB ng3vet blokaden, noget Bom altkor let vilde volde Btadig Btrid og brud paa vaabennvilen og kornandlingerne om det maal Bom man nådde Bat Big. 3om mine noter vißer. tok jeg i det nele vaabennvilen kra denß gode Bider, ikke bare kor 08, men iBNr kor det maal Bom man nådde Bgt Big. nemlig en godvillig korening; og jeg gav et vink om, at kongen av 3verige Belv, av Klokßkapßnenßvn, burde vselge milde og menneßkevenlige midler kor at vinde det norßke kolk, og at nan ikke burde krsenke den okkent lige mening. Oerkor var det jeg koreßlog vaabennvilen og ds betingelßer Bom Btemte bedßt med de kselleß intereßßer og det snßkede maal.

250

CHRISTIAN FREDERIKS DAGBOK 1814

i en note L Ia jeg tillike clen utvei vi var dlit enige om, i geß2nclterneß ksencker, nemlig at cle korbuncineß tropper Kun6e bessette en eller to fatninger un6er vaadennvilen, nviB elet enclelig var pgakrNvet, men jeg Btolte paa, at cle ikke vilcle gripe til clen utvei uten i nsieBte nsci for at unclg22 krig. — Veer overbeviBt om, mine nerrer, Bkrev jeg alcleleB oprigtig, at min 82mvittignet kraver, at jeg ikke uncllater noget miclclel kor at Bkaane l^orge kor krig. — I en treclje note (H krsevcle jeg cle korbunclne magterB garanti kor vaabennvilen 03 kor 6en overenBkomBt Bom Bkulcle BlutteB mellem I^orze oz 3verize, oz je^ pekte paa 6en ukortjente BtillinB Bom kongen av Oanmark var kommet i Bom kolze av 6e norBke kornol6; je^ baci zeBanc!terne intereBBere Biz kor at nanB un6erBaatter kuncle dli kvit eie kremmecie talrike Bolciater Bom 6e maatte kslie paa. — 3tatBraaclet — nvori jez naclcle tilkal6t nr. OirikB — var BVBBelB2t me 6at utarbeicle utkaBt til clen zruncilov Bom cien BvenBke konze Bkulcle 32a inc! paa uncier 6e ancire maFterB garanti, o^ Bom jez vilcle kore lsezze kor riksforB2mlin^6n, N22r elet blev t2le om en venBk2beliB kor eninz oz cle korclrinzer til zunBt kor I^orze Bom jeg vilcle krseve av clen BvenBke kon^e. er gjort mccl Btor ektertanke mccl en Blik kor ening kor oie Bom l^orge kan snBke Big, naar clen ikke er til at unclgaa. Der er 0g822 tat nenBvn til 3verigeB intereBBer paa en Bgaclgn maate 2t elet viciner om mine reclelige nenBigter. — viBte Orlokk 2lt 6ette clen l3cle. og N2N 82 ikke Btort om elet. cl 2 N2N 80M N2N 82, ingen ret N26cie til elet; elet M22tte dli clereB 82k at Bvare p22 elet. Uen Nnclringen mccl nenBvn til note L miBN2get N2m 14 ikke, og jeg Benclte mine brev til cliBBe nerrer clen !4cle om morgenen. — Lnclnu clen l lte V2r ?r»iBenB utBencling noB mig og bragte mig Bit utkaBt til brevet til kongen av Oanmark; cler var 82t mcl, 2t jeg i kvert k216 vilcle kr2Bi mig kronen, og at jeg vilcle la BvenBke tropper rykke mcl i kNBtningerne, punkter Bom jeg BtrakB gjorcle nam opmerk^ Bom paa Btrecl mot 6et vi var blit enige om. — 82tte mig til 2t Bkrive mit brev til kongen 2V I)2nm2rk P22 cl2NBk. og jeg lot Orlokk INBe en overßNttelße 2v 6et.

tt2n kanclt elet

litt Bkarpt, og vtret iBNr at jeg mcci urette naclcle 82gt, 2t gesan^terne naclcle gaat mccl paa at bare en rikßkorßamling kuncle avgjsre I^orgeß

CHRISTIAN FREDERIKS DAGBOK 1814

251

Juli BkjNbne, nviß ikke vaabnene Bkul6e gjsre 6et, 08 at geßanclterne Ka66e 14

in^rsmmet at jeg naclcle gjort alt kor at unclgaa krigen,

senclret

litt paa elet og brukte i elet ksrßte uttrvk Belve or6ene i geßanclterneß note av 7cle juli, i elet an6et uttrykket »jeg tror". — Den 156emottok jeg geBan6terneB Byar paa mine noter; elet var nelt oz nolcient 6iplomatiBk. ve beklaget, at man ikke var gaat mcl paa dereB korBlag og erklærte, at cle fordeler Bom var op3tillet i gruncl beBtemmelBerne for foreningen paa inzen maate opveiet cle okre Bom vaadennvilen Krsev6e, at cle 6erkor Baa Bit kaab om et nelcliF utfalcl av Bine fornan6linzer Btranclet, men at cle likevel lvksnBket BiZ mccl kelt oz kolvent at kunne overlate elet til nanB BvenBke majeBtNtB BamvittiBnet, om kan vil6e Zaa mcl paa ttanB ttsinetB forBlaB og aapne Bin virkBomnet i I^orge mccl en Btorartet velgjerning. —

nenBvn til cle Nre magterB

garanti for grunnlaget kor en forening og kor vaadennvilen, Bkulcie clen bli git, 8228nart 6en BvenBke konge gik mci paa clem. Ne6nenBvn til Danmark kom cle mccl clen nokBaa unsklige bemerkning, at alene min optrNclen naclcle rettet en miBtanke mot Danmark, og at eie beklaget at maatte 8i 6ette i en oMciel note. — De melclte at cle vilcle reiBe clen l?cle juli. — 16

Om kvelden den 16de kom major Martens til mig for at gjøre mig opmerksom paa, at et uttryk i de opstillede krav, nemlig at kongen av Sverige skulde gaa med paa grundloven Blik som den var foreslaat, med de ændringer som riksforsamlingen fandt paakrævet, gjorde selve grundlaget übestemt og følgelig uantagelig; jeg lovte at stryke dette uttryk. Han roste meget sterkt, at jeg hadde ændret noget i paragrafen om vicekongen, og han bad mig om at sende dem nogen ord angaaende mit ønske om at se svenske utsendinger ved riksforsamlingen, noget som vilde vise at mine hensigter var oprigtige. — Jeg skrev yterligere to brev til dem, et for at sende dem brevene til den svenske konge, til kronprinsen og kongen av Danmark — et andet for at si dem, at jeg ønsket at utsendinger kra de forbundne hoffer kunde være tilstede i riksforsamlingen, og at disse herrer maatte bli valgt hertil; fremdeles at jeg vilde gaa med paa at svenske utsendinger var tilstede her under rigsforsamlingen, men at det kom an paa valget av personer, om dette skridt skulde virke gavnlig eller ikke. —

252 Juli 17

CHRISTIAN FREDERIKS DAGBOK 1814

Gesandterne utsatte sin avreise til den 18, for at møte til kur hos mig den 17de. De kom én for én, og jeg talte aapenhjertig med dem. 3teiFenteB(:n var me^et tilb2kenolden, men lovte at zjsrs sit beclBte for at unclern2ncllinBerne Bkulcle lvkkeB; 0rlot? var kolclere encl vanlig 03 8a i en NNBten miBtroiBk tone, men 603 Z^lnocliF: jez nu vir keliz Btole paa at VereB nenBizter er opri^tize?" forsikret nam om elet. «l-tvaci utkalcl tror ve cia rikBkorBamlinBen kan kaa?" tror", 8a jeg, at rikHkoi^amlinzen kan bli overdeviBt om at en forening er nsclvenclig; men jez tror ikke at incire urolizneter nelt vil kunne un; tielclfolket vil ikke vsere BvenBker". — k^orBter 8a blanclt anciet mezet aapent: »3elv om vi Kun6e snBke at dette var anclerle6eB, kan vi ikke BNtte 08 ut over tr2ktaterne uten at laa neie Europa mot 08; KviB

Btsttet vern, Blik Bom elet

Bjor6e mccl 3p2nien, me 6mNncl, kri^fornscienneter oz ks6emi6ler. vil6e elet k22 liuBl2n6 til Ken6e. 03 elet vil elet ikke. Vi vil na frecl". — nenBvn til vanmark 82 N2n: «Vi er overbeviBt om, 2t elet ikke N2r nozen clel i elet Bom Z22r kor Bi^ i l^or^e; clerfor vil je^, N2ar jez kommer tilbake til Xjsbennavn, ikke na nozet imot 2t utvekBle kreclB traktaten i tzoclkjenclt Btan6, 03 baacie Orloff 03 jez vil Fjerne Bkille Vanmark av me 6cle nserer Bom knuzer cletB provinBer. — var i Btraalencle numsr. 03 BmiFret Big mccl at kunne virke paa clen BvenBke KronprinB 822 mezet 2t kan 82ar mccl paa vaabennvilen. — 18 ve reiBte clen lBcle. ?aa mstte cle en BvenBk oMcer, oberBt lsitnant 08 en anclen oMcer, Bom bragte zesanclterne clepeBcner fra KronprinB6n. — vet, at Orloff nar Bazt: »vet er en BtorBkrv ter", oz at IVlartenB enclnu tror paa et nelcliZ utkalcl av fornancllinzerne. Nine Bo6e snBker koljer clem. — zav jez cle kommiBBNrer Bom var valzt til at fornanclle om vaabennvilen, mine inBtruktioner. Ultimatumet var: rsmnin^ av BtrNkninBen til (blommen oz av cle tre fNBtnintzer, ?reclrikBtenB oz ?reclrikBtaclB beBNttelBe av cle korbunclne tropper, en clelviB nsevet blokacle. — 2!

tok mit noveclkvarter i

6en 2l for at vsere nsermere

vecl unclernancllinzerne eller kriB3NNncielBerne. — ven 26cle, ela vi Bat vecl micicla^borclet paa T^om, kom en clepeBone fra eie forenede maFterB utBenciinBer, clatert l^clevalla clen —; ner melcleB

CHRISTIAN FREDERIKS DAGBOK 1814

253

Juli mig, at 3verige kar korkaret mine forBlag om vaabennvile, at 6et kol 26

6er kaBt ve 6elet gruncllag som geBanclterne nar koreBlaat i Bin note av 76e juli, og at min Btilling var Baa fortvilet, at cle ikke engang nar ret til at BVN6B Bvncl paa mig. —

Den 27 juli svarte jeg dem, at cle med urette anklaget mig for ikke at ha tat hensyn til deres advarsler og ønsker, at jeg hadde gjort alt som nationens ære tillot kor at undgaa en krigs ulykker i Norden, at jeg ikke kunde gaa ind paa at la svenske tropper rykke ind i fæst ningerne, og at det var altfor klart, at hvis dette avslag voldte at stor magterne støttet Sveriges krav, var det besluttet at ofre Norges frelse; da stod intet andet tilbake for os end at gjøre den mest haardnakkede motstand mot de stridskræfter som truet med at undertrykke det nor ske folk. — Den 276eom kvelclen kom 6iBBe nerrer ner til

03 jez mottok

»

7

1 5. APR.

"4

\ 8/APR. '^

'4MM. p*

V