EBOOK089 - N3 Shinkanzen Master Đọc Hiểu - Nhật Việt (1) - unprotected [PDF]

Zitiervorschau

© 2015 by TASHIRO Hitomi, MIYATA Shoko, and ARAMAKI Tomoko

All rights reserved. No part of this publication may be reproduced, stored in a retrieval system, or transmitted in any form or by any means, electronic, mechanical, photocopying, recording, or otherwise, without the prior written permission of the Publisher. Published by 3A Corporation. Trusty Kojimachi Bldg., 2F, 4, Kojimachi 3-Chome, Chiyoda-ku, Tokyo 102-0083, Japan ISBN978-4-88319-722-4 C0081 First published 2015 Printed in Japan

i;t t; 36 ic

i 9o

· i:f=tx • ~XO) 11'J~t.1mr1:15M e: 'li~~*r1:1im~~~

1. •

Ph&n 1 : Hay cung tiSp thu kiSn thlrc ca ban

i.:Z

i:J!(G$?

Ph&n 1 : Tru&c khi vao bai ............................... 3

t,;.

~

1)

2)

3)

.::

c. if ic ltltL l 1

~~t""'

)Cf* ii'~

C

t::~

G

j~g\fr

7

Hay cung lam quen v&i m ngfr trong van viSt

Th€ van ............................................................... 6 ;b

C'

c tO Mf

ll}J~r!]O)

Tu g6c H:in va Tu g6c NMt .............................. 8 Cl:. ti

IJ:ltG

l

7 ~{'11~ ~9 Q

§~

Nhfrng m ngfr ho\lt d()ng nhu Tn;r m ........................................ 1 0 ~~ttv>

4 ) )(~ 0) J::

2 . WG tr 7' l::° -

<

P' ~ J:: if' l -')

Hay cung nang cao t6c d9 d9c

lild:G

1 ) c" Iv~ ffi§iP ~ "':) iJ::. tr 2) fctLiJ) · t,;.i:J!

~~

t,;.tc:

fPJiJ)~~ ;Z

cl:. ti

G

Umquenv&icauvandai ....................... 18

v) §~~;JtrJ.U9 6 J:: < S C. 0) pg~~ -Y1JlU 9 6 CD

~a~~

t,;.i,,J::'j

6)

Doan mkhongbiSt ................ 20

~

J::

~

Doan n9i dung ti Sp sau CD

"' G~

C

7) j~~Mf~~~9 Q ~~G~?

C5·'E"5

t:>

ii'"'

)(~ O)i{Mm ~ m!fW. 9

"Ck>G-1"

~

t

........ 22


o,it-::>

t.;:o,J::'i IJ

~~Fr:i5~

7

]_,

l;dt;J;'i

~n'

t3~o ~-tt-t~ c''ip t;'li~~f*:t-

~iif~Fr:i5~

~

7)

n''' tH~A., 3 . ~~;flfW (~)()

l5-:::>-ttt1.,11>t1.,t,:';,

C'iC\

1 ) " 3)

J::

v) 0 v) 0 ~ )(~ ~ &c ~ 7

~

~4$

1 ) " 2)

J::

v) 0 v) 0 ~ )(~ ~ &c ~ 7

ti'.o'

~4$

ta:A.,~-::>

~A.,[,~5

t~5ta:'i ~tA.,~

7

\

4. 'IW¥1Z~*

0

iJ>A., l5

· *ffltO)~~~-- JJUffltO)~~~c'ti._ 9~-CO)j~~tc~0iJ~t~~-:Jiti Lt-:a r ~ 0 16~~ J tc---:::> v) -c

LPi ban . doc . Mvc dich cua Cuon sach Cu6n sach duqc viSt v6i 2 m\lc dich chinh sau day:

CD Luy~n thi N3 Ky thi Nang lvc tiSng Nh~t: Trang bi kiSn thU:c dS c6 thS d6 duqc kY thi N3. ®Nang cao nang lvc d9c hiSu: Khong chi dirng l;;ii kiSn thU:c dS thi kY thi N3 ma con trang bi nang lvc d9c hiSu toan di~n.

The nao

la £)e thi £>9c hieu Ky thi Nang l\fC tieng nh~t N3

Ky thi Nang lvc tiSng Nh~t N3 duqc chia thanh 3 ph&n: "Tir vvng-Ngfr nghla" (thi trong 30phUt), "KiSn thuc ngon ngfr (ngfr phap) - D9c hiSu" (thi trong 70 phUt), va "Nghe hiSu" (thi trong 40 phUt). Trong d6, dS thi DQc hiSu la m(H ph&n trong dS thi "KiSn thuc ngon ngfr (ngfr phap) d9c hiSu". (C~p d9 N3 la dp d9 m&i duqc them vao khi Ky thi Nang lvc TiSng Nh~t cu duqc chuySn sang Ky thi Nang lvc TiSng NMt m&i tt'r nam 2010. C~p d9 nay tuong duong trinh d9 gifra 2 kyu va 3 kyu cua kY thi Nang lvc TiSng Nh~t cu.) DS thi D9c hiSu duqc chia lam 4 ph&n nhu sau: 1 HiSu n9i dung (do;;in van ng~n): 4 cau (Mdi do;;in van ng~n chirng 150 ~ 200 cha c6 1 cau Mi X 4 do;;in) 2 HiSu n9i dung (do;;in van trung binh): 6 cau (Mdi do;;in van trung binh chirng 350 chfr c6 3 cau h6i x 2 do;;in) 3 HiSu n9i dung (do;;in van dai): 4 cau (M6i do;;in van trung dai chirng 550 chfr c6 4 cau hoi x 1 do;;in) 4 Tim kiSm thOng tin: 2 cau (Do;;in quang cao ho~c ta rai v.v. dai chl:rng 600 chfr c6 2 cau hOi x I do;;in)

sach Trong cu6n sach nay, chUng tOi da thiSt kS dS nguai h9c c6 du nang h,rc thi dd Ky thi Nang lvc tiSng Nh~t b~ng vi~c luy~n t~p d9c nhfrng do;;in van ho~c nhfrng van ban tim kiSm thOng tin b~ng tiSng Nh~t.

I Luy$n phat trien kT nang I Phan 1: Hay cung tiep thu kien thLl'c CO' ban 1. Hay cung lam quen v&i tll' ngfr trong van viet 2. Hay cung nang cao toe a9 doc Phan 2: Hay cung doc nhfrng d d9c 1), 2) Phfin 2: Hay cling d9c nhfrng d~ng bai khac nhau 1), 3) Phftn 4: Bai t~p thvc ts 1. HiSu n('>i dung (do~n van ngin)

HiSu nQi dung (do~n van trung binh)

Phfin 1: Hay cling tiSp thu kiSn thuc ca ban 1. Hay cling lam quen v&i tir ngfr trang van viSt 3), 4) 2. Hay cling nang cao t6c d9 d9c 3) ~ 9) Phfin 2: Hay cling d9c nhfrng d~ng bai khac nhau 2), 4), 5), 6) Phfin 4: Bai t~p thvc tS 2. HiSu n9i dung (do~n van trung binh)

HiSu n('>i dung (do~n van dai)

Phfin 2: Hay cling d9c nhfrng d~ng bai khac nhau 7) Phfin 4: Bai t~p thvc ts 3. HiSu n9i dung (do~n van dai)

Tim kiSm th6ng tin

Phftn 3: Hay cling tim kiSm th6ng tin tir nhfrng do~n quang cao hay th6ng b:io Phftn 4: Bai t~p thvc ts 4. Tim kiSm th6ng tin

I £>~ thi mau I La nhfrng dS thi m~u bao g6m nhfrng bai thi c6 hinh thUc va s6 luQ'llg hoan toan gi6ng v&i dS thi tMt. Trang bai thi th~t, phfin thi "KiSn thUc ngon ngfr (ngfr ph:ip) D9c hiSu" keo dai trong 70 pMt, nen nguai h9c phai w minh phan b6 thai gian d9c hisu va vira lam vira tinh toan thai gian.

• each

ky

hi~u '

• Cach ~ hi9u trong cu6n sach nay duqc thgc hi9n theo quy chuin cua bang chu Han thOng dµng va cuon " c
9 < 7:t.

c I: ii

G

t:J

*9

0

'"tv,.:e
fc

f£;fU~'9

wtt /\,

®;

~Pjt,

"'.Iv IJ

ff;fU {f;fij'{" L tc

wtt /\,

~Pjt,

'-::>

tc

dS0~'dS0

7

*-gi,1 *-g tc

®

J!i9

{futc

«Iv IJ

{f;fUti--J tc "'.Iv IJ

lfj~'

.:(-

ff;fU"C'Js 0

"'.Iv IJ

«Iv IJ

1\.-g

«Iv IJ

{f;fUti f£;fU"C'ti~v 1

®

-

T:Mfi~~O) ~~~fi--:>fco

tr:'.'.: c ifi'"('-g tco

TU: g6c Han va TU: g6c Nh~t ~,\,ld

l::"·:n'.I'''

iP!v

c:·

:JO:JO

N3~~M~~-~~-m~~l

t©>5C"\

t;J;v'

tc t;\

C'

:JO!v J::

5~~g=?lf ._ 9==t~iJ) ~ Jv::dc._ i tdi B*--C'f'F ~ ntd~~O)mo i; 1b tc.~wc77---C'~ Qa Tu g6c Han => La nhi'tng 1ir c6 ngu6n g6c ru Trung Qu6c du nh~p vao Nh~t Ban, ho~c nhung ru c6 chfr Han duqc t:;io ra t:;ii Nh~t Ban 1ir xa xua. ChU y@u c6 each GQC theo iim On. P

v'"? t£fv

C'

C /: ti'

t;l:t.,:

jpfv C'

iJ'

C /: t£

tPfv C"

"?tJ'

;b

C:'

~~~tc.fomt:tgl!i L § ~-- t~g)§t:tW~ § ~l" J:: (

A. f!Effe--C'

B.

~

~

7.

itv,t:t-::i

CDm~tc.

$Uw l©>5

t;J;fvti'''

c. PJZ'.IB

'o

~

w
~''0)3t*€wc~ "Z\ ~rp~,;::~;t~~l,\o ~;ti~J:.,

1 · 2 · 3 · 4iJ)G~t,~l,\t,

0)€---:::> ;t 01.JtJ.~ l, \0

fJ

f9> G$-:J

Olv

it~

it

ll:t.:G

2!' 15$-:JIJl(

tc/J>

5b ~{'F 9 ~ .'f n7cr!Jlfrjte 9 {> ;: C. tc l-::> 'lf!J~7cr1~'l ") {> o ~ i 9 ~ i t 60 tcf!tiJJ~ ~ 15Zfrflf1J ~ !% 60~

l

-itv,Olv

v)~ii1~fp {>;: bY~~

")o

B::zts:tct3v)'lt:t~

fJ

it~

it

B::zfs:iJ)flj~~1~{>

tc: iJ) t:~dc. 0

(ro%\) Z.O)~~O)~~t:~-::> Tl, \.Qt,O),;J:c'ifiiJ)o -ttv' Olv

1

f9> le$ 5

B::zfs:t:tlv)~ii1~'1WAL'lv){>o

O-::>J;?

c '/:p

10 ~ - Y 0) *)("'C'{5f! b

-t OJ ti iP_,

'f:p -\!:Iv

-:>'f:P

-c J 1,..,,_, i:: :XJ L -c J 7J: c>t J: \,» "C

x:

","

,..,,_,tcM L.. "C

~'.JI:

{:> ~,,

R ffi

'(~it'?

;fa t2'1v

!f*OJ{ffif~ifi l:iJ\ ":) G 1:·5

c

*

-c ~ 0

c"57-P\

2. 5t~OJt~21_ _ _H~,~t::~tt9 ~;: .b

3.

C:

~Iv

i!(G

0

", v.v. cling thucmg duqc su di,mg.

"fl~g~ ';::)\ 0 ~ti ~t)J fJ:-b 0) ~ l' 0)

t,;:lJl"Jb!j;

I.

Nhung ill duqc su di;m.g trong trang 10

ti:v•

1,..,,_, i::--::> '-')

Ngoai ra nhung mftu nhu"

*'*~

tL -C v) o ~ 0)

.i 0) tiiJ), ?b ') .f Iv fct B~Fa~ ti ti v)

?b,

t.,,z,t£v,

fv)~/v~,~ttct1l)ic~

~8

iJ) B am B tiiJ) t? ti~ tc 0) ti o l :6) ~ tc o

L -c Li~ tco

1Lti1~~

L tc l ')

""''' \;;"'.)

3

ti t£'5

*fit~

'b ~ -c

~ tc iJ)

t? o

**± ic ~it fct -? ~Ji~ -C.lf>--:J tc I),

7 i;:Ji ":) -c v: i Q o

~

m~i:: tctnkf@~i::Jmn -cfr~

7 Y ~ 3 Y-C' ~ A. "/

iJ>

r iJ~fl~ X. Q c ~ '6 iJ~

A~tC.o

5

~,.\_,~"''

7 A~ L tc ~ -c (a:1) < Q o .f niJ~iJ)b v: i < -c L iJ)tc iJ~tct v:q'¥:tti:: ti~ -c v: i Q oy-z: ii tct v: i ti '6 7 iJ)o

'i

(ro% \l c: 0)3t~O) ~~ t: ~".)-rt, \0 :t 0) c' niJ) i

2

®''

A.") A."!

0

~,.\_,~"''

r iJ~~~ nQ 0) ii, 1J\ ~ tct-T c' ~ 0) J: 7 tctfi.:tEtC.iJ) t; t!.o r ii, *~O)~ffi!O) J: 7 i::::k"W]i:: L ti itni;fti t; tiv::io

iEv,~A,,

3 !illi, 4

A.")

A."j HiArr=iiO)rc'~t1-J:ic::k~i::~n-cv::iQO

r ~r c' ~ 0) J: 7 i:: iJ)b v::iiJ~ Q 0) ii,

.If>~ td"i

7 iJ~v::i v::io

N~m b~t n9i dung bai viSt

tJ:I.:

ltt.:G

J:;

IPMJl

tJ:v'J; 5

I)

n'v'

~~~~E)~~~~~G~~t"~~~3~~-L~~~'0)3(~~~%/v -C: .. f4'.ri:i%:~;t?d:~~\o ~;ttd: ..

1 · 2 · 3 ·

4iJ)0~t>~~\t,O)

~--:> ;t 0 rJ?d:~ ~ \0

1i:i>i

L ..

19l'9'

b;(P'bOJ

ht'3::~~tiv)~~icA00P-CJ7-~ W9'

.:C O)f3tti ~ 7 ~0 7 c v) 7 ~t~'t '3:: t~

v)7~1~'ttct~ I) ;bi;;

I) " ~ '?

i9o

tiiJ-:.~ ..

W9'

c._

.l}(filfti~07

c Ltc:=.

U:b

cii~S~ii~ .. B~~n-CLi-J-C._

< L -c Li'? tc c v) 7 A~ ~v)O)l''9 o

1i:i'i

19J'9'

~ Lht'3::~~ntc~ ..

1

o-::i J; '5

'"9

tJ:;IO

Tb

.fO)&f~tit~v)J c,W,'?-C~ .. ~Witc~

-c Is I) iJ~ c 7 J c CD~ ;Z -cs i-J'-c tl L v) c J~\ v) i 9

0

(Fa%\] (j)~jt T~ifT'~ Lt~\(:,,~,'? l~ \,QO),;J:fCifiiJ)o i

c !., J; i)if:~

,b

15 19l'5

IJ-?f*O)/f-§ rut~A

;b;(p

3

~v)A

4

:=. 0))('3::~v)tcA

(~;Z

: B

§:51)

Suy ngh! xem Ai? Cai gi?

Vt~? J;

IJ>!vii!

t&:tc

5

nfi- · Mii-J fi-~;tG c: tiJ'!l!~~df>Go Trong bai dQc nSu nhfrng each di6n d(lt du&i diiy duqc sl'r d\mg thi din phili ngh1 dSn nhung n9i dung sau: "

teniJ' I {PJ iJ' "," tent;: I {PJ

tc ","ten~ 1 {PJ~ ". 5 t:t

Jj.

~:!t (.,

crnG . GtlGJ)

.:Z~5tt Jj.

f~t§t~Jt

Bid9ng

( r ( ~) -lt Gn G J)

I?

tc.t2'

n'''

c: nfi-iE L G

C:~'lt-:>

0

.:ZG

X~O)i:J:lO)A, B, Ct:-::>t,\-C, ""fO)c=]7'J)6~tJJJd:t>O)~iiHJ,

(

J\nld: ~ l, \0 'lt~

~f

b~~~

I . 1 L iP L-. Ji%:'~ i; tct v:i=;Ef1~H: Ali(Jv:i-c 7} Q c-. ··· ··· J

) iJ3'1i(Jv:i-c 7} Q ) iJ3'1i(JiJ:itLQ ~f

2.

1 .l}(f!JtJ:~07

c

Ltc:~

Ci:b

ciJ3'&)QiJ3'_, 8 Wfi;tL-CLi~-c-- ...... J

Ci:b

) iJ3'Wf i; n tc: n'"'G""

.:Zn':lO

n'.:Z

3. ~~§fO) ~ c tf c ~~iJ3'~ ~ -c

t~ ~ W'Elv --r, iUr:i%: 1§: ;{:_ fci: ~ t, \ 1§: ;{:_ii,

Fo~ ~ 7

o

0) ~-"":) ;{:_ 0 (Jfci: ~ l, \0

ta5J:5

f'11v tc ~ 9.:51tOOA7J:rJt X. 'l v .:5 iJ=- c; o

1945 ~ic ~Ob, 15~5

~ n~ntffliJI~

J: 5

iP'f'

lig

.b

1

B*--C'±.7§ L tc

~,

2

iJl~-C-itv :1 tc ti

v) tJ:rv iJ=- ~ f> 9

:1

:1

v:1 7J=- c;

0

.b

3

j. 15~51:tc:-:J

o

.b

IW¥Rf~~;0:r~~ L, iJl~O){!J!ffl ;0:r;1t X.

tc iJ=- cS

o

fct .b

v) L 'lti 0 v) iJ=-o

-li"v'iP'?

J:

c n¥!v-C-V'~tco ,';(- v·c

l v)

iJI~~

t;J:/v v'

O)fi1!m-C'iJ1~~19! v)

~

7

7 ~ " la tU kh6 va d~ng tru&c n6 co phcln giili thich y nghia.

tc. c X. t:f',

~5}7J:iyJL!vtitk~&··eS

~

;:;;.;,,

Vf'

e15ttv'

-tt-:i!JJ;,

Q r~ 7 7 "J J c vJ 7 ;:::

;:;;. ;:;;.;,,

i ;::: ;::: 7J :iIDl EJlj OY$5}

U;f~ ......

IJJv' l

~ ~PJ

f>ay la phcln b6 sung y nghia IJJv' l

-tt-:iiJJv'

;:;;. ;:;;.;,,

~~81 ~IDtiEYi9 Qff!Ht7J:i c";::: 7J) t;

I)

n'''

c'';::: i '"t''7J) ~f.I~~ L

o

c.

~"J 0) i

n11vn1

;:;;.;,,

c i IJ c ~ X. Q c, :)(7J:ib 7J) 9 f>9

< /d:Qo N~u bi~t dugc b9 ph?n b6 sung y nghia cho danh tU bllt dclu tU do;;in nao t&i do;;in nao va dua chUng vao m9t cvm thi cau van se tri'Y nen dS hi€u.

rt,,tt,,

I . .:t-nti, /\ 'J ft!v

1H5 r,

~tc~§c'"t'' ~

e1?1;i;5

~

~

ti-::>t~-:i

=i >"f>~1i¥~~3tct c'0) 1 fw~~~0)9£~tc l J;?

trfn

n'iv

1

J: 9, -¥-cif < O)iJ:i~ L 7J)-J td~~tJ:ifm

.b

Q J: 7 tc id: IJ, t~~O)f9!Jt1 tJ:im x. tc. tc. &'> '"t'' s Qo 'f''i i:J'

(C'/Jt

c

e15 J; 5

"'-

2. L7J)L, B*tcY'f.l~LA.7J:im1JoL'l, r~~7J:i=i5.:=fid:Jd)vJQtc.&'J, 1itJt11~~~1~i;9~~ticvJ J~J!~lbQo

-t

_., J:: 5

;c- 5 ;(Pv'

< ~ lvf~r-rtc G.. ~ t*~5

~:dJ:t~ 0)$~ii ~

1 · 2 · 3 · 4iJ)6~t>J::~\t,

't Iv c Jt--"5'v)-C v) i 9iPo t c ll

-itAA>lv 'fp

·/pt;::.

..,

0)7J'~m X. -C \ IE>

'fpft

-ltv' l:J

i:J>tc.

t,;."(:>

c-. AJt--"5'it i:: 1I~ i

~

nlE> )\IJ!~

-ltv,C:/v

v) c ,~, v) i 9/J\ Jt--"5'it O):@:r~*O)!J\t~~ Iv i:t .. Jt--"5'it i:t .. 18 ~3!t!J c 1c:lfl!!JiJ --r S IE> c § i 9o

-itv' l:J

~3!t!iH)

T

Gfctv) t O);{r:Mf-C IE>;: c._

-itv,C:!v

~ll~Hif9!v)~9v)

--::i

-c v)

liv' t,

;JO

l 7 i::rnt \ . 0 W~rnr9IE>;:c1?Jil9K L

i9o

Ii lJ:

i:: .. ]Gt:: S --::i td~p}fi:: -itv' l:J

i:J>ft

:bl:J

t

0) 1r 1 Li 7 J 0) 4 --:>--C'9 o -itv,C:!v

:bl?

Jt-·5itii 1 ~3!1! 8 WilJ:: 5

-:i-:5

J::

.:c
t~~EO)~? ~l*l~iJ'm< iJ'rtRUL~iJ'Gwcut .. Wldf.~9< ~Go NSu b\ln vU:a d9c, vU:a doan ni)i dung se xwit hi~n tiSp theo thi se d~ d9c hon dt nhi6u.

-=>i!{

J:: 7 fJ,1\ :7 ~ / t:t_,

~O)

v>

0-:>G"i"

~~iJ:i§

v:i tc v:i:: c

(J)

~~-'{ Q

c

~"

-=>ii'

J:: < fiJ!btLQ o

Cfo true Sau thm'mg duqc Slr d\ffig khi tac gia neu len di6u minh mufin n6i. tc:\.,

_ _A_ _ iJ) tc _ _ A_'_--e L

J:

7/

iP

6 lf~~{, \0

1 iPt==I \'' t; v:qfil(})'.'.?n-. 't J:

ffl: ~'O))'C~~~lv '"f .. jirp~t:s~~~~\o s~ti .. 1 · 2 · 3 · 4iJ)6~t>J:~\t,

O)~-::> ~ 615~~ ~ \0

7'.J>-?-ltv'~;\,

}VJ

'"'(''~

1

tc < \tl C. \tl-) b itti

[ro%\) 1

:C-

ll:H

c. \t)-) 4mf!ti7~ !1:~*0)fl!J~ ~

~A,t,~'i

lj\

~

< L "'( J;-5

.Z-.0):)(1ii~ft0)1AJ§ti ~ lvtr:. ~ O)ti. t.~ X.

G

tl*91J'\o

Fo~M

£'/vl,17

-:>~''0)3t~~~/v

12

-c,

fUi:i%:~;t~~~ \0 ~.:tia:,

O)~-'":J ;t 6 lJ~~ ~ \0 ;tLH:O

A ff1mC.

T

fi!vl::?

'J' U$-:i

fi

v)-J~ftf[ti*~Hc~Bi~

it/::.

Qo {Jil;U;f, #1!5i-C-

~nf>9v),

:C 7 id: Q C.,

< tJ: J tc l)'

~ ~

Iil)~/}-J

t> 91€ L Ob tJ: v) ti 0 7 ~He

Tf

l lJ Jtd:I 7

iPv>-C~

c. l~~ti

l) ~9 =. C. ic §§ v) :C

ft-? iP

tc:.T

;tlv>f£''5

0-:J

fbtc'tti~v)Itc{fJJEO)t3iP~~f-C'v)0v)0Jl}J~tt;tL-Cv)

~v)q:i, ff~ip-giJ:il:i;t;f>Q

15'?

Lil) L, l v);: C. tfil) lJ -C'titJ:v)o

B

v>!v

L f£''5

5

t; vtLQo

f!f' U$'J

t> id: lJ 7 Q {fJJEO)istfr1trtJ: S lJ il)td) J tc. t.~>J

'lv"'GO)ti C:-~ G····e9iJ'o

A 7cO)J\-7--f -titx 6 lf~~~ ,0 ") 't 0) ;c i~nuJ\ ~ v) v A

r7/

l,©J?t

.bt\, ,,

.

G)

~

+

)

-

;Js;JsC';t

+

4. )(Ff--C'~~9Q0)~00:6)~ntco 5. cb 0) Ati ~ ltv't:''

0

'?

'ltv''/J' 1


t -tt-=iOt>v,£,Z,

6 )©li:yj)t 7)Xy~1

t>:i"2'v' G t:t,Z,11:>,Z,tiv' c i:J'f' '"9< (~~O)~Jl:,~Ft:r~~ J: l:J Ft:r~v) O)ffe)(7J)9/' t:t v) ~ 0) ~ C


/:-5

!57,i

tl?'11.Dl?

S.-:>/:-5

ti~tctiLrr., ~fflll!IKf--k

2

tci

c l)~iS::An.,

ti~ tc ti L rr., ~l!IKf-l-iS:: Ah., i~Hi L

3

::_''iS::Ah-CiJ:>t;xtciJ:>~J0o ..k'.::>/:-5

i~!JILtct;., tcih~'C.tci::''iS::Ah0a

tc t;.,

ti~tctiLrr., ~ffll'PK:f!.iS::An., i~HiLtct;.,

4

tit&'.> tc tc i ;::' iS:: An 0 a C.

l)~C.tcih~'iS::Ah0a

t;"v•Dl?

~,J

*4

nguyen li~u

-j( ~ C: .,

*

r,EE;~ Q

5$.k.,

lj\

C:

~

mu6ng to, mu6ng nho

X tc iJ:> ~1 0

tr(\n !fin J;:b

9=1 X.,

~~

chiim Iua, nh6m Iua

rJ

X

h'ra to, lua vi:ra, lua nho

Trong bai van c6 n(\i dung hu6ng dfin v€ each lam m(\t vi~c gi d6, nguc'ri ta thuc'rng viet v€ each lam d6 theo m()t trinh 1:\f nhfit djnh. NhUng each di€n di:it sau thm'mg hay duqc SU d\lng. Trinh ti)'.

t~?

,, lvlJ!

•~Jt~ri:i~~"°t,i, /}ZO) J:-5 ':~;t_ J:-J 0 fci:lv

'/J>tc

-tt-::ilbv•

CDfilJ 0)-? I) ::tJ iS:: lm i:yj L -c v~ Q iJ:, @~\~fct 1IW¥1Zti

C.'':: tccb 07J:>

0

CD~J!

r

-::i
,Z,

~tc:_

it>

%:JWJ I)

O)Atc~;Z

-Cv) Q::

lt (,J:5

c tc~--5v)-Ctl L v)o

10

[ro% \] C:O)~*~~l, \fc),Ji~]j[O)i:f:i"""f{H~~9 ~~"""f 'i~l, \C ~':::>Tl, \,@fJ)', -rO)lt&3'i{jjJfJ)o

mlJ 0) A?J'iA c L -c J! c; n -c v) id: v) l it>

i

lt (,J:5

2

it>

301,,p
lC

;()>

CDfEIT t;: --:J ":i -C1fh=-ntc ~ 0) h=-o

Bili van vi8t v€ di€u gi?

Y ki8n cua ngueri vi8t la gi?

Ly do cua y ki8n d6 Ia gi?

Trong do\(n van nay, rn)i dung nhu sau:

Trong bai van giai thich thuang c6 nhung mfiu cau nhu sau:

0

c) c'9

0

c c'9o 7:t c''

o

IP!v!Jl

-?cf'

/}((/)ch -j ':~ jt ch -j

Trong bai thi, hay cling suy nghl nh11ng di6u sau:

0

'/)>

W{E!J tc. --:J l,::i -Cifip;fL "(I, ::i 0 @ c' ii'-

2

/

ii>,Z,~ifi!

?~(

l) CD4=s'=tJ ~0C \C~GfJ), ~

I

~

\{)o

®S O)?JF\t)ili tic"::. tc ~ 'l:t.iJ) ~tea i5J2:IO) )de te f t>--c i5 c' 0 ")tea

1

4fJ)6~=tJ~C\-b

1 · 2 · 3 ·

0::. c

0::. c

B*O)±i§tc ti¥j'PiJ~~'2 ntc ~ O)iJ~tc

< '2 lvS 0::.

c

15

c 5 ;t,z,

3

0-~--C' ~

79

~a

~it"?

filTMf~

tlNc.

®rJk9 IE>

~

cam kich

bong dang, hinh dang

;c- J v:\ j{_ t;f

~

ltv'J.,~

1R: i

-:>

tc MA fct.

c' ti fct.

CDfPJtc ~ v:\-CWh)ntc ~ ;

c'\'.: tc ct> ;;s tJ~._ 9

'!JA.;fi:';,

F1=1~m!:

nc b tJ~ ;;s J: 7 tc fct 0 i

t::Tv'V~

~A.;l.,~5

'2 i '2"i i::t%~0)X~iJ>;S 0 i 9 o e-:i~''

i:

i., t::TA.;'!JA.;te';,

C"

(

*m :*xtc s ;;s §~c\ IH5t:fA.;

I:

~A;

t;i:A.;~A.,

3) Fr=t~V':JO)X~ J: nv'

CI: ti

J::

;:Ptct "J ~ 0) ~ct> 0 i 9 o)

(~~O)~it,~Fr=t~m!J:

filfiU ·

9

0".)J::5

:l3t£'

".)'f.J>

J: T

:bl'Jrf~

.Ga1Ji31 O)~J*~J-C&>.Qo

Mf0%2/de~@

IB;i@

l'O)Jfrp~ ':~.:t~- ~~ \t,O)~--::> .:t 6 Vfci:~ ~ \0

c

+ 700 P1

'

900 P1

400 P1 H

t>s~~-c9 !

~Iii

~

'1!--? ..&:

/\ 7- O)-wJf-tr7C 1J t~

1

]_, 'fp!vC.

00$1l:Y6~

2

1,900 P3

'1!--? ..&:

IJ t~ 2,200 P3

/\ 7- O)-wJf-tr7C

3

]_, iP!vC.

5 iP

00rffll:Y6~

4

1,100 P3

5 'fp

2,600 P3

( ~€i'i:iJ. ~m.) ed G"\"ttlv

~~'i-::>5 lc~'i e~'i

**~

ve len tau

C:< ~ f~ iJ:.

co !9·i, Mi

l:tlv

~~}\}~~

ve vao cling dung du9·c nhi€u l~n

'1t 'fplv

9'.fi7(:fl:EF1=1~ '/p'1j-"

"-'~Ji

IJ

th(Ji gian ban hang

chi~, gi&i h:;m trong ~

C. ~

l,, i1:

e~ 'i I;< 5

iP

T 0) ti') i::*ffiip v:i fW¥!ZiY~Wt6)n l v) 6 1

0

Trong quang cao san ph~m thm'mg nhling n9i dung mu6n nhfin m:;mh se dugc viSt ben tren bing chU to.

6 phia du&i thm'mg la nhung thong tin cv thS.

1;1-?1n, t5 n'1v

9B%MFl3~:

***** 9'fi%r~?Jf: ***** ~3 If l

i 0 fp v>~iP >d:I~

'ill

i'5

fp

Ban tlr hie nao t&i hie nao?

Ban t::ii diiu?

"l"T

t; v>~ i \:"!:Ji:\ i;t. 0 iP

fiJJtP!iTJ~t.:v>;:::. ciJ~d00

Se giam gia tlr h'.tc nao t&i hie nao? i'5

e: ~i~liTJ< e: ;:::.;s

Nui lien M nSu c6 di€u mu6n hoi them.

t£' G1~'.i

£'/\., ll'.i

ro~@22

c 'i c
~''O))'C~I:,;tf)l'.¥'.O)~~JA~~&>Go ~O)A:-~O)~r1:1~t:~;t~~ lt \o ~;t,;t,

· 2 · 3 · 4 iJ)t>~t> J:lt \t,O)~--:>;t 0 v~~lt \0

ti \.,J;

t~?JT

:

~

\

~

7:::.. 7'

::i ~

n'
1t)1:t"'.J

~~~R

c

*

L v) t0

c ~ ti i; J

+J'C/ 7 I/ 'Y i' tc;>Ld

:tt~:

t: l:''i

V.I:

I~

~

L-1'>

'"?ii!..,

C.'lvf:t.A (9C.!l · f*lliif · ~~)

;;.

iJ:tJ!~

c J: \-: iJ,o 1

D6i tu:qng: nguai nao c6 the xem duqc? (tre em, ngueri bao h9 di cling, m9i ngueri n6i chung) -c,,,,f_,

tc1:f..,l~f..,

;;.

JEffel : faJ Ai "t.''J! ~ n ~ iJ, toi:v~

0

J:-?

S6 luqng nguai: S6 luqng ngm'l'i nhi6u nh~t c6 the xem la bao nhieu? ;t v~ iJI

l:AJ'.&= : C.' Iv f:t.~jjfiliJ> 0

1>~?

lt'tt;fA,,?;Z

lJ.

'bA,,t.::'.'it'

C.tc.

Ui dung cil.n thiSt de tra lc:J'i cau h6i.

o

N(>i dung: Phim gi?

l¥j J} ti

itv'c~5

tr

~d

c ~Wii13--C' ti" i;t. ~ iP L v) BJ(fiID-?~ c' ~ ;;r x'f* c L tc BJ(fiID ~ ~f-f.--C'l:BJ( L 'l v) i 9 o --rf OJ}

ti ~ Iv --C' to~ L t;f,Z,

-~50~ ($~£\~

lff#. 2 ~'"'-' t- /' r iJ) ti iJ) ~ -c- %

n~n-c

0

t.J~,,

it 'l:i

< 'l&

t£


@F:t-r:t-

3 jj 9 B

Yri!i,

7V/~~

lff#. 2 ~'"'-'

%3@f30~ ($~/F~)

iJ)-1t

2 ~~~ft~

{*~~ t5\.,C;tj. -" J; '5

f.J'''

r t-tf~ ttMt

t

7' 1

;JOB i5 tdn

\.,@-:i.:Z,Z,

®

%ilc::kfttclli0;: c tco

c~5n,Z,;,

s~~~ :i ;;.

l5 C:'?

Ji:

I)

.g-,z,1£;,

-Ith,

'511-

/ .Atiti c

U

::k~1:0)!t~ti~f_I-? l) Y_,/ 7'$tcA.

:

~ /vO)j~

3 jj 16 B tc. 'l:i

-It f.J'v''l&

filW®tiA~~O)~?, $33/c~

~FCi!i, {*~~

lff#. 3 ~'"'-' )l[i;@f 30~

t%C"1.-" J;'j

~tit

;:

$}b ($ L~JJ-)

o-:iJ;?

""J;?

£\~9/F~

''-::>(£,Z,

dangky

dn thi~t kh6ng ck thi~t

-m!i'.

ph\lc V\l theo thU 1:\1'

\.,$'J;ZA.,,

tfj ?J& tl

di~n xufit

c L tc

Ifiy ~ lam d6i tugng

r (1 / Y -

:J ;J.

f' 1

;f- /'

phim hai

l5 C:'?

~FCi!i

tre nho

C' G'\'>

f*~~

tl 0) t;t'O) 7::::.;;. o

ph6 bi~n, n6i chung

:f- /'

.g-,z,;"< e@1v

)f[i;@f Jl!W

0)

2 ~~~ft~

td,\.,U

'i:i?

Rte t

f.J'v'

'"'-' ;;r x'f* t%CJJ-

~ti

($~/F~)

nguai bao h9

7 ::::. ;J.

phim ho~t hinh

r)

m;,mg Internet

~A,L~ 5

fo~~24

~O)rZ-VOY)C~~W'C~ -C, iUP~';:::J~;t~~(,\o ~;t,;t,

1 · 2 · 3 · 47J>0~-b

J:: (, \t, 0) ~--:> ;t 01.J~ ~ (, \0

(ro% \) L. 0) ::J /"If- i' """f, (.;-nit, \~f ~(, \ L. C 'i1jjjiJ)o c

1

t:f';t ~tl6

2

c 1¥Jf~;Jl6o

3

-:f c'' 'b c ~~tcfi


...

000)2:.''~[iq

....

~d

c:

l~t

L;'

r fv

fi$0)-J 1

Ten Cua S\f ki~n

********* ...... ********* ***** *****

.....

******* ******* *******

1£ l

J;

8 ~ · :f:~?Jf

....

t3!v '/J>

.....

....

~1J09 0

C:

Thai gian, dia di€m

t~j \> c: ;: 7 ~ 0)8:~$JJ[t~

(:''

tl]ll '.i

.;c- 0) Vi£ iJ:>0) [lf¥!Z 1

Thong tin khac

Nhfulg di~m cM y n6u tham gia, v.v.

B~ :

11 J=I 12

B (±)

f.Pv>l!~5

~;1:~15:00 ';f ].., J:

].., J;!.!v

f~ffl: Af~f---t

OOrfJ~lJ\-;v

:

300 P3

.:_ ::> tc=bOY~®0 o l'O)J~lri:i~,:~;tid:~

t.;:1t•J:?

4iJ)bfi:bch~\t,O)~-~;i6tJid:~~\o

J;',

(Fo% \) )Z:~O)pg~(:~::> ""(~ \G b O)'i c'tLiJ)o 8'"'-'3Bic'*ig-c·ti1

B9=1xv~-)7-iJ'i{~;Ztc:i:v)o

1

8fj 1

3

x v~-?7- ~~~9=1 ~ x;:z, tJ v-?7-ti{~:Z. Q

4

8 fj 5

"(t\.;(:J"t\.;

?:Z

0

B tJ:gNjg C.~~jg-c·tJ:~B t:px v~-?7-iJ'i{~:Z.tiv)o

~~,.\.;

J:O)fflVittnt--c-ti

;t 6 (}~~ ~ \0

'

I

:

1 @I

(@

9

,l;;fv

t:i: '5

lJj')

f.l>ln

BO)/J7°-lzJv

1

~JE

T'--=>

~

cv:y 0j) e

L,j(-\f!v

*IW

1

B

iJ>v'

3 @I

i~ru

e

~

L,j"'.Jf.i>/v

*00

i.. ________________________________________________________________________________________ 48~ ·~~ _ '' v'lv

btc~~l2S~1G
;l6'LJ~~(,\o

(ro%\) JM~iJ)$H~ A,O)~,:~-~t 6tttc:iJ)C:''5 iJ)~~Q ~) td \fJ)._ c'-5 Ldc: 6 ctt, \fJ)o U:'

B 2:''.~d;:Jj < 2:

I

8 Jj I

2

2: 0) J - Jvtc~f~H:

"-Iv G!v

c i:tviJ~Qir~.,

Gi?

.:t-nJY,l:ti~ml~c?n~v)o

U:'

/:

il!">

vc v)---:::>Fa3 1i,'lt'"'.J

g,~ :oH F.IT J[,

i;~5'b!vf.;:lt>~5

.,,'+TI.J:...X..

iP\tC:!v

" -)'v.

r+i ~O)J:'Li!~~,. l"'J ;::::i'fll:E ,..u• /"

1 Y)l-.:f-y

iP

'bO)

r-C'Jl!v)~m~9Q

Mail xac nh~ n9i dung d~t hang

c.,

1

i;~5'b!vf.;:lt>~5

iP\tC:/v

t''B:)(pg~0)1JimJ

1

i;~5'b/v5tt-::>t:J';'p/v1Jl5

i;~'.i'b/v

l.,

2::."B:>c~f-t%70)10~ac;-l±"J 1 ::-,a:>cs

Khi mua hang tren mi;mg, bl;lll se nh~n l~i nhfmg mail xac nh~n n9i dung d~t hang c6 ten nhu .::_"tt)(IAJ!&'0)1im~ (Xac nh~ n(li dung d~t hang), ;:·'rt)( ~{'1'~7 0)139;0 G-1± (Th6ng b:io da hoan tftt qua trinh d~t hang), ;:"tt)(S I) fJ' t '5 C.''2''v~ 9 (Ciim on quy khach vi da d~t hang). Hinh thUc cua mail hi\t sue da di,mg c6 thi\ la dl;lllg van ban th6ng thu0ng, d~ng bang, v.v. nhung chU yi\u t~p trung vao nhfmg n(li dung sau day:

*

~*

0000~

****

A ~

~1;Ji:i!v

t1>iblvt.i:1,-)J:-J A

tt:>cr1'J!&'

~

******* ******* ******* t,

ii'~) L.""'

********

~!1117

\;!'.>

A ~

************* ************* OO~:t±

t$li:ilv

Lt.i:Ml '979"1

t< t!.lv

Ll~i?\•117117

l~l•'C7

J: -Cl•

N9i dung d~t hang, ma s6 d~t hang, san ph~m da d~t hang, s6 luqng, gia ca, phuong thUc thanh toan, d\f djnh giao hang, v.v.

*** *** ***

tJ:?ll-'J

.:c- 0) {th 0) 'lf!f¥!Z

teHt!vli!v~7

t,:\•J:7

a::>cO) P'I~ B::>c3%., a::>c Lt.:ffi!iitm., fl~-- ffi@'.., sz:tl7Jt±u~c~O)rnUct c."

.... ~

Li;

iJ•to

J: 9 ~ L v)'li¥it0)~~7J.,

r../v:::.'j

iP\l~/v

II71I7

c'

~!J!-?:rlwgO))'Jtftfct Cach tra CUU thong tin C\l thi\ hon, phuong thi'.rc thay dfii Va xac nh~n, V.V.

;ip\•L-1"

t,: ;!;!!v~J:5

:; 17-:>l:T L -:i-:5'

1:

£Ct

~ 3:; 7°~ C''fUfflv)tdi~' ~tcS ~

LJ6JJ-O)~{\f-'¥~~iJ'J7'D7v)tc

iJ'J c 7

c"~"v)

i9o

\Yk.

Li L tc O)'"t\

t3~0 t;~~ Li 9

o

1£/vC'?

cc·a:x•% J

1234-5678

[ c"B:)( B] 20XX - 07 - 16 10:34: 19 lJ:50!v

[ltlI £•% J 900-800-700 lJ:50!v!bl•

[ltl1£~J

""f-3::zv-r

-iz:1rA"

lJ:51:TI•

[1J\ITT- J 2,900 P3 i;J:'G

t, li61,ll:?I>'?

Ct3xtl:D*J ::i:,,; c:·-=-tl v) 2,900 P3 600P3 3,500 P3

l:?H51:

'T XXX-XXXX 1:1:

t,

**if~00$

[ t3 FsHt.:Y'!EJ 20XX if: 08 Jj o1 B t'' 0

*

X-X-X

TEL XX-XX:XX-XX:XX

J; "(\•

t.;:\•J;?

ip(

lf'!;:i;t 6

C

t~0:.~/v~, jU:Jit:~.:tid:~C\o ~.:ttd:,

O)"/§:.-"J ;t 6 rfid:"tE l$?tc:',z, i.., 19> cl

c\0

B*Ati~fill±•tc

c J:: \

§ bh0

0

":)

*

c e,z,

I)"

(}) tcfim}r9 0

~

c ~7\.WJ tc 9 ~ c ") 7 l.,

-:>-:J'

DJ:
,Z, f)

~f_l 9

0

quan ly

~ e1~A,

£~

-c ~ tc. ~ c 7J)cb fp,Z, f)

tc ti., fffif'F-C'f~ 7 7JfJ)o 2

i,,t~~

B*A7J)Jlr7J) i; 1fffif'F ornJ

~

4f.r>6~t>J:C\t,

~ e@JA,

J:: 7 ~fffif'F~filJ-=f1¥ ~*~it 0 r=f=t-C\ B**±~-C'ti 1 J}/v iJ:. J 7J) c -c b m~iJ:.£~tc iJ:.--=> -C ")--=>

tc Tlt \~ tJ O)ii (:';f'tfJ)o '13'1v

71

I

1

( ~B~. ~!Ji) ti

0

51 -g lli 9 JfiC

keo ra

phat di~n '/J> OJ5

"-'-C'"-'i/3'J:IT~l§f2'

c6 th~ lam~ bfulg ~

t;H

'""-' J:

vSm~t~

~lviJ'v'

it~¥- 9 ~

ts

I:.

'/J>

ri/3'--::JiP~ \ t~-:Jt::..t;-. ~IUlli~l&fJ~.Znt;f~\t)o

phiin tich, thao da

~A,G~5

Fo~m32

-:>~'0))(~~~7CA. '"C'\ J4:ri:i%:~.:tfcJ:~~'o ~;{Ji,

1 · 2 · 3 · 4iJ)0fi:-td::~'-t

0) ~--:> ;t 0 (jfcJ: ~ ~ \0

s

l

~th,

14 -'E-5 J..,A, z1§ B

:716

l [email protected]

~

JJ!llBO)*"J* 20XX4 7 Fl 16 B 13:16

'°''

~

-13 < '(-
fc. iP t; }.>

f{.A.,

0

(ro~ 2 ) 3 fl F9 jJ) ~ tc -:::> td~ "Z4i 'i c"5 (..; d:: -5 t 1 -:f c" t> ~*Jl-tt ~ c 7Hr J: 7 c ,'ffi\ "=> tc. o

I: 5~1~? \_,"\"

7 c ,'ffi\ "'::> tc.

2

~ *f(ij[ ~. ~

3

A~iJ:*~-~-') C1Jffi\"::>fc.o

0

J!5,-:::> tc jJ)

0

(Fo~ 3) ~}£,;tf]) GL:~ '*u~~ Gfc.(J)fJ)=b lAi?d:~ \0

c "iYJ7Q,fJ),

-'E-?tDv

1

1PJA ~ * ~ ffel ":) -c ml 9 ;l;:b

4

:$

~t~t>

7])_2t;b 0 /_2t;b ~ fct v)

~ ":) fc.

v) /;t, v)

iP· L ;:::. v) iilvtE!v

~U [if9T

phi ph~m, Iang phi

thong minh, khon

phan ctoan, nh~n ctinh

cam xuc thay ct6i/kh6ng thay ct6i

o

-ttdi?d:iffJ)o

Bai van giai thich

ro~Jm34

~/v\.,l'i

":::>~'O))'.C~~~1elv ~ .. ~rp%:~.:t~~~\o ~.:t,d:,

1 · 2 · 3 · 4tJ)6:ii:t>d::~\t,

O)~-"::>.:t6V~~~ \0

*.,t"

'ltv'il"?

r v 7... id: c'~ < t~v)~tr§~ L'-C l-J.t~ v) 'iJ !vttv'

i

10

"v 7-.,:":J~

\-C

c·-s ~ '?-C~ \0fJ"o

Ari=m~f*f5?!J5iff±$L

tc. ~ tcMi ~ t; n . . iP!v~J:'j

"-

i~~tc.~

iFf'

-?9v:i~v:i5~L--Cv:i6o

:=.ntir::t-5C.U¥kf (i;J;J.

l" t>

"-

C.

9J' L T~~~i~ t; L --Cv:i ~ tc.o

:l3 -\tlv

c

r ::t- ~ ~ 6 ::::. c. iJ)-c, rs"- iJ)... i oo if: tI c'filriJ) i; SJSJ ~ !& 6 iFf'

? ~ J: 'i iJ'

99

I*{~iJ)~tf

C." r

< 1b I) ::t-iJ)~ t; 9ffilvtt'f>~iJ)

l) \;J:'j

. . ;£Jt;%iJ)Y§~~ntc.~ L--c . . .:Z:-O)~ti~rm'tcy?:t\ J:t~tc.o .:Z:-L--Cl98li:F . . ~v:itcB*

s

-jf"'.)O

-if-:JO~ ~ \fd \L_ -\'>


Lt-:~, ~:1Jo-ee-~

l 7 tc fJ: 0 t!. 0 7 7J)o

e- ti it--C'tJ:

tit&:

IRJ5il'' e- ~ vJ C.

'f'

e- "C' l> r cb ~ t-: O)g§~ OOvJ-C vJ i 9 J C. vJ 7 ft~~ 0)1:\ ~ < 7 trf' ~tct c'--C,~-.

~A,~"''

~ 0) 0):{¥tE tc 3ni ~}ii)~

nQ

O)".) ~1(

0)5

%>\:

5V•

1 ) 7d:itCD.Arsi(J)fi~1J7'J~~bn.Q(J)iJ)o tr~·t,

i

~11

4-ti-. 1r 1

(ro~ 2]

-ttv'iJ'-:J {:> < ti.' & n''' /:'? m~tcfi

< O)iJ)

tJfl!>

IEL v)o

5

ti

GJ:

v) ;:dct:f:~?JfA._fi \

~

c iJ)l" 2' 6

c?nv' o

n'

tf,z,L,~?

99

~tffii{fjiJ)~7f .. At:JiJ)i~Y

~tL-Cv)6o

.:c /:iJ':;f? ]_,

.:C/:iJ':;f?

:;Kt,

~~$0)JH~U tc.Wr L

1.;@j'jl_,,.\.; ~

G

~(G

1*0)*iJ\(b ~ l tl L \,) (tt 1) :Ml.*311t: (tt2)

ti

ta:5

0

n!J.~

.& l}-:JJ; 5

''.:?

l 'JS


7.i311t

t,

ti'/f5( fJ ~{joo 0

o

(roi 2) CDf~~~ ('' 6 t, \-z::3t'ib1)o < i;

t;J:

1

1Ef~l"~

:=;stc

l;J;fJ>

71;-:>'lt3 \ : ttJ:ffi§i~d:'~{i:!J~ Lf~\,)

~ B tc

Melt

fJ, WV'

60 '"'-' 70 $ \'' i; \,)-C'*

(roi 1) ~0)1eiimJt, \'"(iJ) 6 c'-5 ld:GiJ)o 1

fJ>

k.''"-,z,

fJ>t.:: -::J'

/F£\~tc:tif'X~-lp] ~

5

~;;;,lffStc~v

L i--1±"--C \ n 0 f:J\., 9 \"tc~iJ "C-. ::k£ O)~iJ ~~ Jt{-1 it Q O)iJ\ i tc::k~-C' S 0 o

fJ>

J;;b

ta

tc'''H?

'15

9 \" tc i>c fJ ~€100 .. 1J\ ~ ti:IB

L i--1±"--C \ n0::: C.

tct~""tc

;c-5 15

i?.,

t.::hA.,Z,

tm~~O)j(~~ ti1J\~

v)::: C. tio

0

s

L fctV:)tI 7 ;b)v::iv::io

1

fr:[~

2

m< tc:t-;> t1:~~w .:5 0

3

ililJ ~ f>~~fri~~9 Q 0

4

v::i ~ ~v::i~~W.:50

fttC.'

1;t

.:C5 15

fttC.'

H;1t,z,

~,z,t,~5

[Fo~ 4) Z:O)X~~~~ \f.:A.ii-=i=~ ~ \fd, \C: C:'i1PJiJ)o !!(

G

i

:f*ti-=f~:O)tt--c ~ 70i:F

2

4-~

!! < G

i.P

GJ:

'9

1±$~Gil~~~~J&7Ac~~t::J&L

L ~ \f:i~_§!iJ)~ IE>iJ:\~ Ltlfct\t:io

iJ•li' tc Ob t:: tH:i < "'.JiJ:\Y.±Ji~iJ)~ IE>o AIE> mit::_, ~\TJ!~~ L -c" .::C;::. t::1±

[ro~ 1 ] LO)~WiO)~ I 7 J\rJ AO)i$1aj:j c~-:J Tlt \G=b O)td:c'niJ)o ~

I

'0/v

:J;lf:>

*1tiJ))Wj I) 0)7 /\-

rl

IJ ~\t:io

(ro~ 2] ~I 7 J\rJ AO)J:l, \~td:c.'/vid: c L.0tC.c ~ -:J Tlt \GfJ)o trn.i:-5

I

~ ~1v

r;i;n•

~!m$7}-e ti{filO) Ac ~?iiJ)--C' ~IE>

O)'"t""

~

U\ L

~'0)~~€~A, '"f, ~rp~,:~;tld:~~'o ~;t,a:,

1 · 2 · 3 ·

47S1 €:>~t>c:h~'-b

(J) €--::> ;t 6 lJld: ~ ~ \0

ti

l.,A.,fpA;-itA;

M'

m~~*&O)tjjir~ Ji "C 7-;. C.'5

~9 60

~l5

l -5

~l5 0

-It~

l.,A.,i,p,4,-lt,4;

16filjjO)*JT~l&id: ~ ::l 2. ~

-:>'5

:C? l5

tc.A;

c tAth "C 55Ah\:ffi.

vO):Jffi~ti

tc.A;C.'5

;JS
.b

-g tn:i tc L -CiP t;,

t:H•tt!V

±~ffi~

3

~~tcfl}]

4

if.
\., J:

*~b

*\.,-\"

~ tc

tc~v:\"(v:\

< ~ c ti-C'~fctv)o i.J>l,,{f,Z,

9ntf'-.

@

~ c~9 :f>

-ttv' c.

ti:.v'

c. ~ x. ~ n

:f>

0

t.,

(!;',

(.,

C:''5

;c tc SC. tc_, ~:Uf!Jtc tJ:. f) tc v:\j(~±-?-. c.

~" ~ l f)

t!.iJ:t_, ;c o

J::~j5

c

i'.Pv'

IJ

c ~ tc~*~~~¥--r~ fJ:.v);::: c

(ra~4) ..tO)~~O)MJ~s~~':Jc 'TL'< tc.~,: .. L.0)3t~~~c 'fc.Jdic'-59.QA::~tc.t: ~-=>TL' .QfJ)o

1519>~'j5l;$5

~*r=p

4

tc ~, 7 / -T 1 7 iJ)t> iJ) ~ fJ:. v) c ;: : 0 tc -:J v) --cf)(X. 0

-:J -:J tJ:, iJ) 15

(.,Iv

~

'f

9

kSt n6i, lien kSt

~t-:>

(mang tinh) ca ban

td:v'J:: 5

m

n