143 3 575KB
Albanian Pages [83] Year 2001
DRITARTA Abetare me përmbajtje biblike
2
Botuar nga “MISIONI I MUNDSHËM”
Pali lutet për te krishterët Unë gjunjëzohem para Atit. Të gjitha qeniet në qiell dhe tokë e marrin jetën nga Ai. Perëndia është i mrekullueshëm dhe i lavdishëm. Unë lutem që Fryma e tij t’ju bëjë ndjekës të fortë dhe që Krishti të jetojë në zemrat tuaja për shkak të besimit tuaj. Qëndroni të palëkundur dhe rrënjosuni thellë në dashurinë e tij. Unë lutem që ju dhe i gjithë populli i Perëndisë të kuptojë atë që quhet e gjërë ose e gjatë, e lartë apo e thellë. Unë dëshiroj që të dini gjithçka për dashurinë e Krishtit, megjithëse është tepër e mrekullueshme për tu matur. Pastaj jetët tuaja do të mbushen me qenien e Perëndisë. Unë lutem që Krishti Jezus dhe kisha do t’i japin lavdi përherë Perëndisë. Fuqia e tij që vepron në ne mund të bëjë shumë më tepër nga sa guxojmë të kërkojmë apo të përfytyrojmë. Amen. Lutja e përditshme e një te krishteri Zot Jezus, dëshiroj të hyni në mua dhe të mbretëroni. Hyni Jezus dhe qofshi fryma e frymës sime. Hyni në mendjen time dhe i jepni kuptimin dhe përulësinë tuaj. Hyni në trupin tim dhe i jepni shëndet dhe shërim. Hyni në punët e mia dhe drejtojini ato. Hyni Zot Jezus dhe qofshi: Vullneti i vullnetit tim, Mendja e mendjes time, Shpirti i shpirtit tim, Zemra e zemrës sime, Gëzimi i gëzimit tim, Jeta e jetës sime. Hyni dhe përsosni gjithçka në tërësinë time dhe në gjithçka. Amen. Botuar nga:
“Misioni i Mundshëm” Kutia Postare 103 Tiranë, Albania
I gjithë projekti u realizua me mbështetjen e “THE BIBLE LEAGUE” 16801 Van Dam Road South Holland IL 60473 USA
Sigurohuni që studenti juaj mund t’i dallojë dhe të shqiptojë të gjitha shkronjat dhe fjalët në këtë kuti dhe të studiojë vazhdimisht. mët shët rët rën het tet ret rët riz rat raj laj lar dar har bar mar mad mall mit min mën mër mun men merr nën
nës hës lës gëz nin non ron don kon ton tin tës tën tur han lan lin bin sin shin rin llin gur gjër gjëii gjen ngën
jen gen jëc jom josh kash kush gush kësh vesh fosh dësh dish pësh gozh rozh diq dig din den dhen dhës shen shenj dhem hem llem
fun kun nuk hum fër dër vër për per por pos pot vet vin vij gim rroj
Dritarta Autorët:
Shpresa Rira Mirgen Dobruna Aishe Rahmani
Ndihmuan:
R. F. Rice Nam H. Kim Mohan Kumar
Ilustrimet:
Bertrand Shijaku
Mësimet 24-60 Prezantimi i shkronjave te Libri 2 bëhet si me poshtë: 24. 25. 26. 27. 28. 29. 30. 31. 32. 33. 34. 35. 36. 37. 38. 39. 40. 41. 42.
nj f, gj h -rr c, ç xh x zh Numëroni Letër Krijimi Njeriu mëkatoi Përmbytja Lindja e Jezusit 1 Lindja e Jezusit 2 Jezusi pagëzohet Jezusi shëron Pendesa
43. 44. 45. 46. 47. 48. 49. 50. 51. 52. 53. 54. 55. 56. 57. 58. 59. 60.
Jezusi ringjall Vdekja e Jezusit Vdekja e Tij në kryq 1 Vdekja e Tij në kryq 2 Ringjallja e Jezusit 1 Ringjallja e Jezusit 2 Jezusi në Qiell Fryma e Shenjtë 1 Fryma e Shenjtë 2 Urdhërimet e Perëndisë Vdekja e Stefanit Filipi predikon Ringjallja e Gazelës Sauli bëhet besimtar Pjetri predikon Kthimi i Jezusit Banesa jonë në Qiell 1 Banesa jonë në Qiell 2
Shtypur nga: Tipografía “Blendí” Copyright © 2001, “Misioni i Mundshëm” Literacy International All rights reserved. 1800 S. Jackson Ave., Tulsa OK 74107, USA
Mësimi 24
( n j ) ( nj ) ullinj
llinj
inj
ullinj
inj
inj
njeri
nje
e
e
e
nje
1
2
ullinj llinj inj
inj llinj ullinj
njeri nje nje 4
3
e nje
i nji
a nja
u nju
nje je le nje
nji ji li nji
nja ja la nja
nju ju lu nju
5
ullinj 2
nje nje njeri
njeriun
nje nji nja nju
njeri
6
7
ynë
y
y
ynë
njeriun nje nje
nje nje njeriun
shpëtojë shpë sh
sh shpë shpëtojë
8
9
10
nje jë të
11
inj nje në
kri ri ra
Ullinj në pemë. Tirana ka ullinj. Ullinj të mirë. Nëna ka ullinj në shportë. Bukë me ullinj. Ka njeri në shtëpi? Njeri i mirë. Në shtëpi nuk ka njeri. Në shtëpi ka ullinj. Ati do ullinj. Jezusi është bariu ynë. Jezusi është udha për në qiell. Zoti krijoi njeriun. Jezusi na do. Jezusi do të na shpëtojë. 2 Tim 3:16-Igjithë Shkrimi është i frymëzuar nga Perëndia dhe është i dobishëm për mësim, ndreqje dhe për edukim me drejtësi.
ynë
shpëtojë 3
Mësimi 25
( f gj ) ( f
gj
foshnjë
fo
o
fo
o
o
flutur
flu
lu
flu
lu
lu
1
2
foshnjë fo fo
fo fo foshnjë
flutur flu flu
flu flu flutur
4
3
o fo
a fa
ë fë
e fe
fo njo jo fo
fa nja ja fa
fë një jë fë
fe nje je fe
5
foshnjë 4
)
flutur
fo fa fë fe
Fjala
6
7
foshnjën fo fo
fo fo foshnjën
8
Fjala Fja Fja
Fja Fja Fjala
si i
i si
9
gjallë gja gja
gja gja gjallë 10
11
zo fo do
tur ton non
12
Flu Fja Fo
Nëna punon si flutur. Flutur në lule. Ne vazo ka lule. Unë mora lule. Flutur në dorë. Flutur në dritare. Flutur në arë. Foshnjë në shtëpi. Nëna kujdeset për foshnjën. Jezusi është Fjala. Jezusi është i gjallë. Jezusi është Fjala e gjallë. Jezusi na shpëton. Fil. 4:7 - Dhe paqja e Perëndisë që ia tejkalon çdo zgjuarsie, do të ruajë zemrat tuaja dhe mendjet tuaja në Krishtin Jezus.
gjallë
foshnjën
si 5
Mësimi 26
(h) (h ) hë
ë
ë
ë
krëhër
hër
hë
krehër
hër
hë
hëna hë
1
2
hëna hë hë
hë hë hëna
krëhër hër hër 4
3
ë hë
e he
a ha
i hi
hë fë një hë
he fe nje he
ha fa nja ha
hi fi nji hi
5
hëna 6
hër hër krëhër
falura
hë he ha hi
krëhër
6
7
shkëlqen shkël shkël shkël shkël shkëlqen 8
vdiq vdi vdi
vdi vdi vdiq
falura fa fa
fa fa falura
9
mëkatet më më
më më mëkatet
10
11
hë ësh të
12
dri diq qen
ja fa ra
Hëna shkëlqen. Hëna është në qiell. Hëna është në dritare. Nëna jonë është Hëna. Nëna mban foshnjën. Foshnja pi. Nëna ka bukë. Krëhër në shportë. Në shtëpi nëna ka krëhër. Jezusi vdiq. Jezusi vdiq në kryq. Jezusi vdiq për mëkatet e botës. Mëkatet janë të falura. 1 Gjoni 2:6 - Ai që thotë se qëndron në Të, duhet të ecë edhe vetë sikurse ka ecur Ai.
shkëlqen
vdiq
mëkatet
mban 7
Mësimi 27
engj
en
en
en
gjarpër
gjar
gja
gjarpër
gja
gja
qengj engj
1
2
qengj engj engj
engj engj qengj
gjarpër gjar gja 4
3
a gja
o gjo
u gju
ë gjë
gja fa pa gja
gjo fo po gjo
gju fu pu gju
gjë gë pë gjë
5
qengj 8
gja gjar gjarpër
gjarpër
gja gjo gju gjë
qengjin
6
7
qengjin gjin gjin
gjin gjin qengjin
8
jonë jo jo
jo jo jonë
shpresa shpre shpre
shpre shpre shpresa
9
Gjarpri Gjar Gjar
Gjar Gjar Gjarpri
10
11
gjar gjin gji
12
dhe qe pe
njën an sin
Qengji është në arë. Qengji është me foshnjën. Nëna ruan qengjin dhe foshnjën. Qengji, qeni, foshnja dhe nëna janë nën pemë. Gjarpri është në shportë. Gjarpri është nën pemë. Gjarpri do qengjin. Gjarpri iku. Ne e duam Jezusin. Jezusi është drita jonë. Jezusi është shpresa jonë. Shpresa jonë është në Jezusin. Veprat 1:8 - Ju do të merrni fuqi kur Fryma e Shenjtë do të vijë mbi ju dhe do të bëheni dëshmitarët e mi në gjithë Judenë, në Samari dhe deri në skajin e dheut.
jonë
shpresa 9
Mësimi 28
( r r ) ( rr ) rrepa
rre
e
rrepa
e
e
karro
rro
o
rro
o
o
1
2
rrepa rre rre
rre rre rrepa
karro rro o 4
3
a rra
o rro
i rri
e rre
rra gja ha rra
rro gjo ho rro
rri gji hi rri
rre gje he rre
5
karro 10
o rro karro
rrepat
rra rro rri rre
rrepa
6
7
rrepat rre rre
rre rre rrepat
8
kisha sha a
a sha kisha
jemi je je
je je jemi
9
bindet bin bi
bi bin bindet
10
11
rre rro fo
12
pa na nja
bin ron non
Ati punon me karro. Karro e re në arë. Karro me grurë. Ka rrepa në arë. Nëna vë rrepa në karro. Nëna është në karro. Foshnja është në karro. Rrepat janë të mira. Ati, nëna dhe foshnja janë në karro. Ata vijnë ne shtëpi me grurë dhe rrepa. Ne jemi kisha e Krishtit. Kisha e Tij e do Jezusin. Kisha i bindet Jezusit. Jezusi e mbron kishën e Tij. Heb 10:24 - Dhe le të kujdesemi për njëri-tjetrin për t’u nxitur për dashuri dhe vepra të mira.
Krishtit
bindet
kisha
jemi 11
Mësimi 29
(c ç ) (c
1
ç
)
keci
ci
i
ci
i
i
çelës
çe
e
çeles
e
e
2
keci ci i
i ci keci
çelës çe çe 4
3
ë cë
i ci
u cu
a ca
cë çë rrë cë
ci çi rri ci
cu çu rru cu
ca ça rra ca
5
çelës 12
çe çe çelës
kecin
cë ci cu ca
keci
6
7
kecin cin cin
cin cin kecin
8
atin tin tin
tin tin atin
Iliri ri i
i ri Iliri
9
hardhi dhi i
i dhi hardhi
10
11
ci cin çë
12
har për ri
tin cin an
Ati kujdeset për delet. Delet janë në arë. Keci është në arë. Qeni ruan kecin. Keci pi në kovë. Nëna kujdeset për shtëpinë. Iliri do çelës. Çelës për shtëpinë. Ka çelës në derë. Jezusi na mëson të duam. Jezusi na do. Ne e duam Jezusin. Jezusi tha: “Unë jam hardhia e vërtetë.” Fil 4:13 - Unë mund të bëj gjithçka me anë të Krishtit që më forcon.
atin
hardhi
Iliri 13
( x h ) ( xh )
Mësimi 30
xhaketë
xha
a
xha
xha
a
filxhan
xhan
xha
filxhan
xha
xha
1
2
xhaketë xha xha
xha xha xhaketë
filxhan xhan xhan 4
3
a xha
i xhi
e xhe
ë xhë
xha ca ça xha
xhi ci çi xhi
xhe ce çe xhe
xhë cë çë xhë
5
filxhan 14
xhan xhan filxhan
ime
xha xhi xhe xhë
xhaketë
6
7
xhaketën xha xha xha xha xhaketën 8
ime me e
e me ime
nga ga a
a ga nga
9
çliron çli çli
çli çli çliron 10
11
xha xhan ta
12
nga ka na
fil çli si
Nëna ka filxhan. Ati ka xhaketë të re. Xhaketë në dorë. Mora xhaketën. Nëna ve xhaketën në derë. Ka filxhan në shtëpi. Ati ka filxhan në dorë. Nëna pi në filxhan. Jezusi është jeta ime. Jezusi na çliron. Jezusi na çliron nga mëkatet. Jezusi tha: “Unë jam dera.” Mat 5:3 - Lum skamësit në frymë, sepse e tyre është mbretëria e qiejve.
xhaketën
çliron
nga 15
(x ) (x )
Mësimi 31
gjalla gja
ringjalla
gja
gja
xixëllonjë
xixë
xi
xixë
xi
xi
gjalla
1
2
ringjalla gjalla gjalla
gjalla gjalla ringjalla
xixëllonjë xi xixë xixë xi xixëllonjë 4
3
i xi
ë xë
u xu
o xo
xi xhi çi xi
xë xhë çë xë
xu xhu çu xu
xo xho ço xo
5
yll 16
xixëllon
xi xë xu xo
xixëllonjë
6
7
xixë xi xi
xixëllon xixë xixë
xi xi xixë
xixë xixë xixëllon
8
9
një
ë
ë
një
10
një xë xi
11
dri rin har
llon gjall jam
Xixë në arë. Është xixëllonjë. Nëna ka një xixëllonjë. Një xixëllonjë në dorë. Xixëllonjë në dritare. Xixëllon shtëpinë. Jezusi tha: “Unë jam ringjallja dhe jeta.” Jezusi tha: “Unë jam bariu i mirë.” Jezusi është me të vërtetë Zot. Mat. 6:9 - Ja pra lutuni kështu: “Ati ynë që je në qiej, u shenjtëroftë emri yt.”
xixë
ringjallja
një 17
( zh ) (
Mësimi 32
zh
zhabë
zha
a
zha
zha
a
gozhdë
gozh
ozh
gozh
gozh
ozh
1
2
zhabë zha zha
xha zha zhabë
gozhdë gozh gozh
gozh gozh gozhdë
4
3
a zha
o zho
e zhe
ë zhë
zha xa xha zha
zho xo xho zho
zhe xe xhe zhe
zhë xë xhë zhë
5
gozhdë 18
)
zhaba
zha zho zhe zhë
zhabë
6
7
qengji gji i
i gji qengji
8
zhaba zha zha
zha zha zhaba
dera de de
de de dera
9
deleve leve leve
leve leve deleve
10
11
zha pa por
12
gozh do to
qe dë ve
Qeni, qengji dhe kau panë një zhabë. Zhaba është nën urë. Pata, patoku, miu dhe zhaba janë nën urë. Ati do gozhdë për shtëpinë. Ka gozhdë në shportë. Gozhdë në derë. Unë vë gozhdë në dritare. Jezusi tha: “Unë jam dera e deleve”. Jezusi është bariu i mirë. Ai i do dhe kujdeset për delet e tij. Ne jemi delet e tij. Do ta duam Jezusin? 1 Gjoni 5:13 - Jua shkrova këto gjëra juve që besoni në emrin e Birit të Perëndisë, që të dini se keni jetën e përjetshme dhe që të besoni në emrin e Birit të Perëndisë.
deleve 19
Mësimi 33a
Si të numërojmë:
Mësimi i numrave 1 një 2 dy 3 tre 4 katër 5 pesë 6 gjashtë 7 shtatë 8 tetë 9 nëntë 10 dhjetë 11 njëmbëdhjetë 12 dymbëdhjetë 13 trembëdhjetë 14 katërmbëdhjetë 15 pesëmbëdhjetë 16 gjashtëmbëdhjetë 17 shtatëmbëdhjetë 18 tetëmbëdhjetë 19 nëntëmbëdhjetë 20 njëzet 1000 1700 1060 1250 10000 100000 1000000
20
21 njëzet e një 22 njëzet e dy 23 njëzet e tre 30 tridhjetë 31 tridhjetë e një 40 dyzet 50 pesëdhjetë 60 gjashtëdhjetë 70 shtatëdhjetë 80 tetëdhjetë 90 nëntëdhjetë 100 njëqind 105 njëqind e pesë 110 njëqind e dhjetë 150 nëqind e pesëdhjetë 200 dyqind 300 treqind 500 pesëqind
njëmijë njëmijë e shtatëqind njëmijë e gjashtëdhjetë njëmijë e dyqind e pesëdhjetë dhjetëmijë njëqind mijë një milion
Aritmetikë e thjeshtë
Mësimi 33b
Mbledhja dhe zbritja Mbledhja: Është shuma e dy numrave dhe përfaqësohet nga shenja (+). Shembull: 1+1 = 2 2+1 = 3 2+2 = 4
2 +2 4
4 +5 9
9 +1 10
Zbritja: Është diferenca mes dy shifrave dhe përfaqësohet me shenjën (-). Shembull: 2-1 = 1 3-1 = 2 4-2 = 2
2 -1 1
3 -1 2
10 -2 8
Ushtrime:
3 +5
4 +4
8 +3
5 +6
10 +5
11 +3
8 +4
7 +8
11 -2
13 -3
15 -5
8 -3
16 -8
14 -6
12 -1
6 -5
Rom 6:23 - Sepse paga për mëkat është vdekja, por dhuntia e Perëndisë është jeta e përjetshme në Jezus Krishtin, Zotin tonë. 21
Mësimi 34a Si t’i shkruani letër një shokut tuaj: Ilir Bushi Rr. Kongresi i Lushnjës Nr. 6 Tiranë Instituti Biblik Rr. Pjetër Budi Nr. 5 Tiranë Më quajnë Ilir Bushi. Sapo kam mbaruar kursin ku kam mësuar se si të lexoj. Dëshiroj të më dërgoni një Bibël për të lexuar. Ju falënderoj.
1234567 1234567 1234567 1234567 1234567 1234567 1234567 1234567
Dërquesi: Ilir Bushi Rr. Kongresi i Lushnjës Nr. 6 Tiranë Marrësi: Instituti Biblik Rr. Pjetër Budi Nr. 5 Tiranë 22
Mësimi 34b Instituti Biblik Rr. Pjetër Budi Nr. 5 Tiranë Ilir Bushi Rr. Kongresi i Lushnjës Nr. 6 Tiranë Ju përshëndesim në emër të Jezusit. Ju përgëzojmë për arritjet. Biblën që na e kërkuat po jua dërgojmë. Zoti ju bekoftë!
Dërquesi: Instituti Biblik Rr. Pjetër Budi Nr. 5 Tiranë
12345678901234 12345678901234 12345678901234 12345678901234 12345678901234 12345678901234 12345678901234 12345678901234 12345678901234 12345678901234 12345678901234 12345678901234 12345678901234
Marrësi: Ilir Bushi Rr. Kongresi i Lushnjës Nr. 6 Tiranë
Mateu 5:48. “Jini, pra, te përkryer, ashtu siç është i përsosur Ati juaj që është në qiej.”
23
MËSOJUNI TE LEXOJNË Fjala e Perëndisë u duhet njerëzve sot. Jezusi të verbërve u dha dritë Dhe çliroi të burgosurit Pô atyre që s’lexojnë Si mundet rrugën t’ua tregojë? Mësojini të lexojnë. Për këtë ata kanë nevojë Që fjalën e Zotit ta mësojnë. ÇDONJËRI, TJETRIT T’I MËSOJË 1. Jezusi u tha dishepujve të tij kohë më parë. Ishte urdhëresë e tij Që e gjithë bota ta dijë Nga hiri i Shpëtimtarit Me besim në të. Prandaj shko mësoju Të humburit përpiqen të fitojnë. Shpirtërat sot janë dëshpëruar Zot, të lutemi, na drejto. Të humburve në mëkat Që kanë nevojë për Jezusin Për Rrugën. Na i trazo zemrat Zot. Fjalën tënde ta shpërndajmë Hirin tënd t’ua shpallim Njerëzve kudo. Ref: Çdonjëri, tjetrit t’i mësojë sot fjalën e Perëndisë. Çdonjëri, tjetrit t’i mësojë, Jetën, të Vërtetën, dhe Rrugën.
24
UDHËZIME PËR TU MËSUAR HISTORITË E THJESHTËZUARA BIBLIKE (Mësimet 35 deri 60) 1. Duke filluar me Mësimin 35 dhe për të gjithë mësimet pasardhëse, mësuesi do të shpjegojë shkurtimisht figurën dhe lidhjen që ka ajo me dy fjalët e portretizuara. Pastaj, mësuesi u mëson nxënësve dy fjalët e portretizuara, si në mësimin e kaluar. 2. Mësuesi vazhdon t’u mësojë fjalët dhe shkronjat në kuti, ashtu si në mësimet e mëparshme - përveç kutisë së madhe me 10 fjalë. 3. Kur u mëson kutinë e madhe me 10 fjalë, mësuesi fillon me fjalën e parë në kuti. Duke treguar fjalën e parë në krye të kutisë, mësuesi pyet: “Si lexohet kjo fjalë?’ Nëse nxënësi nuk është në gjendje ta lexojë fjalën, atëherë mësuesi e lexon në vend të nxënësit dhe i kërkon atij që ta përsërisë atë. Pastaj, duke treguar shkronjat në të djathtë të fjalës, mësuesi pyet:”Si lexohet kjo?” Nëse nxënësi nuk është në gjendje t’i lexojë shkronjat, atëherë mësuesi i lexon vetë dhe i kërkon nxënësit t’i përsërisë ato. Pastaj, mësuesi, duke treguar sërish nga shkronjat e pastaj nga fjala, pyet: “A jeni në gjendje t’i gjeni këto shkronja, në këtë fjalë?” Nëse nxënësi e ka të vështirë, atëherë mësuesi i tregon atij shkronjat në fjalë dhe pastaj e pyet sërish: “Si lexohet kjo fjalë?” 4. Kjo procedurë përdoret për të 10 fjalët ne kutinë e madhe të çdo mësimi pasues. 5. Vëzhgoni nëse nxënësi mund të shqiptojë ndonjë nga fjalët e reja në fund të faqeve të çdo mësimi. Sipas nevojës, ndihmqjeni atë t’i mësojë dhe t’i shqiptojë ato. Pastaj, kërkojini nxënësit ta lexojë historinë pa zë, po të jetë e mundur. Bëjini pyetjet e të kuptuarit. Më pas, kërkojini ta lexojë historinë me zë të lartë. Ndihmpjeni nxënësin vetëm kur të jetë e nevojshme. Shënim për Mësuesin: Për 26 historitë pasuese të Bibles, mësuesi mund të përdorë pyetjet e të kuptuarit nën çdo histori, për diskutim.
25
Mësimi 35
tjetër tje tje
tje tje tjetër
burrë rrë ë
ë rrë burrë
pushoi shoi oi
oi shoi pushoi
26
tokën tokën
kën kën
kën kën
Perëndia Pe
Pe Pe
Pe Pe
kafshët shët shët
shët shët kafshët
ditën grua shenjtë natën detin bimët diellin shumoheshin vetja
tën gru she na de mët llin shu ja
Krijimi Perëndia krijoi botën. Perëndia krijoi ditën dhe natën. Ditën tjetër krijoi qiellin. Ditën tjetër krijoi diellin, hënën dhe yjet. Ditën tjetër krijoi peshqit dhe kafshët. Ditën tjetër. Perëndia krijoi një burrë dhe një grua si vetja. Perëndia u tha atyre të shumoheshin. Perëndia e pa botën e krijuar. Perëndia e krijoi botën të mirë. Ditën e shtatë Perëndia pushoi. Perëndia tha: “Dita e shtatë është ditë pushimi, ditë e shenjtë. Zanafilla 1; 2:1-3 Si e krijoi Perëndia botën? Çfarë bëri Perëndia ditën e shtatë?
27
Mësimi 36
keqes ke ke
ke ke keqes
dhembje dhem dhem
dhem dhem dhembje
kopshtin shtin tin
tin shtin kopshtin
Evën ën
ën ën
ën ën
frutin tin
tin tin
tin tin
hanin ha ha Edenit ndaloi Adamin përndryshe vdesësh mallkuar Njeriu mëkatoi vdisnin Ti
28
ha ha hanin nit nda min she sësh mall Nje më vdi
Njeriu mëkatoi Perëndia krijoi kopshtin e Edenit. Perëndia e ndaloi Evën dhe Adamin të hanin frutin nga pema e së mirës dhe së keqes, përndryshe do të vdisnin. Gjarpri i tha Evës: “Ti nuk do të vdesësh. Ti do të dallosh të mirën dhe të keqen.” Eva e hëngri frutin. Adami e hëngri frutin. Ata nuk iu bindën Perëndisë. Perëndia i tha gjarprit: “Je i mallkuar!” Evës i tha: “Ti do të lindësh me dhembje.” Adamit i tha: “Toka është e mallkuar për ty.” Perëndia i ndaloi të vinin në kopsht. Zanafilla 1, 2:1-3 Çfarë i ndaloi Perëndia Adamit dhe Evës? A iu bindën ata Perëndisë? Çfarë u tha Perëndia atyre kur nuk iu bindën?
29
Mësimi 37
erdhi dhi i
i dhi erdhi
Noeu No
No No
No No
përmbytje për
për pë
pë pë
ishte ish i
mërzit bënë familjen shkonte ujërat larguan shkatërroj rroj adhuroi rroj rroj këqini rroj shkatërroj kafshë që dil merr me me
30
me me merr
i ish ishte zit bë jen shkon jë lar dhu kë kaf
Noeu dhe përmbytja Perëndia u mërzit me njerëzit në tokë. Ata u bënë të këqinj. Perëndisë i erdhi keq që krijoi njerëzit. Perëndia tha: “Unë do të shkatërroj njerëzit dhe kafshët me përmbytje”. Noeu ishte njeri i mirë. Perëndia i tha Noeut: “Unë do të shkatërroj tokën me përmbytje. Bëj një barkë për familjen tënde. Merr kafshë në barkë”. Noeu bëri barkën. Perëndia i tha Noeut të shkonte në barkë me familjen e tij dhe kafshët. Për 40 ditë toka u përmbyt. Toka u shkatërrua. Noeu dhe familja e tij ishin në barkë. Ujërat u larguan nga toka. Perëndia i tha Noeut: “Dil nga barka me familjen dhe me kafshët.” Noeu e adhuroi Perëndinë. Kështu Perëndia tha: “Unë nuk do e përmbyt më tokën.” Zanafilla 2:15-17, 3:1-19. Përse e përmbyti Perëndia tokën? Si e shpëtoi Perëndia Noeun dhe familjen e tij? Pse e shpëtoi Perëndia Noeun?
31
Mësimi 38
Fryma ma a
Jozefi fi i
engjëllin llin
llin llin
llin llin
virgjër
gjër
gjër
gjër
gjër
gjër
a ma Fryma
gëzuar gë gë Maria emrin martohej frikëso profeti Emanuel nderuar Shenjtë vëri
i fi Jozefi
dërgoi
dër
dër
dërgoi vesh
32
mos
gë gë gëzuar Ma em hej fri pro el nde të vë
Lindja e Jezusit (1) Si lindi Jezusi? Perëndia dërgoi engjëllin e tij te Maria. Maria ishte e virgjër. Engjëlli i tha Marisë: “Ty të ka nderuar Perëndia. Ti do të lindësh një foshnjë. Do ta bëjë Fryma e Shenjtë. Foshnjës vëri emrin Jezus.” Maria ishte e gëzuar. Jozefi donte të martohej me Marinë. Jozefi e mori vesh që Maria do të lindte një foshnjë. Jozefi mendoi të mos martohej me Marinë. Engjëlli shkoi te Jozefi dhe i tha: “Jozef mos u frikëso! Martohu me Marinë. Foshnja që ka Maria është i Frymës së Shenjtë. Vëri emrin Jezus. Jezusi do të shpëtojë njerëzit nga mëkatet e tyre.” Jozefi u bind. Profeti i Perëndisë tha: “E virgjëra do të lindë një foshnjë. Emri i tij do të jetë Emanuel”. Emanuel do të thotë, Perëndia është me ne. Mateu 1:18-25 Luka 1:26-35 Çfarë i tha engjëlli Marisë? Kush do të jetë ky fëmijë?
33
Mësimi 39
Betlehem Bet
Bet Bet
Bet Bet
Shpëtimtari Shpë Shpë Shpë Shpë Shpë
kashtë kash kash
lavdi di i
kash kash kashtë
lajm la la
afër paqe treguan mirënjohës dallonin Natën Barinjtë Engjëjt Jozefi
i di lavdi
grazhd
gra
gra
grazhd zë
34
ju
la la lajm
fër zë ju qe tre njo llo gjë ze
Lindja e Jezusit (2) Maria do të lindte foshnjen në Betlehem. Jozefi ishte me të. Maria dhe Jozefi shkuan në një grazhd. Natën Maria lindi foshnjën. Maria e vendosi në kashtë, në grazhd. Barinjtë ruanin delet afër Betlehemit. Një engjëll nga Perëndia tha: “Mos u frikësoni. Kam një lajm të mirë. Lajmi do t’ju gëzojë. Ka lindur Shpëtimtari”. Engjëjt thanë me një zë: “Lavdi Perëndisë në qiell. Paqe në tokë.” Barinjtë e panë Jezusin në grazhd. Fjalët e engjëllit ishin të vërteta. Barinjtë morën delet dhe treguan për Jezusin. Ata i ishin mirënjohës Perëndisë. Luka 2:6-20 Ku lindi Jezusi? Çfarë u tha engjëlli barinjve?
35
Mësimi 40
te te
pagëzonte te te te
pëllumb pë
filloi fi fi
fi fi filloi
takoi ta ta
ta ta takoi
vjeç
eç
eç
vjeç fund
36
Gjon
pë pë pë pë
pu pu punën
punën pu pu përpara drejtën dëgjoi Biri jetonte Pagëzorin pagëzohet lindur Fryma madh
se
për drej gjo ri ton rin het dur Fry si
Jezusi pagëzohet Jezusi jetonte me Marinë dhe Jozefin. Më në fund Jezusi filloi punën në tokë. Jezusi ishte 30 vjeç. Jezusi takoi Gjon Pagëzorin. Gjoni pagëzonte. Gjoni e pa Jezusin dhe tha: “Erdhi Qengji i Perëndisë. Jezusi do të falë mëkatet e njerëzve. Është më i madh se unë. Jezusi jetonte me Perëndinë para se unë të kisha lindur.” Gjoni nuk donte të pagëzonte Jezusin. Jezusi tha: “Më pagëzo. Të bëjmë të drejtën.” Gjoni e dëgjoi dhe e pagëzoi Jezusin. Jezusi doli nga uji. Fryma e Perëndisë erdhi si pëllumb te Jezusi. Një zë tha nga qielli: “Është Biri im. Unë e dua Atë.” Mateu 3:13-17 Gjoni 1:29-34 Çfarë tha Gjon Pagëzori për Jezusin? Çfarë tha zëri nga qielli për Jezusin?
37
Mësimi 41
38
sollën so so
so so sollën
habitën ha ha
ha ha habitën
ndihmoi
ndih
ndih
ndihmoi
sëmurët rët
rët rët
rët rët
ethe
the
the
the
the
the
ecte ec e ngrihej mund Ai udhëheqësit menduan përse kështu këtë falënderuan
e ec ecte hej und A dhë men se kësh të an
Jezusi shëroi shumë njerëz Jezusi i donte njerëzit. Jezusi i shëroi të sëmurët. Një dite, një grua ishte e sëmurë me ethe. Jezusi e ndihmoi të ngrihej. Gruas i ikën ethet. Gruaja u shërua. Jezusit i sollën të sëmurë. Jezusi i shëroi ata. Një dite tjetër, një burrë me një sëmundje të keqe erdhi te Jezusi. Ai i tha: “Jezus e di që mund të më shërosh.” Dhe Jezusi e shëroi. Jezusi mësonte në një shtëpi. Katër burra sollën një njeri që nuk ecte. Jezusi i tha të sëmurit: “Mëkatet të janë falur.” Udhëheqësit menduan: “Perëndia mund të falë mëkatet. Jezusi nuk mund të falë mëkatet.” Jezusi tha: “Perse mendoni kështu? Unë e bëj këtë gjë që të dini se unë mund të fal mëkatet.” Jezusi i tha të sëmurit: “Ngrihu! Fillo të ecësh”. Burri u ngrit dhe doli nga shtëpia duke ecur. Njerëzit u habitën. Ata falënderuan Perëndinë. Marku 1:29-45; 2:1-12 Si i ndihmon Jezusi njerëzit? Çfarë bëri Jezusi për njeriun me sëmundje të keqe?
39
Mësimi 42
40
Levi vi
vi vi
vi vi
tagrambledhës dhës
dhës dhës
dhës dhës
liqeni li li
li li liqeni
nevojë jë ë
ë jë nevojë
drejtët tët
tët drejtët
pyetën tën ën
ën tën pyetën
shëndetshëm fesë ndiqmë taksa mblidhte ngrënë pranë afruan quajtur
shëm fe ndiq tak te ngrë pra an qua
Jezusi thërret mëkatarët të pendohen Një ditë Jezusi ishte pranë një liqeni. Njerëzit iu afruan. Ai u mësoi njerëzve për Perëndinë. Jezusi pa një burrë të quajtur Levi. Levi mblidhte taksa për punë. Jezusi i tha: “Ndiqmë mua!” Levi shkoi me Jezusin. Jezusi shkoi në shtëpinë e Levit për të ngrënë. Tagrambledhës dhe mëkatarë ishin me Jezusin. Drejtuesit e fesë e panë Jezusin në shtëpinë e Levit. Ata pyetën: “Përse ha Jezusi me tagrambledhës dhe mëkatarë?” Jezusi u tha: “Njerëzit e shëndetshëm nuk kanë nevojë për doktor. Unë nuk erdha për të drejtët, por për mëkatarët.” Marku 2: 13-17 Përse pyetën drejtuesit e fesë? Çfarë u tha Jezusi atyre?
41
Mësimi 43
Betani Betani
ni ni
ni ni
Llazari Lla
Lla Lla
Lla Lla
Marta Ma Ma
Ma Ma Marta
nëse në në
këtu kë kë
kë kë këtu
zgjoj
oj
oj
zgjoj
qanë varrit thirri jashtë shumë sëmurë vdekurin ringjallja ndjekin fle
42
lut
në në nëse qa rrit rri jash shu rë vde gjall kin
Jezusi ringjalli të vdekurin Maria, Marta dhe Llazari jetonin në Betani. Një ditë Llazari u sëmur dhe vdiq. Jezusi dëgjoi se Llazari ishte sëmurë. Ai tha: “Llazari po fle. Do të shkoj ta zgjoj.” Jezusi tha: “Llazari ka vdekur.” Jezusi shkoi në Betani. Marta i tha: “Zot, Llazari nuk do të kish vdekur nëse ti do të ishe këtu.” Jezusi i tha: “Llazari do të jetojë. Unë jam ringjallja dhe jeta. Kush beson në mua do të jetojë, nuk do te vdesë. A e beson Marta?” Marta tha: “Unë besoj Zot se ti je Biri i Perëndisë.” Maria, njerëzit dhe Jezusi qanë. Afër varrit të Llazarit Jezusi u lut: “Faleminderit Atë. Njerëzit që më ndjekin do të besojnë.” Jezusi thirri: “Llazar, dil jashtë.” Llazari doli nga varri. Shumë njerëz e panë dhe i besuan Jezusit. Gjoni 11:1-45 Çfarë tha Jezusi për veten e tij? Çfarë ndodhi në varrin e Llazarit?
43
Mësimi 44
vrasin sin in
in sin vrasin
harrojë jë ë
ë jë harrojë
44
duhet
het
het
duhet
nxënësve ve
ve ve
ve ve
ungjilli lli
lli lli
lli lli
Satan tan an mendon ndihmojë humbasë dorëzohem vuaj dishepujve Pjetri Largohu Njeriut pas
an tan Satan don ndih hum do aj she Pje Lar Nje
Jezusi do të vdesë për të gjithë njerëzit Jezusi u thoshte njerëzve të tij: “Unë jam Biri i Njeriut. Njerëzit do të më vrasin. Unë do të ringjallem pas 3 ditësh.” Pjetri tha: “Ti nuk duhet të vritesh.” Jezusi i tha: “Largohu Satan. Ti mendon si njeri, ti nuk mendon si Perëndia.” Jezusi u tha njerëzve dhe nxënësve të tij: “Ai njeri që do të më ndjekë duhet të harrojë veten. Ai që e do jetën do ta humbasë. Ai që do ta humbasë jetën për mua dhe ungjillin, ai do ta shpëtojë atë. Ati im do ta ndihmojë atë.” Jezusi u tha dishepujve të tij: “Unë, Biri i Njeriut do të dorëzohem në duart e njerëzve. Unë do të vuaj. Ata do të me vrasin. Por unë do të ringjallem pas 3 ditësh.” Marku 8:31-38; 9:30-32; 10:32-34 Çfarë donte Jezusi që të bënin njerëzit e tij? Çfarë do të bëjë Ati me cilindo që do t’i shërbejë Jezusit?
45
Mësimi 45
46
ziliqarë zi zi
zi zi ziliqarë
pushtet
push
push
pushtet
romak ro ro
ro ro romak
ushtar ush
ush ush
ush ush
judenjtë ju
ju ju
ju ju
Pilati ti i fajtor përfunduar Bibël mbaruar urrenin gjithçka gozhduan udhëheqës judenjve
i ti Pilati faj për bël mba rre çka gozh qës ve
Jezusi vdes mbi kryq (1) Njerëzit ziliqarë e urrenin Jezusin. Ata donin ta vrisnin. Jezusin e dorëzuan te Pilati, një udhëheqës romak. Pilati kishte pushtet te judenjtë. Pilati e dinte se Jezusi nuk ishte fajtor. Më në fund ai u tha judenjve ta vrisnin Jezusin, ta gozhdonin në kryq. Ata e gozhduan Jezusin në kryq. Jezusi e pa nënën e tij afër kryqit. Nëna ishte me Gjonin. Jezusi i tha: “Gjoni është biri yt.” Jezusi i tha Gjonit: “Nëna ime është nëna jote.” Gjoni e mori nënën e Jezusit në shtëpinë e tij. Jezusi e dinte se gjithçka ishte përfunduar si në Bibël. Jezusi tha: “Ka mbaruar.” Ai vdiq. Një ushtar afër kryqit e pa Jezusin të vdiste. Ai tha: “Jezusi ishte një njeri i mirë. Ai ishte Biri i Perëndisë.” Gjoni 19:17-19, 25-30 Luka 23 : 46-47 Marku 15:39 Si vdiq Jezusi? Çfarë tha ushtari pas vdekjes së Jezusit? 47
Mësimi 46
gjakut gja
gja gja
gja gja
çmimi çmimi
mi mi
mi mi
gjithë gji gji
gji gji gjithë
pastaj pa pa
pa pa pastaj
Parajsë Pa
Pa Parajsë
tona to to zemërimit anë përjetshme bashkohemi falënderojmë gëzohemi vdekjes mëkatuan ndihmën pa
48
miq
to to tona mit në për bash nde he vde tua ndih
Jezusi vdes mbi kryq (2) Adami dhe Eva mëkatuan. Të gjithë njerëzit lindin në mëkat. Perëndia e dinte se njerëzit nuk bëhen të mirë pa ndihmën e Tij. Kështu Perëndia dërgoi Birin e Tij për të na shpëtuar. Jezusi erdhi që të vdiste për ne, për mëkatet tona. Perëndia tregoi sa shumë na do. Ne mund t’i shpëtojmë zemërimit të Perëndisë. Ne mund të shpëtojmë me anë të gjakut të Jezusit. Gjaku i tij ishte çmimi për mëkatet tona. Perëndia na bën miq me anë të birit të Tij, Jezus. Ne mund të gëzohemi. Ne mund të bëhemi miq me Perëndinë. Ne e falënderojmë Atë. Ne duhet të besojmë te Jezusi. Ai vdiq për ne. Pastaj ne do të kemi jetën e përjetshme e do të bashkohemi me Perëndinë dhe Jezusin ne Parajsë pas vdekjes. Romakët 5:6-11 Gjoni 3:16-17 Për kë vdiq Jezusi? Çfarë ishte gjaku i Jezusit për ne?
49
Mësimi 47
mëngjes mën
mën mën
mën mën
varri varri
rri rri
rri rri
diel di di
di di diel
zbriti ti i
kërkoni kër kër
kër kër kërkoni
shtyu
shty
shty
shtyu
Magdalena gurin aty qoftë brinjën Thomait përsëri gjithçka Dishepujt siç
50
prek
i ti zbriti Mag rin ty qof njën Tho për çka pujt
Ringjallja e Jezusit (1) Ishte mëngjes, ditë e diel. Ditën e 3 të vdekjes së Jezusit, Maria Magdalena dhe një grua tjetër shkuan te varri i Jezusit. Një engjëll zbriti nga qielli dhe shtyu gurin e madh nga varri. Engjëlli u tha grave: “Mos kini frikë. Ju kërkoni Jezusin. Ai nuk është këtu. Ai u ringjall.” Më pas Pjetri dhe Gjoni shkuan te varri. Jezusi nuk ishte aty. Gjithçka ishte siç kishin treguar gratë. Në mbrëmje Jezusi erdhi te nxënësit e tij. Ai tha: “Paqja qoftë me ju.” Ai u tregoi duart dhe brinjën e tij. Ata u gëzuan. Dishepujt i treguan Thomait gjithçka. Ai nuk i besoi. Pastaj Jezusi erdhi përsëri. Thomai ishte aty. Jezusi i tha Thomait: “Shiko duart dhe brinjën time. Më prek.” Thomai e pa se Jezusi ishte ringjallur. Thomai tha: “Zoti im dhe Perëndia im.” Mateu 28:1-18 Gjoni 20:1-19 Kur ata e panë Jezusin, çfarë i ndihmoi ta njihnin Atë?
51
Mësimi 48
52
Pali Pa Pa
Pa Pa Pali
Trupi pi i
i pi Trupi
Krisht Krisht
Kri Kri
Kri Kri
krishterët rët
rët rët
rët rët
ndodhë
dhë
dhë
ndodhë por
letër le le
le le letër
shkroi fuqisë parë sepse miqve tjerë përjetshme vdekja Nxënësit prej
kjo
shkro së rë sep miq tje për vde Nxë
Ringjallja e Jezusit (2) Pali i shkroi një letër miqve të tij në Krisht. Pali donte që ata ta dinin se Jezusi vdiq dhe u ringjall me anë të fuqisë së Perëndisë. Krishti vdiq për të na shpëtuar nga mëkatet tona. Pastaj u ringjall. Nxënësit e panë si dhe 500 njerëz të tjerë. Dhe Pali e pa. Por disa nuk e besuan se Jezusi u ringjall. Duhet te besojmë se Jezusi u ringjall. Jezusi jeton. Ne kemi jetë prej tij. Me vdekjen dhe ringjalljen e tij ne kemi jetë të përjetshme. Adami ishte njeriu i parë. Ai mëkatoi dhe në botë erdhi vdekja. Por ne mund të kemi jetë të re sepse Jezusi u ringjall. Trupi ynë do të vdesë, por fryma jonë do të jetojë. Të krishterët do të jetojnë me Perëndinë në Qiell dhe do të kenë trupa të rinj. Kjo do të ndodhë sepse Jezusi vdiq për ne. Dhe Perëndia e ngjalli atë përsëri. 1 Korintasve 15:1-21, 36-58 Çfarë donte Pali që miqtë e tij të dinin?
53
Mësimi 49
herë he he
54
premtimin min
min min
min min
Jeruzalemi mi
mi mi
mi mi
he he herë
kthehet kthe kthe
kthe kthe kthehet
popullit llit it
it llit popullit
prisni ni i veçantë ngjit menjëherë bardha qëndruan tyre qytet dhomë kthyen
i ni prisni ça it një dha dru ty qy dho en
Jezusi kthehet në Qiell Jezusi i takoi nxënësit e vet për herë të fundit. Jezusi u tha: “Mos u largoni nga Jeruzalemi. Prisni premtimin e Perëndisë. Pas pak ditësh ju do të merrni fuqi të veçantë, Frymën e Shenjtë. Pastaj do t’u tregoni njerëzve, popullit të Jeruzalemit, të gjithë botës për mua.” Më pas Jezusi u ngjit në qiell. Ata e panë atë të largohej. Menjëherë 2 burra me të bardha qëndruan pranë tyre. Ata thanë: “Përse qëndroni këtu? Jezusi është në qiell, por Ai do të kthehet.” Dishepujt u kthyen në qytet. Ata nuk u larguan. Ata prisnin në një dhomë dhe luteshin. Veprat e Apostujve 1:4-14 Çfarë duhet të bëjnë dishepujt e Jezusit pasi të marrin fuqinë nga Fryma e Shenjtë? Çfarë premtimi iu dha atyre që e panë Jezusin të shkonte në qiell?
55
Mësimi 50
gjuhë gju
gju gju
gju gju
dhuratën dhu
dhu dhu
dhu dhu
zhurmë më ë
ë më zhurmë
mbushi shi i
i shi mbushi
fortë for
for fortë
erë rë ë vendin zjarri kokat kombet flasin çfarë Pendohu lavdëronin thërret mbi
56
ë rë erë ven rri kat bet sin rë Pen lav rret
Ardhja e Frymës së Shenjtë (1) 120 dishepuj dhe nxënës të Jezusit ishin në Jeruzalem. Ata dëgjuan një zhurmë nga qielli si një erë të fortë. Zhurma mbushi gjithë vendin. Pastaj gjuhë zjarri qëndruan mbi kokat e tyre. Ata u mbushën me Frymën e Shenjtë. Fryma e Shenjtë i ndihmoi të lavdëronin Perëndinë në gjuhë të ndryshme. Njerëzit në Jeruzalem vinin nga të gjitha kombet. Ata e dëgjuan zhurmën dhe shkuan atje. Të habitur ata thanë: “Përse dëgjojmë të tjerët të flasin në gjuhën tonë?” Pjetri tha: “Dua t’u them se çfarë kuptimi ka kjo. Profeti tha se Perëndia do të dërgojë Frymën e Tij mbi të gjithë popujt e botës. Bijtë tuaj do të flasin Fjalën e Perëndisë. Kush thërret emrin e Zotit Jezus do të shpëtohet.” Pjetri tha: “Pendohu për mëkatet! Mos mëkato! Pagëzohu në emrin e Jezusit. Perëndia do të të falë. Do të marrësh dhuratën e Frymës së Shenjtë. Kjo dhuratë është për të gjithë ata që besojnë.” Atë ditë afër 3000 besimtarë të rinj u pagëzuan. Veprat e Apostujve 2:1-21, 37-41 Çfarë ndodhi në këtë ditë të veçantë? Kush do ta marre dhuratën e Frymës së Shenjtë?
57
Mësimi 51
ngushëllonte te
te te
te te
silluni ni
ni ni
ni ni
kohës ko ko
ko ko kohës
brenda da a
prova va a
a va prova
ashtu ndihmojë ndihmës ndihmon flasim gjitha mësojë premtoi Vërtetës
përkasim im sim sim im përkasim
58
a da brenda ash ndih mës mon sim gji jë prem Vër
Ardhja e Frymës së Shenjtë (2) Jezusi foli me dishepujt e Tij para se të vdiste. Ai u premtoi se Fryma e Shenjtë do t’i ngushëllonte. Jezusi tha: “Ju më doni. Silluni si ju them unë. Ati do ju japë një ndihmës, Ai është Fryma e së Vërtetës. Ai do të qëndrojë me ju gjithë kohës. Ai jeton me ju dhe do të jetë brenda jush. Ai do ju mësojë dhe do ju ndihmojë për të gjitha.” Fryma e Perëndisë na ndihmon. Ne mund të flasim për këto sepse Fryma e Perëndisë na ndihmon të gjejmë fjalët e duhura. Ne nuk duhet ta mërzisim Frymën e Shenjtë. Fryma e Shenjtë është prova se ne i përkasim Perëndisë. Ne nuk duhet të bëjmë më gjëra të këqija. Ne duhet t’i falim të tjerët ashtu siç na fal Perëndia. Fryma e Shenjtë do të na ndihmojë të bëjmë një jetë të mirë. Gjoni 14:15-17, 26 1 Korintasve 2:10-16 Efesianëve 4:30-32 Çfarë mësuat këtu për Frymën e Shenjtë?
59
Mësimi 52
urdhëresa sa
Moisiut Moisiut
mbaje je e
e je mbaje
gënje nje e
e nje gënje
afërmin min in
in min afërmin dha
60
sa sa
sa sa
Mo Mo
Mo Mo
Sabatin Sa Sa
Sa Sa Sabatin
seksuale përdor lakmo Cili rëndësishëm zemrën ndihmojnë urdhërimet shpirtin kot
vidh
le dor lak li shëm rën ndih dhë shpir
Urdhërimet e Perëndisë Perëndia i donte njerëzit që krijoi. Ai u dha urdhëresa të mira. Këto urdhëresa i ndihmojnë njerëzit të jetojnë ashtu siç do Perëndia. Perëndia i dha Moisiut 10 urdhëresa. 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10.
Unë jam Zot. Mos adhuro asnjë perëndi tjetër. Mos bëj perëndi të tjera. Mos e përdor emrin tim kot. Mbaje Sabatin si ditë të shenjtë. Duaje dhe bindju atit dhe nënës tënde. Mos vrit. Mos bëj mëkate seksuale. Mos vidh. Mos gënje. Mos lakmo atë që është e të tjerëve.
Një udhëheqës i fesë e pyeti Jezusin: “Cili është urdhri më i rëndësishëm?” Jezusi i tha: “Duaje Zotin tënd me gjithë zemrën, shpirtin, mendjen dhe forcën tënde. Duaje të afërmin tënd. Duajeni njëri-tjetrin si ju kam dashur unë.” Eksodi 20:1-17 Gjoni 13:34-35 Marku 12:28-31 Cila është urdhëresa më e madhe? Si duhet ta duam njëri-tjetrin? 61
Mësimi 53
mençuri me me
me me mençuri
pranoje je e
e je pranoje
hebrenjtë të të hebrenjtë
62
Stefani ni
ni ni
ni ni
besnik besnik
bes bes
bes bes
kapën ka ka
ka ka kapën
paraardhësit djathtë hodhën ngarko farisenjtë profetët njeriut dishepull zemëruan
sit djath ho ngar të pro nje pull ruan
Stefani vdes për besimin e tij Stefani ishte dishepull besnik i Jezusit. Ai ishte njeri me besim dhe fuqi. Fryma e Shenjtë e ndihmonte Stefanin. Ai fliste me mençuri. Njerëzit që nuk e besonin atë, e kapën dhe e dërguan te farisenjtë. Stefani u tregoi se si i kishte ndihmuar Perëndia hebrenjtë. Pastaj Stefani tha: “Ju nuk e doni Perëndinë me gjithë zemër. Paraardhësit tuaj i ndoqën dhe i vranë profetët. Ju e vratë Jezusin.” Farisenjtë e dëgjuan Stefanin. Ata u zemëruan. Stefani tha: “Unë shoh qiellin e hapur. Shoh Jezusin, Birin e njeriut në të djathtë të Perëndisë.” Farisenjtë hodhën gurë mbi Stefanin. Ai u lut: “Zot Jezus, pranoje frymën time. Mos ia ngarko këtë mëkat atyre.” Ai tha këtë dhe vdiq. Veprat e Apostujve 6:8-15, 7:51-60 Kush ishte Stefani? Çfarë i bënë farisenjtë Stefanit?
63
Mësimi 54
tani ni i
i ni tani
lexonte le le
le le lexonte
predikuan an
an an
an an
kudo do
do do
do do
dëmtonin dëm dëm dëm dëm dëmtonin vrap 64
pjesa sa a detyruan kupton ulej shpjegonte karro burrin qytete predikon besimtarëve
a sa pjesa de ton lej shpje rro rrin qy pre si
Filipi predikon për Jezusin Stefani kishte vdekur. Udhëheqësit e hebrenjve e vranë. Tani ata donin të dëmtonin kishën e Jeruzalemit. Kështu pjesa më e madhe e besimtarëve u detyruan të largohen nga qyteti. Por ata predikuan Fjalën e Perëndisë kudo që shkuan. Filipi ishte besimtar. Ai predikonte për Jezusin. Një ditë Perëndia i tha Filipit të shkonte në një vend tjetër. Ai pa një njeri në karro. Ai njeri e kishte adhuruar Perëndinë në Jeruzalem. Fryma e Shenjtë i tha Filipit: “Shko tek ai njeri.” Filipi shkoi me vrap. Ai po lexonte Fjalën e Perëndisë. “E kupton atë që po lexon?” - e pyeti Filipi burrin. Burri tha: “Jo, nuk kuptoj. Nuk kam mësues.” Ai i kërkoi Filipit të ulej me të. Filipi filloi të shpjegonte Fjalën e Perëndisë. I tregoi mbi Jezusin. Burri tha: “Këtu ka pak ujë. Me pagëzo.” Filipi e pagëzoi. Burri u kthye në shtëpi. Ai ishte i gëzuar. Filipi shkoi në qytete të tjerë. Kudo që shkoi ai predikonte për Jezusin. Veprat e Apostujve 8:1-8, 26-40 Çfarë bëri Filipi kur foli Perëndia? Çfarë bëri Filipi me njeriun në karro?
65
Mësimi 55
Gazela la
çohu çohu
ajo jo o
la la
ço ço
ço ço
o jo ajo
rroba ba a
qepte te e
e te qepte
varfërit rit it
it rit varfërit
ejani hyri gjunjë sytë gjallë ngjarjet Jopa ngjarjes dhoma
saj 66
la la
kur
ul
a ba rroba ni hy një sy llë ngjar Jo ngjar dho
Gazela ringjallet nga vdekja Gazela ishte besimtare. Ajo jetonte në Jopa dhe bënte gjëra të mira për njerëzit e tjerë. Ajo ndihmonte të varfërit. Ajo qepte rroba për ta. Një ditë Gazela u sëmur dhe vdiq. Pjetri, një nga dishepujt e Jezusit ndodhej afër Jopës. Kur Gazela vdiq miqtë e saj dërguan 2 burra te Pjetri. Ata i thanë: “Ejani menjëherë”. Kështu Pjetri shkoi me ta në Jopa. Pjetri hyri në shtëpinë e Gazelës. Miqtë e saj qanin. Pjetri u tha njerëzve të largoheshin nga dhoma. Ai u ul në gjunjë dhe u lut. Pastaj tha: “Gazela çohu.” Ajo hapi sytë dhe u çua. Pjetri thirri miqtë e saj. Ai u tregoi se Gazela ishte gjallë. Në Jopa pas ngjarjes shumë njerëz besuan te Jezusi. Veprat e Apostujve 9:36-43 Çfarë bënte Gazela për njerëzit? Çfarë bëri Pjetri për Gazelën? Çfarë ndodhi kur njerëzit dëgjuan që Gazela ishte ringjallur?
67
Mësimi 56
Sa Sa
Sa Sa
Damask Da Da Da
Da Da
Sauli Sa
68
rrëzua rrë rrë
rrë rrë rrëzua
vonë vo vo
duke du du
du du duke
Anania nia ia
ia nia Anania
kundër vepron përgjigjej përndjek Stefanin provonin marrësh përsëri thirrej
vo vo vonë
dër vep gji për Ste pro rrësh ri rrej
Sauli bëhet besimtar Sauli ishte kundër besimtarëve të Jezusit. Sauli i pa njerëzit kur vranë Stefanin. Ai bënte shumë të këqija. Një ditë Sauli shkoi në Damask. Ai pa një dritë të fortë që vinte nga qielli. Ai u rrëzua në tokë. Një zë i tha: “Saul perse vepron kundër meje?” Sauli e pyeti: “Kush je Zot?” Zëri u përgjigj: “Unë jam Jezusi që ti më përndjek. Shko në qytet. Atje do të të thonë se çfarë duhet të bësh.” Sauli nuk shihte më. Njerëzit e tjerë e dërguan atë në Damask. Një besimtar me emrin Anania shkoi të shihte Saulin. Atë e dërgoi Perëndia. Ai i vuri duart mbi Saulin dhe i tha: “Jezusi më ka dërguar te ti. Do të shohësh përsëri. Do të marrësh Frymën e Shenjtë.” Sauli filloi të shihte. Ai u pagëzua. Sauli filloi të predikonte për Jezusin. Njerëzit u habitën. Por Sauli predikonte forcë. Fjalët e tij provonin se Jezusi ishte Biri i Perëndisë. Shumë njerëz besonin te Jezusi. Më vonë Sauli thirrej Pal. Pali shkoi në shumë vende duke predikuar e dhënë mësime. Veprat e Apostujve 9:1-22 Çfarë i ndodhi Saulit gjatë rrugës për në Damask? Si ndryshoi jeta e Saulit?
69
Mësimi 57
Korneli li
vegim vegim
llojet llo llo
vetëm ve ve
Pjetrin Pje Pje
llo llo llojet
li li
ve ve
ve ve
njëlloj një një
ve ve vetëm
Pje Pje Pjetrin ther
70
li li
çarçaf papastra ndërkohë shpëtohet dëgjuar zbriti shtëpinë Judeja adhuronte çdo
një një njëlloj çar pa ndë shpë dë zbri shtë Ju dhu
Pjetri i predikon Kornelit Korneli nuk ishte nga Judeja, por ai e adhuronte Perëndinë. Ai ishte njeri i mirë. Një ditë Korneli pa një vegim. Një engjëll i tha: “Perëndia i ka dëgjuar lutjet e tua. Ai i ka parë të mirat që bën ti. Dërgo njerëz në Jopa për të gjetur Pjetrin.” Korneli i dërgoi njerëzit. Ditën tjetër Pjetri po lutej. Ai pa një çarçaf që zbriste nga qielli me të gjithë llojet e kafshëve. Një zë i tha: “Çohu Pjetër. Ther dhe ha.” Pjetri u përgjigj: “Jo, nuk ha gjëra të papastra.” Zëri i tha: “Perëndia i ka bërë të pastra.” Kjo ndodhi 3 herë. Në shtëpinë e tij erdhën njerëzit e Kornelit. Fryma e Shenjtë i tha Pjetrit të shkonte me ta. Në shtëpinë e Kornelit, Pjetri tha: “Pashë një vegim. Unë e kuptova se njerëzit janë njëlloj para Perëndisë. Jezusi zbriti në tokë dhe vdiq për të gjithë ne. Kush beson te Jezusi do të shpëtohet.” Fryma e Shenjtë zbriti mbi njerëzit ndërkohë që Pjetri po predikonte. Njerëzit u pagëzuan në emrin e Jezus Krishtit. Jezusi nuk vdiq vetëm për Judenjtë. Jezusi vdiq për çdo njeri. Veprat e Apostujve 10 Çfarë njeriu ishte Korneli? Pse shkoi Pjetri të shihte Kornelin? Çfarë u predikoi Pjetri këtyre njerëzve?
71
Mësimi 58
72
asnjë një ë
ë një asnjë
hajdut haj haj
haj haj hajdut
përsëri sëri ri
ri sëri përsëri
orën orën
rën rën
rën rën
gati ga
ga ga
ga ga
krye kry kry kthehet kthimin besimtarët zbresë takojmë premtim shpresë mendoni gjallët
kry kry krye het min rët së koj prem shpre ni gja
Jezusi do të vijë përsëri Jezusi do të vijë përsëri. Ai tha: “Unë do të kthehem e do ju marr me vete.” Ky premtim na jep shpresë. Jezusi u largua për tek Ati në qiell. Të gjithë njerëzit vdesin. Por besimtarët nuk duhet të mërziten. Ne kemi shpresë. Ka njerëz që nuk kanë shpresë. Ata nuk besojnë se Jezusi do të kthehet përsëri. Një ditë Ai do të zbresë nga qielli për të gjithë besimtarët. Krye engjëlli do të flasë me zë të lartë. Në fillim të vdekurit do të ngrihen nga varret. Ata do të takojnë Jezusin. Pastaj të gjallët. Të gjithë do ta takojmë në qiell. Pastaj ne do të jemi me të përjetë. Ne nuk e dimë ditën kur Jezusi do të kthehet. Ajo ditë do të vijë si një hajdut natën. Jezusi tha: “Asnjë nuk e di ditën dhe orën. Unë nuk e di. E di Perëndia, Ati. Ju duhet të jeni gati. Unë do të vij kur ju as të mos e mendoni.” A jetoni duke pritur kthimin e Jezusit? Gjoni 14:3 Veprat e Apostujve 1:9-11 Mateu 24:35-44 1 Thesalonikasve 4:13-18, 5:1-4 Çfarë shpresë kanë besimtarët? Çfarë gjërash do të ndodhin kur Jezusi të vijë përsëri? A e di ndokush se kur do të vijë Jezusi përsëri?
73
Mësimi 59
banesa ba ba ba
ba ba
dy dy
dy dy
dytë dy
magji gji i
i gji magji
rreme rre rre
rre rre rreme
fshije fshi fshi
fshi fshi fshije
lotët lo lo mirupafshim hidhërim eturve Ferri dishpujve dhembje fundi fëmijët gënjeshtra as
74
ferr
lo lo lotët mi dhë ve Ferr shpu mbje ndi jët nje
Banesa jonë në Qiell (1 ) Përpara se Jezusi te thoshte “mirupafshim”, ai u tha dishepujve: “Ka shumë dhoma ne banesën e Atit tim. Do të shkoj për të bërë një vend për ju. Pastaj do të kthehem për t’ju marrë.” Jezusi fliste për Qiellin. Gjoni pa një vegim. Ai pa një qiell të ri dhe një tokë të re. Një zë i lartë nga qielli i tha: “Shtëpia e Perëndisë është me njerëz. Ai do të jetojë me ta. Ata do të jenë populli i Tij. Ai do të jetë Perëndia i tyre. Nuk do të ketë as vdekje, as hidhërim, as dhembje. Ai do te fshijë lotët e tyre.” Pastaj Gjoni dëgjoi Perëndinë që tha: “Unë jam i pari dhe i fundit. Unë do t’u jap ujin e jetës të eturve. Është dhuratë. Unë do të jem Perëndia i tyre. Ata do të jenë fëmijët e mi. Do t’i dënoj ata që nuk besojnë tek unë, ata që vrasin, që bëjnë mëkate seksuale dhe magji të keqe. Do t’i dënoj ata që adhurojnë Perëndi të rreme dhe që thonë gënjeshtra. Do t’i dënoj në ferr. Ferri është vdekja e dytë, e përjetshme. Është dënimi për mëkatin.” Gjoni 14:2-3 Zbulesa 21:1-8 Ç’lloj shtëpie na pret në qiell? Me kë do të jemi në qiell? Ku do të shkojnë njerëzit që nuk besojnë te Jezusi?
75
Mësimi 60
madhështinë në
ari ri
falas fa fa
porta po po
fa fa falas
kurrë rrë ë
ë rrë kurrë
librin rin in
in rin librin
ri ri
lo po porta
mbyllen përgjithmonë gënjeshtarët përjetshme kisha shkëlqente tejdukshëm vegimin Qengjit mur
76
në ne
qelq
llen në shta për sha qen duk gi gjit
Banesa jonë në Qiell (2) Gjoni tregoi më shumë për vegimin e tij. “Një engjëll me mori në një mal të lartë. Unë pashë qytetin e shenjtë të Jeruzalemit i cili shkëlqente me madhështinë e Perëndisë. Qyteti ishte i tejdukshëm si qelq. Kishte një mur të lartë me 12 porta. Qyteti i madh ishte prej ari. Atje nuk duhet kisha. Atje jeton vetë Perëndia dhe Biri i Tij. Nuk ka nevojë për diell ose hënë. Perëndia dhe Biri i Tij janë drita. Atje nuk ka natë. Portat nuk mbyllen kurrë. Atje nuk do të ketë mëkat. Atje nuk mund të shkojnë mëkatarët dhe gënjeshtarët. Në qytet do të shkojnë ata, emrat e të cilëve janë të shkruar në librin e Qengjit. Ata janë njerëz që besojnë dhe ndjekin Jezusin si Shpëtimtarin dhe Zotin e tyre. Fryma e Shenjtë tha: “Eja”. Kisha thotë: “Eja”. Njerëzit e etur mund të vijnë, të pijnë e të marrin jetën e përjetshme. Është falas. Ata mund të jetojnë në qiell me Perëndinë përgjithmonë. Zbulesa 21:10-27 Zbulesa 22:1-5,17 Kush është drita e qiellit? Kush mund të hyjë në qiell dhe kush jo? E keni pranuar dhuratën e Jezusit për jetën e përjetshme në qiell?
77
Himne I bekuar qofsh Ti o Zot! I bekuar qofsh Ti o Zot! Në lartësi. Emri i Zotit Është kështjellë, Të drejtët do hyjnë në të, Dhe do të shpëtojnë. I lëvduar qofsh Ti o Zot! Në lartësi. I shenjtëruar qofsh Ti o Zot! Në lartësi.
(3x) (2x)
(2x) (3x) (2x) (3x) (2x)
I gjallë, i gjallë I gjallë, i gjallë, i gjallë Përgjithmonë. Jezusi, është i gjallë, i gjallë Përgjithmonë. O Haleluja, o Haleluja, Jezusi është i gjallë përgjithmonë, O Haleluja, o Haleluja, Jezusi është i gjallë. Unë në portat e Tij Unë në portat e Tij do të hyj me ngazëllim, Në oborret e Tij me adhurim. Do të them kjo është dita që Zoti e krijoi, Do të gëzohem sepse Ai më ngazëlloi. Ai më ngazëlloi, Ai më ngazëlloi, Do të gëzohem sepse Ai më ngazëlloi. (2x)
78
Hozana në lartësi Hosana, Hosana, Hosana në lartësi. (2x)
Mbret mbi mbretër Mbret mbi mbretër është Jezusi ! Lavdi,Haleluja! (2x)
Zotin e lavdërojmë, Me gjithë zemër këndojmë, I bekuar qofsh o Zot, Hosana në lartësi,
Jezus, Princ i Paqes ! Lavdi,Haleluja!
Lavdi, lavdi, Lavdi Mbretit mbi mbretër. (2x) Hej Ti Hej Ti, sot Krishti jeton. Ai u ngjall dhe mbretëron. Prangat e vdekjes shpërthen. Krishti u ngjall, Botës ia them.
(2x)
Dua te lavdëroj Dua te lavdëroj, Zotit t’i këndoj Këngëtëretëzemrëssime! (2x) Dua te lavdëroj, Këngë për Ty do te këndoj ! (2x) Haleluja, Haleluja, Haleluja, Haleluja, Haleluja, Haleluja.
(2x)
Po marshojmë Po marshojmë në dritën tënde o Zot, Po marshojmë në dritën tënde o Zot. Po marshojmë, marshojmë, po marshojmë o-o, Po marshojmë në dritën tënde o Zot. Ne jetojmë nën hirin Tënd o Zot, Ne jetojmë nën hirin Tënd o Zot, Ne jetojmë, jetojmë, ne jetojmë o-o, Ne jetojmë nën hirin Tënd o Zot.
79
Plani i përsosur i Perëndisë A dëshironi të bëheni i krishterë? - një ndjekës i Jezus Krishtit? Nëse po, atëherë ja ku keni planin e përsosur të Perëndisë për ju: Të besoni që Jezus Krishti vdiq për ju në kryq dhe u ringjall nga varri. (Jezusi “u ringjall” fizikisht nga varri ditën e tretë.) (1 Kor. 15:3-4) Të pranoni që jeni një mëkatar. (A bëni gjëra që Perëndisë nuk i pëlqejnë?) (Rom. 3:23) Të vendosni të ktheheni nga mëkati te Perëndia. (Ajeni i gatshëm që pikërisht tani t’i ktheni kurrizin gjërave që nuk i pëlqejnë Perëndisë, me aq sa i kuptoni në këtë moment?) (Veprat 20:21) Të njihni Jezusin si Zot. (A jeni i gatshëm për t’ia dorëzuar jetën Perëndisë dhe ta lejoni atë t’ju udhëheqë?) (Rom. 10:9) Te merrni falas dhuratën e shpëtimit të ofruar nga Perëndia. (Është dhuratë falas - falas për çdo njeri që vjen për ta marre atë. Ju nuk mund të “punoni” për Të.) (Efe. 2:8-9)
80