31 4 7MB
Capitolul 1 Profesorulde ;apte lecyii i
-
. .r
Ji-
-...,
-
-
f',. ^4
!:--
A C L ' S I( l t S C t t r S, l l t ) S I l l t t t t l
dt, dtttrtr cu octt:i;t prinririi titlrtltrr
de ,,ProfesorulAnulut ,:l Stanilui Nctu York". in 199 I .
I i rog sd-mi spunegidomnulGatto. Acum treizeci de ani, neavAndnirnic mai bun de facur clr rnine insumi, mi-am incercatmina ia predat in ;coali. Diploma pe care o detin adevere$te caisunt instnrctor de limbn 9i literatura englezd,cu toate cri r-rucu asta mi ocup, nici pe cleparte.Nu sunt profesor cleengleza;sunt profesor de gcoala- iar pentru asta ca;tig premii. Predatul inseamni diferite lucruri in cliferite locuri. insa gaptelecgiisunt, fara exceptie,predatedin l{arlcrn 5i pind la dealurile Hollywoodr-rlui.F-lerepreziti curriculrrmul nirtionirl pentrll care platiti in rnai multc feluri decit va imaginati, zr;a cd cel mai bine aflati desprece sunteti liberi sri prir.ili acesteiec:qii este vorba. Desigr-rr, cunr c-krriti,clarcredeti-miici nu intentionezdeIoc si fiLr ironic in aceastilprczentare.Acestea sllnt lLlcrurile;re nrrr care le llrecliru;lucrurile pentru carc clunrncrrvoilstrli p l a t i g ic a s i l e p r e d a u .[ - u a g i - l ec u n r d o r i t i .
l)
I
.t
..
\. J,
\l
i\,il
I ' r . , t t ' , , ,' r, t t I J L , : d p t ( l e . t r l
\ll
i ( i i:\.lrii,r_i,.\. ,\q'lilr1 r:.lii.i',l irli'. r.r rir;atii:t,'t pc lriilnc j ) ' i l , r r i , , , i i t , . l i ; i n t t i. n , . r : r - ti r r i l l ) t . l ; ( ) . i r c l :e
Katl.rf', clin
' ( , . l: . i t ' i : i r , rj f i r ' l i ' f t i r : r p o l t e r r t s . i f i c t r ; i r ) . s l ' i i l scc{ r [ r 1 l r q q l 1 ; 1 l ' . r i r i r r , ; .r . - rcr r t ' e i c . i u c r t r l l J i u i : l r e i l t i i r { c e c k ' c t r c i t r t l r e\ ' o i e c s i i ) , q i ii l t l c l i a g l i c a c c e r c r ' i n v : i t l i c i n u e s t r i d i o s i n c r i r s i c i . i l i ( ) i t i . f 5 L .f i ( ) i l t ' L " . i r i t . ti n t t . t - i i t: l l t \ . l i i l b l i l c ( ) r r l e f l t ,l i { r e i n t i s . r r l t c l o : r r s r . l 1 ' r t rtsui r r ' r [ r i o r c l c i r r f o l r n a t i i p r : :c r t r e t r e l l u i e s a i ( , i i l s r ! . r r l ) i il r r i r u t i i r u i i i s i . ' \ c c s t r i c \ t c s c o p u l , s i i i n l c ' i e r g a , l i t t r i i n : i , . i t ' r ' i n i i t (i c ) ' , , - l t t .
Irrtlh) i. i,':iu..iut.
esle :jrcsr'st(. {'rjnt,i iertrc pe (:Ltl'e () ftrt'ilttt .[r,i ( t s l c uccit L'.: precilrL] sc()s din c()ntext.
L r r . ' c i r . l lLr ' 1 1 ! r rl r i ! . ! ' r i r i l r r r u / / s L l n t l e q i i t e i n t r c
elc'. l)rcclau
tlcci.,ir,:xrtrrri. i)rcijari pi:ea nlulte: traicctoria pe orbitii i,I piJir(tclor. lcgc.i nullrcrelor nrari. sciavia, adject r r'rle. tltrscrluiarhi tecturl i, gimnirstica.clansLrl.cr,inta rea intruniri, ()JSpciirrcr]!tcptJti,cxerci[ii de evacuc(-)';-iia. (r,rz iil. il) Llc lrlcclrrlru,lini[rrricdc prprinr.in realitate, pirtronii mei din urnbri sunt ccricrrrc ciecid.Alegerilc sunt ale l o r - d e c e a $ i n t r a i n d e z b a t e r - iC ? u r i o z i t J t e r rn u - ! i a r c un loc important in mcscria nreir, trebuie doar sii rnai conformcz.
i0
I t r tt f t s , , r t r l , i L s t t p t c l t : c t t i
C