The Basics of Applied Linguistics [PDF]

Zitiervorschau

c
   
  2 2


 
  
a
     

         ÷
 
 
   


  
 
Ê   
 

 
   

   Ê   
 

 1.1.1 DESIGN FEATURES OF LANGUAGE G  
    

     


    
 
          

 
  

    
    

   
 ÷
  
   
             
 The speech sounds are referred to as ?   
and 
. a
  

 
  ›

. £ 

 
  
 
 
    

 !
  
   

    

   
 " "         
 
  #
  

 
           


 
  
    
  
 

  
p
p 

c

 
p     

     
semantic 
 

 
  
 #
   u

 
     
 

   

  
          

              
   
   
     

  


 
    
      " " 

    
 
 
 

  

    
  
 

2 


 ?
a


# 
 

   „
 
 
è  
    $
      

 
  %
 


 &'
      
  
 
   



    
 ÷÷÷  

 
  ÷   

  
    
        
   
    
 
 
 
  
 
 a
    

  1.2.1 DIACHRONIC VERSUS SYNCHRONIC VIEW G a 
 a 
 
   
  
  
  
 
  
 
 

     
 G 

 

 
      
   
 

   
 ÷ 
  
    
      ()
   
  
       
     * 
 
 
+ 

     
 
 

  
         

è

      
  
 
   
 
 

    
 

  
  

 
 
   
 a     
 
  
 

 

 



  1.2.3 THE VARIOUS LINGUISTIC DISCIPLINES: SURVEY 
 

  
  
      
    £     
  

 
 

   G Historical linguistics

 
  

    
 
  !   ÷   

   
   

   
  
 
        
  )
 
  G Language acquisition and communication    
  
     
   


  
   

  #
          

 
 
         
 
 
   

  
    
  
  
  

   
,-.'(/ 

  #
 
   
  
  
 G Phonetics 0 
     
 
   
    




 
è   
 
  ÷   


     
       

    


 
  
        
  
1  

   G Phonology 1
   
 
  
  2   
 1
  
   
 
÷

 
  G orphology   
  

  
  
 *     


3    
    
  


 *    ÷
  ÷
 
          G Syntax 
   

  4     
 
  

   


 



           G Semiotics    


 
 
 

 

  
   



2 

  
 
           
 
 

 G Semantics

a

 
   


 
 
   G Pragmatics 1     

  



    G Text linguistics  
 
 
      


    
    
  
      
 
 
    
     

 G Sociolinguistics   
 
 
 
   
$ 
         
  
 
 
  
 


     
   2    
  




    G Computer linguistics (also: computational linguistics)   


  
     
 


  
 
     

+    
      


   
     

 

          

 
 

      
   
      
 
 + 

         
  

   2
  ?
  
  
         
 

   
  2   

     
   

  a(   è G 5


      

     
   è    
    
  


   
   
 
       

  
 

       
 

 
  
          
  
      
  

  

      
   

 #  

 
) 3  
            
   5   

     
         
    
 
    
     
    
 
    
   
 
       
 

  
  


   
   
  G 
 

    

 
    
     
         ""  

    
" "

  £   
     

        
  
 
  

 
   
  
   
         
          "")
       

è
 
    
 

  
 
  
     
 

       
    
  


 
          

    
 
0 
     
( (  4
 ÷ 

 G 5    
   

      
      
 

) 

            
     
 
) 

  

  
  ?
  
a 

     
           

   
     
     

   
     /         è    
   

     a
    2 a
    

         
 
                    
   
              

      

 
 ??
  
/     )
 

    è 

  
    
 
  

 )
 
     
   
   £     0  0 6758 
 
    )
 


  
     
" "   9 
6578 

6758 1


   

 


  
     
   è + 757557

755757  

  0  0

  0
   
         
 


   
      
   


  0  

     0 

   

 
 
  

  
  ? 
 ›? 

 ›? 
  
5  
 
  
 

 
  

 
    
 


* 
  


0  
             


   
   
   

  
 
       
 ÷  
    


 
   
 
  

    

   

 

   
    
   
   

 
       
      %
  
    

     
   
    "
"   
    
    
        
  è  
  
    


 


  

  
  
  


  
  
   
 

   
  
 




 

  

 u 

 
 



Ú
 
?
 
  
  
 
  ÷     
  
     
 

  
 #  
 
   
  #
 

  
 # 
    
 
 
  
    
     
 
   
 
     

   
     
 
    
  

 3 
 
  

   

 


 

Ú 2

 
?
  
   

           
 

 
     
 

  
  #
 
 (  

   Ú.1.1 ILESTONES G Iè':;  
   
             
    
÷
 G IIè;:&' 
    
 (   
 G IIIè&': 
 "
 "6="  "8 G 7   
    #    

 a  

      a
 
     
   
  

   

 
 a
      
 

 

  G 5 

C     

    
 
          
 
   
   

Ú 
 
  
 
 
    
 ÷
 
÷
 % 
      
0   

  
3            
   
  

  

   

  

 
  
    
  
   Ú.4.1 APHASIA    
        

   
 !  

           
 
    G !  (  
,;A@+ 
 
!              
  
        
   
$ 
 
  
   
 
 68
   
( 
$
 * 


    

 

 
  


 
  
   G 
(   


      
,;B@       

    
  

 
      


  
   
( 
     


    
 
  
 
  

    

 





   
  

          
        
 
     
   ! !  (

(     
    
  
      
   
      


     
 
 

  

  
           
 !  

      
     G    
"
 0 
   " 


 
   
  

 6

8  
   

      
 

 
   
  
  
     
        
  G  ÷  1 

 
 
      
  

 
  
   


 
         



    
 !  (

(      



 G 
 
 
   

  

 Ê                  
 
     
    


   
 G ¦ 
  
 
 
          
 ! 
(
!  (      Ú.4.2 ANOIA 
       
   
  
 
  

 
 
       
 


 
    %
      





  ?  
   
      
      

    
 a
    

 Ú.4.3 DYSLEXIA       
  

      
$

   1 
  
        
      

 

 
 
  
 +     
 
  

 
 " "=CC " "=ECC
  CFC Ú.4.4 DYSGRAPHIA a        
 
 
1 
 
   


  

 
  
    
     

            
 


Ú Ú
 
)


 
 
 
  

         #
 
    
 
         

 è

G „   
  
   



 
è  G    

     
    

   
 G 

 

    
 "

"
   
 
 è  
 G  
  G  

6  

8 

  
 
   è   G   G ! 
  
    

     


  è $$ H  G 
 G  


 
  
         

 >
G>  G 


      
     
       

 

 
 

    
 " "     "
0 " 


  
       " 
2
2 
"è/      
G/      ÷ 
 G 1
 

 
  

  
è 


9  G a


   G 

   
 
   
 
 
  
  
 
+   
  
   !!         5 
  


   
        
 è"    
5  " 
  "     
5 
"



*


?
1
 
  
       
  
 "    "
       $  
       
          

  

  

  

     
 


 
  

  
   
 
  
 

    6  ;81   
       
) 
6
 
)
 8  $ 
  
  

  
   



 
  "
 "      
 

  
÷
         I
D   I
D    ) 
 I
 D I
D       
 
  





 
   ) 
   
   
 
   

 
2 2
   




 





  
      
 
  
 
 
     
 

  
   


1
  
 618
1
       
   


  
    
 
  èJ K !  
        
      
             

 
      



G    
   
  
  



          
        




   
  G  
 
 
 #
 
  
  
 
Ê  #    

$ 
      

  G  
  

 
 

 
 


  
 
      
 
 
  


* 2
? 
›

?

?   

  

 
   
   
   Ê  
 
  
 
5 

      
Ê $   
 
   a 
 >  !
Ê  (1  
   
 
 
 
          


        Ê    
    
    
  
  



 Ê   


 
         


  +              

    Ê           

    


            
  
  

 

 Ê   
   
  
  *.1.1 VOICING

   



 J$K
JK

 è "$$$$$$$$$$$$$$$"    
    
6 (  8
  
  
£      
          
   


   Ê   

        
   Ê     
         
 Ê  
   
 è 
   
   
 Ê     



  
 
   JKLJKJKL JK JKLJK *.1.2 ANNER OF ARTICULATION *.1.2.1 Plosives and continuants 
 
 
 

 


 
 2 




 
 1  


      
          JK      
 
  
 
      
   



 
  
JK J
K   
  
        

        
 


 
 

      

     
  2     ÷     


 
    JK„  


    
   


 
      
 JK
 "  "+  
    
 
 J$K
"$" JMK
"  "    

5  


  
  
   


  
 
       
4 


 
     
        



  
 
  
J K
J K   ÷
 *.1.2.2. Aspiration   

    
  
    
 
  
 


 

èJKLJK£  
   
 ID             
 
ID           

 
 JK
  JK  
  
I 
 
 
ID 

       

 
    
  
   

 
    


*.1.3 PLACE OF ARTICULATION 


 
    
   
   
       
     G a   


               

    JK   
5 


       

         ÷ 
 JK G         
 
    ÷   JK a
    

 G 7       
       
   JK G 
 
   
 


 "
"
"
"
1èJ K
JaK
         

 
 
   
 
 G 1  6     8 
   "  "    
  
  
  0
        
  


    


   



    
4JK        
   

* 
? 
›

?





  


  

 
    
          
    
 

      
   
 
  
  2  


    
 
  


 
 

   



        
   

 
  
   
        )
   
  $
 
    
)
 
  
7  
   



   
 4  

  

     



 


       
   
  



  
 
   
  2  
 
      )
    è 



         
   
 
   


 
 


 
      
 


)
  

 
    
  
 a
    



* 
 
  


 


 
  
 
   $ 
 )
  
   
  

  
  
   


  

 
 



      è G 5    
    


 

    
è      

  

      
  ÷ G    


 

 G >    
       

      JCK         £    
" 2  " G 
          ÷ ÷   ÷ ÷      
   G )
 
     

> 
J K
    

    G )
 
      

 a
    

 G )
        
 

å
  
1
       

 
 a     

) 
     
  
 
  2 ÷
   
    

   
 ÷   è 
  

 
 
 

  




  


   è5 
       




  



å 2



 
 ›


!  
  

        



    3  
  







"!" "1"     

 
!
 
 
         

   


 


 
 
  


  
  
 
 
  
       
      
 
 
"
"
"
"!   
 







  
      
›. 0     
    
  
  
 

  CCCC 
  
 
      
  
   
     
 
 
   
 
 
1
    
  
 
              
 
  
  
  

  

 
   

  
  
 3   
  
  
  
 
  )
 
  


 
 "
"èJF
K JN
K     
  

  

 

 JNK
JFK 


   


m


    

 

    ›

  
     



 
  

 
 


  +   

 

     
 
  


 
      
  
 


    
     
 

    


? › 
 . 
  
 
         

     
  
   

  
 CC 
 


 
" "   


  CC
 " 
"
   
 
  J K
J 
K  JK
   
 JK  

    
  


  JK
JK 
 
  
CC

å 
! ?
m  
+    

       
   
#    
 

  "  "
"  "     
 
 
  
èCC CC 

 

  


JH K


 


J2 K Voicing    

)
  
        ?
m  .5 
   J
 K6 



8  J 


 K

1 a
    

 )        IHD
 

  I2D

å 
"   
m  
     
  


 
  
  
      


   
    



  J
 K   
)
 £     
 
   


 
  


 
   
 
 JH
 K 
 
 J2
 K   
 
 
4     
    
 )
 
  

   
   
    
   è 7    JH
 K     


    JH
 Ka I


  JH
 K           JH
 K+      
"
"JH
 K 
" "J2
 K 
  
  
  
)
 




   
)
 
        
  

   
        
   
)
    ÷    
    
  
  
 


 


å 
" 
m
›  
#
 
  
   
          
  )
 
     
 


  CC CC    


   
#
EC $C  
   
 
)
  


  CC  


  
   
 
       
 #

)
  
  å.4.1 ASSIILATION RULES      



 $ 
    
JH
 K


 
 
    
   



    
JY
 K        £ 
  





  
 
    



     

     
     
   
 
   


      


 ? ? . 
  
    
  

 
  
   
      å.4.2 FEATURE ADDITION RULES       

   
               

  


   CC 


   
 CC        

   CC  
 


   
  

     

  å.4.3 SEGENT-DELETION AND ADDITION RULES 1
     
    
 
  
 
   
#
      + 
  2





÷   ÷
 


 !   
 

 
           è a
    

  !  


è   JO  K !    è JO K å.4.4 OVEENT (ETATHESIS) RULES 
 
 

 )
  
  



    " "
 )
  

JFK  " "   5)" 
"   

 )
      


    
      
 

Õ
# ›  
  phonology studies the   
 ?
elements of a language      

  
  
   

 
         


        

   




  
 
aD     
      I 


D
   
   G  
 
 
  ( (

 ( 


(   
   
 


   I


 D
 


     

      "  "  " " 
         




 )    
  




 è  P

  P
P         


 ( ( 

     
 
( 

( G 3 
      


   
   
 
  
  
     
     2 




         


 6  8H
 H6  8 6,&8H7H6,&8   
    
   
  


  è* P PP P  P         


   I
D
  I
 D 

    
 
  


  

                   
   
   6> 2 8 
 
 

        

 

    

          


 *     

     
 ?
 4            + 
        
 

 

   
 

 
 
    

  " "    
  
           
 
        


   

Õ 2
$› 
m
› 


 
   

$
       
    
 . 9.1.1 GRAATICAL CLASSIFICATION >    
      è

 a
    

 G +  è   
  
 
    
 

  

     "       " G ! 
 è  

          

4  


   
 
 

                    
 
)  è"2
2 "
"   " " "     
    
 
  9.1.2 ORPHOLOGICAL CLASSIFICATION *     
    
 


 
 


   G u   
 
÷       


    $ 
  
   "
"
"

"
"
"
 "

  " G a

     
  



   

   
  
+    "2
2"
 > 
 "2 2"   
   G         
     +    + 
" " 
    "Q"
" " G ë  
÷       
          

/ 

 
 
#    

  

 
 




 

    )   
   "
"
"


"  ""
"
"" "
 
      

    

         
   $
 
 


 
 
 

 

      

 


     
  


 ID     

  


     
 
   
 
  
  
5
   ID


        $  I  D  
 
  
     
 
      
  9.1.3 ORPH, ORPHEE, AND ALLOORPH 3  

           $ 
     
    
   




       

         $ 
       
 

  
 è C$C
" "4 CC
" "4 C$C
" "      
  
 
           
         
è 
 
   
   
 
   

2
      
" " R SHRS
   
 
 a
    



Õ 
# ›  
 

m  
    
   ÷   3   
 
 
        

 "
""
" "
"  

     ÷

            

     

 "
"      " " 


 ÷      


      
 
 
     

   
 
 
   % 
 

 
   
    
 ""
      % è 
 
       
      
  
 
3
      
  
3
     

     
    
 3
 
  

 ÷   
   
          
    
     
   
 

*           
 ÷  

 9.2.1 INFLECTION    
 
 
è ÷  
  

 0



                 
    


    
   
    

 
 
  
  ! 
  R S       

   
    



  
     

  

  
 
     
       



   
   
 
 9.2.2 WORD FORATION 9.2.2.1 Derivation.    
)
    
   ÷     
è
  ÷  ÷
  a  
  
    
       
 
2 2     
     

 2  2a  
    
  
        


 
              

          
  ÷       
 ! 


 

   
  

       

9.2.2.2 Compounding      
   

             ÷ > 

     

    
6
    
 

 T 8  
 
)
  
D 
 
   
       
   
       ÷   
 
 ÷      
   
  
 R SHR S›          
        
        

 )
   
è

 9.2.2.3 Other processes of word-formation     

               

 è G   èU )
 G „ è3 5%
 G  ÷   è$$   G  ÷è  
 G è   

Õ 
 
? 
 
  ?
m ? 



   

   
  ÷ 


     
 6
 
    8è G ½ 
6 
     
8 G §  
6 8 G „÷ 
6 
8 G V 
6   8 G § 
 
6

 8 G     
6
 8 G „÷ 
6    8 G   
6  8 G „  
6 8

G ½  
6
  8     
   è


   
  " "
"# "  
 

è E
 


#      ,     

 
    I D  
    
       
  
    3       
 
 





 
  

3 
       0  0


  
 
 

  

  

  0 0    
  


u






  !"
 
  
 
           
   
 #   
!  
 

   
$
$
   
 

 


! c
   
     
 
    


 
  
  
  

 

  


!  !% 


&

   '    

 
    (
  ! )   
  
      

   $        $


 



   


'
(
$
  !

 

  


 !c

 
 
 !  !! *)"c+c#) ,#))c)+


       


   

    $-
 

! c

 
 
 $

 
 
 

   

 $ 
  

!u

'





 



  
    $

 
!*

 
 
 
 
  ' 
 
   


  
 

!u

'$-


   

.

     
 ! /
 
 


 0) 
  $   


 !0 )   


 
 
(
 0%

   $ &0'1 1


!' 

(
0u      


 &0'1$1

  '


'


!  !!2+3)/ ,#))c)+

  
  





 

' 

  ! u

'



 

     
 

!c '  
 
  


!+


 
   
 
$ 



!  !!4"c*5/c5* )"c,#))c)+6++7)#,8   
 
     
'  


  0 


  '   
 $ 
         
  !0  





 
  $

   
'
  



'    


  


  !

  
' $ 
 




 
$




  
 
!) 
  ' 
   

     
    


 


$ 
  

!  !23* 77 c)/ )c9 , //#:c ))c9 "


 $

;



    
$ !"




  
$
 
!)
 

'
  
  


! c  
     ' 
  


 ' 



'  
 

!"


'



'  
 '
!! 

'


$
 
'$ 


  !) 
'
 
$ !#
 #   3

 / 





  !  
 
  
!


$ 

 
   
 
 
   
 


 $

'
 $
 
$



!  !4"



 c



 


! !"



 
 
 !c

 
  

$ 07
!0 ! / 
 


 6    


8      
 
-
 $   
0 0' 00'0$0'
! c

   
 
-! c
 
  



  
( '!
!
 
   
 



 0c


$



 !0 ! /
 


      
  
! u

' 
  
 


     
! %
   


$



  
! #$



  


 
 
(    
 


! ) 
  ' 
     
 

  



  
! 0:

 ?
$

 

 !0 7 

$



 
 
 
 $
     0

0'0 0' 0 0'
!c



$  0:

  ?
$

 

 !0 /
 


    
    
 


 $


 
      

 0c
 
 



!0'$ 0c


 




!0  !="



 % 


 


&%
 


 

 



  

!c






!



'




   


  
 


 ! "

  

  $


 
 
 
 ! 
     ' 
     
   
 

   
     
   


! c  
 

   
 $   ! c
 
     $     
 

! /

  

 0 

 *  


   
  !0 %
    ;




 
!  !=!"#37#c c)+  !=!!*
$ )35)"c)/"+*#3)#*"=@ %     



  $
 
    


 


 



&



  
 
 

  

   
  



!  !=!!2*
$$ %     



  $
 $
 $  
 
& '   
 

 
$
$
!



 2& Ú
' 
?  
 

$


 
 


      
 
      


 
 (  ( 


 
4   
  

   ÷ 


  (( a(    

è"1 9 

  "

5  

$


   
" 9 
"
"
  "4     
  

 

      
  
 

 " 9 
" 

" "
"9 
"  

 "
  "  "
"
 "  " a
    

 10.Ú.1 NOUN PHRASE AND VERB PHRASE  

   

  G ½ ! 
6" 9 
"8
 G V ! 
6"
  "8  



 

  
$   


 

     

2
 2 
      

  

      

  2
 10.Ú.2 ODES OF REPRESENTATION     


 

    

 
 
 
    ÷
   

+   


"5  

 

" 0 
       "
"
 " 
" "
"
  

  
è31=

2 71=  2 3=

= 07= =  10.Ú.2.1 Labeled bracketing ! 

    

    

a 
                 

! ´     
 
 

  
 

  
      


""1 
68
 

2  2 
 JK
 

  0    R631J KHJ39 
K8H671J7
KHJ  K8S     
 
    
      

                

    )
 
      
   


10.Ú.2.2 Block diagram 
    



                  
  
  )      

    

 10.Ú.2.3 Tree diagrams

    
  


    


2

    2  ÷
 3171   

 
   


  
        ""

 


  

 

 31
71 

 A 10.Ú.3 PHRASE STRUCTURE GRAAR 
   
 

 2  
       


  
!
   
6§! 
8  



 
$  

  2  +  
 
         
 2  
(    (

  
    

 
 
     
  
     
 
       
 
 
  
     0 
      

2       
  è "   

" 

  
  0è "   "   

 


 è "> 
" "> 
 "        
 
      
  10.Ú.4 RECURSIVITY RULES /       
  
   
 

   

  


 

    
 

 
   a
    



 
   
     71› 7H      


  31
 7171  

 
 

    
  
 71  
  
 è71› 7H4 › 31H714 71›7H4

› 31H714 5       è 31› 31H31 71› 71H71 10.Ú.Ú PROBLES WITH IC-ANALYSIS 
     
 2
 
è "       "
 "     ,-,@"     






2
   

             
  " 
" " 
 
 "

  +     ÷

 
 
  
è " 
  "  

           
   %
 
     2
 5         ÷  


         
 
  
 
        

2& (
$ m   



 
)$**+
 
 
3     
$  
    
    
    
 
  
 
    
 
 
               

     
        
  
  

     
   

    è" 
"
  
 
       
  
   >>  
  
   " " 
 


2   

 
  10.6.1 THE COPONENTS OF TGG G § 

   
£    
       
 
     
          


       G a 
  6  è
 
  8  


             "
"  

  

         

 
 
    
       a   


   
        a
    

 G  
   
   
 " "
 
     
      5

  
  è  
 
  #

)
     
     
     )  è 
 › F
è
     
› F
èa    
 
 
  
      
 èa   0 )  è£    
›  è>   
? G    
  
      

 3    
  
/   >> 
   
         
  
0                  G     
 

  
 
 

   
  10.6.2 SUARY OF TGG  
  
   
  
 è 1/)2 /% %/)/%a) Ñ a   Ñ /3+5/* 53a/%a) Ñ      Ñ 1535a5>a/%a)

Ñ  


 
  

    ÷  
  


 >> 10.6.3 TRANSFORATIONAL RULES >>    0  aD     
  
  è G a 
  
   " "
  31 


   " 2 " )  è  
  
›  
  
 G * 
1  
 "
"     
 


   
   )  è    ›     a
    

 G 


 

" "   
"
" 
  
 
 G     
   
E  
  

22
  ?
  3  
  
  

     
  ,  

  
  
   
$$ 
è  
   

 
   (!  
(
       " 
"  "
 
"       
  "
"  


      "
"       

  (      

     "
"  
     "
"#  5     

         

 
   
   

   
         
 +    
      

  
   
     

    
0  
# 

>
 

  
   
  

     
 
 
         
  

    
  
   
 
 

  
 
  
 

   
 
 

   

       
 
  

 
    
  
 

   

    
    
   

 
 


  ÷ 
  
 
    #     


  è*     
  ÷÷   ÷    
             

      2
, 
    + 

    2      
,        
 1 

 
   &'
   

     

22 2

+ 

  6,;.B2,-, V :1 

:>  " 
 )
   " : : 
 "



   

 
 * 

 
     
 +   
          "> "      > 
2 
 
   0 

  " W" 12.4.3 ANTONYY   #  


 

     5 

 



  a 2 2


2  2       

    
 

 7 è 2
 3 
è 2  0è 2  a
    

 12.4.4 ASYETRY OF THE LEXEE 
  

   



   
       
   12.4.4.1 Homonymy.      
÷    
 

       
   
     #   G u      
  " 2  "
 "2 " G u        "  "

  C èC C C
   


G   
  
       " 2 "    
    
6"5 "8   
6"X "8 12.4.4.2 Polysemy      
  
  



          
   
        

      
     


  
  
     
C   


       6

8 )  è 6         8 > 
 ""6           
 8

2 Ú
# › 
   
     (

( 
    
      

  
    
  

 *  
  

     0  

     
  
 

+         (
( 

 (
 
(   

 
 

    0  

   (  (      
 #
   
 
  
  
 
       
 
 
 
    
       #
    

  


     
      
    
    


 
*      


$  
    
   +    
     
 
     



""

   "  "


 

  
      


*   
 
   

 
 




  



2 (
! %
a  > 

"  
"
 #
  
 
  


  
 


   



  
  
    
 
     
    
   
      è a
    

 G §
÷ 
      
          

 

 
 
1 


   
  
 
  a 

     #   1 
    
  


  
è !  #    
     6=! 8 G ÷ 
   
   è (
 

Y       !     

 

 è    
? G   ÷ 
+
      
 £   

      
  


 
   

  
  
  




 a
    



2
 ?
 
    
 
      
   
 
  

 #
   
 

  


 


   


 
 0         

    
 
 
  
  è   6    # (


è"50     # ?"

  !6 

8è"!1  
 ?"  (
  (
 (

 
 
 
    

      
 è 

 
       





   

 5  




 
 

  
  
  
 
  
      *

   
 
   

 
*

     1    
       

 

è



            
  

   

 
   



2 2
' m  
?


 

    
  
 
$  
  
 
 "
 
"    
 
  
 
  
     

 $$ è 9 è" 
3     
    
"  
è" 
(
 " 9 è"5 
(   ?"  
è"*    
    " 9 è"     
  " a
    

 "
 

" 


 
  



 
           


      

   

 
         


è "5
 &@

          
  

 
 
 
 
 
  
" £    
 
 è "    
£  )  " 5     
  
 
 " "     
  
 
 

     13.1.1 CATEGORIES OF INFORATION STRUCTURE G >



  

 
  
      
   


    
      
 

 



  
+   è "£     
 
 

F
(  
   
 
 
   " "£  "
" "    

 



"3 "
 
  
 #   

 G      


 

 
 
 
è "
       
?" 
         
 


è "5 
?"  
   

       

""        
 
 


  G 
  

 

   
  
    
 
  )   è " 
 9

    " "5
Y  
     " 

  
   
"Y  
"
       
  G a

3 
    ÷  

   
     
     " ("6
8    
    

    "  " "   
 "6

8    
    
     G / 
  3 
    
         
 
 

 "    a
("   

 " "  
  
     
  

 ""
 

"(
   
"
  


 
    
  3
 
   
  

 #  

   
 

  
) 

    



 #  
 
 


a   "( 

" 

 
       

è    


 >  
 
  ""    
  

#  

  
 "  
"  " 
""9 "")   " a
    

 13.1.2 PRAGATIC CATEGORIES AND SYNTAX  
 
  

     


  
 
  
    
    
            

  
 G +

* 
  
  

  
 

  
 

>

è"a 
 



"   


   
    
 C
( 
 
      

 
 
   

 1 


  

  



 
  
 

     
 è"  
(    

" 
  
   

 
  
 "  "    $ C   
 G a2  
 
  
    

 

       
 


   
 

  
   
  

  

   


 
     #
   
 

  
 "a
(0 " G  

  

  


è " Y 

   "  

   è"H!)H " " Y   

   " 1  

   è"2 6 ( (8HH!)" "  

    Y " ! 
 
     
  
   
 !  

  

 
 
 
     


  
!
 
 
  

       
 

  



  
   
 


  
  
    
 (( " 
 

  
  
    

 
  

  

   
    
 
  
 
 

 G 

 
 
 

    


  
    ! 
       
  
     






 2  
    

 
      G 1 %    


)
 

 è"      " 
       
 

 

        
  


)
    




è „ 

 
 
 
0 

   

 
 


 

  
0 

   
 
    0 " Y 

  
    
" „ 




 
 
 

 

 

 
 
 


è a
    

 " Y 

  
 "

2 
›

?
?

,-A'(   


    
 
        

(   
 èu  ÷ 
 ÷
 
 
  



 
 
  
    
       

  
 
   

               
 

       
9
    
   
 
è£  
  (
 
  
(
   

        
#  13.2.1 TYPES OF SPEECH ACTS G  

è  
        
 
     


    
   
      G  


è     
     
  G a 


    

   
è 
 #  
 
 

  
  G a   
 
       è 
 
 

 


  
   

G 


#
   (   
   
  
 
 



 G V ÷ 
  
 0
è

 
  



 13.2.2 LOCUTION, ILLOCUTION, PERLOCUTION      3    

 

  

  


 

   


   
   G     
 
  
 
 
 
 
         

       
 G   
    
  
     
    
  




    
        

  G §      
              +   
 
  
 
 

,  
 
  
    
     è  
 
    
4  
     
 !  
  
 
     
     
"   
"
  
 " C
":
 
  
   
  
    
    
    
        


 



  
 
   ( 2 2

2 (  
  (
 
 (
     
 
   20   a
    

 *a
 
      

 "      
6     
   
 8"   
 
   
     
 
  

÷ 
     
  
        
  

 

        

   

 "


 

"   ,  
   
        

  #  

  
  


    


       
 
 *  

        
           

   
   



 
 
        



  
 
    
 
   
 
0 
   
  
   



  

+ 


 
"  
  
"   


 

       
  
  

    
     
  
  @è 
/      
  
      
  
 
          
  
 

  
   
   


  
  
  
  

  
   
  




 *     
   
    


  
  
 è G  





   
 

     G 

    

 

  ÷ G 
    

 
          
  

G 
  
     

 
 G     
    " £      

     
       
 
 
 
  
 

2 
$
› ?› 
m
 %
 
 %  

     
 
       
    
     
   
  
  
   
   
    
  

  
    
   
       
     

    
    ÷
£ 

      

     
      
   
  
  

      
  
$
    

     
 
  14.2.1 COHESION     
 

 
          




 
  
 2     




2 a
    

 5     
 
   

  

        




         
     
   

   

 


  
    

   


    

    
    
   
 
   



 
  
  
 
  
  
 

2 


     
 è 14.2.1.1 Recurrence   
  
 

 
  


   


   


  


     
    
  " 
 " 

      0
  
   
  
 G 5


 


   

  


   G 
 


  
     

 "    
 
 
  
  
( 
 
  " G /



    
   ÷  
    
   
  è "  
  
    ?"L">  ?  

( 
 
 

 
  ?" G 
  


 
  $ 
    
    


  
    
$ 
) 
1 ("/ 
"è "F  
è
  " 
   


       



 
    
$        
     
 14.2.1.2 Junction )

 
  

  
         

 


 


     
 G     
 

   è"
" G a
  
 
 
 
 
 è" " G      
 
 
    
   è"" G   ÷
 

   


  è" " "
" 14.2.2 COHERENCE    

  
 
       

 
      

 
          

 


 

     #+ 
       
  ÷ 
    
   

 

 

  

6  

  
   

  





 


  

 

     8   
 



#
   # 
   2    
       
    

      
 
  è a
    

 G  
è    
   

 


  1 
  
 
 

  


     0 G   
è 
 
  0
 
      G  
è  



  
 G „  
è



    
 
 


     
  



 
  
 



"  

 "( ( 
  
 
  
        
÷   

      

  
 
 
   
   è "      
  
   

  
   
    

  
"  


 
      
 0è" "     
 

   
  


0   
  
   
       
  
   ! 
6""8 
 0
 
  
 0  

       
  

 !
  
      
   
  
  
      ! 
  
  
      
       
 
  (
 (


((
          

     
 
  (
 (          
       (
(
  

        
 
 
  
 

 
  
  
   
        
     
   
  
   
  
  


 
             
  14.2.3 INTENTIONALITY AND ACCEPTABILITY £ 
      



  

    
    
  è  

  
   
 
          
   
  

  ÷  
    
 
 
    1       



 
   



           



   
  
  
è "£ 
:    
a

:  
 a
 
( "  





      
      
 


 

 
   




 
   

   

 
 3  
 


  
         

 
 


    
     
  

  
 a
    

 14.2.4 INFORATIVITY      

  
     

  
   
  è G § 
   

 è" 
 "#       

   





! 

 "     
  

       ) ?" 
#      
       
 
    

 

 "

!*

 
   "    

     G  ÷
       


 

  
   
! ÷  
  " " 



     
 



$+ 2   


    ÷  
è    
   
 !
      
 

    
      %  
    
2   


    ÷ ÷ ÷  ÷ ÷
           
 
 
    
       
 
          
  G  
   
    

        

3  
  
   2   


  


 14.2.Ú SITUATIONALITY   
 


 

   
 
  
è G     
    

      
 
     G     
  
 
   
            
  

    
 
       


+   
   
  
 
   

 
  
   " (
 " 

  

  

a
 
  


         
 
 

  #   14.2.6 INTERTEXTUALITY 3   


      

  
    
    ÷   
 
         

2Ú
 ?  ?
  
   
 

   
 
  
       
  
  
 
        

  

!  
 
    
 # 
 
 
 


 ,-A'(

 
    
  
 

 2 
 
   
    
)

   ÷ 

  


  ÷
 

 
 2

0   

2Ú 2
-

 
#    
   

   
 

 
 

    
 
  
       
 


          

   
  
 

        
  
 
  
  
  
 +         
   
  )
  
 
     
 


           
  
 
   )
    
  
 


 
5
        
  
 
 



   !       
 > 
 
# 
 
 

      

 
 0
  
  
         
1   
     " " " ")
  
  

 
 

  " 

"  
  

 
       "
  "     

 ) 

         
   

  
    
/           
 
  
            
   

  G 
 $ 
G
   
  
$C
  C 
   0      

  
  G 7  G
   
  
    C

   G   Ga 
   
        
3      
   
    
 G 
 G  

 
    
 

  
 
      
 
   


   
    G /
G  
     
 
           
   
       G * G  
    
  G (a  (
 

        
  
   

    
      
$         
      
 )
    
      
  

    
   

  
 
     
     )
 
  
 
 

 
 
  
 #    
  

  
     
    
  a
   
  
  

 a
    



         +   
   
      

           
 


 
           
  
     

 
 4   

 
  
   
  
      6  
    8    
     
              
   2 
     
 
   ! 
   
  
    
  
       



 
 
    
   
    


 
  

  
 
  
 
 



 

  
   
 
 a
    

 
  
   
  


 
  
 


   
  




1Ú.1.1 REGIONAL VARIATION IN LANGUAGE 
   
   


     
  
     ÷ 
   
 
  
    
     

 

 
 
   
 
  / 

 


    
5 

 + 


 
          
 a 

 $
  / 
             a 
  / 

    

               
 
 
   
  
   
 > 
   + 
 
!  

 
  
 
    !
 

    / 

   > 
 
 
    > 
 
    
  
    
  



  > 
    
 
 

     

         
          
 
  1



+

 
      
    
 
  a
    

  

 
  

      1 
    > 

  
         
 
 1Ú.1.1.1 Dialect vs. Accent      

    
  
  
  
     
      
 
       
  
  
  


 
    
       

    
  
   

  
  
     
  
   
 

 + 

)
  
 
 )
   *
 
    )
  
     
  "!  
 )
 " *
 1Ú.1.1.2 Varieties of English     

)
 


)
  
 
 0      

)
   
)
  
 
 £         


 
 CèC6! 8CFC6 
8   
 "
"     
  
5
         
  
  
   
è American British          

  

 7 

   
 
  


    

       

       
 

     
   
   
  
     
   
   



    3      3 *
 *

  
 

   
 
  "  "
3   
   " 2 2
"
*

" 2  "

  "   " 1Ú.1.2 SOCIAL VARIATION IN LANGUAGE 
   
      
    
   
    
 
         

    
,-.'(  

!

 
   


       
   
 ÷

   
    1Ú.1.2.1 Elaborated vs. restricted code G        
   
          
 
 
 
     


 
   
        a
    

 G )     

       
     

  
     
 

  
 



 

   

 1Ú.1.2.2 Objections 
  
  è ,8"     
  
 
   " &8" 
 
  
 
  
 


 "    



   
          



  
     
 


  



   
    
              


  
    )   
      
      


   
 
  G 
     G  

 

 

  2

2
 
  2
    G       
 
            
  
 
 
 

 
  
        


 
    
   
      *     

 

  
            #
 
 
    5
   
     

         
 
        
  
   1Ú.1.2.3 Code switching a
    

 
 

            




    
           
  ÷
 

     è  
   
  
  

    
   
è  
   
)        
   1Ú.1.3 ETHNIC VARIATION IN LANGUAGE 7  


  

     
 
      
  

2C  
  C 
 
 C     


  5
       
  
 
   2  
 
 

    
        
 2     
  
    


2 G )
    
  
    

    G 
   
      
    )    

9 
3£  *  
  


3£ 
,-
 
 # 
  )
      
  )
 
    

 

        
  
  
 )
    
 
3 £  
         

 

  
  
   
%
 5
   ÷  ÷   

 " "
" "èC C
C C C% C
C% C 

 ÷ 
   
     
   )
    

   
  

)
 
   
 V   !)7 
   
    
  !   %
  5      
  


  
    

  
   
2     
  5
      
V             
  
 
  

       

  
   
 
         

  

     ( 
 1Ú.1.4 LINGUA FRANCA, PIDGINS AND CREOLES       
      
  
  

  
  G (a
 
 (   
  
    
      
 
 
     
  
   
 

       
 

  

 
     5
  "   "   
 )
  
  
   

    
 
       

    + 
  
    
* è 
 
 
  +
      
*



 G (1
(   
 
 
     
  
   
 
   
  

   a
 +
   
a
   
        
 
   

     

) 

  
(
 
 
   

        

    

 4
  

 
   a
    

     
7  1

   
  
   
  
      
#   1
  
 
  
        
 
  

         
 
)   3 2 *

  1
 è " "=" "  "
""  " "  "="C  " " 
"="  " G (  (     
         1
   
     



$ 
 
   
 + 

     

  


      1
  
 

   
     
    1
          



     
   

       


  
          
  
 
$ 



 
 
  
 
   
  

 

 
  
  ) 

   
 
  2 §
!     
  
   
1
   
   
 
  

  
   ) 

 
   
 

      
          
 1Ú.1.Ú VARIATION IN LANGUAGE AND SEX 
 
   

 
 
 
 
)
       
  
  
    " "    

"   
"a
    
      C
C C3C
  "
 

"       
 
 
       
 
    
(
 
 
 
   
     


     
  
   
 
     
  )
    > 

      2 
   
 


   
  
  
   



     
  (  
(   0    
 
 

 
  

      
   
  
   
       C 
 
           ""
> 
  "



"5 
 

"   
"
  "  
"1 
    

2Ú 
"  
 

1Ú.2.1 STYLE   
       
  
   
    
      

 
       
    ( (   (
 (   (   ( 
 
 
 
0     

                     
  
     
   "   "
"  """   " "  #  
  
    

  
       
    a
    

       

  

 
    " "  

  
         
  
 
 
     
1  
      

    
 
6     
8  #
   
   
     1Ú.2.2 REGISTER a
      
   


   
   


 
     
   
       
 
     
 (  (       
    è G 9     

  #
    

  G a
 

  
 
 
      
   



G    a      
  
  
 a  C           
 G   
 

 2 


 
  

     G 

 
      
 
      
  
      
  G /      
*  )
          

 

      G    
6 
 8     
    

               
  
    (      
  
    $
      
         !  

 
  
     
)
 

è G   
(  3  
  

     G 
*
 0
  


 
 
 
  

   
 
 G a
    6  
 8+  
 

  
   
      
  G a  
 #