35 0 303KB
Formule de Salut în Germană - Expresii în Germană Salutări sau mai bine zis Grüße. În această lecţie veţi învăţa saluturi şi expresii de bază folosite uzual în limba Germană. Această lecţie este compusă din cinci categorii principale, în fiecare categorie veţi învăţa:
1. forme de salut folosite atunci când doriţi să spuneţi "Bună ziua" în limba Germană.
2. expresii folosite atunci când doriţi să spuneţi "La revedere" în limba Germană.
3. expresii folosite atunci când doriţi să spuneţi "Mulţumesc" în limba Germană.
4. expresii folosite atunci când doriţi să spuneţi "Cu plăcere!" în limba Germană.
5. fraze şi expresii folosite în socializarea dintre două persoane, în limba Germană.
În tabelul următor găsiţi traducerea unora dintre cele mai comune expresii şi cuvinte folosite în limba Germană, de asemenea, pe coloana a treia sunt sfaturile de pronunţie pentru majoritatea frazelor şi cuvintelor.
Cum spun "Bună ziua" în limba Germană? în Română
în Germană
Pronunţia / Se citeşte:
Bună ziua
Guten Tag / Hallo
gutăn tag / halo
Bună ziua
Grüß Gott (Sud Germania şi Austria)
grius got
Bună ; Salut
Hallo ; Hi
halo ; hai
Bună / Salut
Servus (între persoane de gen masculin)
servus
Bună dimineaţa
Guten Morgen
gutăn morgăn
Bună seara
Guten Abend
gutăn abănd
Noapte bună
Gute Nacht
gute naht
Bine aţi venit!
Willkommen
vilcomăn
Cum spun "La revedere" în limba Germană? în Română
în Germană
Pronunţia / Se citeşte:
La revedere
Auf Wiedersehen
auf vidăr-zen
La revedere!
Auf Wiederhören! (după o conversaţie telefonică)
auf vidăr-hiorăn
Pa
Tschüss
cius
Ne vedem mai târziu
Bis später
bis şpeta
Ne vedem curând
Bis bald
bis bald
Ne vedem mâine
Bis morgen
bis morgăn
Cu bine!
Mach's gut
mahs gut
Cu bine!
Alles Gute
ales gu-tă
Mult noroc!
Viel Glück
fil gliuc
Cum spun "Mulţumesc" în limba Germană? în Română
în Germană
Pronunţia / Se citeşte:
Mulţumesc
Danke
danche
Mulţumesc!
Danke schön!
danche şiun
Mulţumesc!
Danke sehr
danche zea
Mulţumesc!
Besten Dank (formal)
bestăn danc
Mulţumesc!
Ich danke Ihnen (formal)
ih danche inăn
Mulţumesc!
Herzlichen Dank (formal)
herţlih danc
Mulţumesc mult!
Tausend Dank
tauzănd danc
Vă mulţumesc mult!
Vielen Dank (poate fi folosit si formal)
filăn danc
Vă mulţumesc mult!
Danke vielmals (poate fi folosit si formal)
danche fil-malţ
Vă mulţumesc mult!
Schönen Dank (formal)
şiunăn danc
Vă mulţumesc mult!
Haben Sie vielen Dank! (formal)
Vă mulţumesc mult!
Ich danke Ihnen vielmals (formal)
Vă mulţumesc mult!
Ein herzliches Dankeschön (formal)
Cum spun "Cu plăcere!" în limba Germană? în Română
în Germană
Pronunţia / Se citeşte:
Vă rog!
Bitte!
bite
Cu plăcere!
Nichts zu danken!
nihţ ţu dan-căn
Cu plăcere!
Gern geschehen (prescurtat Gern)
ghern gheşin
Cu plăcere!
Bitte schön! (formal)
bite şiun
Cu plăcere!
Bitte sehr (formal)
bite zea
Cu plăcere!
Mit Vergnügen (formal)
mit faghenugăn
Scuzaţi-mă
Entschuldigung
enşuldigung
Îmi pare rău
Es Tut mir Leid
es tut mia laid
Nu-i nimic
Schon gut
şon gut
Nu-i nimic
Kein Problem
cain problem
Da / Nu
Ja / Nein
ia / nain
Fraze şi expresii folosite în socializarea dintre două persoane, în limba Germană: Care este numele dvs.? - Wie heißen Sie? (pronunţia : vi haisăn zi?) (formal)
Cum te numeşti? - Wie heißt du? (pronunţia : vi haist du?) Eu mă numesc... - Ich heiße... (pronunţia : ih haise...) (formal) Eu mă numesc... - Ich bin... (pronunţia : ih bin...) Încântat de cunoştinţă - Freut mich (pronunţia : froit mih) Încântat de cunoştinţă - Sehr erfreut (pronunţia : zea efroit) Cum îţi merge? - Wie geht es Ihnen? (pronunţia : vi ghet es inăn?) (formal) Cum îţi merge? - Wie geht es dir? (pronunţia : vi ghet es dia?) Cum îţi merge? - Wie geht's? (pronunţia : vi gheţ?) Mie îmi merge bine. Dar dumneavoastră? - Mir geht es gut und Ihnen? (pronunţia : mia ghet es gut und inăn) (formal) Mie îmi merge bine. Dar ţie? - Mir geht's gut und dir? (pronunţia : mia gheţ gut und dia) Îmi pare rău. Nu înţeleg. - Es Tut mir Leid. Ich verstehe nicht. (pronunţia : es tut mia laid. ih farşte-e niht) Într-adevăr? / Serios? / Adevărat? - Wirklich? (pronunţia : viuclih) Nu vorbesc aşa bine Germana - Ich kann nicht so gut Deutsch zu reden (pronunţia : ih can niht so gut doici ţu redăn) Da. Nici o problema - Ja. Kein Problem (pronunţia : ia. cain problem) De reţinut! La întrebarea "Wie geht's?" nu este indicat să răspundeţi cu "Ich bin gut", deoarece acest răspuns nu reflectă o stare de spirit, ci mai degrabă o capabilitate a dvs. de exemplu: Sunt bun la matematică - Ich bin gut in Mathematik