Vadvirágok - Képes ismertető Északnyugat-, Nyugat, és Közép-Európa több mint 500 növényfajáról 9789635451098, 9635451091 [PDF]

Zitiervorschau

HATÁROZÓ KÉZIKÖNYVEK

VAD ✓ Képes ismertető Északnyugat-, Nyugat-, és Közép-Európa több mint 500 növényfajáról

Mezei gólyaorr Erdei sargaarvacsalan

-/•

Vetési müge

Sötétlila őszirózsa

Erdei mályva

Christopher Grey-Wilson

1

HATÁROZÓ

KÉZIKÖNYVEK

VADVIRÁGOK Christopher Grey-Wilson Fényképezte

Neil Fletcher

Szakértő

Francis Rose

FAN€M

Tartalom A DORLING KINDERSLEY BOOK

—$—

Fontos megjegyzések A könyv elkészítésénél megfelelő körültekintéssel jártunk el. A védett fajok képanyaga kerti példányokról készült, vagy olyan eljárással, amelynek során a növények nem károsodtak. A növények rendszerezése Tutin, Heywood, Burges Flóra Europaea c. munkáját (1964-80.) követi.

Bevezetés•6 Európa és hazánk nő vénytakarója 6 Hogyan használjuk a könyvet? 9 Életciklus 10

A magyar fajnevek Priszter Szaniszló: Növényneveink (Mezőgazdasági Kiadó 1986) és Simon Tibor:

A növények szervei 12 Növekedési formák 14 A levél 15 A virág 16 A termés 18 Élőhelyek 20 Felfedezés és megfigyelés 24 Határozókulcs 25

A magyarországi flóra edényes határozója

(Tankönyvkiadó 1992) c. könyvekből származnak. A hiányzó neveket Szerdahelyi Tibor adta. A mű eredeti címe: Eyewitness Handbooks Wild Flowers of Britain and Northwest Europe Copyright © 1994 Dorling Kindersley Limited, London • Text Copyright © 1994 by Christopher Grey-Wilson

Fordító: dr. Molnár Katalin Lektor: dr. Szerdahelyi Tibor Felelős szerkesztő: dr. Szilasi Mária Műszaki szerkesztő: Érdi Júlia Hungárián translation © Panem Kft. és Grafo Kft., 1996 A kiadásért felel a Panem Kft. ügyvezetője Budapest, 1996 Postacím: 1385 Budapest, Pf. 809

ISSN 1217-5641 ISBN 963 545 109 1 Minden jog fenntartva. Jelen könyvet, illetve annak részeit tilos reprodukálni, adatrögzítő rendszerben tárolni, bármilyen formában vagy eszközzel - elektronikus, fényképészeti úton vagy más módon - közölni a kiadó engedélye nélkül.

Kétszikűek • 34 Kenderfélék 34 Csalánfélék 34 Fakínfélék 35 Farkasalmafélék 35 Keserűfűfélék 36 Libatopfélék 40 Kristályvirágfélék 45 Porcsinfélék 46 Szegfűfélék 46 Tündérrózsafélék 57 Boglárkafélék 58 Borbolyafélék 68 Mákfélék 69 Füstikefélék 71 Keresztesvirágúak 73 Rezedafélék 92 Harmatfűfélék 93 Varjúhájfélék 93

Kőtörőfűfélék 96 Fehérmájvirágfélék 98 Rózsafélék 98 Pillangósvirágúak 107 Madársóskafélék 125 Gólyaorrfélék 126 Lenfélék 130 Kutyatejfélék 132 Pacsirtafűfélék 135 Nebáncsvirágfélék 135 Mályvafélék 137 Boroszlánfélék 140 Orbáncfűfélék 141 Ibolyafélék 143 Szuharfélék 146 Tökfélék 146 Füzényfélék 147 Ligetszépefélék 147 Aráliafélék 750 Emyősök 750 Körtikefélék 164 Hangafélék 164 Kankalinfélék 769 Kékgyökérfélék 173 Tárnicsfélék 174 Vidrafűfélék 178 Meténgfélék 779 Selyemkórófélék 779 Buzérfélék 180 Csatavirágfélék 184 Szulákfélék 184 Érdeslevelűek 187

Vasfűfélék 796

Ajakosok 796 Csucsorfélék 214 Tátogatófélék 276 Vajvirágfélék 232 Rencefélék 233 Útifűfélék 233

Pézsmaboglárfélék 235 Loncfélék 235 Macskagyökérfélék 236 Mácsonyafélék 238 Harangvirágfélék 241 Fészekvirágzatúak 244

Egyszikűek • 277 Hídőrfélék 277 Virágkákafélék 278 Békatutajfélék 279 Vízifüzérfélék 279 Békaszőlőfélék 280 Liliomfélék 280 Amarilliszfélék 297 lamszgyökérfélék 293 Nősziromfélék 294 Békabuzogányfélék 296 Kontyvirágfélék 297 Gyékényfélék 297 Kosborfélék 298

KISLEXIKON 308 LATIN NÉVMUTATÓ 310 MAGYAR NÉVMUTATÓ 315

6 • BEVEZETÉS

Európa

és hazánk növénytakarója

Európa területét az eltérő éghajlati feltételek, domborzati viszonyok és talajtípusok következtében változatos, sokszínű növénytakaró borítja. Az egyes élőhelyeket benépesítő növénytársulások vizsgálata fontos tájékoztatást nyújt az adott terület környezeti állapotáról. területére alapvetően három klímatípus Földön, így Európában is, az éghajlati jellemző. Az óceáni (atlanti) és a nedves övéknek megfelelően, a szélességi kontinentális éghajlat a lombhullató erdők, míg körökkel párhuzamosan jellegzetes növényzeti a hidegebb, boreális klíma az örökzöld, övék húzódnak, amelyek az éghajlati eltérések tűlevelű erdők kialakulásának kedvez. Északkövetkeztében zónákra tagolódnak. Az ilyen

A

zonális növénytársulások híven tükrözik az adott terület éghajlati viszonyait. Északnyugat-, Nyugat- és Közép-Európa

Európában, a sarkkör közelében már sarkvidéki, arktikus éghajlat uralkodik, ahol a tajgát a fátlan tundra váltja fel.

Éghajlati övék

□ ■

500 ni

Északnyugat-Európa területének éghajlatát alapvetően három klímatípus alakítja. A napsütéses órák száma, a hőmérsékleti és csapadékviszonyok mellett a domborzat alakulása is fontos a növénytakaró szerkezetének alakításában.

BOREÁLIS ARKTIKUS

felett 1000 m

felett

Izland

Boreális

Faröszigetek

w

f %i

Shetlandszigetek

Óceáni

Skócia

£szakIrország.

frország Wales (Angüa

és arktikus

A tél hosszú és hideg, a hőmérséklet sokszor süllyed fagypont alá, gyakran havazik. A rövid és hűvös nyáron a nappalok jóval hosszabbak az éjszakáknál.

Dánia

Z É P Ó P A 1

ÓCEÁNI Magyar­ ország

Az óceán hőmérséklet-kiegyenlítő hatásának köszönhetően a tél enyhe, a nyár mérsékelten meleg. Egész évben sok a csapadék, amely legtöbbször eső, ritkábban hó formájában érkezik. Európa atlanti partvidékére jellemző klímatípus.

Közép-európai Nedves kontinentális éghajlat, amelyre az atlantinál nagyobb hőingás jellemző. A tél hidegebb, a nyár melegebb és meglehetősen száraz.

BEVEZETÉS•7

Egy-egy növényzeti zónán belül, a domborzati vi­ szonyok következtében extrazonális társulások is kialakulhatnak. A magashegységek alhavasi és ha­ vasi övének növényzete sok szempontból hasonlít a tajga, illetve a tundra élővilágára. Az intrazonális társulások különleges környezeti körülmények, el­ sősorban a szélsőséges talajviszonyok mellett je­ lennek meg. Ilyenek többek között a szikesek, a vízpartok és a tőzegmohalápok életközösségei. Hazánk területét, a Kárpát-medencét sajátos klímahatások jellemzik. A nyugati országrész­ ben és középhegységeinkben a közép-európai, nedves kontinentális éghajlat az uralkodó, míg az Alpokalján gyenge atlanti hatások érvénye­ sülnek. A Balatontól délre, különösen a Me­ csekben már a Földközi-tenger vidékére jellem­ ző, mediterrán klíma is érezteti jelenlétét. Ezzel szemben a keleti országrészben a szélsőséges, száraz kontinentális klíma válik meghatározóvá. A sokféle éghajlati hatás megmutatkozik a nö­ vénytakaró szerkezetében is, hiszen hazánk terü­ letén húzódik két nagy növényzeti öv: a mérsé­ kelt övi lomberdők és a füves puszták (sztyep) határvonala. A Dunántúlra és középhegysége­ inkre üde gyertyános-tölgyesek és bükkösök jel­ lemzők, a fenyvesek csak kis területeket foglal­ nak el. A szárazabb területeken tölgyesek és fü­ ves puszták alakultak ki. Ily módon a nyugati és keleti országrész zonális növénytakarójának faj­ összetétele sokban különbözik egymástól.

Nedves

rét

Az üde rétek színpompás virágai nektárral csalogatják a rovarokat.

A könyvben bemutatott fajok jelentős hányada hazánk flórájára is jellemző - elsősorban a Du­ nántúlra és az Északi-középhegységre -, de a ten­ gerparti és magashegységi fajok hiányoznak. A társulástípus és az élőhely (l. 20-23. old.) isme­ rete fontos szempont a növények azonosításában. VlRÁGOSKERT

A kertekben, magról ültetett vadvirágok segítenek megőrizni és fenntartani az adott területre jellemző fajokat.

8•BEVEZETÉS

A

NÖVÉNYEK ORSZÁGA A szakemberek többsége által elfogadott rendszerekben a Föld élőlényeit öt nagy csoportba: országba sorolják, melyek közül az egyik a növények országa. Az országok további, kisebb rendszertani egységekre tagolódnak. A növények országán belül tíz törzset különböztetünk meg. A könyvben bemutatott virágos növények mindegyike a zárvatermők törzsének (Angiospermatophyta) tagja. Más hajtásos növények, így például a fenyők a nyitvatermők (Gymnospermatophyta), a páfrányok pedig a harasztok (Pteridophyta)

törzsébe tartoznak. A törzsön belül további rendszertani csoportokat: osztályokat, rendeket, családokat különítünk el. A zárvatermők törzsébe tartozó növényeket két osztályba: a kétszikűek vagy az egyszikűek közé soroljuk. A könyvben szereplő fajokat is eszerint osztottuk két alapvető csoportra. A határozás következő lépése rendszerint a család azonosítása, ezt követi a nemzetség, majd végül a faj meghatározása. A rendszertani csoportok egymással való kapcsolatát szemlélteti az alábbi ábrán bemutatott családfa.

Családfa RANUNCULACEAE

Család A család egy vagy több, közös származású nemzetségből áll. A családnevet álló betűtípus jelzi: Ranunculaceae.

Ranunculus I

Nemzetség A nemzetségbe egy vagy több rokon faj tartozik. A nemzetség (genus) nevét dőlt betűtípussal írtuk, Ranunculus,

Clematis

Clematis.

Faj A rendszerezés alapegysége. Egymással szaporodni képes egyedek csoportja. A faj (species) nevét dőlt betűtípus jelzi:

flammula

ficaria

vitaiba

flammula, ficaria, vitaiba.

Alfaj A fajon belül bizonyos subsp. flammula tulajdonságokban eltérő egyedek csoportja. Az alfaj (subspecies) nevét álló és dőlt betűtípussal jelöltük: subsp. scotica.

subsp. scotica Változat A változat (varietas) a fajon, illetve az alfajon belüli kisebb rendszertani egység. Nevét álló és dőlt betűtípus jelzi: var. montanus.

BEVEZETES•9

Hogyan használjuk a

könyvet?

könyvben bemutatott növényeket két nagy elkülönítést az élőhelyre és a rokon fajokra vonatkozó információk segítik. A fajok csoportra osztottuk, aszerint, hogy a kétszikűek vagy az egyszikűek osztályába ismertetésénél címszóként szereplő köznapi nevek Priszter Szaniszló: Növényneveink tartoznak-e. Mindkét fejezeten belül kisebb (1986) és Simon Tibor: A magyarországi rendszertani egységek, családok szerint edényes flóra határozója (1992) c. munkáját csoportosítottuk a fajokat. A családok követik. Az „egyéb nevek” alatt a köznyelvben sorrendjének összeállításakor Tutin, Heywodd, Burges: Flóra Europaea c. munkáját (1964—80) elterjedt magyar elnevezések és a gyakran használt tudományos nevek szerepelnek. vettük alapul. Az egyes fajok részletes leírását Az alábbi példa a fajok leírását ismertető a növény jellemző részeiről készült, színes fényképek egészítik ki. A hasonló fajoktól való oldal szerkezetét mutatja be.

A

a faj tudományos neve - -------

Harangvirágfélék Család caMPANULACEAE |

a növénycsalád • tudományos neve

a faj köznapi • neve a faj részletes •— leírása

azok •--------------a területek, ahol a bemutatott faj őshonos vagy meghonosodott

—• a növénycsalád köznapi neve a fejezet elején

Campanula rapunculoides

a faj első leírójának és név­ adójának (szerző) rövidített vezeték­ neve

Kányaharangvirág / Gyéren szőrös vagy kopasz hajtású, bokros tövű növény. Merev, karcsú szára rendszerint elágazó. Sötétzöld, fogazott szélű levelei változatosak: a főállásúak szív alakúak, hosszú nyelűek, a felsők tojásdadok, lándzsásak, ülők. A murvalevelek levélszerűek, méretük a virágzat csúcsa felé fo—kozatosan csökken. Az ibolyakék. ritkán fehér, 20-30 mm hosszú, csengettyű alakú virágok alulról felfelé nyílnak a karcsú, elkeskenyedő füzérben. A keskeny, visszahajló csészecimpák jóval rövidebbek a szirmoknál. Az 5 pártacimpa pillás szélű. A lecsüngő toktermés vékony hasadékkal nyílik. • ELTERJEDÉS: Egész Európa, a távoli északi tájak kivételével. Hazánk üde erdeiben gyakori. • ÉLŐHELY: Lomberdők, sövények, rétek. Kertekben sokfelé ültetik.

pillás szélű

az ivar jele azokon az oldalakon, ahol a porzós és a termős virág is szerepel

visszahajló csészecimpák

afaj természetes élőhelye

a vadon élő növény hajtás­ rendszerét szemléltető habituskép

3 porzós (hím) magános hiheszál

5

termős (női)

elkeskenyedőfüzér

felvétel a virágról

hőkölő

Ételaklus Évelő a növény életformája: egyéves, kétéves, évelő, félcserje, cserje

Magasság ío_g0 cm

• a vadon élő példányok testmagassága

-• az azonosításban fontos szerepet játszó jellegek

Virágzási időszak Jún ^k,

az alsó sor színe az osztályt jelzi: a kétszikűeket kék, az egyszikűeket • sárga

virágzási időszak

10 • BEVEZETÉS

Életciklus eltérően vegetatív úton (magképzés nélkül), hasonlóan vagy apomixissel (a mag csírája nem a virágos növényekre is pontosan a megtermékenyített petesejtből alakul ki) körülírt életciklus jellemző. A teljes életciklus is szaporodhatnak. Az alábbi ábra többnyire a magból indul ki, ami először a kétszikűek jellemző életciklusát csíranövénnyé, majd virágot és termést hozó szemlélteti. hajtássá fejlődik. Néhány növény ettől

M

ás élőlényekhez

Mag A növények szaporító szervei, a magvak változatos méretű­ ek. Az orchideák porszemnyi magvacskáihoz képest a hü­ velyesek magjai, például a borsószemek óriásinak tűnnek. A magvak magukban hordozzák a fajra jellemző genetikai információkat. Lehetnek rövid életűek, vagyis gyorsan ki­ csíráznak De vannak köztük olyanok is, amelyek akár éve­ kig nyugalmi állapotban maradnak, és csak kedvező feltéte­ lek mellett indulnak fejlődésnek. Többségük táplálószöveté­ ben nagy mennyiségű tápanyagot raktároz, ami a mag fenn­ maradásához és a csíranövény növekedéséhez szükséges.

A VADVIRÁGOK ÉLETCIKLUSA Egyéves ( egynyári): A növény életciklusa egy vegetációs időszakra korlátozódik: csírázik, hajtást és virágot hoz, termést érlel, majd elpusztul. Kétéves (kétnyári): A növény az első évben csírázik és hajtást fejleszt. Áttelelés után, a második évben virágot és termést hoz, majd elszárad. Évelő: Áttelelő szerveiből évről évre kihajt, virágzik, termést érlel. Félcserje: Alacsony, bokorszerű, tövénél fásodó szárú évelő. Föld feletti hajtásának csak egy része pusztul el a tél folyamán. Cserje: Tövénél elágazó, fás szárú évelő. Föld feletti hajtása áttelel.

Termés A növényi élet végső célja a fajfenntartást biztosító termés létrehozása. A megporzást és a megtermékenyítést követő termésképzés a növények életciklusának utolsó állomása. A termésben rejtőző magvakból fejlődik a faj következő nemzedéke. A termések alakja, felépítése, szöveti szerkezete nagyon változatos, de mindegyikükre jellemző, hogy elősegítik a magvak fennmaradását és szétterjedését.

az érett toktermés felnyílik, a magvak szabaddá válnak

r•

i érett mag

a toktermés számos apró magvat rejt

a zöld levelek biztosítják a termés­ képzéshez szükséges tápanyagokat •

az érett toktermésből kiszabadulhatnak a magvak

BEVEZETÉS•11

Csíranövény A növények többsége sok magot érlel, de azoknak csak egy része csírázik ki. Ráadásul a csíranövényeknek csak kis hányada fejlődik ki teljesen. A csírázás időszaka nagyon sok veszélyt rejt: a növénykék könnyen kiszáradnak, törékeny szárukat letapossák, emellett a növényevő állatok, így egyes rovarok, valamint a csigák W kedvelt táplálékai. két sziklevél a csíranövényen

Sziklevelek A zárvatermőket magjaik felépítése szerint két osztályba soroljuk. A kétszikűek magjában két sziklevél található, amelyek csírázáskor többnyire a talaj felszíne fölé emelkednek. Az egyszikűek egyetlen sziklevele csírázáskor a talajban marad (pázsitfüvek), vagy a föld fölé kerül (hagymafélék). A sziklevelek a lomblevelek kialakulása után általában elszáradnak, de addig részt vesznek a csíranövény táplálásában és védik a hajtáscsúcsot.

Egyszikű csíranövény

' a gyökér levelek előtt fejlődik ki

a lomblevelek klorofillt tartalmaznak

Palánta

hajtáscsúcs

a színes párta csalogatja a meg­ porzást végző rovarokat

A csíranövény hamarosan kiterjedt gyökér­ zetet fejleszt, amelynek ágai mélyen behatol­ nak a talajba, felszívják és továbbítják a haj­ tás fejlődéséhez nélkülözhetetlen vizet és ás­ ványi sókat. A kipattanó lomblevelek zöld színanyagot, klorofillt tartalmaznak, amely­ nek segítségével a növény megköti a nap­ fény energiáját és cukrot, valamint oxigént állít elő. A fotoszintézis során képződött szerves anyagok biztosítják a növény fejlő­ déséhez szükséges energiát. A hajtás egy bi­ zonyos méret elérése után virágot hoz.

a főgyökér vékonyabb oldal­ gyökerekre ágazik

Kifejlett

a kifejlett növény levelei nagy felületitek

a kifejlett növény gyökérzete kiterjedt

növény

Amikor a hajtás megfelelően fejlett, virágzásnak indul. A legtöbb faj egyedei meghatározott időben virágoznak, akkor amikor biztosítottak az igényeiknek megfelelő környezeti feltételek, kedvezőek a fény és a hőmérsékleti viszonyok. A virágzás ideje sok esetben egybeesik a megporzást végző rovarok megjelenésével is, ami biztosabbá teszi a faj fennmaradását. A megporzást rendszerint a megtermékenyítés, majd a termés- és magképzés követi.

12 • BEVEZETÉS

A NÖVÉNYEK SZERVEI mindegyike létfontosságú feladatot lát el. A gyökér tartja és táplálja a növényt, a szár növekedésével pedig biztosítja, hogy elegendő fényhez és térhez jusson a szomszédokkal folytatott versenyben. A levelek a napfény

A

növényi szervek

energiáját hasznosítva előállítják az életműködésekhez szükséges szerves anyagokat. Változatos alakjuk, méretük és elhelyezkedésük miatt fontosak a faj azonosításában is. A virágok megjelenése azt jelzi, hogy a növény elérkezett életének szaporodási fázisába, nemsokára kezdetét veszi a termés- és a magképzés.

csokorban álló aszmagtermések

kinyílt virág

fellevél kicsi, levélszerű képződmény a kocsány tövében

virágrügy

Életrevaló A kétszikű növények jellegzetes képviselőjének, a réti boglárkának (Ranunculus acris, 1. 64. old.) kiterjedt gyökérzete, élénkzöld levelei, sárga virágai és csokorban álló aszmagtermései vannak.

' szártő

a fényfelé törő, elágazó szár

Gyökérzet a levelek feladata a fotoszintézis

i

szártag a szárcsomók közötti szárrész

karéjos levelek

levél­ nyél

húsos, elsőrendű gyökérágak, amelyek táplálják és rögzítik a növényt

gyöktörzs a növény áttelelő vékonyabb, másodrendű j gyökérágak

BEVEZETÉS•13

Virág A kétszikű növények teljes virágainak külső köre, a csésze a csészelevelekből épül fel. Ezen belül helyezkednek el a sziromlevelek, amelyek a pártát hozzák létre. A csésze- és a sziromlevelek alkotják a különnemű virágtakarót. A virágtakaró lehet egynemű is, ekkor egyforma lepellevelekből áll. A virág következő része a porzótáj, melyet a porzószálból és portokból felépülő porzók alkotnak. A hím ivarlevelek portokjaiban képződik a virágpor. A legbelső kör a női ivarlevelekből álló termőtáj. A termő a magkezdeményt rejtő magházból, a bibeszálból és a virágport megkötő bibéből épül fel. A hiányos virágokból egyik vagy másik virágrész hiányzik.

szirom­ levél

portok

S magház

csészéiévé!

Preparált

VIRÁG

mély karéjokkal tagolt, hasadt levéllemez •

levélér

\

karéjokkal tagolt, hasadt levélke ÖSSZETETT LEVÉL

porzoszal

kocsany

virág

Levél A levél alapszöveti sejtjei sok zöld színtestet tar­ talmaznak. A színtestekben levő színanyagok, melyek közül a legfontosabb a klorofill, megkö­ tik a napfény energiáját. Segítségükkel a növény szén-dioxidból és vízből szerves anyagokat és oxigént állít elő, amelyek az életműködésekhez szükséges energiát biztosítják. A levél legtöbb­ ször levélnyélből és levéllemezből áll. Az összetett levelű növényekben a levélle­ mez levélkékre tagolódik. A levelek tövében található levél- vagy pik­ kelyszerű képződmény a pálha. Preparált TERMÉSCSOKOR

levélnyél

-• aszmagtermés

Termés

és mag

A valódi termések a magházból fejlődnek. Ritkán az is előfordul, hogy a termésképzésben más virágrész is részt vesz. Az erdei szamóca (Fragaria vesca, 1. 106. old.) áltermésének kialakításában a magház mellett az elhúsosodó vacoknak is szerepe van. A mag a növény szaporító szerve. Kívülről maghéj borítja, amely lehet vékony, hártyaszerű, vagy vastag és bőmemű, esetenként fásodó. A maghéj védi a sziklevelet és az utódnövény gyököcskéből és rügyecskéből álló csíráját.

egymagvú aszmagokból álló termés­ csokor

• maghej -• sziklevél —• köldök - a mag kapcsolódási helye a magház falához

TermésCSOKOR

14 • BEVEZETÉS

Növekedési formák növekedési formája (felálló, kúszó stb. hajtású) és életciklusa (egyéves, kétéves stb.) a fajra vagy akár az egész nemzetségre jellemző sajátság. A hajtás típusa sokszor annyira jellegzetes, hogy vizsgálata elengedhetetlen a keresett növény besorolásához és pontos azonosításához. Vegyük szemügyre alaposan

A

növények

a növényt, és jegyezzük fel, hogy szára lágy-e vagy fás, felálló vagy szétterülő, kúszó vagy kapaszkodó. Hajtásának szerkezete alapján azt is eldönthetjük, hogy egyéves, kétéves, illetve évelő - lágy szárú, félcserje, cserje (1. 10. old.). Az alábbi rajzok és leírások a legfontosabb növekedési formákat mutatják be.

< Hínárnövény A vízben gyökerező hínárnövények virágai és levelei úszhatnak a víz felszínén, de ki is emelkedhetnek a vízből. Gyökereikkel rögzülnek az iszapban, és hosszú száruk vagy levélnyelük van.

KÚSZÓ HAJTÁS A

A nyílt, széljárta élőhelyek növényeire jellemző, a felszín közelében szétterülő, alacsony hajtás­ rendszer. A virágok a levelek védelmében fejlődnek.

TÖSZÁR >

A tavaszi kankalinhoz hasonlóan sok növényre jellemző, rövid szártagú, tőlevélrózsát viselő haj­ tás. Virágzáskor hosszú, leveles szárat vagy tőkocsányt fejleszt. A levél­ rózsák magányosan és csoportosan is állhatnak.

Kapaszkodó hajtás A kúszónövények más növényeken, falakon, sövényeken stb. keresnek támasztékot. Hajtásuk rácsavarodik a támasztékra, vagy levélkacsokkal, illetve rövid, erősen tapadó járulékos gyökerekkel rögzül.

vonalú levelei 5-7 erősen tagolt

' \ vékony

kocsány

fejecskeszerű ernyő

T szálas, hegyes gallér­ levelek

• lándzsás, elliptikus levélszeletek

Virágzási időszak jín

Magasság 50_g0 cm

Faj Chaerophyllum temulum

Szerző l

Bódító baraboly Érdesen szőrös hajtású növény. Fel­ álló, elágazó szárát pirosas foltok tarkítják. Sötétzöld, bíborszínű levelei 2-3-szorosan szárnyal­ tak, az alsórendű levélkék to’ jásdadok, kevéssé osztottak. Az apró, fehér, 2 mm átmérőjű virágok széles, összetett ernyők­ ben nyílnak. A másodrendű er­ nyőket - emyőcskéket - késj kény, szőrös gallérkalevelek övezik. A virágrügy bókoló. Az ikerkaszat 4-7 mm « hosszú, bordázott, elkes* kenyedő végű. • ELTERJEDÉS: Európa nagy része. Hazánkban gyakori. • ÉLŐHELY: Erdőszélek, nyílt sziklaerdők, sövények; jó vízelvezetésű talajon.

Életciklus Kétéves

Magasság 60_100 cm

■a.

keskeny, • bordázott termés

A terebélyes ernyő

• hüvelyes levélnyél

Virágzási időszak Máj _jól

ERNYŐSÖK • 153 Család APIACEAE

Faí Anthriscus sylvestris

Erdei turbolya

Szerző (L.) Hoffm.

7-15 ernyőcske

5 szirmú, fehér virágok

Finoman szőrös hajtású, gumós gyö­ kerű évelő. Levelei 3-szorosan szár­ nyaltak, az alsórendű levélszeletek lándzsásak, háromszögletűek, kihegyesedők. A levélnyél hüvelyszerűen ki­ szélesedő. Összetett ernyője 7-15 ernyőcskéből áll. A virágok 3-4 mm átmérőjűek. Az ikerkaszat 7-10 mm hosszú, csőrös. • ELTERJEDÉS: Egész Európa, a távoli északi tájak kivételével. Hazánkban elég gyakori. • ÉLŐHELY: Üde, ártéri erdők, nedves rétek, erdőszélek. • ROKON FAJOK: Az erősen ánizsillatú zamatos turbolya (Anthriscus cerefolium) ernyőjének kocsányai pely­ hesek. Sokfelé, így hazánk­ ban is termesztik, gyakran elvadul. Gyomtársulásokban gyakori. szórt állású, szárnyalt levelek Életciklus Évd6

Család APIACEAE

barázdált, üreges, elágazó szár •----Virágzási időszak Ápr jún

Magasság 8O_15O cm

Szerző (L) Scop

Myrrhis odorata

u hosszúkás,

Illatos mirhafű

tojásdad, barázdált termés

Lágyan szőrös hajtású, termetes, gumós gyökerű évelő. Felálló, elágazó szára megtörve ánizsillatú. Nagy felületű levelei 2-3-szorosan szárnyaltak, az alsórendű levélszeletek lándzsásak, mélyen fogazottak. A tőlevelek nyele hüvelyes. Terebé­ lyes, összetett, gallérlevelek nél­ küli ernyőjében az emyőcskék száma 4-20. A párta 5 tagú, az ernyőcske szélső virágainak szirmai nagyobbak, sugárzók. Az érett ikerkaszat fényes, sötétbarna. Ismert fűszernövény. • ELTERJEDÉS: Elsősorban NyugatEurőpa hegyvidékei. Hazánkban nem honos. • ÉLŐHELY: Kaszálók, üde szórt allasu, rétek, út- és erdőszélek, világoszöld cserjések, patakpartok. levelek szárnyasán S szeldelt levelek

Életciklus Évelő

Magasság 80_180 cm

Virágzási időszak

154 • ERNYŐSÖK Család APIACEAE

Faí Smyrnium olusatrum

OSZTOTTLEVELŰ ŐZSALÁTA

sárga virá

7-15 ernyocske .

Nagy termetű, gyakran töme­ gesen termő, kopasz hajtású, megdörzsölve átható szagú növény. Felálló, elágazó szára idővel üregessé, vas­ kossá válik. Felső oldalhaj­ tásai átellenes állásúak. Le­ velei hármasán összetettek, levélkéi széles-elliptikusak, tojásdadok, fogazottak. Levélnye­ le hüvelyes és hólyagosán felfújt. A felső szárlevelek sárgás színűek, lemezük csökevényes. A sárga vagy zöldessárga virágok terebélyes, gallér­ levelek nélküli, összetett ernyőben nyíl­ nak. A párta 5 tagú. A feketére érő ikerkaszat 7-8 mm hosszú. • ELTERJEDÉS: Európa nagy része, főként a ten­ gerpartok közelében. Hazánkban nem él. • ÉLŐHELY: Nyílt erdők, sövények, útszélek, homokdűnék, tengerparti fövenyek.

Életciklus Ké(éves

Család Ap[ACEAE

tojasdad, finoman bordázott termés

összetett ernyő

fényes, zöld levelek •—

Virágzás! időszak Apr _jűn

Magasság 80_150 cm

Szerző (Gouan) Lőrét

Conopodium május

Ernyős disznódió Gyéren szőrös hajtású, gumós évelő. Vékony, felálló, finoman barázdált szára idővel üregessé válik. Szórt állású levelei 2- 3-szorosan szárnyaltak. Az alsók levél­ szeletei lándzsásak, ép szélűek, a felsőké szálasak. Az összetett ernyő tövében 1 vagy 2 szálas gallérlevél fejlődik. Az 1-3 mm átmérőjű virágok 5 tagú pártájában a szirmok kicsípettek, fo­ nákjukon barnán erezettek. A tojásdad, 3- 4 mm hosszú ikerkaszat finoman bordázott. • ELTERJEDÉS: Főként ÉszaknyugatEurópa. Hazánkban nem honos. • ÉLŐHELY: Napsütötte, száraz gye­ pek, útszélek, nyílt erdők, sövények; savanyú talajon.

éretlen termés

feher virágú, laza ernyocske

ernyocske

finoman szeldelt • levelek vékony

Életciklus Ével6

Magasság 2(M0 cm

Viragzasi időszak

ERNYŐSÖK • 155 Család APIACEAE

Szerzö (L.) Hudson

Pimpinella major

Nagy földitömjén Többnyire kopasz hajtású, felálló, üreges szárú, változékony növény. Páratlanul szárnyalt levelei 3-9 ovális, hosszúkás, fogazott szélű levélkéből állnak. Középső és felső szárlevelei kisebbek, nye­ lük hólyagosán felfújt. Fehér vagy halvány rózsa­ színű, 2-3 mm átmérőjű virágai terebélyes, gallér­ levelek nélküli, összetett ernyőben nyílnak. A szélső virágok szirmai sugárzók. Az ikerkaszat 3-4 mm hosszú. • ELTERJEDÉS: Egész Európa, a távoli A északi tájak kivételével. Hazánk üde erdeiben elég gyakori. j • ÉLŐHELY: Erdők, sövények, útszélek; meszes talajon. • ROKON FAJOK: A hasznos földitömjén (Pimpinella ( 4/ saxí/raga,) szára pelyhes. 1-2-szeresen szárnyalt, alsó 7* / ' levelein a levélkék keske­ nyebbek. Száraz gyepek hazánkban gyakori növénye. Életciklus Évelő

Család APIACEAE

barázdált, kopasz, tojásdad termés

hosszú * levélnyél

kicsípett szirom

karcsú szár

Virágzás! időszak Ja _szept

Magasság 70_120 cm

Aegopodium podagraria

Szerző l

PODAGRAFŰ Erőteljes növekedésű, sok­ szor tömegesen termő, kopasz hajtású, vékony, föld alatti indával teijedő nö­ vény. Felálló, virágos hajtása gyéren leveles, szára üreges. \ VT Élénkzöld levelei 1-2-szeresen szárnyaltak, levélkéi széles-lándzsásak, tojásdadok. A felsők lemeze csökevényes, nyele rövid, hólyagosán felfújt. Fehér, ritkán rózsaszín, 2-3 mm átmérőjű virágai boltozatos, 10-20 emyőcskéből álló, összetett ernyőben nyílnak. Gallérlevelei több­ nyire hiányoznak. Az 5 tagú pártában a szirmok kicsípettek, sugárzók. A tojásdad, kopasz iker­ kaszat finoman barázdált. • ELTERJEDÉS: Egész Európa, a távoli északi tájak kivételével. Hazánk üde erdeiben elég gyakori. • ÉLŐHELY: Árnyas, üde erdők, parlagok, útszélek; főként az alföldeken és dombvidékeken; nyirkos, meszes talajon.

Életciklus Ével6

Magasság 30_90 cm

éretlen termés

ernyőcske

• összetett ernyő

• fogazott szélű levélkék

Virágzási időszak Máj _jÚL

156 • ERNYŐSÖK Család APIACEAE

Crithmum maritimum

Szerző L

Tengerikömény Pozsgás hajtású, szürkés színű, kopasz növény. Fásodó tövű szára felálló, szétterülő. Levelei 1-2-szeresen szárnyaltak, megdörzsölve jellegzetes szagúak. Sárgászöld, 2-3 mm átmérőjű virágai terebélyes, legfeljebb 60 mm-es ernyőkben nyílnak. Gallérlevelei lándzsásak. Éretten sárga vagy bíborszínű ikerkaszatja 4-6 mm hosszú, barázdált, kissé szivacsos. • ELTERJEDÉS: Európa nyugati, délnyugati tengerpartjai. Hazánkban nem honos. • ÉLŐHELY: Tengerparti sziklák, homokos, kavicsos fövenyek.

• vaskos, hegyes levélszeletek

Életciklus Ével6

Csaiád APIACEAE

Virágzási időszak Jűn ^kt

Magasság 2(M5 cm

Libanotis pyrenaica

Déli tömjénillat

Szerző(L.)Bourg.

legfeljebb

60 sugarú Szőrös vagy kopasz hajtású, felálló, me­ ernyő •— rev, tömör, barázdált szárú, erősen válto­ zékony növény. Levelei 1-3-szorosan szárnyaltak. Levélkéi keskenyek, sarló alakúak. A nagyszámú gallérlevél szálas, kihegyesedő. Fehér vagy rózsaszínű, 1-2 mm átmérőjű virágai összetett ernyők­ ben nyílnak. A szirmok pelyhes fonákúak. Az ikerkaszat 3-4 mm hosszú. • ELTERJEDÉS: Európa nagy ré­ tojásdad sze. Hazánkban nem túl gyakori. termés • ÉLŐHELY: Száraz, meszes ta­ lajú erdők, cserjések, gyepek. • EGYÉB NEVEK: Seseli libanotis. ülő • ROKON FAJOK: A homoki gurgolevélkék y lya (Seseli annum) kopasz szára és vi­ rágzata vöröslő. Hazánk száraz gyepeinek gyakori növénye.

kihegyesedő levélszeletek

Életciklus Kétéves vagy évd6

Magasság 30,.60cm

Virágzási időszak JŰL_szept

ERNYŐSÖK • 157 Család APIACEAE

Faj Oenanthe aquatica

VÍZI MÉTELYKÓRÓ Világoszöld, kopasz hajtású, tarackkal terjedő, tere­ bélyes növény. Vaskos szára üreges, barázdált. Tő­ levelei víz alá merülök, szárlevelei 3-szorosan szár­ nyaltak, levélkéi oválisak, kihegyesedők, fogazott szélűek. Fehér, 2 mm átmérőjű virágai 5-15 emyőcskéből álló, összetett ernyőben nyílnak. A párta 5 tagú, a szirmok kicsípettek. A kissé görbült ikerkaszat barázdált, 3-5 mm hosszú. • ELTERJEDÉS: Egész Európa, a távoli északi tájak kivételével. Hazánkban gyakori. • ÉLŐHELY: Folyó-, patak- és tópartok, mo­ csarak; ásványi sókban gazdag vizek mentén. • ROKON FAJOK: A gyűrűs borgyökér (Oenanthe silaifolia) kevés emyőjű, szára gyengén ba­ rázdás. Szirmai sugárzók. Nedves réteken, szike­ seken hazánkban szórványos.

Életciklus Evel6

Család AP[ACEAE

Magasság

egyforma szirmok

rövid bibeszál

üreges szár

termeses ernyő

Virágzás! időszak Jún _aug

m

Foeniculum vulgare

Szerzö Miller

Édeskömény

élénksárga virágok

Megdörzsölve átható illatú, bokros tövű, kopasz hajtású, terebélyes növény. Felső részében elágazó, deres, finoman barázdált, merev, felálló szára idő­ vel üregessé válik. Szürkés vagy barnás levelei szárnyasán szeldeltek, le­ vélszeletei fonalasak. Fel­ ső levelei sokkal kiseb­ bek. 2-3 mm átmérőjű virágai gallérlevelek nélküli, összetett er­ nyőkben nyílnak. A tojásdad, bordázott iker­ kaszat 4-10 mm hosszú. • ELTERJEDÉS: Mediter­ rán eredetű, sokfelé, így hazánk­ ban is termesztett fűszer- és gyógy­ növény. Helyenként elvadul. • ÉLŐHELY: Parlagok, szántók, út­ szélek; főként tengerpartok közelében gyakori.

1

bordazott * termés

legfeljebb 30 sugarú ernyő •

A hüvelyes levélalap

Életciklus ÉveIŐ

Magasság 15_2 5 m

Virágzás! időszak jún _szep(

158 • ERNYŐSÖK Család ApIACEAE

Faj

Szerző £

Bupleurum rotundifolium

-• feltűnő gallérkalevelek

Kereklevelű buvákfű V

Szürkés színű, gyakran pirosasán futtatott, kopasz, kissé húsos hajtású növény. Vékony, felálló szára egyszerű vagy elágazó. Szórt állású levelei ováli­ sak, kerekdedek, ép szélűek. Az alsók kes­ kenyebbek, rövid nyelűek, a felsők szé­ lesebbek és teljesen körülnövik a szá­ rat. Az apró virágok 5-6 feltűnő, ová­ lis, sárgászöld fellevéllel övezett, tö­ mött emyőcskében nyílnak. A virágzat 5-10 emyőcskéből áll. A párta 5 tagú, a szirmok begöngyölt szélűek. A fino­ man bordázott ikerkaszat 3 4 mm hosszú. • ELTERJEDÉS: Európa nagy része. Hazánkban nem túl gyakori. • ÉLŐHELY: Vetések, parlagok, száraz gyepek.

Életciklus Egyéves

Család APIACEAE

összetett • ernyő

..

kicsi, sárgászöld virágok

a szórt állású levelek körbeveszik ,• ászárát

Virágzás! időszak Jűn _aug

Magasság 15_30cm

Szerző l

Bupleurum falcatűm

Sarlós buvákfű Kopasz hajtású, felálló szárú, változékony növény. Levelei meglehetősen vastagok, bőmeműek, ép szélűek. A tőállásúak tojásdadok, elliptikusak, 3-5 erűek, hosszú nye­ lűek. A szárlevelek ülők, kisebbek, keske­ nyebbek, többnyire sarlósán görbültek és félig körbeveszik a szárat. A sárga virágok összetett ernyőben nyílnak. Az emyőcskéket 2-5 kicsi, késkeny-lándzsás gallérkalevél ...__ övezi. A hosszúkás, bordázott ?í ikerkaszat 3-4 mm hosszú. • ELTERJEDÉS: Európa nagy része. Hazánkban szórványos. • ÉLŐHELY: Száraz gyepek, útszélek. parlagok, ritkábban sövények mentén.

ernyőcske

3-15 ernyőcske

felső i részén \ elágazó \ szár • \ \ '

*-

■

feltűnően \ bordázott termés k,___

f' >

Életciklus Évelő

Magasság 50_100 cm

szálas -• levelek

9

terméses ernyő

Virágzási időszak }Ú1 _nov

ERNYŐSÖK • 159 Család apiaceae

Szerző L

Conium maculatum

összetett ernyőben nyíló, fehér • virágok

Foltos bürök Nagy termetű, kopasz hajtású, átw ható szagú, erősen mérgező nő* vény. Felálló, bordázott, belül . z' üreges, hamvasan deres szárát vőí < rösbama foltok tarkítják. Levelei Iá\ í gyak, 2-4-szeresen szárnyaltak. Levélszeletei lándzsásak, elliptikusak. A 2 mm átmérőjű virágok 10-20 emyócskéből álló, számos szálas gallérlevéllel övezett, összetett ernyőben nyílnak. A párta 5 tagú, a kicsípett szir­ mok egyforma hosszúak. A kopasz, 3-4 mm hosszú ikerkaszat hullámos bordázató. • ELTERJEDÉS: Egész Európa, a távoli északi tájak kivételével. Hazánk gyomtársulásaiban gyakori. • ÉLŐHELY: Nedves rétek, átszelek, folyó-, patak-és árok"S.’p 1 partok, erdőszélek. ‘ÍRsfes1’'

kicsi szár­ levelek •_

■» tojásdad, csaknem kerek termés

Életciklus Egy va„y kétéves Család APIACEAE

Virágzási időszakj^ ^

Magasság j_2 m Faj Apium nodiflorum

\nagy tőlevelek

Szerző(L.)Lag.

Ulőernyőjű zeller Kopasz hajtású, az alsó szárcsomóknál legyökere- szárl állású sedő, üreges szárú, változékony növény. Szárnyalevelek san összetett levelei 5-13 ovális, lándzsás levélké­ ből állnak. Rövid kocsányú, összetett ernyőjét 3-12 emyőcske alkotja. Gallérlevelei legtöbbször hiányoznak. Ikerkaszatja ovális, bordázott, 1-2 mm hosszú. flL • ELTERJEDÉS: Európa nagy része. Hazánkban nem honos. W • ÉLŐHELY: Mocsarak, folyó- és tópartok. • ROKON FAJOK: A kúszó zeller (Apium repens) elfekvő szára minden szár1 csomónál legyökeresedhet, ernyőit 3-7 fellevél övezi. Patakparti növényzet, hazánkban ritka faja. j

Életciklus Éve]ő

Magasság 30_90 cm

a felső levelek tövénél eredő ernyő

szárnyalt >• levelek

terméses ernyő •

Virágzási időszak Jü| _aug

160 • ERNYŐSÖK Család apiaceae

Szerző

Faí Sison amomum

vékony kocsányú ernyőcskék

Szagos amómum Kopasz hajtású, vékony, felálló, barázdált, csak a felső harmadában ágas szárú növény. Megdör­ zsölve átható, gázolajra emlékeztető szagot áraszt. Alsó levelei szárnyaltak, 5-9 pár hosszúkás, foga­ zott levélkéből állnak. A felsők kisebbek, gallérszerűek. A gallérlevelek szálasak, az ernyő sugarainál jóval rövidebbek. Fehér, 1-2 mm átmérőjű virá­ gai 3-6 emyőcskéből álló, össze­ tett ernyőben nyílnak. A csésze hiányzik, a párta 5 tagú, a szir­ mok begöngyölt szélűek. A kerekded, hosszúkás, bordázott ikerkaszat 2-3 mm hosszú. • ELTERJEDÉS: NyugatEurópa. Hazánkban nem honos. • ÉLŐHELY: Füves területek, árok­ partok, útszélek, sövények, parlagok.

Életciklus Kétéves

Család APIACEAE

páratlanul szárnyalt

finoman szeldelt fellevél

Virágzásl időszak ra _szept

Magasság 50_100 cm

SzerzőKoch.

Faí Levisticum officináié

az ernyő át­ mérője 10 cm

Lestyán Nagy termetű, erősen bokroso­ dó, megdörzsölve aromás illa­ tú növény. Vaskos, üreges szá­ rán az alsó oldalhajtások szór­ tan, a felsők átellenesen vagy örvösen állnak. Levelei kopaszok, 2-3-szorosan szárnyaltak. Levélkéi elliptikusak, ék alakúak, szabálytala­ nul fogazottak vagy ép szélűek. Sárgás­ zöld virágai tömött, összetett ernyőkben nyílnak. A 4-7 mm hosszú, erősen bordázott ikerkaszat sárgára, barnára érik. • ELTERJEDÉS: Iránból származó, sokfelé, így hazánkban is termesztett fűszer- és gyógynövény. Helyenként elvadul. • ÉLŐHELY: Füves területek, parlagok, útszélek, sövények.

feltűnően • bordázott termésfal

I nagy, fénylő zöld levelek

Életciklus Ével6

Magasság 1>5_2.5 m

Viragzasi időszak

ERNYŐSÖK •lói Család APIACEAE

Szerző L

Faí Angelica sylvestris

Erdei angyalgyökér Kopasz hajtású, felálló, barázdált, üreges, felső harmadában elágazó, gyakran bíborral futtatott szárú, termetes növény. Levelei nagyok, 2-3-szorosan szárnyaltak. Levélszele­ tei oválisak, hosszúkásak, finoman fogazottak. A felső levelek jó­ val kisebbek, nyelük hüvelyes és hólyagosán felfújt. Fehér vagy rózsaszínű virágai terebé­ lyes, 3-15 cm átmérőjű, össze­ tett ernyőben nyílnak. Gallérleve­ lei gyorsan lehullanak. A hártyás szárnyú ikerkaszat 4-5 mm hosszú. • ELTERJEDÉS: Egész Európa, a távoli északi tájak kivételével. Hazánkban elég gyakori. • ÉLŐHELY: Nedves rétek, mocsa­ rak, folyó- és patakpartok, üde erdők.

összetett ernyő

számos ernyőcske

hólyagoson felfújt levél­ hüvely 2-3-szorosan szárnyalt levelek

Életciklus Éve|ő

Család APIACEAE

Magasság

Virágzási időszak

5m

Fai Heracleum sphondylium

Szerző l

a külső virágok -• szirmai sugárzók

Közönséges MEDVETALP Érdesen szőrös hajtású, vaskos, felálló, üreges szárú, változékony növény. Nagy felületű, szárnyalt tőlevelei széles, karéjos, fogazott szélű levélkékből állnak. Szárle­ velei kisebbek, nyelük hüvelyes és fel­ fújt. Fehér, ritkán rózsaszín vagy zöldes virágai legfeljebb 15 cm átmérőjű, összetett ernyőben nyílnak. A szirmok kicsípettek. Az ikerkaszat lapos, széles szárnyú. • ELTERJÉDÉS: Egész Európa,

a távoli északi tájak kivételével. levélhüvely Hazánkban gyakori. • ÉLŐHELY: Üde rétek, erdők, útszélek • MEGJEGYZÉS: Hazánkban több, termőhelyileg elkülönült alfaja él.

Életciklus Kétéves

Magasság 12j5 m

a levélkék száma leg­ többször 5

Virágzási időszak Jún

162 • ERNYŐSÖK Család APIACEAE

Aethusa cynapium tojásdad termés •

Mérges ádáz Kopasz hajtású, felálló, üreges szárú, több­ nyire termetes, erősen mérgező, változé­ kony növény. Levelei kétszeresen szárnyal­ tak, levélkéi oválisak, tojásdadok. Begön­ gyölt szirmú, 2 mm átmérőjű virágai széles, kissé boltozatos, összetett ernyőben nyíl­ nak. Gallérlevelei nincsenek, a lehajló, fonalas gallérkák száma 3-5. A 3-4 mm hosszú ikerkaszat bordái erősen kiállók. • ELTERJEDÉS: Egész Európa, a távoli északi tájak kivételével. Hazánkban elég gyakori. • ÉLŐHELY: Szántók, par­ lagok, útszéli gyomtársulások, nyílt erdők; főként jgfcffwe, az alföldeken. >

• lehajtó gallérkák

• sötétzöld levelek

Életciklus Egy.vagykétéves

Család APIACEAE

Virágzás! időszak JŰL_szept

Magasság 6&_I00 cm

Fa) Pastinaca sativa

Szerző l

terméses ernyő

Vad pasztinák Szőrös hajtású, megdörzsölve aromás illatú, terme­ tes növény. Felálló, többnyire elágazó szára üreges, barázdált. Sötétzöld levelei szárnyaltak, 5-11 ová­ lis, fogazott szélű levélkéből állnak. Az alsók hosszú nyelűek, a felsők lemeze csökevényes, nyele hüvelyszerű. Az r Y' összetett ernyő 9-20 egyenlőtlen suga­ rú emyőcskéből áll. A virágok sárgák. ' 2 mm átmérőjűek. A gallérlevelek száma nem haladja meg a kettőt, és azok is gyorsan lehullanak. A keskeny szárnyú ikerkaszat 5-7 mm hosszú, hengeres. • ELTERJEDÉS: Európa nagy része. Hazánk üde rétjein gyakori. * • ELOHELY: Rétek, út» ‘ / ... szélek, cserjések; rend' A? szerint meszes talajon. \ A, [/

Életciklus Kétéves

Magasság 6o_]00 cm

'szárnyalt levelek ♦

Virágzási időszak Jún _okt

ERNYŐSÖK • 163 Család APIACEAE

Torilis japonica

Szerző (Houtt.) PC.

laza, összetett -• ernyő

Bojtorjános tüskemag Érdesen szőrös, barázdált, tömör, eli ágazó szárú növény. Levelei 1-3-szorosan szárnyaltak, levélkéi oválisak, Iándzsásak. Szárlevelei kisebbek, többnyire hármasak. Fehér, rózsaszín, halvány bíbor­ színű, 2-3 mm átmérőjű virágai összetett er­ nyőben nyílnak. Gallérja 4-6, ritkán több fel­ levélből áll. Begöngyölt szirmai kissé sugárzók. A horgas tüskékkel borított, tojásdad ikerkaszat 3-4 mm hosszú. • ELTERJEDÉS: Egész Európa, a távoli északi tájak kivételével. Hazánkban gyakori. • ÉLŐHELY: Száraz rétek, erdőszélek, bokorerdők, cserjések. • ROKON FAJOK: A vetési tüske­ mag (Torilis arvensis) gallérja hiányzik vagy egylevelű. Termésén a tüs­ kék egyenesek. Szántók, gyomtársulások meglehetősen gyakori növénye. '

Életciklus Egy yagy kétéves

Család Ap]ACEAE

többnyire • fehér virágok

-• karcsú szár

durván < fogazott levél­ szeletek

Virágzás! időszak Jűn _szept

Magasság 50_|20 cm

Daucus carota

Szerző l

Vadmurok Szőrös vagy kopasz hajtású, erősen változé­ kony növény. Felálló, tömör, rendszerint barázdált szára egyszerű vagy gazdagon elágazó, terebélyes. Levelei 2-3-szorosan szárnyaltak, levélkéi szálasak, lándzsásak. hosszú * Szárlevelei gyakran csökevényesek, fellekocsány vélszerűek. Fehér virágai széles, lapos tetejű, számos emyőcskéből álló összetett ernyőben nyílnak, melynek közepe a termésérés idején be­ süpped. Az emyőcskék középső virága rendszerint rózsaszínű. A többnyire 3 karéjú gallér feltűnő. A tüskés szőrű, tojásdad ikerkaszat 2-4 mm hosszú. • ELTERJEDÉS: Egész Európa, a távoli északi tájak kivételével. Hazánk gyomtársulásaiban gyakori. ’1 • ÉLŐHELY: Száraz V -.W-W rétek, legelők. ♦- AsSsagy*/ fr

Életciklus Kétéves

Magasság 50_|()0 cm

terméses ernyő •-

szárnyason szeldelt levelek

Virágzás! időszak Jún nov

164 • KÖRTIKEFÉLÉK

Körtikefélék Család pyroLACEAE

Szerző l

Fai Pyrola rotundifolia

Kereklevelű körtike Kopasz hajtású, kúszó gyöktörzsű, örökzöld nö­ vény. Felálló, virágos hajtását sötétzöld, bőmemű, kerekded, hosszú nyelű tőlevelek veszik körül. Szárlevelei kicsik, fellevélszerűek. Fürtben nyíló, hófehér virágai 8-12 mm átmérőjűek, bókolók. A párta 5 szétterülő sziromból áll, a porzók száma 10. A hosszan kicsüngő bibeszál jellegzete­ sen S alakú. A termés apró, sokmagvú tok. • ELTERJEDÉS: Európa nagy részén honos, de ritka. Hazánk védett növénye. • ÉLŐHELY: Nyirkos erdők, fenyérek; gyengén savanyú talajon; 1500 m tengerszint feletti magasságig.

♦ 5 alakú bibeszál

finoman csipkézett levélszél

Életciklus Évelő

Virágzási időszak jún _jdl

Magasság 10_25 cm

Hangafélék Gsaiád eR[caCEAE

Fai Erica ciliaris

PlLLÁS HANGA Kusza ágrendszerű, gazdagon elágazó, örökzöld cserje. Fiatal hajtásai pelyhesek. Hármas örvökben álló levelei szálasak, keskeny-lándzsásak, ép és be­ göngyölt szélűek. Felszínük és élük mirigyszőrös, fonákjuk fehérlő. Élénk rózsaszínű, ritkán fehér, 8-12 mm hosszú, csengettyű alakú virágaiból a porzók nem csüngenek ki. Apró toktermése sokmagvú. • ELTERJEDÉS: Nyugat-Európa. Hazánkban nem honos. Kertekben ültetik. • ÉLŐHELY: Nyílt erdők, alpesi rétek; csenget, savanyú talajon. Gyakran tömeges. alakú virág ■ ROKON FAJOK: A terpedt hanga (Erica mackaiana) levélörvei 4 tagúak, virágzata fejecskeszerű.

Szerző

hajtásvégi fürt

hármas örvökben álló, tűszerű levelek

gazdagon elágazó hajtás

Életciklus Ével6

Magasság 30_60 cm

Virágzási időszak Máj

HANGAFÉLÉK • 165 Család ERICACEAE

Szerző

Fai Erica tetralix

l

tömött, hajtásvégi virágzat

Keresztes hanga Kusza ágrendszerú, szürkés színű, örökzöld cserje. Vékony, fás szára gazdagon elágazik. Zsenge hajtásai pelyhesek. Levelei aprók, 2-5 mm hosszúak, fiatalon molyhosak. A halvány rózsaszínű, ritkán fehér, harang alakú, 6-9 mm hosszú, emyőszerű virágzatban nyíló virágokból a porzók nem csüngenek ki. A termés apró, sokmagvú, szőrös tok. • ELTERJEDÉS: Európa nagy része. Hazánkban nem honos, de kertekben ültetik. • ÉLŐHELY: Fenyvesek, fenyérek, alpesi rétek; savanyú talajon; alföldeken és hegyvidékeken 2200 m tengerszint feletti magasságig. • ROKON FAJOK: Az üstökös hanga (Erica terminális) nagyobb termetű, levelei 4 tagú örvökben állnak, élénk rózsa­ színű virágaiban a pártacimpák kifelé hajlók.

Csaiád ERICACEAE

Virágzási időszak jűn

Magasság 30_70 cm

Életciklus Ével6

Szerző

Fai Erica cinerea

• harang alakú virágok

Hamvas hanga Gazdagon elágazó, örökzöld cseije. Fiatal hajtásai pelyhesek. Tűszerű, 4-7 mm hosszú, zöld, gyakran bronzos árnyalatú levelei 3 tagú örvökben állnak. Bíborrózsaszín, ritkán fehér, 5-7 mm-es, harang alakú virágai leveles fürtben, bugában, esetenként kisebb, tömöttebb fejecskében nyílnak. A porzók a virágokból nem csüngenek ki. A toktermés apró, kopasz. • ELTERJEDÉS: Európa nagy része. Hazánkban nem honos, de kertekben ültetik. • ÉLŐHELY: Kiszáradt fenyérek, nyílt fenyvesek; savanyú talajon; alföldeken és hegyvidékeken 1500 m tengerszint feletti magasságig. • ROKON FAJOK: A nyugati hanga (Erica vagans) hajtása kopasz, levélörvei 4-5 tagúak, virágai kisebbek, lilák, rózsaszínűek vagy fehérek.

Életciklus Éve,ő

Magasság 2(M)0 cm

leveles fürt

kopasz, tűszerű levelek •-

vékony szár

166 • HANGAFÉLÉK Család ERICACEAE

Fai Calluna vulgáris

Közönséges csarab Szétterülő, felálló, kopasz hajtású, helyenként valóságos szőnyeget alkotó, örökzöld cserje. Vékony, gazdagon elágazó, fiatal hajtásai ha­ marosan elfásodnak. Apró, pikkelyszerű, kiemelkedő főerű levelei átellenes állásúak. Halványpiros, bíborrózsaszín, esetenként fehér virágai karcsú fürtben vagy bugában nyílnak. A csésze 4 szabad, sziromszerű csészelevélből áll. A szirmok kisebbek, részlegesen forrtak. A porzók nem csüngenek ki a virágból, számuk 8. Az apró, sokmagvú tok éretten felnyílik. • ELTERJEDÉS: Európa nagy része. Hazánk nyugati részén gyakori. • ÉLÖHÉLY: Mészkerülő erdők helyén kialakult fenyérek, bükkösök, útszélek, homokdűnék; savanyú talajon.

3-4 mm hosszú virágok

-• szarra simuló, sűrűn álló levelek

Életciklus Évelő

Magasság 20_80cm Szerző (Hudson) K Koch

Faí Daboecia cantabrica

IR GAMANDORHANGA Gyéren szőrös hajtású, szabálytalan növekedésű, vékony, elágazó szárú, örökzöld törpecserje. Szórt állású levelei 8-14 mm hosszúak, lándzsásak, hosszúkásak. Felszínük sötétzöld, mirigyszőrös, fonákjuk ezüstösen molyhos. A bíborrózsaszín, ritkán fehér, 9-14 mm hosszú, serleg alakú virágok laza hajtásvégi fürtben nyílnak. A 4 cimpájú párta csúcsánál összeszűkül. A porzók nem csüngenek ki a virágból, számuk 8. A termés apró, sokmagvú tok. • ELTERJEDÉS: Írországban és Franciaország nyugati részén honos. Kertekben nálunk is ültetik. Számos nemesített fajtája ismert. • ÉLŐHELY: Nyílt erdők, fenyérek, lápok; savanyú talajon.

hajtásvégi • fürt

viragrugy

minden virágot egy fellevél vesz körül

begöngyölt levélszél

’

Életciklus Évelő

Magasság 40_70 cm

ezüstös levélfonák

Virágzási időszak Máj ^kt

HANGAFÉLÉK • 167 Csaiád ERICACEAE

Arctostaphylos uva-ursi

(L.) Sprengel

Orvosi medveszőlő Szabálytalan növekedésű, örökzöld törpecserje. Elfekvő ágai a szárcsomóknál legyökeresedhetnek. Levelei tojásdadok, visszástojásdadok, sötétzöldek, bőmeműek, ép szélűek. Zöldesfehér, halvány ró­ zsaszín, 5-6 mm hosszú virágai hajtásvégi cso­ mókban nyílnak. Bogyója 6-8 mm átmérő­ jű. Fontos gyógynövény. • ELTERjÉDES: Európa nagy része.

Hazánkban nem honos. • ÉLŐHELY: Nyílt erdők, fenyérek; általában a hegyvidékeken, vékony, tőzeges, savanyú talajon. • ROKON FAJOK: A havasi medve­ szőlő (Arctostaphylos alpina) lombhullató, levelei nem bőrneműek. Virágai zöldesfehé­ rek, zöld bogyója feketére érik. Hegyvidékek havasi és alhavasi övének lakója.

csaknem teljes hosszukban forrt szirmok

• szórt állású, bőrnemű levelek

bókoló virágcsomók

pirosra erő

Életciklus Évelő

Család ericaceAE

Virágzás! időszak JÚL_szepL

Magasság 10_30 cm

Vaccinium oxycoccus

Tőzegáfonya

Szerző [

visszahajló pártacimpa

Elfekvő, kúszó, legyökeresedő hajtású, örökzöld félcserje. Kicsi, szórt állású levelei tojásdadok, ép szélűek. Felszínük sötétzöld, fonákjuk hamvas. Hosszú kocsányú, 6-10 mm átmérőjű virágai magánosán vagy 2-4 tagú csomókban nyílnak. A párta 4 cimpája virágzáskor visszahajlik. A kerek vagy körte alakú, bamáspirosra érő. ehető bogyó 8—10 mm átmérőjű. • ELTERJEDÉS: Európa nagy része. Hazánk védett növénye. • ÉLŐHELY: Tőzegmohalápok, nyirkos talajú, nyílt erdők.

hamvas levélfonák

hosszú kocsány

pirosra érő termés

vékony, kúszó, legyökeresedő szár

Életciklus Éyel6

Magasság 3_7 cm

Virágzást időszak

168 • HANGAFÉLÉK Csalad ERICACEAE

Fai Vaccinium vitis-idaea

Szerző

VÖRÖS ÁFONYA Szétterülő, felemelkedő vagy kúszó szárú, gyakran gyepképző, örökzöld félcserje. Fi­ atal hajtásai pelyhesek. Szórt állású levelei visszástojásdadok, visszahajló, ép vagy fi­ noman fogazott szélűek. Fehér, halvány rózsaszínű, harang alakú, 5-8 mm hosszú virágainak pártacimpái kihegyesedők. A pirosra érő, ehető bogyó 5-10 mm átmérőjű. • ELTERJEDÉS: Európa nagy része. Hazánk ritka, vé­ dett növénye. • ÉLŐHELY: Fenyérek, lápok, nyílt fenyvesek, törpecserjések; vé­ kony, tőzeges, savanyú talajon. • MEGJEGYZÉS: A közös élőhelyeken kereszteződhet a fekete áfonyával (1. lent).

Életciklus Ével6 Család ericaCEAE

harang alakú -• virágok

bókoló, hajtásvégi virágcsomók

mirigypontos levélfonák

Virágzás! időszak Máj _jjn

Magasság 3O_7O cm

Fai Vaccinium myrtillus

sötétzöld, bőrnemű levelek

Szerző t

serleg alakú virágok ♦

Fekete áfonya Kopasz, gazdagon elágazó, kúszó hajtá­ sú, szögletes szárú, lombhullató cserje. Szórt állású, élénkzöld levelei tojásdadok, elliptikusak, fogazott szélűek, rövid nyelűek. Zöldes árnyalatú, rózsaszín, serleg alakú, 4-6 mm hosszú virágai magánosán, esetenként párokban nyílnak. A hamvasfeketé­ re érő, húsos bogyó átmérője 6-10 mm. • ELTERJEDÉS: Európa nagy része. Hazánk üde, mészkerülő erdeinek ritka növénye. • ÉLŐHELY: Lombhullató erdők, fenyvesek, fenyérek, lápok; savanyú talajon; alföldeken és hegyvidékeken.

fogazott levélszél

3 szögletű szár •------

Életciklus Ével6

Magasság 2O_5O cm

Virágzás! időszak Máj _jún

KANKALINFÉLÉK • 169

Kankalinfélék Család pRIMULACEAE

Fai Primula vulgáris

SzerzöHudson

SZÁRTALAN KANKALIN

5 szétterülő, kicsípett

Finoman szőrös hajtású tőrózsás évelő. Élénk­ zöld levelei hosszúkásak. Magánosán nyíló, illatos, halványsárga, ritkán rózsaszínű vagy fehér, általában narancssárga torkú virágai 20-40 mm átmérőjűtek. A vékony tőkocsány lágy szőrzetű. A termés sokmagvú tok. • ELTERJEDÉS: Egész Európa, a tá­ magánoson voli északi tájak kivételével. Hazánk rit­ nyíló virágok ka, védett növénye. Számos kultúrfajtája ismert. Kertekben gyakran ültetik. • ÉLŐHELY: Üde, nyűt erdők, nedves rétek, árokpartok, útszélek. • ROKON FAJOK: A sugárkankalin (Primula elatior) levelei szélesebbek, vi­ rágai egyoldalas, bókoló ernyőben nyíl­ nak. Hazánk bükköseinek védett faja.

Életciklus Éveló

Család primulACEAE

Virágzás! időszak Márc _ápr

Magasság 5_|2cm

Primula veris

Szerző

Tavaszi kankalin Lágyan szőrös hajtású, tőrózsás nö­ vény. Tojásdad, fogazott szélű levél­ lemeze alapjánál kiszélesedik, majd hirtelen szárnyas nyélbe keskenyedik. • kicsípett Édeskés illatú, élénksárga, 7-14 mm pártacimpa átmérőjű, narancssárga torkú virágai legfeljebb 30 tagú, egyoldalú, bókoló ernyőben nyílnak a hosszú, karcsú tőkocsányon. Termése sokmagvú tok. • ELTERJEDÉS: Egész Európa, a távoli északi tájak kivételével. Hazánkban elég gyakori. • ÉLŐHELY: Nyílt lomberdők, üde rétek, útszélek; meszes talajon. • MEGJEGYZÉS: A tavaszi és a szártalan kankalin könnyen kereszteződik egymással a közös élőhelyeken. Hibridjük a Primula x polyantha.

Életciklus Évd6

Magasság 10_30 cm

bókoló, egyoldalas ernyő

I * tőkocsány

Virágzási időszak Márc _máj

170 • KANKALINFÉLÉK Család primuLACEAE

Szerző l

Faí Primula farinosa

Lisztes kankalin Alacsony termetű, csoportosan növő, tőrózsás nö­ vény. Levélfonákja és tőkocsánya lisztes bevonatú. Levelei elliptikusak, kanál alakúak, finoman fogazottak vagy ép szélnek. Lilásrózsaszín, esetenként fehér, 8—16 mm átmérőjű virágainak torkában sár­ ga folt van. Az 5 pártacimpa kicsípett, a pártacső hosszú és vékony. • ELTERJEDÉS: Európa nagy része. Hazánk ritka, fokozottan védett növénye. • ÉLŐHELY: Hegyvidéki nedves rétek, láprétek; tőzeges vagy köves talajon; 3000 m tengerszint feletti magasságig. • ROKON FAJOK: A cifra kankalin (Primula auricula) virágai sárgák, levelei csak gyengén lisztes bevonatúak. Hazánkban a dolomitsziklagyepek fokozot­ tan védett faja.

ernyőben nyíló virágok •.

hosszú pártacső -• kicsípett pártacimpák

a levelek felszíne

feher, lisztes bevonatú levélfonák Életciklus Ével6 Család primuLACEAE

Virágzási időszak Máj _aug

Magasság 7_15 cm

SzerzőAiton

Cyclamen hederifolium

Borostyánlevelű ciklámen

hátrafelé irányuló pártacimpák

Kopasz hajtású, tőrózsás, gumós évelő. Hosszú nyelű levelei szív alakúak, oválisak, általában karéjosak, fogazott szélűek. Fonákjuk bíbor, felszínük változatos - zöld, szürke vagy ezüstös - árnyalatú. Magánosán nyíló, 12-25 mm hosszú, halvány ró­ zsaszín, ritkán fehér virágainak pártacsöve rövid, mályvaszínű. Az 5 pártacimpa kissé sodrott, hátrafelé irányuló. Gömbös toktermése a talaj közelében fejlődik. • ELTERJEDÉS: Délkelet-Európában honos. Nálunk dísznövényként ismert. • ÉLŐHELY: Erdők, cserjések. • ROKON FAJOK: Az erdei ciklámen (Cyclamen purpurascens) levelei kerekdedek, vese alakúak, foltosak, fonákjuk pirosas. Üde, mészkerülő erdeink védett növénye.

éretlen tok• termés

hosszú levélnyél

Életciklus gvel6

Magasság 5_12i5 cm

kissé csavarodó pártacimpák

az érett termés kocsánya fel­ csavarodik

Virágzási időszak Aug _nov

KANKALINFÉLÉK -171 Család primuLACEAE

Fai Lysimachia nemorum

ovid pártacső

Berki lizinka Felemelkedő, elfekvő, a szárcso­ móknál legyökeresedő, vékony szárú, kopasz, élénkzöld növény. Levelei tojásdadok, széles ellip­ tikusak, ép szélűek, rövid nyelűek, többnyire tompán kihegye­ zettek. Magánosán nyíló, hosszú kocsányú, 10-15 mm átmérőjű, élénksárga virágai csillag alakú­ ak. A párta 5 tagú, a pártacső rö­ vid. A szálas, hegyes csészelevelek nem fedik egymást. Az apró, sok­ magvú tok 5 kopáccsal nyílik. • ELTERJEDÉS: Egész Európa, a távoli északi tájak kivételével. Hazánkban nem honos. • ÉLŐHELY: Nyirkos, árnyas erdők, cserjések, sövények, folyópartok. Kertekben is ültetik.

Életciklus Éve]ő Család pRiMULACEAE

a felső levelek hónaljában nyíló virágok

átellenes állású levelek

ívelt terméskocsány

kihegyezett levél •-

Virágzásl időszak Máj.-júl.

Magasság Legfeijebb 40 cm

Szerző l

Lysimachia nummularia

PÉNZLEVELŰ LIZINKA Kopasz hajtású, a szárcsomóknál legyö­ keresedő, kúszó szárú, örökzöld nö­ vény. Kerekded, ovális, tompa hegyű, ép szélű leveleit apró, fekete mirigypontok tarkítják. Sárga, 8-18 mm átmérőjű virágai magánosán nyílnak a hosszú, vékony kocsányokon. Ovális csészelevelei kissé átfedik egymást. Tojásdad pártacimpái mirigyesen, feketén pontozottak. Felálló vagy ívelt kocsányú, sokmagvú tokja 5 kopáccsal nyílik. • ELTERJEDÉS: Egész Európa, a távoli északi tájak kivételével. Hazánkban gyakori. • ÉLŐHELY: Mocsarak, mocsárrétek, nyílt erdők, folyó- és patakpartok, gyomtársulá­ sok. Kertekben is ültetik.

átellenes állású levelek •-

csésze­ levelek

csésze alakú

rövid nyelű levelek Életciklus Évelfi

Magasság Legfeijebb 60 cm

Virágzás! időszak Jún _aug

172 • KANKALINFÉLÉK Család pRIMULACEAE

Szerző l

Fai Glaux maritima

Bagolyfű

magános, levélhónalji virágok

5 porzó

Alacsony termetű, kúszó, legyökerező, kissé vas­ kos szárú, kopasz növényke. Kicsi, elliptikus, keskeny-tojásdad levelei többnyire átellenes állásúak, 4-12 mm hosszúak, ülők. Halvány rózsaszínű, pi­ rosas, esetenként fehér virágai rövid kocsányúak, 3-6 mm átmérőjűek, sziromtalanok. Toktermése 5 kopáccsal nyílik. • ELTERJEDÉS: Európa tengerpartjai, száraz­ földi szikesei. Hazánkban szórványos. • ÉLŐHELY: Szikes rétek, tengerparti homokos fövenyek.

Életciklus Évd6

5 cimpaju

elliptikus levél

Virágzás! időszak Jún _jfll

Magasság j_5 cm

Család primüLACEAE

Anagallis arvensis

Szerző l

Mezei tikszem Elfekvő, felemelkedő, törékeny, szögletes szárú nö­ vény. Átellenes állású levelei oválisak, lándzsásak, ép szélűek, ülők. Magánosán nyíló, 4-7 mm átmé­ rőjű virágai pirosak, ritkán kékek vagy rózsaszínű­ ek. Pártája 5 tagú, a pártacimpák széle pillás. Az apró, sokmagvú, kerek tok kis fedéllel nyílik. • ELTERJEDÉS: Egész Európa, a távoli északi tájak kivételével. Hazánkban gyakori. • ÉLŐHELY: Parlagok, szántók, művelt területek gyomtársulásai.

kék is lehet

mirigypontos levélfonák Életciklus Egyéves

Család pRIMULACEAE

/

Virágzási időszak Jűn

Magasság 5_2Qcm

* Anagallis tenella Fa

felpattant • toktermés

Szerző l

LÁPI TIKSZEM A szárcsomóknál legyökeresedő, kúszó, vékony szárú növény. Levelei jórészt átellenes állásúak, tojásdadok, elliptikusak, ép szélűek, rövid nyelűek. Rózsaszín, ritkán fehér virágai 6-10 mm átmérőjű­ ék. Pártája 5 tagú, a pártacimpák oválisak, nem pillásak. A sokmagvú tok pici, sapkaszerű fedéllel nyílik. • ELTERJEDÉS: Nagy-Britannia. • ÉLŐHELY: Lápok, mocsarak, nedves rétek, vízátfolyások; tő­ zegei, gyengén savanyú vagy bázikus talajon. Életciklus Ével6

Magasság 2_5 cm

magános, harang alakú virágok hosszú, vékony kocsány

piros erezet • a szirmokon

'• tok­ termés Virágzás! időszak Máj szept

KÉKGYÖKÉRFÉLÉK • 173

Család PLUMBAGINACEAE

Szerző (Miller) Willd.

Fa* Armeria maritima

Tengerparti Alacsony termetű, tömött, kerek párnákat alkotó, szőrös hajtású, változékony növény. Sötétzöld levelei szálasak, rendszerint egyerűek. Illatos, rózsa-, szín, piros vagy fehér, 15-25 mm '• átmérőjű virágai tömött fejecskében nyílnak. A pelyhes tőkocsányon, a virágzat alatt hártyás hüvely van. A párta 5 tagú, a pártacimpák kerekdedek, a pártacső rövid. Az egymagvú termés fala száraz, papírszerű. • ELTERJEDÉS: Európa nagy része. Hazánkban nem honos. • ÉLŐHELY: Tengerparti rétek, sós mocsarak, szikesek. W' • ROKON FAJOK: A magas ! T? pázsitszegfű (Armeria elongaq | ta) hazánk száraz rétjeinek ritka növénye. Egyes szerzők az A. maritima alfajának tartják. >ÍSSá Életciklus Évd6

esaiád PLUMBAGINACEAE

’

hártyás hüvely virágzat alatt

fuszerű * tőlevelek

• gömbös fejecske

Magasság 5_30cm

Limonium vulgare

Tengerparti sóvirág Kopasz hajtású, gyepképző növény. Vékony, hengeres, felálló szára gyéren leveles. Jórészt főállású levelei elliptikusak, lapát alakúak, ép szélűek, hosszú nye- : lűek, szárnyas erezetűek. Kicsi, pirosas vagy levendulakék, 6-8 mm hosszú, sárga porzójú virágai terebélyes, elágazó füzér­ kékben nyílnak. Az egymagvú tokot közre­ fogja a papírszerű csésze. • ELTERJEDÉS: Európa nagy része. Hazánkban nem honos. • ÉLŐHELY: Sós, iszapos mocsarak. • ROKON FAJOK: A magyar só, virág (Limonium gmelini) virágai v kisebbek, kék színűek. Szikes pusztáink gyakori növénye.

Életciklus Éve]6

sokvirágú fejecske

terméses fejecske
füzérkék

a leveleken egy fóér látható

Virágzási időszak Jlíl szept

174 * TÁRNICSFÉLÉK

TÁRNICSFÉLÉK Csaiád GENTIANACEAE

Centaurium erythraea

Kis ezerjófű Kopasz hajtású, változékony növény. Felálló szára felső harmadában, esetenként tőből elágazó. Átellenes állású levelei elliptikusak, tojásdadok, 3-7 erűek. Az alsók rövid nyelűek, tőrózsában állnak. Bíborpiros, rózsaszínű, ritkán fehér, 9-15 mm átmérőjű virágai lapos tetejű, emyőszerű bugában nyílnak. A párta 5-6 tagú, a pártacső hosszú és vékony. A termés 2 rekeszű, sokmagvú tok. z • ELTERJEDÉS: Egész Európa, a távoli északi ép szélű tájak kivételével. Hazánkban elég • levelek gyakori. • ÉLŐHELY: Üde rétek, kaszálók, erdőszélek, cser­ jések, hegyoldalak.

narancs- • sárga porzók

hosszú pártacső

karcsú

N párhuzamos

főerek Életciklus Kétéves Csa,ad GENTIANACEAE

Magasság 5_50cm

Virágzási időszak

(Schwartz) Druce

Centaurium pulchellum

Csinos ezerjófű Alacsony termetű, kopasz hajtású, tőlevélrózsa nélküli növény. Vékony szára felső harmadában elágazó vagy egyszerű. Átellenes állású le­ velei lándzsásak, oválisak, ép szélű­ ek, kissé kihegyezettek, 3-7 erűek. Bíborrózsaszín, esetenként fehér, 5-9 mm hosszú virágai laza bugá­ ban nyílnak. Termése keskeny, 2 rekeszű, sokmagvú tok. • ELTERJEDÉS: Egész Euró­ pa, a távoli északi tájak kivételé­ vel. Hazánk nedves gyomtársulásai­ ban elég gyakori. • ÉLŐHELY: Nedves rétek, mocsarak, tengerpartok közelében; sótűrő.

m--------- • virágzat

eretlen 'érmes 5 keskeny pártacimpa

átellenes levelek

vékony, barázdált szár

Életciklus Egyéves

szorosan a pártacsőhöz simuló csésze

Magasság 5_20cm

eP z levélszél •-

/

Virágzás! időszak JÜ1 _aug

TÁRNICSFÉLÉK • 175 Család GENTIANACEAE

Fa' Gentiana asclepiadea

Szerző l

Fecsketárnics Kopasz hajtású, vékony, egyszerű, felálló vagy bókoló szárú növény. Zöld levelei oválisak, lándzsásak, ép szélűek, ülők. Sötétkék, lila, ritkán fehér virágai 35-50 mm hosszúak. Az 5 tagú párta cimpái hegyesek, torkában bíborszínű mintázat van. A válaszfalai mentén hosszában felnyíló tok számtalan porszemnyi magvat rejt. • ELTERJEDÉS: Nyugat-Európa. Hazánk nyugati határvidékének védett növénye. Kertekben számos kultúrváltozatát ültetik. • ÉLŐHELY: Nedves rétek, nyílt erdők, patakpartok; elsősorban a hegyvidékeken, 2200 m tengerszint feletti magasságig.

kihegyesedő levelek

többnyire párosával nyíló virágok

3-5 hosszanti ér a levélen

Életciklus Ével6

Magasság

cm

Virágzás! időszak Aug _szept

176 • TÁRNICSFÉLÉK Csalad GENTIANACEAE

Szerző £

Fai Gentiana verna

Tavaszi tárnics Kopasz hajtású, bokrosodé, tőrózsás, örökzöld növényke. Rövid, felálló szá­ rán rendszerint csak egy-két levélpár fejlődik. Átellenes állású, élénkzöld le­ velei tojásdadok, lándzsásak, ép szélűek, • fehér rövid nyelűek vagy ülők. Elénkkék, rit­ bibe kán fehér, 12-18 mm átmérőjű virágai magánosán nyílnak. Az ovális pártacimpák közei rojtosak. A bibe fehér, a csésze csöves; • ELTERJEDÉS: Nyugat-Európa. Hazánkban nem honos. Kertekben ültetik. • ÉLŐHELY: Hegyvidéki törmelékes lejtők, nedves rétek.

keskeny pártacső

/

szárnyas élű csésze

a levelek többnyire tőrózsában állnak

Életciklus Ével6

Család GENTIANACEAE

Magasság

Virágzási időszak Ápr.-jún.

cm

Fai Gentiana pneumonanthe

Szerző l

Kornistárnics Kopasz hajtású, tőrózsa nélküli növény. Szára fel­ álló, zöld és leveles. Levelei szálasak, hosszúkásak, ép szélűek, egyerűek. Nagy, kék színű, zöld mintá­ zatú, 25—45 mm hosszú virágai magánosán vagy legfeljebb 10 tagú csomókban nyílnak a felső leve­ lek hónaljában. Válaszfalai mentén hosszában fel­ nyíló tokja számtalan porszemnyi magvat rejt. • ELTERJEDÉS: Egész Európa, a távoli északi tájak kivételével. Hazánk védett növénye. • ÉLŐHELY: Nedves rétek, láprétek; tőzeges, savanyú talajon. • ROKON FAJOK: A Szent László-támics (Gentiana cruciata) tőrózsás növény. A felső levelek hónaljában örvösen nyíló virá­ gai kisebbek, pár­ tájuk 4 tagú. Üde rétek növé­ nye. Hazánkban védett.

zöld mintázat a szirmok külső oldalán

X

ülő levelek velek

Életciklus Évelö

Magasság 2O_5O cm

Virágzás! időszak

TÁRNICSFÉLÉK • 177 Család GENTIANACEAE

Szefz° (Ledeb.) Soó

Fai Gentianella livonica

I

Csinos tárnicsra

5 cimpájú párta • ■

Kopasz hajtású, felső harmadában elágazó, vékony, felálló szárú, változékony növény. Levelei ováli­ sak, lándzsásak, ép szélűek. Az alsók rendszerint tőrózsát alkotnak. Kék, bíborlila, rózsaszín vagy fe­ hér virágai 14-22 mm hosszúak. Pártája rendsze­ rint 5 tagú. Toktermése 2 rekeszti. • ELTERJEDÉS: Nyugat-Európa. Hazánk védett növénye. • ÉLŐHELY: Hegyi rétek, legelők, homokdűnék; többnyire meszes talajon. • EGYÉB NEVEK: Gentianella ,, amarella. 1. j I

A

v

dús virágzat

-A kihegyesedő levelek • 1

átellenes

levélállás

Életciklus Egy vagy kétéves

Család GENTIANACEAE

Virágzási időszak Jún _júl

Magasság 10_30cm

Szerző (Lj Hudson

Faí Blackstonia perfoliata

ÁTNŐTTLEVELŰ GYÍKPOHÁR

8 tagú párta •

'Aizí

Szürkés színű, kopasz hajtású növény. Vé­ kony, felálló, leveles szára egyszerű vagy felső harmadában elágazó. Átellenes állású levelei változatosak: az alsók laza tőrózsát alkotnak és a virágzási időszakra gyakran visszahúzódnak; a felsők szélesebbek, többnyire háromszögletűek, alapjuknál összenőve teljesen körbenövik a szárat. Sárga, 8-15 mm átmérőjű virágai rövid pártacsövűek, a csésze- és a párta­ cimpák száma megegyezik (6-8). A toktermés 2 rekeszű, sokmagvú. jj, • ELTERJEDÉS: Nyugat-Európa. Hazánkban nem honos. • ÉLŐHELY: Meszes alapkőzetű ■! gyepek, törmelékes lej­ tők, homokdűnék; ten, gerpartokon és a száraz- W W' föld belsejében.

7J

szálas csésze-• cimpák

• elágazó virágzat u

♦ összenó'tt levélpár

• a viaszos levelek körbeveszik a szárat

Életciklus Egyéves

Magasság ,0 50 cm

Virágzási időszak jűn

178 • VIDRAFŰFÉLÉK

VlDRAFŰFÉLÉK esaiád MENYANTHACEAE

Fa* Menyanthes trifoliata

Vidrafű

Szerző l

sötét rózsaszínű bimbók

Kopasz hajtású, kúszó gyöktörzsű. vízi, vízparti növény. Vaskos, szivacsos, el­ fekvő vagy lebegő szára a szárcsomók­ nál legyökeresedik. Szórt állású, hosszú nyelű, világoszöld levelei hármasak, le­ vélkéi elliptikusak, oválisak, ép szélűek. Fehér, külső oldalán rózsásan futtatott szir­ mú, csillag alakú, 14-16 mm átmérőjű virá­ gai laza, a víz felszíne fölé emelkedő fürtben nyílnak. A csésze és a párta egyaránt 5 tagú, a pártacimpák rojtosak. A tojásdad toktermés éretten 2 kopáccsal nyílik. • ELTERJEDÉS: Egész Európa, a távoli északi tájak kivételével. Ritka. Hazánk védett lápi növénye. • ÉLŐHELY: Lápok, mocsarak, nedves láprétek, zsombékosok, tópartok; az alföldeken és a hegy­ vidékeken 1800 m tengerszint feletti magasságig.

Életciklus Ével6

Csaiád MENYANTHACEAE

Magasság 10_35cm

Nymphoides peltata

rojtos • pártacimpa

Virágzás! időszak Ápr _jún SzerzöKuntze

VÍZI TÜNDÉRFÁTYOL

rojtos pártacimpa

Kopasz, a víz felszínén úszó hajtású, szétte­ rülő szárú növény. Szórt állású, fényes, sötétzöld levelei kerekdedek, vese ala­ kúak, hosszú nyelűek, ép szélűek. Fel­ színüket néha bíborszínű foltok tarkítják, fonákjuk rendszerint pirosas. Magánosán vagy kis csomókban nyíló, éppen a víz felszíne fölé emelkedő, sárga virágai 30-40 mm átmérőjűek. A párta 5 sziromból forrt össze, a cimpák rojtos szélűek. A termés sokmagvú tok. • ELTERJEDÉS: Európa nagy része. Ritka. Hazánk védett növénye. • ÉLŐHELY: Tavak, tópartok, holtágak, mesterséges víztározók lebegő hínártársulásai.

vastag, fényes, a víz felszínén úszó levelek

a levél a tündér­ rózsáéhoz hasonló, csak kisebb Életciklus Éve)S

Magasság 5_10 cm

Virágzási időszak Jún _aug

METÉNGFÉLÉK • 179

Meténgfélék Család aPOCYNACEAE

Szerző l

Fa* Vinca major

ferdén levágott

Nagy meténg Felemelkedő, bókoló virágos hajtású, örökzöld nö­ vény. Leveles, indaszerűen kúszó szára a csúcsánál legyökeresedik. Átellenes állású, fényes, sötétzöld, esetenként tarka levelei rövid nyelűek, pelyhes szélűek. Vékony kocsányú, magánosán nyíló virágai 30-50 mm átmérőjűek. Termése villa­ szerűén elágazó, 2 részből álló tüsző. • ELTERJEDÉS: Európa nagy részén, így hazánkban is meghonosodott kerti dísznövény. • ÉLŐHELY: Nyűt erdők, cserjések, sövények. • EGYÉB NEVEK: Nagy télizöld. • ROKON FAJOK: A kis meténg (Vinca minor) tojásdad, elliptikus levelei kopaszok, virágai kisebbek. Hazánk üde lomberdeinek jellemző faja. Temetőkben gyakran ültetik.

Életciklus Ével6

ibolyakék virágok

ép szélű, tojásdad levelek

Virágzás! időszak

Szárhossz Legfeljebb 1,5 m

Selyemkórófélék Család ASCLEPIADACEAE

5 tagú,

Közönséges

részben forrt

MÉREGGYILOK Csoportosan növő, kopasz vagy gyéren szőrös hajtá­ sú, felálló, sűrűn leveles szárú, mérgező növény. Levelei lándzsásak, szív alakúak, ép szélűek, rövid nyelűek. Zöldessárga vagy zöldesfehér, 5-10 mm át­ mérőjű virágai 6-8 tagú álemyőkben nyílnak a felső levelek hónaljában. A porzók száma 5, a bibe- és a porzószálak oszloppá nőttek össze. A magánosán vagy párosával fejlődő, orsó alakú. 50-60 mm hosszú toktermések nagy, az egyik végükön szőrös magvakat rejtenek. • ELTERJEDÉS: Európa nagy része. Hazánkban gyakori. • ÉLŐHELY: Szá­ raz gyepek, nyílt er­ dők, cserjések; me­ szes talajon; 1800 m-ig. Életciklus Évd6

Szerzö Medicus

Vincetoxicum hirundinaria

Magasság 40 8(| cm

levélhónalji álernyők

• átellenes állású levelek

Virágzás! időszak Máj _aug

180 • BUZÉRFÉLÉK

BUZÉRFÉLÉK Család RUBIACEAE

Fa* Sherardia arvensis

Szerző

Mm

Mezei csillagfú

murvalevelek

Kis termetű, szőrös hajtású növény. Vékony, szétterülő, felemelkedő, szögletes szára tövében elágazó. Levelei tojásda­ dok. lándzsásak, kihegyesedők, ülők. Lila, ró­ zsás vagy mályvaszínű, 3 mm átmérőjű virágai legfeljebb 10 tagú, hajtásvégi fejecskében nyíl­ nak. A tölcséres párta 4 cimpájú. A kerekded, 2 rekeszu, serteszoros termest közrefogja a megnagyobbodott, 4-6 fogú csésze. 4 • ELTERJEDÉS: Egész Európa, a távoli északi tájak kivételével. Hazánkban szórványos. • ÉLŐHELY: Szántók, parlagok, vetések gyomtársulásai. W,

Életciklus Egyéves Csa|ád RUBIACEAE

Vetési müge

4 6 tagú P levélörv

Virágzás! időszak Jűn _okt

Magasság 5^0 cm

Szerző l

Faí Asperula arvensis

é

Többé-kevésbé kopasz haj.s£ tású, vékony, felálló, elágazó szárú növény. Lán■ dzsás, szálas levelei egyerűek. kihegyesedők. Kék vagy lila, 3—1 mm átmérőjű virágai keskeny murvalevelekkel övezett, tömött, hajtásvégi csomókban nyíl­ nak. Az apró, kerek, sima, barnára érő termés 1 vagy 2 részből áll. • ELTERJEDÉS: Európa nagy része. Hazánkban szórványos, ritkulóban levő faj. •ÉLŐHELY: Parlagok, szántók , w gyomtársulásai. \ .~'4/

cimpaju párta

apró, ibolyakék virágok

levélszerű, szúrós szélű murvalevelek

szögletes szár •

6-8 tagú levélörv ■

#w ülő levelek

Életciklus Egyéves

Virágzás! időszak Máj _jfa

BUZÉRFÉLÉK -181 Cssalád ruBIACEAE

Szerző l

Asperula cynanchica

Ebfojtó müge

-• rövid pártacső

4 cimpájú párta

Kopasz hajtású, szürkészöld színű, erősen változé­ kony növény. Vékony, szétterülő, heverő szára gazdagon elágazik. Keskeny levelei 4 tagú örvökben állnak. Rózsaszín vagy fehér, 2^1 mm átmérő­ jű virágai laza bugákban nyílnak. Ikertermése finoman szemölcsös. • ELTERJEDÉS: Európa nagy része. Hazánkban elég gyakori. • ÉLŐHELY: Száraz gyepek, homokdűnék; meszes talajon, 2100 m-ig.

Életciklus ÉveI6

• keskenylándzsás, szálas levelek

Virágzási időszak Jűn _nov

Magasság Legfe|jebb 50 cm

Család RUBIAceAE

2 rövid és 2 hosszabb levélből álló örv

(L.) Scop.

Galium odoratum

4 cimpájú párta

Szagos müge Kúszó, elágazó gyöktörzsű növény. Virágos hajtá­ sai felállók. Szára a szárcsomóknál szőrös. Ellipti­ kus levelei érdes, pillás szélűek. Rövid pártacsövű virágai 4-7 mm átmérőjűek. Ikertermését fekete hegyű, horgas szőrök fedik. • ELTERJEDÉS: Egész Európa, a távoli északi tájak kivételével. Hazánk üde er­ deiben gyakori, helyenként tömeges. • ÉLŐHELY: Árnyas lomberdők. • EGYÉB NEVEK: Asperula odorata.

bugaszerű virágzat

szögletes i szár •—

levelorv Életciklus Ével6

Család R(JBIACEAE

Virágzás! Időszak Ápr_jűn

Magasság 10_30 cm

Szerző l

Faj Galium verum

tömött bugában nyíló • virágok

Tejoltó galaj Gyéren szőrös, szétterülő, felálló hajtású növény. Hengeres szárán 4 borda húzódik. Fényes, sötét­ zöld, szálas levelei szőrös fonákúak. Illatos, sárga, 2-4 mm átmérőjű virágaiban a párta 4 cimpájú. Feketére érő ikertermése sima. • ELTERJEDÉS: Egész Európa, a távoli északi tájak kivételével. Hazánkban gyakori. • ÉLŐHELY: Száraz gyepek, útszélek.

Életciklus Ével6

Magasság 2o_go cm

8-12 tagú levélörv

Virágzási időszak

182 • BUZÉRFÉLÉK Osalád RUBIACEAE

Galium mollugo

Közönséges galaj Többnyire kopasz hajtású, tarackos tövű, erőteljes gyöktörzsű növény. Hosszú, szögletes szára elfek­ vő, felegyenesedő. Világoszöld, tojásdad, ellipti­ kus, szúrósan kihegyezett levelei 6-8 tagú örvökben állnak. Kicsi, fehér, 2-3 mm átmérőjű virágai laza bugákban nyílnak. Feketére érő ikertermése sima vagy barázdált falú. • ELTERJEDÉS: Egész Európa, a távoli északi tájak kivételével. Hazánkban gyakori. • ÉLŐHELY: Üde és félszáraz gyepek, nyílt erdők, cserjések. • ROKON FAJOK: Az erdei galaj (Galium sylvaticum) hajtása szürkészöld, szára hengeres, virágrügyei bókolók. Termése kékeszöld. Hazánkban az üde erdők növénye.

• terméses buga

* laza, hajtásvégi bugában nyíló virágok

• örvös levélállás

Életciklus Évelő

Család RUBIACEAE

Magasság 40_150cm

Virágzás, időszak Máj

Faí Galium aparíne

Ragadós galaj

ikertermés

Erőteljes növekedésű, gazdagon elágazó, elfekvő, kúszó-kapaszkodó szárú növény. Négyélű szárát és leveleinek szélét hátrahajló, merev, horgas szőrök borítják. Keskeny-elliptikus, visszástojásdad, szú­ rósan kihegyezett levelei 6-9 tagú örvökben állnak. Apró, piszkosfehér, alig 2 mm átmérőjű virágai levélhónalji virágzatokban nyílnak. Horgas szőrökkel bontott, zöld ikertermése könnyen bele­ ragad az ember ruhájába, az állatok szőrébe. • ELTERJEDÉS: Egész Európa, a távok északi táj ak kivételével. Hazánkban gyakori. • ÉLŐHELY: Parlagok, szántók, nyűt erdők, csetjések, gyomtársulásai. • ROKON FAJOK: A vetési galaj (Galium spurium) kisebb termetű, virágai zöldessárgák. Érett termése fekete. Hazánk nyugati részén a vetési gyomtársulások faja.

Életciklus Egyéves

Szárhossz 5O_3OO cm

Virágzás) időszak Máj _szep|

BUZÉRFÉLÉK • 183 Család RUBIACEAE

Cruciata laevipes

Mezei keresztfú Csoportosan növő, lágyan szőrös hajtású, kúszó gyöktörzsű növény. Felálló, felemelkedő szára többnyire tőből elágazó. Levelei elliptikusak, tojás­ dadok, 3 erűek. Mézillatú, halványsárga virágainak pártája 4 cimpájú. A pártacső rövid, a porzók száma 4. A feketére érő, egy vagy két részből álló termés kocsánya térdesen lehajtó. • ELTERJEDÉS: Egész Európa, a távoli északi tájak kivételével. Hazánkban gyakori. • ÉLŐHELY: Üde rétek, legelők, erdőszélek, cserjések; meszes talajon. • ROKON FAJOK: A tavaszi keresztfű (Cruciata glabra) hajtása a fiatal levelek kivételével kopasz. Hazánk tölgyelegyes erdőinek növénye.

Életciklus Évelfi

Család rubiaceAE

Magasság

• 4 tagú örvökben álló, sárgászöld levelek

Virágzás! időszak Ápr._jún.

cm

Rubia peregrina

2-3 mm átmérőjű virágok

levélhónalji örvökben nyíló virágok •

Szerző

sárgászöld virágok

VÁNDOR BUZÉR

5 szétterülő pártacimpa

Erőteljes növekedésű, gazdagon burjánzó, elfekvő, heverő szárú, kopasz hajtású, kúszó gyöktörzsű, örökzöld növény. Szögletes, el­ ágazó szárát lehajtó tüskék bontják. Sötét­ zöld, bőrnemű, fényes levelei elliptikusak, tojásdadok, egyerűek. Hajtásvégi vagy levélhónalji bugákban nyíló virágai 4-5 mm átmérőjűek. Húsos bogyója feketére érik. • ELTERJEDÉS: Nyugat-Európa. Hazánkban nem honos. • ÉLŐHELY: Cserjések, sövények, nyílt erdők; tengerpartok közelében gyakori. • ROKON FAJOK: A festő buzér (Rubia tinctorum) levelei lágyabbak, virágai aranysárgák. Bogyója bíbor­ fekete. Mediterrán eredetű, egykor termesztett, helyen­ ként elvadult festő­ növény. Hazánkban 4-6 tagú levélörv

Életciklus Ével6

Magasság 50_150 cm

szűrös levélszél

Virágzás! időszak Jlin aug

184 • CSATAVIRÁGFÉLÉK

CSATAVIRÁGFÉLÉK Család POLEMONIACEAE

Kék csatavirág Csoportosan növő, gyéren szőrös hajtású, fel­ álló, szögletes, felső harmadában rendszerint elágazó szárú növény. Szórt állású, szárnyalt levelei legfeljebb 25 levélkéből állnak. Tömött, hajtásvégi bugában nyíló, kék, ritkán fehér virágai 20-30 mm átmérőjűek. A csésze és a párta 5 tagú. A termés apró, sokmagvú tok. • ELTERJEDÉS: Eurázsiái eredetű, kerti dísznövény. Helyenként meghonosodott. • ÉLŐHELY: Hegyi rétek, cserjések; 2300 m tengerszint feletti magasságig.

Életciklus Éve]6

Szerző b

Polemonium caeruleum

lándzsás, kihegyesedő, ép szélű * levélkék

buga­ virágzat

Virágzási időszak Máj _aug

Magasság 50_100 cm

SZULÁKFÉLÉK Család CONVOLVULACEAE

Szerző (L.) Nath.

Cuscuta epithymum

Kakukkfű-aranka Vékony, csavarodó szárú, sárgás vagy vöröses haj­ tású, élősködő növény. Levelei apró, pikkelyszerű képletekké egyszerűsödtek. Halvány rózsaszínű, il­ latos, kicsüngő porzójú virágai 3-4 mm átmérőjű­ ek. Termése apró tok. • ELTERJEDÉS: Egész Európa, a távoli északi tájak kivételével. Hazánkban a száraz szikla- és pusztagyepek növényein (sülzanót, csarab, here­ félék) élősködik. • ROKON FAJOK: A közönséges aranka (Cuscuta europaea) vaskosabb szárú, csavarodó virágai többnyire 4 cimpájúak. Bibe­ szárával kúszik szála rövidebb a magháznál. Nedve­ a gazda­ sebb helyek, gyomtársulások faja. növényre < Gazdanövénye a csalán és a komló.

Életciklus i_iciuirvuo rEgyeves

Szárhossz Legfeljebb 60 cm

5 kihegyesedő,

szétterülő szirom tömött fejecskében nyíló virágok

SZULÁKFÉLÉK • 185 Család CONVOLVULACEAE

Calystegia soldanella

Szerző (L.) R. Br.

Harangrojtú sövényszulák Felfutó, csavarodó, törékeny szárú, kopasz hajtású, tarackos növény. Szórt állású levelei vese alakúak, hosszú nyelnek, ép szélűek. Nagy, 30-50 mm átmérőjű, rózsaszín, gyakran fehér csíkos virágai magánosak. A párta tölcsér alakú. Az 5 cimpájú csészét csaknem eltakarja két levélszerű, egymásra boruló, kissé felfújt B fellevél. A termés sokmagvú tok. ■ • ELTERJEDÉS: Európa tengerpartjai. Hazánkban nem honos. • ÉLŐHELY: Tengerparti homokos és \ , kavicsos fövenyek, homokdűnék. le^éi • ROKON FAJOK: A felfutó sövényszulák (Calystegia sepium) virágai fehérek. A hazai mocsarak, nádasok gyakori faja.

pirosas szár •

húsos < levelek

• cseszeszeru fellevelek

Életciklus Évd6

Szárhossz Legfeljebb j m

Virágzás, időszak Jűn

186 • SZULÁKFÉLÉK Család CONVOLVULACEAE

e)t Sehrader) Griseb.

Szerző

FaJ Calystegia sylvatica

Erdei sövényszulák

vékony, csavarodó

Erőteljes növekedésű, tarackos, kopasz hajtású, csavarodó, felfutó szárú növény. Szórt állású, élénkzöld levelei vékonyak, dárdásak, hosszú nyelűek, ép szélűek. Nagy, 50-90 mm átmérőjű, tölcsér alakú, fehér, gyakran rózsásan futtatott virágai magánosán nyílnak. Az 5 cimpájú csészét két levélszerű, egymásra boruló, kissé felfújt fellevél takarja. A termés sokmagvú tok. • ELTERJEDÉS: Dél- és nagy fellevelek Délkelet-Európában őshonos. takarják a csészét Hazánkban nem él. • ÉLŐHELY: Szántók, parlagok.

sarga torkú virágok

Életciklus Évelfi

Család CONVOLVULACEAE

kihegyesedő • levelek

Virágzás! időszak JŰL_szept

Szárhossz Legfe1jebb 3 m Szerző |

Convolvulus arvensis

Apró szulák Szőrös vagy kopasz hajtású, vé­ kony, csavarodó, felfutó szárú növény. Szórt állású, többnyire világoszöld levelei dárdásak, tojásdadok, ép szélűek, nyele­ sek. Magánosán nyíló, egyszí­ nű fehér vagy rózsaszínű, illet­ ve rózsaszín fehér csíkos virá­ gai 10-25 mm átmérőjűek, gyen­ gén illatosak, tölcsér alakúak. Az 5 cimpájú csészét nem fedik murvalevelek. A virágkocsány köze­ pén 2 apró fellevél fejlődik. Más szur­ kokhoz hasonlóan a virágok rövid életűek, és csak napfényben bontják ki szirmaikat. A termés kerek, sokmagvú tok. • ELTERJEDÉS: Egész Európa, a távoli északi tájak kivételével. Hazánkban az egyik leggyakoribb gyónt. • ÉLŐHELY: Szántók, parlagok, füves és törmelékes területek.

Életciklus Éve]ő

Szárhossz Legfeljebbl,5m

bíbor­ színű

partatorok

csavarodó szár

Virágzási időszak

ÉRDESLEVELŰEK • 187

Érdeslevelűek Család bORAGINACEAE

Szerző l

Fai Lithospermum officinale

Kőmagvú GYÖNGYKÖLES Csoportosan növő, szőrös hajtású, gyöktörzses évelő. Felálló virágos hajtása felső harmadában elágazó. Szórt állású levelei keskeny-elliptikusak, lándzsásak, ép szélűek, csak az alsók nyelesek. Sárgás, krémszínű vagy zöldes­ fehér, 3-6 mm hosszú virágai kicsi, levélhónalji csomókban nyílnak. A párta rövid csövű, cimpái lekerekítettek. A 4 fényes, fehér makkocskára széteső termést közrefogja a maradó csésze. • ELTERJEDÉS: Egész Európa, a távoli északi tájak kivételével. Hazánkban elég gyakori. • ÉLŐHELY: Cserjések, sövények, erdőszélek, bokorerdők. • ROKON FAJOK: A mezei gyöngyköles (Lithospermum arvense) makkocskái ráncosak, sötétek. Hazánkban szántókon, útszéli gyomtársulásokban gyakori. Életciklus Évd6

Gsaiád BORAGINACEAE

I

» tölcsér alakú virág

keskeny, szőrös levelek

levélszerű murva

Virágzási időszak Jűndúl

Magasság 40_80cm

★

Fai Lithospermum purpureo-caeriileum

Erdei gyöngyköles

Csoportosan növő, szőrös hajtású, gyöktörzses évelő. Szétterülő, elfekvő, leveles meddő és felálló, többnyire elágazó virágos hajtásokat hoz. Szórt állású levelei lándzsásak, elliptikusak, kihegyezettek, a felsők ülők. Eleinte bíborpiros, idővel kékre színeződő, 14-19 mm hosszú virágai fellevelekkel körülvett forgókban nyílnak. A virágzati tengely a termésérés idején megnyúlik. Az 5 tagú párta hosszú és vékony csövű, cimpái elliptikusak. A 4, ritkán 2 makkocskából álló termést közrefogja a maradó csésze. • ELTERJEDÉS: Európa nagy része. Hazánk tölgyeseiben gyakori. • ÉLŐHELY: Erdők, erdőszélek, cserjések; többnyire meszes talajon.

Életciklus éj­

murvaleveles virágzat

kicsi, •— egyforma szirmok

Magassághoz

Szerző j

* 5 cimpájú párta

levélszerű murva

sima, fényes, fehér makkocskák

virágzás! időszak Máj_jűn

188 • ÉRDESLEVELŰEK Család BORAGINACEAE

Echium vulgare

Szerző l

Terjőke kígyószisz

tölcsér alakú virágok •

Szúrósan szőrös hajtású, az első évben csak tőrózsát fejlesztő, a másodikban egy vagy több virágos szárat is hozó növény. Leve­ lei lándzsásak, elliptikusak, ép szélűek. Az alsók nyelesek, a felsők kisebbek és ülők. Égszínkék, ibolya- vagy bíborszí­ nű, 15-20 mm hosszú virágai hosszú, hengeres álfürtben nyílnak. A párta szőrös, cimpái szétterülök. A 4 mák\ kocskából álló termést közrefogja a maradó csésze. • ELTERJEDÉS: Egész Európa, a távoli északi tájak kivételével. Hazánkban gyakori. • ÉLŐHELY: Száraz gyepek, útszélek, árokpartok, töltések gyomtársulásai.

3-5 kicsüngő porzó

rózsaszín -• bimbók

-• sötétvörös tövű serteszőrök a száron

Életciklus Rendszerjntkétéves

Magasság 50_100cm

Virágzás! időszak Máj _„kt

ÉRDESLEVELŰEK • 189 Család BORAGINACEAE

Szsrző Miller

Cerinthe glabra

csöves

Havasi szeplőlapu Kissé húsos, kopasz hajtású, gyöktörzses növény. Vékony szára általában elágazó. Szórt állású levelei ép szélűek. Az alsók elliptikusak, nyelesek, a felsők szíves vállúak, ülők. A csöves pártájú, sárga, 8-13 mm hosszú virágok torka bíborpettyes. Rövid pártacimpái kihajlók. A 4 makkocskából álló termés kocsánya lecsüngő. • ELTERJEDÉS: Hegyvidékek. Hazánkban nem honos. • ÉLŐHELY: Alhavasi rétek, árnyas, nyirkos erdők; meszes talajon. • ROKON FAJOK: A közönséges szeplőlapu (Cerinthe minor) levelei fehér foltosak, pártacimpái nem visszahajlók. Hazánk­ ban a löszös sztyeprétek növénye.

4 makkocska

leveles, fürtszerű virágzat

levelek szárölelők

Életciklus Kétéves vagy ével6

Család BORAGINACEAE

levelek

Virágzási időszak Máj „jül

Magasság 25_50 cm Szerző l

Faj Pulmonaria officinalis

Pettyegetett TÜDŐFŰ Érdesen szőrös hajtású, csoportosan nö­ vő, gyöktörzses növény. Ép szélű, zöld levelei fehér foltosak. A töállásúak szív alakúak, hosszú nyelűek; a felsők kiseb­ bek, keskenyebbek, ülők. A hajtásvégi bogemyőkben nyíló, 13-18 mm hosszú, felpattanva bíborpiros virágok idővel ibo­ lyakékre színeződnek. A bimbók rózsaszí­ nűek. A párta csöve vékony, cimpái leke­ rekítettek. A 4 makkocskából álló termést közrefogja a maradó csésze. • ELTERJEDÉS: Európa nagy része. Hazánk üde erdeiben gyakori. • ÉLŐHELY: Lomberdők, cserjések; nyirkos, árnyas területeken, humuszban gazdag talajon. Kertekben ültetik.

5 párta­ cimpa
• ÉLŐHELY: Száraz gyepek, ’, . parlagok, útszélek; jó vízáteresztésű talajon. Xy

Életciklus Ével6

■* elágazó, levéltelen füzér

• 5 cimpájú

párta

átellenes • állású levelek

Virágzás! időszak Jljn _okt

Magasság 50_75 cm

Ajakosok Család LAMIACEAE

Faj Ajuga reptans

Szerző l

Indás ínfű Hosszan kúszó, leveles indával terjedő, szőrös haj­ tású növény. Szögletes szára két átellenes oldalán pelyhes. Zöld vagy bronzos árnyalatú levelei ováli­ sak, fogazottak, ép szélűek; csak az alsók nyelesek. A murvalevelek kékes, esetenként vöröses színűek. Kék, néha rózsaszín vagy fehér, 14-17 mm hosszú virágai leveles álfüzérekben nyílnak. • ELTERJEDÉS: Egész Európa, a távoli északi tájak kivételével. Hazánk üde erdeiben elég gyakori. • ÉLŐHELY: Lomberdők, nedves rétek, ese­ tenként sövények vagy más árnyas helyek. • ROKON FAJOK: A közönséges ínfű (Ajuga genevensis) bozontos szőrű szára nem indás. Hazánkban a száraz erdők, erdőszélek, gyepek gyakori növénye.

-• álörvökben álló virágok

átellenes állású. • ülő szárlevelek

• szögletes szár

• leveles inda

Életciklus Ével6

Magasság l0_30cm

Virágzás, időszak Ápr _jűn

AJÁKOS AK • 197 Család LAMIACEAE

Szerző l

Teucrium scorodonia

Fenyérgamandor

a pártának csak

Bokros tövű, pelyhes hajtású, felálló, alsó ajka van • elágazó, tövében fásodó szárú félcsetje. Levelei szív alakúak, oválisak, finoman fogazottak, nyelesek. A felsők valamivel kisebbek az alsóknál. A kicsi, egyajkú, zöldessárga vagy fehéres, 8-9 mm hosszú virágok megnyúlt, murva­ levelek nélküli álfüzérekben nyílnak. A párta sző­ átellenes rös, a barna portokok hosszan kicsüngenek állású a virágból. A 4 makkocskából álló ter­ • levelek mést közrefogja a maradó csésze. • ELTERJEDÉS: Európa nagy része. Hazánkban nagyon ritka. iSSe • ÉLŐHELY: Fenyérek, erdők, sövények, homokdűnék. • ROKON FAJOK: A vízi gamandor (Teucrium scordium) hajtása megdör­ zsölve fokhagymaillatú. Bíborszínű ÍJ virágai leveles füzérekben nyílnak. Hazánkban a mocsarak, nedves rétek, szikesek elég gyakori növénye.

-• 2 gesztenye­

barna porzó

szögletes szár Életciklus Ével6 Család LAMIACEAE

Magasság 30_50 cm

Teucrium montanum

Hegyi gamandor Bokrosodé, a szárcsomóknál legyökere­ sedő hajtású, tövénél fásodó szárú fél­ cserje. Levelei bőmeműek, keskenyelliptikusak, ép, begöngyölt szélűek. Felszínük szürkészöld, fonákjuk fehéren molyhos. Krémszínű, halványsárga, 12-15 mm hosszú virágai lapos fejecskék­ ben nyílnak. A párta egyajkú, két kisebb ol­ dalsó és egy nagyobb középső karéjjal. A 4 makkocskából álló termést közrefogja a maradó csésze. • ELTERJEDÉS: Európa nagy része. Hazánkban nem túl gyakori. • ÉLŐHELY: Száraz gyepek, mészkőés dolomitsziklagyepek; 2400 m-ig. ' • ROKON FAJOK: A sarlós gamandor (Teucrium chamaedrys) erősebben bokroso­ dó, levelei fogazottak, tojásdadok. Virágai rózsaszínűek, bíborpirosak. Hazánkban a száraz gyepek, bokorerdők gyakori növénye.

Életciklus Éve]6

Magasság 5_,5 cm

Virágzási időszak Jún jül Szerző l

• hosszú bibeszál

molyhos levél­ fonák *

• átellenesen álló levelek

Virágzás! időszak Jűn _nov

198 • AJÁKOS AK Család LAMIACEAE

FaJ

Melittis melissophyllum

Erdei méhfű Bokros tövű, átható illatú, felemelkedő, felálló, többnyire elágazó szárú növény. Levelei hosszú nyelűek, oválisak, szív alakúak, durván fogazottak. Bíborpiros, rózsaszín, fehér vagy kétszínű, 25^10 mm hosszú virágai párosával, illetve 3-4 tagú csomókban nyílnak. Az 5 fogú csésze jóval rövidebb a pártacsőnél. A 4 makkocskából álló termést közrefogja a maradó csésze. • ELTERJEDÉS: Európa nagy része. Hazánkban élő alfaja elég gyakori. • ÉLŐHELY: Hegyvidéki, dombvidéki lomberdők, cserjések; meszes talajon. Kertekben ültetik. • MEGJEGYZÉS: Hazánkban élő alfaját, a nagyvirágú méhfüvet (Melittis melis­ sophyllum subsp. carpatica) több szerző ön­ álló fajba (M. carpatica; M. grandiflora) sorolja. Fehér pártájának alsó ajka rózsa­ szín foltos.

Szerző

levélhónalji virágok

fehér virág

a virágok a felső levelek tövében nyílnak

• átellenes állású levelek

szögletes, szőrös szár

rövid nyelű, ovális levél

Életciklus Éve)ő

Magasság 40_70 cm

Virágzás! időszak

AJÁKOS AK • 199 Család LAMIACEAE

Szerző £

Fa| Marrubium vulgare

kétajkú párta

Orvosi pemetefű Megdörzsölve aromás illatú, felálló szárú, fehé ren molyhos, számos rövid, meddő hajtást ho­ zó növény. Levelei tojásdadok, kerekdedek, gyakran kissé szíves vállúak, fogazott szélűek. Kétajkú, fehér, 12-15 mm hosszú virágai tömött álörvökben nyílnak a felső levelek hónaljában. A csésze 10 fogú, a párta alsó ajka 2, a felső 3 karéjú. A 4 makkocskából ál­ ló termést közrefogja a maradó csésze. • ELTERJEDÉS: Egész Európa, a tá­ voli északi tájak kivételével. Hazánk gyomtársulásaiban elég gyakori. • ÉLŐHELY: Száraz gyepek, parlagok; törme­ lékes, meszes talajon. Ismert gyógynövény.

■

szúrós hegyű • csészefogak

álörvökben nyíló virágok

fogazott levélszél Életciklus ÉveIfi

Csillád LAMIACEAE

Virágzás! időszak jül _aug

Magasság 4()_60 cm Fai Galeopsis tetrahit

Szerző l

Szúrós kenderkefű Érdesen szőrös hajtású, felálló, elágazó, két oldalán pelyhes, a szárcsomóknál duzzadt szárú növény. Levelei lándzsásak, tojásdadok, fogazott szélúek, nyelesek (a felsők csaknem ülők). Bíborrózsaszínű, sötét erezetű, ritkán sárgás vagy fehéres, 15-20 mm hosszú virágai kétajkúak. A 4 makkocskából álló termést közrefogja a maradó csésze. • ELTERJEDÉS: Európa nagy része. Hazánkban szórványos. • ÉLŐHELY: Nyflt erdők, erdőszélek, parlagok, gyomtársulások. • ROKON FAJOK: A keskenylevelű kenderkefű (Galeopsis angustifolia) levelei keskeny-lándzsásak, szára a csomóknál nem duzzadt, virágainak alsó ajka sárga mintázatú. Hazánk gyom­ társulásaiban gyakori.

átellenesen álló levelek

• szögletes szár

Életciklus Egyéves

Magasság 40_80 cm

szúrós csésze­ fogak

Virágzási időszak J(il _

200 • ALAKOSAK Család LAMIACEAE

Scutellaria galericulata

átellenesen álló levelek

VÍZMELLÉKI CSUKÓKA Szőrös, ritkán kopasz hajtású, csoportosan nö­ vő, rövid indájú növény. Szögletes, felálló szára elágazó vagy egyszerű. Levelei lán­ dzsásak, oválisak, lekerekített, illetve szíves vállúak, rövid nyelűek vagy ülők. Élénk ibolyakék, kék, ritkán rózsa­ színű virágai kétajkúak, 10-18 mm hosszúak. Termése 4 makkocskából áll. • ELTERJEDÉS: Egész Európa, a tá­ voli északi tájak kivételével. Hazánk­ ban elég gyakori. • ÉLŐHELY: Mocsár- és láprétek, fo­ lyó- és patakpartok. • ROKON FAJOK: A magas csukóka (Scutellaria altissima) kék virágainak al­ só ajka fehér. Tőleveleinek nyele 10 tűm­ nél hosszabb. Hazánk szikla- és szurdok­ erdeinek gyakori növénye.

Szerző l

levélhónalji virág­ rügyek

párokban yíló virágok

elágazó —• szár

ívelt / pártacső

fogazott levélszél evelszel ♦

r

vékony, •----szögletes szár

Életciklus Éve,6

Család LAMIACEAE

Virágzási időszak JÜ1 _al]g

Magasság 30_50 cm

Scutellaria minor

Szerz6 Hudson

kétajkú csésze t

kétajkú párta

Kis csukóka Pelyhes, felálló, szétterülő, rendszerint elágazó szá­ rú növény. Átellenes állású levelei oválisak, lán­ dzsásak, lekerekített vagy szíves vállúak. Szé­ lük ép, vagy alapjuk közelében, mindkét olda­ lukon 1-2 fog van. Rózsaszín, kétajkú, 6-10 mm hosszú virágai párosával nyílnak a felső levelek hónaljában. A pártacső egyenes, a csésze szőrös vagy kopasz. A 4 makkocskából álló termést közrefogja a maradó csésze. • ELTERJEDÉS: Európa nagy része. Hazánkban nem él. • ÉLŐHELY: Nedves rétek, árkok, víz­ partok, nyirkos talajú erdők, erdőszélek; átellenes vékony, tőzeges, savanyú talajon. levelek

szögletes

Életciklus ÉveI6

Magasság 10_25 cm

Virágzási időszak

AJÁKOS AK • 201 Család LAMIACEAE

Faj Ballota nigra

Fekete peszterce

tölcsér alakú csésze k

Változékony, többnyire kopasz hajtású, megtörve átható, undorító szagú növény. Felálló, szögletes szára elágazó, kissé kusza. Levelei tojásdadok, keskeny-tojásdadok, szíves vagy ék vállúak, fogazottak, rövid nyelűek. Mályvapiros, lila, 12-14 mm hosszú virágai tömött álörvökben nyílnak a felső levelek hónaljában. A tölcséres csésze három­ szögletű fogai szálkás csúcsban végződnek. • ELTERJEDÉS: Európa nagy része. Hazánk gyomtársulásaiban mindenütt gyakori. • ÉLŐHELY: Száraz gyepek, útszélek, cserjések; semleges vagy meszes talajon. • MEGJEGYZÉS: Alfaja a Ballota nigra subsp.foetida valamivel nagyobb virágú, pártája lila vagy fehér, csészefogai rövidebbek. Elterjedési területe az alapfajéhoz hasonló.

átellenesen álló levelek

virágörv

Életciklus Évds

Osalád LAMIACEAE

Magasság 50_] Qo cm

Faí Galeobdolon luteum

Erdei sárgaárvacsalán Átható illatú, szőrös hajtású, le­ veles indájú növény. Átellenes állású levelei sötétzöldek, tojás­ dadok, háromszögletűek, dur­ ván fogazottak, többnyire nye­ lesek. A felső levelek hónaljá­ ban nyíló, élénksárga, 17-21 mm hosszú virágok alsó ajka barna pettyes. • ELTERJEDÉS: Európa nagy része. Hazánk üde erdeiben gyakori. • ÉLŐHELY: Erdők, cserjések; árnyékos helyek; agyagos, meszes, talajon. • MEGJEGYZÉS: Álfaja, a hegyi sárgaárvacsalán (subsp. montanum) virágörvei 9-15 tagúak. Egészen az alhavasi övig felhatol. • EGYÉB NEVEK: Lamium galeobdolon, sárga árvacsalán.

Életciklus Évd6

Magasság 3^^

Virágzást időszak Jún _nov SzerzöHudson

átellenes levelek

legfeljebb 8 tagú • virágörv

szögletes szár

Virágzási időszak Ápr.-júl.

202 • AJAKOSAK Család LAMIACEAE

^aÍ Lamium album

Fehér árvacsalán Erőteljes növekedésű, szőrös hajtású, aromás illatú, leveles indákkal terjedő, gyepképző növény. Med­ dő hajtásai elfekvők, a virágosak többé-kevésbé felállók. Átellenes állású levelei tojásdadok, szív alakúak, hosszan kihegyezettek. A felsők rövid nyelnek vagy ülők. A kétajkú, 18-25 mm hosszú virágok tömött álörvökben nyílnak. A pártacső alapja felé kissé ívelt. A sisak­ szerű felső ajak borzasán sző­ rös. A 4 makkocskából álló termést közrefogja a maradó csésze. • ELTERJEDÉS: Egész Euró­ pa, a távoli északi tájak kivételé­ vel. Hazánk üde gyomtársulásai­ ban elég gyakori. • ÉLŐHELY: Füves terüle­ tek, szántók, parlagok, nyűt erdők, útszélek; 2300 m ten­ gerszint feletti magasságig.

• virág­ örvök a felső levelek

Potamogeton natans

tömött

ÚSZÓ BÉKASZŐLŐ Erőteljes növekedésű, kopasz hajtású, vízi növény. Húsos, szivacsos szára rendszerint elágazó. A víz felszínén úszó levelek elliptikusak, hosszú nyelűek, hüvelyes alapúak; az alámerülők szálasak, mintegy 3 mm szélesek. A vaskos kocsányú, tömött füzé­ rekben nyíló, zöld, 3-4 mm átmérőjű, virágok 4 leplűek. A termés 4 apró, 3-4 mm hosszú makkocskából áll. • ELTERJEDÉS: Európa nagy része. Hazánkban gyakori, társulásalkotó. • ÉLŐHELY: Tavak, lassú folyású folyók és patakok, holtágak; általában tápanyagban gazdag vizek.

Életciklus Ével6

Magasság vfz feIszínén úszó

Virágzás! időszak Jűn _aug

Liliomfélék Csaiád LilIACEAE

Fa* Narthecium ossifragum

Lápcsillag Csoportosan növő, gyöktörzses, változékony növény. Sötétzöld, gyakran sárgásán futtatott levelei jórészt főállásúak, kard alakúak. A szárlevelek kisebbek, többnyire murváskodók. A zöldessárga, 10-16 mm átmérőjű, csillag alakú, 6 leplű virágok felálló fürtben nyílnak. A porzószálak sűrűn molyhosak. A termés apró, hosszúkás, narancssárga, 3 rekeszű tok. • ELTERJEDÉS: Egész Európa, a távoli északi tájak kivételével. Hazánkban nem honos. • ÉLŐHELY: Tőzegmohalápok, nyirkos, tőzeges, mohás talajú helyek; többnyire a domb- és hegyvidékeken, 1600 m tengerszint feletti magasságig.

Életciklus Éve|fi

Magasság 15_45cm

Szerző (L j Hudson

6 leplű • virágok

bimbók terméses fiirt

merev tengelyű, laza fiirt

elkeskenyedő levél

Virágzási időszak Jü] _szept

LILIOMFÉLÉK • 281 Család L1LIACEAE

Faj

Anthericum liliago

Fürtös homokliliom Csoportosan növő, kopasz hajtású növény. Fel­ álló, merev, szára a virágzat területén gyéren elágazó. Húsos, szálas, hosszan kihegyezett levelei főállásúak, laposak vagy kissé csa­ tornásak. Fellevelei hártyásak, kihegyesedők. Fehér, 20-35 mm átmérő­ jű virágai csillag alakúak, takaró­ juk 6 egyforma lepelből áll. A termés sokmagvú, 3 rekeszű tok. • ELTERJEDÉS: Európa nagy része. Hazánk védett növénye. • ÉLŐHELY: Száraz sziklagyepek, törmelékes lejtők; dombvidéki és hegyvidéki területeken, 1800 m tengerszint feletti magasságig. Kertekben ültetik.

laza fürtökben nyíló virágok csillogó, fehér j* lepel

6 sárga portokú

fűnemű, szálas levelek

fejlődő termés

Életciklus Ével6

Család mjACEAE

Magasság 30_70cm

Colchicum autumnale

Virágzási időszak M- jfil Szerző

Őszi kikerics Kopasz hajtású, vaskos gumójú, mérgező nö­ vény. Ősszel virágzik, tavasszal pedig leveleket hoz és termést érlel. Rövid szárán, a talajhoz közel, 2M sötétzöld, fényes, széles-lándzsás, ép szélű levél fejlődik. Rózsaszínű, rózsáslila, rit­ kán fehér, 6 leplű virágai hosszú, csőszerű kocsányon ülnek. A lepellevelek egyformák, a portokok sárgák. A húsos, sokmagvú, 3 rekeszű tok a levelek védelmében fejlődik. • ELTERJEDÉS: Európa nagy része. Hazánkban elég gyakori. • ÉLŐHELY: Nedves rétek, legelők, kaszálók, nyílt erdők, útszélek; semleges és meszes talajon.

tavasszal fejlődő levelek

hosszú kocsány

Életciklus Éve|6

Viragzasi időszak

282 • LILIOMFÉLÉK Család LILIACEAE

Fai

Szerző l

Fritillaria meleagris

Kockásliliom

3 rekeszű, kártyás

Kopasz hajtású, magánosait vagy csoportosan növő, hagymás évelő. Kissé csatornás, hosszan kihegyesedő leveleinek mérete a szár mentén fölfelé fokozatosan csökken. Magánosán, ritkán párosával nyíló, 6 egyforma leplű, 30 45 mm hosszú, bókoló, bíbor- vagy rózsaszínű, ritkán fehér virágai feltűnően, sakktáblaszerűen mintázottak. Szára a termésérés idején fokozatosan megnyúlik. A termés 3 rekeszű tok, a magvak korong alakúak. • ELTERJEDÉS: Európa nagy része. Hazánk védett, veszélyeztetett növénye. • ÉLŐHELY: Mocsárrétek, nedves rétek, kaszálók; szinte mindenütt fogyatkozóban van. Kertekben sokfelé ültetik. kisebb

sakktáblaszerű mintázat a lepleken

kihegyesedő • levelek

bókoló, harang alakú virágok

Életciklus Évelő

Magasság 2M0cm

Virágzás! időszak Apr _máj

LILIOMFÉLÉK • 283 Család l.ILIACEAE

FaÍ

Ornithogalum umbellatum

porzo

Ernyős sárma Kopasz hajtású, hagymás évelő. Tőállású, sötét­ zöld. szálas, leveleinek középső, hosszanti ba­ rázdájában fehér esik húzódik. Lágy szö­ vetű levelei idővel lehajlanak a földre. A esillag alakú. 28—44 mm átmérőjű, csillogó, fehér virágok sátorozó fürtben nyílnak (az alsó kocsányok túlnövik a felsőket). A fellevelek keskeny-elliptikusak, fehérlők. A termés felálló, sokmagvú, 3 rekeszű tok. • ELTERJEDÉS: Európa nagy része. Hazánkban gyakori. • ÉLŐHELY: Száraz és üde gyepek, cserjések, nyílt erdők, parlagok, szántók. • EGYÉB NEVEK: Ernyős madártej. y

Életciklus Évdő

Család I.II.IACF.AE

zöld sáv a lepel • fonákján

• murvalevél a kocsányok tövében

Magasság 10_30cm

Virágzási időszak Ápr_má;

Szerző l

Ornithogalum nutans

• széles, szürkészöld csík a lepel hátoldalán

BOKOLO SARMA Gyakran kiterjedt telepeket alkotó, kopasz hajtá­ sú, hagymás évelő. Elénk- vagy szürkészöld, fű­ nemű leveleinek színén vékony, fehér, hosszanti csík húzódik. A murvalevelek hosszabbak a kocsányoknál és hártyásak. Az egyoldalas fürtben nyíló, bókoló, harang alakú, 15-30 mm hosszú virágok szétterülő lepelleveleinek fonákját széles, szürkészöld csík díszíti. A virágtakaró és a porzótáj 6 tagú. A termés sokmagvú, 3 rekeszű tok. • ELTERJEDÉS: Európa nagy része. Hazánkban nem honos. • ÉLŐHELY: Üde rétek, nyílt erdők, cserjések, útszélek, szántók. Kertekben ültetik, helyenként elvadul.

murvalevél

tőkocsány

Életciklus fivelő

Magasság

cm

-• szálas levelek

Virágzás, időszak Ápr _máj

284 • LILIOMFÉLÉK Család LILIACEAE

Fai

Szerző l

Tulipa sylvestris

Erdei tulipán Csaknem kopasz hajtású, leveles szárú, hagymás növény. Szórt állású, húsos levelei lándzsásak, elliptikusak, szálasak, ép szélűek, kissé csatorná­ sak. Felszínük szürkés-, fonákjuk sötétzöld. Nagy, 36-70 mm hosszú, sárga virágai 6 leplűek, serleg alakúak. A külső körben álló, esetenként visszahajló leplek rendszerint zöld, rózsás vagy pirosas ár­ nyalatiak. A termés sokmagvú, 3 rekeszű tok. • ELTERJEDÉS: Dél-Európából származó, régi dísznövény. Egyes helyeken meghonosodott. Hazánkban nem él. • ÉLŐHELY: Üde rétek, meleg, törmelékes lejtők, cserjések., • MEGJEGYZÉS: Ritkán érlel magvakat, többnyire sarjhagymákkal szaporodik.

-• a külső leplek gyakran zöldes árnyalatnak sárga lepel

vékony, •----felálló szár

keskeny levelek

Életciklus Ével6 esaiáő L1LIACEAE

Virágzási időszak Ápr _máj

Magasság 20_50 cm

Fai

Scilla autumnalis

Szerző l

ŐSZI CSILLAGVIRÁG Karcsú, kopasz hajtású, hagymás növény. Keskeny-szálas, sötétzöld, felálló, felemelkedő, tőállá­ sú levelei közvetlenül a virágok elnyílása után, ősszel bújnak elő. A levelek száma 5-10, felleve­ lek nincsenek. A kicsi, 6-10 mm átmérőjű, csillag alakú, lila, rózsaszín, ritkán fehér virágok rövid fürtben nyílnak a felálló tőkocsányon. A virág­ takaró 6 egyforma lepellevélből áll. A porzók száma 6, a portokok bíborfeketék. A termés sokmagvú, 3 rekeszű tok. • ELTERJEDÉS: Európa egyes részei. Hazánk védett növénye. • ÉLŐHELY: Sziklafüves, száraz rétek, sztyeprétek, homokdűnék; főként a tengerpartok közelében.

terméséréskor megnyúló tengelyűfürt

virágrügy

tőkocsány •

Életciklus Évelő

Magasság 25_50cm

szálas levelek

Virágzási időszak Szept^,kt

LILIOMFÉLÉK • 285 Család LILjACEAE

Szerző

Scilla non-scripta

) Hoffmanns

Angol csillagvirág Kopasz hajtású, csoportosan növő, helyenként kiterjedt telepeket alkotó, hagymás növény. Élénkzöld levelei tőállásúak, keskeny-lándzsásak. Virágait két hártyás, többnyire a lepelhez hasonló színű fellevél övezi. Az ibolyakék, ritkán rózsás vagy fehér, ha­ rang alakú, csöves, 14-20 mm hosszú virá­ gok karcsú, lehajtó végű fürtben nyílnak. Takarójuk 6 egyforma lepellevélből áll. A termés sokmagvú, 3 rekeszű tok. • ELTERJEDÉS: Elsősorban Európa dél­ nyugati része. Hazánkban nem honos. Kertekben ültetik. • ÉLŐHELY: Erdők, cserjések, sövények, üde rétek. • EGYÉB NEVEK: Hyacinthoides non-scripta.

Életciklus Ével6 Csaiád UUACEAE

fürtben nyíló, bókoló -• virágok

keskeny, csatornás • levelek

tőkocsány

Magasság 25_50 cm

Fa* Scilla verna

Tavaszi csillagvirág Apró termetű, kopasz hajtású, magánosán vagy nagy telepekben nyíló, hagymás növény. A virágzás idején megjelenő 2-7 levél élénkzöld. ' tőállású, szálas, fonalas. A virágoknak egy, a kocsánynál gyakorta hosszabb, hártyás fellevele van. A kicsi, 10-16 mm átmérőjű, csillag alakú, rendszerint ibolyakék, ritkán fehér virágok rövid fürtben nyílnak a hosszú tőkocsányon. A termés sokmagvú, 3 rekeszű tok. • ELTERJEDÉS: Elsősorban Európa nyugati területei. Hazánkban nem honos. • ÉLŐHELY: Mészkerülő sziklagyepek; 2000 m tengerszint feletti magasságig. • ROKON FAJOK: A kétlevelű csillagvirág (Scilla bifolia agg.) hazánk több rokon fajból álló fajcsoportja. Védett.

Virágzás! időszak Ápr _jűn Szerző Hudson

6 leplű. 6 porzós ágok

& tvirágzat virágonként egy fellevél

tőlevelek

Életciklus Ével6

Magasság 5_15 cm

Virágzás! időszak ^pr_jűn

286 • LILIOMFÉLÉK Család LILIACEAE

Fai

Muscari neglectum

Szerző quss ex Ten

Fürtös gyöngyike Rendkívül változékony, kopasz hajtású, többnyire csoportosan növő, hagymás növény. A 3-6 élénk­ zöld levél tőállású, szálas, csatornás, gyakran vöröses tövű. A kicsi, 3-7 mm hosszú, harang alakú, kékesfekete, ibolyakék virágok tömött fürtökben nyílnak a hosszú tőkocsányon. A 6 lepel­ levél teljes hosszában forrt, csúcsi fogacskái fehé­ rek. A termés sokmagvú, 3 rekeszű tok. • ELTERJEDÉS: Európa nagy része. Hazánkban elég gyakori. • ÉLŐHELY: Száraz gyepek, törmelékes hegyoldalak. • EGYÉB NEVEK: Muscari racemosum. • ROKON FAJOK: A karcsú gyöngyike (Muscari tenuiflorum) virágának fogacskái feketések. Hazánk száraz sztyeprétjeinek növénye.

Életciklus Évelfi

Család LILIACEAE

Magasság 15_30cin

Fai

Muscari comosum

ÜSTÖKÖS GYÖNGYIKE Rendkívül változékony, kopasz hajtású, • szálas levelek hagymás évelő. Lapos, szálas, csator­ nás, kihegyesedő levelei tőállásúak, 1 számuk 3-5. Virágai tömött, a rügyek felpattanásakor fokozatosan l %% megnyúló tengelyű fürtben nyíl\ N nak. A virágzat álsó részén harang ' alakú, 5-9 mm hosszú, fehér vagy sár­ gás fogacskájú, ibolyakék termős virágok ülnek. Az üstök égszínkék, esetenként fehér vi­ rágai meddők. A termés sokmagvú, 3 rekeszű tok. • ELTERJEDÉS: Európa nagy része. Hazánkban elég gyakori. • ÉLŐHELY: Füves területek, parlagok, szántók, útszélek. Kertekben is ültetik. • MEGJEGYZÉS: Hagymáját számos mediterrán országban eszik.

meddőfelső virágok

fehér fogacskás lepel

tőkocsány szálas levelek

Virágzás! időszak Márc _ápr

Szerző (L j Mi||er

a fiirt tetején a meddő virágok iistököt alkotnak •—

fogacskás csúcsú lepel

virágok

éretlen, 3 rekeszű tok

Életciklus Évd6

Magasság 30_60 cm

Virágzás! időszak Máj _jún

LILIOMFÉLÉK • 287 Család LILIACEAE

Allinni triquetrum

Háromélú hagyma Szétdörzsölve erősen fokhagymaillatú, kopasz haj­ tású, csoportosan növő, hagymás növény. Szálas, lapos, húsos, zöldes színű, kihegyesedő levelei tőállásúak, számuk 2-5. A virágrügyet 2, a virágzat­ tal megegyező hosszúságú buroklevél fedi. A fehér, harang alakú, 10-18 mm hosszú, 6 leplű virágok bókoló, egyoldalas ernyőben nyílnak. A lepelleve­ lek főere zöldes színű. A 6 porzó rejtve, a lepel védelmében fejlődik. A termés sokmagvú, 3 rekeszű tok. • ELTERJEDÉS: Délnyugat-Európából származó, sokfelé meghonosodott növény. Hazánkban nem él. • ÉLŐHELY: Füves területek, sövények, erdőszélek, patakpartok.

ernyőben nyíló firágok

levelekbe zárt bimbó

* a lepel­ levélfőere

a tőkocsány kereszt­ metszete három­ szögletű

Életciklus Éyelő Család LILIACEAE

Magasság 25^5 cm

• tőlevél

Virágzási időszak Apr _jűn Szerző l

FaÍ Allinni ursinum

Medvehagyma Erős illatú, csoportosan növő, 2-3 levelű, hagymás évelő. Levelei élénkzöldek, széles- vagy keskenyelliptikusak, laposak, megdörzsölve fokhagymaszagúak. A fehér, csillag alakú, 12-20 mm átmérőjű virágok laza ernyőben nyílnak a háromszögletű tőkocsányon. Takarójuk 6 szétterülő, egyforma lepellevélből áll. A virágrügyet borító két buroklevél rövidebb a virágzatnál. A 3 rekeszű tok számos apró, fekete magvat rejt. • ELTERJEDÉS: Európa nagy része. Hazánk üde erdeiben helyenként tömeges. • ÉLŐHELY: Lomberdők aljnövényzete, árnyas rétek, patakpartok; bázikus talajon.

a bimbót 2 buroklevél

gömbös ernyő

• széles tőlevelek

kocsány

Életciklus Évelő

Magasság 25^5 cm

Virágzási időszak

í

288 • LILIOMFÉLÉK Család LILIACEAE

Allium ampeloprasum

Francia hagyma Rendkívül változékony, 4-10 levelű, vas­ kos szárú, kopasz hajtású, megdörzsölve hagymaszagú növény. Szórt állású levelei szürkészöldek, szálasak, csatornásak, 40 mm szélesek. A virágzatot egyetlen, a rügyfakadáskor azonnal lehulló, hártyás buroklevél fedi. A halvány bíborszínű, ró­ zsás vagy fehéres, harang alakú, 4-5 mm hosszú virágok tömött, 90 mm átmérőjű, sokvirágú gömbös ernyőben nyílnak. A termés sokmagvú, 3 rekeszű tok. • ELTERJEDÉS: Európa nagy része. Hazánkban nem honos, de számos konyhakerti változatát ültetik. • ÉLŐHELY: Füves területek, sziklagyepek, parlagok; elsősorban a tengerpartok közelében.

sarjhagymácskák az ernyőben •

buroklevél a virágzaton

húsos levelek

tőkocsány

Életciklus hétéves vagy évelő

Család LILIACEAE

Virágzási időszak

Magasság 8o_2oo cm

Faj Allium sphaerocephalon

_aug

Szerző l

Bunkós hagyma Karcsú szárán 2-6 levelet viselő, megdörzsölve erősen hagymaszagú, változékony növény. A szálas, fonalas, színükön szélesen csatornás levelek hüvelyszerűen fogják körül a szár alsó fe­ lét. A rügyet takaró két hártyás buroklevél nem hullik le. A bíborpiros, rózsaszín, esetenként zöldes vagy fehéres, harang alakú, 4-6 mm hosszú virá­ gok tömött, gömbös ernyőben állnak. Takarójuk 6 egyforma lepelből áll, 6 porzójuk kicsüngő. először Az ernyőben először a felső virágok nyílnak ki. a felső virágok A termés sokmagvú, 3 rekeszű tok. nyílnak ki • ELTERJEDÉS: Európa nagy része. Hazánkban elég gyakori. • ÉLŐHELY: Sziklagyepek, száraz gyepek; mészköves talajon.

szálas, henger levelek

vékony, felső részén levéltelen szár

Életciklus Éve]6

Magasság 50_80cm

Virágzási időszak

LILIOMFÉLÉK • 289 Család LILIACEAE

Szerző L

Convallaria majális

Májusi

átellenes állású, ép szélű levelek

GYÖNGYVIRÁG Alacsony termetű, kopasz hajtású, vékony, kúszó gyöktörzsű növény. Rövid, felálló, egyszerű szára rend­ szerint 2 levelet visel, és tövét zöld vagy ibolyaszínű hüvely veszi körül. Fénytelen, sötétzöld levelei elliptiku­ sak, tojásdadok, ép szélnek, párhuza­ mos erezetűek. A kicsi, 5-9 mm hosszú, bókoló, harang alakú, fehér, esetenként rózsá­ san futtatott, illatos virágok egyoldalas fürtben nyílnak. A húsos, erősen mérgező bogyó élénk­ pirosra érik. • ELTERJEDÉS: Európa nagy része. Hazánkban gyakori, a gyöngyvirágos tölgyesek jellemző faja. • ÉLŐHELY: Erdők, hegyi rétek; 2300 m ten­ gerszint feletti magasságig. Kertekben sokfelé ültetik, könnyen elvadul.

egyoldalas fürtben nyíló virágok

két levél a száron lecsüngő bogyók

Életciklus Ével6

Csaiád LILIACEAE

Virágzási időszak Ápr _máj

Magasság 15_25cm

Faí

Szerző

Polygonatum multiflorum

világos fonákú levelek

Fürtös

SALAMONPECSÉT

Erőteljes, kopasz hajtású, csoportosan nö­ vő, vaskos gyöktörzsű növény. Henge­ res, felálló szára ívesen meghajlik. Le­ velei lándzsásak, elliptikusak, ép szélnek, párhuzamos erezetitek. Bókoló, 9-20 mm hosszú, szagtalan virágai 2-6 tagú csomókban vagy magá­ nosán nyílnak a levélhónaljakban. Apró, húsos bogyója kékesfeketére érik. • ELTERJEDÉS: Európa nagy része. Hazánk üde erdeiben gyakori. • ÉLŐHELY: Erdők, cserjések; többnyire meszes talajon. • ROKON FAJOK: A soktérdű salamonpecsét (Polygonatum odoratum) magánosán vagy párokban nyíló virágai nagyobbak, illatosak. Szára négyélű. Hazánk nyílt erdeiben, bokorerdeiben elég gyakori.

Életciklus Ével6

Magasság 40_80 cm

j Ail

szórt állású levelek

/

• ívesen

keskeny, harang alakú virágok

zöld hegyű, • fehér virágok

Virágzási időszak Máj__jűn_

290 • LILIOMFÉLÉK Csalá[) LILIACEAE

Faj

Paris quadrifolia

Szerző L

8 porzó

Négylevelű farkasszőlő Alacsony termetű, gyakran csoportosan növő, gyöktörzzsel terjedő, mérgező növény. Szárának felső részén rendszerint 4, ritkán 5 vagy 6 tagú levélörvöt visel. Levelei széles-tojásdadok, ellipti­ kusak, ép szélűek, 3-5 erűek. A magánosán nyíló, sárgászöld, csillag alakú, 35-55 mm átmérőjű virá­ gok takarója 4 lándzsás, külső és 4 fonalas belső lepelből áll. A magház fekete, a porzók száma 8. A sötétkék, bogyószerű tok szabálytalanul nyílik. A magok élénkpirosak. • ELTERJEDÉS: Egész Európa, a távoli északi tájak kivételével. Hazánkban ritka. • ÉLŐHELY: Nyirkos, humuszban gazdag talajú, árnyas erdők. EGYEB NEVEK: Páris-fű.

Életciklus Éve[ő

Cseléd LILIACEAE

4 külső és 4 belső

Virágzási időszak Máj _jún

Magasság 2(M() cm

Fai

Ruscus aculeatus

fekete magház

Szerző L

Szúrós csodabogyó Kopasz, merev, szívós hajtású, csoporto­ san növő, rövid gyöktörzsű, többnyire kétlaki, örökzöld növény. Felálló szára felső részében elágazó. Levélszerű ágai sötét­ zöldek, tojásdadok, elliptikusak, mintegy 30 mm hosszúak, szúrós hegyűek. Bíbor­ pettyes, zöld, 4-5 mm-es, egyivarú virágai magánosán vagy párosával nyílnak. A bogyó átmérője 10-15 mm. • ELTERJEDÉS: Európa nagy része. Hazánk védett növénye. • ÉLŐHELY: Erdők, cserjések; többnyire száraz, meszes talajon.

3 hosszú külső és 3 rövid belső lepel szúrós hegyű levélszerű szár

a levélszerű képleteken nyílnak

Életciklus Évelő

Magasság 40_75cm

Virágzás! időszak Márc ápr.

AMARILLISZFÉLÉK • 291

Amarilliszfélék Család AMARYLLIDACEAE

Szerző l

Fa* Leucojum aesnvum alsó állású magház

Nyári tőzike Kopasz hajtású, hagymás növény. Tőállású, élénkzöld, húsos, szálas levelei rövidebbek —. a tőkocsánynál, vagy azzal megegyező hosszúságúak. Bókoló, harang alakú. 13- 22 mm hosszú, fehér, zöldes csúcsú virágai többnyire 3-5 tagú, egyoldalas virágzatban nyílnak a két keskeny szárnnyal szegélyezett tőkocsányon. Takarójuk 6 egyforma lepellevélből áll. A termés kicsi, 3 rekeszű tok. • ÉLTERJEDÉS: Európa nagy része. Hazánkban ritka. • ÉLŐHELY: Ligeterdők, folyó- és patakpartok, mocsarak, nedves rétek.

• narancs­ sárga porzók

bókoló, harang alakú virágok

kihegyesedő levelek

Életciklus Évelő

Család AMARYLLIDACEAE

Virágzás! időszak Ápr._jűn.

Magasság 25.50 cm

Leucojum vernum

Szerző l

Tavaszi tőzike Alacsony termetű, kopasz hajtású, magánosán vagy csoportosan tenyésző, hagymás növény. Tőállású, élénkzöld, aránylag húsos, szálas, mintegy 10 mm széles levelei a virágnyílás idejére még nem fejlőd­ nek ki teljesen. Bókoló, fehér, zöldessárga csúcsú, harang alakú, 15-25 mm hosszú virágai magá­ nosán, ritkán párokban nyílnak a két keskeny szárnnyal szegett tőkocsányon. Takarójuk 6 egyforma lepellevélből áll. A rügyet 1 vagy 2 pergamenszerű buroklevél védi. A termés kicsi, 3 rekeszű tok. • ELTERJEDÉS: Európa nagy Hazánk védett növénye. • ÉLŐHELY: Üde lomberdők, cserjések, nedves rétek. Kertekben sokfelé ültetik.

Életciklus Ével6

Magasság |5_35cm

zöld hegyű lepel

alsó állású magház

sárga porzók

szálas tőlevelek

Virágzási időszak Márc _ápr

292 • AMARILLISZFÉLÉK Család AMARYLLIDACEAE

Faj

Galanthus nivalis

Kikeleti hóvirág Alacsony termetű, kopasz hajtású, gyakran csopor­ tosan növő, hagymás növény. Szürkészöld, szálas, tőállású levelei a virágzás idejére csak részben fej­ lődnek ki. A bókoló, 6 leplű virágok magánosán nyílnak a karcsú tőkocsányon. A 3 külső lepellevél tojásdad, fehér, szétálló. A belsők csak fele­ akkorák, összeborulók, zöldesek, kicsípett csúcsúak. A magház alsó állású. A termés kicsi, 3 rekeszű tok. • ELTERJEDÉS: Európa nagy része. Hazánkban elég gyakori, de a nagyarányú gyűjtés miatt veszélyeztetett. • ÉLŐHELY: Üde lomberdők, cserjések, sövények, patakpartok. • MEGJEGYZÉS: Kertekben ültetett, telt virágú változata helyenként elvadul.

szetallo külső leplek mintázat a belső lepleken

• telt virágú forma

bókoló j» virág

szálas

a levelek száma leg­ többször 2

Életciklus Éve]ő

CJsaiad amaRYLLIDACEAE

Virágzás! időszak Febr _ápr

Magasság 10_20 cm

Faí

Narcissus poeticus

Fehér nárcisz

Szerző l

szétterülő, fehér, elliptikus valódi leplek

Kopasz hajtású, többnyire csoportosan tenyésző, hagymás növény. Levelei tőállásúak. meglehetősen húsosak, kissé barázdáltak, 5-10 mm szélesek. Illa­ tos virágai 40-50 mm átmérőjűek. A 6 valódi lepel fehér színű. A mellékleplek sárgák, narancsvörös szegélyűek. A termés sokmagvú, 3 rekeszű tok. • ELTERJEDÉS: Mediterrán eredetű, Európa egyes területein, így hazánkban is helyenként elvadult, kerti dísznövény. • ÉLŐHELY: Üde, nedves rétek. • MEGJEGYZÉS: A pompás nőszirom (Narcissus x incomparabilis) a fehér és a sárga nárcisz (1. a túloldalon) keresztezésével alakult ki. Valódi leplei halványsárgák, mellékleplei sötétebbek, narancsvörös szegélyűek. Európa-szerte ültetik. Helyenként elvadul.

• hullámos, narancssárga karima a mellék­ lepleken

pergamen­ szerű burok­ levél

2-5 szálas, szürkészöld

tőkocsány

Életciklus ÉveI6

Magasság 40_70 cm

Virágzási időszak Ápr _máj

JAMSZGYÖKÉRFÉLÉK • 293 Család AMARYLLIDACEAE

Fai

Narcissus pseudonarcissus

Szerző

SÁRGA NÁRCISZ Rendkívül változékony, kopasz hajtású, többnyire csoportosan tenyésző, hagymás növény. Levelei főállásúak, 6—12 mm szélesek, szürkészöldek, aránylag húsosak. Nagy virágaiban az elliptikus, kissé csavarodott valódi leplek halványsárgák, a mellékleplek sötétebbek. A buroklevél világos­ barna. A termés sokmagvú, 3 rekeszű tok. • ELTERJEDÉS: Nyugat-Európában őshonos, de kertekben sokfelé, így nálunk is ültetett, helyenként elvadult növény. • ÉLŐHELY: Nedves rétek, üde erdők, cserjések, folyópartok. • MEGJEGYZÉS: Nagyszámú változatos virágszínű, nemesített formája, hibridje ismert, melyek esetenként elvadulnak.

Életciklus Éve,6

• 6 valódi lepel

pergamenszerű • buroklevél

Virágzási időszak Márc „ápr

Magasság 3O_5O cm

JAMSZGYÖKÉRFÉLÉK Család diosCOREACEAE

Fai

Szerző

Tamus communis

Felfutó pirítógyökér Erőteljes növekedésű, kopasz hajtású, csavarodó szárával kúszó, felfutó, gumós, kétlaki növény. Szórt állású, fényes, élénkzöld levelei szív alakúak, hosszú nyelűek, ép szélűek. Zöldessárga virágai mindössze 3-6 mm átmérőjűek. A porzósak hosszú, vékony fürtökben, a termősek kicsi, levélhónalji csomókban nyílnak. A húsos, piros bogyók még az ősz végén, tél elején is díszítenek. A növény mérgező. • ELTERJEDÉS: Európa nagy része. Hazánkban szórványos. • ÉLŐHELY: Üde erdők, cserjések, sövények; alföldeken, dombvidékeken.

fényes, élénkpiros, éren bogyók

Életciklus Ével6

Magasság

rendszerint 6 lepelcimpa

vékony, csavarodó szár

4m

Virágzási időszak Máj _jűn

294 • NŐSZIROMFÉLÉK

NŐSZIROMFÉLÉK Család IRIDACEAE

Iris gennanica

kártyás buroklevél *

Kék nőszirom Nagy termetű, többé-kevésbé kopasz hajtású, csoportosan növő, erőteljes gyöktörzsű évelő. Vaskos szára felső részén többnyire elágazó. Szórt állású levelei kard alakúak, 20-35 mm szélesek, laposak, szürkés­ zöldek, hosszan kihegyezettek. Illatos, ibolyakék, bíborszínű, ritkán kékesfehér virágai 80-110 mm átmérőjűek. A 3 külső lepel­ levél elálló, visszahajló, közepén sárgás szakállú. A 3 belső nem szakállas. A termés nagy, húsos, 3 rekeszű tok. • ELTERJEDÉS: Ismeretlen származású, ősi dísznövény, amely Európa nagy részén, így nálunk is meghonosodott. Kertekben gyakori. • ÉLŐHELY: Útszélek, töltések, parlagok.

Életciklus Ével6

Család IRIDACEAE

bibeszál sárga • szakáll

levelek •

Virágzási időszak Máj _jlin

Magasság 40_90 cm Szerző l

Faí Iris foetidissima

Gyöngyös nőszirom Erőteljes, kopasz hajtású, kiterjedt telepeket alkotó, rövid, vaskos gyöktörzsű növény. Szára felálló, felemelkedő. Sötétzöld, mintegy 25 mm széles levelei jórészt főállásúak, megdörzsölve kellemetlen szagúak. Sötét ibolyaszínű, halványsárgával futtatott virágai 55-80 mm átmérőjűek. A külső leplek finoman erezettek, szabad részük hosszúkás. A belsők kisebbek, keskenyebbek. A húsos, éretten felnyíló, 3 rekeszű tok élénk­ piros magvakat,rejt. • ELTERJEDÉS: Főként NyugatEurópa egyes területein. Hazánkban nem honos. • ÉLŐHELY: Erdők, cserjések; többnyire meszes talajon a tenger­ partok közelében.

finoman erezett • külső lepel

keskeny, kard alakú -• levelek

levéllel fedett bimbó

élénkpiros, bogyószerű magvak

Életciklus Ével6

Magasság 4()_7() cm

Virágzási időszak

NŐSZIROMFÉLÉK • 295 Család IRIDACEAE

Szerző l

Irts pseudacorus

Mocsári nőszirom Nagy termetű, csoportosan növő, kopasz hajtású, vaskos gyöktörzsű növény. Kard alakú, élénkzöld, 10-30 mm széles, tőállású leveleinek középső ere kiemelkedő. A mutatós, sárga, 7-10 cm átmérőjű virágokból a rövid oldalágakat viselő, leveles száron általában több is fejlődik. A külső leplek széles-tojásdadok, zöldes mintázatúak. A belsők felállók, kisebbek, keskenyebbek, egyszínűek. A nagy, hosszúkás, lecsüngő, 3 rekeszű tok számos magvat rejt. • ELTERJEDÉS: Egész Európa. Hazánk védett növénye. • ÉLŐHELY: Mocsarak, lápok, folyó- és tópartok. • EGYÉB NEVEK: Sárga nőszirom. • MEGJEGYZÉS: A hazánkban őshonos nősziromfajok védettek.

belső lepel j

burok eve

bimbó

éretten 3 kopáccsal nyíló tok

lapos, kard alakú levél

Életciklus Ével6

Magasság j_i 5 m

Viragzasi időszak

296 • BÉKABUZOGÁNYFÉLÉK Család IRIDACEAE

Szerző (Lemoine) N. E. Br.

Faí Crocosmia x crocosmiflora

SÁFRÁNYFŰ Két dél-afrikai faj, a Crocosmia pottsii és a C. aurea keresztezésével kialakult, erőteljes nö­ vekedésű, csoportosan tenyésző, gumós gyökerű, kopasz hajtású hibrid. Merev, felálló szára felső részén rendszerint elágazó. Szórt állású, világoszöld levelei 5-20 mm szélesek. Narancssárga, 25-55 mm hosszú vi­ rágai kétoldalas füzérekben nyílnak. A lepel alsó része csöves, a lepelcimpák száma 6. A 3 porzó a bibe­ szállal együtt kicsüng a virágból. • ELTERJEDÉS: Népszerű kerti növény. Egyes helyeken elvadult. • ÉLŐHELY: Erdők, cserjések, parlagok, folyó- és tópartok. • EGYÉB NEVEK: Montbrécia.

kard alakú levelek

szétterülő, egyenlőtlen pártacimpák

• narancs­ vörös

éretlen ■ termés

Életciklus Éve[6

párhuza­ mos levél­ erezet

Virágzási időszak jül _szept

Magasság 5()_60 cm

BÉKABUZOGÁNYFÉLÉK ösaiad SPARGANIACEAE

Sparganium erectum

Szerző l

Ágas békabuzogány Rendkívül változékony, meglehetősen nagy termetű, kopasz hajtású, kúszó gyöktörzsű felső, porzós virágzat * növény. Merev, felálló szára felső részében elágazó. Kard alakú levelei keresztmetszetben háromszögletűek, rendszerint felállók. Az úszó levelek szalagosak. A füzérekbe rendeződő gömbös virágzatok közül az alsókban termős, a felsőkben porzós virágok ülnek. A termős virágok takarója 3-4, a porzósoké 1-6 pikkelyszerű lepellevélből áll. A makkocskák feketés színűek. • ELTERJEDÉS: Egész Európa, a távoli északi tájak kivételével. Hazánkban gyakori, sokszor állományalkotó. • ÉLŐHELY: Edesvizű tavak, folyó­ partok, patakok, árkok, mocsarak.

• sárgás porzók

kicsüngő, fehérlő bibe­ szálak

párhuzamos levélerezet •

kiállófoer • a fonákon

Életciklus Ével6

Magasság 80_150 cm

Virágzási időszakjáig

GYÉKÉNYFÉLÉK • 297

Kontyvirágfélék Csalad ARACEAE

Fai

Szerző [

Ariim maculatum

Foltos kontyvirág Kopasz, meglehetősen húsos hajtású, kiterjedt tele­ peket alkotó, gumós gyöktörzsű növény. Élénkzöld felszínű, fekete foltokkal tarkított levelei ép szélű­ ék, többnyire hullámos szegélyűek. Apró virágai zöldesfehér buroklevéllel övezett, tömött, húsos torzsavirágzatban nyílnak. A virágzatban alul a termős, felül a porzós virágok ülnek. A buroklevél bíborral futtatott vagy pettyezett. Az érett bogyó parancsvörös színű. • ELTERJEDÉS: Európa nagy része. Hazánk nyugati részén szórványos. •ÉLŐHELY: Üde erdők, cserjések.

huroklevéllel körülvett torzsa

zárt burok­

fényes, J húsos bogyók

hosszú levélnyél

váltó levelek Életciklus Éve!ő

Virágzás! időszak Ápr _máj

Magasság 15_35 cm

Gyékényfélék Család typhACEAE

Fai Typha latifolia

Széleslevelű gyékény Nagy termetű, csoportosan tenyésző, kúszó gyök­ törzsű növény. Szára merev, felálló. Zöldesszürke-, levelei mintegy 20 mm szélesek. Apró virágai tö­ mött, hosszú, hengeres torzsában nyílnak. A buzogányban felül a sárga színű porzós, közvetlenül alattuk a sötétbarna termős virágok ülnek. A terméses torzsa a szél által terjesztett résztermésekre hullik szét. • ELTERJEDÉS: Egész Európa, a távoli északi tájak kivételével. Hazánkban gyakori, állomány­ alkotó. • ÉLŐHELY: Folyó-, patak- és tó­ partok, mocsarak, nedves rétek. • ROKON FAJOK: A keskenylevelű gyékény (Typha angustifolia) levelei mintegy 6 mm szélesek. A porzós és a termős virágok egy-egy hosszú, egymástól elkülönülő buzogányt alkotnak. Hazánkban elég gyakori.

Életciklus Éve)s

Magasság 1?5_3 m

Szerz° L.

buzogány

szálas levelek

szárlevél

Virágzás! időszak Jún _jÚL

298 • KOSBORFÉLÉK

Kosborfélék Család ORCHIDACEAE

Epipactis atrorubens

VÖRÖSBARNA NŐSZŐFŰ

Szerző

j Besser

két duzzanat • a mézajkon

hosszú tengelyű virágzat

Felálló, leveles hajtású, gyöktörzses évelő. Magános, egyszerű, gyakran lilával, bíborral futtatott szára felfelé pelyhes. Szórt állású, tojásdad, Iándzsás, kihegyezett levelei két átellenes sorban helyezkednek el a száron. Illatos, félig bókoló virágai megnyúlt füzérben nyílnak. Lepel­ levelei bíborvörösek, elállóak. A mézajak 5-6 mm hosszú, erősen befűződött, 2 tagú. Alsó tagja zöld és csésze alakú, a felső szíves, a lepelhez hasonló színű, visszahajló, hegyes csúcsú. A tok 3 rekeszű, szőrös. • ELTERJEDÉS: Egész Európa, a távoli északi tájak kivételével. Hazánk védett növénye. • ÉLŐHELY: Nyílt erdők, domboldalak, mészkősziklák, száraz lejtők, homokdűnék.

Életciklus Ével6 Család ORCHIDACEAE

5-10 kihegyesedő

Magasság 20_35 cm

Fai

Epipactis palustris

Mocsári nőszőfű Csoportosan növő, gyöktörzses évelő. Leveles, fel­ álló szára alsó részén bíbor színezetű, felül szőrös. Szórt állású levelei tojásdadok, lándzsásak; számuk 3-8, méretük a szár mentén fölfelé fokozatosan csökken. A laza fürtben nyíló virágok leple szét­ terülő. A zöldes színű külső lepellevelek pirosas, barnás erezetűek, a belsők fehérek, rózsaszín tövűek. A mézajak fehér, 2 tagú. Csésze alakú alsó része sárga foltos, a felső hullámos szélű. A 3 rekeszű tok szőrös és lecsüngő. • ELTERJEDÉS: Egész Európa, a távoli északi tájak kivételével. Hazánk védett növénye. mézajak • ÉLŐHELY: Nyirkos területek, mocsarak, nedves rétek; meszes, bázikus talajon.

Virágzási időszak Szerző (L j C|.antz

szétterülő

fürtben nyíló virágok

"» a levelek mérete fölfelé csökken

• szórt állású levelek

Életciklus Évd6

Magasság 30_55 cm

Virágzási időszak Jűn _aug

KOSBORFÉLÉK • 299 Család ORCHIDACEAE

Cephalanthera longifolia

Fai

Szerz° (L.) Fritsch

Kardlevelű madársisak Kopasz, felálló hajtású, rövid gyöktörzsű, egy- vagy sokszárú növény. Szórt állású levelei sötétzöldek, lándzsásak, szálasak, kihegyesedők. Murvalevelei többnyire rövidebbek a magháznál. Fehér virágai 3-20 tagú füzé­ rekben nyílnak. A külső és a belső leplek hasonlók, elkeskenyedők. Az előreirányuló, 10-16 mm hosszú, sárga tövű mézajak közepén mély hasíték van. • ELTERJEDÉS: Egész Európa, a távoli északi tájak kivételével. Hazánk védett növénye. • ÉLŐHELY: Nyirkos, sziklás erdők, legtöbbször bükkösökben; általában meszes talajon. • ROKON FAJOK: A fehér madársisak (Cephalanthera damasonium) tojásdad levelei szélesebbek, murvalevelei hosszabbak. Hazánk nyirkos, sziklás erdeiben, száraz tölgyeseiben szórványos.

Életciklus Évd6 Család ORCHIDACEAE

Magasság 4fJ 60 cm

Fai

Cephalanthera rabra

füzérben nyíló ------ • virágok

narancs­ sárga tövű -• mézajak

kihegyesedő levelek

szórt állású levelek

Virágzási időszak Ápr _jűn Szerző (L.) Rich.

kihegyesedő lepellevelek

Piros madársisak Többnyire magános, felálló hajtású, gyöktörzses növény. Bíborral futtatott szára felső részén pely­ hes. Szórt állású levelei sötétzöldek, elliptikusak, lándzsásak. Murvalevelei hosszabbak a mag­ háznál, méretük a virágzatban fölfelé egyre csökken. Élénk vagy bíborrózsaszínű virágai hosszú, laza, mintegy 12 tagú füzérben nyílnak. A külső és a belső lepellevelek hasonlóak, szétállók. A 17-22 mm hosszú mézajak közepén mély hasíték van, felső részén 7-9 keskeny, sárga barázda húzódik. A magház szőrös. • ELTERJEDÉS: Európa nagy része. Hazánk védett növénye. • ÉLŐHELY: Nyirkos és sziklás erdők, száraz tölgyesek, cserjések; félámyékos területek.

a murva­ levelek mérete fölfelé csökken

laza virágfüzér

teljes hosszukban felhajló szélű levelek

Életciklus Éve|6

Magasság

cm

Virágzási időszak Máj _jűL

300 • KOSBORFÉLÉK Család ORCHIDACEAE

Fai

SzerzS (L.) R. Br.

Listera ovata

Tojásdad békakonty Tövénél egy pár levelet viselő, gyöktörzses nö­ vény. Magános, felálló szára felső részén szőrös, tövét barnás színű hüvely burkolja. Levelei tojásdadok, kiemelkedő erezetűek. Apró, zöldessárga virágai hosszú, laza füzérben nyílnak. A külső és a belső lepellevelek elliptikusak. A 7-15 mm hosszú, lehajló, mélyen hasadt mézajak 2 szálas karéjra tagolódik és nem sarkantyús. • ELTERJEDÉS: Egész Európa, a távoli északi tájak kivételével. Hazánk védett növénye. • ÉLŐHELY: Nyirkos erdők,

Életciklus Éyelő

Család ORCHIDACEAE

Virágzási időszak Máj jŰL

Magasság 2O_7() cm

Szerző (L j Rich

Platanthera bifolia

Kétlevelű sarkvirág Kopasz, felálló hajtású, ikergumós gyökerű, hosszú, vékony egyszárú növény. Két élénkzöld tőlevele átel­ sarkantyú lenes állású, elliptikus, hosszúkás. Lándzsás, kihegyesedő murvalevelei kisebbek, alig hosszabbak a magháznál. Illatos, zöldesfehér virágai hengeres fürtben nyílnak. A szalagos, 6-12 mm-es mézajak hátrafelé hosszú, keskeny sarkantyúban folytatódik. A porzó a bibeszállal oszloppá nőtt össze, portokrekeszei párhuzamosak. • ELTERJEDÉS: Egész Európa, a távoli északi tájak kivételével. Hazánk védett növénye. • ÉLŐHELY: Erdők, cserjések, hegyi és láprétek; • tagolatlan többnyire meszes talajon. mézajak • ROKON FAJOK: A zöldes sarkvirág (Platanthera chlorantha) nagyobb termetű, erősen illatos. Mézajka 10-16 mm-es, portokrekeszei nem párhuzamosak. Hazánk erdeinek, cserjéseinek védett növénye.

ik f

sokvirágú fürt

zöldesfehér virágok

fényes tő­ levelek

keskeny, zöld murvalevelek

Életciklus Évelő

Magasság 30_50 cm

Virágzási időszak Máj _jún

KOSBORFÉLÉK • 301 Család orchiDACEAE

Fai

Spiranthes spirális

Szerzö (L.) Chevall.

ŐSZI FÜZÉRTEKERCS Magános, felálló, mirigyszőrös, pikkelyleveles szá­ rú, ikergumós gyökerű növény. Kékeszöld, tojásdad, elliptikus, alsó levelei egyoldalas tőrózsában állnak. Illatos, fehér, 4-6 mm hosszú virágai karcsú füzérben nyílnak. Lepellevelei kissé szétállók. A mézajak zöldesfehér, hullámos szélű. • ELTERJEDÉS: Elsősorban Európa délnyugati része.^Hazánk védett növénye. • ÉLŐHELY: Száraz, füves területek, irtás- és láprétek. • ROKON FAJOK: A nyári füzértekercs (Spiranthes aestivalis) magasabb. Keskeny-lándzsás tőlevelei kör­ körösen veszik körül a virágos hajtást. Hazánk láprétjeinek védett növénye.

mirigy­ szőrös szár •

tőlevél

—• a virágok spirálisan ülnek a virágzati tengelyen pikkelyszerű levelek

Életciklus Ével6

Család orchiDACEAE

Virágzási időszak Aug.-Szept.

Magasság 8_15 cm

Fa* Gymnadenia conopsea

SzerzS (L.) R. Br.

Szúnyoglábú bibircsvirág Meglehetősen változékony, ko­ pasz hajtású, gumós gyökerű nö­ vény. Felálló szárának tövét bar­ nás hüvely fedi. Szórt állású, zöld, keskeny-lándzsás, baráz­ dált leveleinek mérete a szár mentén fokozatosan csökken. A felsők kicsik, murváskodók. A murvalevelek hosszabbak a mag­ háznál. Rózsaszín, bíborpiros, bíborlila, ritkán fehér, vaníliaillatú virágai hengeres fürtben nyílnak. Az oldalsó lepellevelek szétállók, a felsők sisakszerűen egymásra borulnak. A 3 cimpájú, 4-6 mm hosszú mézajak hátrafelé karcsú, lehajtó sarkantyúba keskenyedik. • ELTÉRJEDÉS: Egész Európa, a távoli északi tájak kivételével. Hazánk védett növénye. • ÉLŐHELY: Nedves hegyi és homoki rétek, láprétek, cserjések; főként meszes talajon.

Életciklus Ével6

sokvirágú fiirt

- hosszú sarkantyú

4-8 szálas tőlevél

Magasság 2CM5 cm

• 3 cimpájú mézajak

fejlődő termések

murváskodó szár­ levelek •

Virágzási időszak Máj _jül

302 • KOSBORFÉLÉK Család ORCHIDACEAE

Fai

Erdei ujjaskosbor Gumós gyökerű, kopasz hajtású, nagyon válto­ zékony növény. Szórt állású levelei lándzsásak, szálasak, fényesek, sötétzöldek, kiemelkedő gerincűck, számuk 7 12. A felső szárlevelek kisebbek, murváskodók. A murvalevelek szálasak, hosszabbak a magháznál. A rózsaszín, bíborpiros vagy fehér virágok tömött füzérben nyílnak. A mélyen 3 cimpájú, foltos vagy sávozott mézajak 7-11 mm hosszú. • ELTERJEDÉS: Egész Európa, a távoli északi tájak kivételével. Hazánk védett növénye. • ÉLŐHELY: Erdők, cserjések, láprétek, mocsarak. • ROKON FAJOK: A foltos ujjas­ kosbor (Dactylorhiza maculata) levelei kerek foltosak. Mézajka sekélyen karéjos, háromszögletű. Hazánk láprétjeinek védett növénye.

Életciklus Éve]ő

Csaiád ORCHIDACEAE

Szerző (prucc.) Soó

Dactylorhiza fuchsii

elálló oldalsó

sokvirágú füzér

fehérló' virágok

sötét, hosszúkás foltok a levélen

Magasság 25_50cm

Fa* Dactylorhiza praetermissa

Virágzás! időszak Máj.-júl.

Szerző (Druce) Soó

LÁPI UJJASKOSBOR Gumós gyökerű, kopasz hajtású, magánosán vagy csoportosan tenyésző, egyszerű, felálló szárú növény. Szórt állású levelei lándzsásak, keskenyelliptikusak, többnyire egyszínűek, ritkán foltos fonákúak. Az alsók legfeljebb 25 mm szélesek. A bíborrózsaszín virágok tömött füzérben nyílnak. Az oldalsó leplek vitorlaszerűen felállók. A foltos vagy megtörtén sávozott mézajak sekélyen 3 cimpájú, ritkán csaknem tagolatlan. A termés sokmagvú, 3 rekeszű tok. • ELTERJEDÉS: Európa nagy része. Hazánkban nem honos. • ÉLŐHELY: Nedves rétek, mocsarak, lápok: gyengén savanyú vagy meszes talajon.

• tömött virág­ füzér sekélyen 3 cimpájú mézajak

egyenes, vaskos sarkantyú

3-7 szórt állású szár­ levél

Életciklus Évd6

Magasság 30_50cm

Virágzás! időszak Máj _jü]

KOSBORFÉLÉK • 303 Család ORCHIDACEAE

Szerz° (L.) Rich.

Fa* Anacamptis pyramidalis

VlTÉZVIRÁG

tömött, kúpos • füzér

Változékony, kopasz hajtású, ikergumós gyökerű, egy- vagy sokszárú növény. Egyszínű, világoszöld, lándzsás levelei­ nek mérete a szár mentén fokozatosan csökken. A felsők murváskodók. Hal­ vány vagy sötét rózsaszínű, ritkán fehér virágai tömött, kezdetben piramis alakú, \ majd hengeressé váló füzérben nyílnak. • 3 cimpájú Az oldalsó lepellevelek szétállók. A mé­ mézajak lyen 3 cimpájú, 6-8 mm-es mézajak karcsú, kissé ívelt sarkantyúban folytatódik. • ELTERJEDÉS: Egész Európa, a távoli észa­ ki tájak kivételével. Hazánk védett növénye. • ÉLŐHELY: Füves lejtők, homoki rétek, láp­ rétek, nyílt erdők, cserjések; többnyire meszes talajon.

lándzsás ----- • tőlevelek Életciklus Éve|ő

Család ORCHIDACEAE

Magasság 30_g0 cm

Virágzási időszak Jún_j(i|

Szerz° Hudson

Fai Orchis purpurea

Bíboros kosbor Ikergumós gyökerű, kopasz hajtású, magános, felálló szárú növény. Laza tőrózsában álló leve­ lei fényesek, sötétzöldek, elliptikus-hosszúká­ sak. A szárlevelek kisebbek és csaknem hüvelyszerűen fogják körül a szárat. Az apró, jelentéktelen murvalevelek rövidebbek a magháznál. Az illatos virágok tömött, szé­ les, hengeres füzérben nyílnak. A külső és a belső lepellevelek egymáshoz simulva bíbor­ barna sisakot alkotnak. A mézajak 3 cimpájú, 10-15 mm hosszú, fehér vagy halvány rózsa­ színű, bíborpettyes. Középső cimpája széles, csipkés, az oldalsók keskenyek. • ELTERJEDÉS: Európa nagy része. Hazánk védett növénye. • ÉLŐHELY: Száraz tölgyesek, bokorerdők, erdőszélek, sziklagyepek; meszes talajon.

bíborbarna

széles, hengeres füzér

3-6 széles, fénylő tő­ levél •

pettyes középső cimpa

a szár •felső része csupasz

Életciklus Évelő

Magasság 40_70cm

Virágzási időszak Máj>jűn

304 • KOSBORFÉLÉK Család 0RCHIDACEAE

Vitézkosbor Ikergumós gyökerű, kopasz hajtású, rendszerint magános szárú növény. Levelei fénylő zöldek. Az alsók, szétterülök, tojásdadok, lándzsá­ sak, 3-5 tagú tőrózsában áll­ nak. A felsők kisebbek és hüvelyszerűen veszik körül a szár alsó harmadát. A rózsaszín, bí­ borrózsaszín virágok meglehető­ sen tömött, hengeres füzérben nyíl­ nak. A lepellevelek zárt, hamuszürke, hegyes sisakot alkotnak. A 12-15 mm hosszú, bíborpettyes, 3 cimpájú mézajak középső karéja kéthasábú, az oldalsók szálasak. A sarkantyú rövid, lefelé hajló. A 3 rekeszű, hosszúkás tok számos apró magvat rejt. • ELTERJEDÉS: Európa nagy része. Hazánk védett növénye. • ÉLŐHELY: Pusztafüves lejtők, bokorerdők, cserjések, ritkán láprétek; meszes talajon.

Életciklus Éve,6 Család ORCHIDACEAE

füzérben nyíló virágok

sisakszerű

sarkantyú

Virágzás! időszak Máj _jún

Magasság 30 6Q cm

Szerző

Orchis mascula

Füles kosbor Kopasz hajtású, ikergumós gyökerű, magános, felálló, bíborral futtatott szárú növény. Egy­ színű zöld vagy feketés foltokkal tarkított, hosszúkás levelei 3-5 tagú tőrózsában áll­ nak. Murvalevelei lándzsásak, a magház­ zal megegyező hosszúságúak. Bíborszínű, ritkán rózsás vagy fehér virágai kellemetlen szagúak. A lepellevelek szétállók, keske­ nyek. A mézajak sekélyen 3 karéjú, 6 8 mm hosszú, foltos közepű. A sarkantyú megnyúlt, felfelé ívelt. • ELTERJEDÉS: Egész Európa, a távoli észa­ ki tájak kivételével. Hazánk védett növénye. • ÉLŐHELY: Erdők, cserjések, száraz gyepek. • ROKON FAJOK: Az agárkosbor (Orchis morio) lepellevelei egymáshoz simulnak, az oldalsók zöldek, bíborerezetűek. Hazánk hegyi, homoki rétjeinek védett növénye.

Életciklus Évelfi

Szerző

FaÍ Orchis militaris

Magasság 20„50 cm

szetallo lepel• levelek

• felfelé ívelő sarkantyú

hosszú virágfüzér

húsos tő­ kocsány

• hosszúkás, sötét foltok a levélen

Virágzás! időszak Áprmáj

KOSBORFÉLÉK • 305 Család 0RChidACEAE

Faj Orchis laxiflora subsp. palustris

sisakszerű belső lepel—• levelek

Mocsári kosbor Karcsú termetű, ikergumós gyökerű, kopasz hajtású, sokszor bíborral futta­ tott szárú növény. Levelei egyszínűek, élénkzöldek, lándzsásak, szálasak, hosszan kihegyezettek. Murvalevelei többnyire bíborszínűek, a magházzal megegyező hosszúságúak. Bíborpiros virágai megnyúlt, laza füzérben nyíl­ nak. Külső lepellevelei szétállók. A 7-9 mm-es mézajak 3 karéja csak­ nem egyforma. A sarkantyú hosszú, felfelé ívelő. • ELTERJEDÉS: Európa nagy része. Hazánk védett növénye. • ÉLŐHELY: Nedves rétek, mocsár-

hosszú, meglehetősen tömött füzér

'IT Ak

^■1

• szétálló külső leplek

3 cimpájú mézajak

3-8 fénylő zöld levél

• EGYÉB NEVEK: Orchis laxiflora, Orchis palustris.

Életciklus Éve|6

Család ORCHIDACEAE

Virágzás! időszak jún _jül

Magasság 30_70 cm

Szerző (L j Ai(on f

Fai Aceras anthropophorum

ZÖLDES BÁBUKOSBOR tömött

Kopasz hajtású, ikergumós gyökerű, magános, fel­ virágfiizér álló szárú, kecses növény. Levelei hosszúkásak, el­ liptikusak, a felsők kisebbek, murváskodók. Meg­ nyúlt füzérben nyíló virágai zöldek, gyakran bíbor­ barnával futtatónak. Lepellevelei kis sisakot for­ málnak. A 12-15 mm-es, lecsüngő mézajak 3 kes­ keny karéjra tagolódik, nincs sarkantyúja (ebben különbözik a közeli rokon Orchis nemzet­ fényes, zöld, ség tagjaitól). egyszínű levelek • ELTERJEDÉS: Európa nagy része. Hazánkban nem honos. • ÉLŐHELY: Száraz gyepek, cserjések, ritkán erdőszélek; meszes talajon. bíborbarna árnyalatú virágok

Életciklus Évelő

Magasság 2(M0 cm

Virágzás! időszak Máj _jűn.

306 • KOSBORFÉLÉK Család ORCHIDACEAE

CL.) Sprengel

Himantoglossum hircinum

Sallangvirág Nagy termetű, kopasz hajtású, ikergumós gyökerű, vaskos, magános szárú, mutatós növény. Elliptikus, hosszúkás tőlevelei a virágzás idejére részben elszáradnak. Szárlevelei kisebbek, keskenyebbek. Murvalevelei szálasak, valamivel hosszabbak a magháznál. A kellemetlen szagú virágok hosszú, elkes­ kenyedő füzérben nyílnak. fodros sz A lepellevelek kis sisakot mézajak formálnak. A hosszan le­ csüngő, 30-50 mm-es, szalag­ szerű, 3 karéjú mézajak közép­ ső sallangja kicsípett, bíborral pettyezett, az oldalsó karéjok 5—10 mm-esek. A sarkantyú rövid, lehajtó. • ELTERJEDÉS: Európa nagy része. Hazánk védett növénye. • ÉLŐHELY: Száraz tölgyesek, bokorerdők, erdőszélek, pusztafüves lejtők, homokdűnék.

Életciklus Évd6 Család ORCHIDACEAE

Magasság

Faí

Virágzási időszak Máj _jül

cm

Ophrys apifera

Méhbangó Ikergumós gyökerű, csaknem kopasz hajtású, ma­ gános, felálló szárú, változékony növény. Levelei tojásdadok, lándzsásak, jórészt laza tőrózsában áll­ nak. Felső levelei kisebbek, szárölelők. A füzér­ virágzatban 2-11 sarkantyú nélküli, rózsaszín, bíborpiros, esetenként fehér virág ül. A külső lepellevelek szétállók, a belsők jóval rövidebbek, keskenyebbek. A 10-13 mm hosszú, vörösesbarna mézajak feltűnően emlékeztet egy méh potrohára: oldalcimpái bársonyosan szőrösek, pajzs alakú középső karéjának visszacsapott függeléke sárga mintázatú. • ELTERJEDÉS: Európa nagy része. Hazánk fokozottan védett növénye. • ÉLŐHELY: Láprétek, sziklás, pusztafüves lejtők, homokdűnék; többnyire meszes talajon.

Életciklus ÉveI6

egyszínű, sötétzöld tőlevél k

Magasság 25^5 cm

Hudson

szétálló külső lepellevelek

virágfüzér

emlékeztető mézajak

begöngyölt szélű szár­ levelek

Virágzási időszak Míj _jún

KOSBORFÉLÉK • 307 Család ORCHIDACEAE

Faj

Ophrys fuciflora

Szerzö (Crantz) Moench

POSZMÉHBANGÓ Ikergumós gyökerű, csaknem kopasz hajtású, magános, felálló szárú növény. Levelei jórészt tőállásúak, elliptikusak, tojásdadok, egyszínű zöldek. Füzérében 2-10 sarkantyú nélküli, rózsaszín, bíborpiros, ritkán fehér, szétterülő külső leplű virág ül. A világos- vagy sötétbarna alapszínű, 9-13 mm hosszú mézajak tövén 2 szőrös kúpocska, csúcsán felhajló függelék van. Az ajak sárga körvonalú, lila vagy kék középső részén H, illetve Y alakú, esetleg 2 párhuzamos vonalból álló rajzolat látható. • ELTERJEDÉS: Európa nagy része. Hazánk fokozottan védett növénye. • ÉLŐHELY: Láprétek, kaszálók, cserjések. • EGYÉB NEVEK: Ophrys holoserica. • ROKON FAJOK: A pókbangó (Ophrys sötétbarna mézajak sphecodes) leple sárgás- vagy bamászöld. Hazánk üde rétjeinek fokozottan védett növénye.

felső murvakékes mintázat

felhajló függelék a mézajkon

» világos­ zöld levelek

Életciklus Évelfi

Csaiád ORCHIDACEAE

Magasság 2(M0 cm

Faj Ophrys insectifera

Légybangó Gumós gyökerű, csaknem kopasz hajtású, karcsú növény. Levelei jórészt főállásúak, egyszínű zöldek, keskeny-lándzsásak. A felsők kisebbek murváskodók. A fellevelek szálasak, a magházzal megegyező hosszúságúak. A kicsi virágok laza füzérben nyílnak. A külső lepel zöld, szét­ terülő. A 9-10 mm hosszú, keskeny, mélyen 3 osztató, ibolyabama, esetenként zöldes vagy fehéres mézajak tövében fényes, szögletes, lilás folt van. • ELTERJEDÉS: Egész Európa, a távoli északi tájak kivételével. Hazánk fokozottan védett növénye. • ÉLŐHELY: Tölgyesek, cserjések, sziklafüves lejtők, láprétek; meszes talajon.

Életciklus Évd6

Magasság 40_g0 cm

Virágzási időszak Máj _jűn

Szerző l

légyhez hasonló

3 karéjú • mézajak • kicsipett középső

Virágzási időszak Máj _jún

308 • KISLEXIKON

Kislexikon A növények testfelépítésére vonatkozó kifejezések egy részének magyarázata a Bevezetésben, a 12-19. oldalon ta­ lálható. A szómagyarázatokban vasta­ gon szedett fogalmak önálló címszó­ ként is szerepelnek.

• AJÁKOS VIRÁG Kétoldalian szimmetrikus, forrt szir­ mú virág. A cimpak száma az alsó aj­ kon három, felsőn kettő. • ALSÓ ÁLLÁSÚ MAGHÁZ A virág takaró- és ivarlevelei a vacokba süllyedtek, a magház csúcsán ered­ nek. • BARKA Elnyílása után egészben lehulló, vé­ kony, hajlékony tengelyű füzérvirág­ zat. • BOGAS VIRÁGZAT A virágzati tengely oldalágai hosszab­ bak a virágban végződő főtengelynél. A virágnyílás a főtengely virágaival kezdődik. • BOGYÓ Vékony héjú, egy- vagy többmagvú, húsos termés. •BUGA Többszörösen elágazó tengelyű fürt. • BUROKLEVÉL A virágot vagy a virágzatot burokszerűen közrefogó fellevél. • CIMPA A forrt virágtakaró szabad, össze nem nőtt csúcsa. • CSATORNÁS LEVÉL Középső ere mentén árokszerűen bemélyedt, keskeny lemezű levél. • CSÉSZE A kettős virágtakaró külső, rendszerint zöld színű része. • CSÉSZEFOG A forrt csésze kihegyesedő, össze nem nőtt csúcsa. • CSÖVES VIRÁG A fészekvirágzatúakra jellemző suga­ rasan részarányos, forrt szirmú virág. •DÁRDÁS LEVÉL A levélváll hegyes és vízszintesen szétáll. • EGYIVARÚ VIRÁG A virágban csak egyféle ivarlevél porzó vagy termő - található. • EGYLAKI NÖVÉNY A porzós és a termős virágok ugyan­ azon az egyeden fejlődnek. • EGYSZERŰ LEVÉL Levél, amelynek lemeze nem tagoló­ dik levélkékre.

• ELLIPTIKUS A mindkét vége felé kihegyesedő le­ véllemez középen a legszélesebb. • ÉLŐSKÖDŐ Klorofill nélküli növény, amely szívó­ gyökereit a gazdanövény szállító­ szövetének háncsrészébe mélyeszti. • ELVADULT Az adott területre betelepített és meg­ honosodott faj. •ERNYŐ Virágzat, melyben a virágok kocsányai egy pontból erednek. • FAJCSOPORT Egymással közeli rokonságban álló, külső jegyeik alapján nehezen elkülö­ níthető fajok. • FARÉSZ A növény szállítószövetének része, amely a talajból felszívott, ásványi só­ kat tartalmazó oldatot továbbítja. • FEJECSKE Olyan ernyő, melyben a virágok ülők vagy rövid kocsányúak. • FELÁLLÓ SZÁR A talaj felszínére többé-kevésbé merő­ leges, egyenes szár. • FÉLCSERJE Tövénél fásodó szárú, alacsony terme­ tű cserje. Nyári hosszú hajtásai ősszel elszáradnak. • FÉLÉLŐSKÖDŐ Zöld levelű, fotoszintetizáló növény, amely szívógyökereit a gazdanövény szállítószövetének farészébe mélyesz­ ti. • FELEMELKEDŐ SZÁR Vízszintes tövű, ívesen függőleges helyzetbe emelkedő szár. • FELLEVÉL A virágot vagy a virágzatot védő, gyakran színes levél. Ilyen a murvale­ vél, a gallérlevél és a fészekpikkely. • FELSŐ ÁLLÁSÚ MAGHÁZ A virág takaró- és ivarlevelei a vacok csúcsán álló magházról erednek. • FÉSZEKÖRV A fészekvirágzatot határoló, egymásra boruló, sűrűn álló fészekpikkelyek összessége. • FÉSZEKPIKKELY A fészekvirágzatot határoló fellevél. •FLÓRA Egy adott területen élő növényfajok összessége. • FONÁK A levéllemez alsó oldala. • FÜRT Az elágazás nélküli virágzati tenge­ lyen kocsányos virágok ülnek.

• FÜZÉR Az elágazás nélküli virágzati tenge­ lyen rövid kocsányú vagy ülő virágok vannak. • GALLÉRLEVÉL Az emyősök virágzatának tövében fej­ lődő fellevél. A gallérkalevelek a má­ sodrendű ernyők tövében nőnek. •GUMÓ Megvastagodott, nem réteges belsejű. módosult földbeni hajtás vagy gyökér. • GYÖKTÖRZS Tápanyagokat raktározó, rövid, meg­ vastagodott, földbeli hajtás. • HAGYMA Száraz burok- és húsos pikkelyleve­ lekkel körülvett, módosult földbeli szár. Tápanyagokat raktároz. • HAMVAS Kékesfehér színű, viaszos vagy szem­ csés réteggel bevont. • HÁNCSRÉSZ A növény szállítószövetének része, amely a szerves tápanyagok oldatait továbbítja. • HÚSOS LEVÉL Nedvdús, vaskos, meglehetősen ke­ mény lemezű levél. • HÜVELYTERMÉS Együregű, két kopáccsal nyíló vagy cikkekre hasadó, száraz tennés. • IKERGUMÓ A kosborfélékre jellemző kettős gu­ mó. • IKERKASZAT Egymagvú, fel nem nyíló, két részből álló száraz termés. •INDA A szár tövéből eredő, föld felett kúszó, legyökeresedő hajtás. •KACS Kapaszkodásra módosult, vékony, fo­ nal alakú szár- vagy levélrész. • KARD ALAKÚ LEVÉL Keskeny, hosszúkás, élével a szár felé forduló levél. • KARÉJOS Tagolt levél, melyen a bemetszés leg­ feljebb a fél levéllemez közepéig ér. • KASZAT Alsó állású magházból fejlődő, egy­ magvú, zárt termés. • KÉTÍV ÁRÚ VIRÁG A virágban kétféle ivarlevél, porzó és termő is található. • KÉTLAKI NÖVÉNY A porzós és a termős virágok különkülön egyedeken fejlődnek. • KÉTSZERESEN SZÁRNYALT Levélszámyai újabbakra tagolódnak.

KISLEXIKON • 309 • KICSÍPETT LEVÉL A levél csúcsa homorúan bemetszett. • KOPASZ A növényi részen nincsenek szőrök. • KÖRÖM A szirom- vagy a lepellevél alsó, rend­ szerint elkeskenyedő része. • KÜLSŐ CSÉSZE A csészét körülvevő, ahhoz hasonló fellevelek. • LÁGY SZÁRÚ NÖVÉNY Föld feletti részei nem fásodnak el, és a vegetációs időszak végén rendszerint elszáradnak. • LÁNDZSÁS Alapjánál a legszélesebb, szélességé­ nél négyszer-ötször hosszabb levél. • LAPÁT ALAKÚ A levél a csúcsa felé lekerekítetten ki­ szélesedő. • LEFUTÓ LEVÉLVÁLL A levél lemez elkeskenyedve a száron is folytatódik. • LEPEL Egynemű, rendszerint egyszínű virág­ takaró. • LEVÉLGERINC Az összetett levél tengelye, melyről a levélkék erednek. • LEVÉLHÜVELY A szárat hüvelyszerűen körülfogó le­ vélalap. • LEVÉLKE Az összetett levél különálló lemezré­ sze. • LEVÉLKÜRTŐ Hüvellyé módosult pálha. • MARADÓ CSÉSZE A csésze az elvirágzás után sem hullik le, hanem közrefogja a termést. • MEDDŐ VIRÁG A virágból mindkét ivarlevél, a porzó és a termő is hiányzik. • MEGHONOSODOTT Az adott területen nem őshonos, ha­ nem véletlenszerűen bekerült, vagy az ember közvetítésével betelepített, és ott elterjedt

• MÉSZKEDVELÓ Kalciumban gazdag, gyengén bázikus talajt előnyben részesítő szervezetek. • MÉSZKERÜLŐ Kalciumban szegény, gyengén savanyú kémhatású, talajt kedvelő szervezetek. • MÉZAJAK A kosborfélék belső lepelleveleinek egyike, amely a rovarok leszállóhelyé­ ül szolgál. A többi takarólevélnél rendszerint nagyobb és színesebb. Nektáriumot tartalmazó sarkantyú­ ban folytatódik. • MIRIGY Kicsi, többnyire kerekded, váladékot termelő szerv. • MIRIGYSZŐR Enyves, ragadós váladékot termelő képződmény a bőrszöveten. • MURVALEVÉL Olyan fellevél, melynek hónaljából vi­ rág vagy virágzat ered. • MURVÁSKODÓ LEVÉL Olyan lomblevél, melynek hónaljából virág ered. • NEKTÁRIUM Nektár kiválasztására módosult szi­ rom-, lepel- vagy porzólevél. • NYELVES VIRÁG A fészekvirágzatúakra jellemző, kétoldalian részarányos (zigomorf), nyelv alakú virág. • NYILAS LEVÉL Levél, melynek két hegyes levélválla lefelé irányul. • ÖRÖKZÖLD Folyamatos levélváltású, az év minden szakában lombos növény. • ŐSHONOS Az adott terület természetes élővilágát alkotó faj. • ÖSSZETETT LEVÉL A levélgerincről több, egymástól füg­ getlen levélke ered. • PÁLHALEVÉL A levélnyél tövénél fejlődő, nyéltelen levélszerű képződmény. • PÁRTA A kettős virágtakaró belső, rendszerint színes sziromlevelekből álló része. • PIKKELYLEVÉL Apró, sűrűn álló, keskeny, többnyire hegyes csúcsú levél. • PILLANGÓS VIRÁG Szabad szirmú, zigomorf virág, melynek öt szirma közül a felső, a vi­ torla, a két oldalsó az evező, a két leg­ alsó pedig a csónak. • PILLÁS SZŐR Ritkásan álló, hosszú, elálló szőrök. • POZSGÁS Húsos, sok vizet tartalmazó hajtás. Többnyire a szárazságtűrő növényekre jellemző.

• SARKANTYÚ A párta vagy a csésze alapjának hosszú, csöves vagy kúpos folytatása. • SERTESZŐR Meglehetősen vastag és merev, szúrós szőr. • SUGÁRZÓ SZIRMOK A szélső virágok szirmai nagyobbak a többinél. Az emyősvirágzatúakra jel­ lemző. • SZÁRLEVÉL A száron elhelyezkedő, nem tőből ere­ dő lomblevelek. Helyzetük szerint le­ hetnek alsók, középsők és felsők. • SZÁRNYALT LEVÉL Összetett levél, melynek levélkéi egy közös levélgerinc oldaláról erednek. • SZÁRÖLELŐ Az ülő levél kerek vagy szíves vállal közrefogja a szárat. •SZELDELT A levél bemetszései elérik a lemez fő­ erét. •TARACK Föld alatt kúszó, vékony, hosszú és elágazó, pikkelyleveles hajtás. • TENYERES Egy pontból eredő levélkékből álló vagy tenyérszerűen karéjokra tagolódó levél. • TOJÁSDAD Levél, melynek lemeze az alsó harma­ dában a legszélesebb. A lemez hossza mintegy kétszerese a szélességének. • TŐKOCSÁNY Levéltelen, virágban vagy virágzatban végződő szár. • TOKTERMÉS Felnyíló, rendszerint sokmagvú, szá­ raz termés. • TŐLEVÉL A szár tövéből eredő levelek. • TŐLEVÉLRÓZSA A tőlevelek összessége. • TÖVIS Kemény, szúrós hegyű hajtáseredetű képződmény. •TÜSKE Szúrós, hegyes képződmény a levélen vagy a száron, melynek képzésében a bőrszövet alatti szövetek is részt vesz­ nek. • ÜLŐ LEVÉL A levélnek hiányzik a levélnyele és le­ vélalapja. •VACOK A virágkocsány megvastagodott felső része, amelyről a virág ivar- és takaró­ levelei erednek. • VISSZÁSTOJÁSDAD Levél, melynek lemeze a felső harma­ dában a legszélesebb.

310 • LATIN NÉVMUTATÓ

Latin névmutató A Aceras anthropophorum 305 Achillea distans 252 millefolium 252 ptarmica 253 Acinos arvensis 207 Aconitum napellus 61 vulparia 61 Adonis annua 64 flammea 64 vemalis 63 Adoxa moschatellina 235 Aegopodium podagraria 155 Aethusa cynapium 162 Agrimonia eupatoria 101 procera 101 Agrostemma githago 51 Ajuga genevensis 196 reptans 196 Alchemilla vulgáris 106 Alisma plantago-aquatica 278 lanceolatum 278 Alliaria petiolata 73 Allium ampeloprasum 288 sphaerocephalon 288 triquetrum 287 ursinum 287 Althaea officinalis 138 Anacamptis pyramidalis 303 Anagallis arvensis 172 tenella 172 Anchusa arvensis 191 azurea 191 officinalis 191 sempervirens 192 Anemone nemorosa 62 ranunculoides 62 Angelica sylvestris 161 Antennáira

dioica 250 Anthemis tinctoria 251 Anthericum liliago 281 Anthriscus cerefolium 153 sylvestris 153 Anthyllis vulneraria 123 Antirrhinum május 221 orontium 221 Apium nodiflorum 159 repens 159 Aponogeton distachyus 279 Aquilegia vulgáris 68 Arabidopsis thaliana 74 Arabis hirsuta 80

major 152 Atriplex hastata 43 littoralis 43 portulacoides 42 prostrata 43 Atropa belladonna 214

Arctium

Bidens

láppá 262 Arctostaphylos uva-ursi 167 Arctostaphylos alpina 167 Arenaria serpyllifolia 46 Aristolochia clematitis 36 Armeria elongata 173 maritima 173 Armoracia lapathifolia 77 rusticana 77 Artemisia absinthium 257 vulgáris 257 Árum maculatum 297 Aruncus sylvestris 98 Asarum europaeum 35 Asperula arvensis 180 cynanchica 181 odorata 181 Aster lanceolatus 247 linosyris 246 novi-belgii 247 tripolium 246 Astragalus glycyphyllos 109 Astrantia

cemua 251 tripartita 251 Bilderdykia convolvulus 38 Biscutella laevigata 85 Blackstonia perfoliata 177 Borago officinalis 192 Brassica juncea 88 napus 87 nigra 88 oleracea 87 rapa 87 Bryonia dioica 146 Bupleurum falcatum 158 rotundifolium 158 Butomus umbellatus 278

B Ballota nigra 201 nigra subsp. foetida 201 Barbarea vulgáris 78 Bellis perennis 246 Berteroa incana 81 Béta maritima 40 vulgáris ssp. maritima 40 Betonica officinalis 205

c

Cakile maritima 89 Calamintha sylvatica 208 Calluna vulgáris 166 Caltha palustris 60 Calystegia sepium 185 soldanella 185

sylvatica 186 Campanula latifolia 242 patula 242 rapunculoides 241 rotundifolia 242 trachelium 242 Capsella bursa-pastoris 83 Cardamine amara 79 bulbifera 78 hirsuta 80 impatiens 80 pratensis 79 Cardaria draba 86 Carduus acanthoides 263 crispus 263 nutans 264 tenuiflorus 264 Carlina acaulis 262 vulgáris 262 Carpobrotus edulis 45 Centaurea cyanus 269 montana 269 nigra 268 scabiosa 268 Centaurium erythraea 174 pulchellum 174 Centranthus ruber 237 Cephalanthera longifolia 299 rubra 299 Cerastium arvense 48 fontanum 49 Cerinthe giabra 189 minor 189 Chaerophyllum temulum 152 Chamaenerion angustifolium 148 Chamaespartium sagittalis 108 Chamomila suaveolens 254 Cheiranthus cheiri 76 Chelidonium május 71 Chenopodium album 41 bonus-henricus 41

LATIN NÉVMUTATÓ *311 botryoides 42 rubrum 42 Chrysanthemum leucanthemum 256 parthenium 255 segetum 257 vulgare 255 Chrysosplenium oppositifolium 97 Cichorium intybus 270 Circaea alpina 147 lutetiana 147 Cirsium acaule 267 arvense 266 eriophorum 265 palustre 266 vulgare 265 Claytonia perfoliata 46 Clematis vitaiba 63 Clinopodium acinos 207 menthifolium 208 vulgare 207 Cochlearia officinalis 83 Colchicum autumnale 281 Comarum palustre 103 Conium maculatum 159 Conopodium május 154 Consolida ajacis 58 regalis 58 Convallaria majális 289 Convolvulus arvensis 186 Conyza canadensis 248 Coronilla varia 123 Coronopus didymus 86 squamatus 86 Corydalis cava 71 lutea 72 solida 71 Crambe maritima 91 Crepis capillaris 275 Crithmum maritimum 156 Crocosmia crocosmiflora 296

Cruciata glabra 183 laevipes 183 Cuscuta epithymum 184 europaea 184 Cyclamen hederifolium 170 purpurascens 170 Cymbalaria muralis 223 Cynoglossum officinale 195 Cytisus scoparius 107

D Daboecia cantabrica 166 Dactylorhiza fuchsii 302 maculata 302 praetermissa 302 Daphne laureola 140 mezereum 140 Datura stramonium 216 Daucus carota 163 Delphinium cultorum 58 Dentaria bulbifera 78 Dianthus armeria 55 carthusianorum 55 deltoides 56 gratianopolitanus 56 pontederae 55 Digitális grandiflora 224 lutea 224 purpurea 224 Dipsacus fullonum 238 pilosus 238 Doronicum hungaricum 259 pardalianches 259 Draba aizoides 82 Drosera rotundifolia 93 Dryas octopetala 102

E Echium vulgare 188 Epilobium angustifolium 148 hirsutum 149 montanum 149

obscurum 149 Epipactis atrorubens 298 palustris 298 Eranthis hyemalis 59 Erica ciliaris 164 cinerea 165 mackaiana 164 terminális 165 tetralix 165 vagans 165 Erigeron canadensis 248 karvinskianus 248 Erinus alpinus 223 Erodium cicutarium 130 Erophila vema 82 Eruca vesicaria 89 Eryngium campestre 151 maritimum 151 planum 151 Erysimum cheiranthoides 75 hieracifolium 75 Eupatorium cannabinum 244 Euphorbia cyparissias 134 exigua 133 helioscopia 133 hybema 132 palustris 132 paralias 134 peplus 133 platyphyllos 133 Euphrasia nemorosa 230 stricta 230

F Fallopia convolvulus 38 dumetorum 38

ulmaria 98 vulgáris 99 Foeniculum vulgare 157 Fragaria vesca 106 viridis 106 Fritillaria meleagris 282 Fumaria capreolata 72 officinalis 72

G Galanthus nivalis 292 Galega officinalis 109 Galeobdolon luteum 201 luteum subsp. montanum 201 Galeopsis angustifolia 199 tetrahit 199 Galium aparine 182 mollugo 182 odoratum 171 spurium 182 sylvaticum 182 verum 181 Genista pilosa 107 sagittalis 108 tinctoria 107 Gentiana asclepiadea 175 cruciata 176 pneumonanthe 176 vema 176 Gentianella amarella 177 livonica 177 Geránium bohemicum 128 molle 129 phaeum 128

312 • LATIN NÉVMUTATÓ pratense 126 pusillum 129 pyrenaicum 128 robertianum 129 sanguineum 127 sylvaticum 127 Geum rivale 102 urbanum 103 Glaucium flavum 70 Glaux maritima 172 Glechoma hederacea 205 Gratiola officinalis 216 Gymnadenia conopsea 301

H Hedera helix 150 Helianthemum nummularium 146 Helleborus dumetorum 58 purpurascens 58 Heracleum sphondylium 161 Hesperis matronalis 75 Hieracium aurantiacum 276 lachenalii 276 pilosella 275 vulgatum 276 Himantoglossum hircinum 306 Hippocrepis comosa 124 Honkenya peploides 47 Humulus lupulus 34 Hyacinthoides non-scripta 285 Hydrocharis morsus-ranae 279 Hyoscyamus niger 214 Hypericum androsaemum 141

elodes 141 maculatum 142 perforatum 142 tetrapterum 142 Hypochoeris glabra 272 radicata 272

I Iberis amara 84 Impatiens glandulifera 136 parviflora 135 Inula conyza 249 crithmoides 249 Iris foetidissima 294 germanica 294 pseudacorus 295 Isatis tinctoria 74

J Jasione montana 243

K Kickxia elatine 223 Knautia arvensis 240

L Lactuca serriola 273 virosa 273 Lamium album 202 amplexicaule 203 galeobdolon 201 maculatum 202 purpureum 203 Lappula squarrosa 194 Lapsana communis 274 Lathraea clandestina 231 squamaria 231 Lathyrus aphaca 115 hirsutus 115 japonicus 113 latifolius 114 linifolius var. montanus 113 maritimus 113 nissolia 115 pratensis 114 sylvestris 114 vemus 112 Lavatera

arborea 139 thuringiaca 139 trimestris 139 Lepidium campestre 85 draba 86 Leucanthemum vulgare 256 Leucojum aestivum 291 vemum 291 Levisticum officinale 160 Libanotis pyrenaica 156 Limonium gmelini 173 vulgare 173 Linaria purpurea 222 vulgáris 222 Linum austriacum 131 bienne 131 catharticum 130 perenne 131 usitatissimum 131 Listera ovata 300 Lithospermum arvense 187 officinale 187 purpureo-coeruleum 187 Lobularia maritima 82 Lonicera caprifolium 235 periclymenum 235 Lotus comiculatus 122 pedunculatus 122 ulginosus 122 Lunaria annua 81 Lupinus polyphyllus 108 Lychnis alpina 50 coronaria 50 flos-cuculi 50 Lycopsis

arvensis 191 Lycopus europaeus 208 Lysimachia nemorum 171 nummularia 171 Lythrum salicaria 147

M Mahonia aquifolium 68

Malva alcea 138 moschata 137 neglecta 138 sylvestris 137 Marrubium vulgare 199 Matricaria discoidea 254 maritima 254 maritima subsp. inodora 254 recutita 254 Matthiola incana 76 Meconopsis cambrica 70 Medicago falcata 118 lupulina 118 sativa 118 Melampyrum arvense 228 cristatum 228 pratense 228 Melandrium album 53 rubrum 53 Melilotus albus 116 altissimus 116 officinalis 116 Melissa officinalis 206 Melittis carpatica 198 grandiflora 198 melissophyllum 198 melissophyllum subsp. carpatica 198 Mentha aquatica 210 arvensis 210 pulegium 211 Menyanthes trifoliata 178 Mercurialis perenni s 132 Mimulus guttatus 219 luteus 219 Misopates orontium 221 Moehringia trinervia 47 Montia perfoliata 46 Muscari comosum 286 neglectum 286 racemosum 286 tenuiflorum 286 Myosotis arvensis 193

LATIN NÉVMUTATÓ *313 palustris 194 scorpioides 194 stenophylla 193 sylvatica 193 Myosurus minimus 67 Myrrhis odorata 153

N Narcissus incomparabilis 292 poeticus 292 pseudonarcissus 293 Narthecium ossifragum 280 Nasturtium officinale 77 Nigella arvensis 59 damascena 59 Nuphar lutea 57 Nymphaea alba 57 Nymphoides peltata 178

o Odontites rubra 229 vema 229 Oenanthe aquatica 157 silaifolia 157 Oenothera biennis 148 Omphalodes vema 195 Onobrychis viciifolia 124 Ononis repens 117 spinosa 117 Onopordum acanthium 267 Ophrys apifera 306 fuciflora 307 insectifera 307 sphecodes 307 Orchis laxiflora 305 laxiflora subsp. palustris 305 mascula 304 militaris 304 morio 304 palustris 305 purpurea 303 Origanum vulgare 209 Omithogalum angustifolium 283

nutans 283 umbellatum 283 Orobanche minor 232 purpurea 232 Otanthus maritimus 253 Oxalis acetosella 125 articulata 125 debilis 125 Oxyria digyna 39

p Papaver rhoeas 69 somniferum 69 Parentucellia viscosa 229 Paris quadrifolia 290 Pamassia palustris 98 Pastinaca sativa 162 Pedicularis palustris 230 sylvatica 230 Pentaglottis sempervirens 192 Persicaria bistorta 36 hydropiper 38 maculosa 37 Petasites albus 258 fragrans 258 hybridus 258 Petrorhagia nanteulii 54 proliiéra 54 Phyteuma orbiculare 243 spicatum 243 Picris echioides 274 hieracioides 274 Pilosella aurantiaca 276 officinarum 275 Pimpinella major 155 saxifraga 155 Pinguicula vulgáris 233 Plantago coronopus 234 lanceolata 233 major 234 maritima 234 Platanthera bifolia 300 chlorantha 300

Polemonium caeruleum 184 Polygala vulgáris 135 Polygonatum multiflorum 289 odoratum 289 Polygonum aviculare 37 bistorta 36 hydropiper 38 lapathifolium 37 mite 38 persicaria 37 Potamogeton natans 280 Potentilla alba 105 anserina 104 erecta 105 palustris 103 reptans 104 rupestris 105 Primula auricula 170 elatior 169 farinosa 170 polyantha 169 veris 169 vulgáris 169 Prunella laciniata 206 vulgáris 206 Pulicaria dysenterica 250 Pulmonaria officinalis 189 Pulsatilla grandis 62 Pyrola rotundifolia 164

R Ranunculus acris 64 auricomus 65 bulbosus 65 fícaria 66 flammula 67 lingua 67 repens 64 sardous 65 sceleratus 66 Raphanus raphanistrum 90 Rapistrum rugosum 90 Reseda lutea 92 luteola 92 odorata 92 phyteuma 92 Rhinanthus minor 231

Rhodiola rosea 95 Rorippa nasturtium-aquaticum 77 Rubia peregrina 183 tinctorum 183 Rubus caesius 100 fruticosus 99 idaeus 100 Rumex acetosella 39 conglomeratus 40 crispus 40 Ruscus aculeatus 290

s Sagittaria sagittifolia 277 Salicomia europaea 44 Salsola káli 45 Salvia glutinosa 212 nemorosa 213 pratensis 212 verticillata 213 Sambucus ebulus 236 Sanguisorba minor 101 Sanicula europaea 150 Saponaria officinalis 54 Sarothamnus scoparius 107 Saxifraga aizoides 97 bulbifera 96 granulata 96 stellaris 97 tridactylites 96 Scabiosa columbaria 239 ochroleuca 239 Scilla autumnalis 284 bifolia agg. 285 non-scripta 285 vema 285 Scrophularia auriculata 220 nodosa 219 umbrosa 220 vemalis 220 Scutellaria altissima 200 galericulata 200 minor 200

314 • LATIN NÉVMUTATÓ Sedum acre 94 album 94 anacampseros 95 anglicum 94 maximum 95 roseum 95 telephium 95 Senecio erucifolius 260 jacobaea 261 rupestris 260 squalidus 260 vulgáris 260 Serratula tinctoria 263 Seseli annuum 156 libanotis 156 Sherardia arvensis 180 Silene acaulis 52 alba 53 conica 53 dioica 53 gallica 53 nutans 51 vulgáris 52 Silybum marianum 270 Sinapis alba 88 arvensis 88 Sison amomum 160 Sisymbrium officinale 73 orientale 73 Smymium olusatrum 154 Solanum dulcamara 215 nigrum 215 Solidago canadensis 245

virga-aurea 245 Sonchus arvensis 272 Sparganium erectum 296 Spergula arvensis 49 Spergularia marina 49 Spiranthes aestivalis 301 spirális 301 Stachys alpina 204 officinalis 205 palustris 204 sylvatica 204 Stellaria holostea 47 média 48 média ssp. neglecta 48 Suaeda maritima 44 pannonica 44 Succisa pratensis 239 Symphytum officinale 190 orientale 190 tuberosum 190 uplandicum 190

T Tamus communis 293 Tanacetum parthenium 255 vulgare 255 Taraxacum officinale 273 Teesdalia nudicaulis 83 Teucrium chamaedrys 197 montanum 197 scordium 197

scorodonia 197 Thlaspi arvense 84 Thymus polytrichus 209 praecox 209 Torilis arvensis 163 japonica 163 Tragopogon orientál is 271 pratensis 271 Trifolium arvense 121 aureum 121 campestre 121 fragiferum 119 pratense 120 repens 119 scabrum 120 Trigonella foenum-graecum 117 monspeliaca 117 Trollius europaeus 60 Tulipa sylvestris 284 Tussilago farfara 259 Typha angustifolia 297 latifolia 297

u Umbilicus rupestris 93 Urtica dioica 34

V Vaccinium myrtillus 168 oxycoccus 167 vitis-idaea 168 Valeriána officinalis 237

Valerianella locusta 236 Verbascum lychnitis 217 nigrum 218 phlomoides 217 thapsus 217 Verbéna officinalis 196 Veronica anagallis-aquatica 225 arvensis 226 beccabunga 225 chamaedrys 225 longifolia 227 montana 225 officinalis 227 persica 226 serpyllifolia 226 spicata 227 Vicia cracca 110 grandiflora 110 hirsuta 111 lutea 112 sativa 111, 112 sepium 111 tenuifolia 110 tetrasperma 110 Vinca major 179 minor 179 Vincetoxicum hirundinaria 179 Viola alba 143 arvensis 145 biflora 144 odorata 143 palustris 144 reichenbachiana 143 riviniana 144 sylvestris 143 tricolor 145 Viscum album 35

MAGYAR NÉVMUTATÓ • 315

Magyar A acsalapu fehér 258 közönséges 258 vaníliás 258 ádáz mérges 162 áfonya tőzeg- 167 vörös 168 fekete 168 aggófű jakabnapi 261 keskenylevelű 260 közönséges 260 szirti 260 amómum szagos 160 angyalgyökér erdei 161 apróbojtorján 101 aranka kakukkfű- 184 közönséges 184 aranyfürt 246 aranyvessző kanadai 245 közönséges 245 aranyvirág vetési 257 árvacsalán bársonyos 203 fehér 202 piros 203 sárga 201 foltos 202 árvácska mezei 145 ászát gyapjas 265 közönséges 265 mezei 266 mocsári 266 szártalan 267 aszúszegfű homoki 54 tengerparti 54 atracél olasz 191 orvosi 191 örökzöld 192

B bábakalács közönséges 262 szártalan 262 bábukosbor zöldes 305 bagolyfű 172 bakfű

orvosi 205 bakszakáll közönséges 271 réti 271 ballagófű homoki 45 baltacím takarmány- 124 balzsamvirág hegyi 223 bangó légy- 307 méh- 306 pók- 307 poszméh- 307 baraboly bódító 152 békabuzogány ágas 296 békakonty tojásdad 300 békaszem tavaszi 195 békaszőlő úszó 280 békatutaj 279 beléndek bolondító 214 betyárkóró 248 bibircsvirág szúnyoglábú 301 bodza gyalog- 236 bogáncs bókoló 264 fodros 263 kisvirágú 264 útszéli 263 boglárka béka- 67 buborcs- 65 gumós 65 kúszó 64 nádi 67 réti 64 saláta- 66 torzsika- 66 változó 65 bohócvirág chilei 219 sárga 219 bojtoiján közönséges 262 bojtorjánsaláta 274 bolhafű réti 250 borágó kerti 192 borbálafű közönséges 78 borgyökér

NÉVMUTATÓ gyűrűs 157 borostyán közönséges 150 boroszlán babér- 140 farkas- 140 borsfű 207 borsmustár gyógyító 89 borzaskata 59 budavirág sziki 49 buvákfű kereklevelű 158 sarlós 158 búzavirág hegyi 269 kék 269 buzér festő 183 vándor 183 bükköny borzas 111 gyepű- 111 kaszanyűg 110 keskenylevelű 110 négymagvú 110 sárga 112 szennyes 110 takarmány- 111. 112 bürök foltos 159

c

cickafark kenyérbél- 253 közönséges 252 nagy 252 ciklámen borostyánlevelű 170 erdei 170 cikória 270 citromfű 206

Cs csabaira 101 csalán nagy 34 csarab közönséges 166 csatavirág kék 184 csibehúr mezei 49 csikorgófű orvosi 216 csillagfű mezei 180 csillagfürt erdei 108 csillaghúr

olocsán- 47 csillagvirág angol 285 őszi 284 tavaszi 285 csitri erdei 47 csodabogyó szúrós 290 csorbóka mezei 272 csormolya mezei 228 réti 228 tarajos 228 csucsor fekete 215 keserű 215 csukóka kis 200 magas 200 vízmellék i 200 csűdfű édeslevelű 109 csülleng festő 74

D daravirág havasi 82 deréce erdei 148 disznódió emyős 154

E ebnyelvfű közönséges 195 édeskömény 157 egérfarkfű pici 67 estike hölgy- 75 ezerjófű csinos 174 kis 174

F fagyöngy fehér 35 farkasalma közönséges 36 farkasfog bókoló 251 subás 251 farkasszem mezei 191 farkasszőlő négylevelű 290 fecskefű vérehulló 71

316 • MAGYAR NÉVMUTATÓ ;

ff

■ Ar