Isocrate et son temps 9782251600543, 225160054X [PDF]

Zitiervorschau

ANNALES L1TTERAIRES DE L'UNIVERSITE DE BESANCON Vol. 5"

ISOCRATE El SON TEMPS

... t PAUL CLOCHE eo..•• pondanl

do r,,",od6...l. d., Inos di\'cn;, la phdoM)plli¡', lu P"dll~(IA'ic, lo Illoralc, les insLiluliom, la diplo1ll3Lic el la p¡,tiUque. A. ('cl!,c eopiellsc })l"odu('Lion lillCI':lll'" ('1. ~ ornLoirr " ~':ljOllL,1 IJIlI' O'IlVI'C épisloluire abond3l1lc, l:on!lisl¡lllt, lloL:lrrlmettl" f'n 1r:Llrt,;;; o'ldl'(>:-s¡'('s ti diver;< hommes d'C::lnl eL inléI'C!iStllll. HU pl"f'rnicr "lId 1(' Sllr!. dl's riL(>s grec(lIu's les plus l'ol\sidl~rllLIr.s I'l I,'ur.. rnppor·l.s ,IVCC plusiellrs roy:lIItnCfl el, empires barlwl"cs, donL ,·... Iui du Grfl1lt"1 nni. L'llis~C)lr(' (11; la \'i¡: d'I,~'ll'rnLn II ¡IOIW />1.(> sUl'l,Qul Inj¡;.('l' it parl. ses PS tI'ohst',UI"(' rorllwliotl '" de COll!lf'Ícfll'icllSe el llssez trHlI"IH' !.[lI'hll 1]':.l'·(~llsuLCllr ou d'avlll·al. salarl{' - .. n'll&- rte son af'li\'lt.(' liLL(>rnlrc", tomillO lllt I'a lrc" jllslcUlClll r;ljll'elé (2), II sClllhle n'uvoir qU¡' bien rarl'!llClIl qllill.l' l'A.Uif]ll(> : 11: seu! 11) [~ocrllll', XV, 1R..I!I. 12.) er. G. M:lthieu, h(l(ffllr, D/rc'/)/J" (CQ]lect¡on 1,I"dl», l."

[r

¡SOCItATt: .:T SON n:MI'S

7

évéltement. que f:.ignalenl les lexles :·1 cel cgnrd. t:'est. le voy...ge qu'il accompliL au (·OLé d'un de ses plus chcrs di!'lciplcll. le lllralcge Timolheos, pendanl l'une des croisieres viclorieu!lcs rle (;c rlernier (ven; 37ñ·374) ; il paratt. avoir ¡¡Ion; wnlribllC a l'Clébrcr les lII"rilC!l de l'oclivité novale de TirnoLhcol", gnllld arli..;au, culre lIulre¡;., des progres de lo deuxicmc f'onf"dr-ralioll :Ilhr-Ilil~nne : t'UtllClIl: anonyme des biographies dcs «dix oralcllrf:. ~ nOlls monlre Isol'rat.(: «visitanl beaucoup de "ille!'! n nvec Timolhéos. 1\ en I'omposant les letLres. que cetui-ci '. udres!loit tlllX AUl(~Hi('llS. ; \,'e¡;.l pOllrqlloi le sLralege « lui rlonna un talcnl sur l'argenL prf)venalll dc Snmos • (que soumetlrcs 011 non, se 1I1llllipliercnl ; mois c'esL seulemenL en 3'12 (il avoil II1MS !).1 alls) que ses rarees paraissent 8voir subí une sérieuse diminllLioll, Pllisclll'il IU' réussira pas Ú lerminer avanL339 son dernier I discours', le {l(Ul(Jfhéllulquf', commencé deux 011 Lrois ans auparuvant ("'1, Quelqucs rnoi¡;.plus tara, I sous I'nrdlOnlal de Chairolldas ~ {33fl-337}, il motlrut, ugé ele 98 ans; selon unc cerLaine LradiLion, dOllt. "ielL ne garunLil l'exaclitude. il se scrail nbslenu de loulc nOllrrilllrc penrlulLL l"¡L1nlre jours apres avoir éLé informé du désO!llre alhfnien de ChérolLr-e, qlli brisail all¡;;si se¡;; espoil'S de collal>oraliull {'I'll\fiant(' cnLrf' ~;:l patrie eL te Macédonien (5), JI fut inhumé dan" le lOIfJloeou OÍ! l'eposaient. son pere ThéodOros el sa mrre, prb dll Cynosarge. el 06 sera egalemenl dépose le corlJs de f'ion flls adopt.if. Aphal"cus, fils du rhCLellr Hippias. A proximiLt':, se dres~ait une slCle représenl.anl des poetes eL le!' ma1Lre!oi de J'illusl.re dl:rUlll, en p3rticutier Gorgias conLemplanl lIne sphcre, ~ II existe (lllf:.si de lui Ó f:leusi!'\, dev:lI1t, le port.ique d'cntréc ", njout.e son Ioiograplm, «llne sLBtue de bronze. décliée par TilllOllH"O:-l a\'el' l'elle (1) (21

P~U(lo-PlulltNlllll.

"/»trull,9,

íbid., 17. (3) Id., ibid., 43. (4) [SQCralc, XJI, 267. 15) Pseudo-Plutarquc, l'fl(;rall, 1,1, 22, ]¡J.,

8

inscription 7'im(¡théfl.~, odmironl le commerce agrerlbfe el I'intelligence d' Isocralc, a consacré aux déesscs cell;~ sla/ul', Qúwr/' r/r Lé~cllare,~ II (1). 11 laj¡:!luit., nou¡; I'avon¡: VII, llnlJ produclion nhondantc el divel'llf\ dout le chopiLre llllivant. ~tlldiNIl la pllrl,ic la plllf' allcicllnc el., ¡¡cloll une opiuion rOI'I, ¡'ép311t1m' el. peul,-ctre exce¡;¡;ivc, In pJIH; di-nl1éc d'inLl:reL. (1) Id., ¡bid"

2~.

47.

CHAPITRE 11

LES OUVRAGES DU LOGOGRAPHE ISOCRATE On a forL discuté slIr l'alllhenLiciLe des disr,Ollrs jlld¡ci3iri~s aLtribués a cel écrivain ; de ces conlroverses, jI rt~5Une que six de ces ouvrages au moios peuvent élre regardes COlllllle uul.henliqucs : ce sont, d'apres l'ardre chronologique.le plus an:epLable, le COIl/rr Eulhyno/lB (403 ou 402 av ..J.-C.), le Con/rI! C(Jlfimachn.~ (,102.011 début de 401), le Contre Lochites (entre 400 el 39G proLablemenl), le Sllr l'allelage (395-394, semble-t-il), le Trapézitique (entre 393 el 391, assez vraisemblablemenl) el I'tginilique (391 ou 390, selon I.out.e probabililé); daos I'ensemble ces ouvragcs appartiennent. done a la periode d'llnc dOllzaine d'annécs qlli 8nivit la resl.nuraLion de la démocrfllie 3bntLue en 404 par l'oJigarchie des Trenle. Aoalysons-Ies brievemenl el essayoos d'en indi; aux :'-111.1'('1", m ..l is \aillqll\HJr,.. d'\'1Jx. AIJ""i nc :-.:ntil.-iJ JHl1' l·ollv('II .. IoI,' ,l.: rll'gli)!I'J' Il~urs 1(·tLn'~» «1), 1...1' lils de :-;(jpain~ 1':"'pCl'l~ ¡"'ndl: I l11llCl 11, (1'1(' 1:, l'ortlinliU' dl:s 1·I('vI'1' jll,.qll·;'¡ 1;1 \'f"rilt; :d,:c~, 11 ,.,' fJ¡""id('1'11 "Ui\'Itl1I, 11' 1Ii\1'!111 01,' "'011 illfol'lllal.illll. 1.:l'l'le... , l'f' dUHX ... t·ra pCtlL~l'lre ,'rrQI\4·'. d 1,.¡,er;llo· 1" ~Hll. fl'r1.I,il·lI; 111:11'" il 11""1 i"\'jlf' P;¡ ... llll!ill'" "es ICt'Lclll'" Ú (:111'" 1111 ,;Ir(lix : u 1,'., ... ag(· ... doi"cnl, r1nrl1' _, ""'ril -11, • Imi:orr· "ieH (3), JI "\O'IIIC I'arroi,. les ll"aditiull~ "c1ig-il'u"I'" 11'1\1,11"'111',. (1111 dI' la Grct:t: cn w"I1l;ral\ ; 11 rappclle ai":-1 I'ur.. iú't: de 1)~1!1"'1 1"1' l'1I (11 J'ucr~h', .,\. '~''''. '.!;I ('ti J,l. \"111, 3:,. r:lJ l': \Iildwh, '''!'I't·U,' .• ,'.. ~IIJd ".~ ,'.·l,·hrr~ ,I"dr.. "· ... ,l.' \\

l."",.,

17

ALLiquc .lor~ de ~es eourscs erronl. Cll rclal.iolls élroit.es avec les valClIrs sor;¡nleil., plus h3UI,cs el, plus préciellses 'encore, eL parmi lesquellcs rcsplendil d'UH éclat toul ¡¡péciul el plus vif la gloire des anccl.re:" élernclle le~oll I'0ur la poslérilé el source inl.arissable de belles el hOllncs aetions (y compri~ des brillanls écrils el discour.'l. gr;Jcc ,li:-,·"ul1l» '111 «dan¡:; ['ücLion 11, !-out Ic~ .. Ili\·;¡nl,·,-; : d'¡¡lllml • !,u·" h'·lll"f'lll'l·IIlUllt. '¡()lI('S pour le Ll'.:l\"ail 'Iu'il .. OlrL I·hoi.~i JI; PlIl'-; «:l\"uir I"'~ll l'ill:,I1'lld,ioll el la :-:I,iell(;c ¡I '·OIl\"CU:)111 :1 1'f'1. olojel : ('lltin ",\I.I'l' I'CIlrlJ'lIS 1'1. familiar';;(.s ¡j INlr lIS:lgf' I'l /1 1"111' I'r~t1 ilflll''': 1'1." t'I,'" 1''-; .1,.\ ront, en ;;0n1111C, ~ npplll'l~'l" ;1 1''''I..I1./f· J,'s qllalil"'~ ,wluro·III·... 1I,·"·'·.~:-:;'\¡rcs., eL lCIII''; 11I:l1l1'\'~ "':I\"lIir ~ ln¡:;.lnlll'(· '-f''; ",1,'·\ "'" 1011'11 dout·.. ,,; "UX 1111:' "1 aux atd.l'p,-; ~"I':l illdi"pf'Il¡;:lI,lf' ,,1'(,.\;"I·.·i,'(· '1ui 1111'111' Ú l';tppli,-.al.ioll pI'aLir¡llI' ~ (:3). IJ

1).. 1.,,1.. ,·011:-;"11,,,_ P"lIt'''"11 ]"'·''I"1\·alll, \,;:II"'nl (/ollr r.ouLIJI" I,~~ (11'1;111111;). Mllis \!lwi '1111 (,.. 1 .. 1,' plll;; lIlJi¡;tJCI1Subl" ú 1'{>I1I1,-.al.ioll Ill';¡loil'l'»: "11 ,.,: ,[r,III¡ll1lf', h If'!' 'Iwllil{'s 1l01.11I·cllf'!\ ur prorC~:-IVIl'-;

pi'II\",til ,~Il·f' lolJrpn"''''{'I''' 1'1 ¡"'lrlJ,,)!·l"ll!. d., 1)I';lIll'lIup :,ur 1,'1' [1Il1.1·(''-;~: "11 "IT,'I, .. i '1IJl'I'III'11I1 l' I'o:,... ¡·,[,' 1111 ""I'nl ,·alwl,I.· '¡'ill\·"lIl.inll,

(1\ 1.1" l/IIII_. ISl_I"::!.

¡-!I ',1., '/"'/., (:l

11'11_11":.

1,1, "",,_ 1:'>':·11'si i'LClltllIC '111l: 1" ..... 1111,,; 11 "llln']II"l·II,I'·I'II,· 1;;..111' '"all'" '1111,111'1' 'l"'il Y 1I lH'r:O:Ollllt'l-

1.1,

(:1

o,.

01'1'/ .... 1i '!l!', '!1;1 ,/"'/ , '::111 .... ;(1:

1,1,.

,''''/ , .~., I':~':.,

:tll':.

l.sotIlAT~:

1::'1' SON

TE~ll'~

lemen~ lc plll'" gl'alld ill~érct, puisqll'il figure, en furL bon rang, HU nombrc des lllcillcurs profcsscurs dc rhctoriqur. que po,-;sl'ld¡~ l'Athcnes dt'. son Lemps, 11 s'aLLachp aussi f¡ monlrer r-.oll1hicn J':lrt orulllirc c.-;L >lUpt-ricllr flux 1.llltres fOrmes de In ndlure, efl p eL une solide Cl preparalion ~l In pldlosophie»; ell Ic~s apprCllant duranl, son enfance, on n'a, cerle:=:, • enr.ore ri¡'n gagllt- pOllr pnrler mieux des afTaircs ou en micllx di·liberer l>; m,lis 011 (::'il deVCllll «plus eapable de f;'inslruire dun:=: les (;Olllmi.";;lilll·CS plllS importantes et plus !'i~riellse¡;;» (1) : l'ér.rivailL clllelld f'.ul"lollL par 1'1' .. mols la rhéloriquc. supreme ""belon de la (;lIl1.UI't) iILtellcr.lllf'll.-., ;'¡ l'cf'.sor eL allX progn\s de laquelh: SI' ral.Larli\' si Hr'nil('mcllll'¡\,'laLanLc renornmec tic la paLrie d' l."ocraLf:. Les Lhéories du Sur l'eclwngt! n'ouL pOI." l'OIl'llJi:-. il ¡¡'CH f~IlIL. l'adhésion de tOll!; ses contempornins, /JotuHllILerlt, ¡'olle d('s «professionncls de l'aslrollomie, de la géom¡\t,l'ie eL d,'s :l\Ilrcs sciences du rncme ordre », auxquels Isocrate s'aLla(llIe cxpressémelll (2) ; mais elles devnienl. gagller, par l'illlermédiairc de tliJl.ciples lIombrcux, zélés et inl1uellls, l'asscllLimcnl cnlhousiaslc c1'llne fOllle de lecteurs et d'[lmliteurs : d'abord dur311L la scconde moitié du Iv e ¡:¡.icclc; emmil.c, el plus encore peut-Ctre, aux epoCJues hellénislique el romoine, Le plus illuslre elcve d'lsocrate lIe fut pas un Grec, IlHlis le Romain Cicéron, qui ne devail pas se conlenler de rendre un cclutanl hOItlt1lagc I'efncucilé el aux sueceS de l'éeole forméc par I'exccllcnt mnltrc du ¡Ve siéclc, mais !\ubira pro(ondémenl lui-nHtme I'inquence dc l':u·t. oratoirtl j¡;:ocrntique el en léguera nombre de brillonLs modeles allX lil.lér:lleurs c1c¡.¡ lemps modcrnes. Ce ,,'esl pns seulemcnl .. :1 la Grece _ (ltlC, sclon UllP. phrase célebre el. main!.es fois dLée, l¡;;ocrnLe ~ nl vraifllclll. rnirc sa rhélorique» (3). Mais commcnt. a-t-it appliqllc dans sc!\ prolll'l~S OOllvrcf'. les helles le~ons d'éloquence qtl'il a donnce!'; ? Quel!'; (urenl. les traiL:; esscllliels de son lalenl. ? e'esl ce quc le dltlpiLre !'uiv:Hrl va f'.'elTorcel' de monlrer,

a

(1) hJ., ¡birl., 2G~,-'.I:r,7. ('t) 111., ibirl., './:61. ¡:J' \ ~t M. (:rni~"t, IIj.• /nir" ti" 'a lillirn/..rr 9rrr'1"'. lo l\'. 1" !,()f,.

CHAPITHE IV

LE TALENT LITTl';RAlRE D'ISOCRATE Ce talont,

1I0llS

I'avans

VIl.:crits rlf' Ingoj{r'lplw,

qui, en réalil.é, !l-onL

l.Qlll.

ISOCl'alc Li'llwig-nail, "Ius 011 Hl(Jirli'< dt'';; '1uulili'" qlli

d,~va¡Ollt.

distingue!" l'clli"cll1blc de í'OIl rellVI'C el ju:-es dans la vic pralíqllc n :

d,~

plus, alol's qtu: lc:'\ poUlos

l;ompQscnl Lo liS [cllrs ollvrages «en fi'aid:lJIL du Ult"Lre el du rylhme lO, les oraLeurs n'usent d'allclln de cefi :Jvantllgl'!fi. donL le l;hannc f'sl cependant si puissant que, « rncmc tll'compaf.{l\cs d'Utltl cxprcssion el d'llne pen!;ée défOlillantc par le!! sf'ub: clTcls di! 1'l13rlllOllie cl de la syméLric, ils ¡.¡éduisenL lc!! :imes 11. UrcL .Ia

>lupél'iol'ilc de la poesjl'!» est manirestc; mais • elle ne ¡Joil pa" no liS f; ('11 r,e dOlll:till(', il "I-:" n'a 1·"11 . . '·1'\·..· 'l'1t' 1n .. p,'" 11I\í' 1'1 df'rlll"r'" pa rlll' dl':-" 11 !,1'lIdn"." r' "00 I re LOf'hi I ¡o,. (t), e·,',;,!.p"lll' 1:, r:II"OIl "lll\"nnl(': il~' ¡l\'al! 1:1 lln 1I1ih: ¡IIMlele pf.nll· "es ,·lh·f'''': JI ... ~. 1.I'('"\·('l'aif'1l1 Illl 1,1111 "x('mplo' ti'" :l1J1plinetllion ~ (dl'illo./11., I'P' 'I~-:,U,

;Ij-:l~

IliOf:ltATt: IVT SUN TDlI'.'>

27

ciable de ces hiilltls, qu'!socl'ale ¡¡'M.ail, efTul"f;": d'éllilcr da u" "e demier plaidoyel', el c'cl'l une deil I'ili¡.¡ons pOllr IcsfllIcllcs UIl crilique a pensé que le 'l'rupézi/iqtle Il'étuil I'as I'rcuvre d'lsOiTl'l!.f'; mais on ne c10il ))as publicr que les logogri1phcs prcLaicnt, délibérémenl a leur;; dienl!:' un lang'uagc aplwopr¡¡' l'lUX haiJit:\Ills de ces derniers : cOllllllenl JOIIC ISOGrllle cul-il fHil plldor SUB I,;.lil'nl bosporan, le lils de Sopaios, de 11.1 fil\iolt reelLerdll"(: dUlll, Vt1rs la me époque (392 environ), il s'npprcl,ail ... \',II'ILI'I' lí)!' 1lI('I'ILes

me

devanL ses premiers éleves ? (1). En revanche, le sixicme el. derllir.r des di:-nllIl':'\ dt, l"l!ogl'aphe 1;1": m.li1.n: '1) ItI., ¡bid., PIl. 6tI.l.i~. ('tI Yoir ci·tJeuuJi, pp. 13·1,1.

(3)

er.

G. Mathieu, IfOCralt, Ime""rs, 1. 1. 11, ~.:, I/t la {I"/lsee g""'I"r, 1" [JI:,. G. MlIlhieu, Ifocrole, lliulIUf" 1,1" ,'l¡\ll. OUHé, o, /., lJ. 5t~.

(4¡ er. Ouvré, Lt. (o"me' /illfrairu (5) (6)

er. er,

1',' 111. ,

l.,,'

111

,lo- 1;1 pn,..'· :,11 i'lll~'. EH I·'·'·;I""¡II'. li,h·I,' al!'I: 1,·,:""" qll'il al'",:""" d,' (;(¡r~ia:-.. d "I"tlt' p:l .. f'll~ ",1 phl"llM' "11 ;-. ~li~~ald d,·... 1i~11I· ..... de 111O'·t"l·iqlh' : il ir:! l11¡'l1H'. d,lIl:-' Il' 01"1'111"" d,' ..,.... ~f:llld li ... n'ur.... j usr¡ u';, ~,' :,.:-Iori 1¡"'I' 01'(' 1Ln "oi l' ; tll f",l mi ,¡ ':1 ......'·7. IInmlo,·.· ,· da 1L" ...,'''' /1I1\"(";q!"" dI' j"III"' ...~(·. l:c di~:lllt. 1"1I1 ... r.,i.~. ti f'xag:i'I"': :-., ;li""·ipll''''. (·:I~.

¡j"\-llll'ld 1'f"'Ollrll" IJ';:'lI'·HI'p ph .... "'01/'1'111 '1"(' lt'lll' ;11JX 111¡-tI;riv(lin n'a !'lIl/Jllcs n, l'1'S d:HI;;es d(' I.rait/l df' :3tiU .'/Ul sOllL 11l,lrc hnnl.ll C~ (JIlt li"I'é bClIllCOUP dc 110'; allié,,'~ eL 'lile I\JIl ;lur:lit, • dl'l !lllppl'illlCI' el IlU pa,. Ini!'scr IIIClIIl' subslster un :'1;111 jOlll' 1m It,)o: 1'I':l{al'llolll t:Olllllle th:s unlr'cs, el IIr)ll I;Ollllll[' 1111 1I'l'Iil,(:. (5), Pal'ce d,'rnil'r, « le barba¡'.' 11 ¡-tú élahli.,. COlnllll~ llJaltl'e de touLc l'Asie .. (l'lIlle d(~" dcu'x pnl'Ue¡.; ,",,!.I'c I'~sqlll'llc:-. l'lI11i\'t:I'" eJoL d¡,'i~é) ; • cela m{'ritc ftll'OIl ~ n : la glll'I'!'''' pII/., 1,., ('l) 1,1., ,bid., !:iI.

(3) 1.1, ¡bid.,

17~

Ji!.

f4) 1.1, .Iutrunl;l'l' " (1). GI'O~S(' dl: lJ~allX profil.;:, en cITe\., pOlliTa elre la vidoire helléniqllc : l,c~ ¡';1l'b", qu'il." ::' l'IIVO)'(·:-: r·filll.nl II'~ J~gypticll!'l rebcll ... >=., que ~olJtellai\. le :-tnll.cj!l' al.h(~lIilJll Chabria:-:. I'expédition non llloillS inul,il,' IUllCi'C P:ll' le {;ralld Bni ('0111.1'1' lo' mi de ChypI'e I::vu!!ortls égfllclI1clll. rr.voltf\ Il'S o·I'Il'lIIl··t,P!< d'A¡!(.~il:l' en Asie Minelll'c, ¡,,!'; ,·¡\[(\hl'c!' cxploi!.:-: d(>~ Ilix-:\Iill,'. l'I,;·. ('1).

Oc la gllerrc gén6mt.ril:e de "OIworde p"lllulllélli'lllf'. \'f'llgCl"~S"'C, libératricc, (rucl,uclIsc el I'el! d::lllgcrcu:.e qU'!."IJlT•.llt: invite l¡:~ Hcllcllcs a enl.amel' contrc des adn~r:-:ail'l~:'i Ú 1.1 fois t:x"'nc:, ul. afTaibJis, lequel des I~tats gl'(:(;s dirigenl h:,., IIp¡'I';d.inl\s '? 1.1'1[11('1 ~(:l':l invc!'lLi de lll'hégérnollic ~ in(]ispel1!'lnble ;., la viCLoil't' o·'lInl1llll\(~'! CeUe hégémonic, isocro!.c pcuL ü\·úir "OlLgC Ú I:J "l'vcJldiquel' -cxprcssémcnL pour sa patrie; plll:>;icul':-: p:lIIX rt arl.l !ltl la bricveLé de scs allusiollS) dc nJiI' prot(>gh.. (ttl n~¡;t,illlrt" ... In inlcrels cl. Ics lilJcrLcs des alli{>i' Oll d{'~ slIj{'t,,:; d,' Lltd'dl"llH'llO' I'l,

d'ALhencs, Jusqu'a ~alisraction

tlllel

;lUlo:

point. IH,pir3Lion~

le~

l\\','.nemClIl.. d'lsocr3lc?

l:IIAPITI\E 11

DU PANtGYRIQUE AU CONGRtS HELLtNIQUE DE SP~RTE (380-371)

PtHl apres lu puhliclllion du Pa/lé!/yrilfllc, dé:- l'hivcr' de 37H-:17~, se prodllisllicnl de gr3VC~ Cvéncmen!.s qui dcvnicnl. ¡,ing"lIlicrcmclIL comprolllcLLl'c l'exécuLiofl dll dcs~cin isocrncrLi, de l.) tUllc(ll,dc hclJénique eL a l'ouverLurc J'unc guen-c en túlmnUIl ('()IlLrc I'clllpirc

perseo Au cours de cel, hivcr. en dIet, plu>;icurf.i. p;iLrioLes thébaills, VeJlllS d'AtltCruls ou ¡b avaicllL scjollnlC aprcs aV(Jil' ('1,', hallllis pal' le gOllvernement philoloC'oniell de 3H'?-a7~), alJaiCIlL l'f:lIvcr;;cr

ce gouvcrnclncnt. o('cuper la "ille hassf' el. assiégcr la gnl'llisoll lacédémollicnne d /"./'11'1"" ,r/."".,/r.,, 1'1:1 "'1

¡;,

.11'.. 1 """"1"'''11'', l','r,l.

...·1 Imtrur. '1" ,'u :177 1"''''r"I" """"I'l" rl' r..,,,,,,,...·,,,,·,,t '-"""Ul' • un.' r()"""~""" pro 'I~""'" '1'" .'lull",~,,11 • P"II" rr,),I,'" I,,',~ll,h' 1 ",,,1" ~n"',,,,·" il "1"'"1 ""'Ir ¡"Iutl>. j, ...

,u,·

~.,."". ¡,.~ '1"{'~II""'"' 1'.·,,1 ~II"'; "",¡", ", ,,," ... 1 '1"" ~,·s ,,0'11"111""( I'l 'H!,,,,r'·II"''',,·,,l ",."",1,-"....1,1"",.·,,1 "" J',"I"I

\·I .... I"t' "'I,,'n ("11,,,1

l'r"J,'I~ 01"

;1.'l:,_;I"I!,

~J

""!oh-

Ir //;,11'.1:1.11 1\"~;\,~"';\I,;U; n,'1o ;, 1, \llllliicu. I~',,,u/~, "p~""'II·,'. 11, l' tI, ,,,,,,. \; Id. Ir. 1.ln_ ,,,,I,ll,/,,r., ,/ 1."o'"lr. j' ¡.;l

l~I,UI'\TE

ET

~I','t;

,. •. \11· ...

ctf'l: JJrvpo.~I·'c:-: l·t adopll'c" :-eulel1l1'llt tr·t'l'" an~ plu:- 1.111' el! ll.: ~l!iLe, le, alll.orilc"::~parl iaLr.:< Ilyufll 'l)i~ ;', Ic: 111' a,; Hnlent I'fJ':lIvrc de !'ion dl""'rplfl el 1Imi Timotheos (2). Ml\lhellI'Cll~crrlClll.. l'lI 11rclIIO t.'·1I1p:-i {11l':\L!Lcncs rus!;oisissait. ainsi la mailrise des IIler'S d l't'olilSait le des:-cill principal Dssigné Jlar le dcercl de :377 ú la ILnllwlll' lr~lle IImale eH nlTaibliss3n!.. grn"cmenL [n ¡'elitllltal¡lll pl1i:-i!-alll'C ¡J(! Lar.cd"lII"ll'·. les plus illllx>rLallLs de ses d,~jú rilolh;~s pHI' le.. . artlll··'·... de '1'11(,111''' "11 B,'"Li~ VI:I"'" j,. l.emp;; Oll :-;'/,lllgng-i:I'l:llt des ll"go"lo1l,lon:- de pal'\" 'lllLm Athclll'''; el La¡;édClllone (3i~l) 1I'{>l.nielll l:cr!nill('Illf'lll. pa:, l·II':O ...· ,J¡\a:;ir.. : mais ils f\vniclLt du llloins 1'1.:1'1111'" aux Th,lhaill" dl~ rC11lpnrl.Cl' Ú Tégyre un notable sUcd~.s. a!'>sc7. ¡IIQllll·lílllt. 011 ilTil.lIl11. pour lelll's allies; nllBe I'caclioll de l'opinioll ollti·lliclIIllll·t.. 1,111" :,p,""¡al'~lIlf'nt, d'lsocratc 110 devait. ell resuller d'ailll·un.:, ;'1 lll)ln' l'I'IlHlli"'''ólll''{', llv3nL la conchrsion de la paix '1ui, en 3i ' l, ~1I1,,¡L de 1J\:1l 11-1'/ dl'J'llll'r~ (1) Sur ~C3 viC'il¡res, ""ir nutre f'~lti)s¡\ '¡p 1" ,/,J",,,.·r.,I,,' "l/mI/N"". t'l' ·]~I·I·:I'"' ('l) Sur cn ~v~Hel\lt"nts - oc('up¡¡llon lIe f.o.;«yrr, .Iduil t' 111"'111" ,ll'~ ,.,lr"I""""5"'U\ ~ r\1)':I.r.I~. nle. ,oir 1'''1'I,r(-.:i\,tlflll (ort NII¡:,irll~1' "" ....."r 1""/uUI/lr (b'lI'rhl ... ,,\. IOI3·¡OIl).

·l~ ~UCI'CS de TIIIlOlh('u:-. Cellc paix clIC~ltI(:me ue dul ¡.(llen', :o:cllllllo-1, i[, ¡'LI'C fuvorablf'IllCILl at·l:ul.lillic par !:,:ocralh:lillf'~, "e:::. hahitanl,s g-agncrent ['AlLiql[l', Oll ils flll'ClLl lr{'s bien :w"lI"illis el munis d{' dlfll'l'cnls aV:"lnla~l$ (2), (;'c:",1. tlU11l' ('11 plCIll at.:corJ a\'Ot' 11.1 rllajol'ilO:: dI' ~s /'OlH:iloyens (3), illdiglll'" el lllljllicb de la nUII\"I,111" pt brut,,[c llLallire"l.;llic'H dl~ I'f'xpan~ioll lId'hailLf>, qu'lsuf'/'at" I'OIJII'0S:I l'l publi'l l.: rlil"t:Olll'S lid,i( COJlI1U l"(HIS It' nOlll dI' fJ/rl/(l11J'1'" dans If'{fll"'[ un Platecn exp:lLl'ié csl t'ClIsC IJI:ill["r dcvan~ 1' nOllvel Ollvra . de l'écri'Vain était lln apre réqui5iLoire conl.r la cit, ({II'en 38:;-380 il rangeait encore parmi « le~ plu' grande:.: " de l' Ilclladc, nOll "flll,"; rappcler certaine lé~endc d s lTIuins f1attell 'el> pOllr l'orKll ·il national de CCllX qu'il alt~qu:lit. Lp.s grief.· invol(lIé!!i dom; 1, Plala'iquc sont nombrcux el. diver. _ L'llll d'cux, le plll: ¡'virlonl. e'e 'L l'injusti 'e I'ommise « e/l pleinc paix J) a I'fo~ard de Platées par se agressenr!' eL desl.l'udeur:- (2). Le fai JI' 'sl ni 'onLe.sL~ble ni contestO : I( Qui, n efT L n, de~~lare le ;;oi-t.Ii~ullL oraLelll' pl:-tL :ell. « ignor que ces gens s sonL partagfo noLl' t.el'l'il.oire eL onl. "asé noLr ville?» (3) CeU' f1agranL. iniq\lit.', avail M, 'pl'é 'éMo d'une démarche tht~baine motns bruLalc, :-;ans dllld,r:, mais ingllliéremenL mena~nte'et exorbitante: Thébc.' :1Vnil. prié I s Piel. J\.' « d'unir» leurs finances allX icnne.. IniLial.iYl' parfaiLel1lellL ¡"atlmissible : (1 demandez- OllS ... si vou: jug.z (i IIvr.nablc (¡lle l'Él.uL plaLéen unisse ses lmance. a ell s de T"'1.Je~, nOn pa: d' SOIl. plein gré, mais par ontrain Le, l> A eLL i nj lIsLic !" n e. L aj n·' e une auLre consistant a LraiLer Plat 'es pllls durem nL que . .' voisinos de B~oLi ; les Thébains «( alll'aienl, dú plli. III'il~ n pouvaient Gonvaillcr> notre cité, 11011$ forrer senl 1111'11[" 1: IIIIlW The.'pies et, Tanagra. a ullir no' flnan :e.' a e 11 :-\ d' Thébes; ain i ce n'esL pas un mal irréparable que nOllS 3.urions subi ; !TIais ils ont bien monLré ... qu'ils cOllvoitaient notr' terl'itoirc)) (4). L'attentat dont les Plat~ens unL 'L" les vi :t,illlcs ~e d nble d'une .dalante violation des sermenLs eL ues Lrai és, 'l. t;'(jsl, e qui devrail inciter les Atbénien 1 diL 1 ot:raL', it v'nir en aide aux Plateens contre leurs agrcssClIrs. La ~Ilerl' ollverLc n 37 ~ontl'e Sparte, en ell'eL, avait eu POli)' blll, dr: libere .. ¡,s pellpl(~,.; (() er.

Pselldo-DémoSlheJ1t'. XLI x, \J, QJ·2i). (2) Isocl'ate, XIV, l. o'. (3) ItI., ibid" 7. (4) Id., ¡bid., g-\J,

qtle (;f'Ltl: ville avai!, "pl'iv,'~~ de lell!' uul"lloJlli(' ;¡Il Il)('pn" dI.:" serrncllls d des trait(,s " : il serai!. dÚllC dl~plol"Olhle qlle 1:('" I~l.­ ItlonicllS n. 1~11t: Ic¡.; kd"s;il alljourd'hui« déLrllire par it:>: TlJébaitl~" (1), La qll,~sli(lll, dI! l'(!~tf:, depu>:!:'1l de bcalll:flllp le I'a~ pal'tklllil:l' di' Platées : "If's ThéIJ"ills tiC ¡.;'al'rc.Lerünt pas dl~r'I:llétd, ;'1 eOlllllHwder "IIIX pllls faiLlc:", I'rllhlll ,l/re les ¡;!J(lll.l; des pllls ¡urfs, ell\·icnL ii voLre (~iLé le I.cnit(ljr'C que lui ont donn¡'. les Ol'opiens d sc partag-cllt cux-rnell)cS par la force le p::lY:-i d'1lutrlli ?» (:.3) ),'311I,CII1' du P/alaiqllr, íllli rcvl'llcliflllaiL pOllr At.liúncs l)h(>Rúmoni(~ de I'lIc)lladí: (en :lc(:eptnnl., r1'nillclIl'li, 11' pnl'Lagí' de ce!.l!) !lPgl>1Il01lj¡, cntre so potrie cl. Laddctnollc), cprollv;¡iL llno.) amel'c illtlignal,iíHI au spcG!.ode de t'C~ Théhnins, jllsqu'uIOl','" ljuclqllc pCII mópri!"t'>:", qui s'eITQr¡;tiiclll, de l:Onqlrerir Jans lc IIlOllllc ¡:;rc:~t; llll r;:lllg" c:umpnralJlú:i ee!lli des dellx prirH'ipallX I~t.ilt ... 11l:lI¡\niqllt'S, 1'>l;llls I:Hpablf':", l'CIOll lui, dJ~ didgcl' llllC ~xp('dil,ioll COIlllllllllí: c·or1\.I'(' l'cllIpin' pílI'M', L'urgucil H1ll"I'at,I- OIjtllltc' l·t'lI" qlli n~:-':lIILcnt, Ú ~OI1 ¡l\'i", dc 1',ltLiLwic VIo,~\~I'Vl\r' d:lll:- le I'a~:-I" Pill' k..: Théb"lins :', I't'!-i'Hd de lu (;recc, el, phi" '~Jli'l:i.dellll:llt ,J'At,h,'.r,e,;. Non :-¡\ldCllICIlL ¡ls \il;I1I1Cll1. dc uri"Cr I'iml(:pclldarll'c dc,~ I'lo.lU'ell". (1) Id. r1.1,d, 17, I.,·~ l"'l""'~s"."~ 01.. ,,1 ~c H'rl I~".'r"le 1""'" 01"11,,,,' lo' Io"t ,1.. b ':oalil i.. " nrlli3¡H.rUllll' 3""L iI 1":11 ¡,,'h; I'dkJl-l;'. 1U~"U'ti du tI{'('r.'l :li7 Id. /1;, 11'.

,¡,-

1:1, lo ~I d, ~u;"'.l,

('.?) ISI'.ral,', XI\, tI.

11'.111

, In l'aix .... nLl'!' Athcrll'''' t'1,

Id, ""'/

l'!' \ " ...

pl,]rtlfltt"

1'.!. 1:1. 1:,. '11, ,,'..'

cl·,I,·~~,,~,

l' [,1,

':1) l·... 1'.',,1 i 1~. h" .10 1'11:"" !\ t~ d,· Slwrl" ..¡·t" Iol,'''t ;!\ ,,¡ r I'rd"r/' '''''o ,\ 111'1 11" ,1",,11 1""" p:,r un ¡t"II\'l'rlll'tlll'lIt 1'I,IIIIII,c"""'1I ,. "".. ro':.'I"" '1":>rlémonicns, ¡\ proximilé de la vilJe de LeucLres, le desastre ol. s'efTondra l'antique prcslige militaire du grand État péloponésien. Si eehli-ci devail conserver longLemps encore la possibililé de mener des opérations d'une eert.aine importance et d'exercer une aclivité notable a I'inl.érieur.du Péloponese, la Béolie restait presque tout entiére soumise a ces Thébains que les harmost.es el les partisami de Lacérlémone dominaienl encore huit. ans plus lOt, el c'cn élail done rsil des espoirs de Iibération si brillammenL exprimes quelqucs mois auparavanl, semble-l·il, par I'auleur du PJatalquc (1 ¡. La vicloire lhébaine de Leuclres n'eul pas seulemenl pour efTel, d'ailleurs, de consolider en Béolie me me I'hégérnonie de la cilé dénoncée par Isocrale el, rnoing direetement, par Gal!islral.os Ú I'hostilité de leurs compntriotes : des l'année Sllivl.Hlte (370), le;;; Thébaiml , exallés par leur éclalani f:;UeCeS el s'cnlra.tnnnL louf:;, !lelon. Xénophon, lll! mélier de~ arllle~ (2), h¡'nlofJ¡:i¡¡icIlL de (1) Sur 111 batallJe de Lllllclri :', 1('111' 111111'. On ¡·Iail. Illill tlt'~ n'·v,·!' dll l'II",:yyrir¡ru' "1 1l1Í'''l(, tlt·" \'O'''X, pililO rll(Hlel-!l~!', du }'hll1Ii'I'W 11,· 1"111' .·óL/·. It·!': dil'i~callL" ,Il' la poliLi,p1f' al.h¡·ni"IlII\l songt'lli"liI :;i IJl:U Ú rcpI"'llllrc le d"~!,,,tI

~r;)nrl

di\"i:'lIn'l' 101 di",·,·.Lion d'lIll . . "'XI'¡'r!i!ifoll I:onl.n· Ip.l' 1,,, ..!Iares p:ll' tlll 110111111.-' d'I~;t:11. dr'lll. l:l p1Ji!'!':rllI"O H:1l1. Cm'I,n' (lll formal iOll l'étcnlt', .Jn:-úll d,' 1'111""";;. (IrJú cApablc de 1.--'V;::I· 1'11 TIII::>)',I['" Ullt' IIllI'OSOIIL\l :lrrl1('" ,It: 1".IVa[iC'I·... ol d'hQplil.c:-i el. r1'obllgC'!' TItCIJI'" ellt··IllClllC· ;1 1'\lItlplN ;lVI'¡' lui. ~I;¡j:rr,,11' ,,/lIt· mn"I', PI'. :1117 I'll Ilcvtit'. clllpii'l.aiL "'111" lt, I.el'ri IlIil'l' ~l'JI­ lellli'iollnl de l'AltilJllí:, gagllait. Ú s. call~e lIne parUc illlpol"!,allll' de [a o.;onfédcraLion pré:·;jdee par Al]¡CllC:-i el, gl'JI"(; Ú 1I1l\~ al"lll"C el a des chcrs donl [e pr'eslige, déjú elevé avaH!. :J71. i1vaii. ~iH¡.{Il­ licrement gl'andi. aeCl'oi:-i,::ail :-ion influelwe da liS l(l Prlopolli.:...;l' el, s'élail acquis ['appui (1\1 plus ri(:i1e el. du pI liS puis!f,ain~ 1)(:1')lI'I,II:til, 1(; SOI)W:JlJI' di) H IIl,dlH1111' 1> d(~.' "edU('IIS (5), ['\(JIl Illoins :;igllilical,iv,~ di. d;'c[llJr;lgr.nwlIl ill~l'in" ;', 1';l1llclIl' ti

(,1', ("

~ll1lll1ell. ",'. "Ir,,' /)(¡It't"II/",~,l'ls"'T"II·.I'_1117; Id, pOli!' lombel' !diLiol1 éLait, pcuL-¡\Lrc dcsLincc - ell tout. t'a:-, ce :;cr3 ':>011 r{'slIll:tI le plll:-; CCl'Lnin ~ ;", IlIsl.:lllcr dal.:- la ¡::'rllIldc 111' '1IIl~ dCI·.'llq'li.·. ;.¡s:-llr'1l111 la sllll~I"Lall.:c .Ie rnillicr:- It'ALIt(>lIi{\lt~ app:llIVl'i.; p:u' 11''; Ill ... tllilc¡;, rouvt;rt"s .l,'pui:< :378 (1llcslIre ljlli 1\1': \·oJllrcvcllail. pas rurll1Clll'lIlelll au décJ'eL de 377, SUIlIfIS ll'eLUIIL f\(11III, rn'~lllbr(' r1c ID r1cllxlómcconfédcr "l¡¡u"'(,s dc la paie< du /1

Jd. llml., li¡.lili.

(~J

J,l. ,/>i,( , (ol)·t;'"

(:l \ "ir Ic~ "''''lVll''''b "II'~III~"'I~. 1'. 31S.

'I"e """S

lJ\

""~ I'r"selll~{'lI 80.0'

(:e I'''¡''¡ Il""s

lA

'¡"mua"¡,,

Hui; il ll'ClI reste pus fnúins Illl'ALlI'~ll(~.s, ell lalH;allL llJlc J101Lc dil'igéo pal' UlI dc ses meillelln; ,'hefs de gUCfl'O, allesloiL hUlIl.cmr;nl. :-0" volOlll.é de ne pas eéder il In somm:üion que llli ovnil. adre:-:-éc qllelqllcs moi~ auparavanllc gouvernemclll pcr:;o el qu',:n nll~Il:l"lIl Ú bien c:eLLe '~roisiúrl' (au bouL de dix lIloi,~ SalJlOS devniL dn: ot..:cupee) (1). T¡moLhóOs iu!ligeaiL all:': barh::u'cs 1111 ¡,:dw/· hWlJiliard, eL bien propl"e il rcjouir IsocJ'alc, Ce nouvcl cxpluil du sl.nll,cgf: aLhcnien pouvaiL meme semblel' quelc¡ue )11'11 rllell;¡~:llll pOlll' la sécul'ilé ele l'A:-ie J\'1ineul'e occidcllLale elJ raisoll di! 1:1 sit.uat.ií~1l de I'tle conquisc, siluaLion que l'¡wLcur du Sllr l'richaflfle eompan: II colle de plusicul's aulres villes prises par SOIl :lllcion disciplc :IllX ohords de diverse" régions grecc¡ues 011 buriJi.II'C" : ~ QII! no (·Ollllan 11, dit-il, «la posilioll parLiculieremcnl avaIlLog('II~1.: ,;1. ut.ile do.: f;Ol'~ eyre au voisinagc du Péloponcsc, de S(lIIl1¡s ('1/ III/Iil!? ~ (2) Si lsocrale, d'ailleurs, admire sons ambages I'l.:xpt':dilioll eL le :"1I~a:lJs de 366-365, revallches parlieltes lic I'cchec liiplom:üiquc inlligé aux Alhcniens en 367 p:lr UII s01Jvcruin barbare el, dl:l.l~Sl.il, il I¡'indique nllll() prll'L le;: sCllt.illlenL¡; (PI{: pul, Jlli ill~pinJr l'ill.'~l:¡[ln~ Lion de dcrouques ;1 Samos; rnais il c~l for!. po~."iltll.: qll'il lI'ait poinl condamné, setrClemenl. Ol! 1I0n, ccL.lc illiLialivc alhéllicrlllú : lI'al;ord, COfnlTle Úll [':J Vll, elle nc violaiL "as lu 1¡"'¡,;;¡liLe mnfcdcr;¡lc ; ensuiLe, elle élait. la c:onscquencc incvll.alde d'ullI: (:l'oi~icJ'e donL I~ocrale approuvail la r'cw:,:;ilc; enfln, il anlll. llli-mMnr. jll¡.!'~ fOl't légitime l'insLiLulioll de t:lúnJllquíes par les '¡il'igeanL~ de l'elllpire alhcnicn du ve siede (3), el ce lI'esl. pos dl~ lui qu'crlltlnaicnL les cla1Jses du décJ'eL de 377 illlen.lisalll 1'('l.a[¡li~scllwJ1l dn e.lerouquies dan,!; les villcs de la ligue, Au caur!> de l'année t]ui ~Ilivil la L.:OrH:¡llI~l.c dI: :;;rlllo~, TilllOl.héos ::;e di.igea vers la Chcl'~onCsc de Thl'ao.;~ (JL :-,'y ernpal';l de SesLo~ el Cl'ilhole, Isucral.e alLaL.:be a ce nOllvcau Sll¡:~;cS lllW illlporl.ance cOllsiciéral;le : t;CS dCllX villcs, eH clTel.. O('(:upaic/ll ulle " positioll paJ'tieuli(lrelllclll. uVállLageusc el uLile". "UI' 1'llellcsp"lI\L ~ (4); h,:llr possessioll per/lleUail llllX ALhi'uicHS dI: l;ollLrólel' plrr~ ais¡"!lIlent une ,voic emprllnlée par ICUl'S rwvil'cs de COIIHflCI'l'/l, lluLallllllellt par o.;eux f¡ui L.anspol'Laicnt \·CI'S le Pir(:c le !JI¡': du fer'lilc I'OY~llllle bO:-¡llInlll (5), Il'une faºon plus g"éllél'nle, celt,~ cxpédiLiolt de 365 rappelail tlUX ('ullciloYCIlS dc Tilnr('tlx "0111 in¡;"llb allai':- ,,1 ('ollllllnlllh~c "nr 1:;pamin('lIdm'. ('nt 1':,iL d:'lIl:-' 1(' 1'¡'ltJ!lOlli':-'l' 1'1.

rCIIN'lI\lrnil,

[,~!"

allX l'lInrorlba;II!l, 1,i'l'llIina par la vi,:lnin', :llI . . :;j 1ll'11/' '1Ut' :-Il'ril." de son :IIIIU'·/,. • Prr:-'flu,' h, .. !l' 1:1 (;n"t'" ¡', llit X{'nopltoll, ~ :-','oL,dL all'rOlll.lo" n dan;; 1't.'t,Lc P'IlCOIl!.I't,'; fIl'," lll:dg:rl' la vií't.oirp '1"" dUU'l1l1 IH'('tClldHit, ~;gypl,jCllll; 1'01ll':;lIivirenl 1,. lulle contrc le Gr:lllll Rui, :-;UII:-; la .lirl'd.iol1 ,1'Ull autre lU'inr'c indigcIlc, Ncctanébo 11, ror'!. IILII/'llH~IlL !'f:tlln.ll, p:lr le l'oi de Spurl.c, rinnlenwllt, I'~:gypl.l' ¡:::urclll ~nll indPpcltdaun' eL Agé:-ila:-. quiLLa en :-1:18 In \'nllce du Ni!. lI11llli el'un g-nl:" 1!Ul.iu el d'il1lportalllc .. ~OlllrnC'l /t';,rgcnl : rCsull:d,.. flutl"lIrs pOllr 1.. rClIOlll nlilil.nirc di' :-;p~lrt.,.. ('l. ~1I1'loltt, ff,cilclJX Jillllr 1" pn':-;Iil,!:l' dll ...lI11v('rmn hrtrhnrr..

er.

(1) IG. 11', 112. (11 XéllOplloll, IIt/lt.m'luf'I, VII, !),26-'l7. (;\) 1$'>I'r"I~. IV, :l (\'''ir ~j·,l~~su~, r' JJ s'll.

lOlljour~ evincé de ~a vicille possef;~¡oll afril'ainr., PoL 11Il,."i, dan" quelque meSllre, pour celui des ThciJuin:o:, :O:C;;i ;llli(,,. (1), I.'année sllivanlc, cl1fin, ce!' i1erni'..rs !"llbiss:licllL 1I11 gl'U\'\' rc\'('I"~ dans celle tle d'Eubée donL I'nul('III' dll PI//II"fmri'll/l' a\'aiL ¡lt'oclrllll" I'uljlil(' qu'olTrail S3 posscfOsion .. pOllr In lIIolt,ri:-ll d,' la In"l' ~ eL doul la dérc('Lioll, StlI'VCIUl4l pel/ apr¡'~ la h::¡t.nillt: de 1,('lldl'I''', :lVail, dli g:rundemenl j'l'!rnouvnir. Des l,t'nuhlr.s ,,'y éL;ltlL pl'Orlllit~ au CQll~ dtl prinLcrnrs de 357 eL de... fOI'(',.:~ LlJéb~irh:s y {(yunt, pén~t.ré, les ALhéniens sc pfH"Li,t'CIlL ¡l ICII!' rCIH'(Int.t·l~ «SII1" la proposilioll de TimoLhéo,., el, ¡'l la sllit,e lit: rlldc,~ cOllllJat~, n:Jlt'in'JlI, posSC:;:SiOll de l:l gr;rndr. illl. I¡ui nl1:.. il. rof!('vcnir p01l1' 11IdL !luid",;;; environ Illemhrc dc t[l (:ollf¡'l!,\r;¡t,jon pré--idéfl pUl' i\t,hl'rw:-. : 110'1111 succe,. potlr f'l'lIe-r:i, "onHllll pOllr le ~Lr:ILI\g:í' I'ber 1') t"'ol:r;¡LI:. "!. cui:;:onl éellce l)Our In ville 11"1' r1i'Le"'taiL l"et ('I'rivairr, el dllltt (,:'" rorees, d'ailll'(lr:l'ign(' par l'auLeur \,~"l).rn~lll~. "dr l"oIrl' "'1"'~4' '1" "I'/¡Ihu .ir 1t~"'¡f, I'.

l"r,

1.

(2) Volr Dlodorc ¡Jc Slclte, X\'I, 7, :1; J.a Ilbllln;fIl¡¡~ r¡,,¡!.rllerme, p, 32¡¡.

"4'IIl,,~III(": grande majoritl: de ses concil.oyens, d'ailleurs) (lllll~ lJIl ollvrngc dI' :1~f, Ol'l il ~'¡'Xpl'jme en ccs tcrmc~: tt N'f!st-cc pa~ par ~llil.c d~ In p('I'\'(~I'~i!¡' dIos or:1tcurs poplllair'f's ~(llf' le pCllpln I\Ji-llil~nr\' .\ dt':sil'i" ['(lligul\:llie ill:j:', 1lI lH:l1 el :lVCI' I:lllj;. dc d(ost)l'drc quc lIC ronl IllS ~tJns 'po ViCILII('lIt. de romlcl' llll El.:d,. 1I 1\ I'C dC:'sordI'C mltllll\isll'ilLir, ~'aj('\ltl' Iln dNallt 1.01.;11 dI: I'l:s¡wd Jl{Il'r la l¡l.g d(l!> dél:i~ion:;¡ voL"(l." par I'assembléc : .. Bien C]u'nyonL une pnrfoile expc~icllCC de 10. parole el des afTaires, nous avollS si peu de raisoll que, sur 1;1 H11~rl\e 'question, le meme jour, nous n';¡,von!l; I)Ü8 le IIlCllIe (Ivii\ ; l'·O que nous criliquons avant de venir iJ I'asscmulée, nous l'i1doplollS iI mains levées une fois réullis, el apres un courl cspacc de tt:IJlP1O, quand nau!; somrncs repartis, nOU$ bl;irnolls ce qui n CLé voté iei, • H.enouvelant alors I'exprcssion de I'apre dédlliu dont il ;'\ U:moigllt\ plusieurs rcprises des le cummcncemeut de SOn ouvrugc pour les oraleurs favoris de I'Ecclcsj;¡, I'allteur bl:hnc :-;es concilayons, qui se prelendenl l( les plus sages de!> Grel"s', d'cmployel' l( pour conseillers des gens que t.oul 111 monde nc pillll G il CX/'(:l'uil les 1I démagogues' du ve sicclc Loul coll1me (;eux de son époquc, si fréquemmcnl allaqués dans cel ouvragc, el il esl HOll moin." (lerlaill que, sans approuver expl'essérnenL les pt'indpes el. les ¡u:l.c.,cI;olldc révolulioll úligarehi'lllc. le dém' drorl!' dc\"tll('nl, C1,rt' cn HII .11' erHllpLc :-cl\omlé:- p:ll' ll! l'oi Jlpal't.iaLI' Pt\ll:-ani3>'. Ellf' n'rLail, ccl"l,:riltClllCll[, pas dirig-l>C par dl~s ~ "'YC()]JltaH[,C~ n, d'nbnrd 1'0111' la bonlle r:li;:'OII qlll~ !l':, TrenLc - 1IllUlllllle:'~Ilr cc puinl - av.dellt. décimé de:- ll~lll' aVel'l~mellL cclLc 1·.l1,ilgoril' ,1'A¡IIl"llil~n~ (4) ell ll'épaq.;nnnl. gllcre quc eCllX d\JIlt il:, c\lrnptuil'llt. llll't.lre 11 prolit It's SIH'viccs, cnsllilc, I':lrl.;l' qlll'. de ¡,{Jlllc í'videIH:IJ,

(11 Itl:H,;, ('':'1 (:ll (4)

Voir Il\,litfl ,,,Ucle sur limrr,llr di" ¡w/il"I'u tIl~r""'f",~""r, I"~. rl"'/"3 d"s'''I''~'~' PI'. ;m·I"41·~. hocrll1.e. \"IIJ, l'n el. IUI"(/, 11" 73. (;1. X,ln"pllun. f¡'II¿"iq"~3. 11.3. 1'.2, .Arj~lútc. A¡hmu"JII '-,,/ilrio. :l~. 3.

I O RAl'E ET SON TKMI"

HI

les cl1efs les plus connu de ceLLo armé, Lh "l'aml'mi 'JI eL t1t~mo­ erales, n'étai nI, point des « d mag giles)) ,1. devaielll. rcspcder loyalement les convcntions d'amni I,ie. 1: oCI'uLe \:L done parfaitement Condé a ne pas laisser aux adv r~aire' de '0:-: WT\(; pLion: le mérite de lo victoire de: exilés ; en reviV .t. ;011 el ':inLél' ,sement. bien supérieurs a ceux des démagogu : q ni luí avaienL succédé : jugement qui rappelle cclui de la f;ource h ram 'T\ienn d'UD ouvl'age d'AristoLe (2) eL nOl! p I'met de ra L acilar licor les tendances polil:.ique de l'auleur a celles dll Liel's-j arLi dil'ig' J

(I) Isocrllle, VIII, IZ6-1'¿8. AI/I~nai¡)n PIJ/ileía, 28, 7.

(2)

¡.,,,...

I~L'IUI~:

par l'honunc qlli avait Lriomphi> d'Allliphun el ¡[uval!. SIlr.cOlllhcr sepl "1Ill' plus tard l'OIlS les cOllpS de Cril.ias (1). Aux gravcfI raiblcflses donl palissent. sclolt bucl'aLc, « les aITnil·c,.. di: 1'1~t.:lt ~ el! raison des llIultiples viccs dc la dClJl'II-;"O¡.tic el. de !-1I11 Illnuen~:e ¡;r;llHli:¡salll.e, il esl d'aitleurs pus1'iiblc, Ú SOll fl\'¡f;, J'apl'0rLe'l' llll rclllhk lJ'ubord. Ic¡; Athéniells devl'aifllll 1( prcmlrc pour t;on~('i1ter¡., diln>: le¡; .. Ifair('¡; pllutiC¡IHl$ dl's gens sp.llIblnt,les ú ccux donL ils \'llu(lr¡¡iClll USCl' dans leurs alT,Jires part.iculii·wc¡.,~, ;lII lil'lI de C()ltl,jllllc'r ;'1 • rcgardcr eomnlr' lImis du pcul'Je (demuliclt/') tc~ sYl'ophant.·s c'l COnllllC part.isnlls dI' t'otigardlie les honnr.tes gCllS (kalfl/w!I(I/lwi). (2). Les ('ollseils qlli HJl\'CIlI. ¡nlérc¡;>:cnl t'act.i\'ité cxtérieure d'AlhcHCS : 1l011S y I'evieutlrow;, Mais tI.::s lIlailllenanl. IIUUS pOllvons COllstatcr 'lllC les lIol1lbreux pa~sagcs ,jll Sur la Paix rcJal.ifs ;j lu poliliquu illLcriclIl'C de !tI l'it.é renferment principalcfIlclll tiC!) al.tllqlles fu .. t dures el lllCPI·i¡;¡llll.e' eOIlI.,'c les orawurs hahil.ul'ls de l'Ecc!csiu el, ;l.lls~i, t:olLtrc celte dcruicre. l rop cnclinc Ú le~ opprOllvcr 1)11 IlICIlW :'1 CII(;OllraKer Jeur~ pires rl)l\scils, Icurs f1atlcries el lcm' .'omplais:.ance. Iso('f;)le. d'nitlellrs. 11(' lilllile pa:- ses invccti\'cs ;'1 l':lction dl','i oraLcnl"S de son I,ClllP¡: : d IlHnt :Jll:-SI, el nOn 1Il0illi> I'udemellt, tes. orulcurs poplllaires D rlu ve si¡'dp,. A ces poli!.iciens cllpiut's el. vicieux. ji oppose as:->U1. (l'éIlIlCIlIlllf'nL le." ciloycns plcin¡: d(' I'abon, de désilllérc~scmcnL .:1. de "+'rtu donL I'EccJ~sin fl"l\lfJll:->¡.:e 011 dédaignc Il's sag+'fl ¡¡v¡¡.t, el dUllt n:r\.aiHs néalllll()ius (il I'lllrlique cxpressérncnt lui'IIl/o¡rw) 0111, assur{~ en tic célebres c;irCOllsLulH'('S la fin d'un fllueste cxil IIdligé par la I.Yl'flllnic otigan:hi{lu(,. I'armi ces cxeellcnls t:iloyells ligllraielll précisémcnL .h',.. IlIf~mhl"f'¡': .Ir. ('p' tiflrs-parLi l!lérUlllénicll ;1 la pollllqllC duqllol s'llppurcltlllWll~, t1ans qlJelrluc mesure, les l,enuUllce!l de t'olllcul' du ~lIr la Pai,¡;; ce del'lller, 11 cfll vrai, tiC "H pus jusqu'a proposer (;onllnc l'avftiL r3i~ Théranl(mc - lllle Lr;.lllsrol'lll lIniqu('ml'nl, • N·[I... ;o: (Iui '·Inl(llll. bil'lI 1,¡lg'It'·f'''.,. selon la jusLicc el 1;:1 !'ai;:on .; Iwt:lllllnl·IlI., t'('Ji(> gl';''''(' iI 111'1111'11'-' les ti ancClI'Cs" l'onL empol'ti' sur ;nJ!l'lIi, ... 1 f'(·II.· 'tui :1 1I"r'llIi~ 11I1X Lacedérnol1ien,~ de pratiquer • In plll¡;: 1"'11(, pulil,i'¡Ilt· H. 1\ "llll-rl .. pas, en cfTcl. ,( la démofral.ic la plll" pll"'-' ....! ElI •.•. qlli ,'UIIcs r,1, r1'oiJlcllr~ SiIH"CfI"S, I'(mlrc Ic:- Trent.e d, "'''11 vi f Nogc, rP,1l01l v('li" 111 i a Ilssi. (jr- In pl,lí t illtH· "OI1I'í li,llll,' r'l, Illod "'["1"" (l} ¡ rcvenjl' arr t, !JOIl 01"mag-ogues Il don!. ['innucnt:e flli 0:-1"nicn: '1 P:lr1l11 ('CUX qlli npprouvtlul l011:-mol1i¡>l\s ". PI

er.

Arislole, AIIl'lrlllt", "o/ildil, 'll'l, 'L

('.!l Isor.."l .., IV, 301\-308. (JI 1.1., .b/,t., :1I:;..:IlI'i.

(4J o. l'illli'rl''BlIlll el jwlirlf!ul( n.. llrll\ It .. M"" .1, !lll Bomllly JIU" I.u m"..liri; alMnim; ~'Cr$le mifie" du tI" $1~(lr: Irll(l' rl r'J/lror,/{lIlru (/(ru,,!: d,.; ¿¡mlu grrr'r"".', J fl~"l, 1'1). 3'l7,:\~'l), (á¡ IJ, cl'impób el. de pallvrelk., landis que, sous la sago dominnl.ioll d~ l'Aréopage, délruit.e por ~ les ~CIIS quí onL diriKé I'J~tal pCll aWII\~ 1I0l.re temps., les Athéniens • viv:nenl trnnquillc".... ·,¡. I\:.~ 1m,; pl'CS Jos autres • (3), Un an clLviron aprb la publlCULioll ele l' ,1 r¡;/lWJyi¡if/III', I' droil. de propriélé?

Les plailllcs t excessives ou non, inspirées aux possédanls eL ¡j Imlr brillnnl porlc-parole par les chargcs donl ¡la palissoicnl avaienl pOllr l:8I1Se, au 1Il0ins en parlie. le~ afTaires exiériCllrCfI d'Alhi'nes : c'esl lle I'allilude d'lsocrale 3. I'cg'ard de ces ulTaires que no liS nllon~ rcprendr~ I'examen u parlir des débuls de I'expallsion Illocédoniennc, coIncidan!. :lVe(~ la erise de la deuxicmc conf(> "Htl sllj~I, d'AlllpltipIJlis).; dons n~1 1111 I'I)W" 'O\lrir:11 dI'. Ill:\IIX IsSltS dr; 1:1 gil ./'r(~ qui lllt~UHil. Il's AI./¡h\i ns ¡¡IIX ¡¡rises FlVP.,' k I'llÍ ;', propos d'Amphlpoli,! l'allLeUl' projfd,¡¡iL (1 d tJxposer l,oudliu\I. (;J~t t.e 1111" c'l lt: pays d'aJ('lünuI' tita nrgunl 'n(,s » 1./1111 dil1'rrenLs ;\ la ron; 11' !'f~ll ' de l'enL( llI'age de Pllilippl' t dI' {;1'IIX oI('S llr¡¡f.l:ur, al.ld'ni('wi. JI n'apll'\lIlvail. pa: pll'¡ lIertlcllf. I oS c\f:s:('¡ 11, ti 11 "01111'")1'xadioní' de slr'alo·'~.,~. les lexLes signal(>s :'1 ce !'lllje!. II'illdiqllf'1l1. llullcllwnl. 1:\ I!nl(' ;'1 pal'l ir' de la(lllelle elles "e :-onl. pl'odlliLc~ d. ils 111' f"llt'llil's,'ul. ¡lIll'III11' précision sur leul' gravite. Isol'1'al¡' í'C hOl"lw il IlWlll,iollllrr !l's "cxalions infligée:- par les mcrTCll:lir'cí' l!'Alhfolll'" allx ~ ,¡lli"!' ~ dt~ cclle cili' saní' pri'ei:-cr ú partir de qllflh' époquc (4) ; E:-f'llirll', dUrl$ son dil>('olll'!l de 343, sllr ~ J'¡¡mbas:-ade infidele JI, use d'ulle t'hrollologie LOlll. alls!ii vague (5). Des lor~, il I'clIlblc risqlll" tlr' rairf' remonl.el' iJ I'unn(>c :i71 le debul des cxCS pll'ilwS les nnn(>es enLamées de 357j6 el de 35fij4) : cotllmene(> ¡'¡ l'aUL\)ll1lle de ::\;)7. ce connil íl-'aCheVll au ('OUI'S de I'He de $1:)j4. e'cs\" S311:- doule all prinlemps de 35G (2) qu'lsocrate publia le prHcndll .. di!jil analy¡;¡I IIwinl.s pas!'aJ.!~:-­ int.éressant les. idees ~ poli tiques el so(:ialf'!' (le I'lkri"aill. De qlleJ:, senUmenls s'inspire cel ouvrage, rorl dilTél'ent., Cll somme, de ('cux qll' Isocrate avait. puhliés en 380 ct en 372jl el dans lesqucls il revendiquail I'hégémonie pOllrsa patric-dolll il vallt.ait l'anciellllC dominalioll - et. condamnail., au profH. (t'Al.hi·lIes, les 11Inhil.iol\:', jllgées insolenles el dangereuscs, r1e.~ voisins sept.cnlrionaux de l'Altique? Celle fois, I'hornme qui, une dizainc r1'ann.'·c:auparavanL, désignaiL sa patrie cornmc l'ulle de:-- deux l'iLés l.·.; plus puissanles du !llOnde grcc (3), n'hésitail poillt ú rnCOlllllHIIHh:r la conclusion d'une paix stiplllanl lIne sfricllse ampullltion dt, la ligue pré!iidée par Athenes . .. Nous sommes venus., dit·il fiCfi aUflitcurí\ fktifs ... pOUI' délibérer sur Ja guerre ou la paix • (4). Les opcralions, COlUlIlClIl'('e:, il I'aut.omne de 357, 3vaienl élé marqllfe:-l ju:o;qu'¡dors pnr la IIllllt de I'excellellt slrllt.ége Chabrias, lué IlIIC nou,. hll!Jill'rlJu,; notre "ille, déb;¡rra::~é':; des !!uerre.~, de" dangcrs el \111 Jbol'drc qui maintenanL no liS appose les lIns allX 11lll.l'eS ; challLlc jour IlOllS nous rapprocherons de I'abondarwe, c!i!li\'res ~J¡~s cIJII/ril¡¡lIj,,,,s (ci,~pllQrai), des /ri¿rorchi,'s I'l dr$ (111/r,'s li/I/raies CUlli"rlHlII/ 1(1 {Jllerre 11, SuiL l'énulllCral.ion dcs 1ll1l1l.iple!': a\'alll.agcs ct'.~'lIl'll1iq"'~'" que le:; cl;:¡!'ses POSscd;:¡llt.es Lirel'onl. du relOlll' de la pai" ("2), Cc'" bien(uils, d'ailleurs, !le SCI'Ollt pll:'i J'csscnlis uniqlh'llrelll par lel-; Alhéniens, muis allsi'i par l'cni'cnrulc dqs Ilelleucs : u FuiL capital, nOllS 3Ul'OnS pour alli{'s l.OllS Il::'i IWJIlmc!', lJui ne :'iI'J"OJll. pa'" conLrainl.s, majs persuad{>l>> (5), "l.lti:lll:;; s\:,.;l dOllC tout (ail trompee elL t.:royallL ~ obtcnil' un J'\~':'iullal. {'Qllvenablé ~ par 1al.l·lIJlC d,: Ctlrit· : U"IIIlL 3:.2-3:-d, Blwt!.·... "L en.. rl'rf'\"rnlll, de,. ¡;arlilSOIls l'iu'iclIlIe", \'1, la dtllllinaLi()1I dt·:-. '1l,'t'e~""lll''; dH J\lall:"lle n'y :Jura p:IS plw. "I'S¡q', ,p1l' dall" J'IIc d,' ehit,,; ';11:; lIi (:\), J ¡i'''' fl\'~'ll~ 1:1 ¡¡II ,lc

;I\at!

1:'1

ti

~Ut'I'n~ ,ll's

AIII""

~t Ull allLn' g-rallll c:tHlni~

Jll"i, lIal'f.~um·e ~n lin!t:u. r.()nIItL :ll1'l'wl la pIIlP:ll'1. de:, I~t D el • le roi des Macédoniens., mni!' oussi • le matt.rc t/u plus grand Ilombre possible r1f. barbl.lres.; en suivonl de lel!' conseils, il oblicndra la gralitude de lous, cclle des Hellénes »0111' le!' • hienfnils. dOllt, it les comblera, cellc de !'es slIjets, heureux {Ju'il le8 gOllvcrIle 11 en roi el non en lyrtlll JI, et. t:clle des. aulr('s races 1, qll'il SO\lS(11 Id., ¡bid., 73·77. On r~lrnllVfl ici ['un de8 thl'rnes d,.,mlnnnl, d'lanerlle (d. '1J/'N1, p. 109). (~l M., ¡bid., 80. (J) Id., ¡bid" 116.

(l~

111 1'('1111'111(1

I'.... UL Cl.OCll~;

lIt

l,rairn il grC('f¡IIC

1I11~ ~

I( dOlllinalion harlll'lrc pour !f'lIr dOTlllcr 1;1 pl'úteclioll (1).

Tcl~ !\ont, tu réSlllll(', le:, POillb c."~~lllil'b d'llll ouvragc IWlItC mClll. ~logicllX r.t d'aillcurs Illur.t SlJl' divl~l'~ a~llf'd~ de I'ad.ivit.(, d'llll pl'incc que J'aul.eul' di!\ait has!\ell1cnl cnvit', el l'alc)]lll1ir : la pub[iclltioll (te ('el Oll\'ragc pOllvait seconder, pcu Ol! proll, la l,lche as:-;ez ¡'a~:-;e des nornLrCIlX alllhll:-;:-;adcurs (jui, f¡ [a memc p.p0f¡lle, I"ivulisaicnt d'adlllaLioll en M,,';cdoinc, allprc:- du \"aillqucllr d'Alhelles d de:- Thrac:l~s (2). Mais jllsc¡u'il qllel poinllc:- dilU'ff'llt.:Y(I'lIX e;'{prifllh; pnl' !:-.;oc,nlL¡: l"('Cl'VI'OIl1.-il:-: slit.i!\(¡¡rl,ion '! 4

( 1) 1, l..

[/1/1/.,

1~ ••l.'

('1) loro 1'. I:lol('h," 1'" f"",I"I~,,~ 'I'~"",iu.... 1'1'. lf,k.I:,!I.

CHAPITRE VI

DU PHILIPPE A LA FIN D'ISOCRATE

(346-336)

Vers la fin de juin 346, le roi des J\1ac"doll¡(ln~ quilla !l(\ eapilultl pour la Thessalie, ó. la tete d'une imposanlc arlll('fl, ¡¡ne lIe lllrdcr()lll, pas a rallier des cont..illgenls thc¡;.soli(!/lS (1 l. Arrivé dlll1S la ville 9c Pheres, il se lrouvail. a lrois journécs de marche sculement. d('!l Thermopyles, c'cst-il-dire presque 811 scuil de la Grece contra1e; le défilé n'était garde que por S lX)() Illerccllaire~, placés SOllS le cornmandement du cher phocidien Phnloico!l, en c1csaceorrl aVCI: les alliés athéniens el spartial.es de la Phocide. 011 no sflvail pa:'! encore si Philippe, cédant flUX dCllirs des Thi'hains, lúlll.llqllcrnil, aux Phocidiens, ennemis de Thebes, ou bien épargnerail el. meme libérerait. de I'hégemonie lhébaine les villes de la Béolie (comme le souhaitaienl les Albéniens). Dr, lnndis qu';i AUlCnC!i se pOllrsui~ vaienL d'as8ez virs débats sur ceLt.e queslion el. que cerlains oratcul"s s'efTorlj8ient de raS8urer leurs compaLrioles lO\lchanl le sorl. d(' la Phocide, le Macédonien quiU.aiL Phel"es, parvenail QllX abords des Thermopyles el engageail des pourparlers avec Phalai~o!l. Des le 17 juillet 346, ce dernier ac(\ept.aiL d'évflcuer le défilé el lel! citl:s locnermes sises prés de son issue oricnl.ale; en échange de ceL assenlimenl, i1 obtenaille droil de qllitLer Iibrement I'Hellade avet: se8.8oldals : des lors, Philippe HaiL le matlre dn p3ssage el la Phocide perdail toute prolecLion relalivemenl llérieuse. Sllivi d'une puissante armée oil flguraient de nombreux hopliles el cavaliers lhébains el lhessaliens, rorl désireux rI'en flnir avec le pelil peuple de Grece cenlrale qui, depui¡; dix sns, leur l.cllnit LHf'. le Macédonien envahil la Phocide : ce pays compl.ail, llcloll Oémosthéne, «vingl-deux villes ... diffir.iles il conqlléril" saur avcc dll lemps el. des siegcs .. ; aUClIne d'eHes, l~epeJl(lanl., IW devail. sllccombM «¡'¡ un slcge ou ti un aSMul de viv(\ rorcc ti. 11 Sl~ (1) Sur teB flvtoemenlJl rle ]'H6 :J.l6, n,lr P. ClrwM, IIn [tl/llftllfllrll"'m"i't.... NI. 11\3· 168.

PAllt. c :\ (>(:olller les. nv:wf:t!' dlJ vain(1) er. DlJmosthlJlll'l, Sur la Pai.r, 'lO. (2) E!lehine, 1, 169 (1'IIrolour'01'110!le III'umIJoiló du lon/j'oll'o de PhilJlll'e 1t'8 'I'ropo, mlllsonnl\nls. ella. grol'.'llóre. aUllude dI! Dómo8Ih~ne; 1/¡/fI., 1(7),

PA(J!. c.1.0c.1l~:

120

que I'Clll, rvidemment ~ouhait,é l'autelll' du événemenl,s 'luí, 311 COlJr~ de Fflnnée 345. mar'lui'rent les rapports, direcls ou indirects, d'Alhenes avec Philippe (sllcd::~ des Athénicns sur OéIOl'¡, dev;:lIIt lo Con,.rol\ragel' : il y était. d'allLanL moin cnclin, Rans doule, qu'il f'avail pOllvoir compl,cr , lIr la . ympalhi t. l'admiraLion d'un 'erLain IIomure d'AtMnienR 'apables, ou .ens s l';apabl s, ti' x~n~er 'l"elfllle ¡lInu I\r:e :m Ir.::: . nlimenLR tle Ictlr~ eompatrioles t, parmi I Rquels figur¡)il. en premicre ligne I'éloqu nL autellr 01\ flatlcur el orillanl, (luvrage dll prinl.emps 346 ; pendanL l'éLé Ol! l'automne d 31\'1 (1), il l'e~lIL préeisérnent de 'et é 'rivain une leUre comparabl en int,{-rCL il la précéelente. d nI. elle difT' raiL d'aillellrs sIIr certainR poinl... e tl IctLrc exprime d'ab rd, cornme cell\{ rle 34G In plll:' vive

(l

( 1) D¡\lIloHt.h~no, Pilil., 11, 1:1, 1n. ('.!) rol., ibitl. 2&-27. (3) Sur eal,le nmbossodll, lo miRsJon fl'lP 1111 9811ij(noil "hlllppr., len hruill! (IU'''ll~ rt'rnndnll ol IB8 llrfl:umenls que lenr uppuso.ll D moslhl'll(' (PlliI., 11, 14-11)), 'r, P, Cinchó, Un (rJlldaleur tI'emplre.... pp. l 6-188. (4) Tclle esl, r1u moins, In dole que pro pose, ovec 1m /!I'nnde vrolsemblllllce. G. MlllhlrlJ, f~"rrlllf, Pl1iIlnre fl LeUres ti PIJ¡lippe... , p. :¡ -:\!1.

admirat..ion pour le vaillanl sOllverain au o :o;:¡llll " duquel ~ rien n'esl supérieur., el dOlll la lémérilé -- réCCllllllOlll m:Hlifest.(:e HU cours de I'expédilion d'lIIyrie - inspire alllnnl d'anxicV ;'. Sf'S Ilmis que d'. esperances. a ses {ldversoires~ ú Gel' ucnlolllllirlleurs. donl il se plaindra dans son ambassade eH AWl!lIC, ISOGrnte ~t: distingue non seulemenl de ces oraleurs, rnais uul'si dl~ In • roule • athénienne, qai le mécolluatl el I'envie, toul, COllllllC elle jaloll:'\(' Philippe lui-meme ti cause de sa puisslmce el de ses SUf'CeS (1), Mais, s'il méprise la majorilé de ses coneiloYf:n", I'¡'.rflvnin n'cu souhaile pas moínf: ardemmcnl - aV,ee plUll de llcttelé Cllcore /(u'il ne j'avait fait en 346 - qu'un Clroit rapprocllcmclIl s;'opcrc entre eux el leur vainqueur, rapprochemenL lié Illi+menlll ;i l'(ll'('olllplis. sement de la tllche l( glorieusfl » de nouvcau prop(l~"c par IS(.I,;ralf' au Macédollien, la guerre au ma!l,re des barbares d'Asie : • Tu entreprendras », lui écríl-il, • d'aballre celui qu'ull appl,lllc lIl/Jilllenanlle Granel Roi, aUn de rehausser la gloire el. d'indiquer allX Grec~ contre qui il faul porter la gucrre 11 (2), Or, cdte luLLe suerte, Philippe aura lout íntérét a la mener de conl:erl nvee AlhcUClIO. eelle-ei, il esl vrai, n'esl pas sar:.s reproche; • Je rougiraif: _, dtf;lare I'nul,eur, .. c¡uand les aulres ne jugent pas meme les dieux irreprochables, d'oser dire c¡ue notre ville Il'a jamais comniís alleUIlC erreur JI, Cependanl le souverain lIe lrouvcra eerlainenlcnl pa;; «d'¡;;tat plus ulile pour les Grecs ou pour (sesJ alTaires. : I'e l1'c~l pas sculement en combattanl a ses coles, du reste, '1'lf~ la p¡tlrio d'lsocrate rendraíl Bu Macédonien • les plus gnmdlO ~erviccs, mo¡~ méme eeulement en semblanl bien disposce pour (Iui) .; Ics pcuplcR actueliement soumis a Philippe seronl plus .nisclllcnl Ill;¡inl.elllls dans I'obéissance, s'jls ne savclll plu!' • vers qui !'e lourner _, !"il:, lle peuvenl cspérer I'aide de la villl' • dont la pui:-sallO:e n di-ja :-:wve bien des foís chacune des ciLés el. la Grece Loul enlio':l'c _. Cf'lle rorce précieuse defl Athéniens, Philippe doil • chcrchcr par loufI les moyens a se la cOllciJier., il devra cgalcmtlll Illcllrc Ú pl'ufil leur • bienveilJance JI (eurluia): ll'cst-il pUf: • plus iJcau dt: collquerir I'amilié dc:) cilés quc ll,lllrli lIluraillcs.'? (~Il Toul Cll flétri88ant de la sorl,e la poliLique de spolialion, il csl vrai, l'écri\'aill n'ajoule pas qu'el\e rut ouvcrl6menl pratic¡uée, ;i mailllí'lli relwisf''', par son royal correspolldanl de ~:!57 a 346 ; lIlai~ Il'aspirail-il ptl~ surtoul a la naissanéc d'une solide et r1uroblo {'oOpi'rnLioll athénomacédonicnne conlrc I'empire perse? El un si vir dt~!Iil' IlC l'inl:il:lil~il pas:i voiler les pires exccs l:ommis au cours dl's l'ollllil.s lIé:-; dc SOIt iniliative el a ménager plus que de raisoll I'nllllllll'-prOpre de I'ambit.ieux sOllverain? (11 laocrate, Ltlfre JJ, 11, 15, 22. ('1) Id., ¡!lid., 11. (3) Id., ¡!lid., l7, 18,

I:! 1

¡·... Ul. CI.UCIlt:

Ce di::-ir. t;UIllI11l1l1, CIl l-Ollllllt:, ;'l ISo.l.;raLl: 1'1. nll "ailltjllfllll' ¡j'Alhi'llcl-. 1I';lIll1il, pa:- l:mler ;) :-ubtr 1111 {>c1nl.aIlL Hl15IICCCS. VIJr!i:' 1(' \:Ollllrl r1(' paix de :.:H6, 1;llvoy¡¡iL .:11 ALllfll1P. Hile amlm;;'iOlldc rlll'I~"C pl'~\:l~fmcllt, par 11/1 alletell di:;;¡-tplt, d'h:o~rllLe, ori/,!:illlllr(' dI' J3Yl,;Hlt'C ¡;I. l ...',., hollil t ' ul"nl.cLJr, Pylhnll. Co tlcruier :-"('11 I'l'it, O:-S('1', vi"t:llleJlt lIevall!. l'El'désla :UIX orai,IJllI':' ,1lllillHlt:(ot!nrIlI'IlS, .¡u'il Lb'ill1:l d€' ~ llllircil' ~ Philippr., ,'L il I'cprot:!la d:lrl'r. :J\lX Illf'llllll'c'" dc I'{\:-,;,otllblélt : • VOIl,"

a

(I) l'uutlo'lJfmonhilne, \'Il, 21·?'~, 1I "lIll"1t Icl ¡le J'e¡,:pv&(\ quc pr~Sl'lIl~t" IIfl rllIT"lrll en ;¡ I'~ l'ur~l~"r lltg~ll'l'''''' donl 11'1 ,lill('l",tI ,h,\ nlt ell'1l 11I,,"¡¡.nelll~nt llLLriJ,U~ ~ 1I11mo911ll'lle, .:l dunt lH!uS Nllu", n'l'llcler le róle ('11 celt.. CJrco",st"nc6, ('l) PaulIge al...1 Irad"ll llar U" onu,l..",," • IUIl .lornlllne ItglUmo:. (e;, Mullliru, /lem",I~bl', p t1G), 1.0: "unl,"cutllire ql,l'll"lI'csi"I>W d .... nerll du (e Il1lM/ljte dan•• qucJl¡' 1Il!'~lIre .. dI,) ,'adrad av('(' Il~s :,oultaiL.. de (:c prin¡'c tll.. ave' "CIIX dl's prollllll'¡'-

.lfJlli\;1Js Ir' I ('XI.II

d'¡\tl1t:lll:i' 011 S'Ctl écarL" 1 " "tI(,I"I~",. ,1'1' 1~l7·2U-: 2) ·11. tir.'''l It,s 11""8', ,liSl'U! (",.l J"~"'I""1t1 h'" ""1",..-. oI'n,1O' """'110·"'" 1"..1",,.,·

n"" ,,1 d." ,/,,.111/)1"'"

l!rf'l"'l"" d.(.I"IJ.f'II:"¡'I'tl",I.lI1,l' :11!. ¡;i) UI""u~Ir... "I', /'/111.,1\, ;!:l.

127

ISOCKAn: .:1' SON TEMl'!>

de reconquel..e dan¡¡ le pays du Ni!. Or, une pal'tie plulS ou moins considérable de I'opinion athénienne ne pouvait que lI'en amigar: celle que, représentaiL si brillamment I'éminent auteur du Panigyrique, l'écrivain qui en 385-380 avaiL conseillé une inLervcnLion panhellénique contre l'empire per¡;e et qlli, trois anl¡ a peine avanL I'ambassade d'Ochos, venniL de railler rort dureJnent, nous ('avons vu, I'échec de la prus récente .expédition perse contre l'Égypte (1). Le sentiment d'amertume inspiré, selon toul.e vraisemblance, a lsoerate par I'al.l.il.ude de ses COlllpnLrioLes puL Hre d'alll..anL plus vi', d'ailleurs, que le prilll:c dOIlL il sOllhaiLait encare si ardemlllellL la chute dalls ses deux dl"lmiers ouvrages Lrouvoit des concours - qui se révélcrcnl. singlllieremenL efficaces - auptes de deux cités il I'une desquetles, au moins. il avail voué depuis trente années environ une durable haine. QlIunl a Philippe, dont son admiraleur lsocraLe cuL probablemenL approllvé sans réserves une initiative hostile a la Perse, il Hait alors si éJoigné d'une rupture avec cet empire que, vers la mcme époque, ji concluail avec Ocho!l un pacle d'nmilié el d'atliance par lequelles dellx sOllvcrains se prometiaicnl de ne point grandes - daos celle expédilion sera oul ou dénue lie loule import.ance sérieuse. La croisade anliperse, d'abord essenliellemenl macédonienne par 58 direction, sa composit.iol\ el ses resullat.s, revétira finalemenl un caractere surlout orienl.al, élrangcr aux traditioWl macédoniennes el, plus netlemenl eneore, aux lraditiolls grecques : la ditTusion de I'hellénisme ne g'exercera que partiellement dalls les regians conquises par Alexandre. '(I} Pour 111 eonclution, eommo pour 111 fin du dornler chllpllre, nouI dOIlIH"\II le pilo rfldl,6 p.r 1'. C1ocM.

l'AIJ[. CLOCII~;

Que reste-L-il tiUIll.:, en ucfinitivc. de l'OOlivru d'lllo(:raLc? (;'esL eelle d'un lort honneLc hOIll IllC , beaucoup plus probc, 011 moins suspccL, que lanL d'oratcurs de SOll Lemps (phocion mi8 ;i parL)o visihlemcnL épris de belles eL nobles idées conrormes a l'clIscígnemonL socraLiAs,7. CHARtS, 104, lor., 106, lOO, 111.

AMPJllPOLl8, 55, 66, 101, 102, 106, 125. AMY!'ITA. 111, 55, 59, 67.

ClltROl'(jIo;P', 7.

AJlYTO., 95. Aru.llAGOIt!, 89..

A"'OOCIDE,90 A!'fTIPHON, 82, 120.

AJ'lYT08, lO, 81. AruAJu;u' 7. j

AACADIIl, '69.

AIICADIIUis, 62, 68. ARCHIDAMOS 111, 50, 62, 111, 11'2. ARCIlINOS, 10, 81. AftOIBN8, 40, 03, 113, 121, 12210.11008, 40. 113, 114, 125. AJUlTOTE, 81, 84., 96. AIlIITOTtLK8, 44, 104. AJtTAX.EI'IXU 111 OCHOS, 125, 126, 127. ""lit, 63, 62. A811! MINKURI!, 35, 38, 62, 65, 66, 67, 103, 108. ATII*I'IOOOROS,

102.

CIlARICI.U., 11,7'2.

Sfl, 65, 66, 101, 104, lOO, 111, 115. CIlIOII. 104, 105, 106, 110. CHYPRIl, 7,17,31;.74,112. CICEROI'l, 23. CruCIR, l¡'l. CHERIIOl', :l1l. IhOYMp., 121j. I)louOIl' 01': Sl(:ILl(, 12n, 1,-4