Verfahrenstechnik und Baubetrieb im Grund- und Spezialtiefbau 9783519003892, 3519003899 [PDF]

Zitiervorschau

Georg Maybaum | Petra Mieth | Wolfgang Oltmanns | Rainer Vahland Verfahrenstechnik und Baubetrieb im Grund- und Spezialtiefbau

Georg Maybaum | Petra Mieth | Wolfgang Oltmanns | Rainer Vahland

Verfahrenstechnik und Baubetrieb im Grundund Spezialtiefbau Baugrund – Baugruben – Baugrundverbesserung – Pfahlgründungen – Grundwasserhaltung Mit 192 Abbildungen und 176 Tabellen PRAXIS

Bibliografische Information der Deutschen Nationalbibliothek Die Deutsche Nationalbibliothek verzeichnet diese Publikation in der Deutschen Nationalbibliografie; detaillierte bibliografische Daten sind im Internet über abrufbar.

Prof. Dr.-Ing. Georg Maybaum lehrt Geotechnik an der HAWK FH HHG in Holzminden und ist Ges.Geschäftsführer der Prof. Dr.-Ing. Walter Rodatz und Partner Beratende Ingenieure für Geotechnik GmbH in Braunschweig sowie öbv Sachverständiger für Baugrunduntersuchungen, Erd- und Grundbau. Email: [email protected] Dr.-Ing. Petra Mieth ist als Sachverständige zu baubetrieblichen, bauvertraglichen und baubetriebswirtschaftlichen Problemstellungen für die ClaimConsult Vahland, Franz und Partner GbR in Holzminden tätig und unterrichtet als Lehrbeauftragte insbesondere die Fächer Projektmanagement und Kostenrechnung an der HAWK FH HHG in Holzminden. Email: [email protected] Dipl.-Ing. Wolfgang Oltmanns ist Ges.-Geschäftsführer der Prof. Dr.-Ing. Walter Rodatz und Partner Beratende Ingenieure für Geotechnik GmbH in Braunschweig. Email: [email protected] Prof. Dr.-Ing. Rainer Vahland lehrt an der HAWK FH HHG in Holzminden das Fachgebiet Baubetrieb und ist Ges.-Geschäftsführer der Ingenieurgesellschaft ClaimConsult Vahland, Franz und Partner GbR in Holzminden sowie öbv Sachverständiger für Baubetrieb und Bauwirtschaft. Email: [email protected]

1. Auflage 2009 Alle Rechte vorbehalten © Vieweg +Teubner | GWV Fachverlage GmbH, Wiesbaden 2009 Lektorat: Dipl.-Ing. Ralf Harms | Sabine Koch Vieweg +Teubner ist Teil der Fachverlagsgruppe Springer Science+Business Media. www.viewegteubner.de Das Werk einschließlich aller seiner Teile ist urheberrechtlich geschützt. Jede Verwertung außerhalb der engen Grenzen des Urheberrechtsgesetzes ist ohne Zustimmung des Verlags unzulässig und strafbar. Das gilt insbesondere für Vervielfältigungen, Übersetzungen, Mikroverfilmungen und die Einspeicherung und Verarbeitung in elektronischen Systemen. Die Wiedergabe von Gebrauchsnamen, Handelsnamen, Warenbezeichnungen usw. in diesem Werk berechtigt auch ohne besondere Kennzeichnung nicht zu der Annahme, dass solche Namen im Sinne der Warenzeichen- und Markenschutz-Gesetzgebung als frei zu betrachten wären und daher von jedermann benutzt werden dürften. Umschlaggestaltung: KünkelLopka Medienentwicklung, Heidelberg Druck und buchbinderische Verarbeitung: MercedesDruck, Berlin Gedruckt auf säurefreiem und chlorfrei gebleichtem Papier. Printed in Germany ISBN 978-3-519-00389-2

9

9RUZRUW 'DV .RPSHQGLXP 9HUIDKUHQVWHFKQLN XQG %DXEHWULHE LP *UXQG XQG 6SH]LDOWLHIEDX LVW HLQH =XVDPPHQIDVVXQJ XQG $NWXDOLVLHUXQJ GHU YRQ GHQ 3URIHVVRUHQ 'LSO,QJ . 6LPRQV XQG 'U,QJ : 6FKQHOO LQLWLLHUWHQ XQG ]XOHW]W LP -DKU  YRQ 3URI 'U,QJ 5 9DKODQG XQG 'LSO,QJ : 2OWPDQQV EHDUEHLWHWHQ 9HUIDKUHQVWHFKQLN GHU *UXQGZDVVHUKDOWXQJ VRZLH GHU %lQGH 9HUIDKUHQVWHFKQLN GHU %DXJUXQGYHUEHVVHUXQJHQ  9HUIDKUHQVWHFKQLN ]XU 6LFKHUXQJ YRQ %DXJUXEHQ XQG 9HUIDKUHQVWHFKQLN GHU 3IDKOJUQGXQJHQ  ,Q $QEHWUDFKW GHU ]XQHKPHQGHQ |NRQRPLVFKHQ XQG |NRORJLVFKHQ %HGHXWXQJ GHV %DXHQV PLW XQG GHV %DXHQV LP %RGHQ EHGXUIWH HV ]XU %HUFNVLFKWLJXQJ QHXHU WHFKQLVFKHU (QWZLFNOXQJHQ XQG JHlQGHUWHU PRQHWlUHU 5DQGEHGLQJXQJHQ HLQHU 1HXJHVWDOWXQJ GHU ELVKHULJHQ 5HLKH 'DV QHXH .RPSHQGLXP VROO XQWHU %HUFNVLFKWLJXQJ ]ZLVFKHQ]HLWOLFKHU WHFKQLVFKHU XQG QRUPDWL YHU (QWZLFNOXQJHQ VRZLH DNWXHOOHU ZLUWVFKDIWOLFKHU XQG EHWULHEOLFKHU %HGLQJXQJHQ GDV :LV VHQ NRPSDNW XQG ]XVDPPHQKlQJHQG YHUPLWWHOQ %HL GHU MHW]W YRUJHOHJWHQ hEHUDUEHLWXQJ ZXUGHQ GLH JHRWHFKQLVFKHQ SODQHULVFKHQ XQG EDX ZLUWVFKDIWOLFKHQ *UXQGODJHQ HUJlQ]W XQG DNWXDOLVLHUW 'LHVH *UXQGODJHQ JHOWHQ OlQJHUIULVWLJ XQG VROOWHQ EHL NRQNUHWHQ 3URMHNWHQ XQWHU %HDFKWXQJ JHOWHQGHU QRUPDWLYHU 5DKPHQEHGLQJXQ JHQ LQJHQLHXUWHFKQLVFK DQJHPHVVHQ DQJHZDQGW ZHUGHQ 'LH H[HPSODULVFKHQ EDXZLUWVFKDIWOL FKHQ %HUHFKQXQJHQ HUIROJWHQ DQKDQG DNWXHOOHU YHUlQGHUOLFKHU XQG SURMHNWVSH]LILVFK YDULDEOHU (UIDKUXQJVZHUWH 8QEHVFKDGHW GHU 0HWKRGLN PVVHQ GLH JHQDQQWHQ .RVWHQ GHVKDOE NRQNUHW XQG ]HLWQDK ]XU 5HDOLVLHUXQJ HUPLWWHOW ZHUGHQ 'LH $XWRUHQ VWUHEWHQ DXI GHU *UXQGODJH LKUHU ODQJMlKULJHQ $UEHLW LQ )RUVFKXQJ XQG /HKUH VRZLH LKUHU EHUXIOLFKHQ (UIDKUXQJHQ JXW YHUVWlQGOLFKH IXQGLHUWH XQG SUD[LVUHOHYDQWH 'DUVWHO OXQJHQ DQ 'DV .RPSHQGLXP VROO LQVEHVRQGHUH 6WXGLHUHQGHQ HLQH +LOIH ]XP 9HUVWlQGQLV WHFKQLVFKZLUWVFKDIWOLFKHU =XVDPPHQKlQJH XQG %HUXIVWlWLJHQ HLQH 2ULHQWLHUXQJ IU RSWLPDOH /|VXQJHQ VHLQ )U GLHVEH]JOLFKH $QUHJXQJHQ GDQNHQ GLH $XWRUHQ PLW %OLFN DXI SODQPl‰L JH 1HXDXIODJHQ 'DQN VDJHQ P|FKWHQ ZLU +HUUQ +DUPV YRP 9LHZHJ7HXEQHU 9HUODJ IU VHLQH DXVJHSUlJWH *HGXOG PLW GHQ $XWRUHQ VHLQ /HNWRUDW GLH SURIHVVLRQHOOH $XIDUEHLWXQJ GHV %LOGPDWHULDOV VRZLH VHLQH NRQ]HSWLRQHOOHQ XQG YHUOHJHULVFKHQ $QUHJXQJHQ +RO]PLQGHQ%UDXQVFKZHLJ LP 0DL  3URI 'U,QJ *HRUJ 0D\EDXP +$:. +RFKVFKXOH IU DQJHZDQGWH :LVVHQVFKDIW XQG .XQVW LQ +RO]PLQGHQ 3URI 'U,QJ :DOWHU 5RGDW] XQG 3DUWQHU *PE+ %UDXQVFKZHLJ 'U,QJ 3HWUD 0LHWK &ODLP&RQVXOW 9DKODQG )UDQ] XQG 3DUWQHU *E5  +RO]PLQGHQ 'LSO,QJ :ROIJDQJ 2OWPDQQV 3URI 'U,QJ :DOWHU 5RGDW] XQG 3DUWQHU *PE+ %UDXQVFKZHLJ

9, 3URI 'U,QJ 5DLQHU 9DKODQG +$:. +RFKVFKXOH IU DQJHZDQGWH :LVVHQVFKDIW XQG .XQVW LQ +RO]PLQGHQ &ODLP&RQVXOW 9DKODQG )UDQ] XQG 3DUWQHU *E5 +RO]PLQGHQ

9RUZRUW

9,,

,QKDOWVYHU]HLFKQLV 

(LQIKUXQJ



%DXEHWULHEOLFKH XQG YHUWUDJVUHFKWOLFKH *UXQGODJHQ

 









             

*HRWHFKQLVFKH *UXQGODJHQ



   

                

     

3KDVHQ ZlKUHQG GHU %DXZHUNVHQWVWHKXQJ %HJULIIH  %DXDXIJDEH %DXOHLVWXQJ XQG 3UR]HVV  %DXYHUIDKUHQ 9HUIDKUHQVWHFKQLN )HUWLJXQJVV\VWHP  :HLWHUH EDXEHWULHEOLFKH %HJULIIH XQG $ENU]XQJHQ 'HU %DXYHUWUDJ XQG GLH /HLVWXQJVEHVFKUHLEXQJ  'DV =XVWDQGHNRPPHQ HLQHV %DXYHUWUDJHV  'LH 9HUGLQJXQJVXQWHUODJHQ  $QIRUGHUXQJHQ DQ GLH /HLVWXQJVEHVFKUHLEXQJ  $OOJHPHLQH *HVFKlIWVEHGLQJXQJHQ 6SH]LDOWLHIEDX $*%6SH]LDOWLHIEDX  %HVWDQGWHLOH GHU /HLVWXQJVEHVFKUHLEXQJ 9HUIDKUHQVSODQXQJ  (LQOHLWXQJ  6FKULWWH GHU 9HUIDKUHQVSODQXQJ



$OOJHPHLQHV (LQWHLOXQJ GHU *HVWHLQH XQG %|GHQ %DXJUXQGHUNXQGXQJ (LJHQVFKDIWHQ YRQ %|GHQ XQG LKUH %HVWLPPXQJ LP /DERU  $OOJHPHLQHV  .RUQYHUWHLOXQJ 'XUFKOlVVLJNHLW XQG )LOWHUHLJHQVFKDIWHQ  )URVWHPSILQGOLFKNHLW  %RGHQSK\VLNDOLVFKH .HQQZHUWH  'LFKWH XQG :LFKWH GHV %RGHQV  /DJHUXQJVGLFKWH ',1    .RQVLVWHQ]JUHQ]HQ ',1    3URFWRUYHUVXFK ',1   :DVVHU LP %RGHQ =XVDPPHQGUFNEDUNHLW 3ODWWHQGUXFNYHUVXFK 6FKHUIHVWLJNHLW 8QWHUVXFKXQJ EHQDFKEDUWHU $QODJHQ

%DXJUXEHQVLFKHUXQJ



 

   

%DXJUXEHQVLFKHUXQJ LP hEHUEOLFN 7HFKQLVFKH *UXQGODJHQ  (UNXQGXQJ YRQ %RGHQ XQG :DVVHUYHUKlOWQLVVHQ  8QWHUVXFKXQJ EHQDFKEDUWHU EDXOLFKHU $QODJHQ

9,,,



,QKDOWVYHU]HLFKQLV  

:DKO HLQHU JHHLJQHWHQ 9HUEDXDUW *UXQGODJHQ GHU %HUHFKQXQJ  $OOJHPHLQHV  /DVWHQ  $QVDW] GHV (UGGUXFNHV  (UIRUGHUOLFKH 1DFKZHLVH  *HE|VFKWH %DXJUXEHQ  'DV %DXYHUIDKUHQ LP hEHUEOLFN  7HFKQLVFKH *UXQGODJHQ  'DV %DXYHUIDKUHQ  4XDOLWlWVVLFKHUXQJ XQG .HQQZHUWH  7UlJHUERKOZDQG  'DV %DXYHUIDKUHQ LP hEHUEOLFN  7HFKQLVFKH *UXQGODJHQ  'DV %DXYHUIDKUHQ  4XDOLWlWVVLFKHUXQJ XQG .HQQZHUWH  6SXQGZlQGH  'DV %DXYHUIDKUHQ LP hEHUEOLFN  7HFKQLVFKH *UXQGODJHQ  'DV %DXYHUIDKUHQ  4XDOLWlWVVLFKHUXQJ XQG .HQQZHUWH  %RKUSIDKOZlQGH  'DV %DXYHUIDKUHQ LP hEHUEOLFN  7HFKQLVFKH *UXQGODJHQ  'DV %DXYHUIDKUHQ  4XDOLWlWVVLFKHUXQJ XQG .HQQZHUWH  6FKOLW]ZlQGH  'LH %DXYHUIDKUHQ LP hEHUEOLFN  7HFKQLVFKH *UXQGODJHQ  'DV %DXYHUIDKUHQ  4XDOLWlWVVLFKHUXQJ XQG .HQQZHUWH  'VHQVWUDKOVRKOHQ XQG ZlQGH  'DV %DXYHUIDKUHQ LP hEHUEOLFN  7HFKQLVFKH *UXQGODJHQ  'DV %DXYHUIDKUHQ  4XDOLWlWVVLFKHUXQJ XQG .HQQZHUWH

                                   

%DXJUXQGYHUEHVVHUXQJ





   

*UXQGODJHQ GHU 3ODQXQJ XQG +HUVWHOOXQJ  *HRWHFKQLVFKH *UXQGODJHQ  $QZHQGXQJVEHUHLFKH XQG $EJUHQ]XQJ ]X DQGHUHQ %DXYHUIDKUHQ  hEHUEOLFN EHU GLH 0HWKRGHQ GHU %DXJUXQGYHUEHVVHUXQJ

,QKDOWVYHU]HLFKQLV 













%RGHQDXVKXE  XQG %RGHQDXVWDXVFKYHUIDKUHQ  $OOJHPHLQHV  %RGHQPHFKDQLVFKH *UXQGODJHQ  $QZHQGXQJVEHUHLFKH  %HPHVVXQJVYHUIDKUHQ XQG (UIDKUXQJVZHUWH  9HUIDKUHQVEHVFKUHLEXQJ 2EHUIOlFKHQYHUGLFKWXQJ  $OOJHPHLQHV  7HFKQLVFKH *UXQGODJHQ  'DV %DXYHUIDKUHQ  4XDOLWlWVVLFKHUXQJ XQG .HQQZHUWH 7LHIHQUWWHOYHUIDKUHQ  'DV %DXYHUIDKUHQ LP hEHUEOLFN  7HFKQLVFKH *UXQGODJHQ  $QZHQGXQJVEHUHLFKH  %HPHVVXQJVYHUIDKUHQ XQG (UIDKUXQJVZHUWH  'DV %DXYHUIDKUHQ  4XDOLWlWVVLFKHUXQJ XQG .HQQZHUWH 5WWHOVWRSIYHUGLFKWXQJ  $OOJHPHLQHV  %RGHQPHFKDQLVFKH *UXQGODJHQ  $QZHQGXQJVEHUHLFKH  %HPHVVXQJVYHUIDKUHQ XQG (UIDKUXQJVZHUWH  'DV %DXYHUIDKUHQ LP hEHUEOLFN  'DV %DXYHUIDKUHQ  4XDOLWlWVVLFKHUXQJ XQG .HQQZHUWH '\QDPLVFKH ,QWHQVLYYHUGLFKWXQJ  $OOJHPHLQHV  %RGHQPHFKDQLVFKH *UXQGODJHQ  $QZHQGXQJVEHUHLFKH  %HPHVVXQJVYHUIDKUHQ XQG (UIDKUXQJVZHUWH  'DV %DXYHUIDKUHQ LP hEHUEOLFN  4XDOLWlWVVLFKHUXQJ XQG .HQQZHUWH 2EHUIOlFKHQYHUIHVWLJXQJ PLW %LQGHPLWWHOQ  'DV %DXYHUIDKUHQ LP hEHUEOLFN  %RGHPHFKDQLVFKH *UXQGODJHQ  'DV %DXYHUIDKUHQ  4XDOLWlWVVLFKHUXQJ XQG .HQQZHUWH 9HUIHVWLJXQJ GXUFK ,QMHNWLRQHQ  'DV %DXYHUIDKUHQ LP hEHUEOLFN  %RGHQPHFKDQLVFKH *UXQGODJHQ

,;                                         

;

,QKDOWVYHU]HLFKQLV  



 

3IDKOJUQGXQJHQ





                             















'DV %DXYHUIDKUHQ 4XDOLWlWVVLFKHUXQJ XQG .HQQZHUWH

*UXQGODJHQ GHU 3ODQXQJ XQG +HUVWHOOXQJ YRQ 3IDKOJUQGXQJHQ  $OOJHPHLQHV  9RUXQWHUVXFKXQJHQ  :DKO HLQHU JHHLJQHWHQ 3IDKODUW  4XDOLWlWVVLFKHUXQJ XQG 4XDOLWlWVNRQWUROOH  7UDJIlKLJNHLW YRQ 3IlKOHQ )HUWLJUDPPSIlKOH  'DV %DXYHUIDKUHQ LP hEHUEOLFN  7HFKQLVFKH *UXQGODJHQ  'DV %DXYHUIDKUHQ %RKUSIlKOH  'DV %DXYHUIDKUHQ LP hEHUEOLFN  7HFKQLVFKH *UXQGODJHQ  'DV %DXYHUIDKUHQ 9ROOYHUGUlQJXQJVERKUSIlKOH  'DV %DXYHUIDKUHQ LP hEHUEOLFN  7HFKQLVFKH *UXQGODJHQ  'DV %DXYHUIDKUHQ 7HLOYHUGUlQJXQJVERKUSIlKOH  'DV %DXYHUIDKUHQ LP hEHUEOLFN  7HFKQLVFKH *UXQGODJHQ  'DV %DXYHUIDKUHQ 2UWEHWRQUDPPSIlKOH  'DV %DXYHUIDKUHQ LP hEHUEOLFN  7HFKQLVFKH *UXQGODJHQ  'DV %DXYHUIDKUHQ 3UIXQJ YRQ 3IlKOHQ  $OOJHPHLQHV  6WDWLVFKH 3UREHEHODVWXQJHQ  '\QDPLVFKH 3IDKOSUIXQJHQ

*UXQGZDVVHUKDOWXQJHQ





      

*UXQGODJHQ GHU 3ODQXQJ XQG $XVIKUXQJ  (LQIKUXQJ  (UNXQGXQJ GHU %RGHQ XQG *UXQGZDVVHUYHUKlOWQLVVH  9HUIDKUHQ GHU :DVVHUKDOWXQJ XQG :DVVHUDEVSHUUXQJ  3ODQXQJ GHU :DVVHUKDOWXQJ  3URMHNWLHUXQJ XQG hEHUZDFKXQJ GHU :DVVHUKDOWXQJ  7HFKQLVFKH %HJULIIH XQG $ENU]XQJHQ

,QKDOWVYHU]HLFKQLV 





 



2IIHQH :DVVHUKDOWXQJ  'DV %DXYHUIDKUHQ LP hEHUEOLFN  7HFKQLVFKH *UXQGODJHQ  1DFKZHLV XQG 'LPHQVLRQLHUXQJ  'DV %DXYHUIDKUHQ  4XDOLWlWVVLFKHUXQJ XQG .HQQZHUWH *UXQGZDVVHUDEVHQNXQJ PLW %UXQQHQ 6FKZHUNUDIWHQWZlVVHUXQJ  $QZHQGXQJVEHUHLFKH  'DV %DXYHUIDKUHQ LP hEHUEOLFN  7HFKQLVFKH *UXQGODJHQ  1DFKZHLV XQG 'LPHQVLRQLHUXQJ  'DV %DXYHUIDKUHQ  4XDOLWlWVVLFKHUXQJ XQG .HQQZHUWH *UXQGZDVVHUDEVHQNXQJ PLW %UXQQHQ 9DNXXPHQWZlVVHUXQJ  'DV %DXYHUIDKUHQ LP hEHUEOLFN  7HFKQLVFKH *UXQGODJHQ  1DFKZHLV XQG 'LPHQVLRQLHUXQJ  'DV %DXYHUIDKUHQ  'HU 3HUVRQDOEHGDUI  4XDOLWlWVVLFKHUXQJ XQG .HQQZHUWH *UXQGZDVVHUDEVSHUUXQJ *UXQGZDVVHUPDQDJHPHQW XQG 4XDOLWlWVVLFKHUXQJ  *UXQGZDVVHUPDQDJHPHQW  %DXYRUEHUHLWHQGH XQG EDXEHJOHLWHQGH 0D‰QDKPHQ ]XU 4XDOLWlWVVLFKHUXQJ  /HFNDJHRUWXQJ

;,                         

%HLVSLHO %HUHFKQXQJ XQG .DONXODWLRQ HLQHU LQQHUVWlGWLVFKHQ %DXJUXEH



    

        

  

6LWXDWLRQVEHVFKUHLEXQJ (UJHEQLVVH GHU 7UDJZHUNVSODQXQJ /HLVWXQJVYHU]HLFKQLV 0HQJHQHUPLWWOXQJ ]XP /HLVWXQJVYHU]HLFKQLV .DONXODWLRQ PLW YRUEHVWLPPWHQ =XVFKOlJHQ  )HVWOHJXQJ GHU *UXQGODJHQ  (LQ]HONRVWHQ GHU 7HLOOHLVWXQJ (LQKHLWVSUHLVELOGXQJ XQG $QJHERW %DXDEODXISODQXQJ 'DUVWHOOXQJ GHV %DXDEODXISODQHV

6DFKZRUWYHU]HLFKQLV

 



 (LQIKUXQJ

 +LQZHLVH ]XP $XIEDX 'DV %XFK EHJLQQW GHP ]HQWUDOHQ 7KHPHQEHUHLFK HQWVSUHFKHQG PLW GHQ Ä*HRWHFKQLVFKHQ *UXQGODJHQ³ (V ZHUGHQ KLHU GLH ZHVHQWOLFKHQ ERGHQPHFKDQLVFKHQ 9HUVXFKH ZLH VLH LP /DERU RGHU LQ VLWX DXV]XIKUHQ VLQG YRUJHVWHOOW XQG KLQVLFKWOLFK LKUHU $XVZHUWXQJ XQG %H GHXWXQJ IU GLH %DXSUD[LV HUOlXWHUW 'LH QDFKIROJHQGHQ YLHU .DSLWHO Ä%DXJUXEHQVLFKHUXQJHQ³ Ä%DXJUXQGYHUEHVVHUXQJHQ³ Ä3IDKOJUQGXQJHQ³ XQG Ä*UXQGZDVVHUKDOWXQJ³ XPIDVVHQ DOOH ZHVHQWOLFKHQ $XIJDEHQ GHV *UXQGEDXV 6LH VLQG GXUFKJlQJLJ XQG JOHLFKDUWLJ VWUXNWXULHUW (LQHP hEHUEOLFN IROJHQ MH ZHLOV GLH WHFKQLVFKHQ *UXQGODJHQ GLH GXUFK GLH YHUIDKUHQVWHFKQLVFKHQ 'HWDLOV HLQVFKOLH‰OLFK LKUHU EDXEHWULHEOLFKHQ XQG EDXZLUWVFKDIWOLFKHQ %HGHXWXQJ DEJHUXQGHW XQG HUJlQ]W ZHUGHQ 8P GHP /HVHU ]X HUP|JOLFKHQ VHOHNWLY .HQQWQLVVH ]X YHUWLHIHQ VLQG GLH HLQ]HOQHQ 9HUIDK UHQ VR YROOVWlQGLJ ZLH P|JOLFK EHVFKULHEHQ XQG 4XHUYHUZHLVH QXU EHJUHQ]W ]XU $QZHQGXQJ JHNRPPHQ $XI GLH (UOlXWHUXQJ HUGVWDWLVFKHU %HUHFKQXQJHQ ZXUGH NRQVHTXHQW YHU]LFKWHW 'LHV EHJUQ GHW VLFK HLQHUVHLWV DXV GHU ]XQHKPHQGHQ 9HUZLVVHQVFKDIWOLFKXQJ GHU 1RUPXQJ ZHOFKH GLH 1XW]XQJ GLHVEH]JOLFKHU /LWHUDWXU GLH LQ GHP HUZQVFKWHQ 0D‰H LQ]ZLVFKHQ DXFK IU GLH *HRWHFKQLN YHUIJEDU LVW HUIRUGHUOLFK PDFKW $QGHUHUVHLWV ZUGH GLH $NWXDOLWlW DQJHVLFKWV GHU QRFK QLFKW DEJHVFKORVVHQHQ )HVWOHJXQJ YRQ 7HLOVLFKHUKHLWVEHLZHUWHQ 6WUHX XQG )RUP IDNWRUHQ X D P QLFKW LQ GHU JHZQVFKWHQ 'DXHU JHJHEHQ VHLQ 'HU 6WRII ZLUG GXUFK ]DKOUHLFKH 7DEHOOHQ XQG %LOGHU HUJlQ]W 'LH /LWHUDWXUKLQZHLVH ZXUGHQ ]XU *HZlKUOHLVWXQJ ]JLJHQ =XJULIIV DP (QGH MHGHQ .DSLWHOV DXIJHQRPPHQ 'DV %XFK ZLUG DEJHVFKORVVHQ YRQ HLQHP %HUHFKQXQJVEHLVSLHO ZHOFKHV GLH LQ GHQ YRUDQJH JDQJHQHQ .DSLWHOQ YRUJHVWHOOWHQ 0HWKRGLNHQ XQG NDONXODWRULVFKHQ $QVlW]H DQKDQG GHU %H WUDFKWXQJ HLQHU LQQHUVWlGWLVFKHQ %DXJUXEH YHUGHXWOLFKW XQG NRQNUHWLVLHUW

 %HJULIIH





%DXEHWULHEOLFKH XQG YHUWUDJVUHFKWOLFKH *UXQGODJHQ

 3KDVHQ ZlKUHQG GHU %DXZHUNVHQWVWHKXQJ (LQ %DXYRUKDEHQ GXUFKOlXIW YRQ GHU ,GHH GHV %DXKHUUQ ELV ]XU $EQDKPH GHV %DXZHUNV IRO JHQGH 3KDVHQ %LOG  

3URMHNWHQWZLFNOXQJ

3KDVH 

3ODQXQJ .RQVWUXNWLRQ XQG *HQHKPLJXQJ

3KDVH 

%DXYRUEHUHLWXQJ

3KDVH 

%DXDXVIKUXQJ

$EQDKPH GHV %DXZHUNHV

%LOG 

3KDVHQ GHV %DXDEODXIHV

,Q GLHVHP %XFK ZHUGHQ ,QIRUPDWLRQHQ ]XVDPPHQJHVWHOOW GLH GHU 3ODQHU LQ GHU 3KDVH  EHQ| WLJW XP LQ $EKlQJLJNHLW YRP *UXQGZDVVHUVWDQG YRP %DXZHUN GHU *UQGXQJ GHU %DX ZHUNVXPJHEXQJ XQG GHU %RGHQDUW HLQ JHHLJQHWHV 9HUIDKUHQ ]X ZlKOHQ XQG ]X GLPHQVLRQLH UHQ =XVlW]OLFK VROOHQ IU GLH 3KDVH  (PSIHKOXQJHQ ]XU /HLVWXQJVEHVFKUHLEXQJ JHJHEHQ ZHUGHQ XP GLH JHVWHOOWHQ )RUGHUXQJHQ QDFK HLQHU HLQGHXWLJHQ XQG HUVFK|SIHQGHQ /HLVWXQJV EHVFKUHLEXQJ 92%$ †  1U  ]X HUIOOHQ



 %DXEHWULHEOLFKH XQG YHUWUDJVUHFKWOLFKH *UXQGODJHQ

)U GLH $XIJDEHQ GHU EDXDXVIKUHQGHQ %HWULHEH LQQHUKDOE GHU 3KDVH  $QJHERWVHUVWHOOXQJ XQG GHU 3KDVH  %DXDXVIKUXQJ ZHUGHQ ,QIRUPDWLRQHQ ]XP %DXYHUIDKUHQ ]XU *HUlWHDXV ZDKO XQG ]XU /HLVWXQJV XQG .RVWHQEHUHFKQXQJ ]XVDPPHQJHVWHOOW

 %HJULIIH  %DXDXIJDEH %DXOHLVWXQJ XQG 3UR]HVV %DXDXIJDEH 'HU 3ODQHU PXVV DXVJHKHQG YRQ GHU ,GHH GHV %DXKHUUQ XQWHU %HDFKWXQJ VR]LRORJLVFKHU EDX WHFKQLVFKHU JHVWDOWHULVFKHU ZLUWVFKDIWOLFKHU XQG UHFKWOLFKHU *HVLFKWVSXQNWH HLQ %DXZHUN NRQ]LSLHUHQ $XI *UXQGODJH GLHVHU 3ODQXQJ PVVHQ GLH DXVIKUHQGHQ 8QWHUQHKPHU GDV %DX ZHUN HUVWHOOHQ 'LH JHVDPWH 3ODQXQJ XQG 8PVHW]XQJ ZLUG DOV %DXDXIJDEH EH]HLFKQHW 'LH %DXDXIJDEH ZLUG ]XU 2SWLPLHUXQJ XQG IU GLH NRQVWUXNWLYH %HDUEHLWXQJ LQ DEODXIRULHQWLHUWH *HVLFKWVSXQNWH ] % %DXJUXEH *UQGXQJ .HOOHU E]Z EDXWHLORULHQWLHUWH *HVLFKWVSXQNWH ] % %DXJUXEH :lQGH 'HFNHQ 'DFK XQWHUJHJOLHGHUW 'DV $XIILQGHQ GHU HQGJOWLJHQ /| VXQJ VRZLH GLH (UVWHOOXQJ GHU HLQ]HOQHQ %DXZHUNVWHLOH ZHUGHQ LQ 7HLODXIJDEHQ XQWHUWHLOW %DXOHLVWXQJ 1DFKGHP GLH %DXZHUNVWHLOH XQG 0DWHULDOLHQ QDFK $UW XQG 8PIDQJ IHVWJHOHJW ZXUGHQ ZLUG GDV %DXZHUN GLH %DXOHLVWXQJ GXUFK HLQH /HLVWXQJVEHVFKUHLEXQJ LQ )RUP HLQHV /HLVWXQJV YHU]HLFKQLVVHV RGHU HLQHV /HLVWXQJVSURJUDPPV EHVFKULHEHQ $XI GLHVHU *UXQGODJH HUPLWWHOQ GLH EDXDXVIKUHQGHQ %HWULHEH HLQHQ 3UHLV 'LH /HLVWXQJVEHVFKUHLEXQJ PLW GHP GD]XJHK|UL JHQ 3UHLV LVW HLQ ZHVHQWOLFKHU %HVWDQGWHLO GHV %DXYHUWUDJHV ]ZLVFKHQ GHP $XIWUDJJHEHU %DXKHUU XQG GHP $XIWUDJQHKPHU %DXEHWULHE  7HLODXIJDEHQ GHU %DXOHLVWXQJ ZHUGHQ 7HLO OHLVWXQJHQ JHQDQQW 3UR]HVVH 'HU EDXDXVIKUHQGH %HWULHE PXVV ]XU 9HUZLUNOLFKXQJ GHU %DXOHLVWXQJ PHKUHUH )HUWLJXQJV SUR]HVVH GXUFKODXIHQ 'LH 3UR]HVVH ODVVHQ VLFK LQ PLWWHOEDU XQG XQPLWWHOEDU ]XU +HUVWHOOXQJ HLQHV %DXZHUNV GLHQHQGH 3UR]HVVH XQWHUWHLOHQ x +DXSWSUR]HVVH GLHQHQ XQPLWWHOEDU GHU 'XUFKIKUXQJ HLQHU 7HLODXIJDEH ] % +HUVWHOOHQ XQG (LQEDXHQ YRQ %HWRQ %RGHQYHUGLFKWXQJ 5DPPHQ GHU 6SXQGZDQG x 1HEHQSUR]HVVH GLHQHQ PLWWHOEDU GHU 'XUFKIKUXQJ HLQHU 7HLODXIJDEH ] % 6FKDOHQ x +LOIVSUR]HVVH VLQG 9RUDXVVHW]XQJ IU GLH 'XUFKIKUXQJ GHU +DXSW XQG 1HEHQSUR]HVVH ] % 7UDQVSRUW /DJHUXQJ 6FKXW]PD‰QDKPHQ %DXSUR]HVVH VLQG GXUFK LKUH LQVWDWLRQlUH $QZHQGXQJ JHNHQQ]HLFKQHW XQG LP $EODXI QLFKW YROOVWlQGLJ YRUKHUVHKEDU ,P (UG XQG 7LHIEDX ZLUG GLHV EHVRQGHUV GXUFK XQJHQDXH .HQQW QLVVH GHU %RGHQHLJHQVFKDIWHQ GHXWOLFK VLHKH 7DEHOOH  

 %HJULIIH

7DEHOOH 



7\SLVFKH 3UR]HVVH GHV (UG XQG 7LHIEDXV >@

(UGEDX /|VHQ /DGHQ 7UDQVSRUWLHUHQ 9HUWHLOHQ (LQHEQHQ 9HUGLFKWHQ

6FKUIHQ 6FKQHLGHQ +DFNHQ 5HL‰HQ )UlVHQ *UHLIHQ

$XVKHEHQ $XVVWHLIHQ 5FNYHUDQNHUQ $EE|VFKHQ ,QML]LHUHQ 8PVFKOLH‰HQ 6LFKHUQ

*UDEHQ 5DPPHQ %RKUHQ 6FKOLW]HQ 9RUWUHLEHQ $EWHXIHQ $EVHQNHQ

(QWZlVVHUQ 9HUIHVWLJHQ 6LFKHUQ (QWQHKPHQ 'HSRQLHUHQ 6SOHQ 7LHIEDX 3XPSHQ (QWZlVVHUQ 'UXFNOXIW HU]HXJHQ .lOWH HU]HXJHQ )|UGHUQ +HEHQ 8PVHW]HQ (QWVWDXEHQ

 %DXYHUIDKUHQ 9HUIDKUHQVWHFKQLN )HUWLJXQJVV\VWHP %DXYHUIDKUHQ 'DV %DXYHUIDKUHQ EHVFKUHLEW GLH 0HWKRGH E]Z GLH $UW XQG :HLVH ZLH HLQ %DXSUR]HVV GXUFKJHIKUW ZLUG (LQ %DXYHUIDKUHQ NHQQ]HLFKQHW GHQ ]HLWOLFKHQ $EODXI VRZLH GLH NDSD]LWD WLYH XQG UlXPOLFKH .RPELQDWLRQ YRQ 3URGXNWLRQVIDNWRUHQ 'LHVH )DNWRUHQ VLQG DXV EHWULHEV ZLUWVFKDIWOLFKHU 6LFKW LQ :HUNVWRIIH %HWULHEVPLWWHO 3HUVRQDOEHGDUI XQG OHLWHQGH $UEHLW JH JOLHGHUW x :HUNVWRIIH %DXVWRIIH HLQVFKOLH‰OLFK %RGHQ *UXQGZDVVHU %DXKLOIVVWRIIH %HWULHEV XQG 6FKPLHUVWRIIH x %HWULHEVPLWWHO*HUlWH

:HUN]HXJH IU GDV JHZHUEOLFKH 3HUVRQDO E]Z %DX 0DVFKL QHQ XQG *HUlWH

x 3HUVRQDOEHGDUI

7lWLJNHLW XQG $Q]DKO GHV JHZHUEOLFKHQ 3HUVRQDOV $.

x /HLWHQGH $UEHLW

7lWLJNHLW XQG $Q]DKO GHU $XIVLFKW 3ROLHU XQG GHU %DXVWHOOHQ OHLWXQJ %DXOHLWHU



 %DXEHWULHEOLFKH XQG YHUWUDJVUHFKWOLFKH *UXQGODJHQ

9HUIDKUHQVWHFKQLN 'LH 9HUIDKUHQVWHFKQLN VWHOOW HLQH 0HWKRGH GDU HLQ %DXYHUIDKUHQ ]XU /|VXQJ HLQHV EDXWHFKQL VFKHQ 3UREOHPV ]X ILQGHQ 8UVSUQJOLFK NRPPW GLHVHU %HJULII DXV GHP %HUHLFK GHU &KHPLH ZR HLQ LP /DERU HQWZLFNHOWHV 9HUIDKUHQ LQ GHQ WHFKQLVFKHQ *UR‰EHWULHE XPJHVHW]W ZLUG %HL GHU 9HUIDKUHQVWHFKQLN ZLUG LQ IROJHQGHQ 6FKULWWHQ YRUJHJDQJHQ x =HUOHJHQ HLQHV 9RUJDQJHV LQ 3UR]HVVH x 8QWHUVXFKHQ GHU 0HFKDQLN MHGHV HLQ]HOQHQ 3UR]HVVHV x %HVWLPPHQ GHU PDVFKLQHOOHQ (OHPHQWH GLH GLHVHQ 9RUJDQJ EHUQHKPHQ N|QQHQ x (QWZLFNHOQ E]Z $XVZlKOHQ GHU GD]XJHK|ULJHQ $QODJH %HL GHU hEHUWUDJXQJ GLHVHU 0HWKRGH DXI $XIJDEHQ GHV (UG XQG 7LHIEDXV HUJLEW VLFK IROJHQ GH 9RUJHKHQVZHLVH x =HUOHJHQ GHU 7HLODXIJDEHQ E]Z GHU 7HLOOHLVWXQJHQ LQ QRWZHQGLJH 3UR]HVVH JJI LQ 7HLO SUR]HVVH x $QDO\VH GHU 3UR]HVVH KLQVLFKWOLFK LKUHU P|JOLFKHQ ]HLWOLFKHQ NDSD]LWDWLYHQ XQG UlXPOL FKHQ $XVSUlJXQJ x $XVZDKO YRQ P|JOLFKHQ $UEHLWVJUXSSHQ *HUlWHQ XQGRGHU 0DVFKLQHQ DXI GHU *UXQGODJH GHU HUVWHQ EHLGHQ 3XQNWH x )HVWOHJXQJ GHU $UEHLWVJUXSSHQ *HUlWH XQGRGHU 0DVFKLQHQ XQWHU GHQ *HVLFKWVSXQNWHQ GHU TXDQWLWDWLYHQ TXDOLWDWLYHQ XQG ]HLWOLFKHQ 9HUWUDJVHUIOOXQJ :LUWVFKDIWOLFKNHLW 9HU IJEDUNHLW XQG VRQVWLJHU .ULWHULHQ )HUWLJXQJVV\VWHP :HQQ HLQ %DXYHUIDKUHQ ]XU 9HUZLUNOLFKXQJ HLQHU 7HLODXIJDEH JHIXQGHQ ZXUGH ZLUG GLHVHV 9HUIDKUHQ NRQNUHW IU GLH $QZHQGXQJ DXI GHU %DXVWHOOH DXVJHOHJW 'LHV EHGHXWHW GDVV MHGHU %HWULHEVSXQNW LQ GHP VLFK GLH YHUVFKLHGHQHQ )HUWLJXQJVSUR]HVVH YROO]LHKHQ VRZLH GDV 7HLO V\VWHP Ä7UDQVSRUW³ ]ZLVFKHQ GHQ HLQ]HOQHQ %HWULHEVSXQNWHQ NRQNUHW DXVJHELOGHW XQG KLQ VLFKWOLFK VHLQHU $XVVWDWWXQJ NRPSOHWWLHUW ZLUG

 %HJULIIH



 :HLWHUH EDXEHWULHEOLFKH %HJULIIH XQG $ENU]XQJHQ $*$1

$ENU]XQJHQ IU GLH LQ GHU 92% YHUZHQGHWHQ %HJULIIH GHV $XIWUDJJHEHUV E]Z GHV $XIWUDJQHKPHUV $OOJHPHLQH *HVFKlIWVNRVWHQ VLQG .RVWHQ IU GLH 9RUKDOWXQJ GHU /HLVWXQJVEHUHLWVFKDIW HLQHV 8QWHUQHKPHQV ] % .RVWHQ GHU NDXIPlQQLVFKHQ XQG WHFKQLVFKHQ $EWHLOXQJHQ *HElXGHNRVWHQ HWF  'LHVH .RVWHQ IOLH‰HQ DOV XPVDW]EH]RJHQH =XVFKOlJH LQ GLH 3UHLVELOGXQJ HLQ $XIZDQGVZHUW VLHKH /RKQDXIZDQGVZHUW $XVODVWXQJVJUDG HLQHV *HUlWHV EHVFKUHLEW GLH 5HODWLRQ LQ GHU HLQ *HUlW LQQHU KDOE GHU (LQVDW]]HLW XQWHU /DVW OlXIW RGHU VLFK LP 6WLOOVWDQG EHILQGHW 'HU $XVODVWXQJVJUDG LVW *UXQGODJH GHU (QHUJLHNRV WHQHUPLWWOXQJ DOV %HVWDQGWHLO GHU %HWULHEVNRVWHQ HLQHV *HUl WHV %DXJHUlWHOLVWH PLW GHU $ENU]XQJ %*/ EH]HLFKQHW LVW HLQH V\VWHPDWLVFKH (UIDVVXQJ GHU JlQJLJVWHQ %DXJHUlWH XQG LKUHU .HQQGDWHQ ] % 0RWRUOHLVWXQJ *HZLFKW $QVFKDIIXQJVSUHLV 1XW ]XQJVGDXHU 9RUKDOWHNRVWHQ HWF  'LH %*/ LVW *UXQGODJH GHU *HUlWHNRVWHQHUPLWWOXQJ IU GLH .DONXODWLRQ %DXKLOIVVWRIIH VLQG 6WRIIH GLH KLOIVZHLVH ]XU /HLVWXQJVHUEULQJXQJ HUIRUGHU OLFK VLQG XQG QLFKW LP %DXZHUN YHUEOHLEHQ ] % 6FKDOXQJ 5VWXQJ WHPSRUlU HLQJHVHW]WHU 9HUEDX HWF %DX]LQVHQ VLQG .RVWHQ GLH ]XU 9RUILQDQ]LHUXQJ GHU $XVJDEHQ HLQHU %DXVWHOOH GLHQHQ ELV ]XP (LQJDQJ GHU GXUFK GHQ %DXKHUUQ HUIROJWHQ =DKOXQJHQ %HVRQGHUH /HLVWXQJHQ PVVHQ LQ GHU /HLVWXQJVEHVFKUHLEXQJ DXVGUFNOLFK HUZlKQW ZHUGHQ IDOOV GHU $XIWUDJJHEHU GLHVH /HLVWXQJHQ IRUGHUW %HWULHEVNRVWHQ HLQHV *HUlWHV VLQG DOOH HLQHP *HUlW ]XJHRUGQHWHQ .RVWHQ EH]RJHQ DXI HLQH %HWULHEVVWXQGH %HWULHEVVWRIINRVWHQ 9RU KDOWHNRVWHQ XQG *HUlWHIKUHUNRVWHQ HWF %HWULHEVVWRIINRVWHQ HLQHV *HUlWHV VLQG 6WRIINRVWHQ IU (QHUJLH ] % 6WURP 'LH VHO *DV HWF  6FKPLHU XQG :DUWXQJVPLWWHO %HWULHEV]HLW HLQHV *HUlWHV LVW GLH =HLW GLH HLQ *HUlW LQQHUKDOE GHU (LQVDW]]HLW XQWHU /DVW OlXIW %*/ VLHKH %DXJHUlWHOLVWH (LQKHLWVSUHLV LVW GHU YHUWUDJOLFK IHVWJHOHJWH 3UHLV IU HLQH $EUHFKQXQJVHLQ KHLW HLQHU LQQHUKDOE HLQHU 3RVLWLRQ EHVFKULHEHQHQ 7HLOOHLVWXQJ (LQVDW]]HLW HLQHV *HUlWHV EHVFKUHLEW GLH =HLWGDXHU LQ GHU HLQ *HUlW IU HLQHQ $UEHLWVSUR]HVV HLQJHVHW]W ZLUG (LQ]HONRVWHQ GHU 7HLOOHLVWXQJHQ PLW GHU $ENU]XQJ (.7 VLQG .RVWHQ GLH LQ GHU .DONXODWLRQ GLUHNW HLQHU 7HLOOHLVWXQJ EHLP (LQKHLWVSUHLVYHUWUDJ HLQHU 3R VLWLRQ ]XJHRUGQHW ZHUGHQ N|QQHQ



(3 )UHPGOHLVWXQJVNRVWHQ *HUlWHNRVWHQ *HUlWHOHLVWXQJ

*HUlWHOLVWH

*HVDPWSUHLV *HZLQQ

*3 .RVWHQDUW

/HLVWXQJVYHU]HLFKQLV

/RKQDXIZDQGVZHUW /RKQNRVWHQ

/9 1HEHQOHLVWXQJHQ

3RVLWLRQ

6RQVWLJH .RVWHQ

 %DXEHWULHEOLFKH XQG YHUWUDJVUHFKWOLFKH *UXQGODJHQ

VLHKH (LQKHLWVSUHLV VLQG .RVWHQ GLH GXUFK GHQ (LQVDW] HLQHV 1DFKXQWHUQHKPHUV DQIDOOHQ EHLQKDOWHQ GLH 9RUKDOWHNRVWHQ GHU *HUlWH LVW GLH GXUFKVFKQLWWOLFKH /HLVWXQJ HLQHV *HUlWHV ZlKUHQG HLQHV $UEHLWVSUR]HVVHV EH]RJHQ DXI HLQH %HWULHEVVWXQGH ] % GLH $XVKXEOHLVWXQJ HLQHV %DJJHUV  PñK LVW HLQ +LOIVPLWWHO GHU .DONXODWLRQ XP GLH *HUlWHNRVWHQ IU GLH HLQ]HOQHQ 7HLOOHLVWXQJHQ RGHU IU GHQ =HLWUDXP GHU JH VDPWHQ %DXVWHOOH DOV 9RUEHUHLWXQJ GHU .DONXODWLRQ ]X HUIDV VHQ LVW GDV 3URGXNW DXV GHU HLQHU 3RVLWLRQ ]XJHK|UHQGHQ 0HQJH DXFK 9RUGHUVDW] JHQDQQW XQG GHP (LQKHLWVSUHLV LVW HLQH IU GLH 3UHLVELOGXQJ DQJHQRPPHQH =LHOJU|‰H GHV %DXVWHOOHQHUIROJHV 'HU *HZLQQ ZLUG DOV SUR]HQWXDOHU =X VFKODJ GHQ HUPLWWHOWHQ .RVWHQ ]XJHVFKODJHQ VLHKH *HVDPWSUHLV LVW HLQH IU GLH .DONXODWLRQ YRUJHQRPPHQH 8QWHUVFKHLGXQJ GHU .RVWHQ QDFK $UW LKUHU (QWVWHKXQJ ] % /RKQNRVWHQ *H UlWHNRVWHQ HWF LVW HLQH EHVWLPPWH )RUP GHU /HLVWXQJVEHVFKUHLEXQJ (V LVW GHU 6DPPHOEHJULII IU GLH 3RVLWLRQVWH[WH LQ GHQHQ GLH %DX OHLVWXQJ EHVFKULHEHQ ZLUG EHVFKUHLEW GHQ /RKQVWXQGHQYHUEUDXFK HLQHU 3UR]HVVHLQKHLW ] % 6FKDOHQ  KPð LVW GLH LQ GHU .DONXODWLRQ YHUZHQGHWH .RVWHQDUW XQWHU GHU GLH /RKQNRVWHQ GHV JHZHUEOLFKHQ 3HUVRQDOV HUIDVVW ZHUGHQ 'LH VH HQWKDOWHQ DOOH /RKQEHVWDQGWHLOH GLH VLFK DXV GHQ JHVHW]OL FKHQ 9RUVFKULIWHQ XQG WDULIOLFKHQ 9HUHLQEDUXQJHQ HUJHEHQ $ENU]XQJ IU GDV /HLVWXQJVYHU]HLFKQLV JHK|UHQ DXFK RKQH EHVRQGHUH (UZlKQXQJ GHU /HLVWXQJVEH VFKUHLEXQJ ]XP YRP $XIWUDJQHKPHU JHVFKXOGHWHQ /HLV WXQJVXPIDQJ LVW GDV NOHLQVWH (OHPHQW HLQHV /HLVWXQJVYHU]HLFKQLVVHV (LQH 3RVLWLRQ HQWKlOW GHQ 3RVLWLRQVWH[W GHU GLH YRP $1 ]X HUEULQJHQGH 7HLOOHLVWXQJ EHVFKUHLEW GLH YRUDXVVLFKWOLFKH $E UHFKQXQJVPHQJH DXFK 9RUGHUVDW] JHQDQQW XQG GLH $EUHFK QXQJVHLQKHLW 'HU 8QWHUQHKPHU HUJlQ]W GLH 3RVLWLRQ PLW VHL QHP $QJHERW GXUFK =XRUGQXQJ HLQHV (LQKHLWVSUHLVHV XQG GHV *HVDPWSUHLVHV LVW HLQH .RVWHQDUW IU DOOH .RVWHQ GLH QLFKW GHQ DQGHUHQ LQ GHU .DONXODWLRQ YHUZHQGHWHQ .RVWHQDUWHQ ]X]XRUGQHQ VLQG ] % (LQEDXPDWHULDOLHQ 'HSRQLHJHEKUHQ HWF

 'HU %DXYHUWUDJ XQG GLH /HLVWXQJVEHVFKUHLEXQJ

7RQQDJH 92% 9RUKDOWHNRVWHQ

9RUKDOWH]HLW

:DJQLV



LVW HLQH %H]HLFKQXQJ GHU EHL GHU %DXVWHOOHQHLQULFKWXQJ XQG 5lXPXQJ ]X WUDQVSRUWLHUHQGHQ *HZLFKWH LQ 7RQQHQ 9HUJDEH XQG 9HUWUDJVRUGQXQJ IU %DXOHLVWXQJHQ EHVWHKHQG DXV GHQ $EVFKQLWWHQ $ % XQG & DXFK DOV *HUlWHPLHWH EH]HLFKQHW VHW]HQ VLFK ]XVDPPHQ DXV GHQ .RVWHQEHVWDQGWHLOHQ $EVFKUHLEXQJ 9HU]LQVXQJ XQG 5H SDUDWXU EHVFKUHLEW LP 5HJHOIDOO GLH =HLWGDXHU YRP $QWUDQVSRUW ELV ]XP $EWUDQVSRUWWDJ HLQHV *HUlWHV 'LH 9RUKDOWH]HLW HQWKlOW QHEHQ GHU (LQVDW]]HLW QRFK =HLWDQWHLOH IU 5HSDUDWXU :DU WXQJ XQG 6WLOOVWDQG]HLWHQ DXI GHU %DXVWHOOH LVW GHU LQ GHU .DONXODWLRQ DQJHVHW]WH ZHUWPl‰LJH .RVWHQDQ VDW] ]XU $EGHFNXQJ QLFKW NRQNUHW HUIDVVEDUHU 5LVLNHQ GHU %DXVWHOOH

 'HU %DXYHUWUDJ XQG GLH /HLVWXQJVEHVFKUHLEXQJ  'DV =XVWDQGHNRPPHQ HLQHV %DXYHUWUDJHV 'HU %DXYHUWUDJ LVW HLQ 6FKXOGYHUWUDJ GHU PLW :LOOHQ GHU 9HUWUDJVSDUWHLHQ ]XVWDQGH JHNRP PHQ LVW )U GHQ $EVFKOXVV HLQHV %DXYHUWUDJHV JHOWHQ GLH 5HJHOXQJHQ GHV DOOJHPHLQHQ 6FKXOGYHUWUDJHV QDFK GHP %*% %UJHUOLFKH *HVHW]EXFK  'DEHL JLOW GHU 9HUWUDJ EHU GLH (UULFKWXQJ HLQHV %DXZHUNHV DOV :HUNYHUWUDJ QDFK %*% †  II %HL HLQHP %DXYHUWUDJ GHU QDFK GHU 92% DEJHVFKORVVHQ ZLUG ZHUGHQ GLH DOOJHPHLQHQ 5HJHOXQJHQ GHV %*% GXUFK GLH 5HJHOXQJHQ GHU 92%% HUJlQ]W ,Q GHU 92%$ ZLUG JHUHJHOW ZLH HLQ 92%9HUWUDJ ]XVWDQGH NRPPW  'HU %DXKHUU HUVWHOOW QDFK 92%$ HLQH $XVVFKUHLEXQJ PLW GHQ IROJHQGHQ 9HUJDEHXQWHUOD JHQ x $QVFKUHLEHQ $EVDW] 

$XIIRUGHUXQJ ]XU $QJHERWVDEJDEH 92%$ $EVFKQLWW  †  1U 

x %HZHUEXQJVEHGLQJXQJHQ 92%$ $EVFKQLWW  †  1U  x 9HUGLQJXQJVXQWHUODJHQ 92%$ $EVFKQLWW  †  XQG  1U $EVDW]  1U   'HU DQELHWHQGH 8QWHUQHKPHU WUlJW IU GLH LQ GHU /HLVWXQJVEHVFKUHLEXQJ EHVFKULHEHQH %DXOHLVWXQJ HQWVSUHFKHQG GHP 9HUWUDJVW\S (LQKHLWVSUHLVYHUWUDJ E]Z 3DXVFKDOYHUWUDJ HLQHQ RGHU PHKUHUH 3UHLVH HLQ 'LH 3UHLVH VRZLH GLH $QHUNHQQXQJ GHU 7HLOH % XQG & GHU 9HUWUDJVRUGQXQJ ZHUGHQ GXUFK VHLQH 8QWHUVFKULIW EHVWlWLJW XQG DQ GHQ %DXKHUUQ EHUPLW WHOW  1DFK GHU $QQDKPH GHV $QJHERWHV =XVFKODJ GXUFK GHQ %DXKHUUQ ZLUG GLHVHV $QJHERW ]XP %DXYHUWUDJ ,Q GHU 92%% ZHUGHQ GLH 9HUWUDJVSDUWHLHQ DOV $XIWUDJJHEHU $* XQG $XIWUDJQHKPHU $1 EH]HLFKQHW $XV *UQGHQ GHU 1DFKZHLVEDUNHLW VROO GLH $XIWUDJVHU WHLOXQJ VFKULIWOLFK HUIROJHQ



 %DXEHWULHEOLFKH XQG YHUWUDJVUHFKWOLFKH *UXQGODJHQ

 'LH 9HUGLQJXQJVXQWHUODJHQ 5HJHOXQJHQ GHU 92% 'LH LQ GHU 92%$ $EVFKQLWW  †  XQG  EHVFKULHEHQHQ 9HUGLQJXQJVXQWHUODJHQ XQG VSlWH UHQ 9HUWUDJVXQWHUODJHQ JHOWHQ EHL :LGHUVSUFKHQ LQ GHU IROJHQGHQ 5HLKHQIROJH 92%% †   x /HLVWXQJVEHVFKUHLEXQJ /% x %HVRQGHUH 9HUWUDJVEHGLQJXQJHQ %9% x =XVlW]OLFKH 9HUWUDJVEHGLQJXQJHQ =9% x =XVlW]OLFKH 7HFKQLVFKH 9HUWUDJVEHGLQJXQJHQ =79 x $OOJHPHLQH 7HFKQLVFKH 9HUWUDJVEHGLQJXQJHQ $79 x $OOJHPHLQH 9HUWUDJVEHGLQJXQJHQ $9%

92%&

92%%

%HVWDQGWHLOH GHU 9HUGLQJXQJVXQWHUODJHQ /HLVWXQJVEHVFKUHLEXQJ 1DFK GHU 92%$ †  LVW HLQH /HLVWXQJVEHVFKUHLEXQJ LP $OOJHPHLQHQ PLW HLQHP /HLVWXQJV YHU]HLFKQLV /9 ]X HUVWHOOHQ $OWHUQDWLY NDQQ GLH /HLVWXQJVEHVFKUHLEXQJ DXFK PLW HLQHP /HLVWXQJVSURJUDPP HUIROJHQ

/HLVWXQJVEHVFKUHLEXQJ

7LWHOEODWW

%DXEHVFKUHLEXQJ

$QODJHQ ] % 3OlQH *XWDFKWHQ XVZ 7HFKQ 9RUEHPHUNXQJHQ /HLVWXQJVYHU]HLFKQLV 3RVLWLRQHQ

%LOG 

*OLHGHUXQJ GHU /HLVWXQJVEHVFKUHLEXQJ /% QDFK †  92%$ >@

 'HU %DXYHUWUDJ XQG GLH /HLVWXQJVEHVFKUHLEXQJ



%HVRQGHUH 9HUWUDJVEHGLQJXQJHQ *HPl‰ 92%$ $EVFKQLWW  †  1U  $EVDW]  VROOHQ %HVRQGHUH 9HUWUDJVEHGLQJXQJHQ QXU DQJHZDQGW ZHUGHQ ZHQQ HV GLH (LJHQDUW GHU /HLVWXQJ E]Z GLH $XVIKUXQJ HUIRUGHUQ 'LHVH %HGLQJXQJHQ ZHUGHQ GHPQDFK QXU EHL EHVRQGHUHQ 9HUKlOWQLVVHQ IU HLQ %DXZHUN JHUHJHOW XQG KDEHQ DXVVFKOLH‰OLFK IU GLHVHV %DXZHUN HLQH %HGHXWXQJ ] % =XIDKUWVZHJH 5HJHOXQJ EHU 9HU XQG (QWVRUJXQJVDQODJHQ $XVIKUXQJVIULVWHQ  =XVlW]OLFKH 9HUWUDJVEHGLQJXQJHQ =XVlW]OLFKH 9HUWUDJVEHGLQJXQJHQ E]Z $OOJHPHLQH *HVFKlIWVEHGLQJXQJHQ ZHUGHQ L G 5 YRQ GHQ $XIWUDJJHEHUQ E]Z GHUHQ (UIOOXQJVJHKLOIHQ $UFKLWHNW ,QJHQLHXU DXIJHVWHOOW 'LH =XVlW]OLFKHQ 9HUWUDJVEHGLQJXQJHQ IRUPXOLHUHQ IU XQWHUVFKLHGOLFKH %DXYRUKDEHQ LPPHU ZLHGHUNHKUHQGH 9HUWUDJVUHJHOXQJHQ XQG ZHUGHQ LQ XQYHUlQGHUWHU )RUP EHL PHKUHUHQ 2EMHN WHQ DQJHZDQGW %HL GHU $XIVWHOOXQJ YRQ ]XVlW]OLFKHQ 9HUWUDJVEHGLQJXQJHQ PVVHQ GLH 5HJHOXQJHQ JHP ††   %*% ]XU *HVWDOWXQJ UHFKWVJHVFKlIWOLFKHU 6FKXOGYHUKlOWQLVVH GXUFK $OOJHPHLQH *HVFKlIWVEHGLQJXQJHQ EHDFKWHW ZHUGHQ XP GLH ,QWHUHVVHQ GHU ]XNQIWLJHQ 9HUWUDJVSDUWQHU DQJHPHVVHQ ]X EHUFNVLFKWLJHQ :HUGHQ 9HUWUDJVNODXVHOQ YHUZHQGHW GLH QDFK GLHVHQ 5HJH OXQJHQ XQZLUNVDP VLQG EOHLEW GHU EULJH 9HUWUDJ GDYRQ XQEHUKUW $QVWDWW GHU XQZLUNVDPHQ .ODXVHO JLOW GLH HQWVSUHFKHQGH DOOJHPHLQH JHVHW]OLFKH 5HJHOXQJ E]Z GLH 5HJHOXQJ GHU 92%% =XVlW]OLFKH 7HFKQLVFKH 9HUWUDJVEHGLQJXQJHQ =XVlW]OLFKH 7HFKQLVFKH 9HUWUDJVEHGLQJXQJHQ ZHUGHQ QXU YHUHLQEDUW ZHQQ GLH 5HJHOXQJHQ GHU $OOJHPHLQHQ 7HFKQLVFKHQ 9HUWUDJVEHGLQJXQJHQ JHPl‰ 92%& IU GLH /HLVWXQJVDQIRUGH UXQJHQ QLFKW DXVUHLFKHQ $OOJHPHLQH 7HFKQLVFKH 9HUWUDJVEHGLQJXQJHQ  $OOJHPHLQH 9HUWUDJVEHGLQJXQJHQ 'LH $OOJHPHLQHQ 7HFKQLVFKHQ 9HUWUDJVEHGLQJXQJHQ XQG GLH $OOJHPHLQHQ 9HUWUDJVEHGLQ JXQJHQ VLQG LQ GHU 92%& E]Z 92%% JHUHJHOW 'HU =XVDPPHQKDQJ ]ZLVFKHQ 9HUGLQJXQJVXQWHUODJHQ XQG %DXYHUWUDJ LVW GHU IROJHQGHQ 'DU VWHOOXQJ ]X HQWQHKPHQ 'LH =LIIHUQ  ELV  HUJHEHQ GLH 5DQJIROJH GHU 9HUGLQJXQJVXQWHU ODJHQ QDFK 92%% † 1U 



 %DXEHWULHEOLFKH XQG YHUWUDJVUHFKWOLFKH *UXQGODJHQ

%DXYHUWUDJ 9HUGLQJXQJVXQWHUODJHQ VR JHQDQQW ELV ]XP 9HUWUDJVDEVFKOXVV

$QJHERW

92%$ ††  XQG  1U  $EV  XQG 1U  ELV  hEHUZLHJHQG WHFKQLVFKHU ,QKDOW

hEHUZLHJHQG UHFKWOLFKHU ,QKDOW

 /HLVWXQJVEHVFKUHLEXQJ /%

 %HVRQGHUHQ 9HUWUDJVEHGLQJXQJHQ %9%

 =XVlW]OLFKH 7HFKQLVFKH

 =XVlW]OLFKH 9HUWUDJVEHGLQJXQJHQ =9%

=XVFKODJ †  92%$

9HUWUDJVEHGLQJXQJHQ =79  $OOJHPHLQH 7HFKQLVFKH



 $OOJHPHLQH 9HUWUDJVEHGLQJXQJHQ 92%%

9HUWUDJVEHGLQJHQ $79 %LOG 

%DXYHUWUDJ  ELV  LVW GLH 5DQJIROJH GHU 9HUGLQJXQJVXQWHUODJHQ QDFK †  1U  92%% >@

 $QIRUGHUXQJHQ DQ GLH /HLVWXQJVEHVFKUHLEXQJ 'LH /HLVWXQJVEHVFKUHLEXQJ HLQHV %DXZHUNHV ELOGHW GLH *UXQGODJH GHU 3UHLVELOGXQJ LQ GHU $QJHERWVSKDVH XQG EHVWLPPW QDFK GHU $XIWUDJVYHUJDEH GDV YRP 8QWHUQHKPHU ]X HUEULQJHQ GH /HLVWXQJVVROO 'DV /HLVWXQJVVROO OHJW GHQ /HLVWXQJVXPIDQJ XQG GLH 4XDOLWlW GHU /HLVWXQJ IHVW 'LH /HLVWXQJVEHVFKUHLEXQJ LVW GHPQDFK QHEHQ GHQ EULJHQ 9HUWUDJVEHGLQJXQJHQ GHU EHGHXWHQGVWH 9HUWUDJVEHVWDQGWHLO 1DFK 92%$ †  1U  ELV  LVW GLH /HLVWXQJ HLQGHXWLJ XQG HUVFK|SIHQG ]X EHVFKUHLEHQ VR GDVV DOOH %HZHUEHU GLH %HVFKUHLEXQJ LP JOHLFKHQ 6LQQH YHUVWHKHQ XQG LKUH 3UHLVH VLFKHU XQG RKQH XPIDQJUHLFKH 9RUDUEHLWHQ EHUHFKQHQ N|QQHQ 'HP $XIWUDJQHKPHU GDUI NHLQ XQJH Z|KQOLFKHV :DJQLV DXIJHEUGHW ZHUGHQ IU QLFKW ]X EHHLQIOXVVHQGH 8PVWlQGH XQG (UHLJQLV VH GHUHQ (LQZLUNXQJ DXI GLH 3UHLVH XQG )ULVWHQ QLFKW LP 9RUDXV DEVFKlW]EDU VLQG =XGHP VLQG DOOH 8PVWlQGH GLH GLH /HLVWXQJHQ EHHLQIOXVVHQ IHVW]XVWHOOHQ XQG LQ GHQ 9HUJDEH XQG 9HUWUDJVRUGQXQJ DQ]XJHEHQ )U GDV $XIVWHOOHQ HLQHU /HLVWXQJVEHVFKUHLEXQJ JHOWHQ GLH $OO JHPHLQHQ 7HFKQLVFKHQ 9HUWUDJVEHGLQJXQJHQ IU %DXOHLVWXQJHQ GHU 92%& 'LHVH *UXQGVlW ]H ZHUGHQ LQ GHP IU |IIHQWOLFKH $XIWUDJJHEHU JHOWHQGHQ 9HUJDEH+DQGEXFK >@ ZLH IROJW HUZHLWHUW x 'LH /HLVWXQJ PXVV HLQGHXWLJ YROOVWlQGLJ WHFKQLVFK ULFKWLJ XQG RKQH XQJHZ|KQOLFKHV :DJQLV IU GLH %LHWHU EHVFKULHEHQ ZHUGHQ x (LQH /HLVWXQJVEHVFKUHLEXQJ LVW HLQGHXWLJ ZHQQ VLH $UW XQG 8PIDQJ GHU JHIRUGHUWHQ /HLV WXQJHQ PLW DOOHQ PD‰JHEHQGHQ %HGLQJXQJHQ ] % 4XDOLWlW %HDQVSUXFKXQJVJUDG WHFKQL VFKH XQG EDXSK\VLNDOLVFKH %HGLQJXQJHQ (UVFKZHUQLVVH EHVRQGHUH $XVIKUXQJVEHGLQ JXQJHQ 5HJHOQ ]XU (UPLWWOXQJ GHV /HLVWXQJVXPIDQJV ]ZHLIHOVIUHL HUNHQQHQ OlVVW XQG NHLQH :LGHUVSUFKH LQ VLFK ]X GHQ 3OlQHQ RGHU DQGHUHQ YHUWUDJOLFKHQ 5HJHOXQJHQ HQW KlOW

 'HU %DXYHUWUDJ XQG GLH /HLVWXQJVEHVFKUHLEXQJ



x (LQH /HLVWXQJVEHVFKUHLEXQJ LVW YROOVWlQGLJ ZHQQ VLH $UW XQG =ZHFN GHV %DXZHUNV E]Z GHU /HLVWXQJ $UW XQG 8PIDQJ DOOHU HUIRUGHUOLFKHQ 7HLOOHLVWXQJHQ XQG DOOH VSH]LILVFKHQ %HGLQJXQJHQ XQG $QIRUGHUXQJHQ GDUVWHOOW x (LQH /HLVWXQJVEHVFKUHLEXQJ LVW WHFKQLVFK ULFKWLJ ZHQQ VLH $UW 4XDOLWlW XQG 0RGDOLWlWHQ GHU $XVIKUXQJ GHU JHIRUGHUWHQ /HLVWXQJHQ HQWVSUHFKHQG GHQ DQHUNDQQWHQ 5HJHOQ GHU 7HFKQLN GHQ $OOJHPHLQHQ 7HFKQLVFKHQ 9HUWUDJVEHGLQJXQJHQ RGHU HWZDLJHQ OHLVWXQJV XQG SURGXNWLRQVVSH]LILVFKHQ 9RUJDEHQ ]XWUHIIHQG IHVWOHJW x 'LH /HLVWXQJVEHVFKUHLEXQJ GDUI NHLQH XQJHZ|KQOLFKHQ 5LVLNHQ HQWKDOWHQ ,QVEHVRQGHUH GUIHQ GHP $XIWUDJQHKPHU NHLQH $XIJDEHQ GHU 3ODQXQJ XQG GHU %DXYRUEHUHLWXQJ GLH MH QDFK $UW GHU /HLVWXQJVEHVFKUHLEXQJ GHP $XIWUDJJHEHU REOLHJHQ EHUEUGHW XQG NHLQH *DUDQWLHQ IU GLH 9ROOVWlQGLJNHLW GHU /HLVWXQJVEHVFKUHLEXQJ DEYHUODQJW ZHUGHQ

 $OOJHPHLQH *HVFKlIWVEHGLQJXQJHQ 6SH]LDOWLHIEDX $*%6SH]LDOWLHIEDX 'LH $QZHQGXQJ GHU $OOJHPHLQHQ 7HFKQLVFKHQ 9HUWUDJVEHGLQJXQJHQ 92%& XQG GHU $OO JHPHLQHQ 9HUWUDJVEHGLQJXQJHQ 92%% VLQG EHL 6SH]LDOWLHIEDXOHLVWXQJHQ QXU EHGLQJW JH HLJQHW 'HVKDOE ZXUGHQ YRP +DXSWYHUEDQG GHU 'HXWVFKHQ %DXLQGXVWULH GLH Ä$OOJHPHLQHQ *HVFKlIWVEHGLQJXQJHQ 6SH]LDOWLHIEDX $*%6SH]LDOWLHIEDX ³ HQWZLFNHOW 'LH $*% 6SH]LDOWLHIEDX VHW]HQ VLFK DXV IROJHQGHQ 7HLOHQ ]XVDPPHQ x $OOJHPHLQH %HGLQJXQJHQ IU GHQ 6SH]LDOWLHIEDX $% x $OOJHPHLQH 7HFKQLVFKH %HGLQJXQJHQ IU 6SH]LDOWLHIEDXDUEHLWHQ $7% x 6SH]LHOOH 7HFKQLVFKH %HGLQJXQJHQ IU 6SH]LDOWLHIEDXDUEHLWHQ 67% 'LH $*%6SH]LDOWLHIEDX VWHKHQ $UEHLWJHEHU XQG $UEHLWQHKPHU VHLW -DQXDU  IU LQVJH VDPW  8QWHUVSDUWHQ ]XU 9HUIJXQJ x 67%6: 6FKOLW]ZDQGDUEHLWHQ x 67%':( 'LFKWZDQGDUEHLWHQ LP (LQPDVVHQYHUIDKUHQ x 67%%3

%RKU %RKUSIDKO XQG %RKUSIDKOZDQGDUEHLWHQ

x 67%2%5 2UWEHWRQUDPPSIlKOH x 67%)53

)HUWLJUDPPSIlKOH DXV 6WDKOEHWRQ

x 67%556

5DPP XQG 5WWHODUEHLWHQ PLW 6WDKOSURILOHQ

x 67%79' 7LHIHQYHUGLFKWXQJVDUEHLWHQ x 67%(

(LQSUHVVDUEHLWHQ ,QMHNWLRQVDUEHLWHQ

x 67%+',

+RFKGUXFNLQMHNWLRQVDUEHLWHQ

x 67%9$

9HUSUHVVDQNHUDUEHLWHQ

x 67%:+

:DVVHUKDOWXQJVDUEHLWHQ

x 67%9%$ 9HUEDXDUEHLWHQ PLW $XVIDFKXQJ :HQQ VLFK GHU $UEHLWJHEHU ]XU hEHUQDKPH GHU $*%6SH]LDOWLHIEDX HQWVFKHLGHW HUKDOWHQ GLHVH %HGLQJXQJHQ 9RUUDQJ YRU GHU 92%% XQG GHU 92%&



 %DXEHWULHEOLFKH XQG YHUWUDJVUHFKWOLFKH *UXQGODJHQ

 %HVWDQGWHLOH GHU /HLVWXQJVEHVFKUHLEXQJ 'HU .HUQ GHU /HLVWXQJVEHVFKUHLEXQJ ELOGHW HLQ QDFK 3RVLWLRQHQ XQG *HZHUNHQ JHJOLHGHUWHV /HLVWXQJVYHU]HLFKQLV /9  ,Q GHU 5HJHO ZLUG GDV /9 GXUFK HLQH %DXEHVFKUHLEXQJ PLW HLQHU DOOJHPHLQHQ ]XVDPPHQIDVVHQGHQ 'DUVWHOOXQJ GHU %DXDXIJDEH HUJlQ]W 8P GHP 8QWHUQHK PHU NHLQ XQJHZ|KQOLFKHV :DJQLV DXI]XEUGHQ 92%$ †  1U   ZHUGHQ ]XVlW]OLFK GLH ]X EHDFKWHQGHQ 5DQGEHGLQJXQJHQ EHVFKULHEHQ x =XIDKUWVP|JOLFKNHLW x (LQ]XKDOWHQGH *UHQ]ZHUWH IU 6FKDOO XQG 9LEUDWLRQ x (LQVFKUlQNXQJ GHU WlJOLFKHQ XQG Z|FKHQWOLFKHQ $UEHLWV]HLW x 6WDQGRUWH GHU %DXVWHOOHQHLQULFKWXQJ XQG /DJHUSOlW]H x *HIlKUGHWH 1DFKEDUEHEDXXQJ x $QJDEHQ ]XP %DXDEODXI x :DVVHUVWlQGH :HLWHUH ,QIRUPDWLRQHQ ]X GHQ ,QKDOWHQ GHU /HLVWXQJVEHVFKUHLEXQJ VLQG LQ GHQ ',11RUPHQ   ELV   XQG LQ GHU 92%& HQWKDOWHQ

 9HUIDKUHQVSODQXQJ  (LQOHLWXQJ %DXDXIJDEHQ E]Z EDXEHWULHEOLFKH 3UR]HVVH ODVVHQ VLFK LQ GHU 5HJHO QDFK PHKUHUHQ YHUVFKLH GHQDUWLJHQ WHFKQRORJLVFKHQ 9HUIDKUHQ DEZLFNHOQ :lKUHQG GHU (QWVWHKXQJVSKDVHQ HLQHV %DXZHUNHV LVW HV WHLOZHLVH QRWZHQGLJ (QWVFKHLGXQJHQ EH]JOLFK GHU 9HUZHQGXQJ HLQHV P|JOLFKHQ 9HUIDKUHQV ]X WUHIIHQ 'LHVHV $XIJDEHQIHOG VROO QDFKIROJHQG DP %HLVSLHO HLQHV *UQGXQJVSUREOHPV HUOlXWHUW ZHUGHQ x 'LH 3ODQXQJVSKDVH EHLQKDOWHW GLH $XVZDKO HLQHU *UQGXQJVDUW ZLH )OlFKHQJUQGXQJ (LQ]HO 6WUHLIHQIXQGDPHQWH RGHU 6RQGHUJUQGXQJHQ ZLH ] % 3IlKOH GLH XQWHUVFKLHGOL FKH 5HDNWLRQHQ KLQVLFKWOLFK GHV 6HW]XQJV XQG 9HUGUHKXQJVYHUKDOWHQV HUZDUWHQ OlVVW $X‰HUGHP GLIIHULHUW GLH 0HQJH DQ %HWRQ 6FKDOXQJ VRZLH %HZHKUXQJ ZHOFKH ]XU $XV IKUXQJ GHU YHUVFKLHGHQHQ *UQGXQJVDUWHQ EHQ|WLJW ZLUG 'HVKDOE VLQG GLH .RVWHQ HLQHV 9HUIDKUHQV VFKRQ LQ GLHVHU 3KDVH YRQ %HGHXWXQJ x ,Q GHU 9RUEHUHLWXQJVSKDVH JLOW HV GLH /HLVWXQJVEHVFKUHLEXQJ VR ]X JHVWDOWHQ GDVV DXI 8QWHUQHKPHUVHLWH HLQ P|JOLFKVW RSWLPLHUWHV WHFKQRORJLVFKHV 9HUIDKUHQ DQJHERWHQ ZHUGHQ NDQQ GDPLW GHU $QELHWHU LP 9HUJOHLFK ]X NRQNXUULHUHQGHQ %HWULHEHQ LQ %H]XJ DXI 4XDOL WlW XQG $QJHERWVSUHLV EHVWHKHQ NDQQ XQG GHU 1DFKIUDJHQGH HLQ JQVWLJHV $QJHERW HUKlOW x 1DFK $XIWUDJVHUWHLOXQJ EHVWHKW GLH $XIJDEH GHU %DXXQWHUQHKPXQJ XQWHU %HUFNVLFKWL JXQJ GHU LP %DXYHUWUDJ IHVWJHKDOWHQHQ 5DQGEHGLQJXQJHQ LQ GHU )LQGXQJ HLQHU GHU %DX DXIJDEH JHUHFKW ZHUGHQGHQ 9HUIDKUHQVO|VXQJ

 9HUIDKUHQVSODQXQJ



-HGH (QWVFKHLGXQJ IU HLQ 9HUIDKUHQ ZlKUHQG GHU R J 3KDVHQ EHGDUI HLQHU 9RUEHUHLWXQJ +LHUEHL LVW IHVW]XKDOWHQ GDVV HLQH 9LHO]DKO YRQ JHWURIIHQHQ (QWVFKHLGXQJHQ DXI (UIDKUXQJV ZHUWHQ EDVLHUW 'LHVH 0HWKRGH NDQQ DOV KLQUHLFKHQG JHQDX DQJHVHKHQ ZHUGHQ ZHQQ GLH (QW VFKHLGXQJVWUlJHU EHU GLH QRWZHQGLJH (UIDKUXQJ YHUIJHQ RGHU GDV 3URMHNW DXIJUXQG VHLQHV JHULQJHQ %DXYROXPHQV NHLQH GHWDLOOLHUWH %HDUEHLWXQJ VLQQYROO HUVFKHLQHQ OlVVW $XFK XQWHU GHP *HVLFKWVSXQNW GHU DQJHVSDQQWHQ 3HUVRQDOVLWXDWLRQ YLHOHU %DXEHWULHEH VRZLH GHU RIWPDOV JHIRUGHUWHQ NXU]HQ =HLWHQ IU GLH %DXYRUEHUHLWXQJ JHOLQJW HLQH WHUPLQJHUHFKWH %HZlOWLJXQJ LQ GHU 0HKU]DKO GHU )lOOH QXU PLW +LOIH HLQIDFKHU (QWVFKHLGXQJVNULWHULHQ 1HEHQ GLHVHQ DOOWlJOLFK ZDKU]XQHKPHQGHQ $XIJDEHQ GUlQJHQ VLFK DOOHUGLQJV DXFK 0HWKRGHQ DXI GLH DXV GHP EOLFKHQ 5DKPHQ IDOOHQ XQG HLQHQ IHKOHQGHQ :LVVHQV E]Z (UIDKUXQJVVWDQG RIIHQ OHJHQ -HQH NRPSOLNDWLRQVEHKDIWHWHQ )lOOH JLOW HV HLQHU JHQDXHUHQ %HWUDFKWXQJVZHLVH ]X XQWHU]LHKHQ XP GLH 6XFKH QDFK GHP JHHLJQHWVWHQ 9HUIDKUHQ HUIROJUHLFK ]X JHVWDOWHQ ,P ZHL WHUHQ 9HUODXI VROO QXQ HLQ :HJ DXIJH]HLJW ZHUGHQ ZLH GLH (QWVFKHLGXQJVWUlJHU MH QDFK (U IDKUXQJ GXUFK V\VWHPDWLVFKH 9HUIDKUHQVSODQXQJ DXFK VHOWHQ YHUZHQGHWH XQG VFKZLHULJH .UL WHULHQ HLQEH]LHKHQ N|QQHQ

 6FKULWWH GHU 9HUIDKUHQVSODQXQJ 9RUJHKHQVZHLVH EHL GHU 9HUIDKUHQVSODQXQJ =XU 'XUFKIKUXQJ GHU 9HUIDKUHQVSODQXQJ HUZHLVW VLFK HLQH 9RUJHKHQVZHLVH LQ GUHL 6FKULWWHQ DOV VLQQYROO VLHKH %LOG   6FKULWWH GHU 9HUIDKUHQVSODQXQJ

 6FKULWW 9HUIDKUHQV DXVZDKO

 6FKULWW

 6FKULWW

%LOG 

6FKULWWH GHU 9HUIDKUHQVSODQXQJ

9HUIDKUHQVYHUJOHLFK 3UIHQ GHU 9HUIDKUHQVHLJQXQJ



 %DXEHWULHEOLFKH XQG YHUWUDJVUHFKWOLFKH *UXQGODJHQ

x 'DQDFK ZHUGHQ ]XQlFKVW DOOH WKHRUHWLVFK P|JOLFKHQ 9HUIDKUHQ GDKLQJHKHQG EHUSUIW RE VLH VlPWOLFKH .ULWHULHQ ]XU 9HUIDKUHQVHLJQXQJ HUIOOHQ x 'LH YHUEOLHEHQHQ 9HUIDKUHQ ZHUGHQ DQKDQG YRQ HLQKHLWOLFKHQ %HZHUWXQJVPD‰VWlEHQ IU HLQHQ 9HUJOHLFK EHZHUWHW x $EVFKOLH‰HQG HUIROJW GLH $XVZDKO GHV JHHLJQHWVWHQ 9HUIDKUHQV DXI GHU *UXQGODJH HLQHV 9HUIDKUHQVYHUJOHLFKHV 9HUIDKUHQVHLJQXQJ 'HU 3UR]HVV GHU )HVWVWHOOXQJ GHU 9HUIDKUHQVHLJQXQJ EHVFKUHLEW LP :HVHQWOLFKHQ HLQH WHFKQL VFKH $QDO\VH XP HLQ RGHU PHKUHUH 9HUIDKUHQ DXI LKUH 7DXJOLFKNHLW KLQVLFKWOLFK GHU /|VXQJ HLQHU %DXDXIJDEH E]Z HLQHU 7HLODXIJDEH ]X EHUSUIHQ (LQ 9HUIDKUHQ ZLUG IU GLH ZHLWHUH 3ODQXQJ HUVW GDQQ KHUDQJH]RJHQ ZHQQ DOOH DXV GHP %DXSURMHNW KHUUKUHQGHQ 5DQGEHGLQ JXQJHQ HUIOOW VLQG 'DV (UJHEQLV GLHVHU hEHUSUIXQJ VSLHJHOW DOOHUGLQJV QLFKW GLH )LQGXQJ GHV JHHLJQHWVWHQ 9HUIDKUHQV ZLHGHU VRQGHUQ IKUW ]X PHKUHUHQ WHFKQLVFK P|JOLFKHQ 'XUFK IKUXQJVYDULDQWHQ 8P GLH )UDJH EHDQWZRUWHQ ]X N|QQHQ RE HLQ 9HUIDKUHQ JHHLJQHW LVW HPS ILHKOW HV VLFK GLH 'XUFKIKUXQJ HLQHU 3UIXQJ DXI 9HUIDKUHQVHLJQXQJ ]ZHLVWXILJ DEODXIHQ ]X ODVVHQ  9HUIDKUHQVXQDEKlQJLJH 6WXIH x =XVDPPHQVWHOOXQJ VlPWOLFKHU .ULWHULHQ GLH YRQ DOOHQ 9HUIDKUHQ ]XU 8PVHW]XQJ GHU NRQ NUHWHQ %DXDXIJDEH HLQ]XKDOWHQ VLQG  9HUIDKUHQVDEKlQJLJH 6WXIH x %HQHQQXQJ GHV DXI (LJQXQJ ]X SUIHQGHQ 9HUIDKUHQV x hEHUVFKOlJLJH 'LPHQVLRQLHUXQJ GHU %DXSUR]HVVH GLH IU GLH 'XUFKIKUXQJ QRWZHQGLJ VLQG VRZLH JJI (UJlQ]XQJ GHU XQWHU  HUZlKQWHQ .ULWHULHQ x hEHUVFKOlJLJH 'LPHQVLRQLHUXQJ GHV 9HUIDKUHQV x %HXUWHLOXQJ RE GLH DXIJHVWHOOWHQ .ULWHULHQ YRQ GHP XQWHUVXFKWHQ 9HUIDKUHQ HUIOOW ZHU GHQ x (QWVFKHLGXQJ EHU GHQ $XVVFKOXVV RGHU GLH (PSIHKOXQJ HLQHV 9HUIDKUHQV EH]JOLFK GHU =XODVVXQJ ]XP 9HUIDKUHQVYHUJOHLFK 1DFKIROJHQG ZHUGHQ P|JOLFKH DXV GHU %DXDXIJDEH HQWVWHKHQGH XQG DOOJHPHLQJOWLJH .ULWH ULHQ JHQDQQW $XV GHU %DXDXIJDEH KHUUKUHQGH .ULWHULHQ =XU )LQGXQJ GLHVHU .ULWHULHQ PXVV GLH %DXDXIJDEH GDKLQJHKHQG XQWHUVXFKW ZHUGHQ ZHOFKH (LQIOVVH GXUFK GDV %DXYRUKDEHQ VHOEVW RGHU GXUFK GDV UHDOH UHFKWOLFKH XQG YHUWUDJOLFKH 8PIHOG JHJHEHQ VLQG %HUHLFKH DXV GHQHQ VROFKH (LQIOVVH KHUUKUHQ N|QQHQ ] % VHLQ x 'DV %DXZHUN VRZLH VHLQH .RQVWUXNWLRQ HLQVFKOLH‰OLFK GHU *UQGXQJ XQG GHU %DXZHUNV QXW]XQJ

 9HUIDKUHQVSODQXQJ



x 'DV %DXIHOG XQG VHLQH 8PJHEXQJ x 'HU %RGHQ XQG GDV *UXQGZDVVHU x *HVHW]OLFKH 5DKPHQEHGLQJXQJHQ x 9HUWUlJH )U GLHVH (LQIOXVVEHUHLFKH JLOW HV ]X XQWHUVXFKHQ RE KLHUDXV 5DQGEHGLQJXQJHQ ] % IU GLH %DXJUXQGYHUEHVVHUXQJ KHUUKUHQ GLH EHL GHU 9HUIDKUHQVDXVZDKO ]X EHUFNVLFKWLJHQ VLQG ([LVWLHUHQ VROFKH 5DQGEHGLQJXQJHQ VR VROOWHQ GDIU P|JOLFKVW NRQNUHWH EHZHUWEDUH GXUFK GDV %DXYHUIDKUHQ HLQ]XKDOWHQGH .ULWHULHQ JHVFKDIIHQ ZHUGHQ ,Q 7DEHOOH  VLQG IU GLH R J (LQIOXVVEHUHLFKH P|JOLFKH 5DQGEHGLQJXQJHQ XQG .ULWHULHQ ]XVDPPHQJHVWHOOW 7DEHOOH 

5DQGEHGLQJXQJHQ XQG .ULWHULHQ IU P|JOLFKH (LQIOXVVEHUHLFKH

0LW GHU %DXDXIJDEH LP =X VDPPHQKDQJ VWHKHQGH (LQ IOXVVEHUHLFKH

$XV GHQ (LQIOXVVEHUHLFKHQ KHUUKUHQGH 5DKPHQEHGLQ JXQJHQ

%DXZHUNVNRQVWUXNWLRQ HLQVFKO  ,Q GHQ %RGHQ DE]XOHLWHQGH GHU YRUJHVHKHQHQ *UQGXQJV .UlIWH DUW VRZLH GHU %DXZHUNVQXW]XQJ  6HW]XQJHQ 9HUGUHKXQJHQ XQG 9HUIRUPXQJHQ %DXIHOG XQG |UWOLFKH *HJHEHQ  *HOlQGHYHUKlOWQLVVH KHLWHQ  8QWHUJUXQG  9RUKDQGHQH 1DFKEDU EHEDXXQJ  =XIDKUWVZHJH  *U|‰H GHV %DXIHOGHV  gIIHQWOLFKHU 9HUNHKU %RGHQ XQG *UXQGZDVVHU

 %HVFKUHLEXQJ GHV DQ VWHKHQGHQ %RGHQV  %HXUWHLOXQJ GHV %RGHQV LQ %H]XJ DXI %HDUEHLWXQJV P|JOLFKNHLWHQ  *UXQGZDVVHU

9HUWUlJH

 7HUPLQH  :HUGHQ ]HLWJOHLFK PLW GHU %RGHQYHUEHVVHUXQJ DQGHUH %DXSUR]HVVH GXUFKJHIKUW  :LUG GDV %DXIHOG GXUFK 9HUHLQEDUXQJHQ LP %DX YHUWUDJ HLQJHHQJW %HVFKUHLEXQJ GHU WlJOLFKHQ XQG Z|FKHQWOLFKHQ $UEHLWV]HLWHQ

*HVHW]OLFKH 5DKPHQEHGLQJXQ JHQ

)U GLH 9HUIDKUHQVDXVZDKO ]X EHDFK WHQGH .ULWHULHQ $XIQHKPEDUH %RGHQSUHVVXQJHQ )HVWOHJXQJ GHU PD[ ]XOlVVLJHQ 6HW]XQJHQ 9HUGUHKXQJHQ XQG 9HUIRUPXQJHQ 1HLJXQJHQ (EHQKHLW %HIDKUEDUNHLW 6FKDOOJUHQ]ZHUW RGHU 9LEUDWLRQVJUHQ]ZHUWH $UW XQG $EPHVVXQJHQ 9RUKDQGHQHU 3ODW] IU 0DWHULDO XQG *HUlWH (YHQWXHOOH %HKLQGHUXQJHQ ] % EHL $Q RGHU $EWUDQVSRUW %RGHQPHFKDQLVFKH .HQQZHUWH (LQWHLOXQJ LQ %HDUEHLWXQJVNODVVHQ ] % QDFK ',1   LQ GLH .ODVVHQ  ELV  *UXQGZDVVHUVWlQGH PD[ $EVHQNP|JOLFKNHLWHQ (QWQDKPHP|JOLFKNHLWHQ (LQ]XKDOWHQGH %DX]HLWHQ -DKUHV]HLW GHU %RGHQYHUEHVVHUXQJ 6LQG %HKLQGHUXQJHQ GDUDXV ]X HUZDUWHQ 6LQG %HKLQGHUXQJHQ GDUDXV ]X HUZDUWHQ (LQ RGHU 0HKUVFKLFKWEHWULHE :RFKHQ HQGDUEHLW hEHUVWXQGHQ P|JOLFK

$OOJHPHLQJOWLJH .ULWHULHQ 'LH DOOJHPHLQJOWLJHQ .ULWHULHQ VLQG DEKlQJLJ YRQ GHP MHZHLOLJHQ =LHOV\VWHP 'DEHL NDQQ HLQH RSWLPDOH $EZLFNOXQJ HLQHV %DXDXIWUDJHV DOV UHOHYDQWHV 2EHU]LHO DQJHVHKHQ ZHUGHQ



 %DXEHWULHEOLFKH XQG YHUWUDJVUHFKWOLFKH *UXQGODJHQ

)U HLQH ZHLWHUH 8QWHUJOLHGHUXQJ N|QQHQ IROJHQGH 7HLO]LHOH XQG GDUDXV KHUJHOHLWHWH EHZHUW EDUH .ULWHULHQ IRUPXOLHUW ZHUGHQ 7HLO]LHOH x :LUWVFKDIWOLFKNHLW x /HLVWXQJVIlKLJNHLW x 2UJDQLVDWRULVFKH (LJQXQJ x 8QIDOOVLFKHUKHLW x 8PZHOWEHHLQWUlFKWLJXQJ

0|JOLFKH .ULWHULHQ .RVWHQ %DX]HLW /HLVWXQJVPHQJH=HLWHLQKHLW 9HUIJEDUNHLW YRQ 6SH]LDOJHUlWHQ 6LWXDWLRQVEHGLQJW 6LWXDWLRQVEHGLQJW

9HUIDKUHQVYHUJOHLFK XQG 9HUIDKUHQVDXVZDKO $OOJHPHLQHV 8QWHU 9HUIDKUHQVYHUJOHLFK ZLUG KLHU GLH (UPLWWOXQJ YRQ (QWVFKHLGXQJVKLOIHQ YHUVWDQGHQ DQKDQG GHUHU DXV PHKUHUHQ JHHLJQHWHQ 9HUIDKUHQ GDV JHHLJQHWVWH DXVJHZlKOW ZHUGHQ NDQQ 'LH 9HUIDKUHQVDXVZDKO EHGHXWHW GLH (QWVFKHLGXQJVILQGXQJ DXI GHU *UXQGODJH GHU LP 9HUIDK UHQVYHUJOHLFK HQWZLFNHOWHQ (QWVFKHLGXQJVKLOIH 'HU 8PIDQJ E]Z GLH 7LHIH GHV 9HUIDKUHQV YHUJOHLFKV ULFKWHW VLFK VLFKHUOLFK QDFK GHU %HGHXWXQJ GHU 9HUIDKUHQ DP *HVDPWREMHNW 6R ZLUG PDQ VLFK LP 5HJHOIDOO DXI (QWVFKHLGXQJVKLOIHQ EHVFKUlQNHQ GLH GLH =LHOJU|‰H Ä:LUW VFKDIWOLFKNHLW³ EHUFNVLFKWLJHQ 'DUEHU KLQDXV N|QQHQ DEHU DXFK GLH DQGHUHQ JHQDQQWHQ =LHOJU|‰HQ ZLH ] % /HLVWXQJVIlKLJNHLW RUJDQLVDWRULVFKH (LJQXQJ 8QIDOOVLFKHUKHLW XQG 8PZHOWEHHLQWUlFKWLJXQJ LQ GLH (QWVFKHLGXQJVILQGXQJ HLQIOLH‰HQ 'D GLH (UZHLWHUXQJ GHU =LHOJU|‰HQ IU GLH (QWVFKHLGXQJVILQGXQJ GLH $XVQDKPH GDUVWHOOW ZLUG EHL GHQ 9HUIDKUHQVYHUJOHLFKHQ ]ZLVFKHQ HLQHP ZLUWVFKDIWOLFKHQ 9HUIDKUHQVYHUJOHLFK XQG HLQHP TXDOLWDWLYHQ 9HUIDKUHQVYHUJOHLFK XQWHUVFKLHGHQ 'LH (QWVFKHLGXQJVKLOIHQ GLH KLHUEHL HUPLWWHOW ZHUGHQ ZHUGHQ LQ GHQ QDFKIROJHQGHQ $E VFKQLWWHQ GDUJHVWHOOW )U GLH 'XUFKIKUXQJ GHV 9HUIDKUHQVYHUJOHLFKV PXVV GLH 7HLOEDXDXIJD EH GHP /HLVWXQJVXPIDQJ QDFK GLPHQVLRQLHUW VHLQ XQG GDV LQ GHQ 9HUJOHLFK HLQ]XEH]LHKHQGH %DXYHUIDKUHQ IHVWVWHKHQ :LUWVFKDIWOLFKHU 9HUIDKUHQVYHUJOHLFK %HLP 9HUIDKUHQVYHUJOHLFK XQWHU ZLUWVFKDIWOLFKHP *HVLFKWVSXQNW VLQG P|JOLFKH .ULWHULHQ GHU DXVIKUHQGHQ 8QWHUQHKPXQJ GHU .DSLWDOEHGDUI GLH 0|JOLFKNHLW GHU :HLWHUYHUZHQGXQJ XQG GLH .RVWHQ GHV 9HUIDKUHQV $XI GHU $XIWUDJJHEHUVHLWH YHUEOHLEHQ GLH .RVWHQ E]Z GHU 3UHLV GHU %DXOHLVWXQJ DOV .ULWHULXP 'HVKDOE ZLUG QXU GDV ]XOHW]W JHQDQQWH .ULWHULXP QlKHU EH WUDFKWHW +LHUIU HLJQHW VLFK GHU NDONXODWRULVFKH 9HUIDKUHQVYHUJOHLFK EHL GHP GLH EHLP (LQ VDW] HLQHV 9HUIDKUHQV ZDKUVFKHLQOLFK DXIWUHWHQGHQ .RVWHQ HUPLWWHOW ZHUGHQ (V ZHUGHQ GLH 0HWKRGHQ x $EVROXWHU NDONXODWRULVFKHU 9HUIDKUHQVYHUJOHLFK x *UHQ]NRVWHQEHVWLPPXQJ GXUFK HLQHQ NDONXODWRULVFKHQ 9HUJOHLFK

 9HUIDKUHQVSODQXQJ



XQWHUVFKLHGHQ %LOG  JLEW HLQHQ hEHUEOLFN EHU GHQ ZLUWVFKDIWOLFKHQ 9HUIDKUHQVYHUJOHLFK PLW HLQHU EHVRQGHUHQ %HWUDFKWXQJ GHV NDONXODWRULVFKHQ 9HUIDKUHQVYHUJOHLFKV :LUWVFKDIWOLFKHU 9HUIDKUHQVYHUJOHLFK

$UW GHV 9HUIDKUHQV YHUJOHLFKV

(QWVFKHLGXQJV NULWHULHQ

.DSLWDOEHGDUI

9HUIDKUHQVNRVWHQ

NDONXODWRULVFKHU 9HUIDKUHQVYHUJOHLFK

0HWKRGH ]XU (UPLWW OXQJ GHU (QWVFKHL GXQJVNULWHULHQ

DEVROXWHU NDONXODWRULVFKHU 9HUJOHLFK EHL YRUJHJHEHQHU 0HQJH XQG HLQHU EHVWLPPWHQ 9RUKDOWH]HLW

*HVDPWNRVWHQ . (85

%LOG 

0|JOLFKNHLW GHU :HLWHUYHU ZHQGXQJ

.RVWHQ MH (LQKHLW N (85(

*UHQ]NRVWHQEHVWLPPXQJ GXUFK NDONXODWRULVFKHQ 9HUJOHLFK .RVWHQ LQ $EKlQJLJNHLW HLQHU (LQIOXVVJU|VVH P

:LUWVFKDIWOLFKNHLWVJUHQ]H

:LUWVFKDIWOLFKHU 9HUIDKUHQVYHUJOHLFK

%HLP DEVROXWHQ .RVWHQYHUJOHLFK ZHUGHQ GLH .RVWHQ GHU 9HUIDKUHQ IU HLQH EHVWLPPWH 0HQJH XQG HLQHQ IHVWJHOHJWHQ =HLWUDXP HUPLWWHOW XQG ]XHLQDQGHU LQ %H]LHKXQJ JHVHW]W 'DEHL N|Q QHQ GLH .RVWHQ DOV *HVDPWNRVWHQ . >(85@ RGHU DOV .RVWHQ MH (LQKHLW N >(85(LQK@ DQJHJH EHQ ZHUGHQ 9HUJOHLFK GHU *HVDPWNRVWHQ RGHU GHU .RVWHQ MH (LQKHLW

. 9HUIDKUHQ  YHUJOLFKHQ PLW . 9HUIDKUHQ  N 9HUIDKUHQ  YHUJOLFKHQ PLW N 9HUIDKUHQ 

%HL GHU (UPLWWOXQJ GHU :LUWVFKDIWOLFKNHLWVJUHQ]H ZHUGHQ GLH :LUWVFKDIWOLFKNHLWVEHUHLFKH ]ZHLHU 9HUIDKUHQ YRQHLQDQGHU JHWUHQQW 'D]X PVVHQ GLH .RVWHQ LQ $EKlQJLJNHLW YRQ HLQHU (LQIOXVVJU|‰H ] % 0HQJH %DX]HLW GDUJHVWHOOW ZHUGHQ +LHU]X LVW GLH %HUHFKQXQJ GHU IL[HQ XQG YDULDEOHQ .RVWHQDQWHLOH HLQHV 9HUIDKUHQV QRWZHQGLJ 'XUFK GLH 8QWHUVFKHLGXQJ LQ IL[H XQG YDULDEOH .RVWHQDQWHLOH HUUHFKQHQ VLFK GLH *HVDPWNRVWHQ HLQHV 9HUIDKUHQV ]X .JHV

.IL[  P Â NYDU



 %DXEHWULHEOLFKH XQG YHUWUDJVUHFKWOLFKH *UXQGODJHQ

'LH .RVWHQ MH (LQKHLW HUUHFKQHQ VLFK ]X N

P Â .IL[  NYDU

PLW .IL[

IL[H .RVWHQDQWHLOH >(85@

NYDU

YDULDEOH .RVWHQDQWHLOH EH]RJHQ DXI GLH (LQKHLW >(85(@

P

(LQIOXVVJU|‰H ] % 0HQJH %DX]HLW

'LH :LUWVFKDIWOLFKNHLWVJUHQ]H PJU HUUHFKQHW VLFK DXV GHU *OHLFKVHW]XQJ GHU .RVWHQIXQNWLRQHQ ]ZHLHU 9HUIDKUHQ .IL[  P Â NYDU

.IL[  P Â NYDU

'LH VLFK DXV GLHVHU *OHLFKXQJ HUUHFKQHQGH *UHQ]PHQJH HQWVSULFKW GHU :LUWVFKDIWOLFKNHLWV JUHQ]H %LOG  XQG %LOG   .IL[  .IL[  NYDU  NYDU

*HVDPWNRVWHQ . JHV >'0@

PJU

9HUIDKUHQ  9HUIDKUHQ 

:LUWVFKDIWOLFKNHLWVJUHQ]H PJU

%LOG 

*HVDPWNRVWHQ LQ $EKlQJLJNHLW YRQ HLQHU (LQIOXVVJU|‰H

(LQIOX‰JU|‰H P

(LQKHLWVNRVWHQ . >'0(LQKHLW@

 9HUIDKUHQVSODQXQJ



9HUIDKUHQ  9HUIDKUHQ 

PJU

%LOG 

(LQIOX‰JU|‰H P

(LQKHLWVNRVWHQ LQ $EKlQJLJNHLW YRQ HLQHU (LQIOXVVJU|‰H

,Q GHU JUXQGVlW]OLFKHQ 9RUJHKHQVZHLVH XQWHUVFKHLGHW VLFK GHU NDONXODWRULVFKH 9HUIDKUHQV YHUJOHLFK QLFKW YRQ GHQ LP %DXZHVHQ EOLFKHQ 0HWKRGHQ GHU .RVWHQHUPLWWOXQJ MHGRFK VLQG HLQLJH %HVRQGHUKHLWHQ ]X EHDFKWHQ D 5LFKWLJH /HLVWXQJVNHQQZHUWH DQVHW]HQ 'DV 3UREOHP MHGHU .DONXODWLRQ LVW GLH 5LFKWLJNHLW GHU EHQXW]WHQ /HLVWXQJVNHQQZHUWH 8Q WHU /HLVWXQJVNHQQZHUWHQ LVW GHU $UEHLWV E]Z *HUlWHVWXQGHQEHGDUI MH /HLVWXQJVHLQKHLW ]X YHUVWHKHQ $XI GLH +|KH GHU .HQQZHUWH ZLUNHQ YLHOIlOWLJH (LQIOVVH HLQ ZLH ] % %DXVWHO OHQVLWXDWLRQ %DXYRUKDEHQ :LWWHUXQJ XQG GDV 9HUIDKUHQ GHU .HQQZHUWHUPLWWOXQJ VHOEVW (V JHK|UW (UIDKUXQJ XQG .ULWLNIlKLJNHLW GD]X VROFKH DQ XQWHUVFKLHGOLFKHQ 2UWHQ IU XQWHU VFKLHGOLFKH 9HUIDKUHQ HUPLWWHOWH .HQQZHUWH EHL HLQHP 9HUIDKUHQVYHUJOHLFK ]X EHQXW]HQ /HLVWXQJVDQVlW]H IU GLH $QJHERWVNDONXODWLRQ HUIOOHQ GLHVH $QIRUGHUXQJHQ LP 5HJHOIDOO QLFKW E 1XU YHUXUVDFKXQJVJHUHFKWH .RVWHQEHVWDQGWHLOH 8QWHUVFKLHGOLFKH 9HUIDKUHQ ZHUGHQ LQ XQWHUVFKLHGOLFKHP 0D‰H %DXVWHOOHQJHPHLQNRVWHQ $OOJHPHLQH *HVFKlIWVNRVWHQ XQG .RVWHQ IU 5LVLNHQ HU]HXJHQ :HQQ PDQ GLHVH .RVWHQ QLFKW YHUXUVDFKXQJVJHUHFKW HUIDVVHQ NDQQ LVW HV EHVVHU VLH QLFKW ]X EHUFNVLFKWLJHQ F 1XU XQWHUVFKLHGOLFKH .RVWHQ YHUIROJHQ =XU 9HUHLQIDFKXQJ VROOWH PDQ EHLP NDONXODWRULVFKHQ 9HUIDKUHQVYHUJOHLFK QXU GLH .RVWHQ YHUIROJHQ GLH WDWVlFKOLFK LQ XQWHUVFKLHGOLFKHU +|KH DQIDOOHQ 6R LVW HV ] % XQQ|WLJ EHLP 9HUJOHLFK YRQ ]ZHL XQWHUVFKLHGOLFKHQ *HUlWHQ EHL JOHLFKHU %DX]HLW GLH /RKQNRVWHQ IU GHQ *HUlWHIKUHU ]X EHUFNVLFKWLJHQ



 %DXEHWULHEOLFKH XQG YHUWUDJVUHFKWOLFKH *UXQGODJHQ

G %HZHUWXQJ GHU /RKQNRVWHQ 'LH GHQ 9HUIDKUHQ ]X]XRUGQHQGHQ /RKQVWXQGHQ VLQG PLW GHP 0LWWHOORKQ $6/ ]X EHZHU WHQ *HKlOWHU IU GHQ 3ROLHU VLQG QXU EHL XQWHUVFKLHGOLFKHP 9HUKlOWQLV $Q]DKO GHU 3ROLHUH  $Q]DKO GHU $. RGHU EHL XQWHUVFKLHGOLFKHQ %DX]HLWHQ HLQ]XEH]LHKHQ 4XDOLWDWLYHU 9HUIDKUHQVYHUJOHLFK XQG 9HUIDKUHQVDXVZDKO 'HU TXDOLWDWLYH 9HUIDKUHQVYHUJOHLFK HUP|JOLFKW HV QHEHQ GHQ ZLUWVFKDIWOLFKHQ *HVLFKWVSXQN WHQ QRFK ZHLWHUH =LHONRPSRQHQWHQ LQ GLH (QWVFKHLGXQJVILQGXQJ PLW HLQIOLH‰HQ ]X ODVVHQ 'LHVH 1RWZHQGLJNHLW NDQQ VLFK DXI GHU %DXKHUUHQVHLWH ] % (USUREXQJ QHXHU %DXYHUIDKUHQ RGHU DXI GHU DXVIKUHQGHQ 6HLWH ] % 9HUIJEDUNHLW XVZ HUJHEHQ 'HU 9HUJOHLFK HUIROJW LQ IROJHQGHQ YLHU 6FKULWWHQ  )HVWOHJXQJ GHU IU GLH (QWVFKHLGXQJVILQGXQJ ZLFKWLJHQ =LHOJU|‰HQ XQG GHU ]XJHK|ULJHQ .ULWHULHQ  *HZLFKWXQJ GHU =LHOJU|‰HQ  *HZLFKWXQJ GHU .ULWHULHQ  4XDQWLIL]LHUXQJ GHU .ULWHULHQ 'D GHU HUVWJHQDQQWH 6FKULWW EHUHLWV ]XYRU EHKDQGHOW ZXUGH NRQ]HQWULHUHQ VLFK QDFKIROJHQGH (UOlXWHUXQJHQ DXI GLH GUHL YHUEOHLEHQGHQ :HUWXQJVSKDVHQ =X  *HZLFKWXQJ GHU =LHOJU|‰HQ DP %HLVSLHO YRQ DOOJHPHLQJOWLJHQ 7HLO]LHOHQ %LOG  

%LOG 

=LHO 

=LHO 

=LHO 

:LUWVFKDIW OLFKNHLW

/HLVWXQJV IlKLJNHLW

2UJDQLVDW (LJQXQJ

=LHO 

=LHO 

8PZHOWYHU WUlJOLFKNHLW

8QIDOO VLFKHUKHLW

$OOJHPHLQJOWLJH 7HLO]LHOH

'LHVH 7HLO]LHOH PVVHQ QXQ MHGHV IU VLFK EHZHUWHW ZHUGHQ VR GDVV GLH %HGHXWXQJ GHV (LQ ]HO]LHOHV LQQHUKDOE GHV JHVDPWHQ =LHOV\VWHPV DXVJHGUFNW ZLUG ] % 9  9  9  9  9  'DEHL EHVWLPPW GHU )DNWRU 9 GLH %HGHXWXQJ GHV =LHOHV  GHU )DNWRU 9 GLH %HGHXWXQJ GHV =LHOHV  XVZ 'LHVH :HUWH VLQG MHGRFK GXUFK GLH VXEMHNWLYH %HWUDFKWXQJVZHLVH PLW )HKOHUQ EHKDIWHW $XV GLHVHP *UXQG KDW GLH 8QWHUQHKPHQVIRUVFKXQJ 2SHUDWLRQ 5HVHDUFK GLH (QW ZLFNOXQJ YRQ 0HWKRGHQ YRUDQJHWULHEHQ GLH ]XU (LQJUHQ]XQJ YRQ )HKOHUTXHOOHQ EHLWUDJHQ VROOHQ ,Q GLHVHP =XVDPPHQKDQJ NDQQ GDV VR JHQDQQWH ÄHLQIDFKH³ VRZLH ÄXQWHUWHLOWH 5DQJ RUGQXQJVYHUIDKUHQ³ JHQDQQW ZHUGHQ

 9HUIDKUHQVSODQXQJ



=X  *HZLFKWXQJ GHU .ULWHULHQ :LH EHUHLWV HUZlKQW LVW HLQH =XRUGQXQJ GHU LP ]ZHLWHQ 6FKULWW DXIJHIKUWHQ 7HLO]LHOH LQ 8Q WHU]LHOH E]Z .ULWHULHQ VLQQYROO 'LHVHV JHVFKLHKW KLHU PLW *HZLFKWXQJVIDNWRUHQ ÄZ³ 1DFK GHU :LFKWXQJ GHU 7HLO]LHOH PVVHQ GLH GDUDXV UHVXOWLHUHQGHQ .ULWHULHQ JHZLFKWHW ZHUGHQ ] % IU GDV =LHO  PLW GHU *HZLFKWXQJ  9 .ULWHULXP   Z .ULWHULXP   Z .ULWHULXP   Z XVZ +LQVLFKWOLFK HLQHU PHWKRGLVFKHQ *HZLFKWXQJVILQGXQJ ZLUG DXI .HLO0DUWLQVHQ >@ YHUZLHVHQ 'LH hEHUSUIXQJ NDQQ HEHQIDOOV DXI GHU %DVLV GHV 5DQJRUGQXQJVYHUIDKUHQV YRUJHQRPPHQ ZHUGHQ =X  4XDQWLIL]LHUXQJ GHU .ULWHULHQ 'LH )UDJH QDFK GHU :LUNVDPNHLW GHU HLQ]HOQHQ .ULWHULHQ OlVVW VLFK LP *HJHQVDW] ]XU NRVWHQ UHOHYDQWHQ %HXUWHLOXQJ 5HLKHQIROJH QDFK .RVWHQK|KH XQG 5LVLNRVSDQQH LP +LQEOLFN DXI GLH YRUKDQGHQH =LHOVHW]XQJ ZHJHQ HLQHV IHKOHQGHQ JHHLJQHWHQ 0D‰VWDEHV QLFKW VR RKQH ZHLWHUHV EHDQWZRUWHQ (LQ P|JOLFKHV 3XQNWHV\VWHP ] %  ELV  NDQQ ]XU /|VXQJ GHV 3UREOHPV EHLWUDJHQ +LHUEHL SURILWLHUW GLH 'LIIHUHQ]LHUXQJVP|JOLFKNHLW YRQ HLQHU ]DKOHQPl‰LJ JU|‰HU DQJHOHJWHQ 3XQNWVSDQQH $XIJUXQG GHU XQWHUVFKLHGOLFKHQ $UW GHU ]X EHZHUWHQGHQ .ULWHULHQ PXVV YLHOIDFK GHU %HXUWHLOXQJVPD‰VWDE DOOJHPHLQ IRUPXOLHUW VHLQ $XV GLHVHP *UXQG ZlUH YRU GHP +LQWHUJUXQG GHV JHJHEHQHQ =LHOHV IROJHQGHU 0D‰VWDE GHQNEDU XQHLQJHVFKUlQNW SRVLWLY PLW HLQLJHQ (LQVFKUlQNXQJHQ SRVLWLY EHGLQJW SRVLWLY EHGLQJW QHJDWLY LQ UHFKW KRKHP 0D‰H QHJDWLY XQHLQJHVFKUlQNW QHJDWLY

 3XQNWH  3XQNWH  3XQNWH  3XQNWH  3XQNWH  3XQNWH

'XUFK GLH 8QWHUWHLOXQJ LQ  6WXIHQ YRQ MHZHLOV  =ZHLHUVSUQJHQ HUJLEW VLFK GLH 0|JOLFKNHLW HLQHU (LQIKUXQJ YRQ ZHLWHUHQ =ZLVFKHQVWXIHQ RKQH 'H]LPDOEUFKH DXIWUHWHQ ]X ODVVHQ 'LH =LHOHUIOOXQJ HLQHV %DXYHUIDKUHQV ZLUG GXUFK GLH HUUHLFKWH *HVDPWSXQNW]DKO DXVJHGUFNW 1

*HVDPWEHZHUWXQJ

6 9L Â ZLM Â 3XQNWH]DKO L 

'LHVH IU DOOH LQ GHQ 9HUJOHLFK HLQEH]RJHQHQ 9HUIDKUHQ HUPLWWHOWHQ 3XQNW]DKOHQ ELOGHQ HLQH (QWVFKHLGXQJVKLOIH IU GLH 9HUIDKUHQVDXVZDKO



 %DXEHWULHEOLFKH XQG YHUWUDJVUHFKWOLFKH *UXQGODJHQ

0RGHOO ]XU 9HUIDKUHQVSODQXQJ 'LH GUHL 6FKULWWH GHU 9HUIDKUHQVSODQXQJ ZHUGHQ LQ %LOG  GDUJHVWHOOW 3UIHQ GHU 9HUIDKUHQVHLJQXQJ

6FKULWW 

$QDO\VH GHU %DXDXIJDEH XQG )HVWOHJXQJ YRQ .ULWHULHQ DXV GHU %DXDXIJDEH JJI %HUFNVLFKWLJXQJ GHU XQWHUQHKPHULVFKHQ =LHOH 9RUDXVZDKO HLQHV WHFKQ P|JOLFKHQ 9HUIDKUHQV hEHUSUIXQJ GHU (UIOOXQJ REHQ JHQDQQWHU .ULWHULHQ XQG (QWVFKHLGXQJ EHU GLH =XODVVXQJ GHV 9HUIDKUHQV ]XP 9HUIDKUHQVYHUJOHLFK

6FKULWW 

'XUFKIKUXQJ GHV 9HUIDKUHQVYHUJOHLFKHV (QWVFKHLGXQJ EHU GLH 7LHIH GHV 9HUIDKUHQVYHUJOHLFKHV TXDOLWDWLYHU NDONXODWRULVFKHU 9HUJOHLFK 9HUJOHLFK

DXIJUXQG GHU (UIDKUXQJ

JJI EHUVFKOlJLJH 'LPHQVLRQLHUXQJ GHU %DXDXIJDEH XQG GHV %DXYHUIDKUHQV

9HUIDKUHQVNRVWHQ DXV 9HUJOHLFKV REMHNWHQ

'HWDLOOLHUWH 'LPHQVLRQLHUXQJ GHU %DXDXIJDEH 'HWDLOOLHUWH 'LPHQVLRQLHUXQJ GHV %DXYHUIDKUHQV (QWVFKHLGXQJ EHU ZHLWHUH (UPLWWOXQJ GHU .RVWHQ .ULWHULHQ GLH DXV ZHLWHUHQ 7HLO]LHOHQ KHUJHOHLWHW ]XU (UIOOXQJ GHU ZHUGHQ 'LHVH 7HLO]LHOH %DXDXIJDEH N|QQHQ VHLQ /HLVWXQJV IlKLJNHLW 2UJDQLVDW (LJQXQJ

%HZHUWXQJ DXIJUXQG GHU (UIDKUXQJ

6FKULWW  %LOG  

8PZHOW YHUWUlJO 8QIDOO VLFKHUKHLW

%HZHUWXQJ GHU 9HUIDKUHQ PLW +LOIH HLQHV NDONXODWRULVFKHQ 9HUIDKUHQVYHUJOHLFKHV HYHQWXHOO LQ .RPELQDWLRQ PLW HLQHP TXDOLWDWLYHQ 9HUIDKUHQVYHUJOHLFK

9HUIDKUHQVDXVZDKO

0RGHOO ]XU 9HUIDKUHQVSODQXQJ

.KQ * +DQGEXFK %DXEHWULHE 9',9HUODJ 'VVHOGRUI  .HLO0DUWLQVHQ9DKODQG)ULFNH .RVWHQUHFKQXQJ IU %DXLQJHQLHXUH :HUQHU 9HUODJ  $XIO   /DPSH+HOELJ * 3UD[LV GHU %DXYHUJDEH 9HUODJ &+ %HFN 0QFKHQ   .HLO0DUWLQVHQ 0HWKRGLVFKH 9HUIDKUHQVDXVZDKO LP %DXEHWULHE %DXZLUWVFKDIW +HIW  0DL  

 $OOJHPHLQHV



 *HRWHFKQLVFKH *UXQGODJHQ

 $OOJHPHLQHV 1DFKIROJHQG ZHUGHQ GLH ZHVHQWOLFKHQ JHRWHFKQLVFKHQ *UXQGODJHQ IU GLH $XIJDEHQ GHV (UG *UXQG XQG 7LHIEDXV DXIJHIKUW (LQH YROOVWlQGLJH RGHU JDU GHWDLOOLHUWH %HVFKUHLEXQJ HLQ]HOQHU /DERU XQG )HOGYHUVXFKH ZDU QLFKW GDV =LHO GLHVHU =XVDPPHQVWHOOXQJ 9LHOPHKU VROOWH HLQ hEHUEOLFN JHVFKDIIHQ ZHUGHQ XQG GHP SUDNWLVFK WlWLJHP ,QJHQLHXU PLW +LOIH ]DKO UHLFKHU 7DEHOOHQ XQG =DKOHQZHUWH /|VXQJHQ GHU WlJOLFKHQ $XIJDEHQ DQ GLH +DQG JHJHEHQ ZHUGHQ

 (LQWHLOXQJ GHU *HVWHLQH XQG %|GHQ %|GHQ N|QQHQ QDFK GHP *UDG GHU 9HUIHVWLJXQJ XQWHUVFKLHGHQ ZHUGHQ 'DEHL ZLUG )HOV DOV 6DPPHOEHJULII IU DOOH )HVWJHVWHLQH YHUZHQGHW 8QYHUZLWWHUWHU )HOV LVW HLQ DXVJH]HLFKQHWHU %DXJUXQG GHU VHLQH (LJHQVFKDIWHQ DXFK EHL )UHLOHJXQJ QLFKW lQGHUW /RFNHUJHVWHLQ LVW HQW ZHGHU JHZDFKVHQHU %RGHQ GHU GXUFK HLQHQ DEJHNOXQJHQHQ HUGJHVFKLFKWOLFKHQ 9RUJDQJ HQW VWDQGHQ LVW RGHU %RGHQ GHU GXUFK $XIVFKWWHQ RGHU $XIVSOHQ KHUJHVWHOOW ZXUGH +DXSWVlFKOLFKH 0HUNPDOH IU GLH (LQWHLOXQJ GHU %|GHQ QDFK ERGHQPHFKDQLVFKHQ XQG EDX WHFKQLVFKHQ *HVLFKWVSXQNWHQ VLQG .RUQJU|‰H XQG .RUQIRUP 0DQ XQWHUVFKHLGHW GDEHL 1LFKWELQGLJH %|GHQ ZLH 6DQG .LHV 6WHLQH XQG LKUH 0LVFKXQJHQ ZHQQ GHU *HZLFKWVDQWHLO GHU %HVWDQGWHLOH XQWHU  PP ‡ ZHQLJHU DOV   EHWUlJW ,P WURFNHQHQ =XVWDQG KDIWHQ GLH .|UQHU QLFKW DQHLQDQGHU IU 6DQGH XQG .LHVH LVW GDKHU GDV (LQ]HONRUQJHIJH FKDUDNWHULV WLVFK 'LH DQ]LHKHQGHQ .UlIWH ]ZLVFKHQ GHQ .|UQHUQ VLQG XQEHGHXWHQG 7RQH WRQLJH 6FKOXIIH 6FKOXIIH ZHUGHQ DOV ELQGLJH %|GHQ EH]HLFKQHW ZHQQ GHU *HZLFKWVDQ WHLO GHU ELQGLJHQ %HVWDQGWHLOH XQWHU  PP .RUQGXUFKPHVVHU JU|‰HU DOV   LVW 6LH ELOGHQ DXFK LP WURFNHQHQ =XVWDQG HLQH ]XVDPPHQKlQJHQGH 0DVVH 2UJDQLVFKH %|GHQ VLQG 7RUI )DXOVFKODPP 6FKOLFN .OHL +XPXV XQG DQRUJDQLVFKH %|GHQ ZHQQ GHU *HZLFKWVDQWHLO RUJDQLVFKHU %HLPHQJHQ WLHULVFKHU RGHU SIODQ]OLFKHU +HUNXQIW EHL QLFKWELQGLJHQ %|GHQ PHKU DOV   RGHU EHL ELQGLJHQ %|GHQ PHKU DOV   EHWUlJW



 *HRWHFKQLVFKH *UXQGODJHQ

%HUHLFK%HQHQQXQJ

*URENRUQEHUHLFK 6LHENRUQ

)HLQNRUQEHUHLFK 6FKOlPPNRUQ

%LOG 

.XU] ]HLFKHQ

.RUQJU|‰HQEHUHLFK PP

%O|FNH


@

%HL GHU %RGHQ XQG )HOVNODVVLIL]LHUXQJ QDFK ',1   92% 7HLO & ZHUGHQ GLH %RGHQ XQG )HOVDUWHQ HQWVSUHFKHQG LKUHV =XVWDQGHV EHLP /|VHQ LQ .ODVVHQ HLQJHVWXIW .ODVVH  2EHUERGHQ 0XWWHUERGHQ  2EHUERGHQ LVW GLH REHUVWH 6FKLFKW GHV %RGHQV GLH QHEHQ DQRUJDQLVFKHQ 6WRIIHQ ] % .LHV 6DQG 6FKOXII XQG 7RQJHPLVFKHQ DXFK +XPXV XQG %RGHQOHEHZHVHQ HQWKlOW .ODVVH  )OLH‰HQGH %RGHQDUWHQ %RGHQDUWHQ GLH YRQ IOVVLJHU ELV EUHLLJHU %HVFKDIIHQKHLW VLQG XQG GLH GDV :DVVHU VFKZHU DEJHEHQ .ODVVH  /HLFKW O|VEDUH %RGHQDUWHQ 1LFKWELQGLJH ELV VFKZDFKELQGLJH 6DQGH .LHVH XQG 6DQG.LHV*HPLVFKH PLW ELV ]X  *HZ %HLPHQJXQJHQ DQ 6FKOXII XQG 7RQ .RUQJU|‰H NOHLQHU  PP XQG PLW K|FKVWHQV  *HZ 6WHLQHQ YRQ EHU  PP .RUQJU|‰H ELV ]X  P 5DXPLQKDOW 2UJDQLVFKH %R GHQDUWHQ PLW JHULQJHP :DVVHUJHKDOW ] % IHVWH 7RUIH  .ODVVH  0LWWHOVFKZHU O|VEDUH %RGHQDUWHQ *HPLVFKH YRQ 6DQG .LHV 6FKOXII XQG 7RQ PLW HLQHP $QWHLO YRQ PHKU DOV  *HZ .RUQ JU|‰H NOHLQHU DOV  PP %LQGLJH %RGHQDUWHQ YRQ OHLFKWHU ELV PLWWOHUHU 3ODVWL]LWlW GLH MH QDFK :DVVHUJHKDOW ZHLFK ELV IHVW VLQG XQG GLH K|FKVWHQV  *HZ 6WHLQH YRQ EHU  PP .RUQJU|‰H ELV ]X  P 5DXPLQKDOW HQWKDOWHQ

 %DXJUXQGHUNXQGXQJ



.ODVVH  6FKZHU O|VEDUH %RGHQDUWHQ %RGHQDUWHQ QDFK GHQ .ODVVHQ  XQG  MHGRFK PLW PHKU DOV  *HZ 6WHLQHQ YRQ EHU  PP .RUQJU|‰H ELV ]X  Pñ 5DXPLQKDOW 1LFKWELQGLJH XQG ELQGLJH %RGHQDUWHQ PLW K|FKVWHQV  *HZ 6WHLQHQ YRQ EHU  P ELV  P 5DXPLQKDOW $XVJHSUlJW SODVWL VFKH 7RQH GLH MH QDFK :DVVHUJHKDOW ZHLFK ELV IHVW VLQG .ODVVH  /HLFKW O|VEDUHU )HOV XQG YHUJOHLFKEDUH %RGHQDUWHQ

)HOVDUWHQ GLH HLQHQ LQQHUHQ PLQHUDOLVFK JHEXQGHQHQ =XVDPPHQKDOW KDEHQ MHGRFK VWDUN NOIWLJ EUFKLJ EU|FNHOLJ VFKLHIULJ ZHLFK RGHU YHUZLWWHUW VLQG VRZLH YHUJOHLFKEDUH YHUIHV WLJWH QLFKWELQGLJH XQG ELQGLJH %RGHQDUWHQ 1LFKWELQGLJH XQG ELQGLJH %RGHQDUWHQ PLW PHKU DOV  *HZ 6WHLQHQ YRQ EHU  Pñ ELV ]X  Pñ 5DXPLQKDOW .ODVVH  6FKZHU O|VEDUHU )HOV )HOVDUWHQ GLH HLQHQ LQQHUHQ PLQHUDOLVFK JHEXQGHQHQ =XVDPPHQKDOW XQG KRKH *HIJHIHVWLJ NHLW KDEHQ XQG QXU ZHQLJ NOIWLJ RGHU YHUZLWWHUW VLQG )HVWJHODJHUWHU XQG XQYHUZLWWHUWHU 7RQ VFKLHIHU 1DJHOIOXKVFKLFKWHQ 6FKODFNHQKDOGHQ GHU +WWHQZHUNH XQG GHUJOHLFKHQ 6WHLQH YRQ EHU  P 5DXPLQKDOW

 %DXJUXQGHUNXQGXQJ 'LH 9RUDXVVHW]XQJ ]XU /|VXQJ HLQHU *UXQGEDXDXIJDEH LVW HLQH DXVUHLFKHQGH %DXJUXQGHU NXQGXQJ 8P GDV %DXJUXQGULVLNR LQ HQJHQ *UHQ]HQ ]X KDOWHQ ZHUGHQ DOOJHPHLQH 5LFKWOLQLHQ XQG 0LQGHVWDQIRUGHUXQJHQ DQ GLH %DXJUXQGHUNXQGXQJ JHVWHOOW ',1  XQG ',1   'DQDFK LVW MHGHU %DXKHUU ]X IUK]HLWLJHU XQG DXVUHLFKHQGHU %DXJUXQGHUNXQGXQJ YHUSIOLFKWHW 'LH GLHVEH]JOLFKHQ )HOGXQWHUVXFKXQJHQ GLHQHQ LQ HUVWHU /LQLH GHQ IROJHQGHQ =ZHFNHQ D

GHU (UPLWWOXQJ GHV 6FKLFKWHQYHUODXIHV HLQVFKOLH‰OLFK GHU *UXQGZDVVHUYHUKlOWQLVVH

E

GHU *HZLQQXQJ YRQ %RGHQ XQG :DVVHUSUREHQ ]XU 'XUFKIKUXQJ GHU /DERUYHUVXFKH ]ZHFNV %HVWLPPXQJ GHU %RGHQNHQQZHUWH

F

GHU XQPLWWHOEDUHQ )HVWVWHOOXQJ YRQ %RGHQHLJHQVFKDIWHQ GXUFK 6WDQGDUGYHUVXFKH

G

GRUW ZR GHU %RGHQ DOV %DXVWRII YHUZHQGHW ZLUG GHU *WHNRQWUROOH GHU HLQJHEDXWHQ %RGHQPDVVHQ



 *HRWHFKQLVFKH *UXQGODJHQ

'LH (UNXQGXQJVYHUIDKUHQ VRZLH GHU HUIRUGHUOLFKH 8PIDQJ GHU 8QWHUVXFKXQJHQ VLQG LQ GHQ 1RUPHQ ',1 

*HRWHFKQLVFKH 8QWHUVXFKXQJHQ IU EDXWHFKQLVFKH =ZHFNH

',1 

$XIVFKOXVV GXUFK 6FKUIH XQG %RKUXQJHQ VRZLH (QWQDKPH YRQ 3UREHQ

',1 

=XOlVVLJH %HODVWXQJ GHV %DXJUXQGHV

',1 

%HXUWHLOXQJ EHWRQDQJUHLIHQGHU :lVVHU %|GHQ XQG *DVH

',1 

(UNXQGXQJ GXUFK 6RQGLHUXQJHQ

',1 

)OJHOVRQGLHUXQJ

EHVFKULHEHQ 'LH $QIRUGHUXQJHQ DQ GLH HUIRUGHUOLFKHQ $XIVFKOXVVWLHIHQ VLQG QDFKIROJHQG H[HPSODULVFK IU IODFKJHJUQGHWH ,QJHQLHXUEDXZHUNH EHQDQQW %LOG  

+RFKEDXWHQ ,QJHQLHXUEDXWHQ ]D t   E) XQG ]D t P E) LVW GDV NOHLQHUH )XQGDPHQWPD‰ %LOG 

%HL 3ODWWHQJUQGXQJHQ XQG EHL %DXZHUNHQ PLW PHKUHUHQ *UQGXQJVN|USHUQ GHUHQ (LQ IOXVV VLFK LQ WLHIHUHQ 6FKLFKWHQ EHUODJHUW ]D t   E% E% LVW GDV NOHLQHUH %DXZHUNVPD‰

(UIRUGHUOLFKH $XIVFKOXVVWLHIHQ >@

$OV (UNXQGXQJVPHWKRGH NRPPHQ DOOJHPHLQ LQIUDJH 6FKUIJUXEHQ %RKUXQJHQ XQG 6RQGLH UXQJHQ 6FKUIJUXEHQ ZHUGHQ IU GLH REHUIOlFKHQQDKH (UNXQGXQJ REHUKDOE GHV *UXQGZDVVHUVSLHJHOV DQJHOHJW 6LH ILQGHQ KDXSWVlFKOLFK GRUW $QZHQGXQJ ZR GLH HUIRUGHUOLFKH (UNXQGXQJVWLHIH JHULQJ LVW ] % LP 6WUD‰HQ (LVHQEDKQ XQG )OXJSODW]EDX RGHU ZR HV DOOJHPHLQ QXU XP GLH 9HUEHVVHUXQJ REHUIOlFKHQQDKHU 6FKLFKWHQ JHKW 6LH GLHQHQ GHU XQPLWWHOEDUHQ (LQVLFKWQDKPH LQ GHQ 6FKLFKWHQDXIEDX XQG ]XU (QWQDKPH YRQ %RGHQSUREHQ 'LH %RGHQSUREHQ ZHUGHQ DXV GHU 6RKOH GHU $EWUHSSXQJ RGHU DXV GHU :DQGXQJ HQWZHGHU LQ JHVW|UWHU )RUP KHUDXVJHO|VW RGHU DOV 6RQGHUSUREHQ PLW +LOIH YRQ $XVVWHFK]\OLQGHUQ DXVJH VWRFKHQ XQG DXVJHJUDEHQ

 %DXJUXQGHUNXQGXQJ



(LQH XPIDVVHQGH %DXJUXQGHUNXQGXQJ EHJLQQW L $ PLW GHU 'XUFKIKUXQJ YRQ 3UREHERKUXQ JHQ %LOG   (V ZLUG ]ZLVFKHQ IROJHQGHQ 9HUIDKUHQ XQWHUVFKLHGHQ ± 'XUFKJHKHQGH *HZLQQXQJ YRQ JHNHUQWHQ %RGHQSUREHQ .HUQERKUXQJ 5DPPNHUQERK UXQJ 'UXFNNHUQERKUXQJ ± *HZLQQXQJ GXUFKJHKHQGHU QLFKW JHNHUQWHU 3UREHQ +DQGGUHKERKUXQJ 0DVFKLQHQ GUHKERKUXQJ 6FKODJERKUXQJ *UHLIHUERKUXQJ ± *HZLQQXQJ XQYROOVWlQGLJHU 3UREHQ 6SOERKUYHUIDKUHQ .HUQERKUXQJHQ LP /RFNHUJHVWHLQ ELHWHQ GHQ 9RUWHLO GDVV ]XVDPPHQKlQJHQGH %RGHQSURILOH DOV .HUQH HQWQRPPHQ ZHUGHQ N|QQHQ 'DEHL VLQG GLH HLQ]HOQHQ %RGHQVFKLFKWHQ ]ZDU PHLVW ]XVDPPHQJHGUFNW XQG LKUH /DJHUXQJ JHVW|UW DEHU HLQ 9HUPLVFKHQ XQG $XIZHLFKHQ ZLUG YHUKLQGHUW 'LH HQWQRPPHQHQ .HUQH ODVVHQ GHQ .RUQDXIEDX XQG GLH 6FKLFKWXQJ JXW HUNHQ QHQ =X MHGHU %RKUXQJ LVW HLQ 6FKLFKWHQYHU]HLFKQLV QDFK ',1  ]X IKUHQ :HJHQ GHV KRKHQ .RVWHQ XQG =HLWDXIZDQGHV GLH %DXJUXQGDXIVFKOXVVERKUXQJHQ YHUXUVD FKHQ ZHUGHQ IU HLQIDFKHUH $XIVFKOVVH 6RQGLHUXQJHQ %LOG  DQJHZDQGW ZHOFKH $XI VFKOXVVERKUXQJHQ QLFKW HUVHW]HQ VRQGHUQ QXU HUJlQ]HQ N|QQHQ 'DEHL ZHUGHQ LQ GHQ %DX JUXQG ] % *HVWlQJH NOHLQHUHQ 'XUFKPHVVHUV PLW HLQHU 6RQGLHUVSLW]H HLQJHWULHEHQ XQG DXI JUXQG GHV (LQGULQJZLGHUVWDQGHV DXI GLH )HVWLJNHLW JHVFKORVVHQ 'LH (LQVDW]P|JOLFKNHLWHQ GLHVHU YHUVFKLHGHQHQ 9HUIDKUHQ VLQG LQ GHU ',1  JHOLVWHW %HL GHU 5DPPVRQGLHUXQJ QDFK ',1  ZLUG HLQ *HVWlQJH PLW HLQHU YHUGLFNWHQ 6SLW]H EHL JOHLFK EOHLEHQGHU )DOOHQHUJLH LQ GHQ %RGHQ JHUDPPW (V ZHUGHQ MHZHLOV GLH 6FKOlJH JH]lKOW GLH HUIRUGHUOLFK VLQG XP GDV *HVWlQJH XP MHZHLOV  FP LQ GHQ %RGHQ HLQ]XWUHLEHQ 'LH YHU GLFNWH 6SLW]H VROO GLH 0DQWHOUHLEXQJ DP *HVWlQJH ZHLWJHKHQG DXVVFKOLH‰HQ 'LH 6FKODJ]DKO LVW HLQ 0D‰ IU GHQ (LQGULQJZLGHUVWDQG GHV %RGHQV XQG OlVVW 5FNVFKOVVH DXI GLH /DJH UXQJVGLFKWH E]Z GLH .RQVLVWHQ] ]X %HL GHU 6RQGLHUXQJ LP %RKUORFK 6WDQGDUG±3HQHWUDWLRQ±7HVW 637 ZLUG HLQ PLW HLQHP 6FKQHLGULQJ YHUVHKHQHU DXINODSSEDUHU (QWQDKPHVWXW]HQ ,QQHQGXUFKPHVVHU  PP  FP WLHI LQ GLH %RKUORFKVRKOH JHUDPPW XQG GLH $Q]DKO GHU IU GLH OHW]WHQ  FP HUIRUGHUOLFKHQ 6FKOlJH JH]lKOW 'HU 9RUWHLO EHVWHKW GDULQ GDVV JOHLFK]HLWLJ HLQH %RGHQSUREH HQWQRPPHQ ZHUGHQ NDQQ 'LH (UJHEQLVVH GHU 5DPPVRQGLHUXQJHQ ZHUGHQ GXUFK $XIWUDJHQ GHU 6FKODJ ]DKOHQ 1 E]Z 1 637 GHU 7LHIH JHJHQEHU GDUJHVWHOOW XQG ] % DQKDQG GHU 7DEHOOHQ GHU ',1  DXVJHZHUWHW %HL 'UXFNVRQGLHUXQJHQ ZHUGHQ GLH 6RQGHQVWlEH GXUFK HLQH VWDWLVFKH .UDIW PLW P|JOLFKVW JOHLFK EOHLEHQGHU *HVFKZLQGLJNHLW LQ GHQ %RGHQ HLQJHGUFNW XQG GHU :LGHUVWDQG DQ GHU 6SLW]H GLH |UWOLFKH 0DQWHOUHLEXQJ XQG GHU *HVDPWZLGHUVWDQG JHPHVVHQ %HL GHU $XVZHUWXQJ ZLUG GHU :LGHUVWDQG EHU GLH 7LHIH DXIJHWUDJHQ ZREHL QDFK 6SLW]HQ GUXFN XQG 0DQWHOUHLEXQJ JHWUHQQW ZLUG %LOG  



6SDOWH

 *HRWHFKQLVFKH *UXQGODJHQ











%RKUYHUIDKUHQ =HLOH

/|VHQ GHV  %RGHQV

6SOKLOIH

 *HUlW

)|UGHUQ GHU 3UREH

%HQHQQXQJ

%RKUZHUN]HXJ

EOLFKHU %RKU DX‰HQGXUFK PHVVHU

 %RKUYHUIDKUHQ PLW GXUFKJHKHQGHU *HZLQQXQJ JHNHUQWHU %RGHQSUREHQ 



GUHKHQG





 ELV 

+RKOERKUVFKQHFNH

 ELV 

5RWDWLRQV 7URFNHQNHUQERKUXQJ

PLW %RKU ZHUN]HXJ

5RWDWLRQVNHUQERKUXQJ

MD

PLW %RKU ZHUN]HXJ

5RWDWLRQVNHUQERKUXQJ

'RSSHONHUQURKU PLW 9RUVFKQHLGNURQH RGHU 9RUVDW]

 ELV 

QHLQ

PLW %RKU ZHUN]HXJ

5DPPNHUQERKUXQJ

5DPPNHUQURKU PLW 6FKQLWWNDQWH LQQHQ DXFK PLW +OVH RGHU 6FKODXFK DXFK +RKO ERKUVFKQHFNH

 ELV 

QHLQ

PLW %RKU ZHUN]HXJ

5DPPNHUQERKUXQJ

5DPPNHUQURKU PLW 6FKQLWWNDQWH DX‰HQ

 ELV 

MD

UDPPHQG 

(LQIDFKNHUQURKU

PLW %RKU ZHUN]HXJ

QHLQ

(LQIDFKNHUQURKU

 ELV 

'RSSHONHUQURKU



UDPPHQG GUHKHQG

MD

PLW %RKU ZHUN]HXJ

5DPPURWDWLRQV .HUQERKUXQJ

(LQIDFK RGHU 'RSSHO NHUQURKU

 ELV 



GUFNHQG

QHLQ

PLW %RKU ZHUN]HXJ

'UXFNNHUQERKUXQJ

.HUQURKU PLW 6FKQLWW NDQWH LQQHQ DXFK +RKOERKUVFKQHFNH

 ELV 

 %RKUYHUIDKUHQ PLW GXUFKJHKHQGHU *HZLQQXQJ QLFKW JHNHUQWHU %RGHQSUREHQ 

GUHKHQG

QHLQ

PLW %RKU ZHUN]HXJ

'UHKERKUXQJ

*HVWlQJH PLW 6FKDSSH 6FKQHFNH

 ELV 



VFKODJHQG

QHLQ

PLW %RKU ZHUN]HXJ

6FKODJERKUXQJ

6HLO PLW 6FKODJ VFKDSSH

 ELV 



JUHLIHQG

QHLQ

PLW %RKU ZHUN]HXJ

*UHLIHUERKUXQJ

6HLO PLW %RKUORFKJUHLIHU  ELV 

 %RKUYHUIDKUHQ PLW *HZLQQXQJ XQYROOVWlQGLJHU %RGHQSUREHQ MD

0LW GLUHNWHU 6SOXQJ

6SOERKUXQJ 5RWDU\ERKUXQJ

*HVWlQJH PLW 5ROOHQ PHL‰HO 'VHQPHL‰HO 6WXIHQPHL‰HO XD

 ELV 



MD

0LW 8PNHKU VSOXQJ

5RWDWLRQV6SOERKUXQJ

ZLH REHQ MHGRFK PLW +RKOPHL‰HO

 ELV 



QHLQ

PLW %RKU ZHUN]HXJ

6FKODJERKUXQJ

6HLO PLW 9HQWLOERKUHU

 ELV 

QHLQ

PLW %RKU ZHUN]HXJ +LOIVVSOXQJ

0HL‰HOERKUXQJ %RKU KLQGHUQLVEHVHLWLJXQJ

6HLO RGHU *HVWlQJH PLW 0HL‰HO

 ELV 

 GUHKHQG

VFKODJHQG  

'LHVH $QJDEHQ VLQG 5LFKWZHUWH %HLP Ä5DPPHQ³ ZLUG GDV %RKUZHUN]HXJ PLW HLQHU EHVRQGHUHQ 6FKODJYRUULFKWXQJ HLQJHWULHEHQ %HLP Ä6FKODJHQ³ ZLUG GDV %RKUZHUN]HXJ VHOEVW GXUFK ZLHGHUKROWHV $QKHEHQ XQG )DOOHQODVVHQ ]XP (LQWUHLEHQ EHQXW]W 

%LOG 

=XVDPPHQVWHOOXQJ YRQ %RKUYHUIDKUHQ >@

 %DXJUXQGHUNXQGXQJ

%LOG 

$UWHQ XQG (LQVDW]P|JOLFKNHLWHQ GHU 6RQGLHUJHUlWH >@

%LOG 

(UJHEQLV HLQHU 'UXFNVRQGLHUXQJ





 *HRWHFKQLVFKH *UXQGODJHQ

%RGHQ 6( *(

8

/DJHUXQJVGLFKWH '

3URFWRU '3U

/HLFKWH 5DPPVRQ GH 6FKOlJH FP 1

'UXFNVRQGH 6SLW]HQGUXFN  TF >01P @



• 

• 

PLWWHOGLFKW

• 

68 *8 *7

• 

GLFKW

• 

! 

• 

6( 6: 6,

•  PLWWHOGLFKW

• 



• 

•  GLFKW

•

! 

• 

”

*( *: *,

!

68 *8

%LOG 

$EVFKlW]XQJ GHV 9HUGLFKWXQJV]XVWDQGHV NLHVLJ ± VDQGLJHU %|GHQ

%HL GHU )OJHOVRQGLHUXQJ ZLUG GHU :LGHUVWDQG GHV %RGHQV EHLP $EVFKHUHQ OlQJV HLQHV VHQN UHFKWHQ ]\OLQGULVFKHQ .|USHUV XQG GHU ]XJHK|ULJHQ .RSI XQG )X‰IOlFKH LQ YHUVFKLHGHQHQ 7LHIHQ GHV 8QWHUJUXQGHV EHVWLPPW XQG DXV GHP 0HVVZHUW GLH 6FKHUIHVWLJNHLW IU VFKQHOOH %HODVWXQJ HUPLWWHOW 'LH 8QWHUVXFKXQJ LVW JHHLJQHW IU ZDVVHUJHVlWWLJWH ELQGLJH XQG RUJDQL VFKH %|GHQ YRQ ZHLFKHU ELV VWHLIHU .RQVLVWHQ]

%LOG 

)OJHOVRQGH *UlWHNRQILJXUDWLRQ XQG $XVZHUWXQJ YJO >@

=XU 8QWHUVXFKXQJ ZLUG HLQ 6RQGLHUJHVWlQJH YHUVHKHQ PLW YLHU )OJHOEOHFKHQ LQ GHQ %DX JUXQG JHGUFNW XQG ODQJVDP JHGUHKW 'DEHL ZLUG GDV 'UHKPRPHQW GDV DP 6RQGHQJHVWlQJH DXIWULWW JHPHVVHQ 8QWHU $QVDW] HLQHU JOHLFKPl‰LJHQ 6FKXEVSDQQXQJVYHUWHLOXQJ LQ GHU 6FKHUIOlFKH OlVVW VLFK GLH PLWWOHUH 6FKHUIHVWLJNHLW HUPLWWHOQ 6HLWHQGUXFNVRQGLHUXQJHQ VLQG 0HVVXQJHQ LP %RKUORFK ]XU %HVWLPPXQJ GHV 6WHLIHPRGXOV LQ JU|‰HUHQ 7LHIHQ 8QWHU GHU %H]HLFKQXQJ 3UHVVLRPHWHU ZXUGH GDV 9HUIDKUHQ YRQ 0pQDUG HLQ JHIKUW 'DV 3UHVVLRPHWHU EHVWHKW DXV HLQHU ]HQWUDOHQ 0HVV]HOOH /lQJH  PP ‡  PP PLW 6FKXW]]HOOHQ GDUEHU XQG GDUXQWHU hEHU GLH 0HVV]HOOH ZLUG 'UXFN DXIJHEUDFKW XQG GLH 9ROXPHQlQGHUXQJ JHPHVVHQ

 %DXJUXQGHUNXQGXQJ

%LOG 



3UHVVLRPHWHU *HUlWHNRQILJXUDWLRQ XQG $UEHLWVOLQLH

%HL GHU $UEHLWVOLQLH 'UXFN9HUIRUPXQJVOLQLH N|QQHQ YLHU FKDUDNWHULVWLVFKH %HUHLFKH XQWHU VFKLHGHQ ZHUGHQ  $QSDVVXQJ DQ GHQ 6SDQQXQJV]XVWDQG YRU GHU %RKUXQJ  3VHXGRHODVWLVFKHU %HUHLFK LQIROJH D[LDOV\PPHWULVFKHU 'UXFNEHODVWXQJ GHU %RKUORFKZDQ GXQJ  3ODVWLVFKHU %HUHLFK LQIROJH VWlUNHUHU 6FKHUYHUIRUPXQJHQ  %UXFKEHUHLFK PLW YROOHU hEHUVFKUHLWXQJ GHU 6FKHUIHVWLJNHLW GHV %RGHQV 'XUFK JHRSK\VLNDOLVFKH 8QWHUVXFKXQJHQ 5HIUDNWLRQVVHLVPLN *HRHOHNWULN *HRPDJQHWLN *UDYLPHWULH XQG 5DGLRPHWULH N|QQHQ 8QVWHWLJNHLWHQ SK\VLNDOLVFKHU (LJHQVFKDIWHQ GHV 8Q WHUJUXQGV IHVWJHVWHOOW ZHUGHQ 0LW GLHVHQ 9HUIDKUHQ N|QQHQ GLH EULJHQ *HOlQGHXQWHUVX FKXQJHQ QLFKW HUVHW]W VRQGHUQ QXU HUJlQ]W ZHUGHQ ,QVEHVRQGHUH VLQG VLH IU IOlFKHQKDIWH 8QWHUVXFKXQJHQ GHV %DXJUXQGHV EHL OLQLHQ RGHU UDVWHUI|UPLJHQ 0HVVDQRUGQXQJHQ JHHLJQHW ,KUH $QZHQGXQJ XQG $XVZHUWXQJ VHW]W VSH]LHOOH .HQQWQLVVH GHU 9HUIDKUHQ ZLH DXFK GHV JHR ORJLVFKHQ $XIEDXV GHV ]X XQWHUVXFKHQGHQ %HUHLFKHV YRUDXV XQG VROOWH GDKHU QXU YRQ HUIDKUH QHQ )DFKOHXWHQ YRUJHQRPPHQ ZHUGHQ



 *HRWHFKQLVFKH *UXQGODJHQ

 (LJHQVFKDIWHQ YRQ %|GHQ XQG LKUH %HVWLPPXQJ LP /DERU  $OOJHPHLQHV 'LH (LJHQVFKDIWHQ YRQ %|GHQ ZHUGHQ GXUFK 9HUVXFKH LP /DERU RGHU )HOG HUPLWWHOW XQG GXUFK .HQQZHUWH DXVJHGUFNW 'HU MHZHLOV ]X EHVWLPPHQGH %RGHQNHQQZHUW OHJW GLH HUIRUGHU OLFKH *WHNODVVH GHU 3UREH IHVW 8P VLFKHU]XVWHOOHQ GDVV YHUVFKLHGHQH 9HUVXFKVGXUFKIK UXQJHQ ]X YHUJOHLFKEDUHQ 9HUVXFKVHUJHEQLVVHQ JHODQJHQ LVW HLQH 9HUHLQKHLWOLFKXQJ GHU 9HU VXFKVGXUFKIKUXQJHQ XQG 9HUVXFKVDXVZHUWXQJHQ QRWZHQGLJ 'HP GLHQHQ GLH 9HUVXFKVQRU PHQ ',1   ELV   LQ GHQHQ %HJULIIH GHILQLHUW VRZLH $EPHVVXQJHQ XQG $QIRUGH UXQJHQ IU GLH ]X YHUZHQGHQGHQ 9HUVXFKVJHUlWH XQG DQ GDV 3UREHQPDWHULDO IHVWJHOHJW VLQG

 .RUQYHUWHLOXQJ 'XUFKOlVVLJNHLW XQG )LOWHUHLJHQVFKDIWHQ 'LH .RUQYHUWHLOXQJ %LOG  JLEW GHQ $QWHLO GHU HLQ]HOQHQ .RUQJU|‰HQ DXV GHQHQ VLFK GHU %RGHQ ]XVDPPHQVHW]W DOV 3UR]HQWVDW] GHV *HVDPWJHZLFKWHV GHU 3UREH DQ )U QLFKWELQGLJH %|GHQ PLW G !  PP ZHUGHQ GLH .|UQXQJVJUXSSHQ GXUFK 7URFNHQVLHEXQJ JHWUHQQW %HL ELQGLJHQ %|GHQ ZHUGHQ GLH $QWHLOH G   PP GXUFK GLH 6FKOlPPDQDO\VH EHVWLPPW 0LVFKE|GHQ N|QQHQ GXUFK HLQH NRPELQLHUWH 6LHE XQG 6FKOlPPDQDO\VH DXIJHVFKORVVHQ ZHU GHQ $OV (UJHEQLVVH ZHUGHQ JHZRQQHQ GLH %HQHQQXQJ GHU %RGHQDUW GLH 8QJOHLFKI|UPLJ NHLWV]DKO 8 VRZLH GLH .UPPXQJV]DKO & 'DUDXV N|QQHQ 5FNVFKOVVH JH]RJHQ ZHUGHQ DXI GLH 'XUFKOlVVLJNHLW GLH )URVWHPSILQGOLFKNHLW GLH =XVDPPHQGUFNEDUNHLW GLH 6FKHUIHVWLJ NHLW VRZLH GLH (LJQXQJ DOV )LOWHUPDWHULDO

%LOG 

%HLVSLHOH IU .|UQXQJVOLQLHQ

 (LJHQVFKDIWHQ YRQ %|GHQ XQG LKUH %HVWLPPXQJ LP /DERU



'LH :DVVHUGXUFKOlVVLJNHLW HLQHV %RGHQV ZLUG GXUFK GHQ 'XUFKOlVVLJNHLWVEHLZHUW N DQJHJH EHQ (U ZLUG YHUZDQGW EHL GHU %HXUWHLOXQJ YRQ $EGLFKWXQJHQ DOV +LOIVZHUW IU GLH %HUHFK QXQJ YRQ *UXQGZDVVHUVWU|PXQJHQ XQG ±DEVHQNXQJHQ XQG EHL ,QMHNWLRQHQ ]XU %HXUWHLOXQJ GHU )URVWHPSILQGOLFKNHLW VRZLH DOV +LOIVZHUW ]XU (UPLWWOXQJ GHV =HLW±6HW]XQJV9HUKDOWHQV )U EDXSUDNWLVFKH =ZHFNH ZHUGHQ GLH %|GHQ LQ  'XUFKOlVVLJNHLWVEHUHLFKH HLQJHWHLOW %LOG   N >PV@

%HUHLFK

XQWHU 

VHKU VFKZDFK GXUFKOlVVLJ





VFKZDFK GXUFKOlVVLJ





GXUFKOlVVLJ





VWDUN GXUFKOlVVLJ

 ELV   ELV   ELV  EHU 

VHKU VWDUN GXUFKOlVVLJ

%LOG  'XUFKOlVVLJNHLWVEHUHLFKH LQ $EKlQJLJNHLW YRP 'XUFKOlVVLJNHLWVEHLZHUW >@

%RGHQDUW

'XUFKOlVVLJNHLWVEHLZHUW N >PV@ *UHQ]EHUHLFKH

6WHLQH *HU|OO )HLQ ELV *URENLHV

EHUZLHJHQG



!   ELV  

 ˜  ELV  ˜ 

*UREVDQG 0LWWHOVDQG )HLQVDQG



 ELV   ELV   ELV 

 ELV     ELV 

/HKP 6FKOXII /|‰

 ELV   ELV   ELV 

 ELV   ELV  

7RQ

 ELV 

 VFKOXIILJ ELV  IHWW

%LOG  'XUFKOlVVLJNHLWVEHLZHUWH N YHUVFKLHGHQHU %RGHQDUWHQ

=XU $XVZDKO HLQHV DEJHVWXIWHQ %RGHQV XP ] % 6LFNHUZDVVHU YRQ EDXOLFKHQ $QODJHQ VFKQHOO DE]XIKUHQ RKQH GDVV IHLQH 7HLOFKHQ DXV GHP ]X HQWZlVVHUQGHQ %RGHQ DXVJHVSOW ZHUGHQ LVW GLH %HVWLPPXQJ GHU )LOWHUHLJHQVFKDIW QRWZHQGLJ ',1   'DEHL NDQQ X D GLH )LOWHUUHJHO YRQ 7HU]KDJL ]XU $QZHQGXQJ NRPPHQ %LOG  



 *HRWHFKQLVFKH *UXQGODJHQ

%LOG  *UDILVFKH $XVZHUWXQJ GHU )LOWHUUHJHO QDFK 7HU]KDJL

 )URVWHPSILQGOLFKNHLW 'ULQJW )URVW LQ GHQ %RGHQ HLQ VR JHIULHUW GDV :DVVHU LQ LKP ZREHL GXUFK GLH (LVELOGXQJ HLQH 9ROXPHQYHUJU|‰HUXQJ DXIWULWW -H QDFK %RGHQDUW VLQG GLH )ROJHQ HLQHU )URVWHLQZLUNXQJ DOVR GHU *UDG GHU )URVWHPSILQGOLFKNHLW YHUVFKLHGHQ 0DQ XQWHUVFKHLGHW GHVKDOE ]ZLVFKHQ KRPRJHQHQ )URVWERGHQ VFKOXIIIUHLH 6DQGH XQG .LHVH XQG QLFKW KRPRJHQHQ )URVWE|GHQ %HL HUVWHUHP VLQG HLQH 9ROXPHQYHUJU|‰HUXQJ XQG QXU HLQH JHULQJH )URVWKHEXQJ P|JOLFK 'LH %RGHQKHEXQJHQ VLQG JOHLFKPl‰LJ XQG GLH 7UDJIlKLJNHLW GHV %RGHQV EOHLEW DXFK EHL 7DXZHW WHU EHVWHKHQ 6ROFKH %|GHQ ZHUGHQ DOV IURVWXQHPSILQGOLFK EH]HLFKQHW 'XUFK NDSLOODUHQ 1DFKVFKXE YRQ XQWHQ RGHU GXUFK YHUVLFNHUQGHV 2EHUIOlFKHQZDVVHU DXV ]ZL VFKHQ]HLWOLFK HLQJHWUHWHQHQ 7DXSHULRGHQ ELOGHQ VLFK EHL QLFKW KRPRJHQHQ )URVWE|GHQ (LVOLQ VHQ RGHU (LVVFKLFKWHQ (V HQWVWHKHQ EOlWWHUWHLJDUWLJ JHWUHQQWH 6FKLFKWHQ YRQ %RGHQ XQG (LV PLW XQWHUVFKLHGOLFKHQ +HEXQJHQ GHU *HOlQGHREHUIOlFKH ,Q 7DXSHULRGHQ VWHLJW ]XGHP GHU :DVVHUJHKDOW DQ GLH .RQVLVWHQ] YHUULQJHUW VLFK XQG GLH 7UDJIlKLJNHLW QLPPW DE 6ROFKH %| GHQ ZHUGHQ DOV IURVWHPSILQGOLFK EH]HLFKQHW 'LH =79( ± 6W%  =XVlW]OLFKH 7HFKQLVFKH 9RUVFKULIWHQ XQG 5LFKWOLQLHQ IU (UGDUEHLWHQ LP 6WUD‰HQEDX WHLOW GLH %|GHQ LQ  )URVWHPSILQGOLFKNHLWVNODVVHQ HLQ %LOG  

 (LJHQVFKDIWHQ YRQ %|GHQ XQG LKUH %HVWLPPXQJ LP /DERU



.ODVVLILNDWLRQ GHU )URVWHPSILQGOLFKNHLW YRQ %RGHQ DUWHQ QDFK =79(6W%  (QWZXUI

)

)

)

)URVWHPSILQGOLFKNHLW

%RGHQDUW ',1  

QLFKW IURVWHPSILQGOLFK

*: *, *( 6: 6, 6(

JHULQJ ELV PLWWHO IURVWHPSILQGOLFK

VHKU IURVWHPSILQGOLFK

7$ 27 2+ 2. 70 67 *7 68 *8

`

7/ 70 8/ 80 8$ 28 67  *7 68  *8

 1XU ZHQQ •  *HZ   EHL 8 •  RGHU •  *HZ   EHL 8 ”  VRQVW ]X ) JHK|UHQG )U   8   NDQQ OLQHDU LQWHUSR OLHUW ZHUGHQ

%LOG 

,QWHUSRODWLRQVKLOIH

)URVWHPSILQGOLFKNHLWVNODVVHQ

 %RGHQSK\VLNDOLVFKH .HQQZHUWH 'HU %RGHQ LVW HLQ 0HKUSKDVHQV\VWHP GDV VLFK DXV GHQ GUHL 3KDVHQ IHVW 0LQHUDOEHVWDQGWHLO  IOVVLJ :DVVHU XQG JDVI|UPLJ /XIW ]XVDPPHQVHW]W

%LOG  9ROXPHQYHUKlOWQLVVH LQ HLQHU %RGHQSUREH

'LH IOVVLJH XQG GLH JDVI|UPLJH 3KDVH IOOHQ GHQ +RKOUDXP ]ZLVFKHQ GHQ HLQ]HOQHQ 0LQH UDOEHVWDQGWHLOHQ GHU IHVWHQ 3KDVH 'DV 9ROXPHQYHUKlOWQLV ]ZLVFKHQ GHQ  3KDVHQ ZLUG GXUFK GHQ 3RUHQDQWHLO RGHU GLH 3RUHQ]DKO EHVFKULHEHQ %LOG  



 *HRWHFKQLVFKH *UXQGODJHQ

%LOG  8QWHUVFKLHG GHV %H]XJVZHUWHV EHL 3RUHQDQWHLO XQG 3RUHQ]DKO

=XU %HVWLPPXQJ GHV :DVVHUJHKDOWHV ZLUG GLH 3UREH JHZRJHQ XQG DQVFKOLH‰HQG LP 7URFN QXQJVRIHQ EHL ƒ& ELV ]XU 0DVVHQNRQVWDQ] JHWURFNQHW 'LH 0DVVHQDEQDKPH GHU 3UREH HQWVSULFKW GHU 0DVVH GHV 3RUHQZDVVHUV 'LH 6lWWLJXQJV]DKO 6U JLEW DQ ZLH YLHOH GHU 3RUHQ PLW :DVVHU JHIOOW VLQG 6LQG VlPWOLFKH 3RUHQ GHV %RGHQV PLW )OVVLJNHLW JHIOOW OLHJW HLQ =ZHL SKDVHQV\VWHP YRU 6U  ZDVVHUJHVlWWLJWHU %RGHQ 

 'LFKWH XQG :LFKWH GHV %RGHQV 8QWHU GHU RUWVXQDEKlQJLJHQ *U|‰H GHU 'LFKWH U GHV %RGHQV ZLUG GDV 9HUKlOWQLV GHU 0DVVH GHV IHXFKWHQ %RGHQV ]XP 9ROXPHQ GHV %RGHQV HLQVFKOLH‰OLFK GHU PLW :DVVHU XQG /XIW JH IOOWHQ 3RUHQ YHUVWDQGHQ 'HU %HJULII GHU RUWVDEKlQJLJHQ :LFKWH EH]HLFKQHW GDV 3URGXNW DXV 'LFKWH XQG (UGEHVFKOHXQLJXQJ )U HUGVWDWLVFKH %HUHFKQXQJHQ ZLUG ]ZLVFKHQ IROJHQGHQ :LFKWHQ XQWHUVFKLHGHQ

ȖĮ %RGHQ YROONRPPHQ WURFNHQ

JD

Ȗ

J J

%RGHQ IHXFKW WHLOJHVlWWLJW

  Q ˜ JV

  Q ˜ JV  6U ˜ Q ˜ JZ JG ˜   Z

ȖU %RGHQ ZDVVHUJHVlWWLJW

JU   Q ˜ JV  Q ˜ JZ JU JG  Q ˜ JZ

Ȗ %RGHQ ZDVVHUJHVlWWLJW XQWHU $XIWULHE

J C   Q ˜ JV  JZ J C JU  JZ

%LOG 

%H]HLFKQXQJHQ GHU XQWHUVFKLHGOLFKHQ :LFKWHQ

%HL DOOHQ 9HUVXFKHQ ZLUG GLH 0DVVH GHU 3UREH P E]Z PG GXUFK :lJXQJ EHVWLPPW )U GLH (UPLWWOXQJ GHV 9ROXPHQV GHU IHXFKWHQ 3UREH LP )HOG VWHKHQ YHUVFKLHGHQ 0|JOLFKNHLWHQ ]XU $XVZDKO

 (LJHQVFKDIWHQ YRQ %|GHQ XQG LKUH %HVWLPPXQJ LP /DERU



%HL GHP $XVVWHFK]\OLQGHU9HUIDKUHQ ZHUGHQ QDKWORVH 3Ul]LVLRQVVWDKOURKUH PLW LQQHQ OLHJHQ GHU 6FKQLWWNDQWH LQ GHQ %RGHQ HLQJHGUFNW RGHU HLQJHWULHEHQ XQG QDFK GHU 3UREHQHQWQDKPH OXIWGLFKW YHUVFKORVVHQ 'DV 9HUIDKUHQ LVW QXU IU IHLQN|UQLJH %|GHQ 6DQGH 6FKOXIIH 7RQH JHHLJQHW %HL GHP 6DQGHUVDW]YHUIDKUHQ %LOG  ZLUG GHU HQWVWDQGHQH +RKOUDXP PLW WURFNHQHP 6DQG DXVJHIOOW 'HU YHUEUDXFKWH 6DQG ZLUG GXUFK :lJXQJ GHV 6FKWWWULFKWHUV YRU XQG QDFK GHP 9HUVXFK HUPLWWHOW 'LH HU]LHOWH 6FKWWGLFKWH GHV 3UIVDQGHV PXVV YRU GHP 9HUVXFK ]ZHFNV .DOLEULHUXQJ EHVWLPPW ZHUGHQ 'LH $QZHQGXQJ GHV %DOORQYHUIDKUHQV %LOG  HPSILHKOW VLFK YRU DOOHP EHL IHLQN|UQLJHQ %|GHQ PLW HLQJHODJHUWHQ .LHVHQ XQG 6WHLQHQ VRZLH EHL JUREN|UQLJHQ %|GHQ 'HU 5DXP DXV GHP GLH 3UREH HQWQRPPHQ ZXUGH ZLUG KLHUEHL GXUFK HLQHQ PLW )OVVLJNHLW JHIOOWHQ %DOORQ DXVJHIOOW %HL %|GHQ PLW VFKDUINDQWLJHQ 6WHLQHQ KLQJHJHQ NDQQ GLH %DOORQKDXW EHVFKlGLJW ZHUGHQ

%LOG 

6DQGHUVDW]YHUIDKUHQ

%DOORQYHUIDKUHQ 'HQVLWRPHWHU

'DV )OVVLJNHLWVHUVDW]YHUIDKUHQ %HQWRQLW±6XVSHQVLRQHQ 7DSHWHQNOHLVWHU R l ZLUG DQJH ZHQGHW EHL JUREN|UQLJHQ 6DQGHQ .LHVVDQG XQG EHL 0LVFKE|GHQ LQ GHQHQ VLFK VWDQGIHVWH *UXEHQ DXVKHEHQ ODVVHQ %HL GHP *LSVHUVDW]YHUIDKUHQ LVW GLH IHUWLJ JHVWHOOWH *UXEH ]XQlFKVW PLW LQ gO JHWUlQNWHQ =HOO VWRIIVWUHLIHQ IDOWHQORV DXV]XOHJHQ XP HLQ +DIWHQ GHV *LSVHV DP %RGHQ ]X YHUKLQGHUQ 'HU *LSVEUHL PXVV EODVHQIUHL HLQJHJRVVHQ XQG LQ +|KH HLQHU 6WDKOULQJSODWWH DEJH]RJHQ ZHUGHQ 1DFK GHU (UKlUWXQJ ZLUG GHU *LSVN|USHU IUHL JHJUDEHQ XQG VHLQ 9ROXPHQ GXUFK 7DXFKZl JXQJ EHVWLPPW



 *HRWHFKQLVFKH *UXQGODJHQ

%HL GHP 6FKUIJUXEHQYHUIDKUHQ ZLUG HLQH UHFKWHFNLJH SURILOJHUHFKWH *UXEH YRQ FD  ELV  Pñ ,QKDOW DXVJHKREHQ 'DV 9ROXPHQ ZLUG GXUFK $XVPHVVHQ EHVWLPPW 'DV 9HUIDKUHQ NDQQ DQJHZHQGHW ZHUGHQ EHL JUREHP .LHV PLW 6WHLQHQ %O|FNHQ XQG )HOVEUXFKPDWHULDO 9HUIDKUHQ

%RGHQDUW JXW JHHLJQHW RKQH *URENRUQ

$XVVWHFK]\OLQGHU XQG DOOH DQGHUHQ 9HUIDKUHQ

NHLQH

PLW *URENRUQ

$OOH (UVDW]YHUIDKUHQ

$XVVWHFK]\OLQGHU9HUIDKUHQ

)HLQ ELV 0LWWHOVDQG

$XVVWHFK]\OLQGHU9HUIDKUHQ XQG (UVDW]YHUIDKUHQ

NHLQH

.LHV6DQG*HPLVFK

%DOORQ )OVVLJNHLWVHUVDW] *LSVHUVDW]9HUIDKUHQ

$XVVWHFK]\OLQGHU9HUIDKUHQ

6DQGDUPHU .LHV

%DOORQ :DVVHUHUVDW] *LSVHUVDW]9HUIDKUHQ

$XVVWHFK]\OLQGHU 6DQGHUVDW] 9HUIDKUHQ )OVVLJNHLWVHUVDW] 9HUIDKUHQ PLW %HQWRQLWVFKOlPPH XQG 7DSHWHQNOHLVWHU

6FKUIJUXEHQ9HUIDKUHQ

DOOH DQGHUHQ 9HUIDKUHQ

ELQGLJHU %RGHQ

QLFKWELQGLJHU %RGHQ

XQJHHLJQHW

6WHLQH XQG %O|FNH PLW JHULQJHQ %HL PHQJXQJHQ

$QPHUNXQJ 'LH $QZHQGEDUNHLW GHU 9HUIDKUHQ EHL ZHLFKHQ ELQGLJHQ %|GHQ XQG EHL ORFNHU JHODJHUWHQ QLFKW ELQGLJHQ %|GHQ NDQQ LQ )UDJH JHVWHOOW VHLQ

%LOG  (LJQXQJ GHU 9HUIDKUHQ LQ $EKlQJLJNHLW YRQ GHU %RGHQDUW >@

 /DJHUXQJVGLFKWH ',1   -HGHU %RGHQ EHVWHKW DXV +RKOUlXPHQ GLH PLW /XIW XQGRGHU :DVVHU JHIOOW VLQG VRZLH GHU )HVWVXEVWDQ] GHU %RGHQWHLOFKHQ -H JU|‰HU GHU +RKOUDXP LP 9HUKlOWQLV ]XP *HVDPWYROXPHQ LVW GHVWR ORFNHUHU LVW GLH /DJHUXQJ

%LOG  7KHRUHWLVFKH 'DUVWHOOXQJ GHU ORFNHUVWHQ XQG GLFKWHVWHQ /DJHUXQJ

'HU %HJULII GHU /DJHUXQJVGLFKWH LVW QXU DXI QLFKWELQGLJH %|GHQ DQZHQGEDU 'LH .HQQWQLV GHU /DJHUXQJVGLFKWH HUODXEW 5FNVFKOVVH DXI GLH 9HUGLFKWXQJ YRQ %|GHQ XQG GDPLW LKUH 7UDJ IlKLJNHLW XQG =XVDPPHQGUFNEDUNHLW $X‰HUGHP NDQQ VR GLH 9HUGLFKWXQJVIlKLJNHLW ] % GXUFK EDXEHWULHEOLFKH 0D‰QDKPHQ EHXUWHLOW ZHUGHQ

 (LJHQVFKDIWHQ YRQ %|GHQ XQG LKUH %HVWLPPXQJ LP /DERU



' >±@

,' >±@

%H]HLFKQXQJ GHU /DJHUXQJ

± ± ± ± ±

 ± ± ± ±

VHKU ORFNHU ORFNHU PLWWHOGLFKW GLFKW VHKU GLFKW

%LOG  (LQWHLOXQJ GHU /DJHUXQJVGLFKWH

 .RQVLVWHQ]JUHQ]HQ ',1   %HLP ELQGLJHQ %RGHQ LVW GHU :DVVHUJHKDOW IU VHLQH =XVWDQGVIRUP DOVR VHLQH .RQVLVWHQ] GXUFK GLH VHLQH 7UDJIlKLJNHLW EHVWLPPW ZLUG YRQ DXVVFKODJJHEHQGHU %HGHXWXQJ 0LW DE QHKPHQGHP :DVVHUJHKDOW JHKW HLQ ELQGLJHU %RGHQ YRP IOVVLJHQ LQ GHQ ELOGVDPHQ SODVWL VFKHQ  GDQQ KDOEIHVWHQ XQG VFKOLH‰OLFK LQ GHQ IHVWHQ =XVWDQG EHU 'LHVH hEHUJlQJH ZXUGHQ YRQ $WWHUEHUJ IROJHQGHUPD‰HQ GHILQLHUW x

'LH )OLHVVJUHQ]H :O

LVW GHU :DVVHUJHKDOW DP hEHUJDQJ YRQ GHU IOVVLJHQ ]XU ELOGVDPHQ SODVWLVFKHQ =XVWDQGVIRUP

x

'LH $XVUROOJUHQ]H :S

LVW GHU :DVVHUJHKDOW DP hEHUJDQJ YRQ GHU ELOGVDPHQ ]XU KDOEIHVWHQ =XVWDQGVIRUP

x

'LH 6FKUXPSIJUHQ]H :V

LVW GHU :DVVHUJHKDOW DP hEHUJDQJ YRQ GHU KDOEIHVWHQ ]XU IHVWHQ =XVWDQGVIRUP

'HU =ZHFN GHU %HVWLPPXQJ GHU =XVWDQGVJUHQ]HQ LVW $XIVFKOXVV EHU GLH EDXWHFKQLVFKHQ XQG ERGHQSK\VLNDOLVFKHQ (LJHQVFKDIWHQ ELQGLJHU %|GHQ ]X HUKDOWHQ 'LH =XVWDQGVJUHQ]HQ VLQG HLQ 0D‰ IU GLH 3ODVWL]LWlW GHV %RGHQV XQG IU VHLQH (PSILQGOLFKNHLW JHJHQEHU bQGH UXQJHQ GHV :DVVHUJHKDOWHV 'HU 8PIDQJ GHV SODVWLVFKHQ %HUHLFKHV ]ZLVFKHQ :O XQG :S ZLUG GXUFK GLH 3ODVWL]LWlWV]DKO ,S EHVFKULHEHQ $QKDQG GHU 3ODVWL]LWlWV]DKO XQG GHU )OLH‰JUHQ]H OlVVW VLFK GHU %RGHQ PLW +LOIH GHV 3ODVWL]LWlWVGLDJUDPPV %LOG  UDVFK HLQRUGQHQ 'LH =XVWDQGVIRUP HLQHV ELQGLJHQ %RGHQV ZLUG GXUFK GLH .RQVLVWHQ]]DKO DXVJHGUFNW 'LH *UXSSLHUXQJ GHU %|GHQ QDFK GHU .RQVLVWHQ] NDQQ QDFK GHP .RQVLVWHQ]EDQG YRQ $WWHUEHUJ HUIROJHQ %LOG  



 *HRWHFKQLVFKH *UXQGODJHQ

%LOG  3ODVWL]LWlWVGLDJUDPP QDFK &DVDJUDQGH

%LOG  .RQVLVWHQ]EDQG YRQ $WWHUEHUJ

 3URFWRUYHUVXFK ',1   (LQ %RGHQ OlVVW VLFK LQ GHP 0D‰H YHUGLFKWHQ LQ GHP HV JHOLQJW VHLQHQ 3RUHQDQWHLO Q ]X YHU ULQJHUQ XQG GDPLW VHLQH 'LFKWH ]X HUK|KHQ 'HU 3URFWRUYHUVXFK ]HLJW GLH %H]LHKXQJ ]ZLVFKHQ GHU 7URFNHQGLFKWH XQG YHUVFKLHGHQHQ :DVVHUJHKDOWHQ EHL NRQVWDQWHU 9HUGLFKWXQJVDUEHLW DXI 'LHVH 9HUGLFKWXQJVDUEHLW NDQQ PLW GHQ EOLFKHQ 9HUGLFKWXQJVJHUlWHQ DXI GHU %DXVWHOOH HU UHLFKW ZHUGHQ =XQlFKVW QHKPHQ PLW K|KHUHP :DVVHUJHKDOW GLH 5HLEXQJVNUlIWH DE VR GDVV GLH 9HUGLFKWEDU NHLW ZlFKVW $E GHP RSWLPDOHQ :DVVHUJHKDOW QLPPW MHGRFK GLH 9HUGLFKWEDUNHLW PLW ]XQHK PHQGHU 6lWWLJXQJ ZLHGHU DE ZHLO GDV 3RUHQZDVVHU GXUFK G\QDPLVFKH .UlIWH ZLH VLH IU 9HU GLFKWXQJVYRUJlQJH NHQQ]HLFKQHQG VLQG QLFKW YHUGUlQJW ZHUGHQ NDQQ %HL GHP RSWLPDOHQ :DVVHUJHKDOW LVW GLH 9HUGLFKWXQJ G K GLH HUUHLFKWH 7URFNHQGLFKWH DP JU|‰WHQ

 :DVVHU LP %RGHQ



8P GHP (LQVDW] YRQ VFKZHUHP 9HUGLFKWXQJVJHUlW ]X HQWVSUHFKHQ ZLUG GHU YHUEHVVHUWH RGHU PRGLIL]LHUWH 3URFWRUYHUVXFK EHQXW]W ,Q GHU %DXSUD[LV ZHUGHQ MH QDFK $QIRUGHUXQJHQ DQ GDV %DXZHUN  ELV   GHU HLQIDFKHQ 3URFWRUGLFKWH YHUODQJW 9HUGLFKWXQJVJUDG '3U >@

9HUIRUPXQJVPRGXO (9 >01Pð@

9HUGLFKWXQJVJUDG '3U >@

9HUKlOWQLVZHUW (9  (9 >@

*: *,

t  t  t 

t  t  t 

t  t  t 

d  d  d 

*( 6( 6: 6,

t  t  t 

t  t  t 

%RGHQJUXSSHQ Q ',1  

%LOG  =XVDPPHQKDQJ 9HUGLFKWXQJVJUDG XQG 9HUIRUPXQJVPRGXO

 :DVVHU LP %RGHQ 'DV :DVVHU LP %RGHQ ]X EHWUDFKWHQ LVW YRQ EHVRQGHUHU %HGHXWXQJ GD YLHOH %DXVFKlGHQ DXI GLH :LUNXQJ GHV :DVVHUV ]XUFNJHKHQ ,P %RGHQ WULWW :DVVHU DOV JHEXQGHQHV XQG IUHLHV :DVVHU DXI 0DQ XQWHUVFKHLGHW D $EVRUELHUWHV :DVVHU (V EHGHFNW GLH 2EHUIOlFKH GHU %RGHQN|UQHU PLW HLQHU VHKU GQQHQ 6FKLFKW XQG ZLUG GRUW YRQ GHQ 2EHUIOlFKHQNUlIWHQ IHVWJHKDOWHQ 'LHVH EHUWUHIIHQ GLH 0DV VHQNUlIWH XP HLQ 9LHOIDFKHV VR GDVV GLHVHV :DVVHU XQEHZHJOLFK LVW E JHEXQGHQHV :DVVHU (V VWHKW EHUHLWV XQWHU GHP (LQIOXVV GHU HOHNWULVFKHQ .UlIWH GHU ,RQHQ YHUELQGXQJHQ LVW DEHU QRFK IUHL EHZHJOLFK 'LFKWH XQG 9LVNRVLWlW VLQG JU|‰HU DOV GLH GHV IUHLHQ 3RUHQZDVVHUV F )UHLHV 3RUHQZDVVHU (V EHVLW]W GLH JOHLFKHQ (LJHQVFKDIWHQ ZLH GDV *UXQGZDVVHU XQG IROJW GHQ JHRK\GUDXOLVFKHQ *HVHW]HQ $XV EDXWHFKQLVFKHU 6LFKW LVW DXFK IROJHQGH 8QWHUWHLOXQJ VLQQYROO +DIWZDVVHU (V XPJLEW GLH %RGHQN|UQHU PLW HLQHU +DXW XQG KDIWHW DQ LKQHQ ZHJHQ GHU 2EHUIOlFKHQVSDQQXQJ .DSLOODUZDVVHU (V IOOW HLQ]HOQH RGHU *UXSSHQ YRQ 3RUHQ DXV LQ GHQHQ HV VLFK LQIRO JH GHU .DSLOODUNUlIWH KlOW ELOGHW MHGRFK NHLQH GXUFKJHKHQGH :DVVHU]RQH RIIHQHV .D SLOODUZDVVHU 



 *HRWHFKQLVFKH *UXQGODJHQ

%LOG  .DSLOODUURKU XQG .DSLOODUNUlIWH

6LFNHUZDVVHU (V EHZHJW VLFK DXIJUXQG GHU 6FKZHUNUDIW GXUFK GLH %RGHQSRUHQ QDFK XQWHQ EHQHW]W WURFNHQH %RGHQN|UQHU XQG KLQWHUOlVVW LQ GHQ GXUFKVLFNHUWHQ =RQHQ +DIW XQG .DSLOODUZDVVHU (V JHODQJW ]XP 7HLO ELV ]XP .DSLOODUVDXP XQG HUJlQ]W GDV *UXQGZDVVHU *UXQGZDVVHU 'DV *UXQGZDVVHU IOOW GLH 3RUHQ GHV %RGHQV ]XVDPPHQKlQJHQG DXV (V XQWHUOLHJW QXU GHP (LQIOXVV GHU 6FKZHUNUDIW XQG IOLH‰W EHL *HIlOOH HQWVSUHFKHQG GHU 'XUFKOlVVLJNHLW GHV %RGHQV 'D XQWHUKDOE GHV *UXQGZDVVHUVSLHJHOV DOOH )HVWEH VWDQGWHLOH LQ GDV :DVVHU HLQWDXFKHQ VWHKHQ VLH XQWHU $XIWULHE ,KUH :LFKWH LVW GDKHU JHJHQEHU GHP IHXFKWHQ RGHU JHVlWWLJWHQ =XVWDQG JHULQJHU %RGHQVFKLFKWHQ GLH *UXQGZDVVHU IKUHQ EH]HLFKQHW PDQ DOV *UXQGZDVVHUOHLWHU 'XUFK ZHFKVHOQGH /DJH YRQ GXUFKOlVVLJHQ XQG XQGXUFKOlVVLJHQ 6FKLFKWHQ N|QQHQ VLFK PHKUHUH *UXQGZDVVHUVWRFNZHUNH HUJHEHQ

 =XVDPPHQGUFNEDUNHLW 'LH =XVDPPHQGUFNEDUNHLW HLQHV %RGHQV EHVWLPPW VHLQ 9HUKDOWHQ XQWHU DXIJHEUDFKWHQ /DV WHQ :LUG HLQ %RGHQ LQ GHU 1DWXU RGHU LP /DERUYHUVXFK EHODVWHW VR YHUIRUPW HU VLFK HODVWLVFK XQG SODVWLVFK 'LH HODVWLVFKHQ 9HUIRUPXQJHQ HQWVWHKHQ LP :HVHQWOLFKHQ GXUFK 9ROXPHQlQ GHUXQJ GHU .|UQHU 6LH JHKHQ EHL (QWODVWXQJ ]XUFN 'LH SODVWLVFKHQ 9HUIRUPXQJHQ HQWVWH KHQ GXUFK 9ROXPHQlQGHUXQJHQ GHV 3RUHQUDXPHV EHL ZDVVHUJHVlWWLJWHQ %|GHQ YHUEXQGHQ PLW HLQHU $EQDKPH GHV :DVVHUJHKDOWHV 6LH JHKHQ EHL (QWODVWXQJ QLFKW ]XUFN 'LH EHL GHU %HODVWXQJ GHV %RGHQV DXIWUHWHQGHQ (UVFKHLQXQJHQ VLQG EHL ELQGLJHQ XQG QLFKW ELQGLJHQ %|GHQ YHUVFKLHGHQ 'LH (UVFKHLQXQJHQ ODVVHQ VLFK PLW GHP YRQ 7HU]DJKL  HLQ JHIKUWHQ PHFKDQLVFKHQ 0RGHOO %LOG  HUOlXWHUQ

 =XVDPPHQGUFNEDUNHLW



%LOG  0HFKDQLVFKHV 0RGHOO YRQ 7HU]DJKL

%HLP QLFKWELQGLJHQ %RGHQ LVW GLH 'XUFKOlVVLJNHLW JUR‰ XQG GDV :DVVHU VWU|PW QDKH]X XQJH KLQGHUW DXV GHQ 3RUHQ GHU %RGHQ VHW]W VLFK UDVFK E]Z ZLUG UDVFK ]XVDPPHQJHGUFNW 'LH /DVW ZLUG VRIRUW DXI GLH )HGHUQ  .RUQJHUVW EHUWUDJHQ %HLP ELQGLJHQ %RGHQ LVW GLH 'XUFKOlVVLJNHLW NOHLQ XQG GHU %RGHQ VHW]W VLFK ODQJVDPHU GD GHU 3RUHQZDVVHUDEIOXVV ODQJVDPHU YRQVWDWWHQ JHKW =XP =HLWSXQNW W  ZLUG GLH JHVDPWH /DVW YRP 3RUHQZDVVHU EHUQRPPHQ XQG HUVW QDFK XQG QDFK DQ GDV .RUQJHUVW DEJHJHEHQ (V VLQG IROJHQGH 6SDQQXQJHQ ]X XQWHUVFKHLGHQ 7RWDOH 6SDQQXQJ (IIHNWLYH 6SDQQXQJ 1HXWUDOH 6SDQQXQJ

ı S $XIODVWVSDQQXQJ ıC ıHII 6SDQQXQJ LP .RUQJHUVW (IIHNWLYH 6SDQQXQJ X 3RUHQZDVVHUEHU GUXFN 1HXWUDOH 6SDQQXQJ

(V JLOW VWHWV

V

V CX

'LH =XVDPPHQGUFNEDUNHLW LVW GLH IU GLH 6HW]XQJVEHUHFKQXQJ XQG GLH (UPLWWOXQJ GHV =HLW 6HW]XQJV9HUKDOWHQV PD‰JHEHQGH .HQQJU|‰H 8P HLQ 0D‰ IU GLH =XVDPPHQGUFNEDUNHLW HLQHV %RGHQV LQ $EKlQJLJNHLW YRQ GHU DXIJHEUDFKWHQ 'UXFNVSDQQXQJ ]X HUKDOWHQ EHQXW]W PDQ PHLVW GHQ YRQ 7HU]DJKL HLQJHIKUWHQ .RPSUHVVLRQVDSSDUDW gGRPHWHU  LQ GHQ HLQH XQ JHVW|UWH RGHU DXIEHUHLWHWH 3UREH HLQJHEDXW ZLUG (LQ 0HWDOOULQJ YHUKLQGHUW GDV VHLWOLFKH $XVZHLFKHQ GHU 3UREH EHL %HODVWXQJ GDKHU ZLUG GDV (UJHEQLV GHV 9HUVXFKV DXFK DOV =XVDPPHQGUFNXQJ EHL YHUKLQGHUWHU 6HLWHQGHKQXQJ 6WHL IHPRGXO (V EH]HLFKQHW 'LH 3UREH OLHJW ]ZLVFKHQ ]ZHL )LOWHUVWHLQHQ VR GDVV QDFK REHQ XQG XQWHQ :DVVHU DEJHJHEHQ ZHUGHQ NDQQ 'LH /DVW ZLUG DOV VHQNUHFKWH .UDIW 3 EHU GLH .RSI SODWWH LQ 6WXIHQ DXIJHEUDFKW *HPHVVHQ ZLUG LQ MHGHU /DVWVWXIH GDV $ENOLQJHQ GHU =HLWVHW]XQJ VW ELV ]XP (UUHLFKHQ GHU (QGVHW]XQJ 'LH (UJHEQLVVH ZHUGHQ GDUJHVWHOOW DOV =HLW RGHU 'UXFN6HW]XQJV/LQLH



 *HRWHFKQLVFKH *UXQGODJHQ

$XV GHU =HLW6HW]XQJV/LQLH GLH ]XU $EVFKlW]XQJ GHV ]HLWOLFKHQ 9HUODXIV GHU 6HW]XQJHQ LQ GHU 1DWXU KHUDQJH]RJHQ ZLUG ODVVHQ VLFK GLH GUHL 6HW]XQJVDQWHLOH 6RIRUWVHW]XQJ YROXPHQ WUHXH *HVWDOWVlQGHUXQJ  3ULPlUVHW]XQJ .RQVROLGLHUXQJVVHW]XQJHQ LQIROJH $XVSUHVVHQV GHV 3RUHQZDVVHUV JHVWDOWWUHXH 9ROXPHQlQGHUXQJ XQG 6HNXQGlUVHW]XQJ .ULHFKHUVFKHLQXQJHQ LQIROJH SODVWLVFKHU 9HUIRUPXQJHQ XQWHUVFKHLGHQ %HL GHU 'UXFN6HW]XQJV/LQLH ZLUG GLH 'UXFNDFKVH L $ OLQHDU JHWHLOW XQG DXI GHU 6HW]XQJV DFKVH GLH DXI GLH $XVJDQJVK|KH EH]RJHQH 6HW]XQJ VC DXIJHWUDJHQ 7DEHOOH  %RGHQDUW 6DQG

.LHV 7DEHOOH 

6WHLIHPRGXOL QLFKWELQGLJHU %|GHQ /DJHUXQJVGLFKWH

.RUQIRUP

6WHLIHPRGXO (V >01P@

ORFNHU ORFNHU PLWWHOGLFKW

UXQG HFNLJ UXQG

        

PLWWHOGLFKW GLFKW

HFNLJ HFNLJ

     

PLWWHOGLFKW

  

6WHLIHPRGXOL ELQGLJHU %|GHQ

%RGHQDUW

.RQVLVWHQ]

6WHLIHPRGXO (V >01P@

7RQ

KDOEIHVW VWHLI ZHLFK

  

/HKP

KDOEIHVW ZHLFK

     

6FKOXII

     

  

 3ODWWHQGUXFNYHUVXFK 8QWHU HLQHP 3ODWWHQGUXFNYHUVXFK YHUVWHKW PDQ GLH 'XUFKIKUXQJ YRQ 3UREHEHODVWXQJHQ GHV %DXJUXQGHV E]Z GHU IHUWLJJHVWHOOWHQ (UGEDXPD‰QDKPHQ ]XU %HXUWHLOXQJ LKUHU 7UDJIlKLJNHLW LQVEHVRQGHUH EHL VHKU JUREN|UQLJHQ (UGVWRIIHQ GLH HLQH (QWQDKPH YRQ XQJHVW|UWHQ 3UREHQ QLFKW ]XODVVHQ 'HU =ZHFN LVW GLH (UPLWWOXQJ GHV 9HUIRUPXQJVPRGXOV (Y XQG GHV %HWWXQJV PRGXOV NV ] % GHU EDXEHJOHLWHQGHQ 4XDOLWlWVNRQWUROOH GLHQHQG 'HU 9HUIRUPXQJVPRGXO (Y XQG GHU %HWWXQJVPRGXO NV VLQG .HQQ]DKOHQ IU GLH =XVDP PHQGUFNEDUNHLW GHV %RGHQV 6LH VLQG EHODVWXQJVDEKlQJLJ .ULWHULHQ IU GLH %HXUWHLOXQJ GHU 9HUGLFKWXQJ E]Z GHU 7UDJIlKLJNHLW VLQG GHU 9HUIRUPXQJVPRGXO (Y GHU =ZHLWEHODVWXQJ XQG ]XVlW]OLFK GHU 9HUKlOWQLVZHUW (Y(Y

 6FKHUIHVWLJNHLW



 6FKHUIHVWLJNHLW ,P %RGHQ VLQG XQWHU HQWVSUHFKHQGHQ 6SDQQXQJV]XVWlQGHQ %UXFKYRUJlQJH P|JOLFK $XVO| VHQG ZLUNW GDEHL GLH 6FKXE RGHU 6FKHUVSDQQXQJ UFNKDOWHQG GLH 1RUPDOVSDQQXQJ DXI GHU *OHLWIOlFKH 'LH 6FKHUIHVWLJNHLW KlQJW X D DE YRQ GHU /DJHUXQJVGLFKWH EHL QLFKWELQGLJHQ %|GHQ  GHU .RQVLVWHQ] EHL ELQGLJHQ %|GHQ XQG JJI GHU =HLWGDXHU GHU %HDQVSUXFKXQJ 'HU *U|‰WZHUW GHV 6FKHUZLGHUVWDQGHV EHLP %UXFK ZLUG 6FKHUIHVWLJNHLW IJI JHQDQQW 1DFK GHP %UXFK QLPPW GHU 6FKZHUZLGHUVWDQG PLW ZDFKVHQGHP 9HUVFKLHEXQJVZHJ ELV ]XU *OHLWIHVWLJ NHLW IJU GHV %RGHQV DE 'LH 6FKHUIHVWLJNHLW VHW]W VLFK DXV ]ZHL $QWHLOHQ ]XVDPPHQ QlPOLFK 5HLEXQJ XQG .RKlVLRQ 1DFK GHP &RXORPEVFKHQ 5HLEXQJVJHVHW] EHVWHKW ]ZLVFKHQ GHU 5HLEXQJVNUDIW 5 XQG GHU 1RUPDONUDIW 1 ZHOFKH DXI GLH 7UHQQIOlFKH ZLUNW HLQ OLQHDUHU =XVDPPHQKDQJ 'LH 8UVDFKH GHU .RKlVLRQ VLQG GLH ]ZLVFKHQ GHQ WRQLJHQ %HVWDQGWHLOHQ ELQGLJHU %|GHQ ZLU NHQGHQ +DIWNUlIWH 'LH *U|‰H GLHVHU +DIWNUlIWH KlQJW YRQ GHU $UW GHV 7RQPLQHUDOV DE YRP 7RQDQWHLO GHV %RGHQV XQG VHLQHP :DVVHUJHKDOW 0LW ]XQHKPHQGHP :DVVHUJHKDOW XQG 6lWWL JXQJVJUDG QLPPW GLH .RKlVLRQ DE XQG ZLUG LQ EUHLLJHP %RGHQ SUDNWLVFK 1XOO 'LH 6FKHUIHVWLJNHLW IJI XQG GLH *OHLWIHVWLJNHLW IJU ODVVHQ VLFK PLW GHU 0RKU&RXORPEVFKHQ %UXFKEHGLQJXQJ IU GHQ LQWHUHVVLHUHQGHQ 6SDQQXQJVEHUHLFK DOV )XQNWLRQ GHU ZLUNVDPHQ 1RUPDOVSDQQXQJHQ DQJHEHQ WI

FCI  VC Â WDQ MCI %UXFK]XVWDQG

WU

FCU  VC Â WDQ MCU *OHLW]XVWDQG

PLW ıC

ZLUNVDPH 1RUPDOVSDQQXQJ LQ GHU 6FKHUIXJH

FC

ZLUNVDPH .RKlVLRQ

ijC

ZLUNVDPHU :LQNHO GHU LQQHUHQ 5HLEXQJ

%LOG  6FKHUGLDJUDPP IU D QLFKWELQGLJHQ UROOLJHQ %RGHQ XQG E ELQGLJHQ %RGHQ



 *HRWHFKQLVFKH *UXQGODJHQ

'LH ZLUNVDPHQ 6FKHUSDUDPHWHU FC XQG ijC ZHUGHQ GXUFK 9HUVXFKH HUPLWWHOW 9RQ GHU $UW GHV %RGHQV VHLQHU %HODVWXQJVJHVFKLFKWH XQG YRQ GHQ EHDEVLFKWLJWHQ %HODVWXQJHQ KlQJW HV DE ZHOFKH 9HUVXFKVDQRUGQXQJ XQG ZHOFKH $XVIKUXQJVPHWKRGH NRQVROLGLHUW GUDLQLHUW HWF JHZlKOW ZLUG (V VLQG GDEHL ]X XQWHUVFKHLGHQ GHU .DVWHQVFKHUYHUVXFK 'LUHNWHU 6FKHUYHU VXFK XQG GHU 7ULD[LDOYHUVXFK V ',1    7DEHOOH 5LFKWZHUWH IU GHQ 5HLEXQJVZLQNHO M¶ LQ $EKlQJLJNHLW YRQ GHU /DJHUXQJVGLFKWH XQG GHU .RUQIRUP %RGHQDUW

/DJHUXQJVGLFKWH

6DQG

.LHV

7DEHOOH  %RGHQDUW

7RQ

/HKP 6FKOXI

.RUQIRUP

5HLEXQJVZLQNHO M¶ ($8 >@

',1  ƒ

ORFNHU ORFNHU PLWWHOGLFKW

UXQG HFNLJ UXQG

ƒ ƒ ƒ

PLWWHOGLFKW GLFKW

HFNLJ UXQG

ƒ

GLFKW

HFNLJ

ƒ

ƒ ƒ

PLWWHOGLFKW

ƒ

ƒ

6FKHUIHVWLJNHLWVSDUDPHWHU M¶ F¶ FX LQ $EKlQJLJNHLW YRQ GHU .RQVLVWHQ] .RQVLVWHQ]

.RKlVLRQ F¶

.RKlVLRQ GHV XQ GUlQLHUWHQ

>ƒ@

>N1P@

%RGHQV FX >N1P@

KDOEIHVW





  

VWHLI ZHLFK

 

 

     

 

 

     





  

KDOEIHVW ZHLFK

5HLEXQJVZLQNHO M¶

 6FKHUIHVWLJNHLW

7DEHOOH 



%RGHQSDUDPHWHU XQG LKUH %HVWLPPEDUNHLW LQ 9HUVXFKHQ

%RGHQSDUDPHWHU

)RUPHO]HLFKHQ

'LUHNW E]Z LQGLUHNW EHVWLPPEDU GXUFK

XQG (LQKHLW /DJHUXQJVGLFKWH

'>@

)HOGYHUVXFK

',1

/DERUYHUVXFK

',1

6SLW]HQGUXFN



/RFNHUVWH

 

VRQGH 5DPPVRQGH



/DJHUXQJ 'LFKWHVWH

6WDQGDUG 3HQHWUDWLRQWHVW .RQVLVWHQ]

,F >  @

/DJHUXQJ 3RUHQDQWHLO

6SLW]HQGUXFN VRQGH



)OLH‰JUHQ]H $XVUROOJUHQ]H

 

5DPPVRQGH 6WDQGDUG



:DVVHUJHKDOW

 



.RPSUHVVLRQV

3HQHWUDWLRQ 7HVW 6WHLIHPRGXO

(V >01P@

6SLW]HQGUXFN VRQGH (V |  ELV  Â TF

YHUVXFK

6HLWHQGUXFN VRQGH 6FKHUIHVWLJNHLW

(QGIHVWLJNHLW M¶ >q@ F¶ >01P@ $QIDQJV IHVWLJNHLW MX >q@

'LUHNWHU 6HLWHQGUXFN VRQGH

)OJHOVRQGH

 

6FKHUYHUVXFK 'UHLD[LDO YHUVXFK 



FX >01P @ 3URFWRUGLFKWH 9HUGLFKWEDUNHLW .RUQYHUWHLOXQJ

USU >WP@ ZSU >  @

3URFWRU YHUVXFK

 

6LHEYHUVXFK 6FKOlPP DQDO\VH

 



 *HRWHFKQLVFKH *UXQGODJHQ

7DEHOOH 

8QJHIlKUH .RVWHQ YRQ )HOG XQG /DERUYHUVXFKHQ

)HOG E]Z /DERUYHUVXFK

8QJHIlKUH .RVWHQ

%RKUXQJHQ  6SOERKUXQJHQ  6FKQHFNHQERKUXQJHQ

 ¼P  ¼P

 .HUQERKUXQJHQ

 ¼P

6RQGLHUXQJHQ  5DPPVRQGLHUXQJHQ  'UXFNVRQGLHUXQJHQ

 ¼P  ¼P

 6HLWHQGUXFNVRQGLHUXQJHQ  )OJHOVRQGLHUXQJHQ

 ¼9HUVXFK  ¼9HUVXFK MH P HLQ 9HUVXFK

/DERUYHUVXFKH .RUQJU|‰HQYHUWHLOXQJ

.RVWHQ MH 9HUVXFK

 6LHEXQJ UROOLJH %|GHQ  6FKOlPPDQDO\VH ELQGLJH %|GHQ  .RPELQLHUWH 6LHE6FKOlPP$QDO\VH

 ¼  ¼  ¼

:DVVHUJHKDOWVEHVWLPPXQJ .RQVLVWHQ]

 ¼  ¼  ¼

/DJHUXQJVGLFKWH .RPSUHVVLRQVYHUVXFK 'LUHNWHU 6FKHUYHUVXFK 7ULD[LDOYHUVXFK 2UJDQLVFKH %HVWDQGWHLOH .DONJHKDOW

 ¼  ¼  ¼  ¼  ¼

 8QWHUVXFKXQJ EHQDFKEDUWHU $QODJHQ *HUDGH LP LQQHUVWlGWLVFKHQ %HUHLFK KDW GLH 'XUFKIKUXQJ YRQ %DXPD‰QDKPHQ KlXILJ $XV ZLUNXQJHQ DXI EHQDFKEDUWH EDXOLFKH $QODJHQ 'DV LVW ] % EHL 9HUGLFKWXQJVYHUIDKUHQ GHU )DOO EHL GHQHQ 6FKZLQJXQJHQ LQ GHQ %RGHQ HLQJHOHLWHW ZHUGHQ GLH ]X .RUQXPODJHUXQJHQ IKUHQ 'DV NDQQ 6HW]XQJHQ YRQ EHQDFKEDUWHQ *HElXGHQ KHUYRUUXIHQ $QGHUHUVHLWV NDQQ ] % GDV (LQSUHVVHQ YRQ ,QMHNWLRQVPLWWHOQ RGHU GDV %RGHQJHIULHUHQ ]X +HEXQJHQ YRQ %DX ZHUNHQ IKUHQ %HL (QWZlVVHUXQJVYHUIDKUHQ KLQJHJHQ PXVV PLW JUR‰UlXPLJHQ 6HW]XQJHQ JHUHFKQHW ZHUGHQ 'DKHU PXVV GHU =XVWDQG GHU 1DFKEDUEHEDXXQJ HUNXQGHW ZHUGHQ ZREHL LP :HVHQWOLFKHQ IROJHQGH 3XQNWH ]X XQWHUVXFKHQ VLQG x

*UQGXQJVWLHIH %HL QHXHUHQ *HElXGHQ OlVVW VLFK GLH *UQGXQJVWLHIH LP $OOJHPHLQHQ DQKDQG YRQ %DX SOlQHQ IHVWVWHOOHQ EHL lOWHUHQ *HElXGHQ VLQG %HJHKXQJHQ GHU .HOOHUUlXPH XQG JHJHEH QHQIDOOV 6FKUIJUXEHQ DQ GHQ $X‰HQZlQGHQ HUIRUGHUOLFK

 8QWHUVXFKXQJ EHQDFKEDUWHU $QODJHQ

x



$UW XQG =XVWDQG GHU )XQGDPHQWH %DXSOlQH HQWKDOWHQ GD]X PHLVW DXVUHLFKHQGH ,QIRUPDWLRQHQ 6LQG GLHVH QLFKW RGHU QLFKW PHKU YRUKDQGHQ PXVV QDFK $QOHJHQ YRQ 6FKUIJUXEHQ YHUVXFKW ZHUGHQ GLH $UW GHU )XQGDPHQWH (LQ]HO 6WUHLIHQ RGHU 3ODWWHQIXQGDPHQWH ]X EHVWLPPHQ GLH $UW GHU YHU ZHQGHWHQ %DXVWRIIH %HWRQ 6WDKOEHWRQ 0DXHUZHUN %UXFKVWHLQH ]X HUNXQGHQ XQG GHQ =XVWDQG JHULVVHQ YHUVFKREHQ YHUNLSSW ]X HUPLWWHOQ



',1   %HQHQQHQ XQG %HVFKUHLEHQ YRQ %RGHQ XQG )HOV $XVJDEH 6HSWHPEHU  ',1  ± *HRWHFKQLVFKH 8QWHUVXFKXQJHQ IU EDXWHFKQLVFKH =ZHFNH $XVJDEH 2NWREHU   ',1  ± $XIVFKOX‰ GXUFK 6FKUIH XQG %RKUXQJHQ $XVJDEH 2NWREHU   ',1   )OJHOVRQGLHUXQJ  ',1   ± %HVWLPPXQJ GHV :DVVHUGXUFKOlVVLJNHLWVEHLZHUWHV  ',1   ± %HVWLPPXQJ GHU 'LFKWH GHV %RGHQV 

 %DXJUXEHQVLFKHUXQJ LP hEHUEOLFN





%DXJUXEHQVLFKHUXQJ

 %DXJUXEHQVLFKHUXQJ LP hEHUEOLFN %DXJUXEHQ GLHQHQ GHU +HUVWHOOXQJ YRQ *UQGXQJVN|USHUQ 7LHIJHVFKRVVHQ XQWHULUGLVFKHQ 9HUNHKUVZHJHQ RGHU YRQ 9HU XQG (QWVRUJXQJVOHLWXQJHQ :HQQ %DXDUEHLWHQ XQWHU GHU *H OlQGHREHUIOlFKH DXVJHIKUW ZHUGHQ VROOHQ LVW ]XQlFKVW HLQH *UXEH DXV]XKHEHQ GLH JHE|VFKW RGHU PLW VHQNUHFKWHQ :lQGHQ KHUJHVWHOOW ZHUGHQ NDQQ %LOG  

%LOG 

$XVELOGXQJ YRQ %DXJUXEHQ

'LH $EPHVVXQJHQ XQG GLH $XVELOGXQJ HLQHU %DXJUXEH ZHUGHQ YRQ GHP JHSODQWHQ %DXZHUN XQG GHQ |UWOLFKHQ *HJHEHQKHLWHQ EHVWLPPW ZLH ] % )RUP XQG *U|‰H GHV *HElXGHJUXQGULVVHV ± ± ± ± ± ± ±

HUIRUGHUOLFKHU $UEHLWVUDXP 7LHIHQODJH GHU *UQGXQJVVRKOH YRUJHVHKHQH *UQGXQJVDUW 1XW]XQJ GHU DQJUHQ]HQGHQ )OlFKHQ ERGHQPHFKDQLVFKH (LJHQVFKDIWHQ GHV DQVWHKHQGHQ %DXJUXQGHV 7LHIHQODJH XQG =XVDPPHQVHW]XQJ GHV *UXQGZDVVHUV %HODVWXQJ DXV *HElXGHQ XQG 9HUNHKU

'LH $EPHVVXQJHQ YRQ %DXJUXEHQ KDEHQ LQ GHQ OHW]WHQ -DKUHQ LPPHU ZHLWHU ]XJHQRPPHQ ZREHL LQVEHVRQGHUH GLH JU|‰HUHQ 7LHIHQ HLQH 9LHO]DKO YRQ 3UREOHPHQ DXIZDUIHQ 'LH JU|‰H UHQ 7LHIHQ KDEHQ YHUVFKLHGHQH 8UVDFKHQ ± 'LH NQDSSH %DXODQGVLWXDWLRQ LQVEHVRQGHUH LQ GHQ ,QQHQVWlGWHQ ]ZLQJW GD]X *HElXGH PLW PHKUHUHQ .HOOHUJHVFKRVVHQ DXV]XIKUHQ ± 1HXHU 3DUNUDXP NDQQ KlXILJ QXU QRFK GXUFK 7LHIJDUDJHQ XQWHU 6WUD‰HQ 3OlW]HQ RGHU *HElXGHQ JHVFKDIIHQ ZHUGHQ ± 'LH 9HUNHKUVSUREOHPH YLHOHU 6WlGWH ODVVHQ VLFK QXU GXUFK GDV $QOHJHQ PHKUHUHU (EH QHQ ] % 8%DKQ7XQQHO 6%DKQ7XQQHO RGHU 6WUD‰HQWXQQHO O|VHQ



 %DXJUXEHQVLFKHUXQJ

± ,QGXVWULHHOOH $QODJHQ ZHUGHQ DXV 6LFKHUKHLWVJUQGHQ LQ ]XQHKPHQGHP 0D‰H XQWHULU GLVFK JHEDXW 'LH 3ODQXQJ XQG +HUVWHOOXQJ YRQ %DXJUXEHQ LVW HLQH NRPSOH[H $XIJDEH GLH LP RUJDQLVDWRUL VFKHQ XQG WHFKQLVFKHQ %HUHLFK GDV HQJH =XVDPPHQZLUNHQ YRQ )DFKOHXWHQ YHUVFKLHGHQVWHU )DFKJHELHWH HUIRUGHUW 'D MHGH %DXJUXEH LKUH HLJHQHQ %HVRQGHUKHLWHQ XQG 3UREOHPH KDW OlVVW VLFK NHLQ DOOJHPHLQHV 5H]HSW ]XU %HKDQGOXQJ GLHVHU $XIJDEHQ DQJHEHQ 'LH ZHVHQWOLFKHQ )UDJHVWHOOXQJHQ GLH SUDNWLVFK EHL MHGHU %DXJUXEH DXIWUHWHQ VLQG LP IROJHQGHQ ]XVDPPHQJH VWHOOW x 8POHLWXQJ GHV 9HUNHKUV ,QVEHVRQGHUH LQ GHQ ,QQHQVWlGWHQ VLQG %DXJUXEHQ QLFKW RKQH %HHLQWUlFKWLJXQJ GHV UXKHQ GHQ XQG GHV IOLH‰HQGHQ 9HUNHKUV KHU]XVWHOOHQ %HL /LQLHQEDXVWHOOHQ ] % EHLP 8%DKQ %DX PXVV GLH 9HUNHKUVIKUXQJ RIW MH QDFK $UEHLWVIRUWVFKULWW PHKUIDFK JHlQGHUW ZHUGHQ 'HU %DX YRQ +LOIVEUFNHQ XQG )DKUEDKQDEGHFNXQJHQ NDQQ HUIRUGHUOLFK ZHUGHQ x /HLWXQJVYHUOHJXQJ %DXJUXEHQ OLHJHQ KlXILJ LQ GHU 7UDVVH YRQ 9HU RGHU (QWVRUJXQJVOHLWXQJHQ 'LH /HLWXQ JHQ PVVHQ GDQQ HQWZHGHU XPJHOHJW RGHU VLFKHU EHU GLH %DXJUXEH JHIKUW ZHUGHQ ZDV ] % GXUFK GDV $XIKlQJHQ DQ GHU $XVVWHLIXQJ RGHU PLW VSH]LHOOHQ /HLWXQJVEUFNHQ JH VFKHKHQ NDQQ x %DXVWHOOHQHLQULFKWXQJVIOlFKH ,P LQQHUVWlGWLVFKHQ %HUHLFK LVW HV PHLVW VFKZLHULJ GLH HUIRUGHUOLFKHQ )OlFKHQ IU GLH %DX VWHOOHQHLQULFKWXQJ /DJHUSOlW]H 0DJD]LQH :HUNVWDWW 3OlW]H IU *HUlWH %DXOHLWXQJ XVZ ]XU 9HUIJXQJ ]X VWHOOHQ VR GDVV LP 5HJHOIDOO XQWHU VHKU EHHQJWHQ 9HUKlOWQLVVHQ JHDUEHL WHW ZHUGHQ PXVV x 6LFKHUXQJ GHU 1DFKEDUEHEDXXQJ XQG VRQVWLJHU EDXOLFKHU (LQULFKWXQJHQ 'LH 6LFKHUXQJ EHQDFKEDUWHU EDXOLFKHU (LQULFKWXQJHQ LVW HQJ DQ GLH :DKO GHV 9HUEDXV JH NRSSHOW KlXILJ PVVHQ DEHU HLQ]HOQH )XQGDPHQWH JHWUHQQW XQWHUIDQJHQ RGHU *LHEHOZlQGH DEJHVWW]W ZHUGHQ x %RGHQ XQG :DVVHUYHUKlOWQLVVH 'LH %DXJUXQGYHUKlOWQLVVH EHHLQIOXVVHQ HQWVFKHLGHQG GLH :DKO GHV 9HUEDXV EHVWLPPHQ DEHU DXFK GHQ %DXIRUWVFKULWW GLH $XVKXEJHUlWH GLH $EGLFKWXQJVPD‰QDKPHQ DP %DXZHUN XQG GLH %HPHVVXQJ HYHQWXHOOHU *UXQGZDVVHUDEVHQNXQJVPD‰QDKPHQ x 0D‰QDKPHQ JHJHQ /lUP XQG (UVFKWWHUXQJ -HGH %DXPD‰QDKPH LP %DXJUXQG UXIW /lUP KHUYRU =LHO PXVV HV VHLQ GLH %HOlVWLJXQJ GHU $QZRKQHU XQG 3DVVDQWHQ DEHU DXFK GHU DXI GHU %DXVWHOOH 7lWLJHQ VR JHULQJ ZLH P|JOLFK ]X KDOWHQ XQG GLH EHVWHKHQGHQ 9RUVFKULIWHQ HLQ]XKDOWHQ (LQLJH %DXYHUIDKUHQ ] % (LQ UDPPHQ YRQ 6SXQGERKOHQ RGHU 7UlJHUQ UXIHQ (UVFKWWHUXQJHQ GHV %DXJUXQGHV KHUYRU GLH ]X )XQGDPHQWEHZHJXQJHQ IKUHQ N|QQHQ 'DKHU LVW LP (LQ]HOIDOO ]X EHUSUIHQ XQG JHJHEHQHQIDOOV ]X EHUZDFKHQ RE GLHVH (UVFKWWHUXQJHQ ]X 6FKlGHQ DQ EDXOLFKHQ (LQ ULFKWXQJHQ IKUHQ N|QQHQ

 7HFKQLVFKH *UXQGODJHQ



 7HFKQLVFKH *UXQGODJHQ  (UNXQGXQJ YRQ %RGHQ XQG :DVVHUYHUKlOWQLVVHQ 'LH ZHVHQWOLFKVWH 9RUUDXVVHW]XQJ ]XU /|VXQJ HLQHU *UXQGEDXDXIJDEH LVW HLQH DXVUHLFKHQGH .HQQWQLV GHU %DXJUXQGHLJHQVFKDIWHQ 8P ZLUWVFKDIWOLFKH XQG VLFKHUH .RQVWUXNWLRQHQ HQW ZHUIHQ XQG DXVIKUHQ ]X N|QQHQ ZHUGHQ DOOJHPHLQH 0LQGHVWDQIRUGHUXQJHQ DQ GLH %DX JUXQGHUNXQGXQJ JHVWHOOW V .DS  Ä*HRWHFKQLVFKH *UXQGODJHQ³ $XI HLQLJH %HVRQGHUKHLWHQ EH]JOLFK GHU /DJH GHU (UNXQGXQJVVWHOOHQ ZLUG LP IROJHQGHQ KLQ JHZLHVHQ 1DFK ',1  VLQG %RKUXQJHQ IU HLQ]HOQH %DXZHUNH LQQHUKDOE XQG LQ QlFKVWHU 8PJHEXQJ GHU *UXQGIOlFKH GHV JHSODQWHQ %DXZHUNV QLHGHU]XEULQJHQ 'DPLW VROO GHU %RGHQ DXIEDX XQWHUKDOE GHU *UQGXQJVVRKOH XQG LP /DVWDXVEUHLWXQJVEHUHLFK HUNXQGHW ZHUGHQ %LOG  

%LOG 

'XUFK HLQ )XQGDPHQW EHDQVSUXFKWHU %RGHQEHUHLFK

)U GLH %HPHVVXQJ GHU %DXJUXEHQXPVFKOLH‰XQJ PXVV DEHU GHU %DXJUXQG DXFK ZHLW DX‰HU KDOE GHU *UQGXQJVIOlFKH HUNXQGHW ZHUGHQ ZDV DXV IROJHQGHQ %HLVSLHOHQ KHUYRUJHKW )U GLH *U|‰H GHV (UGGUXFNHV DXI HLQH %DXJUXEHQZDQG VLQG LP ZHVHQWOLFKHQ GLH %RGHQHLJHQ VFKDIWHQ GHV %HUHLFKV PD‰JHEHQG GHU VLFK YHUHLQIDFKW QDFK %LOG  EHVWLPPHQ OlVVW

%LOG 

=X HUNXQGHQGH %RGHQEHUHLFKH EHL %DXJUXEHQ



 %DXJUXEHQVLFKHUXQJ

%HL YHUDQNHUWHQ %DXJUXEHQ PXVV GHU %RGHQDXIEDX LP %HUHLFK GHU 9HUSUHVVVWUHFNH EHNDQQW VHLQ XP GLH DXIQHKPEDUHQ $QNHUNUlIWH DEVFKlW]HQ ]X N|QQHQ 8P GLH *HOlQGHEUXFKVLFKHU KHLW YRQ %DXJUXEHQZlQGHQ QDFKZHLVHQ ]X N|QQHQ PVVHQ GLH %RGHQNHQQZHUWH LP %HUHLFK P|JOLFKHU *OHLWIOlFKHQ HUNXQGHW ZHUGHQ %LOG  

%LOG 

/DJH HLQHU P|JOLFKHQ *OHLWIOlFKH

:lKUHQG HV EHL GHQ PHLVWHQ *UQGXQJVDXIJDEHQ DXVUHLFKW QHEHQ GHQ 6WDQGDUGNHQQZHUWHQ GHU %RGHQPHFKDQLN .RUQYHUWHLOXQJ :DVVHUJHKDOW .RQVLVWHQ] /DJHUXQJVGLFKWH GLH 6FKHU IHVWLJNHLW XQG GLH =XVDPPHQGUFNEDUNHLW GHV %DXJUXQGHV ]X HUPLWWHOQ PVVHQ EHL %DXJUX EHQ KlXILJ ZHLWHUJHKHQGH 8QWHUVXFKXQJHQ GXUFKJHIKUW ZHUGHQ 7DEHOOH  =ZHL %HLVSLHOH VHLHQ HUOlXWHUW %HL HLQLJHQ %DXYHUIDKUHQ ] % 6SXQGZDQG 7UlJHUERKO ZDQG VSLHOW GLH 5DPPEDUNHLW GHV 8QWHUJUXQGHV HLQH HQWVFKHLGHQGH 5ROOH 'LH 5DPPEDUNHLW NDQQ DQKDQG GHU .RUQYHUWHLOXQJ XQG GHU (UJHEQLVVH YRQ 5DPP RGHU 'UXFNVRQGLHUXQJHQ EHXUWHLOW ZHUGHQ HQGJOWLJH $XVVDJHQ EHU /HLVWXQJ XQG .RVWHQ N|QQHQ KlXILJ DEHU HUVW QDFK HLQHU 3UREHUDPPXQJ JHPDFKW ZHUGHQ 7DEHOOH )U GLH %HUHFKQXQJ XQG +HUVWHOOXQJ YRQ %DXJUXEHQXPVFKOLH‰XQJHQ ZLFKWLJH %RGHQHLJHQVFKDIWHQ 9HUEDX

$OOJHPHLQ ]X HUPLWWHOQGH %RGHQHLJHQVFKDIWHQ

$OOH 9HUEDXDUWHQ

.RUQYHUWHLOXQJ :LFKWH 6FKHUIHVWLJNHLW =XVDPPHQGUFNEDUNHLW

7UlJHUERKOZDQG 6SXQGZDQG %RKUSIDKOZDQG VXVSHQVLRQVJHVWW]W 6FKOLW]ZDQG

5DPPEDUNHLW .XU]]HLWVWDQGIHVWLJNHLW /DJHUXQJVGLFKWH .RQVLVWHQ] 5DPPEDUNHLW 'XUFKOlVVLJNHLW GHV %RGHQV 2UJDQLVFKH %HVWDQGWHLOH 'XUFKOlVVLJNHLW GHV %RGHQV 2UJDQLVFKH %HVWDQGWHLOH 'XUFKOlVVLJNHLW GHV %RGHQV &KHPLVPXV GHV *UXQGZDVVHUV 3RUHQDQWHLO :DVVHUJHKDOW /DJHUXQJVGLFKWH :lUPHOHLW]DKO )OLH‰JHVFKZLQGLJNHLW GHV *UXQGZDVVHUV .XU]]HLWVWDQGIHVWLJNHLW /DJHUXQJVGLFKWH .RQVLVWHQ]

=XVlW]OLFK ]X HUPLWWHOQGH %RGHQHLJHQVFKDIWHQ

,QMHNWLRQVZDQG )URVWZDQG (OHPHQWZDQG

 :DKO HLQHU JHHLJQHWHQ 9HUEDXDUW



)U GLH %HPHVVXQJ GHU $EGLFKWXQJHQ YRQ *HElXGHQ JHQJHQ LP DOOJHPHLQHQ .HQQWQLVVH EHU GHQ *UXQGZDVVHUVWDQG XQG GHQ &KHPLVPXV $JJUHVVLYLWlW  8P HLQH *UXQGZDVVHU $EVHQNXQJVDQODJH GLPHQVLRQLHUHQ ]X N|QQHQ RGHU HLQH ,QMHNWLRQVVRKOH ]X EHPHVVHQ VLQG DEHU DXFK $QJDEHQ EHU GLH )OLH‰ULFKWXQJ XQG )OLH‰JHVFKZLQGLJNHLW HUIRUGHUOLFK

 8QWHUVXFKXQJ EHQDFKEDUWHU EDXOLFKHU $QODJHQ ,P LQQHUVWlGWLVFKHQ %HUHLFK KDW GLH +HUVWHOOXQJ HLQHU %DXJUXEH RIW $XVZLUNXQJHQ DXI EH QDFKEDUWH EDXOLFKH $QODJHQ %HYRU 6LFKHUXQJVPD‰QDKPHQ JHSODQW XQG GXUFKJHIKUW ZHUGHQ N|QQHQ PXVV GHU =XVWDQG GHU 1DFKEDUEHEDXXQJ HUNXQGHW ZHUGHQ ZREHL LP ZHVHQWOLFKHQ IROJHQGH 3XQNWH XQWHUVXFKW ZHUGHQ PVVHQ %HL QHXHUHQ *HElXGHQ OlVVW VLFK GLH *UQGXQJVWLHIH L $ DQKDQG YRQ %DXSOlQHQ IHVWVWHOOHQ EHL lOWHUHQ *HElXGHQ VLQG %HJHKXQJHQ GHU .HOOHUUlXPH XQG JHJHEHQHQIDOOV 6FKUIJUXEHQ DQ GHQ $X‰HQZlQGHQ HUIRUGHUOLFK =X $UW XQG =XVWDQG GHU )XQGDPHQWH HQWKDOWHQ %DXSOlQH GD ]X PHLVWHQV DXVUHLFKHQGH ,QIRUPDWLRQHQ 6LQG GLHVH QLFKW RGHU QLFKW PHKU YRUKDQGHQ PXVV QDFK $QOHJHQ YRQ 6FKUIJUXEHQ YHUVXFKW ZHUGHQ GLH $UW GHU )XQGDPHQWH (LQ]HO 6WUHL IHQ 3ODWWHQIXQGDPHQWH ]X EHVWLPPHQ GLH $UW GHU YHUZHQGHWHQ %DXVWRIIH %HWRQ 6WDKOEH WRQ 0DXHUZHUN %UXFKVWHLQH ]X HUNXQGHQ XQG GHQ =XVWDQG JHULVVHQ YHUVFKREHQ YHUNLSSW ]X HUPLWWHOQ ,VW GLH VWDWLVFKH %HUHFKQXQJ GHV *HElXGHV QRFK YRUKDQGHQ VR ODVVHQ VLFK DXVUHLFKHQGH ,Q IRUPDWLRQHQ EHU GLH PLQLPDOH XQG PD[LPDOH %HDQVSUXFKXQJ GHU )XQGDPHQWH HQWQHKPHQ ,Q DOOHQ DQGHUHQ )lOOHQ PXVV GLH %HODVWXQJ DEJHVFKlW]W ZHUGHQ ZREHL GLH YRP %RGHQ DXI QHKPEDUHQ %RGHQSUHVVXQJHQ GLH 6SDQQULFKWXQJHQ GHU 'HFNHQ GLH 1XW]XQJ GHU *HElXGH GLH =DKO GHU *HVFKRVVH GLH $EPHVVXQJHQ GHU :lQGH XQG 'HFNHQ XVZ ]X EHUFNVLFKWLJHQ VLQG $X‰HU GLHVHQ IU GLH VWDWLVFKH %HUHFKQXQJ GHU %DXJUXEHQXPVFKOLH‰XQJ XQG NRQVWUXNWLYHQ 6LFKHUXQJVPD‰QDKPHQ XQHUOlVVOLFKHQ (UNXQGXQJHQ HPSILHKOW HV VLFK KlXILJ GHQ =XVWDQG GHU 1DFKEDUEHEDXXQJ GXUFK HLQ %HZHLVVLFKHUXQJVYHUIDKUHQ IHVWVWHOOHQ ]X ODVVHQ

 :DKO HLQHU JHHLJQHWHQ 9HUEDXDUW 'LH :DKO GHU IU GDV %DXYRUKDEHQ JHHLJQHWHQ 9HUEDXDUW HUJLEW VLFK DXV GHQ 5DQGEHGLQJXQ JHQ 

%RGHQYHUKlOWQLVVH



*UXQGZDVVHUYHUKlOWQLVVH



1DFKEDUEHEDXXQJ



9HUNHKUVODVWHQ



3ODW]YHUKlOWQLVVH



8PZHOWVFKXW]



 %DXJUXEHQVLFKHUXQJ

=XQlFKVW ZLUG XQWHUVXFKW RE GLH %DXJUXEHQZlQGH DEJHE|VFKW ZHUGHQ N|QQHQ %HL IODFKHQ %DXJUXEHQ LVW GLHV GLH ZLUWVFKDIWOLFKVWH /|VXQJ PLW ZDFKVHQGHU 7LHIH QHKPHQ GLH $XVKXEPDVVHQ XQG GDPLW GLH .RVWHQ IU 0HKUDXVKXE XQG :LHGHUYHUIOOXQJ HUKHEOLFK ]X VR GDVV HV VFKOLH‰OLFK ZLUWVFKDIWOLFKHU ZLUG QXU GLH YRUJHVHKHQH *UQGXQJVIOlFKH PLW GHP HUIRUGHUOLFKHQ $UEHLWVUDXP DXV]XKHEHQ XQG VHQNUHFKWH JHVWW]WH %DXJUXEHQZlQGH YRU]XVH KHQ ,P $OOJHPHLQHQ ZHUGHQ JHE|VFKWH %DXJUXEHQ QXU REHUKDOE GHV *UXQGZDVVHUVSLHJHOV DQJH RUGQHW .RPELQDWLRQHQ YRQ %|VFKXQJHQ XQG VHQNUHFKWHP 9HUEDX VLQG EOLFK ZREHL GHU JHE|VFKWH 7HLO VWHWV REHUKDOE GHV *UXQGZDVVHUVSLHJHOV OLHJW XQG GHU *UXQGZDVVHUEHUHLFK GXUFK HLQHQ VHQNUHFKWHQ 9HUEDX ] % HLQH 6SXQGZDQG DEJHVWW]W ZLUG %LOG  

%LOG 

.RPELQDWLRQ YRQ %|VFKXQJ XQG VHQNUHFKWHP 9HUEDX

'LH VHQNUHFKWHQ 9HUEDXZlQGH ZHUGHQ QDFK LKUHU 1DFKJLHELJNHLW XQWHUVFKLHGHQ (LQ QDFK JLHELJHU ELHJHZHLFKHU 9HUEDX NDQQ GRUW DQJHZHQGHW ZHUGHQ ZR XQPLWWHOEDU QHEHQ GHU %DXJUXEH JHULQJIJLJ DXIWUHWHQGH 9HUIRUPXQJHQ NHLQH 6FKlGHQ DQ EHQDFKEDUWHQ EDXOLFKHQ $QODJHQ KHUYRUUXIHQ N|QQHQ =X GLHVHQ QDFKJLHELJHQ 9HUEDXZlQGHQ ]lKOHQ 7UlJHUERKO 6SXQG XQG (OHPHQWZlQGH %LOG   'LH 1DFKJLHELJNHLW GHU :lQGH ZLUG DXFK GXUFK GHQ 9RUVSDQQJUDG GHU $QNHU E]Z 6WHLIHQ EHVWLPPW 1DFK ($% >@ ZHUGHQ %DXJUXEHQZlQGH GHUHQ $XIODJHUSXQNWH EHL /DVW]XQDKPH VWDUN QDFK JHEHQ N|QQHQ ] % EHL VWDUN JHQHLJWHU $EVWW]XQJ ]XU %DXJUXEHQVRKOH XQG EHL QLFKW YRUJH VSDQQWHQ $QNHUQ DOV ZHLWJHKHQG QDFKJLHELJ EH]HLFKQHW :HQLJ QDFKJLHELJ ZHUGHQ %DXJUX EHQZlQGH JHQDQQW ZHQQ GLH 6WHLIHQ ]XPLQGHVW JXW YHUNHLOW VLQG E]Z GLH $QNHU DXI PLQGHV WHQV   GHU DXI]XQHKPHQGHQ /DVW YRUJHVSDQQW ZHUGHQ

 :DKO HLQHU JHHLJQHWHQ 9HUEDXDUW



%DXJUXEHQZlQGH

6HQNUHFKW

 *HE|VFKWH %DXJUXEHQ

:DDJHUHFKW



$EVWW]XQJ YRQ %DXJUXEHQZlQGHQ



6RKODEGLFKWXJHQ



,QMHNWLRQVVRKOHQ



8QWHUZDVVHUEHWRQVRKOHQ

 7UlJHUERKOZlQGH  6SXQGZlQGH  %RKUSIDKOZlQGH  6FKOLW]ZlQGH  'VHQVWUDKOVRKOH

%LOG 

hEHUVLFKW EHU GLH 9HUEDXDUWHQ

%HL QDFKJLHELJHP 9HUEDX LVW GDPLW ]X UHFKQHQ GDVV HLQH ZDDJHUHFKWH %HZHJXQJ GHU %DX JUXEHQZDQG LQ GHU *U|‰HQRUGQXQJ YRQ PLQGHVWHQV  GHU :DQGK|KH DXIWULWW 0LW GLHVHU :DQGEHZHJXQJ N|QQHQ 6HW]XQJHQ GHV %RGHQV YHUEXQGHQ VHLQ GLH XQPLWWHOEDU KLQWHU GHU %DXJUXEHQZDQG GRSSHOW VR JUR‰ VLQG ZLH GLH ZDDJHUHFKWHQ :DQGEHZHJXQJHQ XQG HUVW LQ JU|‰HUHU (QWIHUQXQJ YRQ GHU %DXJUXEHQZDQG DENOLQJHQ :HQQ GXUFK GLHVH 6HW]XQJHQ %DXZHUNH EHHLQWUlFKWLJW ZHUGHQ N|QQHQ PXVV HLQ YHUIRU PXQJVDUPHU 9HUEDX JHZlKOW ZHUGHQ GHU DXV HLQHU ELHJHVWHLIHQ :DQG %RKUSIDKOZDQG 6FKOLW]ZDQG ,QMHNWLRQVZDQG )URVWZDQG XQG DQQlKHUQG XQQDFKJLHELJHQ $EVWW]XQJHQ DXI GHQ 9ROODXVKXE]XVWDQG YRUJHVSDQQWH 6WHLIHQ RGHU $QNHU EHVWHKW 8P GLH :LUNVDPNHLW GHU 6LFKHUXQJ YRUKDQGHQHU %HEDXXQJ ]X NRQWUROOLHUHQ HPSILHKOW HV VLFK 0HVVXQJHQ DXV]XIKUHQ PLW GHQHQ GLH %HZHJXQJHQ GHU %DXJUXEHQZDQG XQG GLH 6HW ]XQJHQ GHU *HOlQGHREHUIOlFKH E]Z GHU *HElXGH HUPLWWHOW ZHUGHQ 6LQG GLH 9HUIRUPXQJHQ JU|‰HU DOV GLH HUZDUWHWHQ PXVV JHJHEHQHQIDOOV GXUFK NRQVWUXNWLYH 0D‰QDKPHQ ] % 6HW]HQ ]XVlW]OLFKHU $QNHU E]Z 6WHLIHQ (UK|KXQJ GHU 9RUVSDQQXQJ bQGHUXQJ GHV $XVKXEDEODXIHV R l HLQ ZHLWHUHV $QVWHLJHQ GHU 9HUIRUPXQJHQ YHUKLQGHUW ZHUGHQ %HL GHU :DKO GHU %DXJUXEHQXPVFKOLH‰XQJ PXVV LQVEHVRQGHUH GLH /DJH GHV *UXQGZDVVHU VSLHJHOV EHUFNVLFKWLJW ZHUGHQ (LQLJH 9HUEDXDUWHQ %|VFKXQJHQ 7UlJHUERKOZlQGH (OH PHQWZlQGH WDQJLHUHQGH %RKUSIDKOZlQGH ODVVHQ VLFK QXU REHUKDOE GHV *UXQGZDVVHUVSLHJHOV E]Z QDFK GHVVHQ $EVHQNXQJ DQZHQGHQ DQGHUH VLQG IU GDV $EKDOWHQ GHV *UXQGZDVVHUV JHHLJQHW ] % 6SXQGZlQGH EHUVFKQLWWHQH %RKUSIDKOZlQGH 6FKOLW]ZlQGH ,QMHNWLRQVZlQ GH )URVWZlQGH  ,P $OOJHPHLQHQ ZLUG DXV GHQ /|VXQJHQ GLH XQWHU %HDFKWXQJ GHU )RUGHUXQJHQ GHV 8PZHOW VFKXW]HV WHFKQLVFK GXUFKIKUEDU VLQG GLH NRVWHQJQVWLJVWH DXVJHZlKOW %LOG  



%LOG 

 %DXJUXEHQVLFKHUXQJ

:DKO HLQHU JHHLJQHWHQ 9HUEDXDUW

 *UXQGODJHQ GHU %HUHFKQXQJ



 *UXQGODJHQ GHU %HUHFKQXQJ  $OOJHPHLQHV *UXQGVlW]OLFK PXVV HLQH %DXJUXEHQVLFKHUXQJ ]ZHL %HGLQJXQJHQ HUIOOHQ (UVWHQV PXVV LQ MHGHP %DX]XVWDQG GLH 6WDQGVLFKHUKHLW GHV %RGHQN|USHUV XQG GDPLW DXFK GLH 6WDQGVLFKHUKHLW GHU LP (LQIOXVVEHUHLFK OLHJHQGHQ %DXZHUNH XQG 9HUNHKUVDQODJHQ JHZlKUOHLVWHW VHLQ =ZHL WHQV GUIHQ EHLP (LQEDX XQG ZlKUHQG GHU 6WDQG]HLW QXU VROFKH 9HUIRUPXQJHQ DXIWUHWHQ GLH IU GLH ]X VLFKHUQGHQ %DXZHUNH E]Z 9HUNHKUVDQODJHQ XQVFKlGOLFK VLQG =XP 1DFKZHLV GHU 6WDQGVLFKHUKHLW PXVV YRU DOOHP GLH *U|‰H XQG GLH 9HUWHLOXQJ GHV (UGGUXFNHV ULFKWLJ HUIDVVW ZHUGHQ 'HU (UGZLGHUVWDQG YRU GHP :DQGIX‰ XQG GLH 7UDJIlKLJNHLW GHU $EVWW]XQJ GUIHQ GDEHL QXU VR ZHLW LQ $QVDW] JHEUDFKW ZHUGHQ ZLH GLH GDEHL DXIWUHWHQGHQ 9HUIRUPXQJHQ QRFK ]XOlVVLJ VLQG %HLP 1DFKZHLV GHU 6WDQGVLFKHUKHLW E]Z GHV 9HUEDXV\VWHPV ZHUGHQ GLH *UHQ]]XVWlQGH XQWHUVXFKW IU GLH HV LQ GHU (UGVWDWLN KLQUHLFKHQG JHVLFKHUWH %HUHFKQXQJVYHUIDKUHQ JLEW >@ 6FKZLHULJHU LVW GLH (UPLWWOXQJ GHU EHLP %RGHQDXVKXE DXIWUHWHQGHQ 9HUIRUPXQJ :HJHQ GHV NRPSOL]LHUWHQ VWDWLVFKHQ 6\VWHPV EHLP =XVDPPHQZLUNHQ YRQ %DXJUXEHQZDQG XQG %DXJUXQG N|QQHQ VlPWOLFKH %HUHFKQXQJVYHUIDKUHQ GLH WDWVlFKOLFKHQ *HJHEHQKHLWHQ QXU QlKHUXQJVZHL VH HUIDVVHQ 6R N|QQHQ ] % GLH 9HUIRUPXQJVDQWHLOH EHLP (LQ XQG $XVEDX YRQ 6WHLIHQ XQG $QNHUQ QXU DEJHVFKlW]W ZHUGHQ

 /DVWHQ %DXJUXEHQZlQGH XQG LKUH $EVWW]XQJHQ ZHUGHQ GXUFK IROJHQGH /DVWHQ EHDQVSUXFKW ± ± ± ±

(LJHQJHZLFKW GHU %DXJUXEHQNRQVWUXNWLRQ (UGGUXFN DXV %RGHQHLJHQJHZLFKW .RKlVLRQ XQG 1DFKEDUEHEDXXQJ :DVVHUGUXFN /DVWHQ DXV )DKU]HXJYHUNHKU XQG %DXVWHOOHQEHWULHE

,Q 6RQGHUIlOOHQ PVVHQ X D QRFK IROJHQGH /DVWIlOOH XQWHUVXFKW ZHUGHQ ± 7HPSHUDWXUHLQZLUNXQJHQ ] % DXI 6WHLIHQ ± hEHUVSDQQHQ YRQ $QNHUQ XQG 6WHLIHQ ± =XVDW]ODVWHQ GXUFK GHQ $XVIDOO HLQ]HOQHU 7UDJJOLHGHU ] % 6WHLIHQ XQG $QNHU  (PSIHKOXQJHQ ]XP $QVDW] GHU /DVWHQ VLQG LQ >@ JHJHEHQ

 $QVDW] GHV (UGGUXFNHV :lKUHQG YLHOH /DVWHQ ] % (LJHQJHZLFKW XQG :DVVHUGUXFN LP $OOJHPHLQHQ JHQDX HUPLWWHOW ZHUGHQ N|QQHQ NDQQ GLH *U|‰H XQG 9HUWHLOXQJ GHV (UGGUXFNHV DXI GLH %DXJUXEHQZDQG QXU DQQlKHUQG HUPLWWHOW ZHUGHQ 'DIU JLEW HV PHKUHUH *UQGH



 %DXJUXEHQVLFKHUXQJ

x 'LH EHL GHU %HUHFKQXQJ GHV (UGGUXFNHV HLQ]XVHW]HQGHQ 3DUDPHWHU ZLH :LFKWH 5HL EXQJVZLQNHO .RKlVLRQ XQG :DQGUHLEXQJVZLQNHO VLQG L $ DXV %RGHQSUREHQ JHZRQQHQ XQG PVVHQ QLFKW UHSUlVHQWDWLY IU HLQH JDQ]H %RGHQVFKLFKW VHLQ x 'LH 9HUWHLOXQJ GHV (UGGUXFNV KlQJW YRQ YLHOHQ (LQIOVVHQ DE ZLH ] %  $UW XQG 6FKLFKWXQJ GHV DQVWHKHQGHQ %RGHQV  $UW XQG (LQEULQJXQJ GHU %DXJUXEHQZDQG  $Q]DKO XQG $QRUGQXQJ YRQ 6WHLIHQ XQG $QNHUQ  7LHIH GHV MHZHLOLJHQ $XVKXEDEVFKQLWWHV YRU GHP (LQEDX YRQ 6WHLIHQ XQG $QNHUQ  9RUVSDQQXQJ GHU 6WHLIHQ XQG $QNHU 'XUFK HLQH EHVWLPPWH $QRUGQXQJ XQG 9RUVSDQQXQJ GHU $EVWW]XQJ OlVVW VLFK SUDNWLVFK MHGH EHOLHELJH (UGGUXFNYHUWHLOXQJ HUUHLFKHQ 'DV KlQJW GDPLW ]XVDPPHQ GDVV *U|‰H XQG 9HUWHL OXQJ GHV (UGGUXFNHV YRQ GHQ 9HUIRUPXQJVP|JOLFKNHLWHQ GHU :DQG DEKlQJHQ 'LH NODVVLVFKH (UGGUXFNWKHRULH YRQ &RXORPE  NHQQW GUHL *UHQ]]XVWlQGH GHV (UGGUXFNHV %LOG  

%LOG 

=XVDPPHQKDQJ ]ZLVFKHQ :DQGEHZHJXQJ XQG (UGGUXFN DXV >@

+LQWHU HLQHU XQYHUVFKLHEOLFKHQ :DQG KHUUVFKW GHU (UGUXKHGUXFN ( 9HUVFKLHEW VLFK GLH :DQG YRP %RGHQ ZHJ VR ZLUG GLHVHU (UGUXKHGUXFN DEJHEDXW 6FKRQ EHL :DQGYHUVFKLHEXQ JHQ YRQ FD  ELV  GHU :DQGK|KH EHL  P WLHIHQ %DXJUXEHQ DOVR  ELV  FP ZLUG GHU 'UXFN DXI GHQ XQWHUHQ *UHQ]ZHUW GHQ DNWLYHQ (UGGUXFN (D DEJHEDXW 9HUVFKLHEW VLFK GLH :DQG ]XP %RGHQ KLQ ] % LP )X‰EHUHLFK  ZLUG HLQ (UGZLGHUVWDQG (S SDVVLYHU (UGGUXFN JHZHFNW GHU JU|‰HU LVW DOV GHU (UGUXKHGUXFN XQG VHKU VWDUN YRQ GHU *U|‰H GHU 9HUVFKLHEXQJ DEKlQJW 'LH ]XU 0RELOLVLHUXQJ GHV YROOHQ (UGZLGHUVWDQGHV HUIRU GHUOLFKHQ :HJH OLHJHQ LQ GHU *U|‰HQRUGQXQJ YRQ FD  ELV   GHU (LQELQGHWLHIH G K EHL  P (LQELQGHWLHIH VLQG FD  ELV  FP )X‰YHUVFKLHEXQJ Q|WLJ 'D GLHV YRQ GHU %DXJUXEHQ NRQVWUXNWLRQ QLFKW VFKDGORV DXIJHQRPPHQ ZHUGHQ NDQQ LVW HV QDFK GHQ (PSIHKOXQJHQ GHV $UEHLWVNUHLVHV %DXJUXEHQXPVFKOLH‰XQJ >@ EOLFK QXU %UXFKWHLOH GHV PD[LPDOHQ (UGZLGHU VWDQGHV DQ]XVHW]HQ 1DFK GHU NODVVLVFKHQ (UGGUXFNWKHRULH QHKPHQ DNWLYHU XQG SDVVLYHU (UGGUXFN OLQHDU PLW GHU 7LHIH ]X GHU (UGGUXFN NDQQ QDFK IROJHQGHQ )RUPHOQ EHUHFKQHW ZHUGHQ $NWLYHU (UGGUXFN HDK

J  K  .DK   F¶—.DK  FRVGD

 *UXQGODJHQ GHU %HUHFKQXQJ



3DVVLYHU (UGGUXFN HSK

J  K  .SK   F¶ —.SK  FRV GS

HDK HSK J K F¶ NDK NSK

GD GS

KRUL]RQWDOHU (UGGUXFN >N1P@ KRUL]RQWDOHU (UGZLGHUVWDQG >N1Pð@ :LFKWH GHV %RGHQV >N1Pñ@ :DQGK|KH >P@ .RKlVLRQ GHV ELQGLJHQ %RGHQV >N1Pð@ (UGGUXFNEHLZHUWH DEKlQJLJ YRP 5HLEXQJVZLQNHO Mµ GHV %RGHQV GHU *HOlQGHQHLJXQJ E GHU :DQGQHLJXQJ D XQG GHP :DQGUHLEXQJVZLQNHO G 'LH (UGGUXFNEHLZHUWH VLQG GLPHQVLRQVORV XQG LQ GHU /LWHUDWXU IU DOOH SUDNWLVFK YRUNRPPHQGHQ )lOOH ]XVDPPHQJHVWHOOW :DQGUHLEXQJVZLQNHO DEKlQJLJ YRQ GHU 5DXKLJNHLW GHU :DQG XQG GHP 5HLEXQJVZLQNHO GHV %RGHQV V ',1  

'LH VR EHUHFKQHWHQ (UGGUFNH JHOWHQ ZHQQ VLFK GLH :DQG IUHL XP LKUHQ )X‰SXQNW GUHKHQ NDQQ 'DV LVW QXU EHL DXVNUDJHQGHQ XQDEJHVWW]WHQ %DXJUXEHQZlQGHQ GHU )DOO ,Q DOOHQ DQ GHUHQ )lOOHQ QLPPW GHU (UGGUXFN QLFKW OLQHDU PLW GHU 7LHIH ]X VRQGHUQ ZLUG YRQ GHQ P|JOL FKHQ 9HUIRUPXQJHQ GHU :DQG EHVWLPPW %LOG  

%LOG 

$NWLYH (UGGUFNH DXV %RGHQHLJHQJHZLFKW EHL YHUVFKLHGHQHQ SRVLWLYHQ :DQGEHZHJXQJHQ DXV ',1 

,Q GHQ ($% >@ ZLUG IU YLHOH )lOOH YRUJHVFKODJHQ EHL DEJHVWW]WHQ %DXJUXEHQXPVFKOLH‰XQ JHQ HLQH UHFKWHFNI|UPLJH 9HUWHLOXQJ GHV (UGGUXFNHV DQ]XVHW]HQ 'LHVH 1lKHUXQJ HQWVSULFKW EHL QLFKW ]X KRFK YRUJHVSDQQWHQ YHUDQNHUWHQ %DXJUXEHQ UHFKW JXW GHP WDWVlFKOLFKHQ (UG GUXFNYHUODXI %HL DXVJHVWHLIWHQ %DXJUXEHQ IKUW GHU $QVDW] L $OOJ ]X JHULQJHQ 6WHLIHQNUlI WHQ VR GDVV KLHU QDFK ($% UHFKQHULVFKH (UK|KXQJHQ HUIRUGHUOLFK VLQG *DQ] DOOJHPHLQ JLOW GDVV VLFK GHU (UGGUXFN DQ GHQ IHVWHQ $EVWW]XQJHQ NRQ]HQWULHUW XQG GRUW YHUULQJHUW ZR VLFK GLH :DQG IUHL EHZHJHQ XQG GDPLW GHU %HODVWXQJ HQW]LHKHQ NDQQ %LOG  



 %DXJUXEHQVLFKHUXQJ

%LOG  (UGGUXFNYHUWHLOXQJ EHL 6SXQGZlQGHQ LQ HLQIDFKHQ )lOOHQ

$NWLYHU (UGGUXFN VWHOOW VLFK QXU HLQ ZHQQ GLH :DQG XQG GLH $EVWW]XQJHQ VLFK DXVUHLFKHQG YHUVFKLHEHQ N|QQHQ 'DV LVW L $OOJ EHL GHQ QDFKJLHELJHQ 9HUEDXDUWHQ 6SXQGZlQGH 7Ul JHUERKOZlQGH DXIJHO|VWH (OHPHQWZlQGH GHU )DOO %HL YHUIRUPXQJVDUPHQ :lQGHQ %RKU SIDKOZlQGH 6FKOLW]ZlQGH ,QMHNWLRQVZlQGH )URVWZlQGH JHVFKORVVHQH (OHPHQWZlQGH  GH UHQ JHULQJH 9HUIRUPEDUNHLW GXUFK GLH KRKH 6WHLILJNHLW XQG PHKU QRFK GXUFK GLH KRKH 9RU VSDQQXQJ YRQ 6WHLIHQ XQG $QNHUQ HUUHLFKW ZLUG UHLFKHQ GLH 9HUIRUPXQJHQ QLFKW DXV XP GHQ (UGGUXFN DXI GHQ DNWLYHQ (UGGUXFN DEVLQNHQ ]X ODVVHQ 'HU (UGGUXFN OLHJW GDQQ ]ZLVFKHQ GHP DNWLYHQ (UGGUXFN XQG GHP (UGUXKHGUXFN )U GLH %HUHFKQXQJ ZLUG HLQ VRJHQDQQWHU ÄHUK|KWHU DNWLYHU (UGGUXFN³ DQJHVHW]W GHU LQ GHQ PHLVWHQ )lOOHQ DOV 0LWWHOZHUW (¶D (¶D (D (

PLW

(D  (   HUK|KWH DNWLYH (UGGUXFNNUDIW DNWLYH (UGGUXFNNUDIW (UGUXKHGUXFNNUDIW

>N1P@ >N1P@ >N1P@

EHUHFKQHW ZLUG $XFK KLHUEHL WULWW HLQH 8PODJHUXQJ ]X GHQ $EVWW]XQJVSXQNWHQ KLQ DXI 7DEHOOH  JLEW GLH EHL 6DQG HUIRUGHUOLFKHQ :DQGEHZHJXQJHQ LQ $EKlQJLJNHLW YRQ /DJH UXQJVGLFKWH XQG %HZHJXQJVP|JOLFKNHLWHQ DQ 7DEHOOH 

(UIRUGHUOLFKH :DQGEHZHJXQJHQ

6DQG

:DQGEHZHJXQJ

/DJHUXQJVGLFKWH

.RSIYHU VFKLHEXQJ Å+ Å+ Å+

'LFKW PLWWHOGLFKW ORFNHU +

IUHLH :DQGK|KH

)X‰YHU VFKLHEXQJ  Å+  Å+    Å+

9HUVFKLHEXQJ :DQGPLWWH Å+ Å+ Å+

3DUDOOHO YHUVFKLHEXQJ    Å +   Å+   Å+

 *UXQGODJHQ GHU %HUHFKQXQJ



'LHVH %HZHJXQJHQ ZHUGHQ EHL QDFKJLHELJHQ 9HUEDXDUWHQ 6SXQGZlQGHQ 7UlJHUERKOZlQ GHQ DXIJHO|VWHQ (OHPHQWZlQGHQ SUDNWLVFK LPPHU HUUHLFKW

 (UIRUGHUOLFKH 1DFKZHLVH %HL JHE|VFKWHQ %DXJUXEHQ LVW GLH 6WDQGVLFKHUKHLW QDFK ',1  QDFK]XZHLVHQ %| VFKXQJVEUXFK PLW NUHLVI|UPLJHU *OHLWOLQLH  %HL VHQNUHFKWHQ %DXJUXEHQZlQGHQ PVVHQ IROJHQGH 1DFKZHLVH HUEUDFKW ZHUGHQ %HPHVVXQJ GHU 9HUEDXHOHPHQWH ] % 6WDKOWUlJHU QDFK ',1   +RO]YHUEDX QDFK ',1  %RKUSIDKOZlQGH QDFK ',1  XQG ',1  6FKOLW]ZlQGH QDFK ',1  XQG ',1  ± 1DFKZHLV GHU (LQELQGHWLHIH ± 1DFKZHLV GHV $EWUDJV GHU ORWUHFKWHQ .UlIWH ± *HOlQGHEUXFKVLFKHUKHLW ± %HPHVVXQJ GHU 6WHLIHQ *XUWH 9HUElQGH 0LWWHOVWW]HQ XQG DQGHUHU 7HLOH GHV $XVVWHL IXQJVV\VWHPV EHL DXVJHVWHLIWHQ %DXJUXEHQ ± %HPHVVXQJ GHU $QNHU XQG 1DFKZHLVH GHU 6WDQGVLFKHUKHLW LQ GHU WLHIHQ *OHLWIXJH ,Q EHVRQGHUHQ )lOOHQ LVW ]XVlW]OLFK QDFK]XZHLVHQ ± 6LFKHUKHLW JHJHQ $XIEUXFK GHU %DXJUXEHQVRKOH ± 6LFKHUKHLW JHJHQ K\GUDXOLVFKHQ *UXQGEUXFK ± 9HUIRUPXQJ YHUDQNHUWHU %DXJUXEHQ )DQJHGDPPPRGHOO  %HL ,QMHNWLRQVZlQGHQ XQG )URVWZlQGHQ GLH PHLVWHQV DOV 6FKZHUJHZLFKWVPDXHUQ DXVJHELOGHW ZHUGHQ VLQG QRFK QDFK]XZHLVHQ ± *OHLWVLFKHUKHLW ± .LSSVLFKHUKHLW ± *UXQGEUXFKVLFKHUKHLW



 %DXJUXEHQVLFKHUXQJ

 *HE|VFKWH %DXJUXEHQ  'DV %DXYHUIDKUHQ LP hEHUEOLFN 'LH lX‰HUHQ 8PVWlQGH HLQHU %DXPD‰QDKPH EHVWLPPHQ GLH 9HUEDXPHWKRGHQ EHL GHU %DX JUXEHQVLFKHUXQJ E]Z GHU %DXJUXEHQXPVFKOLH‰XQJ 'LH |UWOLFKHQ WHFKQLVFKHQ XQG ZLUW VFKDIWOLFKHQ *HVLFKWVSXQNWH VLQG KLHU GLH JU|‰WHQ (QWVFKHLGXQJVIDNWRUHQ 'LH JQVWLJVWH 9D ULDQWH XP HLQH %DXJUXEH ]X VLFKHUQ RGHU ]X XPVFKOLH‰HQ LVW GLH $XVELOGXQJ YRQ JHE|VFKWHQ %DXJUXEHQ (QWVFKHLGHQG IU GLH :DKO GLHVHV 9HUIDKUHQV LVW GLH *U|‰H GHU %DXJUXEH GLH VLFK DXV GHP %DXZHUNVJUXQGULVV ]X]JOLFK $UEHLWVUDXP XQG GHP 3ODW]EHGDUI IU GLH %| VFKXQJHQ HUJLEW :HLWHUH *UXQGYRUDXVVHW]XQJHQ IU HLQH JHE|VFKWH %DXJUXEH ± NHLQH *HIlKUGXQJ GHU 1DFKEDUEHEDXXQJ ± NHLQH *HIlKUGXQJ YRQ 9HUNHKUVZHJHQ ± NHLQH *HIlKUGXQJ YRQ 9HUVRUJXQJV XQG DQGHUHQ /HLWXQJHQ

%LOG  *HE|VFKWH %DXJUXEH PLW HQWVSUHFKHQGHQ 6LFKHUKHLWVDEVWlQGHQ >@

'HU 3ODW]EHGDUI GHU %|VFKXQJHQ HUUHFKQHW VLFK DXV GHQ %|VFKXQJVQHLJXQJHQ 'HUHQ *U|‰H ZLUG GXUFK GLH SK\VLNDOLVFKHQ (LJHQVFKDIWHQ GHU DQVWHKHQGHQ %RGHQDUWHQ :DVVHUYHUKlOWQLV VH GLH 1XW]XQJ GHU DQJUHQ]HQGHQ )OlFKHQ VRZLH GLH %HODVWXQJHQ LQ GHU QlKHUHQ 8PJHEXQJ GHU %DXJUXEH EHHLQIOXVVW 'LH +HUVWHOOXQJ JHE|VFKWHU %DXJUXEHQ LVW RKQH =XVDW]PD‰QDKPHQ QXU REHUKDOE GHV *UXQG ZDVVHUVSLHJHOV P|JOLFK 6WHKW GHQQRFK *UXQGZDVVHU LP %HUHLFK GHV $XVKXEHV DQ VR PXVV GLHVHV GXUFK HLQH *UXQGZDVVHUDEVHQNXQJ ] % HLQH %UXQQHQDQODJH DEJHOHLWHW ZHUGHQ :HL WHUH ]XVlW]OLFKH $EGLFKWXQJVPD‰QDKPHQ N|QQHQ HEHQIDOOV YHUKLQGHUQ GDVV :DVVHU DXV GHQ %|VFKXQJHQ DXVWULWW

 *HE|VFKWH %DXJUXEHQ



0LW ]XQHKPHQGHU 7LHIH GHU %DXJUXEH QHKPHQ GLH $XVKXEPDVVH XQG GDPLW GLH .RVWHQ IU 0HKUDXVKXE XQG :LHGHUYHUIOOXQJ EHWUlFKWOLFK ]X $E HLQHU EHVWLPPWHQ 7LHIH LVW HV ZLUW VFKDIWOLFKHU VHQNUHFKW DEJHVWW]WH %DXJUXEHQZlQGH YRU]XVHKHQ 'LH 9RU XQG 1DFKWHLOH JHE|VFKWHU %DXJUXEHQ VLQG LQ IROJHQGHU 7DEHOOH ]XVDPPHQJHVWHOOW 7DEHOOH 9RU XQG 1DFKWHLOH JHE|VFKWHU %DXJUXEHQ 9RUWHLOH

1DFKWHLOH

 (LQIDFKVWH +HUVWHOOXQJ

 *UR‰HU 3ODW]EHGDUI

 .HLQ (LQVDW] YRQ 6SH]LDOJHUlWHQ HUIRUGHUOLFK

 8QWHU *UXQGZDVVHU QXU PLW =XVDW]PD‰QDKPHQ P|JOLFK

 .HLQ 9HUEDXPDWHULDO HUIRUGHUOLFK  /lUPDUPH XQG HUVFKWWHUXQJVIUHLH %DXZHLVH

 0LW JU|‰HUHU 7LHIH VWDUN ]XQHKPHQGH $XVKXE XQG 9HUIOOPDVVHQ

 (LQVDW] YRQ *UR‰JHUlWHQ VRZRKO EHLP $XVKXE DOV DXFK EHLP +HUVWHOOHQ GHV %DXZHUNV XQJHKLQGHUW  1LFKW QHEHQ YRUKDQGHQHU %HEDXXQJ DXVIKUEDU P|JOLFK GD NHLQH $XVVWHLIXQJHQ YRUKDQGHQ VLQG  'LH 0DWHULDO]XIXKU ]XU %DXJUXEH ZLUG VFKZLHULJHU

 6RIRUWLJHU %DXEHJLQQ P|JOLFK GD NHLQH YRUEHUHL  .UDQH VWHKHQ ZHJHQ GHU %|VFKXQJ ZHLWHU YRP ]X WHQGHQ $UEHLWHQ HUIRUGHUOLFK VLQG HUVWHOOHQGHQ %DXZHUN HQWIHUQW HV PVVHQ HQWZHGHU JU|‰HUH RGHU PHKU .UDQH HLQJHVHW]W ZHUGHQ

 7HFKQLVFKH *UXQGODJHQ 'LH ',1  EHVDJW GDVV %DXJUXEHQ ELV ]X HLQHU 7LHIH YRQ  P RKQH ]XVlW]OLFKH 6LFKH UXQJ VHQNUHFKW DXVJHVFKDFKWHW ZHUGHQ GUIHQ %DXJUXEHQ ELV ]X  P 7LHIH GUIHQ VHQN UHFKW DXVJHVFKDFKWHW ZHUGHQ ZHQQ GHU DE  P EHU GHU 6RKOH OLHJHQGH %HUHLFK DEJH E|VFKW ZLUG

%LOG  *UDEHQ PLW DEJHE|VFKWHQ .DQWHQ >@

%HL GHU +HUVWHOOXQJ YRQ %DXJUXEHQ DE  P 7LHIH VLQG GLH %DXJUXEHQZlQGH JUXQGVlW]OLFK DE]XE|VFKHQ =XVlW]OLFK VLQG %HUPHQ LQ 6WXIHQ YRQ E ”  P PLW HQWVSUHFKHQGHQ %UHLWHQ DQ]XRUGQHQ 6LH GLHQHQ GHP %HJHKHQ GHU %|VFKXQJHQ GHP %HWULHE YRQ :DVVHUKDOWXQJV PD‰QDKPHQ XQG ]XP 6FKXW] JHJHQ KHUDEIDOOHQGH *HVWHLQVEURFNHQ RGHU (UGVFKROOHQ



 %DXJUXEHQVLFKHUXQJ

%LOG  %DXJUXEHQE|VFKXQJ PLW %HUPH QDFK ',1  >@

'LH %|VFKXQJVQHLJXQJ ULFKWHW VLFK QDFK GHQ ERGHQPHFKDQLVFKHQ (LJHQVFKDIWHQ GHU 'DXHU GLH VLH RIIHQ ]X KDOWHQ VLQG XQG QDFK GHQ lX‰HUHQ (LQIOVVHQ GLH DXI GLH %|VFKXQJ ZLUNHQ %|VFKXQJVZLQNHO GLH RKQH UHFKQHULVFKHQ 1DFKZHLV GHU 6WDQGVLFKHUKHLW QLFKW EHUVFKULWWHQ ZHUGHQ GUIHQ VLQG LQ %LOG  DEJHELOGHW

%RGHQDUW

0D[LPDOHU %|VFKXQJVZLQNHO ȕ >ƒ@

QLFKWELQGLJH XQG ZHLFKH ELQGLJH %|GHQ

ƒ

VWHLIH XQG KDOEIHVWH ELQGLJH %|GHQ

ƒ

)HOV

ƒ

'HILQLWLRQ GHV %|VFKXQJVZLQNHOV ȕ

%LOG  =XOlVVLJH %|VFKXQJVZLQNHO QDFK ',1  >@

6ROO GLH 6WDQG]HLW HLQHU %|VFKXQJ EHU HLQHQ OlQJHUHQ =HLWUDXP DQGDXHUQ VR VLQG 0D‰QDK PHQ ]XU 6LFKHUXQJ JHJHQ 2EHUIOlFKHQDEWUDJ XQG %|VFKXQJVEUXFK ]X WUHIIHQ )ROJHQGH 6WRI IH XQG 0DWHULDOLHQ KDEHQ VLFK IU GLH 6LFKHUXQJ EHZlKUW ± *HRWH[WLOLHQ ± .XQVWVWRIIIROLHQ PLW 6WHLQHQ RGHU %RKOHQ EHVFKZHUW ± 6FKLOIPDWWHQ PLW 6WHLQHQ RGHU %RKOHQ EHVFKZHUW ± 6SULW]EHWRQVFKDOHQ EHZHKUW RGHU XQEHZHKUW YHUDQNHUW RGHU XQYHUDQNHUW ± %HZXFKV ] % /XSLQHQ *UDV ± *UlEHQ XP 1LHGHUVFKODJVZDVVHU YRQ GHU %|VFKXQJ IHUQ]XKDOWHQ

 *HE|VFKWH %DXJUXEHQ



%LOG  /LQNV EHZHKUWH 6SULW]EHWRQVFKDOH PLW NXU]HQ 1lJHOQ 5HFKWV 6SULW]EHWRQVFKDOH PLW .RSISODWWHQ XQG $QNHUQ >@

 'DV %DXYHUIDKUHQ  %HVFKUHLEXQJ GHU $UEHLWVSUR]HVVH 'LH +HUVWHOOXQJ YRQ RIIHQHQ %DXJUXEHQ PLW JHE|VFKWHQ :lQGHQ HUIRUGHUW QXU ZHQLJH $U EHLWVSUR]HVVH ,P 5HJHOIDOO GDV $XVKHEHQ GHU %DXJUXEH HLQVFKOLH‰OLFK GHP +HUVWHOOHQ GHU %|VFKXQJ 6HOWHQHU LVW GHU (LQEDX YRQ %|VFKXQJVVLFKHUXQJHQ (V JLEW JUXQGVlW]OLFK ]ZHL 0|JOLFKNHLWHQ IU GHQ $XVKXE GHU %DXJUXEH D %DXJUXEHQDXVKXE YRQ GHU *HOlQGHREHUIOlFKH DOV 6WDQGHEHQH E $XVKXE DXV GHU %DXJUXEH PLW IRUWVFKUHLWHQGHU $XVKXEWLHIH ,Q EHLGHQ )lOOHQ HUIROJW GHU $EWUDQVSRUW GHU (UGPDVVHQ PLW /DVWNUDIWZDJHQ 'HU %DXJUXEHQDXVKXE YRQ GHU *HOlQGHREHUIOlFKH PLWWHOV HLQHV 7LHIO|IIHOEDJJHUV LVW KHXWH GDV DP KlXILJVWHQ DQ]XWUHIIHQGH %DXYHUIDKUHQ %HL VHKU WLHIHQ XQG HQJHQ %DXJUXEHQ HUIROJW GHU $XVKXE LQ XQWHUHQ (EHQHQ PLW HLQHP 6HLOEDJJHU 'HU $XVKXE YRQ GHU %DXJUXEHQVRKOH PLWWHOV HLQHV +RFKO|IIHOEDJJHU LVW VHKU VHOWHQ XQG ILQGHW LQ 5DQGEHUHLFKHQ GHV %DXHQV LQ 6WHLQEUFKHQ XQG LP 7DJHEDX $QZHQGXQJ %HL EHHQJWHQ XQG WLHIHQ %DXJUXEHQ NRPPW HLQ +\GUDXOLNEDJJHU RGHU HLQ 6HLOEDJJHU PLW *UHLIHUHLQULFKWXQJ ]XP (LQVDW] ,Q GHU ZHLWHUHQ %HDUEHLWXQJ GLHVHV 9HUIDKUHQV ZLUG GHVKDOE QXU GHU $XVKXE PLWWHOV HLQHV 7LHIO|IIHOEDJJHUV XQG GLH WHFKQLVFK DXIZHQGLJH %|VFKXQJVVLFKHUXQJ PLW 6SULW]EHWRQ XQG %RGHQQlJHOQ QlKHU HUOlXWHUW



 %DXJUXEHQVLFKHUXQJ

%LOG  %DXJUXEHQDXVKXE PLW *HOlQGHREHUIOlFKH DOV 6WDQGHEHQH >@ 7DEHOOH 3UR]HVVH ]XU +HUVWHOOXQJ JHE|VFKWHU %DXJUXEHQ PLW HLQHU %|VFKXQJVVLFKHUXQJ

,

3UR]HVV

7HLOSUR]HVV

*HUlW

9RUEHUHLWHQGH 0D‰ QDKPHQ

 )UHLUlXPHQ GHV %DXIHOGHV  (LQPHVVHQ XQG $EVWHFNHQ GHU %DXJUXEH  2EHUERGHQ DEWUDJHQ  $EVFKQLWWVZHLVHU $XVKXE /DGHQ XQG $EWUDQVSRUWLHUHQ  3URILOLHUHQ XQG +HUVWHOOHQ GHU %|VFKXQJ XQG %HUPHQ  9HUOHJHQ YRQ %HZHKUXQJVPDWWHQ  $XIEULQJHQ GHU 6SULW]EHWRQVFKDOH FD  ELV  FP  (LQEULQJHQ GHU %RGHQQlJHO  9HUSUHVVHQ GHU +RKOUlXPH



$XVKXE GHU %DXJUXEH

,, (LQEDX GHU 2EHUIOl FKHQVLFKHUXQJ

,,,



  



5DXSH %DJJHU 5DGODGHU KlXILJ GXUFK HLQHQ H[WHUQHQ 9HUPHVVHU %DJJHU 5DXSHQ E]Z 5DGODGHU 0XOGHQNLSSHU /.:CV 6HLOEDJJHU PLW 6FKOHSSVFKDXIHO  %DJJHU PLW 7HOHVNRSDUP .OHLQZHUN]HXJH %HWRQVSULW]JHUlW PLW =XEHK|U 6LOR .RPSUHVVRU $QNHUERKUJHUlW 3XPSH

 'LH *HUlWH +DXSWVlFKOLFK ZHUGHQ ]XP /|VHQ GHV %RGHQV VRZLH ]XP +HUVWHOOHQ XQG 3URILOLHUHQ GHU %| VFKXQJHQ +\GUDXOLNEDJJHU HLQJHVHW]W 1XU LQ (LQ]HOIlOOHQ ZHUGHQ IU GLH 3URILOLHUXQJ 6SH]L DOJHUlWH ZLH ] % 7HOHVNRSEDJJHU HLQJHVHW]W 'HVKDOE ZHUGHQ QDFKIROJHQG GLH +\GUDXOLN EDJJHU VRZLH GLH *HUlWH ]XU 2EHUIOlFKHQVLFKHUXQJ GXUFK 6SULW]EHWRQ XQG %RGHQQlJHO YRUJH VWHOOW

+\GUDXOLNEDJJHU +HXW]XWDJH ILQGHW GHU +\GUDXOLNEDJJHU PLW HQWVSUHFKHQGHU 7LHIO|IIHO *UHLIHUHLQULFKWXQJ GHQ KlXILJVWHQ (LQVDW] EHL GHU +HUVWHOOXQJ YRQ JHE|VFKWHQ %DXJUXEHQ 'XUFK GLH 9LHO]DKO YRQ +HUVWHOOHUQ XQG YHUVFKLHGHQHQ %DJJHUW\SHQ NDQQ MH QDFK 8PIDQJ GHU %DXPD‰QDKPH GLH $UW XQG *U|‰H GHV MHZHLOLJHQ +\GUDXOLNEDJJHUV LQGLYLGXHOO EHVWLPPW ZHUGHQ ,Q GHU 7DEHOOH  LVW HLQ $XV]XJ DXV GHP /LHIHUSURJUDPP  GHU )LUPD &$7=HSSHOLQ GDUJHVWHOOW

 *HE|VFKWH %DXJUXEHQ 7DEHOOH 



/LHIHUSURJUDPP  .HWWHQEDJJHU PLW 7LHIO|IIHO >@

7\S

0RWRUOHLVWXQJ

PD[ *UDEWLHIH  PD[ 5HLFKZHLWH

/|IIHO YROXPHQ

(LQVDW] JHZLFKW

&

 N:  36

 P P

« P

« W

& /

 N:  36

 P P

« P

« W

& /

 N:  36

 P P

« P

« W

& /

 N:  36

 P P

« P

« W

& /

 N:  36

 P P

« P

« W

& /1

 N:  36

 P P

« P

« W

& /1 0(

 N:  36

 P P

« P

« W

& /1 0(

 N:  36

 P P

« P

« W

%,, /

 N:  36

 P P

« P

« W

:LUWVFKDIWOLFKHV $UEHLWHQ LP (UGEDX YHUODQJW HLQH VRUJIlOWLJH XQG JHSODQWH $EVWLPPXQJ GHV *HUlWHHLQVDW]HV %HLP /DGHEHWULHE LVW HV ZLFKWLJ DXVJHKHQG YRQ GHU %DJJHUOHLVWXQJ GLH $Q]DKO XQG *U|‰H GHU )DKU]HXJH VR IHVW]XOHJHQ GDVV HLQ NRQWLQXLHUOLFKHU /DGHDEODXI JH ZlKUOHLVWHW LVW )U HLQH RSWLPDOH /DGHOHLVWXQJ LVW HV 9RUDXVVHW]XQJ GDVV GDV )DKU]HXJ EHLP %HODGHQ VR JQVWLJ ]XP %DJJHU VWHKW GDVV GLHVHU QXU JHULQJH +XE XQG 6FKZHQNEHZHJXQ JHQ DXVIKUHQ PXVV %LOG  ]HLJW GLH 5HLFKZHLWHQ XQG *UDEWLHIHQ IU HLQHQ 5DXSHQEDJJHU PLW 0RQREORFNDXVOHJHU XQG HLQHQ 5DXSHQEDJJHU PLW .ODSSVFKDXIHODXVUVWXQJ YHUJOHLFKED UHU *U|‰H

%LOG  /LQNV 5HLFKZHLWHQGLDJUDPPH IU +\GUDXOLNEDJJHU >@ 5HFKWV .HWWHQEDJJHU YRP 7\S &$7  EHLP (UGDXVKXE >@



 %DXJUXEHQVLFKHUXQJ

5DG XQG 5DXSHQODGHU 5DG XQG 5DXSHQODGHU NRPPHQ LP ZHVHQWOLFKHQ EHLP $XVKXE YRQ %|GHQ GHU %RGHQNODVVH  ELV  QDFK ',1   ]XP (LQVDW] 'XUFK LKUHQ .HWWHQDQWULHE VLQG /DGHUDXSHQ LQ GHU /DJH GLFKWJHODJHUWH %|GHQ EHVVHU O|VHQ XQG ODGHQ ]X N|QQHQ DOV 5DGODGHU (LQHQ ZHLWHUHQ 9RUWHLO JHJHQEHU GHP 5DGODGHU KDW GLH /DGHUDXSH DXIJUXQG GHV QLHGULJHQ )OlFKHQGUXFNV GHU /DXI ZHUNH 6R NDQQ VLH DXFK DXI ZHQLJ WUDJIlKLJHQ %|GHQ HLQJHVHW]W ZHUGHQ 9RQ 1DFKWHLO LVW GHU JUR‰H 3ODW]EHGDUI GHQ GLH 5DG E]Z 5DXSHQODGHU ]XP 5DQJLHUHQ EHQ|WLJHQ 6RPLW LVW GHU (LQVDW] GHU /DGHJHUlWH DEKlQJLJ YRQ GHU DQVWHKHQGHQ %RGHQDUW VRZLH GHQ 3ODW]YHUKlOW QLVVHQ YRU 2UW ,Q GHU IROJHQGHQ 7DEHOOH VLQG JHUlWHVSH]LILVFKH $QJDEHQ ]X /DGHUDXSHQ DXV GHP DNWXHOOHQ /LHIHUSURJUDPP GHU )LUPD /LHEKHUU DXIJHIKUW 7DEHOOH 

*HUlWHVSH]LILVFKH $QJDEHQ YRQ /LHEKHUU /DGHUDXSHQ >@

7\S /5  /5  /LWURQLF /5  /LWURQLF /5 

0RWRUOHLVWXQJ  N:  36  N:  36  N:  36  N:  36

(LQVDW]JHZLFKW    NJ    NJ    NJ    NJ

6FKDXIHOLQKDOW  Pñ  Pñ  Pñ  Pñ

*HVFKZLQGLJNHLW  ±  NPK  ±  NPK  ±  NPK  ±  NPK

%LOG  5DXSHQODGHU YRP 7\S /LHEKHUU /5  /LWURQLF EHLP (UGDXVKXE >@

*HUlWH ]XU %|VFKXQJVVLFKHUXQJ PLWWHOV 6SULW]EHWRQ 'LH %DXJUXEHQE|VFKXQJ ZLUG GXUFK HLQH 6SULW]EHWRQVFKDOH XQG HLQH %RGHQYHUQDJHOXQJ JH VLFKHUW 'DIU VLQG GLH QDFKIROJHQGHQ *HUlWH XQDEGLQJEDU ± %HWRQVSULW]JHUlW PLW =XEHK|U ± +\GUDXOLVFKHV .LSSVLOR ± 'LHVHONRPSUHVVRU ± 0LVFKHU XQG ,QMHNWLRQVSXPSH ± .OHLQERKUJHUlW ,Q %LOG  LVW HLQ .OHLQERKUJHUlW GHU )LUPD %DXHU DEJHELOGHW GDV ]XU +HUVWHOOXQJ GHU %RKU O|FKHU IU GLH %RGHQQlJHO GLHQW

 *HE|VFKWH %DXJUXEHQ



=ZHL ZHLWHUH $EELOGXQJHQ PLW XQWHUVFKLHGOLFKHQ 9DULDQWHQ GLH +RKOUlXPH IU GLH %RGHQQl JHO KHU]XVWHOOHQ IROJHQ

%LOG  .OHLQERKUJHUlW 8%:  ( GHU )LUPD %DXHU >@

%LOG  +HUVWHOOHQ GHV +RKOUDXPV IU GHQ 6WDKOQDJHO GXUFK %RKUHQ>@

%LOG  +HUVWHOOHQ GHV +RKOUDXPV IU GHQ 6WDKOQDJHO GXUFK 5DPPERKUHQ >@

 'LH ZLFKWLJVWHQ 6WRIIH ,Q GLHVHP $EVFKQLWW IROJW HLQH $XI]lKOXQJ GHU 6WRIIH XQG 0DWHULDOLHQ GLH EHL %|VFKXQJVVL FKHUXQJHQ KlXILJ $QZHQGXQJ ILQGHQ



 %DXJUXEHQVLFKHUXQJ

$EGHFNHQ PLW *HRWH[WLOLHQ RGHU )ROLHQ 'LH $EGHFNXQJ ZLUG YRQ +DQG YHUOHJW XQG PLW IRUWVFKUHLWHQGHP $XVKXE HLQJHEDXW $XI DXV UHLFKHQGH hEHUODSSXQJ XQG DXI HLQHQ HEHQHQ 8QWHUJUXQG LVW ]X DFKWHQ 'LH $EGHFNHOHPHQWH VFKW]HQ LP :HVHQWOLFKHQ JHJHQ 2EHUIOlFKHQHURVLRQ GXUFK 1LHGHUVFKODJVZDVVHU VRZLH JH JHQ $XVWURFNQXQJ 6SULW]EHWRQVFKDOHQ PLW %RGHQYHUQDJHOXQJ 'LHVH 6LFKHUXQJ EHVWHKW DXV GHQ %RGHQQlJHOQ XQG GHU 6SULW]EHWRQVFKDOH 'DV 6WDKOWUDJJOLHG GHV %RGHQQDJHOV LVW DXV *(:,6WDKO %HWRQVWDEVWDKO  6 LQ GHP MHZHLOV VWDWLVFK HUIRUGHU OLFKHQ 'XUFKPHVVHU ]ZLVFKHQ  XQG  PP 8P HLQH NUDIWVFKOVVLJH 9HUELQGXQJ PLW GHP DQVWHKHQGHQ %RGHQ ]X HU]LHOHQ ZLUG GLH %RKUXQJ QDFK (LQEDX GHV %RGHQQDJHOV PLW HLQHP =HPHQWP|UWHO RGHU =XVFKODJVWRII YHUIOOW XQGRGHU YHUSUHVVW 'LH 6SULW]EHWRQVFKDOH VHW]W VLFK DXV HLQHU VWDWLVFK HUIRUGHUOLFKHQ %HZHKUXQJ DXV JHVFKZHL‰ WHQ %HWRQVWDKOPDWWHQ %6W  0 XQG HLQHP 6SULW]EHWRQ PLW HLQHU )HVWLJNHLW GLH LP 5HJHOIDOO HLQHV %HWRQV &  HQWVSULFKW ]XVDPPHQ %HL GHU (UPLWWOXQJ GHV %HZHKUXQJVDQWHLOV LVW ]X EHUFNVLFKWLJHQ GDVV IU GLH hEHUODSSXQJ FD   KLQ]X]XUHFKQHQ VLQG %HL GHU %HUHFK QXQJ GHU %HWRQPHQJH ZLUG GHU 5FNSUDOO PLW   XQG GHU 0HKUYHUEUDXFK IU GHQ $XV JOHLFK YRQ 8QHEHQKHLWHQ PLW   DQJHQRPPHQ

%LOG  %RGHQQDJHO PLW $EVWDQGVKDOWHU XQG 1DFKYHUSUHVVODQ]H >@

%HZXFKV 6ROO HLQH %DXJUXEHQE|VFKXQJ EHU HLQ -DKU RGHU OlQJHU JHVLFKHUW ZHUGHQ VR NRPPW %H ZXFKV LQ )UDJH GHU $XVVSOXQJHQ GXUFK 1LHGHUVFKODJVZDVVHU XQG $XVWURFNQXQJ YHUKLQGHUW )OHFKWZHUNH GLH LQ 6FKUlJVWUHLIHQ HLQJHSIODQ]W ZHUGHQ RGHU VFKQHOO ZDFKVHQGH 3IODQ]HQ ZLH /XSLQHQ GLH RKQH 0XWWHUERGHQVFKLFKW DXFK LQ 6DQG RGHU .LHVE|GHQ JHGHLKHQ ELHWHQ VLFK DQ

 *HE|VFKWH %DXJUXEHQ



 'HU 3HUVRQDOEHGDUI %DXJUXEHQVLFKHUXQJ 'HU 3HUVRQDOEHGDUI IU HLQH %DXJUXEHQVLFKHUXQJ GLHVHU $UW EHLQKDOWHW PLQGHVWHQV  $UEHLWV NUlIWH

%LOG  'VHQIKUHU EHLP $XIEULQJHQ GHU 6SULW]EHWRQVFKDOH >@

(UGDUEHLWHQ 'LH $UEHLWVNUlIWHDQ]DKO HUJLEW VLFK ] % DXV GHU $UW XQG $Q]DKO GHU HLQJHVHW]WHQ *HUlWH XQG GHQ VRPLW HUIRUGHUOLFKHQ *HUlWHIKUHUQ )U XPIDQJUHLFKH 9HUPHVVXQJHQ XQG 1HEHQDUEHLWHQ N|QQHQ ZHLWHUH $UEHLWVNUlIWH QRWZHQGLJ VHLQ

 ,QIRUPDWLRQHQ ]XU .DONXODWLRQ /HLVWXQJ XQG .RVWHQ *UXQGODJH GHU /HLVWXQJVEHUHFKQXQJ YRQ %DXPDVFKLQHQ LVW GDV %XFK YRQ 0DQIUHG +RIIPDQQ Ä=DKOHQWDIHOQ IU GHQ %DXEHWULHE³ >@ (LQVDW] XQG 1XW]OHLVWXQJVIDNWRUHQ ZHUGHQ JHUlWHVSH]LILVFK LQ GHP REHQ JHQDQQWHQ %XFK LP .DSLWHO  ZLHGHUJHJHEHQ )U GLH +HUVWHOOXQJ YRQ JHE|VFKWHQ %DXJUXEHQ PLW RGHU RKQH %|VFKXQJVVLFKHUXQJ N|QQHQ NHLQH DOOJHPHLQJOWLJHQ /HLVWXQJVDQJDEHQ JHPDFKW ZHUGHQ 'LH IROJHQGH 7DEHOOH VROO KHO IHQ GLH QRWZHQGLJHQ *HUlWH ]X NODVVLIL]LHUHQ 0LW GHQ GRUW HQWKDOWHQHQ /HLVWXQJVZHUWHQ N|QQHQ GLH /HLVWXQJHQ GHU %DXPDVFKLQHQ DEJHVFKlW]W ZHUGHQ



 %DXJUXEHQVLFKHUXQJ

7DEHOOH  3UR]HVV

%HWULHEVPLWWHOHLQVDW] 7HLOSUR]HVV

*HUlW

%*/1U +DXSWJUXSSHQ

+\GUDXOLNEDJJHU 0RQREORFNDXVOHJHU /|IIHOVWLHO 7LHIO|IIHO RGHU 5DXSHQODGHU 0XOGHQKLQWHUNLSSHU  +HUVWHOOHQ HLQHU $XVVWDWWXQJ ZLH ,, 5DPSH LQ GLH %DXJUXEH  3URILOLHUHQ XQG 6HLOEDJJHU +HUVWHOOHQ GHU *UXQGDXVOHJHU %|VFKXQJ XQG 6FKUINEHO 6FKOHSS VFKDXIHO %HUPHQ 7HOHVNRSEDJJHU 7LHIO|IIHO  $XIEULQJHQ GHU %HWRQVSULW]JHUlW PLW =XEHK|U 6SULW]EHWRQ VFKDOH FD  ELV  FP %RKUZDJHQ PLW 5DX  %RKUHQ XQG 6WDKOQDJHO HLQ SHQIDKUZHUN K\GUDX OLVFK IKUHQ K\GU .UDIWGUHKNRSI %RKUKDPPHU K\GUDX OLVFK  9HUSUHVVHQ GHU 9HUSUHVVSXPSH 0LVFKJHUlW +RKOUlXPH  $EVFKQLWWVZHL VHU $XVKXE /DGHQ XQG $E WUDQVSRUWLHUHQ

,,

,,,

$EKlQJLJ YRP HLQJHVHW]WHQ *HUlW

3HUVRQDO EHGDUI

' « ' « ' « ' « ' « ' «

 0DVFKLQLVW

' « ' « ' «

 0DVFKLQLVW

' « ' « % «

 0DVFKLQLVW

. «

 0DVFKLQLVW  )DKUHU

 ELV  PñK

 ELV  PñK

 +HOIHU

 0DVFKLQLVW  +HOIHU

. « . «

- « - «

.DONXODWRULVFKH /HLVWXQJVZHUWH

 +HOIHU

 KPð

 *HE|VFKWH %DXJUXEHQ 7DEHOOH 

$XVJHZlKOWH 7lWLJNHLWV XQG 5VW]HLWHQ MH QDFK *U|‰H GHU *HUlWH XQG *HZLFKW GHU *HRWH[WLOLHQ IU GDV +HUVWHOOHQ YRQ JHE|VFKWHQ %DXJUXEHQ

+HUVWHOOHQ GHU %|VFKXQJ

7lWLJNHLW

6RQVWLJHV



7lWLJNHLWV XQG 5VW]HLWHQ QDFK

3URILOLHUHQ GHU %|VFKXQJ PLW YHUVFKLHGHQHQ *HUlWHQ D 7HOHVNRSEDJJHU    PðK ] % (:. E 6HLOEDJJHU PLW 6FKOHSS    PðK VFKDXIHO F HYWO 5DXSH    PðK (LQEDX YRQ %|VFKXQJVVLFKHUXQJHQ 2EHUIOlFKHQDEVLFKHUXQJ  D *HRWH[WLOLHQ    PðK EHL HLQHU  ELV  0DQQ .RORQQH EHZHKUW XQG YHUDQNHUW XQEHZHKUW E 6SULW]EHWRQVFKDOHQ    PðK    PðK %DXVWHOOHQHLQULFKWXQJ  7DJ *HUlWHDXVIDOO E]Z ZDUWXQJ  6WXQGHQ DP 7DJ 5lXPHQ GHU %DXVWHOOH  7DJ

 $QPHUNXQJHQ ]XU /HLVWXQJVEHVFKUHLEXQJ %HL GHU +HUVWHOOXQJ YRQ JHE|VFKWHQ %DXJUXEHQ VLQG .HQQWQLVVH EHU GLH QDFKVWHKHQGHQ 1RU PHQ XQG 9RUVFKULIWHQ YRQ JUR‰HU %HGHXWXQJ 7DEHOOH 

hEHUVLFKW EHU JHOWHQGH 1RUPHQ

',1

.XU]EH]HLFKQXQJ

',1

.XU]EH]HLFKQXQJ



%DXJUXEHQ XQG *UlEHQ



%DXJUXQG ]XO %HODVWXQJHQ



*HOlQGH XQG %|VFKXQJVEUXFKEHUHFK QXQJHQ



*HElXGHVLFKHUXQJ LP %HUHLFK YRQ $XVVFKDFKWXQJHQ *'$ Ä*HRWHFKQLN GHU 'HSRQLHQ XQG $OWODVWHQ³ ($% Ä(PSIHKOXQJHQ GHV $UEHLWVNUHLVHV %DXJUXEHQ³

+LQZHLVH IU GDV $XIVWHOOHQ GHU /HLVWXQJVEHVFKUHLEXQJ JLEW GLH $79 ',1   Ä(UGDUEHL WHQ³ 'LHVH +LQZHLVH HUJlQ]HQ GLH $79 ',1   Ä$OOJHPHLQH 5HJHOXQJHQ IU %DXDUEHL WHQ MHGHU $UW³ 6LH ZHUGHQ QLFKW %HVWDQGWHLO HLQHV 92%9HUWUDJHV EHLQKDOWHQ DEHU $QKDOWV SXQNWH ]X $QJDEHQ GLH LQ GHU /HLVWXQJVEHVFKUHLEXQJ HQWKDOWHQ VHLQ VROOWHQ 1DFKIROJHQG VHLHQ QXU GLH ZLFKWLJVWHQ DXIJHIKUW ± $UW XQG 8PIDQJ GHV YRUKDQGHQHQ %HZXFKVHV LQ GHP %DXIHOG VRZLH GHU $UW XQG %H VFKDIIHQKHLW GHU 8QWHUODJH ± %HVFKUHLEXQJ GHU DQVWHKHQGHQ )HOV XQG %RGHQNODVVHQ VRZLH GHU 6FKDGVWRIIEHODVWXQJ QDFK $UW XQG 8PIDQJ LP %RGHQ ± 9HUZHQGXQJ $XIEHUHLWXQJ XQG %HKDQGOXQJ GHV %RGHQV ± (LQEDX YRQ *HRNXQVWVWRIIHQ ± 6LFKHUXQJ YRQ %|VFKXQJHQ )OlFKHQ RGHU +DOGHQ ± %HVRQGHUH 0D‰QDKPHQ ]XP 6FKXW] YRQ EHQDFKEDUWHQ *UXQGVWFNHQ



 %DXJUXEHQVLFKHUXQJ

 4XDOLWlWVVLFKHUXQJ XQG .HQQZHUWH bQGHUXQJHQ GHU :DQGK|KHQ XQG 5HJHOE|VFKXQJHQ QDFK ',1  %LOG  ELV  VLQG YRU]XVHKHQ ZHQQ EHVRQGHUH (LQIOVVH GLH 6WDQGVLFKHUKHLW JHIlKUGHQ 6ROFKH (LQIOVVH N|Q QHQ VHLQ >@ D 6W|UXQJHQ GHV %RGHQJHIJHV ZLH .OIWH RGHU 9HUZHUIXQJHQ E ]XU (LQVFKQLWWVRKOH KLQ HLQIDOOHQGH 6FKLFKWXQJ RGHU 6FKLHIHUXQJ F QLFKW RGHU QXU ZHQLJ YHUGLFKWHWH 9HUIOOXQJHQ RGHU $XIVFKWWXQJHQ G *UXQGZDVVHUDEVHQNXQJ GXUFK RIIHQH :DVVHUKDOWXQJHQ H =XIOXVV YRQ 6FKLFKWHQZDVVHU I QLFKW HQWZlVVHUWH )OLH‰VDQGE|GHQ J VWDUNH (UVFKWWHUXQJHQ DXV 9HUNHKU 5DPPDUEHLWHQ 9HUGLFKWXQJVDUEHLWHQ RGHU 6SUHQJXQJHQ 'LH 6WDQGVLFKHUKHLW EHL XQYHUEDXWHQ :lQGHQ PXVV UHFKQHULVFK QDFKJHZLHVHQ ZHUGHQ ZHQQ >@ D EHL VHQNUHFKWHQ :lQGHQ GLH YRUJHQDQQWHQ %HGLQJXQJHQ QLFKW HUIOOW VLQG E GLH %|VFKXQJ PHKU DOV  P KRFK LVW RGHU EHL JHE|VFKWHQ :lQGHQ GLH REHQ DQJHJHEH QHQ %|VFKXQJVZLQNHO EHUVFKULWWHQ ZHUGHQ ZREHL HLQH %|VFKXQJVQHLJXQJ YRQ PHKU DOV ƒ LQ NHLQHP )DOO ]XOlVVLJ LVW F HLQHU GHU REHQ JHQDQQWHQ (LQIOVVH YRUOLHJW XQG GLH ]XOlVVLJH :DQGK|KH E]Z GLH %| VFKXQJVQHLJXQJ QLFKW QDFK YRUOLHJHQGHQ (UIDKUXQJHQ ]XYHUOlVVLJ IHVWJHOHJW ZHUGHQ NDQQ G YRUKDQGHQH /HLWXQJHQ RGHU DQGHUH EDXOLFKH $QODJHQ JHIlKUGHW ZHUGHQ N|QQHQ H GDV *HOlQGH QHEHQ GHU *UDEHQ E]Z %|VFKXQJVNDQWH VWlUNHU DOV    DQVWHLJW RGHU XQPLWWHOEDU QHEHQ GHP 6FKXW]VWUHLIHQ YRQ  P HLQH VWlUNHU DOV    JHQHLJWH (UG DXIVFKWWXQJ E]Z 6WDSHOODVWHQ YRQ PHKU DOV  N1Pð ]X HUZDUWHQ VLQG I GLH QDFK GHU 6WUD‰HQYHUNHKUV]XODVVXQJVRUGQXQJ YRP    6W9=2 DOOJHPHLQ ]XJHODVVHQHQ 6WUD‰HQIDKU]HXJH VRZLH %DJJHU RGHU +HEH]HXJH ELV ]X  W *HVDPWJH ZLFKW QLFKW HLQHQ $EVWDQG YRQ PLQGHVWHQV O P ]ZLVFKHQ GHU $X‰HQNDQWH GHU $XI VWDQGVIOlFKH XQG GHU *UDEHQ E]Z %|VFKXQJVNDQWH HLQKDOWHQ J VFKZHUHUH )DKU]HXJH XQG )DKU]HXJH PLW K|KHUHQ $FKVODVWHQ ] % 6WUD‰HQUROOHU XQG DQGHUH 6FKZHUWUDQVSRUWIDKU]HXJH VRZLH %DJJHU RGHU +HEH]HXJH YRQ PHKU DOV  W *H VDPWJHZLFKW QLFKW HLQHQ $EVWDQG YRQ PLQGHVWHQV  P ]ZLVFKHQ GHU $X‰HQNDQWH GHU $XIVWDQGVIOlFKH XQG GHU *UDEHQ E]Z %|VFKXQJVNDQWH HLQKDOWHQ

 7UlJHUERKOZDQG



8P 6FKlGHQ RGHU +HUVWHOOXQJVIHKOHU EHLP (LQEDX GHU %|VFKXQJVVLFKHUXQJ ]X YHUPHLGHQ VLQG IROJHQGH 3XQNWH ]X EHDFKWHQ 7DEHOOH  $QJDEHQ ]XU 4XDOLWlWVVLFKHUXQJ EHL EHZHKUWHQ XQG YHUDQNHUWHQ 6SULW]EHWRQVFKDOHQ (LQPHVVHQ GHU 6SULW]EHWRQVFKDOH XQG %RKUDQVDW] SXQNWH %RKUJHQDXLJNHLW

6SULW]JXW

9HUSUHVVJXW

7UDJIlKLJNHLW 1RUPHQ $XVIKUXQJ$UEHLWVDEODXI

0D‰EDQG *UDGZDDJH 1LYHOOLHUJHUlW 7KHRGROLW +RUL]RQWDO XQG 9HUWLNDOODVHU *UDGZDDJH 1LYHOOLHUJHUlW (LJQXQJVSUIXQJ GHV YHUZHQGHWHQ 0DWHULDOV )UHPGEHUZDFKXQJ LP 5DKPHQ GHU % ,,  %HWRQ EHUZDFKXQJ +HUVWHOOXQJ YRQ 3UREHN|USHUQ ]XU hEHUSUIXQJ GHU HUUHLFKWHQ %HWRQIHVWLJNHLW 0HVVXQJ XQG hEHUSUIXQJ GHV :=:HUWHV GHU VSH]LILVFKHQ 'LFKWH GHV =HPHQWP|UWHOV PLWWHOV =H PHQWZDDJH XQG $UlRPHWHU +HUVWHOOHQ YRQ 5FNVWHOOSUREHQ 3UREHEHODVWXQJHQ XQG (LJQXQJVSUIXQJHQ $XI]HLFKQXQJ GHU GXUFKIDKUHQHQ %RGHQVFKLFKWHQ $OOJHPHLQH EDXDXIVLFKWOLFKH =XODVVXQJ ',1   6SULW]EHWRQ +HUVWHOOXQJ XQG 3UIXQJ $UEHLWVDQZHLVXQJHQ JHPl‰ 8QWHUQHKPHQVKDQGEXFK

 7UlJHUERKOZDQG  'DV %DXYHUIDKUHQ LP hEHUEOLFN =XU +HUVWHOOXQJ YRQ VHQNUHFKWHQ %DXJUXEHQXPVFKOLH‰XQJHQ ZHUGHQ KlXILJ 7UlJHUERKOZlQ GH YHUZHQGHW 'LH 9RU]JH GHU 7UlJHUERKOZDQG HUJHEHQ VLFK DXV ± GHU $QSDVVXQJVIlKLJNHLW DQ +LQGHUQLVVH ZLH /HLWXQJHQ 6FKlFKWH DOWH )XQGDPHQWH X l ± GHU (LQVDW]P|JOLFKNHLW LQ QDKH]X DOOHQ %RGHQDUWHQ ± GHU :LHGHUJHZLQQEDUNHLW GHU %DXWHLOH ± GHU :LUWVFKDIWOLFKNHLW GHV JHVDPWHQ 9HUEDXV 'HU %RKOWUlJHUYHUEDX JHK|UW ]X GHQ ELHJHZHLFKHQ 9HUEDXV\VWHPHQ G K GDVV XQWHU 8PVWlQ GHQ 6HW]XQJHQ DQ EHQDFKEDUWHQ %DXZHUNHQ RGHU 9HUNHKUVZHJHQ ]X HUZDUWHQ VLQG $X‰HU GHP LVW HU QLFKW ZDVVHUGLFKW VR GDVV HU QXU REHUKDOE GHV JHJHEHQHQIDOOV DEJHVHQNWHQ *UXQG ZDVVHUVSLHJHOV HLQJHVHW]W ZHUGHQ NDQQ 7UlJHUERKOZlQGH EHVWHKHQ DXV VHQNUHFKWHQ 7UDJJOLHGHUQ L $OOJ 6WDKOWUlJHU XQG HLQHU $XV IDFKXQJ DXV +RO] 6WDKO 6WDKOEHWRQ RGHU 6SULW]EHWRQ %LOG   'DV (LQEULQJHQ GHU 6WDKO WUlJHU $EVWDQG FD  ELV  P 6WHJ MHZHLOV VHQNUHFKW ]XU %DXJUXEHQZDQG HUIROJW LP $OO JHPHLQHQ GXUFK 5DPPHQ (LQUWWHOQ RGHU GXUFK (LQVWHOOHQ LQ YRUJHERKUWH /|FKHU ,P 1RUPDOIDOO VLQG GLH 6WDKOWUlJHU ]ZLVFKHQ  XQG  P ODQJ LQ 6RQGHUIlOOHQ DXFK ELV  P



 %DXJUXEHQVLFKHUXQJ

'LH $XVIDFKXQJ PXVV IHVW DP (UGUHLFK DQOLHJHQ 'LHV NDQQ ] % GXUFK $QNHLOHQ GHU 9HUERK OXQJ HU]LHOW ZHUGHQ 1DFK GHU $UW GHU $XVIDFKXQJ XQWHUVFKHLGHW PDQ GHQ ZDDJHUHFKWHQ XQG GHQ VHQNUHFKWHQ 9HUEDX $OV $XVIDFKXQJ NRPPHQ LQ GHU 3UD[LV .DQWK|O]HU YRQ  ELV  FP 'LFNH ]XU $QZHQGXQJ 'DV EUHLW JHIlFKHUWH (LQVDW]JHELHW GHU 7UlJHUERKOZlQGH XQG GLH KHUYRUUDJHQGH $QSDVVXQJV IlKLJNHLW GLHVHV 9HUIDKUHQV DQ |UWOLFKH *HJHEHQKHLWHQ KDEHQ ELV ]XP KHXWLJHQ 7DJ HLQH 9LHO ]DKO YRQ $QZHQGXQJVP|JOLFKNHLWHQ XQG $EZDQGOXQJHQ HQWVWHKHQ ODVVHQ

%LOG  7UlJHUERKOZDQG LP 6FKQLWW >@

 7HFKQLVFKH *UXQGODJHQ 'LH +HUVWHOOXQJ HLQHU 7UlJHUERKOZDQG EHVWHKW DXV IROJHQGHQ 6FKULWWHQ ± (LQEDX GHU 7UlJHU ± %HJLQQ GHV $XVKXEV PLW (LQEDX GHU $XVIDFKXQJ ± (LQEDX GHU $EVWW]XQJHQ $QNHU RGHU 6WHLIHQ  VREDOG GHU $XVKXE HLQH 7LHIH YRQ FD  P ±  P XQWHU GHU JHSODQWHQ $EVWW]XQJ HUUHLFKW KDW ± )RUWVHW]XQJ GHV $XVKXEV ELV ]XU %DXJUXEHQVRKOH ± 6FKULWWZHLVHU 5FNEDX GHU $XVIDFKXQJ XQG GHU $EVWW]XQJHQ ZlKUHQG GHU +HUVWHOOXQJ GHV %DXZHUNV XQG GHU GDPLW YHUEXQGHQHQ :LHGHUYHUIOOXQJ GHU %DXJUXEH ± =LHKHQ GHU 7UlJHU QDFK :LHGHUYHUIOOXQJ GHU %DXJUXEH :LH HLQJDQJV EHVFKULHEHQ JLEW HV PHKUHUH 0|JOLFKNHLWHQ GLH 7UDJJOLHGHU LQ GHU 5HJHO 6WDKOWUlJHU LQ GHQ %DXJUXQG HLQ]XEULQJHQ (QWVFKHLGHQG IU GLH :DKO GHU (LQEULQJDUW VLQG GLH .RPSRQHQWHQ %DXJUXQG ]XOlVVLJH (UVFKWWHUXQJHQ XQG ]XOlVVLJH /lUPHQWZLFNOXQJ

 7UlJHUERKOZDQG



'HU 7UlJHUHLQEDX NDQQ HUIROJHQ GXUFK 5DPPHQ HLQ VHKU ZLUWVFKDIWOLFKHV 9HUIDKUHQ VRIHUQ GHU %DXJUXQG DXV ELQGLJHP E]Z JURE N|UQLJHP %RGHQ 6DQG XQG .LHV EHVWHKW 1DFKWHLOLJ VLQG MHGRFK GLH HUKHEOLFKH /lUPEHOlVWL JXQJ XQG GLH P|JOLFKHQ (UVFKWWHUXQJHQ 5WWHOQ LVW EHL HQWVSUHFKHQGHP %DXJUXQG VLHKH 5DPPHQ HLQH HEHQIDOOV NRVWHQJQVWLJH 0H WKRGH 'LH (UVFKWWHUXQJHQ N|QQHQ EHL $QZHQGXQJ GHV 9RUERKUYHUIDKUHQV HUKHEOLFK UHGX ]LHUW ZHUGHQ (LQVWHOOHQ LQ %RKUO|FKHU HLQ 9HUIDKUHQ ZHOFKHV LQ DOOHQ %RGHQDUWHQ RKQH ZHVHQWOLFKH /lUPEHOlVWLJXQJ XQG (UVFKWWHUXQJ HLQJHVHW]W ZHUGHQ NDQQ +LHU]X NRPPW DXIJUXQG GHU KRKHQ %RKUOHLVWXQJ EHUZLHJHQG GDV 9G:9HUIDKUHQ ]XU $QZHQGXQJ 'HU 9HUIDKUHQVDEODXI VRZLH GLH ]XJHK|ULJHQ *HUlWH XQG 6WRIIH VLQG LP .DSLWHO  %RKUSIlKOH HUOlXWHUW 1DFKGHP GDV %RKUORFK DXI GLH HQWVSUHFKHQGH 7LHIH DEJHWHXIW ZRUGHQ LVW ZLUG DQVFKOLH‰HQG GHU 7UlJHU LQ GDV /RFK HLQJHVWHOOW DXVJHULFKWHW XQG IL[LHUW 'HU YHUEOHLEHQGH +RKOUDXP ZLUG PLW 0D JHUEHWRQ .DONP|UWHO 6DQG R l YHUIOOW 8P HLQH JXWH /DVWEHUWUDJXQJ GHU 9HUWLNDONUlIWH DP 7UlJHUIX‰ VLFKHU]XVWHOOHQ ZHUGHQ )X‰ SODWWHQ DQ GLH 7UlJHU JHKHIWHW GLH EHLP VSlWHUHQ =LHKHQ GHU 7UlJHU LP %RGHQ YHUEOHLEHQ 'LH /DVWEHUWUDJXQJ NDQQ QRFK RSWLPLHUW ZHUGHQ LQGHP GLH )X‰SODWWHQ QLFKW DXI GLH %RKUORFK VRKOH VRQGHUQ DXI %HWRQSIURSIHQ VLHKH %LOG  JHVWHOOW ZHUGHQ

%LOG  )X‰DXVELOGXQJ HLQJHVWHOOWHU 9HUEDXWUlJHU >@



 %DXJUXEHQVLFKHUXQJ

 'DV %DXYHUIDKUHQ  %HVFKUHLEXQJ GHU $UEHLWVSUR]HVVH 7DEHOOH  3UR]HVVH ]XU +HUVWHOOXQJ HLQHU 7UlJHUERKOZDQG 3UR]HVVH

7HLOSUR]HVVH

*HUlWH

9RUEHUHLWHQGH 0D‰QDKPHQ

 )UHLUlXPHQ GHV %DXIHOGHV  (LQPHVVHQ GHU 7UlJHUERKOZDQGDFKVH  7UlJHU ]XU (LQEDXVWHOOH WUDQV SRUWLHUHQ XQG DXVULFKWHQ  (LQVFKODJHQ GHU 7UlJHU LQ GHQ %DXJUXQG  %HJLQQ GHV %RGHQDXVKXEHV  $XVIDFKXQJ LQ GLH %DXJUXEH WUDQVSRUWLHUHQ  (LQEULQJHQ XQG 9HUNHLOHQ GHU $XVIDFKXQJ ] % +RO]ERKOHQ



5DXSH%DJJHU5DGODGHU 7KHRGROLW



 5XQGK|O]HU E]Z %UHLWIODQVFK WUlJHU ]XU %DXJUXEH WUDQVSRUWLH UHQ  (LQEDX GHU *XUWH XQG 6WHLIHQ  7UlJHU DQNOHPPHQ XQG DQO|VHQ 7UlJHU KHUDXV]LHKHQ DEOHJHQ XQG VlXEHUQ  $XVEDX GHU $XVIDFKXQJ XQG GHU $XVVWHLIXQJ  VlPWOLFKH 9HUEDXPDWHULDOLHQ ]XP $EWUDQVSRUW YHUODGHQ



+\GUDXOLNEDJJHU 5DGODGHU /.: +\GUDXOLNEDJJHU PLW 0lNOHU XQG 5DPPElU +\GUDXOLNEDJJHU PLW 7LHIO|I IHO 5DGODGHU /.: +\GUDXOLN EDJJHU .OHLQZHUN]HXJ 9RUVFKODJ KDPPHU %UHFKVWDQJH HWF 5DGODGHU /.: +\GUDXOLN EDJJHU

,

,,

,,,

,9

(LQEULQJHQ GHU VHQNUHFKWHQ 7UDJJOLHGHU

$XVKXE PLW JOHLFK]HLWLJHP (LQEULQJHQ GHU $XVIDFKXQJ DE W  P YRQ *2.

(LQEDX GHU $EVWW]XQJHQ *XUWH PLW 6WHLIHQ

5FNEDX GHU 7UlJHUERKO ZDQG

9

   



6HLO E]Z +\GUDXOLNEDJJHU 6HLOEDJJHU PLW 3IDKO]LHKHU



%DJJHU



/.: 5DGODGHU



 'LH *HUlWH 'LH *HUlWH ]XP (LQUDPPHQ (LQUWWHOQ XQG HYWO =LHKHQ GHU VHQNUHFKWHQ 7UDJJOLHGHU VLQG LGHQWLVFK PLW GHQHQ GLH EHL GHU 6SXQGZDQGKHUVWHOOXQJ LP .DSLWHO  ]XP (LQVDW] NRP PHQ 'HVZHJHQ ZHUGHQ 7UlJHUJHUlWH 0lNOHU XQG 5DPPElUHQ VRZLH 9LEUDWLRQVElUHQ KLHU QLFKW ZHLWHU EHKDQGHOW

 'LH ZLFKWLJVWHQ 6WRIIH 'LH 7UlJHUERKOZDQG VHW]W VLFK DXV GHQ GUHL IROJHQGHQ %HVWDQGWHLOHQ ]XVDPPHQ ± GLH %RKOWUlJHU ± GLH $XVIDFKXQJ ± GLH $EVWW]XQJ

 7UlJHUERKOZDQG



%RKOWUlJHU $OV %RKOWUlJHU YHUZHQGHW PDQ IDVW DXVQDKPVORV %UHLWIODQVFKWUlJHU GHU +($ +(% XQG +(05HLKH 'LH :DKO GHV 3URILOV KlQJW YRP (LQEULQJYHUIDKUHQ YRP %DXJUXQG XQG YRQ GHQ VWDWLVFKHQ (UIRUGHUQLVVHQ DE %HL EOLFKHQ %DXJUXEHQWLHIHQ YRQ  ELV  P OLHJHQ GLH 3URILO JU|‰HQ LP %HUHLFK YRQ +(%  ELV +(%  :HUGHQ GLH 7UlJHU QLFKW JHUDPPW VRQGHUQ LQ YRUJHERKUWH /|FKHU JHVWHOOW VR NRPPHQ DXFK PLW %OHFKHQ YHUEXQGHQH @>3URILOH LQ )UDJH %LOG  

%LOG  %RKOWUlJHU DXV @>3URILOHQ

$XVIDFKXQJ %HVRQGHUV ]DKOUHLFK VLQG GLH 0|JOLFKNHLWHQ GLH :DQG ]ZLVFKHQ GHQ %RKOWUlJHUQ ]X YHUNOHL GHQ 'LH (LQ]HOWHLOH GHU $XVIDFKXQJ PVVHQ VR ODQJ VHLQ GDVV VLH DXI MHGHU 6HLWH PLQGHVWHQV DXI HLQHP )QIWHO GHU )ODQVFKEUHLWH DXIOLHJHQ ,P )ROJHQGHQ ZHUGHQ QXU GLH DP KlXILJVWHQ DQJHZDQGWHQ $XVIDFKXQJVHOHPHQWH GDUJHVWHOOW 'LH +RO]DXVIDFKXQJ NDQQ DXV .DQW RGHU 5XQGK|O]HUQ EHVWHKHQ 'D GLH 9HUDUEHLWXQJ YRQ 5XQGK|O]HUQ VHKU DXIZHQGLJ LVW NRPPHQ EHUZLHJHQG IHKONDQWLJH VlJHJHVWUHLIWH RGHU YROO NDQWLJH VLHKH %LOG  +|O]HU GHU *WHNODVVH ,, QDFK ',1  ]XU $QZHQGXQJ

D IHKONDQWLJ

E VlJHJHVWUHLIW 

%LOG  +RO]6FKQLWWIRUPHQ > @

F YROONDQWLJ



 %DXJUXEHQVLFKHUXQJ

'LH +RO]DXVIDFKXQJ KDW GHQ 9RUWHLO GDVV VLH NRVWHQJQVWLJ LVW XQG YRU 2UW GHQ lX‰HUHQ 8P VWDQGHQ DQJHSDVVW ZHUGHQ NDQQ :HQQ 6HW]XQJHQ LP %HUHLFK GHU %DXJUXEH DN]HSWDEHO VLQG EHOlVVW PDQ GLH +RO]DXVIDFKXQJ LP %RGHQ DQVRQVWHQ VROOWH GLH 9HUERKOXQJ EHL GHP 9HUIO OHQ GHU %DXJUXEH ZLHGHUJHZRQQHQ ZHUGHQ

%LOG  7UlJHUERKOZDQG PLW ZDDJHUHFKWHU +RO]DXVIDFKXQJ >@

6SXQGZDQG/HLFKWSURILOH XQGRGHU .DQDOGLHOHQ NRPPHQ KlXILJ EHL GHU VHQNUHFKWHQ $XVID FKXQJ ]XP (LQVDW] GD GLHVH (OHPHQWH GHP $XVKXE YRUHLOHQG LQ GHQ %RGHQ JHUDPPW RGHU JHGUFNW ZHUGHQ 6LH N|QQHQ HQWZHGHU KLQWHU RGHU ]ZLVFKHQ GHQ 7UlJHUQ DQJHRUGQHW ZHUGHQ ,Q MHGHP )DOO LVW HLQH *XUWXQJ GXUFK 6WDKOSURILOH RGHU .DQWK|O]HU HUIRUGHUOLFK 'D GHU %RGHQ QLFKW IUHLJHOHJW ZLUG NDQQ HU VLFK QLFKW DXIORFNHUQ ZDV GLH 6HW]XQJVJHIDKU EHQDFKEDUWHU %DXZHUNH YHUULQJHUW 'LH +DQGDUEHLW EHLP $EVFKDFKWHQ XQG )UHLOHJHQ GHV %R GHQV ZLH VLH EHLP +RO]YHUEDX HUIRUGHUOLFK LVW HQWIlOOW +DXSWHLQVDW]JHELHWH VLQG %|GHQ GLH ]XP )OLH‰HQ RGHU $XVULHVHOQ QHLJHQ 'D GLH 6SXQGZDQG/HLFKWSURILOH LP =XJH GHU 9HUIO OXQJ RKQH 3UREOHPH PLW GHQ 7UDJJOLHGHUQ JH]RJHQ ZHUGHQ N|QQHQ VLQG GLHVH OHLFKW ZLHGHU JHZLQQ XQG HUQHXW HLQVHW]EDU

 7UlJHUERKOZDQG



%LOG  %RKOWUlJHUYHUEDX PLW VHQNUHFKWHU $XVIDFKXQJ DXV .DQDOGLHOHQ >@

,Q GHU QDFKIROJHQGHQ *UDILN VLQG JlQJLJH /HLFKWSURILOH XQG .DQDOGLHOHQ YRQ IKUHQGHQ +HU VWHOOHUQ DEJHELOGHW :HLWHUH 4XHUVFKQLWWVZHUWH XQG $QJDEHQ VLQG LP $QKDQJ ]X ILQGHQ

%LOG  9HUVFKLHGHQH .DQDOGLHOHQ XQG /HLFKWSURILOH IU GLH %RKOWUlJHUDXVIDFKXQJ >@

6HOWHQ DQJHZHQGHW ZLUG GLH $XVIDFKXQJ PLW YRUJHIHUWLJWHQ 6WDKOEHWRQSODWWHQ RGHU ±EDONHQ *UXQG GDIU LVW GDV KRKH *HZLFKW GHU )HUWLJWHLOH GLH QLFKW PHKU YRQ +DQG YHUVHW]W ZHUGHQ N|QQHQ

%LOG  $XVIDFKXQJ PLW 6WDKOEHWRQIHUWLJWHLOHQ >@



 %DXJUXEHQVLFKHUXQJ

,KU 9RUWHLO OLHJW JHJHQEHU HLQHU 2UWEHWRQDXVIDFKXQJ GDULQ GDVV VLH VFKQHOOHU HLQJHEDXW ZHU GHQ N|QQHQ XQG VRIRUW EHODVWEDU VLQG $X‰HUGHP LVW HV P|JOLFK GLH )HUWLJWHLOH ZLHGHU ]X JHZLQQHQ 'D GLH %RKOHQ DXI HLQH IL[H /lQJH JHIHUWLJW ZHUGHQ PVVHQ GLH %RKOWUlJHU PD‰ JHUHFKW HLQJHEUDFKW ZHUGHQ $XVIDFKXQJ PLW 2UWEHWRQ NDQQ EHL ELQGLJHP ]HLWZHLVH VWDQGIHVWHP %RGHQ ]XP (LQVDW] NRPPHQ -H QDFK %RGHQYHUKlOWQLVVHQ ZLUG GLH %DXJUXEH LP %HUHLFK GHU :DQG DEVFKQLWWV ZHLVH DXI FD  P +|KH DXVJHVFKDFKWHW XQG DOV $XVIDFKXQJ PHLVW EHZHKUWHU 2UWEHWRQ HLQ JHEUDFKW 'HU %HWRQ NDQQ DXFK DOV 6SULW]EHWRQ LP 7URFNHQVSULW] RGHU LP 1DVVVSULW]YHUIDK UHQ DXIJHWUDJHQ ZHUGHQ 'HU 9HUEDX PLW 2UWEHWRQ OLHJW VDWW DP (UGUHLFK DQ 'LHVH 0HWKRGH LVW ZHQLJ ORKQLQWHQVLY XQG ZLUG GDKHU LQ JUR‰HP 0D‰H DQJHZHQGHW %HL GLHVHP 9HUIDKUHQ EOHLEW GLH 2UWEHWRQDXVIDFKXQJ LP %DXJUXQG XQG QXU GLH 6WDKOWUlJHU N|QQHQ ZLHGHUJHZRQ QHQ ZHUGHQ

%LOG  7UlJHUERKOZDQG PLW 2UWEHWRQDXVIDFKXQJ >@

%LOG  6SULW]EHWRQDXVIDFKXQJ PLW %HZHKUXQJ >@

$EVWW]XQJHQ =XU $XVVWHLIXQJ JHJHQEHUOLHJHQGHU %RKOWUlJHU ZHUGHQ 6\VWHP6WDKOVWUHEHQ PLW 6SLQGHOHLQ ULFKWXQJHQ XQG WHLOZHLVH 5XQGKRO]VWHLIHQ YHUZHQGHW VRODQJH GHU $EVWDQG HWZD  ELV  P QLFKW EHUVFKUHLWHW 5XQGKRO]VWHLIHQ PVVHQ DQ LKUHQ (QGHQ DEJHIDVW VHLQ 6LH OLHJHQ LQ > *XUWHQ GLH DQ GLH %RKOWUlJHU DQJHVFKUDXEW RGHU DQJHVFKZHL‰W VLQG GXUFKODXIHQ GLH JHVDPWH %DXJUXEHQOlQJH XQG VLFKHUQ VRPLW GHQ VHLWOLFKHQ $EVWDQG GHU %RKOWUlJHU 1DFK GHU 9HUNHL OXQJ ]X GHU JUXQGVlW]OLFK +DUWKRO]NHLOH YHUZHQGHW ZHUGHQ VROOHQ VLQG GLH 6WHLIHQ GXUFK $QEULQJHQ YRQ :LQNHOVWFNHQ RGHU 6WDKOVWlEHQ JHJHQ 9HUVFKLHEHQ ]X VLFKHUQ 'DV $EKHEHQ YHUKLQGHUQ EHUHLWV GLH )ODQVFKH GHV >*XUWHV %HL %DXJUXEHQEUHLWHQ YRQ PHKU DOV  P ZHUGHQ GLH $EPHVVXQJHQ YRQ +RO]VWHLIHQ LP $OOJHPHLQHQ ]X JUR‰ 0DQ ZlKOW GDQQ 6WDKOVWHLIHQ DXV +(% RGHU 36S3URILOHQ =XU $XIODJHUXQJ GLHQHQ *XUWZLQNHO GHUHQ )ODQVFK ]XU $XIQDKPH GHU .HLOH XQG GHU .RSISODWWHQ EUHLW JHQXJ LVW XQG GDUEHU KLQDXV QRFK JHQJHQG 3ODW] IU GLH $QRUGQXQJ YRQ .QDJJHQ OlVVW 0LW +LOIH GHU .QDJJHQ ZLU GLH 6WHLIH JHJHQ $EKHEHQ 9HUVFKLHEHQ XQG 9HUGUHKHQ JHVLFKHUW

 7UlJHUERKOZDQG

%LOG  /LQNV $XIODJHUXQJ YRQ +RO]VWHLIHQ



5HFKWV $XIODJHUXQJ YRQ 6WDKOVWHLIHQ >@

(LQH ZHLWHUH 0|JOLFKNHLW GHU $EVWW]XQJ LVW GLH Ä5FNZlUWLJH 9HUDQNHUXQJ³ 6LH ZLUG DQJH RUGQHW ZHQQ GLH %DXJUXEH ]X EUHLW LVW RGHU ZHQQ GLH 6WHLIHQ GHQ %DXYRUJDQJ HUKHEOLFK EH KLQGHUQ %HL 3URILO%RKOWUlJHUQ VHW]W PDQ GLH $QNHU JHJHQ *XUWH GLH LKUHUVHLWV GLH %RKOWUl JHU VWW]HQ $QJHZHQGHW ZHUGHQ PHLVW 9HUSUHVVDQNHU QDFK ',1  DXI GLH KLHU QLFKW ZHL WHU HLQJHJDQJHQ ZLUG GD 9HUSUHVVDQNHU LP .DSLWHO  6SXQGZlQGH QRFK DXVIKUOLFK EH VFKULHEHQ ZHUGHQ

%LOG  /LQNV $EVWW]XQJ PLW 6WHLIHQ XQG *XUWHQ DP %HLVSLHO HLQHU 6SXQGZDQG >@ 5HFKWV 5FNZlUWLJH 9HUDQNHUXQJ GXUFK 9HUSUHVVDQNHU >@

 'HU 3HUVRQDOEHGDUI 'HU 3HUVRQDOEHGDUI ]XU 6LFKHUXQJ HLQHU %DXJUXEH GXUFK HLQH 7UlJHUERKOZDQG LVW VWDUN DE KlQJLJ YRQ GHU $XVIDFKXQJVDUW GLH HLQJHEDXW ZHUGHQ VROO $OV %HLVSLHO ZHUGHQ KLHU 3HUVR QDODQJDEHQ IU GLH $XVIDFKXQJ PLW .DQWK|O]HUQ DXFK %HUOLQHU 9HUEDX JHQDQQW GDUJHVWHOOW



 %DXJUXEHQVLFKHUXQJ

(LQ HLQJHVSLHOWHV $UEHLWVWHDP EHVWHKW PHLVWHQV DXV  0DVFKLQLVWHQ IU GLH %HGLHQXQJ GHV 7UlJHUJHUlWHV ]XP (LQEULQJHQ GHU 7UDJJOLHGHU GHV +\GUDXOLNEDJJHU IU GHQ DQVWHKHQGHQ (UGDXVKXE  +HOIHUQ GLH HLQHUVHLWV GHQ 0DVFKLQLVWHQ EHLP 5DPPHQ XQWHUVWW]HQ VRZLH VSlWHU GLH +RO ]DXVIDFKXQJ XQG GLH $EVWW]XQJHQ HLQEULQJHQ  5DPPPHLVWHU GHU IU GLH 9RUDUEHLWHQ VRUJW GLH 5DPPXQJ NRQWUROOLHUW XQG DOOH HLQJHVHW] WHQ *HUlWH EHWUHXW 'XUFK HLQ ]HLWOLFKHV (QW]HUUHQ GHU HLQ]HOQHQ 7lWLJNHLWHQ NDQQ VLFK GLH .RORQQHQVWlUNH DXFK UHGX]LHUHQ

 ,QIRUPDWLRQHQ ]XU .DONXODWLRQ /HLVWXQJ XQG .RVWHQ $OOJHPHLQJOWLJH $QJDEHQ EHU GLH 7DJHVOHLVWXQJ ]XU +HUVWHOOXQJ YRQ 7UlJHUERKOZlQGHQ N|QQHQ KLHU QLFKW JHPDFKW ZHUGHQ GD GLHVH GXUFK ]DKOUHLFKH )DNWRUHQ ZLH %RGHQEHVFKDI IHQKHLW $XVIDFKXQJ XQG $EVWW]XQJ EHGLQJW VLQG ,Q GHU QDFKIROJHQGHQ 7DEHOOH ZLUG GDYRQ DXVJHJDQJHQ GDVV GLH 7UDJJOLHGHU JHUDPPW ZHU GHQ GLH $XVIDFKXQJ DXV .DQWK|O]HUQ EHVWHKW XQG GLH $EVWW]XQJ PLW 6WHLIHQ HUIROJW %HL GLHVHP 9HUIDKUHQ HUJLEW VLFK HLQH 7DJHVOHLVWXQJ YRQ  ELV  Pð 9HUEDX

 7UlJHUERKOZDQG



7DEHOOH  %HWULHEVPLWWHOHLQVDW] 3UR]HVV

7HLOSUR]HVV

*HUlW

%*/1U +DXSWJUXSSHQ

,,

 7UlJHU ]XU (LQEDXVWHOOH WUDQVSRUWLHUHQ XQG DXVULFKWHQ  (LQVFKODJHQ GHU 7UlJHU LQ GHQ %DXJUXQG

 %HJLQQ GHV %RGHQDXV KXEHV ,,,

,9

9

 $XVIDFKXQJ LQ GLH %DXJUXEH WUDQVSRUWLHUHQ  5XQGK|O]HU E]Z %UHLW IODQVFKWUlJHU ]XU %DXJUXEH WUDQVSRUWLHUHQ  (LQEDX GHU *XUWH XQG 6WHL IHQ

 7UlJHU DQ NOHPPHQ XQG DQO|VHQ 7UlJHU KHUDXV ]LHKHQ XQG DE OHJHQ XQG VlX EHUQ  $XVEDX GHU $XVIDFKXQJ XQG GHU $XV VWHLIXQJ

+\GUDXOLNEDJJHU JJI PLW /DVWKDNHQ /.: 5DGODGHU +\GUDXOLNEDJJHU 5DPPHLQULFKWXQJ IU +\GUDXOLNEDJJHU 5DPPJHUlW  9LEUDWLRQVElU K\GUDXOLVFK +\GUDXOLNDJJUHJDW

3HUVRQDO EHGDUI

' « $&

 0DVFKLQLVW

3 « ' «

 )DKUHU  +HOIHU  0DVFKLQLVW PLW  ELV  +HOIHUQ XQG  5DPPPHLVWHU

' « - «

.DONXODWRULVFKH $XIZDQGVZHUWH    KW

   KP

- «

+\GUDXOLNEDJJHU  0RQREORFNDXV OHJHU

- « ' « ' « ' «

 7LHIO|IIHO /.: 5DGODGHU

3 « ' «

$XVVWDWWXQJ ZLH ,,, 

 0DVFKLQLVW   PñK  )DKUHU  +HOIHU

   KW

 )DKUHU  +HOIHU    KW

0RELOVHLOEDJJHU  *UXQGDXVOHJHU  +DNHQIODVFKHQ +\GUDXOLNEDJJHU  0RQREORFNDXVOH JHU  7LHIO|IIHO %DJJHU ZLH ,,  RGHU 0RELOVHLOEDJJHU  *UXQGDXVOHJHU

' « ' « ' « ' « ' « ' «

' « ' « - «

SUR %DJJHU  0DVFKLQLVW XQG  +HOIHU

   KPð DEKlQJLJ YRQ GHU 7LHIH

 0DVFKLQLVW IU %DJJHU XQG  +HOIHU    KP

 3IDKO]LHKHU $XVVWDWWXQJ ,9 

ZLH

 0DVFKLQLVW XQG  +HOIHU

   KPð



 %DXJUXEHQVLFKHUXQJ

7DEHOOH  $XVJHZlKOWH 7lWLJNHLWV XQG 5VW]HLWHQ IU GDV +HUVWHOOHQ YRQ 7UlJHUERKOZlQGHQ

6RQVWL JHV

+HUVWHOOHQ 7UlJHUERKO ZDQG

7lWLJNHLW 5VW]HLWHQ SUR 6WDKOWUlJHU $XVULFKWHQ XQG 1DFKVWHOOHQ (LQEULQJHQ GHV 6WDKOWUlJHUV LGHQWLVFK PLW 6SXQGERKOHQ (LQEDX GHU 9HUERKOXQJ 8PVWHOOHQ GHV *HUlWHV (LQEDX $EVWHLIXQJ %DXVWHOOHQHLQULFKWXQJ *HUlWHDXVIDOO (FNSXQNWH DXVELOGHQ 5lXPHQ GHU %DXVWHOOH

7lWLJNHLWV XQG 5VW]HLWHQ QDFK  ELV  PLQ SUR 6WDKOWUlJHU  ELV  PLQ MH 6WDKOWUlJHU VHKU VWDUN DEKlQJLJ YRQ GHU 9HUIDKUHQVDUW XQG %RGHQEHVFKDIIHQKHLW 'LHVHOKDPPHU  PP SUR  +DPPHUVFKOlJH 9LEUDWLRQVElU  ELV  P SUR PLQ %RGHQ VWDQGIHVW QLFKW VWDQGIHVW    KPð    KPð  PLQ SUR 6WDKOWUlJHU  ±  KPð  ELV  7DJH  ELV  6WXQGHQ LQ GHU :RFKH  ELV  6WXQGHQ SUR (FNSXQNW  ELV  7DJH

 $QPHUNXQJHQ ]XU /HLVWXQJVEHVFKUHLEXQJ 'LH .RQVWUXNWLRQ %HPHVVXQJ XQG $XVIKUXQJ YRQ 9HUEDXPD‰QDKPHQ ZLUG GXUFK GLH ',1  %DXJUXEHQ XQG *UlEHQ %|VFKXQJHQ $UEHLWVUDXPEUHLWHQ 9HUEDX JHUHJHOW 0LW JHOWHQGH ',11RUPHQ XQG 9RUVFKULIWHQ VLQG X D ',1 .XU]EH]HLFKQXQJ ',1  %HWRQ XQG 6WDKOEHWRQ   %DXJUXQG  *HElXGHVLFKHUXQJ ($8 Ä(PSIHKOXQJHQ GHV $UEHLWVDXVVFKXVVHV 8IHUHLQIDVVXQJ³ ($% Ä(PSIHKOXQJHQ GHV $UEHLWVNUHLVHV %DXJUXEHQ³

.XU]EH]HLFKQXQJ *HOlQGH XQG %|VFKXQJVEUXFKEHUHFK QXQJHQ

1HEHQ GHQ LQ GHU 92%& ',1   XQG   IHVWJHOHJWHQ %HGLQJXQJHQ ZXUGHQ VSH]LHO OH WHFKQLVFKH %HGLQJXQJHQ HQWZLFNHOW 'LHVH N|QQHQ ]XVlW]OLFK YHUHLQEDUW ZHUGHQ XQG VLQG QDFKIROJHQG GDUJHVWHOOW

6SH]LHOOH WHFKQLVFKH %HGLQJXQJHQ IU 5DPP XQG 5WWHODUEHLWHQ PLW 6WDKOSURIL OHQ 67%  556 >@  1HEHQOHLVWXQJHQ  +HUVWHOOHQ XQG %HVHLWLJHQ HUIRUGHUOLFKHU )KUXQJVNRQVWUXNWLRQHQ ] % 6FKDEORQHQ =DQJHQ  (LQKDOWHQ GHU SODQJHPl‰HQ +|KH GHU 2EHUNDQWH GHU HLQJHEDXWHQ 3URILOH PLW HLQHU *HQDXLJNHLW YRQ r  FP  (LQKDOWHQ GHU SODQJHPl‰HQ $FKVH LP 5DPPDQVDW]SXQNW PLW HLQHU *HQDXLJNHLW YRQ r  FP XQG GHU SODQJHPl‰HQ 1HLJXQJ PLW HLQHU *HQDXLJNHLW YRQ ƒ

 7UlJHUERKOZDQG



 %HVRQGHUH /HLVWXQJHQ  (UGDUEHLWHQ ]XP $XVOHJHQ GHU )KUXQJVNRQVWUXNWLRQ  /LHIHUQ XQG (LQEDXHQ YRQ (FN XQG $E]ZHLJERKOHQ $QEDXWHLOHQ VRZLH )RUPWHLOHQ  0D‰QDKPHQ ]XP 7LHIHUIKUHQ GHU 3URILOH ZLH ] % -XQJIHUQ RGHU $XIVWRFNHQ  5HLQLJHQ GHU IUHLJHOHJWHQ $QVLFKWVIOlFKHQ VRZLH %HVHLWLJHQ GHU DQIDOOHQGHQ 0DWHULD OLHQ  *HVWHOOHQ YRQ 5DPPKDXEHQ EHL /LHIHUXQJ GHU 3URILOH GXUFK GHQ $XIWUDJJHEHU  6WDWLVFKH XQGRGHU G\QDPLVFKH 3UREHEHODVWXQJHQ VRZLH ,QWHJULWlWVSUIXQJHQ  (UVFKWWHUXQJVPHVVXQJHQ  $XIPDVV XQG $EUHFKQXQJ (V JLOW $79 ',1   $EVFKQLWW  HQWVSUHFKHQG )HKOUDPPXQJHQ E]Z UWWOXQJ LQ IROJH YRQ +LQGHUQLVVHQ LP %DXJUXQG  HQWVSUHFKHQG $EVFKQLWW 

6SH]LHOOH 7HFKQLVFKH %HGLQJXQJHQ IU 9HUEDXDUEHLWHQ PLW $XVIDFKXQJ 67%9%$ >@ -H QDFK 9HUEDXDUW JHOWHQ IROJHQGH 6SH]LHOOH 7HFKQLVFKH %HGLQJXQJHQ ]XVlW]OLFK 67%%3 67%( 67%+', 67%9$

%RKU %RKUSIDKO XQG %RKUSIDKOZDQGDUEHLWHQ (LQSUHVVDUEHLWHQ ,QMHNWLRQVDUEHLWHQ +RFKGUXFNLQMHNWLRQVDUEHLWHQ 9HUSUHVVDQNHUDUEHLWHQ

 1HEHQOHLVWXQJHQ (LQKDOWHQ HLQHU SODQJHPl‰HQ +|KH GHU 2EHUNDQWH GHU HLQJHEDXWHQ 3URILOH PLW HLQHU *H QDXLJNHLW YRQ r  FP  %HVRQGHUH /HLVWXQJHQ  /LHIHUQ XQG (LQEDXHQ YRQ $QEDXWHLOHQ )RUPWHLOHQ 8QWHUVWW]XQJVNRQVWUXNWLRQ ] % IU .DEHO /HLWXQJHQ  +HUVWHOOHQ XQG $EEUHFKHQ HUIRUGHUOLFKHU 6FKDEORQHQ VRZLH %HVHLWLJHQ GHU DQIDOOHQ GHQ 0DWHULDOLHQ  (UGDUEHLWHQ ELV +LQWHUNDQWH $XVIDFKXQJ LP =XJH GHU 9HUEDXDUEHLWHQ VRZLH /DGHQ 7UDQVSRUWLHUHQ XQG 'HSRQLHUHQ GHU DQIDOOHQGHQ (UGPDVVHQ HLQVFKOLH‰OLFK P|JOLFKHU $XVEUFKH )DFKJHUHFKWHV 9HUIOOHQ YRQ $XVEUFKHQ HLQVFKOLH‰OLFK /LHIHUQ GHU GDIU HUIRUGHUOLFKHQ 0DWHULDOLHQ  6lXEHUQ GHU 3IlKOH XQG 3URILOH IU GDV (LQEDXHQ GHU $XVIDFKXQJ



 %DXJUXEHQVLFKHUXQJ  )DVVHQ XQG EHVHLWLJHQ YRQ :DVVHU  5FNEDX GHU $XVIDFKXQJ =LHKHQ GHU 9HUEDXWUlJHU XQG JJI 9HUIOOHQ GHU +RKOUlXPH

 $XIPDVV XQG $EUHFKQXQJ *HPl‰ REHQ DXIJHIKUWHQ 67% V (UJlQ]HQG GD]X $79 ',1   $EVFKQLWW 

 4XDOLWlWVVLFKHUXQJ XQG .HQQZHUWH 'LH DOOJHPHLQHQ +LQZHLVH ]XU 4XDOLWlWVVLFKHUXQJ KDEHQ DXFK EHL GHU 7UlJHUERKOZDQG LKUH *OWLJNHLW $XIJUXQG LKUHU KRKHQ )OH[LELOLWlW VLQG KLHU NHLQH (LQEULQJWROHUDQ]HQ DQJHJHEHQ 9RU GHU $XVIKUXQJ VROOWH DXI QDFKIROJHQGH (UJHEQLVVH JHDFKWHW ZHUGHQ GD HWZD  DOOHU 6FKDGHQVIlOOH DXI 3ODQXQJVIHKOHU XQ]XUHLFKHQGH 9RUXQWHUVXFKXQJHQ ]XUFN]XIKUHQ VLQG /HW]WOLFK N|QQHQ GXUFK GLH 9RUXQWHUVXFKXQJHQ QDWUOLFK QLFKW DOOH 5LVLNHQ DEJHZDQGW ZHU GHQ 7DEHOOH  %DXJUXQGYHUKlOWQLVVH DXI GHU %DXVWHOOH XQG HQWODQJ GHU 7UlJHUERKOZDQG 

*HRWHFKQLVFKH (LJHQVFKDIWHQ DXIJUXQG  6FKLFKWXQJ GHV %DXJUXQGV GHV %DXJUXQGJXWDFKWHQV  .RUQYHUWHLOXQJ :LFKWH .RQVLVWHQ] XVZ  *UXQGZDVVHU YRUKDQGHQ"  :DVVHUGXUFKOlVVLJNHLW GHV %RGHQV  6FKHUSDUDPHWHU .RKlVLRQ  5DPP XQG 'UXFNVRQGLHUXQJVHUJHEQLVVH



7RSRJUDSKLVFKH (LJHQVFKDIWHQ

 UlXPOLFKH (LQVFKUlQNXQJHQ DXI GHU %DXVWHOOH  (LQVFKOVVH YRQ +RO] 6WHLQEO|FNHQ *HElXGHUHVWHQ  VHW]XQJVHPSILQGOLFKH 1DFKEDUEHEDXXQJ



(UGVWDWLVFKH %HUHFKQXQJHQ

 DXI GHQ *UXQGODJHQ GHU REHQ JHQDQQWHQ $XI]lKOXQJ

'LH /DJH XQG 6WHOOXQJ GHU %RKOHQ ZLUG LP 5DPPSODQ DQJHJHEHQ $EZHLFKXQJHQ KLHUYRQ VLQG GXUFK GLH $UW GHU 5DPPXQJ XQG GLH YRUKDQGHQHQ %RGHQYHUKlOWQLVVH P|JOLFK -H SUl]L VHU GLH ORWUHFKWH 5DPPXQJ JHIKUW ZLUG XPVR HLQIDFKHU XQG VFKQHOOHU NDQQ GLH $XVIDFKXQJ HLQJHEDXW ZHUGHQ 0LW GHP (LQEDX GHU $XVIDFKXQJ LVW VSlWHVWHQV ]X EHJLQQHQ ZHQQ HLQH 7LHIH YRQ  P HUUHLFKW LVW 'HU (LQEDX GHU ZHLWHUHQ $XVIDFKXQJ GDUI KLQWHU GHP $XVKXE EHL VWHLIHQ RGHU KDOEIHVWHQ ELQGLJHQ %|GHQ K|FKVWHQV XP  P EHL YRUEHUJHKHQG VWDQGIHV WHQ QLFKWELQGLJHQ %|GHQ XP  P ]XUFN VHLQ +RO]ERKOHQ PVVHQ DXI PLQGHVWHQV HLQHP )QIWHO GHU )ODQVFKEUHLWH DXIOLHJHQ 'HU (LQEDX YRQ $EVWW]XQJHQ $QNHU RGHU 6WHLIHQ PXVV HUIROJHQ ZHQQ GHU %RGHQDXVKXE HLQH 7LHIH YRQ FD  P ELV  P XQWHU GHU JHSODQWHQ $E VWW]XQJ HUUHLFKW KDW

 6SXQGZlQGH



 6SXQGZlQGH  'DV %DXYHUIDKUHQ LP hEHUEOLFN 6SXQGZlQGH YHUZHQGHW PDQ DOV %DXJUXEHQYHUEDX VHLW EHU  -DKUHQ :lKUHQG DQIDQJV +RO]ERKOHQ JHUDPPW ZXUGHQ XP *HOlQGHVSUQJH DXFK EHL DQVWHKHQGHP *UXQGZDVVHU ]X VLFKHUQ ZHUGHQ KHXWH DXVVFKOLH‰OLFK 6WDKOSURILOH HLQJHVHW]W +RO]ERKOHQ VLQG DE HLQHU JHZLVVHQ 7LHIH GHU %DXJUXEH QLFKW PHKU HLQVHW]EDU GD LKUH VWDWL VFKHQ XQG UDPPWHFKQLVFKHQ (LJHQVFKDIWHQ ZHVHQWOLFK VFKOHFKWHU VLQG DOV GLH GHU 6WDKO VSXQGZDQGSURILOH =XQlFKVW KDWWH PDQ YHUVXFKW WLHIH %DXJUXEHQ PLW (OHPHQWHQ DXV :HOO EOHFK XQG *XVVHLVHQ ]X XPVFKOLH‰HQ >@ 'HU %UHPHU 6WDDWVEDXPHLVWHU /DUVVHQ HUIDQG  HLQ 8I|UPLJHV :DO]SURILO GDV EHU NOHLQH =I|UPLJH DQJHQLHWHWH 3URILOH PLW GHU 1DFKEDU ERKOH VFKORVVDUWLJ YHUEXQGHQ ZXUGH ,P -DKUH  ZXUGH YRQ 2EHUEDXUDW /DPS HLQH :HO OHQVSXQGZDQG DXV =3URILOHQ HQWZLFNHOW ZREHL GLH +HUVWHOOXQJ GHV YHUZHQGHWHQ .ODXHQ XQG 5XQG]DSIHQYHUVFKOXVVHV 3UREOHPH EHUHLWHWH 'LH :HLWHUHQWZLFNOXQJ GHU =%RKOHQ IKUWH  ]X GHP +2(6&+3URILO PLW /DE\ULQWK VFKORVV :lKUHQG LQ GHU $QIDQJV]HLW GHU 6WDKOSURILOH GLH %UHLWH MH %RKOH DXV ZDO]WHFKQLVFKHQ *UQGHQ EHJUHQ]W ZDU VLQG GLH 3URILOH KHXWH DXI  ELV  FP YHUEUHLWHUW ZRUGHQ ZREHL DXFK GLH 6FKO|VVHU ZHVHQWOLFK YHUEHVVHUW ZXUGHQ 'LH 6SXQGZDQG LVW DOV ZHLFKH 9HUEDXDUW DQ]XVHKHQ XQG NDQQ GDKHU QLFKW XQPLWWHOEDU QHEHQ EHVWHKHQGHU %HEDXXQJ HLQJHVHW]W ZHUGHQ 'LH 9RU XQG 1DFKWHLOH YRQ 6SXQGZlQGHQ DOV %DXJUXEHQYHUEDX VLQG LQ GHU QDFKIROJHQGHQ 7DEHOOH ]XVDPPHQJHVWHOOW 7DEHOOH 

9RU XQG 1DFKWHLOH YRQ 6SXQGZlQGHQ

9RUWHLOH  6FKQHOOHU %DXIRUWVFKULWW  $XVKXE JUR‰UlXPLJ VRIRUW QDFK (LQEULQJHQ GHU %RKOHQ P|JOLFK  (LQEDX SUDNWLVFK ZLWWHUXQJVXQ DEKlQJLJ  %DXWHLOH ZLHGHUJHZLQQEDU  $XFK LQ QLFKW VWDQGIHVWHQ %|GHQ DQZHQGEDU  $XFK LP *UXQGZDVVHU DQZHQGEDU  *HULQJHU 3HUVRQDODXIZDQG  *XW EHUVFKDXEDUHU *HUlWHHLQVDW]  $XIQDKPH YRQ 9HUWLNDONUlIWHQ

1DFKWHLOH  %HLP (LQEULQJHQ GHU %RKOHQ VLQG /lUP XQG (UVFKWWHUXQJHQ XQYHUPHLGEDU  :HLFKHU 9HUEDX 6HW]XQJVJHIDKU IU %HEDXXQJ  :HJHQ EHVFKUlQNWHU 7UDQVSRUWOlQJHQ QLFKW IU EHOLHELJH 7LHIHQ DQZHQGEDU DOOHQIDOOV GXUFK 6FKZHL‰HQ YHUOlQJHUEDU  +RKH ,QYHVWLWLRQVNRVWHQ  (LQVDW]JUHQ]H GXUFK 5DPPEDUNHLW GHV %RGHQV  :HQLJ IOH[LEHO ] % EHL /HLWXQJVNUHX ]XQJHQ  %HLP =LHKHQ GHU %RKOHQ HQWVWHKHQ +RKOUlXPH 6HW]XQJVJHIDKU



 %DXJUXEHQVLFKHUXQJ

6SXQGERKOHQ VLQG GDV NODVVLVFKH :DQGHOHPHQW GHV :DVVHUEDXHV GD VLH DOV ZHLWJHKHQG ZDV VHUGLFKW DQ]XVHKHQ VLQG ,KU (LQVDW] DOV %DXJUXEHQYHUEDX ELHWHW VLFK GDKHU EHUDOO GRUW DQ ZR LP *UXQGZDVVHU RGHU LP RIIHQHQ :DVVHU WURFNHQH %DXJUXEHQ KHUJHVWHOOW ZHUGHQ PVVHQ RGHU ZR %RGHQVFKLFKWHQ DQVWHKHQ GLH GHQ %DX HLQHU 7UlJHUERKOZDQG QLFKW ]XODVVHQ GD VLH DXFK NXU]]HLWLJ QLFKW DXVUHLFKHQG VWDQGIHVW VLQG ] % )OLH‰VDQGVFKLFKWHQ EUHLLJH ELV ZHLFKH ELQGLJH %|GHQ 

 7HFKQLVFKH *UXQGODJHQ 6SXQGZlQGH VLQG )OlFKHQWUDJZHUNH GLH GXUFK $QHLQDQGHUUHLKHQ YRQ HLQ]HOQHQ YHUWLNDO DQ JHRUGQHWHQ %RKOHQ HQWVWHKHQ 'XUFK GLH )RUP GHU %RKOHQ EHGLQJW HQWVWHKW HLQH LP *UXQGULVV ZHOOHQI|UPLJH :DQG %LOG   'LH :DKO GHU 6SXQGZDQGSURILOH ULFKWHW VLFK QLFKW QXU QDFK GHU %HDQVSUXFKXQJ DXV (UG XQG :DVVHUGUXFN LP (QG]XVWDQG VRQGHUQ DXFK QDFK UDPPWHFKQLVFKHQ *HVLFKWVSXQNWHQ XQG GHU 9HUIJEDUNHLW YRQ %RKOHQ 'LH %RKOHQ ZHUGHQ ZlKUHQG GHV (LQEULQJHQV YRUZLHJHQG LQ /lQJVULFKWXQJ DXI 'UXFN %HXOHQ .QLFNHQ XQG 7RUVLRQ EHDQVSUXFKW ZlKUHQG VLH IU GHQ HLQJHEDXWHQ =XVWDQG YRUZLHJHQG DXI %LHJXQJ EHPHVVHQ ZHUGHQ PVVHQ

%LOG 

*UXQGULVV HLQHU 6SXQGZDQGEDXJUXEH

'LH ZHVHQWOLFKHQ 8QWHUVFKLHGH ]ZLVFKHQ GHQ HLQ]HOQHQ %RKOHQSURILOHQ OLHJHQ LQ GHU 4XHU VFKQLWWVIRUP VRZLH GHU )RUP XQG /DJH GHV 6FKORVVHV 'LH 6FKO|VVHU PVVHQ GHQ %RKOHQ HLQH JXWH )KUXQJ EHLP (LQEULQJHQ JHEHQ GLH %RKOHQ ]XJIHVW PLWHLQDQGHU YHUELQGHQ XQG P|J OLFKVW ZDVVHUGLFKW VHLQ 'LH 3URILOH ZHUGHQ DOV (LQ]HOERKOH VHOWHQ  'RSSHOERKOH KlXILJVWHU )DOO RGHU 'UHLIDFKERKOH LQ GHQ %DXJUXQG JHUDPPW JHUWWHOW JHSUHVVW RGHU HLQJHVWHOOW 'LH EOLFKHQ KRUL]RQWDOHQ )X‰DEZHLFKXQJHQ OLHJHQ LQ GHU *U|‰HQRUGQXQJ YRQ  ELV   GHU :DQGK|KH %HL %DXJUXEHQ LQ RIIHQHQ *HZlVVHUQ ZHUGHQ KlXILJ )DQJHGlPPH HLQJHVHW]W ZREHL ]ZLVFKHQ .DVWHQIDQJHGlPPHQ XQG =HOOHQIDQJHGlPPHQ XQWHUVFKLHGHQ ZLUG >@

 6SXQGZlQGH



 )DQJGlPPH .DVWHQIDQJHGlPPH %LOG  EHVWHKHQ DXV ]ZHL JHJHQVHLWLJ YHUDQNHUWHQ SDUDOOHO DQJHRUG QHWHQ 6SXQGZlQGHQ PLW HLQHP GD]ZLVFKHQ OLHJHQGHQ QLFKWELQGLJHQ )OOPDWHULDO

%LOG 

.DVWHQIDQJHGDPP

6WHKW GHU )DQJHGDPP DXI )HOV VR VLQG PLQGHVWHQV ]ZHL $QNHUODJHQ HLQ]XEDXHQ /DVVHQ VLFK GLH 6SXQGERKOHQ LQ GHQ %DXJUXQG HLQUDPPHQ VR UHLFKW HLQH $QNHUODJH %HL =HOOHQIDQJHGlPPHQ ZHUGHQ VSH]LHOOH )ODFKSURILOH PLW KRKHU 6FKORVV]XJIHVWLJNHLW YHU ZHQGHW ,P *HJHQVDW] ]X .DVWHQIDQJHGlPPHQ VLQG NHLQH *XUWXQJHQ XQG 9HUDQNHUXQJHQ HUIRUGHUOLFK 'LH GXUFK GDV QLFKWELQGLJH )OOPDWHULDO XQG GHQ HLQVHLWLJHQ :DVVHUGUXFN KHU YRUJHUXIHQHQ %HDQVSUXFKXQJHQ IKUHQ QXU ]X =XJNUlIWHQ LQ GHQ 3URILOHQ =HOOHQIDQJHGlPPH %LOG  HLJQHQ VLFK EHVRQGHUV EHL HLQHU *UQGXQJ DXI )HOV GD DXV VWDWLVFKHQ *UQGHQ NHLQH (LQELQGHWLHIH HUIRUGHUOLFK LVW

%LOG 

=HOOHQIDQJHGlPPH .UHLV]HOOHQIDQJHGDPP OLQNV XQG )ODFK]HOOHQIDQJHGDPP UHFKWV



 %DXJUXEHQVLFKHUXQJ

 'DV %DXYHUIDKUHQ  %HVFKUHLEXQJ GHU $UEHLWVSUR]HVVH 6WDKOVSXQGZlQGH N|QQHQ HLQJHEUDFKW ZHUGHQ GXUFK ± 5DPPHQ ± 5WWHOQ ± (LQSUHVVHQ ± (LQVWHOOHQ 'LH :DKO GHU (LQEULQJPHWKRGH KlQJW LQ HUVWHU /LQLH YRQ GHU %DXJUXQGEHVFKDIIHQKHLW GHP 8PIHOG GHU %DXVWHOOH XQG GHP HUIRUGHUOLFKHQ 6SXQGZDQGSURILO DE 'LHVH 3DUDPHWHU EHVWLP PHQ GDV ]X YHUZHQGHQGH 9HUIDKUHQ 7DEHOOH  ]HLJW GLH 5DPPHLJQXQJ GHU YHUVFKLHGHQHQ %RGHQDUWHQ :lKUHQG GDV VFKODJHQGH 5DPPHQ JUXQGVlW]OLFK LQ DOOHQ %RGHQDUWHQ DQZHQGEDU LVW NDQQ GDV 9LEUDWLRQV XQG (LQSUHVVYHUIDKUHQ QXU LQ EHVWLPPWHQ %|GHQ HLQJHVHW]W ZHUGHQ 'LH 7DEHOOH  XQG GLH 7DEHOOH  ]HLJHQ GLH (LQVDW]P|JOLFKNHLWHQ 7DEHOOH  5DPPHLJQXQJ GHU %|GHQ >@ /HLFKWH 5DPPXQJ 0RRU 7RUI 6FKOLFN .OHL ORFNHU JHODJHUWH XQG KLQGHUQLVIUHLH .LHVH XQG 6DQGH EUHLLJH ELV ZHL FKH 7RQH XQG 6FKOXIIH

0LWWHOVFKZHUH 5DPPXQJ 6WHLIH 7RQH XQG 6FKOXIIH PLWWHOGLFKW JHODJHUWH NLHVH XQG 6DQGH

6FKZHUH 5DPPXQJ GLFKW JHODJHUWH .LHVH KDOEIHVWH ELV IHVWH 7RQH XQG 6FKOXI IH *HVFKLHEHPHUJHO )HOV

7DEHOOH  (LJQXQJ IU GDV 9LEUDWLRQVYHUIDKUHQ >@ *XW UXQGN|UQLJH .LHVH XQG 6DQGH ZHLFKH ELV EUHLLJH 7RQH 6FKOXIIH ZHLFKHU ELV EUHLLJHU /|‰ XQG 6FKOLFN

%HGLQJW HFNLJH .LHVH XQG 6DQGH VWHLIH 7RQH 6FKOXIIH VWHLIHU /|‰

QLFKW JHHLJQHW .LHVH PLW ELQGLJHQ %HLPHQJXQJHQ VHKU IHVW JHODJHUWH WURFNHQH .LHVH XQG 6DQGH VWHLIHU ELV IHVWHU 7RQ XQG 0HUJHO

7DEHOOH  (LJQXQJ IU GDV (LQSUHVVYHUIDKUHQ >@ *XW 0RRU 6FKOLFN .OHL ZHLFKH ELV VWHLIH 7RQH XQG 6FKOXI IH ORFNHU ELV PLWWHOGLFKW JHODJHUWH 6DQGH XQG .LHVH

%HGLQJW IHVWH 7RQH XQG 6FKOXIIH PLWWHOGLFKW ELV GLFKW JHODJHUWH .LH VH XQG 6DQGH

QLFKW JHHLJQHW VHKU IHVWH 7RQH XQG 6FKOXIIH VHKU GLFKW JHODJHUWH .LHVH XQG 6DQGH DOOH %|GHQ PLW 6WHLQHLQ VFKOVVHQ

'DV (LQEULQJHQ YRQ 6SXQGZlQGHQ OlVVW VLFK LQ IROJHQGH 3UR]HVVH ]HUOHJHQ

 6SXQGZlQGH



7DEHOOH  3UR]HVVH GHU 6SXQGZDQGKHUVWHOOXQJ

,

3UR]HVV 9RUEHUHLWHQGH 0D‰ QDKPHQ (LQEULQJHQ GHU 6SXQGERKOHQ

,,

(LQEDX GHU Ä5FN ZlUWLJHQ 9HUDQNH ,,, UXQJ³

=LHKHQ GHU 6SXQG ERKOHQ 1XU ZHQQ 6SXQGERKOHQ QLFKW ,9 %HVWDQGWHLO GHV IHUWL JHQ %DXWHLOV EOHLEHQ VROOHQ

7HLOSUR]HVV  )UHLUlXPHQ GHV %DXIHOGHV  (LQPHVVHQ GHU 6SXQGZDQGDFKVH  %RKOH DXIQHKPHQ ]XU (LQEDXVWHOOH WUDQVSRUWLHUHQ XQG DXVULFKWHQ  (LQUDPPHQ QDFK YHUVFKLHGHQHQ 0HWKRGHQ PLW YHUVFKLHGHQHQ (LQ EDXJHUlWHQ  *JI 5DPPKLOIHQ YHUZHQGHQ  9HUVHW]HQ GHV 5DPPJHUlWHV  $EVFKQLWWVZHLVHU $XVKXE GHV %R GHQV  +HUVWHOOHQ HLQHV %RKUORFKHV  (LQEDX GHV 6WDKO]XJJOLHGHV  9HUSUHVVHQ  $QVSDQQHQ  JJI (QWVSDQQHQ EHLP 5FNEDX  %RKOH DQVHLOHQDQNHWWHQ %RKOH KHUDXV]LHKHQ %RKOH DEOHJHQ XQG VlXEHUQ  6SXQGZlQGH ]XP $EWUDQVSRUW YHU ODGHQ

*HUlW 5DXSH 5DGODGHU :DO]H HWF 7KHRGROLW 1LYHOOLHUJHUlW  6HLOEDJJHU PLW IUHLKlQJHQGHU 5DPPHLQULFKWXQJ 8QLYHUVDOJHUVW +\GUDXOLNEDJJHU PLW  $QEDXPlNOHU  5DPPElU  6SXQGZDQGSUHVVH  JJI 5DPPKLOIVPLWWHO  +\GUDXOLNEDJJHU  $QNHUERKUJHUlW  9HUSUHVVVWDWLRQ 0LVFKHU XQG ,QMHNWLRQVSXPSH  6SDQQSUHVVH 



6HLOEDJJHU +\GUDXOLNEDJJHU $XWRNUDQ

%LOG  /LQNV %DXJUXEHQVLFKHUXQJ GXUFK HLQH UFNZlUWLJ YHUDQNHUWH 6WDKOVSXQGZDQG >@ 5HFKWV 6FKQLWW GXUFK GLH XPODXIHQGH *XUWXQJ PLW $QNHU >@



 %DXJUXEHQVLFKHUXQJ

 *HUlWH 7UlJHUJHUlWH $OV 7UlJHUJHUlWH ZHUGHQ KHXWH IDVW DXVVFKOLH‰OLFK +\GUDXOLNEDJJHU %LOG  JHQXW]W GD GLHVH DXIJUXQG GHU OHLFKW DXVWDXVFKEDUHQ $QEDXJHUlWH XQLYHUVHOO HLQVHW]EDU VLQG XQG VRPLW GHU )RUGHUXQJ QDFK JU|‰WP|JOLFKHU .DSD]LWlWVDXVQXW]XQJ HQWJHJHQNRPPHQ 'HU +\GUDXOLN EDJJHU PXVV DQ VHLQHP $XVOHJHU HLQ KRKHV *HZLFKW WUDJHQ N|QQHQ 'DV *HVDPWJHZLFKW YRQ 0lNOHU :LQGHQ XQG 5DPPJXW PLW 6FKODJKDXEH NDQQ HWZD  ELV  W EHWUDJHQ 6RPLW NRP PHQ LQ GHU 6SXQGZDQGEDXZHLVH YRUZLHJHQG %DJJHU PLW HLQHP 'LHQVWJHZLFKW YRQ  ELV  W LQ %HWUDFKW $OOH *HUlWH VLQG JUXQGVlW]OLFK RKQH RGHU QXU GXUFK XQZHVHQWOLFKH 8PEDXPD‰QDKPHQ VR ZRKO IU 5DPP DOV DXFK IU =LHKDUEHLWHQ HLQVHW]EDU 1XU EHL VHKU ODQJHP XQG VFKZHUHP 5DPPJXW ZHUGHQ 6HLOEDJJHU PLW *LWWHUDXVOHJHU DOV *HUl WHWUlJHU HLQJHVHW]W 'LHVH PVVHQ ZHJHQ GHU KRKHQ $QEDXODVWHQ PLW +' KHDY\GXW\  RGHU /& ORQJ FUDZOHU  )DKUZHUN DXVJHUVWHW VHLQ XQG LQIROJHGHVVHQ HLQ 'LHQVWJHZLFKW YRQ  E]Z  W EHVLW]HQ *HJHQEHU GHQ LQ GHU 9HUJDQJHQKHLW KlXILJ HLQJHVHW]WHQ 5DPPYRUULFK WXQJHQ GLH DXI 6FKLHQHQ ODXIHQ ]HLFKQHQ VLFK GLH %DJJHU GXUFK YLHO JU|‰HUH %HZHJOLFKNHLW DXV

%LOG 

+\GUDXOLNEDJJHU 5*  $5  >@

%LOG 

6HLOEDJJHU 6: 06  DOV 7Ul JHUJHUlW EHLP 5DPPHQ YRQ 'RSSHO VSXQGERKOHQ

,Q QDFKIROJHQGHU 7DEHOOH ZLUG GLH (LJQXQJ GHU 7UlJHUJHUlWH LQ $EKlQJLJNHLW YHUVFKLHGHQHU .ULWHULHQ EHVFKULHEHQ

 6SXQGZlQGH



7DEHOOH  (LJQXQJ GHU 7UlJHUJHUlWH >@ %DXVWHO OHQEH ZHJOLFK NHLW

5DPP 5DPPJXW JXW OlQJH QHLJEDU ! P 

5DPPJHUVW

5DXSHQEDJJHU Ŷ PLW 5DPPJHUVW +\GUDXOLNEDJJHU Ŷ Ŷ PLW $QEDXPlNOHU 6HLOEDJJHU PLW YHUVFKLHGHQHQ Ŷ Ŷ 0lNOHUQ 6HLOEDJJHU PLW Ŷ KlQJHQGHP %lU +\GUDXOLNEDJJHU Ŷ P 6FKZDQHQKDOV Ŷ JHHLJQHW

WHLOZHLVH JHHLJQHW

 P

5DPPJXW JHZLFKW

P W

Ŷ

6FKODJ UDPPHQ

W

OHLFKW E]Z PLWWHO

VFKZHU

Ŷ

Ŷ

Ŷ Ŷ

Ŷ

Ŷ

Ŷ

Ŷ

Ŷ

Ŷ

Ŷ

9LEUD WLRQ

(LQ SUHVVHQ UHL WHQG

VFKUHL WHQG

Ŷ

Ŷ

Ŷ

Ŷ

Ŷ

Ŷ

Ŷ

Ŷ

Ŷ

Ŷ Ŷ

Ŷ

Ŷ

%HL GHU 6SXQGZDQGKHUVWHOOXQJ NRPPW HLQH JUR‰H $Q]DKO YRQ VSH]LHOOHP WHFKQLVFKHQ *HUlW ]XP (LQVDW] 1LFKW DXI DOOH VROO DQ GLHVHU 6WHOOH LP (LQ]HOQHQ HLQJHJDQJHQ ZHUGHQ )ROJHQGH YHUIDKUHQVVSH]LILVFKH *HUlWH ZHUGHQ LP $QVFKOXVV HUOlXWHUW ± 0lNOHU ± 5DPPElUHQ ± 6SXQGZDQGSUHVVHQ ± 5DPPKLOIVPLWWHO

$QEDXPlNOHU 'HU $QEDXPlNOHU VROOWH DQKHE GUHK DEVHQN XQG QHLJEDU VHLQ 'DGXUFK NDQQ GDV 5DPP JHUlW GLH 6SXQGERKOH DXVULFKWHQ VLH XQWHUKDOE RGHU REHUKDOE LKUHU $UEHLWVHEHQH HLQEULQJHQ XQG 6FKUlJSIlKOH VHW]HQ $OV $QEDXPlNOHU KDEHQ VLFK LQ GHQ OHW]WHQ -DKUHQ YRU DOOHP GLH 7HOHVNRSPlNOHU GXUFKJH VHW]W GLH GXUFK $QEULQJHQ GHU MHZHLOLJHQ $UEHLWVYRUULFKWXQJ IU GDV ± 5DPPHQ ± %RKUHQ XQG ± =LHKHQ YDULDEHO HLQVHW]EDU VLQG 'LH $XVIDKUK|KH HUUHLFKW ELV ]X  P VR GDVV HLQ 5DPPJXW ELV HW ZD  P /lQJH HLQJHEUDFKW ZHUGHQ NDQQ )U GHQ 7UDQVSRUW NDQQ GHU 7HOHVNRSPlNOHU YHU NU]W ZHUGHQ



 %DXJUXEHQVLFKHUXQJ

5DPPElU 0LW +LOIH YRQ 5DPPElUHQ ZLUG GDV 5DPPJXW PLW KHUDEIDOOHQGHQ *HZLFKWHQ LQ GHQ %RGHQ JHVFKODJHQ 0DQ XQWHUVFKHLGHW ± ± ± ±

'LHVHOKlPPHU )DOOKlPPHU 'RSSHOWZLUNHQGH +\GUDXOLNKlPPHU 6FKQHOOVFKODJKlPPHU

,Q GHU IROJHQGHQ 7DEHOOH ZHUGHQ QDFK %RGHQDUW ]X XQWHUVXFKHQGH (LQVDW]EHUHLFKH 5DPP ElUJHUVWH 6FKODJ]DKOHQ XQG 5DPPJHVFKZLQGLJNHLWHQ GHU HLQ]HOQHQ 5DPPElUDUWHQ ]XVDP PHQJHVWHOOW 7DEHOOH 

5DPPElUHQ >@ %RGHQDUW

9HUKlOWQLV .ROEHQJHZLFKW ]XU %RKOH

6FKODJ]DKOHQ XQG 5DPPJHVFKZLQGLJNHLW

'LHVHOKlPPHU

EHL ELQGLJHQ XQG VHKU GLFKWHQ %|GHQ

9HUKlOWQLV YRQ    ELV    ]ZLVFKHQ .ROEHQJH ZLFKW XQG *HZLFKW DXV %RK OH SOXV 5DPPKDXEH

 ELV  6FKOlJH MH 0LQXWH  +DPPHUVFKOlJH VLQG HLQH +LW]H   PP

)DOOKlPPHU

-HGH %RGHQDUW EHU XQG XQWHU :DVVHUQLYHDX

9HUKlOWQLV YRQ    ELV    ]ZLVFKHQ .ROEHQJH ZLFKW XQG *HZLFKW DXV %RK OH SOXV 5DPPKDXEH

0D[  6FKOlJH SUR 0LQXWH

'RSSHOWZLUNHQGH -HGH %RGHQDUW EHU XQG +\GUDXOLNKlPPHU XQWHU :DVVHUQLYHDX .DQQ DXFK ]XP =LHKHQ YHUZHQGHW ZHUGHQ

9HUKlOWQLV YRQ    ELV    ]ZLVFKHQ .ROEHQJHZLFKW XQG *HZLFKW DXV %RKOH SOXV 5DPPKDXEH

 ELV  6FKOlJH SUR 0LQX WH  N1P ELV  N1P SUR 6FKODJ

9HUKlOWQLV YRQ    ]ZL VFKHQ .ROEHQJHZLFKW XQG *HZLFKW DXV %RKOH SOXV 5DPPKDXEH

 6FKOlJH SUR 0LQXWH EHL JU|‰HUHQ 0DVFKLQHQ XQG  6FKOlJH EHL NOHLQHUHQ 0D VFKLQHQ  N1P SUR 6FKODJ 'DXHUUDPPEHWULHE QRUPD OHUZHLVH 5DPPJHVFKZLQ GLJNHLW YRQ  PPPLQ

6FKQHOOVFKODJ KlPPHU

-HGH %RGHQDUW EHU XQG XQWHU :DVVHUQLYHDX .DQQ DXFK ]XP =LHKHQ YHUZHQGHW ZHUGHQ

9LEUDWLRQVElUHQ 0LW GHQ 9LEUDWLRQVElUHQ ZLUG DXI GLH 6SXQGERKOHQ HLQH 6FKZLQJXQJ EHUWUDJHQ ZRGXUFK VLFK GLH 5HLEXQJ ]ZLVFKHQ GHU 6SXQGERKOH XQG GHP XPJHEHQHQ %RGHQ DXI HWZD  ELV   GHV 5XKHZHUWHV YHUULQJHUW 'XUFK GDV (LJHQJHZLFKW GHU %RKOH GLH G\QDPLVFKH %HODVWXQJ XQG GDV *HZLFKW GHV 9LEUDWLRQVElUHQ ZLUG GDV 6SXQGZDQGHOHPHQW LQ GHQ %RGHQ JHWULHEHQ 9LEUDWRUHQ HU]HXJHQ LKUH 6FKZLQJXQJHQ GDGXUFK GDVV ([FHQWHUJHZLFKWH EHU HLQ *HWULHEH GXUFK HLQHQ RGHU PHKUHUH 0RWRUHQ DQJHWULHEHQ ZHUGHQ XQG GLHVH *HZLFKWH VLFK PLW JOHLFKHU )UHTXHQ] DEHU LQ HQWJHJHQ JHVHW]WHU 5LFKWXQJ GUHKHQ +LHUEHL KHEHQ VLFK GLH KRUL]RQWDOHQ $QWHLOH GHU .UlIWH DXI XQG QXU GHU YHUWLNDOH .UDIWDQWHLO EOHLEW ZLUNVDP

 6SXQGZlQGH



9LEUDWRUHQ N|QQHQ GXUFK (OHNWURPRWRUHQ +\GUDXOLNPRWRUHQ RGHU HLQHQ NRPELQLHUWHQ $Q WULHE EHWlWLJW ZHUGHQ 'HU .UDQ DQ GHP GHU 9LEUDWRU KlQJW PXVV GXUFK *XPPLSROVWHU RGHU )HGHUHOHPHQWH JHJHQ GDV 9LEUDWLRQVJHKlXVH LVROLHUW VHLQ 'HU (LQVDW]EHUHLFK XQG GLH (LQGULQJJHVFKZLQGLJNHLW YRQ 9LEUDWLRQVElUHQ VLQG QDFKIROJHQG DXIJHIKUW 7DEHOOH  9LEUDWLRQVElUHQ >@ %RGHQDUW XQG %HGLQJXQJ 9LEUDWLRQVElUHQ

 $P EHVWHQ EHL QLFKWELQGLJHQ %|GHQ .LHV RGHU 6DQG EHVRQGHUV ZHQQ VLH ZDVVHUJHVlWWLJW VLQG

(LQGULQJJHVFKZLQGLJNHLW  HWZD YRQ  FP SUR 0LQXWH DOV 8QWHU JUHQ]H

 P|JOLFKH $EVFKlW]XQJ GHU HUIRUGHUOL FKHQ )OLHKNUDIW GHV 9LEUDWLRQVElUHQ HUI )   W  *   >N1@ W 5DPPWLHIH LQ P  .QVWOLFK HQWZlVVHUWHU 6DQG LVW QLFKW * 0DVVH GHU %RKOH LQ NJ JHHLJQHW  %HL JHPLVFKWHQ XQG ELQGLJHQ %|GHQ ZHQQ GHU :DVVHUJHKDOW VHKU KRFK LVW

6SXQGZDQGSUHVVHQ 0LW GHP =LHO GLH /lUPHPLVVLRQ ]X YHUULQJHUQ ZXUGHQ DOV $OWHUQDWLYH ]X GHQ NODVVLVFKHQ (LQEULQJPHWKRGHQ GLH 6SXQGZDQGSUHVVHQ HQWZLFNHOW 'LHVH 0DVFKLQHQ NRPPHQ KHXWH KDXSWVlFKOLFK ZHJHQ LKUHV HUVFKWWHUXQJVIUHLHQ %HWULHEHV ]XU $QZHQGXQJ 'LH 3UHVVHQ GLH IU GHQ (LQVDW] LQ NRKlVLYHQ %|GHQ EHVRQGHUV JHHLJQHW VLQG ZHUGHQ K\G UDXOLVFK EHWULHEHQ XQG EH]LHKHQ GHQ JU|‰HUHQ 7HLO LKUHU 5HDNWLRQVNUlIWH DXV GHU 5HLEXQJ GHU ]XYRU HLQJHEUDFKWHQ %RKOHQ 'HU (LQVDW]EHUHLFK XQG GLH (LQGULQJJHVFKZLQGLJNHLW GHU 6SXQGZDQGSUHVVH ZLUG LQ GHU IRO JHQGHQ 7DEHOOH GDUJHVWHOOW 7DEHOOH  (LQVDW]EHUHLFKH GHV 3UHVVYHUIDKUHQV >@ %RGHQDUWHQ (LQSUHVVYHUIDKUHQ

 (LQVDW] LQ NRKlVLYHQ %|GHQ

(LQGULQJJHVFKZLQGLJNHLW   ELV  P LQ GHU 0LQXWH

 %HL JHVWHLQVDUWLJHQ XQG DQGHUHQ +LQ GHUQLVVHQ LVW (LQSUHVVHQ QLFKW P|JOLFK

5DPPKLOIVPLWWHO D 5DPPKDXEHQ %HL VFKODJHQGHQ %lUHQ EHVWHKW GLH *HIDKU GDVV GHU KHUDEIDOOHQGH %lU GHQ .RSI GHV 5DPPJXWHV EHVFKlGLJW =XP 6FKXW] GHV 5DPPJXWHV ZLUG GLHVHP HLQH +DXEH DXV 6WDKOJXVV DXIJHVHW]W GLH PLW +DUWKRO] RGHU .XQVWVWRII DXVJHIWWHUW LVW E .OHPPYRUULFKWXQJ IU 6SXQGERKOHQ 8P EHLP +HUDXV]LHKHQ GHU 6SXQGERKOHQ HLQ 0LWODX IHQ GHU EHQDFKEDUWHQ %RKOHQ ]X YHUKLQGHUQ ZHUGHQ GLHVHQ .OHPP]DQJHQ DXIJHVHW]W GLH VLH PLW GHQ EHQDFKEDUWHQ %RKOHQ YHUELQGHQ 'DGXUFK ZLUG GLH 0DQWHOUHLEXQJ PHKUHUHU %RKOHQ DNWLYLHUW XQG HLQ +HUDXV]LHKHQ GHU GLUHNW EHQDFKEDUWHQ %RKOHQ YHUKLQGHUW



 %DXJUXEHQVLFKHUXQJ

F 3IDKOIKUXQJHQ 'LH 3IDKOIKUXQJ ZLUG PLW +LOIH HLQHU .HWWH RGHU HLQHP DXINODSSEDUHQ (OHPHQW HU]LHOW %HL 5DPPXQJHQ RKQH 0lNOHU ZLUG GDGXUFK GLH %RKOH JHIKUW XQG GHU %lU LVW VR LQ GHU /DJH ]HQWULVFKH 6FKOlJH DXV]XIKUHQ

6RQVWLJH *HUlWH )U GLH +HUVWHOOXQJ GHU 9HUDQNHUXQJ GXUFK WHPSRUlUH 9HUSUHVVDQNHU ZHUGHQ LP :HVHQWOL FKHQ QDFKVWHKHQGH *HUlWH EHQ|WLJW ± .OHLQERKUJHUlW ± 0LVFKHU ± 9HUSUHVVSXPSH 'LHVH *HUlWH ZHUGHQ KLHU QLFKW PHKU GHWDLOOLHUW EHKDQGHOW GD VLH VFKRQ LP .DSLWHO  Ä*H E|VFKWH %DXJUXEHQ³ DXVIKUOLFK EHVFKULHEHQ VLQG

 'LH ZLFKWLJVWHQ 6WRIIH 6SXQGZDQGSURILOH *OHLFK]HLWLJ PLW GHQ 9LEUDWLRQVUDPPJHUlWHQ ZXUGHQ GLH 6SXQGZDQGSURILOH ZHLWHU HQWZL FNHOW 6R ZHUGHQ KHXWH ZHLWJHKHQG 'RSSHOERKOHQ PLW  P %UHLWH YHUZHQGHW -H QDFK 5DPPWLHIH HUIRUGHUOLFKHP :LGHUVWDQGVPRPHQW XQG $QZHQGXQJVEHUHLFK ZHUGHQ OHLFKWH XQG VFKZHUH 3URILOH LQ YHUVFKLHGHQHQ 6WDKOTXDOLWlWHQ DQJHERWHQ +DXSWDQZHQGXQJVJHELHW IU OHLFKWH 3URILOH LVW GHU .DQDOEDX XQG GDV 6SXQGHQ YRQ 6FKlFKWHQ EHL PD[ /lQJHQ YRQ FD  P 6FKZHUH 3URILOH ZHUGHQ ELV  P /lQJH DQJHERWHQ :HQQ HLQ 6SXQGZDQGYHUEDX EHLVSLHOVZHLVH JHJHQ GDV DX‰HUKDOE GHU %DXJUXEH KRFK DQVWHKHQGH *UXQGZDVVHU HUIRUGHUOLFK LVW VR ZLUG LQ GHU 5HJHO HLQH ZDVVHUGLFKWH $XVIKUXQJ YHUODQJW 'LHV JLOW LQVEHVRQGHUH IU YHUEOHLEHQGH 6SXQGZlQGH GLH 7HLO GHV VSlWHUHQ %DXZHUNV ZHU GHQ +DQGHOW HV VLFK XP HLQHQ YHUEOHLEHQGHQ 9HUEDX ZXUGHQ LQ GHU 9HUJDQJHQKHLW GLH 6FKO|VVHU YHUVFKZHL‰W 6HLW PHKUHUHQ -DKUHQ VWHKHQ HODVWLVFKH 6FKORVVGLFKWXQJHQ ]XU 9HUIJXQJ GLH VLFK EHL EOHLEHQGHQ %DXZHUNHQ JXW EHZlKUW KDEHQ 'DV 0DWHULDO GHU 'LFKWXQJHQ LVW HLQ GDX HUHODVWLVFKHV DOWHUXQJV XQG ZLWWHUXQJVEHVWlQGLJHV 3RO\XUHWKDQ (V LVW XPZHOWIUHXQGOLFK XQG UHVLVWHQW JHJHQ 6HHZDVVHU XQG QRUPDOH $EZlVVHU 'LH ZHUNVHLWLJ HLQJHEUDFKWH 'LFKWXQJ LQ GDV 6FKORVV ] % GHU 'RSSHOERKOH LVW QXU EHGLQJW DOV GLFKWHV 6FKORVV PHKUIDFK YHUZHQGEDU 'DV %DXVWHOOHQIlGHOVFKORVV DXV 3RO\XUHWKDQ LVW IU 0HKUIDFKYHUZHQGXQJHQ VRJDU DXVJHVFKORVVHQ %HL 0HKUIDFKHLQVlW]HQ ZHUGHQ DOV 'LFK WXQJVPDWHULDOHQ SKHQROIUHLH %LWXPHQNLWWH YHUZHQGHW

 6SXQGZlQGH



*lQJLJH 6SXQGZDQGSURILOH LP hEHUEOLFN

%LOG  6SXQGZDQGSURILOH 6FKQLWWELOGHU >@

6WDKO]XJJOLHG XQG $QNHUNRSI )U GDV 6WDKO]XJJOLHG GUIHQ ]XJHODVVHQH 6SDQQVWlKOH SU (1    %DXVWlKOH QDFK ',1 (1   6WDKOEH]HLFKQXQJ KHXWHIUKHU 6 6W  6 6W  6 6W  RGHU %HWRQVWlKOH QDFK ',1  SU (1   YHUZHQGHW ZHUGHQ 1LFKW JHQRUPWH %HWRQVWlKOH XQG QDFKEHKDQGHOWH %DXVWlKOH PVVHQ ]XJHODVVHQ VHLQ %HYRU]XJW ZHUGHQ KRFKIHVWH 6SDQQ VWlKOH GD PLW NOHLQHQ 6WDKOTXHUVFKQLWWVIOlFKHQ NOHLQH %RKUGXUFKPHVVHU JHZlKOW XQG GLH KR KHQ 7UDJIlKLJNHLWHQ GHU 9HUSUHVVN|USHU LP %DXJUXQG DXVJHQXW]W ZHUGHQ N|QQHQ 'LH $QNHUN|SIH ZHUGHQ VR DXVJHELOGHW GDVV QLFKW SODQPl‰LJH :LQNHODEZHLFKXQJHQ GHU $XI ODJHUIOlFKHQ DXVJHJOLFKHQ ZHUGHQ N|QQHQ ] % GXUFK .XJHONDORWWHQ RGHU .HLOVFKHLEHQ XQG HLQH .RQWUROOH GHU $QNHUNUDIW XQG JHJHEHQHQIDOOV HLQ 1DFKVSDQQHQ P|JOLFK LVW



 %DXJUXEHQVLFKHUXQJ

%LOG  6FKQLWW GXUFK HLQHQ (LQVWDE7HPSRUlUDQNHU 7\S 9HUEXQGDQNHU >@

%LOG  6FKQLWW GXUFK HLQHQ 7HPSRUlU/LW]HQDQNHU 6\VWHP %UFNQHU >@

,Q 7DEHOOH  VLQG ]XOlVVLJH $QNHUNUlIWH IU /LW]HQ7HPSRUlUDQNHU DXIJHIKUW 9RQ ZHQL JHQ $XVQDKPHQ DEJHVHKHQ JHOWHQ GLHVH :HUWH IU DOOH /LW]HQDQNHU6\VWHPH

9HUSUHVVN|USHU 'HU 9HUSUHVVN|USHU ZLUG LP $OOJHPHLQHQ DXV =HPHQWP|UWHO =HPHQWH QDFK ',1  E]Z SU (1  PLW :DVVHU]HPHQWZHUWHQ ]ZLVFKHQ  XQG  RKQH =XVFKODJVWRIIH KHUJH VWHOOW %HWRQ]XVDW]PLWWHO PLW JOWLJHP 3UIEHVFKHLG N|QQHQ ]XJHJHEHQ ZHUGHQ ,Q $XVQDK PHIlOOHQ ] % EHL JUR‰HP 0|UWHOYHUEUDXFK LQ VWDUN GXUFKOlVVLJHQ %|GHQ ZLUG 6DQG DOV =X VFKODJVWRII EHLJHPLVFKW $OV =HPHQWH ZHUGHQ YRUZLHJHQG 3RUWODQG]HPHQWH &(0 ,  RGHU  YHUZHQGHW VR GDVV GLH $QNHU QDFK  ELV  7DJHQ EHODVWEDU VLQG %HL 9HUZHQGXQJ YRQ &(0 ,  5 RGHU  5 NDQQ VFKRQ HLQH %HODVWEDUNHLW QDFK  ELV  7DJHQ HUUHLFKW ZHUGHQ

 6SXQGZlQGH



7DEHOOH  =XOlVVLJH $QNHUNUlIWH IU /LW]HQ7HPSRUlUDQNHU >@ 6WDKOJWH

$Q]DKO GHU /LW]HQ

1HQQ‡ ‡

%UXFKODVW

]XO $QNHUNUDIW ]XO $QNHUNUDIW EHL DNWLYHP EHL (UGUXKH (UGGUXFN GUXFN

1PPð

6W

=ROO

N1

N1

N1































































































 





























































 'HU 3HUVRQDOEHGDUI =X HLQHU DXIHLQDQGHU DEJHVWLPPWHQ $UEHLWVJUXSSH JHK|UHQ ±  )DKUHU )U GDV 7UlJHUJHUlW 0DVFKLQLVW ±  +HOIHU (U LVW ]XVWlQGLJ IU GDV 7UlJHUJHUlW XQG GLH +LOIVDUEHLWHQ ±  5DPPPHLVWHU (U VRUJW IU 9RUDUEHLWHQ XQG NRQWUROOLHUW GLH 5DPPXQJ EHWUHXW LQ GHU 5HJHO PHKUHUH $UEHLWVJUXSSHQ (LQ HUIDKUHQHU 5DPPPHLVWHU PLW HLQHU JXWHQ 0DQQVFKDIW LVW 9RUDXVVHW]XQJ IU HLQH NUDIW VFKOVVLJ JHUDPPWH 6SXQGZDQG HU NDQQ ELV ]X GUHL SDUDOOHO HLQJHVHW]WH $UEHLWVJUXSSHQ NRQ WUROOLHUHQ 'LH $XVIKUHQGHQ VLQG YHUDQWZRUWOLFK IU ± GLH JHVDPWH 5DPPDUEHLW HLQVFKOLH‰OLFK GHU %HREDFKWXQJ GHV 5DPPYRUJDQJV XQG GHU %HKHEXQJ YRQ 6FKZLHULJNHLWHQ ± GHQ ZLUWVFKDIWOLFKHQ (LQVDW] GHU 5DPPHLQULFKWXQJ XQG GHUHQ :DUWXQJ ± GHQ VLFKHUHQ 6WDQG GHU 5DPPHLQULFKWXQJ =XP (LQEULQJHQ GHU 9HUSUHVVDQNHU VRZLH ]XP $QEULQJHQ GHU XPODXIHQGHQ *XUWXQJ ZLUG LQ GHQ PHLVWHQ )lOOHQ HLQH ]ZHLWH .RORQQH HLQJHVHW]W



 %DXJUXEHQVLFKHUXQJ

'LH 3HUVRQHQVWlUNH GLHVHU ]ZHLWHQ .RORQQH LVW DEKlQJLJ GDYRQ RE GLH 9HUSUHVVDQNHU VFKRQ HLQEDXIHUWLJ JHOLHIHUW ZHUGHQ RGHU GLHVH QRFK DXI GHU %DXVWHOOH JHIHUWLJW ZHUGHQ PVVHQ ,Q MHGHP )DOO EHVWHKW GLH .RORQQH PLQGHVWHQV DXV ±  0DVFKLQLVW IU GDV .OHLQERKUJHUlW VRZLH IU 0LVFKHU XQG 9HUSUHVVSXPSH ±  ELV  +HOIHU IU DQIDOOHQGH 1HEHQDUEHLWHQ ZLH (LQEDXHQ XQG 9HUSUHVVHQ GHU 6WDKO ]XJJOLHGHU

%LOG  /LQNV )HUWLJXQJ GHU /LW]HQDQNHU DXI GHU %DXVWHOOH >@ 5HFKWV LP :HUN JHIHUWLJWH /LW]HQ.XU]]HLWDQNHU

%LOG  /LQNV (LQEDX GHU /LW]HQDQNHU EHU HLQH .DEHOWURPPHO 5HFKWV +DQGHLQEDX >@

 ,QIRUPDWLRQHQ ]XU .DONXODWLRQ /HLVWXQJ XQG .RVWHQ 'D GLH 5DPPOHLVWXQJ VWDUN YRQ GHP DQJHZDQGWHQ (LQEULQJYHUIDKUHQ XQG GHU MHZHLOLJHQ %R GHQDUW DEKlQJW ODVVHQ VLFK GDUEHU NHLQH DOOJHPHLQJOWLJHQ $QJDEHQ PDFKHQ 'LH 7DJHV UDPPOHLVWXQJ VFKZDQNW ]ZLVFKHQ  Pð ELV  Pð 6SXQGZDQG SUR 7DJ

 6SXQGZlQGH



-H QDFK %DXJUXQG EHWUlJW GLH %RKUOHLVWXQJ  ELV  PK 'DV (LQVHW]HQ XQG 9HUSUHVVHQ GHU $QNHU N|QQHQ  $UEHLWVNUlIWH /HLVWXQJ  $QNHU  K EHL HLQHU $QNHUOlQJH YRQ  P DXVIK UHQ 1DFK GHP (UKlUWHQ GHV =HPHQWP|UWHOV ZHUGHQ YRQ ]ZHL $. GLH $QNHU DQJHVSDQQW 'LH /HLVWXQJ EHWUlJW KLHUEHL FD  $QNHU SUR 6WXQGH 7DEHOOH  %HWULHEVPLWWHOHLQVDW] 3UR]HVV

7HLOSUR]HVV

*HUlW

%*/1U +DXSWJUXSSHQ

,,

 %RKOH DXI QHKPHQ ]XU (LQEDXVWHOOH WUDQVSRUWLHUHQ XQG DXVULFKWHQ  (LQUDPPHQ QDFK YHUVFKLH GHQHQ 0HWKR GHQ PLW YHU VFKLHGHQHQ (LQEDXJHUlWHQ

 +HUVWHOOHQ HLQHV %RKUOR FKHV

,,,  9HUSUHVVHQ

,9

+\GUDXOLNEDJJHU  0RQREORFNDXVOHJHU  6WLHO  7LHIO|IIHO  /DVWKDNHQ 7UlJHUJHUlWH  5DXSHQVHLOEDJJHU  +\GUDXOLNEDJJHU 5DPPHLQULFKWXQJ IU 6HLOEDJJHU 5DPPHLQULFKWXQJ IU +\GUDXOLNEDJJHU 5DPPJHUlW  6SXQGZDQGSUHVVH  9LEUDWLRQVElU K\GU  5DPPElU K\GU +\GUDXOLNDJJUHJDW %RKUZDJHQ PLW 5DX SHQIDKUZHUN K\GUDX OLVFK  K\GU .UDIWGUHKNRSI  K\GU .OHPP XQG %UHFKYRUULFKWXQJ  %RKUKDPPHU K\GUDXOLVFK 0LVFKDQODJH .RP SDNWDQODJH  )DKUZHUN  $QWULHE 'LHVHOPRWRU 6SDQQSUHVVH $XVVWDWWXQJ ZLH ,, 

 $QVSDQQHQ  %RKOH DQNHW WHQ %RKOH KH UDXV]LHKHQ DE OHJHQ XQG VlX EHUQ  6SXQGZlQGH $XVVWDWWXQJ ZLH ,,  ]XP $EWUDQV SRUW YHUODGHQ

' « ' « ' « ' « ' « $& '  '  -  -  -  -  -  $$ -  . «

3HUVRQDO EHGDUI  0DVFKLQLVW  +HOIHU

SUR 7UlJHUJH UlW  0DVFKLQLVW  +HOIHU XQG  5DPPPHLV WHU

.DONXODWRULVFKH /HLVWXQJVZHUWH

 KW

   KPð

 0DVFKLQLVW  +HOIHU

. «  ±  KP

. « $( . « - « - «$% - «$( 6 «

 $QODJHQ WHFKQLNHU

 +HOIHU  0DVFKLQLVW  +HOIHU

 K6W  K6W

   KPð

 0DVFKLQLVW  +HOIHU

 ±  KW



 %DXJUXEHQVLFKHUXQJ

7DEHOOH  $XVJHZlKOWH 7lWLJNHLWV XQG 5VW]HLWHQ IU GDV +HUVWHOOHQ HLQHU 6SXQGZDQG

6RQ VWLJHV

5DPPYRUJDQJ

7lWLJNHLW

7lWLJNHLWV XQG 5VW]HLWHQ QDFK

$QODXI]HLW DP 0RUJHQ E]Z $EEDX]HLW DP $EHQG 9RUNHKUXQJHQ JHJHQ 9RUHLOHQ 5VW]HLW MH 'RSSHOERKOH PLW 9RUEHUHLWXQJ GHU 'LFKWXQJV DUW (LQEULQJHQ GHU 'RSSHOERKOH 8PVWHOOHQ GHV *HUlWHV %DXVWHOOHQHLQULFKWXQJ *HUlWHDXVIDOO $XVELOGXQJ GHU (FNSXQNWH 5lXPHQ GHU %DXVWHOOH

 PLQ SUR 7DJ  PLQ MH 'RSSHOERKOH  ¼ ELV  ¼ SUR P VHKU VWDUN DEKlQJLJ YRQ GHU 9HUIDKUHQVDUW XQG %RGHQEHVFKDIIHQKHLW 'LHVHOKlPPHU  PP SUR  +DPPHUVFKOlJH 9LEUDWLRQVElU    P SUR PLQ 3UHVVH    P SUR PLQ  PLQ MH 'RSSHOERKOH  ELV  7DJH  ELV  6WXQGHQ LQ GHU :RFKH  ELV  6WXQGHQ MH (FNSXQNW  7DJ

 $QPHUNXQJHQ ]XU /HLVWXQJVEHVFKUHLEXQJ )U GLH +HUVWHOOXQJ HLQHU 6SXQGZDQG JHOWHQ GLH IROJHQGHQ 1RUPHQ ',1

.XU]EH]HLFKQXQJ

',1

.XU]EH]HLFKQXQJ



=XO %HODVWXQJ GHV %DXJUXQGV



*HRWHFKQLVFKH 8QWHUVXFKXQJHQ



/DVWDQQDKPHQ IU %DXWHQ



%DXJUXQG XQG *UXQGZDVVHU

(1  

:DUPJHZDO]WH 6WDKOVSXQGERKOHQ



%HUHFKQXQJ GHV (UGGUXFNV

(1  

.DOWJHIRUPWH 6WDKOVSXQGERKOHQ



%DXJUXEHQ XQG *UlEHQ



9HUSUHVVDQNHU.XU]]HLWDQNHU XQG 'DX HUDQNHU

($8 Ä(PSIHKOXQJHQ GHV $UEHLWVDXVVFKXVVHV 8IHUHLQIDVVXQJ³ ($% Ä(PSIHKOXQJHQ GHV $UEHLWVNUHLVHV %DXJUXEHQ³

'HV :HLWHUHQ ILQGHW GHU $XVVFKUHLEHQGH LQ GHU 92%&    5DPP 5WWHO XQG 3UHVV DUEHLWHQ +LQZHLVH IU GDV $XIVWHOOHQ GHU /HLVWXQJVEHVFKUHLEXQJ 1DFKIROJHQG HLQLJH ZLFKWL JH LQ GHU /9 DXI]XQHKPHQGH $QJDEHQ ± *UQGXQJVDUWHQ XQG /DVWHQ EHQDFKEDUWHU %HEDXXQJ ± %RGHQNHQQZHUWH XQG .RUQJU|‰HQYHUWHLOXQJ ± 0D‰QDKPHQ ]XP 6FKXW] EHQDFKEDUWHU %HEDXXQJ ± (LQEULQJJHQDXLJNHLW E]Z 1HLJXQJ GHU %DXHOHPHQWH ± $QIRUGHUXQJHQ DQ GLH :DVVHUGLFKWLJNHLW YRQ 6SXQGZlQGHQ

 6SXQGZlQGH



$XFK IU GLHVHV 9HUIDKUHQ JLEW HV ]XVlW]OLFK VSH]LHOOH 7HFKQLVFKH %HGLQJXQJHQ GLH QHEHQ GHQ )HVWOHJXQJHQ GHU 92%& YHUHLQEDUW ZHUGHQ N|QQHQ )U GHQ 6SXQGZDQGYHUEDX JHOWHQ GLH 67%556 XQG GLH 67%9%$ 6LH VLQG KLHU QLFKW PHKU DXIJHIKUW GD VLH VFKRQ LP .DSL WHO  7UlJHUERKOZDQG EHVFKULHEHQ ZHUGHQ 1DFKIROJHQG LVW GLH 67%9$ IU 9HUSUHVVDQ NHUDUEHLWHQ GDUJHVWHOOW

6SH]LHOOH 7HFKQLVFKH %HGLQJXQJHQ IU 9HUSUHVVDQNHUDUEHLWHQ 67%9$ >@  1HEHQOHLVWXQJHQ  /LHIHUQ XQG 6HW]HQ GHU $QNHUNRSINRQVWUXNWLRQ 'XUFKIKUHQ HLQHU $EQDKPHSUIXQJ JHPl‰ 9RUVFKULIWHQ VRZLH )HVWOHJHQ GHU $QNHU DXI GLH YRUJHVHKHQH 9RUVSDQQODVW  =HPHQWYHUEUDXFK ELV ]X HLQHU *HVDPWPHQJH YRQ  NJ =HPHQW MH $QNHU  %HVRQGHUH /HLVWXQJHQ  =HPHQWPHKUYHUEUDXFK GHU GHQ REHQ XQWHU 1U  =LII  JHQDQQWHQ :HUW EHUVFKUHL WHW  /LHIHUQ 0RQWLHUHQ XQG 9RUKDOWHQ GHU 9HUJXUWXQJVNRQVWUXNWLRQ HLQVFKOLH‰OLFK GHU $QNHUDXIODJHUSODWWHQ  +HUVWHOOHQ YRQ $QNHUGXUFKIKUXQJHQ $QNHUNRSIDXVVSDUXQJHQ LQ 9HUEDXZlQGHQ E]Z 6SDQQZLGHUODJHUQ QDFK (UIRUGHUQLVVHQ GHV $XIWUDJQHKPHUV  %HL 'DXHUDQNHUQ ] % IU +DQJVLFKHUXQJHQ 1DFKSUIHQ XQG 1DFKVSDQQHQ E]Z 1DFKODVVHQ GHU $QNHUODVWHQ QDFK GHP HUVWPDOLJHQ )HVWVHW]HQ  $EGLFKWXQJVPD‰QDKPHQ JHJHQ GUFNHQGHV :DVVHU  (QWVSDQQHQ GHU $QNHU XQWHU %HDFKWXQJ GHU HLQVFKOlJLJHQ 6LFKHUKHLWVEHVWLPPXQJHQ $XVEDX XQG %HUHLWVWHOOXQJ GHU $QNHUN|SIH ]XU $EKROXQJ GXUFK GHQ $XIWUDJQHKPHU  (LJQXQJVSUIXQJHQ JHPl‰ ',1   $XIPDVV XQG $EUHFKQXQJ (UJlQ]HQG ]X $79 ',1   $EVFKQ  $QNHUOlQJH YRP HUGVHLWLJHQ $QNHUHQGH ELV 8QWHUIOlFKH $QNHUSODWWH



 %DXJUXEHQVLFKHUXQJ

 4XDOLWlWVVLFKHUXQJ XQG .HQQZHUWH 9RU %HJLQQ GHU $UEHLWHQ VROOWHQ IROJHQGH 3DUDPHWHU JHSUIW ZHUGHQ GHQQ HWZD HLQ 'ULWWHO DOOHU 6FKDGHQVIlOOH VLQG DXI 3ODQXQJVIHKOHU KLHU LQ HUVWHU /LQLH XQ]XUHLFKHQGH 9RUXQWHUVX FKXQJHQ ]XUFN]XIKUHQ 8P HLQH KRKH 6LFKHUKHLW XQG 4XDOLWlW ]X JHZlKUOHLVWHQ VLQG GLH LQ GHU 7DEHOOH  DXIJHIKUWHQ 0D‰QDKPHQ ]X EHDFKWHQ 7DEHOOH  0D‰QDKPHQ ]XU 4XDOLWlWVVLFKHUXQJ YRQ 6SXQGZlQGHQ >@





YRU GHU %DXPD‰QDKPH 8QWHUVXFKXQJ GHU JHR ORJLVFKHQ XQG WRSRJUD SKLVFKHQ (LJHQVFKDIWHQ (UGVWDWLVFKH %HUHFK QXQJHQ

ZlKUHQG GHU %DXPD‰QDKPH  9HUPHUNHQ XQG .RQWUROOLH UHQ GHU /DJH XQG 6WHOOXQJ GHU %RKOHQ LP 5DPPSODQ  .RQWUROOH 9HUDQNHUXQJ ]ZL VFKHQ GHQ 6FKO|VVHUQ

QDFK GHU %DXPD‰QDKPH  'XUFKIKUHQ YRQ 1DFK NRQWUROOHQ  %HVHLWLJXQJ YRQ HYWO 6FKlGHQ 6FKORVVVSUHQ JXQJ $XIUROOHQ GHU 6SXQGZDQG 6FKORVVXQ GLFKWLJNHLW

:lKUHQG GHU $XVIKUXQJ ZLUG GLH /DJH XQG 6WHOOXQJ GHU %RKOHQ LP 5DPPSODQ SURWRNROOLHUW +LHUYRQ VLQG $EZHLFKXQJHQ GXUFK /LHIHUWROHUDQ]HQ $UW GHU 5DPPXQJ XQG GHU %RGHQYHU KlOWQLVVH P|JOLFK =XU (UVWHOOXQJ HLQHU ORW XQG IOXFKWJHUHFKWHQ :DQG ZLUG PLW IROJHQGHQ 7ROHUDQ]HQ JHDUEHLWHW 7DEHOOH  (LQEULQJWROHUDQ]HQ

 $EZHLFKXQJ DXV GHU :DQGIOXFKW LQ +|KH GHU 5DPPHEHQH

r  PP

 $EZHLFKXQJ GHU %RKOHQ

r  PP

 2EHUNDQWH  8QWHUNDQWH

 $EZHLFKXQJ YRQ GHU 9HUWLNDOHQ  TXHU ]XU :DQGHEHQH LQ  GHU (LQUDPPWLHIH  LQ :DQGULFKWXQJ LQ  GHU (LQUDPPWLHIH

r  PP )RUWODXIHQGH 5DPPXQJ

6WDIIHOUDP PXQJ

r 

r 

r 

r 

)U %HPHVVXQJ $XVIKUXQJ XQG 3UIXQJ YRQ 9HUSUHVVDQNHUQ VLQG JUQGOLFKH .HQQWQLVVH GHU %DXDUW XQG JUR‰H (UIDKUXQJ HUIRUGHUOLFK 'HVKDOE GUIHQ GDPLW QXU VROFKH 8QWHUQHKPHQ XQG ,QJHQLHXUH EHWUDXW ZHUGHQ GLH GLHVH 9RUDXVVHW]XQJHQ HUIOOHQ XQG HLQH IDFKJHUHFKWH $XVIKUXQJ VLFKHUVWHOOHQ $OV YHUDQWZRUWOLFKHU %DXOHLWHU GHV 8QWHUQHKPHQV GDUI QXU EH VWLPPW ZHUGHQ ZHU GLH %DXDUW XQG LKUH $XVIKUXQJ NHQQW 'LH $UEHLWHQ GUIHQ QXU GXUFK JHVFKXOWH %RKUPHLVWHU 3ROLHUH RGHU 9RUDUEHLWHU GLH 9HUSUHVVDQNHU EHUHLWV PLW (UIROJ KHUJH VWHOOW KDEHQ EHDXIVLFKWLJW ZHUGHQ )U GLH +HUVWHOOXQJ GHU 9HUSUHVVDQNHU LVW JHQJHQG %DX ]HLW HLQ]XSODQHQ 'LH ',1  JLOW IU GLH %HPHVVXQJ $XVIKUXQJ XQG 3UIXQJ YRQ YRUJHVSDQQWHQ 9HU SUHVVDQNHUQ GLH DOV .XU]]HLWDQNHU E]Z DOV 'DXHUDQNHU IU GLH 9HUDQNHUXQJ YRQ %DXWHLOHQ RGHU *HELUJVWHLOHQ LQ %|GHQ RGHU )HOV YHUZHQGHW ZHUGHQ

 6SXQGZlQGH



%HL .XU]]HLWDQNHUQ LVW GHU $QZHQGXQJVEHUHLFK GHU 1RUP DXI $QNHU EHJUHQ]W EHL GHQHQ GLH ]XOlVVLJHQ $QNHUNUlIWH  EHL 0HKUVWDEDQNHUQ  N1 XQG EHL (LQVWDEDQNHUQ  N1 ± QLFKW EHUVFKULWWHQ ZHUGHQ 'DV 7UDJYHUKDOWHQ XQG GLH 9HUVFKLHEXQJHQ MHGHV HLQ]HOQHQ $QNHUV VLQG YRQ HLQHU 9LHO]DKO YRQ )DNWRUHQ DEKlQJLJ X D YRQ GHU /DJH XQG GHP $EVWDQG GHU 9HUSUHVVN|USHU ]XHLQDQGHU 8P GLHVH (LQIOVVH ]X EHUFNVLFKWLJHQ VLQG GLH QDFKIROJHQGHQ (QWZXUIVUHJHOQ ]X EHDFKWHQ  'LH IUHLH $QNHUOlQJH VROOWH PLQGHVWHQV  P EHWUDJHQ XP VLFKHU]XVWHOOHQ GDVV GLH 9RU VSDQQNUDIW SODQPl‰LJ LQ GHQ UFNOLHJHQGHQ %RGHQ XQG QLFKW GXUFK .UDIWNXU]VFKOXVV YRQ GHU (UGVHLWH DXV LQ GLH :DQG HLQJHOHLWHW ZLUG  'LH .UDIWHLQWUDJXQJVOlQJH  GHU 9HUSUHVVN|USHU HLQHV (LQ]HODQNHUV VROOWH DXI JDQ]HU /lQJH LQ HLQHU %RGHQDUW OLHJHQ LP ELQGLJHQ %RGHQ RGHU LP QLFKWELQGLJHQ %RGHQ RGHU LP )HOV  $EZHLFKXQJHQ YRQ GHU WKHRUHWLVFKHQ $QNHUULFKWXQJ VLQG YRP %RKUYHUIDKUHQ XQG GHU %RGHQDUW DEKlQJLJ 6LH OLHJHQ LP 1RUPDOIDOO EHL     0LW JHHLJQHWHQ %RKUYHUIDKUHQ XQG HLQHU JXWHQ 0DQQVFKDIW VLQG *HQDXLJNHLWHQ XQWHU   %RKUDEZHLFKXQJ P|JOLFK ,P $OOJHPHLQHQ VROOWH PDQ EHL  ELV  P ODQJHQ $QNHUQ HLQHQ SODQPl‰LJHQ 0LQGHVWDE VWDQG YRQ  P HLQKDOWHQ  6LQG PHKU $QNHU LQ HLQHU 5HLKH HUIRUGHUOLFK VR VROOWH GXUFK 6WDIIHOXQJ RGHU GXUFK 6SUHL ]XQJ HLQ SODQPl‰LJHU 0LQGHVWDEVWDQG YRQ D # P HLQJHKDOWHQ ZHUGHQ ,VW GLHV QLFKW P|JOLFK VLQG DE D   P $QNHUJUXSSHQSUIXQJHQ YRU]XQHKPHQ  'HU SODQPl‰LJH 0LQGHVWDEVWDQG ]ZLVFKHQ 9HUSUHVVN|USHU XQG EHVWHKHQGHQ *HElXGHWHL OHQ VROOWH PLQGHVWHQV  P EHWUDJHQ 8P EHL HPSILQGOLFKHQ lOWHUHQ *HElXGHQ 6FKDGHQ ]X YHUPHLGHQ LVW HLQH 6WDIIHOXQJ GHU $QNHUOlQJHQ ]X HPSIHKOHQ ,Q 6RQGHUIlOOHQ NDQQ HV QRWZHQGLJ VHLQ $QNHU VR ODQJ DXV]XIKUHQ GDVV GLH 9HUSUHVVN|USHU QLFKW PHKU XQWHU EH VWHKHQGHQ *HElXGHQ OLHJHQ  'DV 9HUVDJHQ HLQHV $QNHUV GDUI GLH 6WDQGVLFKHUKHLW GHU YHUDQNHUWHQ .RQVWUXNWLRQ QLFKW JHIlKUGHQ 'XUFK VWHLIH .RQVWUXNWLRQHQ GXUFKODXIHQGH *XUWH XQG PHKUHUH $QNHU DQ 6WHO OH HLQHV HLQ]HOQHQ +RFKOHLVWXQJVDQNHUV NDQQ GHU VR JHQDQQWH 5HL‰YHUVFKOXVVHIIHNW YHUPLHGHQ ZHUGHQ  $Q HLQVSULQJHQGHQ :DQGHFNHQ PVVHQ GLH VHQNUHFKW ]XHLQDQGHU YHUODXIHQGHQ $QNHU HLQHQ DXVUHLFKHQGHQ 6LFKHUKHLWVDEVWDQG KDEHQ 'LH 9HUSUHVVN|USHU GUIHQ QLFKW LP DNWL YHQ *OHLWNHLO GHU SDUDOOHO ]XP 9HUSUHVVN|USHU YHUODXIHQGHQ :DQG OLHJHQ ,VW GLHV QLFKW ]X YHUPHLGHQ PXVV PLW HLQHP HUK|KWHQ (UGGUXFNEHLZHUW JHUHFKQHW XQG GLH =XVDW]EHODVWXQJ GHU :DQG DXV GHU DP 9HUSUHVVN|USHU HLQJHOHLWHWHQ $QNHUNUDIW EHUFNVLFKWLJW ZHUGHQ 'LH :DQGHFNH VROOWH ]XJIHVW VHLQ ] % $XVELOGXQJ YRQ GXUFKODXIHQGHQ *XUWHQ 



 %DXJUXEHQVLFKHUXQJ

 %RKUSIDKOZlQGH  'DV %DXYHUIDKUHQ LP hEHUEOLFN %RKUSIDKOZlQGH JHK|UHQ ]X GHQ ELHJHVWHLIHQ XQG LP %DXJUXQG YHUEOHLEHQGHQ 9HUEDXPD‰ QDKPHQ XQG VWHOOHQ HLQH $OWHUQDWLYH ]X GHQ 6FKOLW]ZlQGHQ GDU 6LH N|QQHQ IUHLVWHKHQG RKQH 6WW]XQJ E]Z 5FNYHUDQNHUXQJ RGHU UFNYHUDQNHUW %LOG  KHUJHVWHOOW ZHUGHQ 'D LKUH +HUVWHOOXQJ LP 9HUJOHLFK ]X 6SXQG XQG 7UlJHUERKOZlQGHQ VHKU WHXHU LVW YHUVXFKW PDQ PHLVW VLH LQ GDV ]X HUVWHOOHQGH %DXZHUN ]X LQWHJULHUHQ 1HEHQ GHU ',1 %DXJUXEHQ XQG *UlEHQ LVW EHL GHU +HUVWHOOXQJ YRQ %RKUSIDKOZlQGHQ GLH ',1 %RKUSIlKOH ]X EHDFKWHQ %HLGH VLQG HLQVFKOLH‰OLFK GHU PLW JHOWHQGHQ 1RUPHQ DXVVFKODJJHEHQG 'LH P|JOLFKHQ %RKUSIDKOZDQGW\SHQ ZHUGHQ QDFK GHU $QRUGQXQJ LKUHU 3IlKOH ZLH IROJW XQWHUVFKLHGHQ hEHUVFKQLWWHQH %RKUSIDKOZlQGH ZHUGHQ LP VR JHQDQQWHQ 3LOJHUVFKULWWYHUIDKUHQ KHUJHVWHOOW =XQlFKVW ZHUGHQ GLH 3ULPlUSIlKOH XQEHZHKUW EHWRQLHUW XQG DQVFKOLH‰HQG GLH 6HNXQGlUSIlKOH PLW %HZHKUXQJ KHUJHVWHOOW ZREHL GLH ]XHUVW EHWRQLHUWHQ 3IlKOH DQJHVFKQLWWHQ ZHUGHQ )U GLH 8PVFKOLH‰XQJ HLQHU %DXJUXEH HQWVWHKW VR HLQH QDKH]X ZDVVHUGLFKWH :DQG %HL HLQHU 5FNYHUDQNHUXQJ ZHUGHQ GLH $QNHU EHUZLHJHQG GXUFK GLH XQEHZHKUWHQ 3IlKOH JHIKUW 7DQJLHUHQGH %RKUSIDKOZlQGH KDEHQ HLQHQ OLFKWHQ 3IDKODEVWDQG YRQ  ELV  FP 6LH N|QQHQ QXU LQ %|GHQ RKQH *UXQGZDVVHU E]Z LQ .RPELQDWLRQ PLW HLQHU *UXQGZDVVHUDEVHQNXQJ KHU JHVWHOOW ZHUGHQ 6ROO GHQQRFK HLQ ZDVVHUGLFKWHU 9HUEDX HUUHLFKW ZHUGHQ VR VLQG GLH 3IDKO ]ZLFNHO LP 'VHQVWUDKOYHUIDKUHQ ]X YHUSUHVVHQ %HL WDQJLHUHQGHQ 3IDKOZlQGHQ ZHUGHQ DOOH (LQ]HOSIlKOH EHZHKUW DXVJHIKUW $XIJHO|VWH 3IDKOZlQGH EHVWHKHQ DXV %RKUSIlKOHQ LQ $EVWlQGHQ YRQ HWZD  ELV  P GHUHQ =ZLVFKHQUDXP EHL IRUWVFKUHLWHQGHP $XVKXE GXUFK HLQ 6SULW]EHWRQJHZ|OEH DEJHVWW]W ZLUG 'HP 7UDJYHUKDOWHQ QDFK VLQG GLHVH :lQGH ZLH 7UlJHUERKOZlQGH DQ]XVHKHQ (YHQWXHOO YRU KDQGHQHV 6LFNHUZDVVHU NDQQ GXUFK )LOWHUVWHLQH )LOWHUVFKLFKWHQ XQG )LOWHUEHWRQ KLQWHU GHP 6SULW]EHWRQ DEJHIKUW ZHUGHQ %HL DQVWHKHQGHQ )HOVVFKLFKWHQ NDQQ HLQH $XVIDFKXQJ ]ZL VFKHQ GHQ 3IlKOHQ HQWIDOOHQ 'HU 3IDKODEVWDQG LVW DEKlQJLJ YRP %RKUSIDKOGXUFKPHVVHU GHU 9HUEDXK|KH GHQ DQVWHKHQGHQ %DXJUXQGYHUKlOWQLVVHQ XQG GHQ %HODVWXQJHQ bKQOLFK GHQ WDQJLHUHQGHQ :lQGHQ ZHUGHQ DOOH %RKUSIlKOH EHZHKUW KHUJHVWHOOW 6RZHLW HLQH 5FNYHUDQNH UXQJ HUIRUGHUOLFK LVW ZLUG MHGHU 3IDKO UFNYHUDQNHUW

%LOG  $XVIKUXQJVDUWHQ YRQ 3IDKOZlQGHQ >@

 %RKUSIDKOZlQGH



%LOG  /LQNV 9HUWLNDOVFKQLWW GXUFK HLQH UFNYHUDQNHUWH %RKUSIDKOZDQG >@ 5HFKWV *HVWDIIHOWH $XVIKUXQJ HLQHU EHUVFKQLWWHQHQ 3IDKOZDQG >@

'LH :DKO GHV JHHLJQHWHQ %DXJUXEHQYHUEDXV LVW YRQ YLHOHQ )DNWRUHQ XQG (LQIOVVHQ DEKlQ JLJ ,Q GHU QDFKIROJHQGHQ 7DEHOOH VLQG GLH FKDUDNWHULVWLVFKHQ 9RU XQG 1DFKWHLOH HLQHU %RKU SIDKOZDQG GDUJHVWHOOW 7DEHOOH  9RU XQG 1DFKWHLOH YRQ %RKUSIlKOHQ 9RUWHLOH

1DFKWHLOH

$OV EHUVFKQLWWHQH 9DULDQWH NDQQ GLH %RKUSIDKOZDQG QDKH]X ZDVVHUGLFKW KHUJHVWHOOW ZHUGHQ +HUVWHOOXQJ RKQH JUR‰H /lUPEHOlVWLJXQJ XQG SUDN WLVFK HUVFKWWHUXQJVIUHL P|JOLFK $XVIKUXQJ DXFK LQ QLFKW RGHU QXU VFKZHU UDPPEDUHQ %|GHQ P|JOLFK 9HUIRUPXQJVDUP XQG GDKHU DXFK XQPLWWHOEDU QHEHQ EHVWHKHQGHU %HEDXXQJ DQZHQGEDU 0LQLPDOH %RGHQEHZHJXQJHQ KLQWHU GHU :DQG .HLQH %HJUHQ]XQJ LQ GHU 7LHIH 'XUFK HLQH 9HUURKUXQJ +HUVWHOOXQJ GLUHNW QHEHQ KRFKEHODVWHWHQ (LQ]HOIXQGDPHQWHQ P|JOLFK *OHLFKJHZLFKWV]XVWDQG GHV %RGHQV ZLUG NDXP JH VW|UW VR GDVV HV QLFKW ]X 6HW]XQJHQ LQ GHU 8PJHEXQJ GHV %RKUORFKHV NRPPW $XIQDKPH YRQ +RUL]RQWDOODVWHQ XQG KRKHQ 9HUWLNDO ODVWHQ *HQHLJWH +HUVWHOOXQJ P|JOLFK $QSDVVXQJ DQ GLH YRUKDQGHQHQ 3ODW]YHUKlOWQLVVH XQG %DXJUHQ]HQ P|JOLFK

:HVHQWOLFK K|KHUH .RVWHQ JHJHQEHU 6SXQG XQG 7UlJHUERKOZlQGHQ 1LFKW ZLHGHUJHZLQQEDU :LUWVFKDIWOLFK QXU YHUWUHWEDU ZHQQ GLH %RKUSIDKO ZDQG LQ GDV %DXZHUN HLQEH]RJHQ ZHUGHQ NDQQ 9LHOH )XJHQ VLQG 6FKZDFKVWHOOHQ IU GHQ P|JOLFKHQ :DVVHUGXUFKWULWW



 %DXJUXEHQVLFKHUXQJ

 7HFKQLVFKH *UXQGODJHQ 0DQ XQWHUVFKHLGHW GLH P|JOLFKHQ %RKUSIDKOZDQGW\SHQ QDFK GHU $QRUGQXQJ GHU 3IlKOH ZLH IROJW %LOG   ± WDQJLHUHQGH %RKUSIDKOZDQG ± EHUVFKQLWWHQH %RKUSIDKOZDQG ± DXIJHO|VWH %RKUSIDKOZDQG

%LOG  %HLVSLHOH IU *UXQGULVVH YRQ %RKUSIDKOZlQGHQ

'LH +HUVWHOOXQJ DOOHU :DQGW\SHQ EHVWHKW DXV IROJHQGHQ (LQ]HOVFKULWWHQ ± %HWRQLHUHQ HLQHU L $ XQEHZHKUWHQ %RKUVFKDEORQH GLH GLH /DJH GHU $QVDW]SXQNWH IU GDV 9RUWUHLEURKU YRUJLEW ± (LQWUHLEHQ HLQHV 0DQWHOURKUHV LQ GHVVHQ ,QQHUHP GHU %RGHQ DXVJHUlXPW ZLUG ± (LQVWHOOHQ GHV %HZHKUXQJVNRUEHV ± %HWRQLHUHQ GHV 3IDKOHV XQWHU JOHLFK]HLWLJHP =LHKHQ GHV 0DQWHOURKUHV 'LH HLQ]HOQHQ 9HUIDKUHQ XQWHUVFKHLGHQ VLFK QHEHQ GHU 3IDKODQRUGQXQJ LQ GHU $UW ZLH GDV 0DQWHOURKU QLHGHUJHEUDFKW XQG ZLH GHU %HWRQ HLQJHEDXW ZLUG

 %RKUSIDKOZlQGH



 'DV %DXYHUIDKUHQ  %HVFKUHLEXQJ GHU $UEHLWVSUR]HVVH =XP %RKUHQ GHU YHUVFKLHGHQHQ 3IDKOZDQGW\SHQ VLQG YRUDE %RKUVFKDEORQHQ DXV 6WDKOEHWRQ KHU]XVWHOOHQ 'LH %RKUVFKDEORQH KDW GHQ =ZHFN HLQ JHQDXHV $QVHW]HQ XQG )KUHQ GHU %RKU URKUH ZlKUHQG GHU HUVWHQ 0HWHU ]X HUP|JOLFKHQ 'LH HWZD  FP KRKHQ EHZHKUWHQ 6FKDEOR QHQ ZHUGHQ DQ 2UW XQG 6WHOOH LQ +|KH GHV %RKUSODQXPV EHWRQLHUW $X‰HU GHU /lQJVEHZHK UXQJ VLQG LQ UHJHOPl‰LJHQ $EVWlQGHQ 4XHUEHZHKUXQJVVWlEH DQJHRUGQHW GLH GLH EHLGHQ 6FKDEORQHQKlOIWHQ ]XJIHVW PLWHLQDQGHU YHUELQGHQ $OWHUQDWLY N|QQHQ HEHQVR JXW )HUWLJWHLOH YHUZHQGHW ZHUGHQ

%LOG  %RKUVFKDEORQHQ IU 3IDKOZlQGH

:lKUHQG HV EHL GHU +HUVWHOOXQJ YRQ WDQJLHUHQGHQ XQG DXIJHO|VWHQ 3IDKOZlQGHQ NHLQH EHVRQ GHUH 5HLKHQIROJH JLEW GDV KHL‰W GLH 3IlKOH ZHUGHQ HLQHU QDFK GHP DQGHUHQ JHERKUW EHZHKUW XQG EHWRQLHUW PXVV EHL GHU EHUVFKQLWWHQHQ 3IDKOZDQG HLQ EHVWLPPWHV +HUVWHOOXQJVVFKHPD HLQJHKDOWHQ ZHUGHQ =XQlFKVW ZHUGHQ QXU GLH VR JHQDQQWHQ 3ULPlUSIlKOH KHUJHVWHOOW 6LH ZHUGHQ XQEHZHKUW DXV JHIKUW GD VRQVW GLH 6HNXQGlUSIlKOH QLFKW HLQJHVFKQLWWHQ ZHUGHQ N|QQHQ 6RPLW HUJLEW VLFK IU GLH +HUVWHOOXQJ HLQHU EHUVFKQLWWHQHQ 3IDKOZDQG IROJHQGH 5HLKHQIROJH 3IDKO  3IDKO  3IDKO  « XQG 3IDKO  3IDKO  3IDKO  « XVZ 6LHKH %LOG   'LHVHU $EODXI ZLUG DOV GHU VR JHQDQQWH 3LOJHUVFKULWW EH]HLFKQHW



 %DXJUXEHQVLFKHUXQJ

%LOG  'DUVWHOOXQJ HLQHU EHUVFKQLWWHQHQ 3IDKOZDQG >@

$EKlQJLJ YRQ 3IDKOOlQJH XQG 7DJHVOHLVWXQJ NDQQ VLFK DXFK HLQH DQGHUH $UEHLWVIROJH HUJH EHQ ,VW ]X HLQHP VSlWHUHQ =HLWSXQNW HLQ $QVFKOXVV DQ GHQ HUVWHQ 3IDKO JHSODQW ] % EHL HL QHU JHVFKORVVHQHQ :DQG RGHU LVW PLW HLQHU OlQJHUHQ $UEHLWVXQWHUEUHFKXQJ ]X UHFKQHQ ] % DP :RFKHQHQGH  VR VLQG GHU HUVWH E]Z GHU OHW]WH 3IDKO DOV 6DQGSIlKOH DXV]XIKUHQ *UXQGVlW]OLFK VLQG DOOH LQ GLHVHP .DSLWHO EHVFKULHEHQHQ %RKUYHUIDKUHQ ]XU +HUVWHOOXQJ YRQ 3IDKOZlQGHQ DQZHQGEDU =XVlW]OLFK N|QQHQ GLH (LQ]HOSIlKOH DXFK DOV 9ROO RGHU 7HLOYHU GUlQJXQJVSIlKOH KHUJHVWHOOW ZHUGHQ +LHU]X NRPPW HLQ XQYHUURKUWHV %RKUYHUIDKUHQ PLW HQW VSUHFKHQGHU 9HUGUlQJHUVFKQHFNH ]XP (LQVDW] %HL /lQJHQ ELV FD  P XQG JHHLJQHWHQ %R GHQYHUKlOWQLVVHQ ZLUG MHGRFK DXIJUXQG VHLQHU KRKHQ /HLVWXQJVIlKLJNHLW YRUZLHJHQG GDV 9':9HUIDKUHQ E]Z GDV 'RSSHONRSIV\VWHP YHUZHQGHW (V LVW VSH]LHOO IU GLH +HUVWHOOXQJ YRQ EHUVFKQLWWHQHQ 3IDKOZlQGHQ JHHLJQHW

%LOG  +HUVWHOOXQJ HLQHU EHUVFKQLWWHQHQ %RKUSIDKOZDQG LP 'RSSHONRSIV\VWHP >@

'LH HLQ]HOQHQ 3UR]HVVH EHL GHU +HUVWHOOXQJ HLQHU EHUVFKQLWWHQHQ %RKUSIDKOZDQG VLQG LQ QDFKIROJHQGHU 7DEHOOH EHVFKULHEHQ

 %RKUSIDKOZlQGH



7DEHOOH  3UR]HVVH EHL GHU +HUVWHOOXQJ HLQHU EHUVFKQLWWHQHQ %RKUSIDKOZDQG LP 9':9HUIDKUHQ

,

3UR]HVVH

7HLOSUR]HVVH

*HUlWH

9RUEHUHLWHQGH 0D‰QDKPHQ

 (LQPHVVHQ XQG $EVWHFNHQ GHU :DQG DFKVHQ



7KHRGROLW

+HUVWHOOHQ GHU %RKUVFKDEORQH

 $XVKXE GHV )UHLUDXPV IU GLH %RKU VFKDEORQHQ



+\GUDXOLNEDJJHU /NZ

 6FKDOHQ %HZHKUHQ %HWRQLHUHQ GHU %RKUVFKDEORQH



/NZ 7UDQVSRUWEHWRQ

 $OWHUQDWLYOHLVWXQJ 9HUOHJHQ YRQ )HUWLJWHLOHQ



+\GUDXOLNEDJJHU RGHU 0RELONUDQ



+\GUDXOLNEDJJHU $EEUXFKJHUlW

 $EWHXIHQ GHU %RKUXQJ LP 9': 9HUIDKUHQ



'UHKERKUDQODJH PLW 'RSSHONRSIDQ WULHE %RKUZHUN]HXJ

 %HWRQLHUHQ GXUFK GDV 6HHOHQURKU GHU %RKUVFKQHFNH XQWHU JOHLFK]HLWLJHP =LHKHQ YRQ 9HUURKUXQJ XQG 6FKQHFNH



'UHKERKUDQODJH PLW 'RSSHONRSIDQ WULHE %HWRQSXPSH /NZ 7UDQV SRUWEHWRQ 

 -H QDFK $UEHLWVIROJH 8PVHW]HQ GHU %RKUDQODJH XQG ,,,  RGHU ,9 



+\GUDXOLNEDJJHU RGHU 5DGODGHU /NZ

 $EWHXIHQ GHU %RKUXQJ LP 9': 9HUIDKUHQ XQG =LHKHQ GHU %RKUVFKQH FNH



'UHKERKUDQODJH PLW 'RSSHONRSIDQ WULHE %RKUZHUN]HXJ

 %RKUJXW ODGHQ XQG DEWUDQVSRUWLHUHQ



+\GUDXOLNEDJJHU RGHU 5DGODGHU /NZ



'UHKERKUDQODJH RGHU +\GUDXOLN EDJJHU



'UHKERKUDQODJH

 -H QDFK $UEHLWVIROJH 8PVHW]HQ GHU %RKUDQODJH XQG ,,,  RGHU ,9 



'UHKERKUDQODJH %HWRQWULFKWHU 6FKWWURKUH %HWRQSXPSH /NZ 7UDQVSRUWEHWRQ

 5HLQLJHQ GHU $X‰HQVFKDOH



+RFKGUXFNSXPSH

 (YHQWXDOOHLVWXQJ )UHLOHJHQ XQG .DSSHQ GHU %RKUN|SIH



JJI +\GUDXOLNEDJJHU $EEUXFKJH UlW

,,

 %HVHLWLJXQJ GHU 6FKDEORQH +HUVWHOOHQ HLQHV 3ULPlUSIDKOV

,,,

 %RKUJXW ODGHQ XQG DEWUDQVSRUWLHUHQ

+HUVWHOOHQ HLQHV 6HNXQGlUSIDKOV

 9RUIHUWLJHQ GHV %HZHKUXQJVNRUEV  (LQEDX XQG $XVULFKWHQ GHU %HZHK UXQJ

,9

 (LQODVVHQ GHU %HWRQVFKWWURKUH  %HWRQLHUHQ XQWHU ODQJVDPHQ =LHKHQ GHU 6FKWW XQG %RKUURKUH

9

1DFKWUlJOLFKH E]Z ]XVlW]OLFKH $UEHLWHQ



 %DXJUXEHQVLFKHUXQJ

 'LH *HUlWH 'LH $XVUVWXQJ ]XU +HUVWHOOXQJ YRQ %RKUSIlKOHQ LVW VHKU YDULDQWHQUHLFK XQG ZLUG VWlQGLJ ZHLWHUHQWZLFNHOW $Q GLHVHU 6WHOOH ZLUG DXI GDV DP KlXILJVWHQ YHUZHQGHWH *HUlW XQG GHVVHQ (LQVDW]P|JOLFKNHLWHQ HLQJHJDQJHQ GLH 'UHKERKUDQODJH

.RPSDNWGUHKERKUDQODJHQ 'LH *UXQGHLQKHLW EHVWHKW DXV GHP 7UlJHUJHUlW XQG GHP DQJHEDXWHQ 0DVW GHP VR JHQDQQWHQ 0lNOHU 'LHVHU LVW EHU +\GUDXOLN]\OLQGHU DP 0DVWIX‰ XQG DQ GHU K\GUDXOLVFKHQ $UPDEVWW ]XQJ ]XP $XVJOHLFK YRQ 1LYHDX8QHEHQKHLWHQ YHUVWHOOEDU =XVlW]OLFK VRUJW GLH 4XHUQHL JXQJVYHUVWHOOXQJ IU HLQHQ VHLWOLFKHQ $XVJOHLFK =XU 9HUVWHOOXQJ GHV 'UHKDQWULHEV HQWODQJ GHU 0DVWIKUXQJ GLHQHQ 6HLOYRUVFKXEV\VWHP XQG +LOIVZLQGH hEHU GDV 6HLOYRUVFKXEV\VWHP NDQQ ZlKUHQG GHV %RKUYRUJDQJHV YHUWLNDO 'UXFN DXI GLH %RKUVFKQHFNH HU]HXJW ZHUGHQ ZR GXUFK HLQH (UK|KXQJ GHU %RKUOHLVWXQJ HU]LHOW ZLUG 0LW GLHVHQ 'UHKERKUDQODJHQ N|QQHQ EHU GHQ 'UHKDQWULHE YHUVFKLHGHQH %RKUYHUIDKUHQ %LOG  ]XU $QZHQGXQJ NRPPHQ

%LOG  .RPSDNWGUHKERKUDQODJH PLW 9G:$XVUVWXQJ >@

 %RKUSIDKOZlQGH .HOO\V\VWHP

 62%6\VWHP

9G:6\VWHP

%LOG  hEHUVLFKW EHU GLH *HUlWH YHUVFKLHGHQHU 'UHKERKUYHUIDKUHQ GHU )D %DXHU >@

'HU $QWULHE GHV %RKUZHUN]HXJV HUIROJW EHU GDV 'UHKJHWULHEH GHQ .UDIWGUHKNRSI E]Z EHLP 9G:6\VWHP EHU GHQ 'RSSHONRSIERKUDQWULHE 'LH 62% XQG 9G:9HUIDKUHQ ]HLFK QHQ VLFK GXUFK GHQ (LQVDW] YRQ (QGORVVFKQHFNHQ DXV %HL GLHVHQ EHLGHQ %RKUV\VWHPHQ ZLUG GDV %RKUZHUN]HXJ LQ VHLQHU JHVDPWHQ /lQJH XQWHU GHP $QWULHE PRQWLHUW XQG LQ HLQHP $U EHLWVJDQJ ELV ]XU JHZQVFKWHQ 7LHIH DEJHERKUW 'LH 7LHIH GHU %RKUXQJHQ LVW YRQ GHU 1XW] OlQJH GHV %RKUPDVWHV DEKlQJLJ



 %DXJUXEHQVLFKHUXQJ

 'LH ZLFKWLJVWHQ 6WRIIH %HWRQ %RKUSIlKOH EHVWHKHQ LQ GHU 5HJHO DXV EHZHKUWHP %HWRQ 6LH VLQG JHPl‰ ',1  ]X EH PHVVHQ )U %RKUSIlKOH PLW RGHU RKQH )X‰YHUEUHLWHUXQJ PXVV PLQGHVWHQV HLQ %HWRQ GHU )HVWLJNHLWV NODVVH & YHUZHQGHW ZHUGHQ (LQH K|KHUH )HVWLJNHLWVNODVVH GDUI EHL GHU %HPHVVXQJ QLFKW LQ $QVDW] JHEUDFKW ZHUGHQ 'LH .RUQ]XVDPPHQVHW]XQJ GHV %HWRQ]XVFKODJV VROO LP JQVWLJHQ %HUHLFK QDFK ',1  OLHJHQ 'DV *U|‰WNRUQ GHV =XVFKODJHV GDUI IU EHZHKUWH %RKUSIlKOH XQWHU  P 'XUFKPHV VHU  PP QLFKW XQWHUVFKUHLWHQ 'HU =HPHQWJHKDOW PXVV EHL 9HUZHQGXQJ YRQ =XVFKODJJHPLVFKHQ  ELV  PP PLQGHVWHQV  NJ SUR .XELNPHWHU %HWRQ XQG EHL 9HUZHQGXQJ YRQ =XVFKODJJHPLVFKHQ  ELV  PP PLQGHVWHQV  NJ SUR .XELNPHWHU %HWRQ EHWUDJHQ 'HU :DVVHU=HPHQW:HUW PXVV NOHLQHU DOV  VHLQ )U %RKUSIlKOH LVW HLQ %HWRQ YRQ IOLH‰IlKLJHU .RQVLVWHQ] G K PLW HLQHP $XV EUHLWPD‰ YRQ  ELV  FP ]X YHUZHQGHQ MHGRFK DEZHLFKHQG YRQ ',1  RKQH =XJDEH HLQHV )OLH‰PLWWHOV )OLH‰IlKLJHU %HWRQ GHU .RQVLVWHQ] ) QDFK ',1 (1   LVW ]XOlVVLJ MHGRFK LVW KLHUEHL EHVRQGHUV GLH 9HUDUEHLWEDUNHLW GHV )ULVFKEHWRQV LP +LQEOLFN DXI GLH %HWR QLHU]HLW GHV %RKUSIDKOHV ]X EHDFKWHQ %HLP %HWRQLHUHQ LQ HLQHU 6WW]IOVVLJNHLW 7RQVXVSHQVLRQ LVW GDV $XVEUHLWPD‰ ]ZLVFKHQ  XQG  FP ]X ZlKOHQ ,QQHQUWWHOXQJ LVW LQ GLHVHQ .RQVLVWHQ]EHUHLFKHQ QLFKW ]XOlVVLJ $E ZHLFKHQG YRQ ',1  GDUI DXFK GHU LP .RQWUDNWRUYHUIDKUHQ HLQJHEUDFKWH %HWRQ XQWHU GHQ %HGLQJXQJHQ IU GLH +HUVWHOOXQJ YRQ %HWRQ % , ]XVDPPHQJHVWHOOW ZHUGHQ 9RQ GHP %HWRQ GHU HUVWHQ ]HKQ 3IlKOH HLQHV %DXYRUKDEHQV VLQG PLQGHVWHQV VHFKV 3UREHZU IHO QDFK ',1  DQ]XIHUWLJHQ XQG ]X SUIHQ ZRYRQ GUHL QDFK  7DJHQ XQG GUHL QDFK  7DJHQ JHSUIW ZHUGHQ VROOHQ )U MHZHLOV ZHLWHUH  3IDKOH PLQGHVWHQV MHGRFK MH  P )ULVFKEHWRQ VLQG ZHLWHUH GUHL 3UREHZUIHO DXI LKUH 7DJH:UIHOGUXFNIHVWLJNHLW ]X WHVWHQ 'LH %HWRQGHFNXQJ GHU %HZHKUXQJ GDUI  FP QLFKW XQWHUVFKUHLWHQ :LUG XQWHU 9HUZHQGXQJ HLQHU 7RQVXVSHQVLRQ DOV 6WW]IOVVLJNHLW JHERKUW VR LVW ]XU 6LFKHUXQJ GHU %HWRQGHFNXQJ ]ZL VFKHQ %HZHKUXQJ XQG %RKUORFKZDQG HLQH OLFKWH 'XUFKIOXVVZHLWH YRQ  FP YRU]XVHKHQ XP GDV (LQVFKOLH‰HQ YRQ 7RQVXVSHQVLRQ ]X YHUPHLGHQ %HL %RKUSIlKOHQ GLH PLW :DVVHU RGHU %RGHQ LQ %HUKUXQJ NRPPHQ ZHOFKH QDFK ',1  VFKZDFK ELV VWDUN EHWRQDQJUHLIHQG LVW LVW %HWRQ PLW KRKHP :LGHUVWDQG JHJHQ FKHPLVFKH $QJULIIH QDFK ',1  ]X YHUZHQGHQ 'LH %HWRQGHFNXQJ PXVV JHJHQEHU GHQ R D :HUWHQ QLFKW HUK|KW ZHUGHQ

 %RKUSIDKOZlQGH



%HZHKUXQJ %HL EHZHKUWHQ %RKUSIlKOHQ EHWUlJW GHU 0LQGHVWGXUFKPHVVHU IU GLH /lQJVEHZHKUXQJ  PP 'LH 4XHUEHZHKUXQJ LVW LQ )RUP YRQ %JHOQ RGHU :HQGHOQ DQ]XRUGQHQ GHUHQ 6WDEGXUFKPHV VHU XQG $EVWlQGH E]Z *DQJK|KHQ QDFK ',1  ]X ZlKOHQ VLQG 'LH 6WDEGXUFKPHVVHU GUIHQ QLFKW NOHLQHU DOV  PP XQG GLH $EVWlQGH E]Z *DQJK|KHQ QLFKW JU|‰HU DOV  FP VHLQ $XI HLQH %HZHKUXQJ GDUI EHL %RKUSIlKOHQ PLW HLQHP 'XUFKPHVVHU ' !  P YHU]LFKWHW ZHU GHQ ZHQQ VLH VWDWLVFK QLFKW HUIRUGHUOLFK LVW 6FKUlJSIlKOH VLQG VWHWV ]X EHZHKUHQ %HL =XJ SIlKOHQ LVW GLH =XJEHZHKUXQJ XQYHUPLQGHUW EHU GLH JDQ]H /lQJH GHV %RKUSIDKOHV ]X IKUHQ 'HU %HZHKUXQJVNRUE LVW VR DXV]XVWHLIHQ XQG DXI]XKlQJHQ GDVV HU EHL 7UDQVSRUW (LQEDX XQG %HWRQLHUHQ QLFKW EOHLEHQG YHUIRUPW ZLUG 'LH %HZHKUXQJ LVW YRU XQG QDFK GHP %HWRQLHUHQ DP 3IDKONRSI DXI $EZHLFKXQJHQ YRQ GHU 6ROOODJH ]X NRQWUROOLHUHQ 6RIHUQ HLQH %HWRQGHFNXQJ YRQ  FP QLFKW EHUHLWV GXUFK GLH :DQGGLFNH GHU %RKUURKUH ]X VWDQGH NRPPW VLQG $EVWDQGKDOWHU DQ]XRUGQHQ %HL XQYHUURKUWHQ %RKUXQJHQ PVVHQ JUR‰IOl FKLJH $EVWDQGKDOWHU YHUZHQGHW ZHUGHQ GHUHQ )RUP JDUDQWLHUW GDVV EHLP (LQIKUHQ GHU %H ZHKUXQJ LQ GLH %RKUXQJ NHLQ 1DFKEUXFK DXV GHU %RKUORFKZDQG YHUXUVDFKW ZLUG 8P VLFKHU ]XVWHOOHQ GDVV GHU %HZHKUXQJVNRUE EHLP %HWRQLHUHQ XQG =LHKHQ GHV %RKUURKUV LQ VHLQHU YRUJHVHKHQHQ /DJH EOHLEW LVW GHU (LQEDX HLQHV .UHX]HV DXV )ODFKVWDKO DP XQWHUHQ (QGH GHU %HZHKUXQJ HUIRUGHUOLFK 'D EHL YHUURKUWHU %RKUXQJ HLQ XQEHDEVLFKWLJWHV 9HUGUHKHQ GHV %H ZHKUXQJVNRUEHV EHLP =LHKHQ GHU 5RKUH QLFKW DXV]XVFKOLH‰HQ LVW GDUI QXU EHL DEVROXWHU VL FKHUJHVWHOOWHU XQG VRUJIlOWLJHU $UEHLWVZHLVH YRQ HLQHU UDGLDOV\PPHWULVFKHQ $QRUGQXQJ GHU %HZHKUXQJ DEJHZLFKHQ ZHUGHQ

%LOG  /LQNV 0|JOLFKH $XVVWHLIXQJ GXUFK JHVFKZHL‰WHQ 5LQJ DXV )ODFKVWDKO >@ 5HFKWV )HUWLJHU %HZHKUXQJVNRUE PLW )ODFKVWDKONUHX] DP XQWHUHQ (QGH >@

%HLP (LQEULQJHQ YRQ %HWRQ PLW HLQHP *U|‰WNRUQ YRQ  PP 'XUFKPHVVHU LQ HLQH PLW HLQHU 7RQVXVSHQVLRQ JHVWW]WH %RKUXQJ LVW HLQ OLFKWHU 0LQGHVWDEVWDQG GHU /lQJVEHZHKUXQJVVWlEH YRQ  PP EHL HLQHU G\QDPLVFKHQ )OLH‰JUHQ]H YRQ  1Pð E]Z HLQ $EVWDQG YRQ  PP EHL  1Pð YRU]XVHKHQ :LUG %HWRQ PLW HLQHP *U|‰WNRUQ YRQ  PP YHUZHQGHW GDUI GHU OLFKWH $EVWDQG DXI  PP YHUULQJHUW ZHUGHQ (UJlQ]HQG ]XU $QIRUGHUXQJ QDFK ',1  LVW HLQ OLFKWHU 0LQGHVWDEVWDQG GHU %HZHKUXQJVVWlEH YRP ]ZHLIDFKHQ *U|‰WNRUQGXUFKPHVVHU GHU =XVFKODJVWRIIH HLQ]XKDOWHQ



 %DXJUXEHQVLFKHUXQJ

6WW]IOVVLJNHLW :lKUHQG GHV %RKUYRUJDQJHV ZLUG GHU )OVVLJNHLWVVSLHJHO LP %RKUORFK VWlQGLJ K|KHU DOV GHU QDWUOLFKH *UXQGZDVVHUVSLHJHO LP %RGHQ JHKDOWHQ 'XUFK GHQ K|KHUHQ ,QQHQGUXFN ZLUG GLH %RKUXQJ VWDELOLVLHUW $OV 6WW]IOVVLJNHLW NDQQ ± :DVVHU ± 7RQVXVSHQVLRQHQ RGHU ± 3RO\PHUIOVVLJNHLWHQ YHUZHQGHW ZHUGHQ 0LW :DVVHU ZHUGHQ QLFKW VWDQGIHVWH )HLQVDQGH RGHU 6FKOXIIH EHL HLQHP :DVVHUEHUGUXFN YRQ PHKU DOV  P VWDELOLVLHUW 'DV LP %RKUORFK XQWHU hEHUGUXFN VWHKHQGH :DVVHU IOLH‰W GXUFK GLH %RKUORFKZDQGXQJ LQ GLH 8PJHEXQJ DE 'HU 6WU|PXQJVGUXFN YHUKLQGHUW GDVV %RGHQPDWHULDO LQ GLH %RKUXQJ IlOOW XQG GDV %RKUORFK HLQVWU]W *UREN|UQLJH %|GHQ ZLH 6DQGH XQG .LHVVDQGH ZHUGHQ PLW +LOIH YRQ 7RQVXVSHQVLRQHQ VWDEL OLVLHUW 'LH XQWHU hEHUGUXFN VWHKHQGH 6XVSHQVLRQ GULQJW LQ GLH %RKUORFKZDQGXQJ HLQ ILOWHUW GRUW DXV XQG ELOGHW HLQH XQGXUFKOlVVLJH 0HPEUDQH GHQ )LOWHUNXFKHQ 'LHVH 0HPEUDQH VWW]W GLH %RKUORFKZDQGXQJ XQG YHUKLQGHUW GDV +LQHLQIDOOHQ YRQ %RGHQN|UQHUQ EHL JUR‰HQ .|U QHUQ ZLH VDQGDUPHP *URENLHV IXQNWLRQLHUW GLHVHU 0HFKDQLVPXV QLFKW PHKU  9HUZHQGHW ZHUGHQ 7RQH GLH LQ 9HUELQGXQJ PLW :DVVHU HLQ VWDUNHV 4XHOOYHUKDOWHQ ]HLJHQ %HQWRQLWH  'DQHEHQ N|QQHQ GLHVH 6XVSHQVLRQHQ GXUFK LKU WKL[RWURSHV 9HUKDOWHQ 6FKHUNUlI WH DXIQHKPHQ GLH %RGHQSDUWLNHO ELV ]X .RUQJU|‰HQ YRQ  PP LQ 6FKZHEH KDOWHQ

%LOG  %LOGXQJ GHV )LOWHUNXFKHQV >@

3RO\PHUH )OVVLJNHLWHQ VLQG LQ :DVVHU JHO|VWH ODQJNHWWLJH 0ROHNOH GLH GXUFK LKUH QHW]DUWL JH 6WUXNWXU )HLQWHLOH LQ 6FKZHEH KDOWHQ XQG GDPLW GHQ (LJHQVFKDIWHQ YRQ %HQWRQLWVXVSHQVLR QHQ lKQHOQ ,KU 9RUWHLO OLHJW LQ GHU 8QHPSILQGOLFKNHLW JHJHQEHU =HPHQW XQG GHU HLQIDFKHUHQ 7UHQQXQJ YRQ %RGHQ XQG 6XVSHQVLRQ

 %RKUSIDKOZlQGH



 'HU 3HUVRQDOEHGDUI %HL GHU +HUVWHOOXQJ YRQ %RKUSIDKOZlQGHQ NRPPHQ LQ GHU 5HJHO YHUVFKLHGHQH $UEHLWVJUXS SHQ ]XP (LQVDW] 6R ZLUG ] % GLH %RKUVFKDEORQH YRQ HLQHU VHSDUDWHQ .RORQQH JHIHUWLJW 6LH LVW YRUZLHJHQG DXI 6FKDO XQG %HWRQDUEHLWHQ VSH]LDOLVLHUW XQG XPIDVVW L G 5    3HUVRQHQ )U MHGHQ YHUZHQGHWHQ %DJJHU LVW ]XVlW]OLFK HLQ 0DVFKLQLVW XQG JJI HLQ +HOIHU XQG SUR /NZ MH HLQ )DKUHU DQ]XVHW]HQ 'LH %HZHKUXQJ ZLUG KHXW]XWDJH EHUZLHJHQG YRUJHIHUWLJW DXI GLH %DXVWHOOH JHOLHIHUW 'LH HLJHQWOLFKH :DQGKHUVWHOOXQJ ZLUG YRQ GHU %RKUNRORQQH YROO]RJHQ 6LH KDW IROJHQGH =X VDPPHQVHW]XQJ ±  %RKUPHLVWHU %HWUHXW L G 5 PHKUHUH $UEHLWVJUXSSHQ ±  *HUlWHIKUHU ±  %RKUKHOIHU 'HU %RKUPHLVWHU LVW QXU LQGLUHNW DP )HUWLJXQJVSUR]HVV EHWHLOLJW (U IKUW KDXSWVlFKOLFK NRRU GLQLHUHQGH XQG NRQWUROOLHUHQGH $XIJDEHQ GXUFK =XGHP IKUW HU GLH 'LVSRVLWLRQ YRQ 0DWHULD OLHQ XQG *HUlWHQ GXUFK

 ,QIRUPDWLRQHQ ]XU .DONXODWLRQ 1DFK IROJHQGH 7DEHOOH GHV %HWULHEVPLWWHOVDW]HV JLOW IU GLH +HUVWHOOXQJ HLQHU EHUVFKQLWWHQHQ %RKUSIDKOZDQG LP 9':9HUIDKUHQ %HWRQ &  ‡  FP 7LHIH  P %RGHQNODVVH /1 QDFK ',1   V X  7DEHOOH  %HWULHEVPLWWHOHLQVDW] 3UR]HVV

7HLOSUR]HVV

*HUlW

%*/1U +DXSWJUXSSHQ

+\GUDXOLNEDJJHU  $XVKXE GHV )UHL UDXPV IU GLH %RKU  $XVOHJHUXQWHUWHLO VFKDEORQHQ  $XVOHJHUREHUWHLO ,,

3HUVRQDO EHGDUI

'«

 0DVFKLQLVW

'«

 +HOIHU

.DONXODWRULVFKH /HLVWXQJVZHUWH

'«

 /|IIHOVWLHO

'«

 7LHIO|IIHO

' «

   PñK

/DVWNUDIWZDJHQ  [  MH  )DKUHU  'UHLVHLWHQNLS SHLQU  6FKDOHQ %HZHKUHQ %HWRQLHUHQ GHU %RKUVFKDEORQH

3 « 3 $)  +HOIHU

   KP SUR .RORQQH



 %DXJUXEHQVLFKHUXQJ

 $OWHUQDWLYOHLVWXQJ 9HUOHJHQ YRQ )HU WLJWHLOHQ

%DJJHU ZLH ,, 

 %HVHLWLJHQ GHU %RKUVFKDEORQH

JJI %DJJHU ZLH ,,  6FKUDXEHQNRPSUHV VRU IDKUEDU $EEDX XQG 6SDWHQ KDPPHU +\GUDXOLNEDJJHU

 $EWHXIHQ GHU 3UL PlUERKUXQJ LP 9':9HUIDKUHQ

,,,

 0DVFKLQLVW  +HOIHU

4  « 4 «

' «

 0DVFKL QLVW  +HOIHU

2KQH 7UDQVSRUW NRVWHQ    KP E]Z PLW    KP    P SUR 7DJ

 *HUlWHIK UHU

 %RKU XQG 5DPP . « JHUlW  +HOIHU . «  'RSSHONUDIWGUHK . « NRSI . «  'UXFNURKU . « $'  )|UGHU .  « %RKUVFKQHFNH  %RKUNRSI ]ZHLVFKQ

   KP 3IDKO

 %RKUURKU $XVVWDWWXQJ ZLH  %HWRQLHUHQ GXUFK GDV 6HHOHQURKU GHU ,,,  %RKUVFKQHFNH XQWHU  %HWRQLHUNRSI JOHLFK]HLWLJHP =LH KHQ YRQ 9HUURKUXQJ XQG 6FKQHFNH ,9

 %RKUJXW ODGHQ XQG DEWUDQVSRUWLHUHQ

$XVVWDWWXQJ ZLH ,, 

 $EWHXIHQ GHU 6H NXQGlUERKUXQJ LP 9':9HUIDKUHQ XQG =LHKHQ GHU %RKUVFKQHFNH

+\GUDXOLNEDJJHU

9

. 

 *HUlWHIK UHU  +HOIHU

3HUVRQDO ZLH ,,  ' «

 %RKU XQG 5DPP . « JHUlW . «  'RSSHONUDIWGUHK . « NRSI . «  'UXFNURKU .  $'  )|UGHU .  « %RKUVFKQHFNH

 *HUlWHIK UHU  +HOIHU

   KP 3IDKO

 %RKUNRSI ]ZHLVFKQ  %RKUURKU  %RKUJXW ODGHQ XQG DEWUDQVSRUWLHUHQ

$XVVWDWWXQJ ZLH ,, 

3HUVRQDO ZLH ,, 

 (LQEDX XQG $XV ULFKWHQ GHU %HZHK UXQJ

$XVVWDWWXQJ ZLH ,9 

 *HUlWHIK UHU  +HOIHU

   K.RUE

 %RKUSIDKOZlQGH



 (LQODVVHQ GHU 6FKWWURKUH

$XVVWDWWXQJ ZLH ,9 

 %HWRQLHUHQ XQWHU ODQJVDPHQ =LHKHQ GHU 6FKWW XQG %RKUURKUH

$XVVWDWWXQJ ZLH ,9 

 5HLQLJHQ GHU $X ‰HQVFKDOH

+RFKGUXFN 6WUDKOZDVVHUDQODJH 6FKUDXEHQNRPSUHV VRU IDKUEDU $EEDX XQG 6SDWHQ KDPPHU

 *HUlWHIK UHU  +HOIHU

9,

 (YHQWXDOOHLVWXQJ )UHLOHJHQ XQG .DS SHQ GHU %RKUN|SIH

]% 8QWHUZDVVHUEH WRQLHUHLQULFKWXQJ

« %*/  7 «

4  «

,Q ,,, E]Z ,9  HQWKDOWHQ

 *HUlWHIK UHU

:LH ,9 

 +HOIHU  +HOIHU

 ¼ ELV ¼Pð

 +HOIHU

   K.RORQQH XQG 6WFN

4 «

7DEHOOH  $XVJHZlKOWH 7lWLJNHLWV XQG 5VW]HLWHQ IU GDV +HUVWHOOHQ HLQHV %RKUSIDKOV 7lWLJNHLW

6RQVWLJHV

%RKUYRUJDQJ

$EWHXIHQ GHU %RKUXQJ PLW 7HLO YHUGUlQJHUVFKQHFNH XQYHUURKUW

$EWHXIHQ GHU %RKUXQJ LP *UHLIHU ERKUYHUIDKUHQ

7lWLJNHLWV XQG 5VW]HLWHQ QDFK 7DQJLHUHQGH 3IDKOZDQG ‡  FP P WLHI %RGHQNODVVH /1  KP *HUlWHOHLVWXQJ LQ HLQHU K6FKLFKW a  Pð hEHUVFKQLWWHQH 3IDKOZDQG ‡  FP %RGHQNODVVH /1 =XVDW]NODVVH 6 =XODJH a  KP    KP *HUlWHOHLVWXQJ LQ HLQHU K6FKLFKW    Pð

8PVHW]HQ XQG $XVULFKWHQ GHU %RKUDQODJH $QVFKQHLGHQ GHU 3ULPlUSIlKOH EHL HLQHU EHUVFKQLWWHQHQ 3IDKOZDQG %DXVWHOOHQHLQULFKWXQJ $QODXI]HLW DP 0RUJHQ E]Z $E EDX]HLW DP $EHQG *HUlWHDXVIDOO  ZDUWXQJ 5lXPHQ GHU %DXVWHOOH

   PLQ ZHQQ P|JOLFK QLFKW VSlWHU DOV  ELV  6WXQGHQ QDFK GHP %HWRQLHUYRUJDQJ    7DJH    PLQ SUR 7DJ    6WXQGHQ LQ GHU :RFKH  7DJ

 $QPHUNXQJ ]XU /HLVWXQJVEHVFKUHLEXQJ 'HU JU|‰WH 7HLO GHU %RKUSIlKOH ZLUG QDFK ',1  KHUJHVWHOOW =XVlW]OLFK DXVVFKODJJHEHQGH 1RUPHQ VLQG



 %DXJUXEHQVLFKHUXQJ

7DEHOOH  hEHUVLFKW EHU JHOWHQGH 1RUPHQ ',1

.XU]EH]HLFKQXQJ

',1

.XU]EH]HLFKQXQJ



%HWRQ XQG 6WDKOEHWRQ



*HRWHFKQLVFKH 8QWHUVXFKXQJHQ



3UIYHUIDKUHQ IU %HWRQ



%DXJUXQG



=XO %HODVWXQJ GHV %DXJUXQGV



%DXJUXQG XQG *UXQGZDVVHU



/DVWDQQDKPHQ IU %DXWHQ



6FKOLW]ZlQGH



6RQGLHUXQJHQ



6WW]HQGH )OVVLJNHLWHQ



%HWRQDQJUHLIHQGH :lVVHU



%HUHFKQXQJ GHV (UGGUXFNV

*UXQGODJHQ ]XU PDQJHOIUHLHQ VDFK XQG YHUWUDJVJHUHFKWHQ $XVIKUXQJ YRQ %RKUSIlKOHQ VLQG LQ GHU 92%& ',1   %RKUDUEHLWHQ JHUHJHOW 6LH HQWKlOW XQWHU DQGHUHP +LQZHLVH IU GDV $XIVWHOOHQ GHU /HLVWXQJVEHVFKUHLEXQJ 'LHVH +LQZHLVH JHEHQ VLQQYROOH $QKDOWVSXQNWH ]XP ,QKDOW GHU /HLVWXQJVEHVFKUHLEXQJ 1DFKIROJHQG VHLHQ QXU GLH ZLFKWLJVWHQ DXIJHIKUW ± $QJDEHQ ]X %DXVWHOOHQEHJHEHQKHLWHQ XQG 8PZHOWHLQIOVVHQ ± %HODVWEDUNHLW GHU 9RUIOXWHU IU 6SOZDVVHU LQNOXVLYH $XIODJHQ XQG *HEKUHQ ± $QJDEHQ ]X 1DFKEDUEHEDXXQJHQ ± %HVFKUHLEXQJ YRQ %RGHQ XQG )HOV ± ,QIRUPDWLRQHQ ]X YRUKDQGHQHQ $XIVFKOXVVERKUXQJHQ ZLH %RGHQSURILOH XVZ ± $Q]DKO $UW VRZLH 9HUZHQGXQJ GHU %RKUO|FKHU *HP ',1   ZHUGHQ IU %RGHQDUEHLWHQ DOOH %|GHQ LQ IROJHQGH .ODVVHQ HLQJHVWXIW /RFNHUJHVWHLQH .ODVVH /1

1LFKWELQGLJH /RFNHUJHVWHLQH +DXSWEHVWDQGWHLOH 6DQG .LHV  .RUQJU|‰H ”  PP

.ODVVH /%

%LQGLJH /RFNHUJHVWHLQH +DXSWEHVWDQGWHLO 6FKOXII 7RQ E]Z 6DQG .LHV PLW KRKHQ 0DVVHQDQWHLOHQ YRQ 6FKOXII 7RQ  .RUQJU|‰H ”  PP

.ODVVH /2

2UJDQLVFKH %|GHQ

=XVDW]NODVVH 6 .RPPHQ LQ /RFNHUJHVWHLQHQ 6WHLQH .RUQJU|‰H EHU  PP YRU VR ZLUG LQ $EKlQJLJNHLW YRQ *U|‰H XQG $QWHLO GHU 6WHLQH ELV  PP ]XVlW]OLFK ]X GHQ R J .ODVVHQ NODVVLIL]LHUW 6WHLQH JU|‰HU DOV  PP ZHUGHQ KLQVLFKWOLFK *U|‰H XQG $QWHLO JHVRQGHUW DQJHJHEHQ 0DVVHQDQWHLO GHU 6WHLQH

=XVDW]NODVVHQ IU 6WHLQJU|‰H ELV  PP

ELV  PP

ELV  

6

6

EHU  

6

6

 %RKUSIDKOZlQGH



)HVWJHVWHLQH XQG YHUJOHLFKEDUH %RGHQDUWHQ .ODVVH )

)HVWJHVWHLQH .ODVVHQ GHU )HVWJHVWHLQH

(LQD[LDOH 'UXFNIHVWLJNHLW 01Pð ELV 

7UHQQIOlFKHQDEVWDQG 'H]LPHWHUEHUHLFK

=HQWLPHWHUEHUHLFK

)' 

)= 

EHU  ELV 

)' 

)= 

EHU  ELV 

)' 

)= 

EHU 

)' 

)= 

1HEHQ GHQ LQ GHU 92%& IHVWJHOHJWHQ %HGLQJXQJHQ ZXUGHQ VSH]LHOOH WHFKQLVFKH %HGLQJXQ JHQ HQWZLFNHOW 'LH 67%%3 IU %RKUDUEHLWHQ LVW QDFKIROJHQG DXIJHIKUW

6SH]LHOOH WHFKQLVFKH %HGLQJXQJHQ IU %RKU %RKUSIDKO XQG %RKUSIDKOZDQGDU EHLWHQ 67%%3  1HEHQOHLVWXQJHQ  (LQKDOWHQ HLQHU SODQJHPl‰HQ +|KH GHU 3IDKOREHUNDQWH ELV ]X  FP EHU 6ROOK|KH EHL HUIRUGHUOLFKHU /HHUERKUXQJ  (LQEDXHQ GHU %HZHKUXQJVN|UEH RGHU 7UlJHU PLW HLQHU +|KHQWROHUDQ] YRQ “  FP E]Z “   GHU .RUE7UlJHUOlQJH 'HU JU|‰HUH :HUW LVW PD‰JHEHQG %HL VFKZLP PHQGHU %HZHKUXQJ YHUGRSSHOQ VLFK GLH 7ROHUDQ]HQ  %HWRQ XQG JJI 6WW]IOVVLJNHLWVPHKUYHUEUDXFK ELV ]X   GHV WKHRUHWLVFKHQ 3IDKO YROXPHQV  %HVRQGHUH /HLVWXQJHQ  /LHIHUQ XQG (LQEDXHQ YRQ $XVVSDUXQJHQ ] % IU 'HFNHQ XQG 6RKODQVFKOVVH XQG GHU KLHUIU QRWZHQGLJHQ $QVFKOXVVEHZHKUXQJ  %RGHQEHGLQJWHU %HWRQ XQG JJI 6WW]IOVVLJNHLWVPHKUYHUEUDXFK EHL hEHUVFKUHLWHQ GHV REHQ XQWHU 1U O =LII  JHQDQQWHQ :HUWHV  $QSDVVHQ GHU 6WW]IOVVLJNHLW EHL YRP /HLVWXQJVYHU]HLFKQLV DEZHLFKHQGHQ %DX JUXQGYHUKlOWQLVVHQ  $EVWHPPHQ GHV hEHUEHWRQV DP 3IDKONRSI ELV ]XU SODQJHPl‰HQ +|KH +HUULFKWHQ GHU $QVFKOXVVEHZHKUXQJ VRZLH %HVHLWLJHQ GHU DQIDOOHQGHQ 0DWHULDOLHQ  %HVHLWLJHQ GHU XQEUDXFKEDUHQ 6WW]IOVVLJNHLW XQG GHV PLW 6WW]IOVVLJNHLW YHUPHQJ WHQ %RGHQV



 %DXJUXEHQVLFKHUXQJ

 +HUVWHOOHQ XQG $EEUHFKHQ GHU %RKUVFKDEORQH VRZLH %HVHLWLJHQ GHU DQIDOOHQGHQ 0DWH ULDOLHQ  5HLQLJHQ GHU IUHLJHOHJWHQ $QVLFKWVIOlFKHQ $EVWHPPHQ YRQ 9RUZFKVHQ VRZLH %H VHLWLJHQ GHU DQIDOOHQGHQ 0DWHULDOLHQ  )UHLOHJHQ YRQ $XVVSDUXQJVN|USHUQ XQG $QVFKOXVVEHZHKUXQJHQ LQ GHQ 3IlKOHQ VRZLH %HVHLWLJHQ GHU DQIDOOHQGHQ 0DWHULDOLHQ  6WDWLVFKH XQG  RGHU G\QDPLVFKH 3UREHEHODVWXQJHQ VRZLH ,QWHJULWlWVSUIXQJHQ  $XIPD‰ XQG $EUHFKQXQJ (UJlQ]HQG ]X $79 ',1   $EVFKQ  3IDKOOlQJH YRQ SODQJHPl‰HU 2EHUNDQWH ELV YRUJHVFKULHEHQHU 8QWHUNDQWH GHV 3IDKOHV /HHUERKUXQJ YRQ 2EHUNDQWH %RKUSODQXP  %RKUVFKDEORQH ELV ]XU SODQJHPl‰HQ 2EHUNDQWH 3IDKONRSI 6WDKOJHZLFKW HUPLWWHOW XQWHU $QVDW] GHU VWDWLVFK HUIRUGHUOLFKHQ 3IDKOEHZHKUXQJ XQG GHU NRQ VWUXNWLYHQ (LQEDXWHLOH IU GLH %HZHKUXQJVN|UEH ZLH ] % $XVVWHLIXQJVULQJH $XIVWDQGV NUHX]H RGHU $EVWDQGVKDOWHU

 4XDOLWlWVVLFKHUXQJ XQG .HQQZHUWH %HL GHU +HUVWHOOXQJ YRQ %RKUSIDKOZlQGHQ ]XU *UXQGZDVVHUDEVSHUUXQJ VLQG IROJHQGH TXDOL WlWVVLFKHUQGH 0D‰QDKPHQ QRWZHQGLJ ± .RQWUROOH GHU 9HUWLNDOLWlW XQG hEHUVFKQHLGXQJ GHU %RKUXQJHQ H[DNWH )KUXQJ XQG 9HUPHVVXQJ GHU %RKUURKUH E]Z GHU %RKUVFKQHFNH QDFKWUlJOLFKH 9HUPHVVXQJ PLW 1HLJXQJVVRQGHQ ± 5HLQLJXQJ GHU %RKUORFKVRKOH ]XU 9HUPHLGXQJ YRQ 6HW]XQJHQ LQIROJH YRQ 9HUWLNDOODV WHQ gIIQHQ YRQ )XJHQ  LQVEHVRQGHUH EHL IHLQN|UQLJHQ %|GHQ ± hEHUSUIXQJ GHU %HWRQHLJHQVFKDIWHQ ,Q PRGHUQHQ %RKUDQODJHQ LVW IU GHQ 4XDOLWlWVQDFKZHLV GHU KHUJHVWHOOWHQ 3IlKOH HLQH HOHNWUR QLVFKH 0HVVGDWHQHUIDVVXQJ ] % )D %DXHU 0('() %7URQLF  LQVWDOOLHUW 'LHVH NDQQ 'DWHQ IU GLH %RKUWLHIH 8PGUHKXQJVUDWH =LHKJHVFKZLQGLJNHLW EHLP %HWRQLHUHQ %HWRQGUXFN VRZLH GLH %HWRQPHQJH RQOLQH LP *HUlW HUIDVVHQ GDUVWHOOHQ XQG VSHLFKHUQ %HL GHU YRQ GHU )LUPD %DXHU HLQJHVHW]WHQ %7URQLF LVW ]XVlW]OLFK HLQH '9HUWLNDOLWlWVNRQWUROOH P|JOLFK 6RPLW NDQQ GLH 4XDOLWlW PLW +LOIH GLHVHU 6\VWHPH QRFK ZlKUHQG GHU 3URGXNWLRQ EHUZDFKW ZHUGHQ

 %RKUSIDKOZlQGH



'LH LQ 7DEHOOH  GDUJHVWHOOWHQ $QJDEHQ EHU $EVWlQGH XQG 7ROHUDQ]HQ HLQHU EHUVFKQLWWH QHQ 3IDKOZDQG JHOWHQ IU GHQ 5HJHOIDOO 8QWHU GLIIHULHUHQGHQ 9RUDXVVHW]XQJHQ PVVHQ GLH :HUWH DQJHSDVVW ZHUGHQ 7DEHOOH  $FKVDEVWlQGH GHU 3IlKOH EHL GHU EHUVFKQLWWHQHQ 3IDKOZDQG LP 5HJHOIDOO 3IDKOGXUFKPHVVHU ' FP

$FKVDEVWDQG D FP

7ROHUDQ]PD‰ IU GLH $EZHLFKXQJ YRQ GHU /RWUHFKWHQ  GHU /lQJH

  

  

  ELV  

%HL GHP LQ %LOG  GDUJHVWHOOWHQ %HLVSLHO ZLUG GDYRQ DXVJHJDQJHQ GDVV GLH 3IlKOH  XQG  QXU LQ 5LFKWXQJ GHU :DQGDFKVH DXVZHLFKHQ 6HW]W PDQ ZHLWHU YRUDXV GDVV GLH 3IlKOH LQ GLH HQWJHJHQ JHVHW]WH 5LFKWXQJ DEZHLFKHQ VR ZUGHQ VLFK EHLGH 3IlKOH PLW HLQHU $EZHLFKXQJV WROHUDQ] YRQ   LQ HLQHU 7LHIH YRQ  P JHUDGH QRFK EHUKUHQ 6ROO HLQ ZDVVHUGLFKWHU 9HUEDX PLW HLQHU 7LHIH YRQ  P HUVWHOOW ZHUGHQ GDUI GLH $EZHLFKXQJ QXU QRFK   EHWUD JHQ =XVlW]OLFK PXVV GDV 7ROHUDQ]PD‰ DEJHPLQGHUW ZHUGHQ XP HLQ $XVZHLFKHQ VHQNUHFKW ]XU :DQGDFKVH ]X EHUFNVLFKWLJHQ ,VW GLH YRUJHJHEHQH 7ROHUDQ] ]X NOHLQ XQG NDQQ QLFKW HLQJHKDOWHQ ZHUGHQ PXVV GHU $FKVDEVWDQG GHU 3IlKOH YHUULQJHUW ZHUGHQ

%LOG  $XVZLUNXQJHQ YRQ $EZHLFKXQJHQ DXV GHU /RWUHFKWHQ

D O

P

E O

 P

8QWHU %HUFNVLFKWLJXQJ GHU EHVFKULHEHQHQ 0D‰QDKPHQ OlVVW VLFK GLH IROJHQGH 7DEHOOH ]X VDPPHQVWHOOHQ



 %DXJUXEHQVLFKHUXQJ

7DEHOOH  0D‰QDKPHQ ]XU 4XDOLWlWVVLFKHUXQJ YRQ %RKUSIDKOZlQGHQ >@ YRU GHU %DXPD‰QDKPH 



  

8QWHUVXFKXQJ GHU JHRORJL VFKHQ XQG WRSRJUDSKLVFKHQ (LJHQVFKDIWHQ )HVWOHJXQJ GHU $EWHXIXQJVWLH IH EDVLHUHQG DXI GHQ $XI VFKOXVVERKUXQJHQ (UVWHOOXQJ YRQ 7HVWODPHOOHQ $XVIKUXQJVEHVFKUHLEXQJ (LJQXQJVSUIXQJ DOOHU 0DWHUL DOLHQ XQG *HUlWH

ZlKUHQG GHU %DXPD‰QDKPH 

  

.RQWUROOH GHU 9HUWLNDOLWlW XQG hEHUVFKQHLGXQJ GHU %RKUXQ JHQ 5HLQLJHQ GHU %RKUORFKVRKOH 6RUJIlOWLJHU 8PJDQJ PLW GHU %HZHKUXQJ hEHUSUIXQJ GHU %HWRQHLJHQ VFKDIWHQ

QDFK GHU %DXPD‰QDKPH       



*WHEHUZDFKXQJ 8OWUD VFKDOOSUIXQJ .HUQERKUXQJ (QGYHUPHVVHQ GHU 3IDKOZDQG (UG XQG :DVVHUGUXFNPHV VXQJHQ 6HW]SXQNWH DXI *2. )XJHQNRQWUROOH hEHUSUIXQJ GHU 6\VWHPGLFK WLJNHLW EHU *UR‰SXPSYHUVX FKH 9HUPHVVXQJ GHU 1DFKEDUEH EDXXQJ

 6FKOLW]ZlQGH  'LH %DXYHUIDKUHQ LP hEHUEOLFN 6FKOLW]ZlQGH VLQG :lQGH DXV %HWRQ RGHU 6WDKOEHWRQ GLH LQ IOVVLJNHLWVJHVWW]WHQ (UGVFKOLW ]HQ HQWZHGHU QDFK GHP .RQWUDNWRUEHWRQYHUIDKUHQ 2UWEHWRQ6FKOLW]ZDQG PLW HLQHU 0LQ GHVWGLFNH YRQ  FP HUVWHOOW RGHU GXUFK GDV (LQKlQJHQ YRQ %HWRQIHUWLJWHLOHQ )HUWLJWHLO 6FKOLW]ZDQG KHUJHVWHOOW ZHUGHQ 6FKOLW]ZlQGH N|QQHQ LQ IDVW DOOHQ %|GHQ DEJHWHXIW ZHUGHQ 3UREOHPH HUJHEHQ VLFK EHL VHKU GXUFKOlVVLJHQ $XIIOOXQJHQ ] % 7UPPHUVFKXWW  GD GLH 6WW]IOVVLJNHLW DEIOLH‰W XQG GHU HUIRUGHUOLFKH 6WW]GUXFN QLFKW DXIJHEDXW ZHUGHQ NDQQ EHL )HVWJHVWHLQ GDV PLW )DOOPHL‰HO XQG *UHLIHU QLFKW RGHU QXU VHKU DXIZHQGLJ JHO|VW ZHUGHQ NDQQ XQG EHL RUJDQLVFKHQ 6lXUHQ LP *UXQGZDVVHU GLH HLQH 9HUlQGHUXQJ GHU SK\VLNDOLVFKHQ (LJHQVFKDIWHQ GHU 6XVSHQVLRQ EHZLUNHQ N|QQHQ 6FKOLW]ZlQGH N|QQHQ ZLH %RKUSIDKOZlQGH HLQHQ YRUEHUJHKHQGHQ =ZHFN %DXJUXEHQZlQ GH KDEHQ RGHU %HVWDQGWHLO HLQHU EOHLEHQGHQ .RQVWUXNWLRQ 8%DKQ 7LHIJDUDJH R l ZHUGHQ ,Q EHLGHQ )lOOHQ N|QQHQ VLH WUDJHQGH RGHU GLFKWHQGH E]Z WUDJHQGH XQG GLFKWHQGH )XQNWLRQ KDEHQ 'LH %DXZHLVH LVW YHUIRUPXQJVDUP XQG GDKHU DXFK ]XU 6LFKHUXQJ EHVWHKHQGHU *HElX GH DQZHQGEDU 6LH NRQNXUULHUW RIW PLW GHU %RKUSIDKOZDQG 'DV W\SLVFKH 9HUIDKUHQ ]XU +HUVWHOOXQJ HLQHU JHIUlVWHQ 6WDKOEHWRQ6FKOLW]ZDQG LP 3LOJHU VFKULWWYHUIDKUHQ LVW LP %LOG  VNL]]LHUW

 6FKOLW]ZlQGH



%LOG  3KDVHQ HLQHU 6FKOLW]ZDQGKHUVWHOOXQJ >@

'LH 5HLKHQIROJH GHU ]X HUVWHOOHQGHQ 6FKOLW]H NDQQ HQWZHGHU LP REHQ VNL]]LHUWHQ 3LOJHU VFKULWWYHUIDKUHQ RGHU NRQWLQXLHUOLFK HUIROJHQ %LOG   ,Q $EKlQJLJNHLW YRQ GHU HLQJHVHW] WHQ 'LFKWPDVVH N|QQHQ GLH 3ULPlUVFKOLW]H QDFK FD  ELV  7DJHQ DQJHVFKQLWWHQ ZHUGHQ

%LOG  $UEHLWVIROJHQ ]XU +HUVWHOOXQJ HLQHU 6FKOLW]ZDQG >@

'LH $UEHLWVSUR]HVVH IU GDV %DXYHUIDKUHQ Ä6FKOLW]ZDQGKHUVWHOOXQJ³ VLQG LQ GHU 7DEHOOH  LP hEHUEOLFN GDUJHVWHOOW



 %DXJUXEHQVLFKHUXQJ

'LH 9RUWHLOH JHJHQEHU 7UlJHUERKOZlQGHQ XQG 6SXQGZlQGHQ VLQG GLH JOHLFKHQ ZLH EHL GHU %RKUSIDKOZDQG .DS  *HJHQEHU GHU %RKUSIDKOZDQG ZHLVW GLH 6FKOLW]ZDQG IROJHQGH 9RUWHLOH DXI ± 'LH =DKO GHU )XJHQ LVW EHL 6FKOLW]ZlQGHQ ZHVHQWOLFK JHULQJHU )XJHQDEVWDQG MH QDFK /DPHOOHQOlQJH FD  ELV  P  'D GLH )XJHQ P|JOLFKH :DVVHUGXUFKWULWWVVWHOOHQ VLQG LVW GHU 5HVWZDVVHUDQIDOO EHL HLQHU 6FKOLW]ZDQG L $OOJ NOHLQHU DOV EHL HLQHU %RKUSIDKOZDQG ± 'XUFK +LQGHUQLVVH LP %RGHQ ZLUG GLH 9HUWLNDOLWlW HLQHU 6FKOLW]ZDQG XQG GHU VDXEHUH $QVFKOXVV GHU HLQ]HOQHQ /DPHOOHQ ZHQLJHU JHVW|UW DOV EHL 3IDKOZlQGHQ EHL GHQHQ HV ]X HLQHP $XVHLQDQGHUODXIHQ GHU 3IlKOH NRPPHQ NDQQ ± (V PXVV QLFKW ZLH EHL GHU %RKUSIDKOZDQG EHUHLWV HUKlUWHWHU %HWRQ DQJHVFKQLWWHQ ZHU GHQ ± 'LH 1DFKWHLOH GHU 6FKOLW]ZDQG JHJHQEHU GHU %RKUSIDKOZDQG VLQG LP .DS ]X VDPPHQJHVWHOOW 6LH VROOHQ KLHU QLFKW ZLHGHUKROW ZHUGHQ

 7HFKQLVFKH *UXQGODJHQ 'LH +HUVWHOOXQJ HLQHU 6FKOLW]ZDQG EHVWHKW DXV IROJHQGHQ $UEHLWVJlQJHQ ± 9RUDXVKXE ELV FD  ELV  P XQWHU *HOlQGH ± (LQEDX YRQ /HLWZlQGHQ DXV %HWRQIHUWLJWHLOHQ 6WDKOIHUWLJWHLOHQ RGHU 2UWEHWRQ 'LH /HLW ZlQGH GLH KlXILJ JHJHQHLQDQGHU DXVJHVWHLIW ZHUGHQ QHKPHQ GHQ (UGGUXFN LP REHUHQ %HUHLFK DXI YHUKLQGHUQ GDV 1DFKIDOOHQ GHV %RGHQV XQG GLHQHQ GHP *UHLIHU DOV )K UXQJ 'HU 5DXP ]ZLVFKHQ GHQ /HLWZlQGHQ GLHQW DOV 9RUKDOWHUDXP IU GLH 6WW]IOVVLJ NHLW ± $XVKXE HLQHU /DPHOOH EOLFKH /DPHOOHQOlQJHQ ELV  P  $OV $XVKXEJHUlWH ZHUGHQ VSH]LHOOH 6FKOLW]ZDQGJUHLIHU PLW *HZLFKWHQ YRQ  ELV  W YHUZHQGHW 'DV 1DFKUXW VFKHQ GHV %RGHQV LQ GLH /DPHOOH ZLUG GXUFK GLH 6WW]IOVVLJNHLW L $ %HQWRQLW 6XVSHQVLRQ YHUKLQGHUW 'LH 5H]HSWXU GHU 6WW]IOVVLJNHLW  ELV  NJ %HQWRQLW  P PXVV DXI GDV .RUQJHUVW GHU DQVWHKHQGHQ %RGHQDUW DEJHVWLPPW ZHUGHQ ± (LQEULQJHQ GHU $EVFKDOURKUH 6LH JDUDQWLHUHQ HLQH VHQNUHFKW YHUODXIHQGH KDOENUHLVI|U PLJ DXVJHELOGHWH 7UHQQIXJH ]ZLVFKHQ GHQ 3ULPlU XQG GHQ 6HNXQGlUODPHOOHQ ± (LQEULQJHQ GHV %HZHKUXQJVNRUEHV ± %HWRQLHUHQ GHU /DPHOOH LP .RQWUDNWRUYHUIDKUHQ EHL JOHLFK]HLWLJHP $ESXPSHQ GHU 6WW]IOVVLJNHLW GLH UHJHQHULHUW XQG PHKUIDFK ZLHGHU YHUZHQGHW ZHUGHQ NDQQ ± =LHKHQ GHU $EVFKDOURKUH QDFK GHP (UVWDUUHQ GHV %HWRQV 'LH 5RKUH ZHUGHQ PLW K\GUDXOLVFKHQ =LHKYRUULFKWXQJHQ ZLHGHU JHZRQQHQ ± $XVKXE GHU QlFKVWHQ 6FKOLW]ZDQGODPHOOH 'LH /lQJH HLQHU /DPHOOH ULFKWHW VLFK QDFK GHQ $EPHVVXQJHQ GHV *UHLIHUV GHP DQVWHKHQGHQ %DXJUXQG HLQVFKOLH‰OLFK GHU :DVVHUYHUKlOWQLVVH XQG GHU DQJUHQ]HQGHQ %HEDXXQJ

 6FKOLW]ZlQGH



)U $XIJDEHQ LP LQQHUVWlGWLVFKHQ 7LHIEDX VLQG 6FKOLW]ZDQGWLHIHQ ELV FD  P DXVUHLFKHQG $OOHUGLQJV VLQG DXFK VFKRQ 6FKOLW]ZlQGH ELV FD  P 7LHIH HUVWHOOW ZRUGHQ 'LH +HUVWHOOXQJ GHU :DQG NDQQ DOWHUQLHUHQG RGHU NRQWLQXLHUOLFK HUIROJHQ %HL GHU DOWHUQLH UHQGHQ %DXZHLVH ZLUG QDFK )HUWLJVWHOOXQJ HLQHU 6FKOLW]ZDQGODPHOOH VWHWV HUVW GHU EHUQlFKV WH $EVFKQLWW EHWRQLHUW 3LOJHUVFKULWWYHUIDKUHQ  +LHUEHL KDEHQ 3ULPlU XQG 6HNXQGlUODPHOOHQ VWHWV XQWHUVFKLHGOLFKH $EPHVVXQJHQ ZDV GXUFK GDV $EVFKDOURKU EHGLQJW LVW %HL GHU NRQWLQX LHUOLFKHQ +HUVWHOOXQJ KDEHQ ELV DXI GLH  /DPHOOH DOOH /DPHOOHQ JOHLFKH $EPHVVXQJHQ ZDV IU GLH +HUVWHOOXQJ ] % $XVELOGXQJ GHU %HZHKUXQJVN|UEH $QRUGQXQJ YRQ $QNHUQ XQG 6WHLIHQ YRQ 9RUWHLO VHLQ NDQQ

%LOG 

)RUP XQG $EPHVVXQJHQ YRQ /DPHOOHQ EHL HLQHU *UHLIHUEUHLWH YRQ  P XQG HLQHU :DQGGLFNH YRQ  P

0HKU QRFK DOV DQGHUH $UEHLWHQ GHV 6SH]LDOWLHIEDXHV YHUODQJW GLH +HUVWHOOXQJ YRQ 6FKOLW] ZlQGHQ XPIDQJUHLFKH (UIDKUXQJHQ ZREHL GHP *HUlWHIKUHU GHV 6FKOLW]ZDQGJUHLIHUV GLH JU|‰WH 9HUDQWZRUWXQJ ]XNRPPW 'LH 4XDOLWlW HLQHU 6FKOLW]ZDQG ZLUG LP :HVHQWOLFKHQ GXUFK IROJHQGH 0HUNPDOH EHVWLPPW ± JHVFKORVVHQH XQG GLFKWH :DQG ± VDXEHUH 2EHUIOlFKH GHU %HWRQZDQG GLH MH QDFK %RGHQEHVFKDIIHQKHLW JHZLVVH %HWRQDXVZFKVH DXIZHLVW ± 9HUWLNDOLWlW XQG (LQKDOWXQJ GHU )OXFKW %HL GHU $EGLFKWXQJVZLUNXQJ YRQ 6FKOLW]ZlQGHQ LVW ]ZLVFKHQ GHU 'LFKWKHLW GHV %HWRQV XQG GHU 'LFKWKHLW GHU )XJHQ ]X XQWHUVFKHLGHQ 'HU %HWRQ LVW PHLVWHQV DXVUHLFKHQG ZDVVHUGLFKW VR GDVV :DVVHUGXUFKWULWWH DXI GLH )XJHQ EHVFKUlQNW EOHLEHQ 'DKHU VLQG EHL GHU +HUVWHOOXQJ GHU )XJHQ EHVRQGHUH 0D‰QDKPHQ YRU]XVHKHQ ] % VROO GXUFK Ä3XW]HQ³ GHU )XJH ]ZLVFKHQ ]ZHL /DPHOOHQ YRU GHP %HWRQLHUHQ YHUKLQGHUW ZHUGHQ GDVV GRUW 6DQG RGHU .LHVQHVWHU YHUEOHLEHQ >@



 %DXJUXEHQVLFKHUXQJ

'LH *WH GHU 6FKOLW]ZDQGREHUIOlFKH ZLUG GXUFK GLH DQVWHKHQGHQ %RGHQDUWHQ EHVWLPPW %HL JUREN|UQLJHQ %|GHQ VLQG HKHU %HWRQQDVHQ ]X HUZDUWHQ DOV EHL IHLQN|UQLJHQ GD EHL JUREN|U QLJHQ %|GHQ GLH 6WW]ZLUNXQJ GHU 6XVSHQVLRQ LQIROJH LKUHU JU|‰HUHQ (LQGULQJXQJ LQ GHQ DQVWHKHQGHQ %RGHQ DQ GHVVHQ 2EHUIOlFKH QLFKW YROO ZLUNVDP ZLUG 8QUHJHOPl‰LJNHLWHQ DQ GHU :DQGREHUIOlFKH VLQG LPPHU GDQQ ]X HUZDUWHQ ZHQQ EHLP 6FKOLW ]HQ +LQGHUQLVVH DXIWUHWHQ GLH ] % GXUFK 0HL‰HOQ EHVHLWLJW ZHUGHQ PVVHQ +LHUEHL N|QQHQ |UWOLFK JU|‰HUH %RGHQHLQEUFKH DXIWUHWHQ GLH QDFK GHP $XVIOOHQ PLW %HWRQ $XVZFKVH ELOGHQ 'LH ULFKWLJH /DJH GHU /DPHOOH LP *UXQGULVV ZLUG GXUFK GLH /HLWZlQGH GLH Q|WLJH 9HUWLNDOLWlW GXUFK GLH /HLWHLQULFKWXQJHQ XQG GXUFK GDV *HZLFKW GHU 6HLOJUHLIHU JHZlKUOHLVWHW 'XUFK /R WHQ XQG .RQWUROOH GHV $QVFKOXVVHV DQ EHUHLWV IHUWLJ JHVWHOOWH :DQGWHLOH NDQQ GLH 5LFKWXQJV WUHXH GHV (UGVFKOLW]HV KRUL]RQWDO XQG YHUWLNDO EHUSUIW ZHUGHQ >@

%LOG 

=XOlVVLJH XQG XQ]XOlVVLJH (UVFKHLQXQJVIRUPHQ GHU EHWRQLHUWHQ 6FKOLW]ZDQG DXV >@

 'DV %DXYHUIDKUHQ  %HVFKUHLEXQJ GHU $UEHLWVSUR]HVVH 'LH HLQ]HOQHQ 3UR]HVVH VLQG LQ GHP $EVFKQLWW  EHVFKULHEHQ )U HLQH 6FKOLW]ZDQG LP =ZHLSKDVHQ9HUIDKUHQ ZHUGHQ GLH HQWVSUHFKHQGHQ 3UR]HVVH LQ GHU IROJHQGHQ 7DEHOOH JH OLVWHW

 6FKOLW]ZlQGH



3UR]HVVH XQG ]XJHK|ULJH *HUlWH 7DEHOOH  3UR]HVVH GHU 6FKOLW]ZDQGKHUVWHOOXQJ =ZHLSKDVHQ9HUIDKUHQ >@ 3UR]HVV

,

,,

7HLOSUR]HVV

9RUEHUHLWHQGH 0D‰QDKPHQ  )UHLUlXPHQ GHV %DXIHOGHV HYWO (UVWHOOHQ HLQHV $UEHLWVSODQXPV +HUVWHOOHQ GHU /HLWZDQG  9RUDXVKXE $XVKHEHQ /DGHQ $EWUDQVSRUWLHUHQ RGHU =ZL VFKHQODJHUQ  2UWEHWRQ 6FKDOHQ %HZHKUHQ %HWRQLHUHQ  $OWHUQDWLYOHLVWXQJ )HUWLJWHLOH DOV /HLWZDQG QDFK DQHUNDQQWHQ 5HJHOQ GHU 7HFK QLN VHW]HQ $XVKXE GHV IOVVLJNHLWVJH  $QWUDQVSRUW XQG /DJHUXQJ GHU VWW]WHQ 6FKOLW]HV .RPSRQHQWHQ IU GLH 6WW]IOV VLJNHLW  $XIEHUHLWHQ XQG 7UDQVSRUWLHUHQ GHU 6WW]IOVVLJNHLW  $XVKXE GHV 6FKOLW]HV

,,,

)XJHQDXVELOGXQJ

,9 +HUVWHOOHQ GHU 6FKOLW]ZDQG

9

 (YHQWXDOOHLVWXQJ %HVHLWLJHQ YRQ +LQGHUQLVVHQ EHLP $XVKXE  $EWUDQVSRUW GHV $XVKXEHV  6HSDULHUXQJ$XIEHUHLWXQJ GHU 6WW]IOVVLJNHLW  7UDQVSRUW XQG 'HSRQLHUXQJ EHUVFKVVLJHU 6XVSHQVLRQ  $EVWHOOURKUH (LQVHW]HQ =LHKHQ  (YHQWXDOOHLVWXQJ )XJHQElQGHU (LQEDXHQ  (LQKlQJHQ XQG 3RVLWLRQLHUHQ GHV %HZHKUXQJVNRUEHV LQ GHQ 6FKOLW]  %HWRQLHUHQ .RQWUDNWRU YHUIDKUHQ

*HUlW  

5DXSH%DJJHU5DGODGHU :DO ]H +\GUDXOLNEDJJHU /.:5DGODGHU



%DJJHU .OHLQZHUN]HXJ



%DJJHU .OHLQZHUN]HXJ



/.: 6LORV



0LVFKDQODJH 3XPSHQ 6FKOlX FKH5RKUH 7UlJHUJHUlW PLW *UHLIHU RGHU 7LHIO|IIHO)UlVH





*UHLIHU RGHU 0HL‰HO

  

/.: 6LHEH =\NORQH 3XPSHQ $E VHW]EHFNHQ /.:



%DJJHU 3UHVVHQ



%DJJHU %DJJHU.UDQ





/.: 7UDQVSRUWEHWRQ  %H WRQSXPSH %HWRQLHUURKUH %DJJHU

 'LH *HUlWH 9HUIDKUHQVVSH]LILVFKH *HUlWH ,Q GHQ QDFKIROJHQGHQ $EVFKQLWWHQ ZHUGHQ GLH VSH]LHOOHQ *HUlWH XQG :HUN]HXJH GLH ]XU +HU VWHOOXQJ YRQ 6FKOLW] XQG 'LFKWXQJVVFKOLW]ZlQGHQ EHQ|WLJW ZHUGHQ EHVFKULHEHQ $OV HUVWHV ZLUG DXI GLH *UDEZHUN]HXJH ]XP /|VHQ GHV %RGHQV HLQJHJDQJHQ KLHU ± 6HLO XQG +\GUDXOLNJUHLIHU



 %DXJUXEHQVLFKHUXQJ

± 7LHIO|IIHOHLQULFKWXQJHQ ± 6FKOLW]IUlVHQ ,P $QVFKOXVV IROJHQ $XVIKUXQJHQ ]X GHQ 7UlJHUJHUlWHQ XQG GHU $XIEHUHLWXQJVDQODJH

*UHLIHU 'LH DP KlXILJVWHQ JHQXW]WHQ $XVKXEZHUN]HXJH VLQG 6FKOLW]ZDQGJUHLIHU GLH LQ PHFKDQLVFKH XQG K\GUDXOLVFKH *UHLIHU XQWHUWHLOW ZHUGHQ 0HFKDQLVFKH *UHLIHU DXFK 6HLOJUHLIHU JHQDQQW EHVWHKHQ DXV HLQHP *UXQGN|USHU DXVZHFKVHOEDUHQ 6FKDXIHOQ XQG HLQHP 5ROOHQV\VWHP EHU GDV KRKH 6FKOLH‰NUlIWH HU]HXJW ZHUGHQ N|QQHQ 'LHVH 6FKOLW]ZDQGJUHLIHU ZHUGHQ IU $XV KXEWLHIHQ ELV ]X  P YRUJHVHKHQ *HIKUWH +\GUDXOLNJUHLIHU GDJHJHQ N|QQHQ QXU ELV ]X HL QHU 7LHIH YRQ  P HLQJHVHW]W ZHUGHQ ,Q GHU 5HJHO ZHUGHQ 6FKOLW]ZDQGJUHLIHU HLQJHVHW]W GD EHL GHUHQ (LQVDW] EHL JHULQJHQ .RVWHQ XQG HLQHU KRKHQ )OH[LELOLWlW HLQH YHUJOHLFKVZHLVH HLQIDFKH %HVHLWLJXQJ YRQ +LQGHUQLVVHQ P|JOLFK LVW :HQQ GLH 6FKOLH‰NUlIWH GHV *UHLIHUV ]XP /|VHQ GHV %RGHQV  +LQGHUQLVVHV QLFKW DXVUHLFKHQ NDQQ MH QDFK 6FKDXIHODXVIKUXQJ RSWLRQDO HLQ 0HL‰HO LQVWDOOLHUW ZHUGHQ %HL 6HLO JUHLIHUQ NDQQ HLQH *UDEXQWHUVWW]XQJ QXU GXUFK GDV (LJHQJHZLFKW GHV *HUlWHV HUIROJHQ 8P ]XVlW]OLFKH 'UXFNNUlIWH ]X PRELOLVLHUHQ N|QQHQ DQ 6WDQJHQ JHIKUWH *UHLIHU .HOO\JUHLIHU HLQJHVHW]W ZHUGHQ (V EHVWHKW GLH 0|JOLFKNHLW GLH *UHLIHU PLW 1HLJXQJVPHVVHUQ XQG 6WHXHUNODSSHQ DXV]XUVWHQ PLW GHUHQ +LOIH HLQH 5LFKWXQJVNRUUHNWXU P|JOLFK LVW hEOLFKH *HZLFKWH YRQ 6FKOLW]ZDQGJUHL IHUQ OLHJHQ ]ZLVFKHQ  XQG  W IDOOV HUIRUGHUOLFK VLQG *UHLIHUJHZLFKWH ELV ]X  W HLQVHW] EDU 'LH $XVKXEOHLVWXQJ EHWUlJW LQ JUREN|UQLJHQ %|GHQ HWZD  PðG +\GUDXOLVFKH *UHLIHU EHQ|WLJHQ ]XVlW]OLFKH 6FKODXFKDXIUROOV\VWHPH 'DV EHGHXWHW MHGRFK HLQH (LQVFKUlQNXQJ GHU :HQGLJNHLW XQG HLQH (UK|KXQJ GHU $QVFKDIIXQJV XQG %HWULHEVNRVWHQ

 6FKOLW]ZlQGH



%LOG  /LQNV K\GUDXOLVFKHU 6FKOLW]ZDQGJUHLIHU UHFKWV PHFKDQLVFKHU 6HLOJUHLIHU >@

7LHIO|IIHOHLQULFKWXQJ 7LHIO|IIHOEDJJHU N|QQHQ EHLP 6FKOLW]ZDQGDXVKXE ELV LQ 7LHIHQ YRQ  P HLQH KRKH /HLVWXQJ HUEULQJHQ 6LH VLQG KDQGHOVEOLFKH +\GUDXOLNEDJJHU GLH PLW HLQHP 7LHIO|IIHO DQ HLQHP EH VRQGHUV ODQJHQ *UHLIDUP DXVJHVWDWWHW VLQG 7LHIO|IIHOEDJJHU ZHUGHQ HLQJHVHW]W ZHQQ GLH 6WDQGIHVWLJNHLW GHV IOVVLJNHLWVJHVWW]WHQ 6FKOLW]HV GHQ $XVKXE YRQ DXVUHLFKHQG ODQJHQ /D PHOOHQ HUP|JOLFKW 'LH $UEHLWVVFKULWWH GLHVHV +\GUDXOLNEDJJHUV JHVFKHKHQ NRQWLQXLHUOLFK VR GDVV NHLQH $UEHLWVIXJHQ HQWVWHKHQ

%LOG 

(LQVDW] HLQHV 7LHIO|IIHOEDJJHUV



 %DXJUXEHQVLFKHUXQJ

)UlVHQ (LQH QHXH IRUWJHVFKULWWHQH 7HFKQLN ZXUGH PLW GHU (QWZLFNOXQJ YRQ 6FKOLW]ZDQGIUlVHQ HU ]LHOW ,P *HJHQVDW] ]XU NRQYHQWLRQHOOHQ *UHLIHUPHWKRGH ]HLFKQHW VLFK GLH )UlVWHFKQLN LQ ZLFKWLJHQ .RPSRQHQWHQ ZLH :LUWVFKDIWOLFKNHLW /HLVWXQJ *HQDXLJNHLW XQG =XYHUOlVVLJNHLW GXUFK HQWVFKHLGHQGH 9RUWHLOH DXV =ZHL JHJHQOlXILJH 6FKQHLGUlGHU O|VHQ GDV 0DWHULDO VLHKH %LOG   YHUPLVFKHQ HV PLW GHU 6XVSHQVLRQ 6WW]IOVVLJNHLW XQG I|UGHUQ HV ]XU $QVDXJ |IIQXQJ GHU 3XPSH

%LOG 

/LQNV $UEHLWVSULQ]LS GHU )UlVH >@

5HFKWV GLH )XQNWLRQ GHU 6FKQHLGUlGHU 'HWDLO >@

'DV )UlVJXW ZLUG GDEHL YRU (LQWULWW LQ GLH 3XPSH VR ]HUNOHLQHUW GDVV EHL GHU K\GUDXOLVFKHQ )|UGHUXQJ NHLQH 6FKODXFKVWRSIHU HQWVWHKHQ N|QQHQ 'LH PLW %RGHQPDWHULDO YHUVHW]WH 6XVSHQ VLRQ ZLUG GXUFK HLQH 5LQJOHLWXQJ ]XU $XIEHUHLWXQJVDQODJH JHSXPSW 'RUW ZLUG VLH JHUHLQLJW XQG GHP 6FKOLW] ZLHGHU ]XJHIKUW 'LH 6XVSHQVLRQ LVW )|UGHU XQG 6WW]PLWWHO ]XJOHLFK 'HU $XIEHUHLWXQJVDQODJH NRPPW GLH ZLFKWLJVWH $XIJDEH ]X GLH %RGHQWHLOH DXV GHU 6XVSHQVLRQ ]X O|VHQ XP VLH ZLHGHU ]X YHUZHQGHQ 'LH 7DEHOOH  JLEW HLQHQ hEHUEOLFN EHU GLH (LQVDW]EHUHLFKH VRZLH GLH 9RU XQG 1DFKWHLOH GHU ]XYRU EHVFKULHEHQHQ $XVKXEZHUN]HXJH

 6FKOLW]ZlQGH



7DEHOOH  (LQVDW]EHUHLFKH XQG 0HUNPDOH YRQ 6FKOLW]ZDQGJHUlWHQ >@ 6HLOJUHLIHU

+\GUDXOLNJUHLIHU .HOO\VWDQJH

%UHLWH

  P

   P

/lQJH

   P

   P

%|GHQ

6DQGH .LHVH *HU|OOEO| 6DQGH .LHVH *HU|OOEO| 6DQGH .LHVH *HU|OOEO| 6DQGH .LHVH )HOV FNH IHLQN|UQLJH %|GHQ FNH IHLQN|UQLJH %|GHQ FNH IHLQN|UQLJH %|GHQ

7LHIH

ELV  P

0HUNPDOH JHULQJH ELV Pl‰LJH

ELV  P

7LHIO|IIHO +\GUDXOLNEDJJHU

)UlVHQ    PP

HQGORV

ELV  P

Pl‰LJH $XVKXEOHLVWXQJ KRKH $XVKXEOHLVWXQJ

   P

ELV  P KRKH $XVKXEOHLVWXQJ

$XVKXEOHLVWXQJ IOH[LEOH 7LHIHQDQSDV VXQJ

7LHIHQDQSDVVXQJ EH GLQJW P|JOLFK

7LHIHQDQSDVVXQJ NDXP 7LHIHQDQSDVVXQJ EHGLQJW P|JOLFK P|JOLFK

JHULQJH (UVFKWWHUXQJ

JHULQJH (UVFKWWHUXQJ

NDXP (UVFKWWHUXQJ

NHLQH (UVFKWWHUXQJ

JHULQJH .RVWHQ

JHULQJH .RVWHQ

JHULQJH .RVWHQ

KRKH .RVWHQ

NHLQH *UHLIHUIKUXQJ VWHLIH )KUXQJ PLWWOHUH JXWH 7LHIO|IIHOIKUXQJ DNWLYH *UHLIHUVWHXHUXQJ YHUJOHLFKVZHLVH JHULQJH ELV KRKH /DJHJHQDXLJ YHUJOHLFKVZHLVH Pl‰LJH VHKU KRKH /DJHJHQDX /DJHJHQDXLJNHLW NHLW /DJHDXIPDVV /DJHJHQDXLJNHLW LJNHLW /DJHDXIPDVV JXWH +LQGHUQLVEHVHLWL JXWH +LQGHUQLVEHVHLWL JXQJ VFKQHOOHU :HFKVHO JXQJ KRKH /|VHNUDIW DXI 0HL‰HO VFKQHOOHU :HFKVHO DXI 0HL‰HO

Pl‰LJH +LQGHUQLVEHVHL +LQGHUQLVEHVHLWLJXQJ WLJXQJ JHULQJH /|VHNUDIW GXUFK  *HUlWH HUIRUGHU OLFK SRWHQW *HUlWHVFKl GHQ

NOHLQH $UEHLWVUlXPH P|JOLFK

JUR‰H $UEHLWVUlXPH QRWZHQGLJ

NOHLQH $UEHLWVUlXPH P|JOLFK

ZHQLJ )XJHQ

$QVFKQLWW YRQ 3ULPlU /DPHOOHQ

JUR‰H $UEHLWVUlXPH QRWZHQGLJ

7UlJHUJHUlWH $OV 7UlJHUJHUlWH NRPPHQ LQ GHU 5HJHO %DJJHU DXI 5DXSHQIDKUZHUNHQ PLW HLQHP *HZLFKW YRQ  ELV  W ]XP (LQVDW] $Q GLHVH *UXQGJHUlWH ZHUGHQ GLH $XVKXEZHUN]HXJH DQJHEDXW RGHU DQJHKlQJW )U K\GUDXOLVFK EHWULHEHQH 6FKOLW]ZDQGJUHLIHU VLQG GLH 7UlJHUJHUlWH PLW GHQ HUIRUGHUOLFKHQ 6FKODXFKUROOHQ DXVJHVWDWWHW ,QVEHVRQGHUH IU 6FKOLW]ZDQGIUlVHQ ZXUGHQ VSH]LHOOH .RPSDNWJHUlWH HQWZLFNHOW ] % GXUFK GLH )D %DXHU  GLH GHQ EHVRQGHUHQ $QIRUGHUXQJHQ LQ GHU 6FKOLW]ZDQGWHFKQLN HQWVSUHFKHQ 'DV *UXQGJHUlW NDQQ KLHUEHL HLQ KDQGHOVEOLFKHU VFKZHUHU +\GUDXOLN RGHU 6HLOEDJJHU VHLQ .RPSDNWJHUlWH VLQG EHVRQGHUV IU HQJH %DXVWHOOHQYHUKlOWQLVVH JHHLJQHW 'LH IU GHQ )UlV YRUJDQJ EHQ|WLJWHQ 3XPSHQ VLQG LP *HUlW LQVWDOOLHUW ,P $OOJHPHLQHQ ZLUG GLH NRPSOHWWH $XVKXEDXVUVWXQJ YRQ GHQ 6\VWHPOLHIHUDQWHQ HLQ VFKOLH‰OLFK GHU GD]XJHK|ULJHQ *HUlWHWUlJHU PLW VlPWOLFK DXIHLQDQGHU DEJHVWLPPWHQ .RPSR QHQWHQ EH]RJHQ



 %DXJUXEHQVLFKHUXQJ

$XIEHUHLWXQJVDQODJHQ 'LH $XIEHUHLWXQJVDQODJH ]XU :LHGHUYHUZHQGXQJ JHEUDXFKWHU 6WW]VXVSHQVLRQ LVW QHEHQ GHQ *UDEZHUN]HXJHQ GLH ZLFKWLJVWH .RPSRQHQWH GHU 6FKOLW]ZDQGEDXZHLVH 6LH PXVV GHU ]X HU ZDUWHQGHQ 6FKOLW]OHLVWXQJ HQWVSUHFKHQ XQG LP P|JOLFKHQ 'XUFKVDW] PLQGHVWHQV   EHU GHU JHSODQWHQ $XVKXEOHLVWXQJ OLHJHQ =XU $XIEHUHLWXQJVDQODJH JHK|UHQ ± (QWVDQGXQJVDQODJH ± 6LORV ± )|UGHU XQG 8PZlO]SXPSHQ ± :DDJHQ ± 0LVFKHU ± GLY 5RKUH XQG 6FKOlXFKH ± DXVUHLFKHQGH 6WURP XQG :DVVHUYHUVRUJXQJ ± %DXVWHOOHQODERU 'DV 'XUFKODXIHQ GHU (QWVDQGXQJVDQODJH VWHOOW GHQ +DXSWEHVWDQGWHLO GHU $XIEHUHLWXQJ GDU 'DV 6\VWHP PXVV LQ GHU /DJH VHLQ DXV 6XVSHQVLRQHQ GLH %RGHQDQWHLOH ZLUWVFKDIWOLFK KHUDXV ]XO|VHQ 'LH $XIEHUHLWXQJVDQODJHQ N|QQHQ LP %DXNDVWHQV\VWHP ZLH YRQ GHU )D %DXHU DQJHERWHQ DQJHRUGQHW VHLQ 'XUFK 9HUlQGHUXQJHQ GHU %DXJUXSSHQ =\NORQH XQG 8PZlO]SXPSHQ NDQQ PDQ /HLVWXQJHQ GHU *UXQGPRGHOOH YRQ  ELV  PñK HUP|JOLFKHQ =XVlW]OLFK LVW HV P|J OLFK ]ZHL $QODJHQ ]X HLQHU *HVDPWDQODJH ]X NRSSHOQ XQG GDGXUFK GLH GRSSHOWH /HLVWXQJ YRQ  ELV  PñK ]X HU]LHOHQ

%LOG  .UHLVODXI GHU 6XVSHQVLRQ LQ HLQHU %HQWRQLWPLVFK XQG 5HJHQHULHUXQJVDQODJH >@

 6FKOLW]ZlQGH



 'LH ZLFKWLJVWHQ 6WRIIH 6WW]IOVVLJNHLW 'LH 6WW]VXVSHQVLRQ DXV 7RQ %HQWRQLW XQG :DVVHU E]Z EHLP (LQSKDVHQ9HUIDKUHQ 7RQ :DVVHU XQG =HPHQW ZLUG QDFK GHU (LJQXQJVSUIXQJ LQ &KDUJHQPLVFKHUQ RGHU NRQWLQXLHUOL FKHQ 'XUFKODXIPLVFKHUQ ]XVDPPHQJHVWHOOW 6WDQGDUGUH]HSWXUHQ EHL (LQSKDVHQ9HUIDKUHQ EHVWHKHQ DXV >@         

NJ NJ NJ

%HQWRQLW =HPHQW :DVVHU

)HUWLJPLVFKXQJHQ GLH YRU 2UW QXU QRFK PLW :DVVHU YHUPLVFKW ZHUGHQ PVVHQ VHW]HQ VLFK ZLH IROJW ]XVDPPHQ      

NJ NJ

7URFNHQPLVFKXQJ >@ :DVVHU

%HWRQ 'HU %HWRQ IU GLH NRQVWUXNWLYH :DQG =ZHLSKDVHQ9HUIDKUHQ PXVV GHQ DOOJHPHLQHQ $QIRU GHUXQJHQ GHU ',1  E]Z (19  HQWVSUHFKHQ =XPHLVW ZLUG HLQ %  E]Z &  YHUZHQGHW GHVVHQ .RQVLVWHQ] ZHJHQ GHU EHVRQGHUHQ (LQEDXWHFKQLN DOOHUGLQJV YRQ GHU ',1  DEZHLFKW 6LHKH ',1   $OV %DXVWRII IU 'LFKWZlQGH ZLUG PHLVW HLQ VRJ (UGEHWRQ YHUZHQGHW 'LHVHU ZLUG DXV :DV VHU %HQWRQLW =HPHQW )OOHU 7RQPHKO *HVWHLQVPHKO  6DQG XQG .LHV KHUJHVWHOOW 6WDQGDUGUH]HSWXUHQ IU HLQHQ .XELNPHWHU VHW]HQ VLFK ]XVDPPHQ DXV >@       

      

      

NJ NJ NJ NJ NJ NJ NJ

%HQWRQLW 7RQPHKO =HPHQW 6WHLQPHKO 6DQG .LHV :DVVHU

%HZHKUXQJ 'LH %HZHKUXQJ HLQHU 6FKOLW]ZDQGODPHOOH ZLUG LQ YRUJHIHUWLJWHQ .|UEHQ HLQJHEDXW 'LH .RUEDEPHVVXQJHQ HQWVSUHFKHQ GDEHL GHQ 6FKOLW]ZDQGDEPHVVXQJHQ VLQG DEHU DXFK YRQ GHQ ]XU 9HUIJXQJ VWHKHQGHQ +HEHJHUlWHQ DEKlQJLJ %HL EHVRQGHUV ODQJHQ 6FKOLW]HQ N|QQHQ DXFK ]ZHL RGHU PHKU .|UEH QHEHQHLQDQGHU JHEDXW ZHUGHQ $XV VWDWLVFKHQ *UQGHQ PXVV LQ GHQ PHLVWHQ )lOOHQ GLH 9HUWLNDOEHZHKUXQJ YRQ KRUL]RQWDOHQ %JHOQ XPVFKORVVHQ VHLQ



 %DXJUXEHQVLFKHUXQJ

 'HU 3HUVRQDOEHGDUI 'HU 3HUVRQDOEHGDUI LVW QDFK %DXYRUKDEHQ XQG *U|‰H XQWHUVFKLHGOLFK DEHU LP $OOJHPHLQHQ VHW]W VLFK GLH .RORQQH DXI GHU %DXVWHOOH ZLH IROJW ]XVDPPHQ ±  3ROLHU RGHU 6FKDFKWPHLVWHU ±  %DJJHUIKUHU ±  0DVFKLQHQIKUHU ±  +HOIHU 9HUVWlUNW ZLUG GLH .RORQQH JHJHEHQHQIDOOV GXUFK $UEHLWVNUlIWH LQ /DERUHLQULFKWXQJHQ VRZLH 0DVFKLQLVWHQ GLH IU GLH %HWUHLEXQJ GHU 0LVFKDQODJHQ VRZLH $XIEHUHLWXQJVDQODJHQ ]XVWlQ GLJ VLQG 'DV +HUVWHOOHQ GHU %HZHKUXQJ ZLUG LQ GHQ PHLVWHQ )lOOHQ YRQ HLQHU ]ZHLWHQ .RORQQH  0DQQ EHUQRPPHQ 'LH %HZHKUXQJ ZLUG PLW HLQHP ]ZHLWHQ %DJJHU HLQJHVHW]W XP HLQ JU|‰HUHV 8PUVWHQ ]X YHUPHLGHQ

 ,QIRUPDWLRQHQ ]XU .DONXODWLRQ /HLVWXQJ XQG .RVWHQ $OV 7DJHVOHLVWXQJ IU GDV +HUVWHOOHQ GHU /HLWZlQGH N|QQHQ    P$7 IU 2UWEHWRQ XQG  P$7 IU )HUWLJWHLOOHLWZlQGH DQJHQRPPHQ ZHUGHQ hEHUZLHJHQG ZHUGHQ )HUWLJWHLOH JH JHQEHU GHU 2UWEHWRQKHUVWHOOXQJ EHYRU]XJW $XIZDQGVZHUWH IU GDV /|VHQ GHV %RGHQV PLWWHOV )UlVHQ VLQG MH QDFK *U|‰H VRZLH )DEULNDW GHV *HUlWHV XQG =XVDPPHQVHW]XQJ GHV %RGHQV XQWHUVFKLHGOLFK *HQDXH $XVNQIWH EHU GLH 1HWWRIUlVOHLVWXQJHQ HUKlOW PDQ EHL GHQ HLQ]HOQHQ +HUVWHOOHUQ ZLH ] % )D %DXHU RGHU GHU )D :LUWK 'LH +HUVWHOOXQJ HLQHU 6FKOLW]ZDQG LP *UHLIHUEHWULHE LVW RIW QXU LQ 6DQGHQ  .LHVHQ EHL 7LHIHQ YRQ    P XQG :DQGIOlFKHQ YRQ FD  ELV  Pð ZLUWVFKDIWOLFK 7DJHVOHLVWXQJHQ YRQ PLQGHVWHQV  ELV  Pð*HUlW ELV ]X  Pð*HUlW VLQG GDEHL P|JOLFK 'LH NDONXODWRUL VFKHQ $XIZDQGVZHUWH ]XU %H XQG 9HUDUEHLWXQJ GHU %HZHKUXQJ EDVLHUHQ DXI GHU *UXQGODJH GDVV GLH %HZHKUXQJVN|UEH LQ HLQHU /lQJH YRQ  ELV  P DXI GLH %DXVWHOOH JHOLHIHUW ZHUGHQ

 6FKOLW]ZlQGH



7DEHOOH  %HWULHEVPLWWHOHLQVDW] 3UR]HVV

7HLOSUR]HVV

*HUlW

%*/1U +DXSWJUXSSHQ

 9RUDXVKXE $XV KHEHQ /DGHQ $E WUDQVSRUWLHUHQ RGHU =ZLVFKHQODJHUQ

+\GUDXOLNEDJJHU  0RQREORFNDXVOHJHU  /|IIHOVWLHO  7LHIO|IIHO /.: RGHU 5DGODGHU

 )HUWLJWHLOH DOV /HLWZDQG QDFK DQ HUNDQQWHQ 5HJHOQ GHU 7HFKQLN VHW]HQ  $XIEHUHLWHQ XQG 7UDQVSRUWLHUHQ GHU 6WW]IOVVLJNHLW

%DJJHU ZLH ,,  .OHLQZHUN]HXJ

,,

 $XVKXE GHV 6FKOLW]HV

,,,

,9

9

%HQWRQLWEHKlOWHU :DVVHUEHKlOWHU 0LVFKJHUlW 3XPSH 6FKOlXFKH5RKUH HWF 5DXSHQVHLOEDJJHU  *UXQGDXVOHJHU  6FKOLW]ZDQGJUHLI N|USHU PHFK  6FKOLW]ZDQGJUHLI N|USHU K\GU  6FKOLW]ZDQGJUHLIHU VFKDOHQ 6FKOLW]ZDQGPHL‰HO )XJHQPHL‰HO

 (YHQWXDOOHLVWXQJ %HVHLWLJHQ YRQ +LQGHUQLVVHQ EHLP $XVKXE  6HSDULHUXQJ $XI $XIEHUHLWXQJVDQODJH %UDXFKZDVVHUDXIEHUHL EHUHLWXQJ GHU WXQJVDQODJH 6WW]IOVVLJNHLW )|UGHUVFKQHFNH 5DXSHQVHLOEDJJHU  $EVWHOOURKUH (LQVHW]HQ =LHKHQ $XVUVWXQJ IU .UDQ EHWULHE /lQJH a P $EVFKDOURKUH =LHKJHUlW IU $EVFKDO URKUH 5DXSHQVHLOEDJJHU  (LQKlQJHQ XQG 3RVLWLRQLHUHQ GHV $XVUVWXQJ IU .UDQ EHWULHE %HZHKUXQJVNRU EHV LQ GHQ 6FKOLW]  %HWRQLHUHQ .RQ %HWRQLHUHLQULFKWXQJ WUDNWRUYHUIDKUHQ

' « ' « ' « ' « 3 « ' «

3HUVRQDO EHGDUI

.DONXODWRULVFKH /HLVWXQJVZHUWH

 0DVFKLQLVW  )DKUHU  0DVFKLQLVW  0DVFKLQLVW  +HOIHU

7 « 7 « - « - «

 $QODJHQ WHFKQLNHU

' « ' « . «

 0DVFKLQLVW JJI +HOIHU

   PñK

 P$7

   PñK .RPSOHWW    XQG 

. « . « . « . «

% « % «

1DFK $XIZDQG  $QODJHQ WHFKQLNHU

% « '  $6  0DVFKLQLVW  +HOIHU  K6WFN  6WFN a  P

. « . « '  $6

 0DVFKLQLVW  +HOIHU

«

 +HOIHU

%*/ 

3UR .RUE HLQH /lQJH YRQ    P    K.RUE  PñK



 %DXJUXEHQVLFKHUXQJ

7DEHOOH  $XVJHZlKOWH 7lWLJNHLWV XQG 5VW]HLWHQ IU GDV +HUVWHOOHQ HLQHU 6FKOLW]ZDQG

6RQVWLJHV

$XVKXE GHV 6FKOLW]HV

7lWLJNHLW +HUVWHOOHQ GHV 6FKOLW]HV LP *UHL IHUYHUIDKUHQ 7LHIH  ELV  P 8PVHW]HQ XQG $XVULFKWHQ GHV 7UlJHUJHUlWHV $QVFKQHLGHQ GHU 3ULPlUODPHOOH %DXVWHOOHQHLQULFKWXQJ $XIEDX GHU $XIEHUHLWXQJVDQOD JHQ(QWVDQGXQJVDQODJHQ $QODXI]HLW DP 0RUJHQ E]Z $E EDX]HLW DP $EHQG *HUlWHDXVIDOO  ZDUWXQJ 5lXPHQ GHU %DXVWHOOH

7lWLJNHLWV XQG 5VW]HLWHQ QDFK :DQGGLFNH  FP %RGHQNODVVH  QDFK ',1    $7 +HUVWHOOXQJ  $7 %HZHKUXQJ XQG %HWRQ    K (QWIHUQXQJVDEKlQJLJ    K  7DJH  7DJ  PLQ SUR 7DJ  6WXQGHQ LQ GHU :RFKH  7DJH

 $QPHUNXQJ ]XU /HLVWXQJVEHVFKUHLEXQJ 'LH 3ODQXQJ 3UIXQJ XQG $XVIKUXQJ ZLUG LQ GHU ',1  2UWEHWRQ6FKOLW]ZlQGH .RQ VWUXNWLRQ XQG $XVIKUXQJ JHUHJHOW 'LH :HVHQWOLFKHQ PLW JHOWHQGHQ 1RUPHQ VLQG ',1   

.XU]EH]HLFKQXQJ %HWRQ XQG 6WDKOEHWRQ 0DXHUZHUN =XO %HODVWXQJ GHV %DXJUXQGV

',1     ($8 Ä(PSIHKOXQJHQ GHV $UEHLWVDXVVFKXVVHV 8IHUHLQIDVVXQJ³ ($% Ä(PSIHKOXQJHQ GHV $UEHLWVNUHLVHV %DXJUXEHQ³

.XU]EH]HLFKQXQJ %HWRQDQJUHLIHQGH :lVVHU %HWRQDQJUHLIHQGH :lVVHU *HElXGHVLFKHUXQJ 6WW]HQGH )OVVLJNHLWHQ

*UXQGODJHQ ]XU PDQJHOIUHLHQ VDFK XQG YHUWUDJVJHUHFKWHQ $XVIKUXQJ YRQ 6FKOLW]ZlQGHQ VLQG LQ GHU 92%& ',1   6FKOLW]ZDQGDUEHLWHQ JHUHJHOW 6LH HQWKlOW XQWHU DQGHUHP +LQ ZHLVH IU GDV $XIVWHOOHQ GHU /HLVWXQJVEHVFKUHLEXQJ 'LHVH +LQZHLVH ZHUGHQ ]ZDU QLFKW %H VWDQGWHLO HLQHV 92%9HUWUDJHV JHEHQ DEHU $QKDOWVSXQNWH EHU $QJDEHQ GLH LQ GHU /HLV WXQJVEHVFKUHLEXQJ JHJHEHQ ZHUGHQ VROOWHQ 1DFKIROJHQG VHLHQ QXU GLH ZLFKWLJVWHQ DXIJH IKUW ± $QJDEHQ EHU GHQ %DXJUXQG LQVEHVRQGHUH .RUQJU|‰HQYHUWHLOXQJ 3RUHQDQWHLO 'LFKWH XQG 6FKHUSDUDPHWHU GHU DQVWHKHQGHQ %|GHQ ± QDWUOLFKH RGHU NQVWOLFKH +RKOUlXPH ] % VWLOOJHOHJWH .DQlOH LP %HUHLFK GHU :lQGH ± $QJDEHQ EHU /DJH XQG $UW GHU EHQDFKEDUWHQ %HEDXXQJ XQG GHUHQ *UQGXQJ %DX JUXQG %HODVWXQJ XQG 6WDQGVLFKHUKHLWVQDFKZHLVH ± 6WDQGVLFKHUKHLWVQDFKZHLVH XQWHU %HDFKWXQJ GHU %DX]XVWlQGH IU GLH HUKlUWHWH :DQG XQG GLH PLW VWW]HQGHU )OVVLJNHLW JHIOOWHQ 6FKOLW]H ± $QJDEHQ EHU GLH HUIRUGHUOLFKHQ (LJHQVFKDIWHQ GHU VWW]HQGHQ )OVVLJNHLW XQG GDV (U JHEQLV GHU (LJQXQJVSUIXQJ

 6FKOLW]ZlQGH



1HEHQ GHQ LQ GHU 92%& ',1  IHVWJHOHJWHQ %HGLQJXQJHQ ZXUGHQ VSH]LHOOH WHFKQLVFKH %HGLQJXQJHQ HQWZLFNHOW QDFK GHQHQ ZHLWHUH 9HUHLQEDUXQJHQ JHWURIIHQ ZHUGHQ N|QQHQ 'LH VH HUJlQ]HQGHQ %HGLQJXQJHQ N|QQHQ ]XVlW]OLFK YHUHLQEDUW ZHUGHQ

6SH]LHOOH 7HFKQLVFKH %HGLQJXQJHQ IU 6FKOLW]ZDQGDUEHLWHQ 67%6: >@  1HEHQOHLVWXQJHQ  (LQKDOWHQ GHU SODQPl‰LJHQ +|KH GHU 6FKOLW]ZDQGREHUNDQWH ]XOlVVLJH 7ROHUDQ]  ELV   FP  (LQEDXHQ GHU %HZHKUXQJVN|UEH PLW HLQHU +|KHQWROHUDQ] YRQ “   GHU .RUEOlQJH  6WW]IOVVLJNHLWV XQG %HWRQPHKUYHUEUDXFK ELV ]X   GHV WKHRUHWLVFKHQ 6FKOLW]YR OXPHQV  %HVRQGHUH /HLVWXQJHQ  /LHIHUXQJ XQG (LQEDX YRQ $XVVSDUXQJHQ XQG GHU KLHUIU QRWZHQGLJHQ $QVFKOXVVEH ZHKUXQJ  %RGHQEHGLQJWHU 6WW]IOVVLJNHLWV XQG %HWRQPHKUYHUEUDXFK EHL hEHUVFKUHLWHQ GHV 5LFKWZHUWHV QDFK ',1    $QSDVVXQJ GHU 6WW]IOVVLJNHLW EHL YRP /9 DEZHLFKHQGHQ %DXJUXQGYHUKlOWQLVVHQ  $EVWHPPXQJ GHV hEHUEHWRQV DQ GHU 6FKOLW]ZDQGREHUNDQWH ELV ]XU SODQJHPl‰HQ +| KH (UVWHOOXQJ GHU $QVFKOXVVEHZHKUXQJ XQG %HVHLWLJXQJ GHU DQIDOOHQGHQ 0DWHULDOLHQ  %HVHLWLJXQJ GHU XQEUDXFKEDUHQ 6WW]IOVVLJNHLW XQG GHV PLW 6WW]IOVVLJNHLW YHUPHQJ WHQ %RGHQV  +HUVWHOOXQJ XQG $EEUHFKHQ GHU /HLWZlQGH VRZLH %HVHLWLJXQJ GHV DQIDOOHQGHQ 0DWHUL DOV  5HLQLJXQJ GHU IUHLJHOHJWHQ $QVLFKWVIOlFKHQ $EVWHPPXQJ YRQ 9RUZFKVHQ VRZLH %HVHLWLJXQJ GHV DQIDOOHQGHQ 0DWHULDOV  )UHLOHJXQJ YRQ $XVVSDUXQJVN|USHUQ XQG $QVFKOXVVEHZHKUXQJHQ LQ GHU 6FKOLW]ZDQG VRZLH %HVHLWLJXQJ GHV DQIDOOHQGHQ 0DWHULDOV  $XIPDVV XQG $EUHFKQXQJ (UJlQ]HQG ]X $79 ',1   $EVFKQLWW  6WDKOJHZLFKW HUPLWWHOW XQWHU $QVDW] GHU VWDWLVFK HUIRUGHUOLFKHQ XQG NRQVWUXNWLYHQ (LQEDXWHLOH



 %DXJUXEHQVLFKHUXQJ

 4XDOLWlWVVLFKHUXQJ XQG .HQQZHUWH 'LH 4XDOLWlWVEHUZDFKXQJ DQ 6FKOLW]ZlQGHQ YROO]LHKW VLFK ]XP JU|‰WHQ 7HLO LQ GHQ hEHUZD FKXQJVODERUV )HVWLJNHLWVSUIXQJHQ N|QQHQ XQWHU DQGHUHP GXUFK (QWQDKPH YRQ 3UREHN|U SHUQ YRUJHQRPPHQ ZHUGHQ 'LH 6WlUNHEHVWLPPXQJ GHU HLQJHEUDFKWHQ :lQGH NDQQ ] % PLW WHOV 8OWUDVFKDOO YRU 2UW HUIROJHQ 8P HLQH KRKH 6LFKHUKHLW XQG 4XDOLWlW ]X JHZlKUOHLVWHQ VLQG GLH LQ GHU 7DEHOOH  DXIJH IKUWHQ 0D‰QDKPHQ ]X EHDFKWHQ 7DEHOOH  0D‰QDKPHQ ]XU 4XDOLWlWVVLFKHUXQJ YRQ 6FKOLW]ZDQGEDXWHQ >@ YRU GHU %DXPD‰QDKPH 



 

8QWHUVXFKXQJ GHU JHRORJL VFKHQ XQG WRSRJUDSKLVFKHQ (LJHQVFKDIWHQ )HVWOHJXQJ GHU 6FKOLW]ZDQGWLH IH EDVLHUHQG DXI GHQ $XI VFKOXVVERKUXQJHQ (UVWHOOXQJ YRQ 7HVWODPHOOHQ $XVIKUXQJVEHVFKUHLEXQJ DOOHU 0DWHULDOLHQ XQG *HUlWH

ZlKUHQG GHU %DXPD‰QDKPH 



 



3UIXQJ GHV 6FKOLW]ZDQGDQ VDW]SXQNWHV QDFK /DJH XQG 5LFKWXQJ .RQWUROOH GHU %HQWRQLW 6XVSHQVLRQV %HWRQ )LOWUDW ZDVVHUHLJHQVFKDIWHQ %HZHKUXQJVDEQDKPH 9HUPHVVHQ GHVH RIIHQHQ 6FKOLW]HV ,QNOLQRPHWHUPHV VXQJ 6HLOORW 9HUPHVVXQJ GHU 1DFKEDUJH ElXGH 6HW]XQJHQ

QDFK GHU %DXPD‰QDKPH      



*WHEHUZDFKXQJ 8OWUD VFKDOOSUIXQJ (QGYHUPHVVHQ GHV 6FKOLW]HV XQG GHU $QVFKOXVVEHZHKUXQJ (UG XQG :DVVHUGUXFNPHVV 6HW]SXQNWH DXI *2. )XJHQNRQWUROOH hEHUSUIXQJ GHU 6\VWHPGLFK WLJNHLW EHU *UR‰SXPSYHUVX FKH 9HUPHVVXQJ GHU 1DFKEDUEH EDXXQJ

 'VHQVWUDKOVRKOHQ XQG ZlQGH 'DV %DXYHUIDKUHQ LP hEHUEOLFN 'VHQVWUDKOVRKOHQ XQG ZlQGH ZHUGHQ DXV HLQ]HOQHQ EHUVFKQLWWHQHQ VlXOHQDUWLJHQ 'VHQ VWUDKOHOHPHQWHQ KHUJHVWHOOW 'LH EDXDXIVLFKWOLFK ]XJHODVVHQHQ 'VHQVWUDKOYHUIDKUHQ ZHUGHQ ILUPHQVSH]LILVFK EHQDQQW -HW *URXWLQJ 6RLOFUHWH +RFKGUXFNLQMHNWLRQ +',  +RFKGUXFNER GHQYHUP|UWHOXQJ 62,/-(7 X D P  'XUFK NRQYHQWLRQHOOH ,QMHNWLRQHQ ZLUG PLW 8QWHUVWW ]XQJ YRQ JHULQJHQ 'UFNHQ ELV  EDU GHU YRUKDQGHQH 3RUHQUDXP GHV %RGHQV ]XU 9HUIHVWL JXQJ XQGRGHU $EGLFKWXQJ JHIOOW %HL $XIEUHFKLQMHNWLRQHQ 6RLOIUDF9HUIDKUHQ ZLUG GHU %RGHQ ]XQlFKVW IlFKHUDUWLJ DXIJHEURFKHQ XQG VHLQH 6SDOWHQ LP $QVFKOXVV YHUIOOW ,P 8QWHUVFKLHG ]X GLHVHQ ]ZHL 0HWKRGHQ ZLUG EHLP 'VHQVWUDKOYHUIDKUHQ GLH %RGHQVWUXNWXU GXUFK HLQHQ :DVVHU RGHU 6XVSHQVLRQVLQMHNWLRQVVWUDKO JJI XQWHUVWW]W GXUFK HLQH /XIWXP PDQWHOXQJ GHV 6WUDKOV PLW 'UFNHQ ELV  EDU DEVFKQLWWVZHLVH JHO|VW 6R ZLUG HLQ 7HLO GHV %RGHQV LP 5FNODXI GXUFK GLH %RKUXQJ JHI|UGHUW XQG HLQ DQGHUHU 7HLO PLW GHU LQML]LHUWHQ =HPHQW6XVSHQVLRQ YHUPLVFKW 'HU LP %RGHQ YHUEOHLEHQGH $QWHLO HUKlUWHW XQG ELOGHW HLQ 'VHQVWUDKOHOHPHQW =XVDPPHQKlQJHQGH (OHPHQWH DXIHLQDQGHU IROJHQGHU +HUVWHOOXQJHQ ELOGHQ VFKOLH‰OLFK IOlFKHQKDIWH 6RKOHQ RGHU :lQGH

 'VHQVWUDKOVRKOHQ XQG ZlQGH



'DV $UEHLWHQ PLW GHP 'VHQVWUDKOYHUIDKUHQ OlVVW VLFK VHKU IOH[LEHO JHVWDOWHQ P|JOLFK VLQG ] % $XVODVVXQJHQ ZLH VLH XQWHU NUHX]HQGHQ 5RKUOHLWXQJHQ EHL %DXJUXEHQVLFKHUXQJHQ PLW 6SXQGZlQGHQ QRWZHQGLJ ZHUGHQ

%LOG  9DULDQWHQ GHV 'VHQVWUDKOYHUIDKUHQV

+HXWH ODVVHQ VLFK GXUFK GLH YHUVFKLHGHQHQ 7HFKQLNHQ GLH JHQDXHQ 6WHXHUXQJVP|JOLFKNHLWHQ GLH 'UHK]DKOHQ XQG GDV =LHKHQ GHV *HVWlQJHV GLH YHUVFKLHGHQVWHQ 'VHQVWUDKON|USHU KHUVWHO OHQ 'LH YHUVFKLHGHQHQ +HUVWHOOYHUIDKUHQ ZHUGHQ QDFKIROJHQG HUOlXWHUW 7DEHOOH  3ULQ]LS XQG 0HUNPDOH GHU +HUVWHOOYHUIDKUHQ 9HUIDKUHQ (LQIDFK YHUIDKUHQ 6LPSOH[ =ZHLIDFK YHUIDKUHQ 'XSOH[

'UHLIDFK YHUIDKUHQ 7ULSOH[

3ULQ]LS

0DWHULDO XQG 3XPSHQ %RGHQ GUXFN (LQIDFKJHVWlQJH PLW 'VH +RFKGUXFN =HPHQW HURGLHUEDUHU EHL GHP GHU 6WUDKO JOHLFK 6XVSHQVLRQ PLW FD  %RGHQ LP ]HLWLJ ]XP 6FKQHLGHQ XQG ELV  EDU *UXQGZDVVHU 9HUP|UWHOQ JHQXW]W ZLUG DQZHQGEDU =ZHLNDQDO%RKUJHVWlQJH +RFKGUXFN =HPHQW VDQGLJHU XQG GDV DXV ]ZHL JHWUHQQWHQ 6XVSHQVLRQ PLW FD  NLHVLJHU %RGHQ UDGLDO DQJHRUGQHWHQ =XOlX ELV  EDU 5LQJGVH LP *UXQGZDV IHQ IU /XIW XQG 6XVSHQVL NRD[LDO PLW  ELV  EDU VHU DQZHQGEDU RQ EHVWHKW 'UXFNOXIW 'UHLNDQDO%RKUJHVWlQJH +RFKGUXFNZDVVHUVWUDKO VDQGLJHU ELV PLW JHWUHQQWHU =XIKUXQJ PLW 'UFNHQ YRQ  ELV NLHVLJHU %RGHQ YRQ 6FKQHLGZDVVHU /XIW  EDU 5LQJGVH NR LP *UXQGZDV XQG 6XVSHQVLRQ VR GDVV D[LDO GUXFNOXIWXPPDQ VHU DQZHQGEDU GLH 9RUJlQJH 6FKQHLGHQ WHOW =HPHQW XQG 9HUP|UWHOQ UlXPOLFK 6XVSHQVLRQV'VH YRQ JHWUHQQW VLQG DEHU LQ HL  ELV  EDU QHP $UEHLWVJDQJ DXVJH IKUW ZHUGHQ

(LQVDW]EHUHLFKH JHULQJH 7LHIH NOHLQH ELV PLWWOHUH 'XUFKPHV VHU /DPHOOHQZlQGH 'LFKWVRKOHQ *HElX GHXQWHUIDQJXQJHQ 'XUFKPHVVHU ELV  P *HElXGHXQWHUIDQJXQ JHQ 'LFKWZlQGH 6RKOHQ 'XUFKPHVVHU YRQ  P



 %DXJUXEHQVLFKHUXQJ

=XVDPPHQJHVHW]WH 6RLOFUHWH.|USHU

/DPHOOHQZDQG PLW 'LFKWVRKOH

8QWHUIDQJXQJVN|USHU

%LOG  $QZHQGXQJVEHLVSLHOH IU 'VHQVWUDKOVRKOHQ E]Z ZlQGH >@ 7DEHOOH  9RU XQG 1DFKWHLOH YRQ 'VHQVWUDKOVRKOHQ E]Z ZlQGHQ 9RUWHLOH

1DFKWHLOH



GLUHNWHU /DVWEHUWUDJ YRQ )XQGDPHQW DXI ,QMHNWLRQVN|USHU



hEHUZFKVH GLH YRP 6ROOTXHUVFKQLWW DEVWH KHQ PVVHQ HQWIHUQW ZHUGHQ



IXJHQORVHU $QVFKOXVV DQ GHQ )XQGDPHQWN|USHU



NRVWHQLQWHQVLY



HUVFKWWHUXQJV XQG EHZHJXQJVDUPH +HUVWHO OXQJ



QLFKW ELV LQ EHOLHELJH 7LHIHQ DQZHQGEDU



QLFKW LQ DOOHQ %|GHQ DQZHQGEDU



JHULQJH YHUWLNDOH XQG KRUL]RQWDOH 9HUIRUPXQJ



JHULQJH 6HW]XQJVJHIDKU



JHUlXVFKDUPHV 9HUIDKUHQ



WHPSRUlUH XQG GDXHUKDIWH $EGLFKWXQJ



(LQVDW] YRQ NOHLQHP *HUlW P|JOLFK



LP *UXQGZDVVHU HLQVHW]EDU



)HVWLJNHLWVHLJHQVFKDIWHQ YDULDEHO HLQVWHOOEDU

7HFKQLVFKH *UXQGODJHQ 'DV 'VHQVWUDKOYHUIDKUHQ ZLUG LP *UXQGEDX ]XU /|VXQJ IROJHQGHU %DXDXIJDEHQ HLQJHVHW]W ± 8QWHUIDQJXQJ YRQ *HElXGHQ ]XU +HUVWHOOXQJ YRQ %DXJUXEHQ ± +HUVWHOOXQJ YRQ $EGLFKWXQJVZlQGHQ XQG ZDVVHUGLFKWHQ %DXJUXEHQXPVFKOLH‰XQJHQ ± +HUVWHOOHQ YRQ KRUL]RQWDOHQ $EGLFKWXQJVVRKOHQ ± +HUVWHOOXQJ YRQ WLHI OLHJHQGHQ KRUL]RQWDOHQ $XVVWHLIXQJHQ YRQ %DXJUXEHQZlQGHQ ± *UQGXQJVVDQLHUXQJ YRQ KLVWRULVFKHQ RGHU PDQJHOKDIW JHJUQGHWHQ *HElXGHQ ± +HUVWHOOXQJ YRQ 6LFKHUXQJVVFKLUPHQ IU GHQ 7XQQHOYRUWULHE LP /RFNHUERGHQ ± 6DQLHUXQJ YRQ NRQWDPLQLHUWHQ %RGHQEHUHLFKHQ LQ VLWX EHL EHJUHQ]WHQ 3ODW]YHUKlOWQLV VHQ

 'VHQVWUDKOVRKOHQ XQG ZlQGH



%LOG  8QWHUIDQJXQJ HLQHV *HElXGHV ]XU +HUVWHOOXQJ HLQHU %DXJUXEH >@

'VHQVWUDKOHOHPHQWH N|QQHQ LQ VlPWOLFKHQ /RFNHUJHVWHLQHQ LQ 7LHIHQ YRQ  ELV  P DXVJH IKUW ZHUGHQ $EKlQJLJ YRQ GHQ ERGHQSK\VLNDOLVFKHQ (LJHQVFKDIWHQ XQG GHU 9HUIDKUHQV WHFKQLN VWHOOHQ VLFK XQWHUVFKLHGOLFKH .XEDWXUHQ GHU (OHPHQWH LQ ZHFKVHOQGHQ %RGHQVFKLFK WHQ HLQ ,QVEHVRQGHUH EHL ,QMHNWLRQHQ IU %DXJUXEHQDEGLFKWXQJHQ PVVHQ GLH %RKUXQJHQ VR GLFKW DQJHRUGQHW VHLQ GDVV VLFK GLH 5HLFKZHLWHQ GHU ,QMHNWLRQHQ ]XYHUOlVVLJ EHUODSSHQ XQG HLQH ]XVDPPHQKlQJHQGH JHVFKORVVHQH %DUULHUH HQWVWHKW REZRKO JOHLFK]HLWLJ DXV .RVWHQ JUQGHQ DXFK LPPHU HLQ 0LQLPXP DQ %RKUDXIZDQG DQJHVWUHEW ZLUG =XVlW]OLFK EHVWHKW GLH *HIDKU GDVV EHL ]X QDK DQJHRUGQHWHQ %RKUXQJHQ VRJ 'VVFKDWWHQ XQG GDPLW )HKOVWHOOHQ EHLP 'XUFKWHXIHQ YRQ EHUHLWV HUKlUWHWHP 0DWHULDO HQWVWHKHQ N|QQHQ 'LH =DKO P|JOLFKHU )HKOVWHOOHQ VWHLJW EHL JHULQJHQ ,QMHNWLRQVUDGLHQ LQIROJH XQYHUPHLGEDUHU %RKUORFKDEZHLFKXQJHQ $EZHLFKXQJHQ LP %RKUDQVDW]SXQNW $UEHLWVIXJHQ HWF ,QVJHVDPW VHW]W GLH $QZHQGXQJ GHU 'VHQVWUDKOYHUIDKUHQ HLQH EHVRQGHUV VRUJIlOWLJH %DXJUXQGHUNXQ GXQJ XQG $XVIKUXQJVSODQXQJ VRZLH JXWH .HQQWQLVVH EHU GLH )OLH‰HLJHQVFKDIWHQ GHU ,QMHN WLRQVPLWWHO EHU GLH ]X LQML]LHUHQGHQ 6FKLFKWHQ XQG EHU GLH YHUIDKUHQVWHFKQLVFKHQ (LQVWHO OXQJHQ YRUDXV ,Q GHU 3UD[LV ZHUGHQ 5HLFKZHLWHQ 5DGLHQ YRQ  ELV  P DQJHVWUHEW (LQVFKUlQNXQJHQ GHU $QZHQGXQJVP|JOLFKNHLWHQ ]HLJHQ VLFK LQ IHVWHQ %|GHQ GD GHU (LQVDW] KLHU JJI QLFKW ZLUWVFKDIWOLFK LVW 8P GHQ HUIRUGHUOLFKHQ (LQZLUNXQJVUDGLXV ]X JHZlKUOHLVWHQ LVW LQ IHVWHQ %|GHQ HLQH JHULQJHUH =LHKJHVFKZLQGLJNHLW GHV *HVWlQJHV XQG GDPLW HLQH OlQJHUH %HDUEHLWXQJV]HLW QRWZHQGLJ ,Q GHU 3UD[LV ZXUGH GDV 9HUIDKUHQ ELVODQJ EHL 7RQHQ ELV ]X HL QHU KDOEIHVWHQ .RQVLVWHQ] HUIROJUHLFK HLQJHVHW]W ,Q 7DEHOOH  VLQG GLH ZHVHQWOLFKHQ 9RU XQG 1DFKWHLOH DXIJHIKUW



 %DXJUXEHQVLFKHUXQJ

 'DV %DXYHUIDKUHQ  %HVFKUHLEXQJ GHU $UEHLWVSUR]HVVH 'DV 'VHQVWUDKOYHUIDKUHQ NDQQ LQ  3KDVHQ EHVFKULHEHQ ZHUGHQ 3KDVH  $EERKUHQ GHV ,QMHNWLRQVJHVWlQ JHV

3KDVH  %HJLQQ GHV 'VHQ VWUDKOYRUJDQJHV

3KDVH  +HUVWHOOXQJ GHV 'VHQ VWUDKON|USHUV

%LOG  7HLOSUR]HVVH EHLP 'VHQVWUDKOYHUIDKUHQ >@

'DEHL N|QQHQ IROJHQGH 6lXOHQ XQG :lQGH KHUJHVWHOOW ZHUGHQ

%LOG  /LQNV $XVIKUXQJVIRUPHQ YRQ 'VHQVWUDKON|USHUQ >@ 5HFKWV $QRUGQXQJ YRQ 6lXOHQ E]Z /DPHOOHQ

3KDVH  :LHGHUKROXQJ PLW hEHUVFKQHL GXQJ

 'VHQVWUDKOVRKOHQ XQG ZlQGH



%LOG  hEHUVFKQHLGXQJ GHU ,QMHNWLRQVN|USHU XQG PD[LPDOHU $EVWDQG GHU %RKUXQJHQ

'LH (LJHQVFKDIWHQ GHU 'VHQVWUDKOHOHPHQWH ZHUGHQ YRQ GHU =XVDPPHQVHW]XQJ GHU 6XVSHQ VLRQ GHQ %DXJUXQGHLJHQVFKDIWHQ XQG GHU 9HUIDKUHQVWHFKQLN EHLP +HUVWHOOHQ JHSUlJW 7DEHOOH  ]HLJW GLH 3UR]HVVH 7HLOSUR]HVVH XQG *HUlWH ]XU +HUVWHOOXQJ YRQ ,QMHNWLRQVN|U SHUQ GXUFK GDV 'VHQVWUDKOYHUIDKUHQ 7DEHOOH  3UR]HVVH GHU 'LFKWZDQGKHUVWHOOXQJ 3UR]HVV

7HLOSUR]HVV

*HUlW

9RUEHUHLWHQGH 0D‰QDK PHQ

 )UHLUlXPHQ GHV %DXIHOGHV  (LQPHVVHQ GHU 'LFKWZDQGDFKVH E]Z $EVWHFNHQ GHU %RKUSXQNWH  (UVWHOOHQ HLQHU 3UREHNXEDWXU

 

5DGODGHU /.: :DO]H HWF 7KHRGROLW PHLVW DEHU GXUFK 9HUPHVVHU



$EWHXIHQ GHU %RKUXQJ

 6SOIOVVLJNHLWVJHVWW]WHV %RKUHQ



+HUVWHOOHQ GHV ,QMHNWLRQV N|USHUV

 6FKQHLGHQ XQG )UlVHQ GHV %RGHQV XQWHU URWLHUHQGHP +RFK]LHKHQ GHV %RKUJHVWlQJHV  0LVFKHQ $XIEHUHLWHQ XQG 3XP SHQ GHU 6XVSHQVLRQ LQ GHQ %RGHQ  'HSRQLHUHQ E]Z (QWVRUJHQ GHV EHUVFKVVLJHQ %RGHQ 6XVSHQVLRQV*HPLVFK  -H QDFK $UEHLWVIROJH 8PVHW]HQ GHV %RKUJHUlWHV ZLH GHUKROHQ YRQ ,, XQG ,,,



VLHKH *HUlWH YRQ ,, XQG ,,, %RKUJHUlW +RFKGUXFNSXPSHQ 0LVFKDQODJH %RKUJHUlW +RFKGUXFNSXPSHQ

,

,,

,,,

 

.ROORLGPLVFKHU (QWVDQGXQJV DQODJH 3XPSHQ 0XOGHQIDKU]HXJ

 'LH *HUlWH )U GLH 'XUFKIKUXQJ YRQ ,QMHNWLRQVDUEHLWHQ LVW HLQH XPIDQJUHLFKH WHFKQLVFK VHKU DQ VSUXFKVYROOH *HUlWHDXVVWDWWXQJ HUIRUGHUOLFK 1DFKIROJHQG ZHUGHQ GLH ZHVHQWOLFKHQ *HUlWH IU GLH +HUVWHOOXQJ HLQHU 'VHQVWUDKOVRKOH E]Z ZDQG EHVFKULHEHQ



 %DXJUXEHQVLFKHUXQJ

%LOG  %DXVWHOOHQHLQULFKWXQJ HLQHU W\SLVFKHQ 'VHQVWUDKO%DXVWHOOH >@

7UlJHUJHUlW $OV 7UlJHUJHUlW ZHUGHQ GLH JOHLFKHQ %RKUJHUlWH ZLH EHL GHU %RKUSIDKOKHUVWHOOXQJ JHZlKOW QXU IU NOHLQHUH %RKUGXUFKPHVVHU XQG PLW DQGHUHQ $QEDXJHUlWHQ %HL HLQLJHQ 7UlJHUJHUlWHQ NDQQ GLH %RKUHLQULFKWXQJ GXUFK HLQH *LWWHUPDVWYHUOlQJHUXQJ ]XU 9HUPHLGXQJ YRQ $UEHLWVXQ WHUEUHFKXQJHQ ELV EHU  P YHUOlQJHUW ZHUGHQ ,Q 7DEHOOH  VLQG .HQQGDWHQ HLQ]HOQHU %RKUJHUlWH YRQ ]ZHL +HUVWHOOHUQ ]XVDPPHQJHVWHOOW 7DEHOOH  %|KUJHUlWH 7HFKQLVFKH 'DWHQ 6FKOLWWHQKXE >P@ 'UHKPRPHQW >N1P@ 0RWRUOHLVWXQJ >N:@ *HVDPWK|KH >P@ *HVWlQJHOlQJH >P@ *HZLFKW >W@

8%:  6      

%DXHU 8%:       

,%       

.%       

.OHPP .5  '+      

.5       

 'VHQVWUDKOVRKOHQ XQG ZlQGH



%LOG  /LQNV %RKUJHUlW GHU )LUPD %DXHU 7\S 8%:  6 >@ 5HFKWV %RKUJHUlW GHU )LUPD .OHPP 7\S .5  '+ >@

%RKU XQG ,QMHNWLRQVJHVWlQJH 'DV %RKU XQG ,QMHNWLRQVJHVWlQJH KDW HLQHQ 'XUFKPHVVHU YRQ  ELV  PP 'DV JHVDPWH *HVWlQJH EHVWHKW DXV PHKUHUHQ 5RKUDEVFKQLWWHQ GLH GLFKW PLWHLQDQGHU YHUVFKUDXEW VLQG 'D EHL LVW ]X EHDFKWHQ GDVV QXU LQ 6RQGHUIlOOHQ HLQH 'VXQWHUEUHFKXQJ ]XU 9HUOlQJHUXQJ GHV %RKUJHVWlQJHV WROHULHUEDU LVW 'LH 9HUVFKUDXEXQJ GHV *HVWlQJHV ELOGHW 6FKZDFKVWHOOHQ GLH HLQ .QLFNHQ XQG /RVVSOHQ GHU 5RKUH VRZLH 8QZXFKWXQJHQ EHJQVWLJHQ 'LHV NDQQ 'UXFN YHUOXVWH KHUYRUUXIHQ 8P GLH .UDIW RSWLPDO DXI GDV %RKUJHVWlQJH ]X EHUWUDJHQ ZLUG DP 7UlJHUJHUlW HLQ .OHPP NRSI PRQWLHUW GXUFK GHQ QLFKW QXU 'UHKPRPHQWH VRQGHUQ DXFK 'UXFNNUlIWH EHUWUDJEDU VLQG 'LH %RKUJHVWlQJH GHV (LQ =ZHL XQG 'UHLIDFKYHUIDKUHQV XQWHUVFKHLGHQ VLFK LP $XI EDX %HLP (LQIDFKYHUIDKUHQ VLQG QXU HLQH /HLWXQJ IU GLH 6XVSHQVLRQ XQG GDV :DVVHU HUIRU GHUOLFK 'DJHJHQ ZHUGHQ EHLP =ZHL E]Z 'UHLIDFKYHUIDKUHQ ]XVlW]OLFKH /HLWXQJHQ EHQ|WLJW XP GLH 6XVSHQVLRQ XQG GLH 'UXFNOXIW E]Z GDV :DVVHU ]X I|UGHUQ

%RKUNURQHQ XQG 'VHQWUlJHU 'LH %RKUNURQHQ VLQG GHQ KHUN|PPOLFKHQ %RKUN|SIHQ lKQOLFK =XVlW]OLFK ZHUGHQ UDGLDO ]XP *HVWlQJH $XVODVVGVHQ DQJHRUGQHW $Q HLQHP 'VHQWUlJHU VLQG K|FKVWHQV ]ZHL 6FKQHLGG VHQ PLW HLQHP 'XUFKPHVVHU YRQ PD[  PP DQ]XEULQJHQ %LOG   %HL GHU 7UHQQXQJ GHV 6FKQHLG XQG ,QMHNWLRQVYRUJDQJHV ZHUGHQ ]ZHL ZHLWHUH 'VHQ IU GDV ,QML]LHUHQ YHUZHQGHW 'LH 'VHQ ZHUGHQ DXV 6RQGHUVWDKO KHUJHVWHOOW XQG PVVHQ DXIJUXQG GHV KRKHQ 9HUVFKOHL‰HV KlXILJ NRQWUROOLHUW ZHUGHQ 'LH $XVWULWWVJHVFKZLQGLJNHLW GHV 6FKQHLGPHGLXPV NDQQ ELV ]X  PV EHWUDJHQ



%LOG 

 %DXJUXEHQVLFKHUXQJ

/LQNV 6FKHPDWLVFKH 'DUVWHOOXQJ HLQHV 'VHQWUlJHUV 5HFKWV +RFKGUXFNGVH >@

,QMHNWLRQVPLVFKHU XQG 5KUZHUNH $OV ,QMHNWLRQVPLVFKHU ZHUGHQ L G 5 KHUN|PPOLFKH KRFKWRXULJH 7XUERPLVFKHU .ROORLGPL VFKHU PLW 5KUZHUN XQG HLQHU HQWVSUHFKHQG OHLVWXQJVIlKLJHQ 'RVLHUHLQULFKWXQJ YHUZHQGHW $OWHUQDWLY N|QQHQ YROODXWRPDWLVFKH 0LVFKDQODJHQ PLW 6WHXHUSXOW HLQJHVHW]W ZHUGHQ %HL GHU %HUHFKQXQJ GHU HUIRUGHUOLFKHQ 0LVFKHUNDSD]LWlW NDQQ EHLP 'VHQVWUDKOYHUIDKUHQ XQJHIlKU YRQ GHU GRSSHOWHQ 6XVSHQVLRQVPHQJH DXVJHJDQJHQ ZHUGHQ ZLH EHL GHU KHUN|PPOL FKHQ +RKOUDXPLQMHNWLRQ 'DJHJHQ LVW GHU =HLWEHGDUI XP FD   JHULQJHU 7DEHOOH   7DEHOOH  9HUJOHLFK ]ZLVFKHQ 'VHQVWUDKO XQG +RKOUDXPLQMHNWLRQ >@ 9HUIDKUHQ

%RGHQ

9HUKlOWQLV %R GHQ6XVSHQVLRQ

0DWHULDOEH GDUI

=LHKJHVFKZLQGLJ NHLW

'VHQVWUDKO LQMHNWLRQ

.LHV

    

 ELV  OPLQ

 ELV  FPPLQ

+RKOUDXP LQMHNWLRQ

.LHV

     ELV     

 ELV  OPLQ

 ELV  FPPLQ

%HGDUI EHL  P 6lXOHQ DEVFKQLWW  O XQG  ELV  PLQ  O XQG  PLQ

0LVFKHU XQG 0LVFKDQODJHQ =XU $XIEHUHLWXQJ GHU 6XVSHQVLRQ ZHUGHQ 0LVFKHU YHUZHQGHW GLH HLQH JOHLFKPl‰LJH =XVDP PHQVHW]XQJ XQG HLQHQ KRPRJHQHQ $XIVFKOXVV GHU 6XVSHQVLRQ JHZlKUOHLVWHQ ,Q GHU 7DEHOOH  VLQG HLQLJH 0LVFKHU E]Z 0LVFKDQODJHQ PLW GHQ GD]XJHK|ULJHQ .HQQGDWHQ ]XVDPPHQ JHVWHOOW

 'VHQVWUDKOVRKOHQ XQG ZlQGH



7DEHOOH  0LVFKHU XQG 0LVFKDQODJHQ 7HFKQLVFKH 'DWHQ 7\S PD[ /HLVWXQJ >PñK@ 0LVFKEHKlOWHU >O@

2EHUPDQQ

2EHUPDQQ

+lQ\

YROODXWRPDWLVFKH 0LVFKHU 05  035  035 

0LVFKDQODJH 20  20 

0LVFKHU

















 î 







:DVVHUWDQN >O@





 î 

$QWULHEVOHLV WXQJ >N:@ >9@

 

 

 

   O    O 9RUUDWVEHKlO 9RUUDWVEHKlO WHU WHU  

 

N $ 5KUZHUN  

%LOG  0LVFKHU YRP +HUVWHOOHU )LUPD +lQ\

+RFKGUXFNSXPSHQ +RFKGUXFNSXPSHQ PVVHQ HLQH )|UGHUOHLVWXQJ YRQ  ELV  OPLQ XQG HLQHQ 'UXFN ELV  EDU JHZlKUOHLVWHQ 'LH 3XPSHQ EHQ|WLJHQ HLQH 9RUULFKWXQJ ]XU 'UXFN XQG 0HQJHQUHJH OXQJ GD GLH EHL 3RUHQ E]Z 6lXOHQLQMHNWLRQHQ HUPLWWHOWHQ 3DUDPHWHU 6XVSHQVLRQVGUXFN XQG YROXPHQ =LHKJHVFKZLQGLJNHLW HLQJHKDOWHQ ZHUGHQ PVVHQ ,Q GHU VLFK DQVFKOLH‰HQGHQ 7D EHOOH VLQG YHUVFKLHGHQH +RFKGUXFNSXPSHQ XQG GHUHQ /HLVWXQJHQ ]XVDPPHQJHVWHOOW



 %DXJUXEHQVLFKHUXQJ

7DEHOOH  +RFKGUXFNSXPSHQ

+'  $

+'  $

+'  '

+'  %

+'03 

9  3 

*HR $VWUD  7  6'7





 RGHU 

 î 







 















 







 î 









 9

'LHVHO

'LHVHO

'LHVHO

'LHVHO

N$

'LHVHO

'LHVHO

Ŷ

Ŷ

Ŷ

Ŷ

Ŷ

Ŷ

Ŷ

Ŷ

Ŷ

Ŷ

+HUVWHOOHU 7\S PD[ )|UGHUPHQ JH >OPLQ@ PD[ )|UGHUGUXFN >EDU@ $QWULHEVOHLVWXQJ >N:@ $QWULHE $QZHQGXQJ LQ DOOHQ %|GHQ $QZHQGXQJ LQ ORFNHU JHODJHUWHQ %|GHQ $OV )OOSXPSH IU GDV 7ULSOH[ 9HUIDKUHQ 9HUVRUJXQJ YRQ ]ZHL %RKUJHUlWHQ 8PUVWEDU DXI  OPLQ XQG  EDU 1XW]XQJ DOV 6SO SXPSH EHL %RKU XQG 5DPPDUEHL WHQ

2EHUPDQQ

:20$

+DOOL EXUWRQ + 7  6'

Ŷ

Ŷ

Ŷ

Ŷ

Ŷ

Ŷ

Ŷ

 'LH ZLFKWLJVWHQ 6WRIIH ,P 3ULQ]LS LVW IU GDV 'VHQVWUDKOYHUIDKUHQ OHGLJOLFK HLQH :DVVHU=HPHQW6XVSHQVLRQ HUIRU GHUOLFK 'HU :DVVHU=HPHQW:HUW GHU 6XVSHQVLRQ EHWUlJW :=  ELV  RIW :=  ELV  'HU =HPHQW PXVV PLQGHVWHQV HLQHU )HVWLJNHLWVNODVVH &(0  =  QDFK ',1  HQWVSUHFKHQ 'LH =XVDPPHQVHW]XQJ GHU 6XVSHQVLRQ ULFKWHW VLFK QDFK IROJHQGHQ $QIRUGHUXQJHQ )HVWLJNHLW 'LFKWLJNHLW (URVLRQVEHVWlQGLJNHLW 9HUDUEHLWEDUNHLW

T   ELV  01Pð N !  Â 

'HU 9HUEUDXFK ZLUG YRQ GHQ R J 3DUDPHWHUQ EHVWLPPW 'LH 'RVLHUXQJ GHU 0LVFKXQJ ZLUG VWlQGLJ DQ GHU 0LVFKDQODJH EHUZDFKW ,Q EHVRQGHUHQ )lOOHQ ZLUG GLH 9HUWUlJOLFKNHLW PLW GHP DQVWHKHQGHQ %RGHQ  *UXQGZDVVHU YRUKHU LP /DERU JHWHVWHW 'LH WDWVlFKOLFKH )HVWLJNHLW GHV 'VHQVWUDKOHOHPHQWHV ZLUG PLW +LOIH YRQ 5FNIOXVVSUREHQ RGHU %RKUNHUQHQ HUPLWWHOW

 'VHQVWUDKOVRKOHQ XQG ZlQGH



+HXWH EHVWHKW GLH 0|JOLFKNHLW )HUWLJPLVFKXQJHQ ] % YRQ GHU )LUPD '\FNHUKRII GDV 3UR GXNW 62/,'85 6RUWH  +', ]X EH]LHKHQ 'HU 9RUWHLO PLW )HUWLJPLVFKXQJHQ ]X DUEHLWHQ OLHJW GDULQ GDVV HLQ YHUPLQGHUWHU 3UIDXIZDQG HUIRUGHUOLFK LVW XQG VLFK LQIROJHGHVVHQ GHU *HUlWHDXIZDQG DXI GHU %DXVWHOOH UHGX]LHUW 'LH /DJHUIlKLJNHLW GHU 0LVFKXQJ EHWUlJW PLQGHV WHQV ]ZHL :RFKHQ 62/,'85 PXVV DXI GHU %DXVWHOOH MHGRFK QRFK PLW :DVVHU KRFKWRXULJ DXIJHVFKORVVHQ XQG GDQQ DOV 6XVSHQVLRQ ]XU (LQEDXVWHOOH JHSXPSW ZHUGHQ 'DV 0LVFKXQJV YHUKlOWQLV 62/,'85 ]X :DVVHU EHWUlJW ]ZLVFKHQ    ELV    ,P 9RUIHOG ZHUGHQ ]XU 5HFKWVJOWLJNHLW GHU $QQDKPHQ EHL GHU EDXVHLWLJHQ $XVIKUXQJVSOD QXQJ 3UREHVlXOHQ KHUJHVWHOOW :HUGHQ XPIDQJUHLFKH ,QMHNWLRQVYRUKDEHQ DQJHVWUHEW RGHU OLH JHQ NHLQH (UIDKUXQJHQ YRU VROOHQ EHUHLWV YRU GHU $XVVFKUHLEXQJ 3UREHVlXOHQ YRUJHVHKHQ ZHUGHQ XP HLQH JU|‰HUH 3ODQXQJVVLFKHUKHLW ]X HU]LHOHQ

 'HU 3HUVRQDOEHGDUI 'LH DXI GHU %DXVWHOOH ]XP (LQVDW] NRPPHQGHQ $UEHLWVNUlIWH VHW]HQ VLFK ZLH IROJW ]XVDP PHQ  %DXOHLWHU LVW EHL GHU +HUVWHOOXQJ YRQ 8QWHUIDQJXQJVN|USHUQ GXUFK +', QDFK ',1  YRUJHVFKULHEHQ  $QODJHQWHFKQLNHU DQ GHU 0LVFKVWDWLRQ XQG GHU +RFKGUXFNSXPSH  0DVFKLQLVW GHU GDV %RKUJHUlW EHGLHQW  +HOIHU ]XU 8QWHUVWW]XQJ XQG 'XUFKIKUXQJ GHU $UEHLWHQ

 ,QIRUPDWLRQHQ ]XU .DONXODWLRQ /HLVWXQJ XQG .RVWHQ =XU $EVFKlW]XQJ GHU +HUVWHOONRVWHQ HLQHU 'VHQVWUDKOVRKOH E]Z ZDQG ZHUGHQ LP )ROJHQ GHQ JUREH $QKDOWVZHUWH JHJHEHQ %RGHQDUW

RSWLPDOH 9HUKlOWQLVVH VFKOHFKWH 9HUKlOWQLVVH

JUREN|UQLJHU %RGHQ

 (85Pñ

 (85Pñ

IHLQN|UQLJHU %RGHQ

 (85Pñ

 (85Pñ

'LH 7DJHVOHLVWXQJ HLQHU .RORQQH OLHJW ]ZLVFKHQ  ELV  Pñ .XEDWXU SUR 7DJ GDV HQWVSULFKW FD  P 6lXOH SUR 7DJ E]Z  ELV  Pð /DPHOOHQ SUR 7DJ %HL PLWWOHUHQ XQG NOHLQHUHQ %DXVWHOOHQ YHUULQJHUW VLFK GLH /HLVWXQJ DXI PD[LPDO  P 6lXOH MH 7DJ 'HU 3UHLV GHU =HPHQW6XVSHQVLRQ EHWUlJW  ELV  (85W 'XUFK GHQ (LQVDW] YRQ 'lPPHUQ ] % 6WHLQPHKO N|QQHQ GLH .RVWHQ DXI FD  (85W JHVHQNW ZHUGHQ 'DV EHUVFKVVLJH %RGHQ6XVSHQVLRQV*HPLVFK NDQQ HQWZHGHU GXUFK 6DXJHQ DEJHSXPSW RGHU QDFK GHP (UKlU WHQ GXUFK 0XOGHQIDKU]HXJH DEWUDQVSRUWLHUW XQG VFKOLH‰OLFK HQWVRUJW ZHUGHQ 'LH *HEKUHQ EHWUDJHQ IU HLQHQ 6DXJZDJHQ  ELV  (85W XQG IU HLQ 0XOGHQIDKU]HXJ  ELV  (85W



 %DXJUXEHQVLFKHUXQJ

7DEHOOH  7\SLVLHUXQJ GHU *HUlWH GLH ]XP (LQVDW] NRPPHQ 3UR]HVV

7HLOSUR]HVV

*HUlW

%*/1U +DXSWJUXSSHQ

 6SOIOVVLJ NHLWVJHVWW] WHV %RKUHQ ,,

,,,

 6FKQHLGHQ XQG )UlVHQ GHV %RGHQV XQWHU URWLH UHQGHP +RFK]LHKHQ GHV %RKUJH VWlQJHV  0LVFKHQ $XIEHUHLWHQ XQG 3XPSHQ GHU 6XVSHQVL RQ LQ GHQ %R GHQ

%RKUZDJHQ PLW 5DXSHQ IDKUZHUN K\GUDXOLVFK  K\GU .UDIWGUHKNRSI  K\GU .OHPP XQG %UHFKYRUULFKWXQJ  0HVVWHFKQLN IU +',9HUIDKUHQ  %RKUKDPPHU K\GUDX OLVFK

3HUVRQDO EHGDUI

.DONXODWRULVFKH /HLVWXQJVZHUWH

 3ROLHU RGHU 6FKDFKPHLV WHU  0DVFKLQLVW  +HOIHU

a    6lXOHQ MH 7DJ

. « . « . $( . « $* . «

$XVVWDWWXQJ ZLH ,, 

+RFKGXUFNLQMHNWL RQVSXPSH 0LVFKDQODJH IU 9HU SUHVV XQG ,QMHNWLRQV SXPSHQ  6LOR OLHJHQGH %DXDUW  )|UGHUVFKQHFNH QRUPDO  'RVLHUJHUlW %HKlO WHUZDDJH PHFK  6FKUDXEHQNRPSUHV VRU 7DXFKN|USHUSXPSH  'HSRQLHUHQ E]Z (QWVRU $XIEHUHLWXQJVDQODJH JHQ GHV EHU /DVWNUDIWZDJHQ î  'UHLVHLWHQNLSSHLQU VFKVVLJHQ %RGHQ 6XVSHQVLRQV *HPLVFKHV

- « - « % « % « % « 4 «

7 « % « 3 « 3  $)

 +HOIHU  )DKUHU )UDFKW XQG (QWVRUJXQJV NRVWHQ

7DEHOOH  $XVJHZlKOWH 7lWLJNHLWV XQG 5VW]HLWHQ IU GDV +HUVWHOOHQ YRQ ,QMHNWLRQVN|USHUQ

+HUVWHOOHQ GHV ,QMHNWL RQVN|USHUV

7lWLJNHLW

7lWLJNHLWV XQG 5VW]HLWHQ QDFK +HUVWHOOHQ HLQHU ,QMHNWLRQVVlXOH ‡  FP  P WLHI %RGHQNODVVH /1

0LW 'VHQVWUDKOLQMHNWLRQ =LHKJHVFKZLQGLJNHLW 'VHQVWUDKOLQMHNWLRQ )L[]HLW IU GDV 8PVWHOOHQ YRQ %RKUHQ DXI 'VHQ 8PVHW]HQ GHV *HUlWHV

   6WXQGHQ6lXOH  ELV  FP SUR PLQ  PLQ SUR 8PVWHOOHQ PD[  PLQ SUR 3XQNW

 'VHQVWUDKOVRKOHQ XQG ZlQGH



6RQVWLJHV

%DXVWHOOHQHLQULFKWXQJ $QIDKUHQ GHU 6XVSHQVLRQV PHQJH XQG 9RUDUEHLWHQ 5HLQLJHQ GHU *HUlWH

 7DJ  PLQ SUR 7DJ  ELV  PLQ SUR 7DJ

*HUlWHDXVIDOOZDUWXQJ

 PLQ SUR 7DJ

5lXPHQ GHU %DXVWHOOH

 7DJ

 $QPHUNXQJHQ ]XU /HLVWXQJVEHVFKUHLEXQJ )U GLH +HUVWHOOXQJ YRQ 'VHQVWUDKOVRKOHQ E]Z ±ZlQGHQ JHOWHQ IROJHQGH 1RUPHQ 7DEHOOH  hEHUVLFKW EHU JHOWHQGH 1RUPHQ ',1

.XU]EH]HLFKQXQJ

',1

.XU]EH]HLFKQXQJ



*HRWHFKQLVFKH 8QWHUVXFKXQJHQ



%DXJUXQG ]XO %HODVWXQJHQ



%HQHQQXQJ YRQ %RGHQDUWHQ XQG )HOV





*HElXGHVLFKHUXQJ LP %HUHLFK YRQ *UQGXQJHQ XQG 8QWHUIDQJXQJHQ

%DXJUXQG (LQSUHVVHQ LQ 8QWHUJUXQG XQG %DXZHUNH

'LH (LQVWXIXQJ GHV %RGHQV HUIROJW JHPl‰ GHU 92%& ',1   (UGDUEHLWHQ ZREHL ]X EHDFKWHQ LVW GDVV IU %RKUDUEHLWHQ HLQH QHXH .ODVVLIL]LHUXQJ GHU %RGHQ XQG )HOVNODVVHQ LQ GHU ',1   %RKUDUEHLWHQ JHWURIIHQ ZRUGHQ LVW 'HV ZHLWHUHQ LVW QDFK GHU 92%& GLH ',1  (LQSUHVVDUEHLWHQ ]X EHDFKWHQ )ROJHQGH 3DUDPHWHU VROOWHQ XQEHGLQJW %HVWDQGWHLO GHU $XVVFKUHLEXQJ VHLQ ± 'LFKWH XQG /DJHUXQJVGLFKWH ± :DVVHUJHKDOW ± .RUQYHUWHLOXQJ ± =XVWDQGVIRUP ± 6FKHUSDUDPHWHU ± 'UXFNIHVWLJNHLW $XFK IU GLHVHV 9HUIDKUHQ H[LVWLHUHQ ]XVlW]OLFK VSH]LHOOH 7HFKQLVFKH %HGLQJXQJHQ GLH QHEHQ GHQ )HVWOHJXQJHQ GHU 92%& YHUHLQEDUW ZHUGHQ N|QQHQ (V JHOWHQ GLH 67%+', XQG GLH 67%9%$ /HW]WHUH ZLUG KLHU QLFKW PHKU DXIJHIKUW GD VLH VFKRQ LP .DSLWHO  Ä7UlJHUERKOZDQG³ EHVFKULHEHQ LVW

6SH]LHOOH 7HFKQLVFKH %HGLQJXQJHQ IU +RFKGUXFNLQMHNWLRQHQ 67%+',   1HEHQOHLVWXQJHQ $XIVWHOOHQ GHU ,QMHNWLRQVSOlQH  %HVRQGHUH /HLVWXQJHQ



 %DXJUXEHQVLFKHUXQJ

 $EVWHPPHQ GHV hEHUSURILOV VRZLH %HVHLWLJHQ GHV DQIDOOHQGHQ 0DWHULDOV  +HUVWHOOHQ )UHLOHJHQ 3UIHQ XQG JJI %HVHLWLJHQ YRQ 3UREHVlXOHQ )U GLH $XVIK UXQJ YRQ +RFKGUXFNLQMHNWLRQHQ LVW GLH +HUVWHOOXQJ YRQ 3UREHVlXOHQ LQ DOOHQ DQVWH KHQGHQ %RGHQVFKLFKWHQ HUIRUGHUOLFK XP GHQ 'XUFKPHVVHU XQG GLH )HVWLJNHLW ]X  EHUSUIHQ +LHUIU PXVV EDXVHLWV HLQ 3UREHIHOG ]XU 9HUIJXQJ VWHKHQ  6WDWLVFKH XQGRGHU G\QDPLVFKH 3UREHEHODVWXQJHQ VRZLH ,QWHJULWlWVSUIXQJHQ  $XIPD‰ XQG $EUHFKQXQJ (V JLOW $79 ',1   $EVFKQLWW 

*UXQGZDVVHUDEVSHUUXQJ PLWWHOV +', =XVlW]OLFK VLQG IROJHQGH $QJDEHQ HUIRUGHUOLFK ± ± ± ± ±

'LFKWLJNHLW GHU :DQG $UW GHV (LQSUHVVPLWWHOV (LQEDXYHUIDKUHQ $UW XQG /DJH GHU (LQSUHVVO|FKHU 9HUIHVWLJXQJVJWH XQWHU $QJDEH GHU ,VW XQG 6ROOZHUWH

 4XDOLWlWVVLFKHUXQJ XQG .HQQZHUWH (LQH HUIROJUHLFKH 4XDOLWlWVEHUZDFKXQJ GDUI VLFK QLFKW DOOHLQ DXI GLH %DXDXVIKUXQJ EH VFKUlQNHQ VRQGHUQ PXVV VLFK EHU DOOH $NWLYLWlWHQ YRQ (QWZXUI 3ODQXQJ XQG *HQHKPLJXQJ EHU GLH $UEHLWVYRUEHUHLWXQJ ELV KLQ ]X GHQ HLJHQWOLFKHQ +HUVWHOODUEHLWHQ XQG GHU ,QWHJUL WlWVSUIXQJ GHV %DXZHUNHV HUVWUHFNHQ 1DFKIROJHQG ZHUGHQ ]ZHL hEHUZDFKXQJVYHUIDKUHQ GLH 5HLFKZHLWHQPHVVXQJ XQG GLH 9HUWL NDOLWlWVPHVVXQJ YRUJHVWHOOW ZHOFKH PD‰JHEHQG GHQ 4XDOLWlWVVWDQGDUG GHV 'VHQVWUDKOYHU IDKUHQV YHUEHVVHUQ

5HLFKZHLWHQPHVVXQJ 'D GHU +RFKGUXFNVWUDKO NHLQHQ IHVW GHILQLHUWHQ 'XUFKPHVVHU ZLH EHLVSLHOVZHLVH *UHLIHU RGHU %RKUVFKQHFNHQ HU]HXJW LVW GHU $XVIKUXQJVHUIROJ HLQHU 'VHQVWUDKOPD‰QDKPH KDXSWVlFK OLFK YRQ GHU $QSDVVXQJ GHU +HUVWHOOSDUDPHWHU DQ GLH *HRORJLH GHV DQVWHKHQGHQ %RGHQV DE KlQJLJ (LQH %HXUWHLOXQJ GLHVHV =XVDPPHQKDQJHV NDQQ PLWWHOV %HJXWDFKWXQJ YRU 2UW KHUJHVWHOOWHU DXVJHJUDEHQHU 3UREHVlXOHQ VWDWWILQGHQ 0LW ]XQHKPHQGHU 7LHIH XQG EHL (UUHLFKHQ GHV *UXQG ZDVVHUVSLHJHOV VWHKW GLHVH .RQWUROOPD‰QDKPH YRU HLQHP QLFKW ]X XQWHUVFKlW]HQGHP WHFKQL VFKHP 3UREOHP 'LHVH 7DWVDFKH IKUWH ]XU (QWZLFNOXQJ HLQHU HOHNWURQLVFKHQ 5HLFKZHLWHQ PHVVXQJ 0LW GHUHQ +LOIH NDQQ GHU K\GUDXOLVFKH 'VYRUJDQJ LQ EHOLHELJHU 7LHIH DQ 3UREHVlX OHQ XQG DXFK DQ 3URGXNWLRQVVlXOHQ EHXUWHLOW XQG EHUHLWV ZlKUHQG GHV 'VHQV DXI GLH %RGHQ YHUKlOWQLVVH DEJHVWLPPW ZHUGHQ

 'VHQVWUDKOVRKOHQ XQG ZlQGH



,P $EVWDQG GHU ]X HUZDUWHQGHQ 5HLFKZHLWH GHV 6FKQHLGVWUDKOHV ZHUGHQ GQQZDQGLJH 6WDKO URKUH SDUDOOHO ]XP VSlWHUHQ 9HUODXI GHV ,QMHNWLRQVJHVWlQJHV LQ GHQ 8QWHUJUXQG HLQJHEUDFKW XQG PLW :DVVHU JHIOOW :lKUHQG GHV K\GUDXOLVFKHQ 'VHQYRUJDQJHV ZHUGHQ 6FKDOOGUXFN VRQGHQ VRJ +\GURSKRQH LQ GLHVHQ 3HJHOURKUHQ K|KHQJOHLFK ]XP 6FKQHLGVWUDKO JHIKUW 'LH ,QWHQVLWlW GHV GXUFK GHQ 6FKQHLGVWUDKO YHUXUVDFKWHQ 6FKDOOGUXFNHV GHU YRQ GHU 6RQGH DXIJH QRPPHQ ZLUG OlVVW DXI GLH 6FKQHLGVWUDKOHQHUJLH LP 5HJHOEHUHLFK XQG VRPLW DXI GLH 5HLFK ZHLWH GHV 6WUDKOHV VFKOLH‰HQ

9HUWLNDOLWlWVPHVVXQJ 'LH =XYHUOlVVLJNHLW VRZLH GLH JHIRUGHUWH )XQNWLRQDOLWlW YRQ 'VHQVWUDKOEDXZHUNHQ LQ JU|‰H UHQ 7LHIHQ ] % EHL 'LFKWVRKOHQ XQG EHU OlQJHUH ,QMHNWLRQVVWUHFNHQ ] % EHL 'LFKWZDQG VlXOHQ RGHU ODPHOOHQ VLQG QHEHQ GHU $XVZDKO GHU +HUVWHOOSDUDPHWHU VWDUN DEKlQJLJ YRQ GHU HU]LHOWHQ %RKUJHQDXLJNHLW ,QVEHVRQGHUH EHL GHU +HUVWHOOXQJ YRQ VLFK EHUVFKQHLGHQGHQ ' VHQVWUDKOHOHPHQWHQ EHL $EGLFKWXQJVPD‰QDKPHQ VSLHOW GLH %RKUJHQDXLJNHLW HLQH HQWVFKHL GHQGH 5ROOH 'LH .HQQWQLV JHRPHWULVFKHU )HKOVWHOOHQSRVLWLRQHQ DXIJUXQG IHKOHQGHU hEHU VFKQHLGXQJ GHU (OHPHQWH HUP|JOLFKW 6DQLHUXQJVPD‰QDKPHQ VFKRQ LQ GHU +HUVWHOOSKDVH DOV $OWHUQDWLYH ]XU 6DQLHUXQJ QDFK GHP $XVKXE 'LH ,QNOLQRPHWHU RGHU 9HUWLNDOLWlWVPHVVXQJ GHU %RKUXQJ HUIOOW GLH JHQDQQWHQ $QIRUGHUXQ JHQ XQG JHVWDWWHW VRPLW HLQH 9RUDENRQWUROOH GHU 3RVLWLRQLHUXQJ GHU 'VHQVWUDKONXEDWXU 1DFK (UUHLFKHQ GHU (QGWLHIH ZLUG HLQH ,QNOLQRPHWHUVRQGH LQ GDV ,QMHNWLRQVJHVWlQJH HLQJHIKUW GLH $EZHLFKXQJ GHV *HVWlQJHV YRQ GHU 9HUWLNDOHQ VFKULWWZHLVH HUPLWWHOW XQG DQVFKOLH‰HQG DOV 6XPPH GLHVHU (LQ]HOZHUWH GLH *HVDPWDEZHLFKXQJ GHV *HVWlQJHV GDUJHVWHOOW $XI GLHVH :HL VH OlVVW VLFK GLH WDWVlFKOLFKH /DJH GHV *HVWlQJHV XQG GDPLW DXFK GLH GHV VSlWHUHQ 'VHQ VWUDKOHOHPHQWHV IHVWVWHOOHQ XQG EHUHLWV YRU GHP HLJHQWOLFKHQ +HUVWHOOYRUJDQJ N|QQHQ 0D‰ QDKPHQ ]XU 9HUPHLGXQJ YRQ )HKOVWHOOHQ HUJULIIHQ ZHUGHQ ] % 9DULDWLRQ GHU +HUVWHOOSDUD PHWHU HUQHXWHV $QVHW]HQ HLQHU %RKUXQJ  >@



 %DXJUXEHQVLFKHUXQJ

7DEHOOH  0D‰QDKPHQ ]XU 4XDOLWlWVVLFKHUXQJ YRQ 'VHQVWUDKOVRKOHQZlQGHQ >@ YRU GHU %DXPD‰QDKPH 



8QWHUVXFKXQJ GHU JHRORJL VFKHQ XQG WRSRJUDSKLVFKHQ (LJHQVFKDIWHQ



(LJQXQJVSUIXQJ DOOHU 0DWHUL DOLHQ



:DKO GHV 9HUIDKUHQV



.RQWUROOH XQG $XI]HLFKQXQJ GHU 3DUDPHWHU



GLH %RKUQHLJXQJ GDUI PD[LPDO ƒ ]XU 6HQNUHFKWHQ VHLQ $XVQDKPH REHUHU =ZLFNHO



EHL ELQGLJHQ %|GHQ PVVHQ GUHL 3UREHVlXOHQ YRUJHVHKHQ ZHUGHQ IDOOV NHLQH YHUJOHLFK EDUHQ (LJQXQJVSUIXQJHQ YRU OLHJHQ

ZlKUHQG GHU %DXPD‰QDKPH 

+HEXQJ XQG 6HW]XQJVPHV VXQJHQ



hEHUZDFKXQJ GHU %DXVWRIIHL JHQVFKDIWHQ



QDFK GHU %DXPD‰QDKPH 

6HW]XQJVPHVVXQJHQ



,QWHJULWlWVSUIXQJ GHV 'VHQ VWUDKOEDXZHUNHV  'UXFNIHV WLJNHLW 'XUFKOlVVLJNHLW

.RQWUROOH GHV 5FNIOXV VHV:LFKWH 0HQJH =XVDP PHQVHW]XQJ



.RQWUROOH GHU 'VHQVWUDKONX EDWXU $QVFKOXVV DQ GLH )XQ GDPHQWH 'LFKWLJNHLW



.RQWUROOH GHV 'VHQVWUDKON|U SHUV %RKUDQVDW]SXQNW $E PHVVXQJ 9HUWLNDOLWlW 5HLFK ZHLWH



GLH +HUVWHOOSDUDPHWHU XQG GLH %RKUWLHIH MHGHU 'VHQVWUDKO VlXOH VLQG ]X NRQWUROOLHUHQ XQG DXI]X]HLFKQHQ



.RQWUROOH XQG $XI]HLFKQXQJ GHU +HUVWHOOSDUDPHWHU



LQ QLFKW VWDQGIHVWHQ %RKUXQJHQ LVW GLH %RKUXQJ QDFK (UUHLFKHQ GHU (QGWLHIH ]X VLFKHUQ

($% (PSIHKOXQJHQ GHV $UEHLWVNUHLVHV %DXJUXEHQ (UQVW 6RKQ  %HUXIVJHQRVVHQVFKDIW GHU %DXZLUWVFKDIW 7LHIEDXDUEHLWHQ  .DS *HE|VFKWH %DXJUXEHQ  6FKPLGW ++ *UXQGODJHQ GHU *HRWHFKQLN %RGHQPHFKDQLN *UXQGEDX (UGEDX 7HXEQHU9HUODJ  6LPPHU . *UXQGEDX 7HLO   $XIO 7HXEQHU9HUODJ 6WXWWJDUW   6FKQHOO : 9HUIDKUHQVWHFKQLNHQ ]XU 6LFKHUXQJ YRQ %DXJUXEHQ  $XIO 7HXEQHU9HUODJ 6WXWWJDUW   9RWK % 7LHIEDXSUD[LV  .RQVWUXNWLRQHQ 9HUIDKUHQ +HUVWHOOXQJVDEOlXIH LP ,QJHQLHXUWLHIEDX %DXYHUODJ *PE+ :LHVEDGHQ %HUOLQ  &$7=HSSHOLQ /LHIHUSURJUDPP .HWWHQEDJJHU  .|QLJ + 0DVFKLQHQ LP %DXEHWULHE *UXQGODJHQ XQG (LQVDW]EHUHLFKH %DXYHUODJ :LHVEDGHQ X %HUOLQ   )LUPD /LHEKHUU /LHIHUSURJUDPP 5DXSHQODGHU  )LUPD %DXHU 3URVSHNW %RGHQYHUQDJHOXQJ  +RIIPDQQ 0 =DKOHQWDIHOQ IU GHQ %DXEHWULHE 9LHZHJ XQG 7HXEQHU 9HUODJ   %XMD +2 +DQGEXFK GHV 6SH]LDOWLHIEDXV :HUQHU 9HUODJ 'VVHOGRUI   6PROWF]\N 8 *UXQGEXFK7DVFKHQEXFK 7HLO  (UQVW 6RKQ   )D $QNHU 6WDKOEDX )LUPHQSURVSHNW $XVVWHLIXQJ  (QJOHUW . *UDXYRJHO - 0DXUHU 0 +DQGEXFK GHV %DXJUXQG XQG 7LHIEDXUHFKWV  $XIO :HUQHU 9HUODJ   (QJOHUW . *UDXYRJHO - 0DXUHU 0 +DQGEXFK GHV %DXJUXQG XQG 7LHIEDXUHFKWV  $XIO :HUQHU 9HUODJ   +RHVFK 6SXQGZDQG+DQGEXFK %HUHFKQXQJ +RHVFK $* 'RUWPXQG   9HUKRHIHQ - *UR‰H %DXJUXEHQ LP RIIHQHQ :DVVHU 7LHIEDX ,QJHQLHXUEDX 6WUD‰HQEDX  +HIW   )D %DXHU 6SH]LDOWLHIEDX )LUPHQSURVSHNW 6SXQGZlQGH  .RQWDNW 6WXGLXP 6SH]LDOWLHIEDX  %DXJUXEHQ DXV 6WDKOVSXQGERKOHQ  6FKQHOO : 9DKODQG 5 2OWPDQQV : 9HUIDKUHQVWHFKQLN GHU *UXQGZDVVHUKDOWXQJ 7HXEQHU9HUODJ  $XIO  

 'VHQVWUDKOVRKOHQ XQG ZlQGH





6PROWF]\N 8 *UXQGEDX7DVFKHQEXFK 7HLO   $XIO (UQVW 6RKQ %HUOLQ  6HLW] - 0 6FKPLGW +* %RKUSIlKOH 9HUODJ (UQVW 6RKQ   )D %DXHU )LUPHQSURVSHNW 'RSSHONRSIV\VWHP  )D /LHEKHUU )LUPHQSURVSHNW 'RSSHONRSI%RKUYHUIDKUHQ  .|QLJ + 0DVFKLQHQ LP %DXEHWULHE )XQGLHUXQJVJHUlWH  )D %DXHU 6SH]LDOWLHIEDX )LUPHQSURVSHNW 6FKOLW] XQG 'LFKWZlQGH  .DUVWHGW - 6FKDGHQVXUVDFKHQ EHL 6FKOLW]ZDQGDUEHLWHQ 7LHIEDX ,QJHQLHXUEDX 6WUD‰HQEDX  +HIW   .DUVWHGW - 6WDQGVLFKHUKHLWVSUREOHPH EHL GHU 6FKOLW]ZDQGEDXZHLVH %DXPDVFKLQH XQG %DXWHFKQLN  +HIW  6   )D %DXHU 6SH]LDOWLHIEDX )LUPHQSURVSHNW 6FKOLW] XQG 'LFKWZlQGH  )LUPD .HOOHU )LUPHQSURVSHNW 'DV 6RLOFUHWH 9HUIDKUHQ  )LUPD %DXHU )LUPHQSURVSHNW +',9HUIDKUHQ  .RQWDNW 6WXGLXP 6SH]LDOWLHIEDX  'VHQVWUDKOYHUIDKUHQ  )LUPD %DXHU )LUPHQKRPHSDJH 0DVFKLQHQWHFKQLN %RKUJHUlWH  )LUPD .OHPP )LUPHQKRPHSDJH 0DVFKLQHQWHFKQLN %RKUJHUlWH  .XW]QHU & ,QMHNWLRQHQ LP %DXJUXQG )HUGLQDQG (QNH 9HUODJ 0QFKHQ   %HWRQNDOHQGHU 7HLO ,, (UQVW 6RKQ  

 *UXQGODJHQ GHU 3ODQXQJ XQG +HUVWHOOXQJ



 %DXJUXQGYHUEHVVHUXQJ

 *UXQGODJHQ GHU 3ODQXQJ XQG +HUVWHOOXQJ :HUGHQ %DXZHUNVODVWHQ XQPLWWHOEDU LQ GHU )XQGDPHQWVRKOH LQ GHQ %DXJUXQG EHUWUDJHQ VR LVW GDV *HElXGH IODFK JHJUQGHW 'DPLW HLQH VROFKH *UQGXQJ P|JOLFK LVW PXVV GHU %DX JUXQG JHZLVVH 9RUDXVVHW]XQJHQ HUIOOHQ (U PXVV VR EHVFKDIIHQ VHLQ GDVV HLQH DXVUHLFKHQGH 6LFKHUKHLW JHJHQ GDV $XIWUHWHQ YRQ %UXFK]XVWlQGHQ LP %RGHQ ] % *UXQGEUXFK YRUKDQGHQ LVW XQG GLH DXIWUHWHQGHQ 6HW]XQJHQ YRP *HElXGH VFKDGORV DXIJHQRPPHQ ZHUGHQ N|QQHQ :HQQ GLHVH 9RUDXVVHW]XQJHQ YRP YRUKDQGHQHQ %DXJUXQG QLFKW HUIOOW ZHUGHQ PVVHQ HQW ZHGHU GLH (LJHQVFKDIWHQ GHV DQVWHKHQGHQ %RGHQV YHUEHVVHUW ZHUGHQ RGHU HV NRPPW HLQH 7LHIJUQGXQJ ] % HLQH 3IDKOJUQGXQJ LQIUDJH

%LOG 

*UQGXQJVDUWHQ >@

+lXILJ LVW GLH $QZHQGXQJ YRQ %DXJUXQGYHUEHVVHUXQJVPHWKRGHQ XQWHU %HLEHKDOWXQJ GHU )ODFKJUQGXQJ GLH NRVWHQJQVWLJHUH /|VXQJ JHJHQEHU HLQHU 3IDKOJUQGXQJ $QGHUHUVHLWV NDQQ GLH 3IDKOJUQGXQJ NRVWHQJQVWLJHU VHLQ ZHQQ GDGXUFK ] % JUR‰H )XQGDPHQWPDVVHQ 8PVSXQGXQJHQ RGHU :DVVHUKDOWXQJHQ YHUPLHGHQ ZHUGHQ N|QQHQ 'LH :DKO GHU IU GLH MHZHLOLJH %DXDXIJDEH DP EHVWHQ JHHLJQHWHQ *UQGXQJVNRQ]HSWLRQ ZLUG LP :HVHQWOLFKHQ GXUFK IROJHQGH 3DUDPHWHU EHHLQIOXVVW ± .RQVWUXNWLRQ XQG 1XW]XQJ GHV %DXZHUNV ± %RGHQ XQG :DVVHUYHUKlOWQLVVH ± *HOlQGHYHUKlOWQLVVH ± 1DFKEDUEHEDXXQJ ± 7HUPLQ]ZlQJH ± .RVWHQ (QWVFKHLGHW PDQ VLFK IU HLQH %DXJUXQGYHUEHVVHUXQJ VR ULFKWHW VLFK GHU 8PIDQJ QDFK GHU $UW GHV %DXZHUNV XQG VHLQHU (LQZLUNXQJ DXI GHQ 8QWHUJUXQG 6R ZHUGHQ IU )ODFKJUQGXQ



 %DXJUXQGYHUEHVVHUXQJ

JHQ YRQ 'lPPHQ GLH GHQ %DXJUXQG VSH]LILVFK K|KHU EHODVWHQ DQGHUH 0D‰QDKPHQ HUJULIIHQ ZHUGHQ PVVHQ DOV IU 9HUNHKUVEDXWHQ ZLH 6WUD‰HQ 5ROOEDKQHQ RGHU 6FKLHQHQYHUNHKUVZHJH GHUHQ (LQIOXVV VLFK QXU REHUIOlFKHQQDK DXVZLUNW 1DFK GHP =ZHFN GHU %DXJUXQGYHUEHVVHUXQJ XQWHUVFKHLGHW PDQ 0D‰QDKPHQ GLH GLH 7UDJIl KLJNHLW LP ZHLWHVWHQ 6LQQH YHUEHVVHUQ XQG 0D‰QDKPHQ GLH LP :HVHQWOLFKHQ GHU 9HUULQJH UXQJ GHU 'XUFKOlVVLJNHLW YRQ %|GHQ GLHQHQ ,Q GLHVHP %XFK ZLUG YRU]XJVZHLVH DXI GLH 9HU IDKUHQ ]XU (UK|KXQJ GHU 7UDJIlKLJNHLW HLQJHJDQJHQ PLW GHQHQ DOOHUGLQJV KlXILJ ] % EHL ,QMHNWLRQHQ HEHQIDOOV HLQH 9HUULQJHUXQJ GHU 'XUFKOlVVLJNHLW EHZLUNW ZLUG %HL GHU :DKO GHV MHZHLOLJHQ 9HUEHVVHUXQJVYHUIDKUHQV VLQG DXFK YRQ %HGHXWXQJ ± )OlFKH GHV ]X YHUEHVVHUQGHQ *HOlQGHV ± %DXZHUNVDUW *U|‰H XQG 9HUWHLOXQJ GHU /DVWHQ ± YHUIJEDUH 0DWHULDOLHQ ± YHUIJEDUH *HUlWH ± *UXQGZDVVHUVFKXW]EHVWLPPXQJHQ ± %HJUHQ]XQJ YRQ /lUP 6WDXE XQG (UVFKWWHUXQJHQ ± =XJlQJOLFKNHLW XQG %HIDKUEDUNHLW GHV *HOlQGHV

 *HRWHFKQLVFKH *UXQGODJHQ  $OOJHPHLQHV 'XUFK GLH %DXJUXQGYHUEHVVHUXQJ VROO LP :HVHQWOLFKHQ HUUHLFKW ZHUGHQ ± (UK|KXQJ GHU 7UDJIlKLJNHLW GHV %DXJUXQGHV ± 9HUULQJHUXQJ XQGRGHU %HVFKOHXQLJXQJ GHU 6HW]XQJHQ %DXJUXQGYHUEHVVHUXQJHQ GLH HLQH (UK|KXQJ GHU 7UDJIlKLJNHLW EHZLUNHQ VROOHQ PVVHQ GLH 9HUJU|‰HUXQJ GHU 6FKHUIHVWLJNHLW ]XP =LHO KDEHQ 'LH 6FKHUIHVWLJNHLW NDQQ DXI ] % IROJHQ GH :HLVH YHUJU|‰HUW ZHUGHQ D

9HUKLQGHUXQJ GHV $EJOHLWHQV GHU .|UQHU JHJHQHLQDQGHU

E

(UK|KXQJ GHU /DJHUXQJVGLFKWH

F

(QWZlVVHUXQJ

]X D 'DV $EJOHLWHQ YRQ .|UQHUQ JHJHQHLQDQGHU XQG GDPLW GLH $XVELOGXQJ YRQ *OHLW RGHU %UXFK IOlFKHQ ZLUG HUVFKZHUW ZHQQ GLH 9HUVFKLHEOLFKNHLW GHU .|UQHU JHJHQHLQDQGHU EORFNLHUW ZLUG %DXJUXQGYHUEHVVHUXQJVPHWKRGHQ ZHOFKH GLHV ]XP =LHO KDEHQ VLQG ] % GDV ,QML]LHUHQ *H IULHUHQ XQG 6WDELOLVLHUHQ PLW =HPHQW RGHU .DON

 *UXQGODJHQ GHU 3ODQXQJ XQG +HUVWHOOXQJ



+LHUEHL ZLUG GHU 3RUHQUDXP HQWZHGHU GXUFK HLQ ]XVlW]OLFKHV 0LWWHO ,QMHNWLRQVPLWWHO =H PHQW  GDV HUVWDUUW RGHU DEELQGHW DXVJHIOOW RGHU GDV LQ GHQ 3RUHQ EHILQGOLFKH :DVVHU JH IULHUW XQG YHUKLQGHUW VRPLW GDV $EJOHLWHQ GHU .|UQHU ]X E 'HU 5HLEXQJVZLQNHO M¶ LVW EHL QLFKWELQGLJHQ %|GHQ LQ VWDUNHP 0D‰H YRQ GHU /DJHUXQJVGLFK WH XQG GDPLW YRP 3RUHQDQWHLO DEKlQJLJ 0LW ZDFKVHQGHU /DJHUXQJVGLFKWH QLPPW GLH 6FKHU IHVWLJNHLW EHUOLQHDU ]X VLHKH .DSLWHO   9HUIDKUHQ PLW GHQHQ GLH /DJHUXQJVGLFKWH DQVWH KHQGHU %|GHQ YHUEHVVHUW ZLUG VLQG ] % GLH 2EHUIOlFKHQ XQG 7LHIHQYHUGLFKWXQJ ]X F 'LH 6FKHUIHVWLJNHLW ELQGLJHU %|GHQ KlQJW QHEHQ GHU .RUQYHUWHLOXQJ XQG GHU hEHUNRQVROLGD WLRQ ZHVHQWOLFK YRQ GHU .RQVLVWHQ] XQG GDPLW YRP :DVVHUJHKDOW DE -H JHULQJHU GHU :DVVHU JHKDOW GHVWR K|KHU GLH 6FKHUIHVWLJNHLW 'LH 6FKHUIHVWLJNHLW NDQQ GDKHU ] % GXUFK (QWZlV VHUQ YHUEHVVHUW ZHUGHQ 'XUFK 9HUWLNDOGUlQV NDQQ  LQVEHVRQGHUH EHL $XIEULQJHQ HLQHU 9RU EHODVWXQJ  GLH .RQVLVWHQ] GHV DQVWHKHQGHQ %RGHQV GHXWOLFK HUK|KW ZHUGHQ $XFK GDV (LQ EULQJHQ YRQ 9DNXXPHQWZlVVHUXQJVDQODJHQ HUK|KW GLH )HVWLJNHLW GHV %RGHQV GHXWOLFK /HW] WHUH ZHUGHQ DOOHUGLQJV PHLVW QXU IU YRUEHUJHKHQGH =ZHFNH HLQJHVHW]W 9HUULQJHUXQJ XQGRGHU %HVFKOHXQLJXQJ GHU 6HW]XQJHQ :LUG HLQ %RGHQ GXUFK HLQ %DXZHUN EHODVWHW YHUIRUPW HU VLFK HODVWLVFK XQG SODVWLVFK ZREHL GLH HODVWLVFKHQ 9HUIRUPXQJHQ LP :HVHQWOLFKHQ GXUFK 9ROXPHQlQGHUXQJHQ GHU .|UQHU XQG GLH SODVWLVFKHQ GXUFK 9ROXPHQlQGHUXQJ GHV 3RUHQUDXPHV HQWVWHKHQ :lKUHQG EHL QLFKWELQ GLJHQ %|GHQ GLH 6HW]XQJHQ VRIRUW PLW GHU %HODVWXQJ DXIWUHWHQ HQWVWHKHQ GLH 6HW]XQJHQ ELQ GLJHU %|GHQ HUVW DOOPlKOLFK 8UVDFKH KLHUIU LVW GHU ZHJHQ GHU JHULQJHQ 'XUFKOlVVLJNHLW YHU ]|JHUWH 3RUHQZDVVHUDEIOXVV (LQ ZDVVHUJHVlWWLJWHU ELQGLJHU %RGHQ NDQQ VLFK QXU GDQQ QHQ QHQVZHUW VHW]HQ ZHQQ 3RUHQZDVVHU DXVJHSUHVVW ZLUG GHQQ GDV :DVVHU XQG GLH %RGHQWHLO FKHQ VLQG SUDNWLVFK NDXP ]XVDPPHQGUFNEDU (LQH 9HUEHVVHUXQJ GHV %RGHQV G K HLQH 9HUJU|‰HUXQJ GHV 6WHLIHPRGXOV XQG GDPLW HLQH 9HUULQJHUXQJ GHU =XVDPPHQGUFNEDUNHLW OlVVW VLFK EHL QLFKWELQGLJHQ %|GHQ PLW 9HUIDKUHQ HUUHLFKHQ EHL GHQHQ HQWZHGHU GLH 3RUHQ PLW =XJDEHPLWWHOQ DXVJHIOOW ZHUGHQ ,QMHNWLRQVYHU IDKUHQ %RGHQVWDELOLVLHUXQJ  GDV 3RUHQZDVVHU JHIURUHQ ZLUG *HIULHUYHUIDKUHQ RGHU GHU 3R UHQDQWHLO GXUFK 9HUGLFKWHQ YHUULQJHUW ZLUG 2EHUIOlFKHQ RGHU 7LHIHQYHUGLFKWXQJ  %HL ELQ GLJHQ %|GHQ KlQJW GLH =XVDPPHQGUFNEDUNHLW DX‰HU YRQ GHU YRUKDQGHQHQ %RGHQVSDQQXQJ YRQ GHU .RUQYHUWHLOXQJ GHP 3RUHQDQWHLO XQG GHP :DVVHUJHKDOW E]Z GHU .RQVLVWHQ] DE 9HUEHVVHUXQJVPHWKRGHQ GLH GLH =XVDPPHQGUFNEDUNHLW GHV %RGHQV KHUDEVHW]HQ VLQG YRU DOOHP (QWZlVVHUXQJVYHUIDKUHQ EHL GHQHQ  PHLVW XQWHUVWW]W GXUFK HLQH 9RUEHODVWXQJ  GHU %RGHQ NRQVROLGLHUW XQG LQ HLQH K|KHUH .RQVLVWHQ] EHUIKUW ZLUG *OHLFK]HLWLJ ZLUG GDEHL GHU 3RUHQDQWHLO YHUULQJHUW :lKUHQG ] % GXUFK 9HUWLNDOGUlQV EHL HQWVSUHFKHQGHU 9RUEHODVWXQJ VSlWHUH %DXZHUNVVHW ]XQJHQ YRUZHJJHQRPPHQ ZHUGHQ  6HW]XQJHQ WUHWHQ GDQQ QXU QRFK GXUFK %DXZHUNVODVWHQ DXI GLH K|KHU DOV GLH 9RUEHODVWXQJ VLQG  IKUW GLH 'UlQDJH RKQH 9RUEHODVWXQJ QXU ]X HLQHU %HVFKOHXQLJXQJ GHU %DXZHUNVVHW]XQJHQ



 %DXJUXQGYHUEHVVHUXQJ

 9RUXQWHUVXFKXQJHQ %HL GHU $XVZDKO 3ODQXQJ XQG %HPHVVXQJ YRQ %DXJUXQGYHUEHVVHUXQJHQ LVW GLH .HQQWQLV GHU YRUKDQGHQHQ %RGHQ XQG :DVVHUYHUKlOWQLVVH YRQ HQWVFKHLGHQGHU %HGHXWXQJ 'DVV HLQH %DXJUXQGHUNXQGXQJ DXV .RVWHQ RGHU 7HUPLQJUQGHQ XQWHUEOLHE RGHU QXU XQ]XUHL FKHQG GXUFKJHIKUW ZXUGH KDW LQ YLHOHQ )lOOHQ VFKRQ ]X VFKZHUZLHJHQGHQ 6FKlGHQ DQ %DX ZHUNHQ RGHU ]X HLQHU Y|OOLJ XQZLUWVFKDIWOLFKHQ %HPHVVXQJ GHU *UQGXQJ JHIKUW +lXILJ ZHUGHQ $XIZDQG XQG .RVWHQ IU GLHVH 9RUDUEHLWHQ LQ GHU *U|‰H GHVKDOE IDOVFK HLQJHVFKlW]W ZHLO VLH HLQHUVHLWV QLFKW LQ 5HODWLRQ ]XP *HVDPWEDXYRUKDEHQ JHVHW]W ZHUGHQ XQG DQGHUHUVHLWV GLH P|JOLFKHQ )ROJHQ HLQHU VFKDGKDIWHQ *UQGXQJ QLFKW DXVUHLFKHQG EHUFNVLFKWLJW ZHUGHQ 'LH EHL SUREOHPDWLVFKHQ %RGHQYHUKlOWQLVVHQ EHL GHQHQ HLQH 9HUEHVVHUXQJ HUIRUGHUOLFK LVW RGHU ]XPLQGHVW LQ (UZlJXQJ JH]RJHQ ZLUG Q|WLJHQ %DXJUXQGHUNXQGXQJHQ VLQG L $ XP IDQJUHLFKHU DOV EHL HLQIDFKHQ 9HUKlOWQLVVHQ 'DV KlQJW YRU DOOHP PLW GHU (UPLWWOXQJ ]XVlW]OL FKHU %RGHQSDUDPHWHU :DVVHUJHKDOW 'XUFKOlVVLJNHLW .RUQYHUWHLOXQJ 3RUHQDQWHLO X D P ]XVDPPHQ GLH IU GLH :DKO GHU 9HUEHVVHUXQJVPHWKRGH XQG ] % IU GLH )HVWOHJXQJ HLQHV ,QMHNWLRQVPLWWHOV HUIRUGHUOLFK VLQG 'HU %DXJUXQG PXVV LQ HLQHP IUKHQ 6WDGLXP GHU 3ODQXQJVSKDVH HUNXQGHW ZHUGHQ GDPLW GLH (QWVFKHLGXQJ IU GDV *UQGXQJVNRQ]HSW VDFKJHUHFKW HUIROJHQ NDQQ 'LH $EVWlQGH GHU (U NXQGXQJVSXQNWH VLQG YRQ )DOO ]X )DOO QDFK GHQ JHRORJLVFKHQ *HJHEHQKHLWHQ GHQ %DXZHUNV DEPHVVXQJHQ XQG GHQ EDXWHFKQLVFKHQ )UDJHVWHOOXQJHQ ]X ZlKOHQ ZREHL GLH LQ ',1  DQJHJHEHQHQ 5LFKWZHUWH ]ZLVFKHQ  XQG  P OLHJHQ 'D %DXJUXQGYHUEHVVHUXQJHQ DEHU KlXILJ GD]X GLHQHQ NRQ]HQWULHUW )XQGDPHQWODVWHQ ] % EHU ,QMHNWLRQVN|USHU LQ GHQ %RGHQ HLQ]XOHLWHQ PXVV GHU $EVWDQG GHU (UNXQGXQJVSXQNWH KlXILJ ZHVHQWOLFK JHULQJHU JHZlKOW ZHUGHQ VR GDVV VLFK PLWXQWHU PHKUHUH $XIVFKOVVH MH )XQGDPHQW HUJHEHQ 'LH $XIVFKOXVV WLHIHQ ULFKWHQ VLFK LP $OOJHPHLQHQ QDFK GHU )XQGDPHQWEUHLWH 1HEHQ )HOGXQWHUVXFKXQJHQ VLQG LP 3ODQXQJVVWDGLXP IU HLQH %DXJUXQGYHUEHVVHUXQJ DXFK /DERUXQWHUVXFKXQJHQ  LQVEHVRQGHUH EHL ELQGLJHQ %|GHQ  GXUFK]XIKUHQ $X‰HU GHQ 6WDQ GDUGYHUVXFKHQ ZLH (UPLWWOXQJ GHU .RUQYHUWHLOXQJ GHV :DVVHUJHKDOWHV GHU .RQVLVWHQ] GHV .DONJHKDOWHV XQG GHU RUJDQLVFKHQ %HVWDQGWHLOH VLQG GLHV LQVEHVRQGHUH 9HUVXFKH ]XU (UPLWW OXQJ GHU 6FKHUIHVWLJNHLW XQG GHU =XVDPPHQGUFNEDUNHLW 0LWXQWHU OlVVW VLFK WURW] XPIDQJUHLFKHU %DXJUXQGHUNXQGXQJHQ QLFKW GLH )UDJH EHDQWZRUWHQ RE HLQ %RGHQ PLW HLQHP EHVWLPPWHQ 9HUIDKUHQ YHUEHVVHUEDU LVW ,Q GLHVHQ )lOOHQ VLQG (LJ QXQJVSUIXQJHQ HUIRUGHUOLFK LQ GHQHQ HUPLWWHOW ZLUG GXUFK =XPLVFKXQJ ZHOFKHQ 0LWWHOV GLH JHZQVFKWHQ %RGHQHLJHQVFKDIWHQ DP EHVWHQ HUUHLFKW ZHUGHQ N|QQHQ 2GHU DEHU HV VLQG 3UR EHLQMHNWLRQHQ GXUFK]XIKUHQ PLW GHQHQ XQWHUVXFKW ZLUG RE XQG ZLH VLFK GLH HUIRUGHUOLFKH )HVWLJNHLW GHV ,QMHNWLRQVN|USHUV HU]HXJHQ OlVVW 1HEHQ GHQ %RGHQHLJHQVFKDIWHQ XQG GHQ *UXQGZDVVHUVWlQGHQ E]Z :DVVHUVWlQGHQ LQ YHU VFKLHGHQHQ *UXQGZDVVHUVWRFNZHUNHQ VLQG DXFK ,QIRUPDWLRQHQ EHU GLH *UXQGZDVVHU]XVDP PHQVHW]XQJ HUIRUGHUOLFK 'LH FKHPLVFKH =XVDPPHQVHW]XQJ LVW LPPHU GDQQ ]X XQWHUVXFKHQ ZHQQ $QJULIIH DXI GDV HLQJHVHW]WH 9HUIHVWLJXQJVPLWWHO ]X EHIUFKWHQ VLQG

 *UXQGODJHQ GHU 3ODQXQJ XQG +HUVWHOOXQJ



1DFK ',1  VROO GLH :DVVHUDQDO\VH GDKHU LQVEHVRQGHUH IROJHQGH 8QWHUVXFKXQJHQ XPIDV VHQ *HUXFK S+:HUW .DOLXPSHUPDQJDQDWYHUEUDXFK +lUWH &KORULG 6XOILG .DONO|VHNDSD ]LWlW $PPRQLXP 0DJQHVLXP 6XOIDW (LQ EHVRQGHUHV FKHPLVFKHV $QDO\VHSURJUDPP LVW HU IRUGHUOLFK ZHQQ GLH %DXJUXQGYHUEHVVHUXQJ LQ NRQWDPLQLHUWHP %RGHQ KHUJHVWHOOW ZHUGHQ VROO 'LH .RVWHQ IU VROFKH FKHPLVFKHQ 8QWHUVXFKXQJHQ ODVVHQ VLFK QLFKW SDXVFKDO DQJHEHQ GD VLH VHKU VWDUN YRQ GHU =DKO GHU ]X XQWHUVXFKHQGHQ :DVVHU E]Z %RGHQSUREHQ XQG GHU =DKO GHU ]X HUPLWWHOQGHQ FKHPLVFKHQ 3DUDPHWHU DEKlQJHQ

 $QZHQGXQJVEHUHLFKH XQG $EJUHQ]XQJ ]X DQGHUHQ %DXYHUIDKUHQ -HGHV %DXZHUN PXVV DXVUHLFKHQG VLFKHU JHJUQGHW ZHUGHQ GDKHU LVW LQ GHU 3ODQXQJVSKDVH HLQ *UQGXQJVNRQ]HSW ]X HUDUEHLWHQ 'D]X ZLUG ]XQlFKVW XQWHUVXFKW RE GHU %DXJUXQG LQ GHU YRUJHVHKHQHQ *UQGXQJVHEHQH DXVUHLFKHQG WUDJIlKLJ LVW 'LH ]XOlVVLJHQ %RGHQSUHVVXQJHQ ZHUGHQ KLHUEHL QDFK HLQHU %DXJUXQGHUNXQGXQJ HQWZHGHU DQKDQG GHU 7DIHOQ GHU ',1  RGHU GXUFK *UXQGEUXFK XQG 6HW]XQJVEHUHFKQXQJHQ HUPLWWHOW $QKDQG GHU ]XOlVVLJHQ %R GHQSUHVVXQJHQ ODVVHQ VLFK GDQQ GLH $EPHVVXQJHQ ] % GHU 6WUHLIHQ XQG (LQ]HOIXQGDPHQWH IHVWOHJHQ (UJHEHQ GLHVH %HUHFKQXQJHQ XQZLUWVFKDIWOLFKH RGHU WHFKQLVFK QLFKW DXVIKUEDUH )XQGDPHQWDEPHVVXQJHQ ZLUG JHSUIW RE PLW HLQHU )XQGDPHQWSODWWH HLQH DXVUHLFKHQG WUDJ IlKLJH XQG VHW]XQJVDUPH *UQGXQJ HUUHLFKW ZHUGHQ NDQQ =HLJW VLFK GDVV DXFK HLQH 3ODWWHQ JUQGXQJ DXI GHP DQVWHKHQGHQ %DXJUXQG NHLQH VLFKHUH E]Z ZLUWVFKDIWOLFKH *UQGXQJVNRQ ]HSWLRQ LVW NRPPHQ JUXQGVlW]OLFK ]ZHL 0|JOLFKNHLWHQ LQ %HWUDFKW %LOG   

'HU DQVWHKHQGH %RGHQ ZLUG YHUEHVVHUW VR GDVV HU DXVUHLFKHQG WUDJIlKLJ ZLUG %DX JUXQGYHUEHVVHUXQJ 



'DV %DXZHUN ZLUG QLFKW XQPLWWHOEDU DXI GHP DQVWHKHQGHQ ZHQLJ WUDJIlKLJHQ %RGHQ JHJUQGHW VRQGHUQ GLH %DXZHUNVODVWHQ ZHUGHQ DXI HLQHQ WLHIHU OLHJHQGHQ WUDJIlKLJHQ %RGHQ DEJHWUDJHQ 7LHIJUQGXQJ 

%LOG 

*UQGXQJVP|JOLFKNHLWHQ



 %DXJUXQGYHUEHVVHUXQJ

:HOFKH GLHVHU 0|JOLFKNHLWHQ JHZlKOW ZLUG KlQJW LP :HVHQWOLFKHQ YRQ IROJHQGHQ )DNWRUHQ DE ± %RGHQYHUKlOWQLVVH ± :DVVHUYHUKlOWQLVVH ± $UW XQG %HODVWXQJ GHV %DXZHUNV ± 6HW]XQJVHPSILQGOLFKNHLW GHV %DXZHUNV ± 1DFKEDUEHEDXXQJ ± 3ODW]YHUKlOWQLVVH ± 8PZHOWYHUWUlJOLFKNHLW ± :LUWVFKDIWOLFKNHLW $QKDQG HLQLJHU %HLVSLHOH VROO HUOlXWHUW ZHUGHQ ZDUXP MHZHLOV GLH %DXJUXQGYHUEHVVHUXQJ E]Z GLH 7LHIJUQGXQJ GLH EHVVHUH /|VXQJ LVW ,P %HLVSLHO  %LOG  LVW GLH 9HUEHVVHUXQJ GHV %DXJUXQGHV GXUFK $XVWDXVFK XQG (UVDW] GHV QLFKW WUDJIlKLJHQ ZHLFKHQ 7RQV GXUFK QLFKWELQGLJHV JXW YHUGLFKWHWHV 0DWHULDO GLH ZLUW VFKDIWOLFKVWH 0HWKRGH 'LH 0lFKWLJNHLW GHU DXV]XWDXVFKHQGHQ 6FKLFKW LVW JHULQJ  P  HLQH 7LHIJUQGXQJ GLH HLQH DXVUHLFKHQGH (LQELQGXQJ YRQ 3IlKOHQ LQ GHQ GLFKW JHODJHUWHQ .LHV EHGLQJW LVW ]X DXIZHQGLJ

%LOG 

%HLVSLHO  6WUHLIHQIXQGDPHQW DXI ZHLFKHP 7RQ

$XFK EHL GHP %HLVSLHO  %LOG  LVW GLH %DXJUXQGYHUEHVVHUXQJ GLH ZLUWVFKDIWOLFKHUH 0H WKRGH 'XUFK HLQH 9RUEHODVWXQJ GHV ZHLFKHQ 7RQV PLW HLQHU $XI E]Z hEHUVFKWWXQJ OlVVW VLFK GHU 7RQ WHLOZHLVH HQWZlVVHUQ XQG GDPLW VWDELOLVLHUHQ 'HU (QWZlVVHUXQJVYRUJDQJ NDQQ GXUFK GHQ (LQEDX YRQ 9HUWLNDOGUlQDJHQ ZHVHQWOLFK EHVFKOHXQLJW ZHUGHQ 1DFK GHU .RQVROL GDWLRQ NDQQ GHU 'DPP LQ VHLQHU HQGJOWLJHQ )RUP DXIJHVFKWWHW ZHUGHQ (V VLQG GDQQ QXU QRFK JHULQJH 6HW]XQJHQ ]X HUZDUWHQ

 *UXQGODJHQ GHU 3ODQXQJ XQG +HUVWHOOXQJ

%LOG 



%HLVSLHO  6WUD‰HQGDPP DXI ZHLFKHP 7RQ

(LQH 3IDKOJUQGXQJ VFKHLGHW KLHU DXV ZLUWVFKDIWOLFKHQ hEHUOHJXQJHQ DXV +RKH .RVWHQ HQW VWQGHQ X D GDGXUFK GDVV GLH 3IDKON|SIH GXUFK HLQH )XQGDPHQWSODWWH DXV 6WDKOEHWRQ YHU EXQGHQ ZHUGHQ PVVWHQ GDPLW GLH )OlFKHQODVW GHV 'DPPHV SXQNWXHOO DXI GLH 3IlKOH EHUWUD JHQ ZLUG ,P %HLVSLHO  %LOG  LVW HLQH 3IDKOJUQGXQJ GLH ZLUWVFKDIWOLFKVWH XQG VLFKHUVWH 0HWKRGH 'LH /DVWHQ VLQG EHUHLWV DXI HLQH NOHLQH )OlFKH NRQ]HQWULHUW VR GDVV VLH RKQH JU|‰HUH NRQ VWUXNWLYH 0D‰QDKPHQ DXI 3IlKOH EHUWUDJHQ ZHUGHQ N|QQHQ :ROOWH PDQ HLQHQ %RGHQDXV WDXVFK GXUFKIKUHQ PVVWH HU LP 1DVVHQ XQG LP 6FKXW] HLQHU DXIZHQGLJHQ %DXJUXEHQXP VFKOLH‰XQJ HUIROJHQ

%LOG 

%HLVSLHO  %UFNHQSIHLOHU DXI ZHLFKHP 6FKOXII

$QGHUH %DXJUXQGYHUEHVVHUXQJVPHWKRGHQ 5WWHOVWRSIYHUGLFKWXQJ '\QDPLVFKH ,QWHQVLYYHU GLFKWXQJ ,QMHNWLRQ VFKHLGHQ DXV GD VLH IU GHQ DQVWHKHQGHQ %DXJUXQG XQJHHLJQHW VLQG *DQ] DOOJHPHLQ ODVVHQ VLFK GLH $QZHQGXQJVEHUHLFKH GHU %DXJUXQGYHUEHVVHUXQJVPHWKRGHQ XQG GHU 7LHIJUQGXQJ ZLH IROJW DEJUHQ]HQ 7DEHOOH  



 %DXJUXQGYHUEHVVHUXQJ

7DEHOOH 

%HYRU]XJWH $QZHQGXQJVEHUHLFKH IU %DXJUXQGYHUEHVVHUXQJVYHUIDKUHQ XQG 3IDKOJUQGXQJHQ

%DXJUXQGYHUEHVVHUXQJVYHUIDKUHQ

3IDKOJUQGXQJHQ

%HVRQGHUV JHHLJQHW EHL )OlFKHQODVWHQ 9HUNHKUVZHJHEDX 'lPPH 3ODWWHQ JUQGXQJHQ

(LQ]HOODVWHQ 6WW]HQ 3IHLOHU

JHULQJHU 6FKLFKWPlFKWLJNHLW

JUR‰HU 6FKLFKWPlFKWLJNHLW

WLHIHP *UXQGZDVVHUVSLHJHO

KRKHP *UXQGZDVVHUVSLHJHO

VHW]XQJVXQHPSILQGOLFKHQ %DXZHUNHQ

VHW]XQJVHPSILQGOLFKHQ %DXZHUNHQ

'LH DQVWHKHQGHQ %|GHQ JHEHQ DOOHLQ QRFK NHLQ (QWVFKHLGXQJVNULWHULXP IU GLH :DKO HLQHU %DXJUXQGYHUEHVVHUXQJ E]Z HLQHU 3IDKOJUQGXQJ %HLGH 0HWKRGHQ VLQG JUXQGVlW]OLFK LQ SUDNWLVFK DOOHQ %|GHQ DQZHQGEDU VR GDVV QLFKW JHVDJW ZHUGHQ NDQQ GDVV ] % EHL ELQGLJHQ %|GHQ 3IDKOJUQGXQJHQ ]X EHYRU]XJHQ VLQG 'DKHU VLQG LP (LQ]HOIDOO PHLVW EHLGH 0|JOLFK NHLWHQ ]X XQWHUVXFKHQ XQG GLH 9RU XQG 1DFKWHLOH LQ WHFKQLVFKHU XQG ZLUWVFKDIWOLFKHU +LQ VLFKW JHJHQEHU]XVWHOOHQ (UVFKZHUW ZLUG GLHVHU 9HUJOHLFK LQ GHU 3UD[LV QRFK GDGXUFK GDVV ]XQlFKVW XQWHU DOOHQ GHQNEDUHQ %DXJUXQGYHUEHVVHUXQJVPHWKRGHQ GLH IU GLH MHZHLOLJH %DX DXIJDEH RSWLPDOH KHUDXVJHIXQGHQ ZHUGHQ PXVV $QGHUHUVHLWV PXVV IU GHQ 9HUJOHLFK XQWHU GHQ YLHOHQ P|JOLFKHQ 3IDKOW\SHQ GHU JHHLJQHWH DXVJHZlKOW ZHUGHQ 7DEHOOH  ]HLJW GLH $QZHQGEDUNHLW GHU %DXJUXQGYHUEHVVHUXQJ IU YHUVFKLHGHQH %DXZHUNH XQG %DXJUXQGDUWHQ

 hEHUEOLFN EHU GLH 0HWKRGHQ GHU %DXJUXQGYHUEHVVHUXQJ *UXQGVlW]OLFK GLHQHQ GLH 0HWKRGHQ GHU %DXJUXQGYHUEHVVHUXQJ GD]X GLH 6FKHUIHVWLJNHLW GHU %|GHQ ]X HUK|KHQ XQGRGHU GLH =XVDPPHQGUFNEDUNHLW ]X YHUULQJHUQ 'LHV NDQQ MH QDFK %RGHQDUW XQG %DXDXIJDEH GXUFK 9HUGLFKWXQJ (QWZlVVHUXQJ 9HUIHVWLJXQJ RGHU %HZHKUXQJ HUUHLFKW ZHUGHQ 'D ] 7 GLHVH 9HUIDKUHQVJUXSSHQ QLFKW NODU DEJUHQ]EDU VLQG VR LVW ] % GLH (QWZlVVHUXQJ L $OOJ DXFK PLW HLQHU 9HUGLFKWXQJ YHUEXQGHQ  VLQG YHUVFKLHGHQH (LQWHLOXQ JHQ GHQNEDU ,Q GLHVHP %XFK ZLUG GLH LQ 7DEHOOH  GDUJHVWHOOWH (LQWHLOXQJ JHZlKOW

 *UXQGODJHQ GHU 3ODQXQJ XQG +HUVWHOOXQJ



7DEHOOH  $QZHQGEDUNHLW GHU %DXJUXQGYHUEHVVHUXQJ IU YHUVFKLHGHQH %DXZHUNH XQG %DXJUXQGDUWHQ $UW GHV %DX ZHUNV

%URJHElXGH :RKQKlXVHU

%DXZHUN

=XOlVVLJH 6HW ]XQJHQ

(UIRUGHUOL :DKUVFKHLQOLFKNHLW GHV FKH ]XOlVVLJH (UIROJV GHU %DXJUXQGYHU %RGHQSUHV EHVVHUXQJ VXQJ

>PP@

>N1Pð@

ORFNHU JHOD JHUWH QLFKW ELQGLJH %| GHQ

ZHLFKH ELQ GLJH %|GHQ

+RFKKlXVHU PHKU DOV  6WRFNZHUNH

±

ELV 

JUR‰

XQZDKU VFKHLQOLFK

+RFKEDXWHQ

±



JUR‰

NOHLQ

±

±

JUR‰

JUR‰

± 0D‰JHEHQG 6HW]XQJVXQWHU VFKLHGH

ELV 

JUR‰

XQZDKU VFKHLQOLFK

5DKPHQDUWLJH /DJHUKDOOHQ ELV |  XQG )DEULNHQ

±

JUR‰

JUR‰

/DJHUKDOOHQ XQG SOlW]H RIIHQH )DEULNDWLRQVDQOD JHQ

±

ELV 

JUR‰

JUR‰

.OlUDQODJHQ

ELV |  0D‰JHEHQG 6HW]XQJVXQWHU VFKLHGH

ELV 

JUR‰

JUR‰

7DQNV

ELV |  0D‰JHEHQG 6HW]XQJVXQWHU VFKLHGH

ELV 

JUR‰

JUR‰

2IIHQH /DJHUSOlW]H

ELV | 

ELV 

JUR‰

JUR‰

'lPPH

ELV | 

ELV 

JUR‰

JUR‰

6WUD‰HQ %DKQVWUHFNHQ )OXJSOlW]H

ELV  0D‰JHEHQG 6HW]XQJVXQWHU VFKLHGH

ELV 

JUR‰

JUR‰

± 6WRFNZHUNH )ODFKEDXWHQ ± 6WRFNZHUNH ,QGXVWULHDQODJHQ .UDIWZHUNH )DEULNDWLRQV DQODJHQ .UDQEDKQHQ 6FKZHUH 0DVFKLQHQ

6RQVWLJH



 %DXJUXQGYHUEHVVHUXQJ

7DEHOOH 

0HWKRGHQ GHU %DXJUXQGYHUEHVVHUXQJ

%RGHQDXVWDXVFK XQG DXVKXEYHUIDKUHQ

9HUGLFKWXQJVYHU IDKUHQ

9HUIHVWLJXQJVYHU IDKUHQ

(QWZlVVHUXQJVYHU IDKUHQ

%HZHKUXQJVYHU IDKUHQ

%RGHQDXVWDXVFK

2EHUIOlFKHQYHU GLFKWXQJ

9HUIHVWLJXQJ REHU IOlFKHQQDKHU %R GHQVFKLFKWHQ PLW %LQGHPLWWHOQ

9HUWLNDOGUlQDJH

%HZHKUXQJV ODJHQ

%RGHQDXVKXE

7LHIHQUWWHOYHU GLFKWXQJ

,QMHNWLRQHQ

9DNXXPNRQVROLGDWL RQ

=HOONRQVWUXNWLR QHQ

5WWHOVWRSIYHUGLFK 'VHQVWUDKOYHUIDK WXQJ UHQ '\QDPLVFKH

9RUEHODVWXQJ

%RGHQYHUHLVXQJ

,QWHQVLYYHUGLFKWXQJ

(LQHQ hEHUEOLFN EHU GLH ZHVHQWOLFKHQ .HQQ]HLFKHQ GHU 9HUIDKUHQ VRZLH LKUH 9RU XQG 1DFKWHLOH JLEW GLH 7DEHOOH  2E HLQH %DXJUXQGYHUEHVVHUXQJVPHWKRGH EHL HLQHP EHVWLPP WHQ %RGHQ JHHLJQHW LVW OlVVW VLFK 7DEHOOH  HQWQHKPHQ

7DEHOOH 

(LQVDW]P|JOLFKNHLWHQ GHU %DXJUXQGYHUEHVVHUXQJVPHWKRGHQ LQ $EKlQJLJNHLW YRQ GHU %RGHQDUW 7RQ

6FKOXII

6DQG

.LHV

%RGHQDXVWDXVFK 2EHUIOlFKHQYHUGLFKWXQJ 7LHIHQUWWHOYHUGLFKWXQJ 5WWHOVWRSIYHUGLFKWXQJ '\QDPLVFKH ,QWHQVLYYHUGLFKWXQJ 9HUIHVWLJXQJ REHUIOlFKHQQDKHU %|GHQ PLW %LQGHPLWWHOQ =HPHQWLQMHNWLRQ &KHPLNDOLHQLQMHNWLRQ 'VHQVWUDKOYHUIDKUHQ %RGHQYHUHLVXQJ (QWZlVVHUXQJVYHUIDKUHQ %HZHKUXQJVYHUIDKUHQ







 .RUQJU|‰H >PP@

'\QDPLVFKH ,QWHQ ZLHGHUKROWH 6FKODJ VLYYHUGLFKWXQJ EHODVWXQJ PLW KRKHU (QHUJLH DQ GHU 2 EHUIOlFKH

DP EHVWHQ JH  ELV  P HLJQHW EHL JUREN|UQLJHQ %|GHQ DEHU YLHOH DQGHUH %|GHQ N|QQHQ HEHQIDOOV YHU EHVVHUW ZHUGHQ

 P

JUREN|UQLJH  P %|GHQ PLW ZHQLJHU DOV   )HLQNRUQ DQWHLO

5WWHOVWRSIYHUGLFK YHUGLFKWHWH JUREN|U ZHLFKH ELV WXQJ QLJH 6lXOH LQ IHLQ VWHLIH ELQGLJH N|UQLJHQ %|GHQ %|GHQ

7LHIHQUWWHOYHUGLFK 9HUGLFKWXQJ GXUFK WXQJ 5WWHOXQJ XQG 9HU GLFKWXQJ GHV 9HU IOOPDWHULDOV

!  Pð

!  Pð

!  Pð

EHOLHELJ

NOHLQ

*UHQ]HQ XQG 6WRIIH

EHVWH 0HWKRGH ]XU 9HU GLFKWXQJ GQQHU /DJHQ

(LQZLUNWLHIH EH JUHQ]W

NHLQH

.LHV RGHU 6FKRWWHU

HLQIDFKHV 9HUIDKUHQ DXFK QLFKW DQZHQGEDU LQ IU IHLQN|UQLJH %|GHQ GHU 1lKH YRQ *H EHU XQG XQWHU :DVVHU ElXGHQ +RKH 7RQ DQZHQGEDU DQWHLOH PLQGHUQ GLH (IIHNWLYLWlW

.LHV E]Z 6FKRWWHUVlXOHQ 7UDJIlKLJNHLW EH ZLUNHQ DOV ]XVlW]OLFKH JUHQ]W XQJHHLJQHW 9HUWLNDOGUlQDJH 6HW EHL EUHLLJHQ XQG ]XQJVEHVFKOHXQLJXQJ RUJDQLVFKHQ %|GHQ

JUREN|UQLJHV DQZHQGEDU LQ JUREN|UQL XQJHHLJQHW EHL RUJD 9HUIOOPDWHULDO JHQ %|GHQ EHU XQG XQWHU QLVFKHQ XQG IHLQN|U :DVVHU JOHLFKPl‰LJH QLJHQ %|GHQ 9HUGLFKWXQJ

NHLQH

QLFKWELQGLJHV %DXJUXQG PLW LQ ZHLWHQ JJI :DVVHUKDOWXQJ JXW YHUGLFKWED *UHQ]HQ HLQVWHOOEDUHQ HUIRUGHUOLFK UHV 0DWHULDO 7UDJIlKLJNHLWVHLJHQVFKDI WHQ

0D[ ZLUNVD ZLUWVFKDIWOLFKH HUIRUGHUOLFKH 9RUWHLOH PH YHUEHVVHU *U|‰H GHU )Ol 6WRIIH EDUH 7LHIH FKH

9HUGLFKWXQJ GXUFK DOOH %RGHQDUWHQ |  P 5WWHOXQJ RGHU VWDWL VFKH %HODVWXQJ

9HUGLFKWXQJVYHUIDKUHQ

2EHUIOlFKHQYHU GLFKWXQJ

*HHLJQHWH %RGHQDUWHQ

%RGHQ ZLUG DXVJH DOOH %RGHQDUWHQ |  P KREHQ XQG GXUFK WUDJIlKLJHV 0DWHULDO HUVHW]W GDV YHUGLFK WHW HLQJHEDXW ZLUG

:LUNXQJVZHLVH

7DEHOOH 

%RGHQDXVWDXVFK

0HWKRGH

 *UXQGODJHQ GHU 3ODQXQJ XQG +HUVWHOOXQJ 

%DXJUXQGYHUEHVVHUXQJVYHUIDKUHQ >@

:LUNXQJVZHLVH

*HHLJQHWH %RGHQDUWHQ

GHU DQVWHKHQGH SUDNWLVFK DOOH %RGHQ ZLUG GXUFK %RGHQDUWHQ HLQHQ 'VHQVWUDKO DXIJHVFKQLWWHQ XQG PLW =HPHQWVXVSHQ VLRQ YHUPLVFKW

*HIULHUHQ GHV :DV SUDNWLVFK DOOH VHUV LP %RGHQ %RGHQDUWHQ GDGXUFK )HVWLJ NHLWVHUK|KXQJ

'VHQVWUDKO YHUIDKUHQ

%RGHQYHUHLVXQJ

P

 P

GLH +RKOUlXPH GHV MH QDFK ,QMHNWL XQEHJUHQ]W %RGHQV ZHUGHQ PLW RQVPLWWHO .LHV 9HUSUHVVPLWWHO ELV *UREVFKOXII =HPHQW &KHPLND OLHQ DXVJHIOOW

ª  FP

NOHLQ

NOHLQ

NOHLQ

EHOLHELJ

*UHQ]HQ XQG 6WRIIH

VFKQHOOH XQG ZLUWVFKDIWOL 9HUEHVVHUXQJ QXU FKH %DXJUXQGYHUEHVVH GQQHU 6FKLFKWHQ UXQJ P|JOLFK 1LFKW HLQ VHW]EDU EHL RUJDQL VFKHQ %|GHQ 6FKOXII XQG 7RQ VWHLQHQ

9RUWHLOH

*HIULHUPLWWHO

YRUEHUJHKHQGH 0D‰ QDKPH RKQH EOHLEHQGH 5FNVWlQGH

QLFKW JHHLJQHW EHL KRKHU *UXQGZDVVHU VWU|PXQJ +RKH .RVWHQ

=HPHQWVXVSHQ KRKH )HVWLJNHLWHQ HUUHLFK QLFKW HLQVHW]EDU EHL VLRQ :DVVHU EDU XPZHOWIUHXQGOLFK RUJDQLVFKHQ %|GHQ IOH[LEHO +RKH .RVWHQ (U UHLFKEDUH )HVWLJNHLW KlQJW YRQ GHU %R GHQDUW DE

(LQSUHVVPLWWHO KRKH )HVWLJNHLWHQ HUUHLFK =HPHQWLQMHNWLRQ LP :DVVHU EDU IOH[LEHO .LHV XQG *UREVDQG &KHPLNDOLQMHNWLRQ KRKH .RVWHQ 3URE OHP GHU 8PZHOWEH HLQWUlFKWLJXQJ

K\GUDXOLVFKH %LQGHPLWWHO

PD[ ZLUNVD ZLUWVFKDIWOLFKH HUIRUGHUOLFKH PH YHUEHVVHU *U|‰H GHU )Ol 6WRIIH EDUH 7LHIH FKH

,QMHNWLRQHQ

9HUIHVWLJXQJ REHU =XPLVFKHQ K\GUDX SUDNWLVFK DOOH IOlFKHQQDKHU %R OLVFKHU %LQGHPLWWHO %RGHQDUWHQ GHQVFKLFKWHQ PLW =HPHQW .DON %LQGHPLWWHOQ

0HWKRGH

  %DXJUXQGYHUEHVVHUXQJ

)RUWVHW]XQJ 7DEHOOH 

:LUNXQJVZHLVH

*HHLJQHWH %RGHQDUWHQ

9RUEHODVWXQJ %H (V ZLUG ] % %R ZHLFKH ELQGLJH |  ELV  P ZHKUXQJVYHUIDKUHQ GHQPDWHULDO DXIJH %|GHQ RUJDQL EUDFKW GDV GLH .RQ VFKH %|GHQ VROLGDWLRQ EHZLUNW =XYLHO DXIJHEUDFK WHU %RGHQ ZLUG YRU %HJLQQ GHU %DX PD‰QDKPH HQWIHUQW

ELQGLJH %|GHQ |  P YRQ EUHLLJHU ELV VWHLIHU .RQVLV WHQ]

!  Pð

!  Pð

!  Pð

*UHQ]HQ XQG 6WRIIH

$XIIOOERGHQ HLQIDFKHV 9HUIDKUHQ 6DQG RGHU .LHV 6HW]XQJVEHVFKOHXQLJXQJ ]XU 2EHUIOl GXUFK 9HUWLNDOGUlQV P|J FKHQHQWZlVVH OLFK XQG PHLVW VLQQYROO UXQJ

]HLWDXIZHQGLJ 0DWH ULDOEHVFKDIIXQJ IU (UNDXIODVW RIW VFKZLHULJ KRKH 7UDQVSRUWNRVWHQ EHL $Q XQG $EIXKU

9DNXXP ZlKUHQG GHU JHVDPWHQ .RQVR OLGDWLRQVSKDVH DXI UHFKW HUKDOWHQ

NRVWHQJQVWLJHV 9HUIDK ]HLWDXIZHQGLJ 9HU UHQ EHVVHUXQJVPD‰QDK PH PXVV ODQJH YRU %DXZHUNVHUULFKWXQJ GXUFKJHIKUW ZHU GHQ 1XU REHUKDOE YRQ *UXQGZDVVHU HLQVHW]EDU

9HUWLNDOGUlQV %HVFKOHXQLJXQJ GHV .RQ 39&)ROLH VROLGDWLRQVYRUJDQJV +RUL]RQ /XIWGUXFN WDOGUlQV

3DSS RGHU .XQVWVWRII GUlQV E]Z 6DQGGUlQV

0D[ ZLUNVD ZLUWVFKDIWOLFKH HUIRUGHUOLFKH 9RUWHLOH PH YHUEHVVHU *U|‰H GHU )Ol 6WRIIH EDUH 7LHIH FKH

'XUFK (LQEULQJHQ ELQGLJH %|GHQ |  P YRQ 9HUWLNDOGUlQV YRQ EUHLLJHU ELV NDQQ GHU %RGHQ VWHLIHU .RQVLV VFKQHOOHU HQWZlVVHUQ WHQ] 6HW]XQJVEHVFKOHX QLJXQJ 

9DNXXPNRQVROLGD ,P %RGHQ ZLUG HLQ WLRQ 9DNXXP HU]HXJW 'HU DWPRVSKlULVFKH /XIWGUXFN ZLUNW ZLH HLQH $XIODVW XQG EHVFKOHXQLJW GLH .RQVROLGDWLRQ

9HUWLNDOGUlQDJH

(QWZlVVHUXQJVYHUIDKUHQ

0HWKRGH

 *UXQGODJHQ GHU 3ODQXQJ XQG +HUVWHOOXQJ 

)RUWVHW]XQJ 7DEHOOH 

:LUNXQJVZHLVH

FD  P

%HZHKUXQJ GXUFK (LQH DXV .XQVWVWRII DXI SUDNWLVFK =HOONRQVWUXNWLRQHQ JLWWHUQ HUVWHOOWH =HOO DOOHQ %RGHQ NRQVWUXNWLRQ ZLUG VFKLFKWHQ PLW JUREN|UQLJHP 6FKWWPDWHULDO YHU IOOW EHOLHELJ

NOHLQ

9RUWHLOH

9RUDXVKXE ODJHQ ZHLVHU (LQEDX XQG ODJHQZHLVH 9HUGLFK WXQJ HUIRUGHUOLFK

*UHQ]HQ XQG 6WRIIH

.XQVWVWRIIJLWWHU 'LH =HOONRQVWUXNWLRQ VRUJIlOWLJHV 9HUIO JUREN|UQLJHV YHUPHLGHW GHQ %RGHQDXV OHQ GHU =HOOHQ HUIRU 6FKWWPDWHULDO WDXVFK (V HQWVWHKW HLQH GHUOLFK ]XJIHVWH %DVLV ] % IU HLQHQ 'DPP 6LH ZLUNW ]XVlW]OLFK DOV 'UlQVFKLFKW

.XQVWVWRIIElQ (UK|KXQJ GHU 7UDJIlKLJ GHU RGHU NHLW HLQIDFKHV 9HUIDKUHQ JLWWHU E]Z JHZHEH

0D[ ZLUNVD ZLUWVFKDIWOLFKH HUIRUGHUOLFKH PH YHUEHVVHU *U|‰H GHU )Ol 6WRIIH EDUH 7LHIH FKH

 ELV  P

*HHLJQHWH %RGHQDUWHQ

%HZHKUXQJ GXUFK +RUL]RQWDOH ]XJIHV DOOH 6WUHLIHQ RGHU *LWWHU WH 6WUHLIHQ RGHU *LWWHU ZHUGHQ LP %RGHQ YHUOHJW GLH GLH 7UDJIlKLJNHLW HUK|KHQ E]Z 6HW ]XQJHQ YHUPLQGHUQ

%HZHKUXQJVYHUIDKUHQ

0HWKRGH

  %DXJUXQGYHUEHVVHUXQJ

)RUWVHW]XQJ 7DEHOOH 

 %RGHQDXVKXE  XQG %RGHQDXVWDXVFKYHUIDKUHQ



 %RGHQDXVKXE  XQG %RGHQDXVWDXVFKYHUIDKUHQ  $OOJHPHLQHV 6WHKHQ LP %HUHLFK HLQHU JHSODQWHQ *UQGXQJ QLFKW DXVUHLFKHQG WUDJIlKLJH %RGHQVFKLFKWHQ DQ VR NRPPW KlXILJ GDV 9HUIDKUHQ GHV %RGHQDXVWDXVFKV ]XU $QZHQGXQJ EHL GHP GLH IU GLH *UQGXQJ XQJHHLJQHWHQ %RGHQVFKLFKWHQ DXVJHKREHQ XQG GXUFK JXW YHUGLFKWHW HLQJHEUDFKWHV WUDJIlKLJHUHV 0DWHULDO HUVHW]W ZHUGHQ %HL GHU (UPLWWOXQJ GHU DXV]XWDXVFKHQGHQ 0DVVHQ PXVV GLH 6SDQQXQJVDXVEUHLWXQJ XQWHU GHQ )XQGDPHQWHQ EHUFNVLFKWLJW ZHUGHQ %LOG  

%LOG 

%RGHQDXVWDXVFK

1HEHQ GHQ EOLFKHQ %RGHQXQWHUVXFKXQJHQ VLQG LQVEHVRQGHUH IROJHQGH 3XQNWH YRU %HJLQQ GHU %DXPD‰QDKPH ]X NOlUHQ ± :R GHU DXVJHKREHQH %RGHQ GHSRQLHUW ZHUGHQ NDQQ XQG ZHOFKH ERGHQPHFKDQLVFKHQ XQG JUQGXQJVWHFKQLVFKHQ hEHUOHJXQJHQ HUIRUGHUOLFK ZHUGHQ GDPLW GLH 'HSRQLHUXQJ VWDQGVLFKHU LVW" ± :HOFKHV 0DWHULDO DOV $XVWDXVFKERGHQ EHVFKDIIW ZHUGHQ NDQQ XQG ZRKHU HV JHKROW ZHUGHQ PXVV" ± :LH GDV )OOPDWHULDO HLQJHEDXW XQG YHUGLFKWHW ZHUGHQ NDQQ" ± 2E GLH $XVKXEJUXEH LQ OHHUHP XQG HYHQWXHOO DXFK LP WHLOYHUIOOWHQ =XVWDQG DXVUHL FKHQG VWDQGVLFKHU LVW" ± 2E HLQH :DVVHUKDOWXQJ P|JOLFK E]Z HUIRUGHUOLFK LVW IDOOV GHU $XVKXE LP 7URFNHQHQ HUIROJHQ VROO GLH *UXEH DEHU LQV *UXQGZDVVHU HLQVFKQHLGHW" ± 2E GLH JHVDPWH QLFKW WUDJIlKLJH 6FKLFKW DXVJHWDXVFKW ZHUGHQ PXVV %RGHQYROO DXVWDXVFK RGHU RE HV DXVUHLFKW QXU HLQHQ 7HLO GHV %RGHQV DXV]XKHEHQ %RGHQ WHLODXVWDXVFK 3ROVWHUJUQGXQJ " ,Q HLQLJHQ )lOOHQ ZLUG HLQH WUDJIlKLJH *UQGXQJ DXFK GDGXUFK HUUHLFKW GDVV GLH VWDUN ]X VDPPHQGUFNEDUHQ 6FKLFKWHQ DXVJHKREHQ XQG GLH )XQGDPHQWH LQ GHU GDUXQWHU DQVWHKHQGHQ %RGHQVFKLFKW JHJUQGHW ZHUGHQ %LOG  



%LOG 

 %DXJUXQGYHUEHVVHUXQJ

*UQGXQJ DXI WLHIHU OLHJHQGHP WUDJIlKLJHQ +RUL]RQW

'HQ 0HKUNRVWHQ IU $XVKXE XQG 0DXHUZHUN E]Z 6WDKOEHWRQ VWHKW GDQQ GHU *HZLQQ ]XVlW] OLFKHQ .HOOHUUDXPV HQWJHJHQ

 %RGHQPHFKDQLVFKH *UXQGODJHQ 'LH LP %HUHLFK GHU JHSODQWHQ *UQGXQJ DQVWHKHQGHQ %RGHQVFKLFKWHQ VLQG GDQQ DOV ZHQLJ WUDJIlKLJ DQ]XVHKHQ ZHQQ VLH VWDUN ]XVDPPHQGUFNEDU VLQG *HIDKU JUR‰HU 6HW]XQJHQ XQGRGHU HLQH JHULQJH 6FKHUIHVWLJNHLW EHVLW]HQ *UXQGEUXFKJHIDKU  6ROFKH %|GHQ N|QQHQ QDWUOLFK HQWVWDQGHQH JHRORJLVFK MXQJH $EODJHUXQJHQ KlXILJ QRFK PLW RUJDQLVFKHQ 9HUXQ UHLQLJXQJHQ DEHU DXFK NQVWOLFKH $QVFKWWXQJHQ VHLQ %HL QLFKWELQGLJHQ %|GHQ LVW GLH /DJH UXQJVGLFKWH GDQQ PHLVW ORFNHU RGHU VHKU ORFNHU XQG EHL ELQGLJHQ %|GHQ GLH .RQVLVWHQ] ZHLFK RGHU EUHLLJ ,QVEHVRQGHUH EHL 6FKLFKWHQ JHULQJHU 0lFKWLJNHLW ELV FD  RGHU  P LVW GHU %RGHQDXVWDXVFK GDQQ GDV WHFKQLVFK HLQIDFKVWH VLFKHUVWH XQG LQ GHU 5HJHO DXFK ZLUWVFKDIWOLFKVWH %DXJUXQG YHUEHVVHUXQJVYHUIDKUHQ 'DV $XVWDXVFKPDWHULDO PXVV NHLQHVZHJV 6DQG RGHU .LHV VHLQ HV NDQQ DXFK 6LHEVFKXWW RGHU LQGXVWULHOO DQIDOOHQGHV $EUDXPSURGXNW VRZLH 0LVFKERGHQ VHLQ VRIHUQ HV VLFK DXVUHLFKHQG YHUGLFKWHQ OlVVW %HL GHU 3UIXQJ GHV )OOPDWHULDOV LVW GDKHU GLH (LQEDXIlKLJNHLW 9HUGLFKWEDUNHLW XQG 'DXHUKDIWLJNHLW LP +LQEOLFN DXI GHQ JHZQVFKWHQ =ZHFN ]X XQWHUVXFKHQ ZDV VRZRKO GXUFK /DERUYHUVXFKH ] % 3URFWRUYHUVXFK DOV DXFK GXUFK 3UREHVFKWWXQJHQ HUIROJHQ NDQQ (QWVFKHLGHQG LVW GDVV GDV )OOPDWHULDO QDFK GHP (LQEDX HLQH KRKH 6FKHUIHVWLJNHLW DEKlQJLJ YRQ GHU .RUQYHUWHLOXQJ XQG GHU /DJHUXQJVGLFK WH XQG HLQH JHULQJH =XVDPPHQGUFNEDUNHLW LP :HVHQWOLFKHQ DEKlQJLJ YRQ GHU /DJHUXQJV GLFKWH KDW ,Q YLHOHQ )lOOHQ LQVEHVRQGHUH EHL JUR‰HU 6FKLFKWPlFKWLJNHLW GHV QLFKW WUDJIlKLJHQ %RGHQV ZLUG VLFK GHU $XVWDXVFK QXU DXI HLQHQ 7HLO GHV %RGHQV EHVFKUlQNHQ 'LHVH 3ROVWHU RGHU 3XI IHUVFKLFKWHQ YHUJOHLFKPl‰LJHQ XQG YHUULQJHUQ GLH 6HW]XQJHQ 'LH :LUNXQJ GLHVHU 6FKLFKWHQ LVW GHVKDOE EHVRQGHUV JUR‰ ZHLO GLH JU|‰WHQ 6SDQQXQJHQ GLH GXUFK GDV %DXZHUN KHUYRUJHUX IHQ ZHUGHQ LP %HUHLFK XQPLWWHOEDU XQWHU GHP )XQGDPHQW HQWVWHKHQ XQG GRUW GHQ %RGHQ ]X VDPPHQGUFNHQ ,Q GHU 7LHIH W GLH GHU HLQ ELV ]ZHLIDFKHQ )XQGDPHQWEUHLWH HQWVSULFKW VLQG GLH =XVDW]VSDQQXQJHQ GXUFK GDV %DXZHUN SUDNWLVFK DEJHNOXQJHQ %LOG  

 %RGHQDXVKXE  XQG %RGHQDXVWDXVFKYHUIDKUHQ



V]

%LOG 

6SDQQXQJVYHUODXI XQWHU HLQHP )XQGDPHQW

%LOG  ]HLJW DQKDQG HLQHV 5HFKHQEHLVSLHOV GHQ (LQIOXVV GHU 'LFNH HLQHU 3XIIHUVFKLFKW DXI GLH *U|‰H GHU 6HW]XQJHQ

%LOG 

6HW]XQJVPLQGHUQGHU (LQIOXVV HLQHU 3XIIHUVFKLFKW >@

 $QZHQGXQJVEHUHLFKH 'HU $QZHQGXQJVEHUHLFK GHV %RGHQDXVWDXVFKYHUIDKUHQV HUVWUHFNW VLFK YRU DOOHP DXI ZHLFKH ELV EUHLLJH ELQGLJH %|GHQ PLW HLQHU 6FKLFKWPlFKWLJNHLW ELV FD  P $QVWHKHQGHV *UXQGZDV VHU HUVFKZHUW GHQ $XVKXE XQG GLH 9HUGLFKWXQJ GHV (UVDW]PDWHULDOV 'DKHU LVW HV HPSIHK OHQVZHUW ZHQQ HV WHFKQLVFK P|JOLFK XQG ZLUWVFKDIWOLFK YHUWUHWEDU LVW GHQ *UXQGZDVVHUVSLH JHO ZlKUHQG GHU %DXPD‰QDKPH DE]XVHQNHQ %HL )ODFKJUQGXQJHQ LQ )RUP YRQ (LQ]HO RGHU 6WUHLIHQJUQGXQJHQ LVW HV LP $OOJHPHLQHQ JQVWLJHU DQ 6WHOOH SULVPDWLVFKHU 9HUEHVVHUXQJV]RQHQ IU GDV HLQ]HOQH )XQGDPHQW GLH 6FKLFKW DXI GHU JHVDPWHQ )OlFKH ]X HQWIHUQHQ $XVKXE XQG 9HUGLFKWXQJ ODVVHQ VLFK VR OHLFK WHU GXUFKIKUHQ



 %DXJUXQGYHUEHVVHUXQJ

%HL 8IHUHLQIDVVXQJHQ LVW LQ *HELHWHQ PLW PlFKWLJHQ ZHLFKHQ ELQGLJHQ %RGHQVFKLFKWHQ ± YRU DOOHP DEKlQJLJ YRQ GHU +|KH GHV *HOlQGHVSUXQJV YRQ GHU *U|‰H GHU *HOlQGHDXIK| KXQJ GHU *HOlQGHQXW]ODVW XQG GHQ :DVVHUVWDQGVVFKZDQNXQJHQ ± HLQ %RGHQDXVWDXVFK IU .DLDQODJHQ %|VFKXQJHQ XVZ IDOOZHLVH ZLUWVFKDIWOLFK ZHQQ GHU ]XP %RGHQHUVDW] HUIRUGHU OLFKH $XIIOOVDQG LQ JHQJHQGHU 4XDOLWlW XQG 0HQJH NRVWHQJQVWLJ ]XU 9HUIJXQJ VWHKW :HQQ GHU %RGHQDXVWDXVFK XQWHU :DVVHU HUIROJHQ PXVV ZLUG GDV 6SO RGHU 1DVVEDJJHUYHU IDKUHQ ]XP $XVKXE GHV %RGHQV DQJHZHQGHW +LHUEHL VLQG $XVKXEWLHIHQ ELV HWZD  P P|J OLFK >@ 'DV 9HUIDKUHQ GHU 9HUGUlQJXQJ GHV QLFKW WUDJIlKLJHQ %RGHQV GXUFK WUDJIlKLJHQ ZLUG KDXSW VlFKOLFK EHLP 6WUD‰HQEDX LQ 0RRU XQG .OHLJHELHWHQ DQJHZHQGHW (V ZHUGHQ VR 'lPPH DXI ZHLFKHP 8QWHUJUXQG KHUJHVWHOOW RKQH GHQ JHVDPWHQ QLFKW WUDJIlKLJHQ %RGHQ DXVWDXVFKHQ ]X PVVHQ

 %HPHVVXQJVYHUIDKUHQ XQG (UIDKUXQJVZHUWH %HL GHP 9HUIDKUHQ GHV %RGHQDXVWDXVFKV VLQG ]XQlFKVW GLH 0lFKWLJNHLW GHU DXV]XWDXVFKHQ GHQ 6FKLFKW XQG DQVFKOLH‰HQG GLH $QIRUGHUXQJHQ DQ GDV (UVDW]PDWHULDO IHVW]XOHJHQ 'LH 0lFKWLJNHLW GHU DXV]XWDXVFKHQGHQ 6FKLFKW ZLUG GXUFK HLQH 6HW]XQJVEHUHFKQXQJ IHVWJH OHJW VLHKH DXFK %LOG   hEOLFKHUZHLVH UHLFKW EHL (LQ]HO XQG 6WUHLIHQIXQGDPHQWHQ HLQH $XVWDXVFKPlFKWLJNHLW GLH GHU HLQ ELV ]ZHLIDFKHQ )XQGDPHQWEUHLWH HQWVSULFKW 'LH $QIRUGH UXQJHQ DQ GDV (UVDW]PDWHULDO XQG GHQ 9HUGLFKWXQJVJUDG ULFKWHQ VLFK QDFK GHU MHZHLOLJHQ %DXDXIJDEH 'HU ]X HUUHLFKHQGH 9HUGLFKWXQJVJUDG NDQQ EHU GLH 3URFWRUGLFKWH EOLFK FD  ELV   GHV 3URFWRUZHUWHV  GHQ (9:HUW GHV 3ODWWHQGUXFNYHUVXFKHV (9:HUWH YRQ ] %  ELV  01Pð  GLH 6FKODJ]DKOHQ GHU 5DPPVRQGH ] %  ELV  6FKOlJH SUR  FP EHL GHU /HLFKWHQ 5DPPVRQGH RGHU EHU GLH 6SLW]HQGUFNH EHL GHU 'UXFNVRQGH TF YRQ FD  ELV  1Pð DQJHJHEHQ ZHUGHQ

 9HUIDKUHQVEHVFKUHLEXQJ ,Q GHQ 9HUIDKUHQ VLQG LP $OOJHPHLQHQ GLH $UEHLWVYRUJlQJH Ä/|VHQ GHV DQVWHKHQGHQ %RGHQV³ XQG Ä(LQEDX GHV (UVDW]ERGHQV³ ]X XQWHUVFKHLGHQ $X‰HUGHP JLEW HV HLQLJH 9HUIDKUHQ EHL GHQHQ GHU DQVWHKHQGH %RGHQ QLFKW DXVJHKREHQ VRQGHUQ YHUGUlQJW ZLUG %RGHQDXVWDXVFK LP 7URFNHQHQ %HL 6FKLFKWGLFNHQ ELV FD  P ZLUG GHU DQVWHKHQGH QLFKW WUDJIlKLJH %RGHQ GXUFK %DJJHU 5DGODGHU RGHU 6FKXEUDXSHQ DXVJHUlXPW XQG PLW /NZV DEWUDQVSRUWLHUW 'HU (LQEDX GHV $XV WDXVFKPDWHULDOV HUIROJW QDFK GHQ LQ .DS  DQJHJHEHQHQ 9HUIDKUHQ +LHUEHL LVW LQVEHVRQ GHUH DXI ODJHQZHLVHQ (LQEDX ]X DFKWHQ ZREHL GLH /DJHQ HLQ]HOQ JXW YHUGLFKWHW ZHUGHQ PV VHQ

 %RGHQDXVKXE  XQG %RGHQDXVWDXVFKYHUIDKUHQ



%RGHQDXVWDXVFK LP 1DVVHQ 'HU %RGHQ ZLUG XQWHU :DVVHU PHFKDQLVFK ] % (LPHUNHWWHQEDJJHU RGHU LQ .RPELQDWLRQ PLW 6SOKLOIHQ JHO|VW 'DV JHO|VWH 0DWHULDO ZLUG LQ VFKZLPPHQGHQ %HKlOWHUQ RGHU ± VRZHLW HV VSOIlKLJ LVW ± LQ 5RKUOHLWXQJHQ DEWUDQVSRUWLHUW ,Q >@ ZLUG LQVEHVRQGHUH DXI GDV 3UREOHP GHV 6FKOLFNIDOOV HLQJHJDQJHQ GHU VLFK LQ GHP =HLWUDXP ]ZLVFKHQ GHP $XVKXE XQG GHP :LH GHUYHUIOOHQ HLQVWHOOW XQG GHU QXU GXUFK HLQHQ UDVFKHQ XQG JOHLFKPl‰LJHQ $UEHLWVDEODXI LQ *UHQ]HQ JHKDOWHQ ZHUGHQ NDQQ 'LH $XVKXEVRKOH LVW LP $OOJHPHLQHQ XQPLWWHOEDU YRU %HJLQQ GHV (LQIOOHQV ]X VlXEHUQ ZREHL VSH]LHOOH 6FKOLFNVDXJHU HLQJHVHW]W ZHUGHQ /LHJW MHGRFK HLQH OlQJHUH =HLW ]ZLVFKHQ GHP (QGH GHU %DJJHUDUEHLWHQ XQG GHP %HJLQQ GHV 6FKOLFNVDX JHQV NDQQ GHU 6FKOLFN EHUHLWV VR YHUNOHEW VHLQ GDVV HLQ QHXHUOLFKHU $XVKXE HUIRUGHUOLFK ZLUG 'DV $XVWDXVFKPDWHULDO ZLUG HQWZHGHU PLW 6FKXWHQ DQWUDQVSRUWLHUW RGHU DXIJHVSOW ,Q EHLGHQ )lOOHQ VLQG HLQ ODJHQPl‰LJHU (LQEDX XQG HLQH JH]LHOWH 9HUGLFKWXQJ EHLP (LQEDX QLFKW P|J OLFK 6ROOWH GDV YHUNODSSWH RGHU DXIJHVSOWH 0DWHULDO IU GLH YRUJHVHKHQH %DXDXIJDEH QLFKW DXVUHLFKHQG YHUGLFKWHW VHLQ NRPPW HLQH QDFKWUlJOLFKH 9HUGLFKWXQJ ] % GXUFK 7LHIHQUWW OHU LQ )UDJH +HUVWHOOXQJ YRQ JHRWH[WLOXPPDQWHOWHQ %RGHQVlXOHQ 'HP 9HUIDKUHQ OLHJW LP :HVHQWOLFKHQ GLH ,GHH ]XJUXQGH GDVV %RGHQVlXOHQ GLH PLW JHHLJQH WHQ 0DWHULDOLHQ XQG HLQHU KRFK]XJIHVWHQ 8PPDQWHOXQJ XPJHEHQ ZHUGHQ YHUWLNDOH /DVWHQ LQ GHQ %DXJUXQG DEWUDJHQ 'LH 6lXOHQ ZHUGHQ PLW HLQHU WHPSRUlUHQ 6FKDOXQJ 9HUURKUXQJ KHUJHVWHOOW ,P ,QQHUQ GLHVHU 9HUURKUXQJ ZLUG GHU QLFKW DXVUHLFKHQG WUDJIlKLJH %RGHQ DXVJH KREHQ ZDV GXUFK $XVJUHLIHQ $XVERKUHQ RGHU $XVVSOHQ HUIROJHQ NDQQ 'HU $XVKXE PXVV ELV LQ HLQH WUDJIlKLJH 6FKLFKW IRUWJHIKUW ZHUGHQ %HYRU LP ,QQHUQ GHU 9HUURKUXQJ DOV (UVDW]PDWHULDO .LHVVDQG R l HLQJHIOOW ZLUG ZLUG GLH 9HUVFKDOXQJ PLW HLQHP ]XJIHVWHQ *HRWH[WLO GDV LQ 5LQJ E]Z 6FKODXFKIRUP HLQJHEUDFKW ZLUG DXVJHNOHLGHW %LOG  

%LOG  +HUVWHOOXQJ HLQHU JHRWH[WLOXPPDQWHOWHQ %RGHQVlXOH >@ >@



 %DXJUXQGYHUEHVVHUXQJ

'XUFK GDV (LQIOOHQ GHV 0DWHULDOV ZLUG GLH 8PPDQWHOXQJ YROOVWlQGLJ DXVJHIOOW :lKUHQG GHV =LHKHQV GHU 9HUURKUXQJ ZLUG GDV HLQJHIOOWH WUDJIlKLJH 0DWHULDO YHUGLFKWHW 8QWHU GHU :LUNXQJ GLHVHU 9HUGLFKWXQJ XQG GHV (LJHQJHZLFKWHV GHV HLQJHIOOWHQ 0DWHULDOV ZLUG HLQH ]XVlW]OLFKH (UZHLWHUXQJ GHU 6lXOH LQ GHQ XPJHEHQGHQ %RGHQ EHZLUNW (V HQWVWHKW LQ GHP QLFKW DXVUHLFKHQG WUDJIlKLJHQ %RGHQ HLQH 0DWHULDOVlXOH PLW JUR‰HU 6WHLILJNHLW ZREHL GLH %DXZHUNV XQG 9HUNHKUVODVWHQ GLUHNW LQ GHQ WUDJIlKLJHQ %RGHQ EHUWUDJHQ ZHUGHQ 'LH 6lX OHQ ZHUGHQ LQ HLQHP 5DVWHU DQJHRUGQHW ZREHL VLFK GLH $QRUGQXQJ QDFK GHQ %DXJUXQGYHU KlOWQLVVHQ GHU %DXDXIJDEH XQG GHQ ]X EHUWUDJHQGHQ /DVWHQ ULFKWHW .DVWHQ%RGHQDXVWDXVFK9HUIDKUHQ %HLP %RGHQDXVWDXVFK LQ NRQYHQWLRQHOOHU %DXZHLVH ZLUG GHU XQJHHLJQHWH %RGHQ PLW (UGEDX JHUlWHQ DEJHWUDJHQ XQG DQVFKOLH‰HQG QHXHV %RGHQPDWHULDO HLQJHEDXW XQG YHUGLFKWHW 'LHV HUIRUGHUW HLQH JUR‰IOlFKLJH %DXJUXEH %HL GHU 6DQLHUXQJ YRQ 6FKLHQHQZHJHQ EHL GHQHQ ZH JHQ GHU (UK|KXQJ GHU /DVWHQ XQGRGHU GHU *HVFKZLQGLJNHLWHQ HLQH 8QWHUJUXQGYHUEHVVHUXQJ HUIRUGHUOLFK LVW LVW RIWPDOV NHLQH 9HUOHJXQJ GHU *OHLVH P|JOLFK XQG VRPLW QXU HLQ VFKULWWZHL VHU KDOEVHLWLJHU $XVEDX GXUFKIKUEDU )U GLHVH $XIJDEH KDW GLH )LUPD 0|ELXV %DX *HVHOOVFKDIW GDV Ä.DVWHQ%RGHQDXVWDXVFK9HUIDKUHQ³ HQWZLFNHOW>@ 'LH HLQ]HOQHQ $UEHLWVVFKULWWH VLQG 

(LQYLEULHUHQ HLQHV IRUWODXIHQGHQ .DVWHQV



$XVEDJJHUQ GHV QLFKW VWDQGIHVWHQ %RGHQV ELV ]XP :HFKVHO GHU %RGHQVFKLFKW



(LQIOOHQ YRQ QHXHP WUDJIlKLJHP %RGHQ



$QVFKOLH‰HQGHV 9HUGLFKWHQ LQQHUKDOE GHV .DVWHQV GXUFK 9LEUDWLRQ EHL PHKUPDOLJHP +H EHQ XQG 6HQNHQ GHV .DVWHQV

'LH .lVWHQ VLQG LQ LKUHU *U|‰H GHP %DXYRUKDEHQ DQJHSDVVW ] %  P ˜  P ˜  P  'LH +|KH ZLUG VR IHVWJHOHJW GDVV GHU XQWHUH 7HLO LQ GLH WUDJIlKLJH %RGHQVFKLFKW HLQELQGHW GHUHQ $XVWDXVFK QLFKW PHKU HUIRUGHUOLFK LVW $XVWDXVFKWLHIHQ ELV FD  P VLQG P|JOLFK :lKUHQG GHV %RGHQDXVWDXVFKV ZHUGHQ DOOH DXIWUHWHQGHQ %RGHQNUlIWH YRQ GHQ DOV ELHJHVWHLIHQ 5DKPHQ GLPHQVLRQLHUWHQ .lVWHQ VLFKHU DXIJHQRPPHQ =XP (LQVDW] NRPPHQ MHZHLOV PLQGHVWHQV GUHL .lVWHQ LQ GHU JHZlKOWHQ $UEHLWVULFKWXQJ %RGHQDXVWDXVFK PLW GHP 6HLWHQVFKLOGJHUlW >@ %HL GHU 6DQLHUXQJ YRQ 6FKLHQHQYHUNHKUVZHJHQ LVW KlXILJ HLQ %RGHQDXVWDXVFK HUIRUGHUOLFK 'LH )LUPD 0|ELXV %DX*HVHOOVFKDIW KDW HLQ 6HLWHQVFKLOGJHUlW HQWZLFNHOW PLW GHVVHQ +LOIH GHU $XVWDXVFK RKQH ]XVlW]OLFKHQ 9HUEDX XQG RKQH EHWULHEOLFKH (LQVFKUlQNXQJHQ DXI GHP 1DFKEDUJOHLV EHL VHKU VFKQHOOHP $UEHLWVIRUWVFKULWW XQG JUR‰HU :LUWVFKDIWOLFKNHLW DXVJHIKUW ZHUGHQ NDQQ 'DV 6HLWHQVFKLOG ZLUG DXI HLQHU YRUJHJHEHQHQ 7UHQQOLQLH EHL %DKQVWUHFNHQ ] % LQ GHU 6WUH FNHQDFKVH JHIKUW 'HU YRUGHUH 7HLO GHV 6HLWHQVFKLOGHV LVW EHU HLQHQ +\GUDXOLN]\OLQGHU VFKZHQNEDU DQJHRUGQHW VR GDVV VRZRKO HLQH 5LFKWXQJVNRUUHNWXU DOV DXFK GDV 1DFKIDKUHQ HLQHU YRUJHJHEHQHQ 7UDVVLHUXQJ P|JOLFK LVW 'DV 6HLWHQVFKLOG GXUFKVFKQHLGHW GHQ %RGHQ ELV DXI GLH 8QWHUNDQWH GHU DXV]XEDXHQGHQ QLFKW WUDJIlKLJHQ %RGHQVFKLFKW

 %RGHQDXVKXE  XQG %RGHQDXVWDXVFKYHUIDKUHQ



'HU VR DEJHWUHQQWH %RGHQ ZLUG PLW +LOIH HLQHV 7LHIO|IIHOV DXVJHEDJJHUW XQG GXUFK QHXHQ WUDJIlKLJHQ %RGHQ HUVHW]W 'LH P|JOLFKH $XVWDXVFKWLHIH UHLFKW ELV FD  P %RGHQDXVWDXVFK PLW GHP 9RUVFKXEJHUlW (EHQIDOOV IU GLH 6DQLHUXQJ YRQ (LVHQEDKQVWUHFNHQ ZXUGH YRQ GHU )LUPD 0|ELXV GHU %RGHQ DXVWDXVFK PLW GHP 9RUVFKXEJHUlW HQWZLFNHOW %LOG  

%LOG  9RUVFKXEJHUlW LP %DKQN|USHUTXHUVFKQLWW >@

'DV 9RUVFKXEJHUlW PLW GHP GHU %RGHQ ELV LQ FD  P 7LHIH DXVJHWDXVFKW ZHUGHQ NDQQ LVW HLQ 6FKDOXQJVNDVWHQ PLW HLJHQHP $QWULHE GHU WDNWZHLVH LQ $UEHLWVULFKWXQJ EHZHJW ZLUG ,P YRUGHUHQ %HUHLFK HUIROJW GHU %RGHQDXVEDX PLW HLQHP +\GUDXOLNEDJJHU ]ZLVFKHQ GHQ EHL GHQ 6HLWHQZlQGHQ XQG HLQHU IHVWVWHKHQGHQ 4XHUZDQG %LOG   =XU JOHLFKHQ =HLW ZLUG LP KLQWHUHQ %HUHLFK QHXHU %RGHQ HLQJHEDXW XQG YHUGLFKWHW 1DFK $XV KXE XQG (LQEDX ZLUG GLH EHZHJOLFKH 'UXFNZDQG PLW +\GUDXOLN]\OLQGHUQ JHJHQ GLH 9HUIO OXQJ JHGUFNW XQG EHZLUNW VR GHQ 9RUVFKXE GHV *HUlWHV YRQ MHZHLOV  ELV  P :lKUHQG GHU $XVKXE EHJLQQW ZLUG GLH 'UXFNZDQG ]XUFNJHIDKUHQ XQG HV HQWVWHKW HLQ 5DXP IU GDV 9HUIOOHQ PLW JHHLJQHWHP %RGHQ GHU YRQ HLQHP +\GUDXOLNEDJJHU PLW DQJHEDXWHP 5WWHOYHU GLFKWHU YHUWHLOW XQG ODJHQZHLVH DXI GLH YRUJHVFKULHEHQHQ :HUWH YHUGLFKWHW ZLUG



 %DXJUXQGYHUEHVVHUXQJ

%LOG  $UEHLWVVFKULWWH EHLP 9RUVFKXEYHUIDKUHQ >@

%RGHQDXVWDXVFK GXUFK 9HUGUlQJHQ 'DV 9HUIDKUHQ GHU 9HUGUlQJXQJ GHV QLFKW WUDJIlKLJHQ GXUFK WUDJIlKLJHQ %RGHQ ZLUG KDXSW VlFKOLFK EHLP 6WUD‰HQEDX LQ 0RRU RGHU .OHLJHELHWHQ DQJHZHQGHW (V ZHUGHQ VR 'lPPH DXI ZHLFKHP 8QWHUJUXQG KHUJHVWHOOW RKQH GDVV GHU JHVDPWH QLFKW WUDJIlKLJH %RGHQ DXVJHWDXVFKW ZHUGHQ PXVV 'LH 9HUGUlQJXQJ ZLUG PLW HLQHP JHVWHXHUWHQ *UXQGEUXFK GXUFK GLH $XIODVW HUUHLFKW +LHU]X ZLUG OLQLHQKDIW HLQ %RGHQN|USHU DXV WUDJIlKLJHP %RGHQ DXIJHEUDFKW GHU GHQ QLFKW WUDJIlKLJHQ %RGHQ VHLWOLFK YHUGUlQJW 'DEHL LVW HV HUIRUGHUOLFK PLW GHP $EVLQNHQ GHU $XIODVW GDV 0DWHULDO VWlQGLJ XQG JOHLFKPl‰LJ QDFK]XJHEHQ VR GDVV GHU *OHLWSUR]HVV QLFKW XQWHUEURFKHQ ZLUG 'LH 9HUGUlQJXQJ GHV %RGHQV NDQQ GXUFK 6SUHQJKLOIHQ EHVFKOHXQLJW ZHUGHQ 'HU 'DPP ZLUG KLHUEHL PLW hEHUK|KXQJ JHVFKWWHW VR GDVV HLQ 7HLO GHV 0RRUHV RGHU GHV ZHLFKHQ %RGHQV EHUHLWV XQWHU GHU VWDWLVFKHQ $XIODVW VHLWOLFK YHUGUlQJW ZLUG

 2EHUIOlFKHQYHUGLFKWXQJ



$QVFKOLH‰HQG ZHUGHQ GLH 6SUHQJODGXQJHQ HLQJHEUDFKW XQG ]ZDU VRZRKO VHLWOLFK DOV 9RU IHOGPLQHQ NOHLQHUH /DGXQJHQ DOV DXFK PLWWLJ XQWHU GHP 6FKWWYROXPHQ DOV +DXSWPLQHQ 'LH 9RUIHOGPLQHQ ZHUGHQ ]XHUVW JH]QGHW 'LH VLFK DXVGHKQHQGHQ 6SUHQJJDVH VFKDIIHQ HL QHQ +RKOUDXP GHU GLH 2EHUIOlFKH DXIZ|OEW (WZD HLQH 6HNXQGH QDFK GHQ 9RUIHOGPLQHQ ZHUGHQ GLH +DXSWPLQHQ JH]QGHW 'LH 6SUHQJJDVH KHEHQ GHQ 'DPP XP ]ZHL ELV GUHL 0HWHU DQ 'DQQ IlOOW GDV 'DPPPDWHULDO LQ GHQ YRQ GHQ +DXSWPLQHQ JHVFKDIIHQHQ +RKOUDXP KHUXQ WHU XQG YHUGUlQJW GDPLW GHQ ZHLFKHQ %RGHQ

 2EHUIOlFKHQYHUGLFKWXQJ  $OOJHPHLQHV ,Q GHU 3UD[LV WULIIW PDQ KlXILJ DXI %|GHQ GLH IU HLQH EHVWLPPWH %DXPD‰QDKPH QLFKW DXVUHL FKHQG GLFKW JHODJHUW VLQG 'DV NDQQ ] % GHU )DOO VHLQ ZHQQ GLH %DXJUXEHQVRKOH GXUFK )DKU ]HXJEHWULHE DXIJHORFNHUW ZXUGH ZHQQ GDV 0DWHULDO DXIJHIOOW ZXUGH RGHU ZHQQ HV VLFK XP JHRORJLVFK MXQJHV $EODJHUXQJVPDWHULDO KDQGHOW GDV ]XP %HLVSLHO YRP :LQG RGHU :DVVHU WUDQVSRUWLHUW ZXUGH ,Q GLHVHQ )lOOHQ LVW HV HUIRUGHUOLFK GHQ %RGHQ ]X YHUGLFKWHQ 9HUGLFK WXQJ EHGHXWHW KLHUEHL HLQH 9HUULQJHUXQJ GHV 3RUHQJHKDOWHV ZDV ]X HLQHP VWDELOHUHQ =XVWDQG GHV .RUQJHUVWHV IKUW 'DGXUFK HUK|KHQ VLFK 5HLEXQJVZLQNHO XQG 6WHLIHPRGXO VR GDVV GLH 7UDJIlKLJNHLW VWHLJW XQG GLH 9HUIRUPEDUNHLW DEQLPPW -H QDFKGHP RE GLH ]X YHUGLFKWHQGH 6FKLFKW DQ GHU 2EHUIOlFKH OLHJW XQG QXU HLQH JHULQJH 0lFKWLJNHLW DXIZHLVW RGHU RE WLHIHU OLHJHQGH GLFNHUH 6FKLFKWHQ ]X YHUGLFKWHQ VLQG XQWHUVFKHLGHW PDQ LQ 2EHUIOlFKHQYHUGLFKWXQJ XQG 7LHIHQYHUGLFKWXQJ %HL GHU 2EHUIOlFKHQYHUGLFKWXQJ LVW GLH 7LHIHQZLUNXQJ VR JHULQJ GDVV GLHVH $UW GHU 9HUGLFK WXQJ LP :HVHQWOLFKHQ LP (UG XQG 6WUD‰HQEDX IU ODJHQZHLVH HLQJHEDXWH 6FKWWXQJHQ DQJH ZHQGHW ZLUG 'LH %RGHQYHUGLFKWXQJ HUIROJW YRQ GHU 2EHUIOlFKH DXV PLW ] % )OlFKHQUWWOHUQ 9LEUDWLRQVZDO]HQ ([SORVLRQVVWDPSIHUQ RGHU )DOOSODWWHQ 'XUFK GLH %RGHQYHUGLFKWXQJ VROOHQ GLH EDXWHFKQLVFKHQ (LJHQVFKDIWHQ GHU %|GHQ YHUEHVVHUW ZHUGHQ 'LH $XIJDEH EHVWHKW GDULQ GHQ PLW :DVVHU XQG /XIW JHIOOWHQ 3RUHQUDXP HLQHV %R GHQV ]X YHUULQJHUQ 'XUFK GLH GLFKWHUH /DJHUXQJ GHU %RGHQWHLOFKHQ HUK|KW VLFK GLH 6FKHUIHV WLJNHLW XQG ]XGHP YHUPLQGHUW VLFK GLH =XVDPPHQGUFNEDUNHLW XQG 'XUFKOlVVLJNHLW GHV %R GHQV 'LH HUUHLFKEDUH 9HUGLFKWXQJ KlQJW HLQHUVHLWV YRP 9HUGLFKWXQJVJHUlW XQG YRP $UEHLWV YHUIDKUHQ DQGHUHUVHLWV YRQ GHU %RGHQDUW YRP :DVVHUJHKDOW GHV %RGHQV VRZLH YRP 9HUIRU PXQJVYHUKDOWHQ GHU 8QWHUODJH DE



 %DXJUXQGYHUEHVVHUXQJ

 7HFKQLVFKH *UXQGODJHQ 'LH 0lFKWLJNHLWHQ GHU ]X YHUGLFKWHQGHQ /DJHQ OLHJHQ LQ GHU 5HJHO ]ZLVFKHQ  ELV  FP 'LH 9HUGLFKWXQJ NDQQ ± MH QDFK GHP JHZlKOWHQ *HUlWHW\S ± GXUFK VWDWLVFKHQ 'UXFN .QHW ZLUNXQJ 6FKODJZLUNXQJ RGHU GLH (LQOHLWXQJ YRQ 6FKZLQJXQJHQ HUIROJHQ ZREHL GLH :LU NXQJHQ ] 7 NRPELQLHUW VLQG %HL GHQ VWDWLVFK ZLUNHQGHQ 9HUGLFKWXQJVJHUlWHQ ZLUG GHUHQ (LJHQJHZLFKW EHU YHUVFKLHGHQ DXVJHELOGHWH $XIVWDQGVIOlFKHQ ± XQG GDPLW EHU XQWHUVFKLHGOLFKH 'UFNH ± LP %RGHQ ZLUN VDP 'XUFK GLH VR HQWVWHKHQGH 9HUWHLOXQJ XQG $XVEUHLWXQJ YRQ 6SDQQXQJHQ LP %RGHQ ZLUG GHVVHQ 9HUGLFKWXQJ EHZLUNW 'LH 9HUGLFKWXQJVWLHIH LVW JHJHQEHU GHQ LP *HZLFKW YHUJOHLFK EDUHQ G\QDPLVFK ZLUNHQGHQ *HUlWHQ JHULQJ =X GHQ VWDWLVFK ZLUNHQGHQ *HUlWHQ JHK|UHQ 6FKDIIX‰ZDO]HQ *XPPLUDGZDO]HQ *UWHOUDGZDO]HQ XQG *LWWHUZDO]HQ %HL GHQ G\QDPLVFK DUEHLWHQGHQ *HUlWHQ ZLUNW QHEHQ GHP VWDWLVFKHQ *HZLFKW HLQH :HFKVHO NUDIW DXI GHQ %RGHQ 0DQ XQWHUVFKHLGHW VWDPSIHQGH XQG ± PLW IOLH‰HQGHP hEHUJDQJ ± VSULQ JHQGH XQG YLEULHUHQGH *HUlWH %HL GHQ VWDPSIHQGHQ 9HUGLFKWXQJVJHUlWHQ KDQGHOW HV VLFK XP *HUlWH ZLH )DOOSODWWHQVWDPSIHU ([SORVLRQVVWDPSIHU XQG 6FKQHOOVFKODJVWDPSIHU =X GHQ VSULQJHQGHQ E]Z YLEULHUHQGHQ 9HUGLFKWXQJVJHUlWHQ ]lKOHQ :DO]HQ XQG 3ODWWHQ ZREHL VLFK XQWHU EOLFKHU $QZHQGXQJ EHL GHQ :DO]HQ PHKU HLQ VSULQJHQGHV %HZHJXQJVYHUKDOWHQ HLQ VWHOOW ,P +LQEOLFN DXI GLH XQWHUVFKLHGOLFKHQ 9HUGLFKWXQJVHLJHQVFKDIWHQ GHU %|GHQ VLQG GUHL $UWHQ ]X XQWHUVFKHLGHQ 7DEHOOH  ]HLJW GLHVH (LJHQVFKDIWHQ 7DEHOOH 

(QWVFKHLGHQGH )DNWRUHQ IU GLH 9HUGLFKWXQJ

*UREN|UQLJH QLFKWELQGLJH %|GHQ

)HLQN|UQLJH ELQGLJH %|GHQ

6DQGH .LHVH

6FKOXIIH 7RQH

ƒ ƒ ƒ



.RUQ]XVDPPHQVHW]XQJ .RUQIRUP :DVVHUJHKDOW

ƒ ƒ ƒ

:DVVHUJHKDOW 3ODVWL]LWlW .RUQ]XVDPPHQVHW]XQJ

)HLQ XQG JUREN|UQLJH 0LVFK E|GHQ ELQGLJ %LQGLJH 6DQGH XQG .LHVH ƒ 0LVFKXQJVYHUKlOWQLV YRQ )HLQ XQG *UREN|UQXQJ ƒ :DVVHUJHKDOW GHU )HLQ N|UQXQJ ƒ .RUQ]XVDPPHQVHW]XQJ XQG 3ODVWL]LWlW GHU )HLQ N|UQXQJ

'DV %DXYHUIDKUHQ

 %HVFKUHLEXQJ GHU $UEHLWVSUR]HVVH 'LH 2EHUIOlFKHQYHUGLFKWXQJ ZLUG EHUDOO GD DQJHZHQGHW ZR HV XP GHQ ODJHQZHLVHQ (LQEDX RGHU GLH 9HUEHVVHUXQJ REHUIOlFKHQQDKHU JHULQJPlFKWLJHU 6FKLFKWHQ JHKW +DXSWDQZHQ GXQJVJHELHW LVW GHU 6WUD‰HQ XQG 'DPPEDX EHL GHP GDV 6FKWWPDWHULDO LQ /DJHQ YRQ FD  ELV  FP 6WlUNH HLQJHEUDFKW XQG YHUGLFKWHW ZLUG

 2EHUIOlFKHQYHUGLFKWXQJ



'LH HLQ]HOQHQ 3UR]HVVH GHU 2EHUIOlFKHQGLFKWXQJ VLQG GHU QDFKIROJHQGHQ 7DEHOOH ]X HQWQHK PHQ 7DEHOOH 

3UR]HVVH GHU 2EHUIOlFKHQYHUGLFKWXQJ

3UR]HVV ,

*HUlW

9RUEHUHLWHQGH 0D‰QDKPHQ  JJI %DXJHOlQGH IUHLPDFKHQ

 

9HUGLFKWHQ

    

5DXSH 5DGODGHU 5DGSODQLHUUDXSH *UDGHU *ODWWPDQWHOZDO]H 6WDPSIHU 3ODWWHQUWWOHU

 

5DGODGHU 5DXSH

,,

,,,

7HLOSUR]HVV

5lXPHQ GHU %DXVWHOOH

 %RGHQ DXI GLH YRUJHVHKHQH )OlFKH ODJHQZHLVH HLQEULQJHQ  $XVSODQLHUHQ XQG 3ODQXP HUVWHOOHQ  ODJHQZHLVHV 9HUGLFKWHQ GHV %RGHQV  JJI 3URILOLHUHQ  JJI 0XWWHUERGHQ DQGHFNHQ  5HLQLJXQJ YRQ EHQXW]WHQ )Ol FKHQ

 'LH *HUlWH *HUlWHW\SHQ ,P QDFKIROJHQGHQ ZHUGHQ QXU GLH *HUlWH IU GLH 9HUGLFKWXQJVOHLVWXQJHQ EHKDQGHOW 'D]X ]lKOHQ x

6WDPSIUDPPH

x

9LEUDWLRQVVWDPSIHU

x

9LEUDWLRQV E]Z 5WWHOSODWWH

x

:DO]H

6WDPSIUDPPH 'LH 6WDPSIUDPPH E]Z ([SORVLRQVUDPPH EHVLW]W HLQH PHLVW NUHLVI|UPLJH 6WDPSISODWWH XQG YHUGLFKWHW GHQ %RGHQ GXUFK GDV )DOOJHZLFKW EHL HLQHU 6SUXQJK|KH YRQ FD  FP 'LHVH $UW YRQ 9HUGLFKWXQJVJHUlW ZLUG LQ 'HXWVFKODQG QXU YRQ GHU )LUPD 'HPDJ YHUWULHEHQ



 %DXJUXQGYHUEHVVHUXQJ

%LOG  6WDPSIUDPPH XQG 9LEUDWLRQVVWDPSIHU >@

9LEUDWLRQVVWDPSIHU 9LEUDWLRQVVWDPSIHU EHVWHKHQ DXV HLQHP 8QWHUWHLO PLW 6WDPSIIX‰ XQG HLQHP 2EHUWHLO GDV GHQ $QWULHEVPRWRU GDV *HWULHEHJHKlXVH XQG GHQ )KUXQJVEJHO PLW *DVKHEHOQ DXIQLPPW 'LH .UDIWEHUWUDJXQJ HUIROJW YRP $QWULHEVPRWRU EHU HLQH )OLHKNUDIWNXSSOXQJ HLQ HLQVWXILJHV 6WLUQUDGJHWULHEH XQG GHQ .XUEHOWULHE DXI GHQ ]ZLVFKHQ 'UXFNIHGHUQ HLQJHVSDQQWHQ .ROEHQ XQG EHU GLH ,QQHQIKUXQJ DXI GHP 6WDPSIIX‰ 'LH 6WDPSIHUSODWWH EHVWHKW DXV +RO] RGHU .XQVWVWRII XQG LVW PLW HLQHP YHUVFKOHL‰DUPHQ 6WDKOEOHFK EHOHJW hEOLFKH %HWULHEJHZLFKWH OLHJHQ ]ZLVFKHQ  XQG  NJ 9LEUDWLRQV E]Z 5WWHOSODWWHQ 9LEUDWLRQVSODWWHQ EHVWHKHQ DXV GHU *UXQGSODWWH XQG GHU 0RWRUSODWWH GLH GXUFK VFKZLQJXQJV GlPSIHQGH *XPPLSXIIHU PLWHLQDQGHU YHUEXQGHQ VLQG (LQ NODSSEDUHU )KUXQJVIOJHO LVW HEHQIDOOV VFKZLQJXQJVIUHL DQ GHU 0RWRUSODWWH EHIHVWLJW XQG HUODXEW GLH )KUXQJ GHU 3ODWWH LQ EHLGH 5LFKWXQJHQ 'HU 0RWRU WUHLEW EHU HLQH )OLHKNUDIWNXSSOXQJ .HLOULHPHQ XQG HLQH *H OHQNZHOOH GHQ 6FKZLQJXQJVHUUHJHU LQ GHU *UXQGSODWWH DQ 9RUZlUWV ODXIHQGH 9LEUDWLRQVSODW WHQ EHVLW]HQ HLQHQ (LQZHOOHQNUHLVHUUHJHU PLW JHJHQOlXILJHQ 0DVVHQ 'LH PD[LPDOH $UEHLWV JHVFKZLQGLJNHLW YRQ 9LEUDWLRQVSODWWHQ KlQJW YRP *HUlWHW\S XQG GHQ %RGHQYHUKlOWQLVVHQ DE 0LW GHU DXIOLHJHQGHQ 3ODWWH ZHUGHQ GLHVH *HUlWH EHVRQGHUV ]XU 9HUGLFKWXQJ QLFKW RGHU VFKZDFK ELQGLJHU %|GHQ EHQXW]W .OHLQHUH 3ODWWHQ ZHUGHQ KLQ XQG KHUJH]RJHQ ZlKUHQG JU|‰HUH VHOEVW JHKHQG VLQG XQG PLWWHOV 'HLFKVHO JHOHQNW ZHUGHQ 9RU XQG 5FNZlUWVJDQJ *HVFKZLQGLJNHLW XQG 9LEUDWLRQ VLQG VWHXHUEDU 'XUFK ]XVDPPHQNRSSHOQ PHKUHUHU 3ODWWHQ OlVVW VLFK GLH $UEHLWVEUHLWH YHUJU|‰HUQ $XFK N|QQHQ PHKUHUH *HUlWH IURQW RGHU KHFNVHLWLJ DQ *HUlWH *UDGHU 8QLPRJ R l DQJHEDXW ZHUGHQ hEOLFKH %HWULHEVJHZLFKWH OLHJHQ ]ZL VFKHQ  XQG  NJ

 2EHUIOlFKHQYHUGLFKWXQJ



:DO]HQ 'LH :DO]HQ ZHUGHQ QDFK LKUHU :LUNXQJVZHLVH LQ VWDWLVFK E]Z G\QDPLVFK ZLUNHQGH *HUlWH XQWHUVFKLHGHQ =XGHP ZHUGHQ VLH QDFK $UW E]Z *HVWDOWXQJ GHU :DO]HQ DOV *ODWWUDGZDO]HQ *LWWHUUDGZDO]HQ 6FKDIIX‰ZDO]HQ 6WDPSIIX‰ZDO]HQ XQG *XPPLUDGZDO]HQ EH]HLFKQHW 1DFK $UW GHU :DO]HQRUGQXQJ XQG GHV $QWULHEV ZHUGHQ (LQ]HO 7DQGHP XQG 'UHLUDGZDO]HQ VRZLH :DO]HQ]JH XQG $QKlQJHZDO]HQ XQWHUVFKLHGHQ 6WDWLVFK ZLUNHQGH :DO]HQ PLW *ODWWPDQWHO ZHUGHQ DOV 'UHLUDGZDO]HQ RGHU 7DQGHPZDO]HQ NRQVWUXLHUW 'UHLUDGZDO]HQ EHVLW]HQ ]ZHL JU| ‰HUH DQJHWULHEHQH +LQWHUUlGHU XQG HLQ NOHLQHV QLFKW DQJHWULHEHQHV 9RUGHUUDG ,KUH %HWULHEV JHZLFKWH EHWUDJHQ  ELV  W 7DQGHPZDO]HQ KDEHQ ]ZHL DQQlKHUQG JOHLFK JUR‰H %DQGDJHQ YRQ GHQHQ PHLVW QXU HLQH DQJHWULHEHQ LVW 'DV %HWULHEVJHZLFKW OLHJW ]ZLVFKHQ  XQG  W (L QH .HQQJU|‰H IU LKUH 9HUGLFKWXQJVOHLVWXQJ LVW GLH VWDWLVFKH /LQLHQODVW 6LH HUPLWWHOW VLFK ]X 6WDWLVFKH /LQLHQODVW

$FKVODVW NJ  %DQGDJHQEUHLWH FP

%LOG  6WDWLVFKH /LQLHQODVW >@

'HU GXUFK GLH VWDWLVFKH /LQLHQODVW DXI GHQ %RGHQ DXVJHEWH )OlFKHQGUXFN VWHLJW PLW ]XQHK PHQGHU 9HUGLFKWXQJ GD GLH 6WDKOEDQGDJH LQ ORFNHUHQ %|GHQ ZHLWHU HLQVLQNW XQG VRPLW HLQH JU|‰HUH $XVVWDQGVIOlFKH EHVLW]W 'LH 7LHIHQZLUNXQJ GLHVHU :DO]HQ LVW UHODWLY JHULQJ XQG UHLFKW EHL GHU %RGHQYHUGLFKWXQJ XQWHU JQVWLJVWHQ 9HUKlOWQLVVHQ ELV PD[  FP ZREHL LQ GHU 3UD[LV :HUWH ELV ]X  FP DQJHQRPPHQ ZHUGHQ VROOWHQ 6WDWLVFK ZLUNHQGH *XPPLUDGZDO]HQ KDEHQ  ELV  SURILOORVH PLW VHLWOLFKHP $EVWDQG DQJH EUDFKWH *XPPLUlGHU GLH SHQGHOQG RGHU WDXFKHQG DXIJHKlQJW VLQG ,KU %HWULHEVJHZLFKW OLHJW ]ZLVFKHQ  XQG  W 'LH 9HUGLFKWXQJVZLUNXQJ EHUXKW DXI GHP (LJHQJHZLFKW XQG KlQJW YRQ GHU 5DGODVW GHP 5HLIHQLQQHQGUXFN XQG GHU :DO]HQJHVFKZLQGLJNHLW DE )U GLH %RGHQYHU GLFKWXQJ KDW GLH *XPPLUDGZDO]H GXUFK GLH G\QDPLVFK ZLUNHQGHQ :DO]HQ DQ %HGHXWXQJ YHU ORUHQ 'LH G\QDPLVFK ZLUNHQGHQ :DO]HQ DXFK 9LEUDWLRQVZDO]HQ JHQDQQW VLQG EHL GHU %R GHQYHUGLFKWXQJ ZHVHQWOLFK OHLVWXQJVIlKLJHU DOV GLH VWDWLVFK ZLUNHQGHQ XQG VWHOOHQ KHXWH GLH DP ZHLWHVW YHUEUHLWHWHQ 9HUGLFKWXQJVJHUlWH GDU 'LH 9HUGLFKWXQJVOHLVWXQJ KlQJW QHEHQ GHU VWDWLVFKHQ /LQLHQODVW LP :HVHQWOLFKHQ YRQ GHU )UHTXHQ] XQG GHU $PSOLWXGH GHU VFKZLQJHQ GHQ 0DVVH DE 'LH 9LEUDWLRQHQ ZHUGHQ GDEHL PLW HLQHP URWLHUHQGHQ ([FHQWHU HU]HXJW GHVVHQ 'UHK]DKO GLH )UHTXHQ] GHU 9LEUDWLRQ EHVWLPPW 'LH )UHTXHQ] LVW GLH $Q]DKO GHU ([FHQWHUXP GUHKXQJHQ SUR 6HNXQGH XQG ZLUG PLW +HUW] >+]@ DQJHJHEHQ



 %DXJUXQGYHUEHVVHUXQJ

'LH VFKZLQJHQGH 0DVFKLQHQPDVVH LVW YRP UHVWOLFKHQ *HUlWHWHLO VFKZLQJXQJVWHFKQLVFK GXUFK *XPPLSXIIHU JHWUHQQW 'LH WKHRUHWLVFKH $PSOLWXGH ZLUG GXUFK GDV *HZLFKW GHU VFKZLQJHQ GHQ 0DVFKLQHQPDVVH VRZLH GXUFK GLH *HRPHWULH XQG GDV *HZLFKW GHV ([FHQWHUV EHVWLPPW

%LOG  .RPEL :DO]HQ]XJ 9RUGHUH $FKVH PLW *XPPLPDQWHOEDQGDJH KLQWHUH $FKVH PLW *XPPLUlGHUQ >@

'LH 9LEUDWLRQVZDO]HQ ZHUGHQ DQJHERWHQ DOV 7DQGHP9LEUDWLRQVZDO]HQ PLW %HWULHEVJHZLFK WHQ YRQ  ELV  W 6LH EHVLW]HQ ]ZHL JOHLFK JUR‰H %DQGDJHQ XQG ZHUGHQ LP 9HUNHKUVEDX ]XU 9HUGLFKWXQJ YRQ $VSKDOWVFKLFKWHQ YRQ )URVWVFKXW] XQG XQJHEXQGHQHQ 7UDJVFKLFKWHQ HLQ JHVHW]W %HL :DO]HQ]JHQ LVW GLH LQ HLQHP 9RUGHUUDKPHQ VLW]HQGH %DQGDJH EHU HLQ ]HQWUDOHV 3HQGHONQLFNJHOHQN PLW GHP +LQWHUUDKPHQ YHUEXQGHQ ,P +LQWHUUDKPHQ VLW]HQ ]ZHL JXPPL EHUHLIWH $QWULHEVUlGHU 'HU 9LEUDWLRQVDQWULHE HUIROJW K\GUDXOLVFK 'DV %HWULHEVJHZLFKW OLHJW ]ZLVFKHQ  XQG  W 6LH ZHUGHQ ]XU %RGHQYHUGLFKWXQJ LP (UGEDX XQG ]XU 9HUGLFKWXQJ YRQ )URVWVFKXW]VFKLFKWHQ XQG XQJHEXQGHQHQ 7UDJVFKLFKWHQ LP 6WUD‰HQEDX HLQJHVHW]W *U|‰HUH 9LEUDWLRQVZDO]HQ VLQG PHLVW PLW ]ZHL $PSOLWXGHQ XQG ]ZHL )UHTXHQ]HQ DXVJHVWDW WHW %HL GQQHQ 6FKLFKWHQ XQG OHLFKW YHUGLFKWEDUHQ %|GHQ ZLUG HLQH NOHLQH $PSOLWXGH XQG HLQH KRKH )UHTXHQ] EHL GLFNHQ 6FKLFKWHQ XQG VFKZHU YHUGLFKWEDUHQ 0DWHULDOLHQ HLQH JUR‰H $PSOLWXGH PLW QLHGULJHU )UHTXHQ] HPSIRKOHQ 'LH 7LHIHQZLUNXQJ LVW ZHVHQWOLFK K|KHU DOV EHL GHQ VWDWLVFKHQ :DO]HQ 6R ODVVHQ VLFK PLW VFKZHUHQ :DO]HQ]JHQ 6FKLFKWVWlUNHQ YRQ ELV ]X  P EHDUEHLWHQ 'DEHL LVW MHGRFK ]X EHUFNVLFKWLJHQ GDVV GLH 9HUGLFKWXQJVZLUNXQJ PLW ]XQHKPHQGHU 6FKLFKWVWlUNH DEQLPPW XQG LQ GHU 3UD[LV EHL )RUGHUXQJHQ YRQ JOHLFKPl‰LJ KRKHQ 9HUGLFKWXQJVHUJHEQLVVHQ GLH PD[LPDO DQJHJHEHQH 6FKLFKWVWlUNH ]X UHGX]LHUHQ LVW 'LH :DO]HQJHVFKZLQGLJNHLWHQ OLHJHQ EHL ELQGLJHQ %|GHQ XQG )HOV EHL ]ZLVFKHQ  XQG  NPK XQG EHL .LHV 6DQG XQG 0LVFKE|GHQ EHL  ELV  NPK )U $QKlQJHZDO]HQ PLW %HWULHEVJHZLFKWHQ YRQ  ELV  W JLOW lKQOLFKHV )U GLH 2EHUIOlFKHQDXVELOGXQJ GHU 6WDKOEDQGDJHQ JLOW *ODWWPDQWHOEDQGDJHQ NRPPHQ EHL QLFKWELQGLJHQ %|GHQ EHL 0LVFKE|GHQ OHLFKW ELQGLJHQ %|GHQ XQG 6WHLQVFKWWXQJHQ ]XP (LQ VDW]

 2EHUIOlFKHQYHUGLFKWXQJ



%DQGDJHQ PLW DXIJHVFKZHL‰WHQ 6WDPSIIX‰ RGHU 6FKDIIX‰HOHPHQWHQ ZHUGHQ YRU]XJVZHLVH DXI VWDUN ELQGLJHQ %|GHQ XQG ELQGLJHQ %|GHQ PLW HUK|KWHP :DVVHUJHKDOW HLQJHVHW]W 6WDPSIIX‰HOHPHQWH HLJQHQ VLFK ]XGHP QRFK EHL 6FKWWXQJHQ DXV PUEHP *HVWHLQ %HL (LQVDW] YRQ G\QDPLVFK ZLUNHQGHQ :DO]HQ DXI QLFKWELQGLJHQ %|GHQ LQVEHVRQGHUH EHL JOHLFKI|UPLJHP %RGHQPDWHULDO RGHU %|GHQ PLW JHULQJHP )HLQNRUQDQWHLO LQ GHQ REHUHQ 6FKLFKWHQ EHVWHKW HLQH JHZLVVH $XIORFNHUXQJV XQG (QWPLVFKXQJVJHIDKU 'HVKDOE VROOWHQ GLH OHW]WHQ EHLGHQ hEHUJlQJH QXU PLW VWDWLVFKHU :LUNXQJ JHIDKUHQ ZHUGHQ

 'LH (LQVDW]HLJQXQJ GHU *HUlWH LQ $EKlQJLJNHLW GHV %RGHQV :LUG GHU %RGHQ HLQHU 9HUGLFKWXQJ XQWHU]RJHQ LVW GLH 9HUGLFKWXQJVZLOOLJNHLW GHV %RGHQV JHIUDJW +LHU ZHUGHQ HPSLULVFK HUPLWWHOWH 'DWHQ DQJHZHQGHW E]Z GLH (UIDKUXQJ OHKUW RE GHU %RGHQ VLFK JHJHQ HLQH 9HUGLFKWXQJ VSHUUW RE HU DXI 9LEUDWLRQHQ DQVSULFKW RGHU JHGUFNW XQG JHNQHWHW ZHUGHQ PXVV 7DEHOOH 

9HUGLFKWXQJVHLJQXQJ XQG ]ZHFNPl‰LJH 9HUGLFKWXQJVPHWKRGHQ >@ 5WWHOQ

5WWOHU 1LFKWELQGLJH %|GHQ  6WHLQH  *HU|OO  .LHV  6DQG %LQGLJH %|GHQ  ZHLFK P 6WHLQJHUVW  SODVWLVFK  KDUW .UPHOLJH %|GHQ  NUPHOLJ  EU|FNHOLJ  VFKROOLJ 3ODWWLJH .|UQXQJ  VFKLHIHULJ  SODWWLJ  EDQNLJ 6FKRWWHU %O|FNH  6FKRWWHU   PP ‡  6FKRWWHU !  PP ‡  JHEURFKHQHV +DXIZHUN  JUREH %O|FNH *HPLVFKWH %|GHQ  YLHO .RUQ ZHQLJ %LQGHU  YLHO %LQGHU ZHQLJ .RUQ

0DP PXW UWWOHU

5WWHOQ  'UXFN 9LEUD WLRQV ZDO]H

'UXFN *ODWW ZDO]H

6WDPSIHQ

*XPPL ([SOR UDG VLRQV ZDO]H VWDPSIHU

6WDPS EDJJHU

.QHWHQ 6FKDI IX‰ ZDO]H

Ŷ Ŷ Ŷ Ŷ

Ŷ

Ŷ

Ŷ Ŷ

Ŷ Ŷ

Ŷ Ŷ

Ŷ Ŷ

Ŷ

Ŷ Ŷ Ŷ Ŷ Ŷ

Ŷ

Ŷ

Ŷ

Ŷ Ŷ Ŷ Ŷ Ŷ



 %DXJUXQGYHUEHVVHUXQJ

 'HU 3HUVRQDOEHGDUI =X HLQHU DXIHLQDQGHU HLQJHVSLHOWHQ $UEHLWVJUXSSH JHK|UHQ LP $OOJHPHLQHQ  )DKUHU GHV /.: %RGHQ DQOLHIHUQ  0DVFKLQLVW IU GLH 3ODQLHUUDXSH  +LOIVDUEHLWHU ]XVWlQGLJ IU GLH +LOIVDUEHLWHQ  0DVFKLQLVW IU GLH :DO]H 9LEUDWLRQVSODWWH RGHU 6WDPSIUDPPH

x x x x

 ,QIRUPDWLRQHQ ]XU .DONXODWLRQ /HLVWXQJ XQG .RVWHQ 'LH 9HUGLFKWXQJ ZLUG EHHLQIOXVVW YRQ ± ± ± ± ±

GHP ]X YHUGLFKWHQGHQ 0DWHULDO GHQ (LQEDXEHGLQJXQJHQ GHV 0DWHULDOV GHQ %DXVWHOOHQEHGLQJXQJHQ GHQ *HUlWHPHUNPDOHQ VRQVWLJHQ (LQIOVVHQ ] % :LUWVFKDIWOLFKNHLW

=X MHGHP GLHVHU (LQIOVVH ODVVHQ VLFK HLQ]HOQH )DNWRUHQ QHQQHQ GLH LQ GHU QDFKIROJHQGHQ 7DEHOOH DXIJHIKUW ZHUGHQ 7DEHOOH 

(LQIOXVVIDNWRUHQ DXI GLH 9HUGLFKWXQJVOHLVWXQJ >@ (LQEDX EHGLQJXQJHQ

0DWHULDO  .RUQ]X     

VDPPHQVHW]XQJ .RUQDEVWXIXQJ .RUQIRUP .RUQUDXKLJNHLW 3ODVWL]LWlW :DVVHUJHKDOW

 %HVFKDIIHQKHLW GHU    

8QWHUODJH 6FKWWK|KH :DO]HQJH VFKZLQGLJNHLW =DKO GHU hEHUJlQJH :DVVHU]XJDEH

%DXVWHOOHQ EHGLQJXQJHQ  %DXVWHOOHQ    

JHRPHWULH .XUYLJNHLW 1HLJXQJ =XJlQJOLFKNHLW *HUlWH DEVWLPPXQJ

:LUWVFKDIWOLFKNHLW  9HUIJEDUNHLW GHV

*HUlWHV  /HLVWXQJVIlKLJNHLW GHV *HUlWHV  %DXVWHOOHQJU|‰H

*HUlWHPHUNPDOH  $UW GHV 9HUGLFK

WXQJVJHUlWHV  *HZLFKW  6FKZLQJHQGH

0DVVH  )UHTXHQ]  $PSOLWXGH  *HRPHWULH GHV

9HUGLFKWXQJV N|USHUV

'LH /HLVWXQJ HLQHV 9HUGLFKWXQJVJHUlWHV LP (UG RGHU 6WUD‰HQEDX ZLUG GDQDFK JHPHVVHQ ZHOFKHV 9ROXPHQ DQ YHUGLFKWHWHP 0DWHULDO MH =HLWHLQKHLW GXUFK GDV *HUlW HLQJHEDXW ZHUGHQ NDQQ $OV ZHVHQWOLFKH .HQQJU|‰HQ IU GLH (UPLWWOXQJ YRQ 9HUGLFKWXQJVOHLVWXQJHQ JHOWHQ ± ± ± ±

%RGHQDUW :LUNVDPH $UEHLWVEUHLWH 'LFNH GHU ]X YHUGLFKWHQGHQ 6FKLFKW 9HUGLFKWXQJVJHVFKZLQGLJNHLW XQG =DKO GHU 9HUGLFKWXQJVEHUJlQJH

 2EHUIOlFKHQYHUGLFKWXQJ



1DFKIROJHQG ZHUGHQ GLH ]XJHK|ULJHQ *HUlWH %*/1U GHU 3HUVRQDOHLQVDW] XQG GLH NDONXOD WRULVFKHQ $XIZDQGVZHUWH DXIJHIKUW 7DEHOOH  %HWULHEVPLWWHOHLQVDW] 3UR]HVV

,,

7HLOSUR]HVV  %RGHQ DXI GLH YRUJHVHKHQHQ )OlFKHQ ODJHQ ZHLVH HLQEULQ JHQ  $XVSODQLHUHQ XQG 3ODQXP HUVWHOOHQ  ODJHQZHLVHV 9HUGLFKWHQ GHV %RGHQV  JJI 0XWWHUER GHQ DQGHFNHQ

*HUlW /.:

%*/1U +DXSWJUXSSHQ 3 ÂÂÂÂ

3HUVRQDO EHGDUI

.DONXODWRULVFKH /HLVWXQJVDQVlW]H

 0DVFKLQLVW ± Pñ7DJ

 0DVFKLQLVW

± PK

5DGSODQLHUUDXSH

' ÂÂÂÂ

*UDGHU 6WDPSIHU 'UHLUDGZDO]H )OlFKHQUWWOHU

' ÂÂÂÂ ' ÂÂÂÂ ' ÂÂÂÂ ' ÂÂÂÂ

 0DVFKLQLVW  +HOIHU

± PK  PPLQ ± PK  PPLQ

5DGSODQLHUUDXSH

' ÂÂÂÂ

 0DVFKLQLVW

± PK

6FKLFKWGLFNHFP

6FKLFKWGLFNH FP

'LH 7DEHOOH  EHVFKlIWLJW VLFK PLW DXVJHZlKOWHQ 7lWLJNHLWV XQG 5VW]HLWHQ GHU DQJHZDQG WHQ 9HUIDKUHQ 'LH DQJHJHEHQHQ /HLVWXQJVZHUWH JHOWHQ EHL *UR‰EDXVWHOOHQ %HL PLWWOHUHQ XQG NOHLQHUHQ %DXPD‰QDKPHQ VLQG GLH /HLVWXQJVZHUWH ]XP 7HLO ZHVHQWOLFK QLHGULJHU 7DEHOOH  $XVJHZlKOWH 7lWLJNHLWV XQG 5VW]HLWHQ EHL GHU 2EHUIOlFKHQYHUGLFKWXQJ 7lWLJNHLW

$XVJHZlKOWH 7lWLJNHLWV XQG 5VW]HLWHQ

7UDQVSRUW SUR .PW XQG P *UREN|UQLJH QLFKWELQGLJH %|GHQ 6DQGH .LHVH *XPPLUDGZDO]H  PK 9HUGLFKWXQJVOHLVWXQJ 6WDPSIHU  PK 6FKLFKWGLFNH  FP )OlFKHQUWWOHU  PK )HLQ XQG JUREN|UQLJH 0LVFKE|GHQ ELQGLJ ELQGLJH 6DQGH XQG .LHVH *XPPLUDGZDO]H %LV  PK 9HUGLFKWXQJVOHLVWXQJ 6WDPSIHU  PK 6FKLFKWGLFNH  FP )OlFKHQUWWOHU  PK )HLQN|UQLJH ELQGLJH %|GHQ 6FKOXIIH 7RQH *XPPLUDGZDO]H  PK 9HUGLFKWXQJVOHLVWXQJ 6WDPSIHU  PK 6FKLFKWGLFNH  FP )OlFKHQUWWOHU  PK %DXVWHOOHQHLQULFKWXQJ  7DJ $QODXI]HLW DP 0RUJHQ  PLQ SUR 7DJ E]Z$EEDX]HLW DP $EHQG *HUlWHDXVIDOO ± 6WXQGHQ LQ GHU :RFKH

6RQVWLJHV

9HUGLFKWXQJVYRUJDQJ

%RGHQ DQOLHIHUQ

5lXPHQ GHU %DXVWHOOH

 7DJ



 %DXJUXQGYHUEHVVHUXQJ

 $QPHUNXQJHQ ]XU /HLVWXQJVEHVFKUHLEXQJ 7HLOOHLVWXQJHQ +LQVLFKWOLFK GHU EDXEHWULHEOLFKHQ 9HUIDKUHQVSODQXQJ IU HLQH 2EHUIOlFKHQYHUGLFKWXQJ VLQG EHL GHU /HLVWXQJVEHVFKUHLEXQJ IROJHQGH $UWHQ ]X XQWHUVFKHLGHQ D 2EHUIOlFKHQYHUGLFKWXQJ YRQ DQVWHKHQGHQ %RGHQVFKLFKWHQ E 2EHUIOlFKHQYHUGLFKWXQJ YRQ QHX HLQ]XEULQJHQGHQ %RGHQVFKLFKWHQ 'LH 8QWHUVFKHLGXQJ HUJLEW VLFK DXV GHU YRQ D ELV E ]X QHKPHQGHQ /HLVWXQJVWLHIH 6R PV VHQ EHL GHQ ]X D JHK|UHQGHQ /HLVWXQJHQ QXU 9HUGLFKWXQJVJHUlWH HLQJHVHW]W ZHUGHQ %HL E IDOOHQ ]XVlW]OLFKH %RGHQWUDQVSRUWH XQG %RGHQHLQEDX DQ ,QKDOWH ,Q GHU /HLVWXQJVEHVFKUHLEXQJ IU /HLVWXQJHQ GHU *UXSSH D VROOWHQ IROJHQGH ,QIRUPDWLRQHQ HQWKDOWHQ VHLQ ± $UW GHV %DXZHUNV 'lPPH 6WUD‰HQ 3OlW]H HWF E]Z GHV %DXWHLOV (LQ]HOIXQGDPHQWH 6RKOSODWWH HWF  IU ZHOFKHV GLH %RGHQYHUEHVVHUXQJHQ EHQ|WLJW ZHUGHQ ± %HVFKDIIHQKHLW GHV YRUKDQGHQHQ %RGHQV ± %HL QLFKWELQGLJHQ %|GHQ %RGHQDUW XQG /DJHUXQJVGLFKWH ± %HL ELQGLJHQ %|GHQ %RGHQDUW :DVVHUJHKDOW XQG .RQVLVWHQ] ± 6FKLFKWVWlUNH GHV ]X YHUEHVVHUQGHQ %RGHQV ± *HIRUGHUWH %RGHQHLJHQVFKDIWHQ QDFK GHU 9HUGLFKWXQJ ± EHL QLFKWELQGLJHQ %|GHQ /DJHUXQJVGLFKWH 3URFWRUGLFKWH (9:HUW ± EHL ELQGLJHQ %|GHQ 3URFWRUGLFKWH (9:HUW ± $EPHVVXQJHQ XQG EHL PHKUHUHQ (LQ]HOIOlFKHQ GLH 9HUWHLOXQJ GHU ]X YHUEHVVHUQGHQ )OlFKHQ ,QIRUPDWLRQHQ EHU ]XVlW]OLFKH /HLVWXQJHQ GHU *UXSSH E  ± $UW XQG 8PIDQJ GHV ]X OLHIHUQGHQ %RGHQPDWHULDOV ± 7UDQVSRUWHQWIHUQXQJ 2UW XQG $UW GHU /DJHUXQJ EHL YRP $XIWUDJJHEHU EHUHLWJHVWHOOWHQ %|GHQ ± *HVDPWH (LQEDXVWlUNH GHV DXI]XEULQJHQGHQ 0DWHULDOV

 4XDOLWlWVVLFKHUXQJ XQG .HQQZHUWH 'LH 4XDOLWlW EHL GHU 9HUGLFKWXQJ YRQ GHU 2EHUIOlFKH DXV KlQJW ]XQlFKVW YRQ GHU :DKO GHV 9HUIOOPDWHULDOV DE DEHU QDWUOLFK DXFK YRQ GHU 0lFKWLJNHLW GHU HLQ]HOQHQ /DJHQ XQG GDYRQ ZHOFKHV 9HUGLFKWXQJVJHUlW JHZlKOW ZLUG

 2EHUIOlFKHQYHUGLFKWXQJ



'LH .RQWUROOH GHU 9HUGLFKWXQJ HUIROJW PLW GHQ LP (UGEDX EOLFKHQ 9HUIDKUHQ ± )HVWVWHOOXQJ GHU 7URFNHQGLFKWH YRQ HQWQRPPHQHQ 3UREHQ XQG 9HUJOHLFK PLW GHP 3URF WRUZHUW QDFK ',1   (UPLWWHOQ GHV 9HUGLFKWXQJVJUDGHV 'SU ± 'XUFKIKUXQJ YRQ 3ODWWHQGUXFNYHUVXFKHQ ]XU )HVWVWHOOXQJ GHU 9HUIRUPXQJVPRGXOL (9 XQG (9 ± (UPLWWOXQJ YRQ 'LFKWH XQG :DVVHUJHKDOW PLW UDGLRPHWULVFKHQ 9HUIDKUHQ )U JUREN|UQLJH %|GHQ ODVVHQ VLFK QlKHUXQJVZHLVH =XRUGQXQJHQ ]ZLVFKHQ 'SU XQG (9 DQ JHEHQ 7DEHOOH   7DEHOOH  1lKHUXQJVZHLVH =XRUGQXQJ YRQ 9HUGLFKWXQJVJUDG XQG 9HUIRUPXQJVPRGXO >@ %RGHQDUW

'SU >@

*: *,

!  !  !  !  !  ! 

*( 6( 6: 6,

(9 >01P@

!  !  !  !  !  ! 

)U IHLQ XQG JHPLVFKWN|UQLJH %|GHQ LVW HLQH QlKHUXQJVZHLVH =XRUGQXQJ YRQ 3RUHQDQWHLO Q :DVVHUJHKDOW Z XQG (90RGXO P|JOLFK VRIHUQ VLH HLQHQ /XIWSRUHQDQWHLO QD    DXIZHL VHQ 7DEHOOH   7DEHOOH  1lKHUXQJVZHLVH =XRUGQXQJ YRQ 3RUHQDQWHLO :DVVHUJHKDOW XQG 9HUIRUPXQJVPRGXO EHL IHLQ XQG JHPLVFKWN|UQLJHQ %|GHQ PLW /XIWSRUHQDQWHLO QD    >@ 3RUHQDQWHLO Q >@

:DVVHUJHKDOW Z >@

(9 >01P@

    Q   ! 

  Z     Z   ! 

!    (9    

:lKUHQG GLH EOLFKHQ .RQWUROOHQ GHV 9HUGLFKWXQJVJUDGHV XQG GHV 9HUIRUPXQJVPRGXOV ZH JHQ GHU .RVWHQ QXU VWLFKSUREHQDUWLJ XQG SXQNWXHOO GXUFKJHIKUW ZHUGHQ OlVVW VLFK GHU 9HU GLFKWXQJVHUIROJ DXFK IOlFKHQGHFNHQG GXUFK HLQH G\QDPLVFKH 9HUGLFKWXQJVNRQWUROOH GLH PLW GHP 9HUGLFKWXQJVJHUlW VHOEVW DXIJHIKUW ZLUG QDFKZHLVHQ 'DV )XQNWLRQVSULQ]LS GHV 0HVV V\VWHPV EHUXKW DXI GHU :HFKVHOZLUNXQJ ]ZLVFKHQ GHU EHVFKOHXQLJWHQ :DO]HQEDQGDJH XQG GHU VLFK PLW GHU 9HUGLFKWXQJ lQGHUQGHQ G\QDPLVFKHQ 6WHLILJNHLW GHV %RGHQV 0LW GHU IOlFKHQGHFNHQGHQ G\QDPLVFKHQ 9HUGLFKWXQJVNRQWUROOH ODVVHQ VLFK 8QWHUJUXQG XQG $XIVWDQGVIOlFKHQ YRQ 'DPPEDXWHQ 9HUNHKUVIOlFKHQEHIHVWLJXQJHQ %DXZHUNVJUQGXQJHQ XQG PLQHUDOLVFKHQ $EGLFKWXQJHQ EH]JOLFK LKUHV 9HUIRUPXQJ XQG 7UDJIlKLJNHLWVYHUKDOWHQV EHXUWHLOHQ 'DV 9HUIDKUHQ HUODXEW HV IHVW]XVWHOOHQ RE HLQ ZHLWHUHU (LQVDW] GHV 9HUGLFKWXQJV JHUlWHV VLQQYROO LVW XQG ZR %HUHLFKH VLQG GLH QDFKJHDUEHLWHW ZHUGHQ PVVHQ





 %DXJUXQGYHUEHVVHUXQJ

7LHIHQUWWHOYHUIDKUHQ

 'DV %DXYHUIDKUHQ LP hEHUEOLFN %HL GHU 9HUGLFKWXQJ PLW 5WWHOVFKZLQJXQJ ZLUG ]ZLVFKHQ ]ZHL 9HUIDKUHQ XQWHUVFKLHGHQ  7LHIHQYHUGLFKWXQJ PLW GHP 5WWHOGUXFNYHUIDKUHQ  7LHIHQUWWOXQJ PLW $XIVDW]UWWOHUQ 7LHIHQYHUGLFKWXQJ PLW GHP 5WWHOGUXFNYHUIDKUHQ 'DV KHXWH DQJHZHQGHWH 5WWHOGUXFNYHUIDKUHQ NRPELQLHUW GLH (LQOHLWXQJ YRQ 6FKZLQJXQJHQ PLW GHP $XIEULQJHQ GHU 9HUWLNDOODVW DXV GHP *HZLFKW GHV 5WWOHUV XQG GHU $XIVDW]URKUH 'LH (LQGULQJXQJ GHV 5WWOHUV ZLUG L $OOJ ]XVlW]OLFK GXUFK 6SOZDVVHU XQWHUVWW]W GDV DQ GHU 5WWOHUVSLW]H DXVWULWW %LOG  'LH 5WWHOVFKZLQJXQJHQ EHLP (LQIDKUHQ XQG 9HUGLFKWHQ ZHUGHQ GXUFK HLQH YRQ HLQHP (OHN WURPRWRU DQJHWULHEHQH 8QZXFKW HU]HXJW GLH NXU] EHU GHU 6SLW]H GHV 5WWOHUV VLW]W 'LH 5WW OHU KDEHQ HLQHQ 'XUFKPHVVHU YRQ  ELV  FP ,P 6DQG OlVVW VLFK GLH 9HUGLFKWXQJ DP EHVWHQ PLW QLHGULJHU 'UHK]DKO XQG JUR‰HU $PSOLWXGH HUUHLFKHQ 'LH PLWWOHUH $EVHQNJHVFKZLQGLJNHLW OLHJW EHL  ELV  PPLQ ZREHL PD[LPDO ELV ]X  PK DQ 6SOZDVVHU ]XJHJHEHQ ZHUGHQ 'HU 6SOGUXFN EHWUlJW PD[LPDO  EDU 'HU %RGHQ LP 8PNUHLV GHV 5WWOHUV NDQQ QXU YHUGLFKWHW ZHUGHQ ZHQQ GHU 5WWOHU VWlQGLJHQ .RQWDNW ]XP %RGHQ KDW 'LHV HUIRUGHUW GLH =XJDEH YRQ 0DWHULDO GDV HQWZHGHU DQJHIDKUHQ RGHU DXI GHU %DXVWHOOH VHOEVW JHZRQQHQ ZLUG 'DV =XJDEHPDWHULDO NDQQ DXV GHU JOHLFKHQ .|U QXQJ EHVWHKHQ RGHU DEHU DXV VSH]LHOOHQ .RUQJU|‰HQJUXSSHQ GLH LP DQVWHKHQGHQ %RGHQ QLFKW YRUKDQGHQ VLQG 'XUFK GLH =XJDEH VROFKHU Ä)HKON|UQXQJHQ³ HQWVWHKW HLQ EHVRQGHUV GLFKWHV %RGHQJHIJH PLW HLQHU KRKHQ 7UDJIlKLJNHLW 'LH 9HUGLFKWXQJVZLUNXQJ HUVWUHFNW VLFK DXI HLQHQ %HUHLFK PLW HLQHP 5DGLXV YRQ FD  ELV  P XP GHQ 5WWOHU KHUXP *DQ] DOOJHPHLQ LVW GDUDXI KLQ]XZHL VHQ GDVV VLFK GXUFK GLH 9HUGLFKWXQJ GLH *HOlQGHREHUIOlFKH XP FD  ELV   GHU 0lFKWLJ NHLW GHU ]X YHUEHVVHUQGHQ 6FKLFKW VHW]W >@ 'D GLH :LUNXQJ GHV 5WWOHUV LP REHUIOlFKHQQDKHQ %HUHLFK VWDUN DEQLPPW LVW HLQH DEVFKOLH ‰HQGH 9HUGLFKWXQJ GHU REHUHQ  ELV  P PLW 2EHUIOlFKHQUWWOHUQ .DS  HUIRUGHUOLFK )DOOV GLHVHU %HUHLFK RKQHKLQ DXVJHKREHQ ZLUG ILQGHW HLQH 9HUGLFKWXQJ ]XVDPPHQ PLW GHP UHVWOLFKHQ 2EHUERGHQ VWDWW 7LHIHQUWWOXQJ PLW $XIVDW]UWWOHUQ $OV $OWHUQDWLYH ]XP 5WWHOGUXFNYHUIDKUHQ ZLUG GDV (LQEULQJHQ YRQ 5RKUHQ %RKOHQ R l PLW $XIVDW]UWWOHUQ DQJHERWHQ

 7LHIHQUWWHOYHUIDKUHQ



+LHUEHL ZHUGHQ YRU]XJVZHLVH YHUWLNDOH 6FKZLQJXQJHQ LQ GHQ ]X YHUGLFKWHQGHQ %DXJUXQG HLQJHOHLWHW ZlKUHQG EHLP 5WWHOGUXFNYHUIDKUHQ GHU %RGHQ YRUZLHJHQG LQ KRUL]RQWDOH 6FKZLQJXQJHQ YHUVHW]W ZLUG ,Q GHQ 86$ ZXUGH HLQ 9HUIDKUHQ XQWHU GHP 1DPHQ Ä7HUUDSUR EH³ HQWZLFNHOW EHL GHP HLQ 5WWOHU DXI HLQHP XQWHQ RIIHQHQ 5RKU YRQ  FP 'XUFKPHVVHU VLW]W 'HU 5WWOHU XQG GDV 5RKU ZLHJHQ ]XVDPPHQ HWZD  W $P 5RKU VLQG 6SOOHLWXQJHQ EHIHVWLJW ZRGXUFK HLQ VFKQHOOHUHV $EVHQNHQ GHV 5RKUHV VRZLH GLH :DVVHUVlWWLJXQJ GHV %R GHQV REHUKDOE GHV *UXQGZDVVHUVSLHJHOV EHZLUNW ZHUGHQ NDQQ 9HUJOHLFKHQGH 8QWHUVXFKXQJHQ KDEHQ JH]HLJW GDVV GLH (LQGULQJJHVFKZLQGLJNHLW GHV 5RKUHV HWZD YLHUPDO VR JUR‰ LVW ZLH EHL 7LHIHQUWWOHUQ 'D DEHU GLH HLQJHOHLWHWH 6FKZLQJXQJVHQHUJLH JHULQJHU LVW VLQG HWZD  ELV PDO VR YLHOH 9HUGLFKWXQJVSXQNWH HUIRUGHUOLFK ,Q 6FKZHGHQ ZXUGH GLH Ä9LEUR:LQJ0HWKRGH³ HQWZLFNHOW >@ (LQ FD  W VFKZHUHU 5WWOHU VLW]W DP REHUHQ (QGH HLQHU FD  P ODQJHQ 6WDQJH LQ GHU LP $EVWDQG YRQ FD  P )OJHO PLW HLQHU /lQJH YRQ  P DQJHEUDFKW VLQG $OV 7UlJHUJHUlW IU GHQ 5WWOHU ZLUG HLQ 6HLOEDJ JHU EHQXW]W 'LH )UHTXHQ] GHV 5WWOHUV LVW DXI GLH MHZHLOLJHQ %RGHQYHUKlOWQLVVH HLQVWHOOEDU 'DV (LQWUHLEHQ GHU 6RQGH NDQQ GXUFK 6SOHQ LP XQWHUHQ 7HLO GHU )OJHOVWDQJH XQWHUVWW]W ZHUGHQ 'LH 9HUGLFKWXQJVSXQNWH KDEHQ LP $OOJHPHLQHQ $EVWlQGH YRQ  ELV ]X  P 'LH )LUPD )UDQNL KDW HLQ 9HUIDKUHQ HQWZLFNHOW EHL GHP HLQH DXV GUHL EHVRQGHUV NRQVWUXLHUWHQ 6WDKOSODWWHQ @

 7HFKQLVFKH *UXQGODJHQ /RFNHU JHODJHUWH QLFKWELQGLJH %|GHQ KDEHQ HLQHQ JUR‰HQ 3RUHQDQWHLO HLQH JHULQJH 'LFKWH XQG HLQHQ JHULQJHQ 6WHLIHPRGXO VR GDVV HV EHL %HODVWXQJ GXUFK %DXZHUNH ]X JUR‰HQ 6HW]XQ JHQ NRPPW =LHO GHU %DXJUXQGYHUEHVVHUXQJ LVW GDKHU GHQ 3RUHQDQWHLO ]X YHUULQJHUQ XQG GD PLW GLH 6FKHUIHVWLJNHLW ]X YHUJU|‰HUQ XQG GLH =XVDPPHQGUFNEDUNHLW KHUDE]XVHW]HQ

 7LHIHQUWWHOYHUIDKUHQ



%HL QLFKWELQGLJHQ %|GHQ OlVVW VLFK GDV ] % GXUFK GDV (LQOHLWHQ YRQ 6FKZLQJXQJHQ LQ GHQ %DXJUXQG HUUHLFKHQ ZREHL NXU]]HLWLJ GLH 5HLEXQJ ]ZLVFKHQ GHQ .|UQHUQ YHUULQJHUW E]Z QDKH]X DXIJHKREHQ ZLUG VR GDVV HLQH .RUQXPODJHUXQJ HLQWULWW GLH ]X HLQHU JU|‰HUHQ 'LFKWH IKUW 'LHVHU (IIHNW ZLUG QRFK GDGXUFK XQWHUVWW]W GDVV EHLP (LQEULQJHQ GHU 5WWHOVFKZLQ JXQJHQ GHU %RGHQ GXUFK :DVVHU]XJDEH JHVlWWLJW ZHUGHQ NDQQ ZDV ]X HLQHU ]HLWZHLVHQ 9HU IOVVLJXQJ GHV %RGHQV XQG GDPLW ]X HLQHU QRFK LQWHQVLYHUHQ 8PODJHUXQJ GHU %RGHQWHLOFKHQ IKUW

 $QZHQGXQJVEHUHLFKH 'LH 7LHIHQUWWHOYHUGLFKWXQJ LVW DXI QLFKWELQGLJH %|GHQ 6DQGH XQG .LHVH PLW PD[LPDO FD   )HLQDQWHLOHQ d  PP EHJUHQ]W %LOG  

%LOG  $QZHQGXQJVEHUHLFKH GHU 7LHIHQUWWOXQJ >@

(LQH ZLUWVFKDIWOLFKH $QZHQGXQJ LVW EHL 9HUGLFKWXQJVWLHIHQ YRQ  ELV  P JHJHEHQ ,Q 6RQ GHUIlOOHQ ZXUGHQ DXFK VFKRQ 6FKLFKWHQ ELV  P 0lFKWLJNHLW YHUEHVVHUW 'LH :LUNVDPNHLW GHV 9HUIDKUHQV QLPPW PLW ]XQHKPHQGHP )HLQDQWHLO DE GHU (LQGULQJYRUJDQJ GHV 5WWOHUV ZLUG GXUFK JU|‰HUH 6WHLQH DE FD  FP .DQWHQOlQJH RGHU GXUFK YLHOH 6WHLQH PLW HLQHP 'XUFKPHVVHU YRQ PHKU DOV  FP EHKLQGHUW >@ %HL GHU $QZHQGXQJ GHU 7LHIHQUWWOXQJ LVW VWHWV ]X SUIHQ RE VHW]XQJVJHIlKUGHWH 1DFKEDUEH EDXXQJ YRUKDQGHQ LVW GD GXUFK GLH HLQJHOHLWHWHQ 6FKZLQJXQJHQ GHU %DXJUXQG VLFK DXFK LQ HLQHP %HUHLFK XP GLH HLJHQWOLFK ]X YHUGLFKWHWH )OlFKH ]XVDPPHQGUFNHQ NDQQ (UIDKUXQJV JHPl‰ LVW DOOHUGLQJV GLH 5FNZLUNXQJ DXI EHQDFKEDUWH %DXWHQ XQEHGHQNOLFK ZHQQ GHU %R GHQ QLFKW XQWHUKDOE GHV /DVWDXVEUHLWXQJVEHUHLFKHV GHU YRUKDQGHQHQ )XQGDPHQWH EHDQVSUXFKW ZLUG %LOG  



 %DXJUXQGYHUEHVVHUXQJ

%LOG  (LQIOXVV GHU 7LHIHQYHUGLFKWXQJ DXI YRUKDQGHQH %HEDXXQJ

 %HPHVVXQJVYHUIDKUHQ XQG (UIDKUXQJVZHUWH (LQH H[DNWH %HPHVVXQJ G K GLH )HVWOHJXQJ GHU $EVWlQGH GHU 9HUGLFKWXQJVSXQNWH DXI *UXQG WKHRUHWLVFKHU %HUHFKQXQJHQ OlVVW VLFK QLFKW GXUFKIKUHQ 'LH $EVWlQGH VLQG GDKHU DXI *UXQG YRQ (UIDKUXQJHQ IHVW]XOHJHQ $QKDOWVSXQNWH GDIU OLHIHUW %LOG  GDV IU UHLQHQ 6DQG DXIJHVWHOOW ZXUGH

%LOG  5DVWHUPD‰ D XQG HUUHLFKEDUH EH]RJHQH /DJHUXQJVGLFKWH ,' >@

 7LHIHQUWWHOYHUIDKUHQ



'LH 9HUGLFKWXQJVSXQNWH ZHUGHQ PHLVW LQ HLQHQ 'UHLHFNVUDVWHU DQJHRUGQHW ZREHL GLH 6HLWHQ OlQJH YRQ GHU JHZQVFKWHQ =XQDKPH GHU /DJHUXQJVGLFKWH YRQ GHU .RUQYHUWHLOXQJ GHV DQ VWHKHQGHQ %RGHQV XQG YRQ GHQ .HQQGDWHQ GHV 5WWOHUV DEKlQJW 'LH $EVWlQGH OLHJHQ EOL FKHUZHLVH ]ZLVFKHQ  XQG  P VR GDVV MHGHP 9HUGLFKWXQJVSXQNW FD  ELV  Pð ]XJHRUGQHW ZHUGHQ =X %LOG  LVW QRFK DQ]XPHUNHQ GDVV GLH .XUYH IU :HUWH D d  P QLFKW ]XWUHI IHQG LVW GD HUIDKUXQJVJHPl‰ EHL NOHLQHUHQ $EVWlQGHQ NDXP QRFK HLQH 6WHLJHUXQJ GHU /DJH UXQJVGLFKWH HUUHLFKW ZHUGHQ NDQQ VRQGHUQ GHU EHUHLWV HU]LHOWH 9HUGLFKWXQJVHUIROJ DP 1DFK EDUSXQNW HKHU ZLHGHU YHUULQJHUW ZLUG >@ )U EOLFKH %DXDXIJDEHQ JHQJW HLQH EH]RJHQH /DJHUXQJVGLFKWH YRQ FD   VR GDVV GLH QDFK GHU 9HUGLFKWXQJ ]XOlVVLJHQ %RGHQSUHVVXQJHQ LQ GHU *U|‰HQRUGQXQJ YRQ  ELV  N1Pð DQJHVHW]W ZHUGHQ N|QQHQ >@ 'LH 6WHLIHPRGXOL OLHJHQ QDFK GHU 9HUGLFKWXQJ LQ GHU *U|‰HQRUGQXQJ YRQ  ELV  01Pð EHL EHVRQGHUV JQVWLJHQ %RGHQSDUDPHWHUQ N|Q QHQ VLH DXFK ELV ]X  01Pð EHWUDJHQ >@ %HL JUR‰IOlFKLJHQ 9HUGLFKWXQJVDUEHLWHQ VROOWHQ YRUZHJ 9HUVXFKH DXVJHIKUW ZHUGHQ XP HLQ ZLUWVFKDIWOLFKHV 9HUGLFKWXQJVUDVWHU VRZLH GLH RSWLPDOHQ *HUlWH DXV]XZlKOHQ



'DV %DXYHUIDKUHQ

 %HVFKUHLEXQJ GHU $UEHLWVSUR]HVVH 'LH HLQ]HOQHQ 9HUIDKUHQVVFKULWWH VLQG ± (LQIDKUHQ GHV 5WWOHUV ± 9HUGLFKWHQ EHLP VWXIHQZHLVHQ =LHKHQ ± 1DFKIOOHQ YRQ 0DWHULDO ± 9HUGLFKWHQ GHU 2EHUIOlFKH 'LH ]XJHK|ULJHQ 3UR]HVVH VLQG LQ GHU 7DEHOOH  EHVFKULHEHQ



 %DXJUXQGYHUEHVVHUXQJ

7DEHOOH  3UR]HVVH EHL GHU 7LHIHQUWWHOYHUGLFKWXQJ 3UR]HVV $UEHLWVHEHQH HUVWHOOHQ , 7LHIHQYHUGLFKWXQJ

,,

,,,

)HLQSODQXP HUVWHOOHQ

7HLOSUR]HVV *HUlW  )ODFKEDJJHU  JJI %DXJHOlQGH IUHLPDFKHQ  5DXSH  2EHUERGHQ DEWUDJHQ  JJI ODVWYHUWHLOHQGH $XIVFKW  5DGODGHU WXQJ KHUVWHOOHQ  5DXSHQVHLOEDJJHU  5WWOHU ]JLJ LQ GHQ %RGHQ  7LHIHQUWWOHU HLQIKUHQ  5DGODGHU  6FKULWWZHLVH ]LHKHQ  )OOHQ GHV $EVHQNWULFKWHUV  :LHGHUKROXQJ GHU 7HLOSUR]HVVH  XQG  ELV $UEHLWVHEHQH HUUHLFKW LVW  5WWOHU QHX DXVULFKWHQ  3ODQLHUUDXSH  3ODQLHUHQ GHV $UEHLWVIHOGHV  2EHUIOlFKHQUWWOHU  2EHUIOlFKHQYHUGLFKWXQJ

 'LH *HUlWH 7LHIHQUWWOHU +LHU]X JHK|UHQ DOOH 6\VWHPH GLH DP XQWHUHQ (QGH YRQ 9HUOlQJHUXQJVURKUHQ 6FKZLQJXQJHQ LQ GHQ %RGHQ EHUWUDJHQ (V ZHUGHQ DXFK $XIVDW]UWWOHU ]XU 7LHIHQYHUGLFKWXQJ HLQJHVHW]W +LHUEHL ZHUGHQ GLH 6FKZLQJXQJHQ DX‰HUKDOE GHV %RGHQV HU]HXJW XQG PLWWHOV HLQHV 5RKUHV RGHU 6WDKOSURILOV LQ GHQ %RGHQ EHUWUDJHQ 'LH 7LHIHQUWWOHU VLQG LQ LKUHU %DX XQG )XQNWLRQVZHLVH SULQ]LSLHOO GHQ 5WWHOIODVFKHQ ]XU %HWRQYHUGLFKWXQJ JOHLFK 9RQ GHU )LUPD .HOOHU ZXUGH EHUHLWV  GDV HUVWH 3DWHQW DXI HLQHQ 7LHIHQUWWOHU DQJHPHOGHW $OV ZHLWHUH +HUVWHOOHU VLQG GLH 9LEURIORWDWLRQ $* $OWHQGRUI 6FKZHL]  XQG GLH )LUPD %DXHU 6SH]LDOWLHIEDX 6FKUREHQKDXVHQ ]X QHQQHQ =XU (U]HXJXQJ GHU 6FKZLQJXQJHQ ZLUG HLQH 8QZXFKW PLWWHOV HLQHV (OHNWUR E]Z +\GUDX OLNPRWRUV LQ HLQH H[]HQWULVFKH 'UHKXQJ YHUVHW]W (LQH HODVWLVFKH .XSSOXQJ YHUKLQGHUW GDVV GLHVH 6FKZLQJXQJHQ DXI GLH $XIVDW]URKUH XQG GDPLW DXFK DXI GDV 7UlJHUJHUlW EHUWUDJHQ ZHUGHQ 'LH 6SLW]H VRZLH GDV 0DQWHOURKU VLQG PLW HLQHU 9HUVFKOHL‰SDQ]HUXQJ YHUVHKHQ GD GLH 5WWOHUVFKZLQJXQJHQ LP %RGHQ HLQHQ JUR‰HQ $EULHE GHV 0HWDOOV YHUXUVDFKHQ 5RKUOHL WXQJHQ ]XU :DVVHU RGHU /XIWVSOXQJ IKUHQ ELV DQ GLH 5WWOHUVSLW]H 6HLWOLFK DQJHVFKZHL‰WH 9HUGUHKXQJVULSSHQ YHUKLQGHUQ HLQH 'UHKXQJ GHV 5WWOHUV EHLP (LQIDKUHQ LQ GHQ %RGHQ XQG HUK|KHQ JJI GHQ (LQIOXVVEHUHLFK 'LH 5WWOHU GHU )LUPD .HOOHU XQG 9LEURIORWDWLRQ VLQG PLW (OHNWURPRWRUHQ GLH GHU )LUPD %DX HU PLW +\GUDXOLNPRWRUHQ DQJHWULHEHQ 'HU $QWULHE PLWWHOV (OHNWURPRWRUHQ KDW GHQ 9RUWHLO HLQHU UHODWLY HLQIDFKHQ )KUXQJ XQG 9HUOlQJHUXQJ GHV 9HUVRUJXQJVNDEHOV VRZLH GHV KRKHQ 1XW]XQJVJUDGHV GHV (OHNWURPRWRUV %HL +\GUDXOLNDQWULHE PXVV DXI HLQH KHUPHWLVFKH $EVL FKHUXQJ JHJHQ gOYHUOXVW JHDFKWHW ZHUGHQ GD VRQVW HLQH *UXQGZDVVHUEHODVWXQJ GLH )ROJH ZlUH :HLWHUKLQ LVW HLQH 'XUFKIKUXQJ GHU +\GUDXOLNOHLWXQJHQ GXUFK GLH .XSSOXQJ NRPSOL ]LHUWHU GD HV VLFK XP ]ZHL /HLWXQJHQ HLQH +LQ XQG HLQH 5FNIOXVVOHLWXQJ KDQGHOW

 7LHIHQUWWHOYHUIDKUHQ



(LQ 9RUWHLO GHV +\GUDXOLNDQWULHEHV LVW GDVV HLQH 9DULDWLRQ GHU $UEHLWVIUHTXHQ] XQG GDPLW HLQH JHZLVVH $QSDVVXQJ DQ GLH %RGHQYHUKlOWQLVVH HUP|JOLFKW ZLUG

%LOG  6FKHPDWLVFKH 'DUVWHOOXQJ HLQHV 5WWOHUV >@

$XI GHQ 5WWOHU ZHUGHQ HQWVSUHFKHQG GHU ]X YHUGLFKWHQGHQ %RGHQVFKLFKWHQ $XIVDW]URKUH PLW HLQHP NOHLQHUHQ 'XUFKPHVVHU DOV GHP GHU 5WWHOIODVFKH DXIJHVHW]W 'LH 5WWOHU HUOHLGHQ GXUFK GLH JUR‰H 8QZXFKW EHL JOHLFK]HLWLJ QLHGULJHU 'UHK]DKO HUKHEOLFKH 9HUVFKOHL‰HUVFKHL QXQJHQ DQ GHQ /DJHUQ XQG GHU URWLHUHQGHQ %DXWHLOH 'LHV UHVXOWLHUW DXFK GDKHU GDVV DXIJUXQG GHU VFKODQNHQ %DXZHLVH GHU 5WWOHU IU GLH /DJHU QXU ZHQLJ 3ODW] ]XU 9HUIJXQJ VWHKW =X GHP EHGLQJW GLH UHODWLY QLHGULJH )UHTXHQ] GHV 5WWOHUV HLQH JHULQJH 'UHK]DKO GHU :HOOH ZR GXUFK HLQH ZHLWHUH %HODVWXQJ DXIWULWW )U GLH QRWZHQGLJH 6FKPLHUXQJ GHU /DJHU VRUJHQ HQW ZHGHU HLQH )HWW RGHU HLQH gOXPODXIVFKPLHUXQJ 'LH (LQVDW]]HLW LVW VWDUN YRQ GHQ %RGHQSDUDPHWHUQ DEKlQJLJ 6R NDQQ HLQ 5WWOHU VFKRQ QDFK  %HWULHEVVWXQGHQ EHUKROXQJVUHLI VHLQ %HL  %HWULHEVVWXQGHQ LVW GDV lX‰HUH 0DQWHO EOHFK LQ GHU 5HJHO GXUFK GLH 6FKZLQJXQJHQ VRZHLW HUPGHW GDVV GHU 5WWOHU NRPSOHWW HUQHX HUW ZHUGHQ PXVV 9HUVFKOHL‰EOHFKH XQG 5WWOHUVSLW]H N|QQHQ DXI GHU %DXVWHOOH JHZHFKVHOW ZHUGHQ 'HU $QWULHEVPRWRU ZLUG EHL JXWHU /DJHUXQJ ZHQLJ EHODVWHW %HL GHQ 5WWOHUQ LVW ]X EHUFNVLFKWLJHQ GDVV VLH HLQH HUKHEOLFKH :lUPHHQWZLFNOXQJ LQVEH VRQGHUH EHL KRKHU 9HUGLFKWXQJVDUEHLW LP %HUHLFK GHU 6SLW]H XQG GHV 0RWRUV HU]HXJHQ )U $UEHLWHQ XQWHUKDOE GHV *UXQGZDVVHUVSLHJHOV XQG EHL GHU 9HUZHQGXQJ GHU :DVVHUVSOXQJ LVW HLQH DXVUHLFKHQGH .KOXQJ YRUKDQGHQ 6ROOWH REHUKDOE GHV *UXQGZDVVHUV E]Z RKQH :DVVHU VSOXQJ JHDUEHLWHW ZHUGHQ LVW GLH :lUPHHQWZLFNOXQJ ]X EHREDFKWHQ XQG HYWO GRFK HLQH :DVVHUVSOXQJ YRU]XQHKPHQ



 %DXJUXQGYHUEHVVHUXQJ

7DEHOOH  7HFKQLVFKH 'DWHQ YRQ 7LHIHQUWWOHUQ +HUVWHOOHU  5WWOHUW\S  $QWULHEVDUW /HLVWXQJ >N:@ /lQJH >P@ 'XUFKPHVVHU >PP@ *HZLFKW >NJ@ )UHTXHQ] >8SP@ 6FKZLQJZHL WH >PP@ 6FKODJNUDIW >N1@

.HOOHU

9LEURIORWDWLRQ

%DXHU

7

0

6

$

/

9

9

9

75 

75 

75 

H OHNWU

HOHNWU

HOHNWU

HOHNWU

HOHNWU

HOHNWU

HOHNWU

HOHNWU

K\GU

K\GU

K\GU





±













































































































± 





















±

















%HYRU]XJWH %|GHQ $QVFKWWXQ JHQ *HVFKLHEH OHKP 6WHLQH 6WHLQLJHU .LHV 6$1'(

Ŷ

Ŷ

Ŷ

Ŷ

0LWWHOVDQG *UREVDQG )HLQNLHV 0LWWHONLHV *URENLHV

Ŷ

Ŷ

Ŷ

Ŷ

Ŷ

Ŷ

Ŷ

Ŷ

Ŷ Ŷ

Ŷ Ŷ

Ŷ Ŷ

Ŷ

)HLQVDQG

.,(6(

Ŷ

Ŷ Ŷ Ŷ

Ŷ Ŷ Ŷ

Ŷ Ŷ Ŷ

Ŷ Ŷ Ŷ

Ŷ

Ŷ Ŷ Ŷ

Ŷ Ŷ

Ŷ Ŷ Ŷ

Ŷ Ŷ Ŷ Ŷ Ŷ Ŷ Ŷ Ŷ

Ŷ Ŷ Ŷ Ŷ Ŷ Ŷ Ŷ Ŷ

Ŷ Ŷ Ŷ Ŷ Ŷ Ŷ Ŷ Ŷ

)HUQHU LVW ]X EHDFKWHQ GDVV HLQH VHKU KRKH 6WURPDXIQDKPH GHV 5WWOHUV QLFKW EHU HLQH OlQ JHUH =HLW P|JOLFK LVW GD GLH *HIDKU EHVWHKW GDVV GLH :LFNOXQJHQ LP 0RWRU GXUFKEUHQQHQ XQG GHU 5WWOHU VRPLW ]HUVW|UW ZLUG 6R VROOWH GLH PD[LPDOH 6WURPDXIQDKPH IU HLQHQ 9  GHU )LUPD 9LEURIORWDWLRQ EHLVSLHOVZHLVH EHL HWZD  $PSHUH EHU QLFKW ODQJHU DOV  6HNXQ GHQ GDXHUQ 6RPLW ZLUG GLH (LQVDW]]HLW HLQHV 5WWOHUV QLFKW QXU YRQ GHU ,QWHQVLWlW GHU JHOHLVWH WHQ 9HUGLFKWXQJVDUEHLW VRQGHUQ DXFK YRQ GHP JHZLVVHQKDIWHQ 8PJDQJ VHLWHQV GHV *HUlWH IKUHUV EHHLQIOXVVW $OV 7UlJHUJHUlWH IU GLH 5WWOHU ZHUGHQ 6HLOEDJJHU LQ (LQ]HOIlOOHQ DXFK 0RELONUDQH XQG +\GUDXOLNEDJJHU RGHU DXI 5DXSHQIDKUZHUNH PRQWLHUWH *UXQGJHUlWH PLW HLQHP )KUXQJVPDVW HLQJHVHW]W 'LH 7LHIHQUWWOHU ]XU 5WWHOGUXFNYHUGLFKWXQJ KlQJHQ EOLFKHUZHLVH IUHL DQ HLQHP 6HLOEDJJHU DEHU LQ (LQ]HOIlOOHQ DXFK DQ 0RELONUDQHQ XQG +\GUDXOLNEDJJHUQ 'LH %HODVWXQJ GHU 7UlJHU JHUlWH LVW VHKU JHULQJ 'LH 6FKZLQJXQJHQ ZHUGHQ YRQ GHU 5WWOHUNXSSOXQJ NRPSHQVLHUW 'LH ]X HUEULQJHQGH 7UDJNUDIW ULFKWHW VLFK QDFK GHP 5WWOHUW\S XQG GHU HUIRUGHUOLFKHQ 7LHIH

 7LHIHQUWWHOYHUIDKUHQ



'LH DXIWUHWHQGHQ /DVWPRPHQWH VLQG QLFKW DOO]X JUR‰ GD GHU $XVOHJHU YHUKlOWQLVPl‰LJ VWHLO JHKDOWHQ ZLUG 'LH %HODVWXQJ GHV )DKUZHUNHV LVW VHKU JHULQJ GD LP WlJOLFKHQ %HWULHE NHLQH JUR‰HQ )DKUOHLVWXQJHQ HUEUDFKW ZHUGHQ PVVHQ 'HU 5ROOHQNRSI LVW VR DXVJHELOGHW GDVV HU GLH :DVVHU XQG 6WURP]XIXKU EHLQKDOWHW %HL GHQ K\GUDXOLNJHWULHEHQHQ 5WWOHUQ ZHUGHQ GLH HQWVSUHFKHQGHQ +\GUDXOLNOHLWXQJHQ PLWJHIKUW %HL GHQ YRUDE JHQDQQWHQ 7UlJHUJHUlWHQ HUJLEW VLFK HLQH YHUWLNDOH .UDIWNRPSRQHQWH ]XU (U OHLFKWHUXQJ GHV (LQGULQJHQV GHV 5WWOHUV LQ GHQ %RGHQ DOOHLQ DXV GHP (LJHQJHZLFKW GHU JH VDPWHQ 5WWOHUHLQKHLW 'HU (LQVDW] YRQ 7UlJHUUDXSHQ PLW )KUXQJVPDVW EHL 7LHIHQUWWOHUQ ELHWHW GHQ 9RUWHLO GDVV VLH JHJHQEHU GHP 6HLOEDJJHU HLQ JHULQJHUHV *HZLFKW FD  ELV  W DXIZHLVHQ XQG VRPLW JHULQJHUH %RGHQSUHVVXQJHQ HU]HXJHQ =XGHP NDQQ GHU )KUXQJVPDVW VFKUlJ JHVWHOOW ZHUGHQ ZRGXUFK DXFK LQ EHJUHQ]WHP 8PIDQJ HLQH VFKUlJH 5WWHODFKVH LP %HUHLFK YRQ +LQGHUQLVVHQ P|JOLFK LVW 'LH 7UDJUDXSHQ KDEHQ IHUQHU GHQ 9RUWHLO GDVV VLH GXUFK :LQGHQ DP 0DVW DXI GHQ 5WWOHU HLQHQ ]XVlW]OLFKHQ DEZlUWVJHULFKWHWHQ 'UXFN DXVEHQ N|QQHQ 6RPLW N|QQHQ GLH %RGHQVFKLFKWHQ VFKQHOOHU GXUFKIDKUHQ ZHUGHQ 'HU HLJHQWOLFKH 9RUWHLO GLHVHU 7UlJHUJHUlWH ZLUNW VLFK HUVW EHLP VSlWHU EHVFKULHEHQHQ 5WWHOVWRSIYHUIDKUHQ DXV 'LH 7UDJUDXSHQ PVVHQ IU GDV 8PVHW]HQ GHV 5WWOHUV LP 5HJHOIDOO GHQ )KUXQJVPDVW HWZDV VFKUlJ QDFK KLQWHQ VWHOOHQ GDPLW GLH YRUKDQGHQH .RSIODVWLJNHLW EHLP 9HUIDKUHQ QLFKW ]X JUR‰ LVW 'LH K\GUDXOLVFKHQ $ESUDW]XQJHQ PVVHQ VRZHLW YRUKDQGHQ DQJHKREHQ ZHUGHQ 'DQQ HUVW LVW HLQ 9HUIDKUHQ ]XP QHXHQ 5DVWHUSXQNW P|JOLFK 'DV $XVULFKWHQ DXI GLHVHQ 3XQNW PXVV GDQQ PLW GHP )DKUZHUN HUIROJHQ 'LH $ESUDW]XQJHQ PVVHQ HUQHXW KHUXQWHUJH IDKUHQ XQG GHU )KUXQJVPDVW PXVV ZLHGHU DXVJHULFKWHW ZHUGHQ 'HU $XVULFKWYRUJDQJ KDW ORWUHFKW LQ ]ZHL $FKVHQ ]X HUIROJHQ XP HLQH GHQ $QIRUGHUXQJHQ HQWVSUHFKHQGH ORWUHFKWH 6WRSIVlXOH ]X HUUHLFKHQ 'HVKDOE ZLUG LQ GHU 3UD[LV EHL HLQHU 5WWHOGUXFNYHUGLFKWXQJ LP 5H JHOIDOO GHU 6HLOEDJJHU DOV 7UlJHUJHUlW HLQJHVHW]W 'LH 6HLOEDJJHU XQG 7UDJUDXSHQ VLQG LP 5H JHOIDOO 0HKU]ZHFNJHUlWH GLH DXFK IU DQGHUH 7LHIEDXYHUIDKUHQ JHQXW]W ZHUGHQ N|QQHQ 'LH 1XW]XQJVGDXHU HLQHU 7UDJUDXSH NDQQ GXUFKDXV  -DKUH XQG PHKU EHWUDJHQ 'LH 6HLOEDJJHU PVVHQ DOV JUXQGOHJHQGH 9RUDXVVHW]XQJ EHU HLQH )UHLIDOOZLQGH YHUIJHQ GDPLW GHU 5WWOHU IUHL YRQ 9HU]|JHUXQJHQ LQ GHQ %RGHQ HLQIDKUHQ NDQQ 'LH 6HLOEDJJHU ZHUGHQ QRFK ZHQLJHU EHODVWHW DOV GLH 7UDJUDXSHQ GD VLH JHULQJHUH )DKUOHLVWXQJHQ ]X HUEULQJHQ KDEHQ 'DKHU N|Q QHQ 6HLOEDJJHU GXUFKDXV EHU GLH LQ GHU %*/ JHQDQQWHQ 1XW]XQJVGDXHUQ KLQDXV HLQJHVHW]W ZHUGHQ 'LH HUIRUGHUOLFKH *HUlWHJU|‰H GHU 7UlJHUJHUlWH KlQJW LP :HVHQWOLFKHQ YRQ GHQ PLW ]XQHK PHQGHU 9HUGLFKWXQJVWLHIH VWHLJHQGHQ *HZLFKWHQ GHU 5WWOHU XQG $XIVDW]URKUH DE 6R ZHUGHQ EHL GHU 7LHIHQUWWOXQJ 6HLOEDJJHU DE HLQHP *HZLFKW YRQ  W HLQJHVHW]W 'LH HUIRUGHUOLFKH *HUlWHJU|‰H ZLUG GHILQLHUW GXUFK GLH 0DVWOlQJH GLH 5ROOHQNRSIK|KH IU 6HLOEDJJHU XQG GDV *HUlWHJHZLFKW 'DV *HZLFKW LVW GDEHL HLQH PD‰JHEOLFKH .HQQJU|‰H GLH LP :HVHQWOLFKHQ YRQ GHU HUIRUGHUOLFKHQ 7LHIH GHU %RGHQYHUEHVVHUXQJ DEHU DXFK YRQ GHP 9HUIDKUHQ DEKlQJW 'HU (LQIOXVV GHU 7LHIH ZLUNW VLFK EHU GLH ]XQHKPHQGHQ *HZLFKWH GHU 5WWHOHLQKHLWHQ DXV .OHLQHUH IU GDV 5WWHOQ HLQJHVHW]WH *HUlWH ZHLVHQ HLQ *HVDPWJHZLFKW YRQ  W DXI



 %DXJUXQGYHUEHVVHUXQJ

)U JU|‰HUH 7LHIHQ ZHUGHQ *HUlWH ELV ]X  W HLQJHVHW]W 'DUEHU KLQDXV ZHUGHQ IU ([ WUHPWLHIHQ 6HLOEDJJHU YRQ  ELV  W *HZLFKW HLQJHVHW]W 'LH HLQJHVHW]WHQ *HUlWH ]XP 9HUIOOHQ GHU $EVHQNWULFKWHU XQWHUOLHJHQ NHLQHQ EHVRQGHUHQ %HODVWXQJHQ $P KlXILJVWHQ ZHUGHQ KLHUIU 5DGODGHU YHUZHQGHW GD VLH VHKU EHZHJOLFK VLQG %HL VFKOHFKW EHIDKUEDUHQ %|GHQ ZHUGHQ 5DXSHQIDKUZHUNH HUIRUGHUOLFK 'HU 6FKDXIHOLQKDOW LVW VWDUN YRQ GHU ]X YHUGLFKWHQGHQ 0lFKWLJNHLW GHP $QWHLO DQ QDFK]XIO OHQGHQ 0DWHULDO VRZLH GHU $Q]DKO GHU YRQ HLQHP /DGHJHUlW ]X EHGLHQHQGHQ 5WWOHUHLQKHLWHQ DEKlQJLJ (V LVW QLFKW XQEOLFK DXFK JU|‰HUH /DGHJHUlWH PLW ELV ]X  P 6FKDXIHOLQKDOW HLQ ]XVHW]HQ

 'LH ZLFKWLJVWHQ 6WRIIH %HL GHP 7LHIHQUWWHOYHUIDKUHQ ZHUGHQ NHLQH EHVRQGHUHQ 6WRIIH XQG 0DWHULDOLHQ EHQ|WLJW

 'HU 3HUVRQDOEHGDUI =X HLQHU EOLFKHQ $UEHLWVJUXSSH EHL GHU 7LHIHQUWWHOYHUGLFKWXQJ JHK|UHQ x

 0DVFKLQLVW IU GDV 7UlJHUJHUlW

x

 0DVFKLQLVW IU GDV /DGHJHUlW

x

$. IU GLH YRUDXVODXIHQGHQ 9HUPHVVXQJVDUEHLWHQ

x

$XIVLFKWVSHUVRQ NDQQ ELV ]X GUHL 5WWOHUHLQKHLWHQ EHWUHXHQ

 ,QIRUPDWLRQHQ ]XU .DONXODWLRQ /HLVWXQJ XQG .RVWHQ (LQH H[DNWH %HPHVVXQJ IU GLH )HVWOHJXQJ GHU $EVWlQGH GHU 9HUGLFKWXQJVSXQNWH OlVVW VLFK DQKDQG YRQ WKHRUHWLVFKHQ %HUHFKQXQJHQ QLFKW GXUFKIKUHQ 'LH $EVWlQGH ZHUGHQ GDKHU DXI JUXQG YRQ (UIDKUXQJHQ IHVWJHOHJW 6RPLW LVW HV VHKU VFKZHU IU GLH 7LHIHQUWWHOYHUGLFKWXQJ EHUHLWV LP 9RUDXV GLH .RVWHQ ]X EHVWLPPHQ 'LH 7DEHOOH  XQG 7DEHOOH  ]HLJHQ GHQ %HWULHEVPLWWHOHLQVDW] XQG GLH $XIZDQGVZHUWH IU HLQH 7LHIHQUWWHOYHUGLFKWXQJ DXI 7DEHOOH  %HWULHEVPLWWHOHLQVDW] 3UR]HVV

7HLOSUR]HVV

*HUlW

%*/1U +DXSWJUXSSHQ

,,

 5WWOHU ]JLJ LQ GHQ %RGHQ HLQ IKUHQ  6FKULWWZHLVH ]LHKHQ

5DXSHQVHLOEDJJHU  *UXQGDXVOHJHU  +DNHQIODQVFK 7LHIHQUWWOHU

' ÂÂÂ ' ÂÂÂ ' ÂÂÂ 

3HUVRQDO EHGDUI  0DVFKLQLVW

.DONXODWRULVFKH /HLVWXQJVDQVlW]H ± Pð SUR 7DJ MH  K

 7LHIHQUWWHOYHUIDKUHQ

 )OOHQ GHV $E VHQNWULFKWHUV

,,,

 :LHGHUKROXQJ GHU 7HLOSUR]  XQG  ELV $UEHLWVHEHQH HUUHLFKW LVW  3ODQLHUHQ GHV $UEHLWVIHOGHV  2EHUIOlFKHQ YHUGLFKWXQJ



5DGODGHU RGHU )URQWODGHU PLW 5DX SHQIDKUZHUN *HUlWH ZLH ,,  XQG 

' ÂÂÂ

3ODQLHUUDXSH  6FKLOG )RUP 8 )OlFKHQUWWOHU

' ÂÂÂ ' Â ' ÂÂÂ

' ÂÂÂ  0DVFKLQLVWHQ ± Pð SUR 7DJ MH  K  0DVFKLQLVW

%LV  PK

 +HOIHU

%LV  PK

7DEHOOH  $XVJHZlKOWH 7lWLJNHLWV XQG 5VW]HLWHQ EHLP 7LHIHQUWWHOYHUIDKUHQ

9HUGLFKWXQJ

7lWLJNHLW 5WWOHU JHPl‰ 5WWHOUDVWHU DXVULFKWHQ 9HUPHVVXQJVDUEHLWHQ 1XW]OHLVWXQJ

6RQVWLJHV

%DXVWHOOHQHLQULFKWXQJ $QODXI]HLW DP 0RUJHQ E]Z $EEDX]HLW DP $EHQG *HUlWHDXVIDOO 5lXPHQ GHU %DXVWHOOH

$XVJHZlKOWH 7lWLJNHLWV XQG 5VW]HLWHQ ± PLQ9RUJDQJ  PLQ9RUJDQJ  PK  7DJH  PLQ SUR 7DJ  6WXQGHQ LQ GHU :RFKH  7DJ

 $QPHUNXQJHQ ]XU /HLVWXQJVEHVFKUHLEXQJ (LQH VSH]LHOOH ',1 IU 7LHIHQUWWHODUEHLWHQ LVW LP 7HLO & GHU 92% QLFKW DXIJHIKUW 'HU ]X YHUEHVVHUQGH %DXJUXQG LVW KLQVLFKWOLFK VHLQHU 6FKLFKWXQJ XQG GHU ERGHQPHFKDQLVFKHQ .HQQZHUWH DXVUHLFKHQG ]X EHVFKUHLEHQ ] % GXUFK 'DUVWHOOXQJ GHU 6FKLFKWHQIROJH PLW GHQ K\GURORJLVFKHQ 9HUKlOWQLVVHQ $QJDEH GHU ERGHQPHFKDQLVFKHQ .HQQZHUWH LQVEHVRQGHUH GHU 6WHLIHPRGXOL GHU /DJHUXQJVGLFKWH XQG GHU 6FKHUSDUDPHWHU DEHU PLQGHVWHQV %RGHQDUW XQG .RQVLVWHQ] XQG JJI +LQZHLVH DXI ERGHQPHFKDQLVFKH *XWDFKWHQ  'LH HUIRUGHUOLFKH 9HU GLFKWXQJVWLHIH XQG HYHQWXHOO PLW GHP 5WWOHU ]X GXUFKIDKUHQGH /HHUVWUHFNHQ VLQG DQ]XJHEHQ 'LH IOlFKHQPl‰LJH $XVEUHLWXQJ GHU ]X YHUEHVVHUQGHQ %RGHQIOlFKH LVW LQ $EKlQJLJNHLW YRQ (LQ]HO 6WUHLIHQ E]Z )OlFKHQJUQGXQJ DQ]XJHEHQ XQG KLQVLFKWOLFK GHU MHZHLOV JHIRUGHUWHQ ERGHQPHFKDQLVFKHQ (LJHQVFKDIWHQ ] % HUI /DJHUXQJVGLFKWH HUI 6FKHUIHVWLJNHLW XQG HUI 6WHLIHPRGXO ]X EHVFKUHLEHQ 'DV /LHIHUQ (LQEDXHQ XQG 9HUGLFKWHQ GHV ]XP $XVIOOHQ GHU EHLP 9HUGLFKWHQ HQWVWHKHQGHQ +RKOUlXPH EHQ|WLJWHQ )OOPDWHULDOV LVW ]X EHDFKWHQ %HL *UQGXQJHQ PLW VWDUN ZHFKVHOQGHQ $QIRUGHUXQJHQ DQ GLH %RGHQYHUEHVVHUXQJ LVW HLQH ]HLFK QHULVFKH 'DUVWHOOXQJ GHU 9HUEHVVHUXQJVIOlFKHQ PLW GHQ JHIRUGHUWHQ ERGHQPHFKDQLVFKHQ 3D UDPHWHUQ ]X HPSIHKOHQ



 %DXJUXQGYHUEHVVHUXQJ

'LH QDFK GHP 9HUGLFKWXQJVYRUJDQJ DXI]XEULQJHQGH $XVJOHLFKVVFKLFKW LVW KLQVLFKWOLFK GHU 0HQJH GHV HUIRUGHUOLFKHQ 0DWHULDOV GHV 9HUGLFKWXQJVJUDGHV VRZLH GHU 2EHUIOlFKHQEHVFKDI IHQKHLW DQ]XJHEHQ 'LH /HLVWXQJVEHVFKUHLEXQJ VROOWH DX‰HUGHP $QJDEHQ HQWKDOWHQ EHU ± %DXZHUNVNRQVWUXNWLRQ EHVRQGHUV KLQVLFKWOLFK GHU $QIRUGHUXQJHQ $UW GHU )XQGDPHQWH DXI]XQHKPHQGH /DVWHQ ]XOlVVLJH *HVDPWVHW]XQJ ]XOlVVLJH 6HW]XQJVXQWHUVFKLHGH VRQVWLJH GLH *UQGXQJ EHHLQIOXVVHQGH )HVWOHJXQJHQ ± 6RQVWLJH %DXVWHOOHQEHGLQJXQJHQ $UW XQG %HVFKDIIHQKHLW GHU =XIDKUWHQ 6WURP XQG :DVVHUDQVFKOXVV 9RUIOXWHUYHUKlOWQLVVH /DJH $UW =ZHFN XQG *UQGXQJ EHQDFKEDUWHU %DXZHUNH EHVRQGHUH 9RUVFKULIWHQ ] % 8PZHOWVFKXW] ± $UW XQG 8PIDQJ GHU 3UIYHUIDKUHQ ± 7HUPLQH =ZHFNPl‰LJ LVW GLH 9HUHLQEDUXQJ GHU VSH]LHOOHQ WHFKQLVFKHQ %HGLQJXQJHQ IU 7LHIHQYHU GLFKWXQJVDUEHLWHQ 67%79%  GLH ODXWHQ  1HEHQOHLVWXQJHQ $XIVWHOOHQ HLQHV 9HUGLFKWXQJVSODQHV  %HVRQGHUH /HLVWXQJHQ 'UXFN XQGRGHU 5DPPVRQGLHUXQJHQ /DVWSODWWHQYHUVXFKH RGHU 3UREHEHODVWXQJHQ (UVFKWWHUXQJVPHVVXQJHQ $EJOHLFKHQ GHU $UEHLWVHEHQH XQG %HVHLWLJHQ GHV EHUVFKVVLJHQ 0DWHULDOV XQG %RGHQV QDFK %HHQGLJXQJ GHU 7LHIHQYHUGLFKWXQJ  $XIPDVV XQG $EUHFKQXQJ (LQVHQNWLHIH GHV 5WWOHUV $E $QVDW]SXQNW ELV (QGWLHIH (LQJHEDXWHV 0DWHULDO QDFK *HZLFKW HQWVSUHFKHQGHU :LHJHVFKHLQH

 4XDOLWlWVVLFKHUXQJ XQG .HQQZHUWH %HL GHU 7LHIHQYHUGLFKWXQJ LVW HV HUIRUGHUOLFK .RQWUROOHQ ZlKUHQG XQG QDFK GHU 9HUGLFKWXQJ GXUFK]XIKUHQ .RQWUROOHQ ZlKUHQG GHU 9HUGLFKWXQJ VROOHQ GLH 4XDOLWlW GHU $UEHLW GRNXPHQ WLHUHQ ZlKUHQG GLH .RQWUROOHQ QDFK GHU 9HUGLFKWXQJ GHQ (UIROJ GHU $UEHLWHQ QDFKZHLVHQ :lKUHQG GHU 9HUGLFKWXQJ VLQG IHVW]XVWHOOHQ E]Z ]X GRNXPHQWLHUHQ ± $UW GHU +HUVWHOOXQJ WURFNHQ :DVVHUVSOXQJ /XIW]XIXKU $UW GHU 0DWHULDO]XJDEH ± 4XDOLWlW XQG $UW GHV =XJDEHPDWHULDOV ± 0D[LPXP XQG .RQWLQXLWlW GHU /HLVWXQJVDXIQDKPH GHV 5WWOHUV ZlKUHQG GHU +HUVWHO OXQJ ± +HUVWHOO]HLW MHGHV 9HUGLFKWSXQNWHV ± 0HQJH GHV =XJDEHPDWHULDOV

 5WWHOVWRSIYHUGLFKWXQJ



± hEHUHLQVWLPPXQJ GHU DQJHWURIIHQHQ %RGHQDUWHQ XQG HLJHQVFKDIWHQ PLW GHQHQ GLH GHP (QWZXUI ]XJUXQGH ODJHQ ± $XIWUHWHQGH 6HW]XQJHQ (V LVW HLQ /DJHSODQ EHU GLH DXVJHIKUWHQ 9HUGLFKWXQJVSXQNWH DXI]XVWHOOHQ =XU hEHUSUIXQJ GHV 9HUGLFKWXQJVHUIROJHV ZHUGHQ LP :HVHQWOLFKHQ 5DPP XQG 'UXFNVRQGLHUXQJHQ QDFK ',1  VRZLH 6WDQGDUG3HQHWUDWLRQV7HVWV XQG 6HLWHQGUXFNVRQGLHUXQJHQ GXUFKJHIKUW 3ODWWHQGUXFNYHUVXFKH QDFK ',1   VLQG ZHQLJHU JHHLJQHW GD GDPLW QXU GHU REHUIOlFKHQ QDKH %HUHLFK JHSUIW ZLUG $XFK GLH 0HWKRGHQ ]XU 'LFKWHEHVWLPPXQJ QDFK ',1   VFKHLGHQ LP $OOJHPHLQHQ DXV



5WWHOVWRSIYHUGLFKWXQJ

 $OOJHPHLQHV %|GHQ PLW PHKU DOV  ELV   )HLQNRUQDQWHLO   PP ODVVHQ VLFK GXUFK 5WWHOVFKZLQ JXQJHQ QLFKW QHQQHQVZHUW YHUGLFKWHQ 'LHVH %|GHQ ZHUGHQ VHLW HWZD  PLW GHP 5WWHO VWRSIYHUIDKUHQ YHUEHVVHUW EHL GHP ]XQlFKVW GHU 7LHIHQUWWOHU HLQHQ +RKOUDXP LP %RGHQ HU VWHOOW GHU DQVFKOLH‰HQG PLW .LHV RGHU 6FKRWWHU DXVJHIOOW ZLUG +LHUGXUFK HQWVWHKHQ .LHV E]Z 6FKRWWHUVlXOHQ ZHOFKH GLH =XVDPPHQGUFNEDUNHLW GHV %DXJUXQGHV YHUULQJHUQ XQG VHL QH 6FKHUIHVWLJNHLW HUK|KHQ

 %RGHQPHFKDQLVFKH *UXQGODJHQ %LQGLJH XQG JHPLVFKWN|UQLJH %|GHQ ODVVHQ VLFK ZHJHQ GHU .RKlVLRQ GXUFK 6FKZLQJXQJVLP SXOVH QLFKW XPODJHUQ 'DV (LQEULQJHQ YRQ 6FKRWWHUVlXOHQ GLH ± ZLH GLH %HZHKUXQJ GHP 6WDKOEHWRQ ± GHP %RGHQ HLQH K|KHUH )HVWLJNHLW YHUOHLKHQ EHZLUNW HLQH 9HUEHVVHUXQJ GHU IROJHQGHQ ERGHQPHFKDQLVFKHQ 3DUDPHWHU ± 'LH =XVDPPHQGUFNEDUNHLW GHV PLW 6FKRWWHUVlXOHQ VWDELOLVLHUWHQ %RGHQV ZLUG JHULQJHU ± 'LH 6FKHUIHVWLJNHLW GHV %DXJUXQGHV ZLUG JU|‰HU ± 'LH 6FKRWWHUVlXOHQ ZLUNHQ IU GHQ ELQGLJHQ %DXJUXQG DOV 'UlQDJH VR GDVV GLH 6HW]XQ JHQ DXV %DXZHUNVODVWHQ UHODWLY UDVFK HLQWUHWHQ ± 'LH 7UDJIlKLJNHLW GHU 6FKRWWHUVlXOHQ LVW GD VLH VHOEVW QXU HLQH UHODWLY JHULQJH 6FKHUIHV WLJNHLW KDEHQ LP :HVHQWOLFKHQ YRQ GHU VHLWOLFKHQ 6WW]XQJ GXUFK GHQ %RGHQ DEKlQJLJ PLW GHP VLH ]XVDPPHQ LP 9HUEXQG ZLUNVDP ZHUGHQ %HL %|GHQ PLW RUJDQLVFKHQ =ZL VFKHQVFKLFKWHQ ] % 7RUI NDQQ GLH VHLWOLFKH 6WW]XQJ LP /DXIH GHU =HLW GXUFK GLH =HU VHW]XQJ GHU 6FKLFKWHQ EHHLQWUlFKWLJW ZHUGHQ



 %DXJUXQGYHUEHVVHUXQJ

 $QZHQGXQJVEHUHLFKH 'LH 5WWHOVWRSIYHUGLFKWXQJ LVW JUXQGVlW]OLFK JOHLFKHUPD‰HQ LQ ELQGLJHQ XQG QLFKWELQGLJHQ %|GHQ DQZHQGEDU %LOG   ZREHL GLH EHUZLHJHQGH 0HKU]DKO GHU $QZHQGXQJVIlOOH VLFK DXI ELQGLJH %|GHQ HUVWUHFNW 'D GLH .LHV RGHU 6FKRWWHUVlXOH LQ LKUHU 7UDJZLUNXQJ DXI GHQ VHLWOLFKHQ :LGHUVWDQG GHV XPJHEHQGHQ %RGHQV DQJHZLHVHQ LVW WULWW HLQ 9HUVDJHQ HLQ ZHQQ GLHVHU %RGHQ DXVZHLFKW hEHUVFKUHLWHQ GHV (UGZLGHUVWDQGHV RGHU ZDV HKHU GHU )DOO LVW ZHQQ ELV ]XU :HFNXQJ GHV HUIRUGHUOLFKHQ :LGHUVWDQGHV HLQH ]X JUR‰H 6WDXFKXQJ XQG GDPLW HLQH XQ]XOlVVLJH 6HW]XQJ GHU 6lXOH YHUXUVDFKW ZLUG (UIDKUXQJHQ KDEHQ JH]HLJW GDVV GLH 6FKHUIHVWLJNHLW GHV XPJHEHQGHQ XQGUlQLHUWHQ %RGHQV K|KHU DOV FX  ELV  N1Pð VHLQ VROO 'DV VFKOLH‰W GLH $QZHQGXQJ GHV 9HUIDKUHQV LQ %|GHQ DXV GHUHQ .RQVLVWHQ] IOVVLJ RGHU EUHLLJ LVW %HL PLQGHVWHQV KDOEIHVWHQ IHLQN|UQLJHQ %|GHQ LVW GLH 5WWHOVWRSIYHUGLFKWXQJ ZHQQ EHUKDXSW QXU PLW KRKHP $XIZDQG P|JOLFK 'DV JLOW DXFK QRFK IU HLQHQ 7HLO GHU VWHL IHQ %|GHQ ZREHL GHU (LQVDW] ZLHGHUXP DEKlQJLJ YRQ GHUHQ 6FKHUIHVWLJNHLW LVW 5WWHOVWRSI YHUGLFKWXQJHQ VLQG QXU VLQQYROO E]Z P|JOLFK VRODQJH GLH XQGUlQLHUWH 6FKHUIHVWLJNHLW FX XQ WHU  N1Pð OLHJW >@ 'LH $QZHQGXQJVIlOOH LQ GHU %DXSUD[LV HUVWUHFNHQ VLFK DXI GLH $EWUDJXQJ YRQ (LQ]HO XQG )OlFKHQODVWHQ VRZLH GLH 6LFKHUXQJ YRQ %DXZHUNHQ RGHU %DXWHLOHQ JHJHQ *UXQG RGHU %| VFKXQJVEUXFK %LOG  

%LOG  $QZHQGXQJVIlOOH IU 6FKRWWHUVlXOHQ DXV >@

'LH /lQJH GHU 6WRSIVlXOHQ ULFKWHW VLFK QDFK GHU 0lFKWLJNHLW GHU ]X YHUEHVVHUQGHQ 6FKLFKW 'LH 6FKLFKWPlFKWLJNHLWHQ EHL GHQHQ GLHVHV 9HUIDKUHQ ZLUWVFKDIWOLFK HLQVHW]EDU LVW OLHJHQ L $OOJ ]ZLVFKHQ  P XQG  P $XVJHIKUW ZXUGHQ DXFK VFKRQ ELV ]X  P ODQJH 6WRSIVlX OHQ 'DV 9HUIDKUHQ LVW LQVEHVRQGHUH JHHLJQHW IU %DXZHUNH PLW ZHQLJHQ *HVFKRVVHQ OHLFKWH +DO OHQEDXWHQ RGHU DXFK EHL JOHLFKPl‰LJ YHUWHLOWHQ /DVWHQ

 5WWHOVWRSIYHUGLFKWXQJ



%HL VWDUN JHJOLHGHUWHQ %DXPDVVHQ RGHU YLHUJHVFKRVVLJHQ %DXZHUNHQ VROOWH GDV 9HUIDKUHQ QXU DQJHZHQGHW ZHUGHQ ZHQQ 6HW]XQJVXQWHUVFKLHGH IU GDV %DXZHUN XQVFKlGOLFK VLQG RGHU EH ZXVVW VWDWLVFK XQG NRQVWUXNWLY EHUFNVLFKWLJW ZHUGHQ

 %HPHVVXQJVYHUIDKUHQ XQG (UIDKUXQJVZHUWH 'LH %DXJUXQGYHUEHVVHUXQJ GXUFK HLQH 5WWHOVWRSIYHUGLFKWXQJ KDW ]ZHL JUXQGVlW]OLFKH =LHOH QlPOLFK GHQ 6WHLIHPRGXO ]X YHUJU|‰HUQ XP GLH 6HW]XQJHQ ]X YHUPLQGHUQ XQG GLH 6FKHUIHV WLJNHLW ]X HUK|KHQ XP GLH 7UDJIlKLJNHLW ]X VWHLJHUQ 'D GDV 7UDJYHUKDOWHQ GHV 9HUEXQGPDWH ULDOV %RGHQ6WRSIVlXOH YRQ GHP EHKDQGHOWHQ %RGHQ GHU JHZlKOWHQ *HRPHWULH GHP =XJD EHPDWHULDO GHP HLQJHVHW]WHQ *HUlW XQG GHU 9HUIDKUHQVZHLVH DEKlQJW LVW HV VHKU VFKZLHULJ GXUFK HLQ %HPHVVXQJVYHUIDKUHQ GHQ HUIRUGHUOLFKHQ 6lXOHQDEVWDQG ]X HUPLWWHOQ ,Q GHU /LWHUD WXU ZHUGHQ PHKUHUH YHUHLQIDFKHQGH 9HUIDKUHQ DQJHJHEHQ GLH ] % DXI GHU )(0HWKRGH RGHU >@ DXI GHU $XVZHUWXQJ YRQ (UIDKUXQJHQ EHUXKHQ   >@  $OV %HLVSLHO VHL GDV %HPHV VXQJVGLDJUDPP YRQ 3ULHEH DQJHJHEHQ %LOG   DXV GHP ]X HUNHQQHQ LVW GDVV GLH 6WHL ILJNHLWVHUK|KXQJ  0D‰ IU GLH HUUHLFKWH 9HUEHVVHUXQJ GHV %DXJUXQGHV LP $OOJHPHLQHQ ]ZLVFKHQ  XQG  OLHJW ZHQQ GDV 9HUKlOWQLV GHU *HVDPWIOlFKH ]X GHU )OlFKH GHU 6WRSIVlXOHQ HWZD  ELV  EHWUlJW

)6

6lXOHQTXHUVFKQLWW

M6

5HLEXQJVZLQNHO GHV 6lXOHQPDWHULDOV

)

5DVWHUIOlFKH

P

4XHUGHKQXQJV]DKO GHV %RGHQV

%LOG  %HPHVVXQJVGLDJUDPP IU 5WWHOVWRSIYHUGLFKWXQJHQ DXV >@ 9HUEHVVHUXQJVIDNWRU Q LQ $EKlQJLJNHLW GHV 9HUKlOWQLVVHV YRQ 5DVWHUIOlFKH ]X 6lXOHQTXHUVFKQLWW

$OV ]XOlVVLJH %RGHQSUHVVXQJ N|QQHQ MH QDFK %DXJUXQGYHUKlOWQLVVHQ VRZLH )RUP XQG %HODV WXQJ GHV )XQGDPHQWV :HUWH ]ZLVFKHQ  XQG  N1Pð DQJHQRPPHQ ZHUGHQ  :lKUHQG PDQ EHL )OlFKHQODVWHQ L $OOJ HLQ JOHLFKPl‰LJHV 5DVWHU GHU 6WRSIVlXOHQ ZlKOW EH VFKUlQNW PDQ VLFK EHL 6WUHLIHQ XQG (LQ]HOIXQGDPHQWHQ DXI GHUHQ (LQZLUNEHUHLFKH %LOG  



 %DXJUXQGYHUEHVVHUXQJ

%LOG  $QRUGQXQJ YRQ 6FKRWWHUVlXOHQ DXV >@

8P 9HUNDQWXQJHQ GHU )XQGDPHQWH ]X YHUKLQGHUQ RUGQHW PDQ GLH 6lXOHQ YRU DOOHP XQWHU GHQ 5lQGHUQ GHU )XQGDPHQWH DQ $XFK XQWHU JHULQJ EHODVWHWHQ 6WUHLIHQIXQGDPHQWHQ VLQG 6WRSI VlXOHQ KHU]XVWHOOHQ XP XQJOHLFKPl‰LJH 6HW]XQJHQ ]X YHUPHLGHQ ,VW QXU HLQH 5HLKH 6WRSI VlXOHQ YRUJHVHKHQ ZHUGHQ VLH HWZDV JHJHQ GLH )XQGDPHQWDFKVH YHUVHW]W

 'DV %DXYHUIDKUHQ LP hEHUEOLFN %HL GHU 5WWHOVWRSIYHUGLFKWXQJ ZHUGHQ PHKUHUH 9DULDQWHQ DQJHERWHQ ,Q GLHVHP .DSLWHO ZHU GHQ GLH 7HLOSUR]HVVH GHU Ä5WWHOVWRSIYHUGLFKWXQJ PLW 7LHIHQUWWOHUQ³ XQG Ä5WWHOVWRSI YHUGLFKWXQJ PLW 6FKOHXVHQUWWOHUQ³ EHVFKULHEHQ %HVRQGHUV VROO GDEHL DXI GDV 9HUIDKUHQ PLW 6FKOHXVHQUWWOHUQ HLQJHJDQJHQ ZLUG =X 7LHIHQUWWOHU VLH DXFK .DSLWHO  9DULDQWH  5WWHOVWRSIYHUGLFKWXQJ PLW 7LHIHQUWWOHUQ  'HU 5WWOHU ZLUG XQWHU 9HUZHQGXQJ YRQ /XIW RGHU :DVVHUVSOXQJ DXI GLH HUIRUGHUOLFKH 7LHIH DEJHVHQNW  1DFK (UUHLFKHQ GLHVHU 7LHIH ZLUG GHU 5WWOHU NRPSOHWW DXV GHP HQWVWDQGHQHQ +RKOUDXP JH]RJHQ XQG .LHV RGHU 6FKRWWHUPDWHULDO ZLUG HLQJHIOOW 'LHVHV (LQIOOHQ KDW ]JLJ ]X JHVFKHKHQ XP GLH *HIDKU YRQ %RGHQHLQEUFKHQ ]X PLQLPLHUHQ  'HU 5WWOHU ZLUG DQVFKOLH‰HQG ZLHGHU LQ GDV 5WWHOORFK HLQJHIKUW XQG GDV HLQJHIOOWH 0DWHULDO ZLUG GXUFK $XI XQG $EEHZHJHQ GHV 5WWOHUV YHUGLFKWHW XQG LQ GHQ XPJHEHQ GHQ %RGHQ YHUSUHVVW  'LH 6FKULWWH  XQG  ZHUGHQ ELV ]XP (UUHLFKHQ GHU $UEHLWVHEHQH ZLHGHUKROW

 5WWHOVWRSIYHUGLFKWXQJ



%LOG  5WWHOVWRSIYHUGLFKWXQJ PLW 7LHIHQUWWOHUQ >@

9DULDQWH  5WWHOVWRSIYHUIDKUHQ PLW 6FKOHXVHQUWWOHU  5WWOHU JHPl‰ 5DVWHU DXI $UEHLWVSODQXP DXIVHW]HQ XQG DXVULFKWHQ )OOHQ GHV 0DWHULDO URKUHV EHL JH|IIQHWHU 6FKOHXVH 6FKOLH‰HQ GHU 6FKOHXVH QDFK HUIROJWHU )OOXQJ XQG %HDXI VFKODJHQ PLW 'UXFNOXIW  9HUVHQNHQ GHV 5WWOHUV DXI GLH HUIRUGHUOLFKH 7LHIH XQWHU 'UXFNOXIW (LJHQJHZLFKW GHU 7UDJUDXSH EHU 0DVWZLQGHQ ]XP VFKQHOOHUHQ (LQIDKUHQ LQ GHQ %RGHQ QXW]HQ $NWLYLH UXQJV RGHU 9RUVFKXENUlIWH YRQ  ELV  N1  5WWOHU XP HLQLJH 'H]LPHWHU KRFK]LHKHQ =XJDEHPDWHULDO DQ GHU 6SLW]H DXVWUHWHQ ODVVHQ ZLHGHU $EVHQNHQ GHV 5WWOHUV HEHQIDOOV XQWHU 1XW]XQJ GHV (LJHQJHZLFKWV 'LHVHU 9RU JDQJ LVW ]X ZLHGHUKROHQ ELV GLH ]XYRU HUPLWWHOWH 0HQJH DQ =XVFKOlJHQ YHUVWRSIW E]Z GLH 6lWWLJXQJ GHV %RGHQV HUUHLFKW LVW ZREHL X 8 +HEXQJHQ GHU $UEHLWVHEHQH DXIWUHWHQ N|Q QHQ

%LOG  5WWHOVWRSIYHUGLFKWXQJ PLW 6FKOHXVHQUWWOHUQ >@



%LOG  5WWHOVWRSIYHUIDKUHQ PLW 6FKOHXVHQUWWOHU XQG $NWLYLHUXQJVUDXSH >@

 %DXJUXQGYHUEHVVHUXQJ

 5WWHOVWRSIYHUGLFKWXQJ





'DV %DXYHUIDKUHQ

 %HVFKUHLEXQJ GHU $UEHLWVSUR]HVVH 'DV 9HUIDKUHQ GHU 5WWHOVWRIIYHUGLFKWXQJ LVW LQ GHP .DSLWHO  EHVFKULHEHQ 1DFKIROJHQG VLQG GLH HLQ]HOQHQ 3UR]HVVH XQG ]XJHK|ULJH *HUlWH WDEHOODULVFK JHOLVWHW 7DEHOOH  3UR]HVVH EHL GHU 5WWHOVWRSIYHUGLFKWXQJ PLW GHP 6FKOHXVHQUWWOHU 3UR]HVV $UEHLWVHEHQH HUVWHOOHQ

, 5WWHOVWRSIYHUGLFKWXQJ

,,

,,,

)HLQSODQXP HUVWHOOHQ

7HLOSUR]HVV *HUlW  )ODFKEDJJHU 5DXSH 5DGODGHU  JJI %DXJHOlQGH IUHLPDFKHQ HWF  2EHUERGHQ DEWUDJHQ  JJI ODVWYHUWHLOHQGH $XIVFKW WXQJ KHUVWHOOHQ  5DGODGHU  5WWOHU JHPl‰ 5WWHOUDVWHU  7UlJHUJHUlW DXVULFKWHQ  6FKOHXVHQUWWOHU  )OOHQ GHV 0DWHULDOURKUHV  9HUVHQNHQ GHV 5WWOHUV  5WWOHU XP HLQLJH 'H]LPHWHU KRFK]LHKHQ  =XJDEHPDWHULDO DQ GHU 6SLW]H DXVWUHWHQ ODVVHQ  5WWOHU ZLHGHU DEVHQNHQ XQG =XJDEHPDWHULDO YHUGLFKWHQ  :LHGHUKROXQJ GHU 7HLOSUR]HVVH  ELV  ELV $UEHLWVHEHQH HU UHLFKW LVW  3ODQLHUUDXSH  3ODQLHUHQ GHV $UEHLWVIHOGHV  2EHUIOlFKHQUWWOHU  2EHUIOlFKHQYHUGLFKWXQJ

 'LH *HUlWH 6FKOHXVHQUWWOHU %HVLW]W GHU %RGHQ PHKU DOV   $QWHLO PLW .RUQJU|‰HQ XQWHU  PP NDQQ GHU %RGHQ QLFKW QXU DXVVFKOLH‰OLFK GXUFK 5WWHOQ YHUGLFKWHW ZHUGHQ GD EHLP =LHKHQ GHV 5WWOHUV HLQ +RKOUDXP YHUEOHLEHQ ZUGH 'LHVHU +RKOUDXP PXVV QDFKWUlJOLFK ZLH DXV GHU YRUDXVJHJDQ JHQHQ %HVFKUHLEXQJ GHU 7HLOSUR]HVVH HUVLFKWOLFK PLW )OOPDWHULDO JHIOOW XQG YHUGLFKWHW ZHU GHQ 'DEHL N|QQHQ GLH LQ .DSLWHO  EHVFKULHEHQHQ 7LHIHQUWWOHU RGHU DEHU 6FKOHXVHQUWWOHU HLQJHVHW]W ZHUGHQ 'DEHL KDQGHOW HV VLFK XP HLQHQ 7LHIHQUWWOHU PLW HLQHU 6FKOHXVH DP REH UHQ (QGH HLQHP 0DWHULDOI|UGHUURKU XQG HLQHU $XVODVV|IIQXQJ 'DV EHQ|WLJWH .LHV RGHU 6FKRWWHUPDWHULDO ZLUG LQ GLH 6FKOHXVH HLQJHIOOW PLW HWZD  EDU /XIWGUXFN EHDXIVFKODJW XQG GXUFK GDV 0DWHULDOURKU ELV DQ GLH 5WWOHUVSLW]H ]X GHU 0DWHULDODXVODVV|IIQXQJ JHIKUW 'HU /XIWGUXFN GLHQW GHP EHVVHUHQ 0DWHULDOIOXVV YHUKLQGHUW GDV 9HUVWRSIHQ GHV 0DWHULDODXVODVVHV JOHLFKW GHQ EHLP =LHKHQ HQWVWHKHQGHQ 8QWHUGUXFN DXV XQG KlOW GHQ HQWVWDQGHQHQ +RKOUDXP EHLP VFKULWWZHLVHQ =LHKHQ YRQ %RGHQ IUHL 'LH 6FKOHXVHQUWWOHU VLQG VHLW  HUIROJUHLFK LP (LQVDW]



 %DXJUXQGYHUEHVVHUXQJ

0DVWJHIKUWH 5WWHOVWRSYHUGLFKWXQJ 0LW GHU (QWZLFNOXQJ GLHVHU 6FKOHXVHQUWWOHU PXVVWH IU HLQH NRQWUROOLHUWH 0DWHULDO]XJDEH HLQ ]XYHUOlVVLJHV %HIOOV\VWHP NRQ]LSLHUW ZHUGHQ 'LH )LUPHQ .HOOHU XQG %DXHU YHUIJHQ EHU VSH]LHOOH 5WWOHUWUDJUDXSHQ ZREHL GHU 5WWOHU VDPW 9HUOlQJHUXQJVURKUHQ DQ HLQHP 0lNOHU JHIKUW ZLUG 'LH 0DWHULDOVFKOHXVH ZLUG EHU HLQHQ FD  P IDVVHQGHQ 0DWHULDONEHO EH VFKLFNW 'LH 0DWHULDO]XJDEH OlXIW ZLH IROJW DE ± 'HU 0DWHULDONEHO ZLUG DP 0DVW KHUDEJHODVVHQ ± (LQ /DGHJHUlW IOOW GHQ 0DWHULDONEHO ± 'HU 0DWHULDONEHO ZLUG ELV ]XU 2EHUNDQWH GHU DXI GHQ 5WWOHU DXIJHVHW]WHQ 9HUOlQJH UXQJVURKUH KRFKJHIDKUHQ ± 'DV 0DWHULDO ZLUG QXQ GRVLHUW LQ HLQH DXI GHP 9HUOlQJHUXQJVURKU DXIVLW]HQGH 0DWHULDO VFKOHXVH JHIOOW XQG YRQ GRUW PLW HLQHP /XIWGUXFN YRQ HWZD  EDU GXUFK GLH 0DWHULDO URKUH DQ GHQ YRQ GHU 5WWOHUVSLW]H OLHJHQGHQ 0DWHULDODXVODVV WUDQVSRUWLHUW 'LH WUDJUDXSHQJHIKUWHQ 6FKOHXVHQUWWOHU N|QQHQ GXUFK GLH 9RUVFKXENUDIW VFKQHOOHU DEJH VHQNW XQG GLH 9HUGLFKWXQJ GHU 6lXOH GRVLHUWHU HUUHLFKW ZHUGHQ 6R NDQQ HLQH ]XVlW]OLFKH 'UXFNNUDIW YRQ ELV ]X  N1 DNWLYLHUW ZHUGHQ -HGRFK EHGLQJHQ GLH (LQIDFKVFKOHXVHQ XQG GLH ]\NOLVFKH %HVFKLFNXQJ PLW HLQHP 0DWHULDONEHO :DUWH]HLWHQ XQG /XIWGUXFNYHUOXVWH ]XP %HIOOHQ GHU 9RUUDWVEHKlOWHU 'LHVH $NWLYLHUXQJ XQG GLH )KUXQJ GHV 5WWOHUV DQ HLQHP 0DVW KDEHQ GD]X EHLJHWUDJHQ GLH /HLVWXQJHQ EHLP 5WWHOVWRSIYHUIDKUHQ HUKHEOLFK ]X VWHLJHUQ $XV GLHVHP *UXQG ZHUGHQ GLH 7UlJHUUDXSHQ DXFK KlXILJ EHLP 5WWHOGUXFNYHUIDKUHQ DQJHZHQGHW 'LH $XVIKUXQJVWLHIH ZLUG MHGRFK YRQ GHU 0DVWK|KH EHJUHQ]W 'LH 0DVWHQ ODVVHQ VLFK ELV DXI FD  P YHUOlQJHUQ %HL GHQ 7UlJHUUDXSHQ LVW HV P|JOLFK GDVV GDV HQWVSUHFKHQG GHU $QWULHEVDUW EHQ|WLJWH +\G UDXOLN E]Z 6WURPDJJUHJDW DP 7UlJHUJHUlW PRQWLHUW LVW 'LH 7UlJHUJHUlWH IU GDV 5WWHO VWRSIYHUIDKUHQ VLQG LP 5HJHOIDOO HWZDV VFKZHUHU DOV EHL GHU QRUPDOHQ 5WWHOYHUGLFKWXQJ GD GLH 5WWHOHLQKHLWHQ GXUFK GLH =XVDW]DXVUVWXQJHQ GHU 5WWOHU VFKZHUHU VLQG )U GLH 0DWHULDOEHVFKLFNXQJ EHLP 5WWHOVWRSIYHUIDKUHQ PLWWHOV PDVWJHIKUWHU 5WWHOHLQKHLW ZLUG ZLH EHLP 5WWHOGUXFNYHUIDKUHQ HLQ 5DGODGHU YHUZHQGHW -HGRFK UHLFKW KLHUEHL EHGLQJW GXUFK GLH *U|‰H GHV DP 0DVW JHIKUWHQ 0DWHULDONEHOV HLQ 9ROXPHQ GHU 6FKDXIHO YRQ  P DXV )UHLUHLWHQGH 5WWHOVWRSIYHUGLFKWXQJ %HL GHQ 6FKOHXVHQUWWOHUQ GLH IUHLUHLWHQG DP 6HLOEDJJHU KlQJHQ LVW HLQ )OO XQG %HVFKL FNXQJVV\VWHP PLWWHOV /XIWVWURPI|UGHUXQJ LP (LQVDW] 'LHVHV 9HUIDKUHQ ZLUG EHL GHU )LUPD 9LEURIORWDWLRQ DOV '/*3 'RXEOH /RFN *UDYHO 3XPS V\VWHP EH]HLFKQHW 6HLQH )XQNWLRQVZHLVH OlVVW VLFK ZLH IROJW EHVFKUHLEHQ

 5WWHOVWRSIYHUGLFKWXQJ



'DV .LHV RGHU 6FKRWWHUPDWHULDO ZLUG PLW HLQHP 5DGODGHU LQ HLQHQ QHEHQ GHP 6HLOEDJJHU VWHKHQGHQ 9RUUDWVEHKlOWHU JHIOOW XQG NDQQ NRQWLQXLHUOLFK EHU HLQHQ /XIWVWURP FD  EDU GHP 5WWOHU ]XJHJHEHQ ZHUGHQ 'LHVHV 6\VWHP ]HLFKQHW VLFK ZHJHQ GHU NRQWLQXLHUOLFKHQ %H VFKLFNXQJVP|JOLFKNHLW GXUFK HLQH EHVRQGHUV KRKH )|UGHUOHLVWXQJ DXV %HL GHP IUHLHQ )KUHQ GHV 5WWOHUV DP 6HLOEDJJHU LVW GLH 9HUGLFKWXQJVOHLVWXQJ VWDUN DEKlQJLJ YRP (LJHQJHZLFKW GHU JHVDPWHQ 5WWHOHLQKHLW 6FKZHUURKUH N|QQHQ KLHU GDV (LJHQJHZLFKW HUKHEOLFK VWHLJHUQ 'LH ORWUHFKWH (UVWHOOXQJ YRQ 6WRSIVlXOHQ EHGLQJW GDVV EHLP (LQGULQJHQ QRFK HLQH JHZLVVH 5HVW]XJNUDIW LP 6HLO YHUEOHLEW XQG GHU 5WWOHU QLFKW PLW 6FKODIIVHLO YHUVHQNW ZLUG 'DV 6HLO PXVV PLW GHU 9HUVWHOOPHFKDQLN GHV $XVOHJHUV VR JHIKUW ZHUGHQ GDVV HV HLQ JHZLVVHV 5FN VWHOOPRPHQW HU]HXJW ZLUG ZRPLW GHU 5WWOHU ORWUHFKW JHKDOWHQ ZLUG 'LHVH %HGLQJXQJHQ YHU ODQJHQ YRP %DJJHUIKUHU HLQ JHZLVVHV 0D‰ DQ )LQJHUVSLW]HQJHIKO 'LHVH IUHLUHLWHQGH 6WRSIYHUGLFKWXQJ LVW EHVRQGHUV EHL EHHQJWHQ 3ODW]YHUKlOWQLVVHQ YRUWHLOKDIW )HUQHU N|QQHQ 8QHEHQKHLWHQ XQG $UEHLWHQ DXI JHQHLJWHQ )OlFKHQ GXUFK GDV $XVSHQGHOQ GHV 5WWOHUV DP 6HLO OHLFKWHU DXVJHJOLFKHQ ZHUGHQ 'LH 8PVHW] XQG $XVULFKWYRUJlQJH VLQG VHKU YLHO NU]HU DOV EHL WUDJUDXSHQJHIKUWHQ 5WWOHUQ %HL GHU 5WWHOVWRSIYHUGLFKWXQJ PLWWHOV 6HLO EDJJHU VLQG ZHJHQ GHU KlXILJ HLQJHVHW]WHQ 6FKZHUURKUH *HUlWHJU|‰HQ DE  W HUIRUGHUOLFK

 'LH ZLFKWLJVWHQ 6WRIIH %HL GHU 5WWHOVWRSIYHUGLFKWXQJ ZLUG DOV 0DWHULDO QXU 6FKRWWHU RGHU .LHV EHQ|WLJW XP 6lXOHQ LP %DXJUXQG ]X HUVWHOOHQ 'LHVH VROOHQ GHP %DXJUXQG HLQH K|KHUH )HVWLJNHLW YHUOHLKHQ ZR GXUFK GLH =XVDPPHQGUFNEDUNHLW VLFK YHUULQJHUW XQG GLH 6FKHUIHVWLJNHLW VLFK HUK|KW 'LH 7DEHOOH  ]HLJW (UIDKUXQJVZHUWH IU GHQ .LHVYHUEUDXFK 7DEHOOH  (UIDKUXQJVZHUWH YRQ .LHVYHUEUDXFK XQG HU]LHOWHQ 4XHUVFKQLWWHQ PLW GHP 6FKOHXVHQUWWOHU >@

%RGHQJUXSSHQ  6DQG VFKOXIILJ 6( 68 *8 67  6FKOXII VWHLI 8/ 7/ 70  6FKOXII ZHLFK 80 28  .OHL 27  7RUI 0XGGHQ += )  .DONWXII 2.

.LHVYHUEUDXFK >WP@

4XHUVFKQLWWVIOlFKH ). >P@

0LWWO 'XUFKPHVVHU >FP@

 ± 

 ± 

 ± 

 ± 

 ± 

 ± 

 ± 

 ± 

 ± 

 ± 

 ± 

 ± 

 ± 

 ± 

 ± 

 ± 

 ± 

 ± 



 %DXJUXQGYHUEHVVHUXQJ

 'HU 3HUVRQDOEHGDUI (LQH .RORQQH IU GLH 5WWHOVWRSIYHUGLFKWXQJ VHW]W VLFK QHEHQ HLQHP 3ROLHU DOV $XIVLFKWVSHU VRQ LP $OOJHPHLQHQ ZLH IROJW ]XVDPPHQ x

 0DVFKLQLVW IU GDV 7UlJHUJHUlW ] % 6HLOEDJJHU

x

 0DVFKLQLVW IU GHQ 5DGODGHU

x

 +HOIHU IU GDV 7UlJHUJHUlW

 ,QIRUPDWLRQHQ ]XU .DONXODWLRQ /HLVWXQJ XQG .RVWHQ (LQH H[DNWH %HPHVVXQJ OlVVW VLFK EHL GHU 5WWHOVWRSIYHUGLFKWXQJ JHQDXVR VFKZHU GXUFKIK UHQ ZLH EHL GHU 7LHIHQUWWHOYHUGLFKWXQJ 'LH $EVWlQGH ZHUGHQ GDKHU DXFK KLHU DXIJUXQG YRQ (UIDKUXQJHQ IHVWJHOHJW 6RPLW LVW HV VHKU VFKZHU IU GLH 5WWHOVWRSIYHUGLFKWXQJ EHUHLWV LP 9RUDXV GLH .RVWHQ ]X EHVWLPPHQ 7DEHOOH  XQG 7DEHOOH ]HLJHQ GLH $XIZDQGVZHUWH IU HLQH 7LHIHQUWWHOYHUGLFKWXQJ DXI 7DEHOOH  %HWULHEVPLWWHOHLQVDW] 3UR]HVV

7HLOSUR]HVV

*HUlW

%*/1U +DXSWJUXSSHQ

 )OOHQ GHV 0D WHULDOURKUHV

,,

 9HUVHQNHQ GHV 5WWOHUV  5WWOHU HLQLJH 'H]LPHWHU KRFK ]LHKHQ  =XJDEHPDWHULDO DQ GHU 6SLW]H DXV WUHWHQ ODVVHQ  5WWOHU ZLHGHU DEVHQNHQ XQG =XJDEHPDWHULDO YHUGLFKWHQ  :LHGHUKROXQJ GHU 7HLOSUR]HVVH  ELV  ELV $UEHLWVHEHQH HU UHLFKW LVW  3ODQLHUHQ GHV $UEHLWVIHOGHV

,,,  2EHUIOlFKHQ YHUGLFKWXQJ

5DGODGHU RGHU )URQWODGHU PLW 5DXSHQIDKUZHUN 5DXSHQVHLOEDJJHU  *UXQGDXVOHJHU  +DNHQIODQVFK

' ÂÂÂÂ

6FKOHXVHQUWWOHU



3HUVRQDO EHGDUI

.DONXODWRULVFKH $XIZDQGVZHUWH

 0DVFKLQLVW 

' ÂÂÂÂ ' ÂÂÂ ' ÂÂÂ ' ÂÂÂ

 0DVFKLQLVW  +HOIHU

± Pð SUR 7DJ

*HUlWH ZLH ,,  ELV  

3ODQLHUUDXSH  6FKLOG )RUP 8 )OlFKHQUWWOHU

' ÂÂÂ ' Â

 0DVFKLQLVW

' ÂÂÂÂ

 +HOIHU

± PK  PK

 5WWHOVWRSIYHUGLFKWXQJ



7DEHOOH  $XVJHZlKOWH 7lWLJNHLWV XQG 5VW]HLWHQ EHL GHU 5WWHOVWRSIYHUGLFKWXQJ

6RQVWLJHV

9HUGLFKWXQJ

7lWLJNHLW

$XVJHZlKOWH 7lWLJNHLWV XQG 5VW]HLWHQ

5WWOHU JHPl‰ 5WWHOUDVWHU DXVULFKWHQ

 PLQ9RUJDQJ

9HUPHVVXQJVDUEHLWHQ

 PLQ9RUJDQJ

%DXVWHOOHQHLQULFKWXQJ $QODXI]HLW DP 0RUJHQ E]Z $EEDX]HLW DP $EHQG *HUlWHDXVIDOO 5lXPHQ GHU %DXVWHOOH

 7DJ  PLQ SUR 7DJ  6WXQGHQ LQ GHU :RFKH  7DJ

 $QPHUNXQJHQ ]XU /HLVWXQJVEHVFKUHLEXQJ )U GLH /HLVWXQJVEHVFKUHLEXQJ JLOW GDV JOHLFKH ZLH LQ .DSLWHO  IU GLH 7LHIHQUWWHOYHUGLFK WXQJ +LHUEHL LVW QXU ]X EHDFKWHQ GDVV HV VLFK KLHU DQVWHOOH GHU EHLP 7LHIHQUWWHOQ YRUKDQGH QHQ QLFKWELQGLJHQ %|GHQ XP ELQGLJH %|GHQ KDQGHOW XQG VRPLW GLH ERGHQPHFKDQLVFKHQ .HQQZHUWH ]XU %HVFKUHLEXQJ GHV ]X YHUEHVVHUQGHQ %RGHQV E]Z GHU ]X HU]LHOHGHQ (LJHQ VFKDIWHQ DQGHUH VLQG

 4XDOLWlWVVLFKHUXQJ XQG .HQQZHUWH %HL 5WWHOVWRSIYHUGLFKWXQJHQ VLQG .RQWUROOHQ VRZRKO ZlKUHQG DOV DXFK QDFK GHU +HUVWHOOXQJ HUIRUGHUOLFK :lKUHQG GHU 'XUFKIKUXQJ VROOHQ NRQWUROOLHUW E]Z GRNXPHQWLHUW ZHUGHQ >@ ± $UW GHU +HUVWHOOXQJ WURFNHQ :DVVHUVSOXQJ /XIW]XIXKU $UW GHU 0DWHULDO]XJDEH ± 4XDOLWlW XQG $UW GHV =XJDEHPDWHULDOV ± 9HUVHQN XQG 9HUGLFKWXQJVWLHIH ± 0D[LPXP XQG .RQWLQXLWlW GHU /HLVWXQJVDXIQDKPH GHV 5WWOHUV ZlKUHQG GHU +HUVWHO OXQJ ± +HUVWHOO]HLW MHGHV 9HUGLFKWXQJVSXQNWHV ± 0HQJH GHV =XJDEHPDWHULDOV ± hEHUHLQVWLPPXQJ GHU DQJHWURIIHQHQ %RGHQDUWHQ XQG HLJHQVFKDIWHQ PLW GHQ GHP (QW ZXUI ]XJUXQGH JHOHJWHQ 1DFK )HUWLJVWHOOXQJ GHU 6lXOHQ N|QQHQ IROJHQGH 3UIXQJHQ GXUFKJHIKUW ZHUGHQ x

3ODWWHQGUXFNYHUVXFK QDFK ',1   ]XU %HVWLPPXQJ GHV 9HUIRUPXQJVPRGXOV GHU 6lX OH

%HL 9HUZHQGXQJ HLQHU JUR‰HQ 3ODWWH  FP XQG HQWVSUHFKHQGHP *HJHQJHZLFKW ] % /.: %DJJHU R l NDQQ HLQ VROFKHU 9HUVXFK HLQH 3UREHEHODVWXQJ IU HLQH (LQ]HOVlXOH GDU VWHOOHQ >@

 x

 %DXJUXQGYHUEHVVHUXQJ

3UREHEHODVWXQJ YRQ (LQ]HOVlXOHQ RGHU 6lXOHQJUXSSHQ

'HU %HODVWXQJVYHUVXFK DQ HLQHU (LQ]HOVlXOH JLEW $XIVFKOXVV EHU LKUH 7UDJIlKLJNHLW XQG GD PLW DXFK EHU GHQ 6LFKHUKHLWVIDNWRU PLW GHP GLH *HEUDXFKVODVW LP (LQ]HOIDOO IHVWJHOHJW ZRU GHQ LVW 9HUOlVVOLFKH $XVVDJHQ EHU GDV 6HW]XQJVYHUKDOWHQ JU|‰HUHU *UXSSHQ YRQ 6FKRWWHU VlXOHQ N|QQHQ DEHU DXI GLHVH :HLVH QLFKW RKQH ZHLWHUHV JHWlWLJW ZHUGHQ >@ $OOHQIDOOV N|Q QHQ KLHU]X %HODVWXQJVYHUVXFKH DXI HLQHU *UXSSH YRQ GUHL RGHU YLHU 6lXOHQ $XIVFKOXVV JHEHQ 'HUDUWLJH 9HUVXFKH VLQG DOOHUGLQJV WHXHU XQG ZHUGHQ GDKHU QXU LQ EHVRQGHUHQ )lOOHQ GXUFK JHIKUW x

6HW]XQJVPHVVXQJHQ DP IHUWLJHQ %DXZHUN

'LHVH JHVWDWWHQ HLQH %HXUWHLOXQJ GHU 4XDOLWlW GHU 6WRSIYHUGLFKWXQJ XQG ODVVHQ YRU DOOHP IU ]XNQIWLJH %DXWHQ ZLFKWLJH 5FNVFKOVVH ]X 'LH .RQWUROOH YRQ 6WRSIYHUGLFKWXQJHQ GXUFK 5DPP RGHU 'UXFNVRQGLHUXQJHQ IKUW PHLVW QLFKW ]X EHIULHGLJHQGHQ (UJHEQLVVHQ 'LH 6RQGHQ ODVVHQ VLFK ZHJHQ GHU 9HU]DKQXQJ GHV 6FKRWWHU E]Z .LHVPDWHULDOV KlXILJ QLFKW DXVUHLFKHQG WLHI LQ GLH 6lXOHQ HLQEULQJHQ XQG GHU %RGHQ ]ZLVFKHQ GHQ 6WRSIVlXOHQ ZHLVW KlXILJ NHLQH VLJQLILNDQWHQ 9HUEHVVHUXQJHQ GHU .RQ VLVWHQ] DXI



'\QDPLVFKH ,QWHQVLYYHUGLFKWXQJ

 $OOJHPHLQHV 'LH Ä'\QDPLVFKH ,QWHQVLYYHUGLFKWXQJ³ '@

(LQH PHKUPDOLJH %HKDQGOXQJ QDFK HLQHU 5XKHSDXVH YRQ MH QDFK %RGHQDUW HLQ ELV YLHU :R FKHQ YHUEHVVHUW GDV (UJHEQLV



 %DXJUXQGYHUEHVVHUXQJ

 $QZHQGXQJVEHUHLFKH 'LH $QZHQGEDUNHLW GHV 9HUIDKUHQV ZLUG GXUFK ± GLH DQVWHKHQGHQ %RGHQVFKLFKWHQ ± GLH $UW XQG %HODVWXQJ GHV ]X JUQGHQGHQ %DXZHUNV ± GLH (QWIHUQXQJ ]XU 1DFKEDUEHEDXXQJ ± GLH :LUWVFKDIWOLFKNHLW EHVWLPPW )U HLQH 9HUGLFKWXQJ PLW )DOOJHZLFKWHQ VLQG JHHLJQHW ± ORFNHU JHODJHUWH 6DQGH XQG .LHVH EHU XQG XQWHU :DVVHU ± IHLQN|UQLJH %|GHQ PLW KRKHP 6FKOXIIJHKDOW EHL :DVVHUJHKDOWHQ ELV DQ GLH )OLH‰JUHQ]H ± LQKRPRJHQH %|GHQ PLW JHULQJHP 7RQDQWHLO ± RUJDQLVFKH %|GHQ 7RUIH ± 6WHLQVFKWWXQJHQ ± +DXV XQG ,QGXVWULHPOO 0LW ]XQHKPHQGHP 7RQJHKDOW QLPPW GLH (IIHNWLYLWlW GHV 9HUIDKUHQV ZHJHQ GHU JHULQJHQ 'XUFKOlVVLJNHLW GHV %RGHQV DE 9HUWLNDOH 'UlQV ] % .XQVWVWRIIGUlQV HUZHLWHUQ GLH $Q ZHQGXQJVJUHQ]HQ 'LH 9HUGLFKWXQJVZLUNXQJ UHLFKW ELV LQ HWZD  ELV  P 7LHIH 'DV 9HU IDKUHQ LVW LQVEHVRQGHUH JHHLJQHW IU GLH 9HUEHVVHUXQJ GHV %DXJUXQGHV XQWHU IOlFKHQKDIW DXI JHEUDFKWHQ /DVWHQ VR GDVV ] % IROJHQGH %DXZHUNH GDUDXI JHJUQGHW ZHUGHQ ± ,QGXVWULH XQG :HUNDQODJHQ ± :RKQDQODJHQ ± 6WUD‰HQ ± *OHLVDQODJHQ ± )OXJSOlW]H ± 6SRUW XQG )UHL]HLW]HQWUHQ ,P 6WUD‰HQ (LVHQEDKQ XQG )OXJSODW]EDX LVW GLH '\QDPLVFKH ,QWHQVLYYHUGLFKWXQJ EHVRQGHUV YRUWHLOKDIW ZHLO GDGXUFK 6HW]XQJHQ ZLH VLH GXUFK (UVFKWWHUXQJHQ GHV UROOHQGHQ 9HUNHKUV KHUYRUJHUXIHQ ZHUGHQ EHUHLWV ZHLWJHKHQG YRUZHJJHQRPPHQ ZRUGHQ VLQG >@ 'HU (LQIOXVV GHU '\QDPLVFKHQ ,QWHQVLYYHUGLFKWXQJ NDQQ LQIROJH GHU 6FKZLQJXQJVDXVEUHL WXQJ IU GLH 8PJHEXQJ VHKU JUR‰ VHLQ (UIDKUXQJHQ ]HLJHQ GDVV MH QDFK %RGHQDUW *UXQG ZDVVHUVWDQG XQG (PSILQGOLFKNHLW GHU 1DFKEDUEHEDXXQJ GHU $EVWDQG ]X GLHVHU JU|‰HU DOV  ELV  P VHLQ VROOWH >@

 '\QDPLVFKH ,QWHQVLYYHUGLFKWXQJ



'LH :LUWVFKDIWOLFKNHLW GHV 9HUIDKUHQV KlQJW YRQ GHU $UW XQG 0lFKWLJNHLW GHU DQVWHKHQGHQ %RGHQDUWHQ GHQ HUIRUGHUOLFKHQ )DOOK|KHQ XQG )DOOJHZLFKWHQ VRZLH YRQ GHU *U|‰H GHU ]X YHUEHVVHUQGHQ )OlFKH DE 'D GLH %DXVWHOOHQHLQULFKWXQJ ZHJHQ GHV 7UDQVSRUWHV XQG GHV $XI EDXV GHU VFKZHUHQ *HUlWH VHKU WHXHU LVW ORKQW VLFK GHU (LQVDW] GHV 9HUIDKUHQV HUVW DE HLQHU )OlFKH YRQ FD  ELV  Pð

 %HPHVVXQJVYHUIDKUHQ XQG (UIDKUXQJVZHUWH 'LH %HPHVVXQJVSDUDPHWHU )DOOPDVVH )DOOK|KH 6FKODJ]DKO XQG $EVWDQG GHU 9HUGLFKWXQJV SXQNWH VLQG VR DXI GHQ MHZHLOLJHQ %DXJUXQG DE]XVWLPPHQ GDVV HLQHUVHLWV GLH JHZQVFKWH +RUL]RQWDOYHUVSDQQXQJ E]Z 9HUIOVVLJXQJ ELV LQ GLH YRUJHJHEHQH 7LHIH HU]HXJW ZLUG DQGH UHUVHLWV GLH .RQVROLGDWLRQ QLFKW EHKLQGHUW ZLUG 'LH %HGLQJXQJHQ IU HLQH .RQVROLGDWLRQ ZHUGHQ GXUFK HLQH ]X JUR‰H )DOOPDVVH YHUVFKOHFK WHUW ZlKUHQG HLQH ]X NOHLQH 9HUGLFKWXQJVHQHUJLH GLH (LQZLUNWLHIH YHUULQJHUW 'LH RSWLPDOHQ %HDUEHLWXQJVSDUDPHWHU VROOWHQ YRU %HJLQQ GHU $UEHLWHQ GXUFK /DERUYHUVXFKH XQG EHVRQGHUV GXUFK HLQH 3UREHYHUGLFKWXQJ DXI GHU %DXVWHOOH HUPLWWHOW ZHUGHQ

 'DV %DXYHUIDKUHQ LP hEHUEOLFN %HL GLHVHP 9HUIDKUHQ ZHUGHQ )DOOJHZLFKWH DQ HLQHP IDKUEDUHQ *HUVW RGHU PLW HLQHP .UDQ DXI 5DXSHQIDKUZHUN KRFKJH]RJHQ ZR VLH DXI 5DVWHUSXQNWH XQJHEUHPVW KHUDEIDOOHQ 'LHVH 7HFKQLN PLW (LQOHLWXQJ HLQHV VWR‰DUWLJHQ 6FKRFNV EHZLUNW HLQH ELV LQ JUR‰H 7LHIH UHLFKHQGH 9HUIOVVLJXQJ GHV %RGHQV PLW $XVWULWW YRQ 3RUHQZDVVHU XQG /XIW QDFK PHKUHUHQ hEHUJlQ JHQ ZLUG HLQH HUKHEOLFKH 9HUGLFKWXQJ HU]LHOW $OV 7UlJHUJHUlWH IU 9HUGLFKWXQJHQ DQ /DQG NRPPHQ IROJHQGH *HUlWH ]XU $QZHQGXQJ ± %DJJHU XQG 5DXSHQNUDQH IU )DOOJHZLFKWH ELV ]X  W XQG )DOOK|KHQ ELV ]X  P ± 'UHLE|FNH IU )DOOJHZLFKWH ELV ]X  W XQG )DOOK|KHQ ELV ]X  P ± 6SH]LDOJHUlWH IU )DOOJHZLFKWH ELV ]X  W XQG )DOOK|KHQ ELV ]X  P $OV 7UlJHUJHUlWH IU 9HUGLFKWXQJHQ XQWHU :DVVHU N|QQHQ 3RQWRQV XQG +XE RGHU 6FKUHLWLQ VHOQ YHUZHQGHW ZHUGHQ >@ 'LH *HZLFKWH IU $XIJDEHQ DQ /DQG VLQG NRPSDNWH TXDGUDWLVFKH RGHU  ZDV YHUGUlQJXQJVWHFKQLVFK JQVWLJHU LVW ± DFKWHFNLJH 6WDKO± E]Z 6WDKO%HWRQ.|USHU -H QDFK $UW GHU %DXDXIJDEH PXVV GDV *HZLFKW JHlQGHUW RGHU GDV 9HUKlOWQLV *HZLFKW ]X $XI SUDOOIOlFKH YDULLHUW ZHUGHQ 'LH *HZLFKWH IU GLH 9HUGLFKWXQJ XQWHU :DVVHU VLQG 6SH]LDOJHZLFKWH PLW YHUWLNDOHQ .DQl OHQ GDPLW :DVVHU GXUFKVWU|PHQ NDQQ 6LH PVVHQ VR JHIRUPW VHLQ GDVV VLH DXFK EHLP VHLWOL FKHQ $QVWU|PHQ LKUH ORWUHFKWH )DOOOLQLH EHLEHKDOWHQ 1DFKGHP GDV )DOOJHZLFKW DXI GLH HQW VSUHFKHQGH +|KH JHEUDFKW ZRUGHQ LVW IlOOW HV XQJHEUHPVW DXI GLH %RGHQREHUIOlFKH



 %DXJUXQGYHUEHVVHUXQJ

'LH EHLP $XISUDOO HQWVWHKHQGHQ 6FKRFNZHOOHQ YHUGLFKWHQ GHQ %RGHQ %HL VWDUN ]XVDP PHQGUFNEDUHQ 6FKLFKWHQ HQWVWHKHQ DQ GHU *HOlQGHREHUIOlFKH 7ULFKWHU GLH HQWZHGHU PLW )UHPGPDWHULDO RGHU GHP DQVWHKHQGHQ %RGHQPDWHULDO YHUIOOW ZHUGHQ 'XUFK ZLHGHUKROWH hEHUJlQJH XQG ZHLWHUHV 9HUIOOHQ N|QQHQ 6lXOHQ DXV )OOPDWHULDO ELV LQ JU|‰HUH 7LHIHQ JH WULHEHQ ZHUGHQ >@ 'LH LP 5DVWHU KHUJHVWHOOWHQ 6lXOHQ ELOGHQ LQ 9HUELQGXQJ PLW HLQHU DEVFKOLH‰HQGHQ 2EHUIOl FKHQYHUGLFKWXQJ HLQH 7UDJNRQVWUXNWLRQ lKQOLFK HLQHU 3LO]GHFNH 9HUZHQGHW PDQ EHL ELQGLJHQ %|GHQ IU GLH 6lXOHQ GUlQIlKLJHV 0DWHULDO ZLH ] % .LHV 6DQG RGHU 6FKRWWHUJHPLVFKH VR ZLUG ]XJOHLFK HLQH EHVVHUH (QWZlVVHUXQJVP|JOLFKNHLW XQG HLQH GDPLW YHUEXQGHQH EHVVHUH .RQVROLGLHUXQJ GHV DQVWHKHQGHQ %RGHQV EHZLUNW 'HU $E VWDQG GHU 9HUGLFKWXQJVSXQNWH OLHJW ]ZLVFKHQ  XQG  P -HGHU 3XQNW ZLUG SUR hEHUJDQJ PLW ELV ]X  6FKOlJHQ EHDQVSUXFKW ZREHL PLW DEQHKPHQGHU 'XUFKOlVVLJNHLW GHV %RGHQV GLH :DUWH]HLWHQ ]ZLVFKHQ GHQ 6FKOlJHQ JU|‰HU ZHUGHQ PVVHQ XP HLQHQ .RQVROLGDWLRQVHIIHNW ]X HUUHLFKHQ -H IHLQN|UQLJHU HLQ %RGHQ LVW GHVWR PHKU hEHUJlQJH VLQG HUIRUGHUOLFK 'D GLH ELVKHULJHQ (UIDKUXQJHQ QLFKW DXVUHLFKHQ XP IU HLQH EHVWLPPWH %RGHQDUW GHQ HUIRUGHUOLFKHQ 9HUGLFK WXQJVDXIZDQG ]X EHUHFKQHQ HPSILHKOW HV VLFK HLQH 3UREHYHUGLFKWXQJ YRU]XQHKPHQ (LQ VSH]LHOOHV 9HUIDKUHQ LVW GLH .RPELQDWLRQ GHU 9HUGLFKWXQJVWHFKQLN PLW HLQHP 'UlQDJH V\VWHP GDV DXV LQ HQJHP 5DVWHU DQJHRUGQHWHQ 9HUWLNDOGUlQV EHVWHKW 'LHVHV 9HUIDKUHQ LVW EHVRQGHUV IU GLH VFKQHOOH XQG JH]LHOWH 9HUGLFKWXQJ ZHLFKHU %|GHQ JHHLJQHW 'DV GXUFK GLH 6FKODJHQHUJLH XQWHU KRKHP 'UXFN VWHKHQGH 3RUHQZDVVHU ZLUG EHU GLH 9HUWLNDOGUlQV DQ GLH 2EHUIOlFKH JHSUHVVW XQG EHU HLQHQ JHHLJQHWHQ .LHVIOlFKHQILOWHU DEJHOHLWHW ,P %RGHQ ZLUG GHU 3RUHQZDVVHUEHUGUXFN DXFK EHL ZHQLJ ZDVVHUGXUFKOlVVLJHQ %|GHQ VR UDVFK DEJHEDXW GDVV GLH VRQVW EOLFKHQ 5XKHSKDVHQ ]ZLVFKHQ GHQ HLQ]HOQHQ hEHUJlQJHQ HQWIDOOHQ XQG GLH 9HUGLFKWXQJVEHUJlQJH NRQWLQXLHUOLFK GXUFKJHIKUW ZHUGHQ N|QQHQ 'LH PLW HLQHP 6WRSIJH UlW HLQJHEDXWHQ 5XQGGUlQV DXV JHORFKWHP .XQVWVWRIIURKU PLW )LOWHUNLHV JHZlKUOHLVWHQ EHL KRKHU 6WDELOLWlW HLQH VFKQHOOH :DVVHUI|UGHUXQJ >@

%LOG  6\VWHP GHU G\QDPLVFKHQ ,QWHQVLYYHUGLFKWXQJ >@

 '\QDPLVFKH ,QWHQVLYYHUGLFKWXQJ



 %HVFKUHLEXQJ GHU $UEHLWVSUR]HVVH 'LH 7HLOSUR]HVVH GHU '\QDPLVFKHQ ,QWHQVLYYHUGLFKWXQJ VLQG LQ GHP .DSLWHO  EHVFKULH EHQ 3UR]HVVH XQG ]XJHK|ULJH *HUlWH 7DEHOOH  3UR]HVVH GHU '\QDPLVFKHQ ,QWHQVLYYHUGLFKWXQJ 3UR]HVV

7HLOSUR]HVV

*HUlW

$UEHLWVHEHQH HUVWHOOHQ

 %DXJHOlQGH IUHLPDFKHQ  2EHUERGHQ DEWUDJHQ  /DVWYHUWHLOHQGH $XIVFKWWXQJ KHUVWHOOHQ JJI $QOLHIHUXQJ  )DOOSODWWH JHPl‰ 9HUGLFK WXQJVUDVWHU DXVULFKWHQ  (UVWH 9HUGLFKWXQJVSKDVH DXV PHKUHUHQ 6FKOlJHQ  5XKHSKDVH 9HUGLFKWXQJ DQGH UHU 3XQNWH  hEHUZDFKXQJVPHVVXQJHQ  9HUIOOHQ GHU 6FKODJWULFKWHU  (UQHXWH 9HUGLFKWXQJVSKDVHQ  $EVFKOXVVYHUGLFKWXQJ Ä6FKODJ DQ 6FKODJ³  3ODQLHUHQ GHU $UEHLWVIOlFKH  9HUGLFKWHQ PLW 2EHUIOlFKHQ YHUGLFKWHUQ



3ODQLHUUDXSH

  

7UlJHUJHUlW )DOOSODWWH 5DGODGHU



3ODQLHUJHUlWH

, '\QDPLVFKH ,QWHQVLYYHU GLFKWXQJ

,,

,,,

(UVWHOOHQ GHU *UQGXQJV HEHQH

 'LH *HUlWH )DOON|USHU bOWHUH )DOON|USHU VLQG TXDGUDWLVFKH PLW 6WDKOULSSHQ DXVJHVWHLIWH 6WDKOKRKON|USHU GLH PLW 6DQG %HWRQ XQG 6WDKOVSlQHQ JHIOOW VLQG 'LHVH $UW GHU )DOOSODWWHQ ZHLVW QXU HLQH UHODWLY NXU]H 1XW]XQJV]HLW DXI GD HV GXUFK GLH KRKHQ VFKODJDUWLJHQ %HODVWXQJHQ ]X VWDUNHQ %HDQ VSUXFKXQJHQ DQ GHQ %HIHVWLJXQJVVWHOOHQ GHU 6WDKOULSSHQ XQG .DVWHQZDQGXQJHQ NRPPW GLH VFKQHOO ]X 0DWHULDOEHUODVWXQJHQ IKUHQ 'LH *HZLFKWH GLHVHU PHLVW TXDGUDWLVFKHQ )DOON|USHU EHWUDJHQ ELV ]X  W )DOON|USHU GHU QHX HUHQ *HQHUDWLRQ EHVWHKHQ DXV PHKUHUHQ PDVVLYHQ PLW %RO]HQ YRUJHVSDQQWHQ XQG YHUVFKUDXE WHQ 6WDKOSODWWHQ 'LHVH .RQVWUXNWLRQVZHLVH IKUW ]X ZHVHQWOLFK OlQJHUHQ 1XW]XQJV]HLWHQ JH JHQEHU GHQ +RKONlVWHQ GD EHVFKlGLJWH 6WDKOSODWWHQ DXVJHZHFKVHOW ZHUGHQ N|QQHQ =XGHP ODVVHQ VLFK GLH )DOOJHZLFKWH GXUFK ]XVlW]OLFKH E]Z GXUFK GLH (QWIHUQXQJ YRQ 6WDKO SODWWHQ YDULLHUHQ 'LH *UXQGIOlFKHQ GHU )DOON|USHU N|QQHQ TXDGUDWLVFK UXQG RGHU PHKUHFNLJ VHLQ ,KUH *UXQGIOlFKH EHWUlJW  ELV  P %HL TXDGUDWLVFKHQ *UXQGIRUPHQ KDEHQ GLH .DQWHQ HLQH /lQJH YRQ  ELV  P 'LH 6WDKOSODWWHQJHZLFKWH EHVWHKHQ GDEHL DXV LQ LKUHU 6WlUNH XQWHUVFKLHGOLFKHQ 6WDKOSODWWHQ (QWVSUHFKHQG XQWHUVFKLHGOLFK VLQG DXFK GLH *HVDPWK|KHQ GHU *HZLFKWH



 %DXJUXQGYHUEHVVHUXQJ

'LH EOLFKHQ )DOON|USHUJHZLFKWH OLHJHQ ]ZLVFKHQ  XQG  W )U 6RQGHUIlOOH ZXUGHQ VFKRQ *HZLFKWH ELV ]X  W HLQJHVHW]W ,Q %LOG  LVW HLQ TXDGUDWLVFKHU )DOON|USHU GDUJHVWHOOW (U EHVWHKW DXV YLHU HLQ]HOQHQ 6WDKOSODWWHQ i  FP 6WlUNH XQG ZLHJW FD  W /LHJW GLH 9HUGLFK WXQJVREHUIOlFKH E]Z GLH 6RKOH GHU 6FKODJWULFKWHU XQWHUKDOE GHV *UXQGZDVVHUVSLHJHOV RGHU ZLUG GHU 0HHUHVERGHQ YHUGLFKWHW VR ZHUGHQ VSH]LHOO PLW 'XUFKVWU|PXQJV|IIQXQJHQ XQG 6WD ELOLVLHUXQJVULSSHQ YHUVHKHQH )DOON|USHU YHUZHQGHW

%LOG  'DUVWHOOXQJ HLQHV )DOOJHZLFKWHV PLW $XIKlQJXQJ

7UlJHUJHUlWH $OV 7UlJHUJHUlWH NRPPHQ YRU DOOHP IROJHQGH *HUlWH ]XP (LQVDW] ± 6HLOEDJJHU XQG 5DXSHQNUDQH ± 9HUIDKUEDUH *LWWHUGUHLE|FNH 7ULSRGHQ ± 6RQGHUJHUlWH GLH IU VSH]LHOOH $QIRUGHUXQJHQ DXVJHOHJW VLQG )U QLHGULJH ELV PLWWOHUH (QHUJLHHLQWUDJXQJHQ LQ GHQ %RGHQ ZHUGHQ KHUN|PPOLFKH 5DXSHQ 6HLOEDJJHU DXV GHP KDQGHOVEOLFKHQ $QJHERW PLW NOHLQHUHQ NRQVWUXNWLYHQ 9HUlQGHUXQJHQ DXVJHZlKOW 'LH 6HLOEDJJHU EHQ|WLJHQ IU HLQH DXVUHLFKHQGH 6WDQGVLFKHUKHLW HLQ JHHLJQHWHV 5DXSHQIDKUZHUN 'HU 8QWHUZDJHQ EHVLW]W KlXILJ HLQH 6SXUYHUVWHOOXQJ GHU EHLGHQ 5DXSHQ VR GDVV ]XP 7UDQVSRUW GLH )DKUZHUNEUHLWH YHUNOHLQHUW XQG IU GHQ %DXVWHOOHQHLQVDW] HLQH 9HU EUHLWHUXQJ GHU )DKUZHUNEUHLWH ]XU (UK|KXQJ GHU 6WDQGVLFKHUKHLW P|JOLFK LVW :HLWHUH EHVRQ GHUH .RQVWUXNWLRQVPHUNPDOH HUJHEHQ VLFK DXV GHQ H[WUHPHQ %HODVWXQJHQ GHQHQ GLHVH *HUlWH EHLP (LQVDW] DXVJHVHW]W VLQG 'DV $QKHEHQ GHV )DOOJHZLFKWHV HUIRUGHUW NHLQH EHVRQGHUH %H DFKWXQJ :LUG MHGRFK GLH 6HLOZLQGH DXVJHNOLQNW XQG GDV )DOOJHZLFKW IlOOW LP IUHLHQ )DOO ]X %RGHQ VR HQWVSDQQW VLFK LP 0RPHQW GHV $XVNOLQNHQV GHU JHVDPWH $XVOHJHU VDPW VHLQHU +DOWHPHFKD QLN 'LHVH SO|W]OLFKH (QWVSDQQXQJ VWHOOW HLQH KRKH $QIRUGHUXQJ DQ GHQ $XVOHJHU 'HU SO|W]OL FKH 5XFN EHUWUlJW VLFK MHGRFK DXFK DXI GDV *UXQGJHUlW VR GDVV GHU 2EHU XQG 8QWHUZDJHQ LQVEHVRQGHUH GHU 'UHKNUDQ] HEHQVR GLHVHQ ([WUHPEHODVWXQJHQ DXVJHVHW]W ZHUGHQ

 '\QDPLVFKH ,QWHQVLYYHUGLFKWXQJ



)U GHQ 8QWHUZDJHQ PLW VHLQHP 5DXSHQIDKUZHUN NRPPHQ GLH %HODVWXQJHQ DXV GHP YHUKlOW QLVPl‰LJ KlXILJHQ 9HUIDKUHQ GHU *HUlWH KLQ]X GD HLQ 9HUGLFKWXQJVSXQNW QLFKW QXU LQ HLQHU VRQGHUQ LQ PHKUHUHQ 3KDVHQ YHUGLFKWHW ZLUG 6RPLW PVVHQ EHL GLHVHP 9HUIDKUHQ LP 9HU JOHLFK ]X DQGHUHQ 5DXSHQNUDQHLQVlW]HQ EHDFKWOLFKH )DKUZHJH ]XUFNJHOHJW ZHUGHQ (LQHQ JUR‰HQ 9HUVFKOHL‰ HUOHLGHQ GLH 6HLOH XQG $QVFKODJPLWWHO (EHQIDOOV GXUFK GLH VFKQHOOH (QWVSDQQXQJ XQG GDV VFKQHOOH $EVSXOHQ ZlKUHQG GHV )UHLIDOOHV ZHUGHQ VLH VFKQHOO EUFKLJ XQG PVVHQ UHODWLY KlXILJ JHZHFKVHOW ZHUGHQ 'LH 6HLOEUHPVH ZLUG GXUFK GDV VFKQHOOH $E EUHPVHQ QDFK MHGHP )DOOVFKODJ lKQOLFK VWDUN EHDQVSUXFKW 'LH %UHPVEHOlJH PVVHQ GDKHU RIW HUQHXHUW ZHUGHQ 9HUVFKLHGHQH *HUlWHW\SHQ HUUHLFKHQ GXUFK 6RQGHUDXVIKUXQJHQ JU|‰HUH )DOOK|KHQ )DOOPDV VHQ XQG GDGXUFK HLQH JU|‰HUH (LQIOXVVWLHIH 'LH 7DEHOOH  XQWHUVFKHLGHW HLQLJH KDQGHOVE OLFKH *HUlWH XQG 6RQGHUJHUlWH 7DEHOOH  (LQVDW]EHUHLFKH YRQ *HUlWHQ ]XU '\QDPLVFKHQ ,QWHQVLYYHUGLFKWXQJ %H]HLFKQXQJ

)DOOK|KH K

)DOOPDVVH 0

0D[LPDOH (QHUJLH ( 0ÂK

(LQIOXVVWLHIH W

>P@

>W@

>WP@

>P@

+DQGHOVEOLFKH *HUlWH 5DXSHQNUDQ  W







 

6HLOEDJJHU /LHEKHUU +6 

ELV 

ELV 



 

6HLOEDJJHU /LHEKHUU +6 

ELV 

ELV 



 

0HJD0DVFKLQH 

ELV 

ELV 



 

0HJD0DVFKLQH 

ELV 

ELV 



 

7ULSRGH

ELV 

ELV 



 







 

6RQGHUJHUlWH

*LJD0DVFKLQH

'LH =DKO GHU P|JOLFKHQ 9HUGLFKWXQJVVFKOlJH KlQJW MHGRFK YRQ XQWHUVFKLHGOLFKHQ *HUlWH XQG 6FKODJSDUDPHWHUQ DE 6R NDQQ HLQ *HUlW PLW HLQHU JUR‰HQ 0RWRUOHLVWXQJ GLH )DOOSODWWH YHUKlOWQLVPl‰LJ VFKQHOO DXI GLH HUIRUGHUOLFKH )DOOK|KH EHI|UGHUQ GLH HEHQVR OHLVWXQJVEH VWLPPHQG ZLH GDV *HZLFKW GHU )DOOSODWWH LVW

 'LH ZLFKWLJVWHQ 6WRIIH $OV 0DWHULDO EHL GHU '\QDPLVFKHQ ,QWHQVLYYHUGLFKWXQJ ZLUG OHGLJOLFK 6FKWWJXW EHQ|WLJW 'LHVHV 6FKWWJXW ZLUG PHLVWHQV EHUHLWV YRUKHU DXI GHQ QLFKW DXVUHLFKHQG WUDJIlKLJHQ 8QWHU JUXQG DXIJHEUDFKW (V GLHQW GDQQ QHEHQ GHU /DVWYHUWHLOXQJ DOV VDXEHUHV $UEHLWVSODQXP XQG 6FKODJSROVWHU ]XU 0LQGHUXQJ GHU $XIORFNHUXQJ 1DFK GHU 9HUGLFKWXQJ ZHUGHQ GDPLW DXFK GLH HQWVWDQGHQHQ 9HUGLFKWXQJVWULFKWHU QRFKPDOV YHUIOOW ZHOFKH GDQQ PLWWHOV VFKZHUHU )DOO SODWWHQ RGHU DQGHUHU 9HUIDKUHQ YHUGLFKWHW ZHUGHQ



 %DXJUXQGYHUEHVVHUXQJ

 'HU 3HUVRQDOEHGDUI (LQH .RORQQH VHW]W VLFK ZLH IROJW ]XVDPPHQ  0DVFKLQLVW SUR 7UlJHUJHUlW  +HOIHU 0LWKLOIH EHLP (LQPHVVHQ XQG 0DUNLHUHQ  6FKORVVHU 5HSDUDWXU XQG :DUWXQJ

 ,QIRUPDWLRQHQ ]XU .DONXODWLRQ /HLVWXQJ XQG .RVWHQ 7DEHOOH  7\SLVLHUXQJ GHU *HUlWH GLH LQ GHQ +DXSWSUR]HVVHQ ]XP (LQVDW] NRPPHQ 3UR]HVV

7HLOSUR]HVV

*HUlW

%*/1U +DXSWJUXSSHQ

,

,,

,,,

 2EHUERGHQ DEWUD JHQ  /DVWYHUWHLOHQGH $XIVFKWWXQJ KHU VWHOOHQ  (UVWH 9HUGLFK WXQJVSKDVH DXV PHKUHUHQ 6FKOlJHQ  5XKHSKDVH 9HU GLFKWXQJ DQGHUHU 3XQNWH  9HUIOOHQ GHU 6FKODJWULFKWHU  (UQHXWH 9HUGLFK WXQJVSKDVHQ  $EVFKOXVVYHU GLFKWXQJ Ä6FKODJ DQ 6FKODJ³  3ODQLHUHQ GHU $U EHLWVIOlFKH  9HUGLFKWHQ PLW 2EHUIOlFKHQ YHUGLFKWHUQ

3HUVRQDO EHGDUI

3ODQLHUUDXSH

' ÂÂÂÂ

 0DVFKLQLVW

5DGODGHU /.:

' ÂÂÂÂ 3 ÂÂÂÂ

 0DVFKLQLVW  0DVFKLQLVW

7UlJHUJHUlW  6HLOEDJJHU  5DXSHQNUDQ

' ÂÂÂÂ & ÂÂÂÂ

.DONXODWRULVFKH /HLVWXQJVZHUWH ± PK ± PK

 0DVFKLQLVW ± PLQ6FKODJ

)DOOPDVVH  )DOOSODWWH  )DOOELUQH 5DGODGHU 3ODQLHUUDXSH *HUlWH ZLH ,,  XQG 

 ' ÂÂÂÂ ' ÂÂÂÂ ' ÂÂÂÂ

 0DVFKLQLVW  0DVFKLQLVW

± PK

± PLQ6FKODJ

3ODQLHUUDXSH

' ÂÂÂÂ

 0DVFKLQLVW

± PK

'UHLUDGZDO]H )OlFKHQUWWOHU

' ÂÂÂÂ ' ÂÂÂÂ

 0DVFKLQLVW  +HOIHU

± PK  PK

 '\QDPLVFKH ,QWHQVLYYHUGLFKWXQJ



7DEHOOH  $XVJHZlKOWH 7lWLJNHLWV XQG 5VW]HLWHQ EHL GHU '\QDPLVFKHQ ,QWHQVLYYHUGLFKWXQJ

6RQVWLJHV

'\QDPLVFKH ,QWHQVLYYHU GLFKWXQJ

7lWLJNHLW

$XVJHZlKOWH 7lWLJNHLWV XQG 5VW]HLWHQ

)DOOSODWWH JHPl‰ 9HUGLFK WXQJVUDVWHU DXVULFKWHQ hEHUZDFKXQJVPHVVXQJHQ 5XKHSDXVHQ ]ZLVFKHQ GHQ 9HUGLFKWXQJVSKDVHQ

 PLQ9RUJDQJ  PLQ9RUJDQJ  7DJH ELV  :RFKHQ

=LHKHQ GHU 3ODWWH DXI  P )DOOHQ $XIVFKODJHQ $QKHEHQ $XVSHQGHOQ %DXVWHOOHQHLQULFKWXQJ $QODXI]HLW DP 0RUJHQ E]Z $EEDX]HLW DP $EHQG *HUlWHDXVIDOO 5lXPHQ GHU %DXVWHOOH

 PLQ9RUJDQJ ± 7DJH  PLQ SUR 7DJ  6WXQGHQ LQ GHU :RFKH ± 7DJH

 $QPHUNXQJHQ ]XU /HLVWXQJVEHVFKUHLEXQJ (LQH VSH]LHOOH ',1 IU GLH '\QDPLVFKH ,QWHQVLYYHUGLFKWXQJ LVW LP 7HLO & GHU 92% QLFKW DXI JHIKUW )U GLH (UVFKWWHUXQJVHLQZLUNXQJHQ GLH EHL GLHVHP 9HUIDKUHQ DXIWUHWHQ JLOW GLH ',1  7HLO  ± (UVFKWWHUXQJHQ LP %DXZHVHQ 'LH 1RUP LVW IU %DXZHUNH KHUDQ]X]LH KHQ GLH QLFKW IU G\QDPLVFKH (LQZLUNXQJHQ DXVJHOHJW VLQG 'LH /HLVWXQJVEHVFKUHLEXQJ VROO WH IROJHQGH ,QIRUPDWLRQHQ HQWKDOWHQ ± $QJDEHQ ]XP 5DVWHU GHU 6FKODJWULFKWHU ± $QJDEHQ ]XU )DOOHQHUJLH ± $QJDEHQ ]XU $Q]DKO GHU hEHUJlQJH ± $UW XQG 0HQJH GHV ]XP $XIIOOHQ GHU 6FKODJWULFKWHU EHQ|WLJWHQ )OOPDWHULDOV 'DUEHU KLQDXV VROOWHQ DXFK ,QIRUPDWLRQHQ ]XU +HUVWHOOXQJ GHU $UEHLWVHEHQH GHU 3UREHYHU GLFKWXQJ XQG GHU (UVWHOOXQJ GHU *UQGXQJVHEHQH JHPDFKW ZHUGHQ

 4XDOLWlWVVLFKHUXQJ XQG .HQQZHUWH =XU HUIROJUHLFKHQ 'XUFKIKUXQJ GHU 0HWKRGH VLQG XPIDQJUHLFKH VRUJIlOWLJH .RQWUROOPHV VXQJHQ YRU ZlKUHQG XQG QDFK GHU 9HUGLFKWXQJ HUIRUGHUOLFK =XU 9RUHUNXQGXQJ XQG hEHU ZDFKXQJ ZHUGHQ LQVEHVRQGHUH IROJHQGH 0HVVYHUIDKUHQ HLQJHVHW]W ± 3UHVVLRPHWHUPHVVXQJHQ 6HLWHQGUXFNVRQGLHUXQJHQ ± .RPSUHVVLRQVYHUVXFKH LP '\QDPLVFKHQ gGRPHWHU ± 3RUHQZDVVHUGUXFNPHVVXQJHQ ± 6HW]XQJVNRQWUROOPHVVXQJHQ DQ GHU 2EHUIOlFKH XQG LP %RGHQ



 %DXJUXQGYHUEHVVHUXQJ

$XFK DQGHUH 9HUIDKUHQ ZLH 5DPP RGHU 'UXFNVRQGLHUXQJHQ QDFK ',1  VLQG ]XU .RQ WUROOH JHHLJQHW 0LW GHQ 0HVVHUJHEQLVVHQ ZlKUHQG GHU 9HUGLFKWXQJ OlVVW VLFK GHU 9HUGLFK WXQJVHUIROJ NRQWUROOLHUHQ E]Z IHVWOHJHQ RE XQG ZLH YLHOH ZHLWHUH hEHUJlQJH HUIRUGHUOLFK VLQG

 2EHUIOlFKHQYHUIHVWLJXQJ PLW %LQGHPLWWHOQ  'DV %DXYHUIDKUHQ LP hEHUEOLFN %RGHQYHUIHVWLJXQJHQ VLQG 9HUIDKUHQ EHL GHQHQ GLH :LGHUVWDQGIlKLJNHLW YRQ %|GHQ JHJHQ %HDQVSUXFKXQJ GXUFK 9HUNHKU XQG .OLPD GDXHUKDIW HUK|KW ZLUG 'HU %RGHQ ZLUG WUDJIlKLJ ZDVVHUXQHPSILQGOLFK XQG IURVWEHVWlQGLJ -H QDFK %RGHQDUW XQG .OLPD ZHUGHQ GHP %RGHQ K\GUDXOLVFKH %LQGHPLWWHO .DON .DONK\GUDW K\GUDXOLVFKHU .DON =HPHQW EHLJHPLVFKW %HL GHU 2EHUIOlFKHQYHUIHVWLJXQJ XQWHUVFKHLGHW PDQ GDV %DXPLVFKYHUIDKUHQ PL[HGLQSODFH XQG GDV =HQWUDOPLVFKYHUIDKUHQ PL[HGLQSODQW  %HLP %DXPLVFKYHUIDKUHQ ZLUG GHU %RGHQ DXIJHULVVHQ ]HUNOHLQHUW VRZHLW HUIRUGHUOLFK DQJHIHXFKWHW XQG QDFK (UUHLFKHQ HLQHU JOHLFKPl ‰LJHQ 'XUFKIHXFKWXQJ XQG =HUNOHLQHUXQJ PLW GHP %LQGHPLWWHO YHUPLVFKW 'DV %LQGHPLWWHO ZLUG PDVFKLQHOO JOHLFKPl‰LJ YHUWHLOW XQG HLQJHPLVFKW $QVFKOLH‰HQG ZLUG GDV %RGHQ %LQGHPLWWHO*HPLVFK YHUGLFKWHW %HLP =HQWUDOPLVFKYHUIDKUHQ ZLUG GHU ]X YHUIHVWLJHQGH %R GHQ PLW GHQ %LQGHPLWWHOQ LQ HLQHU 0LVFKDQODJH JHPLVFKW XQG DQVFKOLH‰HQG ]XU (LQEDXVWHOOH WUDQVSRUWLHUW 1DFKIROJHQG ZLUG GDV %DXPLVFKYHUIDKUHQ HUOlXWHUW 'LHVHV ZLUG ZHLW KlXILJHU DQJHZHQGHW XQG XQWHUVFKHLGHW VLFK YRP =HQWUDOPLVFKYHUIDKUHQ QXU GDULQ GDVV GHU %RGHQ QLFKW YRU 2UW VRQGHUQ LQ HLQHU 0LVFKDQODJH PLW GHQ HUIRUGHUOLFKHQ %LQGHPLWWHOQ YHUPLVFKW ZLUG 'LH 9HUWHLOXQJ XQG GDV (LQPLVFKHQ GHV =HPHQWHV GUIHQ QLFKW XQPLWWHOEDU QDFK GHP (LQIUl VHQ GHV .DONHV HUIROJHQ GD GLH 5HDNWLRQHQ YRQ .DON XQG %RGHQ HLQH UHODWLY ODQJH =HLW LQ $QVSUXFK QHKPHQ =ZLVFKHQ GHU %RGHQYHUEHVVHUXQJ PLW .DON XQG GHU K\GUDXOLVFKHQ 9HUIHV WLJXQJ PLW =HPHQW VROOWH PLQGHVWHQV HLQ 7DJ $UEHLWVXQWHUEUHFKXQJ OLHJHQ ,VW GHU %RGHQ ]X WURFNHQ ZLH GLHV EHL JOHLFKN|UQLJHQ 6DQGHQ VFKRQ QDFK NXU]HQ 7URFNHQSH ULRGHQ KlXILJ GHU )DOO LVW PXVV HU YRU GHP 9HUWHLOHQ GHV =HPHQWHV YRUJHQlVVW ZHUGHQ %HL VWDUNHQ 1LHGHUVFKOlJHQ PXVV DXI GDV 9HUWHLOHQ YRQ %LQGHPLWWHOQ YHU]LFKWHW ZHUGHQ XP HLQ $XVVFKZHPPHQ GHV %LQGHPLWWHOV ]X YHUPHLGHQ :LUG GXUFK GLH 1LHGHUVFKOlJH GHU IU GLH DXVUHLFKHQGH 9HUGLFKWXQJ IHVWJHOHJWH :DVVHUJHKDOW GHV %RGHQV EHUVFKULWWHQ PVVHQ GLH $UEHLWHQ VR ODQJH XQWHUEURFKHQ ZHUGHQ ELV GHU %RGHQ DXVUHLFKHQG DEJHWURFNQHW LVW %HL VWDU NHQ :LQGHQ LVW GDV 9HUWHLOHQ GHV %LQGHPLWWHOV HLQ]XVWHOOHQ *HIURUHQHU %RGHQ GDUI QLFKW YHU IHVWLJW ZHUGHQ 'LH 9HUWHLOXQJ GHV %LQGHPLWWHOV HUIROJW PLW 6WUHXJHUlWHQ %HL GHP QDFKIROJHQGHQ (LQVDW] GHU 9HUIHVWLJXQJVJHUlWH LVW JHJHEHQHQIDOOV ZlKUHQG GHV 0LVFKYRUJDQJHV VR YLHO :DVVHU ]X]XJHEHQ GDVV GHU IU GLH 9HUGLFKWXQJ QRWZHQGLJH :DV

 2EHUIOlFKHQYHUIHVWLJXQJ PLW %LQGHPLWWHOQ



VHUJHKDOW GHV %RGHQ%LQGHPLWWHO*HPLVFKHV HUUHLFKW ZLUG 'DV 9HUWHLOHQ XQG GDV (LQIUlVHQ GHV %LQGHPLWWHOV VROOWHQ JUXQGVlW]OLFK XQPLWWHOEDU KLQWHUHLQDQGHU HUIROJHQ %HL GHU 9HUIHVWLJXQJ LVW ]X EHDFKWHQ GDVV ]ZHL EHQDFKEDUWH 0LVFKVSXUHQ EHUODSSHQG KHUJH VWHOOW ZHUGHQ XQG NHLQH XQEHKDQGHOWHQ %RGHQVWUHLIHQ YHUEOHLEHQ 8QPLWWHOEDU QDFK %HHQGL JXQJ GHV 'XUFKPLVFKHQV ZLUG PLW GHU 9HUGLFKWXQJ EHJRQQHQ 8P HLQH HLQZDQGIUHLH 9HUELQGXQJ YRQ GQQHQ /DJHQ HLQHV %RGHQ%LQGHPLWWHO*HPLVFKHV PLW HLQHU GDUXQWHU OLHJHQGHQ EHUHLWV YHUGLFKWHWHQ %RGHQYHUIHVWLJXQJ KHU]XVWHOOHQ PXVV GLH .RQWDNWIOlFKH DXIJHUDXW ZHUGHQ 'HU 9HUDUEHLWXQJV]HLWUDXP IU GDV %RGHQ%LQGHPLWWHO *HPLVFK EHWUlJW ELV ]X GUHL 6WXQGHQ QDFK GHP $XVVWUHXHQ EHL K\GURSKRELHUWHQ =HPHQWHQ GUHL 6WXQGHQ QDFK %HJLQQ GHV 0LVFKYRUJDQJV

 %RGHPHFKDQLVFKH *UXQGODJHQ 'D GXUFK GLH %HLPLVFKXQJ YRQ K\GUDXOLVFKHQ %LQGHPLWWHOQ XQG GLH KLHUDQ DQVFKOLH‰HQGH FKHPLVFKH 5HDNWLRQ XQG $XVNULVWDOOLVDWLRQ QHXH PLQHUDOLVFKH %LQGXQJHQ HQWVWHKHQ ZLUG GLH .RKlVLRQ XQG GDPLW GLH 6FKHUIHVWLJNHLW LP %RGHQ HUK|KW 'LH ERGHQYHUIHVWLJHQGH :LUNXQJ GHU %RGHQEHKDQGOXQJ WULWW QDFK GHP 9HUGLFKWHQ GHV %RGHQV HLQ 'HU DQVWHKHQGH ]X YHUIHVWLJHQGH %RGHQ PXVV EHL GHU 2EHUIOlFKHQYHUIHVWLJXQJ JOHLFKPl‰LJ YRUYHUGLFKWHW XQG HLQ SURILOJHUHFKWHV 3ODQXP KHUJHVWHOOW ZHUGHQ (QWKlOW GHU ]X YHUIHVWLJHQGH %RGHQ 6WHLQH YRQ PHKU DOV  PP 'XUFKPHVVHU VR VLQG GLHVH XP GLH *HUlWH ]X VFKRQHQ XQG $UEHLWVXQWHUEUHFKXQJHQ ]X YHUPHLGHQ ] % PLW (JJHQ ]X HQWIHUQHQ hEHUVWHLJW GHU :DVVHUJHKDOW GHV ]X YHUIHVWLJHQGHQ %RGHQV GHQ IU GLH 9HUGLFKWXQJ RSWLPD OHQ :HUW XQG LVW HV QLFKW ]X HUZDUWHQ GDVV GHU :DVVHUJHKDOW GXUFK QDWUOLFKH 9HUGXQVWXQJ DEQLPPW NDQQ GHU %RGHQ GXUFK $XIORFNHUXQJ EHOIWHW ZHUGHQ XP GDV 9HUGXQVWHQ ]X EH VFKOHXQLJHQ 9HUVSULFKW GLHVH 0D‰QDKPH ZHQLJ (UIROJ NDQQ )HLQNDON DXI GLH ]X EHKDQGHOQ GHQ )OlFKHQ JOHLFKPl‰LJ DXIJHEUDFKW XQG PLQGHVWHQV LQ GHU 0lFKWLJNHLW GHU ]XNQIWLJHQ %RGHQYHUIHVWLJXQJ HLQJHIUlVW ZHUGHQ



'DV %DXYHUIDKUHQ

 %HVFKUHLEXQJ GHU $UEHLWVSUR]HVVH 'DV %DXPLVFKYHUIDKUHQ ZLUG VHLQHUVHLWV LQ ]ZHL 9HUIDKUHQ XQWHUVFKLHGHQ ± %RGHQVWDELOLVLHUHQ PLW .DONHQ ± %RGHQVWDELOLVLHUHQ PLW =HPHQWHQ



 %DXJUXQGYHUEHVVHUXQJ

7HLOSUR]HVVH EHLP 6WDELOLVLHUHQ PLW .DONHQ  'HU .DON ZLUG PLW HLQHP 6WUHXJHUlW JHQDX GRVLHUW YRUJHVWUHXW $XI HLQH ]XVlW]OLFKH %H ZlVVHUXQJ GHV %RGHQV ZLUG YHU]LFKWHW GD GLH ]X YHUEHVVHUQGHQ %|GHQ HLQHQ EHUVFKV VLJHQ :DVVHUJHKDOW DXIZHLVHQ GHU JHEXQGHQ ZHUGHQ VROO  $XIIUlVHQ XQG (LQPLVFKHQ GHU .DONH LQ GHQ %RGHQ 'HU $UEHLWVIRUWVFKULWW ULFKWHW VLFK QDFK GHU 9HUDUEHLWEDUNHLW GHV %RGHQV XQG GHU /HLVWXQJVIlKLJNHLW GHU HLQJHVHW]WHQ %RGHQ VWDELOLVLHUXQJVJHUlWH (V HQWVWHKW HLQ NUPHOLJHV *HPLVFK PLW UHGX]LHUWHP :DVVHUJHKDOW  3ODQLHUHQ XQG 3URILOLHUHQ GHV DXIEHUHLWHWHQ %RGHQ.DON*HPLVFKHV PLW JHHLJQHWHQ (UG EDXPDVFKLQHQ %HYRU]XJW ZHUGHQ KLHU *UDGHU HLQJHVHW]W MHGRFK QXU ZHQQ VLFK NHLQH 9HUGUFNXQJHQ GXUFK GDV 5DGIDKUZHUN HLQVWHOOHQ $QVRQVWHQ VLQG 3ODQLHUUDXSHQ HLQ]X VHW]HQ  9HUGLFKWHQ GHV SURILOLHUWHQ %RGHQV PLW HQWVSUHFKHQGHP 9HUGLFKWXQJVJHUlW 'D HV VLFK LP 5HJHOIDOO XP JU|‰HUH )OlFKHQ KDQGHOW ZHUGHQ KLHU 7DQGHPZDO]HQ RGHU :DO]HQ]JH EH YRU]XJW HLQJHVHW]W :DO]HQ]JH PLW 6FKDIIX‰ RGHU 6WDPSIIX‰EDQGDJHQ N|QQHQ ]XU 9RU YHUGLFKWXQJ HLQJHVHW]W ZHUGHQ 'LH 6FKOXVVYHUGLFKWXQJ LVW GDQQ PLW HLQHU *ODWWPDQWHO EDQGDJHQZDO]H GXUFK]XIKUHQ 7HLOSUR]HVVH EHLP 6WDELOLVLHUHQ PLW =HPHQWHQ %HL GLHVHU 9DULDQWH JLEW HV GUHL YHUVFKLHGHQH 0|JOLFKNHLWHQ GHQ =HPHQW XQG GDV =XJDEH ZDVVHU ]X YHUPLVFKHQ  'DV =XJDEHZDVVHU ZLUG PLW HLQHP 6SUHQJZDJHQ DXI GLH ]X EHDUEHLWHQGH )OlFKH YHU VSUKW 'HU =HPHQW ZLUG PLW HLQHP 6WUHXZDJHQ HQWVSUHFKHQG GRVLHUW YRUJHVWUHXW  'HU =HPHQW ZLUG PLW HLQHP 6WUHXZDJHQ GRVLHUW YRUJHVWUHXW XQG GDV =XJDEHZDVVHU ZLUG JHQDX GRVLHUW LQ $EKlQJLJNHLW YRQ GHU 9RUWULHEVJHVFKZLQGLJNHLW LQ GHQ 0LVFKUDXP EHU HLQH (LQVSUKDQODJH HLQJHVSUKW 'DV :DVVHU ZLUG EHU HLQH 6FKODXFKOHLWXQJ YRP :DV VHUZDJHQ ]XJHOHLWHW RGHU EHU HQWVSUHFKHQGH 7DQNV GHU %RGHQVWDELOLVLHUHU PLWJHIKUW  =HPHQW XQG =XJDEHZDVVHU ZHUGHQ LQ HLQHU VSH]LHOOHQ 6XVSHQVLRQVPLVFKDQODJH PLF URSUR]HVVRUJHUHJHOW GRVLHUW XQG DQJHPLVFKW 'LH IHUWLJH =HPHQWVXVSHQVLRQ ZLUG EHU HLQH 6FKODXFKOHLWXQJ GHP %RGHQVWDELOLVLHUHU ]XJHIKUW XQG JHQDX GRVLHUW LQ GHQ 0LVFKUDXP HLQJHVSUKW

 2EHUIOlFKHQYHUIHVWLJXQJ PLW %LQGHPLWWHOQ



3UR]HVVH XQG ]XJHK|ULJH *HUlWH 7DEHOOH  3UR]HVVH GHU 2EHUIOlFKHQYHUIHVWLJXQJ PLW %LQGHPLWWHOQ 3UR]HVV

7HLOSUR]HVV

$UEHLWVHEHQH HUVWHOOHQ ,

,,

,,,

*HUlW

 %DXJHOlQGH IUHLPDFKHQ  JJI 2EHUERGHQ HQWIHUQHQ  *U|‰HUH 6WHLQH XQG :XU]HO ZHUN HQWIHUQHQ 9HUPLVFKHQ  JJI :DVVHU YRUVSUKHQ  JJI %RGHQ DXIUHL‰HQ XQG ]HUNOHLQHUQ  %LQGHPLWWHO YHUWHLOHQ  9HUPLVFKHQ GXUFK $XIQHK PHQ =HUNOHLQHUQ XQG 9HUPL VFKHQ GHV %RGHQV 3URILOLHUHQ XQG 9HUGLFKWHQ  3ODQLHUHQ XQG 3URILOLHUHQ GHV %RGHQ%LQGHPLWWHO *HPLVFKHV 9HUGLFKWHQ

 

5DXSH 5DGODGHU

   

%RGHQVWDELOLVDWRU 6WUHXZDJHQ :DVVHUVSUHQJZDJHQ 6XVSHQVLRQVPLVFKZDJHQ

    

1DFKEHKDQGHOQ



5DGSODQLHUUDXSH *UDGHU *ODWWPDQWHOZDO]H 6WDPSIHU 3ODWWHQUWWOHU 6SUKZDJHQ

,9

 JJI )HXFKWKDOWHQ GXUFK %H VSUKHQ PLW :DVVHU

 'LH *HUlWH %RGHQVWDELOLVLHUHU 'LH *HUlWH GLH GHQ %RGHQ DXIUHL‰HQ ]HUNOHLQHUQ XQG GLH =XVFKODJVWRIIH HLQPLVFKHQ ZHUGHQ DOV %RGHQVWDELOLVLHUHU DXFK %RGHQYHUP|UWHOXQJVPDVFKLQHQ RGHU %RGHQIUlVHQ EH]HLFKQHW 6LH VLQG KHXWH ZHLWJHKHQG DOV VHOEVW IDKUHQGH 0DVFKLQHQ DXVJHELOGHW 'D PDQ VLH DXFK ]XP 5HF\FHOQ YRQ $VSKDOWEHOlJHQ HLQVHW]HQ NDQQ ZHUGHQ VLH KlXILJ DOV 5HF\FOHU EH]HLFKQHW )UKHUH *HUlWH ZDUHQ DOV $QEDXJHUlWH KLQWHU HLQHP 6FKOHSSHU RGHU 8QLPRJ NRQ]LSLHUW 'LH KHXWLJHQ *HUlWH KLQJHJHQ VLQG VSH]LHOO HQWZLFNHOWH +RFKOHLVWXQJVJHUlWH -H QDFK +HUVWHO OHU JLEW HV YHUVFKLHGHQH .RQVWUXNWLRQVPHUNPDOH 6R EHVWHKHQ HLQLJH DXV HLQHP 9RUGHU XQG +LQWHUUDKPHQ XQG HLQHU .QLFN RGHU 5DGOHQNXQJ (LQ $OOUDGDQWULHE XQG HLQH EUHLWH %HUHL IXQJ HUP|JOLFKHQ GDV $UEHLWHQ LQ VHKU ZHLFKHP XQG VWHLOHP *HOlQGH 'LH HLJHQWOLFKH $UEHLWVDXVUVWXQJ LVW GHU )UlVURWRU 'LHVHU LVW EHL DOOHQ *HUlWHQ ]ZLVFKHQ GHU 9RUGHU XQG +LQWHUDFKVH DQJHRUGQHW 'HU )UlVURWRU KDW LP 5HJHOIDOO HLQH JUR‰H 0DVVH VR GDVV GHU 6FKZXQJUDGHIIHNW JHQXW]W ZLUG 'LH 0HL‰HO KDEHQ MH QDFK $UEHLWVHLQVDW] XQWHU VFKLHGOLFKH )RUPHQ 6LH VLQG DXI DXIVFKUDXEEDUHQ :HUN]HXJKDOWHUQ DQJHRUGQHW XP HLQ VFKQHOOHV XQG HLQIDFKHV :HFKVHOQ DXI GHU %DXVWHOOH ]X HUP|JOLFKHQ 'LH )LUPD &DWHUSLOODU ELHWHW IU LKUH *HUlWH YHUVFKLHGHQH 5RWRUHQ DQ 6R VLQG IU ELQGLJH XQG VFKZDFK ELQGLJH %|GHQ IU QLFKWELQGLJH %|GHQ RGHU IU DOOH %|GHQ NRQ]LSLHUWH 5RWRUHQ PLW VSH]LHOOHQ 0HL‰HOQ HUKlOWOLFK 'LH )LUPD :LUWJHQ GDJHJHQ VHW]W DXI HLQHQ 5RWRU GHU PLW HL QHP 5XQGVFKDIWPHL‰HO DOOH JHVWHOOWHQ $XIJDEHQ HUIOOW



 %DXJUXQGYHUEHVVHUXQJ

%LOG  %RGHQVWDELOLVLHUHU GHU )LUPD %RPDJ >>

'HU 5DXP ]ZLVFKHQ GHP 5RWRU XQG GHU $EGHFNKDXEH LVW GHU 0LVFKUDXP 'LHVHU PXVV GHU )UlVWLHIH HQWVSUHFKHQG DQJHSDVVW ZHUGHQ GD EHL JU|‰HUHQ 7LHIHQ PHKU %RGHQPDWHULDO JH PLVFKW ZHUGHQ PXVV XQG GHPHQWVSUHFKHQG DXFK PHKU 0LVFKUDXP EHQ|WLJW ZLUG 'DV $E VWUHLIVFKLOG VROOWH YHUVWHOOEDU DXVJHELOGHW VHLQ GD VR HLQ 9RUSODQLHUHQ HUUHLFKW ZHUGHQ NDQQ 6LQG EHLGH 6HLWHQ YHUVWHOOEDU DXVJHELOGHW NDQQ VRZRKO PLW DOV DXFK JHJHQ GLH $UEHLWVULFK WXQJ JHIUl‰W ZHUGHQ (LQ JHJHQOlXILJHV )UlVHQ DOVR GHU 5RWRU GUHKW VLFK HQWJHJHQ GHU $UEHLWVULFKWXQJ HU]LHOW LP $OOJHPHLQHQ HLQH EHVVHUH 'XUFKPLVFKXQJ DOV *OHLFKODXIIUlVHQ $OOH *HUlWH YHUIJHQ EHU GLH 0|JOLFKNHLW GDV =XJDEHZDVVHU EHU HLQH 6SUKDQODJH YRU RGHU LQ GHQ 0LVFKUDXP HLQ]X VSHLVHQ

%LOG  'DUVWHOOXQJ GHU 0LVFKUlXPH LQ $EKlQJLJNHLW GHU )UlVWLHIHQ >@ OLQNV NOHLQHUHU 0LVFKUDXP EHL JHULQJHQ $UEHLWVWLHIHQ UHFKWV JU|‰HUHU 0LVFKUDXP EHL JUR‰HQ $UEHLWVWLHIHQ

6WUHXZDJHQ 'LH HLQJHVHW]WHQ 6WUHXZDJHQ VLQG DOV 6HOEVWIDKUHU $XIVDW]JHUlWH IU /.: RGHU DOV $QKlQ JHVWUHXJHUlW DXVJHELOGHW 6LH EHVWHKHQ LP :HVHQWOLFKHQ DXV HLQHP JHVFKORVVHQHQ VLORlKQOL FKHQ 9RUUDWVEHKlOWHU XQWHUVFKLHGOLFKHQ )DVVXQJVYHUP|JHQV HLQHP 9HUWHLOPHFKDQLVPXV XQG HLQHU 'RVLHUHLQULFKWXQJ 'DV )DVVXQJVYHUP|JHQ VROOWH QLFKW ]X NOHLQ VHLQ GD VRQVW HLQ KlXIL JHV 1DFKIOOHQ HUIRUGHUOLFK LVW ZDV HLQH 6LORDQODJH DXI GHU %DXVWHOOH HUIRUGHUQ ZUGH

 2EHUIOlFKHQYHUIHVWLJXQJ PLW %LQGHPLWWHOQ



'HU 9HUWHLOEDONHQ VROOWH QLFKW VHKU KRFK EHU GHP %RGHQ DQJHEUDFKW VHLQ XP VR HLQ 9HUZH KHQ GHV =HPHQWHV XQG GLH 6WDXEHQWZLFNOXQJ ]X EHJUHQ]HQ 'LH %HUHLIXQJ E]Z GLH :DKO GHV 7UlJHUJHUlWHV VROOWH GHU %HVFKDIIHQKHLW GHV 8QWHUJUXQGHV DQJHSDVVW ZHUGHQ XP ]X WLHIH )DKUVSXUHQ E]Z HLQ )HVWIDKUHQ ]X YHUKLQGHUQ :DVVHUVSUHQJZDJHQ $XFK GLHVH *HUlWH N|QQHQ DOV 6HOEVWIDKUHU $XIVDW]JHUlWH IU /.: RGHU DOV $QKlQJHJHUlWH NRQ]LSLHUW VHLQ 6LH EHVWHKHQ DXV HLQHP JHVFKORVVHQHQ :DVVHUWDQN XQG HLQHU 9HUVSUKDQODJH +LQVLFKWOLFK GHU *HOlQGHWDXJOLFKNHLW JLOW JOHLFKHV ZLH EHL GHQ 6WUHXZDJHQ :LUG GHU :DVVHU VSUHQJZDJHQ ]XP )HXFKWKDOWHQ GHU DXIEHUHLWHWHQ 6FKLFKW HLQJHVHW]W LVW GDUDXI ]X DFKWHQ GDVV VLFK NHLQH 9HUGUFNXQJHQ RGHU VRQVWLJHQ %HVFKlGLJXQJHQ GXUFK GDV %HIDKUHQ HLQVWHO OHQ (LQH 9HUZHQGXQJ YRQ 6DQG RGHU %DOORQUHLIHQ PLW EHVRQGHUV JUR‰HU $XIVWDQGVIOlFKH NDQQ GHP HQWJHJHQZLUNHQ 6XVSHQVLRQVPLVFKDQODJHQ 6XVSHQVLRQVPLVFKDQODJHQ YHUHLQLJHQ 6WUHXZDJHQ XQG 6SUHQJZDJHQ (LQH VROFKH LVW ] % GLH :0  GHU )LUPD :LUWJHQ 6LH EHVWHKW DXV HLQHP  P JUR‰HQ :DVVHUWDQN HLQHP  P IDVVHQGHQ =HPHQWEHKlOWHU )|UGHU 'RVLHU XQG 0LVFKHLQULFKWXQJ XQG HLQHP HLJHQHQ $Q WULHEVPRWRU 'LH $QODJH LVW DXI HLQHP PLW HLQHU +LOIVOHQNXQJ YHUVHKHQHQ 6FKZHUODVWHQKlQJHU PRQWLHUW XQG NDQQ VRPLW YRQ HLQHP 5HF\FOHU DXV JHOHQNW ZHUGHQ 'LH 9RUWHLOH VROFKHU .RPSDNWDQOD JHQ VLQG HLQ JHULQJHU 3HUVRQDOEHGDUI GD ZHGHU 6WUHXZDJHQ QRFK :DVVHUZDJHQ HUIRUGHUOLFK VLQG XQG GLH $QODJH NRPSOHWW YRP 5HF\FOHU JHVWHXHUW ZLUG +LQ]X NRPPW GDV JUR‰H )DV VXQJVYHUP|JHQ GHV =HPHQWEHKlOWHUV GHU HV HUP|JOLFKW GDVV JDQ]H 6DWWHO]JH HQWODGHQ ZHU GHQ N|QQHQ XQG VRPLW NHLQ %DXVWHOOHQVLOR HUIRUGHUOLFK ZLUG ZHOFKHV HLQ NRQWLQXLHUOLFKHV $UEHLWHQ HUP|JOLFKW 'LH 'RVLHUXQJ NDQQ VHKU JHQDX HUIROJHQ XQG GRNXPHQWLHUW ZHUGHQ 9HUGLFKWXQJVJHUlWH 'LH 9HUGLFKWXQJVJHUlWH HQWVSUHFKHQ GHQ LP .DSLWHO  EHKDQGHOWHQ 0DVFKLQHQ

 'LH ZLFKWLJVWHQ 6WRIIH 0DQ XQWHUVFKHLGHW EHL GHU %RGHQYHUIHVWLJXQJ GLH 9HUIHVWLJXQJ PLW =HPHQW .DON XQG 0LWWHO DXI %LWXPHQEDVLV 'LH %RGHQYHUIHVWLJXQJ PLW =HPHQW )U GLH 9HUIHVWLJXQJ PLW =HPHQW VLQG JHHLJQHW ± *UREN|UQLJH %|GHQ QDFK ',1   PLW HLQHP *U|‰WNRUQ YRQ ELV ]X  PP ± *HULQJ ELV PLWWHO IURVWHPSILQGOLFKH JHPLVFKWN|UQLJH %|GHQ GHU *UXSSH 68 67 *8 *7 QDFK ',1   ± 6HKU IURVWHPSILQGOLFKH JHPLVFKWN|UQLJH %|GHQ GHU *UXSSHQ 68 67 *8 XQG *7 XQG IHLQN|UQLJH %|GHQ GHU *UXSSHQ 8/ 80 XQG 7/



 %DXJUXQGYHUEHVVHUXQJ

%HGLQJW JHHLJQHW VLQG IROJHQGH %RGHQDUWHQ ZREHL GLH (LJQXQJ LQ VSH]LHOOHQ 3UIYHUIDKUHQ XQGRGHU GXUFK HLQH 3UREHQYHUGLFKWXQJ QDFKJHZLHVHQ ZHUGHQ PXVV ± 0LWWHO XQG DXVJHSUlJW SODVWLVFKH 7RQH 70 XQG 7$ QDFK ',1   ± *URE XQG JHPLVFKWN|UQLJH %|GHQ PLW .RUQDQWHLOHQ EHU  PP 'LHVH $QWHLOH PV VHQ JHJHEHQHQIDOOV YRU GHP (LQPLVFKHQ GHV %LQGHPLWWHOV HQWIHUQW ZHUGHQ VRZHLW GLHV IU HLQH DQIRUGHUXQJVJHUHFKWH 9HUIHVWLJXQJ HUIRUGHUOLFK LVW (EHQKHLW 6FKlGHQ DP 0LVFKJHUlW HWF ± %|GHQ PLW RUJDQLVFKHQ %HLPHQJXQJHQ 8QJHHLJQHW VLQG ± 6FKOXII XQG 7RQVWHLQH ± 8QYROOVWlQGLJ YHUZLWWHUWH )HOVE|GHQ ± 2UJDQLVFKH %|GHQ ± 6HKU KHWHURJHQH %|GHQ %RGHQYHUIHVWLJXQJ PLW .DON 'LH %RGHQYHUIHVWLJXQJ PLW .DON LVW HLQ 9HUIDKUHQ EHL GHP GLH :LGHUVWDQGVIlKLJNHLW GHV %RGHQV JHJHQ %HDQVSUXFKXQJ GXUFK 9HUNHKU XQG .OLPD ODQJIULVWLJ HUK|KW ZLUG 'HU %RGHQ ZLUG KLHUGXUFK GDXHUKDIW WUDJIlKLJ ZDVVHUXQHPSILQGOLFK XQG IURVWEHVWlQGLJ %RGHQYHUIHVWL JXQJHQ PLW .DON ZHUGHQ EHLP %DX YRQ 6WUD‰HQ XQG :HJHQ DOOHU $UW VRZLH YRQ DQGHUHQ 9HU NHKUVIOlFKHQ DQJHZHQGHW :LUG GLH %RGHQYHUIHVWLJXQJ PLW .DON LQ GHU REHUHQ =RQH GHV 8Q WHUEDXV E]Z GHV 8QWHUJUXQGHV DXVJHIKUW NDQQ GLH 6FKLFKW DOV )URVWVFKXW]VFKLFKW DQJHVHW]W ZHUGHQ )U GLH 9HUIHVWLJXQJ JHHLJQHW ± )HLQNDON :HL‰IHLQNDON :DVVHUIHLQNDON ± .DONK\GUDW :HL‰NDONK\GUDW 'RORPLWNDONK\GUDW :DVVHUNDONK\GUDW ± +RFKK\GUDXOLVFKHU .DON (LQHQ hEHUEOLFN EHU GLH (LJQXQJ GHU %|GHQ IU GLH %RGHQYHUIHVWLJXQJ PLW .DON JLEW 7DEHOOH  %RGHQYHUIHVWLJXQJ PLW ELWXPLQ|VHQ %LQGHPLWWHOQ 'DV (LQPLVFKHQ YRQ ELWXPLQ|VHQ %LQGHPLWWHOQ XQG GLH DQVFKOLH‰HQGH 9HUGLFKWXQJ GHV %R GHQV YHUNLWWHW GLH %RGHQWHLOFKHQ %HL ELQGLJHQ %|GHQ WULWW DX‰HUGHP GHU (IIHNW HLQ GDVV GLH %RGHQWHLOFKHQ GXUFK GLH 8PKOOXQJ PLW GHP %LQGPLWWHO JHJHQ :DVVHUDXIQDKPH ZHLWJHKHQG DEJHVSHUUW ZHUGHQ ZRGXUFK ELWXPLQ|V YHUIHVWLJWH ELQGLJH %|GHQ HLQH ZHWWHUXQDEKlQJLJH JOHLFK EOHLEHQGH 7UDJIlKLJNHLW KDEHQ )U GLH 9HUIHVWLJXQJ PLW ELWXPLQ|VHQ %LQGHPLWWHOQ HLJQHQ VLFK DOOH JUREN|UQLJHQ %|GHQ VRZLH GLH JHPLVFKWHQ %|GHQ GHU *UXSSH 68 *8 67 XQG *7

 2EHUIOlFKHQYHUIHVWLJXQJ PLW %LQGHPLWWHOQ



%LOG  .|UQXQJVEHUHLFKH IU GLH 9HUIHVWLJXQJ YRQ %|GHQ PLW YHUVFKLHGHQHQ %LQGHPLWWHOQ 7DEHOOH  )U GLH %RGHQYHUIHVWLJXQJ PLW .DON JHHLJQHWH %RGHQDUWHQ PLW +LQZHLVHQ DXI GLH .DONDUW >@ .RUQJU|‰HQDQWHLOH LQ *HZ +DXSW JUXSSHQ QDFK ',1  

  PP

!  PP

)HLQN|UQLJH %|GHQ

! 



*5833(1 3ODVWL]LWlWV ]DKO ,3 XQG /DJH ]XU $ /LQLH

)OLH‰ JUHQ]H Z/ LQ *HZ

.XU] ]HLFKHQ QDFK ',1  

OHLFKW SODVWLVFKH

 

8/

PLWWHO SODVWLVFKH

 ELV 

80

OHLFKW SODVWLVFKH

 

7/

PLWWHO SODVWLVFKH

 ELV 

70

DXVJHSUlJW SODVWLVFKH

! 

7$

%H]HLFKQXQJ

,3   *HZ RGHU XQWHU KDOE GHU $/LQLH

6FKOXIIH

,3   *HZ XQG REHU KDOE GHU $/LQLH

7RQH

)URVW HPSILQG OLFK NHLWVNODVVHQ QDFK =79(

*HHLJQHW IU IROJHQGH .DONDUWHQ QDFK ',1 

) )HLQNDON

.DONK\ GUDW

+RFKK\GUDX OLVFKHU .DON )

*HPLVFKW N|UQLJH %|GHQ

! 

.LHV6FKOXII*HPLVFKH .LHV7RQ*HPLVFKH

*8 *7

 

6DQG6FKOXII*HPLVFKH 6DQG7RQ*HPLVFKH

68 67

! 

.LHV6FKOXII*HPLVFKH .LHV7RQ*HPLVFKH

*8 *7

 

6DQG6FKOXII*HPLVFKH 6DQG7RQ*HPLVFKH

68 67

 ELV 

)

 ELV 

)HLQNDON

.DONK\ GUDW

+RFKK\GUDX OLVFKHU .DON ) 





 %DXJUXQGYHUEHVVHUXQJ

*URE N|UQLJH %|GHQ

%|GHQ PLW RUJDQLVFKHQ %HLPHQJXQ JHQ XQG RUJDQRJHQH %|GHQ

! 

.LHVH ZHLWJHVWXIWH .LHVH LQWHUPLWWLHUHQG JHVWXIWH

*: *,

 

6DQGH HQJHVWXIWH 6DQGH ZHLWJHVWXIWH 6DQGH LQWHUPLWWLHUHQG JHVWXIWH

6( 6: 6,



! 



,3 !  *HZ XQG XQWHU KDOE GHU $/LQLH

6FKOXIIH

7RQH

0LW RUJDQ %HLPHQJ RGHU RUJDQR JHQH

 ELV 

28

! 

27

)

)

+RFKK\GUDX OLVFKHU .DON

)HLQNDON

.DONK\GUDW



)  

*URE ELV JHPLVFKWN|UQLJH %|GHQ PLW NDONLJHQ NLHVHOLJHQ %LOGXQJHQ



2.

+RFKK\GUDX OLVFKHU .DON

) QLFKW IURVWHPSILQGOLFK ) JHULQJ ELV PLWWHO IURVWHPSILQGOLFK ) VHKU IURVWHPSILQGOLFK

QXU LQ $XVQDKPHIlOOHQ IU HLQH %RGHQYHUEHVVHUXQJ JHHLJQHW

)HLQNDON %HL hEHUVFKUHLWXQJ GHV %HUHLFKHV PLW RSWLPDOHP :DVVHUJHKDOW .DONK\GUDW ,P %HUHLFK GHV RSWLPDOHQ :DVVHUJHKDOWHV



QXU ZHQQ .|UQXQJVNULWHULHQ QDFK =79( $EVFKQLWW   HUIOOW VLQG VRQVW ]X ) JHK|ULJ

 'HU 3HUVRQDOEHGDUI (LQH .RORQQH VHW]W VLFK ZLH IROJW ]XVDPPHQ  6FKDFKWPHLVWHU %HDXIVLFKWLJXQJ XQG 'RNXPHQWDWLRQ  *HUlWHIKUHU :DVVHUVSUHQJ6WUHXZDJHQ %RGHQVWDELOLVLHUHU :DO]H

 ,QIRUPDWLRQHQ ]XU .DONXODWLRQ /HLVWXQJ XQG .RVWHQ 7DEHOOH  7\SLVLHUXQJ GHU *HUlWH GLH LQ GHQ +DXSWSUR]HVVHQ ]XP (LQVDW] NRPPHQ 3UR]HVV

7HLOSUR]HVV

*HUlW

%*/1U +DXSWJUXSSHQ

 JJI :DVVHU YRU VSUKHQ

,,

,,,

 JJI %RGHQ DXIUHL ‰HQ XQG ]HUNOHL QHUQ  %LQGHPLWWHO YHUWHL OHQ  9HUPLVFKHQ GHV %RGHQV  3ODQLHUHQ XQG 3UR ILOLHUHQ GHV %RGHQ %LQGHPLWWHO *HPLVFKHV 9HU GLFKWHQ

3HUVRQDO EHGDUI

/.:  :DVVHUZDJHQ DXIEDX 3ODQLHUUDXSH  +HFNDXIUHL‰HU

3 ÂÂÂ 3 Â$/

 0DVFKLQLVW

' ÂÂÂ ' Â

 0DVFKLQLVW

6WUHXZDJHQ

( ÂÂÂ

 0DVFKLQLVW

5DGODGHU  %RGHQVWDELOL VLHUHU

' ÂÂÂ ( ÂÂÂ

 0DVFKLQLVW

6LHKH .DSLWHO 

.DONXODWRULVFKH /HLVWXQJVZHUWH  PK  PK  PK  PK

 2EHUIOlFKHQYHUIHVWLJXQJ PLW %LQGHPLWWHOQ



7DEHOOH  $XVJHZlKOWH 7lWLJNHLWV XQG 5VW]HLWHQ EHL GHU 2EHUIOlFKHQYHUIHVWLJXQJ PLW %LQGHPLWWHOQ

6RQVWLJHV

2EHUIOlFKHQ YHUIHVWLJXQJ

7lWLJNHLW

$XVJHZlKOWH 7lWLJNHLWV XQG 5VW]HLWHQ

*JI ]X JUR‰H 6WHLQH YRP $UEHLWVIHOG HQWIHUQHQ

 PLQP

*JI .DON HLQIUlVHQ XP GHQ %RGHQ ]X WURFNQHQ

 PLQP

9HUIHVWLJXQJVOHLVWXQJ

FD  PK

.RQWUROOSUIXQJHQ



%DXVWHOOHQHLQULFKWXQJ $QODXI]HLW DP 0RUJHQ E]Z $EEDX]HLW DP $EHQG *HUlWHDXVIDOO

 7DJH  PLQ SUR 7DJ  6WXQGHQ LQ GHU :RFKH

5lXPHQ GHU %DXVWHOOH

 7DJH

 $QPHUNXQJHQ ]XU /HLVWXQJVEHVFKUHLEXQJ )U GLH %RGHQYHUIHVWLJXQJ XQG YHUEHVVHUXQJ PLW %LQGHPLWWHOQ JHOWHQ HQWVSUHFKHQG GLH =7996W%  XQG GLH 799/:  'LH =7996W%  LVW GDUDXI DEJHVWHOOW GDVV GLH 92% 7HLO & LQVEHVRQGHUH GLH $79 ',1   XQG $79 ',1   %HVWDQGWHLO GHV %DXYHUWUD JHV VLQG 'LH /HLVWXQJVEHVFKUHLEXQJ VROOWH IROJHQGH ,QIRUPDWLRQHQ HQWKDOWHQ ± %DXPLVFKYHUIDKUHQ RGHU =HQWUDOPLVFKYHUIDKUHQ ± %LQGHPLWWHODUW XQG %LQGHPLWWHOJHKDOW ± (LQEDXGLFNH ± 9HUGLFKWXQJVJUDG ± 9HUDUEHLWXQJV]HLW (V VROOWHQ DXFK ,QIRUPDWLRQHQ ]XU +HUVWHOOXQJ GHU $UEHLWVHEHQH JHJHEHQ ZHUGHQ ZHQQ GLHVH ]XU %HIHXFKWXQJ YRUKHU PLW :DVVHU EHVSUKW RGHU EHL ]X IHXFKWHQ %|GHQ PLW .DON JHWURFN QHW ZHUGHQ PXVV $XFK ZHQQ GHU 2EHUERGHQ SIODQ]OLFKH %HVWDQGWHLOH RGHU 6WHLQH ]X HQWIHUQHQ VLQG LVW GLHV PLW LQ GLH /HLVWXQJVEHVFKUHLEXQJ DXI]XQHKPHQ 'D]X JHK|UW DXFK GDV P|JOLFKH 1DFKYHU GLFKWHQ XQG DQGHUH 0D‰QDKPHQ GLH ]X 9RUEHUHLWXQJ GHU 8QWHUODJH GLHQHQ 'LH IU GLH $XVIKUXQJ LQ $EKlQJLJNHLW YRP =ZHFN PD‰JHEHQGHQ $QIRUGHUXQJHQ VLQG H EHQIDOOV LP /9 DQ]XJHEHQ 'LH %LQGHPLWWHO ZHUGHQ JHUHJW LQ IROJHQGHQ 1RUPHQ ± ',1  =HPHQW ± 7HLO  ± ',1  %DXNDON ± 7HLO  ± ',1   +\GUDXOLVFKH %LQGHPLWWHO IU 7UDJVFKLFKWHQ



 %DXJUXQGYHUEHVVHUXQJ

 4XDOLWlWVVLFKHUXQJ XQG .HQQZHUWH 'LH $QIRUGHUXQJHQ DQ GLH 4XDOLWlW HUVWUHFNHQ VLFK DXI GLH ]XU 9HUIHVWLJXQJ YRUJHVHKHQH 6FKLFKW XQG GLH YHUIHVWLJWH 6FKLFKW %HL GHU ]XU 9HUIHVWLJXQJ YRUJHVHKHQHQ 6FKLFKW PXVV GHU 9HUGLFKWXQJVJUDG 'SU PLQGHVWHQV   EHWUDJHQ IDOOV GLH 6FKLFKW ]XP 2EHUEDX JHK|UW RGHU GLH REHUH /DJH HLQHV IURVWVLFKHUHQ 8QWHUJUXQGHV RGHU 8QWHUEDXV LVW ,Q DOOHQ )lOOHQ LVW GHU %RGHQ VR ]X YHUGLFKWHQ GDV PLQGHVWHQV GHU LQ GHU =79(6W% IU GLH YHUVFKLHGHQHQ %R GHQDUWHQ YRUJHVFKULHEHQH 9HUGLFKWXQJVJUDG 'SU HUUHLFKW ZLUG %HL GHU ]X YHUIHVWLJHQGHQ 6FKLFKW GDUI XQPLWWHOEDU QDFK $EVFKOXVV GHU 9HUGLFKWXQJ EHL %R GHQ=HPHQW E]Z %RGHQ.DON*HPLVFKHQ GHU 9HUGLFKWXQJVJUDG   GHU 3URFWRUGLFKWH QLFKW XQWHUVFKULWWHQ ZHUGHQ %HL *HPLVFKHQ DXV %RGHQ XQG ELWXPLQ|VHQ %LQGHPLWWHOQ PXVV GLH YHUIHVWLJWH 6FKLFKW PLQ GHVWHQV   GHU 'LFKWH GHV QDFK GHP 9HUIDKUHQ YRQ 0DUVKDOO KHUJHVWHOOWHQ 3UREHN|USHUV DXIZHLVHQ :HLWHUH $QIRUGHUXQJHQ EH]LHKHQ VLFK DXI GLH SURILOJHUHFKWH /DJH (EHQKHLW (LQ EDXGLFNH XQG YHUZHQGHWH %LQGHPLWWHOPHQJH 'LH 4XDOLWlWVDQIRUGHUXQJHQ ZHUGHQ GXUFK .RQWUROOHQ YRU ZlKUHQG XQG QDFK GHU %DXDXVIK UXQJ EHUSUIW =XP 1DFKZHLV GHU (LJQXQJ GHU %DXVWRIIH XQG GHU %RGHQ%LQGHPLWWHO *HPLVFKH IU GHQ YRUJHVHKHQHQ 9HUZHQGXQJV]ZHFN VLQG UHFKW]HLWLJ YRU %DXEHJLQQ (LJ QXQJVSUIXQJHQ GXUFK]XIKUHQ 'HU KLHUIU HUIRUGHUOLFKH =HLWDXIZDQG EHWUlJW FD  :RFKHQ 'LH 3UIXQJHQ HUVWUHFNHQ VLFK EHLP ]X YHUIHVWLJHQGHQ %RGHQ ] % DXI GHQ :DVVHUJHKDOW GLH 3URFWRUGLFKWH XQG RSWLPDOHQ :DVVHUJHKDOW HLQD[LDOH 'UXFNIHVWLJNHLW XQG )URVWEHVWlQGLJNHLW 'LH 3UIXQJHQ YRU %DXEHJLQQ HQWVFKHLGHQ EHU GLH %UDXFKEDUNHLW GHV DQVWHKHQGHQ %RGHQV VRZLH EHU GLH $QZHQGEDUNHLW GHV YRUJHVHKHQHQ 9HUIDKUHQV ]XU %RGHQYHUIHVWLJXQJ 'LH 3UIXQJHQ ZlKUHQG GHU %DXDXVIKUXQJ VROOHQ VLFKHUVWHOOHQ GDVV GLH *WHHLJHQVFKDIWHQ GHU %DXVWRIIH GHU %RGHQ%LQGHPLWWHO*HPLVFKH XQG GHU IHUWLJHQ /HLVWXQJ GHQ YHUWUDJOLFKHQ $QIRUGHUXQJHQ HQWVSUHFKHQ 6LH ZHUGHQ DOV (LJHQEHUZDFKXQJVSUIXQJHQ XQG DOV .RQWUROO SUIXQJHQ GXUFKJHIKUW

 9HUIHVWLJXQJ GXUFK ,QMHNWLRQHQ  'DV %DXYHUIDKUHQ LP hEHUEOLFN ,QMHNWLRQHQ DXI GHU %DVLV YRQ =HPHQW 7RQ 6LOLNDWJHO XQG .XQVWKDU] LQ )RUP YRQ /|VXQJHQ 6XVSHQVLRQHQ 3DVWHQ XQG (PXOVLRQHQ HUIROJHQ LQ +RKOUlXPH 5LVVH .OIWH XQG 3RUHQ GHV 8QWHUJUXQGHV RGHU LQ VFKDGKDIWH )XQGDPHQWH XQG %DXZHUNH DXV 0DXHUZHUN XQG %HWRQ RGHU DXFK 'lPPH DXV (UG XQG 6WHLQVFKWWXQJHQ ,VW GLH 9HUELQGXQJ ]ZLVFKHQ GHQ PLW :DVVHU RGHU /XIW JHIOOWHQ +RKOUlXPHQ IU GDV (LQ SUHVVPLWWHO GXUFKJlQJLJ VR N|QQHQ GLHVH PLW +LOIH HLQHV 5DVWHUV YRQ %RKUXQJHQ XQG (LQ SUHVVODQ]HQ PLW JHULQJHP (LQSUHVVGUXFN DXIJHIOOW ZHUGHQ RKQH GLH YRUKDQGHQH 6WUXNWXU GHU .OXIW XQG 3RUHQV\VWHPH ]X lQGHUQ

 9HUIHVWLJXQJ GXUFK ,QMHNWLRQHQ



%HL HLQHP JHULQJ GXUFKOlVVLJHQ 8QWHUJUXQG N|QQHQ PLW K|KHUHP K\GUDXOLVFKHQ 'UXFN LQ GHQ )OLH‰ZHJHQ GHV (LQSUHVVPLWWHOV ]XVlW]OLFK ]X GHQ YRUKDQGHQHQ .OIWHQ XQG 3RUHQ QHXH RGHU HUZHLWHUWH )OLH‰ZHJH DXIJHEURFKHQ XQG JHIOOW ZHUGHQ ,P *HJHQVDW] ]XP 'VHQVWUDKOYHUIDKUHQ HUIROJW DXFK EHL GHU $XIEUHFKHLQSUHVVXQJ NHLQH 9HUPLVFKXQJ GHV (LQSUHVVPLWWHOV PLW GXUFK GHQ (LQSUHVVYRUJDQJ JHORFNHUWHP XQG ORVJHO|V WHP %RGHQ

%LOG  $UEHLWVVFKULWWH EHLP ,QMHNWLRQVYHUIDKUHQ >@

 %RGHQPHFKDQLVFKH *UXQGODJHQ 0LW GHU $XIIOOXQJ YRQ +RKOUlXPHQ PLW HLQHP (LQSUHVVPLWWHO GDVV QDFK HLQHU IOVVLJHQ SXPSIlKLJHQ 3KDVH HUKlUWHW LVW HLQH $EGLFKWXQJ XQG HLQH 9HUIHVWLJXQJ YHUEXQGHQ 'XUFK GLH :DKO GHV (LQSUHVVPLWWHOV NDQQ GLH HLQH RGHU DQGHUH :LUNXQJ YHUVWlUNW ZHUGHQ 'LH 5HLFKZHLWH GHU (LQSUHVVXQJ ZLUG EHHLQIOXVVW YRQ GHP (LQSUHVVGUXFN XQG GHP =HLWSXQNW DQ GHP GDV (LQSUHVVPLWWHO HUKlUWHW RGHU GLH )HVWVWRIIWHLOFKHQ VHGLPHQWLHUHQ XQG GLH )OLH‰ZH JH YHUVWRSIHQ =X KRKHU 'UXFN DXI JU|‰HUH (LQSUHVVEHUHLFKH NDQQ DXFK ]X XQHUZQVFKWHU +HEXQJ YRQ %DXZHUNHQ RGHU GHU *HOlQGHREHUIOlFKH IKUHQ 'XUFK HLQH KRKH 9LVNRVLWlW XQG HLQH JHULQJH (LQSUHVVJHVFKZLQGLJNHLW NDQQ GLH 9HUPLVFKXQJ GHV (LQSUHVVPLWWHOV PLW GHP *UXQGZDVVHU HLQJHVFKUlQNW ZHUGHQ 'DV *UXQGZDVVHU VROO DXV GHQ +RKOUlXPHQ ZHLWJHKHQG YHUGUlQJW ZHUGHQ >@

 'DV %DXYHUIDKUHQ  %HVFKUHLEXQJ GHU $UEHLWVSUR]HVVH 1DFKIROJHQG ZHUGHQ GLH 7HLOSUR]HVVH GHU ,QMHNWLRQVDUEHLWHQ ]XU +HUVWHOOXQJ HLQHV 8QWHUIDQ JXQJVN|USHUV EHVFKULHEHQ



 %DXJUXQGYHUEHVVHUXQJ

+HUVWHOOHQ HLQHU YHUURKUWHQ RGHU XQYHUURKUWHQ ZDVVHU RGHU OXIWJHVSOWHQ %RKUXQJ EHL JH HLJQHWHQ %|GHQ NDQQ GDV ,QMHNWLRQVORFK DXFK JHUDPPW RGHU JHUWWHOW ZHUGHQ  %HL ELQGLJHQ %|GHQ LVW HLQH XQYHUURKUWH LQ QLFKWELQGLJHQ %|GHQ HLQH YHUURKUWH XQG VXVSHQVLRQVJHVWW]WH %RKUXQJ P|JOLFK 'LH 6XVSHQVLRQ EHUQLPPW GDEHL GLH .KOXQJ GHV %RKUNRSIHV XQG GHQ %RKUJXWWUDQVSRUW %HL ZHLFKHQ 8QWHUJUQGHQ NDQQ DXFK HLQ (LQUWWHOQ GHV 0DQWHOV HUIROJHQ 'XUFK GDV (LQIOOHQ GHU 6SHUUIOVVLJNHLW ZLUG GLH %RKUVXVSHQVLRQ E]Z GDV 6SOZDVVHU YHU GUlQJW +lXILJ ZLUG GLH 6SHUUIOVVLJNHLW VFKRQ YRUKHU DOV %RKUVXVSHQVLRQ YHUZHQGHW VR GDVV GLH 9HQWLOURKUH JOHLFK QDFK GHP %RKUHQ HLQJHVWHOOW XQG IL[LHUW ZHUGHQ 'LH 6SHUUIOVVLJNHLW YHUKLQGHUW GDV $XIVWHLJHQ GHV ,QMHNWLRQVJXWHV LP 5LQJUDXP 1DFK GHP $XVKlUWHQ GHV 6SHUUPLWWHOV ZHUGHQ GLH 3DFNHU JHVHW]W XQG GDV 9HQWLOURKU DEJH GLFKWHW 'XUFK HLQHQ ]XQlFKVW JU|‰HUHQ 'UXFN ZLUG GDV 6SHUUPLWWHO DXIJHVSUHQJW 'DQDFK ZLUG GHU 'UXFN DXI :HUWH ]ZLVFKHQ  XQG  EDU JHVHQNW 'LH HUIRUGHUOLFKH (LQSUHVVPHQJH ZLUG YRUKHU HUPLWWHOW 'LH (LQSUHVVUDWH OLHJW EHL  ELV  OPLQ 'DQDFK ZHUGHQ GLH 3DFNHU JHO|VW HWZDV JH]RJHQ QHX DEJHGLFKWHW XQG HUQHXW YHU SUHVVW 'LHVH 9RUJlQJH ZHUGHQ ZLHGHUKROW ELV DXFK GDV OHW]WH 9HQWLO YHUSUHVVW ZXUGH 3UR]HVVH XQG ]XJHK|ULJH *HUlWH 7DEHOOH  3UR]HVVH GHV ,QMHNWLRQVYHUIDKUHQ

,

3UR]HVV 9RUEHUHLWHQGH 0D‰ QDKPHQ ,QMHNWLRQ PLW 0DQ VFKHWWHQURKUHQ

,,

5lXPHQ XQG 5HLQL JHQ GHV %DXIHOGHV ,,,

7HLOSUR]HVV  )UHLUlXPHQ GHV %DXIHOGHV  9RUODXIJUDEHQ DQOHJHQ QXU EHL 1DVVERKUXQJ  +HUVWHOOHQ GHV %RKUORFKHV  (LQEDX GHV 0DQVFKHWWHQURKUHV  3DFNHU VHW]HQ XQG VWXIHQZHLVH 9HUSUHVVHQ  JJI HUQHXWHV 9HUSUHVVHQ GHU HLQ ]HOQHQ 6WXIHQ  (QWVRUJXQJ YRQ DQIDOOHQGHQ 5HVW VWRIIHQ  9HUIOOHQ GHV 9RUODXIJUDEHQV  JJI 5HLQLJXQJ YRQ EHQXW]WHQ )OlFKHQ

*HUlWH 5DXSH 5DGODGHU :DO]H HWF



      

%RKUJHUlW 6SOSXPSH 0LVFKDQODJH 9HUSUHVVSXPSH 0LVFK XQG 9HUSUHVVHLQKHLW 5FNIOXVVSXPSH (QWVDQGXQJVDQODJH



5DGODGHU

 'LH *HUlWH %RKUJHUlWH 'LH PHLVWHQ %RKUPDVFKLQHQ IU ,QMHNWLRQVERKUXQJHQ VLQG KHXWH VHOEVW IDKUHQG 1XU VFKZHUH %RKUPDVFKLQHQ RGHU VROFKH ]XP %RKUHQ LQ VHKU EHHQJWHQ 5lXPHQ VLQG DXI 6FKOLWWHQ RGHU 6WDKOJHVWHOOHQ PRQWLHUW GLH JHJHQ :lQGH XQG 'HFNHQ YHUVSDQQW ZHUGHQ N|QQHQ (V ZHUGHQ QHEHQ GHQ QDFKIROJHQG EHVFKULHEHQHQ %RKUJHUlWHQ DXFK JU|‰HUH 0DVFKLQHQ ZLH ] % 7UDJ UDXSHQ IU GDV 5WWHOVWRSIYHUIDKUHQ HLQJHVHW]W

 9HUIHVWLJXQJ GXUFK ,QMHNWLRQHQ



%LOG  5DXSHQIDKUEDUH %RKUPDVFKLQH >@

'LH %RKUZDJHQ XQG VFKOLWWHQ WUDJHQ LQ GHU 5HJHO GDV $QWULHEVDJJUHJDW IU GLH )RUWEHZH JXQJ XQG GLH %RKUPDVFKLQH VRZLH +\GUDXOLNSXPSHQ IU GHQ 9RUVFKXE XQG DQGHUH %HZH JXQJHQ (LQ 6WHXHUSXOW LVW DXI GHP %RKUZDJHQ EHIHVWLJW XQG PHLVW PLW HLQHU )HUQEHGLHQXQJ ]X NRPELQLHUHQ 9LHOH %RKUDQODJHQ VLQG VR DXVJHOHJW GDVV VLH PLW 'UHKERKUPDVFKLQH XQG 6FKODJKDPPHU DXVJHUVWHW ZHUGHQ N|QQHQ 'DV *HVWlQJH LVW DQ PLQGHVWHQV ]ZHL 6WHOOHQ ]X IKUHQ XP VR GLH $EZHLFKXQJHQ ]X EHJUHQ]HQ 'LH 6SOSXPSH E]Z GHU .RPSUHVVRU IU GLH 6SOXQJ VLQG LP $OOJHPHLQHQ JHWUHQQW PLW]XIKUHQ (LQH EHLVSLHOKDIWH =XVDPPHQVWHOOXQJ YRQ %RKUPDVFKLQHQ LVW 7DEHOOH  ]X HQWQHKPHQ 'LH 'UHKEHZHJXQJ GHU %RKUPDVFKLQH XQG GHU HUIRUGHUOLFKH $QGUXFN ZHUGHQ GXUFK GDV %RKUJHVWlQJH XQG GLH %RKUNURQHQ EHUWUDJHQ ,P 5HJHOIDOO EHVWHKHQ GLH *HVWlQJH DXV JODW WHQ XQG QDKWORVHQ 6WDKOURKUHQ GLH PLW ,QQHQ$X‰HQJHZLQGHQ GLUHNW RGHU LQGLUHNW PLWWHOV 1LSSHO PLWHLQDQGHU YHUEXQGHQ ZHUGHQ 'LH (LQ]HOOlQJHQ OLHJHQ EOLFKHUZHLVH LP %HUHLFK YRQ  ELV  P 'LH 1XW]XQJVGDXHU GHV %RKUJHVWlQJHV EHWUlJW HWZD  ELV  %RKUPHWHU 'XUFK GHQ ,QQHQUDXP GHV %RKUJH VWlQJHV ZLUG GDV 6SOPHGLXP ]XU %RKUNURQH JHI|UGHUW 'LH %RKUNURQHQ ZHUGHQ DP XQWHUHQ (QGH GHV %RKUJHVWlQJHV DXIJHVFKUDXEW RGHU DXIJHVWHFNW 6LH ]HUVFKQHLGHQ ]HUUHLEHQ RGHU ]HUWUPPHUQ GHQ DQVWHKHQGHQ %RGHQ 'LH $UW GHU %RKUNURQH KlQJW LP :HVHQWOLFKHQ YRQ GHQ ]X GXUFKERKUHQGHQ %RGHQVFKLFKWHQ DE )U /RFNHUJHVWHLQH ZHUGHQ LP 5HJHOIDOO QXU +DUWPHWDOOERKUN|SIH HLQJHVHW]W



 %DXJUXQGYHUEHVVHUXQJ

7DEHOOH  =XVDPPHQVWHOOXQJ YRQ %RKUPDVFKLQHQ )DEULNDW %H]HLFKQXQJ *HZLFKW $QWULHE )DKUZHUN  8QWHUEDX )DKUJHVFKZLQGLJNHLW )DKUZHUNVEUHLWH )DKUZHUNVOlQJH 6WHLJIlKLJNHLW /lQJH GHU /DIHWWH 9RUVFKXEOlQJH =LHKJHVFKZLQGLJNHLW (LOJDQJ 9RUVFKXENUDIW 5FN]XJNUDIW +\GUDXOLVFKH )|UGHU OHLVWXQJ 'UHK]DKO 'UHKPRPHQW

>NJ@

'%&

:LUWK

+DXVKHUU

+WWH

'%&

'LDPHF 

%

&5  +'

+%5  0

' 

 (OHNWU  N:

>@

5RKUJHVWHOO

 (OHNWU  N: 'LHVHO  N: 5DXSHQ

>NPK@

 

>PP@ >PP@ >@

 'LHVHO  N: 5DXSHQ    

 'LHVHO  N: 5DXSHQ 

 



>PP@









>PP@ >PPLQ@

 

 

 

 

>PPLQ@





>.1@ >.1@

 

 

 

 

>OPLQ@





 [ 



>8PLQ@

±

±  

±  

DQ]XSDVVHQ DQ %RKUYHUIDKUHQ

>1P@

 'LHVHO  N: 5DXSHQ



%RKUWXUP ELV   :LQGH ELV   

± ±

%HLP (LQVDW] GHU (QGORVVFKQHFNH HUVHW]W GLH 6FKQHFNH GDV QRUPDOH %RKUJHVWlQJH $OOH %RKUNURQHQ KDEHQ /|FKHU XQG .DQlOH ]XU =LUNXODWLRQ GHU %RKUVSOXQJ GHUHQ )RUP XQG $Q RUGQXQJ GLH %RKUJHVFKZLQGLJNHLW XQG GLH /HEHQVGDXHU GHU .URQH EHHLQIOXVVHQ 'LHVH KlQJW QRFK LP :HVHQWOLFKHQ YRQ GHU %RGHQDUW GHU :HUN]HXJKlUWH GHU 'UHKJHVFKZLQGLJNHLW XQG GHP %RKUGUXFN DE 'LH 9LHO]DKO GLHVHU (LQIOVVH OlVVW VFKRQ HUNHQQHQ GDVV GLH 1XW]XQJV GDXHU VLFK LQ ZHLWHQ *UHQ]HQ EHZHJW ,Q /RFNHUJHVWHLQ OLHJW GLHVH EHL ± %RKUPHWHUQ 'LH HUIRUGHUOLFKHQ 'XUFKPHVVHU ULFKWHQ VLFK QDFK GHP 'XUFKPHVVHU GHU 0DQVFKHWWHQURKUH (U EHWUlJW EOLFKHUZHLVH PLQG  PP 6SOSXPSHQ 'HU 7UDQVSRUW GHV %RKUJXWHV DXV GHP %RKUORFK JHVFKLHKW PLW +LOIH HLQHU (QGORVVFKQHFNH RGHU PLW HLQHP 6SOPLWWHO $OV 6SOPLWWHO ZHUGHQ :DVVHU /XIW :DVVHU/XIW*HPLVFKH XQG 6XVSHQVLRQHQ PLW %HQWRQLW RGHU =HPHQW YHUZHQGHW 'LH *HVFKZLQGLJNHLW GHV 6SOVWURPHV PXVV GDEHL DXVUHLFKHQG JUR‰ VHLQ XP GLH JHO|VWHQ )HVWVWRIIH QDFK REHQ ]X I|UGHUQ G K VLH PXVV JU|‰HU VHLQ DOV GLH $EVLQNJHVFKZLQGLJNHLW GHU 7HLOFKHQ LP 6SOPLWWHO *HEUlXFKOLFKH 6SOJHVFKZLQGLJNHLWHQ VLQG QDFK $QJDEH GHU )LUPD :LUK EHL )OVVLJNHLWHQ  ELV  PV XQG EHL /XIW  ELV  PV 'LH 6SOVWURPJHVFKZLQGLJNHLW ZLUG GXUFK GLH )|UGHUOHLVWXQJ GHU 6SOSXPSHQ EHVWLPPW G K MH PHKU 6SOPLWWHO HLQIOLH‰W GHVWR JU|‰HU ZLUG GLH 6SOVWURPJHVFKZLQGLJNHLW 'LH )|U GHUOHLVWXQJ GHU 3XPSHQ LVW GHP 6SOPHGLXP GHQ 'XUFKPHVVHUQ GHU %RKUJXWWHLOFKHQ XQG GHP 9HUKlOWQLV GHV %RKUORFKGXUFKPHVVHUV ]XP %RKUJHVWlQJH DQ]XSDVVHQ

 9HUIHVWLJXQJ GXUFK ,QMHNWLRQHQ



:HUGHQ %RKUO|FKHU LQ QLFKWELQGLJHQ %|GHQ DEJHWHXIW ZHUGHQ KlXILJ )XWWHU RGHU 0DQWHOURK UH QRWZHQGLJ XP GDV %RKUORFK YRU VHLWOLFKHQ (LQEUFKHQ ]X VFKW]HQ 'LH )XWWHUURKUH VLQG LQQHQ XQG DX‰HQ JODWWH QDKWORVH 5RKUH GLH RKQH 9HUELQGHU PLWHLQDQGHU YHUVFKUDXEW ZHUGHQ 'LH 'XUFKPHVVHU GHV %RKUORFKHV GHU )XWWHUURKUH XQG GHU %RKUNURQH PVVHQ VRUJIlOWLJ DXI HLQDQGHU DEJHVWLPPW VHLQ 7DEHOOH  7HFKQLVFKH 'DWHQ YRQ 6SOSXPSHQ )DEUL NDW '%&

%H]HLFKQXQJ

7ULGR 

)|UGHUPHQJH 'UXFN /lQJH >OPLQ@ >01P@ >PP@

%UHLWH >PP@

+|KH >PP@

*H ZLFKW >NJ@

'LHVHO



±











(OHNWU















'LHVHO



±











(OHNWU



±











/.(  ô´[´ (OHNWU



±











/.(  ò´[´



±











7ULGR 

:LUWK

$QWULHE >N:@

(OHNWU

)U GHQ 7HLOEHWULHE Ä,QML]LHUHQ³ VLQG IROJHQGH +LOIVPLWWHO E]Z *HUlWH HUIRUGHUOLFK ± 0DQVFKHWWHQURKUH ± 0LVFKHU XQG 5KUZHUNH ± ,QMHNWLRQVSXPSHQ ± 9RUUDWVEHKlOWHU GHU (LQ]HONRPSRQHQWHQ ± 'RVLHU XQG 5HJLVWULHUJHUlWH 0DQVFKHWWHQURKUH 'LH YHUZHQGHWHQ 0DQVFKHWWHQURKUH VLQG DXV .XQVWVWRII RGHU 0HWDOO ZREHL LP $OOJHPHLQHQ .XQVWVWRIIURKUH DQJHZHQGHW ZHUGHQ ,Q JHZLVVHQ $EVWlQGHQ VLQG GLHVH JHORFKW 'LH gIIQXQ JHQ VLQG PLW *XPPLVFKOlXFKHQ EHUGHFNW GLH VLFK XQWHU GHP ,QMHNWLRQVGUXFN DXIEOlKHQ GDV ,QMHNWLRQVJXW DXVWUHWHQ ODVVHQ XQG VLFK DQVFKOLH‰HQG QDFK $EQDKPH GHV 'UXFNV ZLHGHU YHU VFKOLH‰HQ 'HU 9RUJDQJ NDQQ EHOLHELJ RIW ZLHGHUKROW ZHUGHQ 'HU $EVWDQG GHU 9HQWLOH EHWUlW VWDQGDUGPl‰LJ  FP 'LH ,QQHQGXUFKPHVVHU GHU 0DQVFKHWWHQURKUH EHWUDJHQ  ELV  PP 'LH +HUVWHOOOlQJHQ UHLFKHQ YRQ  FP ELV ]X PHKUHUHQ 0HWHUQ GLH (LQ]HOOlQJHQ ZHUGHQ PLW HLQDQGHU ]X GHQ HUIRUGHUOLFKHQ /lQJHQ GLFKW YHUVFKUDXEW 'LH $EGLFKWXQJ REHUKDOE XQG XQ WHUKDOE HLQHV 9HQWLOV JHVFKLHKW PLWWHOV 'RSSHOSDFNHUQ



 %DXJUXQGYHUEHVVHUXQJ

 %RKUORFK

 9HQWLOURKU

 6SHUUPLWWHO

 3DFNHU

 3DFNHUJHVWlQJH RGHU VFKODXFK

 (UKlUWHWHV ,QMHNWLRQVJXW

 9HUGLFKWHWHU %DXJUXQG %LOG  =HPHQWVNHOHWW HLQHU $XIEUXFKLQMHNWLRQ >@

0LVFKHU XQG 5KUZHUNH 'LH ]XP 9HUSUHVVHQ QRWZHQGLJHQ ,QMHNWLRQVPLWWHO ZHUGHQ LQ 0LVFKVWDWLRQHQ HQWVSUHFKHQG KHUJHVWHOOW DXIEHUHLWHW XQG PLWWHOV 9HUSUHVVVWDWLRQ LQ GHQ 8QWHUJUXQG YHUSUHVVW 'LH 9HU SUHVV XQG 0LVFKVWDWLRQHQ ZHUGHQ KlXILJ DOV &RQWDLQHUHLQKHLW ]XVDPPHQJHIDVVW 'LHVH &RQ WDLQHU VLQG PLW $XIIDQJZDQQHQ IU 6SO XQG :DVFKZDVVHU DXVJHUVWHW 1HEHQ YHUVFKLHGH QHQ 'RVLHUHLQULFKWXQJHQ XQG 5HJLVWULHUJHUlWHQ VLQG GLH ZHVHQWOLFKHQ %HVWDQGWHLOH GLH 0L VFKHU XQG 5KUZHUNH VRZLH GLH ,QMHNWLRQVSXPSHQ (V ZHUGHQ GDEHL 9HUSUHVV XQG 0LVFKVWD WLRQ JHPHLQVDP RGHU IU JU|‰HUH ,QMHNWLRQVPD‰QDKPHQ DXFK LQ YHUVFKLHGHQHQ %HWULHEVFRQ WDLQHUQ JHWUHQQW LQVWDOOLHUW 'LH (LQ]HONRPSRQHQWHQ GHU %RKUIOVVLJNHLWHQ XQG GHV ,QMHNWLRQV JXWHV ZHUGHQ DX‰HUKDOE GHU %HWULHEFRQWDLQHU LQ 6LORV EHYRUUDWHW XQG EHU )|UGHUVFKQHFNHQ E]Z 5RKUOHLWXQJHQ GHQ 0LVFKHUQ ]XJHIKUW 'LH ,QMHNWLRQVJWHU PVVHQ LQ EHVRQGHUHQ 0LVFKHUQ KHUJHVWHOOW XQG DXIEHUHLWHW ZHUGHQ (V LVW HUIRUGHUOLFK HLQ]HOQH )OVVLJNHLWHQ YROOVWlQGLJ ]X YHUPHQJHQ GLH 2EHUIOlFKHQ DOOHU )HVW VWRIISDUWLNHO PLW )OVVLJNHLWHQ ]X EHQHW]HQ VRZLH /XIWEODVHQ DXV GHQ 6XVSHQVLRQHQ XQG ( PXOVLRQHQ ]X YHUGUlQJHQ )U 6XVSHQVLRQHQ ZHUGHQ .ROORLGPLVFKHU HLQJHVHW]W %HL VHKU KR KHQ *HVFKZLQGLJNHLWHQ HLQHU :LUEHOUDGVFKHLEH HWZD  8PLQ ZHUGHQ GLH )HVWVWRIISDUWL NHO JUR‰HQ 6FKHUNUlIWHQ XQG 7XUEXOHQ]HQ DXVJHVHW]W )U XQWHUVFKLHGOLFKH )HVWVWRIIH ZLH =HPHQW )HLQ]HPHQW 6DQG XQG %HQWRQLW N|QQHQ VSH]LHOOH :LUEHOUDGVFKHLEHQ YHUZHQGHW ZHUGHQ %HL HLQLJHQ 6XVSHQVLRQHQ ZLUG ] % IU GDV %HLPLVFKHQ YRQ 6DQG HLQ ]XVlW]OLFKHU 0LVFKHU EHQ|WLJW

 9HUIHVWLJXQJ GXUFK ,QMHNWLRQHQ



$XFK IU GLH $XIEHUHLWXQJ YRQ FKHPLVFKHQ ,QMHNWLRQVPLWWHOQ N|QQHQ .ROORLGPLVFKHU HLQJH VHW]W ZHUGHQ (V UHLFKHQ KLHU]X DEHU HLQIDFKHUH PLW URWLHUHQGHQ )OJHOQ DXVJHUVWHWH 0L VFKHU 'LH $JJUHVVLYLWlW YHUVFKLHGHQHU .RPSRQHQWHQ YHUODQJW MHGRFK EHVRQGHUHQ .RUURVL RQVVFKXW] =ZLVFKHQ GHQ 0LVFKHUQ XQG GHU ,QMHNWLRQVSXPSH LVW EOLFKHUZHLVH HLQ 9RUUDWVEH KlOWHU HUIRUGHUOLFK 'DV ,QMHNWLRQVJXW LVW LQ %HZHJXQJ ]X KDOWHQ XP HLQ (QWPLVFKHQ XQG 6H GLPHQWLHUHQ ]X YHUPHLGHQ 'DKHU ZHUGHQ 5KUZHUNH HLQJHVHW]W (V VLQG DXFK .RPSDNWDQODJHQ HQWZLFNHOW ZRUGHQ EHL GHQHQ 0LVFKZHUN 9RUUDWVWDQN PLW 5KUZHUN XQG GLH ,QMHNWLRQVSXPSH DXI HLQHP JHPHLQVDPHQ 5DKPHQ PRQWLHUW VLQG 'LH ,Q VWDOODWLRQV]HLW DXI GHU %DXVWHOOH XQG GHU 3HUVRQDOEHGDUI ODVVHQ VLFK VR PLQLPLHUHQ (LQVlW]H DXI NOHLQHUHQ %DXVWHOOHQ XQG HLQ VFKQHOOHV 8PVHW]HQ VLQG PLW GLHVHQ $QODJHQ P|JOLFK 1DFK IROJHQG VLQG WHFKQLVFKH 'DWHQ HLQ]HOQHU 0LVFKHU 5KUZHUNH XQG .RPSDNWDQODJHQ ]XVDP PHQJHVWHOOW 7DEHOOH  7HFKQLVFKH $QJDEHQ YRQ .ROORLGPLVFKHUQ 5KUZHUNHQ XQG HLQHU .RPSDNWDQODJH )DEULNDW XQG %H ]HLFKQXQJ

0LVFKHU

5KUZHU NH .RPSDNW DQODJHQ

+lQ\ +lQ\ *.1 *.1 *.1 &ROFUHWH ''  '%& '%& +lQ\ '%& +lQ\ ,QMHFWR &RPSDFW 

1XW] YROXPHQ

/HLVWXQJ

($QWULHE

>O@

>PK@

>N:@

   

   

   









  

   





   





*HZLFKW

/lQJH

%UHLWH

+|KH

>NJ@

>PP@

>PP@

>PP@

   

   

   

   



















,QMHNWLRQVSXPSHQ 'LH ,QMHNWLRQVSXPSHQ PVVHQ LQ GHU /DJH VHLQ GHQ 'UXFN XQG GLH )|UGHUPHQJH ZHLWJHKHQG XQDEKlQJLJ YRQHLQDQGHU ]X VWHXHUQ 'LHV KHL‰W LP HLQ]HOQHQ GDVV GLH 3XPSH LQ GHU /DJH VHLQ PXVV EHL NRQVWDQWHQ 'UFNHQ  LKUHU /HLVWXQJVIlKLJNHLW HQWVSUHFKHQG  JUR‰H 0HQJHQ XQG DXFK IDVW JHJHQ 1XOO JHKHQGH NOHLQVWH 0HQJHQ ]X SXPSHQ 9RUJHJHEHQH 'UFNH GUIHQ QLFKW EHUVFKULWWHQ ZHUGHQ +\GUDXOLVFK JHVWHXHUWH .ROEHQSXPSHQ %LOG  HUIOOHQ GLH $QIRUGHUXQJHQ XQG KDEHQ VLFK ZHLWJHKHQG GXUFKJHVHW]W ,Q GHU 7DEHOOH  VLQG HLQLJH JlQJLJH ,QMHNWLRQVSXPSHQ DXI JHIKUW



 %DXJUXQGYHUEHVVHUXQJ

   

.XJHOYHQWLOH $QWULHE 6WXIHQORVH 5HJHOXQJ GHV )|UGHUGUXFNV 6WXIHQORVH 5HJHOXQJ GHU )|UGHUPHQJH

   

$QWULHEVWHLO 'UXFNDQVFKOXVV )|UGHUWHLO 6DXJDQVFKOXVV

%LOG  :LUNVFKHPD HLQHU HOHNWURK\GUDXOLVFKHQ ,QMHNWLRQVSXPSH >@ 7DEHOOH  7HFKQLVFKH 'DWHQ HOHNWURK\GUDXOLVFKHU ,QMHNWLRQVSXPSHQ )DEULNDW %H]HLFKQXQJ

/HLVWXQJ

'UXFN

*HZLFKW

+lQ\

*.1 &ROFUHWH

3XPSH

=03 

0RFRO 

$QWULHE

+38 

:LWK

'%&

:+3

:+3

´[´[

[´[ ´

=%(

3XPSH

>OPLQ@











$QWULHE

>N:@











3XPSH

>01P@











$QWULHE

>01P@





3XPSH

>NJ@











$QWULHE

>NJ@

 OHHU

3OXQJHQGXUFKPHVVHU  PP

9RUUDWVEHKlOWHU 'RVLHU XQG 5HJLVWULHUJHUlWH 'HU ,QMHNWLRQVGUXFN OLHJW EOLFKHUZHLVH LP %HUHLFK YRQ  ELV  EDU IU VSH]LHOOH $QZHQ GXQJHQ DXFK GHXWOLFK K|KHU 'DV )|UGHUYROXPHQ OLHJW GDEHL ]ZLVFKHQ  XQG  OPLQ 'LH 6LORV ]XU /DJHUXQJ YRQ =HPHQWHQ %HQWRQLW RGHU DQGHUHQ SXOYHUI|UPLJHQ =XVFKOlJHQ VLQG PLW HLQHP (QWVWDXEXQJVGRP DXVJHVWDWWHW XP VR 6WDXEHPLVVLRQ ]X YHUKLQGHUQ :HUGHQ FKH PLVFKH ,QMHNWLRQVJWHU DQJHPLVFKW VR VLQG VSH]LHOOH GRSSHOZDQGLJH 6LORV HUIRUGHUOLFK 'LH (QWQDKPHOHLWXQJHQ VLQG HEHQIDOOV GRSSHOZDQGLJ DXV]XIKUHQ )HUQHU VLQG HQWVSUHFKHQGH )OO 7HPSHUDWXU XQG 'UXFNPHVVHU VRZLH hEHUGUXFNYHQWLOH ]X LQVWDOOLHUHQ (LQH /HFNVLFKH UXQJVDQ]HLJH LVW HEHQIDOOV QRWZHQGLJ 'LH 'RVLHUXQJVHLQULFKWXQJHQ EHVWHKHQ DXV :DDJHQ IU GLH SXOYHUI|UPLJHQ %HVWDQGWHLOH XQG 'XUFKODVVPHVVHUQ IU )OVVLJNHLWHQ 0LW GHQ 5HJLVWULHU JHUlWHQ ZHUGHQ GLH ,QMHNWLRQVPHQJHQ GLH 'UFNH XQG GLH 9HUSUHVV]HLWHQ DXIJH]HLFKQHW

 9HUIHVWLJXQJ GXUFK ,QMHNWLRQHQ



 'LH ZLFKWLJVWHQ 6WRIIH %HL GHQ ,QMHNWLRQVPLWWHO VROOWH LPPHU GDV JU|EVWH 0LWWHO DQJHZDQGHW ZHUGHQ ZHOFKHV VLFK LQ GLH YRUKDQGHQHQ .OIWH XQG 3RUHQ HLQSUHVVHQ OlVVW 'DV HUJLEW VLFK DXV ZLUWVFKDIWOLFKHQ XQG WHFKQLVFKHQ hEHUOHJXQJHQ (LQH ZLUWVFKDIWOLFKH hEHUOHJXQJ LVW :HQQ IU HLQ EHVWLPPWHV .OXIW RGHU 3RUHQV\VWHP HLQ ]X GQQHV ,QMHNWLRQVPLWWHO JHZlKOW ZLUG ZUGH HV ELV ]X XQHU ZQVFKW JUR‰HQ 5HLFKZHLWHQ YRUGULQJHQ (LQ WHFKQLVFKHU *UXQG 'LH 'LFKWKHLW XQG )HVWLJ NHLW GHU DXVJHKlUWHWHQ ,QMHNWLRQVPLWWHO VWHLJW LQ GHU 5HJHO PLW GHP =XVDW] JUREHU %HVWDQGWHLOH >@ 7DEHOOH  ,QMHNWLRQVPLWWHO

,QMHNWLRQVPLWWHO IU GLH $EGLFKWXQJ XQG 9HUIHVWLJXQJ YRQ )HOV XQG /RFNHUJHVWHLQ 6XVSHQVLRQHQ

(PXOVLRQHQ

/|VXQJHQ

0LVFKXQJHQ DXV

0LVFKXQJHQ DXV

0LVFKXQJHQ DXV

D

D

D

:DVVHU :DVVHUJODV XQG ZDVVHUO|VOLFKHQ +lUWHUQ

E

:DVVHU 5HVRUFLQ )RUPDOGH K\G XQG HLQHP .DWDO\VDWRU

:DVVHU XQG =HPHQW

:DVVHU :DVVHUJODV XQG ZDV VHUXQO|VOLFKHQ +lUWHUQ

E :DVVHU =HPHQW XQG =XVlW]HQ F

:DVVHU 7RQ XQG =HPHQW

E :DVVHU %LWXPHQ (PXOJDWRU XQG .RDJXODWLRQVPLWWHO

$QZHQGXQJVEHLVSLHOH 'LFKWXQJVVFKOHLHU LP 7XQQHO XQG 7DOVSHUUHQEDX ,QMHNWLRQVEHWRQ 8QWHUZDVVHUEH WRQ &ROFUHWH

,QMHNWLRQHQ LQ 6DQG XQG .LHV

,QMHNWLRQHQ LP 6DQG

)XQGDPHQWYHUVWlUNXQJHQ XQG 9HU WLHIXQJHQ

)XQGDPHQWYHUVWlUNXQJHQ XQG 9HUWLHIXQJHQ

6RKOHQDEGLFKWXQJHQ

6RKOHQDEGLFKWXQJHQ

,QMHNWLRQHQ LP .LHV

 'HU 3HUVRQDOEHGDUI =X HLQHU DXIHLQDQGHU HLQJHVSLHOWHQ $UEHLWVJUXSSH JHK|UHQ LP $OOJHPHLQHQ ±  %RKUJHUlWHIKUHU ±  0DQQ DQ GHU 0LVFKVWDWLRQ ±  $UEHLWVNUDIW IU GLH %HGLHQXQJ GHV *HVWlQJHV E]Z GHU 3DFNHU  %DXOHLWHU RGHU 9HUWUHWHU EHL ,QMHNWLRQHQ YRQ 8QWHUIDQJXQJVN|USHUQ QDFK ',1  YRUJH VFKULHEHQ



 %DXJUXQGYHUEHVVHUXQJ

 ,QIRUPDWLRQHQ ]XU .DONXODWLRQ /HLVWXQJ XQG .RVWHQ 7DEHOOH  3HUVRQDOHLQVDW] XQG $XIZDQGVZHUWH 3UR]HVV

7HLOSUR]HVV

*HUlW

%*/1U +DXSWJUXSSHQ

 9RUODXIJUDEHQ DQOHJHQ XQG VSlWHU YHUIOOHQ  +HUVWHOOXQJ GHV %RKUORFKHV

,,

,,,

5DGODGHU 0LQLEDJJHU

%RKUZDJHQ  ,PORFKKDPPHU  :DVVHUVSOXQJ 5DGODGHU  (LQEDX GHV 0DQVFKHWWHQ RGHU URKUHV YRQ +DQG 9HUSUHVVSXPSH  3DFNHU VHW]HQ XQG VWXIHQZHLVH  0LVFKJHUlW 9HUSUHVVHQ  (QWVRUJXQJ YRQ DQIDOOHQGHQ 5HVWVWRIIHQ

' ÂÂÂ

3HUVRQDO EHGDUI

.DONXODWRULVFKH /HLVWXQJVZHUWH

 0DVFKLQLVW  PK

. ÂÂÂ . ÂÂÂ . Â$$ ' ÂÂÂ

- ÂÂÂ - ÂÂÂ

 0DVFKLQLVW    P SUR 7DJ

 0DVFKLQLVW  +HOIHU  0DVFKLQLVW  +HOIHU

 PK EHL GUHL 3XPSHQ SUR 7DJ

 +HOIHU

7DEHOOH  5LFKWZHUWH XQG 5VW]HLWHQ

6RQVWLJHV

,QMHNWLRQVYRUJDQJ

7lWLJNHLW

$XVJHZlKOWH 7lWLJNHLWV XQG 5VW]HLWHQ

(LQULFKWHQ GHU $QODJH

 7DJH

%DXVWHOOHQHLQULFKWXQJ

 7DJ

8PVHW]HQ GHU $QODJH

 7DJ

$QPLVFKHQ GHV 9HUSUHVVPLWWHOV $XVEHVVHUQ YRQ )HKOVWHOOHQ $EVWHPPHQ GHV hEHUSURILOV (LJQXQJV XQG 0DWHULDOSUIXQJ HLQVFKO (QWQHKPHQ YRQ 3UREHN|USHUQ *HVDPWOHLVWXQJ $QODXI]HLW DP 0RUJHQ E]Z $EEDX]HLW DP $EHQG *HUlWHDXVIDOO 5lXPHQ GHU %DXVWHOOH

3DUDOOHO ]XP $UEHLWVDEODXI    P7DJ   $. FD  ¼ MH 3UREH 6LHKH 2EHQ  PLQ SUR 7DJ  6WG SUR :RFKH  7DJ

 9HUIHVWLJXQJ GXUFK ,QMHNWLRQHQ



 $QPHUNXQJHQ ]XU /HLVWXQJVEHVFKUHLEXQJ 6SH]LHOOH 7HFKQLVFKH %HGLQJXQJHQ IU (LQSUHVVDUEHLWHQ ,QMHNWLRQVDUE 67%( >@  1HEHQOHLVWXQJHQ $XIVWHOOHQ GHU ,QMHNWLRQVSOlQH  %HVRQGHUH /HLVWXQJHQ  $XVEHVVHUXQJ YRQ )HKOVWHOOHQ GLH DXIJUXQG GHV IU GLH ,QMHNWLRQ QLFKW JHHLJQHWHQ %DX JUXQGHV HQWVWHKHQ  $EVWHPPHQ GHV hEHUSURILOV VRZLH %HVHLWLJHQ GHU DQIDOOHQGHQ 0DWHULDOLHQ  5FNEDX XQG %HVHLWLJHQ GHU LP %DXJUXQG EHODVVHQHQ ,QMHNWLRQVURKUH  (LJQXQJV XQG 0DWHULDOSUIXQJHQ HLQVFKOLH‰OLFK (QWQHKPHQ YRQ 3UREHN|USHUQ  'XUFKOlVVLJNHLWVSUIXQJHQ ] % 3XPSYHUVXFKH  $XIPD‰ XQG $EUHFKQXQJ (V JLOW $79 ',1   $EVFKQ  $79 ',1   $EVFKQLWW  ILQGHW NHLQH $QZHQGXQJ

 4XDOLWlWVVLFKHUXQJ XQG .HQQZHUWH 'LH .RQWUROOH GHU $XVJDQJVVWRIIH KlQJW QDWUOLFK LP :HVHQWOLFKHQ YRP ,QMHNWLRQVJXW DE 'LH $QIRUGHUXQJHQ DQ GLH 9HUSUHVVPLWWHO XQG GLH 7HFKQLN GHV (LQSUHVVHQV VLQG LQ GHU ',1  EHVFKULHEHQ %HL =HPHQWVXVSHQVLRQHQ HUVWUHFNW VLFK GLH .RQWUROOH GHU $XVJDQJVVWRIIH DXI ± 'DV $QPDFKZDVVHU ± 'LH =XVFKOlJH XQG =XVDW]VWRIIH ± 'LH )OLH‰HLJHQVFKDIWHQ ± 'LH 6HGLPHQWDWLRQVHLJHQVFKDIWHQ ± 'LH 'LFKWH GHU 6XVSHQVLRQ ± 'LH )HVWLJNHLWVHQWZLFNOXQJ ± 'DV 4XHOOYHUKDOWHQ ± 'LH (URVLRQVEHVWlQGLJNHLW XQG %HVWlQGLJNHLW GHV HUKlUWHWHQ (LQSUHVVJXWHV %HL FKHPLVFKHQ ,QMHNWLRQHQ EHVFKUlQNW VLFK GLH .RQWUROOH DXI ± 'DV $QPDFKZDVVHU ± 'LH 'LFKWH XQG GHQ $ONDOLJHKDOW GHV :DVVHUV



 %DXJUXQGYHUEHVVHUXQJ

± 'LH 'LFKWH XQG GLH :LUNVDPNHLW GHV +lUWHUV ± 'DV 0LVFKXQJVYHUKlOWQLV ± 'LH 9LVNRVLWlW GHU 0LVFKXQJ ± 'LH .LSS]HLW GHU 0LVFKXQJ ± 'LH 9ROXPHQlQGHUXQJ GHU 0LVFKXQJ ± 'LH %HVWlQGLJNHLW GHV HUKlUWHWHQ (LQSUHVVJXWHV EHL :DVVHUODJHUXQJ %HL .XQVWKDU]LQMHNWLRQHQ VROOWH YRP (LQSUHVVJXW IROJHQGHV EHNDQQW VHLQ ± 'DV 0LVFKXQJVYHUKlOWQLV ± 'LH 9LVNRVLWlW XQG .LSS]HLW LQ $EKlQJLJNHLW YRQ GHU 7HPSHUDWXU ± 'LH 9ROXPHQlQGHUXQJ GHU 0LVFKXQJ ± 'LH 9HUWUlJOLFKNHLW GHU 0LVFKXQJ PLW GHP 3RUHQZDVVHU ± 'LH %HVWlQGLJNHLW GHV HUKlUWHWHQ (LQSUHVVJXWHV EHL :DVVHUODJHUXQJ ± 'LH +DIWXQJ GHU HUKlUWHWHQ 0LVFKXQJ DXI PLQHUDOLVFKH )OlFKHQ 'LH $EPHVVXQJHQ XQG GLH 4XDOLWlW GHV (LQSUHVVN|USHUV VLQG GXUFK .RQWUROOERKUXQJHQ 6RQ GLHUXQJHQ RGHU DQGHUH JHHLJQHWH $XIVFKOXVVYHUIDKUHQ RGHU )HOGYHUVXFKH ]X EHUSUIHQ 'DU EHU KLQDXV NDQQ HLQH YLVXHOOH %HXUWHLOXQJ GHV (LQSUHVVN|USHUV GXUFK .RQWUROOVFKlFKWH 6FKOLW]H 6FKUIH 6WROOHQ XQG lKQOLFKHV PLW 3UREHHQWQDKPH QRWZHQGLJ VHLQ =XU .RQWUROOH YRQ YHUWLNDOHQ XQG KRUL]RQWDOHQ 9HUVFKLHEXQJHQ N|QQHQ YRU ZlKUHQG XQG QDFK GHQ (LQ SUHVVDUEHLWHQ 0HVVXQJHQ HUIRUGHUOLFK VHLQ (V ZHUGHQ )HVWLJNHLWVSUREHQ DXV GHP (LQSUHVVN|USHU HQWQRPPHQ ZHOFKH LP /DERU JHSUIW ZHUGHQ 'DEHL ZHUGHQ HQWZHGHU GLH 'UXFNIHVWLJNHLW QDFK ',1  DQ =\OLQGHUQ RGHU :U IHOQ HUPLWWHOW RGHU ZHQQ HV VLFK XP 7RQ=HPHQW6XVSHQVLRQHQ KDQGHOW GLH HLQD[LDOH 'UXFN IHVWLJNHLW QDFK ',1   (LQD[LDOH .ULHFKYHUVXFKH VLQG HUIRUGHUOLFK ZHQQ GLH ]X HUZDU WHQGHQ .ULHFKYHUIRUPXQJHQ YRQ QDFKWHLOLJHP (LQIOXVV IU GLH 6LFKHUKHLW RGHU DEHU DXFK IU GLH 6WDQGVLFKHUKHLW YRQ 1DFKEDUEHEDXXQJHQ VHLQ N|QQHQ  

6FKQHOO : 9HUIDKUHQVWHFKQLN GHU 3IDKOJUQGXQJHQ 7HXEQHU9HUODJ 6WXWWJDUW  +LOPHU . 0HWKRGHQ ]XU hEHUSUIXQJ HLQHU 6WRSIYHUGLFKWXQJ %DXWHFKQLN  +HIW  6  



6PROWF]\N 8 +LOPHU . %DXJUXQGYHUEHVVHUXQJ LQ *UXQGEDXWDVFKHQEXFK 7HLO   $XIODJH (UQVW 6RKQ %HUOLQ   $U] 3 6FKPLGW +* 6HLW] - 6HPSULFK 6 *UXQGEDX LQ %HWRQNDOHQGHU  7HLO ,, (UQVW 6RKQ %HU OLQ   (PSIHKOXQJHQ GHV $UEHLWVDXVVFKXVVHV 8IHUHLQIDVVXQJHQ ($8  (UQVW 6RKQ %HUOLQ   )D 0|ELXV )LUPHQSURVSHNW 9HUIDKUHQ ]XU 6WDELOLVLHUXQJ GHV 8QWHUJUXQGHV XQG ]XU $EWUDJXQJ YRQ %DX ZHUNV XQG 9HUNHKUVODVWHQ LQ VWDQGIHVWH %HUHLFKH  .XW]QHU & ,QMHNWLRQHQ LP %DXJUXQG )HUGLQDQG (QNH 9HUODJ 6WXWWJDUW   )D 0|ELXV )LUPHQSURVSHNW .DVWHQ%RGHQDXVWDXVFK9HUIDKUHQ 

)D 0|ELXV )LUPHQSURVSHNW %RGHQDXVWDXVFKYHUIDKUHQ PLW GHP 6HLWHQVFKLOG*HUlW

 9HUIHVWLJXQJ GXUFK ,QMHNWLRQHQ





&KLOLDQ * 6DQLHUXQJ YRQ (UGEDXZHUNHQ GXUFK %RGHQDXVWDXVFK PLW GHP 9RUVFKXEJHUlW (LVHQEDKQLQJHQLHXU   6   3LHW]VFK : 5RVHQKHLQULFK * (UGEDX :HUQHU 9HUODJ   )LUPD %RPDJ 9LEUDWLRQVYHUGLFKWXQJ LP (UG XQG $VSKDOWEDX  )LUPD %RPDJ *HVDPW3URJUDPP *UR‰PDVFKLQHQ  .KQ * 'HU PDVFKLQHOOH (UGEDX  $XIO %* 7HXEQHU9HUODJ 6WXWWJDUW   )RUVFKXQJVJHVHOOVFKDIW IU 6WUD‰HQ XQG 9HUNHKUVZHVHQ =79(6W%   )LUPD %DXHU 6SH]LDOWLHIEDX )LUPHQSURVSHNW %DXJUXQGYHUGLFKWXQJ  0DVVDUVFK %URPV %RGHQYHUGLFKWXQJ GXUFK 9LEUR:LQJ0HWKRGH  )LUPD .HOOHU )LUPHQSURVSHNW 7LHIHQUWWHOYHUIDKUHQ  5RGDW] : 6WXGLHQXQWHUODJHQ ]XP 9HUWLHIXQJVVWXGLXP ,QVWLWXW IU *UXQGEDX XQG %RGHQPHFKDQLN GHU 78 %UDXQVFKZHLJ (LJHQYHUODJ %UDXQVFKZHLJ   7KRUEXUQ 6 %XLOGLQJ VWUXFWXUHV VXSSRUWHG E\ VWDELOLVHG JURXQG *HRWHFKQLTXH   6 ±  %DODDP 13 3RXORV +* 6HWWOHPHQW $QDO\VLV RI 6RIW &OD\V 5HLQIRUFHG ZLWK *UDQXODU 3LOHV 7KH 8QLYHU VLW\ 6\GQH\ 6FKRRO RI (QJLQHHULQJ   )D %DXHU 6SH]LDOWLHIEDX )LUPHQSURVSHNW %DXJUXQGYHUGLFKWXQJVV\VWHPH 

)LUPD %DXHU )LUPHQSURVSHNW 7LHIHQUWWHOYHUIDKUHQ )RUVFKXQJVJHVHOOVFKDIW IU GDV 6WUD‰HQZHVHQ 0HUNEODWW IU GLH 8QWHUJUXQGYHUEHVVHUXQJ GXUFK 7LHIHQUWWOHU .|OQ   %UDXQV - 8QWHUJUXQGYHUEHVVHUXQJ PLWWHOV 6DQGSIlKOHQ RGHU 6FKRWWHUVlXOHQ 7LHIEDX ,QJHQLHXUEDX 6WUD‰HQ EDX  +HIW  6 ±  3ULHEH + =XU $EVFKlW]XQJ GHV 6HW]XQJVYHUKDOWHQV HLQHV GXUFK 6WRSIYHUGLFKWXQJ YHUEHVVHUWHQ %DXJUXQGHV %DXWHFKQLN   +HIW  6 ±  3ULHEH +  %HPHVVXQJ YRQ 5WWHOVWRSIYHUGLFKWXQJHQ  &KULVWLDQ 9HGHU .ROORTXLXP *UD]   )LUPD 6ROHWDQFKH )LUPHQSURVSHNW *URXQG 7UHDWPHQW  -HEH %DUWHOV (QWZLFNOXQJ GHU 9HUGLFKWXQJVYHUIDKUHQ YRQ  ELV   +LOPHU . 0HWKRGHQ ]XU hEHUSUIXQJ HLQHU 6WRSIYHUGLFKWXQJ %DXWHFKQLN  +HIW  6 ±  .LUVFK . (UIDKUXQJHQ PLW GHU %DXJUXQGYHUEHVVHUXQJ GXUFK 7LHIHQUWWOHU *HRWHFKQLN  +HIW   0pQDUG / /D FRQVROLGDWLRQ G\QDPLTXH GHV VROV GH IRQGDWLRQ$QQDOHV GH /¶,QVWLWXW 7HFKQLTXH GX %kWLPHQW HW GH7UDYDX[ 3XEOLFV 6XSSO1U    6±  9DUDNVLQ 6 6FKHUN + %RGHQYHUEHVVHUXQJ GXUFK '\QDPLVFKH ,QWHQVLYYHUGLFKWXQJ 7LHIEDX %HUXIVJHQRVVHQVFKDIW  +HIW  6 ±  *|GHFNH +- .OLQJ . 'HU JH]LHOWH (LQVDW] GHU '\QDPLVFKHQ .RQVROLGDWLRQ ]XU %DXJUXQGYHUGLFKWXQJ %DXWHFKQLN   +HIW  6 ±  )D '\QLY )LUPHQSURVSHNW '\QDPLVFKH ,QWHQVLYYHUGLFKWXQJ  $U] 3 6FKPLGW +* 6HLW] - 6HPSULFK 6 *UXQGEDX LQ %HWRQNDOHQGHU  7HLO ,, (UQVW 6RKQ %HUOLQ   )UDQN 9DUDNVLQ 9HUGLFKWXQJ YRQ %|GHQ PLW VFKZHUHQ )DOOJHZLFKWHQ  )LUPD %UFNQHU )LUPHQSURVSHNW '79  9DUDNVLQ 6 6FKHUN + '\QDPLVFKH ,QWHQVLYYHUGLFKWXQJ %DXHQ DXI 0OO$OWODVWHQ 'HSRQLHEDX (LJHQYHU ODJ GHU )D '@ ,VW DXV ZLUWVFKDIWOLFKHQ XQGRGHU WHFKQLVFKHQ *UQGHQ GLH :DKO DXI HLQH 3IDKOJUQGXQJ JH IDOOHQ PXVV GHU HQWVSUHFKHQGH 3IDKOW\S XQG GDV JHHLJQHWH (LQEULQJ E]Z +HUVWHOOXQJVYHU IDKUHQ DXVJHZlKOW ZHUGHQ 1HEHQ ILQDQ]LHOOHQ hEHUOHJXQJHQ VSLHOHQ KLHUEHL GLH DQVWHKHQGHQ %RGHQ XQG :DVVHUYHUKlOWQLVVH GLH $UW XQG *U|‰H GHU DE]XWUDJHQGHQ %DXZHUNVODVWHQ XQG P|JOLFKH 8PZHOWEHHLQWUlFKWLJXQJHQ ZLH ] % /lUP XQG (UVFKWWHUXQJ HLQH HQWVFKHLGHQGH 5ROOH

 *UXQGODJHQ GHU 3ODQXQJ XQG +HUVWHOOXQJ YRQ 3IDKOJUQGXQJHQ



%LOG  D ELV F  %HLVSLHOH IU 3IDKOJUQGXQJHQ

 9RUXQWHUVXFKXQJHQ  (UNXQGXQJ GHU %RGHQ XQG :DVVHUYHUKlOWQLVVH %HL GHU 3ODQXQJ XQG %HPHVVXQJ YRQ )ODFK XQG 7LHIJUQGXQJHQ LVW GLH .HQQWQLV GHU YRU KDQGHQHQ %DXJUXQGYHUKlOWQLVVH YRQ JUR‰HU %HGHXWXQJ 'DVV HLQH %DXJUXQGHUNXQGXQJ DXV .RVWHQ RGHU 7HUPLQJUQGHQ XQWHUEOHLEW RGHU QXU XQ]XUHLFKHQG GXUFKJHIKUW ZLUG KDW LQ YLHOHQ )lOOHQ VFKRQ ]X VFKZHUZLHJHQGHQ 6FKlGHQ DQ %DXZHUNHQ RGHU ]X HLQHU Y|OOLJ XQZLUW VFKDIWOLFKHQ %HPHVVXQJ GHU *UQGXQJ JHIKUW +lXILJ ZHUGHQ $XIZDQG XQG .RVWHQ IU GLH VH 9RUDUEHLWHQ LQ GHU *U|‰H GHVKDOE IDOVFK HLQJHVFKlW]W ZHLO VLH HLQHUVHLWV QLFKW LQ GLH 5HOD WLRQ ]XP *HVDPWEDXYRUKDEHQ JHVHW]W ZHUGHQ DQGHUHUVHLWV GLH P|JOLFKHQ )ROJHQ HLQHU VFKDGKDIWHQ *UQGXQJ QLFKW DXVUHLFKHQG EHUFNVLFKWLJW ZHUGHQ 'LH IU 3IDKOJUQGXQJHQ GXUFK]XIKUHQGHQ %DXJUXQGHUNXQGXQJHQ VLQG L $OOJ XPIDQJUHL FKHU DOV EHL )ODFKJUQGXQJHQ 'DV KlQJW ]XP HLQHQ PLW GHU HUIRUGHUOLFKHQ $XIVFKOXVVWLHIH ]XP DQGHUHQ PLW GHU (UPLWWOXQJ ]XVlW]OLFKHU %RGHQSDUDPHWHU ]XVDPPHQ GLH ] % IU GLH $EVFKlW]XQJ GHU 7UDJIlKLJNHLW GHU 3IlKOH RGHU ]XU %HXUWHLOXQJ GHU 5DPPEDUNHLW GHV 8QWHU JUXQGHV HUIRUGHUOLFK VLQG +LQ]X NRPPHQ LQ ]XQHKPHQGHP 0D‰H 8QWHUVXFKXQJHQ EHU GHQ &KHPLVPXV GHV *UXQGZDVVHUV GHU DJJUHVVLY DXI GLH 3IDKOEDXVWRIIH ZLUNHQ NDQQ 'LH JHQHUHOOHQ (UNXQGXQJVYHUIDKUHQ VRZLH GHU HUIRUGHUOLFKH 8PIDQJ GHU 8QWHUVXFKXQJHQ VLQG LQ GHQ 1RUPHQ XQG LP $EVFKQLWW  Ã%DXJUXQGHUNXQGXQJ¶ XPIDVVHQG EHVFKULHEHQ 'D EHU 3IDKOJUQGXQJHQ KlXILJ VHKU NRQ]HQWULHUW )XQGDPHQWODVWHQ YRQ 6RQGHUEDXZHUNHQ ZLH %UFNHQ 6FKRUQVWHLQHQ RGHU 0DVFKLQHQIXQGDPHQWHQ LQ GHQ %RGHQ HLQJHOHLWHW ZHUGHQ PXVV GHU $EVWDQG GHU (UNXQGXQJVSXQNWH KlXILJ ZHVHQWOLFK JHULQJHU DOV EOLFK UHVS 1DFK ',1  JHIRUGHUW ± GRUW  ELV  P  JHZlKOW ZHUGHQ VR GDVV VLFK ]ZHL ELV YLHU $XI VFKOVVH MH )XQGDPHQW HUJHEHQ 'LH $XIVFKOXVVWLHIH ULFKWHW VLFK EHL (LQ]HOSIlKOHQ QDFK GHP 3IDKOIX‰GXUFKPHVVHU E]Z GHU *HVDPWIOlFKH GHU 3ODWWHQJUQGXQJ EHL 3IDKOJUXSSHQ %LOG  



 3IDKOJUQGXQJHQ

%LOG  (UIRUGHUOLFKH $XIVFKOXVVWLHIHQ QDFK ',1 

-H QDFK |UWOLFKHU 6LWXDWLRQ %DXZHUN XQG $XVELOGXQJ GHU 3IDKOJUQGXQJ N|QQHQ GLHVH 5LFKW ZHUWH EHU RGHU XQWHUVFKULWWHQ ZHUGHQ %HVRQGHUH %HODVWXQJVYHUKlOWQLVVH XQG GDV 9RUKDQGHQVHLQ YRQ JHULQJ WUDJIlKLJHQ %RGHQ VFKLFKWHQ N|QQHQ ]X JU|‰HUHQ (UNXQGXQJVWLHIHQ IKUHQ $XFK UHFKWIHUWLJW HLQ LQ HWZDV JU|‰H UHU 7LHIH ]X HUZDUWHQGHU )HOVKRUL]RQW HLQ 7LHIHUERKUHQ 6R HUJHEHQ VLFK RIW EHL XQZHVHQWOLFK JU|‰HUHQ (LQ]HOSIDKOOlQJHQ YLHO K|KHUH ]XOlVVLJH 7UDJIlKLJNHLWHQ GLH ]X HLQHU LQVJHVDPW JHULQJHUHQ 3IDKODQ]DKO XQG GDPLW VRJDU ]X HLQHU NOHLQHUHQ *HVDPWSIDKOOlQJH IKUHQ N|QQHQ >@ $QGHUHUVHLWV N|QQHQ DEHU DXFK EHNDQQWH JOHLFKPl‰LJH XQG JQVWLJH 8QWHUJUXQGYHUKlOWQLVVH HLQH $EPLQGHUXQJ GHU %RKUWLHIHQ XQG HLQH 9HUJU|‰HUXQJ GHU %RKUORFKDEVWlQGH HUJHEHQ ZDV ]X .RVWHQHLQVSDUXQJHQ IKUW 1DFK 9RUXQWHUVXFKXQJHQ LQ GHQHQ JHRORJLVFKH .DUWHQ XQG %DXJUXQGNDUWHQ DXVJHZHUWHW ZHUGHQ VRZLH QDFK HLQHU %HJHKXQJ GHV *HOlQGHV ZHUGHQ =DKO $UW XQG 7LHIH GHU $XIVFKOV VH IHVWJHOHJW $OV (UNXQGXQJVPHWKRGHQ NRPPHQ IU 3IDKOJUQGXQJHQ DOOJHPHLQ LQ )UDJH ± %RKUXQJHQ ± 6RQGLHUXQJHQ 'HQ XPIDQJUHLFKVWHQ $XIVFKOXVV EHU GHQ %DXJUXQG OLHIHUQ %RKUXQJHQ 0LW LKQHQ ODVVHQ VLFK GLH )ROJH GLH 0lFKWLJNHLW XQG GLH UlXPOLFKH /DJH GHU HLQ]HOQHQ 6FKLFKWHQ VRZLH GLH /DJH GHV *UXQGZDVVHUVSLHJHOV IHVWVWHOOHQ $X‰HUGHP ZHUGHQ %RGHQ XQG :DVVHUSUREHQ IU ZHLWHUH 8QWHUVXFKXQJHQ LP /DERU JHZRQQHQ 'D %RKUXQJHQ WHXHU VLQG XQG ]XGHP NHLQHQ GLUHNWHQ 5FNVFKOXVV DXI ] % GLH 7UDJIlKLJNHLW GHV %RGHQV ]XODVVHQ ZHUGHQ ]XVlW]OLFK 6RQGLHUXQJHQ GXUFKJHIKUW YJO $EVFKQLWW  

 *UXQGODJHQ GHU 3ODQXQJ XQG +HUVWHOOXQJ YRQ 3IDKOJUQGXQJHQ



,Q GHU 7DEHOOH  VLQG GLH IU GLH %HVWLPPXQJ GHV 7UDJ XQG 9HUIRUPXQJVYHUKDOWHQV YRQ 3IlKOHQ ZHVHQWOLFKHQ %RGHQSDUDPHWHU ]XVDPPHQJHVWHOOW XQG HV LVW DQJHJHEHQ PLW ZHOFKHQ 9HUVXFKHQ LP )HOG XQG /DERU GLHVH 3DUDPHWHU GLUHNW RGHU LQGLUHNW EHVWLPPW ZHUGHQ N|QQHQ 7DEHOOH  %RGHQSDUDPHWHU XQG LKUH %HVWLPPEDUNHLW LQ 9HUVXFKHQ

%RGHQSDUDPHWHU

6SLW]HQGUXFN

6FKHUIHVWLJNHLW $QIDQJVIHVWLJ NHLW

)RUPHO]HLFKHQ 'LUHNW E]Z LQGLUHNW EHVWLPPEDU GXUFK )HOGYHUVXFK 1RUP /DERUYHU VXFK TF >01Pð@ 6SLW]HQGUXFN ',1  VRQGH 5DPPVRQGH ',1 (1 ,62 TF | 1   FX >01Pð@ )OJHOVRQGH ',1  7ULD[LDOYHU VXFK /DERUIOJHO VRQGH

1RUP

',1  

,Q YLHOHQ )lOOHQ OlVVW VLFK WURW] XPIDQJUHLFKHU %DXJUXQGHUNXQGXQJHQ ] % QLFKW GLH )UDJH EHDQWZRUWHQ RE GHU %RGHQ UDPPEDU LVW E]Z PLW ZHOFKHQ 9HUIDKUHQ DP VFKRQHQGVWHQ XQG  RGHU ZLUWVFKDIWOLFKVWHQ )HUWLJSIlKOH LQ GHQ %DXJUXQG HLQJHEUDFKW ZHUGHQ N|QQHQ +LHU HPSILHKOW VLFK GDQQ HLQH 3UREHUDPPXQJ GLH IUK]HLWLJ HUIROJHQ VROOWH GDPLW JHJHEHQHQIDOOV DXI HLQ DQGHUHV 9HUIDKUHQ HLQHQ DQGHUHQ 3IDKOW\S RGHU HYHQWXHOO HLQ Y|OOLJ DQGHUHV *UQ GXQJVNRQ]HSW EHUJHJDQJHQ ZHUGHQ NDQQ 1HEHQ GHU (UPLWWOXQJ GHU %RGHQHLJHQVFKDIWHQ LVW GLH 8QWHUVXFKXQJ GHU :DVVHUYHUKlOWQLVVH EHL 3IDKOJUQGXQJHQ XQEHGLQJW HUIRUGHUOLFK =XP HLQHQ PVVHQ GLH *UXQGZDVVHUVWlQGH E]Z :DVVHUVWlQGH LQ YHUVFKLHGHQHQ *UXQGZDVVHUVWRFNZHUNHQ EHNDQQW VHLQ 'LH *UXQGZDVVHU YHUKlOWQLVVH EHHLQIOXVVHQ ] % GLH :DKO HLQHV %RKUYHUIDKUHQV GLH )HVWOHJXQJ YRQ :DVVHU VSLHJHOQ LP %RKUURKU RGHU GLH 0DWHULDOZDKO YRQ 5DPPSIlKOHQ =XP DQGHUHQ LVW GLH &KHPLH GHV *UXQGZDVVHUV ]X XQWHUVXFKHQ XP GLH $QJULIIH DXI GDV 3IDKOPDWHULDO EHXUWHLOHQ ]X N|Q QHQ 1DFK ',1  VROO GLH :DVVHUDQDO\VH LQVEHVRQGHUH IROJHQGH 8QWHUVXFKXQJHQ XPIDVVHQ *HUXFK S+:HUW .DOLXPSHUPDQJDQDWYHUEUDXFK +lUWH &KORULG 6XOILG .DONO|VHNDSD]LWlW $PPRQLXP 0DJQHVLXP 6XOIDW ,P +LQEOLFN GDUDXI GDVV ] % +XPLQVlXUHQ GLH 6WDELOLWlW YRQ 6WW]IOVVLJNHLWHQ %HQWRQLW VXVSHQVLRQHQ EHHLQWUlFKWLJHQ N|QQHQ VLQG MH QDFK GHP JHZlKOWHQ 9HUIDKUHQ ]XU 3IDKOKHU VWHOOXQJ E]Z GHP JHZlKOWHQ 3IDKOW\S ZHLWHUH 8QWHUVXFKXQJHQ QRWZHQGLJ (LQ EHVRQGHUHV FKHPLVFKHV $QDO\VHSURJUDPP LVW HUIRUGHUOLFK ZHQQ GLH 3IDKOJUQGXQJ LQ NRQWDPLQLHUWHP %RGHQ KHUJHVWHOOW ZHUGHQ VROO 'LH .RVWHQ IU VROFKH FKHPLVFKHQ 8QWHUVXFKXQJHQ ODVVHQ VLFK QLFKW SDXVFKDO DQJHEHQ GD VLH VHKU VWDUN YRQ GHU =DKO GHU ]X XQWHUVXFKHQGHQ :DVVHU E]Z %RGHQSUREHQ XQG GHU =DKO GHU ]X HUPLWWHOQGHQ FKHPLVFKHQ 3DUDPHWHU DEKlQJHQ



 3IDKOJUQGXQJHQ

 8QWHUVXFKXQJ EHQDFKEDUWHU EDXOLFKHU $QODJHQ /LHJW GHU %DXEHUHLFK LQ GHU 1lKH YRQ 1DFKEDUEHEDXXQJHQ /HLWXQJHQ RGHU VRQVWLJHU %DXWHL OH VR LVW ]X SUIHQ LQZLHZHLW GLH 3IDKOJUQGXQJ GDUDXI (LQIOXVV KDW 'DQDFK ULFKWHW VLFK GDQQ ] % GLH :DKO GHU 3IDKODUW E]Z GHV +HUVWHOOYHUIDKUHQV %HYRU ]XVlW]OLFKH 6LFKHUXQJVPD‰QDKPHQ JHSODQW XQG GXUFKJHIKUW ZHUGHQ N|QQHQ PXVV GHU =XVWDQG GHU 1DFKEDUEHEDXXQJ HUNXQGHW ZHUGHQ ZREHL LP :HVHQWOLFKHQ GLH *UQGXQJVWLHIH XQG GLH $UW XQG GHU =XVWDQG GHU )XQGDPHQWH XQWHUVXFKW ZHUGHQ PVVHQ YJO $EVFKQ   %HVWHKW GLH *HIDKU GDVV %DXZHUNH LQ LUJHQGHLQHU :HLVH GXUFK GLH JHSODQWH 3IDKOJUQGXQJ EHHLQWUlFKWLJW ZHUGHQ HPSILHKOW HV VLFK KlXILJ GHQ =XVWDQG GHU 1DFKEDUEHEDXXQJ GXUFK HLQ %HZHLVVLFKHUXQJVYHUIDKUHQ IHVWVWHOOHQ ]X ODVVHQ

 :DKO HLQHU JHHLJQHWHQ 3IDKODUW 'LH :DKO GHU IU GDV MHZHLOLJH %DXYRUKDEHQ JHHLJQHWHQ 3IDKODUW ULFKWHW VLFK QDFK GHQ 5DQG EHGLQJXQJHQ ± %RGHQYHUKlOWQLVVH ± *UXQGZDVVHUYHUKlOWQLVVH ± %DXZHUNVODVWHQ ± 1DFKEDUEHEDXXQJ ± 3ODW]YHUKlOWQLVVH ± 6HW]XQJVHPSILQGOLFKNHLW GHV %DXZHUNHV VRZLH GHQ )RUGHUXQJHQ QDFK 8PZHOWYHUWUlJOLFKNHLW XQG :LUWVFKDIWOLFKNHLW 1HEHQ GHP 3IDKOEDXVWRII LVW LQVEHVRQGHUH GDV RSWLPDOH +HUVWHOOYHUIDKUHQ DXV]XZlKOHQ *UXQGVlW]OLFK ZLUG EHL GHQ 3IDKOV\VWHPHQ ]ZLVFKHQ 9HUGUlQJXQJVSIlKOHQ Q ',1 (1    %RKUSIlK OHQ Q ',1 (1  XQG 0LNURSIlKOHQ QDFK ',1 (1   XQWHUVFKLHGHQ =X GHQ 9HUGUlQJXQJVSIlKOHQ JHK|UHQ X D GLH )HUWLJSIlKOH GLH DXV +RO] 6WDKO 6WDKOEHWRQ RGHU 6SDQQEHWRQ EHVWHKHQ N|QQHQ ,Q GLHVH *UXSSH IDOOHQ ]XGHP GLH 2UWEHWRQUDPPSIlKOH VRZLH 6FKUDXESIlKOH XQG GLH YHUSUHVVWHQ 9HUGUlQJXQJVSIlKOH %HL GHQ %RKUSIlKOHQ XQWHUVFKHLGHW PDQ ]ZLVFKHQ YHUURKUWHQ XQG XQYHUURKUWHQ 2UWEHWRQSIlK OHQ (LQH HLJHQH *UXSSH ELOGHQ GLH LQ ',1 (1   EHKDQGHOWHQ 0LNURSIlKOH DXV 2UWEHWRQ SIlKOHQ NOHLQHQ 'XUFKPHVVHUV RGHU 9HUEXQGSIlKOHQ 'LH ZHVHQWOLFKHQ 3IDKOW\SHQ VLQG LQ 7DEHOOH  GDUJHVWHOOW

 *UXQGODJHQ GHU 3ODQXQJ XQG +HUVWHOOXQJ YRQ 3IDKOJUQGXQJHQ



7DEHOOH  hEHUVLFKW EHU GLH JHQRUPWHQ 3IDKOV\VWHPH >@

'LH ZHVHQWOLFKHQ 9RUWHLOH GHU )HUWLJUDPPSIlKOH OLHJHQ GDULQ GDVV GLH 3IlKOH LQ NRQWUROOLHU EDUHU *WH DXI GHP %DXSODW] RGHU LQ HLQHP :HUN YRUJHIHUWLJW ZHUGHQ XQG GDVV VLH VRIRUW QDFK GHP (LQUWWHOQ (LQUDPPHQ RGHU (LQSUHVVHQ EHODVWEDU VLQG (LQ 1DFKWHLO LVW GDULQ ]X VHKHQ GDVV GLH 3IlKOH YRU GHP (LQEULQJHQ LQ IHVWHQ /lQJHQ KHUJH VWHOOW ZHUGHQ PVVHQ XQG GDKHU MH QDFK DQJHWURIIHQHQ %DXJUXQGYHUKlOWQLVVHQ PDQFKPDO ]X ODQJ RGHU ]X NXU] VHLQ N|QQHQ 'XUFK HQWVSUHFKHQGH .XSSOXQJHQ DQ GHQ 3IlKOHQ NDQQ GLH VHP 8PVWDQG MHGRFK YRUJHEHXJW ZHUGHQ %HL %RKUSIlKOHQ XQG JJI EHL 2UWEHWRQUDPPSIlKOHQ KLQJHJHQ NDQQ GLH HUIRUGHUOLFKH /lQJH GHP %DXJUXQGDXIEDX XQG GHU 7UDJIlKLJNHLW GHU 6FKLFKWHQ DQJHSDVVW ZHUGHQ 'LH 4XDOLWlW GHU 3IlKOH LVW DOOHUGLQJV VWDUN YRP +HUVWHOOYHUIDKUHQ DEKlQJLJ ,Q 7DEHOOH  VLQG GLH ZH VHQWOLFKHQ 9RU XQG 1DFKWHLOH GHU HLQ]HOQHQ 3IDKOW\SHQ DXIJHOLVWHW



 3IDKOJUQGXQJHQ

7DEHOOH  9RU XQG 1DFKWHLOH GHU HLQ]HOQHQ 3IDKOW\SHQ

3IDKODUW 9RUWHLOH 9HUGUlQJXQJVSIlKOH Q ',1 (1   +RO]SIlKOH *XWH 5DPPIlKLJNHLW KRKH (ODVWL]LWlW UHODWLY XQHPSILQGOLFK JHJHQ DJJUHVVL YHV *UXQGZDVVHU OHLFKW ]X EHKDQGHOQ XQG DE]XVFKQHLGHQ KRKH /HEHQVGDXHU XQWHU :DVVHU UHODWLY SUHLVZHUW 6WDKOSIlKOH +RKH 0DWHULDOIHVWLJNHLW XQG (ODVWL]LWlW JUR‰H $XVZDKO DQ YHUVFK 3URILOHQ JXWH $QSDVVXQJ DQ GLH MHZHLOLJH $XI JDEH 8QHPSILQGOLFK EHLP 7UDQVSRUW 9HUOlQJHUXQJ XQG )X‰YHUVWlUNXQJ GXUFK )OJHO P|JOLFK *XWH 5DPPHL JHQVFKDIWHQ JHULQJH 5DPPHUVFKWWH UXQJHQ JXWH 9HUELQGXQJVP|JOLFKNHLW 6WDKOEHWRQSIlKOH +HUVWHOOXQJ LQ MHGHU HUIRUGHUOLFKHQ /lQJH XQG 6WlUNH 9HUNU]XQJHQ X 9HUOlQJHUXQJHQ VLQG P|JOLFK :LGHU VWDQGVIlKLJ DXFK LP 6HHZDVVHU *XWH %RGHQYHUGLFKWXQJ EHLP 5DPPHQ *XWH 9HUELQGXQJVP|JOLFKNHLWHQ PLW GHP %DXZHUN +RKH LQQHUH 7UDJIlKLJNHLW XQG %HWRQTXDOLWlW 4XDOLWlWVNRQWUROOH VFKRQ YRU GHP (LQEDX P|JOLFK 6RIRUW QDFK GHP (LQEDX EHODVWEDU 9HUZHQ GXQJ DXFK LQ NRQWDPLQLHUWHQ %|GHQ P|JOLFK 1HLJXQJHQ ELV  DXVIKUEDU 6SDQQEHWRQSIlKOH :LH EHL 6WDKOEHWRQSIlKOHQ *UR‰H .QLFN XQG %LHJHVWHLILJNHLW KRKH LQQH UH 7UDJIlKLJNHLW 2UWEHWRQUDPP *XWH 9HUGLFKWXQJ GHV XPOLHJHQGHQ SIlKOH %RGHQV XQG GDPLW KRKH lX‰HUH 7UDJIl KLJNHLW JHULQJH 6HW]XQJHQ 9HUEUHLWH UXQJ GHV 3IDKOIX‰HV P|JOLFK /lQJH NDQQ DQ (UIRUGHUQLVVH DQJHSDVVW ZHU GHQ 9ROOYHUGUlQJXQJV +RKH 7UDJIlKLJNHLW GXUFK 9HUGUlQJXQJ %RKUSIlKOH XQG 9HUGLFKWXQJ GHV XPJHEHQGHQ %R GHQV +RKH 0DQWHOUHLEXQJ GXUFK UDX KHQ RGHU VSLUDOI|UPLJHQ 3IDKOVFKDIW .HLQH %RGHQI|UGHUXQJ /lUP XQG HUVFKWWHUXQJVIUHLH +HUVWHOOXQJ

1DFKWHLOH 6FKQHOOH =HUVW|UXQJ GXUFK )lXOQLV EHL /XIW]XWULWW LQ VFKZHUHP %RGHQ QLFKW UDPPEDU 7UDJIlKLJNHLW XQG /lQJH EHJUHQ]W +RKH 0DWHULDONRVWHQ *HIDKU YRQ .RUURVLRQ EHVRQGHUV LP 6HHZDVVHU  *HIDKU YRQ 6DQGVFKOLII ,3URILOH N|QQHQ EHLP 5DPPHQ DXV GHU $FKVH ODXIHQ E]Z VLFK YHUGUHKHQ

6FKZHU XQG XQKDQGOLFK HPSILQGOLFK JHJHQ %LHJXQJ ] % EHL 7UDQVSRUW $XIQHKPHQ XQG (LQEDX *HIDKU YRQ 5LVVHQ 6FKZHUHV 5DPPJHUlW HUIRU GHUOLFK 6WDUNH (UVFKWWHUXQJHQ XQG /lUPEHOlVWLJXQJ EHLP 5DPPHQ

:LH EHL 6WDKOEHWRQSIlKOHQ 3UDNWLVFK QLFKW YHUOlQJHUEDU RGHU ]X NU]HQ /lUP XQG (UVFKWWHUXQJ EHLP 5DP PHQ *HIDKU GHU %HVFKlGLJXQJ IUL VFKHU 1DFKEDUSIlKOH ZHQQ 0LQGHVW DEVWlQGH QDFK ',1 (1   QLFKW HLQJHKDOWHQ ZHUGHQ +RKHV 'UHKPRPHQW HUIRUGHUOLFK 3UREOHPH EHL %RKUKLQGHUQLVVHQ NHLQ 0HL‰HOQ P|JOLFK

 *UXQGODJHQ GHU 3ODQXQJ XQG +HUVWHOOXQJ YRQ 3IDKOJUQGXQJHQ



)RUWVHW]XQJ 7DEHOOH 

3IDKODUW 9RUWHLOH %RKUSIlKOH Q ',1 (1  %RKUSIlKOH (UVFKWWHUXQJV XQG OlUPDUPH +HUVWHO OXQJ %HLP %RKUHQ HUKlOW PDQ HLQ %LOG GHU GXUFKIDKUHQHQ %RGHQVFKLFKWHQ 'LH 3IDKOOlQJH NDQQ JHPl‰ GHP DQJHWURI IHQHQ %DXJUXQGSURILO IHVWJHOHJW ZHU GHQ %RKUSIlKOH N|QQHQ DXFK EHL JH ULQJHU $UEHLWVK|KH ] % XQWHU %UFNHQ RGHU 'HFNHQ DXFK LQ JHVFKORVVHQHQ 5lXPHQ KHUJHVWHOOW ZHUGHQ %RKUZL GHUVWDQG LVW L $OOJ JHULQJ GDKHU +HU VWHOOXQJ ELV LQ JUR‰H 7LHIHQ XQG PLW JUR‰HQ 'XUFKPHVVHUQ P|JOLFK %RKUSIlKOH

%RKUKLQGHUQLVVH N|QQHQ ] % GXUFK 0HL‰HOQ EHUZXQGHQ ZHUGHQ +RKH 7UDJIlKLJNHLW )X‰YHUEUHLWHUXQJ P|J OLFK

7HLOYHUGUlQJXQJV ERKUSIlKOH

.HLQH 9HUURKUXQJ HUIRUGHUOLFK KRKH (LQEDXOHLVWXQJ KRKH %RKUJHQDXLJNHLW NHLQH (UVFKWWHUXQJ

0LNURSIlKOH Q ',1 (1   0LNURSIlKOH .OHLQH KDQGOLFKH *HUlWH GLH GXUFK '   P LKUH QLHGULJH $UEHLWVK|KH GDV %RKUHQ ]% DXV .HOOHUUlXPHQ KHUDXV HUP|JOL FKHQ /lUP XQG HUVFKWWHUXQJVDUP $XFK EHL VFKZHUHQ %RKUKLQGHUQLVVHQ %HWRQ 6WHLQH KHUVWHOOEDU VHW]XQJV DUPH *UQGXQJVDUW

1DFKWHLOH 'XUFKIDKUHQH %RGHQVFKLFKWHQ ZHUGHQ HYWO DXIJHORFNHUW 4XDOLWlW VHKU YRQ +HUVWHOOXQJVYHUIDKUHQ XQG 0DQQ VFKDIW DEKlQJLJ 0|JOLFKH 3UREOHPH E]Z *HIDKUHQ  8QWHUZDVVHUEHWRQLHUHQ .RQWUDNWRUYHUIDKUHQ LQVEHVRQGHUH NOHLQHU 4XHU VFKQLWWH LVW VFKZLHULJ  9RUWUHLEURKU NDQQ EHLP +RFK]LHKHQ GLH IULVFKH %HWRQ VlXOH PLWUHL‰HQ XQWHUEUHFKHQ RGHU %HZHKUXQJ KRFK]LHKHQ  +\GUDXOLVFKHU *UXQGEUXFK P|JOLFK IDOOV $X‰HQZDVVHU VSLHJHO K|KHU DOV LP %RKUURKU  %HLP %RKUHQ RKQH 9HUURKUXQJ LQ QLFKW VWDQGIHVWHP %RGHQ PLW %HQWRQLWVWW]XQJ *HIDKU GHV $XVEUXFKV GHU %RKUORFK ZDQG 6FKUlJQHLJXQJ EHJUHQ]W DXI FD R 4XDOLWlW VHKU VWDUN YRQ 9HUIDKUHQ XQG 0DQQVFKDIW DEKlQJLJ 3UREOHPH EHL %RKUKLQGHUQLVVHQ NHLQ 0HL‰HOQ P|J OLFK  3IlKOH PVVHQ L G 5 HWZDV OlQJHU VHLQ DOV EHL 9ROOYHUGUlQJXQJV ERKUSIlKOHQ 7UDJIlKLJNHLW EHJUHQ]W 4XDOLWlW VWDUN YRQ 9HUIDKUHQ XQG 0DQQVFKDIW DE KlQJLJ



 3IDKOJUQGXQJHQ

'LH $XVZDKO GHV IU GLH MHZHLOLJH %DXDXIJDEH RSWLPDOHQ 3IDKOV\VWHPV RULHQWLHUW VLFK KDXSW VlFKOLFK DQ GHQ $QIRUGHUXQJHQ GLH VLFK DXV GHP ]X JUQGHQGHQ %DXZHUN HUJHEHQ XQG GLH VLFK LP :HVHQWOLFKHQ DXI GLH (LQKDOWXQJ EHVWLPPWHU 6HW]XQJHQ RGHU YHUWUlJOLFKHU 6HW]XQJV XQWHUVFKLHGH EH]LHKHQ 'LH 9LHO]DKO GHU DXI GHP 0DUNW EHILQGOLFKHQ 6\VWHPH IKUW DEHU GD ]X GDVV HV L $OOJ VWHWV PHKUHUH 3IDKODUWHQ JLEW PLW GHQHQ VLFK GLHVH $QIRUGHUXQJHQ HUIOOHQ ODVVHQ VR GDVV OHW]WOLFK GLH .RVWHQ GHQ $XVVFKODJ IU GLH :DKO HLQHV EHVWLPPWHQ 3IDKOW\SV JHEHQ VRZHLW GLH +HUVWHOOXQJ GLH )RUGHUXQJHQ GHV 8PZHOWVFKXW]HV HUIOOW

 4XDOLWlWVVLFKHUXQJ XQG 4XDOLWlWVNRQWUROOH %HUHLWV ZlKUHQG GHU 3ODQXQJ YRQ 3IDKOJUQGXQJHQ PXVV VLFK GLH ,QJHQLHXULQ RGHU GHU ,QJH QLHXU PLW GHU 4XDOLWlWVVLFKHUXQJ XQG GHU 4XDOLWlWVNRQWUROOH GHU 7UDJHOHPHQWH EHIDVVHQ 'HU JHVDPWH %DXDEODXI 3ODQXQJ 9HUJDEH +HUVWHOOXQJ PXVV GXUFK HLQ 4XDOLWlWVVLFKHUXQJVV\V WHP EHUZDFKW ZHUGHQ ,Q GHU 9HUJDQJHQKHLW ZXUGH GLH 4XDOLWlW GHU *UQGXQJ WZ GDGXUFK VLFKHUJHVWHOOW GDVV EHUGLPHQVLRQLHUW JHSODQW XQG JHEDXW ZXUGH 'LHVH hEHUGLPHQVLRQLHUXQJ LVW DEHU ZLUWVFKDIWOLFK QLFKW ]X UHFKWIHUWLJHQ XQG NDQQ GDKHU ]XNQIWLJ JHUDGH EHL KlUWHU ZHU GHQGHP LQWHUQDWLRQDOHQ :HWWEHZHUE QLFKW EHLEHKDOWHQ ZHUGHQ >@ 8QWHU 4XDOLWlWVVLFKHUXQJ ZLUG GLH 6LFKHUXQJ YHUHLQEDUWHU (LJHQVFKDIWHQ YHUVWDQGHQ 4XDOL WlWVVLFKHUXQJVV\VWHPH XPIDVVHQ DOOH WHFKQLVFKHQ XQG RUJDQLVDWRULVFKHQ 0D‰QDKPHQ ]XU 4XDOLWlWVVLFKHUXQJ G K XP YRUEHXJHQG )HKOHU ]X YHUPHLGHQ %HGLQJW GXUFK GDV VWlQGLJ ZDFKVHQGH 8PZHOWEHZXVVWVHLQ ZHUGHQ QLFKW QXU GLH .RVWHQ VRQGHUQ DXFK GLH %HHLQWUlFKWL JXQJ GHU 8PZHOW GXUFK GHQ +HUVWHOOXQJVSUR]HVV /lUP (UVFKWWHUXQJHQ $UEHLWHQ DXI XQG LQ NRQWDPLQLHUWHQ %|GHQ XQG GLH %HHLQWUlFKWLJXQJ YRQ 1DFKEDUEDXWHQ HLQHQ HUKHEOLFKHQ (LQIOXVV KDEHQ )LUPHQ GLH DXFK GLHVH )DNWRUHQ GXUFK HLQ DXVJHUHLIWHV 4XDOLWlWVVLFKHUXQJV V\VWHP XQWHU .RQWUROOH KDEHQ ZHUGHQ LP HXURSlLVFKHQ 9HUJDEHV\VWHP HLQHQ :HWWEHZHUEV YRUWHLO KDEHQ 'D XQWHU 4XDOLWlWVVLFKHUXQJ GDV *HZlKUOHLVWHQ YHUHLQEDUWHU (LJHQVFKDIWHQ ]X YHUVWHKHQ LVW PVVHQ ]XQlFKVW GLH $QIRUGHUXQJHQ DQ 3IDKOJUQGXQJHQ IRUPXOLHUW ZHUGHQ ,P :HVHQWOL FKHQ VLQG GLHV GLH *HEUDXFKVWDXJOLFKNHLW GLH 6LFKHUKHLW XQG GLH 8PZHOWYHUWUlJOLFKNHLW $QGHUV DOV EHL DQGHUHQ %DXZHUNHQ ZLUG GLH 4XDOLWlW HLQHU 3IDKOJUQGXQJ LQ HUVWHU /LQLH QLFKW DQKDQG GHU YHUZHQGHWHQ %DXVWRIIH RGHU .RQVWUXNWLRQHQ VRQGHUQ DQ LKUHQ $XVZLUNXQ JHQ DXI GLH 8PJHEXQJ EHXUWHLOW 'LHV VLQG GLH 6HW]XQJHQ GHV JHJUQGHWHQ *HElXGHV GLH 6HW]XQJHQ GHU 1DFKEDUJHElXGH /lUP XQG (UVFKWWHUXQJHQ VRZLH GLH 9HUXQUHLQLJXQJ GHV *UXQGZDVVHUV ,P *UXQGEDX VSH]LHOO EHL GHU 3IDKOKHUVWHOOXQJ LVW GDV 3URGXNW QDFK GHU )HUWLJVWHOOXQJ QLFKW ]X VHKHQ 'DGXUFK ZHUGHQ DXFK P|JOLFKH )HKOHU YHUGHFNW 1HEHQ GHQ ZLUWVFKDIWOLFKHQ XQG XPZHOWUHOHYDQWHQ *UQGHQ VROOWHQ DEHU DXFK GLH UHFKWOLFKHQ (UZlJXQJHQ MHGHQ 8QWHUQHKPHU GDULQ EHVWlUNHQ HLQ ZLUNVDPHV 4XDOLWlWVVLFKHUXQJVV\VWHP DXI]XEDXHQ 8P HLQH TXDOLWDWLY KRFKZHUWLJH *UQGXQJ KHU]XVWHOOHQ VROOWH DXFK GHU %DXKHUU RGHU GLH LKQ EHUDWHQGHQ ,QJHQL HXUH EHU HQWVSUHFKHQGH 4XDOLILNDWLRQHQ YHUIJHQ 'HQQ NRQ]HSWLRQHOOH 3ODQXQJVIHKOHU N|Q QHQ DXFK GXUFK EHVWH PDWHULHOOH XQG YHUIDKUHQVWHFKQLVFKH 4XDOLWlW QLFKW NRPSHQVLHUW ZHUGHQ

 *UXQGODJHQ GHU 3ODQXQJ XQG +HUVWHOOXQJ YRQ 3IDKOJUQGXQJHQ



'LH 4XDOLWlWVPlQJHO GLH DXIWUHWHQ N|QQHQ VLQG YRQ GHU 3IDKODUW XQG GHU +HUVWHOOXQJ DEKlQ JLJ )HUWLJUDPPSIlKOH N|QQHQ ] % GXUFK GDV (LQEULQJHQ EHVFKlGLJW ZHUGHQ 'LHV JLOW EH VRQGHUV IU 6WDKOEHWRQIHUWLJSIlKOH EHL GHQHQ HV ]X 5LVVHQ XQG %HWRQDESODW]XQJHQ NRPPHQ NDQQ 2UWSIlKOH N|QQHQ EHL GHU +HUVWHOOXQJ VHOEVW VFKRQ GXUFK NOHLQH )HKOHU ] % ]X VFKQHO OHV =LHKHQ GHU 9HUURKUXQJ VWDUN EHVFKlGLJW ZHUGHQ %HL QLFKW IDFKJHUHFKWHP %HWRQLHUHQ N|QQHQ VLFK GXUFK (QWPLVFKXQJ .LHVQHVWHU DXVELOGHQ GXUFK HLQH IDOVFKH .RQVLVWHQ] ZLUG GLH %HZHKUXQJ QLFKW ULFKWLJ XPIORVVHQ $XV GLHVHQ *UQGHQ LVW EHL 3IlKOHQ HLQH 4XDOLWlWVNRQWUROOH DOV HLQ (OHPHQW GHU 4XDOLWlWVVL FKHUXQJ XQYHU]LFKWEDU :lKUHQG )HKOHU EHL )HUWLJSIlKOHQ ] % GXUFK G\QDPLVFKH 3IDKOWHVWV ]XU 7UDJIlKLJNHLWVEHVWLPPXQJ ,QWHJULWlWVWHVWV EHUHLWV EHL GHU +HUVWHOOXQJ IHVWJHVWHOOW ZHU GHQ N|QQHQ PXVV EHL 2UWSIlKOHQ ELV ]XP $EELQGHQ GHV %HWRQV JHZDUWHW ZHUGHQ 6WDWLVFKH 3UREHEHODVWXQJHQ GLH $XIVFKOVVH EHU LQQHUH XQG lX‰HUH 7UDJIlKLJNHLW HUODXEHQ VLQG VHKU DXIZHQGLJ XQG ZHUGHQ GDKHU LPPHU QXU DQ HLQLJHQ ZHQLJHQ 3IlKOHQ GXUFKJHIKUW %HVRQGHUV IU 2UWEHWRQSIlKOH VLQG GHVKDOE YHUVFKLHGHQH 9HUIDKUHQ HQWZLFNHOW ZRUGHQ XP GLH 3IlKOH KLQVLFKWOLFK LKUHU ,QWHJULWlW G K GHU 4XDOLWlW XQG GDPLW GHU LQQHUHQ 7UDJIlKLJNHLW ]X XQWHUVXFKHQ >@ :HQQ ,PSHUIHNWLRQHQ LQ GHU 1lKH GHV .RSIHV YHUPXWHW ZHUGHQ VR NDQQ GLHVHU IUHLJHOHJW ZHUGHQ 'LH 3IDKOJHRPHWULH NDQQ YLVXHOO GLH %HWRQTXDOLWlW GXUFK JH]LHOWHV =LHKHQ YRQ %RKU NHUQHQ EHUSUIW ZHUGHQ 0LW ]XQHKPHQGHU 7LHIH ZLUG GLHVHV 9HUIDKUHQ MHGRFK VHKU WHXHU 6LQG %HWRQTXDOLWlW XQG 3IDKOOlQJH ]X EHUSUIHQ N|QQHQ .HUQERKUXQJHQ LP 3IDKO QLHGHUJH EUDFKW ZHUGHQ (V LVW KLHUEHL P|JOLFK GXUFKJHKHQGH %RKUNHUQH ]X HUKDOWHQ 'DV 3UREOHP LVW KLHUEHL GDVV )HKOVWHOOHQ GLH DX‰HUKDOE GHU .HUQERKUXQJ OLHJHQ QLFKW HUNDQQW ZHUGHQ $X ‰HUGHP LVW GDV 9HUIDKUHQ VHKU WHXHU 'LH KRKHQ .RVWHQ IKUWHQ ]XU (QWZLFNOXQJ YRQ 3UIYHU IDKUHQ GLH UHODWLY SUHLVJQVWLJ YRQ GHU 3IDKOREHUIOlFKH DXV GXUFKIKUEDU VLQG XQG PLW GHQHQ GLH %HWRQTXDOLWlW GLH 3IDKOOlQJH XQG GLH 3IDKOJHRPHWULH JHSUIW ZHUGHQ NDQQ 9RQ GLHVHQ 9HUIDKUHQ VLQG EHQDQQW GLH 6FKZLQJSUIXQJ GLH 8OWUDVFKDOOSUIXQJ XQG GLH GLH +DPPHUVFKODJPHWKRGH (LQ]HOKHLWHQ KLHU]X VLQG GHU 6SH]LDOOLWHUDWXU >@ >@ >@ XQG .DSLWHO  ]X HQWQHKPHQ

 7UDJIlKLJNHLW YRQ 3IlKOHQ $Q GDV 7UDJYHUKDOWHQ HLQHV 3IDKOHV ZHUGHQ ]ZHL $QIRUGHUXQJHQ JHVWHOOW D 'LH %DXVWRIIHLJHQVFKDIWHQ XQG GLH $EPHVVXQJHQ VLQG VR ]X ZlKOHQ GDVV GHU 3IDKO RKQH 6FKDGHQ LQ GHQ %RGHQ HLQJHEUDFKW ZHUGHQ NDQQ XQG GLH LKP EHUWUDJHQHQ %HDQVSUX FKXQJHQ RKQH 0DWHULDOYHUVDJHQ EHUQRPPHQ ZHUGHQ ,QQHUH 7UDJIlKLJNHLW  E 'LH )HVWLJNHLW GHV %RGHQV LP %HUHLFK GHV 0DQWHOV XQG GHV 3IDKOIX‰HV PXVV DXVUHLFKHQ XP GLH 3IDKOEHODVWXQJHQ RKQH XQ]XOlVVLJ JUR‰H 6HW]XQJHQ DXIQHKPHQ ]X N|QQHQ bX‰HUH 7UDJIlKLJNHLW  'LH ,QQHUH 7UDJIlKLJNHLW ZLUG QDFK GHQ %HPHVVXQJVUHJHOQ IU +RO] 6WDKO 6WDKOEHWRQ RGHU 6SDQQEHWRQ DXIJUXQG GHU YRUKDQGHQHQ %HDQVSUXFKXQJ QDFKJHZLHVHQ



 3IDKOJUQGXQJHQ

$XI VLH ZLUG KLHU QLFKW ZHLWHU HLQJHJDQJHQ )U GLH (UPLWWOXQJ GHU bX‰HUHQ 7UDJIlKLJNHLW JLEW HV NHLQ DOOJHPHLQJOWLJHV %HPHVVXQJVYHUIDKUHQ GD GDV 7UDJYHUKDOWHQ HLQHV 3IDKOHV QLFKW QXU YRP %RGHQ XQG GHU %HODVWXQJ VRQGHUQ DXFK YRP 3IDKOW\S XQG GHP +HUVWHOOYHUIDK UHQ DEKlQJW 'LH YHUWLNDOH 3IDKOEHODVWXQJ ZLUG YRP 6SLW]HQZLGHUVWDQG XQG YRQ GHU 0DQWHOUHLEXQJ DEJH WUDJHQ 'LH $XIWHLOXQJ HUIROJW MH QDFK 3IDKOW\S XQG %RGHQDUW GXUFK GLH XQWHUVFKLHGOLFKHQ $NWLYLHUXQJVZHJH :lKUHQG GLH 0DQWHOUHLEXQJ LP $OOJHPHLQHQ VFKRQ QDFK UHODWLY NXU]HQ 9HUIRUPXQJVZHJHQ DE FD  PP YROO DNWLYLHUW ZLUG VLQG ]XP (UUHLFKHQ GHV PD[LPDO P|J OLFKHQ 6SLW]HQZLGHUVWDQGHV MH QDFK 3IDKOW\S XQWHUVFKLHGOLFK JUR‰H 9HUIRUPXQJVZHJH QRW ZHQGLJ GLH ]XP %HLVSLHO EHL 5DPPSIlKOHQ ZHQLJH 0LOOLPHWHU XQG EHL %RKUSIlKOHQ HLQLJH =HQWLPHWHU EHWUDJHQ N|QQHQ :HQQ GLH %DXZHUNH GLH ]XU :HFNXQJ GHV YROOHQ 6SLW]HQZLGHU VWDQGHV HUIRUGHUOLFKHQ 3IDKOYHUVFKLHEXQJHQ QLFKW VFKDGHQVIUHL DXIQHKPHQ N|QQHQ ZHUGHQ ] % GLH 3IDKOI‰H YRQ %RKUSIlKOHQ QDFKYHUSUHVVW XP JU|‰HUH 6HW]XQJHQ ]X YHUKLQGHUQ 'LH +DXSWHLQIOVVH DXI GLH 0DQWHOUHLEXQJ VLQG ± 6FKHUIHVWLJNHLW GHV %RGHQV ± 5DXKLJNHLW GHU 3IDKOREHUIOlFKH ± *U|‰H GHU 5DGLDOVSDQQXQJ ,Q YLHOHQ )lOOHQ ZLUNHQ GLHVH )DNWRUHQ QLFKW HLQ]HOQ 6R ZLUG ]XP %HLVSLHO HLQH 0DQWHOYHU SUHVVXQJ GHV 3IDKOHV GLH 5DXKLJNHLW GHU 2EHUIOlFKH GLH *U|‰H GHU 5DGLDOVSDQQXQJ XQG GHQ 3IDKOGXUFKPHVVHU HUK|KHQ (LQHQ (LQIOXVV DXI GLH $NWLYLHUXQJVZHJH XQG GDPLW DXI GLH *U|‰H GHU 0DQWHOUHLEXQJ KDW DXFK GDV +HUVWHOOYHUIDKUHQ %HL HLQHP 2UWEHWRQSIDKO JHKW GHU )ULVFKEHWRQ ]XP 7HLO HLQH LQ QLJH 9HUELQGXQJ PLW GHP XPJHEHQGHQ %RGHQ HLQ VR GDVV GHU 6FKHUYHUEXQG ]ZLVFKHQ GHP DXVJHKlUWHWHQ UDXKHUHQ 3IDKOEHWRQ XQG GHP %RGHQ HLQHQ JU|‰HUHQ (LQIOXVV KDW DOV EHL HLQHP )HUWLJSIDKO 'LH ]XOlVVLJH 7UDJIlKLJNHLW YRQ 3IlKOHQ ZLUG LQ GHU 3UD[LV QDFK HLQHP GHU IROJHQGHQ 9HUIDK UHQ IHVWJHOHJW D E F G H I

1DFK ',1(1,629RUVFKULIWHQ 'XUFK 3UREHEHODVWXQJHQ 'XUFK HPSLULVFK JHZRQQHQH (UIDKUXQJVZHUWH 'XUFK G\QDPLVFKH 5DPPIRUPHOQ QXU EHL 5DPPSIlKOHQ 'XUFK G\QDPLVFKH 3IDKOWHVWV $XIJUXQG YRQ 6RQGLHUHUJHEQLVVHQ

]X D ,Q GHU ',1   VLQG LP $QKDQJ & 7DEHOOHQ IU GLH ]XOlVVLJH 'UXFNEHODVWXQJ YRQ 5DPPSIlKOHQ DXV +RO] 6WDKO XQG 6WDKO E]Z 6SDQQEHWRQ DQJHJHEHQ 'LH $QZHQGXQJ GHU 7DEHOOHQ VHW]W YRUDXV GDVV DXVUHLFKHQG WUDJIlKLJH %|GHQ DQVWHKHQ XQG JHZLVVH JHRPHW ULVFKH 5DQGEHGLQJXQJHQ (LQELQGHWLHIH 0LQGHVWDEVWlQGH 3IDKOGXUFKPHVVHU HLQJHKDOWHQ VLQG )U %RKUSIlKOH JLEW GLH ',1   LP $QKDQJ % HLQ 9HUIDKUHQ DQ PLW GHP LQ HLQIDFKHQ )lOOHQ GLH 3IDKOWUDJIlKLJNHLW DEJHVFKlW]W ZHUGHQ NDQQ

 *UXQGODJHQ GHU 3ODQXQJ XQG +HUVWHOOXQJ YRQ 3IDKOJUQGXQJHQ



'DV 9HUIDKUHQ EHUXKW DXI GHU UHFKQHULVFKHQ (UPLWWOXQJ HLQHU :LGHUVWDQGVVHW]XQJVOLQLH DXI JUXQG YRQ 7DEHOOHQZHUWHQ GLH LQ $EKlQJLJNHLW GHU PD‰JHEHQGHQ %DXJUXQGSDUDPHWHU 6RQ GLHUZLGHUVWDQG TF E]Z $QIDQJVIHVWLJNHLW FXN JHVWDIIHOW VLQG ]X E :HLFKHQ GLH 3IlKOH LQ LKUHQ $EPHVVXQJHQ RGHU GLH DQJHWURIIHQHQ %RGHQHLJHQVFKDIWHQ YRQ GHQ LQ GHQ ',1(1,621RUPHQ YRUJHJHEHQHQ 9RUDXVVHW]XQJHQ DE RGHU VROOHQ DXV .RVWHQJUQGHQ GLH LQ GHQ 1RUPHQ DQJHJHEHQHQ %HODVWXQJHQ EHUVFKULWWHQ ZHUGHQ PVVHQ GLH ]XOlVVLJHQ *HEUDXFKVODVWHQ GXUFK 3UREHEHODVWXQJHQ HUPLWWHOW ZHUGHQ 0D‰JHEHQG LVW GHU *UHQ]ZHUW GHU VLFK DXV GHU :LGHUVWDQGV6HW]XQJV/LQLH GHU 3UREHEHODVWXQJ HUJLEW $XV GHQ (LQ]HOZHUWHQ GHU 3IDKOSUREHEHODVWXQJVHUJHEQLVVH LVW GHU FKDUDNWHULVWLVFKH 3IDKOZLGHUVWDQG 5N GXUFK 'LYLVLRQ PLW HLQHP 6WUHXXQJVIDNWRU [ ]X HUPLWWHOQ

%LOG 

([HPSODULVFKH 'DUVWHOOXQJ GHU :LGHUVWDQGV6HW]XQJV/LQLH >@

$OV *UHQ]ZHUW JLOW MHQH /DVW EHL GHU GHU 3IDKO PHUNEDU ]X YHUVLQNHQ E]Z EHL =XJSIlKOHQ VLFK ]X KHEHQ EHJLQQW ,Q GHU :LGHUVWDQGV6HW]XQJV/LQLH %LOG  EH]HLFKQHW VLH MHQH 6WHOOH EHL ZHOFKHU GHU IODFKH $VW QDFK HLQHP hEHUJDQJVEHUHLFK PLW ]XQHKPHQG JU|‰HU ZHU GHQGHQ 6HW]XQJHQ LQ GHQ VWHLO DEIDOOHQGHQ $VW EHUJHKW *LEW GHU 9HUODXI GHU :LGHUVWDQGV6HW]XQJV/LQLH NHLQHQ JHQJHQGHQ $QKDOW IU GLHVH 6WHOOH VR JLOW DOV *UHQ]ZHUW MHQH /DVW GLH HLQH EOHLEHQGH 6HW]XQJ E]Z +HEXQJ GHV 3IDKOHV YRQ  'E 'E 'XUFKPHVVHU GHV 3IDKOIX‰HV KHUYRUUXIW .DQQ EHL HLQHP 9HUVXFK GLH *UHQ] ODVW QLFKW HUUHLFKW ZHUGHQ VR JLOW GLH K|FKVWH DXIJHEUDFKWH /DVW DOV VROFKH :HLWHUH +LQZHLVH ]X 3UREHEHODVWXQJHQ ZHUGHQ LQ .DSLWHO  JHJHEHQ ]X F ,QVEHVRQGHUH ]XU 9RUEHPHVVXQJ YRQ 3IlKOHQ XQG GDPLW ]XU $EVFKlW]XQJ GHU HUIRU GHUOLFKHQ 3IDKODQ]DKO ZLUG KlXILJ DXI (UIDKUXQJVZHUWH ]XUFNJHJULIIHQ (UIDKUXQJVZHUWH EHU 3IDKOWUDJIlKLJNHLWHQ OLHJHQ EHL GHQ DXVIKUHQGHQ )LUPHQ RGHU %DX JUXQGJXWDFKWHUQ YRU 'LH (UIDKUXQJVZHUWH VLQG DEHU LPPHU QXU MHZHLOV DQ HLQHQ EHVWLPPWHQ 3IDKOW\S XQG EHVWLPPWH %RGHQYHUKlOWQLVVH JHEXQGHQ 6LH VLQG QLFKW RKQH ZHLWHUHV DXI DQGHUH +HUVWHOOYHUIDKUHQ 3IDKODEPHVVXQJHQ 3IDKOEDXVWRIIH RGHU %DXJUXQGYHUKlOWQLVVH EHUWUDJEDU



 3IDKOJUQGXQJHQ

$XV HLQHU 9LHO]DKO YRQ 3UREHEHODVWXQJHQ DQ 5DPPSIlKOHQ ZXUGH GLH XQWHQVWHKHQGH 7DEHOOH ]XVDPPHQJHVWHOOW GLH VHKU KlXILJ DOV $QKDOWVSXQNW IU 9RUEHPHVVXQJHQ YHUZHQGHW ZLUG 7DEHOOH   7DEHOOH 

&KDUDNWHULVWLVFKH 3IDKOPDQWHOUHLEXQJ TEN XQG 3IDKOVSLW]HQZLGHUVWDQG TVN YRQ 9HUGUlQJXQJV SIlKOHQ IU GHQ *UHQ]]XVWDQG *= % >@

%RGHQDUW

%HUHLFK XQ WHU 2. GHU WUDJIlKLJHQ 6FKLFKW >P@

PLWWOHUH 0DQWHOUHLEXQJ IU DEJHZLFNHOWHQ 8PIDQJ TVN >N1P@ +RO]SIlKOH

QLFKWELQGLJH %|GHQ ,F  ,F  *HVFKLHEH PHUJHO KDOE IHVW ELV IHVW QLFKWELQGLJH %|GHQ ,F  ,F  *HVFKLHEH PHUJHO KDOE IHVW ELV IHVW

ELV   ! 

ELV   !  ELV   ! 

 

6WDKOEHWRQ SIlKOH   



 

   

6WDKOURKUSIlKOH .DVWHQSIlKOH RIIHQ           

,3URILOH

  

     

 ELV   ! 

  

  

  

]X G 'LH 7UDJIlKLJNHLW YRQ 'UXFNSIlKOHQ GDUI DXV 5DPPIRUPHOQ QXU EHL QLFKWELQGLJHQ %|GHQ XQG QXU GDQQ HUPLWWHOW ZHUGHQ ZHQQ GLH EHWUHIIHQGH 5DPPIRUPHO DXIJUXQG |UWOLFKHU (UIDKUXQJHQ XQWHU JHQDX IHVWJHOHJWHQ 9RUDXVVHW]XQJHQ DQHUNDQQW LVW RGHU LP (LQ]HOIDOO DXI JUXQG YRQ 3UREHEHODVWXQJHQ DOV ]XYHUOlVVLJ QDFKJHZLHVHQ ZLUG =XP )HVWVWHOOHQ GHU 5DPP HQHUJLH ZLUG ] % EHL GHP 6\VWHP )UDQNL HLQ 5DPPElU PLW IUHLIDOOHQGHP %lUN|USHU YHUZHQ GHW *HPHVVHQ ZLUG GLH NLQHWLVFKH (QHUJLH GHV )DOOElUHQ %lUJHZLFKW  )DOOK|KH VRZLH GLH (LQGULQJXQJ GHV 3IDKOHV MH 6FKODJ =XU (UPLWWOXQJ GHU 7UDJIlKLJNHLW N|QQHQ ZHLWHUKLQ GLH 3IDKONHQQJU|‰HQ /lQJH 4XHUVFKQLWW XQG (0RGXO VRZLH GHU :LUNXQJVJUDG GHV 5DPPVFKOD JHV HUIRUGHUOLFK ZHUGHQ ]X H 'D 3UREHEHODVWXQJHQ WHXHU XQG GDKHU QXU DQ ZHQLJHQ 3IlKOHQ DXVIKUEDU VLQG ZXU GHQ 9HUIDKUHQ HQWZLFNHOW PLW GHQHQ 3IlKOH ZLUWVFKDIWOLFKHU DXI LKUH 7UDJIlKLJNHLW KLQ XQWHU VXFKW ZHUGHQ N|QQHQ

 *UXQGODJHQ GHU 3ODQXQJ XQG +HUVWHOOXQJ YRQ 3IDKOJUQGXQJHQ



'LHVH G\QDPLVFKHQ 3UIYHUIDKUHQ EHUXKHQ GDUDXI GDVV DXI GLH 3IlKOH HLQH KRKH G\QDPLVFKH %HODVWXQJ DXIJHEUDFKW ZLUG 5DPPVFKODJ  GLH GLH *U|‰HQRUGQXQJ GHU VSlWHUHQ 1XW]ODVW VLPXOLHUW 1HEHQ GHU NLQHWLVFKHQ (QHUJLH GHV 5DPPVFKODJHV ZLUG GHU ]HLWOLFKH 9HUODXI GHU 'HKQXQJ XQG GHU %HVFKOHXQLJXQJ DP 3IDKONRSI JHPHVVHQ +LHUDXV ZHUGHQ PLW %HUHFK QXQJVSURJUDPPHQ GLH 0DQWHOUHLEXQJ GHU 6SLW]HQZLGHUVWDQG XQG GLH /DVW6HW]XQJV.XUYH HUPLWWHOW *HQDXHUH $QJDEHQ KLHU]X ILQGHQ VLFK LQ .DSLWHO  ]X I 'LH 7UDJIlKLJNHLW HLQHV (LQ]HOSIDKOHV NDQQ DXV GHQ (UJHEQLVVHQ YRQ %DXJUXQGVRQ GLHUXQJHQ LP 9RUDXV DEJHVFKlW]W ZHUGHQ 9RUWHLOKDIW LVW GDEHL GLH 0|JOLFKNHLW GHU IUK]HLWL JHQ $XVIKUXQJ GHU 6RQGLHUXQJHQ GLH IOlFKHQKDIWH (UIDVVXQJ GHV %DXJHOlQGHV VRZLH GLH VFKQHOOH XQG ELOOLJH $XVIKUXQJ $OV 6RQGLHUXQJHQ NRPPHQ LP :HVHQWOLFKHQ LQ )UDJH ± 'UXFNVRQGLHUXQJHQ ± 5DPPVRQGLHUXQJHQ )U GLH hEHUWUDJXQJ GHU PLW GHU 'UXFNVRQGH JHPHVVHQHQ 0DQWHOUHLEXQJ IV E]Z GHV 6SLW ]HQGUXFNV TF DXI GLH 3IDKOPDQWHOUHLEXQJ TVN E]Z GHQ 3IDKOVSLW]HQZLGHUVWDQG TEN EHL 3IlK OHQ JLEW HV LQ GHU /LWHUDWXU DXVUHLFKHQGH (UIDKUXQJVZHUWH >@ 8PIDQJUHLFKH 8QWHUVXFKXQJHQ ]XU $EVFKlW]XQJ GHU 7UDJIlKLJNHLW YRQ 3IlKOHQ DXV 6RQGLHU HUJHEQLVVHQ VLQG X D LQ >@ EHVFKULHEHQ +LHUEHL ZHUGHQ GLH %UXFKNUDIW XQG GLH .UDIW 6HW]XQJV/LQLH DXV (UJHEQLVVHQ YRQ 'UXFN XQG 5DPPVRQGLHUXQJHQ HUPLWWHOW 'D L $OOJ ]ZLVFKHQ EHUHFKQHWHQ XQG JHPHVVHQHQ :HUWHQ HLQH JXWH hEHUHLQVWLPPXQJ EHVWHKW HUVFKHLQW HV GXUFKDXV EHUHFKWLJW ]XU %HVWLPPXQJ GHU 7UDJIlKLJNHLW YRQ 3IlKOHQ VWlUNHU DOV ELVKHU 6RQGLHUXQJHQ KHUDQ]X]LHKHQ %HL GHU %HKDQGOXQJ GHU 7UDJIlKLJNHLW YRQ 3IlKOHQ VHL QRFK DXI ]ZHL %HVRQGHUKHLWHQ KLQJH ZLHVHQ  6HW]W VLFK GHU XPJHEHQGH %RGHQ PHKU DOV GHU HLQJHEUDFKWH 3IDKO ] % .RQVROLGDWLRQVVHW ]XQJHQ DXV (LJHQJHZLFKW RGHU $XIODVW EHL ZHLFKHQ ELQGLJHQ 6FKLFKWHQ  VR KlQJW VLFK GHU %RGHQ DP 3IDKO DXI XQG EHODVWHW GLHVHQ ]XVlW]OLFK %LOG    3IlKOH ZHUGHQ QLFKW QXU D[LDO EHODVWHW ,QVEHVRQGHUH *UR‰ERKUSIlKOH ZHUGHQ DXFK GXUFK 0RPHQWH XQG +RUL]RQWDOODVWHQ EHDQVSUXFKW ZREHL GLH %HODVWXQJ EHU GLH VHLWOLFKH %HW WXQJ LQ GHQ %DXJUXQG DEJHOHLWHW ZLUG =XU %HUHFKQXQJ GHV 6\VWHPV 3IDKO%RGHQ KDW VLFK KLHUEHL GDV %HWWXQJVPRGXO9HUIDKUHQ GXUFKJHVHW]W



%LOG 

 3IDKOJUQGXQJHQ

(QWVWHKXQJ QHJDWLYHU 0DQWHOUHLEXQJ

,Q GHQ QDFKIROJHQGHQ .DSLWHOQ ZHUGHQ GHWDLOOLHUWH ,QIRUPDWLRQHQ ]X DXVJHZlKOWHQ $UWHQ GHU 3IDKOJUQGXQJ ]XVDPPHQIDVVHQG GDUJHVWHOOW

 )HUWLJUDPPSIlKOH  'DV %DXYHUIDKUHQ LP hEHUEOLFN )HUWLJSIlKOH DXV +RO] VLQG GHU lOWHVWH 3IDKOW\S EHUKDXSW 3IDKOEDXWHQ DXV GHU =HLW XP  Y &KU ILQGHQ VLFK LP JHVDPWHQ $OSHQJHELHW >@ 'LH 3IHLOHU YLHOHU U|PLVFKHU %UFNHQ VWH KHQ DXI 3IDKOURVWHQ >@ ,P 0LWWHODOWHU ZDUHQ GLH (UIDKUXQJHQ PLW 3IlKOHQ XQG 3IDKOURVWHQ VR XPIDQJUHLFK GDVV EHUHLWV DXV GHP (LQGULQJYHUKDOWHQ DXI GLH 7UDJIlKLJNHLW JHVFKORVVHQ ZHU GHQ XQG GHWDLOOLHUWH $QJDEHQ EHU GLH HUIRUGHUOLFKHQ $EPHVVXQJHQ YRQ 3IDKOURVWHQ JHPDFKW ZHUGHQ NRQQWHQ +HXWH ZHUGHQ )HUWLJUDPPSIlKOH DXV +RO] 6WDKO 6WDKOEHWRQ XQG 6SDQQEHWRQ HLQJHVHW]W 6LH ZHUGHQ GXUFK 5DPPHQ 5WWHOQ RGHU 3UHVVHQ LQ GHQ %DXJUXQG JHWULHEHQ ,KUH 9RUWHLOH OLHJHQ GDULQ GDVV VLH LQ NRQWUROOLHUEDUHU *WH DXI GHU %DXVWHOOH RGHU LP :HUN SURGX]LHUW ZHUGHQ N|QQHQ XQG QDFK GHP (LQEULQJHQ VRIRUW EHODVWEDU VLQG ,KU 1DFKWHLO EHVWHKW YRU DOOHP GDULQ GDVV VLH LQ IHVWHQ /lQJHQ KHUJHVWHOOW ZHUGHQ PVVHQ XQG VLFK GDQQ MH QDFK %DXJUXQGYHUKlOW QLVVHQ PDQFKPDO DOV ]X ODQJ RGHU ]X NXU] HUZHLVHQ VR GDVV VLH HQWZHGHU JHNDSSW RGHU  VRZHLW EHUKDXSW P|JOLFK  YHUOlQJHUW ZHUGHQ PVVHQ %HL 6WDKOEHWRQIHUWLJSIlKOHQ VROOWHQ GDKHU SODQPl‰LJ .XSSOXQJHQ PLW EDXWHFKQLVFKHU =XODVVXQJ YRUJHVHKHQ ZHUGHQ

 7HFKQLVFKH *UXQGODJHQ *UXQGVlW]OLFK ODVVHQ VLFK GLH )DNWRUHQ GLH GDV 7UDJYHUKDOWHQ GHU 3IlKOH ZHVHQWOLFK EHHLQ IOXVVHQ LQ YLHU .DWHJRULHQ HLQWHLOHQ %RGHQ 3IDKO +HUVWHOOXQJ XQG %HODVWXQJ 7DEHOOH  

 )HUWLJUDPPSIlKOH 7DEHOOH 



(LQIOVVH DXI GDV 7UDJYHUKDOWHQ YRQ )HUWLJSIlKOHQ >@

5DPPSIDKO )DOOK|KH 5DPPJHZLFKW 5DPPIXWWHU 6FKODJIUHTXHQ] $UW GHV %lUHQ  )UHLIDOO  'LHVHO  +\GUDXOLN

+HUVWHOOXQJ 9LEUDWLRQVSIDKO 9LEUDWRUJHZLFKW )OLHKNUDIW GHV 9LEUDWRUV  $PSOLWXGH  )UHTXHQ]  %HVFKOHXQLJXQJ

%RGHQ %RGHQDUW 6FKLFKWXQJ  6FKHUIHVWLJNHLW  /DJHUXQJVGLFKWH  6SDQQXQJV]XVWDQG  .RUQIRUPJU|‰HYHUWHLOXQJ  .RPSUHVVLELOLWlW  :DVVHUJHKDOW  &KHPLVFKH ,QKDOWVVWRIIH

%HODVWXQJ

3IDKO

9HUWLNDO+RUL]RQWDO 'UXFN=XJ 6WDWLVFK=\NOLVFK 6WDQG]HLW ELV ]XU %HODVWXQJ

*HRPHWULH  4XHUVFKQLWWVIRUP  6FKODQNKHLW 0DWHULDO :DQGUDXKLJNHLW 9RUVSDQQXQJ )X‰DXVELOGXQJ

+LHUDXV LVW HUNHQQEDU ZLH NRPSOH[ GDV 7UDJYHUKDOWHQ LVW XQG ZLH VFKZLHULJ GDPLW GLH 'L PHQVLRQLHUXQJ YRQ 3IlKOHQ ZLUG 'LH 3DUDPHWHU +HUVWHOOXQJ %HODVWXQJ XQG 3IDKO VLQG IUHL ZlKOEDUH (LQIOXVVIDNWRUHQ ZRKLQJHJHQ GLH .DWHJRULH %RGHQ HLQH YRQ GHU 1DWXU YRUJHJHEHQH *U|‰H LVW GLH QXU EHGLQJW YHUlQGHUEDU LVW 'LH 6FKZLHULJNHLW EHVWHKW JHQHUHOO LQ GHU JHQDXHQ %HVWLPPXQJ GHU %RGHQSDUDPHWHU GXUFK )HOG XQG /DERUYHUVXFKH YRU %DXEHJLQQ +LHUEHL LVW EHVRQGHUV ]X EHGHQNHQ GDVV QLFKW QXU GLH YRU GHU 3IDKOKHUVWHOOXQJ HUPLWWHOWHQ %RGHQSDUDPHWHU VRQGHUQ LQVEHVRQGHUH GLH %RGHQSD UDPHWHU GLH QDFK GHU 3IDKOKHUVWHOOXQJ YRUKDQGHQ VLQG GDV 7UDJYHUKDOWHQ EHVWLPPHQ -HGH $UW GHU 3IDKOKHUVWHOOXQJ VWHOOW HLQH 9HUlQGHUXQJ GHV =XVWDQGHV GHV %DXJUXQGHV YRU +HU VWHOOXQJVEHJLQQ 3ULPlU]XVWDQG GDU 'LH 9HUlQGHUXQJHQ ZlKUHQG GHU +HUVWHOOXQJ 6HNXQ GlU]XVWlQGH KDEHQ ]ZHL ZHVHQWOLFKH 8UVDFKHQ QlPOLFK GLH G\QDPLVFKH %HDQVSUXFKXQJ GHV %DXJUXQGHV GXUFK GLH +HUVWHOOXQJVDUW ] % 5DPPHQ 9LEULHUHQ VRZLH GLH %RGHQYHUGUlQ JXQJ %LOG  



%LOG 

 3IDKOJUQGXQJHQ

=XVWlQGH EHLP (LQEULQJHQ HLQHV )HUWLJSIDKOHV >@

(LQHQ ZHLWHUHQ ZHVHQWOLFKHQ (LQIOXVV KDEHQ JH]LHOWH 0D‰QDKPHQ ]XU 7UDJIlKLJNHLWVHUK| KXQJ ZLH ] % 0DQWHO RGHU )X‰YHUSUHVVXQJHQ 1DFK GHU +HUVWHOOXQJ HLQHV 3IDKOHV 7HUWLlU ]XVWDQG WUHWHQ ZHLWHUH =XVWDQGVlQGHUXQJHQ LP %DXJUXQG GXUFK GLH DQZDFKVHQGH %HODVWXQJ DXV GHP *HElXGH DXI ,QVEHVRQGHUH LQ ELQGLJHQ %|GHQ LVW QRFK OlQJHUH =HLW QDFK GHU +HU VWHOOXQJ XQG QDFK GHU %HODVWXQJ GHV 3IDKOHV PLW 9HUlQGHUXQJHQ GHU ERGHQPHFKDQLVFKHQ (L JHQVFKDIWHQ XQG GHU :DVVHUGUXFNYHUKlOWQLVVH ]X UHFKQHQ )HUWLJSIlKOH VLQG 9HUGUlQJXQJVSIlKOH EHL GHQHQ EHLP (LQEULQJHQ GHU %RGHQ LP GLUHNWHQ 8PIHOG GHV 3IDKOIX‰HV ]XU 6HLWH XQG DXFK ]XU 7LHIH KLQ YHUVFKREHQ ZLUG 1DFK $EVFKOXVV GHU 5DPPDUEHLWHQ LVW GRUW GXUFK GLH %RGHQYHUGUlQJXQJ HLQ HUKHEOLFK JHVW|UWHU =XVWDQG YRU KDQGHQ GHVVHQ ERGHQPHFKDQLVFKH (LJHQVFKDIWHQ QXU VHKU VFKZHU DEJHVFKlW]W ZHUGHQ N|Q QHQ =XU (UPLWWOXQJ GHU 0DQWHOUHLEXQJ ZlUH HLQH JHQDXH .HQQWQLV GHU 6SDQQXQJV 9HUIRUPXQJVHLJHQVFKDIWHQ HUIRUGHUOLFK XP EHUHFKQHQ ]X N|QQHQ ZLH JUR‰ GHU GXUFK GLH %RGHQYHUGUlQJXQJ KHUYRUJHUXIHQH YHUEOHLEHQGH 6SDQQXQJV]XVWDQG LQ KRUL]RQWDOHU 5LFKWXQJ LVW (V LVW GXUFKDXV ]X HUZDUWHQ GDVV DP 3IDKOPDQWHO LQIROJH GHU 9HUGUlQJXQJ DXIJHEDXWH KRUL]RQWDOH 6SDQQXQJV]XVWlQGH GXUFK GLH 5DPPHUVFKWWHUXQJHQ EHLP (LQEULQJHQ GHV 3IDK OHV DXI GLH HUIRUGHUOLFKH 7LHIH ZLHGHU GXUFK 9HUGLFKWXQJ GHV %RGHQV DEJHEDXW ZHUGHQ %HL ELQGLJHQ ZDVVHUJHVlWWLJWHQ %|GHQ VLQG .HQQWQLVVH EHU GLH (QWZLFNOXQJ GHV HIIHNWLYHQ 6SDQQXQJV]XVWDQGHV QRWZHQGLJ +LHU VSLHOW GHU VLFK HQWZLFNHOQGH 3RUHQZDVVHUGUXFN VRZLH VHLQ VSlWHUHU $EEDX GHU YRQ GHU :DVVHUGXUFKOlVVLJNHLW GHV %RGHQV DEKlQJW HLQH HQWVFKHL GHQGH 5ROOH $XV GLHVHQ $XVIKUXQJHQ IROJW GDVV HV NHLQHQ EHIULHGLJHQGHQ UHFKQHULVFKHQ $QVDW] ]XU %H UHFKQXQJ GHU 7UDJIlKLJNHLW YRQ )HUWLJSIlKOHQ JLEW 'LH 3IDKOWUDJIlKLJNHLWHQ N|QQHQ GDKHU DOOHQIDOOV DXI *UXQG YRQ (UIDKUXQJHQ YRQ 3UREHEHODVWXQJHQ RGHU GXUFK %HREDFKWXQJHQ E]Z 0HVVXQJHQ ZlKUHQG RGHU QDFK GHP (LQEULQJYRUJDQJ HUPLWWHOW ZHUGHQ

 )HUWLJUDPPSIlKOH



'LH )HUWLJSIlKOH ZHUGHQ LQ GHQ %RGHQ ZDKOZHLVH ± HLQJHUDPPW ± HLQJHUWWHOW ± HLQJHSUHVVW 'LH 9HUIDKUHQ VLQG LQ GHQ IROJHQGHQ $EVFKQLWWHQ DXVIKUOLFK EHVFKULHEHQ 'DKHU VROO KLHU QXU DXI HLQLJH %HVRQGHUKHLWHQ KLQJHZLHVHQ ZHUGHQ D (UK|KXQJ GHU 7UDJIlKLJNHLW GXUFK 9HUSUHVVHQ %HL JHQJHQG ODQJHQ 3IlKOHQ GLH HLQHQ ZHVHQWOLFKHQ 7HLO LKUHU %HODVWXQJ EHU 0DQWHOUHL EXQJ LQ GHQ %RGHQ DEOHLWHQ LVW HV VLQQYROO GLH 3IDKOIX‰IOlFKH JHJHQ GHQ %RGHQ YRU]XVSDQ QHQ =X GLHVHP =ZHFN NDQQ LP )X‰EHUHLFK =HPHQWP|UWHO LQML]LHUW ZHUGHQ 'DGXUFK ZLUG GHU %RGHQ YRUEHODVWHW G K HU ZLUG VWHLIHU XQG GLH KRKHQ 3IDKONUlIWH ZHUGHQ EHL JHULQJHUHQ 6HW ]XQJHQ DEJHWUDJHQ E (LQVWHOOHQ YRQ 3IlKOHQ LQ YRUJHERKUWH /|FKHU (LQH .RPELQDWLRQ YRQ )HUWLJSIDKO XQG 2UWSIDKO VWHOOHQ ] % 6WDKOEHWRQSIlKOH GDU GLH LQ YRU JHERKUWH /|FKHU JHVWHOOW ZHUGHQ 'LHVHV 9HUIDKUHQ ZLUG PLWXQWHU GDQQ YHUZHQGHW ZHQQ GLH WUDJIlKLJHQ IHVWHQ %RGHQVFKLFKWHQ VHKU WLHI OLHJHQ XQG GDKHU PLW 5DPPXQJ QXU VFKZHU HU UHLFKEDU VLQG RGHU ZHQQ GLH 6FKLFKWHQ JDQ] DOOJHPHLQ VFKZHU UDPPEDU VLQG ,Q GLHVHQ )lOOHQ ZLUG GHU 6SDOW ]ZLVFKHQ %RKUORFKZDQGXQJ XQG )HUWLJSIDKO PLW =HPHQWP|UWHO YHUSUHVVW VR EDOG GLH ]XU +HUVWHOOXQJ GHV %RKUORFKV HUIRUGHUOLFKH 9HUURKUXQJ JH]RJHQ LVW F %HPHVVHQ GHU 3IlKOH IU 7UDQVSRUW /DJHUXQJ XQG $XIQHKPHQ DQ GHU 5DPPH 'LH PHLVWHQ 5DPPSIlKOH ZHUGHQ GXUFK GLH %DXZHUNVODVWHQ YRUZLHJHQG D[LDO EHDQVSUXFKW XQG VLQG GDKHU IU GLHVHQ /DVWIDOO EHPHVVHQ %HLP 7UDQVSRUW GHU /DJHUXQJ XQG GHP $XI QHKPHQ DQ GHU 5DPPH ZHUGHQ GLH 3IlKOH DEHU YRUZLHJHQG DXI %LHJXQJ EHDQVSUXFKW $XFK IU GLHVH /DVWIlOOH PXVV DXVUHLFKHQG 6LFKHUKHLW JHJHQ 9HUVDJHQ JHZlKUOHLVWHW VHLQ .ULWLVFK VLQG KLHU LQVEHVRQGHUH GLH 6WDKOEHWRQSIlKOH GLH EHL %LHJHPRPHQWHQEHDQVSUXFKXQJ =XJULVVH EHNRPPHQ N|QQHQ 'LH %HZHKUXQJ PXVV GDKHU DXFK HQWVSUHFKHQG GLHVHU /DVWIlOOH GLPHQVLRQLHUW ZHUGHQ %HLP $XIWUHWHQ YRQ 5LVVHQ NDQQ :DVVHU ELV ]XU %HZHKUXQJ YRUGULQ JHQ XQG GLH .RUURVLRQ GHU %HZHKUXQJ IKUW ]XU =HUVW|UXQJ GHV 3IDKOHV 8P GLH %LHJHPRPHQWH P|JOLFKVW JHULQJ ]X KDOWHQ HPSIHKOHQ VLFK GLH LQ %LOG  DQJHJH EHQHQ /DJHQ GHU $QVFKODJSXQNWH IU 7UDQVSRUW XQG $XIQHKPHQ 6LQQYROOHUZHLVH ZHUGHQ GLHVH $QVFKODJSXQNWH HQWZHGHU PDUNLHUW RGHU PLW HLQEHWRQLHUWHQ 5XQGVWDKOVFKODXIHQ YHUVH KHQ



%LOG 

 3IDKOJUQGXQJHQ

$QVFKODJSXQNWH IU 7UDQVSRUW XQG $XIQHKPHQ DQ GHU 5DPPH

 'DV %DXYHUIDKUHQ  %HVFKUHLEXQJ GHU $UEHLWVSUR]HVVH %HLP (LQEULQJHQ YRQ )HUWLJSIlKOHQ ODVVHQ VLFK  9HUIDKUHQ XQWHUVFKHLGHQ ± 5DPPHQ ± 5WWHOQ 9LEULHUHQ ± (LQSUHVVHQ 'LH :DKO GHV JHHLJQHWHQ (LQEULQJYHUIDKUHQV KlQJW DE YRQ GHU %DXJUXQGEHVFKDIIHQKHLW GHU 1DFKEDUEHEDXXQJ GHQ 3IDKODEPHVVXQJHQ GHQ 3IDKOPDWHULDOLHQ XQG GHQ $QIRUGHUXQJHQ GHV 8PZHOWVFKXW]HV 'LH 7DEHOOH  ]HLJW GLH 5DPPHLJQXQJ YHUVFKLHGHQHU %RGHQDUWHQ 7DEHOOH  GLH (LJQXQJ IU 9LEUDWLRQVYHUIDKUHQ XQG 7DEHOOH  GLH (LJQXQJ IU GDV (LQSUHVVYHUIDK UHQ 7DEHOOH 

5DPPHLJQXQJ YHUVFKLHGHQHU %RGHQDUWHQ >@

/HLFKWH 5DPPXQJ 0RRU 7RUI 6FKOLFN XQG .OHL

0LWWHOVFKZHUH 5DPPXQJ 0LWWHOVDQG XQG *UREVDQG PLWWHOGLFKW JHODJHUW

6FKZHUH 5DPPXQJ 0LWWHONLHV *URENLHV XQG )HLQNLHV GLFKW JHODJHUW

0LWWHOVDQG XQG *UREVDQG ORFNHU JHODJHUW

)HLQNLHV

)HLQVDQG

7RQ VWHLI

6FKOXII  /HKP XQG 7RQ KDOEIHVW ELV IHVW

.LHV RKQH 6WHLQH /HKP

*HVFKLHEHPHUJHO XQG )HOV

 )HUWLJUDPPSIlKOH 7DEHOOH 



(LJQXQJ YHUVFKLHGHQHU %|GHQ IU 9LEUDWLRQVYHUIDKUHQ >@

(LJQXQJ ]XP 9LEULHUHQ (LQUWWHOQ EHGLQJW QLFKW JHHLJQHW .LHV UXQG .LHV HFNLJ .LHV PLW ELQGLJHQ %HLPHQ 6DQG UXQG 6DQG HFNLJ JXQJHQ /HKP EUHLLJ ELV ZHLFK /HKP VWHLI 6DQG HFNLJ WURFNHQ /|VV EUHLLJ ELV ZHLFK /|VV VWHLI 0HUJHO VWHLI 6FKOLFN EUHLLJ ELV VWHLI 7RQ VWHLI ELV IHVW JXW

7DEHOOH 

(LJQXQJ YHUVFKLHGHQHU %|GHQ IU GDV (LQSUHVVYHUIDKUHQ DXV >@

(LJQXQJ IU GDV (LQSUHVVYHUIDKUHQ JXW EHGLQJW QLFKW JHHLJQHW 7RQ ZHLFK ELV KDOEIHVW 7RQ IHVW .LHV VHKU GLFKW 6FKOXII ZHLFK ELV KDOEIHVW 6FKOXII IHVW 6DQG VHKU GLFKW .LHV ORFNHU ELV PLWWHOGLFKW .LHV PLWWHOGLFKW ELV GLFKW GLFKW JHODJHUWH %|GHQ PLW 6DQG ORFNHU ELV PLWWHOGLFKW 6DQG PLWWHOGLFKW ELV GLFKW 6WHLQHLQVFKOVVHQ

HYWO 9RUERKUHQ ]XU $XIORFNHUXQJ

*DQ] DOOJHPHLQ JLOW GDVV LQ QLFKWELQGLJHQ %|GHQ GDV 5DPPHQ PLW VFKQHOOHU 6FKODJIROJH RGHU GDV (LQYLEULHUHQ GLH VFKQHOOVWH XQG ZLUWVFKDIWOLFKVWH 0HWKRGH LVW GD KLHUEHL GLH %RGHQ N|UQHU VFKZHEHQ XQG VRPLW GLH ]X EHUZLQGHQGH 0DQWHOUHLEXQJ VWDUN YHUPLQGHUW ZLUG ,Q ELQGLJHQ %|GHQ KLQJHJHQ VLQG ODQJVDP VFKODJHQGH 5DPPElUH PLW KRKHU 6FKODJHQHUJLH RGHU (LQSUHVVYHUIDKUHQ YRQ 9RUWHLO %HLP 5DPPVFKODJ EDXHQ VLFK GXUFK GHQ 9HUGUlQJXQJV YRUJDQJ KRKH 3RUHQZDVVHUGUFNH DXI GLH GHQ (LQGULQJZLGHUVWDQG YHUJU|‰HUQ %HL ODQJVDPHU 6FKODJIROJH N|QQHQ VLFK GLHVH 3RUHQZDVVHUGUFNH ]ZLVFKHQ GHQ HLQ]HOQHQ 6FKOlJHQ ZHLWJH KHQG DEEDXHQ 'LH ZLFKWLJVWHQ (LQIOVVH DXI GHQ 5DPPIRUWVFKULWW VLQG ± GLH %RGHQHLJHQVFKDIWHQ ± GDV *HZLFKW XQG GLH )DOOK|KH E]Z $PSOLWXGH GHV %lUHQ ± GLH 6FKODJ]DKO E]Z 6FKZLQJXQJV]DKO GHV %lUHQ ± GLH 'lPSIXQJ GHU 6FKODJZLUNXQJ GXUFK $XVELOGXQJ GHU 5DPPKDXEH VRZLH 6FKODQN KHLW XQG (ODVWL]LWlW GHV 5DPPHOHPHQWHV ± GDV *HZLFKW GHV 5DPPHOHPHQWHV ± GLH 4XHUVFKQLWWVIRUP XQG GLH 9HUIRUPXQJHQ GHV 5DPPHOHPHQWHV 6HOEVW ZHQQ GLH LQ GHU %RGHQPHFKDQLN JHEUlXFKOLFKHQ 3DUDPHWHU GHV %RGHQV EHNDQQW VLQG OlVVW VLFK GDV 9HUKDOWHQ GHV %DXJUXQGHV EHL HLQHU G\QDPLVFKHQ %HDQVSUXFKXQJ ZLH VLH EHLP 5DPPHQ DXIWULWW QXU XQ]XOlQJOLFK EHVFKUHLEHQ $OV VLFKHUVWHV 9HUIDKUHQ ]XU 3URJQRVH GHV 5DPPIRUWVFKULWWHV JHOWHQ GDKHU GLH 3UREHUDPPXQJ XQG HYHQWXHOO GLH 5DPP RGHU 'UXFNVRQ GLHUXQJ QDFK ',1 (1 ,62   E]Z ',1 



 3IDKOJUQGXQJHQ

/LHJHQ GDJHJHQ QXU SDXVFKDOH $QJDEHQ EHU GLH ]X GXUFKVFKODJHQGHQ %RGHQDUWHQ YRU ZLH GLHV RIW GHU )DOO LVW PXVV GLH 9RUKHUVDJH GHV 5DPPIRUWVFKULWWHV DXI GHU *UXQGODJH YRQ (U IDKUXQJVZHUWHQ HUIROJHQ ,Q GHU IROJHQGHQ 7DEHOOH ZHUGHQ GLH 7HLOSUR]HVVH XQG *HUlWH GHV $UEHLWVSUR]HVVHV ]XU (LQ EULQJXQJ HLQHV )HUWLJUDPPSIDKOHV DXV 6WDKOEHWRQ EHLVSLHOKDIW GDUJHVWHOOW 7DEHOOH 

3UR]HVV GHU 5DPPXQJ YRQ 6WDKOEHWRQIHUWLJSIlKOHQ 3UR]HVVH

,

9RUEHUHLWHQGH 0D‰QDKPHQ

7HLOSUR]HVVH

*HUlWH

D JJI %DXJHOlQGH IUHLPDFKHQ

5DXSH

E (LQPHVVHQ XQG $EVWHFNHQ GHV 3IDKODQVDW]SXQNWHV 6LFKHUXQJ GHU 3IDKODFKVHQ GXUFK )HVW SXQNWH

5DGODGHU

F 3IDKODQOLHIHUXQJ

/NZ $XWRNUDQ

*36 7KHRGROLW

G (QWODGHQ GHU 3IlKOH ,, $EWHXIHQ GHV 3IDKOHV

,,, 1DFK E]Z ]XVlW]OLFKH $UEHLWHQ

D $QVHW]HQ XQG $XVULFKWHQ GHU 5DPPH

7UlJHUJHUlW

E 5DPPXQJ GHV 3IDKOHV DXI HU IRUGHUOLFKH 7LHIH

5DPPElU

D )UHLOHJHQ XQG .DSSHQ GHV 3IDKONRSIHV

6FKUDXEHQNRPSUHVVRU IDKUEDU $EEDX XQG 6SD WHQKDPPHU

E 9HUIDKUHQ GHV 5DPPJHUlWHV ]XP QlFKVWHQ $QVDW]SXQNW XQG $XIQDKPH GHV 3IDKOHV

5DPPJHUlW

7UlJHUJHUlW 5DPPJHUlW 5DPPElU

,9 5lXPHQ GHU %DXVWHOOH

D 5HLQLJXQJ YRQ EHQXW]WHQ )Ol FKHQ

5DGODGHU 5DXSH

 'LH *HUlWH XQG 9HUIDKUHQ 5DPPHQ 'LH 5DPPJHUlWH VHW]HQ VLFK ]XVDPPHQ DXV ± *HUlWHWUlJHU ± 0lNOHU PLW )KUXQJVHLQULFKWXQJ IU 5DPPElU XQG 5DPPJXW ± 5DPPElU ± 5DPPKDXEH ]XP 6FKXW] GHV 5DPPJXWHV ± :LQGHQ ]XP +RFK]LHKHQ GHV 5DPPJXWHV

 )HUWLJUDPPSIlKOH



)U DOOH 9HUIDKUHQ JHOWHQ JUXQGOHJHQGH *HPHLQVDPNHLWHQ ,Q MHGHP )DOO LVW YRUKDQGHQ >@ ± HLQH 0DVVH GLH VFKOlJW ± HLQ :HJ GHU ]XU 6FKODJHQHUJLH EHLWUlJW EHL VFKODJHQGHQ %lUHQ GLH )DOOK|KH EHL YLE ULHUHQGHQ %lUHQ GLH $PSOLWXGH ± HLQH 6FKODJ]DKO EHL ODQJVDP VFKODJHQGHQ %lUHQ  ELV  6FKOlJHPLQ EHL VFKQHOO VFKODJHQGHQ %lUHQ  ELV  6FKOlJHPLQ EHL YLEULHUHQGHQ %lUHQ  ELV  6FKZLQJXQJHQPLQ 'LH lOWHVWH 0HWKRGH 3IlKOH LQ GHQ %DXJUXQG HLQ]XWUHLEHQ LVW GDV VFKODJHQGH 5DPPHQ +LHU EHL ZLUNW HLQ 6FKODJ E]Z )DOOJHZLFKW DXI GHQ .RSI GHV 3IDKOHV 'DV 6FKODJJHZLFKW ZLUG HQWZHGHU EHU HLQHQ 6HLO]XJ )UHLIDOOUDPPH RGHU GXUFK 'DPSI 'UXFNOXIW +\GUDXOLN RGHU H[SORVLRQVDUWLJH 9HUEUHQQXQJ HLQHV HLQJHVSULW]WHQ 7UHLEVWRIIV 'LHVHO DQJHKREHQ 'DPSI RGHU 'UXFNOXIWElUH YHUIJHQ EHU HLQH JHWUHQQWH (QHUJLHHU]HXJXQJ ZlKUHQG 'LHVHO ElUH IUHL YRQ (QHUJLH]XIKUXQJVOHLWXQJHQ VLQG 'LH 6FKODJEHZHJXQJ NRPPW HQWZHGHU GXUFK GLH %HZHJXQJ HLQHV .ROEHQV LP =\OLQGHU RGHU GXUFK GLH %HZHJXQJ HLQHV =\OLQGHUV EHU HLQHP IHVWVWHKHQGHQ .ROEHQ ]XVWDQGH $OV 6FKODJJHZLFKW ZLUNW GHPQDFK HQWZHGHU GHU .RO EHQ RGHU GHU =\OLQGHU ZRQDFK =\OLQGHUElUH XQG .ROEHQElUH XQWHUVFKLHGHQ ZHUGHQ %HLP =\OLQGHUElU VLW]W GHU .ROEHQ DXI GHP 5DPPJXW ZlKUHQG GHU =\OLQGHU GLH 6FKODJDUEHLW OHLVWHW 0DQ XQWHUVFKHLGHW KLHUEHL 'LHVHOElUH GDPSI XQG GUXFNOXIWJHWULHEHQH =\OLQGHUElUH 'LH 6FKODJ]DKOHQ OLHJHQ EHL HWZD  6FKOlJHQ SUR 0LQXWH %HL GHQ .ROEHQElUHQ LVW ]X XQWHUVFKHLGHQ ]ZLVFKHQ ODQJVDP VFKODJHQGHQ 'LHVHOElUHQ 6FKODJ]DKO  ELV  SUR 0LQXWH XQG 6FKQHOOVFKODJElUHQ PLW 6FKODJ]DKOHQ YRQ  ELV  SUR 0LQXWH %HL GHQ 6FKQHOOVFKODJElUHQ ZLUG GHU 6FKODJNROEHQ GXUFK 'DPSI RGHU 'UXFNOXIW QLFKW QXU JHKREHQ VRQGHUQ DXFK QDFK XQWHQ EHVFKOHXQLJW 'D GLH =DKO GHU 6FKOlJH JU|‰HU LVW NDQQ EHL JOHLFKHU 6FKODJOHLVWXQJ GDV %lUJHZLFKW YHUPLQGHUW ZHUGHQ ZDV ]X HLQHU 6FKRQXQJ GHU 3IlKOH XQG GHU JHVDPWHQ 5DPPHLQULFKWXQJ EHLWUlJW $X‰HU GXUFK 'DPSI RGHU 'UXFNOXIW NDQQ EHL VFKQHOO VFKODJHQGHQ %lUHQ GHU .ROEHQ DXFK GXUFK gOGUXFN EHZHJW ZHUGHQ 0DQ VSULFKW GDQQ YRQ +\GUDXOLNElUHQ RGHU +\GUDXOLNKlP PHUQ 'DWHQ YRQ 5DPPElUHQ XQG 6FKQHOOVFKODJKlPPHUQ N|QQHQ GHU /LWHUDWXU ] % >@ >@ RGHU )LUPHQLQIRUPDWLRQHQ HQWQRPPHQ ZHUGHQ 'LH 0DVVH GHV %lUHQ PXVV DXI GLH 0DVVH GHV 5DPPHOHPHQWHV DEJHVWLPPW VHLQ :lKUHQG EHL ODQJVDP VFKODJHQGHQ %lUHQ HLQ 9HUKlOWQLV YRQ %lUJHZLFKW ]XP *HZLFKW GHV 5DPPHOHPHQ WHV HLQVFKOLH‰OLFK 5DPPKDXEH YRQ    ELV    EHVRQGHUV JQVWLJ LVW OLHJHQ GLH JQVWLJV WHQ 9HUKlOWQLVVH EHL 6FKQHOOVFKODJElUHQ LP %HUHLFK YRQ    ELV    >@ +LQVLFKWOLFK GHU 6FKODJIROJH VLQG IROJHQGH %HGLQJXQJHQ ]X EHDFKWHQ ,Q QLFKWELQGLJHQ %| GHQ VLQG OHLFKWH 5DPPVFKOlJH PLW KRKHU 6FKODJIROJH ZLUNXQJVYROO ,Q ELQGLJHP %RGHQ PXVV PLW ODQJVDPHQ ZXFKWLJHQ 6FKOlJHQ JHUDPPW ZHUGHQ )UHLIDOO 'DPSI 'UXFNOXIW XQG ([SORVLRQVElUH VLQG IU DOOH 5DPPDUEHLWHQ YHUZHQGEDU 5DPPKlPPHU VLQG YRU DOOHP IU GDV 5DPPHQ YRQ 6WDKOSIlKOHQ LQ %|GHQ PLW QXU JHULQJHU %LQGLJNHLW JHHLJQHW



 3IDKOJUQGXQJHQ

%HL GHU $XVZDKO GHU 5DPPHLQULFKWXQJ IU 6WDKOEHWRQSIlKOH LVW EHVRQGHUV ZLFKWLJ GLH 5DPPEHDQVSUXFKXQJ VR JHULQJ ZLH P|JOLFK ]X KDOWHQ 'HU 5DPPVFKODJ O|VW LP 3IDKO /lQJVZHOOHQ DXV GLH YRP .RSI ]XP )X‰ ODXIHQ GRUW UHIOHNWLHUW ZHUGHQ XQG VLFK PLW GHQ YRP QlFKVWHQ 5DPPVFKODJ HU]HXJWHQ /lQJVZHOOHQ EHUODJHUQ N|QQHQ 'LH GDEHL HQWVWHKHQ GHQ =XJVSDQQXQJHQ VLQG ]ZDU NOHLQHU DOV GLH 'UXFNVSDQQXQJHQ N|QQHQ DEHU EHVRQGHUV ZHQQ GHU 3IDKO VHKU UDVFK HLQGULQJW =XJULVVH KHUYRUUXIHQ 'DPLW GLH 5DPPVSDQQXQJHQ QLHGULJ EOHLEHQ VROO EHLP 5DPPHQ YRQ 6WDKOEHWRQSIlKOHQ GLH )DOOK|KH GHV %lUHQ PD[LPDO EHL  P OLHJHQ >@ .HLQHVIDOOV GDUI PDQJHOQGH %lUJU|‰H GXUFK HLQH JU|‰HUH )DOOK|KH DXVJH JOLFKHQ ZHUGHQ :HQQ GHU 3IDKO VFKOHFKW ]LHKW ZHLO HU DXI HLQ +LQGHUQLV JHWURIIHQ LVW VROO QLFKW GXUFK KDUWHV 5DPPHQ YHUVXFKW ZHUGHQ GLHVHV ]X GXUFKUDPPHQ GD GHU 3IDKOVFKDIW GD EHL ]HUVW|UW ZHUGHQ NDQQ 'HU 5DPPVFKODJ VROO GHQ 3IDKO ]HQWULVFK XQG LQ D[LDOHU 5LFKWXQJ WUHIIHQ 'D]X VLQG X D HLQ IHVWHU 6WDQGRUW GHU 5DPPH XQG HLQ JHQDXHV $XVULFKWHQ GHV 5DPPHOHPHQWHV HUIRUGHUOLFK 'HU :HJ GHU 5DPPH EHLP 6FKODJHQ GHU 3IlKOH ZLUG LQ HLQHP 5DPPSODQ IHVWJHOHJW ,Q 3IDKO JUXSSHQ PXVV PLW GHP 5DPPHQ GHU LQQHUHQ 3IlKOH EHJRQQHQ ZHUGHQ %HLP XPJHNHKUWHQ 9RUJHKHQ EHVWHKW GLH *HIDKU GDVV GHU %RGHQ LP ,QQHUQ GXUFK GLH VFKRQ JHVFKODJHQHQ $X ‰HQSIlKOH VR YHUGLFKWHW LVW GDVV GLH LQQHUHQ 3IlKOH QLFKW PHKU KHUXQWHU]XEULQJHQ VLQG RGHU GLH lX‰HUHQ 3IlKOH YHUGUFNW ZHUGHQ 5WWHOQ 9LEULHUHQ %HLP (LQUWWHOQ ZLUG GLH 5HLEXQJ ]ZLVFKHQ GHP 3IDKOPDQWHO XQG GHP XPJHEHQGHQ %RGHQ DXI HWZD  ELV   GHV 5XKHZHUWHV YHUPLQGHUW $XI GDV 5DPPJXW ZLUNW DX‰HU GHU G\QDPL VFKHQ DXFK GLH VWDWLVFKH %HODVWXQJ GXUFK GDV *HZLFKW GHV 9LEUDWLRQVElUHQ XQG GHV 3IDKOHV 'LH 9RUWHLOH GLHVHV 9HUIDKUHQV GDV LQ GHQ OHW]WHQ -DKUHQ ]XQHKPHQG DQ %HGHXWXQJ JHZRQ QHQ KDW OLHJHQ LQ GHU JHULQJHQ /lUPHQWZLFNOXQJ XQG LQ GHU VFKRQHQGHQ %HKDQGOXQJ GHV 5DPPJXWHV %LOG  ]HLJW GHQ W\SLVFKHQ $XIEDX HLQHU 9LEUDWLRQVHLQKHLW

%LOG  7\SLVFKHU $XIEDX HLQHV 9LEUDWLRQVHLQKHLW >@

 )HUWLJUDPPSIlKOH



'LH 5WWHOVFKZLQJXQJHQ ZHUGHQ GXUFK JHJHQVLQQLJ GUHKHQGH 8QZXFKWHQ HU]HXJW 'LH KRUL ]RQWDOHQ .RPSRQHQWHQ GHU )OLHKNUlIWH KHEHQ VLFK GDEHL DXI HV ZHUGHQ QXU GLH YHUWLNDOHQ .RPSRQHQWHQ ZLUNVDP 9LEUDWLRQVElUH N|QQHQ HOHNWULVFK RGHU K\GUDXOLVFK DQJHWULHEHQ ZHUGHQ 9RUWHLOH GHU HOHNW ULVFK EHWULHEHQHQ 9LEUDWLRQVElUH VLQG GLH UREXVWH .RQVWUXNWLRQ GLH SUHLVJQVWLJH (QHUJLHYHU VRUJXQJ VRZLH GHU HLQIDFKH (QHUJLHWUDQVSRUW YRQ GHU (QHUJLHTXHOOH ]XP 9LEUDWRU +\GUDXOLVFK EHWULHEHQH 9LEUDWLRQVElUH HUP|JOLFKHQ HLQH VWXIHQORVH 5HJHOEDUNHLW GHU 6FKZLQ JXQJVIUHTXHQ] XQG GDPLW HLQH $QSDVVXQJ DQ GLH YHUVFKLHGHQHQ %RGHQDUWHQ E]Z GLH 5HVR QDQ]IUHTXHQ] YRUKDQGHQHU %HEDXXQJ ,KQHQ LVW GDKHU L $OOJ GHU 9RU]XJ ]X JHEHQ 'LH 9LEUDWLRQVElUH ZHUGHQ EHU 6SDQQYRUULFKWXQJHQ PLW GHP 5DPPJXW YHUEXQGHQ ZREHL GLHVH 9HUELQGXQJ VFKZLQJXQJVIHVW VHLQ PXVV 'LH 5DPPXQJ PLW 9LEUDWLRQVElUHQ LVW LQ YLHOHQ %|GHQ 7DEHOOH  HLQ ZLUWVFKDIWOLFKHV 9HU IDKUHQ GD GLH (LQEULQJ]HLWHQ JHJHQEHU VFKODJHQGHQ *HUlWHQ L $OOJ ZHVHQWOLFK JHULQJHU VLQG (LQSUHVVHQ ,QVEHVRQGHUH GRUW ZR 3IlKOH HUVFKWWHUXQJVIUHL XQG OlUPDUP LQ GHQ %DXJUXQG HLQJHEUDFKW ZHUGHQ PVVHQ LVW GDV (LQSUHVVYHUIDKUHQ KlXILJ GLH HLQ]LJ P|JOLFKH 0HWKRGH 0LW GLHVHP 9HUIDKUHQ N|QQHQ 3IlKOH RKQH XQ]XPXWEDUH %HOlVWLJXQJ YRQ $QOLHJHUQ LQVEHVRQGHUH DEHU XQPLWWHOEDU QHEHQ RGHU XQWHU HUVFKWWHUXQJVHPSILQGOLFKHQ )XQGDPHQWHQ QLHGHUJHEUDFKW ZHU GHQ %LOG  

%LOG  %HLVSLHOH IU 3UHVVSIlKOH >@



 3IDKOJUQGXQJHQ

3UHVVSIlKOH ILQGHQ EHUZLHJHQG $QZHQGXQJ EHL GHU 1DFKJUQGXQJ YRQ EHVWHKHQGHQ XQG HUKDOWXQJVZUGLJHQ VHW]XQJVHPSILQGOLFKHQ %DXZHUNHQ +LHUEHL ODVVHQ VLFK %DXZHUNH RGHU %DXWHLOH VWDELOLVLHUHQ XQG EHUHLWV HLQJHWUHWHQH 6HW]XQJHQ GXUFK JH]LHOWH +HEXQJHQ DXVJOHL FKHQ (LQ ZHLWHUHV $QZHQGXQJVJHELHW VLQG 1DFKJUQGXQJHQ DQ %DXZHUNHQ EHL GHQHQ ZH JHQ 8PSODQXQJHQ XQG 8PEDXWHQ GLH YRUKDQGHQH *UQGXQJ QLFKW PHKU DXVUHLFKW 3UHVVSIlKOH ZHUGHQ EHL YROOVWlQGLJHU %RGHQYHUGUlQJXQJ HUVFKWWHUXQJVIUHL XQG RKQH %RGHQ DXIORFNHUXQJ VFKXVVZHLVH LQ GHQ %RGHQ JHSUHVVW (QWVSUHFKHQG GHU ]XU 9HUIJXQJ VWHKHQGHQ %DXK|KH ZHUGHQ GLH 3IDKOVHJPHQWH VWDWLVFK XQG OlQJHQPl‰LJ GLPHQVLRQLHUW 'LH 3IDKOVHJ PHQWH N|QQHQ DXV 6WDKOEHWRQ RGHU DOV 6WDKOURKUH JHIHUWLJW XQG HLQJHSUHVVW ZHUGHQ $OV :L GHUODJHU ]XU $EWUDJXQJ GHU 3UHVVHQGUFNH ZHUGHQ *HElXGHWHLOH JHQXW]W ZHQQ GLHV WHFKQLVFK P|JOLFK LVW 5DPPKLOIVPLWWHO 'LH 5DPPHLQULFKWXQJ XPIDVVW QHEHQ GHP 5DPPElU GLH 5DPPKDXEH GDV 7UlJHUJHUlW XQG )KUXQJHQ %HLP VFKODJHQGHQ 5DPPHQ EHVWHKW GLH *HIDKU GDVV GXUFK GHQ KHUDEIDOOHQGHQ %lU GHU .RSI GHV 5DPPJXWHV EHVFKlGLJW ZLUG ,VW GHU LQ GHQ 3IDKO HLQJHOHLWHWH ,PSXOV QLFKW JUR‰ JHQXJ ZLUG QXU GHU 3IDKONRSI ]HUVW|UW RKQH GDVV GHU 3IDKO EHZHJW ZLUG =XP 6FKXW] GHV 5DPPJXWHV ZLUG HLQH +DXEH DXIJHVHW]W GLH DXV 6WDKOJXVV EHVWHKW XQG REHQ PLW +DUWKRO] RGHU .XQVWVWRII DXVJHIWWHUW LVW 'XUFK GLH 6FKODJKDXEH ZLUG GLH HLQJHOHLWHWH .UDIW DXI GDV 5DPPJXW JOHLFKPl‰LJ YHUWHLOW $X‰HUGHP ELOGHW GDV )XWWHU HLQH $UW (QHUJLH VSHLFKHU XQG YHUOlQJHUW VRPLW GLH (LQOHLWXQJVGDXHU VR GDVV HLQ EHVVHUHV 5DPPHUJHEQLV HU ]LHOW ZLUG %HL HPSILQGOLFKHP 5DPPJXW ZLH ] % %HWRQ RGHU +RO]SIlKOHQ PXVV ]XVlW]OLFK HLQ )XWWHU ]ZLVFKHQ 5DPPKDXEH XQG 5DPPJXW HLQJHOHJW ZHUGHQ >@ +LHUGXUFK ZHUGHQ GLH 8QHEHQ KHLWHQ GHV 6FKODJKDXEHQERGHQV XQG GHV 3IDKONRSIHV DXVJHJOLFKHQ XQG VRPLW GLH 6FKODJNUDIW JOHLFKPl‰LJ EHU GHQ 3IDKONRSI YHUWHLOW VR GDVV GLHVHU JHVFKRQW XQG QLFKW ]HUVW|UW ZLUG $OV 7UlJHUJHUlW NRPPHQ LQ GHQ PHLVWHQ )lOOHQ +\GUDXOLNEDJJHU %LOG  ]XP (LQVDW] GD VLH ZHJHQ GHU OHLFKW DXVWDXVFKEDUHQ $QEDXJHUlWH XQLYHUVHOO YHUZHQGEDU VLQG 'D GHU +\G UDXOLNEDJJHU DQ VHLQHP $XVOHJHU HLQ KRKHV *HZLFKW WUDJHQ PXVV EHVWHKHQG DXV ± 0lNOHU PLW )KUXQJ IU %lU XQG 3IDKO ± 5DPPElU ± 3IDKO PLW 6FKODJKDXEH NRPPHQ YRUZLHJHQG %DJJHU PLW 'LHQVWJHZLFKWHQ YRQ  ELV  W LQ %HWUDFKW

 )HUWLJUDPPSIlKOH

%LOG 



+\GUDXOLNEDJJHU DOV 7UlJHUJHUlW DXV >@

/DQJVDP VFKODJHQGH )UHLIDOOUDPPHQ ZHUGHQ PHLVW DQ 0lNOHUQ JHIKUW ZREHL PLW 0lNOHU HLQH PDVWDUWLJH )KUXQJVNRQVWUXNWLRQ DXV 5RKUHQ 3URILOVWDKO RGHU *LWWHUWUlJHUQ EH]HLFKQHW ZLUG GLH DP $XVOHJHUNRSI GHV %DJJHUV NDUGDQLVFK DXIJHKlQJW XQG JHJHQ GHQ $XVOHJHUIX‰ DEJHVWW]W ZLUG 'LH 0lNOHU JHEHQ GHP 5DPPElUHQ XQG GHP 5DPPSIDKO GLH QRWZHQGLJH )KUXQJ (LQH $XVQDKPH VWHOOW )UDQNLSIDKO GDU +LHU ZLUG GDV 9RWULHEVURKU PLWWHOV )UHLIDOO UDPPXQJ LP 5RKU ,QQHQURKUUDPPQJ LQ GHQ %RGHQ JHWULHEHQ 6FKQHOOVFKODJUDPPHQ N|QQHQ IUHLUHLWHQG DP .UDQVHLO KlQJHQG RGHU PLW 0lNOHUIKUXQJ DU EHLWHQ 5HLWHW GLH 5DPPH IUHL RGHU KlQJW VLH DP .UDQVHLO VR PVVHQ GLH 3IlKOH DQ PLQGHV WHQV ]ZHL 3XQNWHQ JHKDOWHQ ZHUGHQ ZDV GXUFK VSH]LHOOH +RO] RGHU 6WDKOUDKPHQ JHVFKHKHQ NDQQ 9LEUDWLRQVUDPPHQ N|QQHQ HEHQIDOOV IUHLUHLWHQG DP .UDQVHLO KlQJHQG RGHU DP 0lNOHU JH IKUW HLQJHVHW]W ZHUGHQ %HLP 9LEUDWLRQVUDPPHQ ZHUGHQ KlXILJ 7HOHVNRSPlNOHU HLQJHVHW]W GLH DQ +\GUDXOLNEDJJHU DQJHEDXW ZHUGHQ %LOG   'XUFK GHQ YHUPHKUWHQ (LQVDW] YRQ 9LEUDWLRQVElUHQ KDEHQ GLH hEHUOHJXQJHQ ]XP VFKDOODU PHQ 5DPPHQ PLW ([SORVLRQV )UHLIDOO XQG 6FKQHOOVFKODJElUHQ ZHLWJHKHQG DQ %HGHXWXQJ YHUORUHQ 'HQQRFK ZHUGHQ LQ HLQLJHQ )lOOHQ  LQVEHVRQGHUH LP LQQHUVWlGWLVFKHQ %HUHLFK  OlUPPLQGHUQGH 0D‰QDKPHQ EHL 5DPPHLQULFKWXQJHQ HUIRUGHUOLFK 'HU /lUP HQWVWHKW KDXSW VlFKOLFK GXUFK GDV 6FKODJJHUlXVFK XQG VHLQH $EVWUDKOXQJ EHU GDV 5DPPJXW DEHU DXFK GXUFK .ODSSHUJHUlXVFKH ]ZLVFKHQ GHQ *HUlWHWHLOHQ %DJJHU0lNOHU5DPPElU XQG GXUFK GHQ 0RWRU 'XUFK GDV 8PVFKOLH‰HQ YRQ 5DPPJXW 5DPPKDXEH 5DPPElU XQG 0lNOHU PLW HL QHP 6FKDOOVFKXW]NDPLQ OlVVW VLFK GHU 5DPPOlUP XP FD  ELV  G% $ VHQNHQ 'HU (LQ VDW] HLQHV 6FKDOOVFKXW]NDPLQV YHUPLQGHUW DOOHUGLQJV GLH /HLVWXQJ GHU 5DPPNRORQQH XP FD   XQG HUIRUGHUW HLQ ZHLWHUHV +XEJHUlW ] % %DJJHU RGHU $XWRNUDQ 



 3IDKOJUQGXQJHQ

$XI GLH IROJHQGHQ ZHLWHUHQ 3UREOHPH VHL QRFK YHUZLHVHQ ± GLH EHLP 5DPPHQ HQWVWHKHQGH :lUPH PXVV DEJHOHLWHW ZHUGHQ ± GLH ] % EHL 'LHVHOElUHQ HQWVWHKHQGHQ $XVSXIIJDVH XQG gOUFNVWlQGH GUIHQ GLH $XV NOHLGXQJ GHV .DPLQV QLFKW LQ %UDQG VHW]HQ ± EHL 'LHVHOElUHQ PXVV HYHQWXHOO )ULVFKOXIW LQ GHQ .DPLQ ]XJHIKUW ZHUGHQ ± GHU %OLFN DXI 5DPPElU XQG 5DPPSIDKO LVW YHUVSHUUW %HL ZHQLJ YHUGLFKWXQJVIlKLJHQ UROOLJHQ %|GHQ NDQQ GDV 5DPPHQ RGHU (LQUWWHOQ GXUFK 6SOKLOIH HUP|JOLFKW RGHU HUOHLFKWHUW ZHUGHQ 'DV 6SOHQ LVW DEHU VR UHFKW]HLWLJ YRU (UUHLFKHQ GHU 6ROOWLHIH HLQ]XVWHOOHQ GDPLW NHLQH $XIORFNHUXQJHQ LP %HUHLFK GHU WUDJHQGHQ %RGHQ VFKLFKWHQ YHUEOHLEHQ 'DV 6SOHQ NDQQ DOV +RFK RGHU 1LHGHUGUXFNVSOHQ DXVJHIKUW ZHUGHQ 'HU (LQGULQJZLGHU VWDQG DP 3IDKOIX‰ ZLUG YHUULQJHUW GD GHU %RGHQ DXIJHORFNHUW XQG XPJHODJHUW ZLUG %HLP 1LHGHUGUXFNVSOHQ EHWUlJW GHU 'UXFN DP /DQ]HQDXVWULWW HWZD  ELV  EDU 'LH 6SOODQ]HQ KDEHQ HLQHQ 'XUFKPHVVHU YRQ HWZD  PP ELV  PP GHU :DVVHUYHUEUDXFK OLHJW EHL FD  ELV  OPLQ $XFK :DVVHU ZLUG EHLP +RFKGUXFNVSOYHUIDKUHQ DOV 6SOPLWWHO HLQJHVHW]W 'LHVHV 9HUIDKUHQ DUEHLWHW PLW ZHVHQWOLFK K|KHUHQ 'UFNHQ ELV  EDU DEHU JHULQJHUHQ :DVVHUPHQJHQ FD  ELV  OPLQ  'HU $XVWULWWVGXUFKPHVVHU LVW PLW FD  PP ELV  PP ZHVHQWOLFK JHULQJHU DOV EHLP 1LHGHUGUXFNVSOHQ 'HU +RFKGUXFNZDVVHUVWUDKO VFKQHLGHW GHQ %RGHQ DXI XQG YHUPLQ GHUW GHQ (LQGULQJZLGHUVWDQG 'LHVHV 9HUIDKUHQ LVW DXFK EHL IHVWHP ELQGLJHQ %RGHQ ZLU NXQJVYROO

 'LH ZLFKWLJVWHQ 6WRIIH XQG 0DWHULDOLHQ +RO]SIlKOH +RO]SIlKOH VLQG GLH lOWHVWH 3IDKODUW GLH DEHU KHXWH ZHLWJHKHQG GXUFK 6WDKO RGHU 6WDKOEHWRQ SIlKOH YHUGUlQJW ZRUGHQ VLQG 6LH ZHUGHQ KHXWH PHLVW QXU QRFK IU YRUEHUJHKHQGH %DXWHQ ZLH ] % %DXEUFNHQ RGHU *HUVWH HLQJHVHW]W %HL 'DXHUEDXZHUNHQ NRPPHQ VLH L $OOJ QXU LQ %HWUDFKW ZHQQ VLH VWlQGLJ XQWHU GHP :DVVHUVSLHJHO VWHKHQ XQG GDPLW QLFKW ZHFKVHOZHLVH GHP /XIWVDXHUVWRII DXVJHVHW]W VLQG :HJHQ LKUHU :LGHUVWDQGVIlKLJNHLW JHJHQ 6lXUHQ ZHUGHQ VLH DXFK EHYRU]XJW EHL DJJUHVVLYHQ :lVVHUQ ] % LQ 0RRUHQ HLQJHVHW]W ,Q XQVHUHQ %UHLWHQ ZLUG IDVW DXVQDKPVORV 1DGHOKRO] YRQ .LHIHUQ )LFKWHQ 7DQQHQ /lUFKHQ XQG 'RXJODVLHQ YHUZHQGHW 'LH PD[LPDOHQ 3IDKOOlQJHQ OLHJHQ EHL HWZD  P GLH PD[LPDOHQ 'XUFKPHVVHU EHL FD  FP 6WDKOSIlKOH 1DFK LKUHP 4XHUVFKQLWW XQWHUVFKHLGHW PDQ .DVWHQ 5RKU XQG 7UlJHUSIlKOH %LOG   5RKUSIlKOH EHVWHKHQ DXV QDKWORVHQ RGHU JHVFKZHL‰WHQ 6WDKOURKUHQ .DVWHQSIlKOH ZHUGHQ L $OOJ DXV HLJHQV GDIU JHZDO]WHQ 6SXQGZDQGSURILOHQ ]XVDPPHQJHVHW]W $OV 7UlJHUSIlKOH YHUZHQGHW PDQ PHLVW JHZDO]WH %UHLWIODQVFKWUlJHU DXV GHU EOLFKHQ 3URGXNWLRQ

 )HUWLJUDPPSIlKOH

%LOG 



6WDKOSIDKOW\SHQ

)U 5DPPSIlKOH DXV 6WDKO JHQJW LP DOOJHPHLQHQ 6  QDFK ',1 (1   E]Z 6SXQG ZDQGVWDKO GHU %H]HLFKQXQJ 6  *3 QDFK ',1 (1   /HGLJOLFK LQ EHVRQGHUHQ )lOOHQ ] % EHL VFKZHUHQ 5DPPXQJHQ VLQG K|KHUZHUWLJH 6WDKOVRUWHQ ]X HPSIHKOHQ 'LH 6WDKOSIlKOH ZHUGHQ L $OOJ RKQH 3IDKOVSLW]HQ JHUDPPW %HL 5RKU XQG .DVWHQSIlKOHQ PLW HLQHP 'XUFKPHVVHU XQWHU  FP ELOGHW VLFK LQ N|UQLJHQ %|GHQ GXUFK 9HUVSDQQHQ HLQ %R GHQSURSIHQ GHU ZLH HLQH 6SLW]H ZLUNW :HJHQ GHU ]XOlVVLJHQ $EPHVVXQJHQ EHLP %DKQ RGHU 6WUD‰HQWUDQVSRUW VLQG GLH 3IDKOOlQJHQ DXI FD  P EHJUHQ]W ,P :DVVHUEDX ZR GHU 7UDQVSRUW ] % GXUFK 6FKLIIH HUIROJHQ NDQQ VLQG JU|‰HUH /lQJHQ P|JOLFK 6WDKOSIlKOH KDEHQ HLQH KRKH 0DWHULDOIHVWLJNHLW XQG HLQH JUR‰H (ODVWL]LWlW VR GDVV VLH VHKU XQHPSILQGOLFK JHJHQEHU %LHJHEHDQVSUXFKXQJHQ EHLP 7UDQVSRUW XQG GHU %HODVWXQJ EHLP 5DPPHQ VLQG 6LH ODVVHQ VLFK LQ MHGHU 1HLJXQJ UDPPHQ XQG ]HLJHQ VLFK DQ .RSI XQG 6SLW]H VHKU ZLGHUVWDQGVIlKLJ JHJHQ 'HIRUPDWLRQHQ VR GDVV DXFK +LQGHUQLVVH XQG VFKZHUH %|GHQ GXUFKUDPPW ZHUGHQ N|QQHQ ,P *HJHQVDW] ]X +RO] RGHU 6WDKOEHWRQSIlKOHQ ODVVHQ VLFK 6WDKOSIlKOH ] % ]XP (UUHLFKHQ GHU QRWZHQGLJHQ (LQELQGHWLHIH EHOLHELJ YHUOlQJHUQ 'LH 6W|‰H ZHUGHQ KHXWH EOLFKHUZHLVH YHUVFKZHL‰W XQG PVVHQ GLH JOHLFKH 'UXFN =XJ XQG %LHJHIHVWLJNHLW ZLH GHU 3IDKOTXHU VFKQLWW VHOEVW KDEHQ 8P GLH 7UDJIlKLJNHLW YRQ 6WDKOSIlKOHQ ]X HUK|KHQ N|QQHQ LP )X‰EHUHLFK 7UlJHUWHLOH )O JHO V\PPHWULVFK DQJHVFKZHL‰W ZHUGHQ %LOG   'LH 5DPPIlKLJNHLW ZLUG GXUFK GLH )OJHO NDXP EHHLQWUlFKWLJW GD VLH GHQ %RGHQ L $OOJ OHLFKW GXUFKVFKQHLGHQ 1XU EHLP 'XUFKUDPPHQ IHVWHUHU %RGHQVFKLFKWHQ ZHUGHQ VLH KRFK EHDQVSUXFKW XQG N|QQHQ DEJHVSUHQJW ZHUGHQ 8P GLHV ]X YHUKLQGHUQ VROOWHQ GLH )OJHO HLQH /lQJH GLH HWZD GHU IDFKHQ )OJHOWUlJHUK|KH HQWVSULFKW PLQGHVWHQV DEHU YRQ  ELV  P KDEHQ 'LH 0RQWDJH PXVV LQ MHGHP )DOO DFKVHQSDUDOOHO HUIROJHQ XP HLQ 9HUGUHKHQ GHV 3IDK OHV EHLP 5DPPHQ ]X YHUKLQGHUQ



%LOG 

 3IDKOJUQGXQJHQ

)X‰YHUVWlUNXQJHQ EHL 6WDKOIOJHOSIlKOHQ

,P %RGHQ XQG LP :DVVHU KLHUEHL EHVRQGHUV LP 6HHZDVVHU VLQG 6WDKOSIlKOH GXUFK .RUURVLRQ JHIlKUGHW ,P 6‰ZDVVHU KDEHQ VLFK 6WDKOSIlKOH VHLW -DKU]HKQWHQ EHZlKUW VRIHUQ VLH ZHGHU 6DQGVFKOLII QRFK FKHPLVFKHQ $QJULIIHQ DXVJHVHW]W VLQG (LQ EHVRQGHUHU 6FKXW] LVW GDQQ LP 6‰ZDVVHU QLFKW Q|WLJ GD ] % EHL 8QWHUVXFKXQJHQ LQ 'HXWVFKODQG QXU HLQH PLWWOHUH 6FKZl FKXQJ XP  PP LP -DKU DP 8PIDQJ IHVWJHVWHOOW ZXUGH >@ 'LH 6FKZlFKXQJ LP %RGHQ LVW VR JHULQJ GDVV VLH YHUQDFKOlVVLJW ZHUGHQ NDQQ 6WlUNHUH .RUURVLRQ WULWW QXU LQ IDXOLJHP DJJUHVVLYHP :DVVHU XQG LQ 6HHZDVVHU  GRUW YRU DOOHP XQWHU %HZXFKVGHFNHQ ] % YRQ 0LHVPXVFKHOQ XQG 6HHSRFNHQ  DXI $X‰HUGHP I|UGHUW GLH :DO]KDXW GLH DOV .DWKRGH ZLUNW HOHNWURO\WLVFKH 9RUJlQJH EHL GHQHQ GLH YRQ GHU :DO] KDXW IUHLHQ 2EHUIOlFKHQ DOV $QRGH ZLUNHQ XQG GDPLW GHU $XVJDQJVSXQNW YRQ /RFKIUD‰ ZHU GHQ %HL VWDUNHU .RUURVLRQ LQ 6HHZDVVHU NDQQ LQ ZlUPHUHQ *HELHWHQ PLW HLQHU MlKUOLFKHQ 6FKZl FKXQJ GHV 3IDKOXPIDQJHV YRQ FD  PP JHUHFKQHW ZHUGHQ >@ 'LH +DXSWDQJULIIV]RQHQ OLHJHQ KLHUEHL LP %HUHLFK GHV 0LWWHOZDVVHUV E]Z HWZDV XQWHUKDOE GHV PLWWOHUHQ 7LGHQLHGULJ ZDVVHUV %HL VWDUNHP :HOOHQVFKODJ LVW DXFK GLH 6SULW]ZDVVHU]RQH JHIlKUGHW 6FKXW]DQVWULFKH XQG GHUJOHLFKHQ N|QQHQ GHQ .RUURVLRQVEHJLQQ XP IQI ELV ]HKQ -DKUH YHU ]|JHUQ XQG GLH .RUURVLRQ LQVJHVDPW KHUDEVHW]HQ 6LH PVVHQ DXI GLH PHWDOOLVFK UHLQH 2EHU IOlFKH DXIJHEUDFKW ZHUGHQ ZLH VLH ] % GXUFK 6DQGVWUDKOHQ XQWHU Y|OOLJHU %HVHLWLJXQJ GHU :DO]KDXW HU]LHOW ZLUG 'HU .RUURVLRQVVFKXW] ZLUG GDGXUFK WHXHU (V LVW GDKHU KlXILJ ]ZHFN Pl‰LJHU +RKOSIlKOH PLW %HWRQ DXV]XIOOHQ RGHU JU|‰HUH :DQGVWlUNHQ ]X ZlKOHQ DOV VWDWLVFK HUIRUGHUOLFK VLQG XP 5HVHUYHQ JHJHQ $EURVWHQ ]X KDEHQ 'LH .RUURVLRQ XQWHU GHU :DVVHUOLQLH NDQQ DXI HOHNWURO\WLVFKHP :HJH GXUFK (LQEDX HLQHU NDWKRGLVFKHQ 6FKXW]DQODJH PLW )UHPGVWURP RGHU PLW 2SIHUDQRGHQ ZHLWJHKHQG DXVJHVFKDOWHW ZHUGHQ

 )HUWLJUDPPSIlKOH



6WDKOEHWRQSIlKOH )HUWLJSIlKOH DXV 6WDKOEHWRQ KDEHQ EOLFKHUZHLVH TXDGUDWLVFKH $EPHVVXQJHQ YRQ    FP    FP    FP    FP ELV    FP 5XQGSIlKOH PLW +RKOTXHUVFKQLWW LQ lKQOL FKHQ 'LPHQVLRQHQ NRPPHQ VHOWHQHU YRU 9RUJHIHUWLJWH 6WDKOEHWRQSIlKOH ZHUGHQ IU 6WDQGDUGWUDQVSRUWH LQ /lQJHQ ]ZLVFKHQ  XQG  P SURGX]LHUW %HL $QZHQGXQJ YRQ 6SH]LDOWUDQVSRUWHQ VLQG DXFK /lQJHQ ELV  P P|JOLFK %HL 3IDKOOlQJHQ EHU  P LVW HV MHGRFK VLQQYROOHU 7HLOVWFNH GXUFK JHSUIWH ]XJHODVVHQH 6WDKONXSSOXQJHQ PLWHLQDQGHU ]X YHUELQGHQ

%LOG 

%HLVSLHO IU HLQH 3IDKONXSSOXQJ

'LH 3IlKOH VLQG VWDQGDUGPl‰LJ EHZHKUW RGHU YRUJHVSDQQW IU GLH %HDQVSUXFKXQJHQ EHL 7UDQVSRUW XQG 5DPPXQJ VRZLH GXUFK GLH EDXVHLWLJHQ 6FKQLWWNUlIWH 'UXFN =XJ %LHJXQJ  %HL GHU %HPHVVXQJ LVW GDUDXI ]X DFKWHQ GDVV VLH EHLP 7UDQVSRUW XQG $XIQHKPHQ XQWHU GHU 5DPPH NHLQHQ 6FKDGHQ HUOHLGHQ 'LH +HUVWHOOXQJ GHU 0DVVLYSIlKOH HUIROJW L $OOJ OLHJHQG LQ HLQHP )HUWLJWHLOZHUN RGHU EHL JU|‰HUHQ %DXVWHOOHQ  LQVEHVRQGHUH LP $XVODQG  LQ HLQHU )HOGIDEULN 'LH *WHDQIRUGHUXQJHQ PVVHQ GXUFK HQWVSUHFKHQGH )HUWLJXQJVDQODJHQ XQG ODXIHQGH hEHUZDFKXQJ VLFKHUJHVWHOOW VHLQ +RKOSIlKOH PLW NUHLVI|UPLJHP 4XHUVFKQLWW N|QQHQ DXFK LP 6FKOHXGHUYHUIDKUHQ KHUJH VWHOOW ZHUGHQ 6FKOHXGHUEHWRQ5DPPSIlKOH  :HUGHQ GLH 3IlKOH YRUJHVSDQQW VROOWH GLH 9RUVSDQQXQJ PLQGHVWHQV  01Pð EHWUDJHQ ZREHL EOLFKHUZHLVH QRFK HLQH VFKODIIH =XVDW]EHZHKUXQJ HLQJHOHJW ZLUG 'LH 6SDQQJOLHGHU OLHJHQ L $OOJ ]HQWUDO 'LH 9RUVSDQQXQJ NDQQ VRZRKO LP 6SDQQEHWW DOV DXFK QDFK GHP (UKlU WHQ GHV %HWRQV PLW QDFKWUlJOLFKHP 9HUEXQG DXVJHIKUW ZHUGHQ 'DV JHZlKOWH 9RUVSDQQV\V WHP PXVV GLH G\QDPLVFKHQ %HDQVSUXFKXQJHQ DXV GHP 5DPPVWR‰ RKQH 6FKDGHQ DXIQHKPHQ N|QQHQ



%LOG 

 3IDKOJUQGXQJHQ

%HZHKUXQJ HLQHV 6WDKOEHWRQ5DPPSIDKOHV DXV >@

'LH /lQJVEHZHKUXQJ VFKODII EHZHKUWHU 6WDKOEHWRQSIlKOH VROO EHL /lQJHQ EHU  P PLQGHV WHQV   GHV 3IDKOTXHUVFKQLWWHV EHWUDJHQ %HL PDVVLYHQ 5HFKWHFNSIlKOHQ VLQG PLQGHVWHQV  /lQJVVWlEH ‡  PP LQ GHQ (FNHQ GHV 3IDKOTXHUVFKQLWWHV EHL UXQGHQ 3IlKOHQ PLQGHVWHQV  /lQJVVWlEH ‡  PP JOHLFKPl‰LJ YHUWHLOW DQ]XRUGQHQ (QGKDNHQ VLQG QLFKW YRU]XVHKHQ 'HU 'XUFKPHVVHU GHU 4XHUEHZHKUXQJ VROO PLQGHVWHQV  PP EHWUDJHQ 'HU $EVWDQG GHU %JHO RGHU GLH *DQJK|KH HLQHU :HQGHO GDUI  FP QLFKW EHUVWHLJHQ :HJHQ GHU G\QDPLVFKHQ 'UXFNEHDQVSUXFKXQJ GHV 3IDKOHV EHLP 5DPPHQ PXVV GLH 4XHUEHZHKUXQJ GLH /lQJVEHZHK UXQJ VWUDII XPVFKOLH‰HQ $P .RSI XQG )X‰ GHV 3IDKOHV PXVV DXI MH  P /lQJH GLH *DQJK|KH E]Z GHU $EVWDQG GHU 4XHUEHZHKUXQJ DXI FD  FP YHUULQJHUW ZHUGHQ %LOG   'LH %H WRQEHUGHFNXQJ PXVV PLQGHVWHQV  PP EHWUDJHQ )U 3IlKOH GLH GHP (LQIOXVV EHWRQVFKlG OLFKHU :lVVHU XQG %|GHQ DXVJHVHW]W VLQG VRZLH LP 6HHZDVVHUEDX LVW GLH hEHUGHFNXQJ ]X HUK|KHQ (EHQVR ZLH 6WDKOIOJHOSIlKOH N|QQHQ DXFK 6WDKOEHWRQSIlKOH PLW YHUGLFNWHP )X‰ RGHU PLW D[LDOV\PPHWULVFK DQJHRUGQHWHQ )OJHOQ YHUVHKHQ ZHUGHQ ZRGXUFK VLFK GLH $XIVWDQGVIOlFKH YHUJU|‰HUW 'LH )X‰DEPHVVXQJHQ EHWUDJHQ GDEHL FD GDV  ELV IDFKH GHU 6FKDIWDEPHVVXQ JHQ $QZHQGXQJVJHELHW VLQG YRUZLHJHQG %|GHQ EHL GHQHQ HLQH WUDJIlKLJH 6FKLFKW XQWHU PlFKWLJHQ ZHLFKHQ 'HFNVFKLFKWHQ OLHJW

 )HUWLJUDPPSIlKOH



(LQH %HVRQGHUKHLW EHL GHQ 6WDKOEHWRQSIlKOHQ VLQG GLH .XSSOXQJVSIlKOH PLW GHQHQ GLH 3IDKO OlQJHQ GHQ |UWOLFKHQ *HJHEHQKHLWHQ EHVVHU DQJHSDVVW ZHUGHQ N|QQHQ +LHUEHL N|QQHQ HLQ ]HOQH 3IDKOVFKVVH YRQ  ELV  P /lQJH GXUFK VSH]LHOOH .XSSOXQJVV\VWHPH PLWHLQDQGHU YHUEXQGHQ ZHUGHQ 'LH .XSSOXQJ VWHOOW HLQH GUXFN ]XJ XQG ELHJHVWHLIH 9HUELQGXQJ GDU ZREHL QXU .XSSOXQJHQ HLQJHVHW]W ZHUGHQ GUIHQ GLH HLQH =XODVVXQJ QDFK ',I% EHVLW]HQ %LOG   'LH 3IlKOH HLJQHQ VLFK LQVEHVRQGHUH IU GLH )lOOH ZR VLFK GLH 3IDKOOlQJHQ ZH JHQ VWDUN ZHFKVHOQGHU %DXJUXQGYHUKlOWQLVVH QLFKW JHQDX YRUKHUEHVWLPPHQ ODVVHQ XQG ZR ODQJH 3IlKOH WURW] EHVFKUlQNWHU $UEHLWVK|KH ] % LP ,QQHUQ YRQ *HElXGHQ HLQJHEUDFKW ZHUGHQ PVVHQ

 'HU 3HUVRQDOEHGDUI 'LH .RORQQH ]XU )HUWLJXQJ YRQ ] % 6WDKOEHWRQIHUWLJSIlKOHQ VHW]W VLFK LQ GHU 5HJHO ]XVDP PHQ DXV 

 3ROLHU PLWDUEHLWHQG



 *HUlWHIKUHU



 5DPPKHOIHU

'HU %DXOHLWHU LVW QXU EHL VHKU NRPSOH[HQ %DXVWHOOHQ SHUPDQHQW YRU 2UW $QVRQVWHQ EHWUHXW HU PHLVW  ELV  %DXVWHOOHQ JOHLFK]HLWLJ 'HU 3ROLHU DUEHLWHW PLW XQG XQWHUVWW]W GHQ %DXOHLWHU HU NRRUGLQLHUW GLH $UEHLWVDEOlXIH GHU %DXVWHOOH XQG ZLFNHOW GLH VFKULIWOLFKHQ 9HUZDOWXQJVDUEHL WHQ DE (U KDW PHLVW GHQ NODVVLVFKHQ %HUXIVZHJ GXUFKODXIHQ XQG YHUIJW EHU IDFKOLFKH .RP SHWHQ] XQG GLH Q|WLJH (UIDKUXQJ 'LH *HUlWHIKUHU EHQ|WLJHQ NHLQH VSH]LHOOH %HUXIDXVELO GXQJ 6LH N|QQHQ YRQ )DFKSHUVRQDO DQJHOHUQW ZHUGHQ PVVHQ DEHU DXI GHU %DXVWHOOH EHVWH KHQ XQG GLH HUIRUGHUOLFK WHFKQLVFKH )LQJHUIHUWLJNHLW LP 8PJDQJ PLW GHQ RIW WHXUHQ 6SH]LDOJH UlWHQ DXIZHLVHQ %HL JU|‰HUHQ 3URMHNWHQ LVW PHLVW QRFK HLQ 6FKORVVHU YRU 2UW $QVRQVWHQ ZHU GHQ GLH 5HSDUDWXUDUEHLWHQ DQ GHQ *HUlWHQ DXI GHP %DXKRI HUOHGLJW

 ,QIRUPDWLRQHQ ]XU .DONXODWLRQ /HLVWXQJ XQG .RVWHQ 'LH 5DPPXQJ ZLUG X D EHHLQIOXVVW YRQ GHU 5DPPHLJHQVFKDIW GHV 8QWHUJUXQGHV GHU /HLV WXQJ GHU 5DPPElUH G K DXFK GHP 9HUKlOWQLV YRQ 5DPPJHZLFKW ]X 3IDKOJHZLFKW XQG GHU 2EHUIOlFKHQUDXKLJNHLW GHV )HUWLJSIDKOHV 'LH /HLVWXQJVDQVlW]H LQ GHU QDFKIROJHQGHQ 7DEHOOH KLHU EHLVSLHOKDIW IU HLQHQ 6WDKOEHWRQIHUWLJSIDKO VLQG GDKHU OHGLJOLFK DOV 5LFKWZHUWH DQ]XVH KHQ



 3IDKOJUQGXQJHQ

7DEHOOH  %HWULHEVPLWWHOHLQVDW] EHL GHU 5DPPXQJ YRQ 6WDKOEHWRQIHUWLJSIlKOHQ 7HLOSUR]HVV

*HUlW

%*/1U +DXSWJUXSSHQ

3HUVRQDOHLQ VDW]

.DONXODWRUL VFKH /HLV WXQJVZHUWH 3UD[LV

7UlJHUJHUlW D $QVHW]HQ XQG $XVULFKWHQ 5DPPH 5DPPJHUlW ,,

''

 *HUlWHIKUHU

-

 5DPPKHOIHU

5DPPElU

-

E 5DPPXQJ GHV 3IDKOHV DXI HUIRU GHUOLFKH 7LHIH

7UlJHUJHUlW

''

 *HUlWHIKUHU

5DPPJHUlW

-

 5DPPKHOIHU

5DPPElU

-

D )UHLOHJHQ XQG .DSSHQ GHV 3IDKO NRSIHV

6FKUDXEHQNRP SUHVVRU IDKUEDU

4 «

$EEDX XQG 6SD WHQKDPPHU

4 «

E 9HUIDKUHQ GHV 5DPPJHUlWHV ]XP QlFKVWHQ $QVDW] SXQNW XQG $XI QDKPH GHV 3IDKOHV

7UlJHUJHUlW

''

 *HUlWHIKUHU

5DPPJHUlW

-

 5DPPKHOIHU

5DPPElU

-

 PLQ

PK

 +HOIHU  PLQ

,,,

 PLQ

 $QPHUNXQJ ]XU /HLVWXQJVEHVFKUHLEXQJ )HUWLJSIlKOH VLQG YRUJHIHUWLJWH 3IDKOHOHPHQWH QDFK ',1 (1   ,Q GHQ $OOJHPHLQHQ 7HFKQLVFKHQ 9HUWUDJVEHGLQJXQJHQ IU %DXOHLVWXQJHQ $79 5DPP  5WWHO XQG 3UHVVDUEHL WHQ ± ',1   ZHUGHQ *UXQGODJHQ IU HLQH PDQJHOIUHLH VDFK XQG YHUWUDJVJHUHFKWH $XV IKUXQJ YRQ 5DPPXQJHQ EHQDQQW 'HV :HLWHUHQ ZHUGHQ KLHU +LQZHLVH IU GDV $XIVWHOOHQ GHU /HLVWXQJVEHVFKUHLEXQJ JHJHEHQ (LQLJH DXVJHZlKOWH +LQZHLVH ZHUGHQ LQ GHU )ROJH DXIJH IKUW ± $QJDEHQ ]X %DXVWHOOHQEHJHEHQKHLWHQ XQG 8PZHOWHLQIOVVHQ ± %HQHQQXQJ GHU %RGHQNHQQZHUWH ± $QJDEHQ ]X 1DFKEDUEHEDXXQJHQ ± $UW XQG $Q]DKO GHU JHIRUGHUWHQ 3UREHHLQEULQJXQJHQ XQG 3UREHEHODVWXQJHQ ± /lQJHQ 4XHUVFKQLWWVPD‰H VRZLH 0DWHULDOJWH GHU %DXHOHPHQWH ± *UQGXQJVWLHIH ± $XVELOGXQJ GHU $QVFKOVVH DQ %DXZHUNH

 %RKUSIlKOH



 %RKUSIlKOH  'DV %DXYHUIDKUHQ LP hEHUEOLFN %RKUSIlKOH VLQG 2UWEHWRQSIlKOH GLH LQ HLQHP LQ GHQ %DXJUXQG JHERKUWHQ +RKOUDXP GXUFK (LQEULQJHQ YRQ %HWRQ EOLFKHUZHLVH PLW %HZHKUXQJ KHUJHVWHOOW ZHUGHQ 'HU +RKOUDXP ZLUG KLHUEHL HQWZHGHU YHUURKUW RGHU XQYHUURKUW KHUJHVWHOOW %HL XQYHUURKUWHQ %RKUO|FKHUQ NDQQ GLH %RKUORFKZDQGXQJ GXUFK HLQH %HQWRQLWVXVSHQVLRQ JHVWW]W ZHUGHQ 'XUFK GHQ 'UXFN GHV IOVVLJHQ %HWRQV HQWVWHKW EHL GHQ PHLVWHQ %RGHQDUWHQ HLQH JXWH 9HU]DKQXQJ PLW GHP %DXJUXQG ,Q EHVRQGHUHQ )lOOHQ NDQQ GLH /DVWEHUWUDJXQJ GXUFK HLQH QDFKWUlJOLFKH 9HUSUHVVXQJ GHU )X‰ XQG 0DQWHOIOlFKH QRFK YHUEHVVHUW ZHUGHQ %RKUSIlKOH KDEHQ EOLFKHUZHLVH 'XUFKPHVVHU YRQ  ELV  P 6LH VLQG QLFKW IODFKHU JH QHLJW DOV    GDV HQWVSULFKW HLQHP :LQNHO YRQ XQJHIlKU q JHJHQ GLH 9HUWLNDOH 'LH 9RU WHLOH GHU %RKUSIlKOH OLHJHQ LQ GHU JUR‰HQ %DQGEUHLWH GHU $EPHVVXQJHQ XQG GHU GHQ MHZHLOL JHQ %DXJUXQGYHUKlOWQLVVHQ DQSDVVEDUHQ +HUVWHOOYHUIDKUHQ 'D EHLP %RKUHQ GHU DQVWHKHQGH %RGHQ JHI|UGHUW ZLUG LVW HLQ JXWHU (LQEOLFN LQ GLH WDWVlFKOL FKHQ %DXJUXQGYHUKlOWQLVVH JHJHEHQ 'HPQDFK NDQQ QRFK ZlKUHQG GHU $XVIKUXQJ GLH HU IRUGHUOLFKH 3IDKOOlQJH IHVWJHOHJW ZHUGHQ 'LH 3IlKOH VLQG JXW ]XU $XIQDKPH YRQ +RUL]RQWDONUlIWHQ XQG %LHJHPRPHQWHQ JHHLJQHW EHL GHU $XVIKUXQJ HQWVWHKHQ NDXP /lUP XQG (UVFKWWHUXQJHQ ,Q GLHVHP .DSLWHO ZHUGHQ QXU GLH %RKUSIlKOH EHKDQGHOW EHL GHQHQ LP ,QQHUHQ GHV %RKUOR FKHV HLQ YROOVWlQGLJHU %RGHQDXVKXE VWDWWILQGHW :HLWHUH %RKUSIDKOW\SHQ ZLH ]XP %HLVSLHO 9HUGUlQJXQJVERKUSIlKOH .DSLWHO  XQG 7HLOYHUGUlQJXQJVERKUSIlKOH .DSLWHO   ZHU GHQ VSlWHU HUOlXWHUW

 7HFKQLVFKH *UXQGODJHQ 'LH 7UDJIlKLJNHLW YRQ %RKUSIlKOHQ VHW]W VLFK DXV GHP 3IDKOVSLW]HQZLGHUVWDQG XQG GHU 0DQ WHOUHLEXQJ ]XVDPPHQ %HLGH $QWHLOH VLQG QLFKW QXU YRQ GHQ ERGHQPHFKDQLVFKHQ (LJHQVFKDI WHQ VRQGHUQ DXFK ZHVHQWOLFK YRP +HUVWHOOYHUIDKUHQ DEKlQJLJ 7DEHOOH   (V KDW VLFK LQVEHVRQGHUH EHL 3UREHEHODVWXQJHQ JH]HLJW GDVV GLH 7UDJIlKLJNHLWHQ YRQ 3IlKOHQ WURW] JOHLFKHU %DXJUXQGYHUKlOWQLVVH VHKU XQWHUVFKLHGOLFK ZDUHQ $OV P|JOLFKH 8UVDFKHQ NRPPHQ KLHUIU X D HLQH DXIJHORFNHUWH %RKUORFKVRKOH XQG GDV $EVHW]HQ YRQ 6FKZHEVWRIIHQ DXI GHU %RKUORFKVRKOH LQ )UDJH



 3IDKOJUQGXQJHQ

7DEHOOH  (LQIOVVH DXI GDV 7UDJYHUKDOWHQ YRQ %RKUSIlKOHQ >@

(LQIOVVH DXI GDV 7UDJYHUKDOWHQ +HUVWHOOXQJ 9RUHLOXQJ GHU 9HUURKUXQJ 0DWHULDOGLFNH GHU 9HUURKUXQJ hEHUVWDQG GHV 6FKQHLGNUDQ]HV :DVVHUEHUGUXFN (LJHQVFKDIWHQ HLQHU HYWO YHUZHQGHWHQ 6WW]VXVSHQVLRQ 'XUFKIOXVVIOlFKH %HWRQGUXFN %HWRQNRQVLVWHQ] %HWRQWHPSHUDWXU =LHKJHVFKZLQGLJNHLW GHU 9HUURKUXQJ %HODVWXQJ 9HUWLNDO+RUL]RQWDO 'UXFN=XJ 6WDWLVFK=\NOLVFK 6WDQG]HLW ELV ]XU %HODVWXQJ

%RGHQ %RGHQDUW 6FKLFKWXQJ  6FKHUIHVWLJNHLW  /DJHUXQJVGLFKWH  6SDQQXQJV]XVWDQG  .RUQIRUP JU|‰H YHUWHLOXQJ  .RPSUHVVLELOLWlW  :DVVHUJHKDOW  &KHPLVFKH ,QKDOWVVWRIIH

3IDKO *HRPHWULH 0DWHULDO )X‰DXVELOGXQJ 1DFKYHUSUHVVXQJHQ

'LH +HUVWHOOXQJ YHUURKUWHU %RKUSIlKOH EHVWHKW DXV IROJHQGHQ (LQ]HOVFKULWWHQ %LOG   ± (LQWUHLEHQ HLQHV 0DQWHOURKUHV LQ GHVVHQ ,QQHUHQ GHU %RGHQ DXVJHUlXPW ZLUG ± (LQVWHOOHQ HLQHV %HZHKUXQJVNRUEHV ± %HWRQLHUHQ GHV 3IDKOHV XQWHU JOHLFK]HLWLJHP =LHKHQ GHV 0DQWHOURKUHV

 %RKUSIlKOH

%LOG 



+HUVWHOOXQJ HLQHV YHUURKUWHQ %RKUSIDKOHV >@

%HL QLFKW VWDQGIHVWHQ ZDVVHUIKUHQGHQ %|GHQ PXVV HLQH 9HUURKUXQJ ]XU %RKUORFKVLFKHUXQJ XQG ]XU )KUXQJ GHU %RKUZHUN]HXJH PLWJHIKUW ZHUGHQ 'LH 9HUURKUXQJ ZLUG DP KlXILJVWHQ GXUFK HLQH RV]LOOLHUHQGH K\GUDXOLVFK DQJHWULHEHQH 9HUURKUXQJVPDVFKLQH DEJHWHXIW :LFKWLJ LVW GLH VWlQGLJH %HZHJXQJ GHU JHVDPWHQ 9HUURKUXQJ GD GDQQ GLH 0DQWHOUHLEXQJ QXU FD   ELV   GHU 0DQWHOUHLEXQJ ZlKUHQG GHU 5XKH EHWUlJW *HO|VW XQG DXVJHKREHQ ZLUG GHU LQQHUKDOE GHU 9HUURKUXQJ EHILQGOLFKH %RGHQ GXUFK %RKUHL PHU %RKUJUHLIHU RGHU %RKUVFKQHFNHQ 'DEHL LVW XQEHGLQJW GDUDXI ]X DFKWHQ GDVV GLH 8QWHU NDQWH GHU 9HUURKUXQJ LPPHU PLQGHVWHQV HLQHQ KDOEHQ 3IDKOGXUFKPHVVHU WLHIHU LVW DOV GDV MH ZHLOLJH $XVKXEQLYHDX XP $XIORFNHUXQJHQ LP )X‰EHUHLFK ]X YHUPHLGHQ %LOG   $XIORFNHUXQJHQ LP )X‰EHUHLFK N|QQHQ DXFK GDGXUFK HQWVWHKHQ GDVV HLQH LQQHUKDOE GHU 9HU URKUXQJ DXIZlUWVJHULFKWHWH :DVVHUVWU|PXQJ YRUKDQGHQ LVW +HUYRUJHUXIHQ ZHUGHQ NDQQ GLHVH :DVVHUVWU|PXQJ GXUFK HLQHQ UHODWLYHQ :DVVHUXQWHUGUXFN LQQHUKDOE GHU 9HUURKUXQJ GHU GXUFK GDV +RFK]LHKHQ GHV %RKUZHUN]HXJHV .ROEHQZLUNXQJ VRZLH GXUFK :DVVHUVSLHJHODE IDOO EHLP +HUDXV]LHKHQ GHV %RKUZHUN]HXJHV HQWVWHKW 8P GLHV ]X YHUPHLGHQ PXVV GHU :DV VHUVSLHJHO LQ GHU 9HUURKUXQJ VWHWV K|KHU PLQGHVWHQV  P JHKDOWHQ ZHUGHQ DOV GHU $X‰HQ ZDVVHUVSLHJHO %LOG  



%LOG 

 3IDKOJUQGXQJHQ

0D‰QDKPHQ ]XU 9HUKLQGHUXQJ YRQ $XIORFNHUXQJHQ EHLP $XVKXE

%RKUSIlKOH VLQG 2UWEHWRQSIlKOH IU GLH GDV LQ GHQ %RGHQ DEJHWHXIWH 6WDKOURKU HLQH WHPSRUl UH 6FKDOXQJ GDUVWHOOW -H QDFK (LQEULQJPHWKRGH NDQQ GHU DX‰HQOLHJHQGH %RGHQ YHUGLFKWHW RGHU DXIJHORFNHUW ZHUGHQ ,P 5HJHOIDOO ZLUG GHU %RGHQ MHGRFK QLFKW LQ VHLQHU /DJHUXQJ YHU lQGHUW 1DFK GHP (LQVWHOOHQ GHV %HZHKUXQJVNRUEHV LQ GLH 9HUURKUXQJ ZLUG %HWRQ HLQJHIOOW 'DV JHVFKLHKW EOLFKHUZHLVH LP .RQWUDNWRUYHUIDKUHQ EHL GHP GDV %HWRQLHUURKU VWHWV XQWHUKDOE GHV %HWRQVSLHJHOV HLQWDXFKW XP (QWPLVFKXQJHQ ]X YHUPHLGHQ 'LH 9HUURKUXQJ ZLUG KLHUEHL IRUWODXIHQG PLW GHP $QVWLHJ GHV %HWRQVSLHJHOV JH]RJHQ :lKUHQG GHV =LHKHQV NDQQ GLUHNW DQ GHU 8QWHUNDQWH GHU 9HUURKUXQJ IU NXU]H =HLW HLQ +RKOUDXP LQ GHU 'LFNH GHU 6WDKOURKUZDQ GXQJ HQWVWHKHQ %LOG   'XUFK HLQH HQWVSUHFKHQGH .RQVLVWHQ] GHV %HWRQV NDQQ GLHVHU (IIHNW YHUKLQGHUW ZHUGHQ

%LOG 

.XU]]HLWLJHU +RKOUDXP XQWHUKDOE GHU 9HUURKUXQJ ZlKUHQG GHV =LHKHQV >@

 %RKUSIlKOH



-H QDFK 6SDQQXQJV]XVWDQG GHV XPOLHJHQGHQ %RGHQV XQG GHV %HWRQV EHZHJW VLFK GHU %RGHQ ]XP %HWRQ (QWVSDQQXQJ RGHU GHU %HWRQ IOLH‰W ]XP %RGHQ 9HUVSDQQXQJ RGHU HV HUIROJW HLQH .RPELQDWLRQ YRQ EHLGHQ 9RUJlQJHQ *HUDGH EHL NOHLQHUHQ 'XUFKPHVVHUQ GHU 3IlKOH XQG YLHOHQ %HZHKUXQJVVWlEHQ HQWVWHKW GHU VR JHQDQQWH Ä6LORHIIHNW³ GHU HLQHQ VWDUNHQ (LQIOXVV DXI GHQ HQWVWHKHQGHQ +RUL]RQWDOVSDQQXQJV ]XVWDQG KDW 'HU 6LORHIIHNW IKUW GD]X GDVV GLH KRUL]RQWDOH )ULVFKEHWRQVSDQQXQJ JHULQJHU LVW DOV GDV (UJHEQLV GHU 0XOWLSOLNDWLRQ DXV :LFKWH GHV %HWRQV XQG +|KH GHU %HWRQVlXOH %LOG  

%LOG 

6LORHIIHNW GHV )ULVFKEHWRQV >@

.DQQ GHU 6LORHIIHNW YHUULQJHUW ] % GXUFK IOLH‰IlKLJHUHQ %HWRQ RGHU GXUFK 'UXFNOXIW GLH $XIODVW DXI GHU %HWRQVlXOH YHUJU|‰HUW ZHUGHQ KlWWH GLHV HLQH EHVVHUH 9HU]DKQXQJ ]ZLVFKHQ %RGHQ XQG %HWRQ VRZLH HLQHQ K|KHUHQ KRUL]RQWDOHQ 6SDQQXQJV]XVWDQG LP %RGHQ ]XU )ROJH GHU VLFK YRUWHLOKDIW DXI GDV 7UDJYHUKDOWHQ DXVZLUNHQ ZUGH 'LH (UKlUWXQJ GHV %HWRQV EHJLQQW VRIRUW QDFK GHP (LQEDX 'HU GDPLW HLQVHW]HQGH 6FKUXPS IXQJVSUR]HVV YHUXUVDFKW HLQH 9ROXPHQYHUPLQGHUXQJ GLH HLQH (QWVSDQQXQJ GHV %RGHQV LQ 5LFKWXQJ GHV 6SDQQXQJV]XVWDQGHV YRU GHP %HWRQLHUHQ KHUYRUUXIW 'LH VHKU NXU]H =HLWGDXHU HLQ SDDU 6WXQGHQ GHV KRKHQ %HWRQGUXFNV VFKHLQW GDPLW QLFKW ]X HLQHU GDXHUKDIWHQ (UK|KXQJ GHU %RGHQVSDQQXQJ ]X IKUHQ >@ :HUGHQ 3IlKOH LQ ELQGLJHQ %|GHQ XQYHUURKUW KHUJHVWHOOW NDQQ HV GDEHL ]X 9HUIRUPXQJHQ GHU %RKUORFKZDQG XQG GDPLW ]X HLQHU 9HUlQGHUXQJ GHU ERGHQPHFKDQLVFKHQ (LJHQVFKDIWHQ NRPPHQ GLH VLFK XQJQVWLJ DXI GDV 7UDJYHUKDOWHQ DXVZLUNHQ N|QQHQ 'HU )ULVFKEHWRQGUXFN LVW QLFKW LQ GHU /DJH GLHVH (IIHNWH UFNJlQJLJ ]X PDFKHQ %HL 9HUZHQGXQJ HLQHU 6WW]IOVVLJNHLW NDQQ GHU 6XVSHQVLRQVGUXFN GXUFKDXV JU|‰HU VHLQ DOV GLH LP XUVSUQJOLFKHQ =XVWDQG YRUKDQGHQH +RUL]RQWDOVSDQQXQJ VR GDVV PLW $XIORFNHUXQJV HUVFKHLQXQJHQ LQ GLHVHP )DOO QLFKW ]X UHFKQHQ LVW



 3IDKOJUQGXQJHQ

%HL 3IDKOKHUVWHOOXQJVYHUIDKUHQ EHL GHQHQ GDV %RKUURKU LQ GHQ %RGHQ HLQJHUWWHOW ZLUG ZLUG HLQ YHUGLFKWXQJVIlKLJHU %RGHQ GXUFK GLH HLQJHWUDJHQH (QHUJLH YHUGLFKWHW ZDV ]X HLQHU 9HU EHVVHUXQJ GHU 7UDJIlKLJNHLW GHV 3IDKOHV IKUHQ NDQQ

 'DV %DXYHUIDKUHQ  %HVFKUHLEXQJ GHU $UEHLWVSUR]HVVH 'LH DXI GHP 0DUNW EHILQGOLFKHQ +HUVWHOOXQJVYHUIDKUHQ XQWHUVFKHLGHQ VLFK LP :HVHQWOLFKHQ ± QDFK GHU $UW GHU %HDQVSUXFKXQJ GHU %RKUORFKVRKOH LQ GUHKHQGHV VFKODJHQGHV XQG GUHKVFKODJHQGHV %RKUHQ ± QDFK GHU $UW GHU 0DWHULDOI|UGHUXQJ LQ NRQWLQXLHUOLFK DEODXIHQGH %RKUXQJHQ ZREHL GDV %RKUNOHLQ PLWWHOV HLQHU )OVVLJNHLW DXVJHVSOW 6SOERKUYHUIDKUHQ RGHU PLW /XIW DXV JHEODVHQ ZLUG /XIWKHEHERKUYHUIDKUHQ  XQG LQ GLVNRQWLQXLHUOLFK DEODXIHQGH %RKUXQ JHQ ZREHL GDV 0DWHULDO LQ %HKlOWHUQ *UHLIHUQ (LPHUQ DXV GHP %RKUORFK DXVJHWUDJHQ ZLUG ± QDFK GHU $UW GHU %RKUORFKVLFKHUXQJ LQ YHUURKUWH XQG XQYHUURKUWH %RKUXQJHQ XQG LQ VROFKH PLW HLQHU 6LFKHUXQJ GXUFK HLQH 6WW]IOVVLJNHLW ± QDFK GHP %HWRQLHUYRUJDQJ 6FKWWYHUIDKUHQ .RQWUDNWRUYHUIDKUHQ 3UHVVEHWRQYHUIDK UHQ ± QDFK GHU $XVELOGXQJ GHV 3IDKOIX‰HV PLW RGHU RKQH )X‰YHUEUHLWHUXQJ  'LH :DKO GHV 9HUIDKUHQV ULFKWHW VLFK QDFK GHP DQVWHKHQGHQ %DXJUXQG XQG GHQ WHFKQLVFKHQ %HGLQJXQJHQ GHU MHZHLOLJHQ %DXVWHOOH 'LH $UEHLWVSUR]HVVH IU GLH +HUVWHOOXQJ YRQ %RKUSIlKOHQ ZHUGHQ LQ GHU QDFKIROJHQGHQ 7D EHOOH ]XVDPPHQIDVVHQG GDUJHVWHOOW

 %RKUSIlKOH



7DEHOOH  3UR]HVVH GHU %RKUSIDKOKHUVWHOOXQJ LP *UHLIHUERKUYHUIDKUHQ PLW K\GUDXOLVFKHU 9HUURKUXQJVPDVFKLQH

,

3UR]HVVH

7HLOSUR]HVVH

9RUEHUHLWHQGH 0D‰QDKPHQ

D (LQPHVVHQ XQG $EVWHFNHQ GHU %RKUXQJ 6LFKHUXQJ GHU 3IDKO DFKVHQ GXUFK )HVWSXQNWH

7KHRGROLW

D $QVHW]HQ XQG $XVULFKWHQ GHU 9HUURKUXQJVPDVFKLQH (LQVHW ]HQ GHV  %RKUURKUHV

7UlJHUJHUlW

,, $EWHXIHQ GHU %RKUXQJ

E %RGHQDXVKXE LP *UHLIHUERKU YHUIDKUHQ XQG JOHLFK]HLWLJHV 1DFKVHW]HQ GHU %RKUURKUH F (YHQWXDOOHLVWXQJ %HVHLWLJHQ YRQ +LQGHUQLVVHQ EHLP $XVKXE G (YHQWXDOOHLVWXQJ ,P *UXQGZDVVHUEHUHLFK VWlQGL JHV +DOWHQ GHV :DVVHUGUXFNV

*HUlWH

'UHKERKUDQODJH 5DXSHQIDKU]HXJ .UDIWGUHKNRSI 9HUURKUXQJVPDVFKLQH %RKUURKU GRSSHOZ %RKUVFKQHFNH %RKUPHL‰HO

H %RKUJXW DEIDKUHQHQWVRUJHQ I 6lXEHUQ GHU %RKUORFKVRKOH JJI 1DFKDUEHLWHQ YRUQHKPHQ ,,, (LQEDXHQ GHU %HZHKUXQJ

D 9RUIHUWLJHQ GHV %HZHKUXQJV NRUEHV LQNOXVLYH Q|WLJHU $E VWDQGVKDOWHU

7UlJHUJHUlW 'UHKERKUDQODJH

E (LQEDX GHU %HZHKUXQJ ,9 %HWRQLHUHQ GHV %RKUSIDKOV

9 1DFK E]Z ]XVlW]OLFKH $UEHL WHQ

D (LQODVVHQ GHU %HWRQVFKWWURKUH

7UlJHUJHUlW

E %HWRQLHUHQ EHL *UXQGZDVVHU LP .RQWUDNWRUYHUIDKUHQ XQWHU JOHLFK]HLWLJHP RV]LOOLHUHQGHP =LHKHQ GHU %RKUURKUH

'UHKERKUDQODJH

D )UHLOHJHQ XQG .DSSHQ GHV 3IDKONRSIHV

6FKUDXEHQNRPSUHVVRU IDKUEDU

E 8PVHW]HQ GHU %RKUHLQKHLW

7UlJHUJHUlW

9HUURKUXQJVPDVFKLQH 8QWHUZDVVHUEHWRQLHUHLQULFKWXQJ

$EEDX XQG 6SDWHQKDPPHU 'UHKERKUDQODJH 5DXSHQIDKU]HXJ .UDIWGUHKNRSI 9HUURKUXQJVPDVFKLQH



 3IDKOJUQGXQJHQ

 'LH *HUlWH XQG 9HUIDKUHQ 6LFKHUXQJ GHU %RKUORFKZDQGXQJ D 9HUURKUWHV %RKUHQ %LOG  'LH 9HUURKUXQJ GHU %RKUXQJ VROO $XIORFNHUXQJHQ LQ GHU 8PJHEXQJ GHV %RKUSIDKOHV EHLP %RKUHQ HLQVFKUlQNHQ 6LH LVW ]ZLQJHQG HUIRUGHUOLFK ZHQQ GHU GXUFK|UWHUWH %RGHQ DXFK EHL 9HUZHQGXQJ YRQ VWW]HQGHU )OVVLJNHLW QLFKW VWDQGIHVW LVW XQG PLW $XVEUFKHQ DXV GHU %RK UXQJVZDQG JHUHFKQHW ZHUGHQ PXVV 'LH YHUZHQGHWHQ 9RUWUHLEURKUH KDEHQ :DQGGLFNHQ YRQ FD  FP XQG (LQ]HOOlQJHQ YRQ  ELV  P $P XQWHUHQ 5DQG GHV ]XHUVW QLHGHUJHEUDFKWHQ 5RK UHV EHILQGHW VLFK HLQH %RKUNURQH DXV JHKlUWHWHP 6RQGHUVWDKO ,VW GLH 0DQWHOUHLEXQJ DP 9RUWUHLEURKU ZHJHQ GHU EHVRQGHUHQ %DXJUXQGYHUKlOWQLVVH RGHU HLQHV JUR‰HQ +RUL]RQWDOVSDQQXQJV]XVWDQGHV DOV VHKU JUR‰ ]X HUZDUWHQ VR GDVV KRKH 'UFNH HUIRUGHUOLFK VLQG XP GLH 5RKUH HLQ]XWUHLEHQ LVW HV ]ZHFNPl‰LJ PLW HLQHP 6FKQHLGNUDQ] EHUVWDQG DP XQWHUHQ (QGH GHU 9HUURKUXQJ ]X DUEHLWHQ 'LHVHU EHZLUNW GDVV HLQ 5LQJUDXP XP GDV 9RUWUHLEURKU HQWVWHKW GHU EHL ELQGLJHQ %|GHQ ZHLWJHKHQG RIIHQ VWHKHQ EOHLEW %HL UROOLJHP %RGHQ ZLUG HU VLFK PLW ORFNHUHP 0DWHULDO IOOHQ ,Q EHLGHQ )lOOHQ IKUW GHU 5LQJ UDXP ]X HLQHU $EPLQGHUXQJ GHU XUVSUQJOLFK LP %RGHQ YRUKDQGHQHQ +RUL]RQWDOVSDQQXQJ XQG ]X HLQHU $XIORFNHUXQJ GHV XPJHEHQGHQ %RGHQV 'LHV NDQQ ]XU 9HUPLQGHUXQJ GHU 7UDJ IlKLJNHLW GHV 3IDKOHV IKUHQ 'LH 0DQWHOUHLEXQJ ]ZLVFKHQ %RKUURKU XQG %RGHQ ZLUG GXUFK HLQH 'UHKEHZHJXQJ GHV %RKU URKUHV YHUPLQGHUW 'LH 'UHKEHZHJXQJ ZLUG GXUFK ]ZHL +\GUDXOLN]\OLQGHU EHZLUNW GLH LKUH +LQ XQG +HUEHZHJXQJ EHU HLQH .OHPPVFKHOOH DXI GDV %RKUURKU EHUWUDJHQ =XU hEHUZLQGXQJ GHU YHUEOHLEHQGHQ 0DQWHOUHLEXQJ XQG GHV 6SLW]HQZLGHUVWDQGHV DP %RKU URKUVFKXK GLHQHQ QHEHQ GHP *HZLFKW GHU 5RKUH GLH 9RUVFKXENUlIWH YRQ ]ZHL YHUWLNDO VWH KHQGHQ +\GUDXOLN]\OLQGHUQ GLH HEHQIDOOV EHU HLQH .OHPPVFKHOOH ZLUNHQ 'LH 5HDNWLRQV NUlIWH ZHUGHQ YRQ GHU 9HUURKUXQJVDQODJH DXIJHQRPPHQ 1HEHQ .RPSDNWERKUDQODJHQ KDEHQ VLFK KLHUEHL %DJJHU PLW VSH]LHOOHQ $QEDXJHUlWHQ RGHU VHSDUDWH 9HUURKUXQJVPDVFKLQHQ EH ZlKUW 1HEHQ GHP PHLVW NRPELQLHUWHQ (LQGUHKHQ XQG (LQGUFNHQ YRQ 9HUURKUXQJHQ NRPPW  LQVEH VRQGHUH LQ QLFKWELQGLJHQ %|GHQ  GDV (LQUWWHOQ ]XU $QZHQGXQJ 'LH 9RUWHLOH OLHJHQ LQ GHP JQVWLJHQ 7UDJYHUKDOWHQ GHV 3IDKOHV GDV GXUFK GLH 9HUGLFKWXQJ GHV XPOLHJHQGHQ %RGHQV EHZLUNW ZLUG VRZLH LQ GHU KRKHQ %HWRQTXDOLWlW $OV ZHLWHUH %HVRQGHUKHLW VHL GDV (LQGUHKHQ GHU 9HUURKUXQJ EHL VR JHQDQQWHQ 9RUGHU:DQG 3IlKOHQ 9': JHQDQQW %LOG  

 %RKUSIlKOH

%LOG 



9RUGHU:DQG3IlKOH >@

+LHUEHL HU]HXJHQ ]ZHL JHWUHQQWH %RKUDQWULHEH HLQH HQWJHJHQ JHVHW]WH 'UHKULFKWXQJ YRQ %RKUZHUN]HXJ XQG 9HUURKUXQJ E 8QJHVWW]WHV %RKUHQ ,Q VWDQGIHVWHP %DXJUXQG GDUI JHPl‰ ',1 (1  DXFK JHVWW]W JHERKUW ZHUGHQ 'DEHL LVW DEHU GHU REHUH 7HLO GHU %RKUXQJ ]XU )KUXQJ GHV %RKUZHUN]HXJHV XQG ZHJHQ GHV (LQIOXVVHV GHV %DXEHWULHEV GXUFK HLQ 6FKXW]URKU ]X VLFKHUQ F 6LFKHUXQJ GHU %RKUORFKZDQGXQJ GXUFK HLQH 6WW]IOVVLJNHLW *HJHQEHU GHP NODVVLVFKHQ 9HUIDKUHQ GLH %RKUORFKZDQGXQJ ZlKUHQG GHU +HUVWHOOXQJ PLW HLQHP 6WDKOURKU ]X VWW]HQ JHZLQQW GDV +HUVWHOOXQJVYHUIDKUHQ ]XQHKPHQG DQ %HGHXWXQJ HLQH VWW]HQGH )OVVLJNHLW ]XU 6LFKHUXQJ GHU :DQGXQJ EHL JUR‰HQ 'XUFKPHVVHUQ RGHU EHL YRQ GHU .UHLVIRUP DEZHLFKHQGHQ 4XHUVFKQLWWHQ 5HFKWHFNHOHPHQWH ]X YHUZHQGHQ %LOG  



%LOG 

 3IDKOJUQGXQJHQ

0LW )OVVLJNHLW JHVWW]WHV %RKUORFK 6FKOLW]ZDQGYHUIDKUHQ >@

)U GHQ $XVKXE NRPPHQ KLHUEHL YHUVFKLHGHQH :HUN]HXJH E]Z 9HUIDKUHQ ]XP (LQVDW] ZLH %RKUVFKQHFNHQ %RKUHLPHU %RKUJUHLIHU RGHU 6DXJ XQG /XIWKHEHERKUYHUIDKUHQ PLW 5ROOHQ RGHU )OJHOPHL‰HOQ 'LH HLQ]HOQHQ $UEHLWVDEOlXIH VLQG ± 6HW]HQ HLQHV $QIlQJHUURKUHV DOV )KUXQJ IU GDV %RKUZHUN]HXJ XQG ]XU 9HUKLQGHUXQJ YRQ %RGHQHLQEUFKHQ LP REHUIOlFKHQQDKHQ %HUHLFK ± %RGHQDXVKXE XQWHU 9HUZHQGXQJ HLQHU 6WW]IOVVLJNHLW %HQWRQLW6XVSHQVLRQ ± $XVWDXVFK E]Z +RPRJHQLVLHUXQJ GHU 6WW]IOVVLJNHLW ± (LQEDX GHU %HZHKUXQJ ± (LQEULQJHQ GHV 3IDKOEHWRQV LP .RQWUDNWRUYHUIDKUHQ 6WHKW GLH %RKUXQJ YRU GHP %HWRQLHUHQ OlQJHU DOV  6WXQGHQ QXU PLW 7RQVXVSHQVLRQ JHIOOW PXVV GHU )LOWHUNXFKHQ LP %HUHLFK GHU .UDIWHLQWUDJXQJVOlQJH HQWIHUQW ZHUGHQ )DOOV GDV QLFKW P|JOLFK LVW PXVV GLH 0DQWHOUHLEXQJ DXI  GHV VRQVW JOWLJHQ :HUWHV DEJHPLQGHUW ZHUGHQ ,Q MHGHP )DOO LVW GLH %RKUORFKVRKOH GXUFK $EORWHQ ]X SUIHQ XQG VLFKHU]XVWHOOHQ GDVV NHLQHU OHL 9HUlQGHUXQJHQ GXUFK 1DFKEUXFK 6RKOHLQWULHE RGHU $EVHW]XQJVHUVFKHLQXQJHQ HLQWUHWHQ 'LH %RKUXQJ LVW LPPHU GDQQ GXUFK HLQHQ )OVVLJNHLWVEHUGUXFN ]X VWW]HQ ZHQQ QLFKW VWDQG IHVWH %|GHQ DQVWHKHQ :lKUHQG GHV JHVDPWHQ %RKU XQG %HWRQLHUYRUJDQJHV GDUI GHU 6SLHJHO GHU 6WW]IOVVLJNHLW ]X NHLQHP =HLWSXQNW ELV ]XU 8QWHUNDQWH GHU 6FKXW]YHUURKUXQJ E]Z ELV ]X HLQHU 7LHIH YRQ  P EHU GHP *UXQGZDVVHUVSLHJHO VLQNHQ 'DKHU LVW HLQ DXVUHLFKHQGHU 9RUUDW DQ 6WW]IOVVLJNHLW YRU]XKDOWHQ

 %RKUSIlKOH



%RKUHQ %HLP +HUVWHOOHQ GHU %RKUO|FKHU ZHUGHQ IROJHQGH 9HUIDKUHQ XQWHUVFKLHGHQ D 7URFNHQERKUYHUIDKUHQ  6FKODJERKUHQ  'UHKERKUHQ E 6SOERKUYHUIDKUHQ  6DXJERKUYHUIDKUHQ  /XIWKHEHERKUYHUIDKUHQ ]X D 7URFNHQERKUYHUIDKUHQ 'LH 7URFNHQERKUYHUIDKUHQ VLQG GDGXUFK JHNHQQ]HLFKQHW GDVV NHLQ =XVDW] YRQ :DVVHU RGHU 6SOXQJ LQ GDV %RKUORFK HUIROJW %HLP 6FKODJERKUHQ ZLUG GHU %RGHQ PLW HLQHP (LQ RGHU =ZHLVHLOJUHLIHU  DXFK 6FKODJJUHLIHU JHQDQQW  JHO|VW XQG JHI|UGHUW %LOG  

%LOG 

6FKODJERKUYHUIDKUHQ >@

'LH EOLFKHQ %RKUGXUFKPHVVHU OLHJHQ EHL  PP ELV  PP ZREHL 'XUFKPHVVHU ELV  PP P|JOLFK VLQG 'LH HUUHLFKEDUH %RKUWLHIH EHWUlJW FD  P 'LH %RKUXQJHQ N|QQHQ ELV FD    JHQHLJW VHLQ >@ *HHLJQHW LVW GDV 9HUIDKUHQ IU DOOH /RFNHUJHVWHLQH VRIHUQ VLH QLFKW PLW JUREHP *HU|OO 6WHL QHQ RGHU )HOV GXUFKVHW]W VLQG *HULQJPlFKWLJH )HOVVFKLFKWHQ RGHU HLQ]HOQH 6WHLQH N|QQHQ JHJHEHQHQIDOOV PLW )DOOPHL‰HOQ GXUFK|UWHUW ZHUGHQ (LQH ZHVHQWOLFK K|KHUH %RKUOHLVWXQJ ZLUG PLW 'UHKERKUJHUlWHQ HUUHLFKW *HERKUW ZLUG KLHU EHL PLW HLQHU NXU]HQ %LOG  RGHU HLQHU ODQJHQ 6FKQHFNH %LOG   %HL HLQLJHQ *HUlWHQ N|QQHQ PLW HLQHP 'UHKDQWULHE %RKUVFKQHFNH XQG 9HUURKUXQJ HLQJHWULH EHQ ZHUGHQ ,QVEHVRQGHUH EHL JUR‰HQ 'XUFKPHVVHUQ XQGRGHU JUR‰HQ 7LHIHQ ZHUGHQ ]XP (LQWUHLEHQ GHU 9HUURKUXQJ VSH]LHOOH 9HUURKUXQJVPDVFKLQHQ HUIRUGHUOLFK



%LOG 

 3IDKOJUQGXQJHQ

*UR‰GUHKERKUJHUlW PLW NXU]HU 6FKQHFNH >@ >@

)U GLH +HUVWHOOXQJ VRJHQDQQWHU 9RUGHU:DQG3IlKOH 9':3IlKOH  EHL GHQHQ GLH +HUVWHO OXQJ GHU 3IlKOH RKQH $EVWDQG ]X +DXVZlQGHQ HUIROJHQ NDQQ ZXUGHQ *HUlWH PLW ]ZHL JH WUHQQWHQ %RKUDQWULHEHQ MH HLQHU IU GLH %RKUVFKQHFNH XQG GLH 9HUURKUXQJ HQWZLFNHOW ]X E 6SOERKUYHUIDKUHQ %HL GHQ 6SOERKUYHUIDKUHQ ZLUG GDV %RKUJXW GXUFK HLQHQ )OVVLJNHLWVVWURP JHI|UGHUW $OV )OVVLJNHLW ZLUG :DVVHU GHP L $OOJ 7RQPHKO EHLJHPLVFKW ZLUG RGHU HLQ /XIW:DVVHU *HPLVFK YHUZHQGHW %HL GHU )OVVLJNHLWVVSOXQJ PXVV EHDFKWHW ZHUGHQ GDVV GLH 6SOXQJ ]ZHL $XIJDEHQ KDW 6LH LVW )|UGHUPLWWHO IU GDV %RKUJXW XQG 6WW]IOVVLJNHLW IU GDV %RKUORFK 6SOERKUYHUIDKUHQ ZHUGHQ HUVW DE 7LHIHQ YRQ FD  P ZLUWVFKDIWOLFK XQG ZHUGHQ GHVKDOE EHL GHU 3IDKOKHUVWHOOXQJ QXU GDQQ YHUZHQGHW ZHQQ EHL JUR‰HQ 7LHIHQ GLH *UHQ]HQ GHU YHUURKUWHQ %RKUYHUIDKUHQ HUUHLFKW VLQG

 %RKUSIlKOH

%LOG 



*UR‰GUHKERKUJHUlW PLW ODQJHU 6FKQHFNH >@

%HLP 6SOERKUYHUIDKUHQ ZLUG HLQH 6SOIOVVLJNHLW LQ GDV %RKUORFK KLQHLQJHSXPSW %HLP /XIWKHEHERKUYHUIDKUHQ ZLUG GHU )|UGHUVWURP GXUFK (LQEODVHQ YRQ /XIW EHZLUNW %LOG   ,Q EHLGHQ )lOOHQ ZLUG GDV *HPLVFK DXV 6SOIOVVLJNHLW XQG %RKUJXW LQ HLQHQ 6SOWHLFK HLQJH OHLWHW ZR VLFK GDV %RKUJXW DEVHW]W 'LH 6SOIOVVLJNHLW NDQQ QDFK GHU 5HJHQHUDWLRQ PHKU PDOV HLQJHVHW]W ZHUGHQ 'DV /|VHQ GHV %RGHQV HUIROJW GXUFK 5ROOHQPHL‰HO

%LOG 

6SOERKU XQG /XIWKHEHERKUYHUIDKUHQ >@



 3IDKOJUQGXQJHQ

$OV EHVRQGHUHU )DOO EHL GHU +HUVWHOOXQJ YRQ %RKUO|FKHUQ VHL GLH )X‰YHUEUHLWHUXQJ ] % EHLP )UDQNL*UR‰ERKUSIDKO HUZlKQW +LHUEHL ZLUG GDV %RKUURKU PLW HLQHP *UHLIHU DXVJHUlXPW XQG GXUFK 3HQGHOQ XQG JOHLFK]HLWL JHV 'UFNHQ LQ GHQ %DXJUXQG HLQJHWULHEHQ %LOG   'XUFK GHQ 6SH]LDOJUHLIHU NDQQ GHU )X‰ DQJHVFKQLWWHQ ZHUGHQ 'LH EOLFKHQ 3IDKOGXUFKPHVVHU EHWUDJHQ  ELV  P GLH )X‰ YHUJU|‰HUXQJ NDQQ ELV ]X HLQHP 'XUFKPHVVHU YRQ  P DXVJHIKUW ZHUGHQ

%LOG 

)UDQNL*UR‰ERKUSIDKO >@

6ROFKH )X‰HUZHLWHUXQJHQ N|QQHQ L $OOJ QXU LQ VWDQGIHVWHP %RGHQ KHUJHVWHOOW ZHUGHQ 'LH *UHQ]HQ GHV 9HUKlOWQLVVHV YRQ 3IDKOIX‰ ]X 3IDKOVFKDIWGXUFKPHVVHU VLQG LQ ',1 (1  IHVWJHOHJW >@ 'HPQDFK VLQG )X‰DXIZHLWXQJHQ LQ QLFKWELQGLJHQ %|GHQ ELV PD[LPDO ]XP ]ZHLIDFKHQ EHL ELQGLJHQ %|GHQ ELV PD[LPDO ]XP GUHLIDFKHQ 6FKDIWGXUFKPHVVHU P|JOLFK 6FKDIWDXIZHLWXQJHQ VLQG EHL DOOHQ %RGHQDUWHQ ELV PD[LPDO ]XP GRSSHOWHQ 6FKDIWGXUFKPHV VHU ]XOlVVLJ %HZHKUHQ 'HU %HZHKUXQJVNRUE LVW VR DXV]XVWHLIHQ GDVV HU EHLP 7UDQVSRUW EHLP (LQEDX XQG EHLP %H WRQLHUHQ QLFKW EOHLEHQG YHUIRUPW ZLUG 'LH %HZHKUXQJ PXVV YRU XQG QDFK GHP %HWRQLHUHQ DP 3IDKONRSI DXI $EZHLFKXQJHQ YRQ GHU 6ROOODJH NRQWUROOLHUW ZHUGHQ )DOOV GLH HUIRUGHUOLFKH %HWRQGHFNXQJ YRQ  E]Z  PP QLFKW EHUHLWV GXUFK GLH :DQGGLFNH GHU %RKUURKUH ]XVWDQ GH NRPPW VLQG $EVWDQGKDOWHU DQ]XRUGQHQ %HL XQYHUURKUWHQ %RKUXQJHQ PVVHQ JUR‰IOlFKLJH $EVWDQGKDOWHU YHUZHQGHW ZHUGHQ GHUHQ )RUP VLFKHUVWHOOW GDVV EHLP (LQKlQJHQ GHU %HZHK UXQJ LQ GLH %RKUXQJ NHLQ 1DFKEUXFK DXV GHU %RKUORFKZDQG YHUXUVDFKW ZLUG

 %RKUSIlKOH



$P XQWHUHQ (QGH GHV %HZHKUXQJVNRUEHV LVW GHU (LQEDX HLQHV .UHX]HV DXV )ODFKVWDKO HUIRU GHUOLFK XP VLFKHU]XVWHOOHQ GDVV GHU %HZHKUXQJVNRUE EHLP %HWRQLHUHQ XQG EHLP =LHKHQ GHV %RKUURKUHV LQ VHLQHU SODQPl‰LJHQ /DJH YHUEOHLEW XQG YRU DOOHP QLFKW DQJHKREHQ ZLUG %HL HLQLJHQ 9HUIDKUHQ GHU %RKUSIDKOKHUVWHOOXQJ ZLUG GHU %HZHKUXQJVNRUE HUVW QDFKWUlJOLFK G K XQPLWWHOEDU QDFK GHP %HWRQLHUHQ LQ GHQ IHUWLJHQ %HWRQ HLQJHEUDFKW ZREHL HLQH OHLFKWH 8QWHUVWW]XQJ GXUFK 9LEUDWLRQ P|JOLFK LVW +LHUEHL PXVV DOOHUGLQJV GLH %HWRQEHUGHFNXQJ XQG GLH SODQPl‰LJH /DJH GHU %HZHKUXQJ JDUDQWLHUW VHLQ %HWRQLHUHQ 'LH 3IlKOH VLQG XQPLWWHOEDU QDFK $EVFKOXVV GHV %RKUYRUJDQJHV 6lXEHUQ GHU %RKUORFKVRKOH XQG GHP (LQVHW]HQ GHV %HZHKUXQJVNRUEHV ]X EHWRQLHUHQ %HLP %HWRQLHUYRUJDQJ PXVV EH DFKWHW ZHUGHQ GDVV ± GHU %HWRQ LQ GHU YRUJHVHKHQHQ =XVDPPHQVHW]XQJ XQG .RQVLVWHQ] ELV ]XU %RKUORFKVRK OH JHODQJW ± GHU %HWRQ VLFK QLFKW HQWPLVFKW RGHU YHUXQUHLQLJW ZLUG ± GLH %HWRQVlXOH ZHGHU XQWHUEURFKHQ QRFK HLQJHVFKQUW ZLUG ,P $OOJHPHLQHQ ZLUG PLW 6FKWWURKUHQ 3XPSURKUHQ RGHU 6FKOlXFKHQ EHWRQLHUW GLH ]X %H JLQQ ELV ]XU %RKUORFKVRKOH UHLFKHQ XQG ZlKUHQG GHV %HWRQLHUHQV VWHWV LQ GHQ )ULVFKEHWRQ HLQWDXFKHQ PVVHQ ,P *UXQGZDVVHU E]Z LQ HLQHU 7RQVXVSHQVLRQ PXVV GHU %HWRQ LP .RQWUDNWRUYHUIDKUHQ HLQJH EUDFKW ZHUGHQ ZREHL GDV .RQWUDNWRUURKUH PLQGHVWHQV  P EHL %RKUSIlKOHQ PLW 'XUFKPHV VHUQ t  P PLQGHVWHQV  P LQ GHQ %HWRQ HLQWDXFKHQ VROO 'DV =LHKHQ GHU 9HUURKUXQJ GDUI HUVW EHJRQQHQ ZHUGHQ ZHQQ GLH %HWRQVlXOH LQ GHU 9HUURKUXQJ DXVUHLFKHQG KRFK XQG JHQ JHQG hEHUGUXFN YRUKDQGHQ LVW GDPLW GLH %HWRQVlXOH QLFKW DEUHL‰W XQG JHJHEHQHQIDOOV NHLQH 6WW]IOVVLJNHLW LQ GDV %HWRQLHUURKU HLQGULQJW ,Q ZHLFKHQ %|GHQ FX   N1Pð NDQQ HV Q|WLJ VHLQ GHQ IULVFKHQ %HWRQ LQ HLQHP 7HLOEH UHLFK RGHU DXI JDQ]HU 3IDKOOlQJH GXUFK YHUORUHQH +OVHQ RGHU YHUEOHLEHQGH 8PPDQWHOXQJ RGHU 9HUURKUXQJHQ HLQ]XIDVVHQ +OVHQ LQ GHU 5HJHO GQQH %OHFKURKUH GLH LQ GDV %RKUORFK HLQJHVHW]W ZHUGHQ ZHUGHQ DXFK ]XP 6FKXW] GHV IULVFKHQ %HWRQV JHJHQ EHWRQVFKlGOLFKH :lVVHU VRZLH ]XU 9HUPLQGHUXQJ HL QHU HYHQWXHOO YRUKDQGHQHQ QHJDWLYHQ 0DQWHOUHLEXQJ YHUZHQGHW %RKUSIlKOH VLQG ]JLJ RKQH 8QWHUEUHFKXQJ ]X EHWRQLHUHQ 8P EHL NU]HUHQ ] 7 QLFKW YRU KHUVHKEDUHQ 8QWHUEUHFKXQJHQ QDFKWHLOLJH (LQZLUNXQJHQ DXV]XVFKOLH‰HQ VROOHQ (UVWDUUXQJV YHU]|JHUHU DOV =XVDW]PLWWHO HLQJHVHW]W ZHUGHQ %HL %RKUSIlKOHQ PLW )X‰YHUEUHLWHUXQJ PXVV LPPHU DXVUHLFKHQG )ULVFKEHWRQ YRUKDQGHQ VHLQ VR GDVV GHU )X‰ ELV LQ GHQ 6FKDIW KLQHLQ RKQH $UEHLWVSDXVH EHWRQLHUW ZHUGHQ NDQQ



 3IDKOJUQGXQJHQ

=LHKHQ GHU %RKUURKUH ,P $OOJHPHLQHQ HUIROJW GDV =LHKHQ GHU %RKUURKUH PLW GHQ JOHLFKHQ *HUlWHQ PLW GHQHQ GLH 5RKUH DXFK DEJHWHXIW ZXUGHQ (V LVW VWHWV GDUDXI ]X DFKWHQ GDVV GLH %HWRQVlXOH ZHGHU DEUHL‰W QRFK HLQJHVFKQUW ZLUG 'LH )ULVFKEHWRQVlXOH PXVV VR KRFK LQ GDV %RKUURKU KLQDXIUHLFKHQ GDVV HLQ DXVUHLFKHQGHU hEHUGUXFN GHV %HWRQV JHJHQ GDV *UXQGZDVVHU XQG GHQ VHLWOLFK QDFKGUFNHQGHQ %RGHQ YRU KDQGHQ LVW (LQH %HVRQGHUKHLW LVW GDV =LHKHQ GHU %RKUURKUH PLW 'UXFNOXIWXQWHUVWW]XQJ 6R NDQQ EHL PDQFKHQ 9HUIDKUHQ GDV =LHKHQ QLFKW PHFKDQLVFK DXVJHIKUW ZHUGHQ GD HQWVSUHFKHQGH *HUl WH QLFKW YRUKDQGHQ VLQG (V ZLUG GDQQ GDV 3UHVVEHWRQYHUIDKUHQ DQJHZHQGHW 0DQWHO XQG )X‰YHUSUHVVXQJ 'LH PHLVWHQ 3IDKOJUQGXQJHQ ZHUGHQ QLFKW QDFK GHP *UHQ]]XVWDQG GHU 7UDJIlKLJNHLW VRQ GHUQ QDFK GHQ IU GDV %DXZHUN YHUWUlJOLFKHQ 6HW]XQJHQ EHPHVVHQ 'LH *HEUDXFKVODVWHQ GHU 3IlKOH N|QQHQ GDKHU YHUJU|‰HUW ZHUGHQ ZHQQ HV JHOLQJW GLH 6HW]XQJHQ ]X UHGX]LHUHQ 'LHVHV =LHO NDQQ DXI ]ZHL :HJHQ HUUHLFKW ZHUGHQ GLH HQWZHGHU HLQ]HOQ EHVFKULWWHQ RGHU PLW HLQDQGHU NRPELQLHUW ZHUGHQ N|QQHQ D (LQH 9RUEHODVWXQJ GHV 8QWHUJUXQGHV LP 3IDKOIX‰EHUHLFK 'LHVH 9RUEHODVWXQJHQ N|QQHQ PLW GHKQEDUHQ 'UXFNEODVHQ RGHU PLW VWDUUHQ =\OLQGHUQ LQ GH QHQ .ROEHQ EHZHJW ZHUGHQ VR JHQDQQWH 'UXFNW|SIH  HU]HXJW ZHUGHQ 'LH 'UXFNEODVHQ ZHU GHQ ]XVDPPHQ PLW GHP %HZHKUXQJVNRUE LQ GLH %RKUXQJ HLQJHEDXW XQG QDFK GHP %HWRQLHUHQ GHU 3IlKOH GXUFK (LQSXPSHQ YRQ =HPHQWVXVSHQVLRQ DXVHLQDQGHU JHSUHVVW 'LH )X‰XQWHUSUHVVXQJ ZLUG VSlWHVWHQV GDQQ DEJHEURFKHQ ZHQQ GHU 3IDKONRSI +HEXQJHQ LP 0LOOLPHWHUEHUHLFK DXIZHLVW $QVWDWW 'UXFNEODVHQ RGHU 'UXFNW|SIH ZHUGHQ DXFK 0DQVFKHWWHQ 5RKUH ]XP 9HUSUHVVHQ YRQ =HPHQWVXVSHQVLRQ LP )X‰EHUHLFK HLQJHVHW]W %LOG   E (UK|KXQJ GHU 0DQWHOUHLEXQJ DP 3IDKOVFKDIW 'D GLH *U|‰H GHU DP 3IDKOVFKDIW DNWLYLHUEDUHQ 5HLEXQJVNUlIWH YRP $QSUHVVGUXFN ]ZLVFKHQ %HWRQ XQG %RGHQ VRZLH GHU 5DXKLJNHLW GHV 3IDKOPDQWHOV DEKlQJW N|QQHQ GXUFK JH]LHOWHV 1DFKYHUSUHVVHQ K|KHUH 0DQWHOUHLEXQJVNUlIWH HU]HXJW ZHUGHQ +LHUEHL ZHUGHQ 1DFKYHUSUHVV V\VWHPH RKQH XQG PLW 6SOP|JOLFKNHLW XQWHUVFKLHGHQ 'DV HLQIDFKVWH 1DFKYHUSUHVVV\VWHP RKQH 6SOP|JOLFKNHLW HUP|JOLFKW QXU HLQH HLQPDOLJH 1DFKYHUSUHVVXQJ (V EHVWHKW DXV GQQHQ .XQVWVWRII RGHU 6WDKOURKUHQ PLW HLQHP RGHU PHKUH UHQ 1DFKSUHVVYHQWLOHQ %LOG  

 %RKUSIlKOH

%LOG 



%HLVSLHOH IU 6FKDIW XQG )X‰YHUSUHVVXQJ >@

'HU ZHVHQWOLFKH 1DFKWHLO GHV 6\VWHPV EHVWHKW GDULQ GDVV EHLP 9HUSUHVVHQ DOOH 9HQWLOH JOHLFK]HLWLJ PLW GHPVHOEHQ 'UXFN EHDQVSUXFKW ZHUGHQ XQG VLFK GDEHL KlXILJ QXU ZHQLJH 9HQWLOH |IIQHQ 'LH 1DFKYHUSUHVVXQJ LVW QLFKW JH]LHOW NRQWUROOLHUEDU ,VW HLQH JH]LHOWH 1DFKYHUSUHVVXQJ HUIRUGHUOLFK ZHUGHQ 9HUSUHVVV\VWHPH PLW 6SOP|JOLFKNHLW HLQJHVHW]W +LHU]X ZHUGHQ 0DQVFKHWWHQURKUH PLW HLQHP RGHU PHKUHUHQ 1DFKYHUSUHVVYHQWLOHQ YHUZHQGHW %HLP (LQVDW] YRQ 9HUSUHVVURKUHQ PLW QXU HLQHP 1DFKYHUSUHVVYHQWLO VLQG ]XU JH]LHOWHQ 1DFK YHUSUHVVXQJ XQWHUVFKLHGOLFK ODQJH PLW GHU 7LHIH JHVWDIIHOWH 5RKUH HUIRUGHUOLFK 'LH .XQVWVWRIIURKUH KDEHQ 'XUFKPHVVHU YRQ  PP ELV  PP XQG N|QQHQ PLW QRFK GQQH UHQ 6SOVFKOlXFKHQ EHIDKUHQ ZHUGHQ :HUGHQ 0DQVFKHWWHQURKUH PLW PHKUHUHQ 1DFKYHUSUHVVYHQWLOHQ HLQJHVHW]W VR ZLUG MHGHV HLQ ]HOQH 9HQWLO EHU HLQHQ 'RSSHOSDFNHU GXUFK GDV 0DQVFKHWWHQURKU DQJHIDKUHQ XQG JHWUHQQW EHDXIVFKODJW 'HU $EVWDQG GHU 0DQVFKHWWHQ DXI GHP 0DQVFKHWWHQURKU OLHJW EHL FD  ELV  FP 'LH 5RKUH KDEHQ 'XUFKPHVVHU YRQ  PP ELV  PP GDPLW GHU 'RSSHOSDFNHU GDULQ DXI XQG DE EHZHJW ZHUGHQ NDQQ 1DFK GHP %HWRQLHUHQ GHV 3IDKOHV VLQG VRIRUW DOOH 9HUSUHVVURKUH NODU ]X VSOHQ QDFK FD  ELV  6WXQGHQ PLW :DVVHU DXI]XVSUHQJHQ XQG DQVFKOLH‰HQG PLW ,QMHNWLRQVJXW ]X EHDXIVFKOD JHQ



 3IDKOJUQGXQJHQ

'HU ,QMHNWLRQVGUXFN OLHJW EHL  ELV  EDU :LUG GHU JHZQVFKWH 'UXFNDXIEDX QLFKW EHLP HUVWHQ 9HUSUHVVYRUJDQJ HUUHLFKW VLQG ZHLWHUH 9HUSUHVVYRUJlQJH HUIRUGHUOLFK 'LH JH]LHOWH 0DQWHOYHUSUHVVXQJ LVW VWlQGLJ ]X EHUZDFKHQ =X NRQWUROOLHUHQ VLQG LQVEHVRQGH UH GLH 0LVFKXQJ GHV ,QMHNWLRQVJXWHV GHU 9HUSUHVVGUXFN XQG GLH 9HUSUHVVPHQJHQ

 'LH ZLFKWLJVWHQ 6WRIIH XQG 0DWHULDOLHQ 'LH ZLFKWLJVWHQ (LJHQVFKDIWHQ XQG (PSIHKOXQJHQ ]X %HWRQ XQG %HZHKUXQJVPDWHULDOLHQ VLQG GHP $EVFKQLWW  ]X HQWQHKPHQ :HUGHQ %RKUSIlKOH XQYHUURKUW KHUJHVWHOOW ZLUG HLQH HYHQWXHOO HUIRUGHUOLFKH 6WW]XQJ GHU %RKUORFKZDQGXQJ GXUFK HLQH 7RQ6XVSHQVLRQ HUUHLFKW 'LH $QIRUGHUXQJHQ DQ 6WW]VXVSHQ VLRQHQ VLQG LQ ',1 (1  XQG ',1 (1  IHVWJHOHJW $OV 7RQ ZLUG PHLVWHQV %HQWRQLW YHUZHQGHW GHU VHLQHQ 1DPHQ QDFK VHLQHP HUVWHQ )XQGRUW LQ GHU 1lKH YRQ )RUW %HQWRQ LP 866WDDW :\RPLQJ KDW +DXSWEHVWDQGWHLO XQG PD‰JHEHQG IU GLH PHFKDQLVFKHQ (LJHQVFKDIWHQ LVW GDV 'UHLVFKLFKWHQ PLQHUDO 0RQWPRULOORQLW GDV QDFK HLQHU /DJHUVWlWWH 0RQWPRULOORQ LQ 6GIUDQNUHLFK EHQDQQW ZXUGH 1HEHQ 0RQWPRULOORQLW GDV VWDUN TXHOOIlKLJ LVW HQWKlOW %HQWRQLW QRFK 4XDU] *OLPPHU )HOG VSDW .DROLQLW XQG ,OOLW DOV %HJOHLWPLQHUDOH $OOH %HQWRQLWH NRPPHQ IHLQJHPDKOHQ DOV %HQWRQLWPHKO LQ GHQ +DQGHO %HQWRQLWH NRVWHQ MH QDFK 4XDOLWlW XQG 7UDQVSRUWZHJ ]XU %DXVWHOOH  ELV  ¼W %HL GHQ EOLFKHQ .RQ]HQWUDWL RQHQ YRQ FD  ELV  NJ %HQWRQLW MH P 6WW]IOVVLJNHLW PVVHQ GHPQDFK FD  ELV  ¼ 0D WHULDONRVWHQ SUR .XELNPHWHU 6XVSHQVLRQ IU GHQ %HQWRQLW DXIJHZHQGHW ZHUGHQ %HL GHU +HUVWHOOXQJ VXVSHQVLRQVJHVWW]WHU %RKUSIlKOH VLQG IROJHQGH (LJHQVFKDIWHQ VWW]HQGHU )OVVLJNHLWHQ YRQ %HGHXWXQJ ± 6FKHUIHVWLJNHLW 6WW]IOVVLJNHLWHQ XQWHUVFKHLGHQ VLFK GXUFK LKUH 6FKHUIHVWLJNHLW YRQ HFKWHQ QHZWRQ VFKHQ )OVVLJNHLWHQ 'LH 6FKHUIHVWLJNHLW YRQ %HQWRQLW6XVSHQVLRQHQ OLHJW ]ZLVFKHQ  XQG  1P XQG EHVWLPPW GLH 6WW]ZLUNXQJ XQG GDV (LQGULQJYHUKDOWHQ ± )OLH‰YHUKDOWHQ 'DV )OLH‰YHUKDOWHQ GHU 6XVSHQVLRQ EHHLQIOXVVW GLH 9HUDUEHLWEDUNHLW GLH 9HUGUlQJEDU NHLW GXUFK GHQ %HWRQ GLH 3XPSEDUNHLW XQG GDV (LQGULQJYHUKDOWHQ :lKUHQG DXV *UQ GHQ GHU 6WDQGVLFKHUKHLW GHU %RKUORFKZDQGXQJ P|JOLFKVW KRKH 6FKHUIHVWLJNHLWHQ JHIRU GHUW ZHUGHQ VROOHQ GLH 6XVSHQVLRQHQ DXV *UQGHQ GHU 9HUDUEHLWEDUNHLW P|JOLFKVW GQQIOVVLJ VHLQ ± )LOWUDWLRQVYHUKDOWHQ 'DV )LOWUDWLRQVYHUKDOWHQ EHHLQIOXVVW GLH 6WDELOLWlW GHU 6XVSHQVLRQ XQG GDV (LQGULQJYHU KDOWHQ

 %RKUSIlKOH



± 'LFKWH 'LH 'LFKWH EHVWLPPW GLH *U|‰H GHV K\GURVWDWLVFKHQ 'UXFNV XQG GLH 9HUGUlQJEDUNHLW GXUFK GHQ %HWRQ 'LH 'LFKWHQ EOLFKHU 6XVSHQVLRQHQ OLHJHQ EHL  ELV  WPñ 'XUFK 9HUXQUHLQLJXQJ ZlKUHQG GHV $XVKXEV NDQQ GLH 'LFKWH ELV DXI FD  WPñ DQ VWHLJHQ 'LH 6WW]ZLUNXQJ GHU 6XVSHQVLRQ OlVVW VLFK IU IHLQN|UQLJH XQG JUREN|UQLJH %|GHQ ZLH IROJW HUNOlUHQ %HL IHLQN|UQLJHQ %|GHQ G   PP NDQQ GDYRQ DXVJHJDQJHQ ZHUGHQ GDVV NHLQH %HQWR QLW6XVSHQVLRQ LQ GHQ %RGHQ HLQGULQJW $Q GHU *UHQ]IOlFKH %RGHQ6XVSHQVLRQ NRPPW HV GXUFK GHQ 'UXFNXQWHUVFKLHG ]ZLVFKHQ GHU 6XVSHQVLRQ XQG GHP 3RUHQUDXP GHV %RGHQV ]XU WHLOZHLVHQ 7UHQQXQJ GHU IHVWHQ XQG GHU IOVVLJHQ 6XVSHQVLRQVSKDVHQ )LOWUDWLRQ  'LH 7RQ SDUWLNHO ZHUGHQ DQ GHU (UGZDQG DEJHILOWHUW 'DV )LOWUDW IOLH‰W LQ GHQ %RGHQ DE 'HU VLFK ELO GHQGH ÄlX‰HUH³ )LOWHUNXFKHQ ZLUNW DOV 0HPEUDQ DXI GLH GHU K\GURVWDWLVFKH 6WW]GUXFN GHU 6XVSHQVLRQ ZLUNW (U ZLUG GXUFK GLH 0HPEUDQ YROO DXI GLH ]X VWW]HQGH (UGZDQG EHUWUDJHQ %HL JUREN|UQLJHQ %|GHQ VLQG GLH 7RQWHLOFKHQ GHU 6XVSHQVLRQ ZHJHQ GHU *U|‰H GHU 3RUHQ GHV %RGHQV QLFKW LQ GHU /DJH GLH 3RUHQ GXUFK %UFNHQELOGXQJ ]X VFKOLH‰HQ 'LH 6XVSHQVLRQ GULQJW LQ GHQ %RGHQ HLQ ZREHL GLHVHU (LQGULQJYRUJDQJ QDFK HLQHU EHVWLPPWHQ 6WUHFNH ]XU 5XKH NRPPW (U VWDJQLHUW ZHQQ GHU 6XVSHQVLRQVGUXFN DXI GDV .RUQJHUVW EHUWUDJHQ LVW %LOG   'LHVHU 9RUJDQJ EHUXKW DXI GHU )lKLJNHLW GHU %HQWRQLW6XVSHQVLRQ 6FKXEVSDQQXQJHQ EHU QHKPHQ ]X N|QQHQ 'HU K\GURVWDWLVFKH 6WW]GUXFN ZLUG KLHUEHL LQQHUKDOE GHV ]X VWW]HQGHQ (UGN|USHUV XQG LQ GHP VLFK ELOGHQGHQ Ä)LOWHUNXFKHQ³ DEJHEDXW 'LH 0HPEUDQZLUNXQJ GHV )LOWHUNXFKHQV ZLUG EHL GHU %HUHFKQXQJ GHU 6WW]ZLUNXQJ YHUQDFKOlVVLJW GD VLH EHLP $Q VFKQHLGHQ GHV %RGHQV QRFK QLFKW YRUKDQGHQ LVW VRQGHUQ VLFK HUVW PLW GHP (LQGULQJHQ GHU 6XVSHQVLRQ DXIEDXW 'LH (LJHQVFKDIWHQ GHU %HQWRQLW6XVSHQVLRQ ZHUGHQ LP :HVHQWOLFKHQ YRQ 7HPSHUDWXU XQG &KHPLVPXV GHV :DVVHUV $UW GHV %HQWRQLWV (QHUJLH XQG 'DXHU GHV 0LVFKYHUIDKUHQV VRZLH YRQ SK\VLNDOLVFKHQ (LJHQVFKDIWHQ GHU 6XVSHQVLRQ XQG FKHPLVFKHQ $GGLWLYHQ EHHLQIOXVVW 'LH 6WW]IOVVLJNHLW ZLUG DXI GHU %DXVWHOOH DXV %HQWRQLWPHKO XQG /HLWXQJVZDVVHU KHUJHVWHOOW 'HU 0LVFKYRUJDQJ ZLUG HQWZHGHU LQ HLQHP &KDUJHQPLVFKHU GLVNRQWLQXLHUOLFK RGHU LQ HLQHU 0LVFKDQODJH NRQWLQXLHUOLFK DXVJHIKUW 'LH $UW GHV 0LVFKHQV EHHLQIOXVVW GHQ DQVFKOLH‰HQG DEODXIHQGHQ 4XHOOYRUJDQJ 'LH EOLFKHQ 4XHOO]HLWHQ EHWUDJHQ ]ZLVFKHQ ]ZHL XQG YLHU 6WXQ GHQ %HLP (LQVDW] LP %RKUORFK ZLUG GLH %HQWRQLW6XVSHQVLRQ GXUFK GDV $XVKXEPDWHULDO YHU XQUHLQLJW :lKUHQG GHV %HWRQLHUHQV ZLUG GLH YHUXQUHLQLJWH 6XVSHQVLRQ DEJHSXPSW 'D GLH %HVHLWLJXQJ GHU JHEUDXFKWHQ 6XVSHQVLRQ KlXILJ 6FKZLHULJNHLWHQ EHUHLWHW ZLUG HLQH P|JOLFKVW KlXILJH :LHGHUYHUZHQGXQJ GHU 6XVSHQVLRQ DQJHVWUHEW +LHU]X VLQG VSH]LHOOH 5HJHQHULH UXQJVDQODJHQ HUIRUGHUOLFK =ZDU LVW %HQWRQLW HLQ 1DWXUSURGXNW VR GDVV EHLP $EODJHUQ GHU 6XVSHQVLRQ NHLQH %HHLQWUlFK WLJXQJ GHV *UXQGZDVVHUV EHIUFKWHW ZHUGHQ PXVV DEHU GDV 0DWHULDO YHUEOHLEW DXI GHQ 'HSR QLHQ IU ODQJH =HLW LQ IOVVLJHU ELV EUHLLJHU .RQVLVWHQ] ZRGXUFK GLH 6WDQGIHVWLJNHLW GHV 'H SRQLHN|USHUV EHHLQWUlFKWLJW ZLUG



 3IDKOJUQGXQJHQ

1HEHQ JUXQGVlW]OLFKHQ (LJQXQJVYHUVXFKHQ GHU YHUZHQGHWHQ 7RQH VLQG VWlQGLJ %DXVWHOOHQ NRQWUROOHQ hEHUVLFKW LQ ',1 (1  ]XU hEHUSUIXQJ ± GHU )OLH‰JUHQ]H PLW GHP 3HQGHOJHUlW ± GHU 6HGLPHQWDWLRQ PLW GHP 6WDQG]\OLQGHU ± GHU )LOWUDWZDVVHUDEJDEH PLW GHP )LOWHUDESUHVVYHUVXFK ± GHU :LFKWH GHU 6XVSHQVLRQ PLW GHU 6SOXQJVZDDJH ± GHU UHODWLYHQ 9LVNRVLWlW PLW GHP 0DUVKWULFKWHU HUIRUGHUOLFK

 'HU 3HUVRQDOEHGDUI (LQH %RKUPDQQVFKDIW VHW]W VLFK PHLVW DXV HLQHP PLWDUEHLWHQGHQ 3ROLHU XQG  ZHLWHUHQ $U EHLWVNUlIWHQ ]XVDPPHQ ±  %RKUPHLVWHU 3ROLHU ±  *HUlWHIKUHU ±  %RKUKHOIHU 'HU %DXOHLWHU LVW QXU EHL VHKU NRPSOH[HQ %DXVWHOOHQ SHUPDQHQW YRU 2UW $QVRQVWHQ EHWUHXW HU PHLVW  ELV  %DXVWHOOHQ JOHLFK]HLWLJ 'HU 3ROLHU DUEHLWHW PLW XQG XQWHUVWW]W GHQ %DXOHLWHU (U NRRUGLQLHUW GLH $UEHLWVDEOlXIH GHU %DXVWHOOH XQG ZLFNHOW GLH VFKULIWOLFKHQ 9HUZDOWXQJVDUEHL WHQ DE (U KDW PHLVW GHQ NODVVLVFKHQ %HUXIVZHJ GXUFKODXIHQ XQG YHUIJW EHU IDFKOLFKH .RP SHWHQ] XQG GLH Q|WLJH (UIDKUXQJ 'LH *HUlWHIKUHU EHQ|WLJHQ NHLQH VSH]LHOOH %HUXIDXVELO GXQJ 6LH N|QQHQ YRQ )DFKSHUVRQDO DQJHOHUQW ZHUGHQ PVVHQ DEHU DXI GHU %DXVWHOOH EHVWH KHQ XQG GLH HUIRUGHUOLFK WHFKQLVFKH )LQJHUIHUWLJNHLW LP 8PJDQJ PLW GHQ RIW WHXUHQ 6SH]LDOJH UlWHQ DXIZHLVHQ %HL JU|‰HUHQ 3URMHNWHQ LVW PHLVW QRFK HLQ 6FKORVVHU YRU 2UW $QVRQVWHQ ZHU GHQ GLH 5HSDUDWXUDUEHLWHQ DQ GHQ *HUlWHQ DXI GHP %DXKRI HUOHGLJW

 ,QIRUPDWLRQHQ ]XU .DONXODWLRQ )U GLH +HUVWHOOXQJ YRQ %RKUSIlKOHQ N|QQHQ NHLQH JHQHUHOOHQ $XIZDQGVZHUWH JHQDQQW ZHU GHQ ]X YDULDQWHQUHLFK VLQG GLH HLQ]HOQHQ $XVIKUXQJHQ XQG ]X XQWHUVFKLHGOLFK VLQG GLH ]X WUHIIHQGHQ %RGHQYHUKlOWQLVVH 'LH LQ GHU QDFKIROJHQGHQ 7DEHOOH DQJHJHEHQHQ =HLWDQVlW]H JHOWHQ IU HLQHQ *UR‰ERKUSIDKO &  ‡  FP %RGHQNODVVH /1 ',1   YHUURKUW KHUVWHOOHQ XQG 3IDKON|SIH DEVWHPPHQ

 %RKUSIlKOH



7DEHOOH  %HWULHEVPLWWHOHLQVDW] 7HLOSUR]HVV

*HUlW

%*/1U +DXSWJUXSSHQ

3HUVRQDOHLQ VDW]

.DONXODWRUL VFKH /HLV WXQJVZHUWH 3UD[LV

D $QVHW]HQ XQG $XVULFKWHQ GHU 9HUURKUXQJV PDVFKLQH (LQ VHW]HQ GHV  %RKUURKUHV

,,

9

''

 *HUlWHIKUHU

'UHKERKUDQODJH

. «

 %RKUKHOIHU

5DXSHQIDKU]HXJ

. « $$

.UDIWGUHKNRSI

. «

9HUURKUXQJVPDVFKLQH

. «

%RKUURKU GRSSHOZ

.  «

 PLQ

 *HUlWHIKUHU

E %RGHQDXVKXE LP *UHLIHU ERKUYHUIDKUHQ XQG JOHLFK]HL WLJHV 1DFKVHW ]HQ GHU %RKU URKUH

$XVVWDWWXQJ ZLH ,,D

F (YHQWXDOOHLV WXQJ %HVHLWLJHQ YRQ +LQGHUQLVVHQ EHLP $XVKXE

$XVVWDWWXQJ ZLH ,,D

G 5HLQLJXQJ GHU %RKUORFKVRKOH

5DXSHQIDKU]HXJ

. « $$

 *HUlWHIKUHU

D (LQEDX GHU %HZHKUXQJ

7UlJHUJHUlW

''

 *HUlWHIKUHU

,,,

,9

7UlJHUJHUlW

%RKUVFKQHFNH

. «

 %RKUKHOIHU  ±  PK

%RKUPHL‰HO

 *HUlWHIKUHU . «

 %RKUKHOIHU

. «

'UHKERKUDQODJH

 %RKUKHOIHU . «

 KP

 PLQ  ±  PLQ EHL 6W|‰HQ !  K

D (LQODVVHQ GHV %HWRQVFKWW URKUHV

7UlJHUJHUlW

''

 *HUlWHIKUHU

'UHKERKUDQODJH

. «

 %RKUKHOIHU

E %HWRQLHUHQ EHL *UXQGZDVVHU LP .RQWUDNWRU YHUIDKUHQ XQ WHU RV]LOOLHUHQ GHP =LHKHQ GHU %RKUURKUH

7UlJHUJHUDW

''

 *HUlWHIKUHU

'UHKERKUDQODJH

. «

 %RKUKHOIHU

.UDIWGUHKNRSI

. «

9HUURKUXQJVPDVFKLQH

. «

8QWHUZDVVHUEHWRQLHUHLQ ULFKWXQJ

« %*/ 

D )UHLOHJHQ XQG .DSSHQ GHV 3IDKONRSIHV

6FKUDXEHQNRPSUHVVRU IDKUEDU

4 «

$EEDX XQG 6SDWHQKDP PHU

4 «

 ±  PLQ

 PK

 +HOIHU   PLQ



 3IDKOJUQGXQJHQ

7DEHOOH  $XVJHZlKOWH 7lWLJNHLWV XQG 5VW]HLWHQ IU GDV +HUVWHOOHQ HLQHV %RKUSIDKOV LP *UHLIHUYHUIDKUHQ 7lWLJNHLW

7lWLJNHLWV XQG 5VW]HLWHQ 'UHKERKUDQODJH  ±  PLQ

%RKUYRUJDQJ

8PVHW]HQ XQG $XVULFKWHQ GHU %RKUDQODJH

%RKUIRUWVFKULWW  %RKUORFK IU 3IlKOH ‘  FP %RGHQNODVVH /1 ',1  

   PK

)HOVNODVVH )=  ',1  

 PK %RKUIRUWVFKULWW  %RKUORFK IU 3IlKOH ‘  FP

%RGHQNODVVH /1 ',1  

   PK

)HOVNODVVH )=  ',1  

 PK

6RQVWLJHV

%DXVWHOOHQHLQULFKWXQJ

   7DJH

$QODXI]HLW DP 0RUJHQ E]Z $EEDX]HLW DP $EHQG

 PLQ SUR 7DJ

*HUlWHDXVIDOO  ZDUWXQJ

 ±  6WXQGHQ LQ GHU :RFKH

5lXPHQ GHU %DXVWHOOH

 ±  7DJH

 $QPHUNXQJHQ ]XU /HLVWXQJVEHVFKUHLEXQJ 'HU JU|‰WH 7HLO GHU %RKUSIlKOH ZLUG QDFK ',1 (1  KHUJHVWHOOW =XVlW]OLFK DXVVFKODJJH EHQGH 1RUPHQ VLQG 7DEHOOH  hEHUVLFKW EHU JHOWHQGH 1RUPHQ ',1

.XU]EH]HLFKQXQJ

',1

.XU]EH]HLFKQXQJ

     

%HWRQ XQG 6WDKOEHWRQ 3UIYHUIDKUHQ IU %HWRQ =XO %HODVWXQJ GHV %DXJUXQGV /DVWDQQDKPHQ IU %DXWHQ 6RQGLHUXQJHQ %HWRQDQJUHLIHQGH :lVVHU

     

*HRWHFKQLVFKH 8QWHUVXFKXQJHQ %DXJUXQG %DXJUXQG XQG *UXQGZDVVHU 6FKOLW]ZlQGH 6WW]HQGH )OVVLJNHLWHQ %HUHFKQXQJ GHV (UGGUXFNV

*UXQGODJHQ ]XU PDQJHOIUHLHQ VDFK XQG YHUWUDJVJHUHFKWHQ $XVIKUXQJ YRQ %RKUSIlKOHQ VLQG LQ GHU 92%& ',1  %RKUDUEHLWHQ JHUHJHOW 6LH HQWKlOW XQWHU DQGHUHP +LQZHLVH IU GDV $XIVWHOOHQ GHU /HLVWXQJVEHVFKUHLEXQJ 'LHVH +LQZHLVH ZHUGHQ ]ZDU QLFKW %HVWDQGWHLO HLQHV 92%9HUWUDJHV JHEHQ DEHU VLQQYROOH $QKDOWVSXQNWH ]XP ,QKDOW GHU /HLVWXQJVEH VFKUHLEXQJ 1DFKIROJHQG VHLHQ QXU GLH ZLFKWLJVWHQ DXIJHIKUW ± $QJDEHQ ]X %DXVWHOOHQEHJHEHQKHLWHQ XQG 8PZHOWHLQIOVVHQ ± %HODVWEDUNHLW GHU 9RUIOXWHU IU 6SOZDVVHU LQNOXVLYH $XIODJHQ XQG *HEKUHQ ± $QJDEHQ ]X 1DFKEDUEHEDXXQJHQ ± %HVFKUHLEXQJ YRQ %RGHQ XQG )HOV

 9ROOYHUGUlQJXQJVERKUSIlKOH



± ,QIRUPDWLRQHQ ]X YRUKDQGHQHQ $XIVFKOXVVERKUXQJHQ ZLH %RGHQSURILOH XVZ ± $Q]DKO $UW VRZLH 9HUZHQGXQJ GHU %RKUO|FKHU

 9ROOYHUGUlQJXQJVERKUSIlKOH  'DV %DXYHUIDKUHQ LP hEHUEOLFN %HL GHU +HUVWHOOXQJ YHUVFKLHGHQHU 3IDKOW\SHQ ZLUG %RGHQ YHUGUlQJW 6R ZLUG ] % EHLP (LQ UDPPHQ HLQHV )HUWLJSIDKOHV GHU %RGHQ LQ XQPLWWHOEDUHU 8PJHEXQJ GHU 3IDKOVSLW]H ]XU 6HLWH XQG DXFK ]XU 7LHIH KLQ YHUVFKREHQ 1DFK $EVFKOXVV GHU 5DPPDUEHLWHQ LVW GXUFK GLH %RGHQ YHUGUlQJXQJ HLQ HUKHEOLFK JHVW|UWHU =XVWDQG YRUKDQGHQ GHU ERGHQPHFKDQLVFK QXU VFKZHU HUIDVVW ZHUGHQ NDQQ %HLP 2UWEHWRQUDPPSIDKO $EVFKQ  ZHUGHQ ZlKUHQG GHU 5DPPDUEHLW lKQOLFKH =XVWlQGH DXIWUHWHQ %HLP =LHKHQ GHV 9RUWUHLEURKUHV ZLUG GHU +RUL]RQWDOVSDQQXQJV]XVWDQG DP 0DQWHO MHGRFK YRP )ULVFKEHWRQGUXFN JHSUlJW %HL GHU $XVELOGXQJ HLQHV 3IDKOIX‰HV GXUFK $XVUDP PHQ GHV 3IURSIHQEHWRQV ZLUG GHU %RGHQ LQ GHU 8PJHEXQJ LQVEHVRQGHUH XQWHU GHP )X‰ YHU GLFKWHW 'D EHLP 7HLOYHUGUlQJXQJVERKUSIDKO $EVFKQ  ZLH DXFK EHLP 9ROOYHUGUlQ JXQJVERKUSIDKO GLH G\QDPLVFKH %HDQVSUXFKXQJ GHV 8QWHUJUXQGHV GXUFK GDV %RKUHQ HUKHE OLFK JHULQJHU LVW DOV EHL HLQHP JHUDPPWHQ 3IDKO ZLUG GLH 9HUGLFKWXQJ GHV %RGHQV LP %HUHLFK GHV 3IDKOVFKDIWHV JHULQJHU VHLQ XQG QLFKW VR ZHLW LQ GLH 8PJHEXQJ UHLFKHQ 'HU +RUL]RQWDO VSDQQXQJV]XVWDQG ZLUG DXFK EHL GLHVHQ 3IDKOV\VWHPHQ GXUFK GHQ )ULVFKEHWRQGUXFN JHSUlJW >@ *HPHLQVDP LVW DOOHQ 9HUGUlQJXQJVSIlKOHQ GDVV HV EHLP (LQEULQJHQ GHU 3IlKOH E]Z GHU %RKUVFKQHFNH RGHU GHV 6FKQHLGNRSIHV ]X HLQHU 9HUGLFKWXQJ GHV DQVWHKHQGHQ %RGHQV NRPPW GLH GLH 0DQWHOUHLEXQJ HUK|KW 'D GLH +HUVWHOOXQJ YRQ 9HUGUlQJXQJVSIlKOHQ DOV 5DPPSIlKOH LQ EHEDXWHQ *HELHWHQ ZHJHQ GHU GDPLW YHUEXQGHQHQ *HUlXVFKH XQG (UVFKWWHUXQJHQ LPPHU VHOWHQHU ]XJHODVVHQ ZLUG IKUWH GLHV ]XP YHUPHKUWHQ (LQVDW] YRQ NODVVLVFKHQ %RKUSIlKOHQ XQG 7HLOYHUGUlQJXQJVERKU SIlKOHQ PLW GXUFKJHKHQGHU %RKUVFKQHFNH 'D EHLP 7HLOYHUGUlQJXQJVYHUIDKUHQ YHUJOHLFKV ZHLVH YLHO %RKUJXW JHI|UGHUW ZLUG ZXUGHQ GLH VR JHQDQQWHQ 9ROOYHUGUlQJXQJVSIlKOH HQWZL FNHOW

 7HFKQLVFKH *UXQGODJHQ %HL 9ROOYHUGUlQJXQJVERKUSIlKOHQ ZLUG HLQ XQWHQ YHUVFKORVVHQHV 5RKU LQ GHQ %RGHQ HLQJH GUHKW $P )X‰ GHV 5RKUHV EHILQGHW VLFK HLQ 6FKQHLGNRSI E]Z HLQH %RKUVFKQHFNH GLH HLQH ZXOVWI|UPLJH 2EHUIOlFKH GHV IHUWLJHQ 3IDKOHV EHZLUNW 'DV VHLWOLFK YHUGUlQJWH 0DWHULDO EW HLQHQ 'UXFN DXI GHQ XPJHEHQGHQ %RGHQ DXV VR GDVV GRUW HLQH 6SDQQXQJVHUK|KXQJ LQ KRUL ]RQWDOHU 5LFKWXQJ HLQWULWW %HL QLFKWELQGLJHQ %|GHQ IKUW GLH 6SDQQXQJVHUK|KXQJ ]X HLQHU 9HUGLFKWXQJ



 3IDKOJUQGXQJHQ

%HL QLFKW ZDVVHUJHVlWWLJWHQ ELQGLJHQ %|GHQ LVW ]X HUZDUWHQ GDVV HEHQIDOOV HLQH 9HUGLFKWXQJ HLQWULWW %HL ZDVVHUJHVlWWLJWHQ ELQGLJHQ %|GHQ ZLUG LQVEHVRQGHUH GHU 3RUHQZDVVHUGUXFN DQ VWHLJHQ XQG GDV %RGHQPDWHULDO LQ HLQHP JU|‰HUHQ 8PIHOG XQWHU HLQHP HUK|KWHQ 6SDQQXQJV ]XVWDQG VWHKHQ 1DFK GHP (UUHLFKHQ GHU HUIRUGHUOLFKHQ %RKUWLHIH ZLUG GHU %HZHKUXQJVNRUE HLQJHVHW]W XQG GDV %RKUURKU PLW SODVWLVFKHP %HWRQ JHIOOW %HLP +HUDXVVFKUDXEHQ E]Z =LHKHQ GHV %RKUURKUHV IOLH‰W GHU %HWRQ LQ GLH YRQ GHU %RKU VFKQHFNH IUHLJHJHEHQHQ :LQGXQJHQ VR GDVV HLQH ZXOVWI|UPLJH 2EHUIOlFKH HQWVWHKW

 'DV %DXYHUIDKUHQ  %HVFKUHLEXQJ GHU $UEHLWVSUR]HVVH 'LH +HUVWHOOXQJ HLQHV 9ROOYHUGUlQJXQJVERKUSIDKOHV EHVWHKW DXV YHUVFKLHGHQHQ 3UR]HVVHQ E]Z 7HLOSUR]HVVHQ ,Q GHU QDFKIROJHQGHQ 7DEHOOH ZLUG GHU $UEHLWVSUR]HVV ]XU +HUVWHOOXQJ HLQHV 9ROOYHUGUlQJXQJVERKUSIDKOHV DP %HLVSLHO GHV $WODV3IDKOHV GDUJHVWHOOW

 9ROOYHUGUlQJXQJVERKUSIlKOH



7DEHOOH  3UR]HVVH GHU +HUVWHOOXQJ YRQ 9ROOYHUGUlQJXQJVERKUSIlKOHQ 7\S $WODV 3UR]HVVH ,

9RUEHUHLWHQGH 0D‰QDKPHQ

,, $EWHXIHQ GHU %RKUXQJ

7HLOSUR]HVVH D JJI %DXJHOlQGH IUHLPDFKHQ

5DXSH

E (LQPHVVHQ XQG $EVWHFNHQ GHU %RKUXQJ 6LFKHUXQJ GHU 3IDKO DFKVHQ GXUFK )HVWSXQNWH

5DGODGHU

D $QVHW]HQ XQG $XVULFKWHQ GHV $WODV*HUlWHV

7UlJHUJHUlW

E 8QWHUOHJHQ GHU YHUORUHQHQ %RKUVSLW]H

.UDIWGUHKNRSI

F (LQERKUHQ GHV 6FKHLGNRSIHV DXI HUIRUGHUOLFKH 7LHIH ,,, (LQEDXHQ GHU %HZHKUXQJ

D 9RUIHUWLJHQ GHV %HZHKUXQJV NRUEHV LQNOXVLYH Q|WLJHU $E VWDQGVKDOWHU E (LQEDX GHU %HZHKUXQJ

,9 %HWRQLHUHQ GHV 3IDKOHV

9 1DFK E]Z ]XVlW]OLFKH $UEHL WHQ

*HUlWH

*36 7KHRGROLW

$WODV*HUlW 9ROOYHUGUlQJHU%RKUVFKQHFNH

7UlJHUJHUlW $WODV*HUlW

D $XIIOOHQ GHV %RKUURKUHV PLW %HWRQ

7UlJHUJHUlW

E +HUDXVVFKUDXEHQ XQG =LHKHQ GHV %RKUURKUHV

.UDIWGUHKNRSI

D )UHLOHJHQ XQG .DSSHQ GHV 3IDKONRSIHV

6FKUDXEHQNRPSUHVVRU IDKUEDU

E 8PVHW]HQ GHU %RKUHLQKHLW

7UlJHUJHUlW

$WODV*HUlW 9ROOYHUGUlQJHU%RKUVFKQHFNH

$EEDX XQG 6SDWHQKDPPHU $WODV*HUlW .UDIWGUHKNRSI 9ROOYHUGUlQJHU%RKUVFKQHFNH

9, 5lXPHQ GHU %DXVWHOOH

5DGODGHU 5DXSH D 5HLQLJXQJ YRQ EHQXW]WHQ )Ol FKHQ (QWVRUJXQJ YRQ 9HUGUlQ JXQJVPDWHULDO LP %HUHLFK GHV 3IDKONRSIHV

 'LH *HUlWH XQG 9HUIDKUHQ 'LH DXI GHP 0DUNW EHILQGOLFKHQ 6\VWHPH XQWHUVFKHLGHQ VLFK LP :HVHQWOLFKHQ ± LQ GHU $XVELOGXQJ GHV 6FKQHLGZHUN]HXJHV ± LP 3IDKOGXUFKPHVVHU ± LQ GHU 'UHKULFKWXQJ EHL %RKUHQ XQG =LHKHQ GHV 5RKUHV



 3IDKOJUQGXQJHQ

([HPSODULVFK VLQG LP )ROJHQGHQ ]ZHL 9HUIDKUHQ QlKHU HUOlXWHUW D $WODVSIDKO )D )UDQNL 'HU $WODVSIDKO %LOG  ZLUG GXUFK VHLWOLFKH 9HUGUlQJXQJ XQG 9HUGLFKWXQJ GHV %RGHQV PLW +LOIH HLQHV 6WDKOURKUHV DQ GHP XQWHQ HLQ DXVWDXVFKEDUHU 6FKQHLGNRSI YRQ  ELV  FP 'XUFKPHVVHU DQJHEUDFKW LVW KHUJHVWHOOW 'HU OLFKWH ,QQHQGXUFKPHVVHU GHV 6FKQHLGNRSIHV LVW LGHQWLVFK PLW GHP GHV %RKUURKUHV GDV GXUFK HLQH YHUORUHQH )X‰VSLW]H ZDVVHUGLFKW YHUVFKORVVHQ LVW 6FKQHLGNRSI XQG 5RKU ZHUGHQ PLW HLQHP 'UHKERKUDQWULHE PLW JOHLFK]HLWLJ YHUWLNDOHP $Q SUHVVGUXFN HUVFKWWHUXQJVIUHL LQ GHQ %RGHQ JHVFKUDXEW 'HU YHUWLNDOH $QSUHVVGUXFN ZLUG GXUFK GLH $NWLYLHUXQJ GHV (LJHQJHZLFKWHV GHV VFKZHUHQ 7UlJHUJHUlWHV HUUHLFKW $QSUHVVGUXFN XQG 'UHKPRPHQW N|QQHQ EHLP %RKUHQ JHPHVVHQ ZHUGHQ %HLGH *U|‰HQ N|Q QHQ ]XU .RQWUROOH GHU %RGHQDXIVFKOVVH XQG ]XU hEHUSUIXQJ GHU 7UDJIlKLJNHLW GHU GXUFK IDKUHQHQ %RGHQVFKLFKWHQ KHUDQJH]RJHQ ZHUGHQ ZLH HV EHLP 5DPPSIDKO lKQOLFK PLW GHP (LQGULQJPD‰ E]Z GHU $Q]DKO GHU 6FKOlJH SUR EHVWLPPWHU (LQGULQJXQJ HUIROJW 1DFK (UUHL FKHQ GHU (QGWLHIH ZLUG HLQ %HZHKUXQJVNRUE HLQJHVHW]W GDV 5RKU XQG GHU 9RUUDWVEHKlOWHU PLW IOLH‰IlKLJHP %HWRQ JHIOOW GLH )X‰VSLW]H GXUFK UFNZlUWLJHV 'UHKHQ GHV 5RKUHV YRP 6FKQHLGNRSI JHO|VW XQG GDV 5RKU HEHQIDOOV UFNZlUWV KHUDXVJHGUHKW

%LOG 

+HUVWHOOXQJ HLQHV $WODVSIDKOHV >@

 9ROOYHUGUlQJXQJVERKUSIlKOH



'HU %HWRQ IOOW KLHUEHL GHQ YRQ GHP 6FKQHLGNRSI JHVFKDIIHQHQ +RKOUDXP GXUFK GHQ KRKHQ VWDWLVFKHQ 'UXFN GHU %HWRQVlXOH LP 5RKU XQG %HKlOWHU YROO DXV VR GDVV LP %RGHQ HLQ ZHQ GHOI|UPLJHU FD  FP VWDUNHU %HWRQZXOVW XP GHQ 3IDKOVFKDIW KHUXP YHUEOHLEW 'LH 9RUWHLOH GHV 9HUIDKUHQV OLHJHQ LQ GHU HUVFKWWHUXQJV XQG OlUPDUPHQ +HUVWHOOXQJ 'HU 3IDKO LVW GDKHU EHVRQGHUV JXW JHHLJQHW IU *UQGXQJHQ LQ :RKQJHELHWHQ .XURUWHQ LQ GHU 1lKH YRQ .UDQNHQKlXVHUQ XQG QHEHQ JHJHQ (UVFKWWHUXQJHQ HPSILQGOLFKHQ *HElXGHQ 'HU 0LQGHVWDEVWDQG GHU 3IDKODFKVH ]X HLQHU YRUKDQGHQHQ %HEDXXQJ EHWUlJW  FP 'HU JHULQJH =HLWDXIZDQG IU $XI XQG $EEDX GHU 0DVFKLQH GLH VFKQHOOH 3IDKOKHUVWHOOXQJ XQG GLH KRKH 7UDJIlKLJNHLW PDFKHQ GLH 3IlKOH ZLUWVFKDIWOLFK 'LH 3IDKOOlQJHQ N|QQHQ SUREOHPORV GHQ DQ JHWURIIHQHQ %DXJUXQGYHUKlOWQLVVHQ DQJHSDVVW ZHUGHQ E )XQGH[SIlKOH )XQGH[SIlKOH ZHUGHQ PLW 'XUFKPHVVHUQ YRQ  XQG  FP DXVJHIKUW %LOG  

%LOG 

+HUVWHOOXQJ HLQHV )XQGH[SIDKOHV >@

6LH VLQG 2UWEHWRQSIlKOH GLH PLW ZLHGHUJHZLQQEDUHP %RKUURKU XQG YHUORUHQHU 3IDKOVSLW]H HUVFKWWHUXQJV XQG OlUPDUP QLHGHUJHEUDFKW ZHUGHQ 'DV 5RKU ZLUG PLW HLQHU VFKUDXEHQI|U PLJ DXVJHELOGHWHQ JXVVHLVHUQHQ 3IDKOVSLW]H HLQJHERKUW XQG YHUGUlQJW EHLP $EWHXIHQ GHQ %RGHQ 1DFK (UUHLFKHQ GHU (QGWLHIH ZLUG GDV 5RKU JH]RJHQ 'DV )XQGH[%RKUJHUlW LVW  ZLH GDV %RKUJHUlW IU GHQ $WODV3IDKO DXFK  DXI HLQHP 5DXSHQ IDKU]HXJ PRQWLHUW XQG DUEHLWHW VRPLW DOV .RPSDNWDQODJH 6LH IDVVW )DKUZHUN 0lNOHU GHQ K\GUDXOLVFK ]X EHWlWLJHQGHQ %RKUWLVFK XQG GLH VFKDOOJHGlPSIWHQ $QWULHEVDJJUHJDWH ]X HLQHU (LQKHLW ]XVDPPHQ 'LH ZHVHQWOLFKHQ (OHPHQWH IU GLH 3IDKOKHUVWHOOXQJ VLQG ± 9HUORUHQH 6FKUDXEVSLW]H (V KDQGHOW VLFK KLHUEHL XP HLQH DXV *XVVHLVHQ KHUJHVWHOOWH %RKUVSLW]H GLH JHJHQEHU GHP QDFKODXIHQGHQ ZLHGHUJHZLQQEDUHQ %RKUURKU HLQHQ hEHUVWDQG MH QDFK 3IDKO GXUFKPHVVHU ELV  FP KDW 'LH 6SLW]H HUOHLFKWHUW GDV (LQGULQJHQ XQG 9HUGUlQJHQ GHV %RGHQV



 3IDKOJUQGXQJHQ

± /HLVWXQJVIlKLJHU %RKUWLVFK 'HU %RKUWLVFK EHVRUJW GDV (LQGUHKHQ GHV 5RKUHV hEHU GHQ %RKUWLVFK ZLUG GDV %RKU URKU DUUHWLHUW XQG PLW HLQHP +XE YRQ FD  P VFKXEZHLVH XQWHU $NWLYLHUXQJ GHV (L JHQJHZLFKWHV GHV 7UlJHUJHUlWHV HLQJHGUHKW 'LH 9RUWHLOH VLQG PLW GHQHQ GHU $WODV3IlKOH YHUJOHLFKEDU

 'LH ZLFKWLJVWHQ 6WRIIH XQG 0DWHULDOLHQ 9ROOYHUGUlQJXQJVERKUSIlKOH EHVWHKHQ DXV EHZHKUWHP %HWRQ 'LH $QIRUGHUXQJHQ HUJHEHQ VLFK GHU]HLW DXV GHU ',1 (1   $EVFKQ  LQ ZHOFKHP ZLHGHUXP EH]JOLFK GHU %DX VWRIIH DXI GLH ',1 (1  %H]XJ JHQRPPHQ ZLUG 6R LVW DOV %HWRQ PLQGHVWHQV HLQ &  ]X YHUZHQGHQ .RUQ]XVDPPHQVHW]XQJ :DVVHUJHKDOW XQG )OLH‰IlKLJNHLW PVVHQ ZLH EHL NRQ YHQWLRQHOOHQ %RKUSIlKOHQ VHLQ VLHKH .DSLWHO   $XFK DQ GLH %HZHKUXQJ XQG GLH $XV ELOGXQJ GHV %HZHKUXQJVNRUEHV VLQG YHUJOHLFKEDUH $QIRUGHUXQJHQ ZLH EHL %RKUSIlKOHQ ]X VWHOOHQ VLHKH .DSLWHO   'LH QDFKIROJHQGHQ .DSLWHO ]XP 9ROOYHUGUlQJXQJVERKUSIDKO EH]LHKHQ VLFK EHLVSLHOKDIW DXI GHQ R J $WODVSIDKO

 'HU 3HUVRQDOEHGDUI 'DV 3HUVRQDO ]XU +HUVWHOOXQJ YRQ 9ROOYHUGUlQJXQJVERKUSIlKOHQ EHVWHKW KHXWH LQ GHU 5HJHO DXV ±  %RKUPHLVWHU E]Z 3ROLHU PLWDUEHLWHQG ±  *HUlWHIKUHU ±  %RKUKHOIHU 'HU %DXOHLWHU LVW QXU EHL VHKU NRPSOH[HQ %DXVWHOOHQ SHUPDQHQW YRU 2UW $QVRQVWHQ EHWUHXW HU PHLVW  ELV  %DXVWHOOHQ JOHLFK]HLWLJ

 ,QIRUPDWLRQHQ ]XU .DONXODWLRQ )U GLH +HUVWHOOXQJ YRQ 9ROOYHUGUlQJXQJVERKUSIlKOHQ N|QQHQ NHLQH DOOJHPHLQJOWLJHQ $XI ZDQGVZHUWH JHQDQQW ZHUGHQ 'LH LQ GHU QDFKIROJHQGHQ 7DEHOOH DQJHJHEHQHQ =HLWDQVlW]H JHOWHQ IU HLQHQ $WODV3IDKO 'XUFKPHVVHU  FP & 

 9ROOYHUGUlQJXQJVERKUSIlKOH



7DEHOOH  %HWULHEVPLWWHOHLQVDW] 7HLOSUR]HVVH ,,

*HUlWH

D $QVHW]HQ XQG 7UlJHUJHUlW $XVULFKWHQ GHV $WODV*HUlW $WODV*HUlWHV .UDIWGUHKNRSI E 8QWHUOHJHQ GHU 9ROOYHUGUlQJHU YHUORUHQHQ %RKUVFKQHFNH %RKUVSLW]H

%*/1U +DXSWJUXSSHQ

3HUVRQDOHLQVDW]

3UD[LV

''

 *HUlWHIKUHU

.

 %RKUKHOIHU

,9

E (LQEDX GHU YRUJHIHUWLJWHQ %HZHKUXQJ

 PLQ

. .

 PLQ

F (LQERKUHQ GHV 6FKHLGNRSIHV DXI HUIRUGHUOL FKH 7LHIH ,,,

.DONXODWRULVFKH /HLVWXQJVZHUWH

KP

7UlJHUJHUlW

''

 *HUlWHIKUHU

$WODV*HUlW

.

 %RKUKHOIHU

''

 *HUlWHIKUHU

.

 %RKUKHOIHU

D $XIIOOHQ GHV 7UlJHUJHUlW %RKUURKUHV PLW $WODV*HUlW %HWRQ .UDIWGUHKNRSI E +HUDXVVFKUDX 9ROOYHUGUlQJHU EHQ XQG =LH KHQ GHV %RKU %RKUVFKQHFNH

.

 PLQ

 KP

.

URKUHV 9

D )UHLOHJHQ XQG .DSSHQ GHV 3IDKONRSIHV E 8PVHW]HQ GHU %RKUHLQKHLW

6FKUDXEHQNRP SUHVVRU IDKUEDU

4 «

$EEDX XQG 6SD WHQKDPPHU

4 «

7UlJHUJHUlW

''

$WODV*HUlW

.

.UDIWGUHKNRSI

.

9ROOYHUGUlQJHU %RKUVFKQHFNH

.

 +HOIHU

 PLQ

 *HUlWHIKUHU

 PLQ

 %RKUKHOIHU

 $QPHUNXQJHQ ]XU /HLVWXQJVEHVFKUHLEXQJ 'HU 9ROOYHUGUlQJXQJVERKUSIDKO ] % $WODV3IDKO ZLUG DXI GHU %DVLV GHU ',1  XQG ',1 (1   EHPHVVHQ XQG KHUJHVWHOOW *UXQGODJHQ IU HLQH PDQJHOIUHLH VDFK XQG YHUWUDJVJHUHFKWH $XVIKUXQJ YRQ %RKUSIlKOHQ VLQG LQ GHU 92%& ',1  %RKUDUEHLWHQ DXIJHIKUW 'LH ',1 HQWKlOW XQWHU DQGHUHP +LQZHLVH IU GDV $XIVWHOOHQ GHU /HLVWXQJVEHVFKUHLEXQJ ZLH ] % ± $QJDEHQ ]X %DXVWHOOHQEHJHEHQKHLWHQ XQG 8PZHOWHLQIOVVHQ



 3IDKOJUQGXQJHQ

± %HODVWEDUNHLW GHU 9RUIOXWHU IU 6SOZDVVHU LQNOXVLYH $XIODJHQ XQG *HEKUHQ ± $QJDEHQ ]X 1DFKEDUEHEDXXQJHQ ± %HVFKUHLEXQJ YRQ %RGHQ XQG )HOV ± ,QIRUPDWLRQHQ ]X YRUKDQGHQHQ $XIVFKOXVVERKUXQJHQ ZLH %RGHQSURILOH XVZ ± $Q]DKO $UW VRZLH 9HUZHQGXQJ GHU %RKUO|FKHU

 7HLOYHUGUlQJXQJVERKUSIlKOH  'DV %DXYHUIDKUHQ LP hEHUEOLFN %HUHLWV LQ GHQ VHFK]LJHU -DKUHQ ZXUGHQ LQ +ROODQG XQG %HOJLHQ VR JHQDQQWH 6FKQHFNHQERKU SIlKOH KHUJHVWHOOW ,Q 'HXWVFKODQG ZXUGHQ ]XP HUVWHQ 0DO  %DXZHUNH DXI 7HLOYHUGUlQ JXQJVERKUSIlKOHQ JHJUQGHW 9RUDXVVHW]XQJ IU GLHVH (QWZLFNOXQJ ZDU GLH .RQVWUXNWLRQ YRQ %RKUJHUlWHQ PLW K\GUDXOLVFKHQ 'UHKN|SIHQ GLH HLQ 'UHKPRPHQW JU|‰HU FD  N1P HU]HX JHQ N|QQHQ 7HLOYHUGUlQJXQJVERKUSIlKOH VLQG YRQ PHKUHUHQ )LUPHQ XQWHU GHQ %H]HLFKQXQJHQ 6FKQH FNHQ2UWEHWRQ3IDKO 62%3IDKO  6FKUDXEERKUSIDKO 6FKQHFNHQERKUSIDKO 9HUGUlQJXQJV 6FKUDXE%RKUSIDKO RGHU 9HUGUlQJXQJVERKUSIDKO 9%3IDKO DXI GHP 0DUNW HLQJHIKUW ZRU GHQ XQG QXQPHKU LQ GHU ',1  DOV XQYHUURKUWH %RKUSIlKOH PLW NOHLQHP RGHU JUR‰HP 6HH OHQURKU DXIJHIKUW

 7HFKQLVFKH *UXQGODJHQ 7HLOYHUGUlQJXQJVERKUSIlKOH ZHUGHQ PLW HLQHU GXUFKJHKHQGHQ +RKOERKUVFKQHFNH KHUJHVWHOOW 'LH PD[LPDOH 7LHIH EHWUlJW FD  P GHU PD[LPDOH 'XUFKPHVVHU FD  P (LQ]HOQH 9HUIDK UHQ HUODXEHQ 1HLJXQJHQ ELV FD    GDV HQWVSULFKW HWZD HLQHU 1HLJXQJ YRQ q JHJHQ GLH /RWUHFKWH  ,Q GHU ',1 (1  LQ GHU GHU 3IDKOW\S XQWHU GHU %H]HLFKQXQJ Ä%RKUHQ PLW GXUFKJHKHQGHU %RKUVFKQHFNH³ HUOlXWHUW LVW ZLUG GLH 1HLJXQJ DXI FD q HQWVSULFKW HWZD    EHJUHQ]W $OOH +HUVWHOOYHUIDKUHQ KDEHQ IROJHQGH (LJHQVFKDIWHQ JHPHLQVDP ± (V ZLUG XQYHUURKUW JHERKUW 'LH 6WW]XQJ GHU %RKUORFKZDQGXQJ HUIROJW GXUFK GLH PLW %RKUJXW JHIOOWH 6FKQHFNH ± 9RUVFKXE XQG 'UHK]DKO GHV %RKUJHUlWHV VLQG VR DXI GLH %DXJUXQGYHUKlOWQLVVH DE]X VWLPPHQ GDVV GLH %RGHQI|UGHUXQJ PLQLPLHUW ZLUG 'LH %RKUVFKQHFNH PXVV EHLP =LH KHQ LP JOHLFKHQ 6LQQ ZLH EHLP %RKUHQ JHGUHKW RGHU RKQH 'UHKXQJ JH]RJHQ ZHUGHQ ± 'LH +HUVWHOO]HLWHQ HLQHV 3IDKOHV VLQG NXU] FD   GHU +HUVWHOO]HLWHQ HLQHV NRQYHQWLR QHOOHQ %RKUSIDKOV 

 7HLOYHUGUlQJXQJVERKUSIlKOH



± 'LH 9HUIDKUHQ VLQG QDKH]X HUVFKWWHUXQJVIUHL 6LH VLQG GDKHU EHVRQGHUV JHHLJQHW IU GLH $QZHQGXQJ LQ GLFKW EHVLHGHOWHQ *HELHWHQ XQG LQ =RQHQ PLW EHVRQGHUHP 5XKHEH GUIQLV ZLH ] % LQ .XURUWHQ RGHU LQ GHU 1lKH YRQ .UDQNHQKlXVHUQ VRZLH EHL VHW ]XQJVHPSILQGOLFKHU 1DFKEDUEHEDXXQJ ± 'LH 7UDJIlKLJNHLW GHU 3IlKOH LVW GXUFK GLH WHLOZHLVH 9HUGUlQJXQJ GHV %RGHQV ELV FD   GHV 9ROXPHQV GHV %RKUORFKHV  GLH HLQH 9HUGLFKWXQJ EHZLUNW K|KHU DOV EHL YHU URKUWHQ 3IlKOHQ +LQ]X NRPPW GDVV GHU %HWRQ XQWHU 'UXFN HLQJHEUDFKW ZLUG VR GDVV HLQ LQQLJHU .RQWDNW ]ZLVFKHQ %RGHQ XQG 3IDKOEHWRQ HQWVWHKW ± 'HU %HWRQPHKUYHUEUDXFK EH]RJHQ DXI GDV 9ROXPHQ GHV DXVJHERKUWHQ +RKOUDXPHV NDQQ EHL ELV ]X   OLHJHQ XQG LVW LP :HVHQWOLFKHQ DXI GDV (LQEULQJHQ GHV %HWRQV XQ WHU 'UXFN ]XUFN]XIKUHQ ± 'LH %HWRQUH]HSWXU PXVV VRUJIlOWLJ DXVJHZlKOW ZHUGHQ GDPLW GHU %HWRQ SXPSIlKLJ LVW %HL DOOHQ 9HUIDKUHQ PXVV JHZlKUOHLVWHW VHLQ GDVV LQ GDV ,QQHQURKU GHU %RKUVFKQHFNH EHLP %RKUHQ ZHGHU :DVVHU QRFK %RGHQ HLQGULQJHQ NDQQ 'LH 0DFKEDUNHLW GHV +HUVWHOOXQJVYHUIDKUHQV LVW LQ JOHLFKI|UPLJHQ QLFKWELQGLJHQ %|GHQ PLW HLQHU 8QJOHLFKI|UPLJNHLWV]DKO 8 d  XQWHU GHP *UXQGZDVVHUVSLHJHO LQ ORFNHUHQ QLFKWELQ GLJHQ %|GHQ PLW HLQHU /DJHUXQJVGLFKWH '   EHL 7RQHQ KRKHU (PSILQGOLFKNHLWHQ XQG LQ ELQGLJHQ %|GHQ PLW HLQHU .RKlVLRQ LP XQGUlQLHUWHQ =XVWDQG FX d  N1Pð JHPl‰ ',1 (1  QDFK]XZHLVHQ

 'DV %DXYHUIDKUHQ  %HVFKUHLEXQJ GHU $UEHLWVSUR]HVVH 'LH +HUVWHOOXQJ HLQHV 7HLOYHUGUlQJXQJVERKUSIDKOHV JOLHGHUW VLFK LQ YHUVFKLHGHQH $UEHLWVSUR ]HVVH E]Z 7HLOSUR]HVVH ,Q GHU QDFKIROJHQGHQ 7DEHOOH ZLUG GHU $UEHLWVSUR]HVV ]XU +HUVWHO OXQJ HLQHV 7HLOYHUGUlQJXQJVERKUSIDKOHV ]XVDPPHQIDVVHQG GDUJHVWHOOW



 3IDKOJUQGXQJHQ

7DEHOOH  3UR]HVVH GHU +HUVWHOOXQJ YRQ 7HLOYHUGUlQJXQJVERKUSIlKOHQ 3UR]HVVH ,

9RUEHUHLWHQGH 0D‰QDKPHQ

,, $EWHXIHQ GHU %RKUXQJ

7HLOSUR]HVVH D JJI %DXJHOlQGH IUHLPDFKHQ

5DXSH

E (LQPHVVHQ XQG $EVWHFNHQ GHU %RKUXQJ 6LFKHUXQJ GHU 3IDKO DFKVHQ GXUFK )HVWSXQNWH

5DGODGHU

D $QVHW]HQ XQG $XVULFKWHQ GHV %RKUJHUlWHV

7UlJHUJHUlW

E 8QWHUOHJHQ GHU YHUORUHQHQ )X‰SODWWH

.UDIWGUHKNRSI

F $EWHXIHQ GHV %RKUURKUHV ,,, (LQEDXHQ GHU %HZHKUXQJ

*HUlWH

D 9RUIHUWLJHQ GHV %HZHKUXQJV NRUEHV LQNOXVLYH Q|WLJHU $E VWDQGVKDOWHU

*36 7KHRGROLW

%RKUJHUlW 7HLOYHUGUlQJHU%RKUVFKQHFNH 7UlJHUJHUlW %RKUJHUlW

E (LQEDX GHU %HZHKUXQJ ,9 %HWRQLHUHQ GHV 3IDKOHV

D $XIIOOHQ GHV %RKUURKUHV PLW %HWRQ

7UlJHUJHUlW

E =LHKHQ GHV %RKUURKUHV

.UDIWGUHKNRSI

%RKUJHUlW 7HLOYHUGUlQJHU%RKUVFKQHFNH %HWRQLHUNRSI

9 1DFK E]Z ]XVlW]OLFKH $UEHL WHQ

D )UHLOHJHQ XQG .DSSHQ GHV 3IDKONRSIHV

6FKUDXEHQNRPSUHVVRU IDKUEDU $EEDX XQG 6SDWHQKDPPHU

E 8PVHW]HQ GHU %RKUHLQKHLW

7UlJHUJHUlW %RKUJHUlW .UDIWGUHKNRSI 7HLOYHUGUlQJHU%RKUVFKQHFNH

9, 5lXPHQ GHU %DXVWHOOH

D 5HLQLJXQJ YRQ EHQXW]WHQ )Ol FKHQ

5DGODGHU 5DXSH

 'LH *HUlWH XQG 9HUIDKUHQ *UXQGVlW]OLFK VLQG ]ZHL 9HUIDKUHQ EHL GHU +HUVWHOOXQJ YRQ 7HLOYHUGUlQJXQJVERKUSIlKOHQ ]X XQWHUVFKHLGHQ 9HUIDKUHQ  'LH 3IlKOH ZHUGHQ PLW HLQHU 'XUFKODXIVFKQHFNH 'XUFKPHVVHU  PP ELV  PP  GLH HLQ =HQWUDOURKU 6HHOHQURKU YRQ  PP ELV  PP EHLQKDOWHW KHUJHVWHOOW %LOG   +LHUEHL LVW GDV 9HUKlOWQLV 'L  'D   HLQ]XKDOWHQ 'L =HQWUDOURKUGXUFKPHVVHU 'D %RKUVFKQHFNHQGXUFKPHVVHU 

 7HLOYHUGUlQJXQJVERKUSIlKOH



'DV =HQWUDOURKU LVW DP )X‰ PLW HLQHU YHUORUHQHQ 6SLW]H YHUVFKORVVHQ 1DFK (UUHLFKHQ GHU (QGWLHIH GLH MH QDFK %DXJUXQGDXIEDX XQG HLQJHVHW]WHP *HUlW ELV FD  P EHWUDJHQ NDQQ ZLUG GXUFK GDV =HQWUDOURKU EHLP =LHKHQ GHU 6FKQHFNH %HWRQ EHU HLQH %HWRQSXPSH HLQJH EUDFKW 'HU DP )X‰ GHU %RKUVFKQHFNH DXVWUHWHQGH %HWRQ PXVV GDEHL XQWHU HLQHP hEHUGUXFN VWHKHQ GHU JU|‰HU LVW DOV GHU VWDWLVFKH 'UXFN GHU %HWRQVlXOH XQG GHU VLFKHUVWHOOW GDVV GHU EHLP =LH KHQ GHU %RKUVFKQHFNH IUHLJHJHEHQH 5DXP VRIRUW PLW )ULVFKEHWRQ JHIOOW ZLUG 'LHV LVW GHV KDOE EHVRQGHUV ZLFKWLJ ZHLO HV VRQVW ]X %RGHQHLQEUFKHQ RGHU +RKOUlXPHQ NRPPHQ N|QQ WH

%LOG 

+HUVWHOOHQ HLQHV 7HLOYHUGUlQJXQJVERKUSIDKOHV PLW NOHLQHP 6HHOHQURKU >@

'LH =LHKJHVFKZLQGLJNHLW GHU %RKUVFKQHFNH PXVV JHULQJ JHKDOWHQ ZHUGHQ GDPLW XQWHU GHU %RKUVFKQHFNH QLFKW ZLH EHLP .RUNHQ]LHKHQ HLQ 6RJ HQWVWHKW XQG GLH %RKUXQJ ORNDO HLQVWU]W >@



 3IDKOJUQGXQJHQ

+lXILJ HUKDOWHQ GLH 3IlKOH QXU HLQH .RSIEHZHKUXQJ RGHU EOHLEHQ XQEHZHKUW ,VW DXV VWDWL VFKHQ *UQGHQ HLQH GXUFKJHKHQGH %HZHKUXQJ HUIRUGHUOLFK VR ZLUG GHU %HZHKUXQJVNRUE GHU HQWVSUHFKHQG VWHLI DXVJHELOGHW VHLQ PXVV PLW 8QWHUVWW]XQJ GXUFK OHLFKWH 9LEUDWLRQ XQPLW WHOEDU QDFK GHP %HWRQLHUHQ LQ GHQ )ULVFKEHWRQ HLQJHEUDFKW 'DEHL PVVHQ GLH SODQPl‰LJH /DJH GHU %HZHKUXQJ XQG LQVEHVRQGHUH GLH HUIRUGHUOLFKH %HWRQEHUGHFNXQJ VLFKHUJHVWHOOW VHLQ 9HUIDKUHQ  $XFK EHL GLHVHP 9HUIDKUHQ ZLUG HLQH 'XUFKODXIVFKQHFNH YHUZHQGHW 'XUFKPHVVHU  PP ELV  PP  'DV =HQWUDOURKU KDW DEHU PLQGHVWHQV HLQHQ 'XUFKPHVVHU YRQ  PP XQG HU P|JOLFKW VRPLW GDV (LQVWHOOHQ HLQHV %HZHKUXQJVNRUEHV YRU GHP %HWRQLHUHQ %LOG   %HL GLHVHP 9HUIDKUHQ LVW GDV 9HUKlOWQLV 'L  'D !  'LH 6SLW]H NDQQ HQWZHGHU ZLH EHL 9HUIDKUHQ  YHUORUHQ RGHU GXUFK GDV =HQWUDOURKU ZLGHUJH ZLQQEDU VHLQ $XFK EHL GLHVHP 9HUIDKUHQ ZLUG QDFK GHP (UUHLFKHQ GHU (QGWLHIH XQG GHP (LQVWHOOHQ GHV %HZHKUXQJVNRUEHV LQ GDV WURFNHQH =HQWUDOURKU GHU %HWRQ EHU HLQH %HWRQ SXPSH HLQJHEUDFKW ZREHL VWHWV HLQ %HWRQEHUGUXFN YRUKDQGHQ VHLQ PXVV GHU GXUFK 0HV VXQJHQ ]X NRQWUROOLHUHQ LVW

%LOG 

+HUVWHOOHQ HLQHV 7HLOYHUGUlQJXQJVERKUSIDKOHV PLW JUR‰HP 6HHOHQURKU >@

 7HLOYHUGUlQJXQJVERKUSIlKOH



,P )ROJHQGHQ VHL DXI HLQLJH %HVRQGHUKHLWHQ KLQJHZLHVHQ GLH EHL HLQLJHQ 3IDKOW\SHQ ]XU $QZHQGXQJ NRPPHQ ± 0DQWHO XQG )X‰YHUSUHVVXQJ 'XUFK JH]LHOWH HLQ RGHU PHKUPDOLJH 0DQWHOYHUSUHVVXQJ NDQQ GLH 3IDKOPDQWHOUHLEXQJ HUKHEOLFK JHVWHLJHUW ZHUGHQ  'XUFK GDV %RKUHQ PLW GHU %RKUVFKQHFNH ZLUG GHU XPOLHJHQGH %RGHQ EHUHLWV YRUYHUGLFKWHW ± 'XUFK GDV (LQSUHVVHQ YRQ 9HUSUHVVJXW ZLUG ]XVlW]OLFK HLQ LQQLJHU NUDIWVFKOVVLJHU 9HU EXQG ]ZLVFKHQ 3IDKO XQG %RGHQ HU]LHOW %HL QDFK]XYHUSUHVVHQGHQ 3IlKOHQ ZLUG GDV NRPSOHWWH 1DFKYHUSUHVVV\VWHP DP %HZHKUXQJVNRUE EHIHVWLJW ± 'LH VRUJIlOWLJH $XVZDKO XQG $EVWLPPXQJ GHU HLQ]HOQHQ .RPSRQHQWHQ GHV 9HUSUHVV JXWHV GLH $XIEHUHLWXQJ GHU 0LVFKXQJ XQG GLH 6WHXHUXQJ GHV 9HUSUHVVYRUJDQJHV VLQG YRQ HQWVFKHLGHQGHU %HGHXWXQJ IU GHQ (UIROJ GHU 1DFKYHUSUHVVXQJ ± :LUG GLH 3IDKOODVW EHUZLHJHQG EHU GLH 6SLW]H DEJHWUDJHQ VR NDQQ GXUFK HLQH 3IDKO IX‰YHUSUHVVXQJ GLH *HEUDXFKVODVW JHVWHLJHUW RGHU IU HLQH EHVWLPPWH *HEUDXFKVODVW GLH 6HW]XQJ YHUULQJHUW ZHUGHQ ± (LQLJH +HUVWHOOYHUIDKUHQ HUODXEHQ GLH +HUVWHOOXQJ HLQHV YHUEUHLWHUWHQ )X‰HV

 'LH ZLFKWLJVWHQ 6WRIIH XQG 0DWHULDOLHQ 7HLOYHUGUlQJXQJVERKUSIlKOH VLQG %HWRQSIlKOH GLH LQ EHUZLHJHQGHP 0D‰H HLQH %HZHKUXQJ HUKDOWHQ 6LH VLQG DXI GHU %DVLV GHU ',1  ]X EHPHVVHQ ZREHL GLH $QIRUGHUXQJHQ GHU ',1 (1  ]X EHDFKWHQ VLQG VLHKH $EVFKQ  

 'HU 3HUVRQDOEHGDUI 'DV 3HUVRQDO ]XU +HUVWHOOXQJ YRQ 7HLOYHUGUlQJXQJVERKUSIlKOHQ VHW]W VLFK LQ GHU 5HJHO ]X VDPPHQ DXV ±  %RKUPHLVWHU E]Z 3ROLHU PLWDUEHLWHQG ±  *HUlWHIKUHU ±  %RKUKHOIHU 'HU %DXOHLWHU LVW QXU EHL VHKU NRPSOH[HQ %DXVWHOOHQ SHUPDQHQW YRU 2UW $QVRQVWHQ EHWUHXW HU PHLVW  ELV  %DXVWHOOHQ JOHLFK]HLWLJ

 ,QIRUPDWLRQHQ ]XU .DONXODWLRQ )U GLH +HUVWHOOXQJ YRQ 7HLOYHUGUlQJXQJVERKUSIlKOHQ N|QQHQ NHLQH DOOJHPHLQJOWLJHQ $XI ZDQGV E]Z /HLVWXQJVZHUWH JHQDQQW ZHUGHQ 'LH LQ GHU QDFKIROJHQGHQ 7DEHOOH DQJHJHEH QHQ =HLWDQVlW]H VLQG 'XUFKVFKQLWWVZHUWH



 3IDKOJUQGXQJHQ

7DEHOOH  %HWULHEVPLWWHOHLQVDW] 7HLOSUR]HVVH ,,

D $QVHW]HQ XQG $XVULFKWHQ GHV *UR‰ERKUJHUlWHV E 8QWHUOHJHQ GHU YHUORUHQHQ )X‰ SODWWH

,,,

,9

*HUlWH

3HUVRQDOHLQVDW]

.DONXODWRULVFKH /HLVWXQJVZHUWH 3UD[LV

7UlJHUJHUlW

''

 *HUlWHIKUHU

%RKUJHUlW

.

 %RKUKHOIHU

.UDIWGUHKNRSI

. «

7HLOYHUGUlQJHU %RKUVFKQHFNH

.

 PLQ

 PLQ

F $EWHXIHQ GHV %RKUURKUHV



D (LQEDX GHU %H ZHKUXQJ

7UlJHUJHUlW

''

 *HUlWHIKUHU

%RKUJHUlW

.

 %RKUKHOIHU

D $XIIOOHQ GHV %RKUURKUHV PLW %HWRQ

7UlJHUJHUlW

''

 *HUlWHIKUHU

%RKUJHUlW

.

 %RKUKHOIHU

.UDIWGUHKNRSI

. «

KP

E =LHKHQ GHV %RKU 7HLOYHUGUlQJHU URKUHV %RKUVFKQHFNH

9

%*/1U +DXSWJUXS SHQ

.

D )UHLOHJHQ XQG .DSSHQ GHV 3IDKONRSIHV

6FKUDXEHQNRPSUHV VRU IDKUEDU $EEDX XQG 6SDWHQKDPPHU

4 «

E 8PVHW]HQ GHU %RKUHLQKHLW

7UlJHUJHUlW .UDIWGUHKNRSI 7HLOYHUGUlQJHU %RKUVFKQHFNH

 KP

.

%HWRQLHUNRSI

%RKUJHUlW

 PLQ

 +HOIHU

 PLQ

''

 *HUlWHIKUHU

 PLQ

.

 %RKUKHOIHU

4 «

. « .

 $QPHUNXQJHQ ]XU /HLVWXQJVEHVFKUHLEXQJ 'HU 7HLOYHUGUlQJXQJVERKUSIDKO ZLUG QDFK ',1  EHPHVVHQ XQG QDFK ',1 (1  KHU JHVWHOOW *UXQGODJHQ IU HLQH PDQJHOIUHLH VDFK XQG YHUWUDJVJHUHFKWH $XVIKUXQJ YRQ %RKUSIlKOHQ VLQG LQ GHU 92%& ',1  %RKUDUEHLWHQ DXIJHIKUW 'LH ',1 HQWKlOW XQWHU DQGHUHP +LQZHLVH IU GDV $XIVWHOOHQ GHU /HLVWXQJVEHVFKUHLEXQJ ZLH ] % ± $QJDEHQ ]X %DXVWHOOHQEHJHEHQKHLWHQ XQG 8PZHOWHLQIOVVHQ ± %HODVWEDUNHLW GHU 9RUIOXWHU IU 6SOZDVVHU LQNOXVLYH $XIODJHQ XQG *HEKUHQ

 2UWEHWRQUDPPSIlKOH



± $QJDEHQ ]X 1DFKEDUEHEDXXQJHQ ± %HVFKUHLEXQJ YRQ %RGHQ XQG )HOV ± ,QIRUPDWLRQHQ ]X YRUKDQGHQHQ $XIVFKOXVVERKUXQJHQ ZLH %RGHQSURILOH XVZ ± $Q]DKO $UW VRZLH 9HUZHQGXQJ GHU %RKUO|FKHU

 2UWEHWRQUDPPSIlKOH  'DV %DXYHUIDKUHQ LP hEHUEOLFN 2UWEHWRQUDPPSIlKOH IUKHU 2UWEHWRQYHUGUlQJXQJVSIlKOH JHK|UHQ JHPl‰ ',1 (1  ]X GHQ 6SH]LDOSIlKOHQ LQQHUKDOE GHU *UXSSH GHU 9HUGUlQJXQJVSIlKOH 6LH ZHUGHQ PLW +LOIH HLQHV XQWHQ YHUVFKORVVHQHQ 9RUWUHLEURKUHV KHUJHVWHOOW =X GHQ EHNDQQWHVWHQ 3IDKOW\SHQ ]lKOHQ GHU 6LPSOH[3IDKO GHU HUVWPDOV  LQ 'HXWVFKODQG KHUJHVWHOOW ZXUGH QDFKGHP HU EHUHLWV  HLQ 863DWHQW HUKDOWHQ KDWWH >@ XQG GHU )UDQNL 3IDKO GHU  LQ %HOJLHQ ]XP 3DWHQW DQJHPHOGHW XQG VHLW  LQ 'HXWVFKODQG HLQJHIKUW ZXUGH

 7HFKQLVFKH *UXQGODJHQ %HL GHU +HUVWHOOXQJ YRQ 2UWEHWRQUDPPSIlKOHQ ZLUG HLQ YHUVFKORVVHQHV 9RUWUHLEURKU HLQJH UDPPW -H QDFK 9HUIDKUHQ HUIROJW GLH 5DPPXQJ DXI GHP .RSI RGHU LP ,QQHUQ GHV 5RKUHV %HLP $EWHXIHQ GHV 9RUWUHLEURKUHV ZLUG GHU %RGHQ YHUGUlQJW XQG HV EDXW VLFK LP 0DQWHOEH UHLFK HLQ HUK|KWHU +RUL]RQWDOVSDQQXQJV]XVWDQG DXI GHU GLH 0DQWHOUHLEXQJ YHUJU|‰HUW =XP 7HLO ZLUG GLHVHU HUK|KWH +RUL]RQWDOVSDQQXQJV]XVWDQG DOOHUGLQJV EHLP =LHKHQ GHU 9HUURKUXQJ ZLHGHU DEJHEDXW >@ 1DFK (UUHLFKHQ GHU (QGWLHIH ZHUGHQ EHL GHQ PHLVWHQ 9HUIDKUHQ HLQH %RGHQYHUGLFKWXQJ LP )X‰EHUHLFK XQG HLQH )X‰YHUEUHLWHUXQJ DXVJHIKUW XP GLH 7UDJIlKLJNHLW GHU 3IlKOH ]X HUK| KHQ XQG GLH 6HW]XQJHQ ]X YHUPLQGHUQ 'LH 3IDKOWUDJIlKLJNHLWHQ N|QQHQ KLHUGXUFK XP ELV ]X   YHUJU|‰HUW ZHUGHQ

 'DV %DXYHUIDKUHQ  %HVFKUHLEXQJ GHU $UEHLWVSUR]HVVH 'LH 3UR]HVVH ]XU +HUVWHOOXQJ YRQ 2UWEHWRQUDPPSIlKOHQ ZHUGHQ LQ GHU QDFKIROJHQGHQ 7DEHO OH DP %HLVSLHO GHV )UDQNLSIDKOHV ]XVDPPHQIDVVHQG GDUJHVWHOOW



 3IDKOJUQGXQJHQ

7DEHOOH  3UR]HVVH GHU +HUVWHOOXQJ YRQ 2UWEHWRQYHUGUlQJXQJVSIlKOHQ 7\S )UDQNL 3UR]HVVH ,

9RUEHUHLWHQGH 0D‰QDKPHQ

,, $EWHXIHQ GHV 3IDKOHV

7HLOSUR]HVVH

*HUlWH

D JJI %DXJHOlQGH IUHLPDFKHQ

5DXSH

E (LQPHVVHQ XQG $EVWHFNHQ GHV 3IDKODQVDW]SXQNWHV 6LFKHUXQJ GHU 3IDKODFKVHQ GXUFK )HVW SXQNWH

5DGODGHU

D $QVHW]HQ XQG $XVULFKWHQ GHU )UDQNL5DPPH

7UlJHUJHUlW

E 3IURSIHQEHWRQ HLQIOOHQ XQG DQVWDPSIHQ

)UHLIDOOElU

*36 7KHRGROLW

)UDQNL5DPPH

F $EWHXIHQ GHV 5DPPURKUHV PLW ,QQHQURKUUDPPXQJ XQG )UHL IDOOElU G +HUVWHOOHQ GHV 3IDKOIX‰HV GXUFK $XVUDPPHQ GHV 3IURSIHQEHWRQV ,,, (LQEDXHQ GHU %HZHKUXQJ

D 9RUIHUWLJHQ GHV %HZHKUXQJV NRUEHV LQNOXVLYH Q|WLJHU $E VWDQGVKDOWHU

7UlJHUJHUlW )UDQNL5DPPH

E (LQEDX GHU %HZHKUXQJ ,9 %HWRQLHUHQ GHV 3IDKOHV

D $XIIOOHQ GHV 9RUWUHLEURKUHV PLW %HWRQ

7UlJHUJHUlW )UDQNL5DPPH

E =LHKHQ GHV 9RUWUHLEURKUHV 9 1DFK E]Z ]XVlW]OLFKH $UEHL WHQ

D )UHLOHJHQ XQG .DSSHQ GHV 3IDKONRSIHV

6FKUDXEHQNRPSUHVVRU IDKUEDU

E 8PVHW]HQ GHU 5DPPHLQKHLW

7UlJHUJHUlW

$EEDX XQG 6SDWHQKDPPHU )UDQNL5DPPH )UHLIDOOElU

9, 5lXPHQ GHU %DXVWHOOH

D 5HLQLJXQJ YRQ EHQXW]WHQ )Ol FKHQ

5DGODGHU 5DXSH

 'LH *HUlWH XQG 9HUIDKUHQ 9HUGUlQJXQJVSIlKOH ZHUGHQ LQ GHU %DXSUD[LV QDFK YHUVFKLHGHQHQ 9HUIDKUHQ KHUJHVWHOOW ,P )ROJHQGHQ VHLHQ H[HPSODULVFK GUHL 9HUIDKUHQ QlKHU HUOlXWHUW D )UDQNL3IDKO %HLP )UDQNL3IDKO ZLUG GDV VWlKOHUQH 9RUWUHLEURKU GXUFK HLQH ,QQHQUDPPXQJ DEJHWHXIW ZR EHL GDV 5RKU XQWHQ GXUFK HLQHQ %HWRQSIURSIHQ ZDVVHUGLFKW YHUVFKORVVHQ LVW %LOG  'HU 'XUFKPHVVHU GHU 9RUWUHLEURKUH OLHJW ]ZLVFKHQ  PP XQG  PP 'LH )DOOK|KH GHV FD  ELV  W VFKZHUHQ )DOOElUHQ EHWUlJW FD  ELV  P

 2UWEHWRQUDPPSIlKOH



%HLP $EWHXIHQ GHV 9RUWUHLEURKUHV IlOOW GHU 5DPPlU VWHWV IUHL DXI GHQ 3IURSIHQEHWRQ GHU VLFK LP 9RUWUHLEURKU YHUVSDQQW XQG GLHVHV PLW KLQXQWHU]LHKW 1DFK (UUHLFKHQ GHU (QGWLHIH ZLUG GDV 9RUWUHLEURKU IHVWJHKDOWHQ XQG GHU )X‰ DXVJHVWDPSIW 1DFK (LQVWHOOHQ GHV %HZHKUXQJV NRUEHV ZLUG IOLH‰IlKLJHU %HWRQ HLQJHIOOW 'D GDV 9RUWUHLEURKU GXUFK GLH YHUVFKORVVHQH 6SLW]H RGHU GHQ %HWRQSIURSIHQ LPPHU WURFNHQ LVW LVW HV JlQJLJH 3UD[LV RKQH 6FKWWURKU ]X EHWRQLH UHQ >@ :lKUHQG GHV %HWRQLHUHQV ZLUG GDV 9RUWUHLEURKU JH]RJHQ VR GDVV HLQ UDXKHU 3IDKO VFKDIW HQWVWHKW $OWHUQDWLY NDQQ DQVWHOOH GHV %HWRQSIURSIHQV DXFK HLQH +HUVWHOOXQJ PLW HLQHU .LHVYRUYHUGLFK WXQJ HUIROJHQ 'LH 3IlKOH N|QQHQ DXFK ELV ]X    JHQHLJW KHUJHVWHOOW ZHUGHQ )UDQNL5DPPHQ VLQG LQ HLJHQHQ :HUNVWlWWHQ HQWZLFNHOWH 6SH]LDO*HUlWH YRQ EHVRQGHUV UR EXVWHU %DXDUW GLH GXUFK (OHNWURPRWRUH 6WDKOURKUSIlKOH RGHU VFKDOOJHVFKW]WH 'LHVHOPRWRUH )UDQNLSIlKOH DQJHWULHEHQ ZHUGHQ 'LH )RUWEHZHJXQJ HUIROJW L G 5 GXUFK HLQ K\GUDXOLVFK DQJHWULHEHQHV 6FKUHLWZHUN GDGXUFK JLEW HV NHLQH %HVFKlGLJXQJHQ GHV $UEHLWSODQXPV 0LW 0lNOHUNRQVWUXNWLRQHQ GLH HLQH 1XW]K|KH ELV ]X  P KDEHQ N|QQHQ ODVVHQ VLFK 3IlKOH ELV ]X  P /lQJH KHUVWHOOHQ 'LH %HPHVVXQJ XQG GLH +HUVWHOOXQJ YRQ )UDQNLSIlKOHQ HUIROJW QDFK ',1  XQG ',1 (1  

%LOG 

+HUVWHOOXQJ HLQHV )UDQNL3IDKOHV >@



 3IDKOJUQGXQJHQ

$OV %HVRQGHUKHLW VHL KLHU HUZlKQW GDVV QDFK GHP JOHLFKHQ 9HUIDKUHQ 6WDKOURKUSIlKOH KHUJH VWHOOW ZHUGHQ N|QQHQ ZREHL GHU 6WDKOURKUSIDKO LQ 5RKUVFKVVHQ YRUZLHJHQG GXUFK ,QQHQ UDPPXQJ PLW HLQHP )UHLIDOOElU JHULQJHU $EPHVVXQJ HPLVVLRQVDUP LQ GHQ %DXJUXQG JHWULH EHQ ZLUG %LOG  

%LOG 

+HUVWHOOXQJ HLQHV 6WDKOURKUSIDKOHV >@

6WDKOURKUSIlKOH N|QQHQ PLW NOHLQHQ 6SH]LDOJHUlWHQ KHUJHVWHOOW ZHUGHQ GLH GHQ (LQVDW] XQWHU EHVFKUlQNWHQ 3ODW]YHUKlOWQLVVHQ HUP|JOLFKHQ %HL EHVFKUlQNWHU $UEHLWVK|KH ZLUG GHU 3IDKO DXV PHKUHUHQ DXIHLQDQGHU JHVFKZHL‰WHQ 5RKU VFKVVHQ KHUJHVWHOOW 1DFK (UUHLFKHQ GHU HUIRUGHUOLFKHQ 7LHIH NDQQ GHU 3IDKO VRIRUW EHODVWHW ZHUGHQ GD GLH 5RKUH LP %RGHQ YHUEOHLEHQ )DOOV HV VWDWLVFK HUIRUGHUOLFK LVW NDQQ GDV 5RKU DXFK DXVEHWRQLHUW ZHUGHQ E 6LPSOH[3IDKO %HLP 6LPSOH[3IDKO ZLUG GDV GLFNZDQGLJH VWlKOHUQH 9RUWUHLEURKU GXUFK .RSIUDPPXQJ LQ GHQ %RGHQ JHVFKODJHQ %LOG   'DV 5RKU LVW XQWHQ GXUFK HLQH O|VEDUH 6WDKOVSLW]H )X‰ SODWWH ZDVVHUGLFKW YHUVFKORVVHQ 1DFK GHP (UUHLFKHQ GHU HUIRUGHUOLFKHQ 5DPPWLHIH ZLUG GHU YRUJHIHUWLJWH %HZHKUXQJVNRUE HLQJHKlQJW XQG GHU %HWRQ LQ GDV WURFNHQH 5RKU HLQJHEUDFKW 'DV 5RKU ZLUG HQWZHGHU GXUFK $X‰HQUWWOHU DXI GHU K\GUDXOLVFKHQ =LHKYRUULFKWXQJ RGHU PLW +LOIH YRQ 9LEUDWLRQVUWWOHUQ JH]RJHQ ZlKUHQG JOHLFK]HLWLJ GHU %HWRQ HLQJHEUDFKW XQG YHU GLFKWHW ZLUG 'LH )X‰SODWWH GLH DOV 3IDKOIX‰ GLHQW YHUEOHLEW LP %RGHQ 'LH 5DPPURKUH KD EHQ 'XUFKPHVVHU YRQ  ELV  FP

 2UWEHWRQUDPPSIlKOH

%LOG 



+HUVWHOOXQJ HLQHV 6LPSOH[3IDKOHV >@

$XFK EHLP 6LPSOH[3IDKO VLQG )X‰DXVUDPPXQJHQ P|JOLFK 6LPSOH[3IlKOH N|QQHQ HEHQ IDOOV JHQHLJW KHUJHVWHOOW ZHUGHQ F 2UWEHWRQUDPPSIDKO =HLVVO0DVW 'DV +HUVWHOOXQJVYHUIDKUHQ LVW GDGXUFK JHNHQQ]HLFKQHW GDVV GDV 9RUWUHLEURKU PLW HLQHU .ODS SH YHUVFKORVVHQ LVW 1DFKGHP GDV 5RKU GXUFK .RSIUDPPXQJ ELV ]XU YRUJHVHKHQHQ 7LHIH HLQ JHVFKODJHQ ZXUGH ZLUG %HWRQ HLQJHIOOW 'DV 5RKU ZLUG DQVFKOLH‰HQG DQJH]RJHQ ZREHL VLFK GLH .ODSSH |IIQHW XQG GHU %HWRQ DXVWULWW 0LW GHU GDQDFK ZLHGHU JHVFKORVVHQHQ .ODSSH ZLUG GHU )X‰ DXVJHVWDPSIW 1DFK (LQVWHOOHQ GHV %HZHKUXQJVNRUEHV ZLUG GHU 6FKDIWEHWRQ HLQJHEUDFKW GHU GXUFK 9LEULH UHQ GHV 5RKUHV GXUFK OHLFKWH 5DPPVFKOlJH RGHU GXUFK ,QQHQUWWOHU YHUGLFKWHW ZLUG 'DEHL ZLUG JOHLFK]HLWLJ GDV 5RKU JH]RJHQ 'LH 6FKDIWGXUFKPHVVHU OLHJHQ ]ZLVFKHQ  XQG  FP 3IlKOH ODVVHQ VLFK PLW GLHVHP 9HUIDKUHQ ELV ]X HWZD HLQHU /lQJH YRQ  P XQG HLQHU 1HLJXQJ ELV ]X    KHUVWHOOHQ

 'LH ZLFKWLJVWHQ 6WRIIH XQG 0DWHULDOLHQ 2UWEHWRQUDPPSIlKOH ZHUGHQ GXUFK $XVEHWRQLHUHQ GHV +RKOUDXPHV KHUJHVWHOOW GHU ]XYRU GXUFK GDV 9RUWUHLEURKU HU]HXJW ZXUGH 'LH 9RUWUHLEURKUH KDEHQ MH QDFK 9HUIDKUHQ 'XUFK PHVVHU YRQ FD  FP ELV FD  FP 'LH 3IlKOH VLQG LP $OOJHPHLQHQ EHZHKUW



 3IDKOJUQGXQJHQ

'HU 3IDKOIX‰EHWRQ ]HLFKQHW VLFK GXUFK HLQHQ QLHGULJHQ :DVVHU]HPHQWZHUW DXV ÄHUGIHXFKW³  %HL GHQ PHLVWHQ 9HUIDKUHQ ZLUG GHU %HWRQ  ]XPLQGHVW LP )X‰EHUHLFK  GXUFK )DOOJHZLFKWH E]Z 6WHPSHO JHVWDPSIW ZRGXUFK HLQH KRKH )HVWLJNHLW XQG HLQH JUR‰H 'LFKWH HQWVWHKHQ 0LW HLQHP JXW DEJHVWXIWHQ %HWRQ]XVFKODJJHPLVFK XQG HQWVSUHFKHQGHU =XJDEH GHV =HPHQWV PHLVW +RFKRIHQ]HPHQW ZHUGHQ GXUFK GLH 6WDPSIYHUGLFKWXQJ GLH )HVWLJNHLWHQ HLQHV %HWRQV % ,, XQG HLQH JUR‰H :DVVHUGLFKWLJNHLW HUUHLFKW >@ 'HU %HWRQ PXVV DXVUHLFKHQG IOLH‰IlKLJ VHLQ 'HU %HZHKUXQJVNRUE DXV /lQJVVWlEHQ XQG :HQGHOXPVFKQUXQJ LVW JHPl‰ GHQ $QJDEHQ GHU ',1  QDFK VWDWLVFKHQ XQG NRQVWUXNWLYHQ (UIRUGHUQLVVHQ ]X EHPHVVHQ 'LH +LQZHLVH LQ ',1 (1  VLQG ]X EHUFNVLFKWLJHQ

 'HU 3HUVRQDOEHGDUI 'HU 3HUVRQDOEHGDUI ]XU +HUVWHOOXQJ YRQ 2UWEHWRQYHUGUlQJXQJVSIlKOHQ NDQQ LQ GHU 5HJHO ZLH IROJW GHILQLHUW ZHUGHQ ±  3ROLHU PLWDUEHLWHQG ±  *HUlWHIKUHU ±  5DPPKHOIHU 'HU %DXOHLWHU LVW QXU EHL VHKU NRPSOH[HQ %DXVWHOOHQ SHUPDQHQW YRU 2UW $QVRQVWHQ EHWUHXW HU PHLVW  ELV  %DXVWHOOHQ JOHLFK]HLWLJ

 ,QIRUPDWLRQHQ ]XU .DONXODWLRQ )U GLH +HUVWHOOXQJ YRQ 2UWEHWRQUDPPSIlKOHQ N|QQHQ ZLH EHL DOOHQ DQGHUHQ 3IDKODUWHQ NHL QH DOOJHPHLQJOWLJHQ $XIZDQGVZHUWH JHQDQQW ZHUGHQ 'LH LQ GHU QDFKIROJHQGHQ 7DEHOOH DQ JHJHEHQHQ =HLWDQVlW]H VLQG GDKHU DOV 5LFKWZHUWH IU GLH +HUVWHOOXQJ HLQHV )UDQNLSIDKOHV DQ ]XVHKHQ

 2UWEHWRQUDPPSIlKOH



7DEHOOH  %HWULHEVPLWWHOHLQVDW] 7HLOSUR]HVVH ,,

D $QVHW]HQ XQG $XVULFKWHQ GHU )UDQNL5DPPH E 3IURSIHQEHWRQ HLQIOOHQ XQG DQ VWDPSIHQ

*HUlWH

%*/1U +DXSWJUXSSHQ

3HUVRQDOHLQVDW]

3UD[LV

7UlJHUJHUlW

''

 *HUlWHIKUHU

)UDQNL5DPPH

.

 5DPPKHOIHU

)UHLIDOOElU

-

KP

 PLQ

G +HUVWHOOHQ GHV 3IDKOIX‰HV GXUFK $XVUDPPHQ GHV 3IURSIHQEHWRQV

,9

D (LQEDX GHU %H ZHKUXQJ

7UlJHUJHUlW

''

 *HUlWHIKUHU

)UDQNL5DPPH

.

 5DPPKHOIHU

D $XIIOOHQ GHV 9RUWUHLEURKUHV PLW %HWRQ

7UlJHUJHUlW

''

 *HUlWHIKUHU

)UDQNL5DPPH

.

 5DPPKHOIHU

 PLQ

 KP

E =LHKHQ GHV 9RU WUHLEURKUHV 9

 PLQ

 PLQ

F $EWHXIHQ GHV 5DPPURKUHV PLW ,QQHQURKUUDP PXQJ XQG )UHL IDOOElU

,,,

.DONXODWRULVFKH /HLVWXQJVZHUWH

D )UHLOHJHQ XQG .DSSHQ GHV 3IDKONRSIHV

6FKUDXEHQNRPSUHV 4  « VRU IDKUEDU $EEDX 4 « XQG 6SDWHQKDPPHU

E 8PVHW]HQ GHU 5DPPHLQKHLW

7UlJHUJHUlW )UDQNL5DPPH )UHLIDOOElU

 +HOIHU

 PLQ

''

 *HUlWHIKUHU

 PLQ

.

 5DPPKHOIHU

-

 $QPHUNXQJHQ ]XU /HLVWXQJVEHVFKUHLEXQJ 2UWEHWRQUDPPSIlKOH ZHUGHQ DXI GHU %DVLV GHU ',1  EHPHVVHQ XQG GHU ',1 (1   KHUJHVWHOOW ,Q GHQ $OOJHPHLQHQ 7HFKQLVFKHQ 9HUWUDJVEHGLQJXQJHQ IU %DXOHLVWXQJHQ $79 5DPP  5WWHO XQG 3UHVVDUEHLWHQ ± ',1   ZHUGHQ *UXQGODJHQ IU HLQH PDQJHOIUHLH VDFK XQG YHUWUDJVJHUHFKWH $XVIKUXQJ YRQ 5DPPXQJHQ EHQDQQW 'HV :HLWHUHQ ZHUGHQ KLHU +LQZHLVH IU GDV $XIVWHOOHQ GHU /HLVWXQJVEHVFKUHLEXQJ JHJHEHQ (LQLJH DXVJHZlKOWH +LQ ZHLVH ZHUGHQ LP )ROJHQGHQ DXIJHIKUW ± $QJDEHQ ]X %DXVWHOOHQEHJHEHQKHLWHQ XQG 8PZHOWHLQIOVVHQ



 3IDKOJUQGXQJHQ

± %HQHQQXQJ GHU %RGHQNHQQZHUWH ± $QJDEHQ ]X 1DFKEDUEHEDXXQJHQ ± $UW XQG $Q]DKO GHU JHIRUGHUWHQ 3UREHHLQEULQJXQJHQ XQG 3UREHEHODVWXQJHQ ± /lQJHQ 4XHUVFKQLWWVPD‰H VRZLH 0DWHULDOJWH GHU %DXHOHPHQWH ± *UQGXQJVWLHIH ± $XVELOGXQJ GHU $QVFKOVVH DQ %DXZHUNH

 3UIXQJ YRQ 3IlKOHQ  $OOJHPHLQHV ,P *UHQ]]XVWDQG GHU 7UDJIlKLJNHLW NDQQ HLQ 9HUVDJHQ HQWZHGHU GXUFK 7UDJIlKLJNHLWVYHUOXVW GHV %RGHQV LQ GHU 3IDKOXPJHEXQJ RGHU GXUFK 7UDJIlKLJNHLWVYHUOXVW %DXWHLOYHUVDJHQ GHV 3IDKOPDWHULDOV HLQWUHWHQ %HL GHU 3UIXQJ YRQ 3IlKOHQ LVW ]X XQWHUVFKHLGHQ ]ZLVFKHQ 3UIXQ JHQ GLH VLFK DXI GDV lX‰HUH 7UDJYHUKDOWHQ EH]LHKHQ XQG VROFKHQ GLH GLH 4XDOLWlW GHV KHUJH VWHOOWHQ 3IDKOHV WHVWHQ ,P 5HJHOIDOO VLQG 3IDKOSUREHEHODVWXQJHQ QDFK ',1  GXUFK]XIKUHQ /LHJHQ LP +LQEOLFN DXI 3IDKOW\S XQG %DXJUXQGYHUKlOWQLVVH YHUJOHLFKEDUH 3UREHEHODVWXQJHQ YRU VR GUIHQ GLHVH ZLH DP 6WDQGRUW DXVJHIKUWH 3UREHEHODVWXQJHQ YHUZHQGHW ZHUGHQ 'HU FKDUDNWHULVWLVFKH D[L DOH 3IDKOZLGHUVWDQG GHV (LQ]HOSIDKOV GDUI DXV (UIDKUXQJVZHUWHQ EHVWLPPW ZHUGHQ VRIHUQ GLH 3IlKOH PLQGHVWHQV  P RGHU PLW GHP IQIIDFKHQ 3IDKOGXUFKPHVVHU LQ GHQ %DXJUXQG HLQELQ GHQ ZREHL GHU JU|‰HUH :HUW PD‰JHEHQG LVW )U GLH (QWVFKHLGXQJ EHU GHQ 9HU]LFKW DXI 3IDKOSUREHEHODVWXQJHQ IU =XJSIlKOH LVW 6DFK NXQGH XQG (UIDKUXQJ DXI GHP *HELHW GHU *HRWHFKQLN HUIRUGHUOLFK

 6WDWLVFKH 3UREHEHODVWXQJHQ  9HUWLNDOH 3UREHEHODVWXQJHQ 9HUWLNDOH 3UREHEHODVWXQJHQ GLHQHQ GD]X GLH 7UDJIlKLJNHLW GHU 3IlKOH LQ D[LDOHU 5LFKWXQJ ]X HUPLWWHOQ %HL GHU %HODVWXQJ ZLUG GLH 3IDKONRSIVHW]XQJ LQ $EKlQJLJNHLW YRQ GHU DXIJHEUDFK WHQ /DVW JHPHVVHQ XQG LQ HLQHP /DVW6HW]XQJV'LDJUDPP GDUJHVWHOOW %LOG   'HU FKDUDNWHULVWLVFKH 3IDKOZLGHUVWDQG XQWHU GHP GHU 'UXFNSIDKO EHL HLQHU 3UREHEHODVWXQJ PHUNEDU YHUVLQNW ZLUG DOV 5P EH]HLFKQHW :HQQ EHL HLQHP 9HUVXFK GHU *UHQ]ZHUW QLFKW HUUHLFKW ZHUGHQ NDQQ GDQQ ZLUG GLH DXIJHEUDFKWH K|FKVWH /DVW DOV 5P EH]HLFKQHW 'HU FKD UDNWHULVWLVFKH 3IDKOZLGHUVWDQG 5N ZLUG DXV GHQ JHPHVVHQHQ :HUWHQ XQWHU 9HUZHQGXQJ HLQHV 6WUHXXQJVIDNWRUV [ ]XU %HUFNVLFKWLJXQJ GHU P|JOLFKHQ 9HUlQGHUXQJHQ GHV %DXJUXQGHV XQG GHU P|JOLFKHQ 8QUHJHOPl‰LJNHLWHQ EHL GHU +HUVWHOOXQJ HUPLWWHOW V ',1  

 3UIXQJ YRQ 3IlKOHQ



'HU 6WUHXXQJVIDNWRU EHUFNVLFKWLJW GDEHL GLH $Q]DKO DXVJHIKUWHU 3UREHEHODVWXQJHQ VRZLH GLH 6FKZDQNXQJHQ GHU (UJHEQLVVH )U GLH 3UREHEHODVWXQJ ZHUGHQ HQWZHGHU HLJHQV IU GLHVHQ =ZHFN KHUJHVWHOOWH 3IlKOH RGHU %DXZHUNVSIlKOH EHQXW]W 'HU 3IDKO ZLUG GDEHL L $OOJ EHU K\GUDXOLVFKH 3UHVVHQ EHODVWHW GLH JHJHQ HLQ :LGHUODJHU DXV *HJHQJHZLFKWHQ 7RWODVW RGHU 5HDNWLRQVSIlKOHQ E]Z DQNHUQ DEJHVWW]W ZHUGHQ %LOG  

%LOG 

%HODVWXQJVHLQULFKWXQJHQ IU VWDWLVFKH 3UREHEHODVWXQJHQ >@

%DOODVWLHUXQJHQ HUUHLFKHQ LQ GHU 5HJHO EHL  ELV  01 LKUH *UHQ]H ZHQQ DXFK LQ 6RQGHUIlO OHQ 7RWODVWHQ ELV ]X  01 DXIJHEUDFKW ZRUGHQ VLQG %HL GLHVHP %HODVWXQJVV\VWHP OLHJHQ GLH 3UREOHPH LQ GHU %HHLQIOXVVXQJ GHV 3IDKOHV GXUFK GLH ]XVlW]OLFKH %HODVWXQJ GHU *HOlQGH REHUIOlFKH XQG LQ GHU =HQWULHUXQJ GHU /DVWHQ hEOLFKH %HODVWXQJVHLQULFKWXQJHQ EHVWHKHQ DXV 6WDKOWUlJHUQ GLH DQ 5HDNWLRQVSIlKOHQ YHUDQ NHUW VLQG $OV 5HDNWLRQVSIlKOH ZHUGHQ KlXILJ %DXZHUNVSIlKOH YHUZHQGHW /DVWHQ ELV ]XU *U|‰HQRUGQXQJ YRQ FD  01 N|QQHQ DXI GLHVH :HLVH DXIJHEUDFKW ZHUGHQ ZREHL HLQH EH VRQGHUH 3UREOHPDWLN LQ GHU JHJHQVHLWLJHQ %HHLQIOXVVXQJ YRQ 3UREHSIDKO XQG 5HDNWLRQVSIlK OHQ OLHJW ZHVZHJHQ EHVWLPPWH 0LQGHVWDEVWlQGH HLQ]XKDOWHQ VLQG /DVWHQ YRQ PHKU DOV  01 ZLH VLH EHL *UR‰ERKUSIlKOHQ DXIWUHWHQ ZHUGHQ L $OOJ ULQJI|UPLJ ] % GXUFK %HODV WXQJVNURQHQ EHU (UGDQNHU RGHU PLW UlXPOLFKHQ )DFKZHUNNRQVWUXNWLRQHQ EHU JHHLJQHWH =XJSIlKOH LQ GHQ %RGHQ HLQJHOHLWHW 'LH 3UIODVW ZLUG EHU K\GUDXOLVFKH 3UHVVHQ DXIJHEUDFKW ZREHL GLH .UDIW PLW HLQHP 0DQRPHWHU E]Z HLQHU .UDIWPHVVGRVH JHPHVVHQ ZLUG 'LH 6HW]XQJHQ ZHUGHQ EHU YHUVHW]W DP 3IDKO DQJHRUGQHWH 0HVVXKUHQ PLW  PP 0HVVJH QDXLJNHLW HUPLWWHOW 'LH 7UlJHU GHU 0HVVXKUHQ VLQG DXVUHLFKHQG ZHLW YRP 3IDKO HQWIHUQW DXI ]XVWHOOHQ XQG JHJHQ 7HPSHUDWXUHLQIOVVH ]X VFKW]HQ $OV .RQWUROOPHVVXQJ VROOWHQ ]XVlW] OLFK 3Ul]LVLRQV1LYHOOHPHQWV GXUFKJHIKUW ZHUGHQ $X‰HUGHP VLQG GLH +RUL]RQWDOEHZHJXQ JHQ GHV 3IDKONRSIHV ]X EHREDFKWHQ )U GLH 'XUFKIKUXQJ YRQ VWDWLVFKHQ 3UREHEHODVWXQJHQ N|QQHQ LP :HVHQWOLFKHQ GUHL %HODV WXQJVYHUIDKUHQ XQWHUVFKLHGHQ ZHUGHQ ± 9HUVXFKH PLW VWXIHQZHLVHU 6WHLJHUXQJ GHU %HODVWXQJ XQG %HREDFKWXQJ GHU 9HUIRUPXQ JHQ 'LH /DVWHQ ZHUGHQ HUVW QDFK GHP YROOVWlQGLJHQ $ENOLQJHQ GHU 9HUIRUPXQJHQ JH VWHLJHUW 0DLQWDLQHG /RDG 7HVW 



 3IDKOJUQGXQJHQ

± 9HUVXFKH PLW VWXIHQZHLVHU 6WHLJHUXQJ GHU %HODVWXQJ LQ JOHLFKHQ =HLWHLQKHLWHQ RKQH %H UFNVLFKWLJXQJ GHU 9HUIRUPXQJHQ 4XLFN /RDG 7HVW  ± 9HUVXFKH PLW JOHLFKEOHLEHQGHU 9HUIRUPXQJVJHVFKZLQGLJNHLW %HREDFKWHW ZHUGHQ GLH 3IDKONUlIWH &RQVWDQW 5DWH RI 3HQHWUDWLRQ 7HVW  'LH EHLGHQ HUVWHQ 9HUIDKUHQ VLQG ODVWJHVWHXHUWH 9HUVXFKH ZlKUHQG GDV GULWWH 9HUIDKUHQ ZHJ JHVWHXHUW LVW 'LH %HODVWXQJ LVW P|JOLFKVW VRZHLW ]X VWHLJHUQ ELV GLH *UHQ]ODVW HUUHLFKW E]Z VRJDU EHUVFKULWWHQ LVW 8P GLH EOHLEHQGHQ 6HW]XQJHQ GHV 3UREHSIDKOHV ]X HUIDVVHQ VLQG HLQLJH =ZLVFKHQHQWODVWXQ JHQ YRU]XQHKPHQ 6ROFKH =ZLVFKHQHQWODVWXQJHQ VLQG EHVRQGHUV QDFK (UUHLFKHQ GHU DP %DX ZHUN YRUJHVHKHQHQ JU|‰WHQ 3IDKOODVW *HEUDXFKVODVW VRZLH QDFK hEHUVFKUHLWHQ GHU *UHQ] ODVW YRU]XQHKPHQ 'LH (UJHEQLVVH HLQHU VWDWLVFKHQ 3UREHEHODVWXQJ VROOHQ LQ HLQHP 3URWRNROO ]XVDPPHQJHVWHOOW XQG DOV /DVW6HW]XQJV'LDJUDPP GDUJHVWHOOW ZHUGHQ %LOG  

%LOG  (PSIHKOXQJ IU GLH :DKO GHU %HODVWXQJVVWXIHQ XQG (UJHEQLV GHU %HODVWXQJ LQ )RUP HLQHU :LGHU VWDQGV6HW]XQJV/LQLH >@

 +RUL]RQWDOH 3UREHEHODVWXQJHQ %HL KRUL]RQWDOHQ 3UREHEHODVWXQJHQ ZHUGHQ L $OOJ GLH .|SIH ]ZHLHU EHQDFKEDUWHU 3UREHSIlK OH ]XVDPPHQJHVSDQQW RGHU DXVHLQDQGHUJHGUFNW (V JHQJW PHLVW GLH 3IDKONRSIYHUVFKLHEXQJ XQG YHUGUHKXQJ ]X PHVVHQ VR GDVV GLH 9HUVXFKVHLQULFKWXQJ VHKU HLQIDFK LVW 'LH JHVDPWH %LHJHOLQLH HLQHV 3IDKOHV NDQQ GXUFK HLQHQ 1HLJXQJVPHVVHU ,QNOLQRPHWHU HUIDVVW ZHUGHQ ZHQQ LQ GHQ 3IDKOVFKDIW HLQ HQWVSUHFKHQGHV )KUXQJVURKU HLQEHWRQLHUW LVW 0LW ] % DP %HZHKUXQJVNRUE YRQ %RKUSIlKOHQ EHIHVWLJWHQ 'HKQXQJVPHVVVWUHLIHQ NDQQ DXFK GHU 9HUODXI GHU %LHJHPRPHQWH HUPLWWHOW ZHUGHQ

 3UIXQJ YRQ 3IlKOHQ



 '\QDPLVFKH 3IDKOSUIXQJHQ 'D VWDWLVFKH 3UREHEHODVWXQJHQ DXIZHQGLJ XQG WHXHU VLQG VLQG G\QDPLVFKH 3UIYHUIDKUHQ HQWZLFNHOW ZRUGHQ PLW GHQHQ GLH 7UDJIlKLJNHLW GHU 3IlKOH HUPLWWHOW E]Z GLH 3IDKOOlQJH XQG 4XHUVFKQLWWVIRUP EHUSUIW ZHUGHQ NDQQ '\QDPLVFKH 3IDKOSUIXQJHQ VLQG DXIJUXQG LKUHU VFKQHOOHQ 'XUFKIKUEDUNHLW XQG GHU VRPLW KRKHQ $Q]DKO SUIEDUHU 3IlKOH HLQ VHKU ZLUWVFKDIWOLFKHV 9HUIDKUHQ *UXQGODJHQ XQG 'XUFK IKUXQJ GHU G\QDPLVFKHQ 3IDKOSUIXQJHQ VLQG LQ >@ EHVFKULHEHQ %HL G\QDPLVFKHQ 3IDKOSUIXQJHQ ZLUG XQWHUVFKLHGHQ LQ ,QWHJULWlWVSUIXQJHQ 3UIXQJ GHU 8QYHUVHKUWKHLW GHU 3IlKOH XQG GHU 3IDKOOlQJH XQG GHQ G\QDPLVFKHQ 3IDKOWHVWV (UPLWWOXQJ GHU 7UDJIlKLJNHLW 

 ,QWHJULWlWVSUIXQJHQ /RZ6WUDLQ0HWKRG %HL GHQ ,QWHJULWlWVPHVVXQJHQ QDFK GHU +DPPHUVFKODJPHWKRGH ZLUG PLW HLQHP +DQGKDPPHU HLQH 6WR‰ZHOOH LQ GHQ 3IDKO HLQJHOHLWHW $P 3IDKOIX‰ XQG DQ ,PSHGDQ]VSUQJHQ bQGHUXQJHQ GHU 3IDKOJHRPHWULH XQG GHV 3IDKOPDWHULDOV ZLUG GLH HLQJHOHLWHWH 6WR‰ZHOOH UHIOHNWLHUW XQG DP 3IDKONRSI GXUFK GHQ DXIJHVHW]WHQ %HVFKOHXQLJXQJVDXIQHKPHU DXIJH]HLFKQHW %LOG  

%LOG 

%HLVSLHO HLQHU ,QWHJULWlWVPHVVXQJ >@

,QWHJULWlWVSUIXQJHQ ZHUGHQ KHXWH DOV %HVWDQGWHLO GHU 4XDOLWlWVNRQWUROOH YHUZHQGHW 6LH GLH QHQ YRU DOOHP GD]X ] % EHL %RKUSIlKOHQ 8QUHJHOPl‰LJNHLWHQ GHV 3IDKOVFKDIWHV ZLH (LQ VFKQUXQJHQ RGHU 9HUGLFNXQJHQ IHVW]XVWHOOHQ 'DEHL VROOWHQ GHP $XVIKUHQGHQ GHU ,QWHJUL WlWVSUIXQJHQ DOOH UHOHYDQWHQ 8QWHUODJHQ ZLH ] % %RKUSURWRNROOH XQG %DXJUXQGJXWDFKWHQ ]XU 9HUIJXQJ JHVWHOOW ZHUGHQ XP VHLQH 0HVVHUJHEQLVVH EHVVHU LQWHUSUHWLHUHQ ]X N|QQHQ



 3IDKOJUQGXQJHQ

'HV :HLWHUHQ VROOWH QLFKW QXU HLQ VR JHQDQQWHU Ä3UREOHPSIDKO³ JHWHVWHW ZHUGHQ VRQGHUQ PHK UHUH 3IlKOH XP HLQ Ä1RUPVLJQDO³ IU GLH %DXVWHOOH ]X HUKDOWHQ 'DEHL ODVVHQ VLFK ] % GLH (LQIOVVH DXV 6FKLFKWJUHQ]HQ HUPLWWHOQ >@

 8OWUDVFKDOOSUIYHUIDKUHQ 'XUFK 8OWUDVFKDOOSUIYHUIDKUHQ &URVVKROH VRQLF ORJJLQJ NDQQ GLH %HWRQTXDOLWlW YRQ 3IlK OHQ EHUSUIW ZHUGHQ 'D]X ZHUGHQ MH HLQ 8OWUDVFKDOOJHEHU XQG ±HPSIlQJHU SDUDOOHO LQ YRUDE DP %HZHKUXQJVNRUE LQVWDOOLHUWHQ 6WDKOURKUHQ PLW NRQVWDQWHU *HVFKZLQGLJNHLW HQWODQJ GHV 3IDKOVFKDIWHV EHZHJW $XV GHU :HOOHQODXI]HLW XQG GHU (QHUJLH GHV HPSIDQJHQHQ 6LJQDOV ZHU GHQ ,PSHGDQ]lQGHUXQJHQ XQG GDPLW +RKOUlXPH .LHVQHVWHU HWF LP %HWRQ HUPLWWHOW >@

 7UDJIlKLJNHLWVPHVVXQJHQ +LJK6WUDLQ0HWKRG %HL GHU 7UDJIlKLJNHLWVPHVVXQJ ZHUGHQ DP 3IDKONRSI 'HKQXQJHQ XQG %HVFKOHXQLJXQJHQ ZlKUHQG GHV 5DPPVFKODJHV JHPHVVHQ 'LH GDPLW HUPLWWHOWHQ .XUYHQ ZHUGHQ ] % QDFK GHP GLUHNWHQ &DVH9HUIDKUHQ DXVJHZHUWHW >@ 'LH %HUHFKQXQJ GHU 7UDJIlKLJNHLW DXV GHQ JHPHVVHQHQ :HUWHQ QDFK GHP &DVH9HUIDKUHQ HUIROJW DXI GHU *UXQGODJH GHU :HOOHQPHFKDQLN 'HU 3IDKO ZLUNW ZLH HLQ HODVWLVFKHU 6WDE GHP GXUFK HLQHQ ,PSXOV HLQH 6WR‰ZHOOH HLQJHSUlJW ZLUG 'LH 6WR‰ZHOOH GXUFKOlXIW GHQ 3IDKO PLW HLQHU :HOOHQJHVFKZLQGLJNHLW GLH YRP (ODVWL]LWlWVPRGXO XQG GHU 'LFKWH GHV 3IDKOPDWHULDOV DEKlQJW %HL 4XHUVFKQLWWVlQGHUXQJHQ GHV 3IDKOV DP 3IDKOIX‰ XQG GXUFK DXIWUHWHQGH 0DQWHOUHLEXQJ ZHUGHQ 7HLOH GHU 6WR‰ZHOOH UHIOHNWLHUW 6RPLW ZLUG DP 0HVVTXHUVFKQLWW DP 3IDKONRSI VWlQGLJ GLH 6XPPH GHU $XVJDQJVZHOOH XQG GHUHQ 5HIOHNWLRQHQ JHPHVVHQ +LHUDXV OlVVW VLFK EHL .HQQWQLV GHV 'lPSIXQJVEHLZHUWHV GHV %RGHQV GLH VWDWLVFKH 7UDJIlKLJNHLW GHV 3IDKOHV HUPLW WHOQ 'HU 'lPSIXQJVEHLZHUW NDQQ HQWZHGHU DOV (UIDKUXQJVZHUW HLQJHVHW]W RGHU EHU HLQH .DOLEULHUXQJ DQ HLQHU VWDWLVFKHQ 3UREHEHODVWXQJ EHVWLPPW ZHUGHQ :HUGHQ ZHLWHUH $XVVDJHQ EHU GDV 7UDJYHUKDOWHQ HLQHV 3IDKOHV ] % GLH /DVW6HW]XQJV /LQLH EHQ|WLJW LVW HLQH $XVZHUWXQJ QDFK GHP &DSZDS9HUIDKUHQ HUIRUGHUOLFK 

6WUDXE + 'LH *HVFKLFKWH GHU %DXLQJHQLHXUNXQVW  $XIO %LUNKlXVHU 9HUODJ %DVHO  $U] 3 6FKPLGW +* 6HLW] - 6HPSULFK 6 *UXQGEDX ,Q %HWRQ.DOHQGHU 7HLO ,, (UQVW 6RKQ %HUOLQ   %HFNHU + %DXJUXQGHUNXQGXQJHQ IU 3IDKOJUQGXQJHQ ,Q 9RUWUDJVEDQG ]XP 6\PSRVLXP Ä6WDQG YRQ 1RU PXQJ %HPHVVXQJ XQG $XVIKUXQJ YRQ 3IlKOHQ XQG 3IDKOZlQGHQ³ 0QFKHQ  +HUDXVJHJHEHQ YRQ GHU 'HXWVFKHQ *HVHOOVFKDIW IU *HRWHFKQLN '**7  (VVHQ   (PSIHKOXQJHQ GHV $UEHLWVNUHLVHV 3IlKOH +HUDXVJHJHEHQ YRQ GHU '**7 (UQVW 6RKQ %HUOLQ   +DUWXQJ 0 4XDOLWlWVVLFKHUXQJ EHL GHU 3IDKOKHUVWHOOXQJ ,Q 3IDKO6\PSRVLXP  0LWWHLOXQJ GHV ,QVWLWXWV IU *UXQGEDX XQG %RGHQPHFKDQLN GHU 78 %UDXQVFKZHLJ ,*%Â78%6  +HIW  (LJHQYHUODJ %UDXQVFKZHLJ  

 3UIXQJ YRQ 3IlKOHQ





0HLHU . '\QDPLVFKH 3IDKOWHVWV DQ 6SXQGERKOHQ ,Q 6RQGHUKHIW ]XP MlKULJHQ %HVWHKHQ GHV ,QVWLWXWV 0LWWHLOXQJ GHV ,*%Â78%6 +HIW  (LJHQYHUODJ %UDXQVFKZHLJ   .OLQJPOOHU 2 6FKDOOHUW 0 *RWWO|EHU % 0D\HU &K 8OWUDVFKDOOSUIXQJ XQG +DPPHUVFKODJSUIXQJ ,Q 3IDKO6\PSRVLXP  0LWWHLOXQJ GHV ,*%Â78%6 +HIW 1U  (LJHQYHUODJ %UDXQVFKZHLJ   (PSIHKOXQJHQ IU VWDWLVFKH XQG G\QDPLVFKH 3IDKOSUIXQJHQ $UEHLWVNUHLV  GHU '**7   0HVHFN + ,QWHJULWlWVSUIXQJHQ DQ PDQWHO XQG IX‰YHUSUHVVWHQ %RKUSIlKOHQ ,Q '\QDPLVFKH 3IDKOWHVWV 0LWWHLOXQJ GHV ,*%Â78%6 +HIW  (LJHQYHUODJ %UDXQVFKZHLJ   )UDQNL *UXQGEDX )LUPHQLQIRUPDWLRQ $WODVSIDKO  .HPSIHUW +* 6PROWF]\N 8 3IlKOH ,Q *UXQGEDXWDVFKHQEXFK 7HLO   $XIODJH (UQVW 6RKQ %HUOLQ   +DUWXQJ 0 (LQIOVVH GHU +HUVWHOOXQJ DXI GLH 3IDKOWUDJIlKLJNHLW LQ 6DQG 0LWWHLOXQJ GHV ,*%Â78%6 +HIW  (LJHQYHUODJ %UDXQVFKZHLJ   .RO\PEDV ' 3IDKOJUQGXQJHQ 6SULQJHU9HUODJ %HUOLQ   5RGDW] : hEHUEOLFN EHU GLH 3IDKOV\VWHPH ± 8QWHUVXFKXQJVEHGDUI ,Q 3IDKO6\PSRVLXP  0LWWHLOXQJ GHV ,*%Â78%6 +HIW  (LJHQYHUODJ %UDXQVFKZHLJ   6FKQHOO : 9HUIDKUHQVWHFKQLN ]XU 6LFKHUXQJ YRQ %DXJUXEHQ  $XIO 7HXEQHU9HUODJ 6WXWWJDUW   .KQ * $EKlQJLJNHLW GHU 5DPP XQG =LHKYHUIDKUHQ YRQ GHU %RGHQEHVFKDIIHQKHLW ,Q %DXPDVFKLQH XQG %DXWHFKQLN  +HIW  6   7KHLQHU - 5DPPHQ XQG =LHKHQ  *HUlWH XQG +LOIVPLWWHO ,Q 7LHIEDX ,QJHQLHXUEDX 6WUD‰HQEDX  +HIW  6   YDQ /XLSHQ 3 (QWZLFNOXQJ YRQ 5DPPJHUlWHQ ,Q 3IDKO6\PSRVLXP  0LWWHLOXQJ GHV ,*%Â78%6 +HIW  (LJHQYHUODJ %UDXQVFKZHLJ   %UKO : &K 'DV NODVVLVFKH 5DPPHQ DXV GHU 6LFKW YRQ  ,Q 7LHIEDX ,QJHQLHXUEDX 6WUD‰HQEDX  +HIW  6  )D .UXSS )LUPHQSURVSHNW Ä0OOHU9LEUDWRUHQ³  )D )UDQNL *UXQGEDX )LUPHQLQIRUPDWLRQ 3UHVVSIDKO  'UHHV * 5DPPHQ XQG =LHKHQ ,Q *UXQGEDXWDVFKHQEXFK 7HLO   $XIODJH (UQVW 6RKQ %HUOLQ   )D .UXSS )LUPHQSURVSHNW 0OOHU 7HOHVNRSPlNOHU  (PSIHKOXQJHQ GHV $UEHLWVDXVVFKXVVHV Ä8IHUHLQIDVVXQJHQ +lIHQ XQG :DVVHUVWUD‰HQ ($8   $XIOD JH (UQVW 6RKQ   &HQWUXP3IlKOH 7\SHQSUIEHULFKW IU 6WDKOEHWRQUDPPSIlKOH  )D %DXHU 6SH]LDOWLHIEDX )LUPHQLQIRUPDWLRQ %RKUSIlKOH  6HLW] -0 6FKPLGW +* %RKUSIlKOH (UQVW 6RKQ %HUOLQ   )D %DXHU 6SH]LDOWLHIEDX )LUPHQLQIRUPDWLRQ *UR‰GUHKERKUJHUlW %*   )D %DXHU 6SH]LDOWLHIEDX )LUPHQLQIRUPDWLRQ *HUlWHWHFKQLN *UR‰GUHKERKUJHUlW %*    ',1 (1  %RKUSIlKOH $XVJDEH -XQL   )D )UDQNL *UXQGEDX )LUPHQLQIRUPDWLRQ *UR‰ERKUSIlKOH  %XMD + 2 +DQGEXFK GHV 6SH]LDOWLHIEDXV %  %RKUSIlKOH  )D )UDQNL *UXQGEDX )LUPHQLQIRUPDWLRQ $WODVSIDKO  )D .|QLJ 3IDKOJUQGXQJ )LUPHQLQIRUPDWLRQ )XQGH[SIDKO  )D )UDQNL *UXQGEDX )LUPHQLQIRUPDWLRQ 9%3IDKO  )D %UFNQHU *UXQGEDX )LUPHQLQIRUPDWLRQ 6FKUDXEERKUSIlKOH  )D %UFNQHU *UXQGEDX )LUPHQLQIRUPDWLRQ 2UWEHWRQ5DPPSIlKOH  )D )UDQNL *UXQGEDX )LUPHQLQIRUPDWLRQ 6WDKOURKUSIlKOH  )D )UDQNL *UXQGEDX )LUPHQLQIRUPDWLRQ )UDQNLSIDKO





 3IDKOJUQGXQJHQ

5RGDW] : *UXQGEDX XQG %RGHQPHFKDQLN ,9 6WXGLHQXQWHUODJHQ ]XP 9HUWLHIXQJVVWXGLXP ,*%Â78%6 (LJHQYHUODJ %UDXQVFKZHLJ   +DUWXQJ 0 ,QWHJULWlWVWHVWV DQ 0RGHOO XQG %DXZHUNVSIlKOHQ ,Q '\QDPLVFKH 3IDKOWHVWV 0LWWHLOXQJ GHV ,*%Â78%6 +HIW  (LJHQYHUODJ %UDXQVFKZHLJ   :LHQKRO] % $QZHQGXQJVP|JOLFKNHLWHQ IU GLH 0HVVDXVUVWXQJ GHU 3IDKOG\QDPLN ,Q 0HVVHQ LQ GHU *HR WHFKQLN 0LWWHLOXQJ GHV ,*%Â78%6 +HIW  (LJHQYHUODJ %UDXQVFKZHLJ 

 *UXQGODJHQ GHU 3ODQXQJ XQG $XVIKUXQJ



 *UXQGZDVVHUKDOWXQJHQ

 *UXQGODJHQ GHU 3ODQXQJ XQG $XVIKUXQJ  (LQIKUXQJ :DVVHU EHHLQIOXVVW DOV *UXQG 2EHUIOlFKHQ XQG 1LHGHUVFKODJVZDVVHU ZHVHQWOLFK GLH 3OD QXQJ XQG $XVIKUXQJ YRQ %DXYRUKDEHQ GHV (UG XQG *UXQGEDXV =X EHUFNVLFKWLJHQ VLQG GDEHL LQVEHVRQGHUH $XVZLUNXQJHQ DXI GLH JHZlKOWH .RQVWUXNWLRQ XQG GLH 'LPHQVLRQLHUXQJ GHU %DXJUXEHQVLFKHUXQJ *UQGXQJ %|VFKXQJVVLFKHUXQJ HWF =XGHP SUlJW HV LQVEHVRQGHUH EHL IHLQ XQG JHPLVFKWN|UQLJHQ %|GHQ PD‰JHEOLFK GLH %RGHQSDUDPHWHU )HVWLJNHLW XQG 6WHL ILJNHLW )U ]DKOUHLFKH 6FKlGHQ EHL %DXYRUKDEHQ LVW :DVVHU XUVlFKOLFK 'LH VRUJIlOWLJH 9RUHUNXQ GXQJ 3ODQXQJ XQG $XVIKUXQJ VRZLH GLH hEHUZDFKXQJ LP 6LQQH HLQHU 4XDOLWlWV XQG JJI %HZHLVVLFKHUXQJ EHL :DVVHUKDOWXQJHQ XQG GHU GD]X HUIRUGHUOLFKHQ (LQULFKWXQJHQ LVW GHVKDOE XQXPJlQJOLFK 0D‰QDKPHQ ]XU :DVVHUKDOWXQJ VLQG LQ GHU %DXSKDVH HUIRUGHUOLFK ZHQQ GDV *UQGXQJVQL YHDX HLQHU )OlFKHQJUQGXQJ XQWHUKDOE GHV *UXQGZDVVHUVSLHJHOV OLHJW 1DFK SURMHNWVSH]LIL VFKHQ (UIRUGHUQLVVHQ ZLUG GDV :DVVHU DEJHOHLWHW *UlEHQ  DEJHVHQNW %UXQQHQ XQGRGHU DEJHVSHUUW YHUWLNDOH XQGRGHU KRUL]RQWDOH %DUULHUHQ  *UXQGZDVVHUDEVSHUUXQJHQ %DUULHUHQ ZHUGHQ KlXILJ DOV %DXJUXEHQVLFKHUXQJHQ DXVJHIKUW 'LH WHFKQLVFKH ZLUWVFKDIWOLFKH XQG |NRORJLVFKH %HGHXWXQJ YRQ :DVVHUKDOWXQJVPD‰QDKPHQ LVW GXUFK GLH IROJHQGHQ $VSHNWH JHNHQQ]HLFKQHW ± :LUWVFKDIWOLFKH 1XW]XQJ GHV 8QWHUJUXQGHV XQWHUKDOE GHV *UXQGZDVVHUVSLHJHOV EHL 9HU NQDSSXQJ XQG 9HUWHXHUXQJ EHVRQGHUV GHV LQQHUVWlGWLVFKHQ %DXJUXQGHV ± 2SWLPLHUWH 7UDVVLHUXQJHQ*UDGLHQWHQ XQG NXU]H :HJH DQ 9HUNQSIXQJHQ VRZLH ODQG VFKDIWVlVWKHWLVFKH *HVWDOWXQJHQ LP 9HUNHKUVZHJHEDX HUIRUGHUQ WHFKQLVFK XQG ZLUW VFKDIWOLFK DXIZHQGLJH :DVVHUKDOWXQJHQ EHL GHU %DXDXVIKUXQJ ± %HHLQIOXVVXQJ YRQ $QUDLQHUQ GXUFK :DVVHUVSLHJHOlQGHUXQJHQ ± 6FKRQXQJ GHU :DVVHUUHVVRXUFHQ GXUFK PLQLPDOH (LQJULIIH G K NHLQH $EVHQNXQJ 5FNEDX YRQ %DUULHUHQ (QWZLFNOXQJ LQQRYDWLYHU %DXVWRIIH HWF ± $EOHLWXQJ GHV JHI|UGHUWHQ :DVVHUV QDFK 4XDQWLWlW XQG 4XDOLWlW EHLVSLHOVZHLVH EHL DQWKURSRJHQHQ .RQWDPLQDWLRQHQ RGHU QDWUOLFKHQ ,QKDOWVVWRIIHQ ± ,QJHQLHXUWHFKQLVFKHV 1LYHDX GHU 0D‰QDKPH ± 3ODQ XQG .DONXOLHUEDUNHLW VRZLH %HKHUUVFKEDUNHLW GHU MHZHLOLJHQ 0D‰QDKPH



 *UXQGZDVVHUKDOWXQJHQ

 (UNXQGXQJ GHU %RGHQ XQG *UXQGZDVVHUYHUKlOWQLVVH 'LH VRUJIlOWLJH (UNXQGXQJ GHU %RGHQ XQG *UXQGZDVVHUYHUKlOWQLVVH VRZLH GHUHQ UHDOLVWLVFKH LQJHQLHXUWHFKQLVFKH E]Z JHRORJLVFKH ,QWHUSUHWDWLRQ VLQG QRWZHQGLJH 9RUDXVVHW]XQJHQ IU HLQH IDFKJHUHFKWH XQG HUIROJUHLFKH $XVIKUXQJ HLQHU :DVVHUKDOWXQJVPD‰QDKPH 'LH 8QWHU VXFKXQJ GHU %RGHQ XQG *UXQGZDVVHUYHUKlOWQLVVH REOLHJW GHP %DXKHUUQ 'HU 8PIDQJ GHU HUIRUGHUOLFKHQ )HOG XQG /DERUXQWHUVXFKXQJ VRZLH GHU ,QJHQLHXUOHLVWXQJHQ ZLUG LQGLYLGXHOO XQG SURMHNWVSH]LILVFK GXUFK GHQ 6DFKYHUVWlQGLJHQ IU *HRWHFKQLN GHU EOLFKHUZHLVH YRP (QWZXUIVYHUIDVVHU HLQJHVFKDOWHW ZLUG IHVWJHOHJW 'HU JHRWHFKQLVFKH %HULFKW E]Z EHL XQWHU JHRUGQHWHQ 0D‰QDKPHQ DGlTXDWH $QJDEHQ GHV (QWZXUIYHUIDVVHUV PVVHQ HQWZHGHU GHU $XV VFKUHLEXQJ EHLOLHJHQ VHOWHQ RGHU GLH :DVVHUKDOWXQJ ZLUG HLQULFKWXQJVWHFKQLVFK XQG EDXEH WULHEOLFK LP 'HWDLO DXVJHVFKULHEHQ *UXQGYRUDXVVHW]XQJ IU HLQH ]LHOJHULFKWHWH (UNXQGXQJ GHU %RGHQ XQG *UXQGZDVVHUYHUKlOW QLVVH VLQG GHWDLOOLHUWH 8QWHUODJHQ ]X GHP SURMHNWLHUWHQ 9RUKDEHQ VRZLH $QJDEHQ ]X EHQDFK EDUWHQ EDXOLFKHQ $QODJHQ YJO .DSLWHO   ± /DJHSOlQH GHV 3URMHNWHV *UXQGULVVH XQG 6FKQLWWH PLW +|KHQDQJDEHQ LQ P 11  .DWDV WHUDXV]XJ 9HU XQG (QWVRUJXQJVLQIUDVWUXNWXU .DPSIPLWWHO HWF 'LHVH ,QIRUPDWLRQHQ PXVV GHU (QWZXUIVYHUIDVVHU ]XVDPPHQVWHOOHQ ± %RKUSURILOH *UXQGZDVVHUYHUKlOWQLVVH JHRORJLVFKH hEHUVLFKWV XQG %DXJUXQGNDUWHQ OR NDOH %HVRQGHUKHLWHQ YRQ %RGHQ XQG )HOV )OXVV XQG /DQGHVNXOWXUEDXPD‰QDKPHQ 'LHVH ,QIRUPDWLRQHQ N|QQHQ EHL *HRORJLVFKHQ /DQGHVlPWHUQ %HUJlPWHUQ /DQGHVYHUPHV VXQJVlPWHUQ :DVVHUZLUWVFKDIWVYHUZDOWXQJHQ *HRWHFKQLVFKHQ ,QVWLWXWHQ XQG 9HUVRU JXQJVXQWHUQHKPHQ DEJHIUDJW ZHUGHQ $XI GLHVHU *UXQGODJH ZHUGHQ GLH JHRWHFKQLVFKHQ XQG K\GURJHRORJLVFKHQ 8QWHUVXFKXQJHQ LQVEHVRQGHUH IU GLH :DVVHUKDOWXQJ JHSODQW XQG XQWHU IDFKWHFKQLVFKHU %HJOHLWXQJ DXVJH IKUW ,QKDOWH GLHVHU 8QWHUVXFKXQJHQ N|QQHQ VHLQ ± 2UWVEHJHKXQJ /XIWDXIQDKPHQ RUJDQROHSWLVFKH %HXUWHLOXQJ YRQ $XIVFKOVVHQ ± $XIVFKOXVVERKUXQJHQ XQG 3HJHOHLQULFKWXQJHQ %RGHQSURILOH :DVVHUVWlQGH ± .OHLQVWERKUXQJHQ XQG 6RQGLHUXQJHQ DOV (UJlQ]XQJ GHU 6FKOVVHOERKUXQJHQ ± 'XUFKOlVVLJNHLWVYHUVXFKH LQ VLWX XQG JHRSK\VLNDOLVFKH 8QWHUVXFKXQJHQ ± %RGHQPHFKDQLVFKH /DERUXQWHUVXFKXQJHQ VRZLH :DVVHU XQG JJI %RGHQDQDO\WLN %HL GHU 2UWVEHJHKXQJ N|QQHQ XQPLWWHOEDU JHRORJLVFKH K\GURORJLVFKH XQG ]LYLOLVDWRULVFKH *HJHEHQKHLWHQ *HOlQGHIRUP 4XHOOHQ )HXFKWVWHOOHQ :DVVHUOlXIH %DXZHUNH HWF IHVWJH VWHOOW XQG JH]LHOW XQWHUVXFKW ZHUGHQ 'LH HUIRUGHUOLFKH 4XDOLWlW XQG 4XDQWLWlW JHRWHFKQLVFKHU 8QWHUVXFKXQJHQ ZLUG LQ GHU ',1   *HRWHFKQLVFKH 8QWHUVXFKXQJHQ IU EDXWHFKQLVFKH =ZHFNH EHKDQGHOW

 *UXQGODJHQ GHU 3ODQXQJ XQG $XVIKUXQJ



'LH %RKUYHUIDKUHQ VLQG VR ]X ZlKOHQ GDVV HLQH GXUFKJHKHQGH *HZLQQXQJ YRQ %RGHQSUREHQ ]XPLQGHVW GHV $TXLIHUV JHZlKUOHLVWHW LVW 'LH ',1   $XIVFKOXVV GXUFK 6FKUIH XQG %RKUXQJHQ VRZLH (QWQDKPH YRQ 3UREHQ JLEW HLQHQ hEHUEOLFN EHU GLH (LJQXQJ YHUVFKLHGH QHU %RKUYHUIDKUHQ LP %RGHQ XQG )HOV 'LH ',1  HUOlXWHUW X D 8QWHUVXFKXQJHQ GHU *UXQGZDVVHUYHUKlOWQLVVH 'LH $EVWlQGH GHU %RKUXQJHQ VROOHQ EHL KRPRJHQHP %DXJUXQG EHL +RFKEDXWHQ HWZD  ELV  P XQG EHL /LQLHQEDXZHUNHQ  ELV  P EHWUDJHQ %HL (LQ]HOIXQGDPHQWHQ YRQ 6RQGHU EDXZHUNHQ 6FKRUQVWHLQH %UFNHQ HWF VROOHQ HWZD  ELV  $XIVFKOVVH GXUFKJHIKUW ZHU GHQ ,P KHWHURJHQHQ %DXJUXQG LVW GDV $XIVFKOXVVUDVWHU HQWVSUHFKHQG ]X YHUGLFKWHQ 'HU %HUHLFK GHU XP GLH %DXJUXEH KHUXP DXIJHVFKORVVHQ ZHUGHQ PXVV ZLUG YRQ GHU $E VHQNWLHIH XQG GHU ]XQlFKVW JHVFKlW]WHQ 'XUFKOlVVLJNHLW GHV 8QWHUJUXQGHV EHVWLPPW 1lKH UXQJVZHLVH NDQQ HLQ %HUHLFK XQWHUVXFKW ZHUGHQ GHU GHP IDFKHQ GHU $EVHQNWLHIH V HQW VSULFKW )U HLQH JHQDXHUH %HWUDFKWXQJ PXVV GLH 5HLFKZHLWH 5 GHU $EVHQNXQJ EHUHFKQHW ZHUGHQ 'LHVH OlVVW VLFK QDFK GHU )RUPHO YRQ 6LFKDUGW QLFKW GLPHQVLRQVWUHX DEVFKlW]HQ

5 |  ˜ V ˜ N PLW

5 5HLFKZHLWH GHU $EVHQNXQJ >P@ V $EVHQNWLHIH >P@ N 'XUFKOlVVLJNHLWVEHLZHUW GHV %RGHQV >PV@

'LH 'XUFKOlVVLJNHLWHQ GHU %|GHQ ZHUGHQ QDFK ',1    %HVWLPPXQJ GHV :DVVHUGXUFK OlVVLJNHLWVEHLZHUWHV XQWHUVFKLHGHQ 7DEHOOH   ± VHKU VFKZDFK GXUFKOlVVLJ

N   PV

± VFKZDFK GXUFKOlVVLJ

 PV d N d  PV

± GXUFKOlVVLJ

 PV  N d  PV

± VWDUN GXUFKOlVVLJ

 PV  N d  PV

± VHKU VWDUN GXUFKOlVVLJ

 PV ! N

7DEHOOH 

*U|‰HQRUGQXQJ GHU 'XUFKOlVVLJNHLW YRQ %|GHQ (UIDKUXQJVZHUWH %RGHQDUW

'XUFKOlVVLJNHLWVEHLZHUW N >PV@ *UHQ]EHUHLFKH hEHUZLHJHQG

6WHLQH *HU|OO )HLQ ELV *URENLHV

!   ELV 

 ˜  ELV  ˜ 

*UREVDQG 0LWWHOVDQG )HLQVDQG

 ELV   ELV   ELV 

 ELV     ELV 

/HKP 6FKOXII /|‰

 ELV   ELV   ELV 

 ELV   ELV  

7RQ

 ELV 

 VFKOXIILJ ELV  IHWW



 *UXQGZDVVHUKDOWXQJHQ

'LH (QGWHXIH GHU %RKUXQJHQ LVW YRQ GHU $EVHQNWLHIH VRZLH YRQ GHU 'XUFKOlVVLJNHLW XQG GHU 6WUXNWXU GHV 8QWHUJUXQGHV DEKlQJLJ 8QEHVFKDGHW GHU JUQGXQJVWHFKQLVFK EHGLQJWHQ $XI VFKOXVVWLHIH VROOHQ GLH (UNXQGXQJHQ LP =XVDPPHQKDQJ PLW GHU :DVVHUKDOWXQJ PLQGHVWHQV  P LQ GHQ $TXLIHU XQG  P XQWHU GLH %UXQQHQVRKOH VRZLH ELV ]XU IDFKHQ $EVHQNXQJ XQ WHU GHQ 5XKHZDVVHUVSLHJHO UHLFKHQ %HL %DXJUXEHQ PXVV GLH (UNXQGXQJVWLHIH LP $OOJHPHLQHQ PLQGHVWHQV  P XQWHU GLH 8QWHU NDQWH GHU %DXJUXEHQXPVFKOLH‰XQJ UHLFKHQ :HQQ ELV ]X GLHVHU 7LHIH NHLQH QDWUOLFKH *UXQGZDVVHUEDUULHUH *UXQGZDVVHUKHPPHU HUUHLFKW ZLUG PXVV GLH (UNXQGXQJ ELV PLQGHV WHQV  P XQWHU GLH 8QWHUNDQWH GHU 8PVFKOLH‰XQJ DXVJHIKUW ZHUGHQ (V LVW YRUWHLOKDIW GLH %RKUXQJHQ ]X WHPSRUlUHQ *UXQGZDVVHUPHVVVWHOOHQ 3HJHOQ XQG JJI %UXQQHQ DXV]XEDXHQ XQG GRUW GLH 6SLHJHOK|KH VRZLH JJI GLH )OLH‰JHVFKZLQGLJNHLW ]X EHREDFKWHQ 'HU *UXQGZDV VHUVWDQG GLH )OLH‰ULFKWXQJ XQG GLH )OLH‰JHVFKZLQGLJNHLW VLQG MDKUHV]HLWOLFKHQ 6FKZDQNXQ JHQ XQWHUZRUIHQ 'HVKDOE LVW HV IU GLH )HVWOHJXQJ GHU %HPHVVXQJVZDVVHUVWlQGH HUIRUGHUOLFK GLH %HREDFKWXQJHQ IUK]HLWLJ YRU GHU 0D‰QDKPH XQG LQ UHJHOPl‰LJHQ $EVWlQGHQ GXUFK]X IKUHQ :lKUHQG GHU %DXPD‰QDKPH N|QQHQ GLHVH 3HJHO ]XU .RQWUROOH GHU :LUNVDPNHLW GHU :DVVHUKDOWXQJ E]Z GHU :DVVHUDEVSHUUXQJ JHQXW]W ZHUGHQ 'HU WHPSRUlUH 6FKXW] XQG GHU DQVFKOLH‰HQGH 5FNEDX GHU 3HJHO LVW ]X EHDFKWHQ 9RU GHU %DXJUXQGHUNXQGXQJ LVW GLH 'XUFKOlVVLJNHLW XQG GLH 6WUXNWXU GHV %RGHQV VRZLH GLH $UW XQG 7LHIH GHU %DXJUXEHQXPVFKOLH‰XQJ XQEHNDQQW 'DKHU ZLUG HPSIRKOHQ GLH (QGWHXIH GHU %RKUXQJHQ JUR‰]JLJ ]X ZlKOHQ $XV GHP 3UREHPDWHULDO GHU %RKUXQJHQ ZHUGHQ QDFK RUJDQROHSWLVFKHU $QVSUDFKH UHSUlVHQWDWLYH 3UREHQ DXVJHZlKOW XQG ODERUWHFKQLVFK XQWHUVXFKW $XI GHU *UXQGODJH GHU 8QWHUVXFKXQJVHUJHEQLVVH ZHUGHQ 6FKLFKWHQYHU]HLFKQLVVH HUVWHOOW XQG ERGHQPHFKDQLVFKH .ODVVLILNDWLRQHQ GXUFKJHIKUW 'DUDXI DXIEDXHQG ZLUG GHU 8QWHUJUXQG DOV JHQHUDOLVLHUWHV ,QJHQLHXUPRGHOO LQ 6FKLFKWHQ PLW UHOHYDQWHQ %RGHQSDUDPHWHUQ XQG %HPHV VXQJVZDVVHUVWlQGHQ DEJHELOGHW 'LHVHV 0RGHOO GLHQW DOV *UXQGODJH IU GLH EDXWHFKQLVFKH 3ODQXQJ )U GHQ (QWZXUI GHU :DVVHUKDOWXQJ VLQG ]XVlW]OLFKH $QJDEHQ EHU HWZDLJH )HLQVFKLFKWXQ JHQ XQWHUVFKLHGOLFKH 'XUFKOlVVLJNHLWHQ MDKUHV]HLWOLFKH 6SLHJHOK|KHQlQGHUXQJHQ LQ P 11 XQG :DVVHUDQDO\VHQ ]XU %HXUWHLOXQJ GHU .RUURVLRQV XQG 9HURFNHUXQJVJHIDKU HWF QRWZHQ GLJ 'LH %RGHQGXUFKOlVVLJNHLW ZLUG QDFK ',1   XQWHUVXFKW )U EDXWHFKQLVFKH =ZHFNH LVW HV LP $OOJHPHLQHQ DXVUHLFKHQG GLH 'XUFKOlVVLJNHLW JUREN|UQLJHU %|GHQ QDFK GHU .RUQYHUWHL OXQJ ]X HUPLWWHOQ ',1    %HVWLPPXQJ GHU .RUQJU|‰HQYHUWHLOXQJ  1DFK +D]HQ EH WUlJW GLH 'XUFKOlVVLJNHLW IU UHLQHQ 6DQG

N PLW

 ˜ G  N 'XUFKOlVVLJNHLWVEHLZHUW GHV %RGHQV >PV@ G .RUQGXUFKPHVVHU EHL   6LHEGXUFKJDQJ >PP@

'XUFK GLH YHUEHVVHUWH )RUPHO YRQ %H\HU ZLUG ]XVlW]OLFK GLH 8QJOHLFKI|UPLJNHLW 8 XQG GLH /DJHUXQJVGLFKWH GHV %RGHQV EHUFNVLFKWLJW

N

F ˜ G

GG

 *UXQGODJHQ GHU 3ODQXQJ XQG $XVIKUXQJ PLW



N 'XUFKOlVVLJNHLWVEHLZHUW GHV %RGHQV >PV@ F %HLZHUW QDFK %(PP@

'LH 'XUFKOlVVLJNHLW HLQHV %RGHQV ZLUG IU HLQH :DVVHUWHPSHUDWXU YRQ ƒ& DQJHJHEHQ %HL QLHGULJHUHQ 7HPSHUDWXUHQ YHUNOHLQHUW XQG EHL K|KHUHQ 7HPSHUDWXUHQ YHUJU|‰HUW VLFK GHU N :HUW %HLVSLHOVZHLVH EHWUlJW GLH 'XUFKOlVVLJNHLW EHL ƒ&  N XQG EHL ƒ&  N 'HV :HLWHUHQ ZLUG GLH 'XUFKOlVVLJNHLW GXUFK *DVHLQVFKOVVH ] % EHL :LHGHUYHUVLFNHUXQJHQ GHXWOLFK UHGX]LHUW =XYHUOlVVLJHU DOV /DERUXQWHUVXFKXQJHQ VLQG 'XUFKOlVVLJNHLWVYHUVXFKH LP *HOlQGH 'DKHU VLQG 3UREHDEVHQNXQJHQ EHL XPIDQJUHLFKHQ :DVVHUKDOWXQJHQ ]X HPSIHKOHQ XQG EHL KHWHURJH QHP %DXJUXQG VRJDU HUIRUGHUOLFK %HL HLQHU 3UREHDEVHQNXQJ ZHUGHQ GLH LQ HLQHP %UXQQHQ HQWQRPPHQH :DVVHUPHQJH T VRZLH PLQGHVWHQ ]ZHL 3HJHOVWlQGH GHV $EVHQNWULFKWHUV LP VWDWLRQlUHQ =XVWDQG JHPHVVHQ %LOG   $XV GLHVHQ :HUWHQ NDQQ GLH 'XUFKOlVVLJNHLW GHV %RGHQV HUPLWWHOW ZHUGHQ N

PLW

T OQ [   OQ [ ˜ S \   \

N T [ \

%LOG 

'XUFKOlVVLJNHLWVEHLZHUW GHV %RGHQV >PV@ )|UGHUUDWH GHV %UXQQHQV >PV@ $EVWDQG GHV 3HJHOV YRP %UXQQHQ >P@ 6SLHJHOK|KH LP 3HJHO >P@

3HJHODQRUGQXQJ IU HLQH 3UREHDEVHQNXQJ



 *UXQGZDVVHUKDOWXQJHQ

:HLWHUH 0|JOLFKNHLWHQ ]XU %HVWLPPXQJ GHU 'XUFKOlVVLJNHLW VLQG 9HUVLFNHUXQJVYHUVXFKH (LQVFKZLQJYHUVXFKH N !  PV  3DFNHUYHUVXFKH )HVWJHVWHLQ  6OXJ%DLO7HVWV NXU]H 6SLHJHOlQGHUXQJHQ LP 3HJHO%UXQQHQ EHL N   PV VRZLH 0DUNLHUXQJVYHUVXFKH 7UDFHU YHUVXFKH XQG )ORZPHWHU7HVWV )OLH‰JHVFKZLQGLJNHLWVPHVVXQJHQ  'LH 3ODQXQJ 'XUFKIK UXQJ XQG $XVZHUWXQJ GLHVHU 8QWHUVXFKXQJHQ HUIRUGHUW EHVRQGHUH )DFKNHQQWQLVVH 'DIU VLQG JHHLJQHWH )DFKOHXWH HLQ]XVFKDOWHQ %HL OlQJHUIULVWLJHQ :DVVHUKDOWXQJHQ LQVEHVRQGHUH EHL HLQHU :LHGHUYHUVLFNHUXQJ GHV *UXQG ZDVVHUV XQG EHL SRWHQWLHOOHQ .RQWDPLQDWLRQHQ PVVHQ :DVVHUDQDO\VHQ GXUFKJHIKUW ZHU GHQ 'LH $QDO\VHQ VROOHQ GHQ RULJLQlUHQ =XVWDQG LP +LQEOLFN DXI GLH :DVVHUKDOWXQJ .RUUR VLRQV 9HURFNHUXQJV 9HUVLQWHUXQJV 9HUVWRSIXQJVJHIDKU EHVFKUHLEHQ =XVlW]OLFK VROOHQ 3URJQRVHQ EHU P|JOLFKH 9HUlQGHUXQJHQ GHV :DVVHUV DXV GHU :HFKVHOZLUNXQJ ]ZLVFKHQ GHP %DXYHUIDKUHQ XQG GHP :DVVHU E]Z %RGHQ HUP|JOLFKW ZHUGHQ 'DUEHU KLQDXV VLQG $QDO\VHQ YRU XQG ZlKUHQGQDFK GHU 0D‰QDKPH EHL GHU %HZHUWXQJ GHV (LQJULIIV LQ GHQ *UXQGZDVVHUKDXVKDOW KLOIUHLFK %DXFKHPLVFKH 8QWHUVXFKXQJHQ ]XU %DXVWRIIDJJUHVVLYLWlW VLQG QXU EHGLQJW EUDXFKEDU )U GLH $QDO\WLN XQG %HZHUWXQJ GHU :DVVHUDQDO\VHQ HPSILHKOW VLFK  DXFK LQ |NRFKHPLVFKHU +LQVLFKW  GLH (LQVFKDOWXQJ HQWVSUHFKHQGHU )DFKOHXWH

 9HUIDKUHQ GHU :DVVHUKDOWXQJ XQG :DVVHUDEVSHUUXQJ (LQ %DXZHUN ZLUG EHYRU]XJW LQ HLQHU WURFNHQHQ %DXJUXEH KHUJHVWHOOW (LQH :DVVHUKDOWXQJ E]Z DEVSHUUXQJ LVW HUIRUGHUOLFK ZHQQ REHUKDOE GHU JHSODQWHQ %DXJUXEHQVRKOH *UXQGZDVVHU DQVWHKW +LHUIU ZHUGHQ SULQ]LSLHOO GUHL YHUVFKLHGHQH 9HUIDKUHQ DQJHZDQGW ± *UXQGZDVVHUDEVHQNXQJ ± *UXQGZDVVHUDEVSHUUXQJ ± *UXQGZDVVHUYHUGUlQJXQJ %HL HLQHU *UXQGZDVVHUDEVHQNXQJ ZLUG GHU *UXQGZDVVHUVSLHJHO GXUFK HLQH RIIHQH :DVVHUKDO WXQJ YJO .DSLWHO  RGHU GXUFK %UXQQHQ PLW 6FKZHUNUDIW RGHU 9DNXXPHQWZlVVHUXQJ YJO .DSLWHO  ELV XQWHU GLH %DXJUXEHQVRKOH DEJHVHQNW (LQH *UXQGZDVVHUDEVSHUUXQJ PLWWHOV 6SXQG %RKUSIDKO 6FKOLW] RGHU 'VHQVWUDKOZlQGH YJO .DSLWHO  ELV .DSLWHO  XQWHUELQGHW GHQ VHLWOLFKHQ :DVVHU]XVWURP ]XU %DXJUXEH 8P ]X YHUKLQGHUQ GDVV :DVVHU YRQ XQWHQ LQ GLH %DXJUXEH HLQGULQJW PVVHQ GLH 9HUEDX ZlQGH LQ HLQH ZDVVHUXQGXUFKOlVVLJH 6FKLFKW HLQELQGHQ :HQQ NHLQH XQGXUFKOlVVLJH %RGHQ VFKLFKW LQ WHFKQLVFK XQG ZLUWVFKDIWOLFK HUUHLFKEDUHU 7LHIH DQVWHKW PXVV GHU %DXJUXQG ] % GXUFK HLQH ,QMHNWLRQV RGHU 8QWHUZDVVHUEHWRQVRKOH YJO .DSLWHO  XQG .DSLWHO  DE JHGLFKWHW ZHUGHQ %HL *UXQGZDVVHUDEVSHUUXQJHQ ZLUG YRQ HLQHU JHVFKORVVHQHQ *UXQGZDV VHUKDOWXQJ JHVSURFKHQ (LQH ZHLWHUH 0|JOLFKNHLW %DXJUXEHQVRKOHQ RGHU )HKOVWHOOHQ LQ 6FKOLW] %RKUSIDKO XQG 6SXQGZlQGHQ DE]XGLFKWHQ LVW GDV 9HUIDKUHQ GHU %RGHQYHUHLVXQJ $XIJUXQG GHU KRKHQ ( QHUJLHNRVWHQ ZLUG GLHVH 0HWKRGH MHGRFK QXU LQ 6RQGHUIlOOHQ DQJHZDQGW

 *UXQGODJHQ GHU 3ODQXQJ XQG $XVIKUXQJ



%HL GHU *UXQGZDVVHUYHUGUlQJXQJ ZLUG GDV :DVVHU GXUFK 'UXFNOXIW DXV GHP $UEHLWVUDXP IHUQJHKDOWHQ 'LHV ZLUG ] % PLW GHP (LQVDW] YRQ 6HQNNlVWHQ HUP|JOLFKW 'LHVHV %DXYHUIDK UHQ LVW DXI 6RQGHUIlOOH ZLH ] % EHLP 7XQQHOEDX EHL GHU *UQGXQJ YRQ %UFNHQSIHLOHUQ RGHU 6HHVFKLIIVNDMHQ EHVFKUlQNW 'LH :DKO HLQHV JHHLJQHWHQ 9HUIDKUHQV ULFKWHW VLFK LP :HVHQWOLFKHQ QDFK GHQ IROJHQGHQ 5DQGEHGLQJXQJHQ ± *U|‰H XQG )RUP GHU %DXJUXEH ± $EVHQNWLHIH GHV *UXQGZDVVHUVSLHJHOV ± %DXJUXQGYHUKlOWQLVVH %RGHQDUW 6FKLFKWXQJ 'XUFKOlVVLJNHLW ± :DVVHUYHUKlOWQLVVH JHVSDQQWHVQLFKW JHVSDQQWHV *UXQGZDVVHU *UXQGZDVVHUVWRFNZHUNH ± *HIlKUGXQJ GHU 1DFKEDUEHEDXXQJ 9HUNHKUVZHJH XQG /HLWXQJHQ ± 3ODW]YHUKlOWQLVVH ± YRUJHVHKHQH %DXJUXEHQVLFKHUXQJ 'LH JHQHUHOOHQ 9RU XQG 1DFKWHLOH GHU GUHL 9HUIDKUHQ ]XU :DVVHUKDOWXQJ VLQG LQ GHU 7DEHOOH  ]XVDPPHQJHVWHOOW 7DEHOOH  9RU XQG 1DFKWHLOH GHU :DVVHUKDOWXQJVYHUIDKUHQ :DVVHUKDOWXQJV YHUIDKUHQ *UXQGZDVVHU DEVHQNXQJ

*UXQGZDVVHU DEVSHUUXQJ

*UXQGZDVVHU YHUGUlQJXQJ GXUFK 'UXFNOXIW

9RUWHLO

1DFKWHLO

NRVWHQJQVWLJ LQ YLHOHQ %|GHQ DQZHQGEDU WHFKQLVFK HLQIDFK GXUFKIKUEDU PLW MHGHU 9HUEDXDUW NRPELQLHUEDU NHLQH :DVVHUGUXFNEHODVWXQJ GHU 9HUEDXZlQGH

 9RUODXI]HLW YRU $XVKXEEHJLQQ HUIRUGHUOLFK  3ODW]EHGDUI IU %UXQQHQ  JUR‰HU (LQ]XJVEHUHLFK  ZDVVHUKDXVKDOWVUHFKWOLFKH 3UREOHPH  6HW]XQJVJHIDKU IU EHQDFKEDUWH %DXZHUNH  LQ .LHVHQ ZHJHQ GHV VWDUNHQ :DVVHUDQGUDQJHV KlXILJ QLFKW DQZHQGEDU  9HUEDXZlQGH PVVHQ ZDVVHUGLFKW VHLQ XQG DXI :DVVHUGUXFN EHPHVVHQ ZHUGHQ  KlXILJ QXU ZLUWVFKDIWOLFK EHL HLQHU ZDVVHU XQGXUFKOlVVLJHQ %RGHQVFKLFKW LQ JHULQJHU 7LHIH  QLFKW ]XUFNJHEDXWH YHUWLNDOH $EGLFKWXQJHQ 6FKOLW] %RKUSIDKOZDQG N|QQHQ GDXHUKDIW GLH *UXQGZDVVHUVWU|PXQJ EHHLQIOXVVHQ

 LQ DOOHQ %|GHQ DQZHQGEDU  NHLQH NRQWLQXLHUOLFKH (QWQDKPH YRQ *UXQGZDVVHU HUIRUGHUOLFK  NHLQH 6HW]XQJVJHIDKU IU EHQDFK EDUWH %DXZHUNH LQIROJH HLQHU :DVVHUKDOWXQJ  %UXQQHQ VLQG QXU IU GLH (QWZlV VHUXQJ GHU %DXJUXEH HUIRUGHUOLFK  LQ SUDNWLVFK DOOHQ %|GHQ DQZHQG EDU  NHLQH *UXQGZDVVHUHQWQDKPH HUIRUGHUOLFK

 KRKH .RVWHQ DXIJUXQG GHU $UEHLWHQ XQWHU 'UXFNOXIW  $QZHQGXQJ JHQHUHOO DXI  P XQWHUKDOE GHV *UXQGZDVVHUVSLHJHOV EHJUHQ]W  QXU IU NRPSDNWH %DXZHUNH ] % %UFNHQSIHL OHU (LQ]HOEO|FNH YRQ 7XQQHOQ JHHLJQHW GD GDV %DXZHUN DOV *DQ]HV DEJHVHQNW ZLUG  UHJHOPl‰LJHU %DXZHUNVJUXQGULVV HUIRUGHUOLFK ] % NUHLVI|UPLJ RGHU UHFKWHFNLJ



 *UXQGZDVVHUKDOWXQJHQ

 3ODQXQJ GHU :DVVHUKDOWXQJ  *UXQGZDVVHUDEVHQNXQJ )U GLH 3ODQXQJ XQG 'LPHQVLRQLHUXQJ HLQHU *UXQGZDVVHUDEVHQNXQJ VLQG XPIDQJUHLFKH 8Q WHUODJHQ HUIRUGHUOLFK GLH GLH DXVVFKUHLEHQGH 6WHOOH L G 5 GHU %DXKHUU GHP 8QWHUQHKPHU ]XU 9HUIJXQJ VWHOOHQ PXVV =XGHP OHJW GHU %DXKHUU IHVW RE GLHVHU JJI XQWHU (LQEH]XJ HL QHV )DFKSODQHUV GLH 3ODQXQJ GHU *UXQGZDVVHUDEVHQNXQJ VHOEVW GXUFKIKUW RGHU DQ GHQ 8Q WHUQHKPHU EHUJLEW ,P HUVWHQ )DOO EHUQLPPW GHU %DXKHUU GLH 9HUDQWZRUWXQJ IU GLH 5LFKWLJNHLW GHU 'LPHQVLR QLHUXQJ XQG GLH =ZHFNPl‰LJNHLW GHU $QODJH 'HU 8QWHUQHKPHU LVW IU HLQH WHFKQLVFK HLQ ZDQGIUHLH +HUVWHOOXQJ XQG %HWUHLEXQJ ]XVWlQGLJ ,P ]ZHLWHQ )DOO LVW GHU 8QWHUQHKPHU IU GLH 3ODQXQJ GHU *UXQGZDVVHUDEVHQNXQJ YHUDQWZRUWOLFK $OOHUGLQJV EOHLEW GLH *HZlKUOHLVWXQJ IU GLH 5LFKWLJNHLW GHU IU GLH $XVVFKUHLEXQJ QRWZHQGLJHQ $QJDEHQ JUXQGVlW]OLFK EHLP %DX KHUUQ 'LHVHU PXVV GLH $QJHERWH KLQVLFKWOLFK GHU 3UHLVH XQG GHU WHFKQLVFKHQ (LJQXQJ EHU SUIHQ 'DPLW GHU 8QWHUQHKPHU HLQ $QJHERW HUVWHOOHQ NDQQ VLQG IDOOZHLVH GLH IROJHQGHQ $Q JDEHQ LQ GHQ $XVVFKUHLEXQJVXQWHUODJHQ HUIRUGHUOLFK ± =ZHFN 8PIDQJ $EVHQNXQJV]LHO XQG XQJHIlKUH 'DXHU GHU *UXQGZDVVHUDEVHQNXQJ ± %RGHQVFKLFKWXQJ XQG 'XUFKOlVVLJNHLW ± +|KH GHV XQEHHLQIOXVVWHQ *UXQGZDVVHUVSLHJHOV XQG GHVVHQ 6FKZDQNXQJHQ ± $QJDEHQ EHU *HZlVVHU RGHU :DVVHUHQWQDKPHQ GLH GLH *UXQGZDVVHUDEVHQNXQJ EHHLQ IOXVVHQ N|QQHQ HLQVFKO :DVVHUDQDO\VHQ ± (LQEH]LHKHQ YRQ 2EHUIOlFKHQ 6LFNHU RGHU 6FKLFKWHQZDVVHU REHUKDOE GHV XQEHHLQIOXVV WHQ *UXQGZDVVHUVSLHJHOV HLQVFKO %HPHVVXQJVQLHGHUVFKODJ ± %DXJUXEHQDEPHVVXQJHQ *UQGXQJVWLHIHQ *UQGXQJVDUWHQ XQG /DVWHQ EHQDFKEDUWHU %H EDXXQJ ± =XVWDQG GHU YRQ GHU $EVHQNXQJ EHWURIIHQHQ EDXOLFKHQ $QODJHQ YRU %HJLQQ GHU *UXQG ZDVVHUDEVHQNXQJ XQG 9HUWHLOXQJ GHU +DIWXQJ EHL HLQWUHWHQGHQ 6FKlGHQ ± %HVRQGHUH 0D‰QDKPHQ ]XP 6FKXW] EHQDFKEDUWHU *UXQGVWFNH XQG %DXZHUNH ± )OlFKH XQG JHIRUGHUWHU *UXQGZDVVHUVWDQG IU 2EMHNWH GLH GXUFK HLQH :LHGHUYHUVLFNHUXQJ ]X VFKW]HQ VLQG ± 0D[LPDO P|JOLFKH (UK|KXQJ GHV *UXQGZDVVHUVWDQGHV EHL HLQHU :LHGHUYHUVLFNHUXQJ EHL IHKOHQGHP 9RUIOXWHU ± %DXDEODXI XQG %DX]HLWHQSOlQH VRZHLW QLFKW GXUFK GHQ 8QWHUQHKPHU EHVWLPPW ± %HWULHEVGDXHU %UXQQHQEHWULHEVWDJH GHU $QODJH DOV $EUHFKQXQJVEDVLV ± 9RUKDOWHGDXHU %UXQQHQYRUKDOWHWDJH GHU $QODJH DOV $EUHFKQXQJVEDVLV ± :DUWXQJVGDXHU GHU $QODJH LQ .DOHQGHUWDJHQ  DOV $EUHFKQXQJVEDVLV

 *UXQGODJHQ GHU 3ODQXQJ XQG $XVIKUXQJ



± /DJH XQG $XIQDKPHIlKLJNHLW GHV 9RUIOXWHUV $EOHLWXQJ LQ *HULQQHQ RGHU JHVFKORVVHQHQ /HLWXQJHQ JJI EHU EHVRQGHUH %DXZHUNH ] % 5RKUEUFNHQ ± $QJDEHQ EHU GLH 6WURPYHUVRUJXQJ ± $Q]DKO XQG %HVFKUHLEXQJ GHU (QWQDKPHEUXQQHQ HLQVFKOLH‰OLFK $EGLFKWXQJHQ DOOHU HU IRUGHUOLFKHQ $UPDWXUHQ XQG *HUlWH ]XU %UXQQHQVlXEHUXQJUHJHQHULHUXQJ ± /HLVWXQJVDQJDEHQ IU GLH HLQ]HOQHQ 3XPSHQ ± 'XUFKPHVVHU XQG /lQJH GHU 5RKUOHLWXQJHQ ± $UW XQG 6WlUNH GHU 1RWVWURPYHUVRUJXQJ ± (UIRUGHUOLFKH 6LFKHUKHLWVHLQULFKWXQJHQ ± $UW XQG 8PIDQJ YRU]XVHKHQGHU 5HVHUYHDQODJHQ ± 8PVWHOOXQJHQ GHU :DVVHUDEVHQNXQJVDQODJH EHLP )RUWVFKUHLWHQ GHU %DXDUEHLWHQ ± 9HUVFKOLH‰HQ YRQ %UXQQHQ ] % DXIJUXQG EHK|UGOLFKHU $XIODJHQ ± (LQEDX YRQ :DVVHUPHVVYRUULFKWXQJHQ ± $Q]DKO XQG $UW GHU 0HVVSHJHO ± $UW XQG 8PIDQJ GHU 3UIXQJHQ XQG JJI %HKDQGOXQJ GHV JHI|UGHUWHQ :DVVHUV DXIJUXQG EHK|UGOLFKHU $XIODJHQ ± (LQEDX GHU $QODJH LQQHUKDOE RGHU DX‰HUKDOE GHU %DXJUXEH ± %RKUHEHQH IU GLH +HUVWHOOXQJ GHU $EVHQNXQJV XQG 9HUVLFNHUXQJVEUXQQHQ ± 0D‰QDKPHQ ]XP 6FKXW] GHV %DXZHUNV JHJHQ $XIVFKZLPPHQ EHL XQEHDEVLFKWLJWHP YRU ]HLWLJHP $QVWHLJHQ GHV :DVVHUV ± 9RUNHKUXQJHQ IU (UZHLWHUXQJVP|JOLFKNHLWHQ GHU *UXQGZDVVHUDEVHQNXQJVDQODJH

 *UXQGZDVVHUDEVSHUUXQJ %HL HLQHU *UXQGZDVVHUDEVSHUUXQJ VLQG IU HLQH RUGQXQJVJHPl‰H /HLVWXQJVEHVFKUHLEXQJ YRP %DXKHUUQ LQVEHVRQGHUH IROJHQGH $QJDEHQ DXI]XIKUHQ ± *UQGXQJVWLHIHQ *UQGXQJVDUWHQ XQG /DVWHQ EHQDFKEDUWHU %HEDXXQJ ± =XVlW]OLFKH %HODVWXQJ GHV 9HUEDXV ± %DXJUXEHQDEPHVVXQJ +|KHQODJH GHU 2EHUNDQWH GHV 9HUEDXV ± %HVRQGHUH $QIRUGHUXQJHQ DQ GLH 'LFKWLJNHLW ± 9HUERW YRQ $EVWHLIXQJHQ GHV 9HUEDXV JHJHQ HLQ %DXZHUN ] % ZHJHQ $EGLFKWXQJVDU EHLWHQ ± $XVELOGXQJ GHU $QVFKOVVH DQ GDV %DXZHUN ± 9RUKDOWHQ RGHU /LHIHUQ YRQ %DXWHLOHQ XQG VWRIIHQ ± /DJH XQG $UW GHU IU GHQ 9HUNHKU YRU]XVHKHQGHQ hEHUIDKUWHQ XQG hEHUJlQJH



 *UXQGZDVVHUKDOWXQJHQ

 3URMHNWLHUXQJ XQG hEHUZDFKXQJ GHU :DVVHUKDOWXQJ %HL GHP (QWZXUI XQG GHU 3ODQXQJ HLQHU :DVVHUKDOWXQJVPD‰QDKPH PVVHQ LP (LQ]HOQHQ EHL GHQ LP .DSLWHO  HUOlXWHUWHQ $VSHNWHQ ZHLWHUH (LQIOVVH EHUFNVLFKWLJW ZHUGHQ =XP %HL VSLHO VLQG EHL HLQHU *UXQGZDVVHUKDOWXQJ PLW %UXQQHQ GLH $XVZLUNXQJHQ HLQHU *UXQGZDVVHU DEVHQNXQJ ]X XQWHUVXFKHQ 0|JOLFKH 3UREOHPH OLHJHQ EHLVSLHOVZHLVH LQ GHU 6HW]XQJVJHIDKU GHV XPOLHJHQGHQ %RGHQV GHU %HHLQIOXVVXQJ GHV :DVVHUKDXVKDOWHV XQG GHU 6FKlGLJXQJ GHU )ORUD 'LHVH )DNWRUHQ ZHUGHQ LP )ROJHQGHQ QlKHU HUOlXWHUW

 %HHLQIOXVVXQJ GHU 1DFKEDUEHEDXXQJ GXUFK 6HW]XQJHQ $Q EHQDFKEDUWHQ EDXOLFKHQ $QODJHQ N|QQHQ DXIJUXQG YRQ *UXQGZDVVHUDEVHQNXQJHQ 6HW ]XQJVVFKlGHQ DXIWUHWHQ 'LH 6FKlGHQ ZHUGHQ GXUFK HLQH bQGHUXQJ GHU 6SDQQXQJVYHUKlOWQLV VH LP %RGHQ YHUXUVDFKW 'HU GXUFK GLH $EVHQNXQJ HQWIDOOHQGH $XIWULHE EHZLUNW HLQH (UK| KXQJ GHU ZLUNVDPHQ 6SDQQXQJHQ LP .RUQJHUVW 'LHVH ]XVlW]OLFKHQ 6SDQQXQJHQ IKUHQ ]X HLQHU =XVDPPHQGUFNXQJ E]Z HLQHU 6HW]XQJ GHV %DXJUXQGHV 'D GHU $EVHQNWULFKWHU GHV *UXQGZDVVHUV MH QDFK %RGHQGXUFKOlVVLJNHLW VWDUN JHNUPPW VHLQ NDQQ N|QQHQ JJI JUR‰H 6HW]XQJVGLIIHUHQ]HQ DXIWUHWHQ %HL HLQHU :LHGHUYHUVLFNHUXQJ VLQG 6HW]XQJHQ LQIROJH 6HQ NXQJHQ6DFNXQJHQ EHL :DVVHUVlWWLJXQJ YRUPDOV WHLOJHVlWWLJWHU 6FKLFKWHQ P|JOLFK 9RU %HJLQQ HLQHU :DVVHUKDOWXQJVPD‰QDKPH LVW HLQH 8QWHUVXFKXQJ GHU *UQGXQJVDUW XQG WLHIH GHU 1DFKEDUEHEDXXQJ HUIRUGHUOLFK 'HU =XVWDQG GHU %HEDXXQJ VROO LQ HLQHP %HZHLVVL FKHUXQJVYHUIDKUHQ GRNXPHQWLHUW ZHUGHQ :lKUHQG GHU :DVVHUKDOWXQJ VLQG HYHQWXHOO DXIWUH WHQGH 6HW]XQJHQ GHU 1DFKEDUJHElXGH ] % GXUFK 1LYHOOHPHQWV ]X EHUZDFKHQ XQG LQJHQL HXUWHFKQLVFK ]X EHZHUWHQ )DOOV GLH *UXQGZDVVHUDEVHQNXQJ EHQDFKEDUWH 9HUVRUJXQJVEUXQQHQ ] % YRQ ,QGXVWULHEHWULH EHQ EHHLQIOXVVW VLQG ]XVlW]OLFKH 8QWHUVXFKXQJHQ0D‰QDKPHQ HUIRUGHUOLFK

 %HHLQIOXVVXQJ GHV :DVVHUKDXVKDOWHV %HL HLQHU *UXQGZDVVHUDEVHQNXQJ ZLUG HQWZHGHU :DVVHU HQWQRPPHQ XQG LQ HLQHQ $EZDVVHU NDQDO E]Z 9RUIOXWHU DEJHOHLWHW RGHU GDV :DVVHU ZLUG WHLOZHLVH RGHU YROOVWlQGLJ ZLHGHUYHUVL FNHUW 'LH (QWQDKPH GHV :DVVHUV EHHLQWUlFKWLJW GHQ QDWUOLFKHQ *UXQGZDVVHUKDXVKDOW HUKHEOLFK 'LH $EOHLWXQJ GHV :DVVHUV NDQQ SUREOHPDWLVFK VHLQ =XP %HLVSLHO N|QQHQ ]XVlW]OLFKH VWDUNH 5HJHQIlOOHQ ]XU hEHUODVWXQJ YRQ $EZDVVHUV\VWHPHQ IKUHQ (LQH :LHGHUYHUVLFNHUXQJ GHV :DVVHUV NDQQ VLQQYROO VHLQ 'LH 9HUVLFNHUXQJVIOlFKH PXVV ZHLW JHQXJ YRP $EVHQNWULFKWHU HQWIHUQW OLHJHQ GDPLW GDV DEJHIKUWH :DVVHU QLFKW VRIRUW GHU %UXQQHQDQODJH ]XIOLH‰W (LQH :LHGHUYHUVLFNHUXQJ LVW DXV EDXWHFKQLVFKHQ $VSHNWHQ LQVEHVRQGHUH EHL *UXQGZDVVHUDEVSHU UXQJHQ EHL GHQHQ QXU GDV GXUFK GLH %DXJUXEHQVRKOH HLQWUHWHQGH :DVVHU DEJHSXPSW ZLUG 5HVWZDVVHUKDOWXQJ  VLQQYROO

 *UXQGODJHQ GHU 3ODQXQJ XQG $XVIKUXQJ



'DV $ESXPSHQ XQG GLH :LHGHUYHUVLFNHUXQJ GHV *UXQGZDVVHUV ELUJW MHGRFK |NRORJLVFKH 3UREOHPH ZHQQ GDV :DVVHU GXUFK GLH %DXPD‰QDKPH ] % GXUFK =HPHQW gO HWF YHUXQUHL QLJW LVW %HL GHU :LHGHUYHUVLFNHUXQJ ZLUG GDV NRQWDPLQLHUWH :DVVHU GLUHNW GHP *UXQGZDVVHU ]XJHIKUW =XGHP N|QQHQ GXUFK GLH bQGHUXQJ GHU *UXQGZDVVHUK\GUDXOLN ELVODQJ XQEHNDQQWH $OWODVWHQ PRELOLVLHUW XQG YHUVFKOHSSW ZHUGHQ )HUQHU NDQQ GHU :DVVHUKDXVKDOW QDFK %HHQGLJXQJ GHU $EVHQNXQJ GXUFK LP %RGHQ YHUEOHL EHQGH %UXQQHQ JHVW|UW ZHUGHQ :HQQ HLQ $EVHQNXQJVEUXQQHQ YHUVFKLHGHQH :DVVHUKRUL]RQWH HUIDVVW N|QQHQ GLHVH PLWHLQDQGHU LQ 9HUELQGXQJ WUHWHQ ZHQQ EHL GHU %UXQQHQKHUVWHOOXQJ NHLQH $EGLFKWXQJ LP %HUHLFK GHU 6SHUUVFKLFKW DQJHEUDFKW ZXUGH 'LHV LVW EHVRQGHUV SUREOH PDWLVFK ZHQQ GDGXUFK HLQ :DVVHUKRUL]RQW GHU ]XU :DVVHUYHUVRUJXQJ JHQXW]W ZLUG YHUXQ UHLQLJW ZLUG

 %HHLQIOXVVXQJ GHU )ORUD %HL GHU 'XUFKIKUXQJ HLQHU *UXQGZDVVHUDEVHQNXQJ PXVV GLH EHQDFKEDUWH )ORUD EHREDFKWHW ZHUGHQ GD GXUFK GLH $EVHQNXQJ GHQ 3IODQ]HQ GDV :DVVHU HQW]RJHQ ZLUG ZDV ]X LUUHSDUDE OHQ 6FKlGHQ IKUHQ NDQQ ,Q GHQ $XVVFKUHLEXQJVXQWHUODJHQ E]Z VSlWHVWHQV LP %DXYHUWUDJ PXVV GDV $EVHQN]LHO IU GDV MHZHLOLJH %DXYHUIDKUHQ IHVWJHOHJW ZHUGHQ )HUQHU VROO EHL GHU 3URMHNWLHUXQJ GHU %DXPD‰QDK PH GHU %HPHVVXQJVZDVVHUVWDQG VRZLH GLH ]XOlVVLJH $EVHQNXQJ DX‰HUKDOE GHU %DXJUXEH KLQ VLFKWOLFK GHU *HIlKUGXQJ GHU 1DFKEDUEHEDXXQJ)ORUD GHILQLHUW ZHUGHQ 'LH PD[LPDOH )|U GHUUDWH EHL GHU :DVVHUYHUEULQJXQJ E]Z GLH :DVVHUDXIQDKPHIlKLJNHLW GHV 9RUIOXWHUV PXVV IHVWJHVHW]W ZHUGHQ %HL *UXQGZDVVHUDEVSHUUXQJHQ LVW HLQ *UHQ]ZHUW IU GLH ]XOlVVLJH 5HVW ZDVVHUPHQJH YRU]XJHEHQ 'LHVHU *UHQ]ZHUW UHJHOW GLH 0HQJH GHV LQ GLH %DXJUXEH HLQWUHWHQGHQ 5HVWZDVVHUV JOREDO G K EH]RJHQ DXI GLH JHVDPWH %DXJUXEHQEHJUHQ]XQJ XQG ORNDO G K SUR :DVVHUHLQWULWWVWHOOH =XU hEHUZDFKXQJ HLQHU :DVVHUKDOWXQJ JHK|UW QHEHQ GHQ YRUDE EHVFKULHEHQHQ )DNWRUHQ GLH $XIVWHOOXQJ XQG 'XUFKIKUXQJ HLQHU 4XDOLWlWVVLFKHUXQJ )HUQHU LVW HV $XIJDEH GHU %DXEHUZDFKXQJ GLH 0HQJH E]Z 9RUKDOWH]HLW GHV 0DWHULDOV XQG GHU *HUlWH VRZLH GLH %HWULHEV]HLW GHU $QODJH XQG GLH $UEHLWV]HLW GHU %HGLHQXQJVPDQQVFKDIW DOV $EUHFKQXQJVJUXQGODJH ]X SUIHQ 'LH $EUHFKQXQJVHLQKHLWHQ VLQG LQ GHU ',1    :DVVHUKDOWXQJVDUEHLWHQ JHUHJHOW

 7HFKQLVFKH %HJULIIH XQG $ENU]XQJHQ =XP EHVVHUHQ 9HUVWlQGQLV GHU 9HUIDKUHQVWHFKQLN GHU *UXQGZDVVHUKDOWXQJ ZHUGHQ GLH YHU ZHQGHWHQ )DFKEHJULIIH GHU *UXQGZDVVHUDEVHQNXQJ LQ $QOHKQXQJ DQ GLH ',1  ± +\GURORJLH XQG GHU *UXQGZDVVHUDEVSHUUXQJ HUOlXWHUW

 $EVHQNWLHIH $EVHQNWULFKWHU $EVHQN]LHO $QUDLQHU $TXLIHU $UWHVLVFKHV *UXQGZDVVHU $XIVFKOXVVERKUXQJ %HPHVVXQJVZDVVHUVWDQG %RGHQDQDO\WLN 'XUFKOlVVLJNHLWVEHLZHUW ($% )LOWHUVWDELOLWlW )|UGHUK|KH *HNHUQWH %RKUXQJ *HVSDQQWHV *UXQGZDVVHU *UXQGZDVVHU *UXQGZDVVHUDEVHQNXQJ *UXQGZDVVHUGUXFNIOlFKH *UXQGZDVVHUHQWVSDQQXQJ *UXQGZDVVHUKHPPHU *UXQGZDVVHUKRUL]RQW *UXQGZDVVHUOHLWHU *UXQGZDVVHUQLFKWOHLWHU *UXQGZDVVHUREHUIOlFKH

*UXQGZDVVHUVRKOH

 *UXQGZDVVHUKDOWXQJHQ JLEW GLH 7LHIH DQ ELV ]X GHU GDV *UXQGZDVVHU LQ HLQHP %UXQQHQ DEJHVHQNW ZHUGHQ NDQQ E]Z ZLUG EHVFKUHLEW GHQ 9HUODXI GHV DEJHVHQNWHQ *UXQGZDVVHUVSLH JHOV EHVFKUHLEW GLH HUIRUGHUOLFKH $EVHQNWLHIH LVW HLQ EHQDFKEDUWHV *HZlVVHU %DXZHUN HWF LVW HLQH JUXQGZDVVHUIKUHQGH %RGHQVFKLFKW KDW HLQH 'UXFNIOlFKH EHU GHU *UXQGZDVVHU XQG (UGREHU IOlFKH LVW HLQH %RKUXQJ GLH ]XU 8QWHUVXFKXQJ%HVWLPPXQJ GHV DQVWHKHQGHQ %RGHQV GLHQW LVW GHU :DVVHUVWDQG GHU IU GLH %HPHVVXQJ ]XJUXQGH JHOHJW ZLUG XPIDVVW GLH %RGHQDQDO\VH ]XU %HVFKUHLEXQJ GHV RULJLQlUHQ =XVWDQGHV GHV %RGHQV EHVFKUHLEW GLH :DVVHUGXUFKOlVVLJNHLW HLQHV %RGHQV N :HUW (PSIHKOXQJHQ GHV $UEHLWVDXVVFKXVVHV Ä8IHUHLQIDVVXQJHQ³ +lIHQ XQG :DVVHUVWUD‰HQ EHVFKUHLEW GHQ :LGHUVWDQG JHJHQ $XVZDVFKHQ YRQ %RGHQ SDUWLNHOQ EHL HLQHU 'XUFKVWU|PXQJ PLW :DVVHU LVW GLH +|KH ELV ]X GHU HLQH 3XPSH :DVVHU I|UGHUQ NDQQ LVW HLQH %RKUXQJ EHL GHU GHU YROOVWlQGLJH %RKUNHUQ JH NHUQWH %RGHQSUREH HQWQRPPHQ ZLUG KDW HLQH 'UXFNIOlFKH REHUKDOE GHU *UXQGZDVVHUREHUIOlFKH IOOW +RKOUlXPH GHV 8QWHUJUXQGHV ]XVDPPHQKlQJHQG DXV LVW GLH 'LIIHUHQ] ]ZLVFKHQ GHP :DVVHUVSLHJHO DX‰HUKDOE GHU :DVVHUKDOWXQJ XQG GHV %UXQQHQV LVW GHU 2UW GHU 6WDQGURKUVSLHJHOK|KHQ LVW GLH 5HGX]LHUXQJ GHU *UXQGZDVVHUGUXFNIOlFKH LVW HLQH LP 9HUJOHLFK ]X GHQ EULJHQ %RGHQVFKLFKWHQ JHULQJ GXUFKOlVVLJH 6FKLFKW LVW GHU %HUHLFK LQ GHP *UXQGZDVVHU DQVWHKW VLQG JHHLJQHW :DVVHU ZHLWHU]XOHLWHQ $TXLIHU VLQG EDXSUDNWLVFK XQGXUFKOlVVLJH %RGHQVFKLFKWHQ LVW GLH REHUH *UHQ]IOlFKH GHV *UXQGZDVVHUV HLQH IUHLH *UXQGZDVVHUREHUIOlFKH HQWVSULFKW GHU *UXQGZDVVHUGUXFN IOlFKH LVW GLH XQWHUH *UHQ]IOlFKH HLQHV *UXQGZDVVHUOHLWHUV

 *UXQGODJHQ GHU 3ODQXQJ XQG $XVIKUXQJ *UXQGZDVVHUVSLHJHO *UXQGZDVVHUVWDXHU *UXQGZDVVHUVWRFNZHUN LQ VLWX 1DWUOLFKH %DUULHUH 2UJDQROHSWLVFKH $QVSUDFKH 3HJHO

3UREHDEVHQNXQJ

4XHOOH 5HLFKZHLWH 5HVWZDVVHUKDOWXQJ

6LFNHUZDVVHU 7HXIH 7KL[RWURSLH XQYROONRPPHQH %UXQQHQ 9RUIOXWHU 9HURFNHUXQJ :DVVHUDQDO\WLN :+* :LHGHUYHUVLFNHUXQJ



LVW GLH JHJHQ GLH $WPRVSKlUH DXVJHJOLFKHQH )OlFKH GHV *UXQGZDVVHUV LVW HLQH ZDVVHUXQGXUFKOlVVLJH 6FKLFKW LVW HLQ $TXLIHU HLQVFKOLH‰OLFK GHU REHUHQ XQG XQWHUHQ %H JUHQ]XQJ LQ QDWUOLFKHU /DJH  YRU 2UW LVW HLQH EDXSUDNWLVFK XQGXUFKOlVVLJH %RGHQVFKLFKW LVW HLQH 8QWHUVXFKXQJ GHV %RGHQV E]Z :DVVHUV RKQH +LOIVPLWWHO ]ZHFNV .ODVVLIL]LHUXQJ%HXUWHLOXQJ LVW HLQH *UXQGZDVVHUPHVVVWHOOH GLH ]XU hEHUZDFKXQJ GHU 6SLHJHOK|KH JJI GHU )OLH‰JHVFKZLQGLJNHLW XQG ]XU 3UREH HQWQDKPH DXVJHEDXW LVW LVW HLQH 0HWKRGH ]XU %HVWLPPXQJ GHV 'XUFKOlVVLJNHLWVEHL ZHUWHV GHV %RGHQV LQ HLQHP EHVWLPPWHQ %HUHLFK HLQHV *UXQGZDVVHUKRUL]RQWHV LVW HLQ |UWOLFK EHJUHQ]WHU *UXQGZDVVHUDXVWULWW HLQHV %UXQQHQV LVW GLH 6WUHFNH DXI GHU GHU *UXQGZDVVHU VSLHJHO DEJHVHQNW ZLUG EHLQKDOWHW GDV $ESXPSHQ GHV GXUFK GLH %DXJUXEHQVRKOH HLQJHWUHWHQHQ :DVVHUV VRZLH GHV 2EHUIOlFKHQ E]Z 5H JHQZDVVHUV EHL HLQHU *UXQGZDVVHUDEVSHUUXQJ LVW XQWHULUGLVFKHV JUDYLPHWULVFK EHZHJWHV :DVVHU EH]HLFKQHW GLH 7LHIH HLQHU %RKUXQJ LVW GLH 1HLJXQJ HLQHV 6WRIIHV VLFK XQWHU (LQZLUNXQJ HLQHU G\QDPLVFKHQ %HODVWXQJ ]X YHUIOVVLJHQ ELQGHQ QLFKW E]Z ELQGHQ LQ HLQH ZDVVHUXQGXUFKOlVVLJH 6FKLFKW HLQ LVW HLQ *HZlVVHU GDV REHU E]Z XQWHULUGLVFK ]XIOLH‰HQGHV :DVVHU DXIQLPPW XQG DEIKUW LVW HLQH .UXVWHQELOGXQJ GXUFK $XVIlOOXQJ YRQ LP :DVVHU JHO|VWHQ (LVHQYHUELQGXQJHQ XPIDVVW GLH :DVVHUDQDO\VH ]XU %HVFKUHLEXQJ GHV RULJLQlUHQ *UXQGZDVVHU]XVWDQGHV :DVVHUKDXVKDOWVJHVHW] LVW GDV :LHGHUHLQOHLWHQ GHV LP %UXQQHQ HQWQRPPHQHQ *UXQGZDVVHUV



 *UXQGZDVVHUKDOWXQJHQ

 2IIHQH :DVVHUKDOWXQJ  'DV %DXYHUIDKUHQ LP hEHUEOLFN %HL RIIHQHQ :DVVHUKDOWXQJHQ ZLUG GDV HLQHU %DXJUXEH GXUFK GLH 6RKOH XQG DXV GHQ %| VFKXQJHQ ]XIOLH‰HQGH :DVVHU REHUIOlFKOLFK EHU *UlEHQ XQG 5LQQHQ LQ 3XPSHQVPSIHQ JH VDPPHOW XQG YRQ GRUW VWlQGLJ RGHU ]HLWZHLVH DEJHSXPSW $XI GLHVH :HLVH ZLUG DXFK 5HJHQ ZDVVHU DEJHIKUW ,KUH $QZHQGXQJ HUIRUGHUW HLQHQ VWDQGIHVWHQ 8QWHUJUXQG ZLH ]XP %HLVSLHO ELQGLJH %|GHQ )HOV PLW .OIWHQ XQG JUREHP .LHV EHL GHP NHLQH $XIWULHEVJHIDKU EHVWHKW ,Q VDQGLJHQ XQG NLHVLJHQ %|GHQ GDJHJHQ LVW GLHVHV 9HUIDKUHQ QXU P|JOLFK ZHQQ PDQ GLH 6FKOHSSNUDIW GHV :DVVHUV EHKHUUVFKW 'LHV LVW YRU DOOHP LQ )HLQVDQGHQ VFKZLHULJ

 7HFKQLVFKH *UXQGODJHQ 2IIHQH :DVVHUKDOWXQJHQ VLQG ZHJHQ GHU *UXQGEUXFKJHIDKU QXU ELV LQ JHULQJH 7LHIHQ P|J OLFK 0LW ]XQHKPHQGHU 7LHIH ZlFKVW DXIJUXQG YRQ VWlUNHUHP :DVVHUDQGUDQJ GLH *HIDKU YRQ %RGHQDXIORFNHUXQJHQ 'LH 6WDQGIHVWLJNHLW XQG 7UDJIlKLJNHLW GHV %RGHQV ZLUG JHIlKUGHW $X‰HUGHP VLQG IODFKH %|VFKXQJHQ YRU]XVHKHQ :HLWHU LVW ]X EHDFKWHQ GDVV GLH %DXJUXEHQ VRKOH QLH JDQ] WURFNHQ ZLUG ZRGXUFK $EGLFKWXQJVDUEHLWHQ HUVFKZHUW RGHU JDU XQP|JOLFK ZHUGHQ (LQH YROONRPPHQ WURFNHQH %DXJUXEH LVW QXU PLW JUR‰HP $XIZDQG P|JOLFK (V PXVV GDQQ QDFK WLHIHUHP $XVKXE HLQH DXVUHLFKHQG VWDUNH 6DXEHUNHLWVVFKLFKW DXV JXW GXUFKOlVVLJHP 0DWHULDO ]ZLVFKHQ 'UlQXQJHQ DXI GHU %DXJUXEHQVRKOH HLQJHEDXW ZHUGHQ 2IIHQH :DVVHUKDOWXQJHQ ZHUGHQ KlXILJ WURW] ODXIHQGHU *UXQGZDVVHUDEVHQNXQJ SDUDOOHO ]X (UGDUEHLWHQ IU GHQ $XVKXE HLQHU %DXJUXEH QRWZHQGLJ ZHQQ ELQGLJHU RGHU JHVFKLFKWHWHU 8QWHUJUXQG JHUlXPW ZLUG 8P $XIZHLFKXQJHQ LQ GHQ MHZHLOLJHQ $XVKXEHEHQHQ ]X YHUPHL GHQ GLH GLH (UGDUEHLWHQ ZHVHQWOLFK HUVFKZHUHQ N|QQHQ PVVHQ ODXIHQG *UlEHQ XQG 3XP SHQVPSIH DQJHOHJW ZHUGHQ *OHLFK]HLWLJ PXVV GHU (UGDXVKXE LQ JHQHLJWHQ )OlFKHQ VR HUIRO JHQ GDVV GDV :DVVHU DXFK ]X GHQ *UlEHQ IOLH‰HQ NDQQ 'LH RIIHQH :DVVHUKDOWXQJ VWHOOW KLHU VRPLW HLQHQ 7HLO GHU (UGDUEHLWHQ GDU $XV GHQ %|VFKXQJHQ DXVWUHWHQGHV :DVVHU ZLUG GXUFK 'UlQXQJHQ *UlEHQ .LHVULJROHQ XQG %HODVWXQJVILOWHU HUIDVVW XQG GHU RIIHQHQ :DVVHUKDOWXQJ ]XJHIKUW %HVVHU NDQQ :DVVHU GXUFK 6SOILOWHUDQODJHQ GLH ORWUHFKW RGHU VFKUlJ HLQJHEDXW ZHUGHQ N|QQHQ VFKRQ YRU VHLQHP $XV WULWW DXV GHQ %|VFKXQJHQ HUIDVVW ZHUGHQ 'LH 3UD[LV KDW JH]HLJW GDVV GDGXUFK GLH 3UREOHPH QLFKW QXU WHFKQLVFK VRQGHUQ RIW DXFK ZLUWVFKDIWOLFK EHVVHU JHO|VW ZHUGHQ %HL GHU RIIHQHQ :DVVHUKDOWXQJ LVW VLFKHU]XVWHOOHQ GDVV GLH JHVDPWH DQVWU|PHQGH :DVVHU PHQJH DXIJHQRPPHQ XQG DEJHIKUW ZHUGHQ NDQQ 'LH DQIDOOHQGH :DVVHUPHQJH KlQJW YRP *UXQGZDVVHUVSLHJHOXQWHUVFKLHG XQG YRP 'XUFKOlVVLJNHLWVEHLZHUW N GHV %RGHQV DE

 2IIHQH :DVVHUKDOWXQJ



=XP %HLVSLHO NDQQ GLH RIIHQH :DVVHUKDOWXQJ LQ IHLQN|UQLJHQ %|GHQ N  ELV  PV  EHL GHQHQ GHU :DVVHUDQIDOO DXIJUXQG GHV N:HUWHV JHULQJ LVW XQG EHL HLQHP :DVVHUVSLHJHO XQWHUVFKLHG ELV  P ZLUWVFKDIWOLFK HLQJHVHW]W ZHUGHQ 'DJHJHQ LVW GLHVHV 9HUIDKUHQ LQ JURE N|UQLJHQ %|GHQ N  ELV  PV QXU ELV ]X 6SLHJHOWLHIHQ YRQ  ELV  P DQZHQGEDU 9HUIDKUHQ EHL GHQHQ GLH 6FKZHUNUDIW ]XU (QWZlVVHUXQJ QLFKW DXVUHLFKW ] % LP )HLQ VDQG6FKOXII PLW ‡   PP E]Z N PV  ZHUGHQ LP .DSLWHO D 9DNXXPHQWZlVVH UXQJ EHKDQGHOW %HL JU|‰HUHQ 'LIIHUHQ]HQ ]ZLVFKHQ :DVVHUVSLHJHO XQG %DXJUXEHQVRKOH VRZLH GXUFKOlVVLJH UHP %RGHQ LVW HLQH VHLWOLFKH 8PVSXQGXQJ HUIRUGHUOLFK 'LH 8PVSXQGXQJ HU]ZLQJW HLQHQ JU| ‰HUHQ )OLH‰ZHJ GHV :DVVHUV XP GHQ :DQGIX‰ KHUXP XQG GLHVHV WULWW QXU DXV GHU *UXQGIOl FKH GHU %DXJUXEH DXV

%LOG 



2IIHQH :DVVHUKDOWXQJ 3URILO XQG VFKHPDWLVFKHU *UXQGULVV HLQHU %DXJUXEH >@

1DFKZHLV XQG 'LPHQVLRQLHUXQJ

'LPHQVLRQLHUXQJ GHV )LOWHUPDWHULDOV

%HL HLQHU RIIHQHQ :DVVHUKDOWXQJ GLH PLW +LOIH YRQ 6LFNHUJUlEHQ DXVJHIKUW ZLUG PXVV GDV )LOWHUPDWHULDO 6DQG RGHU .LHV DXI GHQ %DXJUXQG DEJHVWLPPW ZHUGHQ 'DGXUFK ZLUG YHUKLQ GHUW GDVV %RGHQPDWHULDO HLQJHVFKOlPPW XQG GLH 'XUFKOlVVLJNHLW KHUDEJHVHW]W ZLUG ,P $OO JHPHLQHQ NRPPHQ IU GLH %HUHFKQXQJ GHU )LOWHUVWDELOLWlW GLH )LOWHUNULWHULHQ YRQ 7HU]DJKL ]XU $QZHQGXQJ



 *UXQGZDVVHUKDOWXQJHQ

'  G 

PLW

' ! G

' G G

%LOG 

.RUQGXUFKPHVVHU GHV )LOWHUPDWHULDOV EHL   6LHEGXUFKJDQJ >PP@ .RUQGXUFKPHVVHU GHV DE]XILOWHUQGHQ %RGHQV EHL   6LHEGXUFKJDQJ >PP@ .RUQGXUFKPHVVHU GHV DE]XILOWHUQGHQ %RGHQV EHL   6LHEGXUFKJDQJ >PP@

)LOWHUUHJHO QDFK 7HU]DJKL XQG $XIEDX HLQHV .LHVILOWHUV

,QWHUQDWLRQDO VLQG GLH )LOWHUUHJHOQ GHV 86 &RUSV RI (QJLQHHUV JHEUlXFKOLFK 'LHVH 5HJHOQ IKUHQ ]X HLQHP lKQOLFKHQ )LOWHUDXIEDX ZLH GLH )LOWHUNULWHULHQ YRQ 7HU]DJKL ' G 



' ! G

'   G 

%HUHFKQXQJ GHV :DVVHU]XIOXVVHV EHL HLQHU RIIHQHQ :DVVHUKDOWXQJ

'HU :DVVHU]XIOXVV LQ HLQH %DXJUXEH EHL HLQHU RIIHQHQ :DVVHUKDOWXQJ OlVVW VLFK QDFK GHP 9HUIDKUHQ YRQ 'DYLGHQNRII EHUHFKQHQ T

PLW

/ § ª§ W · W ·º N ˜ +  ˜ «¨  ¸ ˜ P   ˜ ¨  ˜ Q ¸» + 5 + ¹ © ¹¼ ¬©

T N / / 5 +

%DXJUXEHQ]XIOXVV >PV@ 'XUFKOlVVLJNHLWVEHLZHUW GHV %RGHQV >PV@ /lQJH GHU %DXJUXEH %UHLWH GHU %DXJUXEH 5HLFKZHLWH GHU :DVVHUKDOWXQJ >P@ $EVWDQG ]ZLVFKHQ *UXQGZDVVHUVSLHJHO XQG %DXJUXEHQVRKOH >P@

 2IIHQH :DVVHUKDOWXQJ W 7 P Q

%LOG 

$EVWDQG ]ZLVFKHQ %DXJUXEHQVRKOH XQG 2EHUNDQWH :DVVHUVWDXHU >P@ W + EHL 7 ! + W 7 EHL 7  + W  EHL 7 $EVWDQG ]ZLVFKHQ %DXJUXEHQVRKOH XQG 2EHUNDQWH :DVVHUVWDXHU >P@ %HLZHUWH >@ YJO %LOG 





%HUHFKQXQJ GHV %DXJUXEHQ]XIOXVVHV QDFK 'DYLGHQNRII

)U IHLQN|UQLJH %|GHQ LQ GHQHQ HLQ]HOQH ZDVVHUIKUHQGH 6FKLFKWHQ HLQJHODJHUW VLQG N|QQHQ NHLQH DOOJHPHLQ JOWLJHQ 5HJHOQ ]XU %HUHFKQXQJ GHV :DVVHU]XIOXVVHV DQJHJHEHQ ZHUGHQ 'LH DQIDOOHQGH :DVVHUPHQJH LVW LP $OOJHPHLQHQ MHGRFK JHULQJ XQG VRPLW XQSUREOHPDWLVFK (V EHVWHKW MHGRFK GLH *HIDKU GHV $XVIOLH‰HQV ZDVVHUIKUHQGHU 6FKLFKWHQ 8P HLQH JHQDXHUH %HWUDFKWXQJ GXUFK]XIKUHQ LVW HLQ PLWWOHUHU 'XUFKOlVVLJNHLWVEHLZHUW N GHU ZDVVHUIKUHQGHQ 6FKLFKWHQ ]X VFKlW]HQ $XI GHU *UXQGODJH GLHVHV N:HUWHV ZLUG GHU :DV VHU]XIOXVV IU HLQH RIIHQH :DVVHUKDOWXQJ HUPLWWHOW 'DQDFK NDQQ MH QDFK 6WlUNH GHU ZDVVHU IKUHQGHQ 6FKLFKW HLQ HQWVSUHFKHQGHU 3UR]HQWVDW] IU GHQ :DVVHU]XIOXVV DQJHQRPPHQ ZHU GHQ



'DV %DXYHUIDKUHQ

 %HVFKUHLEXQJ GHU $UEHLWVSUR]HVVH +lXILJ ZLUG GLH RIIHQH :DVVHUKDOWXQJ LQ .RPELQDWLRQ PLW JHE|VFKWHQ %DXJUXEHQ HLQJHVHW]W XP GDV DQVWHKHQGH *UXQGZDVVHU ZlKUHQG $XVVFKDFKWXQJVDUEHLWHQ SURYLVRULVFK RGHU QDFK %HHQGLJXQJ GDXHUKDIW DXI]XIDQJHQ XQG DE]XOHLWHQ ,P )ROJHQGHQ ZLUG QXU DXI GLH GDXHUKDIWH (LQULFKWXQJ HLQHU RIIHQHQ :DVVHUKDOWXQJ QDFK %HHQGLJXQJ GHV %DXJUXEHQDXVKXEV HLQJHJDQJHQ GK QDFK )HUWLJVWHOOXQJ GHV )HLQSODQXPV (LQULFKWHQ XQG %HWUHLEHQ HLQHU SURYLVRULVFKHQ :DVVHUKDOWXQJ ZlKUHQG GHV $XVKXEV YHUODX IHQ lKQOLFK 'HU $EODXI EHVWHKW LP :HVHQWOLFKHQ DXV HLQHU $QHLQDQGHUUHLKXQJ YRQ (UG XQG 'UlQDUEHLWHQ XQG OlVVW VLFK GXUFK IROJHQGH 9RUJlQJH EHVFKUHLEHQ ± $XVKXE GHU 6LFNHUJUlEHQ PLW HLQHP /lQJVJHIlOOH YRQ PLQGHVWHQV   7LHIH  ELV  P  %UHLWH E]Z 'LPHQVLRQLHUXQJ QDFK DQIDOOHQGHU :DVVHUPHQJH ± JJI /DGHQ XQG 7UDQVSRUWLHUHQ GHV *UDEHQDXVKXEV DXV GHU %DXJUXEH



 *UXQGZDVVHUKDOWXQJHQ

± 9HUIOOHQ GHU XQWHUHQ *UDEHQKlOIWH PLW )LOWHUPDWHULDO RGHU DOWHUQDWLY $XVOHJHQ YRQ *HR WH[WLOLHQ XQG (LQEULQJHQ YRQ JUREN|UQLJHP %RGHQPDWHULDO 6DQG RGHU .LHV ± 9HUOHJHQ GHU 'UlQOHLWXQJHQ ± 9HUIOOHQ XQG 9HUGLFKWHQ GHU REHUHQ *UDEHQKlOIWH JJI NDQQ GHU DXVJHKREHQH %RGHQ YHUZHQGHW ZHUGHQ ± $XVKXE GHV 3XPSHQVXPSIHV $QRUGQXQJ DQ GHU WLHIVWHQ 6WHOOH GHU %DXJUXEH JJI PHKUH UH 7LHIH PLQGHVWHQV  ELV  P XQWHU %DXJUXEHQVRKOH 'XUFKPHVVHU FD  P ± (LQVHW]HQ GHU 9HUNOHLGXQJ %UXQQHQULQJH JHORFKWH %HWRQURKUH SHUIRULHUWH )lVVHU R l ± 9HUIOOHQ GHV )UHLUDXPV ]ZLVFKHQ 9HUNOHLGXQJ XQG (UGUHLFK PLW )LOWHUPDWHULDO JJI 9HU ZHQGXQJ YRQ *HRWH[WLOLHQ ± (LQVHW]HQ GHU 3XPSHQ 8QWHUZDVVHUSXPSHQ E]Z $XIEDX GHU 3XPSHQ XQG 9HUOHJHQ GHU 6DXJOHLWXQJHQ 9DNXXPSXPSHQ ± 9HUOHJHQ GHU 'UXFNOHLWXQJHQ ]XP 9RUIOXWHU XQG 0RQWLHUHQ GHU $QVFKOVVH HLQVFKO DOOHU )RUP XQG 3DVVVWFNH ± 1DFK %HHQGLJXQJ GHU %DXPD‰QDKPH PXVV GLH $QODJH ]XUFNJHEDXW ZHUGHQ ± $XVEDX GHU 3XPSHQ ± 5FNEDX DOOHU /HLWXQJHQ ± 5FNEDX XQG 9HUIOOHQ GHV 3XPSHQVXPSIHV XQG JJI GHU 'UlQOHLWXQJHQ 7DEHOOH  3UR]HVVH ]XU (LQULFKWXQJ HLQHU RIIHQHQ :DVVHUKDOWXQJ  +RUL]RQWDODEVHQNXQJ 3UR]HVVH

7HLOSUR]HVVH

*HUlWH

$XVKXE GHU 6LFNHUJUlEHQ

 $XVKHEHQ GHU *UlEHQ XQG $Q VFKOXVV DQ GHQ 3XPSHQVXPSI  7UDQVSRUW GHV %RGHQDXVKXEV



+\GUDXOLNEDJJHU RGHU %DJJHU ODGHU



/NZ 5DGODGHU RGHU %DJJHUODGHU

,

9HUOHJHQ GHU 'UlQDJHOHLWXQ JHQ

 9HUIOOHQ GHU XQWHUHQ *UDEHQ KlOIWH PLW )LOWHUPDWHULDO  9HUOHJHQ GHU 'UlQDJHOHLWXQJHQ ,,  9HUIOOHQ XQG 9HUGLFKWHQ GHU REHUHQ *UDEHQKlOIWH +HUVWHOOHQ GHV 3XPSHQVXPS  $XVKXE GHV 3XPSHQVXPSIHV  9HUOHJHQ GHU %UXQQHQULQJH ,,, IHV  9HUIOOHQ PLW )LOWHUNLHV (LQEDX GHU 3XPSHQ  (LQVHW]HQ GHU 3XPSHQ  9HUOHJHQ GHU 'UXFNOHLWXQJHQ ]XP 9RUIOXWHU ,9  0RQWLHUHQ DOOHU $QVFKOVVH HLQVFKO DOOHU )RUP XQG 3DVV VWFNH %HWULHE XQG 5FNEDX GHU  9RUKDOWHQ GHU /HLWXQJHQ GHU $QODJH 3XPSHQ XQG GHV 3XPSHQVXPS IHV 9  $XVEDX GHU 3XPSHQ  5FNEDX GHU 'UXFNOHLWXQJHQ

 

5DGODGHU RGHU %DJJHUODGHU 9HUGLFKWXQJVJHUlW



+\GUDXOLNEDJJHU RGHU %DJJHU ODGHU 9HUGLFKWXQJVJHUlW



7DXFKSXPSHQ XQG .OHLQJHUl WH JJI +\GUDXOLNEDJJHU RGHU %DJJHUODGHU



JJI 6WURPDJJUHJDW



JJI +\GUDXOLNEDJJHU RGHU %DJJHUODGHU

 2IIHQH :DVVHUKDOWXQJ



 'LH *HUlWH %DJJHUODGHU

%DJJHUODGHU VLQG HLQH .RPELQDWLRQ DXV 5DGODGHUQ XQG %DJJHUQ =ZDU LVW LKUH /HLVWXQJ VR ZRKO DOV /DGHU ZLH DXFK EHVRQGHUV DOV %DJJHU QLHGULJHU DOV EHL GHQ HQWVSUHFKHQGHQ 6RORJH UlWHQ GHQQRFK VWHOOHQ VLH VSH]LHOO EHL NOHLQHUHQ %DXYRUKDEHQ HLQH HFKWH $OWHUQDWLYH GDU 'XUFK LKUH XQLYHUVHOOHQ (LQVDW]P|JOLFKNHLWHQ N|QQHQ 7UDQVSRUW XQG 9RUKDOWHNRVWHQ HLQJH VSDUW ZHUGHQ

%LOG 

%DJJHUODGHU -&% &; >@

3XPSHQ

,Q GLHVHP $EVFKQLWW ZHUGHQ GLH YHUVFKLHGHQHQ 3XPSHQW\SHQ GLH EHL RIIHQHQ :DVVHUKDOWXQ JHQ HLQJHVHW]W ZHUGHQ XQG GHUHQ )XQNWLRQVZHLVH HUOlXWHUW 'LH 3XPSHQ ZHUGHQ QDFK LKUHP 6WDQGRUW XQWHUVFKLHGHQ =XP (LQVDW] NRPPHQ 9DNXXPSXPSHQ DQ GHU *HOlQGHREHUIOlFKH XQG 7DXFKSXPSHQ GLH LQ GHQ 3XPSHQVXPSI HLQJHKlQJW ZHUGHQ :LFKWLJ LVW GDVV GLH 3XP SHQ WURFNHQODXIVLFKHU XQG VFKPXW]XQHPSILQGOLFK VLQG ,P %DXZHVHQ XQG VSH]LHOO ]XU :DVVHUKDOWXQJ NRPPHQ KHXW]XWDJH EHUZLHJHQG 7DXFKN|U SHU XQG 7DXFKPRWRUSXPSHQ ]XP (LQVDW] 'LHVH 3XPSHQ VLQG LQ GHU /DJH QHEHQ UHLQHP :DVVHU DXFK 6FKPXW]ZDVVHU RGHU 6FKOlPPH ]X I|UGHUQ 7DXFKPRWRUSXPSHQ N|QQHQ JDQ] LQ GDV ]X I|UGHUQGH :DVVHU HLQJHWDXFKW ZHUGHQ GD GHU (OHNWURPRWRU YROONRPPHQ ZDVVHUGLFKW LQ GHU 3XPSH HLQJHEDXW LVW 6LH ZHUGHQ XQWHU DQGHUHP DOV 6FKPXW]ZDVVHU XQG DOV 6FKODPP DXVIKUXQJHQ DQJHERWHQ :lKUHQG 6FKPXW]ZDVVHUSXPSHQ DXVVFKOLH‰OLFK ]XU )|UGHUXQJ YRQ :DVVHU DXFK PLW JHULQJHQ $QWHLOHQ DQ DXVJHVSOWHQ 6DQGHQ XQG )HLQPDWHULDOLHQ JHHLJQHW VLQG N|QQHQ PLW 6FKODPPSXPSHQ VRJDU )OVVLJNHLWHQ PLW HLQHU 'LFKWH ELV ]X  NJGPñ JHI|UGHUW ZHUGHQ $OOH 7DXFKPRWRUSXPSHQ VLQG QDFK GHP JOHLFKHQ *UXQGSULQ]LS DXIJHEDXW 6LH JHK|UHQ ]XU *UXSSH GHU .UHLVHOSXPSHQ XQG NHQQ]HLFKQHQ VLFK GXUFK GLH YHUWLNDOH $Q RUGQXQJ LKUHU 0RWRU XQG /DXIUDGZHOOH %LOG  ]HLJW EHLVSLHOKDIW GHQ $XIEDX YRQ 7DXFK PRWRUSXPSHQ 6LH VLQG ODXW %*/  PLW 0RWRUOHLVWXQJHQ ELV ]X  N: XQG )|UGHUK|KHQ ELV ]X  P HUKlOWOLFK 'LH :DKO GHU HQWVSUHFKHQGHQ 3XPSH LVW LP :HVHQWOLFKHQ DEKlQJLJ YRQ GHU )|UGHUPHQJH XQG GHU HUIRUGHUOLFKHQ $EVHQNWLHIH %HL GHU 9HUZHQGXQJ LQ $EVHQN EUXQQHQ PXVV ]XVlW]OLFK GHU 3XPSHQGXUFKPHVVHU LQ $EKlQJLJNHLW ]XP %UXQQHQGXUFKPHVVHU EHDFKWHW ZHUGHQ



 *UXQGZDVVHUKDOWXQJHQ

$XIVFKOXVV EHU GDV /HLVWXQJVYHUP|JHQ HLQHU MHGHQ 3XPSH JLEW GLH 3XPSHQNHQQOLQLH ,KU NDQQ LQ 9HUELQGXQJ PLW GHU )|UGHUK|KH GLH HQWVSUHFKHQGH )|UGHUPHQJH 4 OV HQWQRPPHQ ZHUGHQ 'LH 7DXFKSXPSHQ ZHUGHQ LQ GLH 3XPSHQVPSIH RGHU DXFK LQ GLH )ODFKEUXQQHQ HLQJHKlQJW XQG GUFNHQ GDV :DVVHU EHU 'UXFNOHLWXQJHQ DXV GHU %DXJUXEH (V HQWVWHKW HLQ VR JHQDQQWHU 'UXFNEUXQQHQ VLHKH %LOG  

 (OHNWURPRWRU  *OHLWULQJGLFKWXQJ  /DXIUDG  'LIIXVRU  $X‰HQPDQWHO  'UXFNVWXW]HQ  (OHNWURDQVFKOXVV  6LHE  $QKlQJHEJHO

(OHNWURPRWRU  *OHLWULQJGLFKWXQJ  (LQNDQDOODXIUDG  3XPSHQJHKlXVH  $QVDXJ|IIQXQJ  'UXFNVWXW]HQ  (OHNWURDQVFKOXVV  $QKlQJHEJHO

%LOG 

/LQNV 6FKPXW]ZDVVHUSXPSHQ DOV 1RUPDODXVIKUXQJ 5HFKWV 6FKODPPSXPSH PLW (LQNDQDOODXIUDG >@

%LOG 

6FKPXW]ZDVVHUSXPSH 0DVWHU )D *ULQGH[ PLW ]XJHK|ULJHU 3XPSHQNHQQOLQLH >@ 9DULDQWHQ 1 1RUPDOGUXFN  + +RFKGUXFN  / K|FKVWH 'XUFKIOXVVPHQJH

(EHQIDOOV ZHUGHQ EHLP %HWULHE YRQ )ODFKEUXQQHQ RGHU KLHU RIIHQHQ :DVVHUKDOWXQJHQ KlXILJ VR JHQDQQWH 9DNXXPSXPSHQ HLQJHVHW]W 6LH ZHUGHQ DQ GHU *HOlQGHREHUIOlFKH SRVLWLRQLHUW XQG VDXJHQ GDV :DVVHU PLWWHOV 'UXFNXQWHUVFKLHG DXV GHQ 3XPSHQVPSIHQ -H QDFK %DXDUW XQWHUVFKHLGHW PDQ 9HUGUlQJHU RGHU .UHLVHOSXPSHQ hEHUZLHJHQG ZHUGHQ MHGRFK VHOEVWDQ VDXJHQGH .UHLVHOSXPSHQ YHUZHQGHW EHL GHQHQ HLQH 9DNXXPSXPSH XQG HLQH :DVVHUSXPSH ]X HLQHU (LQKHLW JHNRSSHOW VLQG XQG GLH YROODXWRPDWLVFK DUEHLWHQ 'XUFK GLH 9DNXXPSXPSH ZLUG LQ GHU 6DXJOHLWXQJ HLQ 8QWHUGUXFN HU]HXJW GXUFK GHQ GDV :DVVHU QDFK REHQ JHVDXJW XQG YRQ GHU )|UGHUSXPSH DEJHSXPSW ZLUG 'LH LP :DVVHU HQWKDOWHQH /XIW ZLUG LQ HLQHP 7UHQQEHKlOWHU VHSDULHUW XQG DEJHIKUW ,KU $Q WULHE NDQQ GXUFK (OHNWUR %HQ]LQ RGHU 'LHVHOPRWRUHQ HUIROJHQ

 2IIHQH :DVVHUKDOWXQJ



'LH WKHRUHWLVFKH 6DXJK|KH GLHVHU 3XPSHQ EHWUlJW FD  P -HGRFK N|QQHQ NOHLQH 8QGLFKWLJ NHLWHQ EHL 3XPSH RGHU 6DXJOHLWXQJ HLQH GUDVWLVFKH 0LQGHUXQJ GHV :LUNXQJVJUDGHV KHUYRUUX IHQ $XV GLHVHP *UXQG OLHJW GLH SUDNWLVFKH 6DXJK|KH GLHVHU $QODJHQ EHL FD  P

%LOG 

'UXFNEUXQQHQ VFKHPDWLVFK >@

%LOG 

6DXJEUXQQHQ VFKHPDWLVFK >@

)|UGHUOHLWXQJHQ

$OV )|UGHUOHLWXQJHQ GLHQHQ DXI %DXVWHOOHQ IU 7DXFKSXPSHQ 6FKOlXFKH XQG 6FKQHOONXSS OXQJVURKUH (V KDQGHOW VLFK GDEHL XP 6\QWKHWLN RGHU *XPPLVFKOlXFKH PLW *HZHEH RGHU 6SLUDOHLQODJHQ XQG 6FKQHOONXSSOXQJHQ 6FKQHOONXSSOXQJVURKUH ZHUGHQ DXV YHU]LQNWHQ 6WDKO EOHFKURKUHQ KHUJHVWHOOW XQG VRZRKO LQ GLFNZDQGLJHU ZLH GQQZDQGLJHU $XVIKUXQJ DQJHER WHQ (QWVSUHFKHQGH .XSSOXQJVWHLOH HUP|JOLFKHQ HLQHQ UDVFKHQ $XI XQG 5FNEDX



 *UXQGZDVVHUKDOWXQJHQ

,Q GHU 5HJHO ZHUGHQ IU GLH 'UXFN XQG 6DXJOHLWXQJHQ PHLVW 5RKUH RGHU 6FKOlXFKH JOHLFKHQ 7\SV YHUZHQGHW %HL GHU )HVWOHJXQJ GHU )|UGHUK|KH HLQHU 3XPSH VLQG DX‰HU GHU JHRGlWLVFKHQ )|UGHUK|KH 5HL EXQJVYHUOXVWH GHU )|UGHUOHLWXQJHQ ]X EHUFNVLFKWLJHQ 'DV 1RPRJUDPP %LOG  ]HLJW EHLVSLHOKDIW GLH 'UXFNYHUOXVWH KY LQ P IU 6FKOlXFKH DEKlQJLJ YRQ GHU )|UGHUPHQJH XQG GHP 'XUFKPHVVHU GHU )|UGHUOHLWXQJ IU MHZHLOV  P /lQJH

%LOG  'UXFNYHUOXVWH EHL JODWWHQ LQQHQ JXPPLHUWHQ 6FKOlXFKHQ IU  P /lQJH

 'LH ZLFKWLJVWHQ 6WRIIH %HL GHU RIIHQHQ :DVVHUKDOWXQJ ZHUGHQ NHLQH 6WRIIH RGHU 0DWHULDOLHQ EHQ|WLJW

 'HU 3HUVRQDOEHGDUI 'HU 3HUVRQDOEHGDUI ]XP %DXHQ XQG %HWUHLEHQ HLQHU RIIHQHQ :DVVHUKDOWXQJ QDFK GHP +HU VWHOOHQ GHU %DXJUXEH VHW]W VLFK DXV IROJHQGHQ 3HUVRQHQ ]XVDPPHQ ±  0DVFKLQLVW GHU GHQ %DJJHUODGHU E]Z +\GUDXOLNEDJJHU EHGLHQW ±  +HOIHU GLH GHQ %RGHQDXVKXE PLW +DQGDUEHLW XQWHUVWW]HQ VRZLH IU GDV $XI $EEDXHQ XQG %HWUHLEHQ GHU JHVDPWHQ :DVVHUKDOWXQJVDQODJH ]XVWlQGLJ VLQG

 2IIHQH :DVVHUKDOWXQJ



 ,QIRUPDWLRQHQ ]XU .DONXODWLRQ /HLVWXQJ XQG .RVWHQ 'D HV VLFK EHL GHU +HUVWHOOXQJ HLQHU RIIHQHQ :DVVHUKDOWXQJ QLFKW XP HLQH 6SH]LDOWLHIEDX PD‰QDKPH KDQGHOW VLQG GLH NDONXODWRULVFKHQ $XIZDQGV XQG /HLVWXQJVZHUWH DXV GHU /LWHUD WXU LQ 7DEHOOH  VHKU SUD[LVQDK 6RQVWLJH .RVWHQ 'LH 0DWHULDONRVWHQ IU %UXQQHQULQJH EHWUDJHQ LQ HWZD  ELV  (853XPSHQVXPSI XQG IU )LOWHUNLHV  PP .|UQXQJ  (85Pñ MH 2UWVODJH

'LH (LQOHLWXQJVJHEKUHQ LQ GHQ 9RUIOXWHU OLHJHQ ]ZLVFKHQ  XQG  (85Pñ 'LH .RV WHQ IU GHQ 3XPSHQEHWULHE OLHJHQ MH QDFK 5HJLRQ ] % :HVHUWDO +RO]PLQGHQ EHL  (85N:K 1DFKIROJHQG DXIJHIKUWH )RUPHOQ VROOHQ EHL GHU 'LPHQVLRQLHUXQJ GHU 3XP SHQ XQG (OHNWURPRWRUHQ KLOIUHLFK VHLQ >@ /HLVWXQJVEHGDUI GHU 3XPSH 33 PLW 4 K

>N:@ )|UGHUVWURP >OV@ :LUNXQJVJUDG GHU 3XPSH IU .UHLVHOSXPSHQ

 ELV 

IU .ROEHQSXPSHQ

 ELV 

U

'LFKWH GHV )|UGHUJXWHV >NJGPñ@ IU :DVVHU

 NJGPñ

J

)DOOEHVFKOHXQLJXQJ  PVð

K

)|UGHUK|KH LQ P

%HPHVVXQJ GHV (0RWRUV 30 Dî >N:@ PLW :LUNXQJVJUDG GHV 0R K WRUV D

 ELV 

=XVFKODJ ]XP EHUHFKQHWHQ /HLVWXQJVEHGDUI ELV  N:

| 

 ELV  N:

| 

!  N:

| 



 *UXQGZDVVHUKDOWXQJHQ

7DEHOOH  3UR]HVV

7\SLVLHUXQJ GHU *HUlWH GLH LQ GHQ +DXSWSUR]HVVHQ ]XP (LQVDW] NRPPHQ 7HLOSUR]HVV

*HUlW

%*/1U +DXSWJUXSSHQ

 $XVKHEHQ GHU *UlEHQ XQG $QVFKOXVV DQ GHQ 3XPSHQ VXPSI ,

,,

%DJJHUODGHU RGHU

' «

 0DVFKLQLVW

+\GUDXOLNEDJJHU

'«

 +HOIHU

$XVOHJHUXQWHUWHLO

'«

$XVOHJHUREHUWHLO

'«

/|IIHOVWLHO

'«

7LHIO|IIHO

' « 3 «

 9HUIOOHQ GHU %DJJHUODGHU RGHU XQWHUHQ *UD 5DGODGHU EHQKlOIWH PLW )LOWHU PDWHULDO

' «

 0DVFKLQLVW

' «

 +HOIHU

JJI %DJJHUODGHU

' «

 0DVFKLQLVW

 9HUOHJHQ GHU 'UlQDJHOHL WXQJHQ

$XVVWDWWXQJ ZLH ,

 9HUOHJHQ GHU %UXQQHQ ULQJH

$XVVWDWWXQJ ZLH ,

' «

 0DVFKLQLVW

' «

 +HOIHU

 ELV  KP

   PñK

 0DVFKLQLVW  +HOIHU  0DVFKLQLVW  +HOIHU

   K6W

 0DVFKLQLVW  +HOIHU

 (LQVHW]HQ GHU JJI %DJJHUODGHU 3XPSHQ 7DXFKN|USHUSXPSH IU 6FKPXW]ZDVVHU

' «

0DVFKLQLVW

7 «

 +HOIHU

 9HUOHJHQ GHU JJI %DJJHUODGHU 'UXFNOHLWXQ JHQ ]XP 9RU IOXWHU

' «

0DVFKLQLVW

 $XVEDX GHU 3XPSHQ

JJI %DJJHUODGHU

' «

0DVFKLQLVW

7DXFKN|USHUSXPSH IU 6FKPXW]ZDVVHU

7 «

 +HOIHU

 5FNEDX GHU 'UXFNOHLWXQ JHQ

JJI %DJJHUODGHU

9

 ELV  PñK

' «

 9HUIOOHQ PLW $XVVWDWWXQJ ZLH , )LOWHUNLHV

,9

MH  )DKUHU

3 $)

 +HOIHU

 $XVKXE GHV 3XPSHQ VXPSIHV

.DONXODWRULVFKH /HLVWXQJVDQVlW]H

 ELV  PñK

 7UDQVSRUW GHV /DVWNUDIWZDJHQ  [  %RGHQ 'UHLVHLWHQNLSSHLQU DXVKXEV

 9HUIOOHQ XQG %DJJHUODGHU RGHU 9HUGLFKWHQ 5DGODGHU GHU REHUHQ *UDEHQKlOIWH )OlFKHQUWWOHU

,,,

3HUVRQDO EHGDUI

 +HOIHU

 ELV  K6W

 ELV  KP

 ELV  K6W

0DVFKLQLVW  +HOIHU

 ELV  KP

 2IIHQH :DVVHUKDOWXQJ 7DEHOOH 

$XVJHZlKOWH 7lWLJNHLWV XQG 5VW]HLWHQ IU GDV (LQULFKWHQ HLQHU RIIHQHQ :DVVHUKDOWXQJ

7lWLJNHLW %DXVWHOOHQHLQULFKWXQJ 9RUKDOWHQ XQG %HWUHLEHQ GHU :DVVHUKDOWXQJ YRUQHKPOLFK .RQWUROOH XQG :DUWXQJ 5lXPHQ GHU %DXVWHOOH

6RQVWLJHV



7lWLJNHLWV XQG 5VW]HLWHQ QDFK -H QDFK 8PIDQJ GHU %DXVWHOOH  K  $7 -H QDFK 8PIDQJ GHU %DXVWHOOH

 $QPHUNXQJHQ ]XU /HLVWXQJVEHVFKUHLEXQJ 6SH]LHOOH ',11RUPHQ IU GDV (QWZlVVHUXQJVYHUIDKUHQ JLEW HV LQ GHU 92%& QLFKW 'LH $OO JHPHLQHQ 7HFKQLVFKHQ 9HUWUDJVEHGLQJXQJHQ GHU LP )ROJHQGHQ DXIJHIKUWHQ 1RUPHQ VLQG IU GLH %DXDXVIKUXQJ PD‰JHEHQG 7DEHOOH 

hEHUVLFKW EHU JHOWHQGH 1RUPHQ

',1

.XU]EH]HLFKQXQJ

',1

.XU]EH]HLFKQXQJ

  

%DXJUXEHQ XQG *UlEHQ $OOJHPHLQH 5HJHOXQJHQ IU %DXDUEHL WHQ MHGHU $UW

     

(UGDUEHLWHQ :DVVHUKDOWXQJVDUEHLWHQ 'UlQDUEHLWHQ

)U :DVVHUKDOWXQJVDUEHLWHQ ZXUGHQ HEHQIDOOV VSH]LHOOH WHFKQLVFKH %HGLQJXQJHQ HQWZLFNHOW QDFK GHQHQ ZHLWHUH 9HUHLQEDUXQJHQ JHWURIIHQ ZHUGHQ N|QQHQ 6SH]LHOOH 7HFKQLVFKH %HGLQJXQJHQ IU :DVVHUKDOWXQJVDUEHLWHQ 67%:+ >@

 1HEHQOHLVWXQJHQ (UVWHOOHQ GHV ZDVVHUUHFKWOLFKHQ $QWUDJHV  %HVRQGHUH /HLVWXQJHQ  (LQKROHQ GHU ZDVVHUUHFKWOLFKHQ *HQHKPLJXQJ YRU %HJLQQ GHU $UEHLW  +HUVWHOOXQJ 8QWHUKDOWXQJ XQG 5FNEDX YRQ 5RKUEUFNHQ XQG *UlEHQ ]XU 9HUOHJXQJ YRQ /HLWXQJHQ  $XIPDVV XQG $EUHFKQXQJ (UJlQ]HQG ]X $79 ',1   $EVFKQLWW  JLOW IU %UXQQHQ $79 ',1   $EVFKQLWW 

 4XDOLWlWVVLFKHUXQJ XQG .HQQZHUWH 8P GLH HUIRUGHUOLFKH 4XDOLWlW XQG 6LFKHUKHLW HLQHU RIIHQHQ :DVVHUKDOWXQJ ]X JHZlKUOHLVWHQ VLQG GLH QDFKIROJHQG DXIJHIKUWHQ EDXYRUEHUHLWHQGHQ XQG EDXEHJOHLWHQGHQ VRZLH )ROJHPD‰ QDKPHQ HUIRUGHUOLFK



 *UXQGZDVVHUKDOWXQJHQ

7DEHOOH 

0D‰QDKPHQ ]XU 4XDOLWlWVVLFKHUXQJ EHL GHU RIIHQHQ :DVVHUKDOWXQJ >@

YRU GHU %DXPD‰QDKPH

ZlKUHQG GHU %DXPD‰QDKPH

(LQKROHQ DOOHU ZDVVHUUHFKWOLFKHQ *HQHKPLJXQJHQ (UPLWWOXQJ GHV *UXQGZDVVHUVWDQ GHV %HVWLPPXQJ GHU %RGHQNHQQZHUWH ] % N:HUW 'XUFKIKUXQJ HLQHU *UXQGZDVVHU DQDO\VH (LQKROHQ YRQ $QJDEHQ EHU 1DFK EDUJHElXGH *UQGXQJ 6WDWLN HWF (UNXQGXQJ GHU :DVVHUVWlQGH EH QDFKEDUWHU *HZlVVHU

0HVVXQJ GHU JHI|UGHUWHQ :DVVHU PHQJH WlJOLFK .RQWUROOH GHU 3XPSHQ EH]JOLFK 6DQGIUHLKHLW .RQWUROOH GHV *UXQGZDVVHUVWDQGHV 3UIHQ GHU 'LFKWLJNHLW GHV /HL WXQJVV\VWHPV *HZlKUOHLVWXQJ GHU 6WURPYHUVRU JXQJ

QDFK GHU %DXPD‰QDKPH 9HUPHVVXQJ GHU 1DFKEDUJHElXGH 6HW]XQJHQ .RQWUROOH GHU *HElXGHDEGLFKWXQJ (UPLWWOXQJ GHV *UXQGZDVVHUVWDQ GHV hEHUSUIXQJ DOOHU 3XPSHQ XQG /HLWXQJHQ DXI 'LFKWLJNHLW QDFK GHP 5FNEDX GHU $QODJH

 *UXQGZDVVHUDEVHQNXQJ PLW %UXQQHQ 6FKZHUNUDIWHQWZlVVHUXQJ  $QZHQGXQJVEHUHLFKH :HQQ HLQH RIIHQH :DVVHUKDOWXQJ EHLVSLHOVZHLVH ZHJHQ GHV HUIRUGHUOLFKHQ $EVHQN]LHOHV QLFKW PHKU LQ )UDJH NRPPW ZLUG HLQH *UXQGZDVVHUKDOWXQJ PLW %UXQQHQ YRUJHQRPPHQ %HL HLQHU *UXQGZDVVHUDEVHQNXQJ PLW %UXQQHQ ZHUGHQ YRU %HJLQQ GHV %DXJUXEHQDXVKXEV %UXQ QHQ HLQJHULFKWHW 5RKUOHLWXQJHQ YHUOHJW XQG 3XPSHQ LQVWDOOLHUW 'DQDFK ZLUG GDV *UXQGZDV VHU PLW HLQHP ]HLWOLFKHQ 9RUODXI ]XP (UGDXVKXE DEJHVHQNW 'DPLW GHU $XVKXE XQG GLH VSlWH UHQ $UEHLWHQ LQ GHU %DXJUXEH QLFKW EHKLQGHUW ZHUGHQ ZLUG GLH $QODJH EHYRU]XJW DX‰HUKDOE GHU %DXJUXEH DQJHRUGQHW %HL VHKU JUR‰HQ %DXPD‰QDKPHQ NDQQ HV HUIRUGHUOLFK VHLQ GLH %UXQQHQ LQQHUKDOE GHU %DX JUXEH DQ]XRUGQHQ XP GDV JHZQVFKWH $EVHQN]LHO ]X HUUHLFKHQ ,Q GLHVHP )DOO PVVHQ EHL GHU $EGLFKWXQJ GHV %DXZHUNHV =XVDW]PD‰QDKPHQ ZLH ] % GLFKW HLQELQGHQGH VWlKOHUQH %UXQQHQW|SIH JHWURIIHQ ZHUGHQ %HL GHU $QRUGQXQJ GHU %UXQQHQ XQG EH]JOLFK GHU 6WDQGVL FKHUKHLW GHU %DXJUXEHQVLFKHUXQJ VLQG =ZLVFKHQ]XVWlQGH ]X EHUFNVLFKWLJHQ %HL GHU *UXQGZDVVHUDEVHQNXQJ PLW %UXQQHQ ZLUG GLH *U|‰H GHV =XIOXVVHV LQ GHQ %UXQQHQ ZHVHQWOLFK YRQ GHP 'XUFKOlVVLJNHLWVEHLZHUW N GHV DQVWHKHQGHQ %RGHQV EHVWLPPW ZHOFKHU VRPLW GLH :DKO GHV $EVHQNYHUIDKUHQV PD‰JHEOLFK SUlJW ,P %LOG  ZHUGHQ $QKDOWVZHUWH IU GLH $QZHQGXQJVJHELHWH GHU YHUVFKLHGHQHQ $EVHQNXQJVYHUIDKUHQ LQ $EKlQJLJNHLW YRQ GHU %RGHQDUW E]Z GHP N:HUW XQG GHU $EVHQNXQJVWLHIH DQJHJHEHQ 'LH %HUHLFKH ZXUGHQ DXIJUXQG YRQ SUDNWLVFKHU (UIDKUXQJ HUPLWWHOW %HL GHU 6FKZHUNUDIW GHU 9DNXXP XQG 2VPR VHHQWZlVVHUXQJ VLQG GLH MHZHLOV JQVWLJVWHQ %HUHLFKH EHVRQGHUV KHUYRUJHKREHQ ,Q GHQ IROJHQGHQ .DSLWHOQ ZHUGHQ GLH :DVVHUKDOWXQJVYHUIDKUHQ GHU 6FKZHUNUDIW XQG GHU 9DNXXPHQWZlVVHUXQJ HUOlXWHUW









2IIHQH : DVVHU KDOWXQJ

7RQ

7LHIEUXQQHQ 6FKZHUNUDIW

7LHIEUXQQHQ 9DNXXP

)ODFKEUXQQHQ 6FKZHUNUDIW

)ODFKEUXQQHQ 9DNXXP

6FKOXII



*UXQGZDVVHUDEVSHUUXQJHQ

$EVHQN]LHO  $EVSHUUWLHIH >P@



*UXQGZDVVHUDEVSHUUXQJHQ

 *UXQGZDVVHUDEVHQNXQJ PLW %UXQQHQ 6FKZHUNUDIWHQWZlVVHUXQJ

6DQG

.LHV

%LOG  $QZHQGXQJVEHUHLFKH GHU :DVVHUKDOWXQJVYHUIDKUHQ

 'DV %DXYHUIDKUHQ LP hEHUEOLFN %HL GHU 6FKZHUNUDIWHQWZlVVHUXQJ IOLH‰W GDV :DVVHU DXIJUXQG VHLQHU 6FKZHUNUDIW GHP %UXQ QHQ ]X =LHO LVW HV GDV *UXQGZDVVHU GXUFK $ESXPSHQ FD  ELV  P XQWHU GLH YRUJHVHKHQH *UQGXQJVVRKOH DE]XVHQNHQ (V ZLUG DOVR HLQ +|KHQXQWHUVFKLHG ]ZLVFKHQ GHP XUVSUQJOL FKHQ *UXQGZDVVHUVSLHJHO XQG GHP :DVVHUVWDQG LP %UXQQHQ KHUEHLJHIKUW (LQH ZLUWVFKDIWOL FKH $QZHQGXQJ GHU 6FKZHUNUDIWHQWZlVVHUXQJ LVW EHL %|GHQ PLW HLQHP N:HUW YRQ N  ELV  ]X HUZDUWHQ -H QDFK %DXJUXQGYHUKlOWQLVVHQ ZHUGHQ YROONRPPHQH RGHU XQYROONRPPHQH %UXQQHQ XQWHU VFKLHGHQ %LOG   9ROONRPPHQH %UXQQHQ ELQGHQ LQ HLQH SUDNWLVFK ZDVVHUXQGXUFKOlVVLJH 6FKLFKW HLQ XQG ZHUGHQ QXU KRUL]RQWDO DQJHVWU|PW 8QYROONRPPHQH %UXQQHQ HQGHQ LQ HLQHU ZDVVHUIKUHQGHQ 6FKLFKW %HL GLHVHQ %UXQQHQ PXVV ]XVlW]OLFK GHU :DVVHU]XIOXVV YRQ XQWHQ EHUFNVLFKWLJW ZHUGHQ

%LOG  :DVVHU]XIOXVV ]X YROONRPPHQHQ XQG XQYROONRPPHQHQ %UXQQHQ



 *UXQGZDVVHUKDOWXQJHQ

%HL ODQJIULVWLJHQ $EVHQNXQJHQ PXVV GLH FKHPLVFKH =XVDPPHQVHW]XQJ GHV *UXQGZDVVHUV EHNDQQW VHLQ GD QDFK HLQLJHU =HLW HLQH .RUURVLRQV XQG 9HURFNHUXQJVJHIDKU GHU )LOWHUURKUH EHVWHKW (LQH 9HURFNHUXQJ GHU )LOWHUURKUH HQWVWHKW GXUFK $XVIlOOXQJHQ YRQ LP :DVVHU JHO|V WHQ (LVHQYHUELQGXQJHQ 'LHVH $XVIlOOXQJHQ IKUHQ ]X .UXVWHQELOGXQJHQ LQ GHQ )LOWHU|IIQXQ JHQ ,Q (LQ]HOIlOOHQ ODVVHQ VLFK 9HUNUXVWXQJHQ GXUFK 5FNVSOHQ EHVHLWLJHQ +HUUVFKW *UXQGZDVVHU YRU GDV ]XU 9HURFNHUXQJ QHLJW HPSIHKOHQ VLFK HLQH hEHUEHPHVVXQJ GHV )LOWHUV XQG HLQ ODQJVDPHU $EVHQNYRUJDQJ

 7HFKQLVFKH *UXQGODJHQ %HL GHU 6FKZHUNUDIWHQWZlVVHUXQJ XQWHUVFKHLGHW PDQ ± )ODFKEUXQQHQDQODJHQ 6DXJEUXQQHQ ± 7LHIEUXQQHQDQODJHQ 'UXFNEUXQQHQ ± :HOOSRLQW$QODJHQ 3XQNWEUXQQHQ )ODFKEUXQQHQDQODJH

'LH :DVVHUI|UGHUXQJ DXV )ODFKEUXQQHQ HUIROJW GXUFK VHOEVWVDXJHQGH .UHLVHOSXPSHQ GLH DQ GHU *HOlQGHREHUIOlFKH DXIJHVWHOOW ZHUGHQ 'LH 3XPSHQ HU]HXJHQ LQ GHQ 6DXJURKUHQ HLQHQ 8QWHUGUXFN GXUFK GHQ GDV *UXQGZDVVHU DQJHVDXJW ZLUG 'DQDFK ZLUG GDV :DVVHU GXUFK GLH 3XPSHQ GHU HLQ]HOQHQ %UXQQHQ ]X 6WLFK XQG 6DPPHOOHLWXQJHQ GLH ]XP 9RUIOXWHU IKUHQ EHI|UGHUW *HERKUWH )ODFKEUXQQHQ KDEHQ MH QDFK %RGHQDUW XQG ]X I|UGHUQGHU :DVVHUPHQJH HLQHQ %RKU GXUFKPHVVHU YRQ FD  ELV  PP ,Q GLH %RKUO|FKHU ZLUG HLQ )LOWHUURKU PLW HLQHP 'XUFK PHVVHU YRQ  ELV  PP HLQJHVWHOOW 'DV 6DXJURKU ZLUG ]HQWULVFK LQ GLH )LOWHUURKUH HLQJH KlQJW XQG HQGHW HWZD  P REHUKDOE GHV )LOWHUURKUHV 'DQDFK ZLUG GHU 5LQJUDXP ]ZLVFKHQ GHP )LOWHUURKU XQG GHP %RKUURKU PLW )LOWHUNLHV DXVJH IOOW XQG GLH 9HUURKUXQJ JH]RJHQ 8P 8QGLFKWLJNHLWHQ ]X YHUPHLGHQ VROOHQ GLH 6DXJURKUH DXV HLQHP 6WFN EHVWHKHQ $P XQWHUHQ (QGH KDEHQ GLHVH 5RKUH HLQH 5FNVFKODJNODSSH GLH HLQ /HHUODXIHQ GHU 6DXJOHLWXQJ XQG GHU .UHLVHOSXPSH YHUKLQGHUW 'LH 6DXJK|KH HLQHU .UHLVHOSXPSH LVW DXV SK\VLNDOLVFKHQ *UQGHQ DXI FD  P XQG EDXSUDN WLVFK DXI FD  P EHJUHQ]W 'D GHU :DVVHUVSLHJHO LP %UXQQHQ WLHIHU OLHJW DOV LP %HUHLFK GHU %DXJUXEHQVRKOH NDQQ PLW )ODFKEUXQQHQ HLQH $EVHQNWLHIH YRQ PD[LPDO  P HUUHLFKW ZHUGHQ 6LQG JU|‰HUH $EVHQNWLHIHQ HUIRUGHUOLFK VR PXVV PDQ HLQH RGHU ]ZHL ZHLWHUH 6WDIIHOQ³ YRQ 6DXJEUXQQHQ DQRUGQHQ VLHKH %LOG  OLQNV  'DV HUIRUGHUW HLQHQ HUKHEOLFKHQ 3ODW]EHGDUI HLQH 9LHO]DKO %UXQQHQ XQG HQWVSUHFKHQGH /HLWXQJVOlQJHQ 'DV $EVHQNHQ LQ PHKUHUHQ 6WDI IHOQ LVW DOVR VHKU NRVWVSLHOLJ

 *UXQGZDVVHUDEVHQNXQJ PLW %UXQQHQ 6FKZHUNUDIWHQWZlVVHUXQJ 7DEHOOH 



%HZHUWXQJ YRQ )ODFKEUXQQHQDQODJHQ 9RUWHLO

1DFKWHLO

VFKQHOOHU $XIEDX XQG $UEHLWVEHJLQQ P|JOLFK JHULQ EHJUHQ]WH $EVHQNWLHIH JHU 'XUFKPHVVHU JHULQJH 7LHIH 1RUPXQJ DOOHU $QOD HPSILQGOLFKH 6DXJOHLWXQJ ZDV EHL %HVFKlGLJXQJ JHQWHLOH RGHU 8QGLFKWLJNHLWHQ ]XP $XVIDOO GHU JHVDPWHQ $Q KRKH $QSDVVXQJVIlKLJNHLW EHL 3URMHNWlQGHUXQJ RGHU ODJH IKUHQ NDQQ XQYRUKHUJHVHKHQHQ %RGHQYHUKlOWQLVVHQ 9HUOlQJHUXQJ GHU %DX]HLW GXUFK +HUVWHOOXQJ XQG :LUWVFKDIWOLFKNHLW

,QEHWULHEQDKPH GHU ]ZHLWHQ %UXQQHQVWDIIHO 3ODW]EHGDUI XQG $XVKXEPDVVHQ YHUJU|‰HUQ VLFK GXUFK GLH IU GDV $XIVWHOOHQ GHU 3XPSHQ XQG 6DXJOHLWXQJHQ HUIRUGHUOLFKHQ %HUPHQ GLH HQJPDVFKLJH XQG XPIDQJUHLFKH $EVHQNXQJVDQOD JH EHKLQGHUW GHQ %DXEHWULHE

'LHVHV $EVHQNYHUIDKUHQ LVW ]XJXQVWHQ GHU )LOWHU7LHIEUXQQHQ VWDUN ]XUFNJHJDQJHQ LQVEH VRQGHUH GLH $QZHQGXQJ YRQ 0HKUVWDIIHODQODJHQ $XV GLHVHP *UXQG ZHUGHQ GLH )ODFKEUXQ QHQDQODJHQ LP ZHLWHUHQ 9HUODXI GLHVHV .DSLWHOV QLFKW ZHLWHU EHVFKULHEHQ 7LHIEUXQQHQDQODJHQ

%HL 7LHIEUXQQHQDQODJHQ ZLUG LQ MHGHQ %UXQQHQ HLQH 3XPSH HLQJHEDXW GLH GDV :DVVHU QLFKW KRFKVDXJW VRQGHUQ GUFNW (V VWHKW DOVR QLFKW GDV JHVDPWH /HLWXQJVV\VWHP XQWHU 8QWHUGUXFN %HVFKlGLJXQJHQ IKUHQ QLFKW ]XP $XVIDOO GHU JHVDPWHQ :DVVHUKDOWXQJ ,P $OOJHPHLQHQ ZHUGHQ HOHNWULVFK EHWULHEHQH 8QWHUZDVVHUSXPSHQ YHUZHQGHW 0LW 7LHIEUXQQHQDQODJHQ LVW MHGH JHZQVFKWH $EVHQNWLHIH HUUHLFKEDU 'LH %UXQQHQ VLQG .LHVVFKWWXQJVEUXQQHQ PLW %RKUGXUFKPHVVHUQ YRQ  ELV  PP XQG )LOWHUGXUFKPHVVHUQ YRQ  ELV  PP 6LH VROOWHQ P|JOLFKVW DX‰HUKDOE GHU %DXJUXEH OLH JHQ GD VLH GDQQ ZHGHU GHQ $XVKXE QRFK GLH VSlWHUHQ $UEHLWHQ LQ GHU %DXJUXEH EHKLQGHUQ VLHKH %LOG  UHFKWV  'LH %RKUXQJ ZLUG VR WLHI DEJHWHXIW ZLH GLH (UJLHELJNHLWVEHUHFKQXQJ HV HUIRUGHUW E]Z ELV ]XU 8QWHUNDQWH GHU ZDVVHUIKUHQGHQ 6FKLFKW 9RQ GRUW DXV ERKUW PDQ ZHJHQ GHU %DXK|KH GHU 7DXFKSXPSHQ QRFK FD  P ZHLWHU $XI GHP XQWHQ JHVFKORVVHQHQ 6XPSIURKU VLW]HQ GDV PLW 6FKOLW]HQ YHUVHKHQH )LOWHUURKU XQG GDUEHU GLH $XIVDW]URKUH 'DV )LOWHUURKU PXVV YRQ )LOWHUPDWHULDO XPKOOW VHLQ GDPLW 7HLOH GHV DQVWHKHQGHQ %RGHQV QLFKW LQ GDV )LOWHUURKU JHVFKZHPPW ZHUGHQ 'DV )LOWHUPDWHULDO PXVV VR EHVFKDIIHQ VHLQ GDVV HLQHUVHLWV NHLQH )HLQWHLOH XQG DQGHUHUVHLWV QLFKW GDV 0DWHULDO VHOEVW LQ GDV )LOWHUURKU HLQGULQ JHQ 0HLVW JHQJW HLQH HLQ]HOQH )LOWHUVFKLFKW )LOWHUNLHV  PP  EHL %|GHQ PLW KRKHP )HLQ VDQGDQWHLO ZHUGHQ  6FKLFKWHQ DX‰HQ  PP JHVFKWWHW (LQ ZHLWHUHU 9RUWHLO GHU 7LHIEUXQQHQDQODJH EHVWHKW GDULQ GDVV GLHVH QDFKWUlJOLFK GXUFK EH OLHELJ YLHOH %UXQQHQ HUJlQ]W ZHUGHQ N|QQHQ IDOOV VLFK KHUDXVVWHOOW GDVV PLW GHQ ]XQlFKVW LQVWDOOLHUWHQ %UXQQHQ GDV $EVHQN]LHO QLFKW HUUHLFKW ZLUG

 7DEHOOH 

 *UXQGZDVVHUKDOWXQJHQ %HZHUWXQJ YRQ 7LHIEUXQQHQDQODJHQ 9RUWHLO

1DFKWHLO

*HULQJH $QIlOOLJNHLW JHJHQ 8QGLFKWLJNHLWHQ LP /HL ]HLWDXIZHQGLJHU $XIEDX ZHJHQ JUR‰HU 'XUFKPHVVHU WXQJVV\VWHP JUR‰HU 7LHIH QDFKWUlJOLFKH (UK|KXQJ GHU %UXQQHQDQ]DKO P|JOLFK MHGH JHZQVFKWH $EVHQNWLHIH LVW HUUHLFKEDU

%LOG  6FKQLWW GXUFK HLQH *UXQGZDVVHUDEVHQNXQJ OLQNV 6WDIIHODEVHQNXQJ 6DXJEUXQQHQ  UHFKWV 7LHIDEVHQNXQJ 'UXFNEUXQQHQ 

:HOOSRLQW$QODJH 3XQNWEUXQQHQDQODJH

$OV :HOOSRLQW EH]HLFKQHW PDQ )ODFKEUXQQHQ HLQIDFKVWHU $UW EHL GHQHQ GDV )LOWHUURKU GHU %UXQQHQ JOHLFK]HLWLJ DOV 6DXJURKU GLHQW XQG GLUHNW PLW GHU 6DXJOHLWXQJ YHUEXQGHQ LVW 'HU 'XUFKPHVVHU GHU FD    P ODQJHQ %UXQQHQURKUH EHWUlJW    =ROO 'D GDV XQWHUH 5RKUHQ GH DXI    P /lQJH DOV )LOWHU DXVJHELOGHW ZLUG LVW HLQH .LHVVFKWWXQJ QLFKW HUIRUGHUOLFK 'LH %UXQQHQ ZHUGHQ QLFKW JHERKUW VRQGHUQ LQ GHQ %RGHQ HLQJHVSOW ,P %UXQQHQURKU KHUUVFKW ZlKUHQG GHV %HWULHEHV 8QWHUGUXFN GHU QXU ]XP +HEHQ GHV :DVVHUV EHQ|WLJW ZLUG (U ZLUNW QLFKW DXI GHQ %RGHQ 'DV :DVVHU IOLH‰W GHP %UXQQHQ QXU GXUFK GLH 6FKZHUNUDIW ]X

 1DFKZHLV XQG 'LPHQVLRQLHUXQJ 'LH 'LPHQVLRQLHUXQJ HLQHU *UXQGZDVVHUDEVHQNXQJ OLHIHUW GLH )HVWOHJXQJ GHU %UXQQHQDQ]DKO GHV ±GXUFKPHVVHUV XQG GHU ±WLHIH DXI GHU *UXQGODJH GHV HUPLWWHOWHQ =XVWURPHV E]Z GHV $E VHQN]LHOV %HL GHQ %HUHFKQXQJVDQVlW]HQ ZLUG LQ YROONRPPHQH XQG XQYROONRPPHQH (LQ]HO RGHU 0HKUEUXQQHQDQODJHQ XQWHUVFKLHGHQ

 *UXQGZDVVHUDEVHQNXQJ PLW %UXQQHQ 6FKZHUNUDIWHQWZlVVHUXQJ



9ROONRPPHQH (LQ]HOEUXQQHQ

)U GLH 'LPHQVLRQLHUXQJ YRQ (LQ]HOEUXQQHQ N|QQHQ GLH 'XSXLW7KLHPVFKHQ %UXQQHQIRU PHOQ XQWHU IROJHQGHQ 9RUDXVVHW]XQJHQ DQJHZDQGW ZHUGHQ         

'LH 6LFNHUVWU|PXQJ ELOGHW HLQHQ VWDWLRQlUHQ =XVWDQG GHQ %HKDUUXQJV]XVWDQG 'DV VWU|PHQGH :DVVHU LVW KRPRJHQ XQG LVRWURS $OOH %RGHQSRUHQ VLQG PLW :DVVHU JHIOOW HV EHILQGHW VLFK NHLQ *DV LP %RGHQ 'LH :DVVHUPHQJH LP (LQ]XJVEHUHLFK LVW NRQVWDQW XQG ZLUG ZHGHU GXUFK 9HUGXQVWXQJ QRFK GXUFK REHULUGLVFKH =XIOVVH YHUlQGHUW 'HU %RGHQ LVW KRPRJHQ 'LH 'XUFKOlVVLJNHLW GHV %RGHQV LVW LQ ORW XQG ZDDJHUHFKWHU 5LFKWXQJ JOHLFK JUR‰ 'LH %UXQQHQ HUIDVVHQ GLH JHVDPWH 0lFKWLJNHLW GHV *UXQGZDVVHUOHLWHUV 'DV OLQHDUH 6WU|PXQJVJHVHW] YRQ 'DUF\ LVW JOWLJ 'HU *UXQGZDVVHUKRUL]RQW XQG GLH 0lFKWLJNHLW GHV $TXLIHUV LVW NRQVWDQW 'HU .DSLOODUUDXP EOHLEW XQEHUFNVLFKWLJW 'DV :DVVHU WULWW LQ GHQ %UXQQHQ LP %HUHLFK GHU JHVDPWHQ EHQHW]WHQ )LOWHUIOlFKH PLW JOHLFKHU ZDDJHUHFKWHU *HVFKZLQGLJNHLW HLQ

2EZRKO GLHVH 9RUDXVVHW]XQJHQ LQ GHU 1DWXU QLFKW RGHU QXU WHLOZHLVH ]XWUHIIHQ JHEHQ GLH 'XSXLW7KLHPVFKHQ %UXQQHQIRUPHOQ IU GLH 3UD[LV DXVUHLFKHQG JHQDXH :HUWH 8QWHU GLHVHQ 9RUDXVVHW]XQJHQ IOLH‰W HLQHP (LQ]HOEUXQQHQ GDV *UXQGZDVVHU YRQ DOOHQ 6HLWHQ JOHLFKPl‰LJ ]X 'DEHL ELOGHW VLFK XP GHQ %UXQQHQ HLQ SDUDEHOI|UPLJHU $EVHQNWULFKWHU 'HU 7ULFKWHU VWHLJW YRP DEJHVHQNWHQ %UXQQHQZDVVHUVSLHJHO ]XQlFKVW VWHLO XQG GDQQ DOOPlKOLFK IODFKHU DQ ,Q GHU (QWIHUQXQJ 5 5HLFKZHLWH GHV %UXQQHQV OHJW VLFK GLH 6SLHJHOOLQLH DQ GHQ XQJHVHQNWHQ :DV VHUVSLHJHO DV\PSWRWLVFK DQ )U GLH %HUHFKQXQJ GHV :DVVHU]XIOXVVHV ]XP %UXQQHQ ZHUGHQ YHUVFKLHGHQH $UWHQ YRQ *UXQGZDVVHUOHLWHUQ XQWHUVFKLHGHQ %LOG  

%LOG  9HUVFKLHGHQH $UWHQ YRQ *UXQGZDVVHUOHLWHUQ >@



 *UXQGZDVVHUKDOWXQJHQ

D

*UXQGZDVVHUOHLWHU PLW IUHLHU 2EHUIOlFKH (LQ *UXQGZDVVHUOHLWHU PLW IUHLHU 2EHUIOlFKH LVW HLQH ZDVVHUJHIOOWH GXUFKOlVVLJH %RGHQVFKLFKW GLH EHU HLQHU UHODWLY XQGXUFKOlV VLJHQ 6RKOVFKLFKW :DVVHUVWDXHU OLHJW

E

*UXQGZDVVHUOHLWHU PLW JHVSDQQWHU 2EHUIOlFKH %HL HLQHP *UXQGZDVVHUOHLWHU PLW JH VSDQQWHU 2EHUIOlFKH LVW HLQH ZDVVHUJHIOOWH GXUFKOlVVLJH %RGHQVFKLFKW REHU XQG XQ WHUKDOE GXUFK UHODWLY XQGXUFKOlVVLJH 6FKLFKWHQ EHJUHQ]W 'HU 'UXFN GHV *UXQGZDVVHUV OLHJW EHU GHP DWPRVSKlULVFKHQ 'UXFN

F

*UXQGZDVVHUOHLWHU PLW KDOEJHVSDQQWHU 2EHUIOlFKH (LQ *UXQGZDVVHUOHLWHU PLW KDOEJH VSDQQWHU 2EHUIOlFKH LVW HLQH hEHUJDQJVIRUP ]ZLVFKHQ HLQHP /HLWHU PLW IUHLHU XQG JH VSDQQWHU 2EHUIOlFKH :HQQ GLH REHUH %HJUHQ]XQJVVFKLFKW HLQHV *UXQGZDVVHUOHLWHUV PLW JHVSDQQWHU 2EHUIOlFKH KDOE GXUFKOlVVLJ LVW HQWVWHKW HLQH VHQNUHFKWH )OLH‰EHZH JXQJ QDFK XQWHQ ]XP *UXQGZDVVHUOHLWHU KLQ VREDOG LQ GLHVHP GHU 'UXFN YHUPLQGHUW ZLUG (LQH 'UXFNPLQGHUXQJ WULWW DXI VREDOG GHP %UXQQHQ :DVVHU HQWQRPPHQ ZLUG 'LH +RUL]RQWDONRPSRQHQWH GHU )OLH‰EHZHJXQJ LQ GHU REHUHQ %HJUHQ]XQJVVFKLFKW NDQQ ZHJHQ GHU JHULQJHQ 'XUFKOlVVLJNHLW YHUQDFKOlVVLJW ZHUGHQ

G

*UXQGZDVVHUOHLWHU PLW KDOEIUHLHU 2EHUIOlFKH (LQ *UXQGZDVVHUOHLWHU PLW KDOEIUHLHU 2EHUIOlFKH OLHJW YRU ZHQQ GLH 'XUFKOlVVLJNHLW GHU %HJUHQ]XQJVVFKLFKW VR JUR‰ LVW GDVV GLH +RUL]RQWDONRPSRQHQWH GHU )OLH‰EHZHJXQJ LQ GHU REHUHQ %HJUHQ]XQJVVFKLFKW QLFKW YHUQDFKOlVVLJW ZHUGHQ NDQQ

,P )ROJHQGHQ ZHUGHQ GLH NODVVLVFKHQ %HUHFKQXQJVDQVlW]H IU IUHLHV XQG JHVSDQQWHV *UXQG ZDVVHU YRQ 'XSXLW XQG 7KLHP YRUJHVWHOOW )U GLH )RUPHOQ YRQ 9HUUXLMW XQG +XLVPDQQ ]XU %HUHFKQXQJ YRQ %UXQQHQ EHL *UXQGZDVVHUOHLWHUQ PLW KDOEJHVSDQQWHU E]Z KDOEIUHLHU 2EHU IOlFKH ZLUG DXI GLH ZHLWHUIKUHQGH /LWHUDWXU YHUZLHVHQ

%LOG  :DVVHU]XIOXVV EHL IUHLHP *UXQGZDVVHUVSLHJHO >@

 *UXQGZDVVHUDEVHQNXQJ PLW %UXQQHQ 6FKZHUNUDIWHQWZlVVHUXQJ



'LH 'XSXLW7KLHPVFKH %UXQQHQIRUPHO EHVFKUHLEW GLH 6SLHJHOIOlFKH GHV $EVHQNWULFKWHUV HL QHV YROONRPPHQHQ %UXQQHQV PLW IUHLHP :DVVHUVSLHJHO %LOG   +   K PLW

4

˜ OQ 5  OQ U

S N

+

$EVWDQG ]ZLVFKHQ GHP DEJHVHQNWHQ *UXQGZDVVHUVSLHJHO XQG GHP XQGXUFKOlVVLJHQ +RUL]RQW >P@ $EVWDQG ]ZLVFKHQ GHP $EVHQN]LHO XQG GHP XQGXUFKOlVVLJHQ +RUL]RQW >P@ :DVVHU]XIOXVV ]XP %UXQQHQ >PV@ 5HLFKZHLWH GHV %UXQQHQV >P@ %UXQQHQUDGLXV >P@ 'XUFKOlVVLJNHLWVEHLZHUW GHV %RGHQV >PV@

K 4 5 U N GHU DOOJHPHLQ \  \  PLW

4

S N

[ \

˜ OQ [  OQ [ 

$EVWDQG ]ZLVFKHQ GHU %UXQQHQDFKVH XQG HLQHU EHOLHELJHQ 6WHOOH GHU 6SLHJHOOLQLH >P@ $EVWDQG ]ZLVFKHQ GHP DEJHVHQNWHQ *UXQGZDVVHUVSLHJHO XQG GHP XQGXUFKOlVVLJHQ +RUL]RQW DQ HLQHU EHOLHELJHQ 6WHOOH GHU 6SLHJHOOLQLH >P@

'XUFK 8PIRUPXQJ HUJLEW VLFK GHU :DVVHU]XIOXVV ]X HLQHP YROONRPPHQHQ %UXQQHQ PLW IUHL HP :DVVHUVSLHJHO ]X 4

S ˜ N ˜ +   K  OQ 5  OQ U

'LH 5HLFKZHLWH 5 GHV %UXQQHQV EHWUlJW EHUVFKOlJLJ 5 PLW

 ˜ V ˜ N V N

$EVHQN]LHO >P@ 'XUFKOlVVLJNHLWVEHLZHUW GHV %RGHQV >PV@

1DFK GHU (UPLWWOXQJ GHV :DVVHU]XIOXVVHV 4 PXVV EHUSUIW ZHUGHQ RE GLH ]XIOLH‰HQGH :DV VHUPHQJH YRP %UXQQHQ DXIJHQRPPHQ ZHUGHQ NDQQ G K RE GDV )DVVXQJVYHUP|JHQ GHV %UXQQHQV DXVUHLFKW 6LFKDUGW GHILQLHUW GDV )DVVXQJVYHUP|JHQ HLQHV %UXQQHQV DOV GLH :DVVHUPHQJH GLH GHU %UXQ QHQ MH =HLWHLQKHLW GXUFK VHLQH )LOWHUIOlFKH DXIQHKPHQ NDQQ 'DEHL JLOW GLH 9RUDXVVHW]XQJ GDVV DP %UXQQHQPDQWHO GDV LP %RGHQ JU|‰WP|JOLFKH *HIlOOH L DXIWULWW 'XUFK 9HUVXFKH HU PLWWHOWH 6LFKDUGW IROJHQGHQ =XVDPPHQKDQJ QLFKW GLPHQVLRQVWUHX ]ZLVFKHQ GHP *UHQ]JH IlOOH L XQG GHP 'XUFKOlVVLJNHLWVEHLZHUW N



L

 *UXQGZDVVHUKDOWXQJHQ 

 N

'DPLW HUJLEW VLFK IU GDV )DVVXQJVYHUP|JHQV HLQHV (LQ]HOEUXQQHQV S ˜ U ˜ K ˜ N ˜ L

4 $ ˜ Y PLW

4  $ Y U K N L

S ˜ U ˜ K ˜

N 

)DVVXQJVYHUP|JHQV HLQHV (LQ]HOEUXQQHQV >PV@ )LOWHUIOlFKH GHV %UXQQHQV >P@ ZDDJHUHFKWH )OLH‰JHVFKZLQGLJNHLW ]XP %UXQQHQ >PV@ %UXQQHQUDGLXV >P@ $EVWDQG ]ZLVFKHQ GHP $EVHQN]LHO XQG GHP XQGXUFKOlVVLJHQ +RUL]RQW >P@ 'XUFKOlVVLJNHLWVEHLZHUW GHV %RGHQV >PV@ K\GUDXOLVFKHV *UHQ]JHIlOOH >@

%LOG  :DVVHU]XIOXVV EHL HLQHP *UXQGZDVVHUVSLHJHO PLW JHVSDQQWHU 2EHUIOlFKH >@

'LH HQWVSUHFKHQGH *OHLFKXQJ IU GLH 6SLHJHOIOlFKH GHV $EVHQNWULFKWHUV HLQHV YROONRPPHQHQ %UXQQHQV PLW JHVSDQQWHP *UXQGZDVVHUVSLHJHO ODXWHW %LOG   + K PLW

4 ˜ OQ 5  OQ U S ˜ N ˜ P P

0lFKWLJNHLW GHV *UXQGZDVVHUOHLWHUV >P@

RGHU DOOJHPHLQ

\  \ 

4 ˜ OQ [  OQ [  S ˜ N ˜ P

 *UXQGZDVVHUDEVHQNXQJ PLW %UXQQHQ 6FKZHUNUDIWHQWZlVVHUXQJ



6RPLW EHUHFKQHW VLFK GHU :DVVHU]XIOXVV ]XP %UXQQHQ IROJHQGHUPD‰HQ 4

S ˜ N ˜ P ˜ +  K OQ 5  OQ U

8QYROONRPPHQH (LQ]HOEUXQQHQ

%HL GHU +HUOHLWXQJ GHU 'XSXLW7KLHPVFKHQ %UXQQHQIRUPHOQ ZXUGH YRUDXVJHVHW]W GDVV GHU %UXQQHQ YROOVWlQGLJ LQ GHQ $TXLIHU HLQWDXFKW XQG GLH %UXQQHQVRKOH DXI HLQHU XQGXUFKOlVVL JHQ 6FKLFKW VWHKW 'DKHU HUKlOW GHU %UXQQHQ NHLQHQ =XIOXVV YRQ XQWHQ 'LHVH 9RUDXVVHW]XQJ WULIIW DEHU LP $OOJHPHLQHQ QLFKW ]X 'LH LQ 'HXWVFKODQG EOLFKHQ %HUHFKQXQJVYHUIDKUHQ IU XQYROONRPPHQH %UXQQHQ EHUFNVLFK WLJHQ GHQ =XVWURP YRQ XQWHQ PLW HLQHP =XVFKODJ YRQ  ELV   DXI GLH ]XYRU HUPLWWHOWH :DVVHUPHQJH GHV VHLWOLFKHQ =XIOXVVHV YROONRPPHQH %UXQQHQ 

%LOG  (UK|KXQJ GHV :DVVHU]XIOXVVHV EHL XQYROONRPPHQHQ %UXQQHQ

D  + 4X

 ˜ 4

+  D  +

4X

 ˜ 4

D ! +

4X

 ˜ 4

PLW

:DVVHU]XIOXVV EHL HLQHP XQYROONRPPHQHQ %UXQQHQ :DVVHU]XIOXVV EHL HLQHP YROONRPPHQHQ %UXQQHQ $EVWDQG ]ZLVFKHQ GHP QLFKW DEJHVHQNWHQ *UXQGZDVVHUVSLHJHO XQG HLQHP ILNWLYHQ XQGXUFKOlVVLJHQ +RUL]RQW $EVWDQG ]ZLVFKHQ GHP ILNWLYHQ +RUL]RQW XQG GHP WDWVlFKOLFK XQGXUFKOlVVLJHQ +RUL]RQW

4X 4 + D

0HKUEUXQQHQDQODJHQ

%HL HLQHU *UXQGZDVVHUDEVHQNXQJ VLQG L G 5 PHKUHUH %UXQQHQ QRWZHQGLJ 'LH )RUFKKHL PHUVFKH 0HKUEUXQQHQIRUPHO IU GLH %HUHFKQXQJ GHU JOHLFK]HLWLJHQ $EVHQNZLUNXQJ PHKUH UHU %UXQQHQ HQWVSULFKW LP $XIEDX GHU HLQHV (LQ]HOEUXQQHQV



 *UXQGZDVVHUKDOWXQJHQ

%HL GHU +HUOHLWXQJ GHU )RUPHO ZXUGH YRUDXVJHVHW]W GDVV DOOH %UXQQHQ GLH JOHLFKH 7LHIH KD EHQ XQG HV VLFK XP YROONRPPHQH %UXQQHQ KDQGHOW %HL JOHLFKHU )|UGHUPHQJH 4 GHU (LQ]HO EUXQQHQ EHUODJHUQ VLFK ]ZDU GLH $EVHQNWULFKWHU DEHU GLH 5HLFKZHLWHQ EHHLQIOXVVHQ VLFK QLFKW JHJHQVHLWLJ 'DPLW HUJLEW VLFK GLH *OHLFKXQJ IU GLH 6SLHJHOIOlFKH $EVHQNWULFKWHU HLQHV YROONRPPHQHQ %UXQQHQV EHL IUHLHP *UXQGZDVVHUVSLHJHO ]X +   \ PLW

+ \ [L 5 4 Q N

Q˜4 §  · ˜ ¨ OQ 5  6 OQ [L ¸ S ˜N © Q ¹ $EVWDQG ]ZLVFKHQ GHP DEJHVHQNWHQ *UXQGZDVVHUVSLHJHO XQG GHP XQGXUFKOlVVLJHQ +RUL]RQW >P@ :DVVHUVWDQG LQ GHP EHWUDFKWHWHQ 3XQNW >P@ $EVWlQGH GHU HLQ]HOQHQ %UXQQHQ ]X GHP EHWUDFKWHWHQ 3XQNW >P@ 5HLFKZHLWH GHU %UXQQHQ >P@ :DVVHU]XIOXVV ]X HLQHP (LQ]HOEUXQQHQ >PñV@ $Q]DKO GHU %UXQQHQ 'XUFKOlVVLJNHLWVEHLZHUW GHV %RGHQV >PV@

RGHU DOOJHPHLQ \   \ 

Q˜T §   · ˜ ¨ OQ [  6 OQ [ ¸ Q ¹

S ˜N © Q

'XUFK 8PIRUPXQJ HUJLEW VLFK GHU :DVVHU]XIOXVV ]X 4

S ˜ N ˜ +   K 

OQ 5  OQ $5(

$5( NHQQ]HLFKQHW GHQ 5DGLXV HLQHV (UVDW]EUXQQHQV GHU IOlFKHQJOHLFK ]X GHU YRQ GHQ %UXQ QHQ XPVFKORVVHQHQ %DXJUXEH LVW %LOG  

%LOG  0HKUEUXQQHQDQODJH XQG (UVDW]EUXQQHQ D NUHLVI|UPLJH %DXJUXEH E UHFKWHFNLJH %DXJUXEH >@

)U HLQH DOOVHLWLJ YRP %UXQQHQ XPVFKORVVHQH UHFKWHFNI|UPLJH %DXJUXEH NDQQ GHU (UVDW]UD GLXV ZHQQ GLH 6HLWHQOlQJHQ GHU %DXJUXEH QLFKW ]X VHKU YRQHLQDQGHU DEZHLFKHQ QDFK IRO JHQGHU *OHLFKXQJ EHUHFKQHW ZHUGHQ

 *UXQGZDVVHUDEVHQNXQJ PLW %UXQQHQ 6FKZHUNUDIWHQWZlVVHUXQJ

$5(

PLW



D ˜E

S $5( D E

5DGLXV HLQHV (UVDW]EUXQQHQV >P@ OlQJHUH %DXJUXEHQVHLWH >P@ NU]HUH %DXJUXEHQVHLWH >P@

%HL UHFKWHFNLJHQ %DXJUXEHQ PLW YRQHLQDQGHU DEZHLFKHQGHQ 6HLWHQOlQJHQ NDQQ QDFK :HEHU GHU (UVDW]UDGLXV PLW GHU *OHLFKXQJ $5(

K ˜E

HUPLWWHOW ZHUGHQ K ZLUG LQ $EKlQJLJNHLW YRP 6HLWHQYHUKlOWQLV P OHVHQ

D  E DXV %LOG  DEJH

%LOG  (UPLWWOXQJ YRQ $5( EHL UHFKWHFNLJHQ %DXJUXEHQ>@

'LH *OHLFKXQJ IU GLH 6SLHJHOIOlFKH IU HLQHQ YROONRPPHQHQ %UXQQHQ PLW JHVSDQQWHP *UXQGZDVVHUVSLHJHO ODXWHW +\

Q˜T  § · ˜ ¨ OQ 5  6 OQ [L ¸ S ˜ N ˜ P © Q ¹

RGHU DOOJHPHLQ \  \

Q˜T  § · ˜ ¨ 6 OQ [  6 OQ [ ¸ S ˜ N ˜ P © Q Q ¹



 *UXQGZDVVHUKDOWXQJHQ

'XUFK 8PIRUPXQJ HUJLEW VLFK GHU :DVVHU]XIOXVV ]X 4

S ˜ P ˜ N ˜ +   K 

OQ 5  OQ $5(

'LH 9RUJHKHQVZHLVH GHU %HPHVVXQJ HLQHU 0HKUEUXQQHQDQODJH ZLUG LP )ROJHQGHQ ]XVDP PHQJHIDVVW ± )HVWOHJXQJ GHU $EVHQNWLHIH XQWHU %HUFNVLFKWLJXQJ HLQHV 6LFKHUKHLWV]XVFKODJHV YRQ  ELV  P ± (UPLWWOXQJ GHV (UVDW]UDGLXV $5( ± $EVFKlW]HQ GHU 5HLFKZHLWH 5

5

 ˜ V ˜ N

± $EVFKlW]HQ GHU *HVDPWZDVVHUPHQJH 4

4

Q˜T

± :DKO GHU $Q]DKO Q GHU $QRUGQXQJ XQG GHU 'XUFKPHVVHU GHU %UXQQHQ ,Q HUVWHU 1lKH UXQJ ZLUG GHU %UXQQHQDEVWDQG HQWVSUHFKHQG GHU %DXJUXEHQEUHLWH E JHZlKOW %HL JUR‰HU 0lFKWLJNHLW GHV $TXLIHUV LVW GLH %UXQQHQWLHIH GXUFK HLQHQ ILNWLYHQ XQGXUFKOlVVLJHQ +R UL]RQW ]X EHJUHQ]HQ ± 1DFKZHLV GDVV GLH 6SLHJHOOLQLH DXI GDV JHZQVFKWH 0D‰ DEJHVHQNW ZHUGHQ NDQQ 'HU 1DFKZHLV LVW LQ %DXJUXEHQPLWWH JHPl‰ GHV $EVHQN]LHOHV DQ JJI XQJQVWLJHQ 6WHOOHQ GLH LP 9HUJOHLFK ]XP (UVDW]EUXQQHQ H[SRQLHUW OLHJHQ ] % (FNHQ HLQHU WURFNHQ]XKDOWHQGHQ %DXJUXEH  XQG DQ HLQHP %UXQQHQUDQG ]XU EHUVFKOlJLJHQ hEHUSUIXQJ GHU JHZlKOWHQ %UXQQHQJU|‰H ]X IKUHQ

 'DV %DXYHUIDKUHQ  %HVFKUHLEXQJ GHU $UEHLWVSUR]HVVH 'HU ZHVHQWOLFKH $EODXI ]XP %HWULHE HLQHU 6FKZHUNUDIWHQWZlVVHUXQJ PLW )ODFK E]Z 7LHI EUXQQHQ OlVVW VLFK GXUFK IROJHQGH 9RUJlQJH NRQNUHWLVLHUHQ ± %RKUHQ GHU %UXQQHQO|FKHU HYWO PLW 9HUURKUXQJ ± (LQEULQJHQ GHU %UXQQHQURKUH EHVWHKHQG DXV 6XPSI )LOWHU XQG $XIVDW]URKU ± 9HUIOOHQ GHV 5LQJUDXPHV PLW )LOWHUNLHV ± (LQVHW]HQ XQG $QVFKOLH‰HQ GHU 7DXFKSXPSHQ ± +HUVWHOOHQ YRQ )|UGHU 6WLFK XQG 6DPPHOOHLWXQJHQ YRQ GHU 3XPSH ]XP 9RUIOXWHU ± %HWUHLEHQ :DUWHQ XQG hEHUZDFKHQ GHU $QODJH ± QDFK %HHQGLJXQJ GHU HLJHQWOLFKHQ %DXPD‰QDKPH 5FNEDX DOOHU $QODJHQWHLOH XQG 9HUIO OHQ GHU %UXQQHQO|FKHU $EVFKOLH‰HQG ZHUGHQ LQ 7DEHOOH  GLH REHQ JHQDQQWHQ $UEHLWVSUR]HVVH HLQVFKOLH‰OLFK GHU GDIU HUIRUGHUOLFKHQ *HUlWH ]XVDPPHQJHIDVVW

 *UXQGZDVVHUDEVHQNXQJ PLW %UXQQHQ 6FKZHUNUDIWHQWZlVVHUXQJ 7DEHOOH 

3UR]HVVH ]X JHERKUWHQ )ODFK E]Z 7LHIEUXQQHQDQODJHQ

3UR]HVVH ,

,,



7HLOSUR]HVVH

%RKUHQ GHU %UXQQHQO|FKHU

 %UXQQHQ ERKUHQ LQNO 9HUURK UXQJ  %RKUDXVKXE EHVHLWLJHQ +HUVWHOOHQ GHU $EVHQNEUXQ  %UXQQHQURKU DXV 6XPSI )LOWHU QHQ XQG $XIVDW]URKU HLQEULQJHQ  9HUIOOHQ GHV 5LQJUDXPV PLW )LOWHUNLHV  =LHKHQ GHU 9HUURKUXQJ

*HUlWH 

'UHKERKUDQODJH



+\GUDXOLNEDJJHU +\GUDXOLNEDJJHU PLW /DVWKD NHQ RGHU 'UHKERKUDQODJH



 

,,,

(LQEDX GHU 3XPSHQ

,9

9HUOHJHQ GHU /HLWXQJHQ

9

%HWUHLEHQ GHU $QODJH

9,

5FNEDX GHU $QODJH

 $XIVWHOOHQ XQG $QVFKOLH‰HQ GHU .UHLVHOSXPSHQ RGHU (LQEDXHQ GHU 7DXFKSXPSHQ  9HUOHJHQ XQG $QVFKOLH‰HQ GHU 6WHLJOHLWXQJHQ DQ GLH 7DXFK SXPSHQ  9HUOHJHQ GHU $EIOXVVOHLWXQJ ]XP 9RUIOXWHU  9RUKDOWHQ  hEHUZDFKHQ  :DUWHQ  5FNEDX DOOHU /HLWXQJHQ  $XVEDX GHU 3XPSHQ XQG ]XJH K|ULJHQ 5RKUH  9HUIOOHQ GHU %UXQQHQO|FKHU



5DGODGHU RGHU +\GUDXOLNEDJ JHU 9HUURKUXQJVPDVFKLQH JJI +\GUDXOLNEDJJHU PLW /DVW KDNHQ



JJI +\GUDXOLNEDJJHU PLW /DVW KDNHQ



=HQWUDOH 6FKDOWVWDWLRQ 1RW VWURPDJJUHJDW



JJI +\GUDXOLNEDJJHU PLW /DVW KDNHQ

 'LH *HUlWH ,P GLHVHP $EVFKQLWW HUIROJW GLH %HVFKUHLEXQJ GHU *HUlWH GLH ]XU +HUVWHOOXQJ XQG ]XP %HWUHLEHQ HLQHU 7LHIEUXQQHQDQODJH Q|WLJ VLQG 'LH *HUlWH IU GLH )ODFKEUXQQHQDQODJH VLQG LGHQWLVFK PLW GHQHQ GHU RIIHQHQ :DVVHUKDOWXQJ DXV .DSLWHO  'UHKERKUJHUlWH

%HL GHU +HUVWHOOXQJ YRQ 7LHIEUXQQHQDQODJHQ ZHUGHQ GLH %UXQQHQO|FKHU JHERKUW -H QDFK $EWHXIWLHIH XQG %UXQQHQGXUFKPHVVHU ZHUGHQ YHUVFKLHGHQH %RKUYHUIDKUHQ DQJHZDQGW ,Q $EKlQJLJNHLW YRQ GHQ %RGHQYHUKlOWQLVVHQ ZLUG PLW RGHU RKQH 9HUURKUXQJ JHDUEHLWHW ,Q GHU 5HJHO ZHUGHQ YHUURKUWH %RKUXQJHQ DXVJHIKUW 1lKHUH $QJDEHQ ]X YHUVFKLHGHQHQ %RKUYHUIDKUHQ XQG %RKUJHUlWHQ ZHUGHQ LP .DSLWHO  Ä%RKUSIDKOZlQGH³ JHPDFKW 7DXFKSXPSHQ

$OV 3XPSHQ NRPPHQ EHUZLHJHQG 6FKPXW]ZDVVHUWDXFKSXPSHQ ]XP (LQVDW] 'LHVH N|QQHQ LQ QRUPDOHU $XVIKUXQJ ZLH LP .DSLWHO  Ä2IIHQH :DVVHUKDOWXQJ³ EHUHLWV HUOlXWHUW RGHU VSH]LHOO DOV %UXQQHQYHUVLRQ IU 7LHIEUXQQHQDQODJHQ DQJHZDQGW ZHUGHQ VLHKH %LOG  



 *UXQGZDVVHUKDOWXQJHQ

%LOG  6FKPXW]ZDVVHUWDXFKSXPSH %UXQQHQYHUVLRQ 7\S 0DVWHU 1%+% +HUVWHOOHU )D *ULQGH[ >@ 7DEHOOH  :HLWHUH 6FKPXW]ZDVVHUWDXFKSXPSHQ GHU )LUPD *ULQGH[ DOV %UXQQHQYHUVLRQ >@ 7\S

0LQRU 1

0LQRU +

0DMRU 1

0DMRU +

0DVWHU 1

0DVWHU +

0RWRU 6SDQQXQJ

9













)UHTXHQ]

+]

























0RWRUOHLVWXQJ

N:













1HQQVWURP

$





































)

)

)

)

)

)

3KDVHQ

/HLVWXQJVDXIQDKPH N: 'UHK]DKO

PLQ

,VRODWLRQVNODVVH 3XPSH )|UGHUVWURP PD[

PñK













)|UGHUK|KH PD[

P

























5 s

5 s

5 s

5 s

5 s

5 s

6WXIHQ]DKO 'UXFNVWXW]HQ

$

 'LH ZLFKWLJVWHQ 6WRIIH 5RKUOHLWXQJHQ

'LH 6WHLJOHLWXQJHQ  ELV  PP ZHUGHQ EHU .UPPHU DQ GLH 6DPPHOOHLWXQJ DQJH VFKORVVHQ ZHOFKH ]XP 9RUIOXWHU 6LFNHUEUXQQHQ RGHU ]XU 6LFNHUIOlFKH IKUW

 *UXQGZDVVHUDEVHQNXQJ PLW %UXQQHQ 6FKZHUNUDIWHQWZlVVHUXQJ



'LH 6DPPHOOHLWXQJHQ KDEHQ EHL NOHLQHUHQ XQG NXU]HQ %DXVWHOOHQ 6FKQHOOYHUVFKOVVH 'LHVH PVVHQ JXW JHVLFKHUW VHLQ GDPLW VLH VLFK QLFKW XQEHDEVLFKWLJW O|VHQ N|QQHQ 'LH 'XUFKPHV VHU EHWUDJHQ O ELV  PP 9RUIOXWHUOHLWXQJHQ PLW HLQHP 'XUFKPHVVHU YRQ  ELV  PP VLQG EHUZLHJHQG PLW )ODQVFKYHUELQGXQJHQ YHUVHKHQ ,P 5RKUOHLWXQJVV\VWHP VLQG ]XVlW]OLFKH $QVFKOXVVVWHOOHQ IU HLQH HYWO RIIHQH :DVVHUKDOWXQJ XQG ]XVlW]OLFKH %UXQQHQ YRU]XVHKHQ GD VLFK GLHVH VRQVW QXU VFKZHU ZlKUHQG GHV %HWULHEHV DQEULQJHQ ODVVHQ $X‰HUGHP VLQG =DSIVWHOOHQ HLQ]XEDXHQ XP GLH 6DQGIUHLKHLW GHU %UXQQHQ EHUSUIHQ ]X N|QQHQ :HLWHUH $QJDEHQ ]X 5RKUOHLWXQJVV\VWHPHQ VLQG LP .DSLWHO  Ä2I IHQH :DVVHUKDOWXQJHQ³ EHVFKULHEHQ

 'HU 3HUVRQDOEHGDUI 'HU 3HUVRQDOHLQVDW] IU GLH +HUVWHOOXQJ HLQHU 7LHIEUXQQHQDQODJH VHW]W VLFK ZLH IROJW ]XVDP PHQ ±  0DVFKLQLVW GHU GDV %RKUJHUlW EHGLHQW ±  ELV  +HOIHU GLH VlPWOLFKH DQIDOOHQGH $UEHLWHQ DXVIKUHQ ZLH ] % 9HUOHJHQ GHU 5RKU OHLWXQJHQ XQG (LQVHW]HQ GHU 3XPSHQ 'DV %HGLHQ XQG :DUWXQJVSHUVRQDO  EHL JU|‰HUHQ $QODJHQ VLQG PDQFKPDO PHKUHUH 3HUVRQHQ HUIRUGHUOLFK  PXVV LQ GHU /DJH VHLQ GLH $QODJH IDFKNXQGLJ LQ %HWULHE ]X KDOWHQ XQG ]X  EHUZDFKHQ 'LH %HGLHQVWHWHQ PVVHQ )HKOHU LQ LKU VRIRUW EHVHLWLJHQ DOVR DXFK NOHLQHUH 5HSD UDWXUHQ DXVIKUHQ XQG VFKDGKDIWH 7HLOH DXVZHFKVHOQ VRZLH GLH 1RWVWURPDQODJH E]Z GHQ 5HVHUYHDQWULHE HLQ XQG DEVFKDOWHQ N|QQHQ )HUQHU PVVHQ VLH GLH 6DQGIUHLKHLW GHU %UXQQHQ ODXIHQG EHUSUIHQ XQG VFKDGKDIWH %UXQQHQ VRIRUW VWLOOOHJHQ 'XUFK WlJOLFKH 0HVVXQJHQ VLQG GLH :DVVHUVWlQGH LQ GHQ %UXQQHQ XQG 0HVVSHJHOQ ]X HUPLWWHOQ XQG LQ %HULFKWHQ IHVW]XKDOWHQ

 ,QIRUPDWLRQHQ ]XU .DONXODWLRQ /HLVWXQJ XQG .RVWHQ

'LH 7DEHOOH  JHKW HUJlQ]HQG DXI GLH 3UR]HVVH ]XU +HUVWHOOXQJ HLQHU 7LHIEUXQQHQDQODJH HLQ 6LH ZXUGH LQ $QOHKQXQJ DQ 7DEHOOH  HUVWHOOW XQG ]HLJW EHLVSLHOKDIW GLH ]X YHUZHQGHQ GHQ *HUlWH 'LH (LQULFKWXQJ HLQHU )ODFKEUXQQHQDQODJH YHUOlXIW lKQOLFK XQWHUVFKHLGHW VLFK DEHU GXUFK $UW XQG (LQEDX GHU 3XPSHQ VRZLH GXUFK GLH 'LPHQVLRQLHUXQJ GHU %RKUJHUlWH 'LH DQJHJHEHQHQ 5LFKWZHUWH JHOWHQ IU HLQHQ 7LHIEUXQQHQ PLW 6FKZHUNUDIWHQWZlVVHUXQJ LQ QLFKW RGHU VFKZDFKELQGLJHP %RGHQ RKQH JU|‰HUH 6WHLQH HQWVSULFKW %RGHQNODVVH /1 QDFK ',1    $XV NRQVWUXNWLYHQ *UQGHQ LVW HLQ %RKUGXUFKPHVVHU YRQ  PP ]XJUXQGH JHOHJW 'LH %HVHLWLJXQJ GHV %RKUJXWHV NDQQ DXFK QDFK GHP DQVFKOLH‰HQG GXUFK]XIKUHQGHQ $XVKXE JHPHLQVDP HUIROJHQ



 *UXQGZDVVHUKDOWXQJHQ

7DEHOOH  7\SLVLHUXQJ GHU *HUlWH GLH LQ GHQ +DXSWSUR]HVVHQ GHU 6FKZHUNUDIWHQWZlVVHUXQJ ]XP (LQVDW] NRPPHQ 7LHIEUXQQHQDQODJH 3UR]HVV

7HLOSUR]HVV

*HUlW

%*/1U +DXSWJUXSSHQ

 %UXQQHQ ERK UHQ LQNO 9HU URKUXQJ

+\GUDXOLNEDJJHU %RKU XQG 5DPP JHUlW .UDIWGUHKNRSI 7HOHVNRS.HOO\VWDQJH

3HUVRQDO EHGDUI

' « . « . « . « . « . «

 *HUlWHIKUHU  +HOIHU

'« '« '« '« ' « 3 « 3 $)

 0DVFKLQLVW

.DONXODWRULVFKH /HLVWXQJVDQVlW]H

 KP  ELV  KP

%RKUVFKQHFNH ,

 %RKUDXVKXE EHVHLWLJHQ

%RKUURKUH +\GUDXOLNEDJJHU $XVOHJHUXQWHUWHLO $XVOHJHUREHUWHLO 6WLHO

 %UXQQHQURKU DXV 6XPSI )LOWHU XQG $XIVDW]URKU HLQEULQJHQ ,,

 9HUIOOHQ GHV 5LQJUDXPV PLW )LOWHUNLHV

7LHIO|IIHO /DVWNUDIWZDJHQ  [  'UHLVHLWHQNLSSHLQU 'UHKERKUDQODJH ZLH , RGHU +\GUDXOLNEDJJHU ZLH , /DVWKDNHQ DP 7LHIO|I ' $& IHO %DJJHU ZLH , RGHU ' « 5DGODGHU

 =LHKHQ GHU 9HUURKUXQJ

'UHKERKUDQODJH ZLH , 7DXFKPRWRUSXPSH JJI %DJJHU ZLH ,,

,,,

 (LQVHW]HQ GHU 7DXFKSXPSH HLQVFKO 6WHLJ URKU XQG %UXQ QHQGHFNHO

,9

 9HUOHJHQ GHU $EIOXVVOHLWXQJ ]XP 9RUIOXWHU

)ODQVFKHQURKUH LQNO =XEHK|U JJI %DJJHU ZLH ,,

 5FNEDX GHU $EIOXVVOHLWXQJ  $XVEDX GHU 3XPSHQ

9

MH  )DKUHU

7UDQVSRUWNRVWHQ HYHQWXHOO (QWVRUJXQJVNRVWHQ

 *HUlWHIKUHU  +HOIHU

 0DVFKLQLVW  +HOIHU

 KP

 *HUlWHIKUHU  +HOIHU 7 «

 0DVFKLQLVW  +HOIHU  K6W

7 «

 0DVFKLQLVW  +HOIHU

 ELV  KP

JJI %DJJHU ZLH ,,

 0DVFKLQLVW  +HOIHU

 ELV  KP

JJI %DJJHU ZLH ,,

 0DVFKLQLVW  +HOIHU

 K6W

 %HVHLWLJXQJ GHU JJI %DJJHU ZLH ,, $EVHQNEUXQQHQ

 0DVFKLQLVW  +HOIHU

7UDQVSRUW XQG (QWVRUJXQJV NRVWHQ

 *UXQGZDVVHUDEVHQNXQJ PLW %UXQQHQ 6FKZHUNUDIWHQWZlVVHUXQJ



7DEHOOH  $XVJHZlKOWH 7lWLJNHLWV XQG 5VW]HLWHQ ]XU (LQULFKWXQJ YRQ %UXQQHQDQODJHQ

7LHIEUXQQHQDQODJH

7lWLJNHLW

7lWLJNHLWV XQG 5VW]HLWHQ QDFK

%DXVWHOOHQHLQULFKWXQJ

 7DJ

$XI XQG $EEDX GHU %RKUDQODJH

   K

%RKUEUXQQHQ ELV  P KHUVWHOOHQ XQG UFNEDXHQ

 ELV  K6W

.RQWUROO XQG :DUWXQJVDUEHLWHQ ZlK UHQG GHU %HWULHEV]HLW

   K7DJ

5lXPHQ GHU %DXVWHOOH

 7DJ

 $QPHUNXQJHQ ]XU /HLVWXQJVEHVFKUHLEXQJ 9RU %HJLQQ GHU %DXPD‰QDKPH VROOWHQ HLQ %RGHQJXWDFKWHQ KLQ]XJH]RJHQ VRZLH $QJDEHQ EHU EHQDFKEDUWH *HZlVVHU XQG *UQGXQJHQ DQJUHQ]HQGHU *HElXGH LQ (UIDKUXQJ JHEUDFKW ZHUGHQ GHQQ GLHVH )DNWRUHQ EHHLQIOXVVHQ GLH $UW XQG $Q]DKO GHU $EVHQNEUXQQHQ :HQQ NHLQ %RGHQJXWDFKWHQ YRUOLHJW LVW HLQH %RGHQXQWHUVXFKXQJ GXUFK]XIKUHQ 'LHVH VROOWH IROJHQGH JHRORJLVFKH ERGHQPHFKDQLVFKH XQG K\GUDXOLVFKH 9HUKlOWQLVVH HUIDV VHQ ± 6FKLFKWXQJ GHV %DXJUXQGHV ± *UXQGZDVVHUYHUKlOWQLVVH IUHLHV E]Z JHVSDQQWHV :DVVHU ± :DVVHUGXUFKOlVVLJNHLW N:HUW GHV DQVWHKHQGHQ %RGHQV ± &KHPLVFKH =XVDPPHQVHW]XQJ GHV *UXQGZDVVHUV 1DFKIROJHQG ZHUGHQ GLH ]X EHDFKWHQGHQ ',11RUPHQ VRZLH VRQVWLJH %HGLQJXQJHQ ]XP +HUVWHOOHQ XQG %HWUHLEHQ HLQHU 6FKZHUNUDIW E]Z 9DNXXPHQWZlVVHUXQJVDQODJH DXIJHIKUW 7DEHOOH  hEHUVLFKW EHU JHOWHQGH 1RUPHQ ',1

.XU]EH]HLFKQXQJ

',1

.XU]EH]HLFKQXQJ

   

(UGDUEHLWHQ %RKUDUEHLWHQ

   

%UXQQHQEDXDUEHLWHQ :DVVHUKDOWXQJVDUEHLWHQ

:HLWHUKLQ JHOWHQ IROJHQGH 6SH]LHOOH 7HFKQLVFKH %HGLQJXQJHQ GLH DOV (UJlQ]XQJ ]X GHQ REHQ JHQDQQWHQ 1RUPHQ KHUDQJH]RJHQ ZHUGHQ N|QQHQ ± 67%%3 VLHKH .DSLWHO  Ä%RKUSIlKOH³ ± 67%:+ VLHKH .DSLWHO  Ä2IIHQH :DVVHUKDOWXQJ³



 *UXQGZDVVHUKDOWXQJHQ

 4XDOLWlWVVLFKHUXQJ XQG .HQQZHUWH %DXYRUEHUHLWHQGH XQG EDXEHJOHLWHQGH 0D‰QDKPHQ ]XU 4XDOLWlWVVLFKHUXQJ VLQG EHL DOOHQ :DVVHUKDOWXQJVPD‰QDKPHQ HUIRUGHUOLFK 8P HLQH KRKH 6LFKHUKHLW XQG 4XDOLWlW EHL GHU *UXQGZDVVHUDEVHQNXQJ ]X JHZlKUOHLVWHQ VLQG GLH LQ GHU QDFKIROJHQGHQ 7DEHOOH DXIJHIKUWHQ 0D‰QDKPHQ ]X EHDFKWHQ 'D PDQFKH 0D‰QDKPHQ LGHQWLVFK PLW GHQHQ GHU RIIHQHQ :DVVHUKDOWXQJ VLQG ZLUG LQ GHU 7DEHOOH  DXI GDV .DSLWHO  YHUZLHVHQ 7DEHOOH  0D‰QDKPHQ ]XU 4XDOLWlWVVLFKHUXQJ EHL *UXQGZDVVHUDEVHQNXQJVYHUIDKUHQ YRU GHU %DXPD‰QDKPH YJO .DSLWHO  Ä2IIHQH :DV VHUKDOWXQJ³

ZlKUHQG GHU %DXPD‰QDKPH YJO .DSLWHO  Ä2IIHQH :DV VHUKDOWXQJ³

'XUFKIKUXQJ YRQ 3UREHERKUXQ JHQ

6HW]XQJVPHVVXQJHQ DQ GHU 1DFK EDUEHEDXXQJ

QDFK GHU %DXPD‰QDKPH YJO .DSLWHO  Ä2IIHQH :DV VHUKDOWXQJ³

6FKZHUNUDIWDQODJH

%HUHLWVWHOOHQ YRQ ]ZHL XQDEKlQ JLJHQ (QHUJLHTXHOOHQ ,QVWDOODWLRQ YRQ RSWLVFKHQ XQG DNXVWLVFKHQ :DUQDQODJHQ ,QVWDOODWLRQ HLQHU 6FKDOWHLQULFK WXQJ ]XU 6WURPYHUVRUJXQJ GHU 3XPSHQ ,QVWDOODWLRQ HLQHU DXWRPDWLVFKHQ 8PVFKDOWYRUULFKWXQJ EHL $XVIDOO HLQHU 3XPSH .RQWUROOH DXI 9HUVLQWHUXQJ 9HURFNHUXQJ .RUURVLRQ .RQWUROOH GHU 3XPSHQOHLVWXQJ .RQWUROOH GHV *UXQGZDVVHUVWDQ GHV XQWHU GHU %DXJUXEHQVRKOH

 *UXQGZDVVHUDEVHQNXQJ PLW %UXQQHQ 9DNXXPHQWZlVVHUXQJ  'DV %DXYHUIDKUHQ LP hEHUEOLFN %HL %RGHQDUWHQ EHL GHQHQ GLH 6FKZHUNUDIW QLFKW DXVUHLFKW XP GDV :DVVHU GHP %UXQQHQ ]XIOLH‰HQ ]X ODVVHQ LVW IU HLQH *UXQGZDVVHUDEVHQNXQJ GHU $XIEDX HLQHV 9DNXXPV LP %RGHQ HUIRUGHUOLFK GXUFK GDV GDV :DVVHU DQJHVDXJW ZLUG %HL HLQHU 9DNXXPDQODJH ZLUG GHU 8QWHU GUXFN LP %UXQQHQ DXI GHQ ]X HQWZlVVHUQGHQ %RGHQ EHUWUDJHQ 'DEHL LVW ]X EHDFKWHQ GDVV QXU GHU 7HLO GHV 9DNXXPV LP %RGHQ ZLUNVDP ZHUGHQ NDQQ GHU QLFKW ]XU +HEXQJ GHV :DV VHUV LP %UXQQHQ GLHQW 'LH 9DNXXPHQWZlVVHUXQJ ZLUG EHL )HLQVDQGHQ XQG 6FKOXIIHQ PLW 'XUFKOlVVLJNHLWVEHLZHUWHQ YRQ N  ELV O PV DQJHZDQGW

 *UXQGZDVVHUDEVHQNXQJ PLW %UXQQHQ 9DNXXPHQWZlVVHUXQJ



'LH 6FKZHUNUDIWHQWZlVVHUXQJ DOOHLQ NDQQ QLFKW ]XU *UXQGZDVVHUDEVHQNXQJ GLHQHQ 8P GDV :DVVHU DXV GHP %RGHQ ]X I|UGHUQ PXVV HLQ 9DNXXP HU]HXJW ZHUGHQ 'XUFK GLH 6RJZLUNXQJ GLHVHV 9DNXXPV ZLUG GDV :DVVHU LQ GHQ 6SOEUXQQHQ JHVRJHQ 'D %|VFKXQJHQ EHLP $XVIDOO GHV 6RJHV ] % GXUFK GHQ 'HIHNW HLQHU 3XPSH EHUHLWV QDFK NXU]HU =HLW DXVIOLH‰HQ N|QQHQ VLQG EHL GHU $QZHQGXQJ GHV 9DNXXPYHUIDKUHQV (UVDW]SXPSHQ ]ZLQJHQG HUIRUGHUOLFK

 7HFKQLVFKH *UXQGODJHQ )U GLH 9DNXXPHQWZlVVHUXQJ NRPPHQ 9DNXXPWLHIEUXQQHQ XQG 6SOILOWHUDQODJHQ LQ )UD JH 9DNXXPWLHIEUXQQHQ

9DNXXPEUXQQHQ VLQG LQ )HLQE|GHQ EHL $EVHQNK|KHQ !  P HUIRUGHUOLFK ZHQQ GLH 3ODW]YHU KlOWQLVVH HLQH 6WDIIHODEVHQNXQJ QLFKW ]XODVVHQ 'DV :DVVHU ZLUG GXUFK 7LHIEUXQQHQ JHIDVVW 6LH XQWHUVFKHLGHQ VLFK YRQ GHQ 7LHIEUXQQHQ LQ $EVFKQLWW  QXU GXUFK GHQ REHUHQ OXIW GLFKWHQ $EVFKOXVV GHV .LHVILOWHUV 8PPDQWHOXQJ GXUFK IHXFKWHQ /HKP RGHU 7RQ XQG GHQ YDNXXPGLFKWHQ $EVFKOXVVGHFNHO DXI GHP )LOWHUURKU %LOG   $OOH 'XUFKIKUXQJHQ 6WHLJ URKU 6WURP]XIKUXQJ 6WHXHUOHLWXQJHQ XQG 9DNXXPOHLWXQJHQ PVVHQ HEHQIDOOV YDNXXPGLFKW VHLQ

%LOG  9DNXXPWLHIEUXQQHQ >@

D

)LOWHUNLHVSDFNXQJ

E

7RQDEGLFKWXQJ

F

6WURP]XIKUXQJ

G

)|UGHUOHLWXQJ

H

6WHXHUOHLWXQJHQ

I

9DNXXPOHLWXQJ



 *UXQGZDVVHUKDOWXQJHQ

6SOILOWHUDQODJHQ

6SOILOWHUDQODJHQ VLQG GLH HLQIDFKVWH )RUP GHU 8QWHUGUXFNHQWZlVVHUXQJ 'LH $QODJHQ JOHL FKHQ LP $XIEDX XQG LQ GHU $XVVWDWWXQJ LP :HVHQWOLFKHQ GHQ :HOOSRLQW$QODJHQ GHU 6FKZHUNUDIWHQWZlVVHUXQJ 'HU 8QWHUVFKLHG OLHJW GDULQ GDVV LQIROJH GHU JHULQJHQ 'XUFKOlV VLJNHLW GHV DQVWHKHQGHQ %RGHQV DXFK DX‰HUKDOE GHV %UXQQHQV HLQ 8QWHUGUXFN DXI GHQ %RGHQ ZLUNW 'LH $EVHQNK|KH GHU 9DNXXPIODFKEUXQQHQDQODJHQ LVW DXI  ELV  P EHVFKUlQNW 8P JU|‰HUH $EVHQNK|KHQ ]X HUUHLFKHQ PXVV GLH $QODJH JHVWDIIHOW ZHUGHQ $OV 9DNXXPEUXQQHQ GLHQHQ 5RKUH PLW  ELV  PP 'XUFKPHVVHU DQ GHUHP XQWHUHQ (QGH HLQH 6SOVSLW]H DQJHRUGQHW LVW %HLP $EVHQNHQ GHV %UXQQHQURKUHV WULWW GXUFK GLH 6SOVSLW]H :DVVHU XQWHU KRKHP 'UXFN LQ GHQ 8QWHUJUXQG DXV 'DGXUFK ZLUG GHU %RGHQ XP GHQ %UXQQHQ KHUXP DXIJHORFNHUW XQG GXUFK GHQ 6SOVWURP DX‰HQ DP %UXQQHQURKU QDFK REHQ JHI|UGHUW 'XUFK GLHVHQ 9RUJDQJ ZHUGHQ GLH %UXQQHQURKUH DXI GLH JHZQVFKWH 7LHIH DEJHWHXIW 'DV 5RKU VROOWH QLFKW PLW *HZDOW DEJHWHXIW ZHUGHQ GD GLHV ]XU 9HUGLFKWXQJ GHV DQVWHKHQGHQ %R GHQV IKUW XQG GDGXUFK HLQ IUHLHU :DVVHU]XIOXVV ]XP %UXQQHQ YHUKLQGHUW ZLUG 1DFK GHP (UUHLFKHQ GHU JHZQVFKWHQ $EVHQNWLHIH VROOWH GHU 6SOYRUJDQJ QRFK HLQLJH 6H NXQGHQ ZHLWHUODXIHQ 'LHV EHZLUNW GDVV GLH VFKZHUHQ %RGHQSDUWLNHO ]XUFNIDOOHQ XQG HLQ .RUQEHWW ELOGHQ ZlKUHQG GLH )HLQWHLOH ZHLWHU DXIWUHLEHQ 'HU GDGXUFK HQWVWDQGHQH +RKOUDXP ]ZLVFKHQ GHP 5RKU XQG GHU /RFKZDQGXQJ PXVV PLW )HLQVDQG DXIJHIOOW ZHUGHQ +LHUIU EHVWHKHQ YHUVFKLHGHQH 0|JOLFKNHLWHQ ± 9HUZHQGXQJ YRQ )LOWHUURKUHQ PLW DXIJHEUDFKWHU )HLQVDQGXPPDQWHOXQJ ± (LQEULQJHQ YRQ )LOWHUVDQG ]ZLVFKHQ 5RKU XQG %RGHQ ZlKUHQG GHV (LQVSOHQV .RUQ GXUFKPHVVHU  ELV  PP  ± (LQVSOHQ HLQHV lX‰HUHQ 0DQWHOURKUHV ]XVDPPHQ PLW GHP %UXQQHQURKU 1DFK GHP 9HU IOOHQ GHV +RKOUDXPHV ]ZLVFKHQ GHQ EHLGHQ 5RKUHQ ZLUG GDV 0DQWHOURKU ZLHGHU JH]RJHQ ± $XVVSOXQJ HLQHV /RFKHV YRQ FD  PP 'XUFKPHVVHU 1DFK GHP 9HUIOOHQ GHV /RFKHV PLW )OOVDQG ZLUG GDV %UXQQHQURKU LQ GHQ )HLQVDQG HLQJHVSOW ,P $EVFKOXVV PVVHQ GLH %UXQQHQURKUH YRQ REHQ JHJHQ HLQWUHWHQGH /XIW YHUVFKORVVHQ ZHU GHQ 'LHVH $EGLFKWXQJ EHVWHKW LP $OOJHPHLQHQ DXV HLQHP 7RQ RGHU /HKPSIURSIHQ GHU XQ JHIlKU DXI GHU +|KH GHV QLFKW DEJHVHQNWHQ *UXQGZDVVHUVSLHJHOV OLHJHQ VROOWH ,P %| VFKXQJVEHUHLFK ZLUG GXUFK .XQVWVWRIIIROLH RGHU 6SULW]EHWRQ YHUKLQGHUW GDVV /XIW VHLWOLFK LQ GLH $QODJH HLQGULQJW %LOG   1DFK GHP $XIEDX XQG GHU ,QEHWULHEQDKPH GHU $QODJH ZLUG GHU 8QWHUGUXFN QXU ODQJVDP DXI JHEDXW XP ]X YHUKLQGHUQ GDVV GLH )HLQWHLOH LP %RGHQ VRIRUW ]XP %UXQQHQ KLQZDQGHUQ XQG GLH )LOWHUVFKOLW]H YHUVFKOLH‰HQ 'LHVH 5HJXOLHUXQJ HUIROJW EHU HLQ DP 9DNXXPDJJUHJDW EH ILQGOLFKHV %HOIWXQJVYHQWLO 'HU 8QWHUGUXFN ZLUG EOLFKHUZHLVH LP +DOEVWXQGHQWDNW XP HW ZD  EDU HUK|KW $XI *UXQG GHU JHULQJHQ 5HLFKZHLWH GHU 9DNXXPEUXQQHQ N|QQHQ GLH $E VWlQGH ]ZLVFKHQ GHQ HLQ]HOQHQ %UXQQHQ QLFKW PHKU DOV  ELV  P EHWUDJHQ 'LH %UXQQHQ ZHUGHQ ]X 6WUlQJHQ YRQ FD  P /lQJH ]XVDPPHQJHIDVVW $Q MHGHP 6WUDQJ VRUJW HLQ VHSDUD WHV 9DNXXPJHUlW IU GHQ HUIRUGHUOLFKHQ 8QWHUGUXFN

 *UXQGZDVVHUDEVHQNXQJ PLW %UXQQHQ 9DNXXPHQWZlVVHUXQJ



%HL 9DNXXPDQODJHQ LVW HV WURW] GHU PLQLPDOHQ DQIDOOHQGHQ :DVVHUPHQJH 9RUVFKULIW GDVV MHGHU HLQ]HOQH %UXQQHQ HLQJHUHJHOW XQG DEJHVWHOOW ZHUGHQ NDQQ 'DV $EVSHUUYHQWLO ZLUG ]ZL VFKHQ GHU 6WLFK XQG GHU 6DPPHOOHLWXQJ DQJHRUGQHW 'LH 6WLFKOHLWXQJHQ EHVWHKHQ DXV HLQHP GXUFKVLFKWLJHQ .XQVWVWRIIVFKODXFK XP NRQWUROOLHUHQ ]X N|QQHQ RE 6DQGSDUWLNHO LP :DVVHU PLWJHIKUW ZHUGHQ 'LHVH N|QQHQ ]X 9HUVWRSIXQJHQ XQG ]XP $XVIDOO GHU JHVDPWHQ $QODJH IKUHQ ZHQQ GHU HQWVSUHFKHQGH %UXQQHQ QLFKW UHFKW ]HLWLJ DEJHVWHOOW ZLUG =XVlW]OLFK VLQG LQ GHQ KRUL]RQWDOHQ 6DXJOHLWXQJHQ DOOH  P 6FKLHEHU YRU]XVHKHQ

%LOG  6SOILOWHUDQODJH PLW 6WU|PXQJV XQG 'UXFNYHUKlOWQLVVHQ

 1DFKZHLV XQG 'LPHQVLRQLHUXQJ 9DNXXPDQODJHQ ZHUGHQ L G 5 DXI GHU *UXQGODJH YRQ (UIDKUXQJVZHUWHQ GLPHQVLRQLHUW 'D EHL ZLUG ]ZLVFKHQ )ODFKEUXQQHQ XQG 7LHIEUXQQHQDQODJHQ XQWHUVFKLHGHQ )ODFKEUXQQHQDQODJH 'LH 'LPHQVLRQLHUXQJ HLQHU 9DNXXPIODFKEUXQQHQDQODJH HUIROJW LQ GHU 3UD[LV PLW +LOIH YRQ HPSLULVFK HQWZLFNHOWHQ 7DEHOOHQ XQG 'LDJUDPPHQ 'HU :DVVHU]XIOXVV ]XP %UXQQHQ NDQQ LQ $EKlQJLJNHLW YRQ GHU %RGHQDUW XQG GHU $EVHQNWLH IH QDFK 7DEHOOH  DEJHVFKlW]W ZHUGHQ 0LW +LOIH GHV 'LDJUDPPV LP %LOG  ZLUG GHU HUIRUGHUOLFKH )LOWHUDEVWDQG LQ $EKlQJLJNHLW YRP 'XUFKOlVVLJNHLWVEHLZHUW EHVWLPPW



 *UXQGZDVVHUKDOWXQJHQ

7DEHOOH  :DVVHU]XIOXVV >PK@ LQ $EKlQJLJNHLW YRQ GHU 'XUFKOlVVLJNHLW XQG GHU $EVHQNWLHIH >@ %RGHQDUWHQ

7RQ

.RUQJU|‰H >PP@

XQWHU 

'XUFKOlVVLJNHLWVEHLZHUW N >PV@

 ELV 

:DVVHUDQIDOO MH OIG P $E VHQNWLHIH LP .DQDOEDX EHL %DXJUXEHQ



%LOG 

7LHIH >P@         



ELV



IHLQ  ELV 

6FKOXII PLWWHO  ELV 

JURE  ELV 

IHLQ  ELV 

6DQG PLWWHO  ELV 

JURE  ELV 













        

        

        

        

        

        

$EVHQNNXUYHQ LQ $EKlQJLJNHLW YRQ YHUVFKLHGHQHQ 'XUFKOlVVLJNHLWVEHLZHUWHQ >@

'LH .XUYHQ LP %LOG  VLQG IU HLQHQ )LOWHUGXUFKPHVVHU YRQ  =ROO XQG HLQHU OlQJH YRQ  P JOWLJ :HQQ GHU )LOWHUDEVWDQG IU HLQHQ )LOWHU PLW DQGHUHQ 'LPHQVLRQHQ HUPLWWHOW ZHU GHQ VROO VLQG HQWVSUHFKHQGH .RUUHNWXUHQ YRU]XQHKPHQ

 *UXQGZDVVHUDEVHQNXQJ PLW %UXQQHQ 9DNXXPHQWZlVVHUXQJ



'LH HUIRUGHUOLFKH )LOWHUEHUGHFNXQJ ZLUG QDFK 7DEHOOH  LQ $EKlQJLJNHLW GHV 'XUFKOlVVLJ NHLWVEHLZHUWHV RGHU GHU =XIOXVVPHQJH ]XP %UXQQHQ EHVWLPPW 7DEHOOH  (UPLWWOXQJ GHU HUIRUGHUOLFKHQ )LOWHUEHUGHFNXQJ >@ +|KH GHV DE]XVHQNHQGHQ :DVVHUVSLHJHOV P  ELV  P  ELV  P ! P

N >PV@ 



±   P  P  P  P





  P  P  P  P

  P  P  P  P

:DVVHUDQIDOO >PK@   P  P  P  P

!  P  P  P  P

7LHIEUXQQHQDQODJH

)U GLH %HUHFKQXQJ GHV :DVVHU]XIOXVVHV EHL 7LHIEUXQQHQDQODJHQ ZLUG LP $OOJHPHLQHQ GLH HPSLULVFK HUPLWWHOWH )RUPHO YRQ .RYDF] DQJHZDQGW 4

PLW

S ˜ N ˜ +   K  V  P' OQ 5  OQ $5(

V

S  S

P' V

˜

JZ + K

4 + K N 5 $5( P' S S JZ V

:DVVHU]XIOXVV ]XP %UXQQHQ >PV@ $EVWDQG ]ZLVFKHQ GHP DEJHVHQNWHQ *UXQGZDVVHUVSLHJHO XQG GHP XQGXUFKOlVVLJHQ +RUL]RQW >P@ $EVWDQG ]ZLVFKHQ GHP $EVHQN]LHO XQG GHP XQGXUFKOlVVLJHQ +RUL]RQW >P@ 'XUFKOlVVLJNHLWVEHLZHUW GHV %RGHQV >PV@ 5HLFKZHLWH GHV %UXQQHQV >P@ 5DGLXV HLQHV (UVDW]EUXQQHQV >P@ YJO .DSLWHO  /XIWGUXFNXQWHUVFKLHG >EDU@ DWPRVSKlULVFKHU /XIWGUXFN >EDU@ 9DNXXPGUXFN >EDU@ :LFKWH GHV :DVVHUV >N1P@ $EVHQN]LHO >P@

'LH )RUPHO ZXUGH YRQ GHU 'XSXLW7KLHPVFKHQ %UXQQHQIRUPHO DEJHOHLWHW YJO .DSLWHO   )U GHQ (LQIOXVV GHV 9DNXXPV ZLUG GHU .RUUHNWXUIDNWRU V  P'  V HLQJHIKUW )U $EVHQN WLHIHQ YRQ  ELV  P OLHIHUW GLH )RUPHO JXWH (UJHEQLVVH %HL JHULQJHUHQ $EVHQNWLHIHQ OLHJHQ GLH HUUHFKQHWHQ :HUWH MHGRFK GHXWOLFK EHU XQG EHL JU|‰HUHQ $EVHQNXQJHQ HUKHEOLFK XQWHU GHQ WDWVlFKOLFKHQ :HUWHQ )HUQHU PXVV GLH GHP %UXQQHQ ]XIOLH‰HQGH :DVVHUPHQJH 4 PLW GHP )DVVXQJVYHUP|JHQ 4

GHV %UXQQHQV YHUJOLFKHQ ZHUGHQ YJO .DSLWHO   %HL HLQHP 9DNXXPEUXQQHQ VHW]W VLFK GDV K\GUDXOLVFKH *HIlOOH DXV ]ZHL .RPSRQHQWHQ ]XVDPPHQ



 *UXQGZDVVHUKDOWXQJHQ

1HEHQ GHP K\GUDXOLVFKHQ *HIlOOH GHU $EVHQNNXUYH GDV GXUFK GLH 6FKZHUNUDIW HQWVWHKW PXVV GDV *HIlOOH DXV GHU MHZHLOLJHQ 'UXFNK|KH EHUFNVLFKWLJW ZHUGHQ +LHUIU ZLUG YRQ .UDPHU GHU IROJHQGH HPSLULVFKH $QVDW] YRUJHVFKODJHQ 4 Y

PLW

4 4 ˜ S ˜

4 Y 4  S - X

X

)DVVXQJVYHUP|JHQ HLQHV 9DNXXPEUXQQHQV >PV@ )DVVXQJVYHUP|JHQ HLQHV 6FKZHUNUDIWEUXQQHQV >PV@ 9DNXXPGUXFN >EDU@ HPSLULVFK HUPLWWHOWHU (LQIOXVVIDNWRU - |  G  G

 'DV %DXYHUIDKUHQ  %HVFKUHLEXQJ GHU $UEHLWVSUR]HVVH

%LOG  +HUVWHOOHQ GHU $EVHQNEUXQQHQ GXUFK (LQVSOHQ GHU )LOWHUURKUH

,Q %LOG  ZHUGHQ GLH $UEHLWVVFKULWWH ]XP 1LHGHUEULQJHQ GHU )LOWHUURKUH GDUJHVWHOOW $OOH ZHLWHUHQ $UEHLWV XQG 7HLOSUR]HVVH ]XP +HUVWHOOHQ XQG %HWUHLEHQ HLQHU 6SOILOWHUDQODJH VLQG LQ 7DEHOOH  ]XVDPPHQJHIDVVW hEHUVFKOlJLJ VLQG GLH HUIRUGHUOLFKHQ *HUlWH GHQ 3UR]HVVHQ ]XJHRUGQHW ZRUGHQ

 *UXQGZDVVHUDEVHQNXQJ PLW %UXQQHQ 9DNXXPHQWZlVVHUXQJ



7DEHOOH  3UR]HVVH ]X 6SOILOWHUDQODJHQ :HOOSRLQW$QODJHQ 3UR]HVVH

7HLOSUR]HVVH

*HUlWH

,

$XIEDX GHU 9DNXXPDQODJH



9DNXXPDJJUHJDW JJI +\GUDX OLNEDJJHU PLW /DVWKDNHQ

,,

(LQVSOHQ GHV 6SOILOWHUV



6SOILOWHUDXVIKUXQJ VHOEVW VSOHQG  6SOSXPSH

,,,

9HUOHJHQ GHU /HLWXQJHQ



JJI +\GUDXOLNEDJJHU PLW /DVW KDNHQ

,9

%HWUHLEHQ GHU $QODJH



=HQWUDOH 6FKDOWVWDWLRQ 1RW VWURPDJJUHJDW

9

5FNEDX GHU $QODJH

 $XIEDX GHU 9DNXXPSXPSHQ  $QVFKOXVV GHU 3XPSH DQ 6WURP XQG :DVVHU  +HUVWHOOHQ GHU $EVHQNEUXQQHQ GXUFK (LQVSOHQ GHU )LOWHUURKUH  6SOILOWHU DQ 6DPPHOOHLWXQJ DQVFKOLH‰HQ  (LQEDX GHU 7RQDEGLFKWXQJ  9HUOHJHQ XQG $QVFKOLH‰HQ GHU 6WLFK XQG 6DPPHOOHLWXQJHQ DQ GLH 3XPSHQ  9HUOHJHQ GHU $EIOXVVOHLWXQJ ]XP 9RUIOXWHU  9RUKDOWHQ  hEHUZDFKHQ  :DUWHQ  5FNEDX DOOHU /HLWXQJHQ  =LHKHQ GHU 9DNXXPODQ]HQ %HVHLWLJXQJ GHU $EVHQNEUXQ QHQ  5FNEDX GHU 3XPSHQ



JJI +\GUDXOLNEDJJHU PLW /DVW KDNHQ

 'LH *HUlWH ,P GLHVHP $EVFKQLWW HUIROJW GLH %HVFKUHLEXQJ GHU *HUlWH GLH ]XU +HUVWHOOXQJ XQG ]XP %HWUHLEHQ HLQHU 6SOILOWHUDQODJH EHQ|WLJW ZHUGHQ 6SOSXPSH

'LH 6SOSXPSH LVW HLQH PHKUVWXILJH +RFKGUXFN:DVVHUSXPSH GLH EHL GHU *UXQGZDVVHUDE VHQNXQJ ]XP (LQVSOHQ GHU )LOWHU LKUH $QZHQGXQJ ILQGHW 'LH 3XPSH LVW DXI HLQHP (LQDFKV IDKUJHVWHOO DXIJHEDXW XQG ZLUG GXUFK HLQHQ 'LHVHOPRWRU DQJHWULHEHQ

%LOG  6SOSXPSH 7\S +&  GHU )LUPD +GLJ

$XV GHP /LHIHUSURJUDPP GHU )LUPD +GLJ VLQG IROJHQGH $QJDEHQ ]X /HLVWXQJHQ XQG 'UXFNJU|‰HQ HUVLFKWOLFK



 *UXQGZDVVHUKDOWXQJHQ

± )|UGHUOHLVWXQJ

 ELV  PñK

± )|UGHUGUXFN

 ELV  EDU

± 0RWRUOHLVWXQJ

 ELV  N:

'HU $EVHQNHUIROJ HLQHU :HOOSRLQW E]Z 6SOILOWHUDQODJH KlQJW LP :HVHQWOLFKHQ YRP ULFKWL JHQ (LQVSOHQ GHU )LOWHU DE 7DEHOOH  JLEW HLQHQ hEHUEOLFN EHU GLH HUIRUGHUOLFKHQ :DV VHUPHQJHQ XQG 'UFNH GHU 6SOSXPSHQ EHL YHUVFKLHGHQHQ %|GHQ 7DEHOOH  hEHUVLFKW GHU :DVVHUPHQJHQ XQG GUFNH YRQ 6SOSXPSHQ

1HEHQEHVWDQGWHLO

7RQ

.RUQJU|‰H )HLQVDQG 0LWWHOVDQG *UREVDQG )HLQNLHV 0LWWHONLHV *URENLHV %URFNHQ

       

IHLQ        

IHVWH .RQVLVWHQ] ZHLFKH .RQVLVWHQ] GLFKW JHODJHUW ORFNHU JHODJHUW

 

 

(UIRUGHUOLFKH :DVVHUPHQJH ]XP (LQVSOHQ >PñK@ +DXSWEHVWDQGWHLO GHV %RGHQV 6FKOXII 6DQG PLWWHO JURE IHLQ PLWWHO JURE IHLQ                                            (UIRUGHUOLFKHU 'UXFN ]XP (LQVSOHQ >EDU@            

.LHV PLWWHO

JURE

   

  

 

 

9DNXXPDJJUHJDWH

)U GLH 9DNXXPHQWZlVVHUXQJ EHQ|WLJW PDQ HLQ 9DNXXPDJJUHJDW ZHOFKHV LP JHVDPWHQ )LO WHU XQG 5RKUV\VWHP HLQHQ 8QWHUGUXFN HU]HXJW GXUFK GHQ GDV :DVVHU DXV GHP %RGHQ LQ GHQ %UXQQHQ JHVRJHQ ZLUG  6DPPHOOHLWXQJ  9DNXXPNHVVHO  :DVVHUSXPSH  /XIWSXPSH  6FKZLPPVFKDOWHU  $XVWULWW /XIW:DVVHUJHPLVFK  :DVVHUDEODXI %LOG  )XQNWLRQVSULQ]LS HLQHV 9DNXXPDJJUHJDWHV >@

 *UXQGZDVVHUDEVHQNXQJ PLW %UXQQHQ 9DNXXPHQWZlVVHUXQJ



'LH 3XPSHQ GHV 9DNXXPDJJUHJDWHV N|QQHQ GXUFK HLQHQ (OHNWUR E]Z HLQHQ 'LHVHOPRWRU DQJHWULHEHQ ZHUGHQ 'LH $UEHLWVZHLVH GHV (OHNWURPRWRUV LVW JHJHQEHU GHP 'LHVHOPRWRU ZLUWVFKDIWOLFKHU GD GHU 3XPSHQEHWULHE HQWVSUHFKHQG GHU DQIDOOHQGHQ /XIW E]Z :DVVHUPHQ JH UHJXOLHUW ZHUGHQ NDQQ 0LW HLQHP 'LHVHOPRWRU DQJHWULHEHQ DUEHLWHQ GLH 3XPSHQ XQDE KlQJLJ YRP /XIW E]Z :DVVHUDQIDOO NRQWLQXLHUOLFK GXUFK

%LOG  (OHNWUR9DNXXPDJJUHJDW 7\S +&  )LUPD +GLJ >@

,Q GHU QDFKIROJHQGHQ 7DEHOOH VLQG /HLVWXQJVGDWHQ DXV GHU 3URGXNWSDOHWWH GHU )LUPD +GLJ GDUJHVWHOOW :HLWHUH $QJDEHQ VLQG EHL GHQ YHUVFKLHGHQHQ +HUVWHOOHUQ ]X HUIUDJHQ 7DEHOOH  7HFKQLVFKH $QJDEHQ ]XU 6HULH +&  .HQQ OLQLH

7\S

:DVVHUSXPSH 9ROXPHQ VWURP

)|U GHUK| KH

9PD[

+PD[

PñK

$Q VFKOXVV

9DNXXPSXPSH

0RWRU

*H ZLFKW

.RUQ JU|‰H PD[

9ROX PHQ VWURP

9DNX XP

/HLVWXQJV DXIQDKPH

'16 '1'

‡

9PD[

SXPD[

31

3PD[

P

PP

PP

PñK

EDU

N:

N:

NJ



+& 





î9 î9





 









+& 





î9 î9





 









+& 





î9 î9





 







 'LH ZLFKWLJVWHQ 6WRIIH 5RKUOHLWXQJHQ

%HL 8QWHUGUXFNOHLWXQJHQ VLQG GLH 6DXJOHLWXQJHQ QLFKW QXU DQ GHQ )LOWHUQ E]Z DQ GHQ %UXQ QHQ VRQGHUQ DXFK ]ZLVFKHQ GHU 6DXJOHLWXQJ XQG GHU 9DNXXPSXPSH DE]XVFKLHEHUQ GDPLW EHL )HKOHUQ LP 8QWHUGUXFNV\VWHP GLH 9DNXXPDJJUHJDWH 5RKUOHLWXQJHQ XQG )LOWHU JHWUHQQW DXI 8QGLFKWLJNHLWHQ NRQWUROOLHUW ZHUGHQ N|QQHQ



 *UXQGZDVVHUKDOWXQJHQ

:HLWHUH $QJDEHQ ]X 5RKUOHLWXQJVV\VWHPHQ VLQG LP .DSLWHO  Ä2IIHQH :DVVHUKDOWXQJHQ³ EHVFKULHEHQ

%LOG  $QVFKOXVV GHU 6SOILOWHU DQ GLH 6DPPHOOHLWXQJ >@

)LOWHUURKUH

)LOWHUURKUH PLW 'XUFKPHVVHUQ YRQ  ELV  =ROO ZHUGHQ PLW HLQHP HQWVSUHFKHQG ODQJHQ $XI VDW]URKU GXUFK HLQH 6SOSXPSH PLWWHOV 'UXFNZDVVHU ELV DXI GLH JHZQVFKWH 7LHIH HLQJHVSOW ,P $OOJHPHLQHQ ZHUGHQ .XQVWVWRII RGHU 6WDKOURKUILOWHU PLW HLQHU 6FKOLW]ORFKXQJ YRQ  ELV  PP YHUZHQGHW %HL GHQ PHLVWHQ $XVIKUXQJHQ LVW NHLQH 6SOODQ]H HUIRUGHUOLFK ,Q GHU 3UD[LV KDEHQ VLFK VHOEVWVSOHQGH )LOWHU HWDEOLHUW VLHKH 7DEHOOH   'LHVH 6SOILOWHU ZHUGHQ IU GLH *UXQGZDVVHUDEVHQNXQJVYHUIDKUHQ 6FKZHUNUDIW XQG 9DNXXPHQWZlVVHUXQJ HLQJHVHW]W 'LH /lQJH GHU $XIVDW]URKUH ULFKWHW VLFK QDFK GHU %DXJUXEHQWLHIH 'LH 6WLFKOHLWXQJHQ GLH GLH %UXQQHQ PLW GHU 6DPPHOOHLWXQJ YHUELQGHQ VHW]HQ VLFK DXV  ELV  P ODQJHQ 9DNXXP VFKOlXFKHQ EHVWHKHQG DXV *XPPL RGHU GXUFKVLFKWLJHP .XQVWVWRII ]XVDPPHQ

 *UXQGZDVVHUDEVHQNXQJ PLW %UXQQHQ 9DNXXPHQWZlVVHUXQJ



7DEHOOH  6SOILOWHUDXVIKUXQJHQ VHOEVWVSOHQG >@ %HQHQQXQJ 8PPDQWHOXQJ DXV /lQJH 6FKOLW]XQJ 6SLW]H PLW 9HQWLO gII QXQJ *U|‰H

.XQVWVWRII)LOWHU

8QLYHUVDO)LOWHU

8QLYHUVDO)LOWHU

.XQVWVWRII RGHU 6WDKO P  PP

.XQVWVWRII RGHU 6WDKO P  PP

6WDKO P  PP

 PP

 PP

 PP

s

s

s

s

s

PD[  PñK

PD[  PñK

PD[  PñK

PD[  PñK

PD[  PñK

'HU )LOWHU LP 6FKQLWW

=XPXWEDUH $EVDXJOHLV WXQJ EHL HLQHP :LGHU VWDQG YRQ PD[LPDO  P :6 *HHLJQHW IU

)HLQE|GHQ XQG ORFNHUH 6DQGE|GHQ

)HLQE|GHQ DOOH 6DQGE|GHQ DXFK PLW 6FKLFKWHQ XQG NLHVLJHQ $QWHLOHQ

 'HU 3HUVRQDOEHGDUI 'HU 3HUVRQDOHLQVDW] EHL GHU +HUVWHOOXQJ YRQ 6SOILOWHUDQODJHQ LVW PLW GHP GHU 6FKZHUNUDIW HQWZlVVHUXQJ LGHQWLVFK YHUJOHLFKH .DSLWHO 

 ,QIRUPDWLRQHQ ]XU .DONXODWLRQ /HLVWXQJ XQG .RVWHQ

,Q 7DEHOOH  ZLUG ZHLWHUIKUHQG DXI GLH 3UR]HVVH ]XU +HUVWHOOXQJ HLQHU 7LHIEUXQQHQDQODJH HLQJHJDQJHQ 6LH ZXUGH LQ $QOHKQXQJ DQ 7DEHOOH  HUVWHOOW XQG ]HLJW EHLVSLHOKDIW GLH ]X YHUZHQGHQGHQ *HUlWH



 *UXQGZDVVHUKDOWXQJHQ

7DEHOOH  7\SLVLHUXQJ GHU *HUlWH GLH LQ GHQ +DXSWSUR]HVVHQ ]XP (LQVDW] NRPPHQ 3UR]HVV

,

,,

,,, ,9

9

7HLOSUR]HVV

*HUlW

9DNXXPDQODJH +\GUDXOLNEDJJHU $XVOHJHUXQWHUWHLO $XVOHJHUREHUWHLO 6WLHO 7LHIO|IIHO  +HUVWHOOHQ GHU 6SOILOWHU $EVHQNEUXQ 6SOSXPSH QHQ GXUFK JJI %DJJHU ZLH , (LQVSOHQ GHU )LOWHUURKUH  9HUOHJHQ GHU 6FKQHOONXSSOXQJVURK UH LQNO =XEHK|U $EIOXVVOHL WXQJ ]XP 9RUIOXWHU 6WURPDJJUHJDW  9RUKDOWHQ  5FNEDX DOOHU JJI %DJJHU ZLH , /HLWXQJHQ  =LHKHQ GHU JJI %DJJHU ZLH , 9DNXXPODQ ]HQ  5FNEDX GHU JJI %DJJHU ZLH , 3XPSHQ  $XIEDX GHU 9DNXXP DQODJH

3HUVRQDOEH GDUI

%*/1U +DXSWJUXSSHQ

7 « ' « ' « ' « ' « ' «

.DONXODWRULVFKH /HLVWXQJVDQVlW]H

 +HOIHU  0DVFKLQLVW  K6W

 +HOIHU  0DVFKLQLVW

7

 ELV  K6W

 +HOIHU  KP

5 «  0DVFKLQLVW  +HOIHU  0DVFKLQLVW  +HOIHU

 ELV  KP

 0DVFKLQLVW  +HOIHU

 K6W  K6W

7DEHOOH  $XVJHZlKOWH 7lWLJNHLWV XQG 5VW]HLWHQ ]XU (LQULFKWXQJ YRQ %UXQQHQDQODJHQ

6SOILOWHUDQODJHQ :HOOSRLQW$QODJHQ

7lWLJNHLW %DXVWHOOHQHLQULFKWXQJ 3XQNWEUXQQHQ HLQVSOHQ XQG UFNEDXHQ $XIEDX ,QEHWULHEQDKPH XQG $EEDX GHV 9DNXXPDJJUHJDWHV .RQWUROO XQG :DUWXQJVDUEHLWHQ ZlK UHQG GHU 9RUKDOWH]HLW *HUlWHDXVIDOO  ZDUWXQJ 5lXPHQ GHU %DXVWHOOH

7lWLJNHLWV XQG 5VW]HLWHQ QDFK -H QDFK *U|‰H GHU %DXVWHOOH  $7  ELV  K    K7DJ     GHU 3XPSVWG  ELV  K MH QDFK *U|‰H GHU %DXVWHOOH

 $QPHUNXQJHQ ]XU /HLVWXQJVEHVFKUHLEXQJ )U GLH $XVIKUXQJ GHU 9DNXXPHQWZlVVHUXQJ JHOWHQ HEHQIDOOV GLH $QPHUNXQJHQ IU GLH 6FKZHUNUDIWHQWZlVVHUXQJHQ GLH LP .DSLWHO  EHVFKULHEHQ ZHUGHQ

 *UXQGZDVVHUDEVSHUUXQJ



 4XDOLWlWVVLFKHUXQJ XQG .HQQZHUWH %DXYRUEHUHLWHQGH XQG EDXEHJOHLWHQGH 0D‰QDKPHQ ]XU 4XDOLWlWVVLFKHUXQJ VLQG EHL DOOHQ :DVVHUKDOWXQJVPD‰QDKPHQ HUIRUGHUOLFK 8P HLQH KRKH 6LFKHUKHLW XQG 4XDOLWlW EHL GHU *UXQGZDVVHUDEVHQNXQJ ]X JHZlKUOHLVWHQ VLQG GLH LQ GHU QDFKIROJHQGHQ 7DEHOOH DXIJHIKUWHQ 0D‰QDKPHQ ]X EHDFKWHQ 'D PDQFKH 0D‰QDKPHQ LGHQWLVFK PLW GHQHQ GHU RIIHQHQ :DVVHU KDOWXQJ VLQG ZLUG LQ GHU 7DEHOOH  HEHQIDOOV DXI GDV .DSLWHO  YHUZLHVHQ 7DEHOOH  0D‰QDKPHQ ]XU 4XDOLWlWVVLFKHUXQJ EHL 9DNXXPYHUIDKUHQ YRU GHU %DXPD‰QDKPH YJO .DSLWHO  Ä2IIHQH :DVVHUKDOWXQJ³

ZlKUHQG GHU %DXPD‰QDKPH YJO .DSLWHO  Ä2IIHQH :DVVHUKDOWXQJ XQG 6FKZHUNUDIWDQODJH³

QDFK GHU %DXPD‰Q YJO .DSLWHO  Ä2IIHQH :DVVHUKDOWXQJ³

'XUFKIKUXQJ YRQ 3UREHERK 9HUPHLGXQJ YRQ WXUEXOHQWHQ 6WU|PXQJVYHUKlOW UXQJHQ QLVVHQ 9HUZHQGXQJ YRQ )LOWHUQ PLW JODWWHU 2EHUIOlFKH (QWVDQGXQJ GHU %UXQQHQ 9HUPHLGXQJ GHU 6DXHUVWRIIDXIQDKPH GXUFK 'LI IXVLRQ %HNlPSIXQJ YRQ 0DQJDQ XQG (LVHQEDNWHULHQ GXUFK NHLPW|WHQGH 0LWWHO $XIUHFKWHUKDOWHQ GHV 9DNXXPV (LQUHJHOXQJ XQG $EVWHOOHQ GHU %UXQQHQ PXVV HLQ]HOQ HUIROJHQ

 *UXQGZDVVHUDEVSHUUXQJ =XU 9HUPHLGXQJ HLQHU *UXQGZDVVHUDEVHQNXQJ ZHUGHQ %DXJUXEHQ LP 6FKXW] HLQHU YHUWLNDOHQ XQG JJI HLQHU ]XVlW]OLFKHQ KRUL]RQWDOHQ *UXQGZDVVHUDEVSHUUXQJ KHUJHVWHOOW 'LHV LVW GHU )DOO ZHQQ ] % ZDVVHUUHFKWOLFKH 9RUEHKDOWH JHJHQ HLQH $EVHQNXQJ YRUOLHJHQ RGHU HLQH 6HW ]XQJVJHIDKU IU GLH 1DFKEDUEHEDXXQJ EHVWHKW =XGHP LVW EHL VHKU GXUFKOlVVLJHQ %|GHQ ] % .LHV HLQH $EVHQNXQJ RIW XQZLUWVFKDIWOLFK 8P GLH GHU %DXJUXEH YRQ XQWHQ ]XIOLH‰HQGH :DVVHUPHQJH JHULQJ ]X KDOWHQ PXVV GRUW HQW ZHGHU HLQH QDWUOLFKH VHKU JHULQJ GXUFKOlVVLJH %RGHQVFKLFKW YRUKDQGHQ VHLQ LQ GLH GLH YHU WLNDOH $EVSHUUXQJ 9HUEDXZDQG HLQELQGHW RGHU GLH 'XUFKOlVVLJNHLW GHV DQVWHKHQGHQ %RGHQV PXVV EHLVSLHOVZHLVH GXUFK ,QMHNWLRQHQ YHUULQJHUW ZHUGHQ 'HV :HLWHUHQ NDQQ HLQH 'VHQ VWUDKOVRKOH RGHU GLH 8QWHUZDVVHUEHWRQ%DXZHLVH YRUJHVHKHQ ZHUGHQ $EJHVHKHQ YRQ NXU]]HLWLJHQ JHULQJIJLJHQ $EVHQNXQJHQ PLWWHOV %UXQQHQ RGHU RIIHQHU :DV VHUKDOWXQJ RKQH 6FKDGHQVSRWHQ]LDO IU GDV %DXJUXEHQXPIHOG VROOWHQ *UXQGZDVVHUDEVSHU UXQJHQ JUXQGVlW]OLFK LQ (UZlJXQJ JH]RJHQ ZHUGHQ 8QEHVFKDGHW GHV DQIlQJOLFK K|KHUHQ $XIZDQGHV VLQG $EVSHUUXQJHQ HUIDKUXQJVJHPl‰ WHFKQLVFK XQG ZLUWVFKDIWOLFK YRUWHLOKDIW ZHLO X D GLH JHRWHFKQLVFKHQ XQG JHRK\GUDXOLVFKHQ 8QZlJEDUNHLWHQ HLQHU :DVVHUKDOWXQJ UHGX]LHUW GHU %DXJUXEHQDXVKXE PLQLPLHUW XQG OHW]WHQGOLFK GLH $XVIKUXQJVVLFKHUKHLW GHU %DXPD‰QDKPH JHVWHLJHUW ZHUGHQ



 *UXQGZDVVHUKDOWXQJHQ

)HUQHU N|QQHQ 9HUEDXZlQGH JJI LQ GDV VSlWHUH %DXZHUN LQWHJULHUW ZHUGHQ %HL WLHIHQ %DX JUXEHQ LP *UXQGZDVVHU QHEHQ YRUKDQGHQHQ %DXZHUNHQ PVVHQ %DXJUXEHQVLFKHUXQJHQ JH QHUHOO DOV *UXQGZDVVHUDEVSHUUXQJHQ DXVJHELOGHW ZHUGHQ 'LH *UXQGZDVVHUDEVSHUUXQJ NDQQ PLW YHUVFKLHGHQHQ 9HUIDKUHQ HUUHLFKW ZHUGHQ  9HUULQJHUXQJ GHU 'XUFKOlVVLJNHLW GHV DQVWHKHQGHQ %RGHQV GXUFK 9HUPLQGHUXQJ RGHU )OOXQJ GHV 3RUHQDQWHLOV  9HUGUlQJXQJ GHV DQVWHKHQGHQ %RGHQV XQG (LQEDX HLQHV 'LFKWXQJVPDWHULDOV  $XVKXE GHV DQVWHKHQGHQ %RGHQV XQG (LQEDX HLQHV 'LFKWXQJVPDWHULDOV =XU *UXQGZDVVHUDEVSHUUXQJ ZHUGHQ LP $OOJHPHLQHQ GXUFKJlQJLJH IOlFKHQKDIWH %DXWHLOH PLW GHP =LHO HLQHU KLQUHLFKHQG WHFKQLVFK GLFKWHQ G K VHKU JHULQJ GXUFKOlVVLJHQ :DQG E]Z 6RKOH KHUJHVWHOOW 'D EHUHLWV VHKU ZHQLJH )HKOVWHOOHQ GLH 'XUFKOlVVLJNHLW GHU YRUJHVHKHQHQ $EVSHUUXQJ ZHVHQW OLFK HUK|KHQ XQG ]XVlW]OLFK GLH %DXJUXEHQVLFKHUXQJ EHLVSLHOVZHLVH GXUFK K\GUDXOLVFKH *UXQGEUFKH JHIlKUGHQ N|QQHQ PXVV GLH $XVIKUXQJ VHKU VRUJIlOWLJ HUIROJHQ =XGHP VLQG GLH )HKOVWHOOHQ VSlWHU QXU PLW JUR‰HP $XIZDQG GHWHNWLHUEDU XQG QDFKEHDUEHLWEDU 'LHVEH]J OLFK ZLUG DXI GLH MHZHLOLJHQ $QPHUNXQJHQ ]XU 4XDOLWlWVVLFKHUXQJ H[SOL]LW KLQJHZLHVHQ ,Q GHU 7DEHOOH  VLQG YHUVFKLHGHQH 9HUIDKUHQ ]XU +HUVWHOOXQJ YRQ YHUWLNDOHQ *UXQGZDVVHU DEVSHUUXQJHQ ]XVDPPHQJHVWHOOW 7DEHOOH  hEHUEOLFN EHU 9HUIDKUHQ ]XU +HUVWHOOXQJ YRQ YHUWLNDOHQ *UXQGZDVVHUDEVSHUUXQJHQ 3ULQ]LS

9HUULQJHUXQJ GHU 'XUFKOlVVLJ NHLW GHV DQVWHKHQGHQ %RGHQV

9HU IDKUHQ

9HUGLFKWXQJVZDQG ,QMHNWLRQVZDQG *HIULHUZDQG

9HUGUlQJXQJ GHV DQVWHKHQGHQ %RGHQV XQG (LQEDX HLQHV 'LFKWXQJVPDWHULDOV 6SXQGZDQG 6FKPDOZDQG 'VHQVWUDKOZDQG

$XVKXE GHV DQVWHKHQGHQ %R GHQV XQG (LQEDX HLQHV 'LFKWXQJVPDWHULDOV %RKUSIDKOZDQG 6FKOLW]ZDQG

'LH 7DEHOOH  ELV 7DEHOOH  JHEHQ ]ZHFNV %HXUWHLOXQJ GHU 9HUZHQGEDUNHLW HLQHQ h EHUEOLFN EHU GLH +HUVWHOOXQJ XQG $QZHQGXQJ GHU HLQ]HOQHQ 9HUIDKUHQ 6\VWHPH ]XU *UXQG ZDVVHUDEVSHUUXQJ 7DEHOOH  9HUIDKUHQ ]XU 9HUULQJHUXQJ GHU 'XUFKOlVVLJNHLW GHV DQVWHKHQGHQ %RGHQV 6\VWHP

+HUVWHOOXQJVYHUIDKUHQ

'LFKWXQJVPD WHULDO

EOLFKH %RGHQDUWHQ

EOLFKH $EPHVVXQJHQ 'LFNH >P@

7LHIH >P@

9HUGLFK WXQJVZDQG

6lXOHQZHLVH 9HUGLFKWXQJ GHV DQVWHKHQGHQ %RGHQV ] % PLW 7LHIHQUWWOHUQ XQWHU =XJDEH YRQ )UHPGPDWHULDO

NRQGLWLRQLHUWH 6DQGH.LHVH

6DQG .LHV *HU|OO

 ± 

 ± 

,QMHNWLRQV

(LQEDX YRQ ,QMHNWLRQVODQ]HQ $XVSUHVVHQ GHV 3RUHQUDXPHV LP %RGHQ PLW ,QMHNWLRQVPLWWHO ZR EHL VLFK XP GLH ,QMHNWLRQVODQ]HQ EHUVFKQHLGHQGH ,QMHNWLRQVN|U SHU ELOGHQ

=HPHQW RGHU 7RQ=HPHQW 6XVSHQVLRQ :DVVHUJODV .XQVWKDU]

6DQG .LHV

 ± 

 ± 

$EWHXIHQ YRQ %RKUXQJHQ (LQ

JHIURUHQHV

DOOH %|GHQ

±

 

ZDQG

*HIULHUZDQG

 *UXQGZDVVHUDEVSHUUXQJ

'VHQVWUDKO ZDQG +RFKGUXFN LQMHNWLRQV ZDQG



VWHOOHQ YRQ *HIULHUURKUHQ *H 3RUHQZDVVHU IULHUHQ GHV 3RUHQZDVVHUV GXUFK .lOWH ] % 6WLFNVWRIIYHUHLVXQJ  GLH GXUFK GLH 5RKUH ]XJHIKUW ZLUG

PLW :DVVHU JHKDOWHQ JU|‰HU  ELV 

$EWHXIHQ YRQ %RKUXQJHQ (LQ SUHVVHU HLQHU 6XVSHQVLRQ PLW KRKHP 'UXFN ]ZHFNV 9HUPL VFKXQJ PLW GHP DQVWHKHQGHQ %RGHQ XQWHU JOHLFK]HLWLJHP =LH KHQ GHV %RKUJHVWlQJHV ZRGXUFK EHUVFKQLWWHQH 6lXOHQ:lQGH HQWVWHKHQ

DOOH %|GHQ

=HPHQW 6XVSHQVLRQ HYWO PLW )OO VWRIIHQ

 ± 

 

7DEHOOH  9HUIDKUHQ PLW 9HUGUlQJXQJ GHV %RGHQV XQG (LQEDX HLQHV 'LFKWXQJVPDWHULDOV 6\VWHP

+HUVWHOOXQJVYHUIDKUHQ

'LFKWXQJVPD WHULDO

6SXQGZDQG

(LQUDPPHQ RGHU (LQUWWHOQ HYWO 6WDKO (LQKlQJHQ LQ 6FKOLW]H PLW %HQ WRQLW=HPHQW6XVSV

6FKPDOZDQG

(LQUWWHOQ YRQ 6WDKOWUl %HQWRQLW JHUQ6SXQGERKOHQ XQG $XVSUHV =HPHQW VHQ GHV 9HUGUlQJXQJVUDXPHV PLW 6XVSHQVLRQ 'LFKWXQJVPDWHULDO EHLP =LHKHQ

EOLFKH %R GHQ DUWHQ DOOH %|GHQ JJI PLW 5DPPKLOIHQ ORFNHU ELV PLWWHOGLFKW JHODJHUWH JUREN|UQLJH %|GHQ

EOLFKH $EPHVVXQJHQ 'LFNH >P@

7LHIH >P@

 ± 

 

 ± 

 

7DEHOOH  9HUIDKUHQ PLW $XVKXE GHV DQVWHKHQGHQ %RGHQV XQG (LQEDX HLQHV 'LFKWXQJVPDWHULDOV 6\VWHP

+HUVWHOOXQJVYHUIDKUHQ

'LFKWXQJVPD WHULDO

 ± 

 

EOLFKH $EPHVVXQJHQ 'LFNH >P@

7LHIH >P@

%RKUSIDKO ZDQG EHU VFKQLWWHQ

$XVKXE GHV %RGHQV LP 6FKXW] HLQHU 9HUURKUXQJ (LQEDX YRQ %HWRQ

6FKOLW]ZDQG

$XVKXE YRQ /DPHOOHQ LP 6FKXW] %HWRQ HLQHU %HQWRQLW6XVSHQVLRQ (LQ EDX YRQ %HWRQ LP .RQWUDNWRUYHU IDKUHQ

DOOH

 ± 

 

'LFKWZDQG

$XVKXE YRQ /DPHOOHQ LP 6FKXW] %HQWRQLW HLQHU %HQWRQLW=HPHQW  =HPHQW  6XVSHQVLRQ GLH LP 6FKOLW] YHU 6XVSHQVLRQ EOHLEW

DOOH

 ± 

 

$XVKXE YRQ /DPHOOHQ LP 6FKXW] HLQHU %HQWRQLW6XVSHQVLRQ $XV WDXVFK GHU 6WW]IOVVLJNHLW GXUFK VSH] 'LFKWXQJVPDWHULDO

DOOH

 ± 

 ± 

 (LQSKDVHQ YHUIDKUHQ 'LFKWZDQG  =ZHLSKD VHQYHUIDK UHQ

%HWRQ

JHHLJQHWH %RGHQ DUWHQ DOOH

%HQWRQLW =HPHQW 6XVSHQVLRQ =XVDW]VWRIIH

)U HLQH ]XYHUOlVVLJH ZLUWVFKDIWOLFKH 'LPHQVLRQLHUXQJ XQG HLQH SODQPl‰LJH $XVIKUXQJ YRQ *UXQGZDVVHUDEVSHUUXQJHQ VLQG QHEHQ YHUIDKUHQVVSH]LILVFKHQ JHRWHFKQLVFKHQ 9RUXQWHUVX FKXQJHQ K\GURJHRORJLVFKH 8QWHUVXFKXQJHQ XQG 1DFKZHLVH XQDEGLQJEDU



 *UXQGZDVVHUKDOWXQJHQ

8QDEKlQJLJ YRQ P|JOLFKHQ )HKOVWHOOHQ LVW DXFK EHL WHFKQLVFK GLFKWHQ *UXQGZDVVHUDEVSHU UXQJHQ 5HVWZDVVHU QDFK 1LHGHUVFKOlJHQ XQG LQIROJH YRQ :DVVHU]XWULWWHQ GXUFK )XJHQ ] % EHL 6FKOLW] XQG %RKUSIDKOZlQGHQ RGHU GXUFK 6FKO|VVHU EHL 6SXQGZlQGHQ XQYHUPHLGOLFK 'LHVHV 5HVWZDVVHU ZLUG L G 5 GXUFK HLQH RIIHQH :DVVHUKDOWXQJ JJI XQWHUVWW]W GXUFK IOD FKH %UXQQHQ JHIDVVW XQG DEJHOHLWHW 'LH 5HVWZDVVHUKDOWXQJ LVW EHL GHU .DONXODWLRQ XQG EHL GHU 3ODQXQJ GHV %DXDEODXIHV KLHU IU GHQ %HWULHE GHU :DVVHUKDOWXQJ EHL GHP DXIJHKHQGHQ %DXZHUN ]X EHUFNVLFKWLJHQ 'LH KlXILJ DQJHZDQGWHQ %DXYHUIDKUHQ IU *UXQGZDVVHUDEVSHUUXQJHQ GLH GDQQ HLQH GLFKWHQ GH XQG HLQH VWDWLVFKH )XQNWLRQ HUIOOHQ VLQG LP $EVFKQLWW  %DXJUXEHQVLFKHUXQJHQ GHWDLO OLHUW EHVFKULHEHQ

 *UXQGZDVVHUPDQDJHPHQW XQG 4XDOLWlWVVLFKHUXQJ  *UXQGZDVVHUPDQDJHPHQW *UR‰SURMHNWH PLW XPIDQJUHLFKHQ (LQJULIIHQ LQ GHQ QDWUOLFKHQ :DVVHUKDXVKDOW HUIRUGHUQ HLQ RSWLPDOHV *UXQGZDVVHUPDQDJHPHQW XQG DEJHVWLPPWH 0D‰QDKPHQ ]XP 6FKXW] |NRORJLVFK ZHUWYROOHU %HUHLFKH XQG YRUKDQGHQHU %DXVXEVWDQ] 'HU %DXKHUU PXVV QHEHQ GHU 9HUEULQJXQJ GHV YRQ LKP JHI|UGHUWHQ *UXQGZDVVHUV GLH ZDVVHUEHK|UGOLFKHQ $XIODJHQ RUJDQLVLHUHQ XQG VLFKHUVWHOOHQ +LHU]X ]lKOW LQVEHVRQGHUH HLQH XPIDVVHQGH %HZHLVVLFKHUXQJ ,P $OOJHPHLQHQ EHLQKDOWHQ GLH ZDVVHUEHK|UGOLFKHQ *HQHKPLJXQJHQ GDVV GHU *UXQGZDVVHUVSLHJHO LQIROJH GHU %DXPD‰QDKPH QXU LQ HLQHP HQJ EHJUHQ]WHQ %HUHLFK VFKZDQNHQ GDUI +LHUIU ZHUGHQ GXUFK GLH :DVVHUEHK|UGH *UXQGZDVVHUVWlQGH GHILQLHUW GLH QLFKW XQWHU E]Z EHUVFKULWWHQ ZHUGHQ VROOHQ *UXQGODJH IU GLH )HVWOHJXQJ VLQG GLH XQEHHLQIOXVVWHQ *UXQGZDVVHUVWlQGH GHU OHW]WHQ -DKUH FD  -DKUH VRZLH |NRORJLVFKH XQG SIODQ]HQSK\VLRORJLVFKH hEHUOHJXQJHQ +LHUDXV HUJLEW VLFK GLH 1RWZHQGLJNHLW IU DOOH 7HLOSURMHNWH HLQ JHPHLQVDPHV *UXQGZDVVHUPDQDJH PHQW HLQ]XULFKWHQ 'DV *UXQGZDVVHUPDQDJHPHQW NDQQ LQ HLQH *UXQGZDVVHUPDQDJHPHQW2UJDQLVDWLRQ XQG HLQH *UXQGZDVVHUYHUEULQJXQJ XQWHUWHLOW ZHUGHQ 'LH $XIJDEHQ GHU *UXQGZDVVHUPDQDJHPHQW 2UJDQLVDWLRQ XPIDVVHQ LP (LQ]HOQHQ  3ODQXQJ XQG (UULFKWXQJ HLQHV *UXQGZDVVHU0HVVVWHOOHQQHW]HV  ('9JHVWW]WH hEHUZDFKXQJ GHU *UXQGZDVVHUVWlQGH LQ ]XJHRUGQHWHQ *UQIOlFKHQ PLW JUXQGZDVVHUDEKlQJLJHU 9HJHWDWLRQ XQG LQ GHU 8PJHEXQJ YRQ %DXZHUNHQ GLH YRU *UXQGZDVVHUDEVHQNXQJ ]X VFKW]HQ VLQG  ('9JHVWW]WH hEHUZDFKXQJ GHU *UXQGZDVVHUI|UGHUXQJ XQG 'RNXPHQWDWLRQ GHU HQW QRPPHQHQ *UXQGZDVVHUYROXPLQDYROXPHQVWU|PH VRZLH GHUHQ 9HUEOHLE  6WHXHUXQJ GHU 9HUWHLOXQJ GHV JHI|UGHUWHQ *UXQGZDVVHUV ]ZLVFKHQ ZLHGHU ]X YHUVLFNHUQ GHQ XQG DE]XVFKODJHQGHQ 0HQJHQ ]XU (UIOOXQJ GHU ZDVVHUEHK|UGOLFKHQ $XIODJHQ EH ]JOLFK GHU (LQKDOWXQJ YRQ *UXQGZDVVHUVWlQGHQ LQ GHQ ]X VFKW]HQGHQ $UHDOHQ  'XUFKIKUXQJ YRQ *UXQGZDVVHUPRGHOOUHFKQXQJHQ DOV (QWVFKHLGXQJVKLOIH

 *UXQGZDVVHUPDQDJHPHQW XQG 4XDOLWlWVVLFKHUXQJ



 4XDOLWlWVEHUZDFKXQJ GHV ZLHGHU ]X YHUVLFNHUQGHQ E]Z DE]XVFKODJHQGHQ *UXQGZDV VHUV  %HZHLVVLFKHUXQJ ]XU hEHUSUIXQJ %HZHUWXQJ XQG JJI $EZHKU YRQ JHOWHQG JHPDFKWHQ $QVSUFKHQ 'ULWWHU HLQVFKOLH‰OLFK HLQHV YLHUWHOMlKUOLFKHQ %HZHLVVLFKHUXQJVEHULFKWHV  %HWULHEVZLUWVFKDIWOLFKH $EZLFNOXQJ GHV *UXQGZDVVHUPDQDJHPHQWV JHJHQEHU GHQ %DX KHUUHQ HLQVFKOLH‰OLFK HLQHU 1DFKZHLVIKUXQJ 'DV YRQ GHU 2UJDQLVDWLRQ EHWULHEHQH *UXQGZDVVHU0HVVVWHOOHQQHW] GLHQW ]XU OFNHQORVHQ (UIDVVXQJ GHU MHZHLOV DNWXHOOHQ *UXQGZDVVHUVLWXDWLRQ 'LHV LVW IU HLQH JH]LHOWH XQG HUIROJ UHLFKH 6WHXHUXQJ GHU *UXQGZDVVHUYHUEULQJXQJ XQG GHU %HZHLVVLFKHUXQJ HUIRUGHUOLFK 'LH 9HUWHLOXQJ GHU *UXQGZDVVHU0HVVVWHOOHQ ULFKWHW VLFK QDFK GHU +|KH GHU ]X HUZDUWHQGHQ *UXQGZDVVHUVWDQGVlQGHUXQJ XQG QDFK GHU 6FKXW]EHGUIWLJNHLW GHU EHQDFKEDUWHQ %HEDXXQJ ,Q XQPLWWHOEDUHU %DXJUXEHQXPJHEXQJ DQ GHQ :LHGHUYHUVLFNHUXQJVDUHDOHQ XQG DQ ]X VFKW ]HQGHQ *HElXGHQ XQG *UQEHUHLFKHQ LVW HLQH .RQ]HQWUDWLRQ GHU 0HVVVWHOOHQ HUIRUGHUOLFK 'LH 0HVVDQODJHQ ZHUGHQ VR DXVJHOHJW GDVV GDV 6\VWHP EHL HLQHU hEHU E]Z 8QWHUVFKUHLWXQ JHQ GHU IHVWJHVHW]WHQ *UHQ]ZHUWH HLQHQ $ODUP DXVO|VW VR GDVV *HJHQPD‰QDKPHQ HLQJHOHLWHW ZHUGHQ N|QQHQ 'LH DQ GHQ HLQ]HOQHQ 0HVVVWHOOHQ JHZRQQHQHQ 'DWHQ XQG GLH GDUDXV DEJHOHL WHWHQ *UXQGZDVVHUJOHLFKHQ /LQLHQ JOHLFKHQ *UXQGZDVVHUVWDQGHV ELOGHQ GLH *UXQGODJH IU GLH 6WHXHUXQJ GHU 9HUEULQJXQJ GHV JHI|UGHUWHQ *UXQGZDVVHUV XQG IU GLH %HZHLVVLFKHUXQJ 'LH $XIJDEHQ GHU *UXQGZDVVHUYHUEULQJXQJ EHLQKDOWHQ  $XIEDX 9RUKDOWXQJ 8QWHUKDOWXQJ %HWULHE XQG 5FNEDX HLQHV /HLWXQJVQHW]HV YRQ GHQ hEHUJDEHVWDWLRQHQ GHU (LQ]HOEDXJUXEHQ ELV ]X GHQ (LQOHLWH E]Z :LHGHUYHUVLFNHUXQJV VWHOOHQ  HLQVFKOLH‰OLFK GHU %HVFKDIIXQJ GHU HUIRUGHUOLFKHQ *HQHKPLJXQJHQ XQG GHU $XV IKUXQJVSODQXQJ  $XIEDX 9RUKDOWXQJ 8QWHUKDOWXQJ %HWULHE XQG 5FNEDX GHU 3XPSHQDQODJHQ XQG GHU ]XJHK|ULJHQ $UPDWXUHQ HLQVFKOLH‰OLFK GHU $XVIKUXQJVSODQXQJ  /LHIHUXQJ $XIEDX 9RUKDOWXQJ 8QWHUKDOWXQJ %HWULHE XQG 5FNEDX YRQ :LHGHUYHUVL FNHUXQJVEUXQQHQ HLQVFKOLH‰OLFK GHU $XVIKUXQJVSODQXQJ  $XIEDX 9RUKDOWXQJ 8QWHUKDOWXQJ %HWULHE XQG 5FNEDX GHU (QWHLVXQJV XQG (QWPDQ JDQXQJVDQODJH IU GLH :LHGHUYHUVLFNHUXQJ GHV JHI|UGHUWHQ *UXQGZDVVHUV HLQVFKOLH‰OLFK GHU $XVIKUXQJVSODQXQJ 'LH DXIJHIKUWHQ /HLVWXQJHQ ZHUGHQ MH QDFK %DXIRUWVFKULWW E]Z QDFK %HGDUI DQ /HQ] XQG 5HVWJUXQGZDVVHU9HUEULQJXQJ VWXIHQZHLVH UHDOLVLHUW =XU (LQKDOWXQJ GHU LQ GHQ ZDVVHUEH K|UGOLFKHQ $XIODJHQ IHVWJHOHJWHQ +|FKVW XQG 1LHGULJJUXQGZDVVHUVWlQGH LVW HLQH YROOVWlQGL JH E]Z WHLOZHLVH :LHGHUYHUVLFNHUXQJ GHV HQWQRPPHQHQ *UXQGZDVVHUV HUIRUGHUOLFK ,QVEH VRQGHUH DQ ]X VFKW]HQGHQ *HElXGHQ XQG *UQDQODJHQ VLQG XPIDQJUHLFKH 9HUVLFNHUXQJV PD‰QDKPHQ QRWZHQGLJ 'HU QLFKW IU GLH :LHGHUYHUVLFNHUXQJ EHQ|WLJWH $QWHLO GHV HQWQRP PHQHQ :DVVHUV ZLUG LQ HLQHQ 9RUIOXWHU JHOHLWHW *HJHEHQHQIDOOV ZLUG HLQ 7HLO GHV *UXQGZDV VHUV LQ %DXJUXEHQ GLH VLFK ] % LQ GHU 3KDVH GHV 8QWHUZDVVHUDXVKXEHV EHILQGHQ ]XU 6WW ]XQJ GHV :DVVHUVWDQGHV LQ GHU %DXJUXEH XQG GDPLW ]XU 9HUPLQGHUXQJ GHU $EVHQNXQJ LP *UXQGZDVVHUOHLWHU HLQJHOHLWHW



 *UXQGZDVVHUKDOWXQJHQ

'DV ]X YHUEULQJHQGH :DVVHU /HQ] E]Z 5HVWJUXQGZDVVHU ZLUG DQ GHQ hEHUJDEHVWDWLRQHQ GLH L G 5 DP %DXJUXEHQUDQG VWHKHQ DQ GLH 9HUEULQJXQJ EHUJHEHQ 'HU +HUVWHOOHU GHU %DX JUXEH LVW GDIU YHUDQWZRUWOLFK GDVV GDV :DVVHU GLH YRQ GHU :DVVHUEHK|UGH YRUJHVFKULHEHQH 4XDOLWlW EHVLW]W 'DIU LVW JJI HLQ (LQVDW] YRQ GH]HQWUDOHQ 'HNRQWDPLQDWLRQVDQODJHQ HUIRU GHUOLFK 'DV :DVVHUYROXPHQ XQG GLH ±TXDOLWlW ZHUGHQ YRU GHU hEHUJDEH LQ GDV 9HUEULQ JXQJVV\VWHP YRQ GHU 2UJDQLVDWLRQ JHPHVVHQ XQG JHSUIW 'XUFK GDV :DVVHUKDXVKDOWVJHVHW] :+* ZLUG DOOJHPHLQ GLH %HKDQGOXQJ ZDVVHUUHFKWOLFKHU )UDJHQ JHUHJHOW (LQLJH %XQGHVOlQGHU KDEHQ ]XVlW]OLFK /DQGHVJHVHW]H HUODVVHQ 'LHVH HQWKDO WHQ LQVEHVRQGHUH 9HUIDKUHQVYRUVFKULIWHQ GLH )HVWOHJXQJ GHV %HK|UGHQDXIEDXV XQG GLH 9HU WHLOXQJ YRQ =XVWlQGLJNHLWHQ 9RU GHU (LQOHLWXQJ HLQHV *HQHKPLJXQJVYHUIDKUHQV ]XU *UXQG ZDVVHUDEVHQNXQJ ZLUG HPSIRKOHQ GDV MHZHLOLJH /DQGHVJHVHW] HLQ]XVHKHQ XP GXUFK GLH 6WHOOXQJ IRUPHOO ULFKWLJHU $QWUlJH =HLWYHU]|JHUXQJHQ ]X YHUPHLGHQ 6RZRKO GLH *UXQGZDVVHUDEVHQNXQJ DOV DXFK GLH $EOHLWXQJ GHV DQIDOOHQGHQ :DVVHUV VLQG JHQHKPLJXQJVSIOLFKWLJH 9RUJlQJH :+*   =X EHDFKWHQ LVW GDVV HLQH %DXJHQHKPL JXQJ ] % IU GLH %DXJUXEH XQG GLH :DVVHUKDOWXQJVDQODJH NHLQH %HZLOOLJXQJ QDFK GHQ 9RUVFKULIWHQ GHV :+* GDUVWHOOW 2E HLQH %HZLOOLJXQJVSIOLFKW IU GLH *UXQGZDVVHUDEVHQNXQJ YRUOLHJW ZLUG YRQ GHU MHZHLOLJHQ *HQHKPLJXQJVEHK|UGH HQWVFKLHGHQ *HQHUHOO LVW HV VLQQ YROO EHUHLWV LQ GHU 3ODQXQJVSKDVH GLH )UDJH GHU (UODXEQLV ]X SUIHQ E]Z GXUFK GHQ %DXKHUUQ SUIHQ ]X ODVVHQ 'DV :DVVHU GDV LQ GLH |UWOLFKH .DQDOLVDWLRQ DEJHOHLWHW ZLUG LVW NHLQ 9RUJDQJ GHU GHP :+* XQWHUOLHJW 'HQQRFK EHVWHKW HLQH *HQHKPLJXQJVSIOLFKW 'LH %HWUHLEHU GHU $EZDVVHUV\VWHPH *HPHLQGHQ RGHU 9HUElQGH HUKHEHQ (LQOHLWXQJVJHEKUHQ GLH YRP 8QWHUQHKPHU ]X WUDJHQ VLQG

 %DXYRUEHUHLWHQGH XQG EDXEHJOHLWHQGH 0D‰QDKPHQ ]XU 4XDOLWlWVVL FKHUXQJ %DXYRUEHUHLWHQGH XQG EDXEHJOHLWHQGH 0D‰QDKPHQ ]XU 4XDOLWlWVVLFKHUXQJ VLQG EHL DOOHQ :DVVHUKDOWXQJVPD‰QDKPHQ HUIRUGHUOLFK 8P HLQH KRKH 6LFKHUKHLW XQG 4XDOLWlW EHL HLQHU *UXQGZDVVHUDEVHQNXQJ RIIHQH :DVVHUKDOWXQJ E]Z $EVHQNXQJ PLW %UXQQHQ ]X JHZlKU OHLVWHQ VLQG GLH LQ GHU 7DEHOOH  DXIJHIKUWHQ 0D‰QDKPHQ ]X EHDFKWHQ ,Q GHU 7DEHOOH  VLQG GLH EDXYRUEHUHLWHQGHQ XQG EDXEHJOHLWHQGHQ 0D‰QDKPHQ ]XU 4XDOL WlWVVLFKHUXQJ EHL *UXQGZDVVHUDEVSHUUXQJVYHUIDKUHQ ]XVDPPHQJHVWHOOW

 *UXQGZDVVHUPDQDJHPHQW XQG 4XDOLWlWVVLFKHUXQJ



7DEHOOH  0D‰QDKPHQ ]XU 4XDOLWlWVVLFKHUXQJ EHL *UXQGZDVVHUDEVHQNXQJVYHUIDKUHQ

2IIHQH :DVVHUKDOWXQJ

YRU GHU %DXPD‰QDKPH

ZlKUHQG GHU %DXPD‰QDKPH

 (LQKROHQ DOOHU ZDVVHUUHFKWOL FKHQ *HQHKPLJXQJHQ

 0HVVXQJ GHU JHI|UGHUWHQ :DVVHUPHQJH WlJOLFK

 (UPLWWOXQJ GHV *UXQGZDVVHU VWDQGHV

 .RQWUROOH GHU 3XPSHQ E]JO 6DQGIUHLKHLW

 %HVWLPPXQJ GHU %RGHQNHQQ ZHUWH ] % N:HUW

 3UIHQ GHU 'LFKWLJNHLW GHV /HLWXQJVV\VWHPV

 'XUFKIKUXQJ HLQHU *UXQG ZDVVHUDQDO\VH

 .RQWUROOH GHV *UXQGZDVVHUVWDQGHV  *HZlKUOHLVWXQJ GHU 6WURPYHUVRUJXQJ

QDFK GHU %DXPD‰Q  9HUPHVVXQJ GHU 1DFK EDUJHElXGH 6HW]XQ JHQ  .RQWUROOH GHU *HElX GHDEGLFKWXQJ  (UPLWWOXQJ GHV *UXQG ZDVVHUVWDQGHV  hEHUSUIXQJ DOOHU 3XPSHQ XQG /HLWXQJHQ DXI 'LFKWLJNHLW QDFK GHP 5FNEDX GHU $Q ODJH

 (LQKROHQ YRQ $QJDEHQ EHU 1DFKEDUJHElXGH *UQGXQJ 6WDWLN HWF  (UNXQGXQJ GHU :DVVHUVWlQGH EHQDFKEDUWHU *HZlVVHU  YJO RIIHQH :DVVHUKDOWXQJ

 YJO RIIHQH :DVVHUKDOWXQJ

 'XUFKIKUXQJ YRQ 3UREHERK UXQJHQ

 6HW]XQJVPHVVXQJHQ DQ GHU 1DFKEDUEHEDX XQJ

 YJO RIIHQH :DVVHUKDO WXQJ

6FKZHUNUDIWDQODJH

 %HUHLWVWHOOHQ YRQ ]ZHL XQDEKlQJLJHQ (QHU JLHTXHOOHQ  ,QVWDOODWLRQ YRQ RSWLVFKHQ XQG DNXVWLVFKHQ :DUQDQODJHQ  ,QVWDOODWLRQ HLQHU 6FKDOWHLQULFKWXQJ ]XU 6WURPYHUVRUJXQJ GHU 3XPSHQ  ,QVWDOODWLRQ HLQHU DXWRPDWLVFKHQ 8PVFKDOW YRUULFKWXQJ EHL $XVIDOO HLQHU 3XPSH  .RQWUROOH DXI 9HUVLQWHUXQJ 9HURFNHUXQJ .RUURVLRQ  .RQWUROOH GHU 3XPSHQOHLVWXQJ  .RQWUROOH GHV *UXQGZDVVHUVWDQGHV XQWHU GHU %DXJUXEHQVRKOH  YJO RIIHQH :DVVHUKDOWXQJ

9DNXXPDQODJH

 'XUFKIKUXQJ YRQ 3UREHERK UXQJHQ

YJO RIIHQH :DVVHUKDOWXQJ XQG 6FKZHUNUDIW  YJO RIIHQH :DVVHUKDO HQWZlVVHUXQJ WXQJ 9HUPHLGXQJ YRQ WXUEXOHQWHQ 6WU|PXQJVYHU KlOWQLVVHQ 9HUZHQGXQJ YRQ )LOWHUQ PLW JODWWHU 2EHU IOlFKH (QWVDQGXQJ GHU %UXQQHQ 9HUPHLGXQJ GHU 6DXHUVWRIIDXIQDKPH GXUFK 'LIIXVLRQ %HNlPSIXQJ YRQ 0DQJDQ XQG (LVHQEDNWH ULHQ GXUFK NHLPW|WHQGH 0LWWHO $XIUHFKWHUKDOWHQ GHV 9DNXXPV (LQUHJHOXQJ XQG $EVWHOOXQJ GHU %UXQQHQ PXVV HLQ]HOQ HUIROJHQ



 *UXQGZDVVHUKDOWXQJHQ

7DEHOOH  0D‰QDKPHQ ]XU 4XDOLWlWVVLFKHUXQJ EHL *UXQGZDVVHUDEVSHUUXQJVYHUIDKUHQ YRU GHU %DXPD‰QDKPH

6FKOLW]ZDQG

 8QWHUVXFKXQJ GHU JHRORJLVFKHQ XQG WRSRJUDSKLVFKHQ (LJHQ VFKDIWHQ

ZlKUHQG GHU %DXPD‰QDKPH

QDFK GHU %DXPD‰QDKPH

 3UIXQJ GHV 6FKOLW]ZDQGDQVDW]  *WHEHUZDFKXQJ 8OWUDVFKDOO SXQNWHV QDFK /DJH XQG 5LFKWXQJ SUIXQJ  .RQWUROOH GHU %HQWRQLW 6XVSHQVLRQV %HWRQ )LOWUDW ZDVVHUHLJHQVFKDIWHQ

 .HUQERKUXQJ

 %HZHKUXQJVDEQDKPH

 (UG XQG :DVVHUGUXFNPHVVXQJ

 $XVIKUXQJVEHVFKUHLEXQJ

 9HUPHVVHQ GHV RIIHQ 6FKOLW]HV ,QNOLQRPHWHUPHVVXQJ 6HLOORW

 6HW]SXQNWH DXI *2.

 (LJQXQJVSUIXQJ DOOHU 0DWHULD OLHQ XQG *HUlWH

 9HUPHVVXQJ GHU 1DFKEDUJHElX GH 6HW]XQJHQ

 )HVWOHJXQJ GHU 6FKOLW]ZDQGWLHIH EDVLHUHQG DXI GHQ $XIVFKOXVV ERKUXQJHQ  (UVWHOOXQJ YRQ 7HVWODPHOOHQ

 (QGYHUPHVVHQ GHV 6FKOLW]HV XQG GHU $QVFKOXVVEHZHKUXQJ

 )XJHQNRQWUROOH  hEHUSUIXQJ GHU 6\VWHPGLFK WLJNHLW EHU *UR‰SXPSYHUVXFKH

'VHQVWUDKOVRKOHZDQG

%RKUSIDKOZDQG

6SXQGZDQG

 9HUPHVVXQJ GHU 1DFKEDUEHEDX XQJ  8QWHUVXFKXQJ GHU JHRORJLVFKHQ XQG WRSRJUDSKLVFKHQ (LJHQ VFKDIWHQ

 9HUPHUNHQ XQG .RQWUROOLHUHQ GHU /DJH XQG 6WHOOXQJ GHU %RK OHQ LP 5DPPSODQ

 (UGVWDWLVFKH %HUHFKQXQJ

 .RQWUROOH GHU 9HUDQNHUXQJ ]ZL VFKHQ GHQ 6FKO|VVHUQ

 8QWHUVXFKXQJ GHU JHRORJLVFKHQ XQG WRSRJUDSKLVFKHQ (LJHQ VFKDIWHQ

 .RQWUROOH GHU 9HUWLNDOLWlW XQG hEHUVFKQHLGXQJ GHU %RKUXQJHQ

 'XUFKIKUXQJ YRQ 1DFKNRQWURO OHQ  %HVHLWLJXQJ YRQ HYWO 6FKlGHQ 6FKORVVVSUHQJXQJ $XIUROOHQ GHU 6SXQGZDQG 6FKORVVXQGLFK WLJNHLW  YJO 6FKOLW]ZDQG

 5HLQLJXQJ GHU %RKUORFKVRKOH  )HVWOHJXQJ GHU 8. EDVLHUHQG DXI  6RUJIlOWLJHU 8PJDQJ PLW GHU GHQ $XIVFKOXVVERKUXQJHQ %HZHKUXQJ  $XVIKUXQJVEHVFKUHLEXQJ  hEHUSUIXQJ GHU %HWRQHLJHQ  (LJQXQJVSUIXQJ DOOHU 0DWHULD OLHQ XQG *HUlWH  8QWHUVXFKXQJ GHU JHRORJLVFKHQ XQG WRSRJUDSKLVFKHQ (LJHQ VFKDIWHQ  (LJQXQJVSUIXQJ DOOHU 0DWHULD OLHQ

VFKDIWHQ  +HEXQJV XQG 6HW]XQJVPHVVXQ JHQ  hEHUZDFKXQJ GHU %DXVWRIIHL JHQVFKDIWHQ

 .RQWUROOH GHV 5FNIOXVVHV :LFKWH 0HQJH =XVDPPHQVHW  .RQWUROOH XQG $XI]HLFKQXQJ GHU ]XQJ +HUVWHOOSDUDPHWHU  .RQWUROOH GHV 'VHQVWUDKON|U SHUV %RKUDQVDW]SXQNW $EPHV VXQJ 9HUWLNDOLWlW 5HLFKZHLWH  :DKO GHV 9HUIDKUHQV

 .RQWUROOH XQG $XI]HLFKQXQJ GHU +HUVWHOOSDUDPHWHU

 6HW]XQJVPHVVXQJ  ,QWHJULWlWVSUIXQJ GHV 'VHQ VWUDKOEDXZHUNHV 'UXFNIHVWLJ NHLW 'XUFKOlVVLJNHLW  .RQWUROOH GHU 'VHQVWUDKONXED WXU $QVFKOXVV DQ GLH )XQGD PHQWH 'LFKWLJNHLW

 *UXQGZDVVHUPDQDJHPHQW XQG 4XDOLWlWVVLFKHUXQJ



 8QWHUVXFKXQJ GHU JHRORJLVFKHQ XQG WRSRJUDSKLVFKHQ (LJHQ VFKDIWHQ

 .RQWUROOH GHU (LQWDXFKWLHIH GHV 3XPSHQVFKODXFKHV

 0HVVXQJ GHU +HEXQJ QDFK GHP /HQ]HQ GHU %DXJUXEH

 +|KHQPHVVXQJHQ

 (LJQXQJVSUIXQJ GHV %HWRQV

 .RQWUROOH GHU %HWRQIOOXQJ LQ GHQ 7ULFKWHUQ

 hEHUZDFKXQJ GHU )HVWLJNHLWV HQWZLFNOXQJ PLWWHOV 7HPSHUD WXUPHVVXQJ

 /RJLVWLNSODQ EHL PHKUHUHQ %HWR QLHUDEVFKQLWWHQ  %HUHFKQXQJ GHU HUIRUGHUOLFKHQ 3XPSHQOHLVWXQJ  $QJDEHQ ]XU 1DFKEDUEHEDXXQJ

 hEHUZDFKXQJ GHV %HWRQV QDFK %  6HW]XQJVNRQWUROOH GHU 1DFKEDU EHEDXXQJ ,,5LFKWOLQLHQ  .RQWUROOH GHU 'LFKWLJNHLW  .RQWUROOH GHV $XVEUHLWPD‰HV  ELV  FP  2SWLVFKH .RQVLVWHQ]NRQWUROOH GHV %HWRQV SUR /LHIHUXQJ

%HL 9HUEDXZlQGHQ GLH HLQH GLFKWHQGH XQG HLQH VWDWLVFKH )XQNWLRQ KDEHQ LVW EHL GHU 4XDOL WlWVVLFKHUXQJ LQVEHVRQGHUH DXI HLQH DXVUHLFKHQGH %HVWlQGLJNHLW ]X DFKWHQ +LHUIU VLQG X D HLQH JHULQJH :DVVHUGXUFKOlVVLJNHLW HLQH KRKH :LGHUVWDQGVIlKLJNHLW JHJHQ DJJUHVVLYH 6WRIIH HLQH JXWH 9HUIRUPEDUNHLW XQG HLQH KRKH (URVLRQVVWDELOLWlW HUIRUGHUOLFK ,P (LQ]HOQHQ ZLUG GDUDXI KLQJHZLHVHQ GDVV QHEHQ GHU 8QWHUVXFKXQJ GHU JHRORJLVFKHQ XQG WRSRJUDSKLVFKHQ %DXJUXQGHLJHQVFKDIWHQ YJO .DSLWHO  HLQH (UPLWWOXQJ GHU :DVVHUTXD OLWlW YRU MHGHU :DVVHUKDOWXQJVPD‰QDKPH RIIHQH :DVVHUKDOWXQJ *UXQGZDVVHUDEVHQNXQJ 5HVWZDVVHUKDOWXQJ HUIRUGHUOLFK LVW :DVVHUDQDO\VHQ GLHQHQ HLQHUVHLWV IU GLH %HXUWHLOXQJ YRQ .RUURVLRQV 9HURFNHUXQJV 9HUVLQWHUXQJV RGHU 9HUVWRSIXQJVHUVFKHLQXQJHQ $QGHUHUVHLWV LVW VLFKHU]XVWHOOHQ GDVV VLFK GLH :DVVHU]XVDPPHQVHW]XQJ YRQ GHU (LQWULWWVVWHOOH LP %UXQQHQ ELV ]XU (LQOHLWXQJVVWHOOH LQ GHQ %RGHQ QLFKW QDFKWHLOLJ YHUlQGHUW *HJHEHQHQIDOOV N|QQHQ GLH (UJHEQLVVH GHU :DVVHUDQDO\VH IU HLQ %HZHLVVLFKHUXQJVYHUIDKUHQ KHUDQJH]RJHQ ZHUGHQ

 /HFNDJHRUWXQJ ,Q GHU 3UD[LV HUZHLVHQ VLFK %DXJUXEHQXPVFKOLH‰XQJHQ ]XU *UXQGZDVVHUDEVSHUUXQJ KlXILJ ZHQLJHU GLFKW DOV JHSODQW 'LHV IKUW ]X HLQHU GHXWOLFK JU|‰HUHQ )|UGHUUDWH IU GLH 5HVWZDV VHUKDOWXQJ E]Z ]X ZHLWUHLFKHQGHQ $EVHQNXQJHQ ZDV 6HW]XQJHQ LQ GHU XQPLWWHOEDUHQ 8P JHEXQJ GHU %DXJUXEH QDFK VLFK ]LHKHQ NDQQ 8P GLHV ]X YHUPHLGHQ PVVHQ GLH :DVVHU]X WULWWVVWHOOHQ LQ GHU %DXJUXEHQZDQG ORNDOLVLHUW ZHUGHQ :HQQ ORNDOH )HKOVWHOOHQ HLQ 6FKDGHQVSRWHQWLDO GDUVWHOOHQ XQG GXUFK VXPPDULVFKH %HREDFK WXQJHQ 3XPSYHUVXFKH QLFKW GHWHNWLHUEDU VLQG VROOHQ /HFNDJHRUWXQJHQ DXVJHVFKULHEHQ ZHU GHQ ,P )ROJHQGHQ ZHUGHQ HLQLJH 0HVVYHUIDKUHQ LP hEHUEOLFN YRUJHVWHOOW 'LH JHHLJQHWH 0HWKRGH PXVV MHGRFK SURMHNWVSH]LILVFK JHZlKOW ZHUGHQ 7KHUPLVFKH 9HUIDKUHQ

%HLP $EELQGHQ GHU ]HPHQWKDOWLJHQ 'LFKWXQJVHOHPHQWH ] % EHL 6FKOLW] 'VHQVWUDKOZlQ GHQVRKOHQ 8QWHUZDVVHUEHWRQVRKOHQ ZLUG :lUPH IUHLJHVHW]W ZDV ]XU (UK|KXQJ GHU %RGHQ WHPSHUDWXU XQG GHV :DVVHUV IKUW :HQQ EHLP /HQ]HQ GHU %DXJUXEH DXIJUXQG HLQHU /HFNDJH *UXQGZDVVHU GXUFK GLH 9HUEDXZlQGH WULWW IKUW GLHV ORNDO ]X HLQHU GHXWOLFKHQ $XVNKOXQJ



 *UXQGZDVVHUKDOWXQJHQ

'XUFK 7HPSHUDWXUPHVVYHUIDKUHQ NDQQ GLH 7HPSHUDWXUYHUWHLOXQJ LQQHUKDOE GHU %DXJUXEH HUIDVVW ZHUGHQ 'LHVHV 9HUIDKUHQ HUP|JOLFKW HLQH ZLUWVFKDIWOLFKH XQG ]XYHUOlVVLJH /HFNDJH RUWXQJ ELV LQ FD  P 7LHIH =XP (LQEULQJHQ GHU 0HVVVHQVRUHQ ZLUG HLQ YHUVFKUDXEEDUHV +RKOJHVWlQJH ‡  PP ELV LQ GLH JHZQVFKWH 7LHIH JHUDPPW 'DQDFK ZLUG HLQH 0HVVNHWWH EHVWHKHQG DXV HLQHU HOHNWUL VFKHQ =XOHLWXQJ XQG PHKUHUHQ 7HPSHUDWXUVHQVRUHQ LQ GDV +RKOJHVWlQJH HLQJHEUDFKW 'LH 0HVVXQJ ZLUG PLW HLQHP 3Ul]LVLRQVWHPSHUDWXUPHVVJHUlW GXUFKJHIKUW XQG GLH 'DWHQ EHU HLQHQ 'DWHQORJJHU DXWRPDWLVFK DXIJH]HLFKQHW $XIJUXQG GHU HLQIDFKHQ +DQGKDEXQJ N|QQHQ 7HPSHUDWXUPHVVXQJHQ PLW JUR‰IOlFKLJ DXVJH OHJWHP 5DVWHU JHQHUHOO DOV 4XDOLWlWVVLFKHUXQJVPD‰QDKPH HLQJHVHW]W ZHUGHQ %HL 2UWXQJ HL QHU )HKOVWHOOH NDQQ GXUFK HLQH UlXPOLFKH 9HUGLFKWXQJ GHV 0HVVUDVWHUV EHUHLWV ZlKUHQG GHU $EVHQNXQJ HLQH JH]LHOWH /RNDOLVLHUXQJ GHU /HFNDJH HUIROJHQ >@ +\GUDXOLVFKH 9HUIDKUHQ

+\GUDXOLVFKH 9HUIDKUHQ ZLH ] % $EVHQN XQG 3XPSYHUVXFKH HUP|JOLFKHQ HLQH 0HQJHQDE VFKlW]XQJ GHV :DVVHU]XWULWWV LQ GLH %DXJUXEH XQG HLQH 8QWHUVFKHLGXQJ ]ZLVFKHQ HLQHU DOO JHPHLQ HUK|KWHQ 6\VWHPGXUFKOlVVLJNHLW XQG HLQHU GXUFK )HKOVWHOOHQ YHUXUVDFKWHQ /HFNDJH 0DUNLHUXQJVYHUVXFKH PLW )DUEVWRIIHQ ,VRWRSHQ HWF N|QQHQ GLH /HFNDJHRUWXQJ XQWHUVWW]HQ ,Q ZDVVHUJHIOOWHQ %DXJUXEHQ N|QQHQ ]XGHP GXUFK )OLH‰JHVFKZLQGLJNHLWVPHVVXQJHQ WKHU PLVFK PHFKDQLVFK )HKOVWHOOHQ JHRUWHW ZHUGHQ 'LHVH 9HUIDKUHQ ELHWHQ VLFK IU GLH $EVFKlW ]XQJ GHU 'LFKWLJNHLW GHU 9HUEDXZlQGH DQ GD LP $OOJHPHLQHQ HLQ *UR‰WHLO GHV $XIZDQGHV IU GDV K\GUDXOLVFKH 9HUIDKUHQ %UXQQHQ 0HVVSHJHO IU GLH 5HVWZDVVHUKDOWXQJ VRZLHVR JHOHLVWHW ZLUG (LQH JHQDXH /RNDOLVLHUXQJ GHU /HFNDJH LVW PLW HLQHP K\GUDXOLVFKHQ 9HUIDKUHQ QXU VHOWHQ P|JOLFK >@ 6HLVPLVFKH 9HUIDKUHQ

6HLVPLVFKH 9HUIDKUHQ ZLH ] % 8OWUDVFKDOOPHVVXQJHQ ZHUGHQ YRU DOOHP IU 'HWDLOXQWHUVX FKXQJHQ KHUDQJH]RJHQ 0LW GLHVHQ 9HUIDKUHQ N|QQHQ )HKOVWHOOHQ LQ $EVSHUUXQJVZlQGHQ JHRUWHW XQG ORNDOLVLHUW ZHUGHQ 8OWUDVFKDOOPHVVXQJHQ VLQG MHGRFK QXU IU YHUWLNDOH %DXWHLOH  QLFKW IU %DXJUXEHQVRKOHQ ± HLQVHW]EDU >@ *HRSK\VLNDOLVFKH 9HUIDKUHQ

=X GHQ JHRSK\VLNDOLVFKHQ 9HUIDKUHQ ]lKOW GLH 0HVVXQJ K\GURJHRORJLVFKHU 3RWHQWLDOH PLW UDVWHUI|UPLJ LQVWUXPHQWLHUWHQ 6HQGHUQ DXI GHU *HOlQGHREHUIOlFKH RGHU LQ %RKUXQJHQ 

1HXPDQQ ' :HLQEUHQQHU 8 %DXNRQVWUXNWLRQVOHKUH 7HLO   $XIO 7HXEQHU9HUODJ  )D -&% )LUPHQKRPHSDJH  .|QLJ + 0DVFKLQHQ LP %DXEHWULHE *UXQGODJHQ XQG (LQVDW]EHUHLFKH %DXYHUODJ *PE+ :LHVEDGHQ XQG %HUOLQ   )D +GLJ 'DWHQEODWW 0DVWHU 3UROLQH *5,1'(;  9RWK % 7LHIEDXSUD[LV  .RQVWUXNWLRQHQ 9HUIDKUHQ +HUVWHOOXQJVDEOlXIH LP ,QJHQLHXUWLHIEDX %DXYHUODJ *PE+ :LHVEDGHQ XQG %HUOLQ 

 *UXQGZDVVHUPDQDJHPHQW XQG 4XDOLWlWVVLFKHUXQJ





9RWK % 7LHIEDXSUD[LV  .RQVWUXNWLRQHQ 9HUIDKUHQ +HUVWHOOXQJVDEOlXIH LP ,QJHQLHXUWLHIEDX %DXYHUODJ *PE+ :LHVEDGHQ XQG %HUOLQ  +RIIPDQQ 0 =DKOHQWDIHOQ IU GHQ %DXEHWULHE 7HXEQHU9HUODJ  $XIO   (QJOHUW . *UDXYRJHO - 0DXUHU 0 +DQGEXFK GHV %DXJUXQG XQG 7LHIEDXUHFKWV  $XIO :HUQHU 9HUODJ   6FKQHOO : 9DKODQG 5 2OWPDQQV : 9HUIDKUHQVWHFKQLN GHU *UXQGZDVVHUKDOWXQJ 7HXEQHU9HUODJ  $XIO   +HUWK : $UQGWV ( 7KHRULH XQG 3UD[LV GHU *UXQGZDVVHUKDOWXQJ  6PROWF\N 8 *UXQGEDX7DVFKHQEXFK 7HLO   $XIO (UQVW 6RKQ %HUOLQ   )D +GLJ )LUPHQKRPHSDJH 6FKPXW]ZDVVHUWDXFKSXPSHQ  )LUPD +GLJ )LUPHQSURVSHNW 6FKPXW]ZDVVHUWDXFKSXPSHQ  6LPPHU . *UXQGEDX 7HLO   $XIO 7HXEQHU9HUODJ 6WXWWJDUW   )D +GLJ )LUPHQKRPHSDJH (OHNWUR9DNXXPJHUlWH  .KQ * 'HU PDVFKLQHOOH 7LHIEDX 7HXEQHU9HUODJ 6WXWWJDUW   )D *7& .DSSHOPH\HU )LUPHQSURVSHNW /HFNDJHRUWXQJ

 6LWXDWLRQVEHVFKUHLEXQJ



 %HLVSLHO %HUHFKQXQJ XQG .DONXODWLRQ HLQHU LQQHUVWlGWL VFKHQ %DXJUXEH 

6LWXDWLRQVEHVFKUHLEXQJ

(V LVW HLQH %DXJUXEH IU HLQ PHKUJHVFKRVVLJHV %URJHElXGH ]X HUVWHOOHQ V %LOG   'DV ]X EHEDXHQGH *UXQGVWFN OLHJW LQ VWlGWLVFKHU 8PJHEXQJ XQG LVW DQ GUHL 6HLWHQ GXUFK 6WUDVVHQ EHJUHQ]W 'LH YLHUWH 6HLWH GHU %DXJUXEH JUHQ]W XQPLWWHOEDU DQ EHVWHKHQGH 1DFKEDUEHEDXXQJ EHL GHU HV VLFK XP ELV ]X IQIVW|FNLJH :RKQKlXVHU KDQGHOW 'LHVH VLQG GXUFK HLQH 8QWHUIDQ JXQJ ]X VLFKHUQ 'LH JHSODQWH %DXJUXEHQVRKOH OLHJW  P XQWHU GHU *HOlQGHREHUNDQWH 'D DXI HLQHP 1LYHDX YRQ  P XQWHU *2. *UXQGZDVVHU DQVWHKW LVW GHU 9HUEDX ZDVVHUGLFKW KHU]XVWHOOHQ $XV UlXPOLFKHQ XQG DXV NRQVWUXNWLYHQ *UQGHQ LVW IU GLH 1DFKEDUEHEDXXQJ HLQH 8QWHUIDQJXQJ GXUFK ,QMHNWLRQVZlQGH HUIRUGHUOLFK 'LH DQGHUHQ %HUHLFKH GHU *UXEH ZHUGHQ DXIJUXQG GHV EHJUHQ]WHQ 5DXPHV GXUFK 6SXQGZlQGH JHVLFKHUW 'HU DQVWHKHQGH %RGHQ LVW LP %LOG  EHVFKULHEHQ (V KDQGHOW HV VLFK XP HLQ 6DQG.LHV *HPLVFK (WZD  FP XQWHU GHU %DXJUXEH VWHKW HLQH ZDVVHUXQGXUFKOlVVLJH 7RQVFKLFKW DQ 'D GLHVH DOV VWDQGIHVW DQJHVHKHQ ZHUGHQ NDQQ ZLUG HLQH .RKlVLRQ YRQ F¶  N1Pð DQJH QRPPHQ 'HU DXV]XKHEHQGH %RGHQ OlVVW VLFK JHPl‰ 92%& ',1   LQ GLH .ODVVH  /HLFKW O|VEDUH %RGHQDUWHQ HLQVWXIHQ 'HU 'XUFKOlVVLJNHLWVEHLZHUW NDQQ PLW N  PV DQJHQRPPHQ ZHUGHQ

*2.  P 11 “ 

6:

4XDUWlU 6DQG  .LHV

*:  P11   7RQVFKLFKW  P11   7/

%LOG 

%RGHQSURILO GHU $XIVFKOXVVERKUXQJ

7RQ



 %HLVSLHO %HUHFKQXQJ XQG .DONXODWLRQ HLQHU LQQHUVWlGWLVFKHQ %DXJUXEH

*UXQGULVV

)OlFKH   Pð 8PIDQJ   P

1DFKEDUEHEDXXQJ

6FKQLWW $$  

*2. “ 

 P 11

  6SXQGZDQG 6SXQGZDQG

%DXJUXEHQVRKOH

8QWHUIDQJXQJ

6SXQGZDQG

6FKQLWW %%  

 6SXQGZDQG

%LOG 

%DXJUXEHQVRKOH

8QWHUIDQJXQJ

*UXQGULVV XQG 6FKQLWWH GHU %DXJUXEH LQNOXVLYH 1DFKEDUEHEDXXQJ

 6LWXDWLRQVEHVFKUHLEXQJ



*2. “

6DQG ƒ

 P

O

'\ ZLG DJ ‘  6WDE  PP DQNHU P   D    :  P 5 





 

 P

   

%*6  P  P

7RQ

 P

%LOG 

6FKQLWW GXUFK GLH %DXJUXEHQVLFKHUXQJ





%*6  P





)XQGDPHQWXQWHUNDQWH 1DFKEDUEHEDXXQJ  P  P11

 P 







%LOG 

'HWDLO 8QWHUIDQJXQJ GHU 1DFKEDUEHEDXXQJ

8P XQQ|WLJH $XIZHLFKXQJHQ GHV %DXJUXQGHV ]X YHUPHLGHQ LVW ]XU $EOHLWXQJ GHV 1LHGHU VFKODJVZDVVHUV HLQH RIIHQH :DVVHUKDOWXQJ YRUJHVHKHQ 'DV DQIDOOHQGH :DVVHU ZLUG LQ ULQJ I|UPLJ DQJHRUGQHWHQ 6LFNHUJUlEHQ JHVDPPHOW XQG GHQ 3XPSHQVPSIHQ ]XJHIKUW 'LHVH ZHUGHQ MHZHLOV LQ GHQ (FNHQ GHU %DXJUXEH HLQJHULFKWHW =XU 9HUPHLGXQJ HLQHV K\GUDXOLVFKHQ *UXQGEUXFKHV ZHUGHQ IUK]HLWLJ YRU GHP (UUHLFKHQ GHU *UQGXQJVVRKOH  (QWVSDQQXQJVEUXQQHQ DQJHOHJW 2EZRKO GLHV HLQH %HKLQGHUXQJ GHV %DX DEODXIHV GDUVWHOOW ZLUG LQ GLHVHP %HLVSLHO QLFKW QlKHU GDUDXI HLQJHJDQJHQ (EHQVR ZLUG QXU EHLVSLHOKDIW DXI GLH 9HUDQNHUXQJ GHU 6SXQGZlQGH HLQJHJDQJHQ 'LH $QNHU GHU 8QWHUIDQJXQJHQ ZHUGHQ HEHQIDOOV QLFKW ZHLWHU EHUFNVLFKWLJW





 %HLVSLHO %HUHFKQXQJ XQG .DONXODWLRQ HLQHU LQQHUVWlGWLVFKHQ %DXJUXEH

(UJHEQLVVH GHU 7UDJZHUNVSODQXQJ

%DXJUXEHQVLFKHUXQJ PLWWHOV 6SXQGZDQG 6SXQGZDQGSURILO 

'LH /lQJH GHU 6SXQGZDQG GLH VLFK DXV GHU (LQ ELQGHWLHIH %DXJUXEHQWLHIH XQG GHP hEHUVWDQG EHU GHP *HOlQGH HUJLEW ZXUGH PLW  P EH UHFKQHW



'LH VWDWLVFKH %HUHFKQXQJ HUJDE HLQ HUIRUGHUOLFKHV :\ YRQ  FPñP VR GDVV HLQ 6SXQGZDQGSURILO GHU )LUPD +RHVFK /DUVVHQ / PLW HLQHP YRUK :\  FPñP DXVJHZlKOW ZXUGH



'DV JHZlKOWH 6SXQGZDQGSURILO KDW HLQH 3URILOEUHLWH YRQ E  PP HLQH :DQGK|KH YRQ K  PP HLQH 5FNHQGLFNH YRQ W  PP VRZLH HLQH 6WHJGLFNH YRQ V  PP

*XUWXQJ 

'LH *XUWXQJ ZLUG ]XU 9HUHLQIDFKXQJ GHV %HLVSLHOV DXV GHP JOHLFKHQ 3URILO ZLH GLH 6SXQGZDQG VHOEVW KHUJHVWHOOW

$QNHU 

'LH DQJUHLIHQGHQ .UlIWH LQ GHU *XUWXQJ ZHUGHQ EHU 6WDKO]XJJOLHGHU XQG 6WDEDQNHU LQ GHQ XPJHEHQGHQ %DXJUXQG HLQJHOHLWHW



=XU 9HUDQNHUXQJ GHU 6SXQGZDQG V R ZLUG HLQ '\ZLGDJ  6WDEDQNHU ‡  PP  :5 PLW HLQHU $QNHUOlQJH YRQ /$  P HLQJHVHW]W



'HU 1HLJXQJVZLQNHO GHV $QNHUV ZLUG ]X Į



0LW GHU JHRPHWULVFKHQ $QRUGQXQJ YRQ $QNHUOlQJH XQG :LQNHO LVW VLFKHUJHVHOOW GDVV GHU 9HUSUHVVN|USHU PLW VHLQHU JHVDPWHQ /lQJH LQ GHU REHUHQ 6FKLFKW 6DQG  .LHV OLHJW



'LH /lQJH GHV 9HUSUHVVN|USHUV EHWUlJW  P 6RPLW EHWUlJW GLH /lQJH YRP $QJULIIVSXQNW GHV $QNHUV ELV ]XP 6FKZHUSXQNW GHV 9HUSUHVVN|USHUV O  P



'HU $EVWDQG GHU $QNHU XQWHUHLQDQGHU ZXUGH PLW D

ƒ JHZlKOW

 P EHUHFKQHW

8QWHUIDQJXQJ GHU 1DFKEDUEHEDXXQJ 

:LH DXV GHU 6LWXDWLRQVEHVFKUHLEXQJ $EVFKQ  KHUYRUJHKW LVW HLQH 8QWHUIDQJXQJ GHU 1DFKEDUEHEDXXQJ HUIRUGHUOLFK



'LH 8QWHUIDQJXQJ ZLUG GXUFK HLQHQ ,QMHNWLRQVN|USHU XQWHUKDOE GHU $X‰HQZlQGH LQ GHQ $EPHVVXQJHQ JHPl‰ %LOG  KHUJHVWHOOW

 /HLVWXQJVYHU]HLFKQLV





/HLVWXQJVYHU]HLFKQLV

7DEHOOH  /HLVWXQJVYHU]HLFKQLV 3RV 1U

/HLVWXQJVEHVFKUHLEXQJ



%DXVWHOOHQHLQU HLQULFKWHQ YRUKDOWHQ UlXPHQ %DXVWHOOHQHLQULFKWXQJ IU VlPWOLFKH LQ GHU /HLVWXQJV EHVFKUHLEXQJ DXIJHIKUWHQ /HLVWXQJHQ HLQULFKWHQ YRUKDOWHQ XQG UlXPHQ 6DQLWlUH (LQULFKWXQJHQ 7DJHVXQWHUNQIWH :DVVHU XQG 6WURPDQVFKOXVV ZHUGHQ YRP *8 JHVWHOOW



%RGHQ %DXJUXEH $XVKXE ELV  P %RGHQNODVVH 

0HQJH  SVFK

 Pñ

%RGHQ IU %DXJUXEHQ SURILOJHUHFKW O|VHQ ODGHQ XQG ]XU .LSSVWHOOH GHU $* I|UGHUQ 9HUEDX ZLUG JHVRQGHUW YHUJWHW $XVKXE DE *HOlQGHREHUIOlFKH %HKLQGHUXQJ GXUFK *UXQGZDVVHUDEVHQNXQJVHLQULFKWXQJHQ 0D‰H GHU %DXJUXEH  ˜  P $XVKXEWLHIH ELV  P %RGHQNODVVH  )|UGHUZHJ  NP 

6SXQGERKOHQ OLHI 6W 6S  / P 6WDKOVSXQGERKOHQ OLHIHUQ HLQVFKO (FN XQG 3DVVERK OHQ DOV 'RSSHOERKOHQ 6FKO|VVHU DEJHGLFKWHW GXUFK ELWXPLQ|VH DXVUHLFKHQG SODVWLVFKH 'LFKWXQJVPLWWHO 6WDKOVRUWH 6W 6S  :LGHUVWDQGVPRPHQW  FPñP :DQG (U]HXJQLV /DUVVHQ  RGHU JOHLFKZHUWLJHU $UW /lQJH  P



%RKOHQHLQEDX 6SXQGZDQG .ODVVH  7  P





%RKOHQ HLQEDXHQ DOV 6SXQGZDQG LQ (LQKHLWHQ DXV 'RSSHOERKOHQ DE *HOlQGHREHUIOlFKH (LQEDXYHUIDKUHQ 5WWHOQ VHQNUHFKW %RGHQNODVVH  ELV  ',1   (LQEDXWLHIH P $XVVWHLIXQJ 6SXQGSURILOH $XVVWHLIXQJ GHV 9HUEDXV DOV *XUWH DXV 6SXQGZDQG 6WDKOSURILOHQ 6WDKOVRUWH 6  ',1 (1   6W   3URILO /DUVVHQ  9HUELQGXQJVHOHPHQWH ZLH .RSISODWWHQ .QRWHQEOHFKH 9HUVFKUDXEXQJHQ .OHLQWHLOH ZHUGHQ QLFKW JHVRQGHUW YHUJWHW (LQ]HOOlQJH EHU  ELV  P OLHIHUQ XQG HLQEDXHQ (LQVFKOLH‰OLFK $QVSDQQHQ GHU $QNHU D  P .XU]]HLWDQNHU .ODVVH /1  N1 /  P 9HUSUHVVDQNHU ',1  DOV .XU]]HLWDQNHU PLW 1HLJXQJ YRQ ƒ OLHIHUQ XQG HLQEDXHQ HLQVFKO %RKUORFK XQG 9HUSUHVVN|USHU KHUVWHOOHQ %RGHQNODVVH /1 ',1   $QNHUJHEUDXFKVODVW  N1 /lQJH YRQ 9RUGHUNDQWH 9HUEDX ELV )X‰SXQNW  P $QNHUNRSI QDFKVSDQQEDU hEHUWUDJ

 W

 Pð

 P

 6W

(3

*3

>(85@

>(85@



 %HLVSLHO %HUHFKQXQJ XQG .DONXODWLRQ HLQHU LQQHUVWlGWLVFKHQ %DXJUXEH

3RV 1U

/HLVWXQJVEHVFKUHLEXQJ

0HQJH

hEHUWUDJ 

%RGHQYHUIHVWLJXQJ  01Pð DOV 8QWHUIDQJXQJ GHU 1DFKEDUEHEDXXQJ ,QMHNWLRQVWLHIH ELV  P ,QMHN WLRQVVFKLFKW  P %RGHQ YHUIHVWLJHQ YRQ HLQHP $UEHLWVSODQXP ±  P LQQHUKDOE GHU %DXJUXEH GXUFK ,QML]LHUHQ YRQ (LQSUHVV JXW HLQVFKO %RKUO|FKHU KHUVWHOOHQ (LQSUHVVJXW )HLQVWELQGHPLWWHOVXVSHQVLRQHQ XQWHU )XQGDPHQWHQ %RKUWLHIH ELV  P XQWHU $UEHLWVSODQXP %RGHQJXW DFKWHQ OLHJW EHL %RGHQYHUIHVWLJXQJ PLQG  01Pð $XVIKUXQJ JHPl‰ =HLFKQXQJ 1U  'LFNH GHU YHUIHVWLJWHQ %RGHQVFKLFKW PLQG  P 3XPSHQVXPSI KHUVWHOOHQ EHVHLWLJHQ 7  P 3XPSHQVXPSI LQQHUKDOE YRQ %DXJUXEHQ KHUVWHOOHQ XQG EHVHLWLJHQ DXV %HWRQEUXQQHQULQJHQ PLW )LOWHUNLHVSDFNXQJ HLQVFKO GHV HUIRUGHUOLFKHQ (UGDXVKXEV XQG GHU :LHGHUYHUIOOXQJ $EWHXIWLHIH  P OLFKWHU 6RKOTXHUVFKQLWW ELV  Pð DQIDOOHQGHQ $XVKXE GHU %RGHQNODVVH  ODGHQ XQG ]XU .LSSVWHOOH GHV $* I|UGHUQ )|UGHUZHJ  NP

 Pñ



6LFNHUJUDEHQ .XQVWVW)LOWHUU 7  ELV  P 6LFNHUJUDEHQ LQQHUKDOE YRQ %DXJUXEHQ PLW $QVFKOXVV DQ 3XPSHQVXPSI KHUVWHOOHQ DXV JHVFKOLW]WHQ .XQVWVWRII)LOWHUURKUHQ :DVVHUHLQWULWWVIOlFKH PLQGHVWHQV  FPðP HLQVFKO GHV HUIRUGHUOLFKHQ (UGDXVKXEV *UDEHQWLHIH EHU  ELV  P 6RKOHQEUHLWH  P )LOWHUXPPDQWHOXQJ GHP DQVWHKHQGHQ %RGHQ DQSDVVHQ $QIDOOHQGHQ $XVKXE GHU %RGHQNODVVH  ODGHQ XQG ]XU .LSSVWHOOH GHV $* I|U GHUQ )|UGHUZHJ  NP

 P



3XPSH (OHNWURPRW 3XPSHQVXPSI  ELV  PñK )|UGHUK  P



 6W

 6W

3XPSH PLW (OHNWURPRWRU HLQ XQG DXVEDXHQ IU  7DJH YRUKDOWHQ XQG EHWUHLEHQ LQ 3XPSHQVPSIH )|UGHUPHQJH EHU  ELV  PñK JHRGlWLVFKH )|U GHUK|KH  P 5RKUOHLWXQJHQ XQG /HLWXQJHQ DXV 6FKOlXFKHQ ZHUGHQ JHVRQGHUW YHUJWHW 

5RKUOHLWXQJ QDFK :DKO $1 HLQ X DXVEDXHQ 5RKUOHLWXQJ QDFK :DKO GHV $1 EHU '1  ELV  HLQ DXVEDXHQ XQG YRUKDOWHQ HLQVFKO DOOHU $UPDWXUHQ )RUP XQG 3D‰VWFNH PLW $QVFKOXVV DQ :DVVHUI|UGHU DQODJHQ LQ 3XPSHQVPSIHQ

 P

6XPPH 1HWWR    0Z6W $QJHERWVVXPPH

(3

*3

>(85@

>(85@

 0HQJHQHUPLWWOXQJ ]XP /HLVWXQJVYHU]HLFKQLV





0HQJHQHUPLWWOXQJ ]XP /HLVWXQJVYHU]HLFKQLV

3RV 

'HU %RGHQDXVKXE HUUHFKQHW VLFK DXV GHU *UXQGIOlFKH GHU %DXJUXEH XQG GHU $XV KXEWLHIH ]X  Pð î  P  Pñ

3RV 

$XI *UXQGODJH GHU HUGVWDWLVFKHQ %HUHFKQXQJHQ ZXUGH HLQ 3URILO /DUVVHQ  PLW HLQHP :LGHUVWDQGVPRPHQW YRQ  FPñ JHZlKOW 'DV HQWVSUHFKHQGH 3URILO KDW HL QH (LJHQODVW YRQ  NJ MH 4XDGUDWPHWHU 9HUEDX 0LW +LOIH GHU LQ 3RV  HUPLWWHO WHQ :DQGIOlFKH OlVVW VLFK GDV *HZLFKW EHUHFKQHQ ]X  WPð î  Pð  W

3RV 

'LH 6SXQGZDQG VROO DQ GUHL 6HLWHQ GHU %DXJUXEH HLQJHEUDFKW ZHUGHQ ,QVJHVDPW ZHUGHQ  P GHU %DXJUXEH PLWWHOV HLQHU 6SXQGZDQG JHVLFKHUW VLHKH 3RV   %HL HLQHU (LQEULQJWLHIH YRQ  P DE *HOlQGHREHUNDQWH HUJLEW GLHV HLQH ]X HUVWHOOHQGH 6SXQGZDQGIOlFKH YRQ  P î  P  Pð

3RV 

=XU $XVVWHLIXQJ GHV 6SXQGZDQGYHUEDXV LVW HLQH *XUWXQJ GHVVHOEHQ 3URILOV YRUJH VHKHQ 'LH /lQJH HUPLWWHOW VLFK ]X  î  P   P  P

3RV 

$XIJUXQG GHU JHZlKOWHQ $XVVWHLIXQJ HUJLEW VLFK HLQ $QNHUDEVWDQG YRQ D 'DUDXV HUJLEW VLFK IROJHQGH $QNHU]DKO  P   P6W  6W

3RV 

%HL $EGLFKWXQJV XQG 9HUIHVWLJXQJVDUEHLWHQ HUIROJW GLH $EUHFKQXQJ QDFK 6ROO PHQJH Pñ GHV ]X YHUIHVWLJHQGHQ /RFNHUJHVWHLQV $QKDQG GHV %LOGHV  OlVVW VLFK IU GHQ 9HUSUHVVN|USHU HLQH )OlFKH YRQ FD  Pð EHVWLPPHQ 0LW GHU /lQJH GHV 9HUSUHVVN|USHUV YRQ  P HUJLEW VLFK IROJHQGHV 9ROXPHQ  Pð î  P  Pñ §  Pñ

3RV 

%HGLQJW GXUFK GLH 'LPHQVLRQ GHU %DXJUXEH ZHUGHQ ]XU $EOHLWXQJ GHV 2EHUIOl FKHQZDVVHUV YLHU 3XPSHQVPSIH EHQ|WLJW 6LH VROOHQ PLW GHU $EPHVVXQJ YRQ D î E  P î  P XQG HLQHU 7LHIH YRQ  P KHUJHVWHOOW ZHUGHQ

3RV 

'LH 6LFNHUJUlEHQ ZHUGHQ ULQJI|UPLJ XP GLH %DXJUXEH DQJHRUGQHW 6RPLW LVW LKUH /lQJH JOHLFK GHP 8PIDQJ GHU %DXJUXEH 8  P 6LH VROOHQ GDV DQIDOOHQGH :DVVHU VDPPHOQ XQG HV XQWHU HLQHP *HIlOOH YRQ   GHQ 3XPSHQVPSIHQ ]XOHL WHQ 'LH JHULQJVWH 7LHIH VRZLH GLH %UHLWH EHWUDJHQ  P

3RV 

8QWHU $QVDW] HLQHU 5HJHQVSHQGH YRQ U  OV î KD LQIROJH 6FKODJUHJHQV PXVV PLW HLQHP WKHRUHWLVFKHQ =XIOXVV YRQ 4 §  OV JHUHFKQHW ZHUGHQ $XI YLHU 3XP SHQVPSIH YHUWHLOW PXVV MHGH 3XPSH HLQH )|UGHUOHLVWXQJ YRQ FD  OV HQWVSULFKW  PñK EHL HLQHU JHRGlWLVFKHQ )|UGHUK|KH YRQ  P HUEULQJHQ

3RV 

0LW GHU $QQDKPH GDVV GLH (QWIHUQXQJHQ ]ZLVFKHQ 3XPSH XQG MHZHLOLJHP (LQOHL WXQJVSXQNW FD  P EHWUlJW HUJLEW VLFK HLQH HUIRUGHUOLFKH )|UGHUOHLWXQJVOlQJH YRQ  î  P  P

 P





 %HLVSLHO %HUHFKQXQJ XQG .DONXODWLRQ HLQHU LQQHUVWlGWLVFKHQ %DXJUXEH

.DONXODWLRQ PLW YRUEHVWLPPWHQ =XVFKOlJHQ

 )HVWOHJXQJ GHU *UXQGODJHQ .DONXODWLRQVPLWWHOORKQ )U GLH .DONXODWLRQ ZXUGH IROJHQGH GXUFKVFKQLWWOLFKH %HOHJVFKDIW ]X *UXQGH JHOHJW x  3ROLHU $XIVLFKW x  :HUNSROLHU x  9RUDUEHLWHU x  6SH]LDOIDFKDUEHLWHU x  )DFKDUEHLWHU x  )DFKZHUNHU 'HU 0LWWHOORKQ ZXUGH PLW GHQ HQWVSUHFKHQGHQ 7DULIO|KQHQ ]X  (85 HUPLWWHOW

9RUDXVEHVWLPPWH =XVFKOlJH =XU %LOGXQJ GHU (LQKHLWVSUHLVH ZXUGHQ QDFKVWHKHQGH =XVFKOlJH YHUZHQGHW .RVWHQDUWHQJUXSSH /RKQ 6RQVWLJH .RVWHQ *HUlWHNRVWHQ )UHPGOHLVWXQJHQ

=XVFKODJVlW]H        

 (LQ]HONRVWHQ GHU 7HLOOHLVWXQJ )U DOOH 3RVLWLRQHQ 3RVLWLRQVXQDEKlQJLJ ZHUGHQ IU GLH (UPLWWOXQJ GHU (LQ]HONRVWHQ IROJHQGH $QQDKPHQ JHWURI IHQ x 'HU .UDIWVWRIIYHUEUDXFK GHU HLQJHVHW]WHQ *HUlWH EHWUlJW GXUFKVFKQLWWOLFK  ON:K x 'HU .UDIWVWRIISUHLV OLHJW EHL  (85O RKQH 0Z6W x 'LH IU (OHNWURJHUlWH DQIDOOHQGHQ 6WURPNRVWHQ ZHUGHQ ]X  (85N:K DQJHVHW]W x 6FKPLHUVWRIINRVWHQ EHWUDJHQ   GHV 7UHLEVWRIIYHUEUDXFKHV

3RV  %DXVWHOOHQHLQULFKWXQJ ,P 5DKPHQ GHU %DXVWHOOHQHLQULFKWXQJ ZLUG HLQ 5DGODGHU PLW HLQHU /HLVWXQJ YRQ  N: IU GHQ JHVDPWHQ %DXDEODXI YRUJHKDOWHQ (U LVW PLW 6FKDXIHO /DGHJDEHO XQG .HKUEHVHQ DXVJH UVWHW XQG ZLUG SRVLWLRQVEHUJUHLIHQG HLQJHVHW]W ] % ]XU 8QWHUVWW]XQJ GHV (UGDXVKXEV  'LH %HGLHQXQJ HUIROJW GXUFK GDV 3HUVRQDO GHU HLQ]HOQHQ .RORQQHQ (V ZLUG HLQH GXUFK VFKQLWWOLFKH (LQVDW]GDXHU YRQ  K$7 EHL   $XVODVWXQJ DQJHQRPPHQ

 .DONXODWLRQ PLW YRUEHVWLPPWHQ =XVFKOlJHQ



/lVW VLFK VHLQH $UEHLW HLQGHXWLJ HLQHU 7HLOOHLVWXQJ ]XRUGQHQ HUIROJW GLH $EUHFKQXQJ GHU %H WULHEVVWRIIH LQ GHU HQWVSUHFKHQGHQ 3RVLWLRQ $XIJUXQG GHU 9LHO]DKO DQ SDUDOOHO GXUFKJHIKUWHQ )HUWLJXQJVSUR]HVVHQ VLQG GUHL 0DWHULDOFRQ WDLQHU HUIRUGHUOLFK $OV /RKQDXIZDQG IU $XI XQG $EEDX ZHUGHQ  K MH &RQWDLQHU DQJHVHW]W 'LH 7UDQVSRUWNRVWHQ GHU 7RQQDJH EHWUDJHQ XQDEKlQJLJ YRQ GHU *U|‰H  (85W $OV =HLWDQ VlW]H IU %H XQG (QWODGHWlWLJNHLWHQ DXI GHU %DXVWHOOH PVVHQ IU .OHLQJHUlWH  KW XQG IU NRPSDNWH *UR‰PDVFKLQHQ RGHU VSHUULJH *WHU  KW HLQNDONXOLHUW ZHUGHQ 'LH /DGHNRVWHQ DXI GHP %DXKRI HUJHEHQ VLFK ]X  (85W IU .OHLQ E]Z ]X  (85W IU *UR‰JHUlWH 7DEHOOH  =XVDPPHQVWHOOXQJ GHU 7RQQDJHQ XQG PRQDWOLFKHQ 9RUKDOWH XQG %HWULHEVVWRIINRVWHQ 3RV 1U

%H]HLFKQXQJ

%*/1U

*HUlWH /HLV $Q $XVODV WXQJ NOHLQ JUR‰ WXQJ ]DKO W



0DJD]LQFRQ WDLQHU

;

W

N:



5DGODGHU PLW '  LQ  6FKDX IHO /DGHJDEHO XQG .HKUEHVHQ



.OHLQJHUlWH /RW5RWDWLRQV ODVHU









7DEHOOH  =XVDPPHQVWHOOXQJ GHU *HVDPWWRQQDJH

3RVLWLRQ

6XPPH 3RV  6XPPH 3RV  6XPPH 3RV  6XPPH 3RV  6XPPH 3RV  6XPPH 3RV  6XPPH 3RV D 6XPPH 3RV E 6XPPH 3RV  6XPPH 3RV  6XPPH 3RV  6XPPH 3RV  *HVDPWWRQQDJH



*HUlWH NRVWHQ

(85K

(850RQ

 



 



 

@  >@       





'LH 7RQQDJH GHU 6SXQGERKOHQ ZLUG QLFKW EHUFNVLFKWLJW GD LKU 7UDQVSRUW EHU GLH HQWVSUHFKHQGHQ 3RVLWLRQHQ DEJH UHFKQHW ZLUG



  





 %HLVSLHO %HUHFKQXQJ XQG .DONXODWLRQ HLQHU LQQHUVWlGWLVFKHQ %DXJUXEH

%HUHFKQXQJ GHU %HWULHEVVWRIINRVWHQ .UDIWVWRII  O.ZK ˜  .Z ˜  (85O

 (85O

6FKPLHUVWRIIH  (85O ˜ 

 (85O

%HWULHEVVWRIINRVWHQ  (85O   (85O

 (85K

7DEHOOH  (LQ]HONRVWHQ GHU 7HLOOHLVWXQJHQ 3RV 1U



7HLOOHLVWXQJ XQG .RVWHQHQWZLFNOXQJ

 SVFK %DXVWHOOHQHLQULFKWXQJ /RKQDXIZDQG 0DWHULDOFRQWDLQHU DXI XQG DEEDXHQ  6W î  K6W 7UDQVSRUW  î  W   W î  (85W /DGHQ DXI GHU %DXVWHOOH  î  W î  KW   î  W î  KW /DGHQ DXI GHP %DXKRI  î  W î  (85W   î  W î  (85W *HUlWHYRUKDOWXQJ  (850RQ   $70RQ î  $7 %HWULHEVVWRIIH  (85K î  K$7 î  $7

6XPPH 3RV 

/RKQ

6RQVWLJH .RVWHQ

*HUlWH NRVWHQ

)UHPG OHLVWXQJ

>6WG@

>(85@

>(85@

>(85@

    

 





3RV  $XVKXE GHU %DXJUXEH *HUlWHDXVZDKO )U GHQ %RGHQDXVKXE GHU 3RVLWLRQ  ZLUG QDFKIROJHQG GLH 7DJHVOHLVWXQJ HLQHV %DJJHUV XQG GHU 7UDQVSRUWNHWWH %DJJHU  /NZ EHUHFKQHW )U GLH $XVIKUXQJ GHU /HLVWXQJ ZLUG IROJHQGHV *HUlW JHZlKOW x +\GUDXOLNEDJJHU 7\S &$7 & /1 x 0RWRUOHLVWXQJ

 N:

x 7LHIO|IIHOLQKDOW

 Pñ

 .DONXODWLRQ PLW YRUEHVWLPPWHQ =XVFKOlJHQ



7DEHOOH  /HLVWXQJVEHUHFKQXQJ HLQHV +\GUDXOLNEDJJHUV >@

/HLVWXQJVEHUHFKQXQJ QDFK %0/ +\GUDXOLN8QLYHUVDOEDJJHU +HUVWHOOHU7\S

&$7 & /1

.HQQJU|‰H

 N:

)DKUZHUN

5DXSHQ

:HUN]HXJ

7LHIO|IIHO

$UW GHU $UEHLW

%RGHQDXVKXE %DXJUXEH 9HUODGHQ DXI /NZ

%RGHQDUW%RGHQNODVVH

',1  

%*/1U ' )OOXQJ 95

 Pñ





6DQG.LHV*HPLVFK  .ODVVH 

$XIORFNHUXQJVIDNWRU

I6 DXV 7DIHO 

/DJHUXQJ PLWWHOGLFKW





)OOXQJVIDNWRU

I) DXV 7DIHO 

6DQG.LHV*HPLVFK  .ODVVH 





/DGHIDNWRU

I/ I)  I6





6SLHO]DKO

Q DXV 7DIHO 

7LHIO|IIHO



K

 6FKZHQNZLQNHO

I DXV 7DIHO 

6FKZHQNZLQNHO  *UDG 6NL]]H



 *UDEWLHIH K|KH

I DXV 7DIHO 

95 !Pñ  P





 $UW GHU (QWOHHUXQJ

I DXV 7DIHO 

9ROXPHQYHUKlOWQLV /NZ/|IIHO ! 





 (LQVDW]DUW

I DXV 7DIHO 

EHKLQGHUXQJVIUHLHV $UEHLWHQ







PñK I0





 JHZlKOW

PñK I0



PñK I0

)DNWRUHQ IU

*UXQGOHLVWXQJ

4% 95 [ I/ [ Q [ II

1XW]XQJVIDNWRU

I( DXV 7DIHO 

1XW]OHLVWXQJ

4$ 4% I (

JQVW %HUHLFK

%DXVW%HWUEHGJJ JXWJXW

%HL GHU 3UHLVELOGXQJ RGHU %DXDEODXISODQXQJ LVW ]X EHDFKWHQ GDVV XQYRUKHUVHKEDUH (LQIOVVH ] % 7UDQVSRUWVFKZLHULJNHLWHQ $UEHLWHUDXVIDOO VRZLH :LWWHUXQJVHLQIOVVH XQG EHHQJWH %DXVWHOOHQYHUKlOWQLVVH QLFKW EHUFNVLFKWLJW VLQG

$QPHUNXQJ

%HL /DGHQ DXI 7UDQVSRUWIDKU]HXJH LVW GLH /HLVWXQJ GHU $UEHLWVNHWWH /DGHJHUlW  7UDQVSRUWIDKU]HXJ PD‰JHEHQG V $EVFKQLWW 

(V LVW JHSODQW GHQ 7UDQVSRUW GHV $XVKXEHV YRQ HLQHP 6XEXQWHUQHKPHU GXUFKIKUHQ ]X ODV VHQ 'HU 6XEXQWHUQHKPHU SODQW GHQ (LQVDW] PLW IROJHQGHP /NZ x $FKV$OOUDG/NZ 7\S 0HUFHGHV %HQ]  x 0RWRUOHLVWXQJ

 N:

x ]XO *HVDPWJHZLFKW

 W



 %HLVSLHO %HUHFKQXQJ XQG .DONXODWLRQ HLQHU LQQHUVWlGWLVFKHQ %DXJUXEH

7DEHOOH  /HLVWXQJVEHUHFKQXQJ GHU 7UDQVSRUWNHWWH %DJJHU ± /NZ >@

*HUlWHOHLVWXQJ QDFK %0/ 7UDQVSRUWEHWULHE /DGHJHUlW  /NZ 7UDQVSRUWJHUlW

/NZ 0%   $.

.HQQJU|‰H

 W

)DKUZHUN

$FKV$OOUDG

$XIEDX

.LSSHU

/HLVWXQJ

%*/1U 3

 N:

/DGHJHUlW

5%DJJHU PLW 7/

$UW GHU $UEHLW

%RGHQDXVKXE %DXJUXEH 9HUODGHQ DXI /NZ

7UDQVSRUWHQWIHUQXQJ )DKUJHVFKZLQGLJNHLWHQ

.HQQJU|‰H

',1  

6DQG.LHV*HPLVFK  .ODVVH 

 Pñ

1XW]ODVW

 W

)OOXQJ 95

 Pñ

 NP  NPK

/ OHHU Y/

 NPK

EHODGHQ Y9

%RGHQDUW%RGHQNODVVH

 N:

)OOYRXPHQ





/DJHUXQJVGLFKWH

U DXV 7DIHO 

PLWWHOGLFKW



WPñ

$XIORFNHUXQJVIDNWRU

I6 DXV 7DIHO 

PLWWHOGLFKW





)OOXQJVIDNWRU /NZ

I) DXV 7DIHO 

HUGIHXFKW





/DGHIDNWRU

I / I)  I6





1HQQLQKDOW GHU 0XOGH JHKlXIW  QDFK 6$( RGHU ,QKDOW DXV 1XW]ODVW

 Pñ 95

1XW]ODVW W U I/

 Pñ NOHLQHUHU :HUW PD‰JHEHQG

'DXHU GHU /DVWIDKUW

WY / [   Y9

'DXHU GHU /HHUIDKUW

W/ / [   Y/

%HODGH]HLW

W% 95 [ I/ [   4%/



Pñ



PLQ



PLQ



PLQ

.LSS]HLW

W.  ELV  PLQ



PLQ

:DJHQZHFKVHO]HLW

W:  ELV  PLQ



PLQ



PLQ

8PODXI]HLW

W

 PñK

4%/ /DGHJHUlW

WYW/W%W.W:

*UXQGOHLVWXQJ MH /NZ

4% 95 [ I/ [   W

%HODGXQJVUDWH

WW%

1XW]XQJVIDNWRU

I( DXV 7DIHO 

$Q]DKO /NZ

]

7UDQVSRUWEHWUIDNWRU 1XW]OHLVWXQJ GHV 7UDQVSRUWEHWULHEV

8PODXI]HLW  %HODGH]HLW



PñK I0



V XQWHQ





 /NZ

 /NZ

 /NZ



 JHZlKOW

I7 DXV 7DIHO 









V XQWHQ

4$ 4% [ I7 [ I( [ W  W%









PñK I0

$XVZDKO 

%DXVWX%HWULHEVEHG JXWJXW

%HL GHU 3UHLVELOGXQJ RGHU %DXDEODXISODQXQJ LVW ]X EHDFKWHQ GDVV XQYRUKHUVHKEDUH (LQIOVVH ] % 7UDQVSRUWVFKZLHULJNHLWHQ $UEHLWHUDXVIDOO VRZLH :LWWHUXQJVHLQIOVVH XQG EHHQJWH %DXVWHOOHQYHUKlOWQLVVH QLFKW EHUFNVLFKWLJW VLQG

JHZlKOW 

PñK I0

'LH ZLUWVFKDIWOLFKVWH *HUlWHNRPELQDWLRQ HUJLEW VLFK PHLVWHQV EHL HLQHU /NZ=DKO XQWHU GHU %HODGXQJVUDWH

'HU 6XEXQWHUQHKPHU VHW]W IU GHQ 7UDQVSRUW GHU %RGHQPDVVHQ  /.: HLQ VRPLW HUJLEW VLFK HLQH 7UDQVSRUWOHLVWXQJ YRQ  PñK $XI GHQ 7DJ XPJHOHJW HUJLEW VLFK EHL HLQHU $UEHLWV]HLW YRQ  K HLQ 7UDQVSRUWYROXPHQ YRQ  Pñ

 .DONXODWLRQ PLW YRUEHVWLPPWHQ =XVFKOlJHQ



)U GHQ 7UDQVSRUW GHU DXVJHKREHQHQ (UGPDVVHQ ZLUG HLQ 6XEXQWHUQHKPHU EHDXIWUDJW 'LH YRQ LKP HLQJHVHW]WHQ )DKU]HXJH KDEHQ HLQHQ 0XOGHQ1HQQLQKDOW YRQ  Pñ =HLWDXIZDQG 'LH 'DXHU GHV (UGDXVKXEV EHWUlJW  $7 =XVlW]OLFK ZLUG  $7 DOV 3XIIHU]HLW GD]X EHUHFKQHW VR GDVV VLFK HLQH *HVDPWGDXHU YRQ  $7 HUJLEW 3HUVRQDODXIZDQG 'LH HLQJHVHW]WH .RORQQH VHW]W VLFK ZLH IROJW ]XVDPPHQ  %DJJHUIKUHU  +LOIVNUDIW +DQGDUEHLWHQ XQG JJI 5DGODGHU 6RQVWLJH .RVWHQ $XIJUXQG GHU LQQHUVWlGWLVFKHQ 9HUNHKUVODJH HUIROJW GLH 9HUJWXQJ GHV 7UDQVSRUWXQWHUQHKPHUV VWXQGHQZHLVH 'LH .RVWHQ EHWUDJHQ HLQVFKOLH‰OLFK 3HUVRQDO  (85 SUR 6WXQGH XQG /NZ 7DEHOOH  =XVDPPHQVWHOOXQJ GHU 7RQQDJHQ XQG PRQDWOLFKHQ 9RUKDOWH XQG %HWULHEVVWRIINRVWHQ 3RV 1U

%H]HLFKQXQJ

%*/1U

*HUlWH /HLV $Q $XVODV WXQJ NOHLQ JUR‰ WXQJ ]DKO W



%HWULHEV VWRIIH

*HUlWH NRVWHQ (850RQ

W

N:

6W



(85K

'











0RQREORFNDXV ' OHJHU PLW +\GUR ]\OLQGHUQ /|IIHOVWLHO PLW ' +\GUR]\OLQGHUQ



















+\GUDXOLNEDJ JHU PLW 5DX SHQIDKUZHUN

7LHIO|IIHO  Pñ 6XPPH 3RV 

' 









7DEHOOH  (LQ]HONRVWHQ GHU 7HLOOHLVWXQJHQ 3RV 1U



7HLOOHLVWXQJ XQG .RVWHQHQWZLFNOXQJ

 Pñ %RGHQDXVKXE /RKQDXIZDQG  $7 î  K$7 î  $. î  Pñ *HUlWHDXIZDQG  (850RQ   $70RQ î  $7 î  Pñ %HWULHEVVWRIIH  (85K î  K$7 î  $7 î  Pñ 7UDQVSRUW GHV %RGHQDXVKXEV  $7 î  /NZ î  (85K î  K$7 î  Pñ

6XPPH 3RV 

/RKQ

6RQVWLJH .RVWHQ

*HUlWH NRVWHQ

)UHPG OHLVWXQJ

>6WGPñ@

>(85Pñ@

>(85Pñ@

>(85Pñ@







 









 %HLVSLHO %HUHFKQXQJ XQG .DONXODWLRQ HLQHU LQQHUVWlGWLVFKHQ %DXJUXEH

3RV  /LHIHUQ GHU 6SXQGERKOHQ DOV 'RSSHOERKOHQ 'HU 7UDQVSRUW GHU 6SXQGERKOHQ NDQQ GXUFK HLJHQH .DSD]LWlWHQ VLFKHUJHVWHOOW ZHUGHQ =HLWDXIZDQG )U GDV (QWODGHQ DXI GHU %DXVWHOOH ZHUGHQ DQDORJ ]XU %DXVWHOOHQHLQULFKWXQJ  KW DQJHVHW]W 6RQVWLJH .RVWHQ 'HU 3UHLV GHU 6SXQGERKOHQ ZLUG LQNOXVLYH 'RSSHOERKOHQ]XVFKODJ PLW  (85W DQJHQRPPHQ =XVlW]OLFK PVVHQ  (85 SUR P IU GLH 6FKORVVGLFKWXQJHQ 6LUR  EHUFNVLFKWLJW ZHUGHQ 'LH /LHIHUXQJ GHU $EGLFKWXQJHQ LVW LP 3UHLV LQEHJULIIHQ %HL HLQHU 6SXQGZDQGOlQJH YRQ  P XQG  P EUHLWHQ 'RSSHOERKOHQ HUJLEW VLFK HLQH HU IRUGHUOLFKH %RKOHQDQ]DKO YRQ 'RSSHOERKOHQ  P   P (FNERKOHQ

 6W  6W  6W

'DPLW VLQG IU GLH $EVSHUUXQJ  6FKORVVGLFKWXQJHQ HUIRUGHUOLFK %HL HLQHU 5DPPWLHIH YRQ  P EHGHXWHW GLHV GDVV DXI HLQHU /lQJH YRQ  P 6FKORVVGLFKWXQJHQ DQ]XEULQJHQ VLQG 7DEHOOH  =XVDPPHQVWHOOXQJ GHU 7RQQDJHQ XQG PRQDWOLFKHQ 9RUKDOWH XQG %HWULHEVVWRIINRVWHQ 3RV 1U %H]HLFKQXQJ

'RSSHOERKOHQ /DUVVHQ  6XPPH 3RV  

%*/1U

*HUlWH /HLV $Q NOHLQ JUR‰ WXQJ ]DKO W W N: 6W   

$XVODV WXQJ

%HWULHEV VWRIIH

*HUlWH NRVWHQ



(85K

(850RQ



7DEHOOH  (LQ]HONRVWHQ GHU 7HLOOHLVWXQJHQ 3RV 1U



7HLOOHLVWXQJ XQG .RVWHQHQWZLFNOXQJ

 W 6SXQGERKOHQ OLHIHUQ 6XQGZDQGNRVWHQ  (85W 6FKORVVGLFKWXQJHQ  P î  (85P î  W 7UDQVSRUWNRVWHQ  (85W (QWODGHQ DXI GHU %DXVWHOOH  KW

6XPPH 3RV 

/RKQ

6RQVWLJH .RVWHQ

*HUlWH NRVWHQ

)UHPG OHLVWXQJ

>6WGW@

>(85W@

>(85W@

>(85W@

     



 .DONXODWLRQ PLW YRUEHVWLPPWHQ =XVFKOlJHQ



3RV  (LQEULQJHQ GHU 6SXQGERKOHQ (LQH $XIVFKWWXQJ ]XU EHVVHUHQ %HIDKUEDUNHLW XQG ]XU /DVWYHUWHLOXQJ LVW QLFKW QRWZHQGLJ GD GLH 7UDJIlKLJNHLW GHV %RGHQV DXVUHLFKW (LQ (LQYLEULHUHQ GHU %RKOHQ LVW DXIJUXQG GHU DQVWH KHQGHQ 7RQVFKLFKW NHLQH RSWLPDOH /|VXQJ 'HQQRFK ZLUG EHGLQJW GXUFK GLH LQQHUVWlGWLVFKH /DJH HLQ 9LEUDWLRQVElU HLQJHVHW]W XP GLH /lUPEHOlVWLJXQJ ]X UHGX]LHUHQ %HLP (UUHLFKHQ GHU 7RQVFKLFKW ZLUG GLH 9LEUDWLRQVHQHUJLH HQWVSUHFKHQG XPJHVWHOOW *HUlWHDXVZDKO )U GLH 6SXQGZDQGKHUVWHOOXQJ NRPPHQ IROJHQGH *HUlWH ]XP (LQVDW] x  6HLOEDJJHU PLW 5DPPHLQULFKWXQJ  N: x  9LEUDWLRQVElU x  +\GUDXOLNDJJUHJDW  N: =XP 7UDQVSRUW GHU 6SXQGERKOHQ ZLUG GHU 5DGODGHU KHUDQJH]RJHQ 'LH $EUHFKQXQJ GHU %H WULHEVVWRIIH HUIROJW EHU GLH %( =HLWDXIZDQG $XIJUXQG GHU DQVWHKHQGHQ %RGHQYHUKlOWQLVVH XQG GHU 5DPPWLHIH YRQ  P ZLUG PLW GHU YRUKDQGHQHQ $XVUVWXQJ HLQH /HLVWXQJ  Pð SUR $UEHLWVWDJ HUUHLFKW ,Q GLHVHP /HLVWXQJVDQVDW] VLQG DOOH 5VW]HLWHQ XQG HYHQWXHOOH 8QWHUEUHFKXQJHQ EHUFNVLFKWLJW (LQJDQJVZHUWH  x 5DPPWLHIH  P x %RGHQYHUKlOWQLVVH OHLFKWHU 5DPPERGHQ

%LOG 

$QKDOWVZHUWH IU GLH /HLVWXQJ YRQ 6FKODJUDPPHQ EHL 6SXQGERKOHQ >@

$XV GHP 'LDJUDPP OlVVW VLFK HLQH 7DJHVOHLVWXQJ YRQ FD  Pð 6SXQGZDQG DEOHVHQ (V HUJHEHQ VLFK IROJHQGH =HLWVSDQQHQ :DQGIOlFKH

(FNDXVELOGXQJ

 Pð î  K$7  Pð  $7  K  (FNH î  (FNHQ

 K  K  K



 %HLVSLHO %HUHFKQXQJ XQG .DONXODWLRQ HLQHU LQQHUVWlGWLVFKHQ %DXJUXEH

'DXHU GHU 6SXQGZDQGUDPPXQJ

 K   K$7

 $7

=XU %HUFNVLFKWLJXQJ YRQ 6W|UXQJHQ RGHU $XVIlOOHQ ZHUGHQ LQVJHVDPW  $7 DQJHVHW]W 3HUVRQDODXIZDQG (V ZLUG HLQ 7UXSS YRQ  $. HLQJHVHW]W 'LHVHU EHVWHKW DXV

 5DPPPHLVWHU  0DVFKLQHQIKUHU  +LOIVNUDIW 7DEHOOH  =XVDPPHQVWHOOXQJ GHU 7RQQDJHQ XQG PRQDWOLFKHQ 9RUKDOWH XQG %HWULHEVVWRIINRVWHQ 3RV 1U

%H]HLFKQXQJ

%*/1U

*HUlWH /HLV $Q $XVODV WXQJ NOHLQ JUR‰ WXQJ ]DKO W



%HWULHEV VWRIIH

*HUlWH NRV WHQ

W

N:

6W



(85K

(850RQ











5DXSHQVHLO EDJJHU

'



5DPPHLQULFK WXQJ

-







9LEUDWLRQVElU K\GUDXOLVFK

-







+\GUDXOLN DJJUHJDW

-



6XPPH 3RV 



















7DEHOOH  (LQ]HONRVWHQ GHU 7HLOOHLVWXQJHQ 3RV 1U



7HLOOHLVWXQJ XQG .RVWHQHQWZLFNOXQJ

 Pð (LQEULQJHQ GHU 6SXQGERKOHQ /RKQDXIZDQG  $7 î  K$7 î  $. î  Pð *HUlWHDXIZDQG  (850RQ   $70RQ î  $7 î  Pð %HWULHEVVWRIIH  (85K î  K$7 î  $7 î  Pð

6XPPH 3RV 

/RKQ

6RQVWLJH .RVWHQ

*HUlWH NRVWHQ

)UHPG OHLVWXQJ

>6WGPð@

>(85Pð@

>(85Pð@

>(85Pð@





 





3RV  $XVVWHLIHQ GHU 6SXQGZDQG GXUFK *XUWXQJ 1HEHQ GHP $QEULQJHQ GHU *XUWH VROOHQ LP 5DKPHQ GLHVHU 3RVLWLRQ DXFK GLH EHUHLWV YHUSUHVV WHQ $QNHU DQJHVSDQQW ZHUGHQ 8P HLQH OFNHQORVH *XUWXQJ ]X HUKDOWHQ ZHUGHQ GLH  P ODQJHQ %RKOHQ PLW  $QNHUQ DEJHIDQJHQ =HLW XQG 3HUVRQDODXIZDQG )U GHQ (LQ XQG $XVEDX GHU *XUWXQJHQ NDQQ PDQ  K MH 7RQ QH 0DWHULDO DQVHW]HQ 8P HLQHQ $QKDOWVZHUW IU GHQ (LQEDX ]X HUKDOWHQ ZLUG GLHVHU :HUW KDOELHUW 'DV ]X YHUEDXHQGH 3URILO /DUVVHQ  KDW HLQ *HZLFKW YRQ  NJP

 .DONXODWLRQ PLW YRUEHVWLPPWHQ =XVFKOlJHQ



6RPLW HUJHEHQ VLFK IROJHQGH $QVlW]H MH P *XUWXQJ  K  W î  WP §  KP  'LH 7lWLJNHLWHQ ZHUGHQ YRQ  $. DXVJHIKUW (QWVSUHFKHQG HUJLEW VLFK QDFKIROJHQGHU .DONX ODWLRQVZHUW *XUWXQJ

 K  P  $.

 KP

=ZHL $UEHLWVNUlIWH VLQG LQ GHU /DJH SUR 6WXQGH  $QNHU DQ]XVSDQQHQ (V ZHUGHQ ]ZHL 6SDQQSUHVVHQ HLQJHVHW]W ZRGXUFK VLFK GLH $Q]DKO GHU $QNHU MH 6WXQGH YHUGRSSHOW 'HU $Q NHUDQWHLO SUR ODXIHQGHQ 0HWHU *XUWXQJ EHWUlJW  $QNHUP $QNHU

 î  $QNHUP  $Q NHU K

 KP

*HVDPWDXIZDQG  KP   KP

 KP

'LH *HVDPWGDXHU GHU $XVIKUXQJ EHWUlJW  P î  KP

 K

 K   $7 3XIIHU]HLW §  $7  K  $7 6RQVWLJH .RVWHQ )U GLH +DXSWJXUWXQJ WUHWHQ .RVWHQ LQ +|KH YRQ  (85P DXI =XVFKOlJH IU /RFKXQJHQ XQG $XIVFKZHL‰XQJHQ VLQG LP 3UHLV HQWKDOWHQ 7DEHOOH  =XVDPPHQVWHOOXQJ GHU 7RQQDJHQ XQG PRQDWOLFKHQ 9RUKDOWH XQG %HWULHEVVWRIINRVWHQ 3RV 1U

%H]HLFKQXQJ

%*/1U

*HUlWH

/HLV $Q $XVODV WXQJ NOHLQ JUR‰ WXQJ ]DKO W



6SXQGERKOHQ /DUUVHQ  5DGODGHU PLW /DGHJDEHO 6SDQQSUHVVH

6XPPH 3RV 

W

N:

 ' 6

>@ >@  

6W

%HWULHEV VWRIIH

*HUlWH NRVWHQ



(85K

(850RQ





 

 



 



> @ 7RQQDJHQ ZHUGHQ QLFKW EHUFNVLFKWLJW GD LKU 7UDQVSRUW EHUHLWV GXUFK HLQH DQGHUH 3RVLWLRQ DEJHGHFNW LVW

 *HUlWHNRVWHQ V 3RV 



 %HLVSLHO %HUHFKQXQJ XQG .DONXODWLRQ HLQHU LQQHUVWlGWLVFKHQ %DXJUXEH

7DEHOOH  (LQ]HONRVWHQ GHU 7HLOOHLVWXQJHQ 3RV 1U

7HLOOHLVWXQJ XQG .RVWHQHQWZLFNOXQJ

 P *XUWXQJ HLQEDXHQ /RKQDXIZDQG  $7 î  K$7 î  $. î  P *HUlWHDXIZDQG  (850RQ   $70RQ î  $7 î  P %HWULHEVVWRIIH  (85K î  K$7 î  $7 î  Pñ .RVWHQ GHU *XUWXQJ  (85P 6XPPH 3RV 

/RKQ

6RQVWLJH .RVWHQ

*HUlWH NRVWHQ

)UHPG OHLVWXQJ

>6WGP@

>(85P@

>(85P@

>(85P@











 



3RV  9HUDQNHUQ GHU 6SXQGZDQG $XIZDQGVZHUWH =XU +HUVWHOOXQJ GHU 9HUSUHVVDQNHU VLQG GLH 9RUJlQJH %RKUHQ XQG 9HUSUHV VHQ HUIRUGHUOLFK 0LW +LOIH GHV %RKUZDJHQV ZLUG DXIJUXQG GHU JXWHQ %RGHQYHUKlOWQLVVH HLQH /HLVWXQJ YRQ  PK HUUHLFKW =XP (LQVHW]HQ XQG 9HUSUHVVHQ GHU $QNHU EHQ|WLJW HLQH HLQJH VSLHOWH %HVDW]XQJ PLW ]ZHL $UEHLWVNUlIWHQ  K$QNHU 0LW GLHVHQ 9RUJDEHQ OlVVW VLFK IU GLH  P ODQJHQ $QNHU IROJHQGHU =HLWDQVDW] HUPLWWHOQ

 ˜  P$QNHU   K$QNHU  P  K

 K$QNHU

6RPLW EHQ|WLJW GLH .RORQQH ]XU +HUVWHOOXQJ GHU  $QNHU FD  $7 )U GLH ZHLWHUH %H UHFKQXQJ ZLUG HLQ 3XIIHU YRQ  $7 DXIJHVFKODJHQ 3HUVRQDODXIZDQG 'LH .RORQQH XPIDVVW  $. XQG VHW]W VLFK IROJHQGHUPD‰HQ ]XVDPPHQ

 0DVFKLQLVW  +HOIHU 6RQVWLJH .RVWHQ 'LH VWDWLVFK HUIRUGHUOLFKH /lQJH GHU 9HUSUHVVN|SHU PLVVW  P %HL HLQHP 'XUFKPHVVHU YRQ  PP EHWUlJW GDV ]X YHUSUHVVHQGH 9ROXPHQ

ð Pð˜S ˜  P 

 Pñ$QNHU

8P GLH 1HLJXQJ GHV $QNHUV XQG P|JOLFKH 9HUSUHVVYHUOXVWH ]X EHUFNVLFKWLJHQ ZLUG GDV )OOYROXPHQ XP   HUK|KW =XU 9HUSUHVVXQJ HLQHV $QNHUV ZHUGHQ FD  Pñ 0|UWHO EH Q|WLJW 'LH 0DWHULDONRVWHQ IU GLH =HPHQWVXVSHQVLRQ EHODXIHQ VLFK DXI  (85Pñ 'HU $QNHUVWDKO NRVWHW PLW $EVWDQGVKDOWHUQ  (85P 2EZRKO GDV 6SDQQHQ GHU $QNHU EH GLQJW GXUFK GHQ ]HLWOLFKHQ $EODXI LQ 3RVLWLRQ  HUIDVVW LVW ZHUGHQ GLH 0DWHULDONRVWHQ DQ GLH VHU 6WHOOH HUIDVVW 6LH EHWUDJHQ SUR $QNHUNRSINRQVWUXNWLRQ  (85

 .DONXODWLRQ PLW YRUEHVWLPPWHQ =XVFKOlJHQ



7DEHOOH  =XVDPPHQVWHOOXQJ GHU 7RQQDJHQ XQG PRQDWOLFKHQ 9RUKDOWH XQG %HWULHEVVWRIINRVWHQ 3RV 1U

%H]HLFKQXQJ

%*/1U

*HUlWH /HLV $Q $XVODV WXQJ NOHLQ JUR‰ WXQJ ]DKO W



N:

6W



(85K

(850RQ











.



%RKUKDPPHU K\GUDXOLVFK

.



0LVFKDQODJH .RPSDNWDQODJH PLW )HUQVWHXHU UXQJ )DKUZHUN XQG $QWULHE 'LHVHOPRWRU

-





*HUlWH NRV WHQ

W

%RKUZDJHQ PLW 5DXSHQIDKU ZHUN

6XPPH 3RV 

%HWULHEV VWRIIH

 



 











7DEHOOH  (LQ]HONRVWHQ GHU 7HLOOHLVWXQJHQ 3RV 1U 

7HLOOHLVWXQJ XQG .RVWHQHQWZLFNOXQJ

 6W 9HUSUHVVDQNHU KHUVWHOOHQ /RKQDXIZDQG  $7 î  K$7 î  $. î  6W *HUlWHDXIZDQG  (850RQ   $70RQ î  $7 î  6W %HWULHEVVWRIIH  (85K î  K$7 î  $7 î  6W 0DWHULDONRVWHQ GHV 9HUSUHVVN|USHUV  Pñ6W î  (85Pñ $QNHUVWDKO PLW $QNHUNRSI  (85P î  P6W   (856W

6XPPH 3RV 

/RKQ

6RQVWLJH .RVWHQ

*HUlWH NRVWHQ

)UHPG OHLVWXQJ

>6WG6W@

>(856W@

>(856W@

>(856W@



    





3RV  8QWHUIDQJXQJ GXUFK ,QMHNWLRQHQ 'LH +HUVWHOOXQJ GHV ,QMHNWLRQVN|USHUV JOLHGHUW VLFK lKQOLFK GHU YRUDQJHJDQJHQHQ 3RVLWLRQ  8P GHQ ]XU 7UDJIlKLJNHLW QRWZHQGLJHQ 9HUSUHVVN|USHU ]X VFKDIIHQ ZLUG GLH $QRUGQXQJ GHU /DPHOOHQ JHPl‰ %LOG  JHWURIIHQ



 %HLVSLHO %HUHFKQXQJ XQG .DONXODWLRQ HLQHU LQQHUVWlGWLVFKHQ %DXJUXEH

$UEHLWVHEHQH

VWDWLVFK HUIRUGHUOLFKHU ,QMHNWLRQVN|USHU

$

*:  P11 /

%*6  P11

/

)HKOVWHOOHQ GLH VLFK DXV GHU *HRPHWULH HUJHEHQ

P %

P

$

7RQVFKLFKW  P11 %

6FKQLWW $$

%LOG 

6FKQLWW %%

$QRUGQXQJ GHU /DPHOOHQ

'LH /DPHOOHQ VLQG DQKDQG GHU =HLFKQXQJ LQ HLQHP $EVWDQG YRQ  P DQJHRUGQHW %HL HLQHU *HVDPWOlQJH YRQ  P VLQG ]XU +HUVWHOOXQJ GHV 8QWHUIDQJXQJVN|USHUV  /DPHOOHQ HUIRU GHUOLFK -HGHU /DPHOOHQIlFKHU EHVWHKW DXV ]ZHL (LQ]HON|USHUQ IU GLH HLQH %RKUXQJ KHUJH VWHOOW ZHUGHQ PXVV 'LH /lQJHQ GHU %RKUXQJHQ EHWUDJHQ  P E]Z  P %RGHQNHQQZHUWH

(V LVW HLQ JHPLVFKWN|UQLJHU ZHLWJHVWXIWHU NLHVLJHU 6DQG DOV %DXJUXQG YRUKDQGHQ GHU GXUFK HLQH 7RQVFKLFKW FD  FP XQWHU GHU %DXJUXEHQVRKOH DEJHO|VW ZLUG 7DEHOOH  (UPLWWOXQJ GHV ]X YHUIOOHQGHQ 3RUHQYROXPHQV %RGHQ 6FKOXII

FD  

6DQG IHLQ

FD  

6DQG PLWWHO

FD  

6DQG JURE

FD  

.LHV IHLQ

FD  

.LHV IHLQ

FD  

.LHV JURE

FD  

]X YHUIOOHQGHV 3RUHQYROXPHQ  



 

 

 

 

'LH   6FKOXII$QWHLO N|QQHQ GXUFK GDV 1LHGHUGUXFNYHUIDKUHQ QLFKW YHUSUHVVW ZHUGHQ GHU 0DVVHQDQWHLO ZLUG GHP 6DQG ]XJHVFKODJHQ 'LH   3RUHQYROXPHQ VLQG JHVFKlW]W XQG ZHU GHQ QXU ZDKUVFKHLQOLFK YHUIOOW 6LH ZHUGHQ YRQ GHP =XVFKODJ IU DEIOLH‰HQGHV ,QMHNWLRQV PLWWHO LQ +RKOUlXPH DX‰HUKDOE GHV 9HUIHVWLJXQJVN|USHUV DXIJHIDQJHQ ,P :HLWHUHQ ZLUG DOVR PLW   6DQGERGHQ XQG   .LHV JHUHFKQHW

 .DONXODWLRQ PLW YRUEHVWLPPWHQ =XVFKOlJHQ



0HQJHQHUPLWWOXQJ )OlFKH GHV 8QWHUIDQJXQJVN|USHUV

%LOG 

0D‰H GHV ,QMHNWLRQVN|USHUV

 ‡    ‡    ‡  ‡    ‡  ‡ 

 Pð  Pð  Pð  Pð

$JHV

 Pð §  Pð

*HVDPWOlQJH GHU 8QWHUIDQJXQJVN|USHU OJHV

 P

9ROXPHQ GHU 8QWHUIDQJXQJ 98

 Pð ‡  P

 Pñ §  Pñ

%RGHQYHUWHLOXQJ 6DQG 0

 ‡ 

 Pñ

.LHV 0

 ‡ 

 Pñ

,QMHNWLRQVPLWWHOPHQJH 6DQG 0,

 ‡ 

.LHV 0,

 ‡ 

 Pñ  Pñ

'HQ ,QMHNWLRQVPLWWHOPHQJHQ ZHUGHQ   IU DEIOLH‰HQGHV ,QMHNWLRQVPLWWHO LQ +RKOUlXPH DX‰HUKDOE GHV 9HUIHVWLJXQJVN|USHUV XQG 5HVWH LQ 6FKOlXFKHQ ]XJHVFKODJHQ 6DQG 0,

 ‡ 

 Pñ

.LHV 0,

 ‡ 

 Pñ

'DUDXV HUJLEW VLFK HLQ *HVDPWLQMHNWLRQVPLWWHOPHQJH YRQ 0,JHV

0,  0,

  

 Pñ



 %HLVSLHO %HUHFKQXQJ XQG .DONXODWLRQ HLQHU LQQHUVWlGWLVFKHQ %DXJUXEH

=HLWDXIZDQG )U %RKUHQ XQG (LQVHW]HQ GHU 0DQVFKHWWHQURKUH ZLUG HLQ /HLVWXQJVDQVDW] YRQ  PK IHVWJHOHJW =XU (LQEH]LHKXQJ GLHVHV $QVDW]HV PXVV HU DXI  Pñ GHU ,QMHNWLRQVNXEDWXU XPJHUHFKQHW ZHUGHQ *HVDPWERKUOlQJH

 /DPHOOHQ î  P   P

%RKUOlQJHPñ

 P   Pñ

 P

 PPñ

6RPLW NDQQ IU GDV %RKUHQ IROJHQGHU $XIZDQGVZHUW HUUHFKQHW ZHUGHQ  P  P ñ  P  K

 KPñ

'LH *HVDPWGDXHU GHV %RKUYRUJDQJV HUJLEW VLFK ]X  KPñ î  Pñ

 K

HQWVSULFKW  $7

'LH /HLVWXQJ GHU 9HUSUHVVHLQKHLW LVW DEKlQJLJ YRQ GHU $Q]DKO GHU HLQJHVHW]WHQ 3XPSHQ (LQH 3XPSH NDQQ ELV ]X  Pñ ,QMHNWLRQVPLWWHO SUR K YHUSUHVVHQ 'LH HUIRUGHUOLFKH ,QMHNWLRQV PHQJH MH Pñ %RGHQ HUJLEW VLFK DXV GHP 3RUHQDQWHLO GHV %RGHQ KLHU Q   =XU %HUFN VLFKWLJXQJ YRQ 9HUSUHVVYHUOXVWHQ ZLUG GLH ,QMHNWLRQVPHQJH XP   HUK|KW XQG EHWUlJW VR PLW  PñPñ %RGHQ î 

 PñPñ %RGHQ

'XUFK GHQ (LQVDW] YRQ ]ZHL 3XPSHQ OlVVW VLFK GHU PD‰JHEHQGH $QVDW] HUPLWWHOQ ]X  P ñ  P ñ %RGHQ  3XPSHQ u  P ñ  K

 KPñ

'LH *HVDPWGDXHU GHV ,QMHNWLRQVYRUJDQJV HUJLEW VLFK ]X  KPñ î  Pñ

 K

HQWVSULFKW  $7

,Q GHU .DONXODWLRQ ZLUG VRZRKO GLH *HVDPWGDXHU GHV %RKUYRUJDQJV DOV DXFK GLH GHV ,QMHNWL RQVYRUJDQJHV PLW HLQHP 3XIIHU YRQ MH  $7 EHDXIVFKODJW 6RPLW HUJLEW VLFK IU GLH $EODXI SODQXQJ HLQH 'DXHU YRQ  $7 3HUVRQDODXIZDQG 'LH EHLGHQ 9RUJlQJH ZHUGHQ HQWNRSSHOW G K HV ZHUGHQ MHZHLOV IU %RK UHQ XQG ,QML]LHUHQ VHSDUDWH .RORQQHQ HLQJHVHW]W %RKUNRORQQH  $. 

 %RKUJHUlWHIKUHU  +HOIHU 6SOSXPSH XQG %RKUJHVWlQJH

,QMHNWLRQVNRORQQH  $. 

 0DQQ DP 0LVFKHU  0DQQ DQ GHQ 3DFNHUQ

6RQVWLJH .RVWHQ :lKUHQG GHV %RKUYRUJDQJV IDOOHQ QDFKVWHKHQGH 0DWHULDONRVWHQ DQ 0DQVFKHWWHQURKU

 (85P

%HQWRQLW 6WW]IOVVLJNHLW 

 (85P

=XVlW]OLFK PVVHQ ]XU (QWVRUJXQJ GHU 6SOIOVVLJNHLW FD  (85P HLQNDONXOLHUW ZHUGHQ 6RPLW HUJHEHQ VLFK GLH 0DWHULDONRVWHQ MH 0HWHU %RKUXQJ ]X  (85P   (85P   (85P

 (85P

'LH .RVWHQ GHV ,QMHNWLRQVPLWWHOV )HLQVWELQGHPLWWHO OLHJHQ FD EHL  (85Pñ

 .DONXODWLRQ PLW YRUEHVWLPPWHQ =XVFKOlJHQ



7DEHOOH  =XVDPPHQVWHOOXQJ GHU 7RQQDJHQ XQG PRQDWOLFKHQ 9RUKDOWH XQG %HWULHEVVWRIINRVWHQ 3RV 1U

%H]HLFKQXQJ

%*/1U

*HUlWH /HLV $Q $XVODV NOHLQ JUR‰ WXQJ ]DKO WXQJ W

D

6W



(85K











%RKUKDPPHU K\GUDXOLVFK

.



9ROODXWRPD WLVFKH 0LVFKDQ ODJH IU 9HU SUHVV XQG ,QMHNWLRQV SXPSHQ DXV JHOHJW IU PHKU DOV HLQH )HVW VWRII XQG HLQH )OVVLJ NRPSRQHQWH

-

5KUZHUN IU 9HUSUHVV XQG ,QMHNWLRQV SXPSHQ

-

+RFKVLOR

%

)|UGHU VFKQHFNH

%

6XPPH 3RV E

 











 

 



































  

 /HLVWXQJVZHUWH LQ .ODPPHUQ NHQQ]HLFKQHQ (OHNWURJHUlWH











(850RQ

N:

.

-

*HUlWH NRVWHQ

W

%RKUZDJHQ PLW 5DXSHQIDKU ZHUN

6XPPH 3RV D E 9HUSUHVVSXPSH PLW $QWULHE 'LHVHOPRWRU DOV .RPSDNW HLQKHLW DXI *UXQGUDKPHQ PLW 'XUFKIOXVV PHVVHU XQG $XI]HLFKQXQJV JHUlW

%HWULHEV VWRIIH







 %HLVSLHO %HUHFKQXQJ XQG .DONXODWLRQ HLQHU LQQHUVWlGWLVFKHQ %DXJUXEH

7DEHOOH  (LQ]HONRVWHQ GHU 7HLOOHLVWXQJHQ 3RV 1U



7HLOOHLVWXQJ XQG .RVWHQHQWZLFNOXQJ

 Pñ 8QWHUIDQJXQJ GXUFK ,QMHNWLRQHQ /RKQDXIZDQG %RKUHQ  $7 î  K$7 î  $. î  Pñ *HUlWHDXIZDQG %RKUHQ  (850RQ   $70RQ î  $7 î  Pñ %HWULHEVVWRIIH %RKUHQ  (85K î  K$7 î  $7 î  Pñ 0DWHULDONRVWHQ %RKUHQ  (85P î  P î  Pñ /RKQDXIZDQG ,QML]LHUHQ  $7 î  K$7 î  $. î  Pñ *HUlWHDXIZDQG ,QML]LHUHQ  (850RQ   $70RQ î  $7 î  Pñ %HWULHEVVWRIIH ,QML]LHUHQ  (85K î  K$7 î  $7 î  Pñ 0DWHULDONRVWHQ ,QMHNWLRQVPLWWHO  PñPñ î  (85Pñ

6XPPH 3RV 

/RKQ

6RQVWLJH .RVWHQ

*HUlWH NRVWHQ

)UHPG OHLVWXQJ

>6WGPñ@

>(85Pñ@

>(85Pñ@

>(85Pñ@



  



   





3RV  +HUVWHOOHQ GHU 3XPSHQVPSIH *HUlWHDXVZDKO =XP +HUVWHOOHQ GHU 3XPSHQVPSIH ZHUGHQ IROJHQGH *HUlWH JHZlKOW x  N: +\GUDXOLNEDJJHU PLW HLQHP 7LHIO|IIHOYROXPHQ YRQ  Pñ 'D GLH (LQULFKWXQJ GHU :DVVHUKDOWXQJ XQPLWWHOEDU DQ GHQ %RGHQDXVKXE DQVFKOLH‰W XQG VRPLW GLH OHW]WH 7HLOOHLVWXQJ GHU $XVVFKUHLEXQJ GDUVWHOOW NDQQ GHU 5DGODGHU IU GLH JHVDPWH 'DXHU GHU :DVVHUKDOWXQJVDUEHLWHQ YROO HLQJHVHW]W ZHUGHQ =HLW XQG 3HUVRQDODXIZDQG 'LH JHVDPWH (LQULFKWXQJ GHU :DVVHUKDOWXQJ ZLU GXUFK HLQH .R ORQQH JHOHLVWHW ,KUH 6WlUNH EHWUlJW  $. %DJJHUIKUHU  +LOIVNUDIW  'DUDXV HUJHEHQ VLFK IU GHQ (LQ XQG $XVEDX MH 3XPSHQVXPSI QDFKVWHKHQGH /RKQDXIZDQGVZHUWH $XVKXE

 K

 $.

(LQEDX %HWRQULQJH

 K

 $.

(LQEDX )LOWHUNLHVSDFNXQJ

 K

 $.

$XVEDX %HWRQULQJH

 K

 $.

9HUIOOHQ GHV 6XPSIHV

 K

 $.

 .DONXODWLRQ PLW YRUEHVWLPPWHQ =XVFKOlJHQ



$XV GHQ JHJHEHQHQ $XIZDQGVZHUWHQ NDQQ GLH *HVDPWGDXHU ]XU (LQULFKWXQJ XQG %HVHLWLJXQJ GHU YLHU 3XPSHQVPSIH HUPLWWHOW ZHUGHQ K  K  K  K  K  $.

 K6W

*HVDPWGDXHU  6W î  K6W

 K

 K   K$7

 $7

 $7   $7 3XIIHU

 $7

6RQVWLJH .RVWHQ %HL HLQHU /HLVWXQJ YRQ  PñK LVW GHU +\GUDXOLNEDJJHU HIIHNWLY  K DP +HUVWHOOXQJVSUR]HVV EHWHLOLJW $XVKXE YRQ  P î  P î  P §  Pñ  )U 5DGODGHU XQG %DJJHU ZHUGHQ ]XVDPPHQ  K HIIHNWLYH $UEHLWV]HLW EHL HLQHU *HUlWHDXVODVWXQJHQ YRQ  E]Z   DQJHVHW]W

)U GLH 0DWHULDONRVWHQ N|QQHQ QDFKVWHKHQGH 3UHLVH DQJHQRPPHQ ZHUGHQ 6FKDFKWULQJH ‡

 P 

)LOWHUNLHV

 (856W  (85Pñ

'LH EHQ|WLJWH 0HQJH )LOWHUNLHV SUR 3XPSHQVXPSI HUJLEW VLFK ]X  Pñ   Pð î S  î  P

 Pñ   Pñ

 Pñ

'HU %RGHQDXVKXE ZLUG YRUHUVW VHLWOLFK JHODJHUW XQG DQVFKOLH‰HQG ZLH LQ 3RV  %DXJUXEHQ DXVKXE ]XU .LSSVWHOOH GHV $* WUDQVSRUWLHUW 'HU DQIDOOHQGH %RGHQDXVKXE EHWUlJW  Pñ6W î  6W

 Pñ

6RPLW NDQQ GHU JHVDPWH $XVKXE GXUFK HLQHQ /NZ DEJHIDKUHQ ZHUGHQ 'HU =HLWDXIZDQG GHV /NZV ZLUG PLW  K DQJHVHW]W



 %HLVSLHO %HUHFKQXQJ XQG .DONXODWLRQ HLQHU LQQHUVWlGWLVFKHQ %DXJUXEH

7DEHOOH  =XVDPPHQVWHOOXQJ GHU 7RQQDJHQ XQG PRQDWOLFKHQ 9RUKDOWH XQG %HWULHEVVWRIINRVWHQ 3RV 1U

%H]HLFKQXQJ

%*/1U

*HUlWH /HLV $Q $XVODV WXQJ NOHLQ JUR‰ WXQJ ]DKO W

%HWULHEV VWRIIH

*HUlWH NRV WHQ

W

N:

6W



(85K

(850RQ











+\GUDXOLNEDJ JHU PLW 5DX SHQIDKUZHUN

'



$XVOHJHUXQWHU WHLO PLW +\GUR ]\OLQGHUQ

'







$XVOHJHUREHU WHLO PLW +\GUR ]\OLQGHUQ

'







/|IIHOVWLHO PLW ' +\GUR]\OLQGHUQ







7LHIO|IIHO  ' Pñ PLW /DVWKDNHQ 6FKQLWWE  FP 5DGODGHU PLW '  LQ  6FKDXIHO 6XPPH 3RV 









>@ 









 



> @ 7RQQDJHQ LQ .ODPPHUQ ZHUGHQ QLFKW EHUFNVLFKWLJW GD LKU 7UDQVSRUW EHUHLWV GXUFK HLQH DQGHUH 3RVLWLRQ DEJHGHFNW LVW

*HUlWHNRVWHQ V 3RV 

7DEHOOH  (LQ]HONRVWHQ GHU 7HLOOHLWXQJHQ 3RV 1U 

7HLOOHLVWXQJ XQG .RVWHQHQWZLFNOXQJ

 6W 3XPSHPVXPSI KHUVW XQG EHVHLW /RKQDXIZDQG  $7 î  K$7 î  $. î  6W *HUlWHDXIZDQG  (850RQ   $70RQ î  $7 î  6W %HWULHEVVWRIIH  (85K î  K6W 0DWHULDONRVWHQ 6FKDFKWULQJH XQG )LOWHUNLHV  (856W   Pñ6W î  (85Pñ 7UDQVSRUW GHV %RGHQDXVKXEV  /NZ î  (85K î  K î  6W

6XPPH 3RV 

/RKQ

6RQVWLJH .RVWHQ

*HUlWH NRVWHQ

)UHPG OHLVWXQJ

>6WG6W@

>(856W@

>(856W@

>(856W@



    







 .DONXODWLRQ PLW YRUEHVWLPPWHQ =XVFKOlJHQ



3RV  +HUVWHOOHQ GHU 6LFNHUJUlEHQ =HLWDXIZDQG 'LH +HUVWHOOXQJ GHU 6LFNHUJUlEHQ HUIROJW GXUFK GLH JOHLFKH 3HUVRQDO XQG *HUl WHEHVDW]XQJ ZLH LQ 3RV  'LH Q|WLJH $UEHLW VHW]W VLFK DXV GHQ 7HLOSUR]HVVHQ $XVKXE XQG 9HUIOOXQJ GHV *UDEHQV ]XVDPPHQ

'LH 6LFNHUJUlEHQ KDEHQ HLQH %UHLWH YRQ  P XQG HLQH 7LHIH YRQ  P 'LHV HQWVSULFKW HLQHP $XVKXEYROXPHQ YRQ  Pñ MH OIGP *UDEHQ 'XUFK KlXILJHV 8PVHW]HQ GHV %DJJHUV OLHJW GLH /HLVWXQJ EHL FD  PñK 6RPLW EHWUlJW GLH $XVKXEOHLVWXQJ  PñK   PñP 'DXHU GHV *UDEHQDXVKXEV  P   PK

 PK

 K

)U 9HUIOOHQ GHV *UDEHQV XQG 9HUOHJHQ GHU )LOWHUURKUH PVVHQ IROJHQGH $XIZDQGVZHUWH LQ $QVDW] JHEUDFKW ZHUGHQ (LQEULQJHQ YRQ )LOWHUNLHV LQ GLH XQWHUH *UDEHQKlOIWH

 KP

 $.

9HUOHJHQ GHU )LOWHUURKUH PLW   *HIlOOH

 KP

 $.

9HUIOOHQ GHU REHUHQ *UDEHQKlOIWH

 KP

 $.

+LHUDXV HUJLEW VLFK HLQ /HLVWXQJVDQVDW] YRQ  K  P $.

 KP

ĺ

'DXHU GHV 9HUIOOHQV  P   PK *HVDPWGDXHU

  K  P

 K

 K   K

 K

 K   K$7

 $7

  3XIIHU

 PK

 $7

6RQVWLJH .RVWHQ $OV 0DWHULDONRVWHQ IDOOHQ  (85 IU MHGHQ 0HWHU .XQVWVWRII)LOWHURKU XQG  (85 MH Pñ )LOWHUNLHV DQ

%HGLQJW GXUFK GHQ XQWHUVFKLHGOLFKHQ $UEHLWVDXIZDQG GHU EHLGHQ 7HLOOHLVWXQJHQ PVVHQ GLH %HWULHEVVWRIINRVWHQ IU %DJJHU XQG 5DGODGHU JHVRQGHUW HUPLWWHOW ZHUGHQ -H 0HWHU 6LFNHUJUD EHQ VLQG GHU %DJJHU  XQG GHU 5DGODGHU  6WXQGHQ LP (LQVDW] %DJJHU

 PK

 KP

5DGODGHU

 K  P   K  P  $.

 KP

=XU )|UGHUXQJ GHV $XVKXEV ZLUG DQDORJ ]X YRUJHKHQGHQ 3RVLWLRQHQ HLQ 6XEXQWHUQHKPHU EHDXIWUDJW 'DV ]X I|UGHUQGH 9ROXPHQ EHWUlJW  Pñ  P î  PñP  %HL HLQHP 0XO GHQYROXPHQ YRQ  Pñ VLQG XQWHU %HUFNVLFKWLJXQJ GHV $XIORFNHUXQJVIDNWRUV  7UDQVSRUWH MH  K 'DXHU Q|WLJ



 %HLVSLHO %HUHFKQXQJ XQG .DONXODWLRQ HLQHU LQQHUVWlGWLVFKHQ %DXJUXEH

7DEHOOH  =XVDPPHQVWHOOXQJ GHU 7RQQDJHQ XQG PRQDWOLFKHQ 9RUKDOWH XQG %HWULHEVVWRIINRVWHQ 3RV 1U

%H]HLFKQXQJ

%*/1U

*HUlWH /HLV $Q $XVODV NOHLQ JUR‰ WXQJ ]DKO WXQJ W



%HWULHEV VWRIIH

*HUlWH NRV WHQ (850RQ

W

N:

6W



(85K









+\GUDXOLNEDJ JHU PLW 5DX SHQIDKUZHUN

'

>@

$XVOHJHUXQWHU WHLO PLW +\GUR ]\OLQGHUQ

'

>@





$XVOHJHUREHU WHLO PLW +\GUR ]\OLQGHUQ

'

>@





/|IIHOVWLHO PLW ' +\GUR]\OLQGHUQ

>@





7LHIO|IIHO  ' Pñ PLW /DVWKDNHQ 6FKQLWWE  FP )OlFKHQUWWOHU ' PLW 'LHVHOPR WRU 5DGODGHU PLW '  LQ  6FKDXIHO

>@





6XPPH 3RV 

 >@ 



























> @ 7RQQDJHQ LQ .ODPPHUQ ZHUGHQ QLFKW EHUFNVLFKWLJW GD LKU 7UDQVSRUW EHUHLWV GXUFK HLQH DQGHUH 3RVLWLRQ DEJHGHFNW LVW

*HUlWHNRVWHQ V 3RV 

7DEHOOH  (LQ]HONRVWHQ GHU 7HLOOHLVWXQJHQ 3RV 1U 

7HLOOHLVWXQJ XQG .RVWHQHQWZLFNOXQJ

 P 6LFNHUJUlEHQ /RKQDXIZDQG  $7 î  K$7 î  $. î  P *HUlWHDXIZDQG  (850RQ   $70RQ î  $7 î  P %HWULHEVVWRIIH  (85K î  KP %DJJHU  (85K î  KP 5/  )5 0DWHULDONRVWHQ )LOWHUURKU XQG )LOWHUNLHV  (85P   PñP î  (85W 7UDQVSRUW GHV %RGHQDXVKXEV  /NZ î  (85K î  K î  P

6XPPH 3RV 

/RKQ

6RQVWLJH .RVWHQ

*HUlWH NRVWHQ

)UHPG OHLVWXQJ

>6WGP@

>(85P@

>(85P@

>(85P@



     







 .DONXODWLRQ PLW YRUEHVWLPPWHQ =XVFKOlJHQ



3RV  (LQEDX GHU 7DXFKSXPSHQ =HLWDXIZDQG )U GLH YRUKHUJHKHQG EHVFKULHEHQH 0DQQVFKDIW PVVHQ IROJHQGH $XIZDQGV ZHUWH DQJHVHW]W ZHUGHQ

(LQEDX GHU 3XPSH HLQVFKO DOOHU )RUP XQG 3DVVVWFNH

 K

 $.

$XVEDX GHU 3XPSH HLQVFKO DOOHU )RUP XQG 3DVVVWFNH

 K

 $.

 K +LHUDXV OlVVW VLFK IU GLH 3ODQXQJ GHV %DXDEODXIV HLQH *HVDPWGDXHU HUUHFKQHQ YRQ  K  $.

 6WG6W

 6WG6W î  6W

 $7

6RQVWLJH .RVWHQ /DXW /HLVWXQJVYHU]HLFKQLV PXVV IU GLH 3XPSHQ HLQH 9RUKDOWH]HLW YRQ  $7 HLQNDONXOLHUW ZHUGHQ $QIDOOHQGH (LQOHLWXQJVJHEKUHQ ZHUGHQ YROOVWlQGLJ YRP $* EHUQRPPHQ

'D VLFK GHU =XIOXVV DXV 6SXQGZDQG XQG 8QWHUIDQJXQJVN|USHU QLFKW H[DNW EHVWLPPHQ OlVVW ZLUG GLH %HWULHEV]HLW GHU 3XPSHQ PLW GXUFKVFKQLWWOLFK  K$7 DQJHQRPPHQ )U :DUWXQJV DUEHLWHQ DQ GHU $QODJH ZHUGHQ  K$7 HLQJHSODQW 7DEHOOH  =XVDPPHQVWHOOXQJ GHU 7RQQDJHQ XQG PRQDWOLFKHQ 9RUKDOWH XQG %HWULHEVVWRIINRVWHQ 3RV 1U

%H]HLFKQXQJ

%*/1U



7DXFKSXPSHQ IU 6FKPXW] ZDVVHU

7

*HUlWH /HLV $Q $XVODV WXQJ NOHLQ JUR‰ WXQJ ]DKO W

6XPPH 3RV 

W





%HWULHEV VWRIIH

*HUlWH NRV WHQ (850RQ

N:

6W



(85K

















 /HLVWXQJVZHUWH LQ .ODPPHUQ NHQQ]HLFKQHQ (OHNWURJHUlWH

7DEHOOH  (LQ]HONRVWHQ GHU 7HLOOHLVWXQJHQ 3RV 1U



7HLOOHLVWXQJ XQG .RVWHQHQWZLFNOXQJ

 6W 3XPSHQ HLQ XQG DXVEDXHQ YRUKDOWHQ XQG EHWUHLEHQ /RKQDXIZDQG  K6W *HUlWHDXIZDQG 9RUKDOWXQJ   (850RQ   $70RQ î  $7 î  6W %HWULHEVVWRIIH  (85K î  K$7 î  $7 î  6W :DUWXQJ GHU $QODJH  K$7 î  $7 î  6W

6XPPH 3RV 

/RKQ

6RQVWLJH .RVWHQ

*HUlWH NRVWHQ

)UHPG OHLVWXQJ

>6WG6W@

>(856W@

>(856W@

>(856W@



   







 %HLVSLHO %HUHFKQXQJ XQG .DONXODWLRQ HLQHU LQQHUVWlGWLVFKHQ %DXJUXEH

3RV  9HUOHJHQ GHU )|UGHUOHLWXQJHQ =HLWDXIZDQG 9HUOHJXQJ XQG 5FNEDX GHU 6DPPHO XQG )|UGHUOHLWXQJHQ '1  HUIROJW XQWHU =XKLOIHQDKPH GHV 5DGODGHUV GXUFK ]ZHL $UEHLWVNUlIWH =XU (UPLWWOXQJ GHU /RKQNRVWHQ ZHUGHQ QDFKIROJHQG DXIJHIKUWH :HUWH YHUZHQGHW

9HUOHJXQJ

 KP

 $.

5FNEDX

 KP

 $.

'DXHU

 KP   KP

 KP

 KP   $. |  KP  P î  KP

 K

'LH 'DXHU EHWUlJW LQNO HLQHV HLQJHSODQWHQ 3XIIHUV  $7 6RQVWLJH .RVWHQ =XU %HVWLPPXQJ GHU %HWULHEVVWRIINRVWHQ ZLUG IU GHQ 5DGODGHU HLQH 6WXQ GHQOHLVWXQJ YRQ  P  KP DQJHUHFKQHW 7DEHOOH  =XVDPPHQVWHOOXQJ GHU 7RQQDJHQ XQG PRQDWOLFKHQ 9RUKDOWH XQG %HWULHEVVWRIINRVWHQ 3RV 1U

%H]HLFKQXQJ

%*/1U

*HUlWH /HLV $Q $XVODV %HWULHEV VWRIIH NOHLQ JUR‰ WXQJ ]DKO WXQJ W



*HUlWH NRVWHQ

W

N:

6W



(85K

(850RQ

>@









5DGODGHU PLW  LQ  6FKDXIHO 6FKQHOONXSSOXQJVURKU OHLFKWH %DXDUW

' 7 





.UPPHU IU 6FKQHOO NXSSOXQJVURKUH

7 





6XPPH 3RV 









> @ 7RQQDJHQ LQ .ODPPHUQ ZHUGHQ QLFKW EHUFNVLFKWLJW GD LKU 7UDQVSRUW EHUHLWV GXUFK HLQH DQGHUH 3RVLWLRQ DEJHGHFNW LVW

7DEHOOH  (LQ]HONRVWHQ GHU 7HLOOHLVWXQJHQ 3RV 1U 

7HLOOHLVWXQJ XQG .RVWHQHQWZLFNOXQJ

 P 6DPPHOOHLWXQJHQ ]XP 9RUIOXWHU /RKQDXIZDQG  $7 î  K$7 î  $. î  P *HUlWHDXIZDQG 9RUKDOWXQJ   (850RQ   $70RQ î  $7 î  P %HWULHEVVWRIIH  (85K î  PK

6XPPH 3RV 

/RKQ

6RQVWLJH .RVWHQ

*HUlWH NRVWHQ

)UHPG OHLVWXQJ

>6WGP@

>(85P@

>(85P@

>(85P@



  





 (LQKHLWVSUHLVELOGXQJ XQG $QJHERW





(LQKHLWVSUHLVELOGXQJ XQG $QJHERW

7DEHOOH  (LQKHLWVSUHLVELOGXQJ /RKQ >K@ î  >(85K@     >(85K@ >(85(@ 3RVLWLRQ 3RV   SVFK %DXVWHOOHQHLQULFKWXQJ

  î  

6RQVWLJH .RVWHQ

*HUlWH NRVWHQ

(LQKHLWV SUHLV

  

  

  

>(85(@

>(85(@

>(85(@

>(85(@







6 

 î  

 î  

 î 

  î 

 î 





3RV   Pñ %RGHQDXVKXE

 î  



3RV   W 6SXQGERKOHQ OLHIHUQ

 î 

 î 





3RV   Pð (LQEULQJHQ GHU 6SXQGERKOHQ

 î 

 î 







3RV   P *XUWXQJ HLQEDXHQ

 î 

 î 

 î 







 î 

 î 

 î 

3RV   6W 9HUSUHVVDQNHU KHUVWHOOHQ

)UHQG OHLVWXQJ



  î  









3RV   Pñ 8QWHUIDQJXQJ GXUFK ,QMHNWLRQHQ

 î 

 î 

 î 









3RV   6W 3XPSHPVXPSI KHUVW XQG EHVHLW

 î 

 î 

 î 

 î 









3RV   P 6LFNHUJUlEHQ

 î 

 î 

 î 

 î 









3RV   6W 3XPSHQ HLQ XQG DXVEDX HQ YRUKDOWHQ XQG EHWUHLEHQ

 î 

 î 

 î 







3RV   P 6DPPHOOHLWXQJHQ ]XP 9RUIOXWHU

 î 

 î 

 î 



















 %HLVSLHO %HUHFKQXQJ XQG .DONXODWLRQ HLQHU LQQHUVWlGWLVFKHQ %DXJUXEH

7DEHOOH  $QJHERW 3RV 1U

/HLVWXQJVEHVFKUHLEXQJ



%DXVWHOOHQHLQU HLQULFKWHQ YRUKDOWHQ UlXPHQ %DXVWHOOHQHLQULFKWXQJ IU VlPWOLFKH LQ GHU /HLV WXQJVEHVFKUHLEXQJ DXIJHIKUWHQ /HLVWXQJHQ HLQULFK WHQ YRUKDOWHQ XQG UlXPHQ 6DQLWlUH (LQULFKWXQJHQ :RKQXQWHUNQIWH :DVVHU XQG 6WURPDQVFKOXVV ZHUGHQ YRP *8 JHVWHOOW



%RGHQ %DXJUXEH $XVKXE ELV  P %RGHQNODVVH 

0HQJH

(3

*3

>(85@

>(85@

 SVFK





 Pñ





 W





 Pð





%RGHQ IU %DXJUXEHQ SURILOJHUFKW O|VHQ ODGHQ XQG ]XU .LSVWHOOH GHU $* I|UGHUQ 9HUEDX ZLUG JHVRQ GHUW YHUJWHW $XVKXE DE *HOlQGHREHUIOlFKH %H KLQGHUXQJ GXUFK *UXQGZDVVHUDEVHQNXQJVHLQ ULFKWXQJHQ 0D‰H GHU %DXJUXEH  [  P $XVKXEWLHIH ELV  P %RGHQNODVVH  )|UGHUZHJ  NP 

6SXQGERKOHQ OLHI 6W 6S  / P 6WDKOVSXQGERKOHQ OLHIHUQ HLQVFKO (FN XQG 3DVV ERKOHQ DOV 'RSSHOERKOHQ 6FKO|VVHU DEJHGLFKWHW GXUFK ELWXPLQ|VH DXVUHLFKHQG SODVWLVFKH 'LFK WXQJVPLWWHO 6WDKOVRUWH 6W 6S  :LGHUVWDQGVPR PHQW  FPñP :DQG (U]HXJQLV /DUVVHQ  RGHU JOHLFKZHUWLJHU $UW /lQJH  P



%RKOHQHLQEDX 6SXQGZDQG .ODVVH  7  P %RKOHQ HLQEDXHQ DOV 6SXQGZDQG LQ (LQKHLWHQ DXV 'RSSHOERKOHQ DE *HOlQGHREHUIOlFKH (LQEDXYHUIDK UHQ 5WWHOQ VHQNUHFKW %RGHQNODVVH  ELV  ',1   (LQEDXWLHIH P



$XVVWHLIXQJ 6SXQGSURILOH $XVVWHLIXQJ GHV 9HUEDXV DOV *XUWH DXV 6SXQGZDQG 6WDKOSURILOHQ 6WDKOVRUWH 6  ',1 (1   6W   3URILO /DUVVHQ  9HUELQGXQJVHOHPHQWH ZLH .RSISODWWHQ .QRWHQEOHFKH 9HUVFKUDXEXQJHQ .OHLQWHLOH ZHUGHQ QLFKW JHVRQGHUW YHUJWHW (LQ]HOOlQJH EHU  ELV  P OLHIHUQ XQG HLQEDXHQ (LQVFKOLH‰OLFK $QVSDQQHQ GHU $QNHU D  P

 P







.XU]]HLWDQNHU .ODVVH /1  N1 /  P 9HUSUHVVDQNHU ',1  DOV .XU]]HLWDQNHU PLW 1HLJXQJ YRQ ƒ OLHIHUQ XQG HLQEDXHQ HLQVFKO %RKUORFK XQG 9HUSUHVVN|USHU KHUVWHOOHQ %RGHQNODVVH /1 ',1   $QNHUJHEUDXFKVODVW  N1 /lQJH YRQ 9RUGHUNDQWH 9HUEDX ELV )X‰SXQNW  P $QNHUNRSI QDFKVSDQQEDU

 6W





hEHUWUDJ

 (85

 (LQKHLWVSUHLVELOGXQJ XQG $QJHERW

3RV 1U



/HLVWXQJVEHVFKUHLEXQJ

0HQJH

hEHUWUDJ

(3

*3

>(85@

>(85@

 (85



%RGYHUIHVW,QMHN 7 ELV  P  01Pð  P %RGHQ YHUIHVWLJHQ GXUFK ,QML]LHUHQ YRQ (LQSUHVVJXW HLQVFKO %RKUO|FKHU KHUVWHOOHQ (LQSUHVVJXW )HLQVWELQGHPLWWHOVSHQVLRQHQ XQWHU )XQGDPHQWHQ %RKUWLHIH ELV  P XQWHU $UEHLWVSODQXP %RGHQJXWDFKWHQ OLHJW EHL %RGHQYHUIHVWLJXQJ PLQG  01Pð $XVIKUXQJ JHPl‰ =HLFKQXQJ 1U  'LFNH GHU YHUIHVWLJWHQ %RGHQVFKLFKW PLQG  P



3XPSHQVXPSI KHUVWHOOHQ EHVHLWLJHQ 7  P 3XPSHQVXPSI LQQHUKDOE YRQ %DXJUXEHQ KHUVWHOOHQ XQG EHVHLWLJHQ DXV %HWRQEUXQQHQULQJHQ PLW )LOWHUNLHVSDFNXQJ HLQVFKO GHV HUIRUGHUOLFKHQ (UGDXVKXEV XQG GHU :LHGHUIHUIOOXQJ $EWHXIWLHIH  P OLFKWHU 6RKOTXHUVFKQLWW ELV  Pð DQIDOOHQGHQ $XVKXE GHU %RGHQNODVVH  ODGHQ XQG ]XU .LSVWHOOH ]XU $* I|UGHUQ )|UGHUZHJ  NP



6LFNHUJUDEHQ .XQVWVW)LOWHUU 7  ELV  P 6LFNHUJUDEHQ LQQHUKDOE YRQ %DXJUXEHQ PLW $QVFKOXVV DQ 3XPSHQVXPSI KHUVWHOOHQ DXV JHVFKOLW]WHQ .XQVWVWRII)LOWHUURKUHQ :DVVHUHLQWULWWVIOlFKH PLQGHVWHQV  FPðP HLQVFKO GHV HUIRUGHUOLFKHQ (UGDXVKXEV *UDEHQWLHIH EHU  ELV  P 6RKOHQEUHLWH  P )LOWHUXPPDQWHOXQJ GHP DQVWHKHQGHQ %RGHQ DQSDVVHQ $QIDOOHQGHQ $XVKXE GHU %RGHQNODVVH  ODGHQ XQG ]XU .LSVWHOOH GHV $* I|UGHUQ )|U GHUZHJ  NP



3XPSH (OHNWURPRW 3XPSHQVXPSI  ELV  PñK )|UGHUK  P

 Pñ

 6W

 





 P

 

 6W

 

3XPSH PLW (OHNWURPRWRU HLQ XQG DXVEDXHQ IU  7DJH YRUKDOWHQ XQG EHWUHLEHQ LQ 3XPSHQVPSIH )|UGHUPHQJH EHU  ELV  PñK JHRGlWLVFKH )|UGHUK|KH  P 5RKU OHLWXQJHQ XQG /HLWXQJHQ DXV 6FKOlXFKHQ ZHUGHQ JHVRQGHUW YHUJWHW 

5RKUOHLWXQJ QDFK :DKO $1 HLQ X DXVEDXHQ 5RKUOHLWXQJ QDFK :DKO GHV $1 EHU '1  ELV  HLQ DXVEDXHQ XQG YRUKDOWHQ HLQVFKO DOOHU $UPDWXUHQ )RUP XQG 3D‰VWFNH PLW $QVFKOX‰ DQ :DVVHUI|UGHUDQODJHQ LQ 3XP SHQVPSIHQ

 P

6XPPH 1HWWR    0Z6W $QJHERWVVXPPH





 (85  (85  (85





 %HLVSLHO %HUHFKQXQJ XQG .DONXODWLRQ HLQHU LQQHUVWlGWLVFKHQ %DXJUXEH

%DXDEODXISODQXQJ

$OOJHPHLQHV =LHO MHGHU $UEHLWVYRUEHUHLWXQJ LVW HV HLQHQ NRVWHQJQVWLJHQ XQG ZLUWVFKDIWOLFKHQ %DXDEODXI ]X SODQHQ 'LH 3URGXNWLRQVPLWWHO 3HUVRQDO *HUlW XQG 0DWHULDO HLQHU %DXXQWHUQHKPXQJ PVVHQ x ]XU ULFKWLJHQ =HLW x LQ GHU QRWZHQGLJHQ $Q]DKO XQG $UW E]Z 4XDOLILNDWLRQ x DP ULFKWLJHQ 2UW

YHUIJEDU VHLQ ,P YRUOLHJHQGHQ %HLVSLHO VROO GHU %DXDEODXI LQ )RUP HLQHV %DONHQSODQHV EHVFKULHEHQ ZHUGHQ =XGHP VROOHQ GLH HUIRUGHUOLFKHQ .DSD]LWlWHQ GHU $UEHLWVNUlIWH XQG *HUlWH LQ $EKlQJLJNHLW GHV %DXDEODXIHV GDUJHVWHOOW ZHUGHQ =XP EHVVHUHQ 9HUVWlQGQLV GHV %DXDEODXIHV ZHUGHQ GLH HLQ]HOQHQ $EODXISKDVHQ JUDILVFK GDUJHVWHOOW

/HLVWXQJVDQVlW]H 3RV 

(LQH 7DJHVOHLVWXQJ GHU 7UDQVSRUWNHWWH HUUHFKQHW VLFK DXV GHU 0DVVH GHV %RGHQDXV KXEV XQG GHU NDONXOLHUWHQ 'DXHU ]X  Pñ   $7  Pñ$7

3RV 

'LH *HVDPWOlQJH GHU HLQ]XEULQJHQGHQ 6SXQGZDQG EHWUlJW  P %HL HLQHU (LQ EULQJGDXHU YRQ  $7 HUJLEW VLFK IROJHQGH /HLVWXQJ  P   $7  P$7 o KLHU JHZlKOW  P$7

3RV 

'LH 7DJHVOHLVWXQJ ]XP $XVVWHLIHQ GHU 6SXQGZDQG EHWUlJW  P   $7  P$7

3RV 

'LH 7DJHVOHLVWXQJ GHU .RORQQH ]XP (LQEULQJHQ GHU .XU]]HLWDQNHU HUPLWWHOW VLFK ZLH IROJW  P   $7  P$7

3RV 

'LH %RKUPDQQVFKDIW ]XP +HUVWHOOHQ GHU 8QWHUIDQJXQJVN|USHU VFKDIIW DP 7DJ  P GLHV HUUHFKQHW VLFK DXV  P   $7  P$7 'DV ,QML]LHUHQ GHU )HLQVWELQGHPLWWHO EHQ|WLJW HLQHQ XP HLQHQ 7DJ OlQJHUHQ =HLW UDXP 'DUDXV HUJLEW VLFK HLQH DEJHPLQGHUWH 7DJHVOHLWXQJ  P   $7  P$7

3RV 

=XP +HUVWHOOHQ GHU YLHU 3XPSHQVPSIH EHQ|WLJHQ  $UEHLWVNUlIWH  $7

3RV 

'LH 6LFNHUJUlEHQ KDEHQ HLQH *HVDPWOlQJH YRQ O  P %HL HLQHU NDONXOLHUWHQ 'DXHU YRQ  $7 HUJLEW VLFK HLQH WKHRUHWLVFKH /HLVWXQJ YRQ  P   $7  P$7

3RV 

'DV (LQEDXHQ GHU YLHU 3XPSHQ QLPPW  $7 LQ $QVSUXFK

 %DXDEODXISODQXQJ 3RV 



 $. EHQ|WLJHQ ]XP 9HUOHJHQ XQG $QVFKOLH‰HQ GHU 6WLFK XQG 6DPPHOOHLWXQJHQ IU GLH (QWZlVVHUXQJ  $7 'DUDXV HUJLEW VLFK IROJHQGH 7DJHVOHLVWXQJ  P   $7  P$7

$EODXISKDVHQ 7DJ  ± 

$P HUVWHQ 7DJ ZHUGHQ  P 6SXQGERKOHQ DP VGOL FKHQ (QGH GHU %DXJUXEH HLQJHUDPPW 'DPLW ZLUG JHZlKUOHLVWHW GDVV GLH VSlWHU IROJHQGHQ ,QMHNWLRQV DUEHLWHQ DQ GHU 1DFKEDUEHEDXXQJ QLFKW EHKLQGHUW ZHUGHQ $QVFKOLH‰HQG ZLUG GDV 5DPPJHUlW DXI GLH JHJHQEHUOLHJHQGH %DXJUXEHQVHLWH XPJHVHW]W XP PLW GHP ]ZHLWHQ 7HLO GHV 6SXQGZDQGYHUEDXV EHJLQ QHQ ]X N|QQHQ

7DJ  ± 

'LH 5DPPPDQQVFKDIW DUEHLWHW NRQWLQXLHUOLFK LQ $U EHLWVULFKWXQJ ZHLWHU $P YLHUWHQ 7DJ ZLUG IU GHQ $XVKXE GHU .HWWHQEDJJHU DXI GHU %DXVWHOOH EHQ|WLJW (U EHUHLWHW PLW HLQHU 7DJHVOHLVWXQJ YRQ  Pñ GLH (EHQHQ  P IU GDV $QNHUERKUJHUlW YRU 'D QDFK EHJLQQW GHU %DJJHU PLW GHP %RGHQDXVKXE GHU ]ZHLWH (EHQH  P DQ GHU 1DFKEDUEHEDXXQJ $Q 7DJ  XQG  ZLUG GLH 6SXQGZDQG UFNYHUDQNHUW +LHU LVW GLH $UEHLWVUHLKHQIROJH PLW GHU LP REHUHQ %LOG LGHQWLVFK

7DJ  ± 

:lKUHQG GLH 5DPPNRORQQH GLH ]ZHLWH %DXJUXEHQ ZDQG VSXQGHW KHEW GHU .HWWHQEDJJHU GLH $UEHLWV HEHQH EHL  P IU GLH $QNHUNRORQQH ZHLWHU DXV 'DPLW LVW JHZlKUOHLVWHW GDVV GLH 9HUDQNHUXQJVDUEHL WHQ XQJHVW|UW DXVJHIKUW ZHUGHQ N|QQHQ 'LH .XU] ]HLWDQNHU ZHUGHQ PLW HLQHU NRQVWDQWHQ 7DJHVOHLVWXQJ YRQ  P GHU 6SXQGZDQG QDFKODXIHQG HLQJH EDXW $P QHXQWHQ 7DJ NRPPW HLQH ZHLWHUH .RORQQH DXI GLH %DXVWHOOH 'LHVH IKUW GLH 9HUJXUWXQJ GHU 6SXQGZDQG XQG GDV $QVSDQQHQ GHU .XU]]HLWDQNHU DXV %HJRQQHQ ZLUG PLW GHP HUVWHQ 7HLO GHU 6SXQG ZDQG GHU DQ 7DJ  JHUDPPW ZRUGHQ LVW



 %HLVSLHO %HUHFKQXQJ XQG .DONXODWLRQ HLQHU LQQHUVWlGWLVFKHQ %DXJUXEH

7DJ  ± 

1DFKGHP GLH 5DPPPDQQVFKDIW EH JRQQHQ KDW DXFK GLH GULWWH %DXJUX EHQVHLWH ]X VSXQGHQ XQG GLH $QNHU NRORQQH IRUWODXIHQG QDFKDUEHLWHW EH JLQQW GLH QHXH .RORQQH DP REHUHQ (QGH GHU %DXJUXEH PLW GHU 9HUJXU WXQJ XQG GHP $QVSDQQHQ GHU $QNHU 0LW HLQHU /HLVWXQJ YRQ  P DP 7DJ DUEHLWHW GLHVH .RORQQH GHP $Q NHUERKUJHUlW KLQWHUKHU 'HU .HWWHQ EDJJHU OlGW DP  7DJ %RGHQ DXV GHU %DXJUXEHQPLWWH DXI HLQH 3ODQXPVK| KH YRQ ± P $Q GHQ DQGHUHQ EHL GHQ 7DJHQ ZLUG GHU %DJJHU YDULDEHO HLQJHVHW]W (U PXVV ]XP HLQHQ GLH %RKUHEHQH  P IU GDV $QNHU ERKUJHUlW KHUVWHOOHQ XQG ]XP DQGHUHQ HLQH $UEHLWVIOlFKH  P DP REH UHQ (QGH GHU %DXJUXEH IU GLH 8QWHU IDQJXQJVDUEHLWHQ DXVKHEHQ 7DJ  ± 

1DFK  $7 LVW GLH %DXJUXEH DQ GUHL 6HLWHQ NRPSOHWW PLW 6SXQGZlQGHQ YHUEDXW $OOH DQGHUHQ .RORQQHQ DUEHL WHQ XQDEKlQJLJ YRQHLQDQGHU LQ LKUHQ MHZHLOLJHQ $UEHLWVULFKWXQJHQ ZHLWHU 'HU %DJJHU EULQJW GDV OHW]WH *HOlQGH VWFN DXI HLQ 1LYHDX YRQ  P XQG EHJLQQW DQVFKOLH‰HQG PLW GHP $XVKXE DXI HLQH +|KH YRQ  P RKQH GDEHL GLH DQGHUHQ $UEHLWVYRUJlQJH ]X EH KLQGHUQ $P  $7 QDFK (UUHLFKHQ GHV $U EHLWVQLYHDXV IU GLH 8QWHUIDQJXQJVDU EHLWHQ GHU 1DFKEDUEHEDXXQJ NDQQ IUKHVWHQV PLW GHQ %RKUXQJHQ XQG ,QMHNWLRQHQ IU GLH 8QWHUIDQJXQJVN|U SHU EHJRQQHQ ZHUGHQ 0LW 7DJHVOHLV WXQJHQ YRQ  P IU GDV %RKUHQ XQG  P IU GDV ,QML]LHUHQ GHU )HLQVWELQGHPLWWHO ZLUG KLHU NRQWLQXLHU OLFK LQ GHU EHUHLWV EHVFKULHEHQHQ $U EHLWVULFKWXQJ JHDUEHLWHW

 %DXDEODXISODQXQJ



7DJ  ± 

'HU %RGHQ ZLUG IRUWVFKUHLWHQG DXI HLQH (EHQH YRQ ±  P DXVJHKREHQ

7DJ  ± 

0LWWH GHV  7DJHV VLQG DOOH .XU]]HLWDQNHU LQ GHQ %DXJUXQG HLQJHEUDFKW XQG VRPLW GHU NRP SOHWWH 6SXQGZDQGYHUEDX UFNYHUDQNHUW (QGH GHV  $7 VLQG DXFK GLH ,QMHNWLRQVDUEHLWHQ DQ GHU 1DFKEDUEHEDXXQJ DEJHVFKORVVHQ 0LW $E VFKOXVV GHV  $7 VLQG GLH $UEHLWHQ DQ GHU 9HUJXUWXQJ XQG GHQ $QNHUQ HEHQIDOOV IHUWLJ JHVWHOOW 'HU .HWWHQEDJJHU KHEW LQ GLHVHP =HLW UDXP HLQHQ 7HLO GHU %DXJUXEH DXI GLH (QGWLHIH YRQ ± P DXV $P (QGH GHV  7DJHV VLQG GLH %RKUXQJHQ XQG ,QMHNWLRQHQ IU GLH 8QWHU IDQJXQJVN|USHU GHU 1DFKEDUEHEDXXQJ IHUWLJ JHVWHOOW 7DJ  ± 

,Q GLHVHP =HLWUDXP JHVFKLHKW GHU UHVWOLFKH %RGHQDXVKXE VR GDVV PLW %HHQGLJXQJ GHV  $UEHLWVWDJHV GLH JHVDPWH %DXJUXEH PLW HLQHU 7LHIH YRQ ± P KHUJHVWHOOW LVW 7DJ  ± 

1DFKGHP GLH %DXJUXEH DXI (QGWLHIH DXVJHKREHQ ZRUGHQ LVW XQG GHU %DJJHU VHLQH $UEHLWHQ DEJHVFKORVVHQ KDW EHJLQQW HLQH .RORQQH PLW GHU +HUVWHOOXQJ GHU RIIHQHQ :DVVHUKDOWXQJ $UEHLWHQ ZLH GDV +HUVWHOOHQ GHU 3XPSHQVPSIH XQG GDV $XVVFKDFKWHQ YRQ 6LFNHUJUlEHQ ZLH DXFK GDV 9HUOHJHQ YRQ 6WLFK XQG 6DPPHOOHLWXQJHQ IDOOHQ LQ GLHVHQ =HLWUDXP 'LH $XVIK UXQJHQ GHU HLQ]HOQHQ $UEHLWHQ ZHUGHQ KLHU QLFKW PHKU LP 'HWDLO HUNOlUW )U GLH $EODXISODQXQJ GHV %DXYRUKDEHQV ZLUG GLH HUVWH %DXVWHOOHQHLQULFKWXQJ GLH YRP *H QHUDOXQWHUQHKPHU *8 EHUQRPPHQ ZLUG PLW GDUJHVWHOOW ,Q GLHVHU %DXVWHOOHQHLQULFKWXQJ VLQG 8QWHUNQIWH VRZLH VDQLWlUH (LQULFKWXQJHQ HQWKDOWHQ 'LH :DVVHU XQG 6WURPYHUVRUJXQJ ZLUG HEHQIDOOV YRQ GHP *8 KHUJHVWHOOW )U GLHVH $UEHLWHQ LVW HLQ =HLWUDXP YRQ  $UEHLWVWDJHQ $7 YHUDQVFKODJW ZRUGHQ





 %HLVSLHO %HUHFKQXQJ XQG .DONXODWLRQ HLQHU LQQHUVWlGWLVFKHQ %DXJUXEH

'DUVWHOOXQJ GHV %DXDEODXISODQHV

)HVWOHJXQJ GHU GDU]XVWHOOHQGHQ 9RUJlQJH

$XIJUXQG GHU LP /HLVWXQJVYHU]HLFKQLV EHVFKULHEHQHQ %DXOHLVWXQJHQ XQG GHQ LP $E VFKQLWW  GDUJHVWHOOWHQ $EODXISKDVHQ HUVFKHLQW HV ]ZHFNPl‰LJ IROJHQGH 9RUJlQJH HLQ]HOQ LP $EODXISODQ GDU]XVWHOOHQ 9RUJDQJ 

%DXVWHOOHQHLQULFKWXQJ

=X %HJLQQ GHU HLJHQWOLFKHQ $XVIKUXQJ ZLUG GHU 8QWHUQHKPHU GLH %DXVWHOOH HLQULFKWHQ 'D HV QLFKW VLQQYROO LVW GLHVH /HLVWXQJ LP $EODXISODQ PLW DQGHUHQ /HLVWXQJHQ ]XVDPPHQ]XIDVVHQ ZLUG KLHIU HLQ HLJHQHU 9RUJDQJ JHZlKOW 9RUJDQJ 

6SXQGZDQG

'DV (UVWHOOHQ GHU 6SXQGZDQG ZLUG GXUFK HLQHQ HLJHQHQ 9RUJDQJ GDUJHVWHOOW :HLWHUH 9RUJlQJH VLQG ]HLWOLFK DQ GLHVHQ 9RUJDQJ JHEXQGHQ 'LHV LVW HLQ 6FKOVVHOYRUJDQJ ZHLO RKQH LKQ NHLQH GHU DQGHUHQ $UEHLWHQ EHJLQQHQ NDQQ 9RUJDQJ 

%RGHQDXVKXE

'HU %RGHQDXVKXE LVW PLW  $7 GHU OlQJVWH 9RUJDQJ HU EHJLQQW  $7 QDFK %HJLQQ GHU 6SXQGZDQGUDPPXQJ 'LHVHU 9RUJDQJ OLHJW DXI GHP NULWLVFKHQ :HJ XQG LVW VRPLW PD‰JHEHQG IU GDV (QGH GHU %DXJUXEHQKHUVWHOOXQJ 'HV KDOE LVW HV ]ZHFNPl‰LJ GLHVHQ 9RUJDQJ JHVRQGHUW GDU]XVWHOOHQ 9RUJDQJ 

(LQEDX .XU]]HLWDQNHU

'HU (LQEDX GHU .XU]]HLWDQNHU VROOWH LQ HLQHP JHVRQGHUWHQ 9RUJDQJ EHVFKULH EHQ ZHUGHQ 'LHV EHJUQGHW VLFK ]XP HLQHQ PLW GHU $EKlQJLJNHLW GHV )RUW VFKULWWV GHV %DXJUXEHQDXVKXEHV YRP %HJLQQ GLHVHV 9RUJDQJV VRZLH ]XP DQ GHUHQ PLW GHU $EKlQJLJNHLW GHV (QGHV GHV 9RUJDQJHV Ä(LQEDX 9HUJXUWXQJ³ YRP (QGH GHV 9RUJDQJHV Ä(LQEDX .XU]]HLWDQNHU³ ,P 9RUJDQJ HQWKDOWHQ VLQG GLH 7lWLJNHLWHQ %RKUHQ 6HW]HQ GHU $QNHU XQG ,QML]LHUHQ GHV $QNHUN|USHUV 9RUJDQJ 

(LQEDX 9HUJXUWXQJ

)U GLH JHWUHQQWH 'DUVWHOOXQJ GHV 9RUJDQJV Ä(LQEDX 9HUJXUWXQJ³ JHOWHQ JOHL FKH *UQGH ZLH IU GHQ 9RUJDQJ Ä(LQEDX .XU]]HLWDQNHU³ ,Q GLHVHP 9RUJDQJ HQWKDOWHQ VLQG GLH 7lWLJNHLWHQ Ä0RQWDJH GHU 9HUJXUWXQJ³ VRZLH Ä6SDQQHQ GHU $QNHUVSDQQJOLHGHU³ 9RUJDQJ 

%RKUHQ 8QWHUIDQJXQJ  ,QML]LHUHQ )HLQVWELQGHPLWWHO

'LH 8QWHUIDQJXQJ GHV 1DFKEDUJHElXGHV LVW IU GLH 1DFKEDUQ HLQ ZLFKWLJHV $QOLHJHQ GD VLH GLH 6WDQGVLFKHUKHLW LKUHU *HElXGH JHZlKUOHLVWHW $OOHLQ DXV GLHVHP *UXQGH HPSILHKOW VLFK GLH JHVRQGHUWH 'DUVWHOOXQJ GLHVHV 9RUJDQJV 9RUJDQJ 

2IIHQH :DVVHUKDOWXQJ

'HU 9RUJDQJ Ä:DVVHUKDOWXQJ³ EHVWLPPW GDV (QGH GHU %DXJUXEHQKHUVWHOOXQJ XQG GHQ %HJLQQ GHU 6WDKOEHWRQDUEHLWHQ 'HVKDOE LVW HLQ HLJHQHU 9RUJDQJ ]ZHFNPl‰LJ $XI GHU )ROJHVHLWH LVW GHU $EODXISODQ IU GLH %DXJUXEHQHUVWHOOXQJ DQJHIJW %LOG 

 'DUVWHOOXQJ GHV %DXDEODXISODQHV





 

 %HLVSLHO %HUHFKQXQJ XQG .DONXODWLRQ HLQHU LQQHUVWlGWLVFKHQ %DXJUXEH

+RIIPDQQ 0 =DKOHQWDIHOQ IU GHQ %DXEHWULHE 7HXEQHU9HUODJ  $XIO  +VWHU ) /HLVWXQJVEHUHFKQXQJ GHU %DXPDVFKLQHQ :HUQHU 9HUODJ  $XIO 'VVHOGRUI 

6DFKZRUWYHU]HLFKQLV



6DFKZRUWYHU]HLFKQLV $ $EODXISKDVH  $EVHQNWLHIH  $EVHQNWULFKWHU   $EVHQN]LHO   $EVWW]XQJ  $*%6SH]LDOWLHIEDX   $OOJHPHLQH *HVFKlIWVNRVWHQ   $QEDXPlNOHU   $QJHERW   $QNHU   $QUDLQHU  $QVSUDFKH ± RUJDQROHSWLVFKH   $TXLIHU  $UEHLWVSUR]HVV   $WODVSIDKO   $XIEUXFKLQMHNWLRQ   $XIVDW]UWWOHU  $XIVFKOXVVERKUXQJ  $XIZDQGVZHUW   $XVIDFKXQJ 

% %DOORQYHUIDKUHQ   %DUULHUH ± QDWUOLFKH  %DXDEODXISODQ  %DXDEODXISODQXQJ  %DXDXIJDEH  %DXJHUlWHOLVWH   %DXJUXEHQVLFKHUXQJ  %DXJUXEHQVRKOH   %DXJUXQGHUNXQGXQJ  

%DXJUXQGYHUEHVVHUXQJ   %DXKLOIVVWRIIH   %DXYHUIDKUHQ   %DXYHUWUDJ   %DXZHUNVHQWVWHKXQJ   %DX]LQVHQ   %HPHVVXQJVZDVVHUVWDQG  %HVRQGHUH /HLVWXQJHQ   %HWRQ   %HWRQLHUHQ   %HWULHEVNRVWHQ   %HWULHEVPLWWHO  %HWULHEVVWRIINRVWHQ   %HWULHEV]HLW  %HZHKUHQ  %HZHKUXQJ   %*/  %RGHQ   %RGHQDQDO\WLN   %RGHQDXVKXEYHUIDKUHQ  %RGHQDXVWDXVFKYHUIDKUHQ  %RGHQNHQQZHUW  %RKOWUlJHU  %RKUJHVWlQJH  %RKUNURQH  %RKUORFKZDQGXQJ   %RKUSIDKO   %RKUSIDKOZDQG   %RKUXQJ ± JHNHUQWH  %RKUYHUIDKUHQ 

' 'LFKWH   'RVLHUJHUlW  

 'UHKERKUJHUlW  'UXFNVRQGLHUXQJ   'XUFKOlVVLJNHLW  'XUFKOlVVLJNHLWVEHLZHUW    'VHQVWUDKOYHUIDKUHQ  'VHQWUlJHU  

( ($%   (LQKHLWVSUHLV   (LQKHLWVSUHLVELOGXQJ  (LQVDW]]HLW   (LQ]HONRVWHQ ± GHU 7HLOOHLVWXQJHQ  ± GHU 7HLOOOHLVWXQJ   (UGGUXFN  

) )DQJGDPP   )HUWLJUDPPSIDKO  )HUWLJXQJVV\VWHP  )LOWHUHLJHQVFKDIWHQ   )LOWHUURKU  )LOWHUVWDELOLWlW  )ODFKEUXQQHQDQODJH  )ODFKJUQGXQJ  )ORUD  )OJHOVRQGH   )|UGHUK|KH  )|UGHUOHLWXQJ   )UDQNL3IDKO  )UlVH   )UHPGOHLVWXQJVNRVWHQ  )URVWHPSILQGOLFKNHLW   )XQGH[SIDKO  )X‰YHUSUHVVXQJ  

6DFKZRUWYHU]HLFKQLV

* *HElXGHJUQGXQJ   *HOlQGHREHUNDQWH  *HUlWHNRVWHQ  *HUlWHOHLVWXQJ  *HUlWHOLVWH  *HVDPWSUHLV  *HVWHLQ  *HZLQQ   *UXQGODJHQ ± JHRWHFKQLVFKH  *UXQGZDVVHU  ± DUWHVLVFKHV   ± JHVSDQQWHV   *UXQGZDVVHUDEVHQNXQJ    *UXQGZDVVHUDEVSHUUXQJ    *UXQGZDVVHUGUXFNIOlFKH  *UXQGZDVVHUHQWVSDQQXQJ   *UXQGZDVVHUKDOWXQJ  *UXQGZDVVHUKHPPHU  *UXQGZDVVHUKRUL]RQW   *UXQGZDVVHUOHLWHU  *UXQGZDVVHUQLFKWOHLWHU  *UXQGZDVVHUREHUIOlFKH  *UXQGZDVVHUVRKOH   *UXQGZDVVHUVSLHJHO   *UXQGZDVVHUVWDXHU   *UXQGZDVVHUVWRFNZHUN   *UXQGZDVVHUYHUGUlQJXQJ  *XUWXQJ  

+ +DXSWSUR]HVV   +LJK6WUDLQ0HWKRG   +LOIVSUR]HVV  +RFKGUXFNSXPSH  

6DFKZRUWYHU]HLFKQLV +RO]SIDKO   +\GUDXOLNEDJJHU  

, ,QMHNWLRQ  ,QMHNWLRQVJHVWlQJH   ,QMHNWLRQVN|USHU  ,QMHNWLRQVPLVFKHU  



0 0DQVFKHWWHQURKU  0DQWHOUHLEXQJVSIDKO  0DQWHOYHUSUHVVXQJ   0HKUEUXQQHQDQODJH  0HQJHQHUPLWWOXQJ    0LNURSIDKO 

1 . .DONXODWLRQ ± PLW YRUEHVWLPPWHQ =XVFKOlJHQ  .DONXODWLRQVPLWWHOORKQ   .DVWHQ%RGHQDXVWDXVFK9HUIDKUHQ   .OHLQERKUJHUlW  .RQVLVWHQ]JUHQ]HQ  .RUQJU|‰HQEHUHLFK  .RUQYHUWHLOXQJ  .RVWHQDUW  

/ /DJHUXQJVGLFKWH   /DPHOOH  /DVW   /HFNDJHRUWXQJ   /HLVWXQJVDQVDW]   /HLVWXQJVEHUHFKQXQJ  /HLVWXQJVEHVFKUHLEXQJ   /HLVWXQJVYHU]HLFKQLV    /RKQDXIZDQGVZHUW   /RKQNRVWHQ   /RZ6WUDLQ0HWKRG  

0LVFKDQODJH   1HEHQOHLVWXQJHQ   1HEHQSUR]HVV  

2 2EHUIOlFKHQYHUGLFKWXQJ   2UWEHWRQUDPPSIDKO    2UWEHWRQUDPPSIDKO =HLVVO0DVW  

3 3HJHO   3HUVRQDOEHGDUI   3IDKOJUQGXQJ   3IDKONXSSOXQJ   3IDKOURVWJUQGXQJ   3ODWWHQGUXFNYHUVXFK   3RVLWLRQ  3UHVVLRPHWHU   3UREHDEVHQNXQJ   3URFWRUYHUVXFK  3URMHNWHQWZLFNOXQJ  3UR]HVV  3XPSHQVPSIH  



4 4XHOOH  

5 5DGODGHU  5DPPElU   5DPPKLOIVPLWWHO   5DPPSIDKO   5DXSHQODGHU  5HJLVWULHUJHUlW   5HLFKZHLWH   5HVWZDVVHUKDOWXQJ   5RKUOHLWXQJ  5KUZHUN   5WWHOQ   5WWHOSODWWH   5WWHOVWRSIYHUGLFKWXQJ   5WWHOVWRSYHUGLFKWXQJ  

6 6DQGHUVDW]YHUIDKUHQ   6FKHUIHVWLJNHLW   6FKOHXVHQUWWOHU   6FKOLW]ZDQG   6FKPXW]ZDVVHUSXPSH   6HLWHQVFKLOGJHUlW   6LFNHUJUDEHQ  6LFNHUZDVVHU  6LPSOH[3IDKO  6RQGLHUJHUlW  6SDQQEHWRQSIDKO  6SLW]HQGUXFNSIDKO  6SULW]EHWRQ  6SOERKUYHUIDKUHQ   6SOILOWHUDQODJH   6SOSXPSH  

6DFKZRUWYHU]HLFKQLV 6SXQGZDQG   6SXQGZDQGSUHVVH   6SXQGZDQGSURILO    6WDKOEHWRQSIDKO  6WDKOEHWRQ5DPPSIDKO  6WDKOIOJHOSIDKO   6WDKOSIDKO   6WDKOSIDKOW\S   6WUHXZDJHQ   6WW]IOVVLJNHLW   6XVSHQVLRQVPLVFKDQODJH  

7 7DXFKSXPSH    7HLOYHUGUlQJXQJVERKUSIDKO   7HXIH  7KL[RWURSLH   7LHIEUXQQHQDQODJH   7LHIHQUWWHOYHUIDKUHQ  7LHIHQUWWOXQJ  7LHIO|IIHOHLQULFKWXQJ   7RQQDJH  7UlJHUERKOZDQG   7UlJHUJHUlW   7UDJZHUNVSODQXQJ  7UDQVSRUWNHWWH  7URFNHQERKUYHUIDKUHQ 

8 8OWUDVFKDOOSUIYHUIDKUHQ   8QWHUIDQJXQJ   8QWHUIDQJXQJVN|USHU 

9 9DNXXPDJJUHJDW   9DNXXPWLHIEUXQQHQ 

6DFKZRUWYHU]HLFKQLV 9HUEDXDUW    9HUGLFKWXQJVJHUlW   9HUGLQJXQJVXQWHUODJHQ   9HUIDKUHQVHLJQXQJ   9HUIDKUHQVSODQXQJ   9HUIDKUHQVWHFKQLN   9HURFNHUXQJ   9HUSUHVVN|USHU   9LEUDWLRQVElU   9LEUDWLRQVSIDKO  9LEUDWLRQVSODWWH   9LEUDWLRQVVWDPSIHU   92%  9ROOYHUGUlQJXQJVERKUSIDKO  9ROOYHUGUlQJXQJV%RKUSIDKO  9RUIOXWHU   9RUKDOWHNRVWHQ   9RUKDOWH]HLW   9RUUDWVEHKlOWHU  



: :DJQLV  :DO]H  :DVVHUDQDO\WLN   :DVVHUKDOWXQJ ± RIIHQH   :DVVHUVSUHQJZDJHQ   :HOOSRLQW$QODJH   :HUNVWRII  :+*   :LFKWH   :LHGHUYHUVLFNHUXQJ  

= =XVDPPHQGUFNEDUNHLW ± GHV %RGHQV   =XVFKODJ ± YRUDXVEHVWLPPWHU