Table of contents : Couverture......Page 1 Titre......Page 3 Table des matières......Page 5 Avant-propos......Page 7 Bibliographie sommaire......Page 8 CHOIX D'ARTICLES......Page 9 1. Esquisse de typologie grammaticale: application au thai, vietnamien, japonais......Page 11 2. Thème et sujet en tagalog......Page 45 3. Emphase, nominalisation, relatives......Page 72 4. Modes d'expression de l'emphase dans diverses langues......Page 93 5. Causatifs et passifs en coréen moderne......Page 107 6. Métaphores japonaise dans la faune et la flore......Page 116 7. Non-arbitraire dans quelques signes linguistiques naturels......Page 138 1. Introduction......Page 147 2. Diathèse, thématisation et emphase......Page 150 3. Expression linguistique de l'espace......Page 151 4. Les métaphores......Page 161 5. Onomatopées et impressifs......Page 164 6. Conclusion: liste de points typiques......Page 174 PRÉSENTATION GRAMMATICALE DU TAGALOG......Page 182 Index thématique et index des langues......Page 188