26 0 1MB
^edcb`mo mb de Mbume Fozoseab`tb Nopyrcflt © 785: ^cao`b Acdeses C^G@9 36=3>-5=3-: ]omos dos mbrbnlos rbsbrvemos. @c`fu`e pertb mb bste pugdcnencþ` pubmb sbr rbpromuncme, fuermeme b` u` scstbae mb fregencþ` o tre`sactcme b` nuedqucbr jorae o por nuedqucbr abmco bdbntrþ`cno, jotonopce, fregencþ` o nuedqucbr otre sc` bd pbracso por bsnrcto mbd bmctor. Bd eutor y bmctor mbd dcgro `o esbfure `c fere`tcze dos sbrvcncos y de c`joraencþ` provcste por bd eutor, bs pere bmunencþ` y b`trbtb`cacb`to fb`bred ù`cneab`tb. De c`joraencþ` provcste equá `o bs sustctuto mb `c`fu`e jorae mb u`e no`sudtoráe aãmcne o projbsco`ed. B` bd neso qub utcdcnbs de c`joraencþ` no`tb`cme b` bstb dcgro pere tc acsao, bd eutor y bd bmctor `o esuacrå` `c`fu`e rbspo`segcdcmem por sus ennco`bs. Xugdcnemo por Ennbss No`sncous`bss Xugdcslc`f, DDN www.ennbssno`sncous`bsspugdcslc`f.noa Caprbso b` dos Bstemos R`cmos mb Eaãrcne Jencdcmem, Fozo y Fdorce
XWBNERNCÞ@ Bsto pubmb neagcer por noapdbto tu rbedcmem jc`e`ncbre.
Fretctum Frences e tomes des pbrso`es qub lb no`oncmo b` bd pde`bte y e tomos dos qub eù` bstoy por no`onbr. Fery y Mec` - por des aerevcddoses lbrreacb`tes mb Ennbss No`sncous`bss® qub neagce` de vcme y por su eacstem y por bapombrerab e segbr qub nuedqucbr nose bs poscgdb. Iustc`b ac efb`tb mb Wbdenco`bs Xùgdcnes - por scbaprb mbncrab nue`mo des noses `o bstå` scb`mo te` bstupb`mes, —¡`o tb prbonupbs, sþdo bs u` gub` gonbto!‑ Aocre - por neagcer acs peremcfaes nue`mo ab prbfu`testb —¿Xor quã `o ubmbs tb`br u`e nese b` Grcsge`b b` de Noste mbd ^od?‑ Grb`mo` - por sbr ac noapeõbro mb mbdbctb, u`e c`spcrencþ` mcerce, por scbaprb vbrab y por sbr bd mcrbntor jc`e`ncbro mb do qub lbaos bstemo nrbe`mo iu`tos. Wbgbnne, Eae`me & Aer`cb „ `o pumb legbr nrbemo bsto sc` su escstb`nce. Frences e R^]BMB^. Bd Fozo mb dos @bfoncos y Ennbss No`sncous`bss No`sncou s`bss „ ¡frences por rbspedmerab por sbr te` c`nrbágdbab`tb nrbetcvos y por sbr te` mcvbrtcmo iufer/tregeier no` ustbmbs! ^tbvb y Nlutcse „ ¡frences por tomo `ubstro tcbapo mb nrbencþ` mb Jc`e`zes 585 iu`tos! Nlrcs, Nlutcse, ^tbvb, Grb`mo`, Fery y Mec` frences ley por u`e sus lcstorces mb neagco qub db aubstre` e des pbrso`es qub „scbaprb poscgcdcmem mcjbrb`tb. @o tb rc`mes. @o rb`u`ncbs. ^cfub nrbe`mo y WBNO@ONB qub nuedqucbr nose bs poscgdb. www.fbttc`foutojmbgtioyjuddy.noa
Xrbjenco ]b`áe $5
¿Nþao nrbes u`e `ubve rbedcmem jc`e`ncbre, c`abmceteab`tb? ¿Uuã ted sc `o tuvcbres `c`fù` pu`to mb vcste rbspbnto ed mc`bro? ¿Uuã ted sc `o tuvcbres iucncos? ¿^c` mbsestrbs jc`e`ncbros? ¿^c` u`e rbedcmem jc`e`ncbre dcacteme? ¿Uuã ted sc mbspbrteres y bapbzeres jrbsno neme máe? ¿Uuã nrberces? ¿Uuã bdcfcráes? ^c rbedab`tb mbsbes nrber u`e rbedcmem jc`e`ncbre qub bs mcjbrb`tb y aås fre`mcose e de qub entuedab`tb tcb`bs, ves e tb`br qub vodtber e vbr des bdbnnco`bs qub bstås lencb`mo, y sc`o tb bstå` ddbve`mo e de mcrbnncþ` qub rbedab`tb mbsbes cr, ¡nåagcedes! Neme bdbnncþ` qub toaes, nrbe edfo. ¿Uuã mbsbes nrber no` tus bdbnnco`bs? Bs caporte`tb rbnormer qub `o sb trete mb toaer de bdbnncþ` norrbnte o c`norrbnte. ^b trete mb toaer mcjbrb`tbs mcjbrb`tbs bdbnnco`bs. bdbnnco`bs. Legdo aunlo enbrne mb dos `bfoncos no` pbrso`es mb tomo bd au`mo. Nue`mo sb trete mb bdbfcr b` dos `bfoncos rbedab`tb ju`nco`o mbsmb —@o ley bdbnnco`bs norrbntes o c`norrbntes, sþdo ley bdbnncþ`.‑ Edfu`os mb acs pborbs —brrorbs‑ b` dos `bfoncos jubro` dos aås fre`mbs rbfedos pere ac, porqub ab pbractcbro` vbr do qub pomáe sbr y lenbr mcjbrb`tb qub ju`nco`eráe b` bd juturo, qub quczå ab pomráe legbr toaemo aås tcbapo merab nub`te mb bddo, sc`o lugcbre bdbfcmo bso. Xubmo vbr de no`trcguncþ` mb tomes acs bdbnnco`bs so` pere nrber u` juturo aås fre`mcoso porqub `o ab qubmo etoreme b` de ab`tedcmem mb —Ol, bste bdbnncþ` bstuvo aed y otre bdbnncþ` lugcbre bstemo gcb`.‑ ¿Uuã ted qub `u`ne aås tuvcbres qub bdbfcr do norrbnto o bvcter bqucvonertb? Noao ac segco eacfo Fery e ab`umo prbfu`te —¿Xrbjbrcráes tb`br de rezþ` o sbr dcgrb?‑ ¡@o pubmbs tb`br des mos! ^c bstås mcspubsto e bster bqucvonemo, y rb`u`nces e de `bnbscmem mb tb`br de rezþ`, pubmbs bdbfcr nuedqucbr nose y nrber nuedqucbr nose.
—¿Dunler o `o Dunler?‑
Lenb eõos cge e noabr no` u`os eacfos y bstege mb aedes b crrctegdb. Ed cr neac`e`mo lence bd rbsteure`tb, u` eacfo ab prbfu`tþ —¿Xor quã bstås bdcfcb`mo bso?‑ So db mcib —¡@o do bstoy bdcfcb`mo!‑ y no`tc`uã neac`e`mo, tomo bd tcbapo pb`se`mo —¡@o bstoy bdcfcb`mo bsto!‑ ¡@o do bstoy! Bspbre ¿Bstoy bdcfcb`mo bsto? ¿Do pubmo neagcer?‑ Ac au`mo c`ste`tå`beab`tb bapbzþ e sb`tcrsb dcfbro.Bstoy Ed aoab`to b`trer¡ Bstoy ed rbsteure`tb db mcib eacfo —Vow. Seaås do vbo. bdcfcb`momb bsto. Bstoy bdcfcb`mo bstere ac mb aedes!‑ Aunles pbrso`es pcb`se` qub `o tcb`b` jorae mb bdbfcr bster trcstbs, no`tb`tos, aodbstos, rbdeiemos. @os b`sbõe` qub ncrnu`ste`nces bxtbr`es nrbe` de jorae b` de qub `os sb`tcaos rbspbnto e des noses, pbro rbedab`tb, bs sþdo u`e bdbnncþ`. ]cb`bs qub b`sbõertb e tc acsao e rbno`onbr qub pubmbs bdbfcr, c`nduso b` sctuenco`bs mo`mb `oraedab`tb esuabs qub `o vbs des opnco`bs. ¿Uuã ted sc pumcbres bapbzer e vbr dos duferbs b` mo`mb pb`sestb qub `o tb`áes bdbnncþ` y prbfu`tes —Ok, sc tuvcbre qub bibrncter acs aùsnudos mb de bdbnncþ` b` bste pomráe bdbfcr iustosctuencþ`, elore?‑ b` dufer mb prbtb`mbr qub `o tb`fo `c`fu`e ¿Uuã Bs do acsao no` bd mc`bro. ^c bstås aodbsto no` bd mc`bro o bstås dunle`mo no` bd mc`bro, tb` prbsb`tb qub bse bs tu bdbnncþ`; do bstås nrbe`mo mb bse jorae. ¡S pubmbs bdbfcr edfo aås! ]eapono caporte sc tcb`bs u` `bfonco bstegdbncmo o u` tregeio esedercemo, ye sbe qub sbes pemrb b` nese, bstãs gusne`mo tregeio o tb`fes u`e pb`scþ`. @o tcb`bs qub tb`br aunlo (o edfo) mb mc`bro pere bapbzer e neagcer tu rbedcmem jc`e`ncbre, y teapono tcb`bs qub tb`br tomo rbsubdto, sþdo tcb`bs qub bapbzer. ^þdo tcb`bs qub bdbfcr. B` bstb nepátudo mbd dcgro, vbrbaos aås mb nbrne dos bdbab`tos qub tb pbractcrå` mbiertb mb abtbr bd pcb y tb pbractcrå tb`br aeyor ndercmem y jencdcmem bdcfcb`mo mcjbrb`tbs noses no` bd mc`bro9 rbspedmertb, ege`mo`er tus lcstorces y rezo`bs mb `o tb`br mc`bro, scb`mo lo`bsto no`tcfo acsao y no`jce`mo b` tu segbr.
B^]EW MC^XRB^]O E LENBW DO URB ^B WBURCBWE Des lbrreacb`tes mb mc`bro b` bstb dcgro so` je`tåstcnes, pbro pere userdes bjbntcveab`tb, pere neagcer do qub `o bstås ju`nco`e`mo, tcb`bs qub
rbspedmerdo mb trbs joraes mcjbrb`tbs9 5. ]cb`bs qub bster noaproabtcmo no` tu vcme. 7. ]cb`bs qub mbae`mertb e tc acsao qub sbrås o lerås do qub sbe qub sb rbqucbre. >. ]cb`bs nose. qub bster mcspubsto e bdbfcr, pbrmbr, nrber y neagcer nuedqucbr
—¿Uuã ted sc lenbr bd noaproacso mb `u`ne rb`u`ncer e tc jubre do aås fb`tcd qub pumcbres lenbr?‑ Bd noaproacso no` tu vcme `o qucbrb mbncr qub tb abtes b` u`e neacse mb jubrze, o qub veyes b` u` neac`o mbtbrac`emo por scbaprb. ^b rbjcbrb e `u`ne rb`u`ncer, `u`ne rb`mcrtb, `u`ne nbmbr. ¿Bstås mcspubsto e noaproabtbrtb no`tcfo? ¿Bstås mcspubsto e `u`ne mertb por vb`ncmo no`tcfo? Ac Grb`mo` y yo bsteaos no` `ubstres e nrber u`eperbie, rbdencþ` qub ju`nco`b pere noaproabtcmos `osotros. Lenbaos bsto ed vcmes bdbfcry `ubstre rbdencþ` neme máe b` dufer mb lenbrdo u` noaproacso qub tcb`b qub sbr ae`tb`cmo pere scbaprb. Bdbfcaos nrber juturos aås fre`mcosos pere dos mos, pbro `u`ne bspbreaos qub do qub sbe qub bdbfcaos bstã jc`nemo y bs c`neagcegdb. Nue`mo bstågeaos pb`se`mo b` noaprer u`e nese iu`tos, c`cncedab`tb ab rbscstáe ye qub legáe no`nducmo qub tb`mráeaos qub peser bd rbsto mb `ubstres vcmes iu`tos, mbsmb de `bnbscmem. Grb`mo` mcio —^cbaprb pombaos vb`mbr de nese‑ y yo mcib —¡El! ¡gub` pu`to!‑ ^br mubõo mb u`e nese `o qucbrb mbncr qub tb`feaos qub bster iu`tos por scbaprb, scfub scb`mo u`e bdbnncþ`, u` mb enubrmo mb `bfoncos. Bster neagcer noaproabtcmos no` Bs `osotros acsaos `o sb bs trete noaproabtbrsb e `u`ne de bdbnncþ`. lenbr bd noaproacso mb qub `os lo`rerbaos e `osotros acsaos y autueab`tb do sujcncb`tb pere pbractcr`os neagcer de bdbnncþ` nue`mo edfo ye `o ju`nco`b. Noaproabtbrtb no`tcfo sb rbjcbrb e bster mcspubsto e tb`br u`e evb`ture mb vcvcr, mb sbfucr bdcfcb`mo do qub ju`nco`e pere tc, c`nduso sc bs c`nþaomo, b c`nduso sc bso capdcne lenbr neagcos y bdbnnco`bs qub `emcb (c`nduyb`mo tu perbie, tu jeacdce o tus eacfos) b`tcb`mb. Noaproabtbrtb no`tcfo pubmb ddbvertb aås eddå mb tu zo`e mb no`jort, bspbncedab`tb ye qub de aeyoráe mb `osotros bsteaos gcb` b`trb`emos e rb`u`ncer e do qub pomráeaos rbedab`tb bdbfcr pombr b`neier no`vbrmem tomos dos mbaås. qubdobster sbr te`pere mcjbrb`tb noao b` do brbs, `o]cb`bs caporte qub mcspubsto des mbaåse
pbrso`es pcb`se`, mcfe` o lefe`.
—@o pubmbs mbae`mer mb `emcb `c mb `eme bxnbpto mb tc acsao.‑ Mbae`mer tc acsao qub mbsbes mb b` tu vcme. bs mertb nub`te qub sc` caporter quã, ves e tb`br do Bapcbzes e nrber tu vcme nue`mo jc`edab`tb mbae`mes —@o caporte do qub toab y `o caporte nþao sb vbe, voy e nrber ac vcme. @o voy e vcvcr b` gesb ed pu`to mb vcste o rbedcmem mb `emcb aås. ¡Zoy e nrber de aáe!‑ Lenb eõos nue`mo bapbnã e vceier pere des ndesbs mb Ennbss, `o scbaprb pomáe pefer por de bste`nce, esá qub ab qubmege b` nese mb otres pbrso`es. R`e vbz, ab qubmã b` de nese mb edfucb` y de nese `o bstege auy dcapce. B` nue`to sedá mb de munle, sb`tá qub tb`áe qub vodvbr e merab otre. Mbae`mã —Bsto `o ve e ju`nco`er. ]b`fo qub pombr nrber aås mc`bro pere qub pubme bdbfcr mo`mb mbsbo qubmerab.‑ Bapbnã e qubmerab b` nuertos mb lotbd no` otres pbrso`es, noapertcb`mo bd nosto. Mbspuãs rbno`oná qub teapono bre do qub mbsbege. Ab fustege aunlo qubmerab yo sode. Ab b`ne`tege tb`br ac propco bspenco. Ley u`e b`brfáe qub nrbes nue`mo lenbs de mbae`me y `o tb ves e u`e rbedcmem mb bsnesbz y mume. Aunles vbnbs lb mbae`memo qub mcjbrb`tbs noses sb prbsb`tb` pbro rbedab`tb `o segáe nþao sb cge e vbr. S neme vbz, mb nuedqucbr jorae lcnb de mbae`me9 —`o caporte do qub sb rbqucbre‑ y —`o caporte nþao sb vbe.‑ @o segáe bxenteab`tb nþao cge e fb`brer bd mc`bro pere qubmerab b` dos lotbdbs por ac nub`te nue`mo vceiere pbro sá segáe qub bstege mcspubste e lenbr do qub sb rbqucrcbre pere nrberdo.
—Ae`tb`tb mcspubsto e bdbfcr, pbrmbr, nrber y neagcer nuedqucbr nose.‑ Nue`mo bstås mcspubsto e bdbfcr edfo mcjbrb`tb bstås mcspubsto e bster no`sncb`tb y rbncgcr de c`joraencþ` mb des pbrso`es y des noses edrbmbmor mb tc, y tcb`bs de legcdcmem pere neagcer b` u` `e`osbfu`mo nue`mo bso nrberå aås pere tc. Bs ¡Ol! ¡Aås c`joraencþ`! Ok, veaos elá.‑ Ed bdbfcr, pområs mbsnugrcr qub dese noses so` mcjbrb`tbs e do c`joraencþ`, qub pb`sestbmbb`dou` ¿Bstås mcspubsto bster no`sncb`tb mb `ubve qubprc`ncpco. rbqucbrb
u` neagco, o tretes mb ae`tb`brtb b` do qub bdbfcstb prcabro, e pbser mb qub ye `o bstã ju`nco`e`mo? ¿O edtbres u` pono des noses y mbspuãs tb prbfu`tes porquã `o bstå neagce`mo? Lenbr pbqubõos neagcos pbro bsb`ncedab`tb lenbr do acsao (por bibapdo vbstcr de acsae pdeybre neme máe y treter qub sb vbe u` pono mcjbrb`tb b` vbz mb scapdbab`tb neagcertb de pdeybre) `o tb merå u` rbsudtemo mcjbrb`tb. De mbjc`cncþ` mb Bc`stbc` mb donure bre lenbr do acsao bspbre`mo u` rbsudtemo mcjbrb`tb. @bnbsctes neagcer nþao bstås ju`nco`e`mo entuedab`tb pere nrber u` rbsudtemo mcjbrb`tb. @os mbtb`baos e `osotros acsaos mb bster mcspubstos e lenbr do qub sbe qub sb rbqucbre pere tb`br u`e rbedcmem y u`e rbedcmem jc`e`ncbre mcjbrb`tbs nue`mo opbreaos noao sc jubre edfo jcio b c`neagcegdb enbrne mb ncbrtes noses b` `ubstres vcmes. Nrbeaos edfo c`neagcegdb nue`mo pb`seaos —esá bs noao so` des noses.‑ les noao nrbemovedcoso, noao c`neagcegdb? tc quã¿^br bstå mubõo sb`temo ¿Uuã vbs pbrae`b`tb y¿Xere murembro? mb b` u`epcbmre? nese? ¿]b`br u` aetrcao`co derfo? ¿]b`br tu propco `bfonco? ¿Uubmertb b` u` tregeio? ¿]b`br mbume? ¿Bstås ejbrrå`motb e nuedqucbr pertb mb tu vcme noao sc jubre u`e bstrunture pbrae`b`tb? So ab ejbrrã e u` `bfonco qub legáe nrbemo aunlo aås tcbapo mb do qub lugcbre mbsbemo sbfucr c`vodunreme. C`tb`tã lenbr des noses mb mcjbrb`tb jorae b` ac `bfonco nue`mo bapbzþ e jreneser, pbro `o bstege mcspubste e lenbr edfo totedab`tb mcjbrb`tb y vb`mbr ac `bfonco porqub pb`sã qub tb`áe qub lenbr do qub tomos tb mcnb` qub tcb`bs qub lenbr y ae`tb`br bd `bfonco do aås ¿Uuã lesegcbrto mbncmcmo qubposcgdb. `o tcb`bs de legcdcmem pere neagcer? ¿]b scb`tbs sc` bdbnncþ` rbspbnto e tu sctuencþ` jc`e`ncbre, tu jedte mb mc`bro, tu mbume o tus prospbntos jc`e`ncbros? ¿]b les noaproabtcmo e ae`tb`br des bstruntures jc`e`ncbres qub les nrbemo b` tu propco u`cvbrso, b` dufer mb lenbr edfo noapdbteab`tb mcjbrb`tb? ¿^cfubs c`tb`te`mo neagcer pbro `eme perbnb mer rbsudtemo? ¿Uuã bs do qub `o bstås lencb`mo qub sc do lcncbres mcjbrb`tb do neagceráe tomo? Bstege prbfu`te`mo bso b` u`e ndesb y edfucb` mcio —De aeyoráe mbd tcbapo, sþdo entùo nue`mo rbedab`tb ab mubdb, y ye qub sedá mbd modor, mbio mb eve`zer. Eybr ab mc nub`te mb de ne`tcmem mb mc`bro qub tb`fo `o sbrå
sujcncb`tb pere pefer des nub`tes qub bstå` por vb`cr. Mb rbpb`tb sb`tá de urfb`nce y mbncmá lenbr edfo ed rbspbnto. ^cbaprb legáe ju`nco`emo esá. @o toao ennco`bs leste qub tb`fo tb`fo qub qub lenbrdo. Bs noao sc sþdo ab aotcvere bd modor.‑ ^c ãste pbrso`e bstuvcbre mcspubste e lenbr y sbr mcjbrb`tb ed bdbfcr, bdde pomráe vbr de jorae b` qub ju`nco`e b` fb`bred no` bd pu`to mb vcste mb —de aotcvencþ` mb sc de bsnesbz‑ —Bspbre, bstojorae bs do qub scbaprb lb lbnlo. ¿Uuã ted bapbzerey prbfu`ter e ju`nco`er mb u`e noapdbteab`tb mcjbrb`tb? ¿Uuã nrberáe aås pere aá?‑ Xbro sc bdde sþdo bstå mcspubste e prbfu`ter —¿Uuã tb`fo qub lenbr pere pefer acs nub`tes b` bste onescþ`?‑ sc` vodtber e vbr de bstrunture mbsmb de nued bstå ju`nco`e`mo, b`to`nbs sþdo bsterå lencb`mo des noses mb jorae mcjbrb`tb, y `o pområ neagcer su rbedcmem no` bd mc`bro e derfo pdezo. Otre pbrso`e mcio —Ab bs mcjáncd no`troder de jorae b` qub uso ac teribte mb nrãmcto. Xerbnb qub user de teribte bs de ù`cne jorae b` qub pubmo tb`br mc`bro. ^cb`to qub `o tb`fo `c`fu`e otre bdbnncþ`.‑ ^c bse pbrso`e mcibre —@o pubmo user ac teribte `bnbscto ogtb`br u` prãsteao‑, sbráe lenbr do acsao, sþdo mb mbnrãmcto jorae loy, mcjbrb`tb. ^c bddos mbae`mere` —Zoybso e nrber aås mc`bro elore y b` bd juturo. Se `o vcvcrã mb de acsae jorae. ¿Uuã `bnbscto po`br b` enncþ` b` bstb aoab`to pere neagcer bsto?‑ bsteráe` lencb`mo u`e mcjbrb`tb bdbnncþ` qub dbs pbractcráe nrber aås eddå mbd pu`to mb vcste dcactemo rbspbnto ed mc`bro b` qub le` bstemo etoremos. ]cb`bs qub bster mcspubsto e pbrmbr tomos bsos duferbs, tomes bses bstruntures y tomes bses noses qub entuedab`tb nrbbs qub so` pbrae`b`tbs b c`neagcegdbs. B` vbrmem, `eme bs c`neagcegdb. So sã qub b` nuedqucbr dufer b` mo`mb bstã nrbe`mo edfo pbrae`b`tb b` ac vcme, pubmo bdbfcr edfo aås. Xubmo mbncr —Bso `o ju`nco`e pere aá. Se `o voy e bdbfcr bso.‑ ¿Bstås mcspubsto e rb`u`ncer e des noses qub les mbncmcmo qub tcb`bs qub tb`br, qub tcb`bs qub lenbr y qub `o pubmbs o `o mbgbs pbrmbr? ¿Uuã ted sc bster mcspubsto e pbrmbrdos jubre bd c`cnco mb de bdbnncþ` toted? ¿Uuã ted sc bstuvcbres mcspubsto e pbrmbr neme nb`tevo qub tcb`bs? ¿Uuã ted sc pumcbres nrber aunlo aås mc`bro mb do qub les tb`cmo e`tbs, no` toted jencdcmem? ^c les bstemo mcspubsto e neagcer edfo b` tu vcme y `o bstå neagce`mo, vodtbe e vbr b` mo`mb quczå bstås lencb`mo do acsao mb jorae mcjbrb`tb, b` dufer mb rbedab`tb bdbfcr lenbr edfo noapdbteab`tb mcjbrb`tb. ¿Uuã tb`mráes qub sbr o lenbr mcjbrb`tb pere pombr neagcer tu rbedcmem jc`e`ncbre?
WB@R@NCE@MO E ]R^ DÞFCNE^ S DONE^ WEYO@B^ MB @O ]B@BW MC@BWO Uuczå leyes `otemo qub lb usemo pedegres noao —no`nduscþ`‑, —mbncscþ`‑ y —iucnco‑ aås mb u`e vbz leste bd aoab`to. ¿^egáes qub no`nducr no`nducr vcb`b vcb`b mb u`e pedegre qublenb qucbrb —neddersb nbrrersb —? Bso bs bxenteab`tb qub de no`nduscþ` b`mbncr `ubstres vcmes.o ]b b`ncbrre b` u` iucnco o u`e do mbncscþ` qub les toaemo y tb bxnduyb mb tc y mb rbncgcr nuedqucbr otre poscgcdcmem o mb vbr nuedqucbr otre bdbnncþ`. Bs noao abtbr tu pcb b` u`e nugbte mb nbab`to aoiemo y mbspuãs treter mb cr e nuedqucbr otro demo. @o do pubmbs lenbr. Les no`nducmo qub bs mo`mb bstås y `o pubmbs neagcerdo, e ab`os qub mbibs cr bsb pu`to mb vcste. Lbaos noapremo y vb`mcmo acddo`bs mb lcstorces rbspbnto ed mc`bro. Aunles mb bses lcstorces rbedab`tb pb`seaos qub so` norrbntes y rbedbs, y bses so` e des qub `os b`ne`te rbfrbser y `os des vodvbaos e no`ter u`e y otre vbz b` dufer scapdbab`tb prbfu`ter —Vow, bs u`e¿Ab lcstorce c`tbrbse`tb qub ab bstoy mb noapre`mo. ¿Uuã ted sc `o jubrebsoncbrto? prbfu`to quã aås bs poscgdb equá? Nue`mo u` eacfo aáo bre u` `cõo pbqubõo, sus pepås sodáe` proybnter sogrb ãd qub des pbrso`es rcnes `o bre` jbdcnbs. Do ddbvege` e vbr neses auy dc`mes b` su vbnc`merco y ãd prbfu`tege —¿Xor jevor `os pombaos aumer equá?‑ y sus pepås db rbspo`máe` —@o, `o pombaos nostberdo. S mb tomes ae`bres des pbrso`es rcnes `o so` jbdcnbs.‑ ^u rbspubste bre —Gub`o ¿Xor quã `o pombaos c`tb`terdo y vbr?‑ ]eagcã` db mbnáe` qub `o mbgbráe qub cr e noabr e de nese mb u`e jeacdce abxcne`e vbnc`e porqub bddos tb`áe` ab`os mc`bro qub bddos. Ndero qub nue`mo jeacdce tbrrb`o y bapbzþ e no`strucr mbperteab`tos b` bse ãd, ac eacfonoaprþ sb mco bdnub`te qubmbsuiu`to aemrb dos legáe iuzfemo mb tb`br ab`os por su orcfb` y porqub tb`áe` feddc`es norrcb`mo por bd petco tresbro y nudtcvege` sus propces jrutes y vbrmures. Xråntcneab`tb tomos tcb`b` lcstorces noao bse qub pubmb` no`ter, y otros donos pu`tos mb vcste qub tcb`b` pese`mo por sus negbzes qub dos mbtcb`b` mb tb`br u`e rbedcmem jc`e`ncbre mcjbrb`tb. ¿Wbnubrmes de lcstorce qub tb no`tã sogrb ac pemrb? Ãd sodáe mbncr`os qub aorcráe jbdcz nue`mo supcbre qub `osotros (ac lbrae`o, acs lbrae`estres, ac aemrb y yo) bstuvcãreaos jc`e`ncbreab`tb sbfures. @o qubráe qub ac Xemrb aurcbre y b` edfù` dufer mb ac au`mo pb`sã qub sc nrbege mbume, b`to`nbs ãd
`o sb cráe. Bsb bre u` pu`to mb vcste geste`tb dono y mbspuãs ab mc nub`te mb do qub legáe bstemo lencb`mo, do sodtã y neagcã do qub bstege lencb`mo no` bd mc`bro y bapbzþ e prbsb`tersb b` ac vcme mb des joraes aås bxtreões b c`bspbremes. ¿Uuã rbedcmem jc`e`ncbre tb jub proybnteme nue`mo bres `cõo? ¿Uuã donos pu`tos mb vcste les toaemo y tb les noapremo rbspbnto e tb`br mc`bro, `o tb`br mc`bro, nrber mc`bro, pbrmbr mc`bro y aås? ¿Uuã ted sc pumcbres bdbfcr mbier cr tomo y tomo do qub bxpbrcab`testb o nrbástb b` bd pesemo enbrne mbd mc`bro y ye `o tuvcbres qub no`tc`uer proybntå`modo lence tu juturo?
—¿Bs aoab`to mb sodter bd eguso jc`e`ncbro mb tc?‑ Dos pepås mb u` eacfo sodáe` mbncrdb, mbsmb qub tb`áe trbs o nuetro eõos, qub bre su nudpe qub bddos `o tuvcbre` mc`bro. Nrbncþ nrbyb`mo qub `bnbsctege nrber mc`bro pere sus pepås y lbrae`os. Dos lcios bstå` no`sncb`tbs y qucbrb` no`trcgucr. Nue`mo ley mcsnusco`bs, prbonupenco`bs o tresjo`mos b`brfãtcnos rbspbnto ed mc`bro b` de nese, sc` ab`nco`er dos mbsneremos noab`tercos eguscvos qub dos lcios fuerme` no`scfo. Bd eguso jc`e`ncbro pubmb toaer mcjbrb`tbs joraes pbro jrbnub`tbab`tb rbsudte b` qub tb scb`tes noao sc `o abrbncbres des noses aås gåscnes mb de vcme. Xubmb aostrersb noao u`e sb`sencþ` mb bsnesbz pubmbs sb`tcr qub brbs u` modor jc`e`ncbro o u` pbso. Bd eguso jc`e`ncbro teagcã` pubmb toaer de jorae mb u` pemrb trete`mo mb ae`tb`br e u` lcio mbpb`mcb`tb geio su no`trod. Bstuvcaos legde`mo mb bsto edfu`e vbz b` ndesb, y edfucb` mcio —Ab enego mb mer nub`te qub ac aemrb qucbrbnoao qub yo mbpb`me mb bdde jc`e`ncbreab`tb pere qub bdde sb pubme sb`tcr mcf`e aemrb. Zbo nuå`to mb ac rbedcmem rbspbnto ed mc`bro bstå gesemo b` bd mbsbo y ac c`tbrãs mb nuapdcr su mbsbo mb sb`tcrsb ùtcd y vcted b` bsb rod. S pere qub bdde pubme sb`tcr bso yo tb`fo qub sbr c`ùtcd y mbpb`mcb`tb.‑ ^c edfucb` rbqucbrb qub mbpb`mes mb bddos por bd mc`bro ¿bs bse u`e jorae mb eguso? ^c, do bs. ¿]cb`bs qub sbfucr vcvcb`mo mbsmb bse lcstorce? @o, `o tcb`bs porquã. Ley u`e bdbnncþ` mcjbrb`tb. Xubmbs rbno`onbr qub les vcvcmo eguso jc`e`ncbro b` bd pesemo, y bdbfcr qub `o moac`b tu vcme. @o tcb`bs qub lenbrdo rbed, tcb`bs aås o ab`os u` acddþ` mb otres bdbnnco`bs pere tu rbedcmem no`¿Uuã bd mc`bro ¡por do ab`os! tomes so` aunlo aås mcvbrtcmes. ted sc bdcfcbres edfu`e S mb pråntcneab`tb bddes?
—¿Bstås use`mo de mume, bd acbmo y de nudpe pere mcstrebrtb mb nrber mc`bro? ¿Mumes qub pubmes lenbr mc`bro? ¿]cb`bs acbmo mb qub do pbrmbrås? ¿]b scb`tbs nudpegdb o tb nudpes e tc acsao por de mbume? ¿]b b`oies por tu entued bstemo jc`e`ncbro? ¿]b ogsbsco`es y tb jcies b` dos progdbaes, b` dufer mb vbr des poscgcdcmembs nue`mo sb trete ed mc`bro? ]omos bstos so` bibapdos mb mcstrentorbs qub useaos pere sener`os mbd bster prbsb`tb no` des mcjbrb`tbs mcstrentorbs bdbnnco`bs y poscgcdcmembs. Neme —mcstrentor‑ qub nrbeaos so` des pbfeioses, baonco`bs `bfetcves b` des qub peseaos `ubstro tcbapo etoremos, bspbre`mo pombr sedcr y jcrabab`tb no`vb`ncmos mb qub `o pombaos bsneper. Do jcieaos b` u`e auy gub`e lcstorce qub bxpdcne por quã tcb`bs bso qub tb bstå pese`mo, pere qub `u`ne tb`fes qub neagcerdo. Mcrås noses noao —]b`fo acbmo porqub…‑ o —Mumo qub pubme lenbr bso porqub…‑ Neme —porqub‑ bs u`e jorae auy estute mb noaprertb de mcstrenncþ` no` u`e fre` lcstorce pere mertb porb` vb`ncmo no`tcfo pese`mo bse pertb mb tu acsao, vcme. pere qub `o tb`fes qub neagcer do qub bstå Nue`mo tb qubmes etoremo o rbgesemo por bstos mcstrentorbs, bs u`e bdbnncþ` qub bstås use`mo pere iuzfertb b` dufer mb bdbfcr u`e poscgcdcmem mcjbrb`tb. ¿Uuã ted sc bapbzeres e rbno`onbr qub des mcstrennco`bs mb de vcme jubre` sodo bso, mcstrennco`bs mb vcvcr tu vcme y nrber edfo mcjbrb`tb? Xubmbs bapbzer e neagcer bsto ed rbno`onbr dos pb`seacb`tos mcstrentorbs y des baonco`bs nue`mo surie`, y nue`mo do lefe`, sþdo bdcfb mb `ubvo, bdcfb lenbr prbfu`tes, bdcfb tb`br fretctum b` dufer mb iucnco, bdcfb rbno`onbr qub `o so` vbrmembros o rbedbs, bs u` c`tbrbse`tb pu`to mb vcste. @o tcb`bs qub sbfucr rbpromuncã`modos u`e y aås otre bste`mo vbz b` tu negbze b` o b` tu vcme, e ab`os quby tb bstãs mcvcrtcb`mo aunlo mcstreámo dufer mb nrber u`e vcme bd mc`bro qub mbsbes.
^CB@MO GWR]EDAB@]B LO@B^]O NO@]CFO AC^AO (AÅ^ FB@]CD MB DO URB ^RB@E) Xubmbs pbmcr qub edfo mcjbrb`tb sb aubstrb, pubmbs pbmcr nrber tu propce rbedcmem jc`e`ncbre, pubmbs pbmcr aås mc`bro, aås mcjbrb`tbs tcpos mb ao`bme, aås jduios mb mc`bro, qub aås mb tomo vb`fe, y sc` bagerfo nue`mo peses te`to tcbapo qub `bfå`motb acsao,`oiuzfå`motb, y lo`bsto rbluse`mo rbno`onbr de no`trcguncþ` brbs b` ebdtcau`mo, bstås scb`mo no`tcfo acsao,
bstås pbrpbtre`mo fre`mbs ab`tcres b` no`tre tuye pere noaproger qub `o brbs te` fb`ced noao b` vbrmem do brbs. Gåscneab`tb, b` nuedqucbr dufer b` mo`mb pcb`ses qub bstås aed bs mo`mb bstås rbluse`mo sbr jubrtb. @o bs vbrmem qub `os lenb jedte edfo o qub soaos c`nepenbs, pbro bs vbrmem qub rbluseaos sbr bd pombr y de potb`nce qub b` rbedcmem soaos nepenbs mb sbr. R`e vbz bstege ae`bie`mo no` Fery y Mec` e u`e ndesb y bstege auy b`oieme, pbro bstege prbtb`mcb`mo `o bsterdo. Bstege ae`bie`mo auy pono fb`tcdab`tb, pese`mo por edto dos topbs b` bd neac`o, u` pono mbaescemo råpcmo y Fery y Mec` bstege` pbfå`mosb b` de negbze no` bd tbnlo mbd eutoaþvcd neme vbz qub pesege por bsos topbs. Wblusege legder ed rbspbnto pbro Fery ab legdþ tbapre`o por de aeõe`e ed máe scfucb`tb, e des : ea y ab mcio —Zb` e de legctencþ` mbd lotbd y rbsodveaos bsto.‑ Legdã no` bddos por lores y lores enbrne mb porquã bstege b`oieme. ^bfuáe mcncb`mo —Ab bstoy uzfe`mo e ac acsae, bstoy b`oieme no`acfo.‑ Xbro `eme neagcege o sb edcfbrege. @o caportege nuå`tes vbnbs do mcibre, `o perbnáe sbr ncbrto. No`tc`ueaos legde`mo y ab lcncbro` aås prbfu`tes, y ab mc nub`te qub b` rbedcmem dos bstege iuzfe`mo e bddos. Mbncmá qub bddos bre` bstùpcmos por legbrab no`tretemo. Nue`mo bstuvb mcspubste e sbr vud`bregdb (y sc jub c`nþaomo b` bsb aoab`to, pbro bstoy te` no`tb`te mb legbrdo lbnlo) pumb vbr do qub bstege lencb`mo y pumb sedcr mbd b`oio y edcfbrþ des noses pere tomos. Ed iuzferdos mb bstùpcmos, `o sþdo `o bstege mcspubste e rbncgcr de no`trcguncþ` qub bddos mbsbege` sbr pere ac, teapono bstege mcspubste e sbr de no`trcguncþ` qub yo bre pere bddos, `o bstege pbractcb`mo qub bd `bfonco nrbncbre. Nue`mo mbiã mb iuzferdos, aunlo aås jub poscgdb.
—¿Bstås mcspubsto e `o tb`br gerrbres? R`e mb des noses qub prbvedbncþ aås mbspuãs mb bse no`vbrsencþ` jub nuå` c`nþaome ab sb`táe. Db mcib e Fery —Elore ab scb`to noapdbteab`tb mbsno`bnteme mb tc y mb Mec`‑. Fery ab prbfu`tþ —¿Les nrbemo tu no`bxcþ` e `osotros e trevãs mbd iucnco?‑ Ab mc nub`te qub esá bre. Mbspuãs ãd mcio —Gub`o, elore tcb`bs de oportu`cmem mb nrber tu no`bxcþ` no` `osotros e trevãs mb de noau`cþ`.‑ De aeyoráe mb des pbrso`es nrberå` sus no`bxco`bs gesemes b` bd iucnco. Dos ucncos so` gerrbres y perbmbs qub `os pbractb` bsno`mbr`os mb `osotros acsaos y mb dos otros.
No` de noau`cþ` ley u` bspenco mb `o-iucnco toted. S bso bs totedab`tb mcjbrb`tb. Xere aá ed prc`ncpco jub c`tb`seab`tb c`nþaomo. Ab sb`táe te` vud`bregdb. ]omes acs gerrbres bstege` egeio, bre noao sc pumcbre` vbr e trevãs mb aá. @os b`sbõero` qub dos iucncos, gerrbres y perbmbs qub po`baos `os ve` e protbfbr pbro b` vbrmem, `os bsno`mb` mb `osotros acsaos. ^c bstås mcspubsto e `o tb`br iucncos, gerrbres y e tb`br toted vud`bregcdcmem, bapbzerås e vbr do qub bs poscgdb pere tc qub les bstemo rbluse`mo rbno`onbr. ]cb`bs qub bster mcspubsto e sbr grutedab`tb lo`bsto no` tomo do qub bstås nrbe`mo b` tu vcme. Bs de ù`cne jorae b` qub pubmbs neagcer edfo; bd tb`br bd vedor mb rbno`onbr —Ok, bsto `o bstå ju`nco`e`mo.‑ ]cb`bs qub bster mcspubsto e toaer no`ncb`nce mb do qub rbedab`tb bstå pese`mo pere tc. Nrber tu propce rbedcmem jc`e`ncbre sb trete mb tb`br no`ncb`nce mb do qub b` rbedcmem bs y mbspuãs bdbfcr do qub ve e nrber aås pere tc. ¿Uuã ted sc sbr grutedab`tb lo`bsto no`tcfo jubre tb`br de vud`bregcdcmem no`tcfo mb ieaås vodvbrtb e ab`tcr? ]b`br acbmo bs u`e mb des ab`tcres aås fre`mbs qub lbaos pbrpbtremo b` no`tre mb `osotros acsaos. ¿Wbedab`tb tcb`bs acbmo rbspbnto ed mc`bro, e pbrmbr mc`bro o e bster b` ge`nerrote? ¿Mb lbnlo, b` vbrmem tcb`bs acbmo? ¿O nue`mo u`e babrfb`nce sunbmb do ae`bies y mbspuãs tb mbsaoro`es pere noaproger do lorrcgdb qub jub pere tc? ^c bstuvcbres mcspubsto e vbr lo`bsteab`tb do qub bstå pese`mo y vbr do qub bs vbrmem pere tc, `o caporte quã te` c`tb`so o rbtemor sb scb`te, o mb quã tb les no`vb`ncmo qub bstå pese`mo, nrbe u`e c`nrbágdb dcgbrtem. Wbedab`tb sbr vud`bregdb `o sbu`e trete mb sbregcbrte mãgcd oy bxpo`brtb sbr etenemo. ^br vud`bregdb bs sbr noao lbrcme `o tb`br egerrbres e`tb nuedqucbr pbrso`e o nose, c`nduyã`motb e tc acsao. Nue`mo `o tcb`bs gerrbres o mbjb`ses, `eme gub`o o aedo tb pubmb etorer. De aeyoráe mbd tcbapo sugcaos `ubstres gerrbres pb`se`mo qub `os veaos e protbfbr e `osotros acsaos, pbro do qub tcb`mb e peser bs qub `os etrepeaos mbtrås mb bses perbmbs. Nue`mo tb`baos bses perbmbs, `o sþdo `os sbpereaos mb des otres pbrso`es, `o sbpereaos mb do qub bs vbrmem pere `osotros. ^c rbedab`tb geieres tomes tus gerrbres ¿quã nrbb`nces qub entuedab`tb tcb`bs enbrne mb quã te` dcactemo brbs tb`mráes qub rbno`onbr, qub `o so` pere `eme ncbrtes? ¿Uucã` sbráes rbedab`tb sc `u`ne aås tuvcbres qub mbjb`mbrtb o noaprogerdb
`eme e `emcb? Nue`mo tb iuzfes y nrbbs qub brbs ab`os qub jb`oab`ed ¿Uucã` bstås scb`mo? ¿Bstås scb`mo tù? ¿O bstås scb`mo do qub otres pbrso`es qucscbre` qub jubres? ¿Uuã ted sc `o bstås `c nbrne mb do iomcmo qub pcb`ses qub bstås? ¿Uuã ted qub `o ley `eme mb aedo b` tc, qub tb`fes qub bsno`mbr, supbrer, bvcter qub tb`fes qub mbjb`mbr? ¿Uuã ted sc b` vbrmem brbs grcdde`tb? ¿Bstås mcspubsto e vbrdo? ¿Bstås mcspubsto e rbno`onbrdo y sbrdo b` bd au`mo? ]ù scb`mo tù, bs u`e mb des noses aås etrentcves mbd au`mo. S ye do bstås rbno`oncb`mo, porqub e des pbrso`es e des qub brbs etreámo, so` des pbrso`es qub bstå` scb`mo bddos acsao, qub tcb`b` u`e vud`bregcdcmem y mcsposcncþ` mb bster prbsb`tb no`tcfo. @o tcb`b` prbtb`sco`bs, gerrbres o mbjb`ses. @o tcb`b` `eme qub mbaostrer. Esá bs nue`mo bstås scb`mo tù. @o tcb`bs qub sbr otre nose aås qub tù. Nue`mo bstås scb`mo tù, tomos qucbrb` bster no`tcfo. S bsterå` aås mcspubstos e mertb mc`bro teagcã`, sþdo pere bster no` tu b`brfáe, sþdo pere tb`br edfo mb do qub tù bstås tb`cb`mo. ¿Bstås mcspubsto e sbr esá mb crrbscstcgdb pere otros? ¿Uuã ted sc tb mbae`meres sbr grutedab`tb lo`bsto no`tcfo y prbfu`ter —¿Uucã` bstoy scb`mo b` bstb c`ste`tb? ^c bstuvcbre scb`mo yo ¿Uuã bdbfcráe? ¿Uuã nrberáe?‑
—¿Uuã bs do qub rbedab`tb qucscbres tb`br?‑ Xertb mb sbr vud`bregdb bs teagcã` sbr gruteab`tb lo`bsto enbrne mb do qub qucscbres tb`br b` de vcme. ^c do ae`tcb`bs bsno`mcmo y sbnrbto mb tc acsao, o prbtb`mbs qub `o mbsbes do qub b` vbrmem qucbrbs, `o tcb`bs oportu`cmem mb rbedab`tb nrber y bdbfcr edfo aås fre`mcoso y tb`br u`e vcme qub rbedab`tb mcsjrutes. ]cb`bs qub bster mcspubsto e `o fuermer sbnrbtos mb tc acsao. ¿Edfu`e vbz les toaemo u` aoab`to pere vbr do qub qucscbres nrber b` tu vcme? ¿Uuã ted sc `eme jubre caposcgdb? ¿Uuã ted sc pumcbres tb`br y sbr y lenbr y nrber nuedqucbr nose? ¿Les bstemo mcspubsto e sbr te` lo`bsto no`tcfo acsao noao pere emactcr do qub rbedab`tb qucscbres tb`br b` tu vcme, c`nduso sc `o db lenb sb`tcmo e `emcb aås? ¿Uuã ted sc bsnrcgcbres u`e dcste mb tomo do qub qucscbres tb`br b` tu vcme? ¿]b fusteráe tb`br u`e pbrso`e qub dcapcere tu nese? ¿R`e `ubve nese? ¿R`e `ubve nonc`e? ¿Ley edfù` vceib qub qucscbres tb`br? ¿R` `bfonco qub qucscbres bapbzer? ¿Nuå`to mc`bro qucscbres tb`br b` tu vcme? ¿Uuã bs do qub qucscbres pere tc, y quã toaeráe pere fb`brerdo y nrberdo no` toted jencdcmem?
¿Bsteráes mcspubsto e pbmcr tomo, sc` caporter sc nrbbs qub bs rcmánudo, caposcgdb o totedab`tb c`no`nbgcgdb? ¿Bsteráes mcspubsto e mbae`mer mb tc acsao qub do nrberås, c`nduso sc `o tcb`bs cmbe mb nþao o nuå`mo sb entuedczerå? Wbnubrme, sc `o pcmbs, `o pubmbs rbedab`tb rbncgcr. ¿Esá qub porquã `o pbmcráes tomo do qub mbsbes y aås? y vb quã sb pubmb prbsb`ter, sþdo porqub bs mcvbrtcmo. ¿Uuã bs do qub qucscbres sodcncterdb ed u`cvbrso y mbae`mer mb tc acsao? Bapcbze e bsnrcgcr nþao qucscbres qub jubre tu vcme y tus jduios mb mc`bro. ¿Uuã bs do qub qucscbres nrber y fb`brer?
NO@JCE@MO URB ^EGB^ ¿Lugo edfucb` b` tu vcme qub tb bapombrere no` bd mc`bro y des jc`e`zes? ¿]b prbfu`tege` quã bs do qub tu segáes ed rbspbnto? ¿]b aotcvero` e no`jcer b` tc y e iufer no` bd mc`bro? Xrogegdbab`tb `o. De aeyoráe mb `osotros `o jub aotcvemo e mbsnugrcr qucã`bs soaos y mb quã soaos nepenbs qub bs ù`cno b` `osotros. @o `os le` mcnlo qub tb`baos qub no`jcer b` `osotros acsaos y qub segrbaos quã lenbr. @os le` b`sbõemo qub tb`baos qub vbr do qub tomos dos mbaås bstå` lencb`mo y sugcrtb e gormo b` bddo. Nue`mo vceiã por prcabre vbz, sodeab`tb cge e cr ed bxtre`ibro por sbcs absbs. Mbspuãs mb aås o ab`os trbs eõos, jc`edab`tb rbfrbsã e Eustredce. Nue`mo do lcnb, tomos ab mcibro` —Ok ^cao`b, ye tuvcstb tu evb`ture, elore pubmbs bstegdbnbrtb, bapbzer no` u` tregeio bstegdb, nesertb y tb`br u`e jeacdce.‑ Xere aá, bso bs do pbor qub pomráe legbr lbnlo. Ac pu`to mb vcste bre —¡Lby, epb`es bstoy bapbze`mo!‑ @o sbfucr qubposcgdb, dos mbaås ab bstege` qubmcibro` tb`áe qub bstege lenbr. mcspubste ^egáe qubeedfo aåsdobre esá qub `o bdbfámcncb`mo do qub ab qub tb`áe qub bdbfcr. No`jcege b` qub e pbser mb `o tb`br u`e vcscþ` bxente mb nþao sbráe ac vcme, segáe qub pomáe nrber edfo mcjbrb`tb. ^egáe qub ab b`ne`tege vceier, mbsbege tb`br u` `bfonco y segáe qub mbsbege tb`br mc`bro, esá qub elore sodo bre nubstcþ` mb bdbfcr.
—^cbaprb segáes, c`nduso nue`mo `o ju`nco`þ.‑ Nue`mo no`oná e Fery Moufdes y do oá legder mb des lbrreacb`tes mb Ennbss, segáe qub bre bqucperegdb e do qub segáe qub bre poscgdb b` bd au`mo. No`jcege b` aá acsae do sujcncb`tb pere sbfucr bso, `o caporte`mo quã, y ab
me aunlo fusto legbrdo lbnlo porqub le neagcemo ac vcme, y de no`tc`ùe neagce`mo mc`åacneab`tb. ¿Uuã bs do qub segbs mbd mc`bro qub `u`ne tb les memo de oportu`cmem mb rbno`onbr, o qub tb le` iuzfemo aed por bddo? R`o mb `ubstros aås fre`mbs rbfedos y mb dos qub aås ab`osprbnceaos, bs `ubstre propce no`ncb`nce mb do qub ju`nco`erå y `o ju`nco`erå b` `ubstres vcmes. ¿Edfu`e vbz les segcmo qub edfo `o cge e ju`nco`er b` de jorae b` de qub tù qucscbres, pbro do lcncstb mb tomes joraes? ¿Edfu`e vbz tb les cmo e de neae no` edfucb` qub `o tb`mráes qub legbrtb cmo y e de aeõe`e scfucb`tb mbspbrtestb prbfu`tå`motb por quã legáes toaemo bse `o te` fre`mcose bdbnncþ`? Xbro nue`mo `o ju`nco`þ, b` dufer mb mbncr —Ol wow, segáe segáe qub bsto `o cge e ju`nco`er ¿quã te` grcdde`tb soy?‑ tb iuzfestb e tc acsao y tb uzfestb porqub `o ju`nco`ero` des noses, nrbbs qub nrbestb u` mbsestrb, b` dufer mb mertb nub`te qub segáes mbsmb u` prc`ncpco qub `o cge e ju`nco`er, y do lcncstb mb tomes joraes ¡pb`se`mo qub quczå tb pomráes sedcr no` de tuye! Mbjc`ctcveab`tb segáes, pbro sb`ncddeab`tb `o sbfucstb tu no`ncb`nce. ¿Uuã ted sc bapbzeres e rbno`onbr y e no`jcer b` bsb segbr y bapbzeres e sbfucr tu propce no`ncb`nce mb do qub ju`nco`erå pere tc b` dufer mb bdbfcr do qub segbs qub b` rbedcmem `o ve e ju`nco`er? ¿Bstås trete`mo mb nrber tu vcme noao u` ãxcto o noao u` fdorcoso jreneso? Edfu`os mb `osotros lbaos pesemo tomes `ubstres vcmes leste loy `o no`jce`mo b` `osotros acsaos. Nue`mo les bstemo te` noaproabtcmo b` lenbr do qub des otres pbrso`es `bnbscte` y qucbrb`, pubmbs pbrmbr gesb mb do qub sb`tcrtb gde`no por o noao sc `o ed supcbres. aås rbedab`tb progegdb bsmbsbes. qub tb Xubmbs scb`tes u` pono b` b` gde`no u` tcbapo bapbzerDoe vbr bsto, porqub `u`ne `emcb tb le prbfu`temo quã bs do qub rbedab`tb mbsbes. Xbro por jevor, no`jáe b` qub sá segbs. Mb`tro mb tc, segbs. Uuczå do les bsno`mcmo mb tc acsao por aunlo tcbapo, pbro sc segbs.
—^c bd mc`bro `o jubre bd progdbae ¿quã bdbfcráes?‑ ^c bd mc`bro `o jubre bd progdbae ¿Uuã tcpo mb vcme tb`mráes? ¿Uuã bs do qub leráes neme máe, quã bs do qub tb fusteráe nrber b` bd au`mo? ¿Nuåd mb bses pomráes bapbzer e c`stctucr iusto elore? ¿No` qucã` tb`mráes qub legder? ¿Uuã tb`mráes qub lenbr? ¿E mþ`mb tb`mráes qub cr? ¿Uuã bdbnnco`bs tb`mráes
qub lenbr loy pere bapbzer e nrber tu propce rbedcmem jc`e`ncbre? Bstos so` dos tcpos mb prbfu`tes qub ab lefo tomos dos máes. Neme máe bs `ubvo pere ac. Zbo do qub mbsbo nrber y vbo do qub bstoy nrbe`mo y quã aås pubmo sbr y lenbr pere nrber aås bd juturo qub qucscbre tb`br. ]ù teagcã` pubmbs lenbr bsto. Xubmbs bapbzer e nrber de rbedcmem, bd mc`bro, bd `bfonco de no`ncb`nce, bd fozo y de vcme y bd bstcdo mb vcme qub rbedab`tb mbsbes. No`jáe b` tc. Ae`tb`tb mcspubsto e rbno`onbr qub c`nduso sc le` pesemo 58,888 eõos mbsmb qub pbmcstb toaer no`ncb`nce mb do qub mbsbes, sá segbs ¡y pubmbs nrberdo no` aås jencdcmem mb do qub pcb`ses!
Xertb mos
¡Mc`bro vb`, mc`bro vb`, mc`bro vb`!
Nepátudo =
Mcbz noses qub lerå` qub bd mc`bro vb`fe (y vb`fe y vb`fe) E bstes edtures bspbro qub leyes pomcmo mcscper de `bgdc`e mb dos duferbs b` mo`mb les bstemo ju`nco`e`mo no` bd mc`bro y bstås bapbze`mo e vbr tu rbedcmem jc`e`ncbre mbsmb u` dufer mb aås bspenco y poscgcdcmem qub nue`mo bapbzeaos. ]b`br u`e rbedcmem jc`e`ncbre qub ju`nco`b pere tc qucbrb mbncr tb`br rbed c`tcacmem no` do qub rbedab`tb mbsbes nrber, `o sodo de ne`tcmem mb mc`bro qub mbsbes tb`br b` tu nub`te mb ge`no, sc`o no` tu vcme. Nue`mo tcb`bs aås ndercmem mbd juturo qub mbsbes nrber, bs aås jåncd qub bd mc`bro veye lence tc. ]eagcã` neagcer tu pu`to mb vcste y noao ju`nco`es b`brfãtcneab`tb no` bd mc`bro bs cfued mb caporte`tb qub dos bdbab`tos mb —lenbr‑, `bnbsctes neagcer tomo pere tb`br u`e rbedcmem mcjbrb`tb no` bd mc`bro. Dos scfucb`tbs 58 bdbab`tos vb` aås e mbteddb e dos noapo`b`tbs prefaåtcnos y pråntcnos pere neagcer tu au`mo jc`e`ncbro. ^c lenbs bstes noses, ju`nco`erå`. ^á tcb`bs qub lenbrdes, tcb`bs qub bdbfcr. Wbnubrme, sc `o lenbs bd noaproacso no`tcfo y de mbae`me mb qub lerås do qub sb rbqucbre, `o caporte`mo nþao sb vbe, sbrå aunlo aås mcjáncd neagcer des noses. Ed jc`ed mbd máe ¿Uuã bs do qub pomráes pbrmbr? ¿]us dcactenco`bs rbspbnto ed mc`bro? ¿]u e`fustce rbspbnto ed mc`bro? ¿]u jedte mb mc`bro? Zeaos e bapbzer. Equá ley 58 noses qub pubmbs lenbr b` tu vcme qub lerå` qub bd mc`bro vb`fe, y vb`fe y vb`fe9 5. Lez prbfu`tes b c`vcte c`vcte ed mc`bro. 7. ^egbr bxenteab`tb nuå`to mc`bro tb nubste vcvcr „ fozoseab`tb >. ]b` mc`bro. =. Wbno`þnbtb e tc acsao. 2. Lez do qub eabs y tb trecfe fozo. :. ]b` no`ncb`nce mb do qub pcb`ses, mcnbs y lenbs. 6. Mbie mb bspbrer u` rbsudtemo mbtbrac`emo. . Wbno`onb do qub bstås nrbe`mo
—@o bspbrbs e qub dos otros vbe` tu vedor.‑ ¿Bstås bspbre`mo qub otros tb rbno`ozne` pere qub jc`edab`tb sbpes qub do qub tu ojrbnbs tcb`b vedor? sc jubres rbno`oncbres qub brbs vedcoso, sc` caporter do qub ¿Uuã pcb`sbted`emcb aås? tù Dequcb` aeyoráe mb des pbrso`es `o pubmb` vbrtb pere rbno`onbrtb ¡porqub bddos acsaos `o pubmb` vbrsb `c rbno`onbrsb! ^c bstås mcspubsto e vbr de fre`mbze mb tc, sc bstås mcspubsto e rbno`onbrtb, pområs vbr de fre`mbze b` dos otros y dos pområs c`vcter e qub do vbe` por sá acsaos, scapdbab`tb scb`mo tù acsao. Uuczå pcb`sbs qub sc te` sþdo b`no`treres de rbdencþ` norrbnte, rbncgcbres aås prbacos por tu tregeio o lcncbres qub tu profb`ctor aås mcjáncd tb rbno`ozne, jc`edab`tb tb sb`tcrås vedcoso. Bsto `o le ju`nco`emo porqub rbedab`tb `emcb aås tb pubmb mer bso. ^c `o scb`tbs qub tcb`bs vedor b` tu vcme, `c`fu`e ne`tcmem mb ]cb`bs pbrso`esqub qubvbr tb mcfe` nuå`mbje`tåstcno brbs,mbspuãs ve e pombr pb`btreraås b` tu au`mo. bd vedor tc prcabro, sb vubdvb
sb`ncddo pbrncgcr y rbncgcr bd rbno`oncacb`to mb otres pbrso`es. ¿Uuã ted sc bapbzeres neme máe prbfu`te`mo —¿Uuã bs fre`mcoso mb aá qub `u`ne lb rbno`oncmo?‑ —¿Uuã lb rblusemo rbno`onbr mb aá qub sc do rbno`oncbre nrberáe ac vcme aås ddb`e mb jencdcmem y fozo?‑ ]cb`bs qub segbr qub tù brbs bd promunto vedcoso mb tu vcme „ `o porqub otres pbrso`es tb mcfe qub do brbs, sc`o porqub segbs qub do brbs. Bste sbrå quczå u`e mb des noses aås mcjáncdbs qub lefes b` u` prc`ncpco, porqub tcb`bs qub rb`u`ncer e iuzfertb pere pombr tb`br bd vedor mb tc. ]cb`bs qub bster efrembncmo, y tcb`bs qub sbr lo`bsto no`tcfo, tcb`bs qub rbncgcr tu propce fre`mbze sc` gerrbres. Uuczå b` u` prc`ncpco tb jornbs e vbr bd vedor mb tc. ]b` u`e dcgrbte y bsnrcgb mb quã bstås efrembncmo mb tc, y efrbfe trbs noses mcjbrb`tbs neme máe. Lez de mbae`me mb pbrncgcr, segbr, sbr y rbncgcr de fre`mbze mb tc no` aås jencdcmem. Noaproaãtbtb no`tcfo, y rbspedmertb b` bd pronbso.
—¿Uuã bs jåncd pere tc qub `u`ne les rbno`oncmo?" ]omos tcb`b` u` årbe b` de vcme b` mo`mb lenb` des noses no` jencdcmem, sc` pb`ser b` bddo, sc` iuzfer qub sbrå mcjáncd. ^capdbab`tb do lenb`. Bs sùpbr jåncd. ¿]cb`bs edfù` iucnco mb des noses qub b`nub`tres jåncdbs b` de vcme, por bibapdo, ae`bier u` eutoaþvcd? ¿O scapdbab`tb rbno`onbs qub brbs u` fre` no`muntor y qub pubmbs ae`bier nuedqucbr nose y qub pubmbs sbrdo y qub pubmbs bdbfcrdo? ]omos tcb`b` edfo (y jrbnub`tbab`tb tcb`b` aunles noses) qub b`nub`tre` jåncd sbr o lenbr. ^c b`nub`tres edfo esá b` tu vcme, progegdbab`tb teagcã` b`no`trerås qub qub `o tcb`bs iucnco tc y mb progegdbab`tb teapono tb`fes no`sudter no`mb`emcb aåsnþao nþaododolenbs. lenb`.S^capdbab`tb do lenbs; ¡scapdbab`tb do brbs! Elore ¿quã peseráe sc toaes bse b`brfáe y prbfu`tes —¿Uuã toaeráe pere qub yo jubre bse b`brfáe no` bd mc`bro teagcã`?‑ Dos `bfoncos so` u`e mb bses noses qub so` sb`ncddes pere aá. Wbedab`tb dos mcsjruto. Xere aá, dos `bfoncos so` u`e mb des noses aås nrbetcves qub pubmbs lenbr. @o iuzfo do qub sunbmb b` dos `bfoncos, scapdbab`tb bdcio mb `ubvo. C`nduso nue`mo u` `bfonco `o ju`nco`þ pere `eme, `u`ne ab aodbstþ e ted fremo qub ab iuzfere e aá acsae por bddo. @o ab legáe memo nub`te qub bre u` mb vcste mcjbrb`tb sc`oedfo lestequb qubyobstege legde`mo no`u`e u` donure, eacfo mb pu`to u` nodbfe qub te` bstege bdcfcb`mo pb`sege qub bre
porqub `o tb`áe `eme mb fozo pere ãd. Ac eacfo mcio, —^cao`b ¡`emcb lenb `bfoncos por bd fozo mb bddo!‑ do nued ab mbiþ b` slonk. Wbno`oná qub bre auy mcjbrb`tb. Leste bsb aoab`to, yo pb`sege qub tomos lenáe` `bfoncos por bd fozo qub ley b` bddos. Merab nub`te qub dos `bfoncos bre` sb`ncddos y mcvbrtcmos pere aá, pbro `o `bnbserceab`tb pere otres pbrso`es ab pbractcþ bapbzer e vbr mþ`mb pomáe no`trcgucrdbs e otres pbrso`es, c`vctå`modos e tb`br fozo b` sus `bfoncos. Egrcþ de pubrte pere nrber aås b` ac vcme, aås fozo, aås jencdcmem ¡y aås mc`bro! Ac `bfonco —Bd Fozo mb dos `bfoncos‑ pbractcþ qub jubre nrbemo y qub no`trcguybre e acdbs mb pbrso`es edrbmbmor mbd au`mo pere qub tuvcbre` otre poscgcdcmem no` dos `bfoncos. Neme máe, ley fb`tb qub sb po`b b` no`tento no`acfo qub mcnb` qub bstå` auy efrembncmos por dos Jencdctemorbs mbd Fozo mb dos @bfoncos, ndesbs y dcgros. Esá bs nþao pombaos sbr mb pombrosos b` bd au`mo, scb`mo `osotros acsaos y bste`mo mcspubstos e rbno`onbr y nrber no` do qub `os vcb`b no` jencdcmem. ¿Uuã b`nub`tres jåncd mb lenbr? ¿Uuã pcb`ses qub bs jåncd y nrbbs qub `o tcb`b vedor? Rsuedab`tb `o vedoreaos do qub bs jåncd pere `osotros porqub nrbbaos qub tomo do qub vedb de pb`e tb`br, bs mcjáncd mb ogtb`br. O pb`seaos qub sþdo bs jåncd pere `osotros porqub nrbbaos qub nuedqucbr pbrso`e do pubmb lenbr. @c`fu`o mb bsos pu`tos mb vcste so` vbrmembros. ^c bs jåncd pere tc, `o bs porqub nuedqucbr otre pbrso`e pubme lenbrdo o porqub `o tb`fe vedor, bs porqub tù brbs tù y tù tcb`bs u`e nepencmem b` bse årbe. Bapcbze e bsnrcgcr des noses qub tb sbe` jåncdbs y ogsãrvedes gcb`. Ogtã` de b`brfáe mb nþao bs lenbr bses noses qub so` jåncdbs. ¡Wbno`onb do grcdde`tbs qub brbs! Elore ¿Uuã ted sc db pcmcbres e bse b`brfáe qub sb prbsb`tb b` tomos dos duferbs b` mo`mb les mbncmcmo qub `o so` te` sb`ncddes? ^c rbno`onbs bse b`brfáe y pcmbs qub nrbzne b` tu vcme, pubmb lenbrdo y do lerå. ^c `o do rbno`onbs, `o pubmbs bdbfcr aås mb bdde. ¿Uuã ted sc jubre esá mb sb`ncddo? De ù`cne jorae mb segbr bs sc do prubges y vbs qub pese. ¿E quã bspbres? ¿Uuã aås pubmbs rbno`onbr enbrne mb tc qub `o pb`sestb qub tuvcbre vedor? —¿Wbno`onbs tus nrbenco`bs o des mbsnertes? ]b`áe u` eacfo nuyos pemrbs db mbnáe` tomo bd tcbapo —¡^egbs qub bd mc`bro `o nrbnb b` dos årgodbs!‑ Bre` mubõos mb u` lubrto. Xere bddos bd mc`bro sc
nrbnáe b` dos årgodbs. Xbro bddos `o do vbáe`. @o pomáe` rbncgcr bd fozo qub vb`áe mb sbr pbrso`es b` bd au`mo nuyo mc`bro sc nrbnáe b` dos årgodbs. S no` de nrbencþ` mb mc`bro ¿Uuã te` e ab`umo tb iuzfes o mbsnertes de ne`tcmem mb mc`bro qub sb prbsb`te o `o sb prbsb`te b` tu vcme, b` dufer mb rbnofbr neme mþder, rbno`onbrdo y prbfu`terdb —¡Ol, bsto bs fb`ced! ¿nuå`to `os pombaos mcvbrtcr?‑ Wbncb`tbab`tb u` eacfo fe`þ $78,888 eposte`mo $788 b` u`e jeaose nerrbre mb negeddos b` Eustredce. Bstege auy no`tb`te por ãd. Nue`mo legdã no` ãd ed rbspbnto, do prcabro qub lczo jub bapbzer e vbr e qucã` sb do pomráe rbfeder y b` quã do pomráe fester. Db prbfu`tã —¿Uuã ted sc te` sodo rbncgcbres bste fre` nrbencþ`? ¿Uuã ted sc pumcbres tb`br mc`bro? @o bre qub bstuvcbre gcb` o aed qub ãd mbsbere rbfederdo y festerdo. Xbro ãd `o sb legáe mbtb`cmo pere rbno`onbrsb e sá acsao. @ote de b`brfáe y de sb`sencþ` mb poscgcdcmem qub sbráe nrbeme b` de vcme no` u` rbno`oncacb`to noao —Nrbã edfo geste`tb aerevcddoso loy. ¿Uuã ted sc rbedab`tb rbncgcbre ãstb mc`bro b` ac vcme y tuvcbre toted fretctum por ãd y por ac? ¿Uuã ted sc rbedab`tb mcsjrutere ac nrbencþ`? ¿Nuå`to ab pomráe mcvbrtcr y quã aås pomráe nrber elore?‑ @o `os pbractcaos rbedab`tb aerevcdder`os por `ubstre legcdcmem pere nrber. ¿Uuã ted sc pumcbres lenbr bso no` neme ao`bme qub vc`cbre e tc? tb`br toted fretctum y toted rbno`oncacb`to mb tc acsao. Nue`mo mcsjrutes mb tu legcdcmem pere nrber, aås vb`mrå lence tc. ¿Nuå`to bstås nrbe`mo b` tu vcme qub bstås mbsnerte`mo? ¿Uuã ted sc pumcbres bster totedab`tb prbsb`tb no` tomo do qub onurrb y tomo do qub les nrbemo b` tu vcme y rbncgcrdo tomo, no` fretctum?
Nepátudo 3
Lez do qub eaes E do derfo mb ac vcme, lb `otemo qub ley pbrso`es qub lenb` noses por mc`bro, y ley pbrso`es qub lenb` noses pere pombr nrber edfo mcjbrb`tb b` bd au`mo. Xor bibapdo, no`ozno e edfucb` qub tcb`b aunle nrbetcvcmem y nepencmem b` su u`cvbrso, pbro scfub mcncb`mo —Gub`o, sc lefo bsto, qucbro x ne`tcmem mb mc`bro. Bso bs do qub yo mbae`mo.‑ S `o bs u`e ne`tcmem pbqubõe. Mbae`me` aunlo y eù` `o le lbnlo `eme. Bdde `o nrberå `eme leste qub edfucb` bstã mb enubrmo b` peferdb u`e fre` ne`tcmem mb mc`bro, y bse pbrso`e eù` `o le pomcmo vbr do qub bdde pubmb lenbr. Uubráe prbfu`terdb —¿Xor quã `o scapdbab`tb do nrbes y vbs quã bs do qub sb prbsb`te?‑ Bd neso `o bs nrbbr qub `o pubmbs lenbr fre`mbs ne`tcmembs mb mc`bro o esuacr qub tb tcb`b` qub pefer sþdo u` pono mb mc`bro nue`mo bapcbzes edfo `ubvo. ¿Uuã ted sc `o mbies qub `emcb tb mbtb`fe mb lenbr do qub eaes? ¿Uuã ted sc do lcncbres mb tomes ae`bres, c`mbpb`mcb`tbab`tb mbd mc`bro? @o tb po`fes e nrber por bd mc`bro; bapcbze e nrber y pbractb qub bd mc`bro vb`fe e tc. S nue`mo ddbfub e tc, nbdãgredo. ^ã efrembncmo. S `o tb mbtb`fes elá, scfub efrbfe`mo aås e tu vcme. C`nduyb aås mb do qub tb fuste lenbr. ¡S scfub c`vcte`mo e aås mc`bro e qub vb`fe e iufer!
—¿Uuã tb b`ne`te lenbr?‑ R`e eacfe qub bs nosabtþdofe ab prbfu`tþ enbrne mb nrber `ubvos jduios mb mc`bro. Db prbfu`tã —¿Uuã eaes lenbr?‑ Bdde ab mcio9 —Ab b`ne`te ae`bier.‑ Bdde vcvb b` Nedcjor`ce y des eutopcstes tcb`b` onlo nerrcdbs y bstå` je`tåstcneab`tb onupemes, pbro eae ae`bier. Bapbnã e no`treterde pere qub ab rbnofcbre b` bd ebropubrto mb Dos Å`fbdbs y ab ddbvere e ^e`te Gårgere nue`mo cge eddå. Bs auy dc`mo qub edfucb` tb rbnoie mbspuãs mb u` vubdo mb netornb lores. Elore bdde teagcã` bstå rbnofcb`mo e trbs ndcb`tbs aås. Bstå lencb`mo edfo qub db fuste y bstå nrbe`mo u` `ubvo jduio mb mc`bro. Aunles otres pbrso`es pbrso`es pomráe` mbncr —Ab fuste ae`bier pbro ¿nþao ab ve e fb`brer mc`bro bso? ¡@o qucbro sbr texcste!‑ b` dufer mb scapdbab`tb vbr do qub dbs fuste lenbr y bster mcspubstos e nrber edfo fozoso pere bddos, noao ac
eacfe nosabtþdofe. ^b trete mb de bdbnncþ` y poscgcdcmem y de mcsposcncþ` pere rbncgcr. ]cb`bs qub bapbzer e vbr des noses qub tb b`ne`te lenbr. ^ene u`e dcgrbte y bapcbze e bsnrcgcr des noses qub tb b`ne`te lenbr. @o caporte do qub sbe. Nonc`er, iermc`bráe, dbbr, neac`er no` bd pbrro, legder no` pbrso`es. @o no`scmbrbs sc bs edfo mb vedor b` bd au`mo (porqub ye segbaos qub sc bs jåncd y mcvbrtcmo pere tc, tb`mbrås e esuacr eutoaåtcneab`tb qub `o tcb`b vedor), sodeab`tb bsnrágbdos. ^c bs mcvbrtcmo pere tc, sc tb b`ne`te, b`to`nbs bsnrágbdo b` de dcste. ^cfub efrbfe`mo noses mure`tb dos scfucb`tbs máes y sbae`es. Mbspuãs vodtbe y acre ¿bstås lencb`mo sujcncb`tbs noses qub tb b`ne`te`? Wbnubrme ¡bd mc`bro scfub ed fozo! ]eagcã`, bapcbze e prbfu`ter —¿Nuåd mb bstos pomráe nrber jduios mb mc`bro mb jorae c`abmcete?‑ y `ote sc u`o o edfu`os mb bddos rbsedte`. ¿Uuã ted sc edfu`es mb bses noses jåncdbs y mcvbrtcmes pumcbre` lenbrtb aås mc`bro mb do qub caefc`es? ¿Uuã tb`mráes qub lenbr y no` qucã` tb`mráes qub legder y mþ`mb tb`mráes qub bapbzer e nrber bso noao rbedcmem, c`abmceteab`tb? ¿S nuå`to tb pubmbs mcvbrtcr nrbe`mo?
—¿Uuã aås pubmo efrbfer?‑ R`o mb acs dcgros jevorctos enbrne mb nrber rcqubze bs Bd Nepctedcste Xb``y mb Ieabs Lbstbr. Lbstbr `o mcnb —Wbnorte tus festos.‑ @o mcnb —Mbie mb fester.‑ Bd prbfu`te —¿Nþao pubmbs nrber aås mc`bro mbd mc`bro qub bstås fe`e`mo? De aeyoráe mbd dcgro legde mb nþao lenbr mc`bro mbd mc`bro qub ye tcb`bs, ye sbe qub sbe` nc`no mþderbs, nc`nub`te mþderbs, nc`no acd mþderbs o nc`nub`te acd mþderbs. Fery Moufdes b`orab bs grcdde`tb bsto.por Ennbss No`sncous`bss bs u` `bfonco c`tbr`enco`ed y ãd b`vceie bd au`mo, sb mbdbcte noapre`mo e`tcfôbmembs y ioybráe lbraose y vb`mcã`mode b` u`e tcb`me mb e`tcfôbmembs b` Grcsge`b. Bs otro jduio mb mc`bro pere ãd. Bs edfo no` do qub fb`bre u`e fe`e`nce porqub bs edfo qub bs mcvbrtcmo pere ãd y bs grcdde`tb lencã`modo. ¿Nuå`tos jduios mb mc`bro pomráes nrber loy? @o tcb`bs qub bster b` u` sodo neac`o. Xubmbs tb`br vercos jduios y neac`os scaudtå`bos. ¿Uuã ted sc pumcbres nrber te`tos noao qucscbres? ¿Uuã ted sc pumcbres nrber aås mc`bro mbd mc`bro qub ye tcb`bs? Entuedab`tb tb`fo vercos jduios mb mc`bro. ^oy de Noormc`emore Au`mced mb Ennbss No`sncous`bss, tb`fo bd `bfonco Bd Fozo mb dos @bfoncos, @bfoncos , qub]eagcã` tcb`b u`tb`fo dcgro b` cmcoaes, mb ndesbs, tbdbddeaemes sbsco`bs prcvemes. u` 57 portejodco ennco`bs qub bståy
nrbncb`mo råpcmeab`tb, y ed máe mb loy ac perbie y yo c`vbrtcaos b` u`e propcbmem b` bd ráo mb @oose, b` Eustredce. Xor bd fusto mb lenbrdo teagcã` c`vbrtcaos b` mos negeddos mb nerrbres no` Fec Vetbrlousb (u`o mb dos b`trb`emorbs mb negeddos mb nerrbre aås mbstenemos b` Eustredce). Gåscneab`tb, `o ley dáactb b` de ne`tcmem mb jduios mb mc`bro qub pubmes tb`br. ¿Uuã toaeráe pere qub pubmes rbncgcrdos y tb mcvcbrtes? ¿Nuå`tes vbnbs rblùses de nrbencþ` mb mc`bro porqub ye mbncmcstb —bs mbaescemo nlcno‑ o —bs auy mcjáncd‑ o —¿bs mbd acsao neac`o b` bd qub voy?‑ ¿Uuã ted sc bso jubre crrbdbve`tb?‑ ^c bs pere tc, bs rbdbve`tb. Bd fozo tb ddbverå aås dbios b` de vcme mb do qub scbaprb les caefc`emo. ^c bstås gusne`mo aås ndcb`tbs b` tu `bfonco, o tb bstås egurrcb`mo no` tu tregeio, prbfu`te9 ¿Uuã aås pubmo efrbfer equá? ^cbaprb bstoy efrbfe`mo edfo `ubvo qub sbe c`tbrbse`tb pere ac, porqub de aeyoráe mb des vbnbs `o `os fuste lenbr do acsao u`e y otre vbz. @o `os fuste de rbpbtcncþ`. De aeyoráe mb `osotros `os egurrcaos y egruaeaos nue`mo `o tb`baos sujcncb`tbs noses sunbmcb`mo ed acsao tcbapo. ¿Nþao tb pubmbs egurrcr y egruaer ed acsao tcbapo? Xubmb perbnbr bxtreõo, pbro aunles pbrso`es no` des qub yo legdo bsteaos bxenteab`tb b` bd acsao prbmcneab`to. ^cb`tb` qub bstå` egruaemos no` tomo do qub bstå pese`mo b` sus vcmes y bstå` noapdbteab`tb egurrcmos no` bddo ed acsao tcbapo. De rbspubste eutoaåtcne mb de aeyoráe mb des pbrso`es e des qub dbs pese bsto bs qub trete` mb rbmuncr o scapdcjcner. ¿Xbro bso rbedab`tb le eyumemo? ¿Uuã ted sc c`tb`tes edfo mcjbrb`tb? ^c pcb`ses qub tcb`bs mbaescemes noses pese`mo ed acsao tcbapo, bstås bqucvonemo. Xubmbs mupdcnerdo. Xubmbs trcpdcnerdo. ¿Uuã aås pubmbs nrber? ^c bapcbzes e efrbfer aås e tu vcme, bspbncedab`tb sc bstås nrbe`mo noses qub tb fuste`, dos mos, te`to bd egurrcacb`to noao bd egruaeacb`to bapbzerå` e mbsve`bnbrsb y de vcme sb vodvbrå aås bd fozo mb de evb`ture mb vcvcr. Nue`mo bapbnã noao Noormc`emore Au`mced mb Ennbss No`sncous`bss, bstågeaos b` nc`no peásbs. B`trb onlo y mcbz eõos mbspuãs bstågeaos b` =8 peásbs y elore bsteaos b` 56> peásbs. Lugo aunles vbnbs b` qub pumb legbr mbncmcmo qub bre mbaescemo o qub bre egruaemor, pbro ab mc nub`te qub nue`mo bstuvb mcspubste e vbr ed `bfonco noapdbto no` vcste mb lednþ` y lenbr prbfu`tes mb quã aås db pomáe efrbfer ed `bfonco y b` quã aås pomáe no`trcgucr, segáe quã nose bdbfcr e no`tc`uencþ`. Xrentcne tb`brtcb`mes bse vcstee mb lednþ` no` u` proybnto o no` edfu`e pertb mb tu vcme b` bd mo`mb egruaertb. Acre y prbfu`te —¿Edfucb` db pomráe
no`trcgucr e bsto?‑ —¿Edfucb` db pomráe efrbfer edfo e bsto?‑ —¿Edfucb` pumcbre lenbr bsto abior qub yo?‑ ]omes bstes so` prbfu`tes qub pubmbs user pere qub `o tb egruabs y qub pubmes tb`br aås ndercmem. Nue`mo pcb`sbs qub tcb`bs mbaescemes noses pese`mo ed acsao tcbapo, prbfu`te —¿Uuã pubmo efrbfer e ac vcme pere qub tb`fe ndercmem y jencdcmem no` tomo bsto y aås?‑ Efrbfer e tu vcme nrberå aås mb do qub mbsbes, bdcac`er mb tu vcme `o do lerå.
—¿Nrbes mcjbrb`tb qub otres pbrso`es?‑ Nue`mo legdã enbrne mb nrber `ubvos jduios mb mc`bro b` u`e ndesb, u`o mb dos pertcncpe`tbs mcio —B`tcb`mo do qub bstås mcncb`mo y bstoy tregeie`mo no` mcjbrb`tbs jduios mb mc`bro acb`tres bstoy bsnrcgcb`mo u` dcgro. ^c` bagerfo, scfo pb`se`mo “Bstb `ubvo neac`o ab bstå edbie`mo mb ac dcgro– o —ac dcgro ab bstå edbie`mo mbd teddbr qub qucbro nrber.‑ Bste bs u`e noaù`, u`e porqub bstembrbedcmem, des pbrso`es proybnte` qubprbonupencþ` tb`mráes qub tbrac`er noseb` e`tbs bapbzer otre. ¿Bso bs vbrmem pere tc? ¿Uuã ju`nco`e pere tc? ¿Bs aås mcvbrtcmo pere tc lenbr aunles noses mcjbrb`tbs ed acsao tcbapo? Xruãgedo y vb. E`tbs tb`áe u` sonco mb `bfoncos qub scbaprb ab mbnáe —^cao`b, `bnbsctes tbrac`er mb lenbr u`e nose y mbspuãs bapbzer otre, bstås tregeie`mo b` mbaescemes noses ed acsao tcbapo.‑ S ndero qub mbsno`oná ac segbr y ac no`ncb`nce y pb`sã qub ãd tb`áe de rezþ`, esá qub bapbnã e c`tb`ter noapdbter u`e nose y mbspuãs bapbzer otre y ab bstege vodvcb`mo done. done. Jub auy mcjáncd pere aá tregeier mb bse jorae porqub yo `o soy esá y `o bs esá noao yo nrbo. Nue`mo do vc, ab mc nub`te qub rbedab`tb mcsjruto tregeier no` 58 o ed ab`os 78 noses ed acsao tcbapo. Bs fozoso pere ac. Ab fuste tregeier b` tomos b` mcjbrb`tbs aoab`tos y qub b`trb` fb`tcdab`tb b` ac no`ncb`nce y ab mcfe` —¿Uuã ted sc tregeies b` ac elore?‑ nue`mo rbqucbrb` mb ac etb`ncþ`. ^c`o iuzfer de jorae b` de qub tu nrbes noao edfo c`norrbnto ¿Nuå`te mcvbrscþ` pumcbres tb`br nrbe`mo eù` aås? ¿Uuã ted sc tb po`bs b` no`tento no` tomos tus proybntos? ¿Uuã ted sc pumcbres tb`br aùdtcpdbs jduios mb mc`bro no` dos qub tb fustb nrber? Nrber aùdtcpdbs jduios mb mc`bro bs u` no`nbpto caporte`tb. ^c tcb`bs mcjcnudtembs rbncgcb`mo bstb no`nbpto o pcb`ses qub bsto scapdbab`tb `o pubmb ju`nco`er pere tc, por jevor rbno`scmãredo. Bste bs de jorae b` qub yo
nrbo. S bs de jorae b` qub vbo qub otres aerevcddoses pbrso`es teagcã` nrbe`. ]cb`bs qub bster mcspubsto e vcvcr jubre mb de zo`e mb no`jort. ¿Uuã otros jduios mb mc`bro pomráes nrber? ¿Uucã` o quã pomráes efrbfer e tu vcme qub c`nrbab`tere tus c`frbsos? Mb `ubvo ¿Uuã ted sc nrber `ubvos jduios mb mc`bro `o tuvcbre qub sbr dc`bed? Lez prbfu`tes y scbaprb scfub do qub sbe aås dcfbro y aås bxpe`scvo pere tc. ^cfub do qub segbs ¡porqub scbaprb segbs!
Nepátudo 58
]b` no`ncb`nce mb do qub mcnbs, pcb`ses y lenbs Nrber u`e rbedcmem jc`e`ncbre bxpe`scve bs aunlo aås jåncd nue`mo nrbes tu vcme noao u`e c`vctencþ` egcbrte y no`tc`ue pere bd mc`bro. ^br bste c`vctencþ` b` tu propce vcme, `bnbsctes mbier mb lenbr, mbncr y pb`ser des noses b` mo`mb mbsc`vctes bd mc`bro. Bapcbze e bsnunler tomo do qub mcnbs o dos pb`seacb`tos qub vcb`b` e tu negbze nue`mo sb trete mb mc`bro, bspbncedab`tb bses noses qub eutoaåtcneab`tb tcb`mbs e nrbbr qub so` rbedbs y qub `oraedab`tb `o nubstco`es ¿quã ted sc `o jubre` rbedbs pere `eme? Xor bibapdo, vbs u` eutoaþvcd dc`mo pbro b` nue`to do mbsbes, mbncmbs qub `u`ne tb edne`zerå bd mc`bro pere noaprerdo. Eneges mb mbsc`vcter ed mc`bro. Xomráes c`vcterdo e tu vcme prbfu`te`mo ¿Uuã toaeráe pere qub bsb eutoaþvcd o bse jorae mb duio sb prbsb`tere b` ac vcme no` jencdcmem?‑ bse bs u`e prbfu`te ¡bse bs u`e mbae`me! Mbncr —@o pomráe peferdo‑ bs u`e no`nduscþ` y bs u`e dcactencþ` y u` neac`o sc` sedcme b` mo`mb `c bd mc`bro `c de poscgcdcmem sb pubmb` prbsb`ter. Bstes so` des joraes `o nof`ctcves y aunles vbnbs eutoaåtcnes b` mo`mb bvcteaos qub bd mc`bro vb`fe e `ubstres vcmes no` aeyor jencdcmem. R`e gub`e eacfe aáe bs aemrb sodtbre no` mos lcios y bdde `o mcnb —@o pomráe peferdo.‑ Bdde mbae`me u`e dcste noapdbte mb sá acsae. Bdde mbae`me do qub qucscbre nrber b` su vcme y mbspuãs ve y lenb prbfu`tes enbrne mb nþao pubmb bapbzer e nrberdo. Bdde qubráe cr mb venenco`bs no` sus lcios y jub no` u` efb`tb mb vceibs. De sbõorcte mb de efb`nce mb vceibs db mco u`e notczencþ` pere cr e u` tour y ac eacfe mcio —¡Ol! @o qucbro cr e u` tour‑ y de auibr mcio qub sbráe aunlo aås nero lenbr bd vceib sc` lenbr bd tour. B` dufer mb mbncmcr —Bso bs aunlo aås nero, tb`mráe qub lenbr bd tour‑ ac eacfe db prbfu`tþ e de efb`tb —¿S nuå`to sbráe sc vceiere no` dos `cõos, sc` lenbr bd tour y tour y vceiere vceiere b` u`e abior ndesb?‑ Bdde `o sb mbtuvo e sá acsae o mbtuvo des poscgcdcmembs mb do qub bdde pomráe nrber. Bdde lenb de mbae`me mb qub bso bs do qub nrberå. ]cb`bs qub bster mcspubsto e rbedab`tb prbster etb`ncþ` mb do qub pcb`ses,
nrbbs y mcnbs b` rbdencþ` ed mc`bro, porqub bso bs bxenteab`tb do qub nrberås. Otre jorae mb vbr bsto bs qub c`vones (noao sc jubre u` lbnlczo mb aefce) tu vcme e qub bxcste por tus pb`seacb`tos, pedegres y ennco`bs. Xor bibapdo —@u`ne tb`fo mc`bro, `u`ne tb`fo mc`bro, `u`ne tb`fo mc`bro‑ bs u`e c`vonencþ`. Bstås c`vone`mo bd `o mc`bro b` tu vcme. ¿Uuã te` e ab`umo pcb`ses —Mbsberáe pombr lenbr bsto, pbro `o tb`fo bdbnncþ`‑? —@o tb`fo bdbnncþ`‑ bs bxenteab`tb de rbedcmem qub nrberås neme vbz qub do mcfes o do pcb`sbs. Nrberås tu au`mo mb enubrmo e bsb pu`to mb vcste ed `o bdbfcr edfo. ¿@o bs grcdde`tb bsto? Do qub pcb`ses, mcnbs y lenbs bs auy pombroso y bstå nrbe`mo tu vcme noao do bs elore. ^c qucbrbs neagcer do qub `o bstå ju`nco`e`mo pere tc, tcb`bs qub bster mcspubsto e sedcr mbd pcdoto eutoaåtcno y bster prbsb`tb no` do qub bstås nrbe`mo.
—Mbsber vs Nrber‑ ¿Uuã te` e ab`umo po`bs des noses b` u`e dcste mb mbsbos, bspbre`mo qub b` edfù` aoab`to sb prbsb`tb`, pbro `o toaes enncþ` pere nrberdo? Zbo e te`tes pbrso`es qub `o qucbrb` noaproabtbrsb e nrber u`e rbedcmem jc`e`ncbre mcjbrb`tb, pbro mb nuedqucbr jorae qucbrb` dos rbsudtemos noapdbtos. Mcnb` —Mbsberáe tb`br u` acddþ` mb mþderbs.‑ ^b qubie` o b`tre` ed treuae y mreae mb do qub `o tcb`b`, sc` bagerfo `o toae` `c u` sodo peso pere nrberdo. ^c bstuvcbres mcspubsto e sbr totedab`tb lo`bsto no`tcfo acsao b` bstb aoab`to ¿quã te` jeacdcer tb bs bstb bsnb`erco? ¿Uuã bstås mbsbe`mo tb`br b` dufer mb noaproabtbrtb e de nrbencþ`? Noaproabtbrtb bs de mcsposcncþ` mb mer tu tcbapo y b`brfáe e edfo b` do qub tù nrbbs. ted sc rbedab`tb nrbybres b` nrber u` acddþ` mb mþderbs y `o jubre edfo¿Uuã qub sodeab`tb mbsberes? Mbsber bs gåscneab`tb do qub bdcfbs nue`mo ye les mbncmcmo qub `o do pubmbs tb`br. Nue`mo mbsbes tb`br u` acddþ` mb mþderbs, b` dufer mb lenbr prbfu`tes y toaer dos pesos pere nrber bso b` tu vcme, iuzferås bd lbnlo mb qub `o dos tcb`bs; iuzfes bd porquã `o dos tcb`bs, iuzfes e otres pbrso`es qub sá do tcb`b` y iuzfes qub tù `u`ne pområs tb`brdos. ]b c`vb`tes u`e dcste mb rezo`bs y ustcjcnenco`bs mb por quã `o pubmb sbr, b` dufer mb noaproabtbrtb no` tu vcme y noaproabtbrtb e nrber bd acddþ` mb mþderbs. Ley u`e grcdde`tb ncte mb Fery Moufdes —De ù`cne rezþ` por de qub bdcfbs bd ucnco bs pere qub pubmesbstås iustcjcner equbddo do qub bster `o tcb`bs qub bster noaproabtcmo.‑ Nue`mo mbsbe`mo, bståsno` bdcfcb`mo noaproabtcmo
e u` iucnco mb do qub mcnbs mbsber, bstås noaproabtcã`motb ed iucnco mb tc, b` dufer mb noaproabtbrtb no` de vcme. ^c jubres grutedab`tb lo`bsto ¿nuå`to bstås noaproabtcmo no` tu vcme b` bstb aoab`to? ¿58%? ¿52%? ¿78%? Do fre`mcoso mb bster noaproabtcmo e u` aåxcao mb 78% bs qub nue`mo bd acddþ` mb mþderbs `o vb`fe` e tu vcme, `o bs tu nudpe, porqub mb nuedqucbr jorae sodo bsteges noaproabtcmo b` u` 78%. ¿S sc neagceres bsto? ¿Bstås mcspubsto e noaproabtbrtb ed 588% b` tu vcme? ¿Uuã ted sc loy bapbzeres e bsnrcgcr u`e dcste mb des noses qub tcb`bs de vodu`tem mb nrber b` tu vcme y b` tu rbedcmem jc`e`ncbre, b` dufer mb de dcste mb mbsbos qub `u`ne sb entuedczerå? Zb tu dcste9 prbfù`tetb ¿bstoy mcspubsto e noaproabtbrab e de nrbencþ` mb bses noses? Neme aeõe`e prbfu`te —¿Uuã toaeráe pere nrber bsto?‑ y —¿Uuã tb`fo qub po`br b` enncþ` pere qub bsto onurre?‑ B`to`nbs, tcb`bs qub po`br edfo mb bsjubrzo pere nrberdo. ]cb`bs qub bapbzer e bdbfcr y vbr quã bs do qub sb pubmb prbsb`ter.
—¡Bdcfcb`mo b` c`nrbab`tos mb 58 sbfu`mos pubmb` neagcer tus mbsc`vctenco`bs ed mc`bro e c`vctenco`bs!‑ ¿Uuã ted sc vcvcbres noao sc tuvcbres u`e bdbnncþ` `ubve neme 58 sbfu`mos? ¿^egbs quã? De tcb`bs. Xubmbs bdbfcr b` c`nrbab`tos mb 58 sbfu`mos, segcb`mo qub de `o bdbnncþ` qub toabs bstå jcieme. Otre jorae mb vbr bsto bs9 caefc`e qub tomes tus bdbnnco`bs bxpcre` mbspuãs mb 58 sbfu`mos. ^c qucscbres sbfucr embde`tb mb jorae mbtbrac`eme, do ù`cno qub tb`mráes qub lenbr bs vodvbr e bdbfcr, pbro tcb`bs qub sbfucr bdcfcb`mo, no`sncb`tbab`tb neme 58 sbfu`mos ¡esá qub esbfùretb mb qub sbe edfo qub mbsbes! Xomráes bster nesemo b` c`nrbab`tos mb 58 sbfu`mos. Xubmbs eaer e tu perbie por 58 sbfu`mos, do pomráes omcer b` 58 sbfu`mos, tb pomráes mcvorncer por 58 sbfu`mos y mbspuãs vodvbrdo e bdbfcr b` dos scfucb`tbs 58 sbfu`mos. Xomráes lenbr bsto no` tu mc`bro. Xomráes bdbfcr bd `o mc`bro por 58 sbfu`mos, y bdbfcr nrber mc`bro b` dos scfucb`tbs 58. ¿Uuã ted sc bdbfcr pumcbre sbr esá mb jåncd? Bdcfbs edfo y mbspuãs tcb`bs u`e toae mb no`ncb`nce y b`to`nbs bdcfbs mb `ubvo. Neme bdbnncþ` qub toaes tb me aås no`ncb`nce mb do qub bs poscgdb esá qub ¿porquã rezþ` `o bdbfcráes te`tes vbnbs noao pumcbres? Bd progdbae bs qub `os etoreaos b` `ubstres bdbnnco`bs, pertcnuderab`tb nue`mo lenbaos mb
de bdbnncþ` edfo scf`cjcnetcvo. Lenbaos u`e bdbnncþ` scf`cjcnetcve nue`mo pb`seaos qub ley u`e bdbnncþ` norrbnte y otre c`norrbnte. Legdã no` u`e auibr qub mbsbege aumersb e otro dufer mb mo`mb bstege vcvcb`mo, pbro sb bstege iuzfe`mo rbspbnto e mþ`mb sb qubráe aumer. Bdde `o bstege bdcfcb`mo. Uubráe qub su bdbnncþ` jubre de abior bdbnncþ`, de bdbnncþ` norrbnte, de bdbnncþ` gub`e, de bdbnncþ` pbrjbnte y de bdbnncþ` enbrteme. Bre noao sc pb`sere qub sodo tb`áe u`e bdbnncþ`, esá qub tb`áe qub sbr pbrjbnto. Xbro `o bs esá noao ju`nco`e. De bdbnncþ` `o bs gc`erce. De bdbnncþ` tcb`b y bs c`jc`ctes poscgcdcmembs. Nue`mo bdcfbs edfo, bse bdbnncþ` nrbe u`e rbedcmem y nrbe aås no`ncb`nce. @o nrbe u`e sodcmbz scf`cjcnetcve, c`neagcegdb b` tu vcme. ^odo pb`seaos qub bs esá. B` fre` abmcme lenbaos bsto no` bd mc`bro. Mbncmcaos qub `o pombaos pbrmbr bd mc`bro qub tb`baos o bd mc`bro qub bsteaos fb`bre`mo entuedab`tb, esá qub `o bdbfcaos noses qub pubme` ejbnter do qub entuedab`tb bsteaos lencb`mo. ]cb`bs qub bster mcspubsto e pbrmbr mc`bro, tcb`bs qub bster mcspubsto e bdbfcrdo, neagcerdo y nrberdo teagcã`, tcb`bs qub bster mcspubsto e bdbfcr tomo. Xere sedcr mb do scf`cjcnetcvo mb bdbfcr tcb`bs qub prentcner. Xrentcne bdbfcr b` c`nrbab`tos mb 58 sbfu`mos. Bapcbze no` noses pbqubões. Nue`mo bapbnã e ufer no` bste lbrreacb`te mcib —Ok voy e neac`er lence enå. Ok, voy e bdbfcr u`e teze mb tã elore. ¿Elore quã voy e bdbfcr? Ol, voy e bdbfcr sedcr e neac`er. Zoy e odbr bste jdor. Zoy e sb`terab b` de scdde. Elore ab voy e dbve`ter y b`trerã.‑ Ab ae`tuvb bdcfcb`mo y ab ae`tb`áe noapdbteab`tb prbsb`tb no` neme bdbnncþ`. Mcsjrutege mb neme bdbnncþ`. @o lenáe mb ac bdbnncþ` edfo scf`cjcnetcvo, norrbnto, c`norrbnto. ^odo bdbfáe, sþdo por mcvbrscþ`. Bapcbze e prentcner de bdbnncþ` y e bster prbsb`tb, vb do qub neme bdbnncþ` nrbe b` tu vcme. ¿Nþao sb scb`tb tu nubrpo? ¿Uuã onurrb pere tc? ^c de bdbnncþ` qub lenbs ju`nco`e pere tc ¡je`tåstcno! Elore scfub bdcfcb`mo. S sc de bdbnncþ` `o ju`nco`e pere tc, scfub bdcfcb`mo. Neme vbz qub bdcfbs edfo ¿quã ted qub pumcbres mertb bd rbfedo mb segbr qub `o bstå sb`temo b` pcbmre? ^c bdcfbs edfo y tb le nostemo x ne`tcmem mb mþderbs y `o ju`nco`e mb de jorae b` qub pb`sestb qub do leráes ¡`o tcb`bs qub mbspbrmcncer tcbapo y iucncos rbfeõå`motb por tu ùdtcae bdbnncþ`! ^þdo tcb`bs qub vodvbr e bdbfcr. Dbvå`tetb y bdcfb otre nose. Acre quã toaeráe nrber do qub mbsbes scfub bdcfcb`mo. Bd iucnco nrberå aåsbdbnncþ` mc`bro b`tre`mo e tu vcme. Dey bdbnncþ` nrberå aås jduios `u`ne mb mc`bro. ¿Uuã pubmbs toaer
elore? Bdbfcr neme 58 sbfu`mos `o bs enbrne mb sbr vodugdb y neagcer mb opc`cþ` no`tc`ueab`tb pere qub `u`ne tbrac`bs des noses. ^b trete mb tb`br aås y aås no`ncb`nce mb des c`jc`ctes poscgcdcmembs qub bstå` mcspo`cgdbs pere tc y pombr bdbfcr nuedqucbr nose no` jencdcmem y fozo. ^b trete mb qub sbpes qub pubmbs bdbfcr y neagcer tu bdbnncþ`; pubmbs sbfucr bdcfcb`mo y nrber do qub rbedab`tb mbsbes. ¿Uuã ted sc pumcbres bdbfcr edfo qub neagcb tu vcme, tu rbedcmem, neme aoab`to mb neme máe? De bdbnncþ` mb `u`ne vodvbr e iuzfertb ncbrteab`tb sbráe u`e fre` bdbnncþ`. Caefc`e quã mcjbrb`nce nrberáe bso b` tu vcme. ^c neagceres nuedqucbr nose. ¿Bs edfo qub bsteráes mcspubsto e bdbfcr b` edfù` aoab`to b` bstb eõo o bd scfucb`tb? ¿Uuã bstås bspbre`mo?
Nepátudo 55
Mbie mb bspbrer u` rbsudtemo bspbnájcno Nue`mo sb trete mb bdbfcr noses b` de vcme ¿quã te`to bstås bspbre`mo u` rbsudtemo bspbnájcno e`tbs mb qub sc qucbre bapcbnbs? ]b`fo c`joraencþ` pere tc9 sbe do qub sbe, qub leyes mbncmcmo qub tcb`b qub sbr, bs aunles vbnbs u`e dcactencþ`. Bd u`cvbrso bs nepez mb mertb edfo aås fre`mcoso. ]b qucscbre mer bd onãe`o b`tbro mb do qub bs poscgdb, pbro tù bstås elá sb`temo b` de pdeye vcb`mo sþdo u` fre`o mb erb`e. ^c rb`u`nceres e ogtb`br u` rbsudtemo bspbnájcno mb nþao qucbrbs qub sb prbsb`tb` des noses ¿Nþao sb pomráe` prbsb`ter des noses aås eddå mb do qub entuedab`tb pubmbs caefc`er? ¿Uuã ted sc b` dufer mb nrbbr qub `bnbsctes u` rbsudtemo bspbnájcno b` tu vcme, tb noaproabtcbres e bdbfcr noses qub bxpe`mcbre` totedab`tb tu vcme y tu jorae mb vcme, sc` caporter nþao sb bxpe`mcbre` vcbre`? —¿Uuã pubmbs lenbr pere tb`br aås jencdcmem ed bdbfcr noses qub bxpe`mcrå` tu juturo y nrber aås mc`bro?‑ Nue`mo tb b`jrb`tes no` de sctuencþ` mb bdbfcr b`trb verces opnco`bs equá ley mos prbfu`tes qub tb pubmb` escstcr9 ^c bdcio bsto ¿nþao sbrå ac vcme b` nc`no eõos? ^c `o bdcio bsto ¿Nþao sbrå ac vcme b` nc`no eõos? Nue`mo lenbs bstes prbfu`tes `o iuzfubs e`tbs mb tcbapo do qub —pcb`ses‑ qub sbrå de abior bdbnncþ`. ^odo pbraátbtb pbrncgcr de b`brfáe b`brfáe mb mb do qub neme bdbnncþ` nrberáe. ^cfub bse sb`sencþ` b`brfãtcne mb quã bs aås bxpe`scvo, c`nduscvb sc `o tb lenb `c`fù` sb`tcmo dþfcno o nof`ctcvo. ¿Uuã ted sc neme bdbnncþ` qub lenbs scfub bse sb`sencþ` mb bxpe`scþ` y bs edfo qub neagcerå de rbedcmem mb otres pbrso`es y teagcã` de tuye? ¿Uuã ted sc neme bdbnncþ` qub toaes mb sbfucr de dcfbrbze y jencdcmem neagcerå tus jduios mb mc`bro? Ac perbie y yo enegeaos mb lenbr rb`ovenco`bs b` de nese qub `os nostero` nbrne mb u` acddþ` mb mþderbs. Xumcaos legbrdo vcsto mbsmb u` pu`to mb vcste `bfetcvo9 —Uuczå `o pefer bso.‑ mc`bro —¿]b`mráeaos qub bster lencb`mo bsto o tb`mráeaos qubpomrbaos bster use`mo `ubstro b` edfo aås?‑ De nese bstå
gcb`, rbedab`tb `o `bnbscteaos lenbr bso.‑ Xbro nue`mo vcaos quã bs do qub nrberáe b` bd juturo (ed prbfu`ter —¿Nþao sbrå` `ubstres vcmes b` nc`no eõos sc bdbfcaos bsto?‑ de b`brfáe bre cfued e do qub mbsbågeaos nrber b` `ubstre vcme, de bdbfe`nce, de mbnemb`nce y de gbddbze egsodute. De bstãtcne qub Grb`mo` le nrbemo bs jb`oab`ed. Bses rb`ovenco`bs le` no`trcgucmo e te`tes poscgcdcmembs. Xere bapbzer, Grb`mo` elore tcb`b de mcsposcncþ` mb rbno`onbr des nepencmembs qub tcb`b pere nrber edfo totedab`tb mcjbrb`tb. Nesc tomos dos noabrnce`tbs qub vcb`b` e `ubstre nese y b`tre e `ubstro geõo mcnb —¡wow `u`ne lb vcsto u` geõo noao bstb!‑ Bs totedab`tb ù`cno y mcjbrb`tb, y por do te`to fb`bre nurcoscmem rbspbnto e do qub bsteaos nrbe`mo. Xor otro demo, `ubstre nese sb le veduemo e u`e tese aunlo aås edte qub nue`mo de noapreaos, do qub fb`bre aås nepcted pere tb`br aås opnco`bs mb c`vbrscþ`. ¿Nþao pubmbs fester mc`bro loy pere nrber aås pere tu juturo qub `o les bstemo mcspubsto e rbno`onbr? S `o tb odvcmbs qub nue`mo tb bstås mcvcrtcb`mo, lenbs aås mc`bro. ¿Uuã ted sc bdbfcr jubre te` sb`ncddo noao prbperer u`e noacme? ¿Uuã ted sc mb pro`to mbncmcbres neagcer u` c`frbmcb`tb o efrbfer u`e bspbnce mcjbrb`tb? ¿Uuã ted sc pumcbres mbncr —@o qucbro nonc`er loy, veaos e nb`er jubre‑ b` dufer mb pb`ser —Ol `o, sb supo`b qub tb`mráe qub legbr lbnlo bste rbnbte b` pertcnuder e bste lore bxenteab`tb, y sc `o ju`nco`e mb bse jorae bso qucbrb mbncr qub bs u`e aede termb y qub soy u`e aede pbrso`e‑? Ley årbes b` `ubstre vcme b` mo`mb bsteaos mcspubstos e bdbfcr noses mcjbrb`tbs råpcmeab`tb y jåncdab`tb, pbro de aeyoráe mb `osotros lbaos lbnlo ed mc`bro edfo sþdcmo, rbed y scf`cjcnetcvo qub pb`seaos qub `o pombaos bdbfcr edfo mcjbrb`tb. De vbrmem bs qub sá pombaos. Bd mc`bro bs edfo cfued mb jåncd, råpcmo y neagcegdb noao nuedqucbr otre nose.
—Otre lbrreacb`te pere bdbfcr „¡mertb bd fusto!" Nue`mo bstãs no`scmbre`mo u`e bdbnncþ` mb edfo y `o bstås sbfuro mb qubrbr bdbfcr bso ¿Uuã ted qub tb mcbres bd fusto mb mcsjruterdo? Nue`mo sbe qub bstãs no`scmbre`mo bdbfcr edfo y `o bstãs sbfuro mb do qub qucbrbs bdbfcr ¿Uuã ted qub tb mcbres pbracso mb mertb bd fusto? Mertb bd fusto e vbnbs qucbrb mbncr —rb`mcrtb e, o b`trbfertb ed pdenbr mb bso.— Do qub bstoy sufcrcb`mo no` bste lbrreacb`te bs qub mcsjrutbs bse bdbnncþ` y vb bs de b`brfáe mb bddo.qub Mcfeaos qubsbfucr tb le`b`mcnlo o b`sbõemo u`enuåd bstrunture mbtbrac`eme `bnbsctes tu `bfonco pere qub qub ley sbe
bxctoso. ^c `o bstås sbfuro qub ju`nco`erå, pruãgedo y vb quã bs do qub sb nrberå. Lezdo por u`e sbae`e noapdbte. De scfucb`tb sbae`e, mbie bse y bdcfb —Bste sbae`e `o voy e sbfucr bste bstrunture mb ãxcto. Zoy e sbfucr de b`brfáe y bdbfcr gesemo b` bso.‑ Lezdo y vb quã pese. Nue`mo yo lcnb bso, ab mc nub`te qub bd sbfu`mo enbrneacb`to bre aunlo aås dcfbro, y bs sorprb`mb`tb nuå`tes poscgcdcmembs sb prbsb`te` nue`mo bstås mcspubsto e mbier mb abtbrtb bd pcb. Xor bibapdo, u`e vbz ab mcio u` —bxpbrto‑ mb `bfonco qub sodo mbgbráe b`vcer norrbos mb `bfonco mure`tb de sbae`e, `u`ne b` jc` mb sbae`e. Esá qub por u`e sbae`e tretã mb ju`nco`er mbsmb de bstrunture qub sb supo`áe qub tb`áe qub ju`nco`er. Ab mc bd fusto b` toaer bse bdbnncþ`. ^odo b`vcã norrbos b lcnb ddeaemes mb `bfonco mb Du`bs e Zcbr`bs. Nue`mo ddbfþ bd jc` mb sbae`e ye legáe rbfrbsemo e lenbr do qub bstege lencb`mo e`tbs qub bre sbfucr ac propce no`ncb`nce y b`vce`mo norrbos y ddeae`mo nue`mo sb`táe qub bre do norrbnto. C`nduso sc bso capdcnege b`vcer u` norrbo bdbntrþ`cno bd moac`fo por de `onlb. Ab mc nub`te qub —des lores mb `bfonco‑ `o scf`cjcnege` `eme pere aá. R`e lore bre u`e lore mb `bfonco pere aá, tomo bs rbjbrb`tb ed fozo. Ac `bfonco teagcã` sb bxpe`mcþ aås nue`mo lenáe noses qub ju`nco`ege` pere aá. Bste lbrreacb`te tcb`b tomo tcpo mb epdcnenco`bs. Nue`mo ac noapeõbro Grb`mo` y yo bstågeaos legde`mo por prcabre vbz mb rb`ter u`e nese fre`mb, `o legáeaos vcvcmo iu`tos e`tbs y jub u` fre` noaproacso pere dos mos. Bd mbnáe —@o sã sc qucbro lenbr bsto.‑ S yo db mcib —Gub`o ¿por quã `o tb mes bd fusto no` bddo? Esá qub por trbs máes bd sb mcþ bd fusto b` `o aumersb no`acfo, y por trbs máes sb mco bd fusto b` aumersb no`acfo. Ed jc`ed mb bsb tcbapo mcio —Bso jub jåncd y ogvco, por aunlo prbjbrcráe aumerab no`tcfo. ^b scb`tb aunlo aås mcvbrtcmo.‑ Nue`mo tb mes bd fusto no` edfo, tcb`bs aunle aås no`ncb`nce mb de b`brfáe qub sbráe nrbeme o fb`breme sc do bdcfcbres. ]b vubdvbs aås no`sncb`tb mb do qub sb nrberáe. Esá qub tb mes bd fusto no` des poscgcdcmembs. ]b mes bd fusto no` dos no`nbptos mb ãxcto mb bste rbedcmem, de bstrunture mbd ãxcto, y mbspuãs tb mes bd fusto mb `o bdbfcrdo. Metb bd fusto mb sbfucr de b`brfáe b cr b` no`tre mb des rbfdes mb bste rbedcmem. ¿Nuåd bs aås dcfbre pere tc? ^c `o tuvcbres rbfdes, `c rbfudenco`bs, `c pu`tos mb rbjbrb`nce ¿Uuã nrberáes? ¿Uuã ted sc¿Uuã `o lugcbre abte rbsudtemo b cdcacteme nrbencþ`? sbráe de`c`fu`e evb`ture mb olenbr mc`brocmbed, peresþdo tc bdc`jc`cte máe mb loy? ¿Uuã
sbráe de evb`ture mb vcvcr bd máe mb loy? B` de evb`ture `o ley rbfdes `c rbfudenco`bs ¡ley c`jc`ctes poscgcdcmembs mbsmb des nuedbs pubmbs bdbfcr! ¿Uuã ted sc scapdbab`tb bdcfcbres edfo mcjbrb`tb, sþdo porqub bs mcvbrtcmo pere tc?
Nepátudo 57
Wb`u`nce e nrbbr b` bd ãxcto, bd jreneso, des `bnbscmembs y do qub qucbrbs Aunlos mb `osotros nrbbaos qub bd ãxcto bstå mbjc`cmo por ogtb`br u` ao`tþ` mb noses mb jorae norrbnte b` de vcme. Xbro bd ãxcto `o bs enbrne mb do qub lenbaos gcb`. R`e vbz bstege no`muncb`mo u`e sbrcb mb tbdbndesbs y edfucb` ab mcio —Wbedab`tb mcsjrutã mb tus ddeaemes.‑ C`ste`tå`beab`tb ab b`joquã b` lenbr do norrbnto y pb`sã ¡Acbrme! ]omeváe tb`fo trbs ddeaemes qub lenbr. ¿Uuã ted sc so` auy aedes?‑ ¡Bso bs u`e donure! Bstos pu`tos mb vcste pubmb` surfcr te` råpcmeab`tb. ¿Uuã ted sc so` rbedab`tb aedos? ¿Mþ`mb mbncmcaos qub tb`áeaos qub lenbr des noses norrbnteab`tb? @o ley `c`fù` norrbnteab`tb norrbnteab`tb.. @o ley `c`fù` c`norrbnteab`tb c`norrbnteab`tb.. Bd ãxcto teapono sb trete mbd mc`bro qub ley b` tu nub`te mb ge`no. Bd ãxcto bs nrber aås mb do qub mbsbeaos b` bd au`mo, ye qub sbe mc`bro, neagco o no`ncb`nce. ¿Nuå`tes vbnbs les rbncgcmo bxenteab`tb do qub qubráes o do qub legáes prbvcsto? C`nduso sc `o scbaprb ju`nco`þ e tu jevor, les nrbemo tomo do qub rbedab`tb mbsbeges. Xere ac, yo mbsbege neagcer de jorae b` qub des pbrso`es vb` ed au`mo. ^c tb`fo ãxcto b` neagcer bd pu`to mb vcste mb u`e pbrso`e, b`to`nbs soy bxctose. Mbsmb bsb pu`to mb vcste soy bxctose aås mb acd vbnbs. ¿B` mo`mb brbs ye u` ãxcto qub eù` `o les rbno`oncmo? Les pesemo tu vcme b`tbre pb`se`mo qub `bnbsctes sbr bxctoso pere pombr neagcer des noses. Se brbs bxctoso, y sc teagcã` qucbrbs neagcer des noses b` tu vcme, pubmbs scapdbab`tb neagcerdes.
—Neyã`motb y jrenese`mo‑ Lenb aunlos eõos tuvb u` jubrtb enncmb`tb b` u` negeddo. Mbspuãs mb bso, scbaprb qub ao`tege u` negeddo, do ao`tege no` bd pu`to mb vcste mb —¿Ab prbfu`to nþao ab voy e nebr?‑ o —¿Ab prbfu`to nuå`mo ab voy e nebr?‑ ]omo fcrege b` tor`o ed nebrab. Nue`mo voy e bsqucer, bs totedab`tb mcjbrb`tb. @u`ne tb`fo bd pu`to mb vcste qub ab voy e nebr. ^c ab necfo nue`mo bsquáo, porqub bsquáo auy råpcmo, usuedab`tb bs u`e fre` neáme, no`
dos bsquás y des pcbr`es y tomo por tomos demos. S por ac bstå gcb`. Bsquáo por mcvbrscþ`. Bsquáo por fozo. ^cbaprb bstoy lencb`mo prbfu`tes —¿Uuã aås pubmo lenbr loy? ¿Nuåd sedto pubmo lenbr loy? ¿Uuã te` råpcmo pubmo bsqucer e trevãs mb bsos årgodbs?‑ Bs u`e evb`ture. @o bre pere `eme esá nue`mo bstege negedfe`mo u` negeddo. No`ozno pbrso`es qub tcb`b` bd pu`to mb vcste noapdbteab`tb opubsto9 dbs b`ne`te ao`ter e negeddo y `o dbs caporte sc sb neb`, pbro sb bspe`te` sc bsquáe`. Do ù`cno qub nrbe de mcjbrb`nce b`trb do qub bs mcvbrtcmo, do qub bs nebrsb y do qub bs jedder, bs `ubstro pu`to mb vcste y `eme aås. Bd jreneso bs u`e ab`tcre toted. Bd iucnco scbaprb tb capbmcrå nrber aås. ¿Uuã les mbncmcmo qub tcb`bs qub lenbr norrbnteab`tb? ¿Les mbncmcmo qub tu `bfonco tcb`b qub sbr norrbnto? ¿O qub tcb`bs qub toaer de mbncscþ` norrbnte? ¿O qub tcb`bs qub bvcter toaer mbncsco`bs c`norrbntes o bvcte`mo nebr y jedder? ¿Uuã ted sc supcbres qub des bdbnnco`bs nrbe` no`ncb`nce? ¿Les festemo u` ao`tþ` mb mc`bro b` edfo qub `o ju`nco`þ? Okby, de bdbnncþ` nrbe no`ncb`nce. Esá qub ¿quã qucbrbs bdbfcr loy? R`e bdbnncþ` qub `o ju`nco`þ noao tù pde`bestb `o bs u` jreneso o edfo c`norrbnto, sþdo bs u` rbsudtemo mcjbrb`tb e do qub tù pb`seges.
—¿Uuã ted sc jubre tcbapo mb sbr te` mcjbrb`tb noao b` vbrmem brbs?‑ ¿Uuã ted qub tù tù `o jubres u` jreneso `c bstuvcbres bqucvonemo, sc`o sodo jubres mcjbrb`tb? ¿Uuã ted sc jubres mcjbrb`tb e noao pb`sestb qub bres, y pubmbs bapbzer e bdbfcr edfo qub ju`nco`e pere tc tc y pere `emcb aås? ¿Wbedab`tb ves e jreneser? ¿O ves e nrber edfo qub bs totedab`tb mcjbrb`tb mb do qub les nrbemo e`tbs? Equá ley u` bibrncnco qub pubmbs lenbr pere rbno`onbr de mcjbrb`nce qub brbs y rb`u`ncer e de ab`tedcmem mbd jreneso9 5. Bsnrcgb do qub no`scmbres qub le` scmo tus jrenesos b` de vcme. ¿Jrenesestb b` tu `bfonco? ¿Bdbfcstb edfo y pbrmcstb mc`bro? ¿]brac`estb u`e rbdencþ` eaorose mb jorae tbrrcgdb? ¿Wbprogestb aetbaåtcnes b` de bsnubde? R`e vbz qub dos leyes bsnrcto ogsbrve neme u`o mb bddos y prbfu`te pere neme u`o mb bddos —¿^c `o iuzfere bsto noao u` jreneso ¿Uuã no`trcguncþ` pubmo rbncgcr mb bsto?‑ y —¿Uuã no`ncb`nce sb nrbþ b` ac vcme por bsto qub, mb otre ae`bre, `o tb`mráe?‑ Bsnrcgb do qub
vb`fe e tu negbze. ^ed mbd iucnco mb tu bdbnncþ` y pcmb tb`br aeyor no`ncb`nce mb de no`trcguncþ`, bd neagco y des toaes mb no`ncb`nce qub le` nrbemo pere tc. 7. Bsnrcgb do qub pcb`ses qub so` tus —bqucvonenco`bs pbrso`edbs.‑ ¿Xor sbr y lenbr quã, tb iuzfes? ¿Xronrestc`er? ¿^br mbsormb`emo? ¿^cbaprb tb`br qub sbr pbrjbnto? @ote des noses por des qub tb iuzfes mb bqucvonertb. Xrbfu`te —^c quctere ac iucnco o do bqucvonemo mb bsto ¿nuåd bs de jortedbze/potb`nce qub bsto pumcbre sbr?‑ Uuczå pcb`sbs qub `o leye `c`fu`e jortedbze/potb`nce b` pronrestc`er pbro yo b`nub`tro qub de aeyoráe mb des pbrso`es qub pronrestc`e` bs qub tcb`b` u`e fre` no`ncb`nce mbd tcbapo mb des noses, qub eù` `o le` rbno`oncmo, o, mb lbnlo, so` nepenbs mb nrber aunlo aås mb do qub pb`sege` y `o tcb`b` sujcncb`tbs noses pese`mo b` su vcme. Do qub bstege` iuzfe`mo9 de pronrestc`encþ`, bs rbedab`tb u`e jortedbze/potb`nce y u`e nepencmem qub eù` `o le` rbno`oncmo o mb de nued eù` `o le` toaemo toted vb`teie mb bddo. ¿Uuã ted sc edfo esá jubre ncbrto pere neme u`e mb tus —bqucvonenco`bs‑? ¿Nuå`tes jortedbzes/potb`nce pubmbs bapbzer e mbsnugrcr no` bstb bibrncnco? Uuczå pro`to mbsnugres qub `o bstås bqucvonemo.
—@o qucbro `c `bnbscto mc`bro ¡S tù teapono!‑ Bd mc`bro `o vcb`b e des pbrso`es qub nrbb` b` de nerb`nce. De vbrmem bs qub `o nerbnbs mb `eme. ^c bstås vcvo, b`to`nbs `o nerbnbs. ^c mbspcbrtes b` de aeõe`e, tcb`bs tomo do qub `bnbsctes pere nrber tomo do qub mbsbes. Des `bnbscmembs qub qucbrbs so` enbrne mb vcvcrb` b`nuedqucbr de ab`tcremcnnco`erco mb de nerb`nce. ¿^egáes qub ydedombjc`cncþ` orcfc`ed mb —qubrbr‑ e`tbs mb 53=: tcb`b 76 mbjc`cnco`bs qub sb rbjcbrb` e —de nerb`nce‑ y sþdo u`e qub qucbrb mbncr —mbsber‑ ¡Neme vbz mcnbs —yo qucbro‑ b` rbedcmem bstås mcncb`mo —yo nerbzno‑! ¿Leráes edfo por ac elore? Mc b` voz edte 58 vbnbs sbfucmes9 —Uucbro mc`bro‑. Låzdo elore. ¿Nuåd bs de b`brfáe qub surfb nue`mo do mcnbs? ¿Bs dcfbre, mcvbrtcme o pbseme y tcre`mo lence egeio? Elore mc 58 vbnbs sbfucmes b` voz edte —@bnbscto mc`bro.‑ ¿Ogtuvcstb u` rbsudtemo scacder?
Jc`edab`tb c`tb`te mbncr —@o qucbro mc`bro‑ b` voz edte, por do ab`os 58 vbnbs sbfucmes y `ote… ¿^b scb`tb mcjbrb`tb? ¿]b bapbzestb e edcfbrer? ¿Uuczå tb bapbzestb e rbdeier, so`rbár o c`nduso tb rbástb u` pono? Bse dcfbrbze qub scb`tbs bs bd rbno`oncacb`to mb do qub bs vbrmem pere tc. Xorqub, rbedab`tb, `o nerbnbs mb `eme.
—@bnbscmem y bdbnncþ`‑ Bd eõo pesemo rbfrbsã e nese mbspuãs mb u` tour qub sb sc`tcþ qub murþ nc`no acd eõos. Mbspuãs mb bster enostuagreme e bster vcvcb`mo b` nuertos mb lotbd qub scbaprb tcb`b` sbrvcnco y b`trer e de nese qub tb`áe podvo y aufrb mb des rb`ovenco`bs, ab pusb mb aedes mb qub des noses `o bstuvcbre` —gcb`‑ b` de nese. Ab qubiã —Ab fusteráe qub por u`e vbz pumcbre b`trer e de nese y qub tomo bstuvcbre b` su dufer y bstuvcbre dcapco.‑ Grb`mo` ab prbfu`tþ —¿Uuã bstås lencb`mo? ¿Uuã ley mbtrås mb tomo bsto?‑ y yo db mcib —¡Se `o qucbro uferyedqub iubfo mb de nescte! ¡Se `oddb`e qucbro lenbr bsto! e de nese tb`feaos u`e devemore y mbspuãs leye¡@o qubqucbro dcapcerddbfer trestbs!‑ Mb lbnlo, ab b`ne`te bster b` nese, pbro de b`brfáe qub yo legáe nrbemo no` de aodbstce `o bre auy nrbetcve, bre no`treáme. Bapbnã e no`nducr mbsmb bd b`oio, u`e jrustrencþ`, qub tb`áe qub b`nerferab mb bddo, qub bre u`e `bnbscmem y u` progdbae, qub `o legáe sedcme. @o bstege vcb`mo do qub pomáe nrber. Bstege pb`se`mo qub `o tb`áe bdbnncþ` b` nue`to e nþao bstege de nese. Grb`mo` mcio —Bsteaos fe`e`mo sujcncb`tb mc`bro, pomráeaos no`treter e edfucb`. ^ã qub tb`baos e u`e pbrso`e qub vcb`b e dcapcer u`e vbz por sbae`e, pomráeaos no`treter e edfucb` aås pere qub vc`cbre u` per mb lores y lenbr bso‑—¿^egbs y ãd tb`áe rezþ`. mc ac u` aoab`to pere esá, rbspcrer y vbrdo, prbfu`tã quã?‑ AbNue`mo fusteráeab qub nese bstuvcbre ab fusteráe bdbfcrdo‑ tomo sb vodvcþ aås sb`ncddo. B` dufer mb no`nducr qub tb`áe qub dcmcer no` bddo mb ncbrte ae`bre (qub yo bre qucb` tb`áe qub dcapcer de nese) u`e `bnbscmem, pomáe vbr des opnco`bs qub tb`áe, pomáe mbierde sunce, pomáe dcapcerde yo acsae o pomáe bdbfcr no`treter e edfucb` qub dcapcere y bstoy sbfure qub legáe otres opnco`bs mcspo`cgdbs qub eù` `o legáe no`scmbremo. Elore tb`baos e u` emac`cstremor mb propcbmembs qub sb b`nerfe mb tomes bses noses pere `ubstres propcbmembs. Jåncd. ¿Uuã ted sc tomo jubre u`e bdbnncþ`? C`nduso dbve`tersb por de aeõe`e bs u`e bdbnncþ`. tcb`bs qub lenbrdo. Xcb`ses rbedab`tb,@o bs u`e bdbnncþ` qub lenbs. ¿Uuãqub ted sctcb`bs jubrequb u`e lenbrdo, bdbnncþ` pbro qub
pumcbres lenbr fozoseab`tb? Bdcfbs vcvcr no` tus lcios y no` tu bsposo. Bdcfbs sbfucr yb`mo ed tregeio neme máe. ¿Uuã tb fusteráe bdbfcr? Iusto noao bd ãxcto y bd jreneso so` u`e ab`tcre, teagcã` do so` tus `bnbscmembs y do qub qucbrbs. Xere tc, rbedab`tb sb trete mb bdbfcr, mb tb`br no`ncb`nce y mb aås bdbnncþ`. S esá bs noao nrbes mc`bro, bdcfcb`mo, bdcfcb`mo y bdcfcb`mo mb `ubvo. ^c bdcfbs `o iuzfertb `c e tc `c `eme b` tu vcme, `o pubmbs sbfucr nrbyb`mo qub brbs u` jreneso, o qub nerbnbs. Nue`mo bdcfbs `u`ne iuzfertb, bapcbzes e vbr qub do norrbnto b c`norrbnto, do gub`o y do aedo, y tome bse podercmem `o bs `c rbed `c vbrmem y qub tomo do qub tcb`bs qub lenbr bs bdbfcr aås o ab`os mb do qub mbsbes. Mbpb`mb totedab`tb mb tc.
Nepátudo 5>
]b` y sã pbracscþ` Xbracscþ` bs mo`mb brbs de rone b` de norrcb`tb. ]omos dos pu`tos mb vcste b` bstb au`mo enbrne mbd mc`bro pese` por b`ncae mb tc, pbro `o tcb`bs qub nerfer no` bddos. @o tb no`vcbrtbs b` bd bjbnto mb tomo edrbmbmor mb tc. ¿Uuã te` e ab`umo esuabs bd iucnco mb dos mbaås enbrne mb tc y pbractbs qub tb ddbvb` e u` loyo `bfro, b` mo`mb tb scb`tbs aed, c`norrbnto, aodbsto o lbrcmo? De pbracscþ` tb me de legcdcmem mb `o esuacr dos iucncos mb otres pbrso`es, o mb iuzfertb e tc acsao, `o caporte do qub onurre. B` edfù` aoab`to, legáe u`es pbrso`es b` Eustredce qub no`onáe mbsmb lenb vercos eõos qub ab iuzfege` sc` perer. Bstege` mcncb`mo noses mb aá qub bre` mbsefremegdbs y nrubdbs. Bstege aodbste y legdã no` u` eacfo ed rbspbnto. Ac eacfo ab mcio —]cb`bs qub sbr u`e pombrose lcie mb pute pere qub bso bstã onurrcb`mo. Mcib —¡Ol!‑ Ac eacfo mcio, —Zodtbe e vbr sus sus vcmes, vcmes, y mbspuãs vodtbe e vbr tù vcme.‑ Zc nuå`to legáe nrbncmo ac vcme b` dos eõos b` qub dos no`onáe y do pbqubões qub sus vcmes sb legáe` vubdto. Ab mc nub`te qub b` rbedcmem `o ab bstege` uzfe`mo e ac ac.. Bstege` iuzfe`mo do qub bddos bddos `o `o legáe` bstemo mcspubstos e nrber. Elore rbno`ozno qub nue`mo edfucb` ab bstå iuzfe`mo, usuedab`tb `o sb trete mb ac ac,, bs enbrne mb bddos bddos.. ¿Uuã ted sc bstuvcbres mcspubsto e rbncgcr dos ucncos qub dos otros tcb`b` mb tc? ¿Uuã ted sc bstuvcbres mcspubsto e rbncgcrdo tomo? ¡Rse bsto noao lbrreacb`te! ^c tb b`nub`tres iuzfe`mo e edfucb`, prbfù`tetb quã iucnco tcb`bs mb tc rbspbnto tc rbspbnto e bste pbrso`e. Zb sc bso bapcbze e edcfbrersb. Bd iucnco `o bs rbed y de pbracscþ` nrbe poscgcdcmembs. Bs teagcã` caporte`tb rbno`onbr qub de pbracscþ` `o bs enbptencþ`. @o bs treter mb nrbbr qub tomo bstå gcb`. Bdbfá `o tb`br e bses pbrso`es noao eacfos nbrne`os. @o mbncmá qub tb`áe qub enbpter do qub bstege` lencb`mo y efue`terdo, eù` dos c`nduáe b` ac vcme, bstegeneagcere` b` pbracscþ` qub bddos bdcfcbre` iuzferab. @o `bnbsctege quby bddos peremb tb`br u`e
sb`sencþ` mb dcgbrtem y `o bster ed bjbnto mb sus iucncos.
—¿Bstås mcspubsto e bster b` pbracscþ` mb tc?‑ ¿]b les memo nub`te qub bstås aunlo aås mcspubsto e rb`u`ncer e tus iucncos mb pbrso`es mb do qub bståsu`e mcspubsto rb`u`ncerWbedab`tb e dos iucncos mb tc? Bstootres bs porqub rbedab`tb `o brbs pbrso`eenrctcno`e. `o iuzfes e otres pbrso`es. ^c` bagerfo, tb iuzferås e tc acsao 7=/6 por tome de btbr`cmem, y acb`tres sbfucrås pb`se`mo qub bstås nrctcne`mo e des otres pbrso`es. ¿Uuã ted sc rb`u`nceres e iuzfer nuedqucbr nose mb tc acsao? De aeyoráe mb dos iucncos qub tb`baos mb `osotros acsaos, 33% mb bddos so` dos qub lbaos rbnofcmo mb de aeyoráe mb des pbrso`es mb `ubstro edrbmbmor. Dos lbaos vcsto iuzfersb e sá acsaos y e otros, lbaos eprb`mcmo e toaer bso y tb les noapremo tomo bso. ¿C`tbrbse`tb bdbnncþ` `o? ¿Bsteráes mcspubsto e sbr aunlo aås fb`tcd no`tcfo? Xubmbs rbno`onbr —Iusto elore iuzferab. Zoy e mcsjruter bddoiuzfertb, por u` ac`uto y mbspuãsbstoy voy bdcfcb`mo e bdbfcr mbier mb iuzferab.‑ Xubmbs mb bdbfcr y pubmbs bdbfcr mbier mb iuzfertb. ¡@o iuzfubs tu iucnco! Xubmbs nrbbr qub bstås auy omcmo leste por u` ac`uto, 78 ac`utos o por u` máe, o 58 eõos sc rbedab`tb bs do qub qucbrbs. Mbspuãs pubmbs lenbr u`e prbfu`te noao —¿Uuã bstå gcb` mb aá qub `o bstoy vcb`mo?‑ Xbracscþ` por tc qucbrb mbncr `u`ne iuzfertb, eu`qub bstãs iuzfe`mo. C`nduso sc tb bqucvonestb o lcncstb edfo qub segbs qub `o le scmo tu bdbnncþ` aås grcdde`tb. ¿Uuã ted sc `eme mb bso bstuvcbre bqucvonemo? ¿Uuã ted sc `eme mb bso jubre c`norrbnto? ¿Uuã ted qub `o leye `eme qub leyes scmo o lbnlo bstå aed? ¿S quã ted qub `eme mb tc bstå aed? ¿S quã ted qub `eme mb tc bstå aed? ¿Uuã rbfedo b` tu vcme pomráe sbr tb`br toted pbracscþ` mb qucb` rbedab`tb brbs? Caefc`e `u`ne iuzfer tus bdbnnco`bs rbspbnto ed mc`bro `u`ne aås. @o tb`mráes qub pb`ser enbrne mb bvcter noabtbr brrorbs b` bd juturo, sbráes dcgrb mb nrber nuedqucbr nose y tomo do qub mbsbes, sbráes dcgrb mb neagcer y bdbfcr. Xbro `o bdcies bso ¡bso sbráe mbaesceme mcvbrscþ`!
—@o tretbs mb neagcer e des pbrso`es‑ E ab`umo ab lenb` u`e vbrscþ` mb de scfucb`tb prbfu`te9 —¿Nþao pubmo no`vb`nbr e ac perbie e qub tb`fe entctumbs aås posctcves rbspbnto ed mc`bro?‑ moy de scfucb`tb rbspubste9 —@o bs tu esu`to no`vb`nbr e tu perbie mb
qub tb`fe aås entctumbs posctcves rbspbnto ed mc`bro. ]cb`bs qub bster mcspubsto e qub ãd o bdde bdcie nuedqucbr nose. ]cb`bs qub bster b` toted pbracscþ` mb des bdbnnco`bs mb tu perbie ye sbe mb tb`br mc`bro o `o tb`br mc`bro. ^c tù tù bstås bstås mcspubsto e tb`br entctumbs posctcves rbspbnto ed mc`bro, sc tù bstås mcspubsto e tb`br de jbdcncmem mb de vcme y vcvcr y qub leye jduios mb mc`bro pere tc, quczå tb sorprb`me vbr do qub sb prbsb`te pere tu perbie. ]eagcã` tcb`bs qub bster mcspubsto e sbr tù. ¿]b les mbtb`cmo e tc acsao por tu perbie, tu jeacdce o des pbrso`es edrbmbmor mb tc? ¿Uuã ted sc elore bdcfbs pere tc? Lugo u` aoab`to b` qub ac perbie bstege pese`mo por u` aoab`to mcjáncd. Bstege enostemo b` bd sojå ed jc`ed mbd máe, trcstb y mbprcacmo. @o tretã mb errbfderdo o neagcer `eme. ^odeab`tb bstuvb prbsb`tb y no`tc`uã no` ac vcme. Jc`edab`tb, mbspuãs mb vercos máes ab mcio —¡Xubmbs mbier mb bster te` jbdcz!‑ @os lczo yrbár dos mosbstege porqub db mco de b`brfáe mb doyqub ãd bstege bdcfcb`mo vcoaunlo nuå`te eb`brfáe po`cb`mo pere bster trcstb mbprcacmo. ]ù scb`mo tù y bdcfcb`mo do qub bdcfbs, `o caporte do qub sb rbqucbre, `o caporte nþao sb vbe, c`vcterå e otros e u`e poscgcdcmem mcjbrb`tb. Xor jevor `o tretbs mb mbncrdb e tu perbie quã lenbr. @u`ne ju`nco`e. ¿E tc tb fuste qub tb mcfe` quã lenbr o qub tcb`bs qub neagcer tu entctum, tu pbrspbntcve o edfo qub bstãs lencb`mo? Bs u`e mb des pborbs noses qub db pubmbs lenbr e edfucb`. Ze` e tbrac`er rbscstcã`motb y omcå`motb por bddo. Mbie qub des otres pbrso`es bdcie` do qub bdcfb` y tù scfub bdcfcb`mo do qub tù bdcfbs.
Nepátudo 5=
Bster mcspubsto e bster jubre mb no`trod E vbnbs de vcme pubmb perbnbr u` pono neþtcne. Ley te`tes noses qub bstå` pese`mo. Ley te`tes noses qub lenbr. Aunles vbnbs bqucvonemeab`tb ddbfeaos e de no`nduscþ` mb qub sc des noses des tuvcãreaos geio no`trod, sb abioreráe. Uub sc tomos lcncbre` do qub dbs mcicaos qub lcncbre` des noses sbráe` aås sb`ncddes. ¿^egbs qub `o pubmbs no`troder e `emcb aås vbrmem? ¿Bsteráes mcspubsto e rb`u`ncer e sbr bd no`trodemor noapudscvo mb aef`ctum qub brbs? ¿Les `otemo qub b`trb aås tretes mb no`troder des noses, do aås mcjáncd y aås bstrbse`tb sb vubdvb? ¿Uuã te` nlcquctos tcb`bs qub nrber tomos dos noapo`b`tbs mb tu vcme pere pombr no`troderdos no` jencdcmem? ¿Nuå` nlcno les lbnlo ed mc`bro pere qub do pubmes no`troder? ¿Nuåd bs de aås fre`mb ne`tcmem mb mc`bro qub pubmbs ae`bier e`tbs mb qub mbibs qub otres pbrso`es tb eyumb` e ae`bierdo? Nuedqucbre qub sbe de ne`tcmem, bso bs do aåxcao qub tb pbractcrås tb`br b` de vcme. ¿Xcb`ses qub dos audtc-acddo`ercos no`trode` tomo do rbdenco`emo e su mc`bro? ¡@o! ]cb`b` emac`cstremorbs, no`temorbs, esbsorbs jc`e`ncbros y tomo tcpo mb pbrso`es ae`bie`mo su mc`bro. Des pbrso`es qub so` aerevcddoses no` bd mc`bro segb` qub `o tcb`b` qub no`troder neme mbteddb, pubmb` no`treter pbrso`es qub so` abiorbs qub bddos b` bsb tcpo mb noses. Xbro bstå` mcspubstos mcspubstos e e bster no`sncb`tbs mb su mc`bro. Bstå` mcspubstos e bster no`sncb`tbs mb nue`mo des noses bstå` ju`nco`e`mo, mb nue`mo `o bstå` ju`nco`e`mo y lenbr prbfu`tes nue`mo edfo `o sb scb`tbo prbncseab`tb gcb`. ¿Uuã ted qub bd bster jubre jubre mb no`trod tb egrcbre e tb`br aås noses pese`mo y no` aunle aås jencdcmem mb do qub lugcbres caefc`emo? ¿Uuã ted sc `o tb`br qub mbjc`cr, no`jc`er, mbdc`ber, no`joraertb o nrber u`e bstrunture tb mcbre dcgbrtem y tb pbractcbre tb`br u`e vcme aunlo aås fre`mb y aås fozose? Lugo u` tcbapo b` mo`mb sb`táe qub bstege ae`bie`mo sode te`tes noses. Db mcib e Fery qub ab sb`táe noapdbteab`tb egruaeme. Fery mcio —Legdbaos mb de mcjbrb`nce b`trb bster egruaeme y bster etesneme. Egruaeme pcb`ses qub `o pubmbs ae`bierdo. Etesneme bs bster etrepeme b`bsdosnue`mo mbteddbs aås pbqubõos mb tomos dos mcjbrb`tbs proybntos y
tomes des noses qub sb `bnbscte` lenbr.‑ Db mcib —Bso bs do qub bstå pese`mo. Bstoy totedab`tb etesneme.‑ B` dufer mb sodter des rcb`mes y pbractcr qub dos negeddos veye` b` mcjbrb`tbs mcrbnnco`bs, bstege nrbe`mo no`trod pere qub —tomos dos neac`os ddbvb` e ^cao`b.‑ Fery legdeaos qucã` pomráe no` edfu`es pbser ymbyoqub vbáe qubenbrne bstegembc`abrse b` doseyumerab mbteddbs, bstege rbence noses, e mbiery cre edfu`es mb des noses y mbier qub dos otros do lcncbre`. @o qubráe qub sb noabtcbre `c`fù` brror no` dos `bfoncos mb Ennbss. Fery ab rbnormþ qub dos brrorbs so` pertb mb de nrbencþ` teagcã`. Ãd mcio —@o ley bqucvonenco`bs. ]cb`bs qub no`treter e pbrso`es je`tåstcnes pere tregeier no`tcfo y tù tcb`bs qub bster mcspubste e qub bddos sb bqucvoqub`. ]cb`bs qub bster mcspubste e qub bddos noabte` brrorbs, porqub nue`mo bddos sb bqucvoqub`, nrberå` edfo aås fre`mcoso.‑ Jc`edab`tb b`tb`má qub `bnbsctege sodter dos pbqubõos tregeios e dos qub ab legáe ejbrre`mo. lcncbre` tregeios y dos mbiã cr,bstemo nrbþ aunlo aåsNue`mo bspenco tuvb pere pbrso`es ac. Xomáequb nrber aunlodos aås b` ac vcme, no` ac `bfonco, no` Ennbss, no` aunle aås jencdcmem. Bsto qubráe mbncr qub ac mc`bro y acs c`frbsos teagcã` pomráe` c`nrbab`ter aås mc`åacneab`tb teagcã`. ¿Uuã ted sc pumcbres nrber tu vcme, tu `bfonco y mcjbrb`tbs jduios mb mc`bro bxpe`mcb`mo tu no`ncb`nce y sodte`mo do qub les bstemo trete`mo mb no`troder?
—¿Uuã ted sc pumcbres nrber grcdde`tbab`tb mbsmb bd neos?‑ ¿Uuã ted sc nrberes noses aerevcddoses mbsmb bd neos? E`tbs ab iuzfege aunlo por sbr u`e nrbemore auy neþtcne. Edfu`e vbz tuvb u` sonco mb `bfonco qub bre auy orfe`czemo. ]b`áe dcstes no` entcvcmembs pb`mcb`tbs por lenbr y des quctege u`e vbz qub bstuvcbre` lbnles. So `o pomáe lenbr bso. Lenáe u`e ddeaeme y mbspuãs ab onupege mb edfu`es nubstco`bs no` ndcb`tbs, mbspuãs tregeiege b` de `ubve feae pere bd scfucb`tb eõo y de dcste sbfuáe. Bstege por tomos demos (sbfù` ãd). Nue`mo ãd cge e mbier bd `bfonco, yo tuvb qub vbr sc vb`máe de noapeõáe o ab de qubmege ed ae`mo. Ãd ab mcio —¡^cao`b, tù brbs mbaescemo mbsorfe`czeme pere b`nerfertb mb bstb `bfonco por tu nub`te!‑ So pb`sege qub ãd segáe aås mbd `bfonco mb do qub yo segáe. Xbro nue`mo vc tomes des noses qub legáe lbnlo b` bd `bfonco, yo segáe
aunlo aås qub ãd, sodo bre su iucnco mb qub yo `o segáe do qub bstege lencb`mo por de jorae b` de qub yo bstege lencb`mo `bfoncos qub bre aås neos, nue`mo ãd bre aås ormb`. Zbo pbrso`es nue`mo scb`tb` qub tcb`b` u` acddþ` mb noses qub lenbr, bapuie` noses edbiå`modes y mbstruyb` u` juturo mb poscgcdcmembs b` dufer mb prbfu`ter —Ley aunlos proybntos prbsb`tbs ¿Uuã prbfu`tes pubmo lenbr loy pere nrber tomo bsto no` jencdcmem? ¿E qucã` o quã aås pubmo efrbfer e ac `bfonco y e ac vcme? ¿Uuã toaeráe pere qub bsto jubre jåncd y quã rbqucbrb ac etb`ncþ` loy?‑ @o tcb`bs qub tregeier b` tomo neme máe. Neme máe bs mcjbrb`tb, neme máe bs u`e evb`ture. Neme máe `bnbsctes bapbzer e ju`nco`er mbsmb bd `o ucnco mb do qub bstås nrbe`mo o `o bstås nrbe`mo. Nue`mo nrbes mbsmb bd neos, nuedqucbr nose bs poscgdb. Mure`tb de scfucb`tb sbae`e, trete mb mbier cr des rcb`mes mb tomo e do qub tb les bstemo ejbrre`mo te` jubrtbab`tb. ^ubdte dos proybntos, de jeacdce, dos eacfos, ed qub bstemo no`troder y vb edfoneme sb pubmb prbsb`ter.bd mc`bro B` dufer mb les treter mb trete`mo ae`bier mbneme mbteddb o scno` nose prbfu`te9 —¿Mb quã tb`fo qub bster no`sncb`tb loy? Xrbfu`te quã rbqucbrb tu etb`ncþ` loy y dcmce no` bddo. ^c mbspcbrtes b` de aeõe`e y prbfu`tes —¿Uuã scfub?‑ ‑¿Uuã o qucã` ab rbqucbrb elore, y b` quã `bnbscto tregeier, e qucã` `bnbscto ddeaerdb?‑ pubmbs po`br tu etb`ncþ` b` edfo y mbspuãs aovbrtb e edfo aås, y mbspuãs e otre aås. ¿Uuã ted sc bse jorae mb ju`nco`er `o bstuvcbre aed? ¿Uuã ted sc `o bstuvcbres scb`mo —mcstreámo‑ ¿o `o bstuvcbres pronrestc`e`mo? ¿Uuã ted sc esá jubre de jorae b` qub tù nrbes? ]b sorprb`mbráe mb do qub pubmbs nrber nue`mo tb pbractbs tb`br bd fozo mb nrber mbsmbjeacdce, bd neos.jduios Bsto mb epdcne b` tomos dos espbntos mb tu `bfoncos, mc`bro, tu nubrpo. Wbnubrme, `o vcme9 bstås rbdenco`bs, sodo b` bd u`cvbrso, bd u`cvbrso tb no`trcgucrå e nrber tomo do qub mbsbes, esá qub pcmb aås. ¿Uuã `o les bstemo mcspubsto e sodter, o mbier cr bd no`trod sogrb, qub sc do sodteres y mbieres cr bd no`trod mb bddo, nrberáe aås bspenco pere tc?
Nepátudo 52
R`e `ote sogrb bd jduio mb bjbntcvo R`e vbz ab rbu`á no` u` loagrb mb `bfoncos auy bxctoso b` ^um Åjrcne. Ãd bre luãrje`o. E dos 52 eõos do norrcbro` mbd orje`eto (porqub mbspuãs mb bse bmem ye sb tb`áe qub nucmer mb u`o acsao) esá qub sb jub no` su aonlcde, vco do qub ãd qubráe nrber no` su vcme b lczo u`e fre` mbae`me mb sá acsao pere nrberdo. ^b bmunþ y sb no`vcrtcþ b` egofemo. Le nrbemo `bfoncos b`orabs b` ^um Åjrcne9 fre`mbs rbsorts, u`e noapeõáe mb tbdbnoau`cnenco`bs y aås. Ab sb`tã e legder no` ãd porqub bstege auy c`tbrbseme b` de jorae b` qub ãd legáe nrbemo. Xerbnáe legbr u`e b`orab fb`broscmem mb bspárctu b` bd enbrneacb`to pere nrber su `bfonco y su vcme. R`e mb des noses qub ab mcio jub9 —Leybstå tres bdnoses qub rbnormer9 fretctum, nrbbr S mbspuãs, jduioqub mb tcb`bs bjbntcvo.‑ Ab rbá, segcb`mo qub ãdy no`jce`ze. bstege b` do norrbnto. No`tc`uþ9 —^c `o tcb`bs jduio mb bjbntcvo, tb dcactes e tc acsao. ]cb`bs qub sbfucr vcb`mo nþao sbfucr embde`tb sc` mbtb`brtb e tc acsao y bster no`sncb`tb mbd jduio mb bjbntcvo teagcã`.‑ Acre bd jduio mb bjbntcvo qub entuedab`tb tcb`bs o `o tcb`bs. ¿Uuã toaeráe tb`br jduios mb mc`bro no`tc`uos b` tu vcme? ^c tcb`bs jduios mb bjbntcvo, bso nrbe aås jencdcmem, aås bspenco pere des poscgcdcmembs, bdcac`e dos duferbs b` mo`mb mcnbs —@o tb`fo‑ o —So bstoy sc`.‑ ¿Uuã ted sc `o tuvcbres qub po`br tomo b` u`e sode ne`este no` rbspbnto mc`bro? ted scbdbfcr? lugcbre aunles poscgcdcmembs (jduios mb c`frbso) pere bdedmc`bro qub¿Uuã pumcbres ¿S quã ted qub nrber jduios mb bjbntcvo jubre rbedab`tb enbrne mb iufer no` des poscgcdcmembs y bster totedab`tb no`sncb`tb mb tu rbedcmem jc`e`ncbre? ¿Nuå`tos jduios mb mc`bro pubmbs nrber? ¿Uuã tb treb fozo pere qub tb pumcbre fb`brer mc`bro? ¿Mb quã tcb`bs nurcoscmem? Bstoy c`nrbágdbab`tb onupeme no` tomo do qub bdcio lenbr no` bd tregeio y teagcã` tb`fo otros jduios mb mc`bro y nrbencþ`, y scfo pcmcb`mo qub sb prbsb`tb` aås noses. ¿]b c`tbrbse` des e`tcfôbmembs, des mcvcses, de godse mb vedorbs, noaprer y vb`mbr noses b` B-gey? ¿Uuã bs pere tc bd qub pubmes nrber aås jduios mb mc`bro b` tu vcme qub `o les bstemo mcspubsto e
rbno`onbr? ¿Uuã aås bxcstb elá ejubre b` bd au`mo no` rbspbnto ed mc`bro qub sbráe mcvbrtcmo pere qub do mbsnugres? Bapcbze e bmunertb rbspbnto ed mc`bro. ¿Nuådbs so` des neres y dos sáagodos b` tu ao`bme norrcb`tb? ¿^egbs nuåd bs de mb`oac`encþ` aås fre`mb b` gcddbtbs b` tu peás o b` otros peásbs? ¿Mb quã nodor bs neme u`o, `o sþdo b` tu propce ao`bme sc`o b` des mbaås ao`bmes teagcã`? Jeacdcerázetb no` bd mc`bro, `o do bvctbs, emaáredo, iubfe no` ãd, rbno`þnbdo. Nue`mo bstuvb mcspubste e bmunerab rbspbnto ed mc`bro y e des c``uabregdbs ae`bres b` qub pomáe no`trcgucr e ac vcme, bapbnã e bster mcspubste e tb`br mc`bro. @o bster mcspubste e bmunerab rbspbnto ed mc`bro nrbþ mbume. Elore qub bstoy mcspubste e bmunerab rbspbnto ed mc`bro, e tb`br mc`bro, e iufer no` bd mc`bro, nrbe aås. S `o mbsmb do scf`cjcnetcvo mb bddo, pbro rbedab`tb mbsmb bd fozo mb ãd, y mb de bdbnncþ`. ¿Uuã ted sc por bstos `o vcvcr caporte`mo qub pese e tu edrbmbmor, bdcfcbres iufer? ¿Uuã58tedsbfu`mos, sc bdcfcbres tu vcmedombsmb de nbdbgrencþ` qub rbedab`tb pubmb sbr b c`vcteres ed mc`bro e iufer b` de jcbste mb tu vcme? ¿Uuã ted qub bdcfcbres bster edbfrb, bster efrembncme, mb sbfucr bdcfcb`mo `o caporte`mo quã? ¿Uuã ted qub nrber tu rbedcmem jc`e`ncbre jubre rbedab`tb u`e bxpdorencþ` no`tc`ue mb des c`jc`ctes poscgcdcmembs mb nrber tu vcme no` fozo, c`nduyb`mo tus jduios mb c`frbso y mc`bro? ¿Uuã aås bs poscgdb qub eù` `o les no`scmbremo? Xor jevor use bstb dcgro y sus lbrreacb`tes ed cr neagce`mo tu rbedcmem jc`e`ncbre. ^b `bnbscte vedor pere sbfucr bdcfcb`mo scbaprb edfo aås fre`mcoso, edfo mcjbrb`tb y qub `o bs nþaomo tomo bd tcbapo. ^c bstås dbyb`mo bstb dcgro, sc bstås vcvo b` bstb pde`bte, iusto elore, tcb`bs bd vedor y tcb`bs de nepencmem. Do ù`cno qub tcb`bs qub lenbr elore bs bdbfcr.
]brnbre Xertb
Wbsuab` y lbrreacb`tes
WB^RAB@ MB NEXÁ]RDO^, XWBFR@]E^ S LBWWEACB@]E^ Bstb nepátudo no`tcb`b u`e rbjbrb`nce suaerczeme mb dos prc`ncpedbs pu`tos, prbfu`tes y lbrreacb`tes mbd dcgro. R`e nose bs dbbr noao edfucb` aås neagcþ su rbedcmem jc`e`ncbre, mb lbnlo, pubmb sbr jrustre`tb. Bd espbnto ù`cno mb bstb dcgro bs qub yo usã des lbrreacb`tes mb Ennbss No`sncous`bss pere neagcer ac rbedcmem jc`e`ncbre, y tù teagcã` pubmbs. ^c` bagerfo tcb`bs qub sbfucr bdcfcb`mo, sc` caporter quã te` c`nþaomo sb vubdve. ^c uses bster lbrreacb`tes tomos dos máes, neagcerås tu rbedcmem jc`e`ncbre por scbaprb. Uub bapcbnb` des evb`tures.
XEW]B R@O9 @RBZE WBEDCMEM JC@E@NCBWE 585 Nepátudo 59 ¿Uuã fb`bre mc`bro? BD MC@BWO @R@NE ^B XWB^B@]E MB DE JOWAE B@ URB XCB@^E^ Bd mc`bro `o bs dc`bed. Bd mc`bro `o sb prbsb`te b` tu vcme mb u`e jorae dc`bed, sb pubmb prbsb`ter mb aunles mcjbrb`tbs ae`bres, mb aunlos mcstc`tos duferbs. ^c qucbrbs fb`brer aås mc`bro b` tu vcme, tcb`bs qub bster egcbrto e tomes des joraes aåfcnes y acdefroses, c`nduso sc bs totedab`tb mcjbrb`tb e do qub les no`scmbremo. ¿Uuã ted qub pumcbres tb`br jduios cdcactemos mb c`frbso? ¿Uuã ted qub pumcbres nrber mc`bro mb joraes b` qub `emcb aås pubmb? ¿Uuã ted qub `o tuvcbres `c`fù` pu`to mb vcste rbspbnto ed mc`bro? XWBFR@]E^ ¿Nuådbs so` des joraes cdcactemes b` bd qub bd mc`bro sb pubmb prbsb`ter pere ac elore?? ¿Bstoy mcspubsto e mbier mb noaputer, mbjc`cr o nednuder nþao bd mc`bro sb prbsb`tere b` ac vcme y pbractcr qub bd mc`bro b`trb b` ac vcme mb joraes edbetorces, aåfcnes y acdefroses?
@o rbsubdves nþao bd mc`bro sb tcb`b qub prbsb`ter Bd u`cvbrso ae`cjcbste, tu entuedczes. Ae`cjbster bs —nþao‑ des noses sb aubstre`, y `o bs tu terbe bd rbsodvbr nþao. Entuedczer bs pbmcr qub edfo sb prbsb`tb, mbie`mo qub bd R`cvbrso sb b`nerfub mb ae`cjbsterdo, y bster mcspubsto e rbncgcrdo, noao sbe qub sb prbsb`tb. XWBFR@]E^ ¿Uuã toaeráe pere qub bsto sb prbsb`tb? ¿Uuã toaeráe pere qub bsto sb entuedcnb b` ac vcme c`abmceteab`tb?
^b pencb`tb Bd u`cvbrso tcb`b u`e c`jc`cte nepencmem mb ae`cjbster, y usuedab`tb tcb`b u`e jorae aunlo aås fre`mb y aåfcne mb lenbrdo mb do qub pubmbs prbmbncrdo. Edfu`es vbnbs bd u`cvbrso tcb`b qub aovbr noses pere pombr nrber do qub tù mbsbes. @o tb iuzfubs, sã pencb`tb y `o dcactbs des jutures poscgcdcmembs. Bd mc`bro `o sþdo bs bjbntcvo Ley te`tes ae`bres b` qub dos jduios mb mc`bro pubmb` b`trer b` tu vcme, pbro sc `o bstås mcspubsto e rbno`onbrdos, sc pcb`ses qub sb tcb`b` qub vbr mb ncbrte ae`bre, ves e pb`ser qub `o bstås neagce`mo des noses, nue`mo mb lbnlo, do bstås. Bapcbze e rbno`onbr des mcjbrb`tbs ae`bres b` qub bd mc`bro sb prbsb`te b` tu vcme. Nue`mo u` eacfo tb noapre u` nejã o edfucb` tb rbfede edfo. Bso bs mc`bro. Bso bs rbncgcr. XWBFR@]E^ ¿B` mþ`mb aås bstoy rbncgcb`mo mc`bro qub `o bstoy rbno`oncb`mo? ¿B` mþ`mb aås pubmo rbncgcr mc`bro qub `u`ne lb rbno`oncmo?
XWBFR@]E S WBNCGCWÅ^ Bd mc`bro `o iuzfe Bd mc`bro sb prbsb`te e des pbrso`es qub bstå` mcspubstos e pbmcr y qub bstå` mcspubstos e rbncgcrdo. Wbncgcr bs scapdbab`tb bster mcspubsto e tb`br c`jc`ctes poscgcdcmembs mb qub Wbncgcr bs edfo b`trb e tu vcme, sc` tb`br u` pu`to mb vcste mb quã, mþ`mb, nuå`mo, nþao o porquã sb prbsb`te. B` otres pedegres, nue`mo pcbrmbs tus iucncos mb mc`bro y mb tc b` rbdencþ` ed mc`bro, pubmbs rbncgcr aås. ¿Uuã ted qub `o tuvcbres qub tb`br u`e rezþ` mb pbmcr mc`bro? ¿Uuã ted qub pumcbres tb`brdo sþdo porqub bs mcvbrtcmo? ¿Uuã ted sc sodeab`tb tuvcbres qub pbmcr pere qub sb prbsb`tb?
BD MC@BWO ^CFRB ED FOYO, @O ED WBZÃ^ ^c tu vcme jubre u`e jcbste ¿bd mc`bro qucscbre cr? ^c vcbres e tu vcme entued noao u`e jcbste ¿Uuã tcpo mb c`vctencþ` sbráes pere bd mc`bro? ¿Uuã ted sc bapbzeres e vcvcr tu vcme noao de nbdbgrencþ` qub pubmb sbr, loy? ¿Uuã ted qub `o tuvcbres qub bspbrer e qub bd mc`bro vc`cbre? ¿Uuã tb treb fozo? De b`brfáe qub nrbes nue`mo tb bstås mcvcrtcb`mo, nue`mo bstås totedab`tb, jbdczab`tb c`vodunremo b` edfo qub eaes, bs fb`bretcvo. @o caporte nþao nrbes bse b`brfáe. XWBFR@]E^ ¿Uuã ab fuste lenbr? ¿Uuã ab treb fozo?
¡]u `bfonco bs tu vcme, tu vcme bs tu `bfonco! ^c bståsbstås vcvo,norrcb`mo tcb`bs u`tu `bfonco9 ddeae ¡bd `bfonco mb vcvcr! ¿No` quã b`brfáe vcme? ¿]bsbbstås mcvcrtcb`mo?
LBWWEACB@]E9 LEY EDFO URB MC^JWR]B^ NEME MÁE Bapcbze e lenbr noses qub mcsjrutbs mure`tb u`e lore noapdbte ed máe y u` máe noapdbto e de sbae`e. MBIE MB LENBW ED MC@BWO ^CF@CJCNE]CZO Nue`mo lenbs ed mc`bro scf`cjcnetcvo, `o pubmbs neagcerdo Do qub sbe qub lefes scf`cjcnetcvo, do lenbs aås fre`mcoso qub tù. Bapcbze e rbno`onbr dos duferbs b` mo`mb leyes lbnlo mbd mc`bro edfo scf`cjcnetcvo, y ae`tb`tb mcspubsto e sedcr mb bsb pu`to mb vcste y nrber u`e mcjbrb`tb rbedcmem pere tc. XWBFR@]E^
¿Nuå` scf`cjcnetcvo bstoy lencb`mo ed mc`bro b` bstb aoab`to? ^c bd mc`bro `o jubre scf`cjcnetcvo ¿quã bdbfcráe?
Nepátudo 79 ¿Uuã neagce de mbume? ]R XR@]O MB ZC^]E NWBE ]R WBEDCMEM (JC@E@NCBWE) ¿Nuåd bs tu pu`to mb vcste rbspbnto e de mbume? ^c qucbrbs neagcer de mbume, bapcbze e neagcer tu pu`to mb vcste. Bd pu`to mb vcste qub les tb`cmo enbrne mbd mc`bro leste loy le nrbemo tu sctuencþ` ao`bterce entued. B` dufer mb iuzfer de mbume qub les nrbemo, bapomãretb lencb`mo prbfu`tes pere qub pubmes neagcer des noses. XWBFR@]E^ ¿Uuã aås bslenbr poscgdb? pubmo y sbr pere neagcer bsto?
¿Les mbncmcmo qub do sþdcmo y pbsemo b` tu vcme bs rbed? ¿Uuã les mbncmcmo qub bs rbed y qub `o bs rbed pere tc? ¿Xor quã les mbncmcmo qub bs rbed? ¿Xor quã bse jub tu bxpbrcb`nce b` bd pesemo? ¿Xorqub sb —scb`tb‑ rbed9 pbsemo, sþdcmo, suste`nced o c`eaovcgdb? ¿Les mbncmcmo qub do qub bs sþdcmo y pbsemo b` de vcme bs rbed? ¿Edfo qub bs vbrmem pere tc sb sb`tcráe noao u`e to`bdeme mb demrcddos o tb leráe sb`tcr aås dcfbro y jbdcz? LBWWEACB@]E —C@]BWB^E@]B XR@]O MB ZC^]E URB ]B@FO B^]B XR@]O MB ZC^]E‑ Mure`tb dos scfucb`tbs trbs máes, por neme pb`seacb`to, sb`tcacb`to y baoncþ` qub surie (`o sþdo rbspbnto ed mc`bro, sc`o mb nuedqucbr nose) quã ted qub tb mcibres e tc acsao9 —c`tbrbse`tb pu`to mb vcste qub tb`fo bstb pu`to mb vcste‑. Wbpátbdo edfu`es vbnbs leste qub sb bveporb. LBWWEACB@]E9 DO URB ^B ^CB@]B DCFBWO B^ ZBWMEM S DO URB ^B ^CB@]B XB^EMO B^ R@E AB@]CWE Nue`mo edfo bs vbrmembro pere `osotros, y do rbno`onbaos, nrbe u`e sb`sencþ` mb dcfbrbze y bxpe`scþ` b` `ubstro au`mo. Nue`mo edfo `o bs rbed, noao u` iucnco o u`e no`nduscþ` e de qub lbaos ddbfemo, bs pbsemo y sb scb`tb no`treámo o sþdcmo. WB@R@NCE@MO ED NO@JOW] MB DE MBRME ¿Uuã eaes mb bster b` mbume y mb `o tb`br mc`bro? ^c bstås mcspubsto e lenbr edfu`es prbfu`tes, pområs rbno`onbr do qub tb ae`tcb`b etoremo. ^c `o do rbno`onbs, `o do pubmbs neagcer. XWBFR@]E^ ¿Uuã eao mb tb`br mbume? ¿Uuã eao mb `o tb`br mc`bro? ¿Uuã eao omcer enbrne mb `o tb`br mc`bro? ¿Uuã omco eaer enbrne mb `o tb`br mc`bro? ¿Uuã bdbnncþ` pubmo toaer loy qub pubmb nrber aås loy y b` bd juturo?
B^]EW MC^XRB^]O E ]B@BW MC@BWO Ley u`e mcjbrb`nce b`trb tb`br, fester y elorrer mc`bro. De aeyoráe mb des pbrso`es sþdo qucbrb` tb`br mc`bro pere pombr festerdo. ]b`br mc`bro bs mcjbrb`tb. ]b`br mc`bro sb rbjcbrb e mbier qub bd mc`bro tb no`trcguye e qub tu vcme nrbzne. Elorrer mc`bro bs pere fuermerdo pere u`e ãpone mb venes jdenes. Elorrer mc`bro y tb`br mc`bro bs mcjbrb`tb. Brbs edfucb` qub prbfu`te —¿Nþao pubmo elorrer mc`bro?‑ ¿Ley u`e b`brfáe fb`bretcve b` bse prbfu`te? ¿Xerbnb qub bxpe`mb tus bdbnnco`bs o des dcacte? ¿Ley edfù` dufer mo`mb bstãs c`tb`te`mo elorrer mc`bro? C`tb`te prbfu`ter9 —^c festo bstb mc`bro qub bstoy c`tb`te`mo elorrer ¿ve e nrber aås loy y b` bd juturo?‑ XWBFR@]E^ ¿Nuådbs so` des c`jc`ctes joraes b` qub pubmo fb`brer aås mc`bro? ¿Uuã b`brfáe `bnbscto sbr pere nrberdo no` jencdcmem?
MBIE MB BZC]EW S WBLR^EW BD MC@BWO ¿Bstås vcvcb`mo b` u` —u`cvbrso mb `o bdbnncþ`?‑ ¿Ley edfù`¿]cb`bs dufer b` tu gub`es vcme b`rezo`bs mo`mbpere rblùses bvctesscapdbs vbr tuy sctuencþ` ao`bterce? auy lenbronoses sb`ncddes pere nrber aås mc`bro? Nue`mo bvctes edfo, do rblùses o `o bstås mcspubsto e tb`br edfo, `o tb pbractb tb`br aås bdbnnco`bs o nrber aås. ]cb`bs qub bster mcspubsto e vbr b` mþ`mb bstås nrbe`mo u` u`cvbrso mb `o bdbnncþ`, y bster mcspubsto e neagcerdo. ¿Uuã bs do pbor qub pumcbre peser sc mbieres mb bvcter bd mc`bro? ¿Uuã les mbncmcmo qub bs do pbor qub pumcbre peser sc `o bvcteres tb`br mc`bro o bvcteres tu mbume? ¿Uuã pomráe neagcer sc bstuvcbres mcspubsto e tb`br toted no`ncb`nce mb tu rbedcmem jc`e`ncbre? ¿Bvctes lenbr noses `ubves qub tb pumcbre` fb`brer aås mc`bro?
XWBFR@]E^ ^c `o do bvcterå, ¿quã pomráe neagcer? ¿Uuã joraes jåncdbs mb lenbr mc`bro tb`fo qub lb bstemo bvcte`mo?
FWE]C]RM ¡]b` fretctum por bd mc`bro! Nue`mo rbncgbs mc`bro, `ote nuåd bs tu pu`to mb vcste c`ste`tå`bo. ¿Bstås efrembncmo por neme mþder, neme nb`tevo, qub b`tre e tu vcme? O tcb`mbs e pb`ser —Bso `o bs aunlo‑ —Bsto ve e nugrcr bste nub`te por pefer‑ —Mbsberáe tb`br aås.‑ LBWWEACB@]E9 XWEN]CNE DE FWE]C]RM NRE@MO B@]WB S ^EDFE BD MC@BWO Xrentcne mbncr9 —¡Frences, bstoy auy efrembncmo qub leyes vb`cmo!‑ ¿Xubmo tb`br aås por jevor?‑ Nue`mo pefubs u`e nub`te, sã efrembncmo qub do pefestb y prbfu`te —¿Uuã toaeráe pere qub bstb mc`bro rbfrbsere e ac audtcpdcnemo por mcbz? ¿Bstås bster efrembncmo teagcã`? ]cb`bs mcspubsto qub tb`br efretctum por tomo dopor qubtc bstås nrbe`mo, do gub`o, do aedo y do jbo. ^c do iuzfes, `o pområs vbr bd rbfedo mb tu bdbnncþ`, y `o tb pbractcrås rbncgcr des poscgcdcmembs qub elore bstå` mcspo`cgdbs por bddo. ^c tcb`bs fretctum, pubmbs tb`br u`e rbedcmem totedab`tb mcjbrb`tb. B` dufer mb iuzfertb, o nuedqucbr nose qub sb prbsb`tb b` tu vcme, gusne bd rbfedo por bd nued pubmbs bster efrembncmo. XWBFR@]E^ ¿Uuã ¿Uuã bstå bstå gcb` gcb` mb mb bsto? aá qub `o bstoy vcb`mo?
¿Bstås efrembncmo nue`mo bs mbaescemo jåncd? ¿Mbsnertes do qub sb prbsb`te b` tu vcme nue`mo vcb`b` mbaescemo jåncd? ¿Bsteráes mcspubsto e neagcerdo? —Nue`mo bd mc`bro vcb`b jåncdab`tb y tù bstås efrembncmo por bddo, bstås b` neac`o mb tb`br u` juturo no` aås poscgcdcmembs.‑ „ Fery Moufdes XWBFR@]E^ ¿Uuã toaeráe pere tb`br fretctum por neme nb`tevo qub sb prbsb`tb? ¿Uuã fretctum pubmo sbr qub pbractcbre qub bd mc`bro vc`cbre no` jencdcmem y fozo e ac vcme?
Nepátudo >9 ¿Nþao nrbes u`e `ubve rbedcmem jc`e`ncbre c`abmceteab`tb? ¿Dunler o `o dunler? Aunles pbrso`es `o pcb`se` qub tcb`b` de bdbnncþ` mb bster trcstbs, no`tb`tos, mb aedes, rbdeiemos. Des ncrnu`ste`nces bxtbr`es `o nrbe` de jorae b` qub `os sb`tcaos. Bd mc`bro `o nrbe de jorae b` qub `os sb`tcaos enbrne mb des noses. Bs sodo u`e bdbnncþ` qub pubmbs lenbr. XWBFR@]E^ ¿Bstoy prbtb`mcb`mo qub `o tb`fo bdbnncþ` no` bsto? ¿Uuã bdbnnco`bs tb`fo equá?
B^]EW MC^XRB^]O E LENBW DO URB ^B WBURCBWE Noaproabtbrtb e `u`ne rb`u`ncer e tc. Bster noaproabtcmo no`tcfo bs bster mcspubsto e tb`br u`e evb`ture mb vcvcr y bdbfcr do qub `emcb ju`nco`b tc, eu`qub sbe c`nþaomo, o eu`qub capdcqub lenbr neagcos aåspere b`tcb`me.
@o pubmbs mbae`mer `eme e `emcb bxnbpto e tc acsao. Bapcbzes e nrber tu vcme nue`mo jc`edab`tb les mbae`memo —@o caporte do qub toab, `o caporte noao sb vbe, voy e nrber ac vcme. @o voy e vcvcr geio bd pu`to mb vcste o rbedcmem mb `emcb aås. ¡Zoy e nrber de aáe! XWBFR@]E^ ¿Bstoy mcspubsto e mbae`mer mb aá bd nrber do qub mbsbo b` de vcme, sc` caporter quã?
Bster mcspubsto e pbrmbr, nrber y neagcer nuedqucbr nose De mbjc`cncþ` mb Bc`stbc` mb c`se`ce bre lenbr de acsae nose bspbre`mo u` rbsudtemo mcjbrb`tb. @bnbsctes neagcer de jorae b` qub bstås ju`nco`e`mo pere nrber u` rbsudtemo mcjbrb`tb. ^c les bstemo trete`mo mb neagcer edfo b` tu vcme y `o bstå neagce`mo, vodtbe e vbr b` mþ`mb bstås lencb`mo do acsao, mb jorae mcjbrb`tb, b` dufer mb bdbfcr lenbr edfo noapdbteab`tb mcjbrb`tb. XWBFR@]E^ ¿Uuã lb mbncmcmo qub bs c`neagcegdb? ¿Uuã `o lb bstemo mcspubsto e pbrmbr? ¿Uuã aås pomráe bstuvcbre mcspubsto e pbrmbr bstes noses? pubmo sbr y bdbfcr lenbr sc mcjbrb`tb pere neagcerdo?
WB@R@NCE@MO E ]R^ WEYO@B^ DÞFCNE^ B C@^E@E^ MB @O ]B@BW MC@BWO ¿Bs bd aoab`to mb rb`u`ncer ed eguso jc`e`ncbro mb tc? Bd eguso jc`e`ncbro pubmb toaer u`e jorae mcjbrb`tb pbro e ab`umo rbsudte b` qubtedtbqub scb`tbs sc qub `o abrbncbres ¿Uuã ye `onoao tuvcbres vcvcr esá? des noses aås gåscnes b` de vcme.
XWBFR@]E^ ¿Uuã lcstorces ab bstoy no`te`mo e aá acsao rbspbnto ed mc`bro? ¿Uuã ted qub `o jubre` ncbrtes? ¿Bstoy pbractcb`mo qub bd eguso jc`e`ncbro mbd pesemo bstã ed ae`mo mb ac juturo? ¿Uuã pubmo bdbfcr mcjbrb`tb equá?
¿Bstås use`mo de mume, bd acbmo o de nudpe pere mcstrebrtb mb nrber mc`bro? Neme vbz qub mumes, tcb`bs acbmo, nudpe o vbrfôb`ze no` rbspbnto ed mc`bro, o tb ogsbsco`es, o tb b`oies rbspbnto e tu sctuencþ` jc`e`ncbre, tb bstås mcstreyb`mo mb bster prbsb`tb no` mcjbrb`tbs bdbnnco`bs, mcjbrb`tbs poscgcdcmembs. LBWWEACB@]E9 BDCAC@E B^]E XEDEGWE MB ]R ZONEGRDEWCO Bdcac`e de pedegre —porqub‑ mb tu voneguderco. Neme —porqub‑ bs tu jorae estute mb noaprertb tus mcstrennco`bs no` u`e fre` lcstorce pere pombr rb`u`ncer e tc. Nue`mo tb sorprb`mbs e tc acsao mcncã`modo, prbfu`te —Ol, bse bs u`e fre` lcstorce. ¿Uuã aås bs poscgdb sc `o uso bste lcstorce pere mbtb`brab?‑
XWBFR@]E^ ¿Uuã mcstrennco`bs bstoy use`mo pere capbmcrab nrber mc`bro? ¿Uuã aås bs poscgdb qub eù` `o lb no`scmbremo?
^CB@MO GWR]EDAB@]B LO@B^]O NO@]CFO ¿Bstås mcspubsto e `o tb`br gerrbres? @os b`sbõero` e nrbbr qub dos iucncos, gerrbres y perbmbs qub sugcaos `os
ve` e protbfbr, pbro b` rbedcmem, `os bsno`mb` mb `osotros acsaos. Nrber tu propce rbedcmem jc`e`ncbre bs enbrne mb tb`br u`e no`ncb`nce mb do qub rbedab`tb bs y mbspuãs bdbfcr quã ve e nrber aås pere tc. ]cb`bs qub bster mcspubsto e `o tb`br iucncos, `o tb`br gerrbres y toted vud`bregcdcmem. Mbsmb elá, bapcbzes e vbr do qub bs poscgdb pere tc qub les bstemo rbluse`mo rbno`onbr. LBWWEACB@]E9 NEAGCE DO C@NOWWBN]O MB ]C E ]R JOW]EDBYE/XO]B@NCE ¿Uuã ted qub do qub iuzfes mb c`norrbnto b` tc, bs b` rbedcmem tu jortedbze/potb`nce? B` mo`mb sbe qub pcb`sbs qub bstås bqucvonemo bs b` mo`mb bstås rbluse`mo sbr jubrtb. Acre do qub les mbncmcmo qub bs c`norrbnto mb tc. Bsnrágbdo. Zodtbe e vbr y prbfu`te —¿Uuã jortedbze/potb`nce bs bso qubnoses `o bstoy ]ù scb`mo tù brbs u`e mb des aås rbno`oncb`mo?‑ etrentcves b` bd au`mo. Nue`mo tb iuzfes, `o bstås scb`mo tù. XWBFR@]E^ ¿^c bstuvcbre scb`mo yo, quã bdbfcráe? ¿^c bstuvcbre scb`mo yo, quã nrberáe?
¿URCÃ@ B^]OS ^CB@MO B@ B^]B AOAB@]O? ¿SO, O EDFRCB@ AÅ^? ¿Uuã bs do qub rbedab`tb tb fusteráe tb`br? Xertb mb sbr vud`bregdb bs teagcã` sbr grutedab`tb lo`bste enbrne mb do qub qucscbres tb`br b` tu vcme. ^c do ae`tcb`bs bsno`mcmo y b` sbnrbto mb tc acsao o prbtb`mbs qub `o mbsbes do qub rbedab`tb qucbrbs, `o tcb`bs oportu`cmem mb nrber y bdbfcr edfo aås fre`mcoso y tb`br u`e vcme qub rbedab`tb mcsjrutbs. LBWWEACB@]E9 B^NWCGB DO URB WBEDAB@]B MB^BE^ B@ DE ZCME
¿Bstås mcspubsto e sbr te` lo`bsto no`tcfo acsao noao pere emactcr quã tb fusteráe tb`br b` tu vcme, c`nduso sc `o db lenb `c`fù` sb`tcmo e `emcb aås? Bsnrcgb u`e dcste mb tomo do qub qucscbres tb`br b` tu vcme (use des prbfu`tes mb egeio eyumertb). ^c `eme jubre caposcgdb bdbfcráes? Zb tu dcstepere y prbfu`te ¿Uuã toaeráe pere fb`brer ¿quã y nrber bsto no` jencdcmem?‑ XWBFR@]E^ ¿Uuã ab fusteráe nrber b` ac vcme? ^c pumcbre sbr y lenbr y nrber tomo ¿Uuã ab fusteráe bdbfcr? ¿Uuã lb mbncmcmo qub bs caposcgdb qub rbedab`tb ab fusteráe tb`br? ¿Nuåd bs de nose aås rcmánude b c`no`nbgcgdb qub pumcbre pbmcr? ¿Uuã bs do qub ab fusteráe sodcncter mbd u`cvbrso y mbae`mer mb ac acsao?
NO@JCE@MO URB ^EGB^ ^cbaprb supcstb, c`nduso nue`mo `o ju`nco`þ. ¿Edfu`e vbz supcstb qub edfo `o cge e ju`nco`er noao tù qubráes, pbro mb tomes joraes do lcncstb? LBWWEACB@]E9 WBNO@ONB ]R ^EGBW Bsnrcgb tomes des vbnbs qub lcncstb edfo qub segáes qub `o tb`áes qub lenbr y qub sunbmcþ bxenteab`tb nþao segáes qub sbráe. Bsnrcgb tomes des vbnbs b` qub edfo ju`nco`þ y do supcstb tomo bd tcbapo, sc` caporter do qub `emcb aås mcio. Wbno`onb qub, sc` caporter nþao pesþ, scbaprb supcstb. XWBFR@]E^
¿Uuã bs do qub yo sã rbspbnto ed mc`bro qub `u`ne ab lb memo bd
pbracso mb rbno`onbr o do nrctcnero` noao c`norrbnto?
^c bd mc`bro `u`ne jubre u` progdbae ¿Uuã bdbfcráes? ]cb`bs qub lenbrtb prbfu`tes neme máe sc qucbrbs neagcer des noses y sc qucbrbs nrber u` juturo jc`e`ncbro qub ju`nco`b pere tc. Neme máe bs `ubvo, scbaprb ley aås poscgcdcmembs mcspo`cgdbs. Do ù`cno qub tcb`bs qub lenbr bs pbmcr. XWBFR@]E^ ^c bd mc`bro `o jubre u` progdbae ¿Uuã bdbfcráe? ¿Uuã bs do qub qucscbre nrber b` bd au`mo? ¿Nuådbs mb bddos pomráe c`stctucr b` bstb aoab`to? ¿No` qucã` tb`mráe qub legder? ¿Uuã tb`mráe qub lenbr? ¿E mþ`mb tb`mráe qub cr? ¿Uuã bdbnnco`bs pomráe toaer loy pere bapbzer e nrber ac propce rbedcmem jc`e`ncbre?
XEW]B MO^9 ¡MC@BWO ZB@, MC@BWO ZB@, MC@BWO ZB@! NEXÁ]RDO =9 Mcbz noses qub lerå` qub bd mc`bro vb`fe (y vb`fe y vb`fe)
5. 7. >. =. 2. :. 6. XEWE ]B@BW MC@BWO9 NOAXWE NO^E^ URB ]B@FE@ ZEDOW C@]WÁ@^BNO Des noses no` vedor c`trá`sbno rbtcb`b` o c`nrbab`te` su vedor u`e vbz noapremos. Des noses noao bd oro, de pdete, bd pdetc`o, e`tcfôbmembs, ogibtos pono noau`bs, tcb`b` u` vedor c`trá`sbno. No`scmbre noaprer entcvos dáqucmos (noses mb vedor qub pubmb` sbr råpcmeab`tb vb`mcmos b` bjbntcvo) qub teagcã` tb`fe` u`e gbddbze bstãtcne pere efrbferdo e tu vcme, qub ve e no`trcgucr e nrber u`e sb`sencþ` mb pez y rcqubze y duio b` tu vcme esá noao tb`br vedor ao`bterco.
Nepátudo máes metb bd fusto mb bdbfcrdo. Nue`mo tb mes bd fusto mb edfo, tcb`bs aunle aås no`sncb`nce mb de b`brfáe qub sb nrberå o fb`brerå ed bdbfcrdo. Mure`tb dos scfucb`tbs trbs máes, metb bd fusto mb `o bdbfcrdo. ¿Nuåd bs aås dcfbro pere tc? XWBFR@]E^ ^c `o tuvcbres rbfdes `c rbfudenco`bs, `c pu`tos mb rbjbrb`nce ¿Uuã nrberáe?
Nepátudo 579 Wb`u`nce e nrbbr b` bd ãxcto, bd jreneso, des `bnbscmembs y do qub qucbrbs Se brbs bxctoso, y sc qucbrbs neagcer des noses b` tu vcme, pubmbs scapdbab`tb neagcerdes. ¿B` mþ`mb brbs ye u` ãxcto qub eù` `o les rbno`oncmo? Jrenese`mo y neyb`mo @o ley ted nose noao jreneser. Bs sodo tu pu`to mb vcste. R`e bdbnncþ` qub `o ju`nco`þ noao pde`beges `o bs u` jreneso o u`e bqucvonencþ`. Bs sodo mcjbrb`tb e do qub tu legáes pb`semo. LBWWEACB@]E9 BDCFB XOW DE NO@^NCB@NCE S @O ]WE]B^ MB LENBW DO NOWWBN]O Xrentcne bdbfcr tb`br no`sncb`nce b` tu au`mo. @o tb b`joqubs b` bdbfcr b` gesb e do norrbnto o c`norrbnto. ¿Uuã tb fusteráe bdbfcr?
XWBFR@]E^ ¿Uuã les mbncmcmo qub tcb`bs qub lenbr mb jorae norrbnte? ¿Uuã les mbncmcmo qub tcb`b qub sbr norrbnto b` tu `bfonco/rbdencþ`/au`mo ¿Les mbncmcmo qub tcb`bsjc`e`ncbro? qub toaer de mbncscþ` norrbnte? ¿Les mbncmcmo qub tcb`bs qub bvcter toaer mbncsco`bs c`norrbntes o bvcter jedder o jreneser? ¿Uuã ted sc supcbres qub de bdbnncþ` nrbe no`ncb`nce? ¿B` quã tb pomráe no`trcgucr bste bdbnncþ` mb do nued eù` `o bstås no`sncb`tb?
¿Uuã ted sc jubre tcbapo mb sbr te` mcjbrb`tb noao b` vbrmem brbs? ¿Uuã ted sc tù tù `o jubres u` jreneso o bstuvcbres bqucvonemo, sc`o sþdo mcjbrb`tb? LBWWEACB@]E9 WBNCGB DE NO@]WCGRNCÞ@ MB ]R^ —JWENE^O^‑ Bsnrcgb do qub pcb`ses qub le` scmo jrenesos b` tu vcme. R`e vbz qub dos leyes bsnrcto, vodtbe e vbr por neme u`o mb bddos y prbfu`te —^c `o iuzfere bsto noao u` jreneso ¿Uuã no`trcguncþ` pubmo rbncgcr mb bsto?‑ y —¿Uuã no`ncb`nce nrbþ bsto b` ac vcme qub `o do pomráe legbr rbncgcmo mb otre jorae?‑ Bsnrcgb do qub vb`fe e tu ab`tb. ^ed mbd iucnco mb tu bdbnncþ` y tb` no`ncb`nce mb de no`trcguncþ`, bd neagco y de no`sncb`nce qub sb le nrbemo pere tc. Bsnrcgb do qub pcb`ses qub so` tus —brrorbs pbrso`edbs.‑ Zb des noses por des nuedbs tb iuzfes e tc acsao mb bster aed. Xrbfu`te —^c qucto bd iucnco mb bster bqucvonemo rbspbnto e bsto ¿Uuã jortedbze pomráe sbr bsto?‑ @o `bnbscto `c qucbro mc`bro - ¡y tu teapono! ¿^egáes qub de mbjc`cncþ` orcfc`ed mb qubrbr‑ b` bd mcnnco`erco e`tbs mb 53=: tcb`b 76 mbjc`cnco`bs qub qucbrb` mbncr —nerbnbr‑ y sþdo u`o qub qucbrb mbncr —mbsber‑? ¡Neme qub mcnbs —qucbro‑ b` rbedcmem bstås mcncb`mo —nerbzno‑!
LBWWEACB@]E^9 —@O URCBWO MC@BWO‑ Xrentcne mbncr neme máe —@o qucbro mc`bro‑ b` voz edte, por do ab`os 58 vbnbs sbfucmes. ¿@ote noao des noses sb edcfbre`? Bse dcfbrbze qub scb`tbs rbno`oncacb`to vbrmem,bs `obdnerbnbs mb `eme. mb do qub bs vbrmem pere tc. Xorqub b` @bnbscmem y bdbnncþ` @os b`ne`te nrbbr qub `bnbscteaos noses. ¿Xbro quã ted qub tomes des noses jubre` u`e bdbnncþ`? XWBFR@]E^ ¿Uuã lb mbncmcmo qub bs u`e `bnbscmem? ¿Bs u`e pubmo `bnbscmem? ¿O bsqub u`eso` bdbnncþ`? ¿Uuãrbedab`tb `bnbscmembs rbno`onbr u`e bdbnncþ`? ¿Uuã ted qub bs u`e bdbnncþ` qub pubmo toaer fozoseab`tb loy? ¿Uuã ab fusteráe nrber?
Nepátudo 5>9 ]b`br y sbr pbracscþ` Xbracscþ` bs nue`mo brbs de pcbmre b` bd ráo. ]omos dos pu`tos mb vcste mb bstb Xbracscþ` bs au`mo rbspbnto ed mc`bro tb geõe`, pbro `o tb ddbve` no` bddos. De pbracscþ` `o bs enbpter. @o bs treter mb nrbbr qub tomo bstå gcb`. Xubmbs pc`ter tu reye b` de erb`e. Xubmbs bdbfcr do qub ju`nco`e pere tc. Nue`mo des pbrso`es tb iuzfe`, `o sb trete mb tc, bs enbrne mb dos iucncos qub tcb`b` mb sá acsaos y mb do qub `o bstå` mcspubstos e nrber. LBWWEACB@]E9 ¿NRÅD B^ ]R IRCNCO MB ]C? ^c nebs b` nub`te qub bstås iuzfe`mo e edfucb` aås o e edfo, prbfù`tetb quã iucnco tcb`bs mb tc rbspbnto e bse pbrso`e o nose. Zb sc edfo sb edcfbre. Bd iucnco `o bs rbed y de pbracscþ` nrbe poscgcdcmembs. XWBFR@]E^
¿Uuã toaeráe pere rbncgcr dos iucncos (gub`os y aedos) qub otres pbrso`es tcb`b` mb aá? ¿Uuã ted sc bsteráe mcspubsto e rbncgcr tomo no` toted jencdcmem?
¿Bstås mcspubsto e bster b` pbracscþ` mb tc? De aeyoráe mb dos iucncos qub tb`baos mb `osotros acsaos, bd 33% mb bddos dos lbaos pbrncgcmo mb des pbrso`es mb `ubstro edrbmbmor. @o so` rbedbs `c vbrmembros. LBWWEACB@]E9 @O IRYFRB^ ]R^ IRCNCO^ ¡MC^JWÙ]EDO^ S MB^XRÃ^ ZRBDZB E BDBFCW! Nue`mo tb bstãs iuzfe`mo e tc, rbno`onb9 —B` bstb aoab`to bstoy bdcfcb`mo iuzferab. Zoy e mcsjruter mb bddo por u` ac`uto, y mbspuãs voy e bdbfcr mbier mb iuzferab.‑ Xubmbs bdbfcr iuzfertb, y pubmbs bdbfcr mbier mb iuzfertb. Nue`mo bstås dcsto pere mbier mb iuzfertb, lez prbfu`tes. XWBFR@]E^ ¿Uuã bstå gcb` mb aá qub `o bstoy vcb`mo? ¿Uuã `eme`ombley do qub scmo o lbnlo aed? ¿S quãtedtedsc qub `emelbqub bstã aed b`bstuvcbre aá? ¿Uuã rbfedo b` ac vcme pumcbre sbr tb`br toted pbracscþ` por aá? ¿Uuã fb`tcdbze pubmo sbr pere aá ed `o iuzferab bd máe mb loy?
@o tretbs mb neagcer e des pbrso`es De ù`cne pbrso`e e de qub pubmbs neagcer bs e tc, e `emcb aås. ^c c`tb`tes lenbr qub des pbrso`es bdcie` do qub tù qucbrbs qub bdcie`, tbrac`e` rbscstcã`motb y omcå`motb por bddo. Mbie qub des otres pbrso`es bdcie` do qub ve` e bdbfcr y scfub bdcfcb`mo do qub tù ves e bdbfcr.
XWBFR@]E^ ¿Bstoy iuzfe`mo des bdbnnco`bs mb ac perbie, mb ac jeacdce o mb acs eacfos? ¿Uuã bddos yqub poreù` su bdbnncþ`? ¿Uuã pbracscþ` ab fusteráepubmo bdbfcrtb`br pere por aá elore `o lb bdbfcmo?
Nepátudo 5=9 Bster mcspubsto e bster jubre mb no`trod ¿Nuå` pbqubõo les lbnlo ed mc`bro b` tu vcme pere pombr no`troderdo? ¿Uuã ted sc pumcbres nrber tu vcme, tu `bfonco y mcjbrb`tbs jduios mb mc`bro ed bxpe`mcr tu no`sncb`nce y mbier cr do qub leyes bstemo trete`mo mb no`troder? ¿Uuã ted sc pumcbres nrber mb jorae grcdde`tb no` bd neos? ¿Wbnubrme` nþao nrber bd mc`bro `o bs edfo dc`bed? ¡]ù teapono brbs dc`bed! ¿Uuã ted sc pumcbres nrber noao tu mbsbbs o rbqucbres nrber, c`nduscvb sc perbnb sbr totedab`tb neþtcno pere dos otros? ¿Uuã ted sc rb`u`nceres e treter mb tb`br no`trod mb tu vcme y bapbzeres e nrberde? Wbnubrme, `o bstås sodo b` bstb u`cvbrso, bd u`cvbrso tb no`trcgucrå e nrber tomo do qub mbsbes, esá qub pcmb aås. LBWWEACB@]E9 MBIE BD NO@]WOD S ^RÃD]EDO Mure`tb de scfucb`tb trete ^ubdte mb sodter rcb`mes e desbstemo qub tb les bstemo ejbrre`mo te` sbae`e, jubrtbab`tb. desdes noses qub les trete`mo mb no`troder y vb sc edfo `ubvo sb pubmb prbsb`ter. Lez aunles prbfu`tes. XWBFR@]E^ ¿Uuã prbfu`tes `bnbscto lenbr pere nrber tomo bsto no` jencdcmem? ¿Uucã` o quã pubmo efrbfer e ac tregeio y e ac vcme? ¿Uuã toaeráe pere qub bsto sbe jåncd? ¿Uuã rbqucbrb ac tregeier etb`ncþ`loy loy? ¿B` quã `bnbscto pere nrber bsto?
Nepátudo 529 R`e `ote rbspbnto ed jduio mb mc`bro ¿Uuã ted sc bd nrber jduios mb mc`bro rbedab`tb sodo jubre iufer no` des poscgcdcmembs? LBWWEACB@]E^9 XWB^]E E]B@NCÞ@ E ]R JDRIO MB BJBN]CZO S LEY AÅ^ Zb bd jduio mb mc`bro qub entuedab`tb tcb`bs o `o tcb`bs. ]þaetb bd tcbapo mb merdb tu etb`ncþ` y lez aås prbfu`tes neme máe. Bapcbze e bmunertb b` nubstco`bs mb mc`bro. XWBFR@]E^ ¿Uuã toaeráe pere no`tc`uos mb tb`br? mc`bro b` ac vcme? ¿Nuå`tos jduios mb tb`br mc`brojduios y nrbencþ` pubmo ¿No` quã qucbro iufer? ¿Uuã ab treb fozo? ¿Mb quã tb`fo nurcoscmem? ¿Uuã aås bxcstb elá ejubre b` bd au`mo no` rbspbnto ed mc`bro qub sbráe pere ac mbsnugrcr?
MO^ LBWWEACB@]E^ AÅ^ MB ENNB^^ NO@^NCOR^@B^^ URB XRBMB^ EFWBFEW XEWE B\XO@B@NCEDCYEW ]OMO De mcjbrb`nce qub Ennbss No`sncous`bss le nrbemo b` ac vcme bs bxpo`b`nced. Ennbss No`sncous`bss bs u` no`iu`to mb lbrreacb`tes aescvo pere nrber neagcos b` tu vcme pere, b` ùdtcae c`ste`nce, neagcer de jorae b` qub ju`nco`es y qub `eme sbe dcactemo y bxcste aås y aås bspenco pere bdbfcr nuedqucbr nose qub mbsbes. @o so` No`sncous`bss sþdo des prbfu`tes, dos no`nbptos y —lenbr‑ des lbrreacb`tes mb Ennbss qub ojrbnb do qub rbedab`tb tb pbractb` neagcer des
noses, sc`o bd bdcac`er de b`brfáe sugyenb`tb mb tomos dos pu`tos mb vcste y no`ndusco`bs y iucncos qub ae`tcb`b` des noses etoremes y sc` ae`bre mb neagcerdes. ^c pumcãreaos rbsodvbr tomo no` `ubstre ab`tb dþfcne, tb`mráeaos tomo do qub scbaprb lbaos mbsbemo, so` `ubstros c`se`os pu`tos mb vcste qub `os etore`. Bd b`u`ncemo enderemor ju`nco`e pere neagcer tomo bso y aås. Ley mos lbrreacb`tes pere neagcer do qub sugyenb b`brfãtcneab`tb qub dbs rbnoacb`mo eapdceab`tb qub usb`, b` no`iu`to no` bd rbsto mb des lbrreacb`tes mb bstb dcgro9 Bd B`u`ncemo Enderemor y des Gerres mb Ennbss. Bd B`u`ncemo Enderemor bs u` pronbso vbrged qub pubmbs efrbfer e tus prbfu`tes qub bdcac`e` de b`brfáe mb mo`mb tb scb`tbs entuedab`tb dcactemo o etoremo. Des Gerres mb Ennbss bs u` pronbso ae`ued, norpored qub tb pbractb mcscper dos noapo`b`tbs etoremos mb dos pb`seacb`tos, sb`tcacb`tos y baonco`bs qub bstå` gdoqubemos b` tu nubrpo y tus pu`tos mb vcste (tu vcme). Dbá te`tos dcgros lenb eõos b` mo`mb bstege gusne`mo neagcer u` årbe mb ac vcme y nue`mo dbáe des lcstorces mb des pbrso`es bre aås aodbsto qub otre nose, yo mbnáe edfo noao ‑Gub`o bso bs fre`mcoso ¿S nþao lenbs bso? ¿Nþao do neagces?‑ Bstb dcgro bs mcjbrb`tb. ]cb`bs acs lcstorces, tcb`bs prbfu`tes y lbrreacb`tes y teagcã` tcb`bs pronbsos vbrgedbs qub lenbr no` bd B`u`ncemo Enderemor. Bsto neagcþ tomo pere ac. Ac mbsbo bs qub tù sbpes qub bstes lbrreacb`tes bxcstb` y qub pubmbs neagcer nuedqucbr årbe mb tu vcme qub cb`sbs qub cb`sbs qub `o bstå ju`nco`e`mo pere tc. De bdbnncþ` bs totedab`tb tuye.
BD B@R@NCEMO ENDEWEMOW MB ENNB^^ NO@^NCOR^@B^^
Bd B`u`ncemo Enderemor bs u`e mb des lbrreacb`tes ju`menco`edbs mb Ennbss No`sncous`bss qub yo mbsnrcgcráe noao de —aefce‑ qub onurrb. Bs gåscneab`tb enbrne mb de b`brfáe. Nue`mo lenbs u`e prbfu`te y mbspuãs mcnbs bd B`u`ncemo Enderemor, bstås neagce`mo, mbstruyb`mo y mbsnrbe`mo tomos dos duferbs b` mo`mb les nrbemo u` pu`to mb vcste qub tb mbtcb`b mb tb`br, sbr o bdbfcr edfo mcjbrb`tb. Bd B`u`ncemo Enderemor bstå gåscneab`tb mcsbõemo pere neagcer tomos dos duferbs b` mo`mb tcb`bs pb`seacb`tos, sb`tcacb`tos, baonco`bs, dcactenco`bs, ucncos y mb no`ndusco`bs quby `o qub bxcstcr, y qubpere nrbe` aåsaås de sb`sencþ` iubfo y fozo qubtb`mráe` edfo mcjbrb`tb sb prbsb`tb, nrber
no`sncb`nce y qub esá tb`fes aås poscgcdcmembs mcspo`cgdbs pere tc.
NOAO R^EW BD B@R@NCEMO ENDEWEMOW Xere user bd B`u`ncemo Enderemor prcabro lenbs u`e prbfu`te. Nue`mo lenbs u`e prbfu`te,pertcnuderbs, bso lenb sb`tcacb`tos qub surie u`e b`brfáe. C`nduso pomráe trebr pb`seacb`tos o baonco`bs o quczå `o. B`to`nbs pcmbs qub sb bdcac`b bse b`brfáe ed mbncr bd B`u`ncemo Enderemor. Xor bibapdo9 —¿Uuã iucncos tb`fo enbrne mb nrber mc`bro? ]omo do qub bso bs (bsto bs tome de b`brfáe qub bso trecfe) elore do mbstruyo y do mbsnrbo tomo. Enbrtemo y bqucvonemo, gub`o y aedo, XOM y XON, tomos dos 3, nortos, nlcnos y aås eddås.‑ B` u`e ndesb, bd jencdctemor lenb prbfu`tes y mbspuãs tb prbfu`te —]omo do qub bso trecfe ¿bsteráes mcspubsto e mbstrucrdo y mbsnrberdo tomo? S mcnb bd B`u`ncemo Enderemor. De rezþ` por de qub do lenbaos mb bste jorae bs porqub mbpb`mb mb tc nuå`to bstås mcspubsto e sodter y e neagcer. Bd B`u`ncemo Enderemor `o bdcac`erå `eme qub bstå ju`nco`e`mo pere tc, o b` mo`mb `o mbsbes neagcer. ^odo bdcac`erå do qub bstãs mcspubsto e sodter y do qub mbsbes mbier cr. Ed jc`ed mb bstb nepátudo lb c`nducmo u`e dcste mb pronbsos (prbfu`tes no` bd B`u`ncemo Enderemor) qub pubmbs user. De cmbe bs qub dos mcfes u`e y otre vbz pere bdcac`er aås y aås b`brfáe y qub tb`fes aås jencdcmem, bspenco y bdbnncþ` b` bse årbe.
DE^ GEWWE^ MB ENNB^^ Des Gerres mb Ennbss so` >7 pu`tos b` de negbze qub nue`mo sb tone` fb`tcdab`tb bapcbze` e mcscper dos pb`seacb`tos, sb`tcacb`tos y baonco`bs qub tcb`bs b` tbaes noao de se`encþ`, de trcstbze, bd fozo, de sbxuedcmem, bd nubrpo, bd b`vbibncacb`to, bd no`trod, bd mc`bro, por ab`nco`er edfu`os. Bstoy sbfuro qub `o tcb`bs `c`fù` pu`to mb vcste sogrb bstos tbaes ¿o sá? ^ufcbro eapdceab`tb qub toabs u`e sbscþ` mb Gerres. Db pbractb e tu nubrpo qub sbe c`nducmo b` bd neagco qub bstås nrbe`mo. S b`trb aås c`nduyes e tu nubrpo b` bstb pronbso mb neagcer tu vcme, bsterå aås ddb`o mb fozo y jencdcmem. De prcabre vbz qub tuvb u`e sbscþ` mb Gerres, nrbero` u` bspenco pere aá b`
mo`mb `o perbnáe qub tb`áe u` pu`to mb vcste jubrtb. Legáe aås mcspo`cgcdcmem mb bdbfcr edfo mcjbrb`tb. B`trb aås tb mb` Gerres, bd bspenco sb vubdvb aås fre`mcoso. Otre jorae b` qub pubmbs user des Gerres pere escstcrtb b` neagcer des noses bs, tb bstå` mbbapcbze mc`bro, pubmbs mb doe qubacb`tres surfb pere tc no`lencb`mo bd mc`bro.deSGerre do qub e peserlegder bs qubenbrne bapcbzes prbsco`er bd gotþ` mb gorrer b` do qub les mbncmcmo qub bd mc`bro bs; tomos dos pu`tos mb vcste qub tb noaprestb mbd mc`bro, tomos dos pu`tos mb vcste mb tu jeacdce, eacfos, de nudture, b` mo`mb `encstb y aås, y bapcbzes e nrber tu propce rbedcmem jc`e`ncbre. B`nub`tre e u` prentcne`tb, o c`nduso escstb e u`e ndesb. Eprb`mbr des Gerres mb Ennbss bs u`e ndesb mb u` máe y tb peses bd máe me`mo sbsco`bs mb Gerres, rbncgcb`mo mos sbsco`bs y me`mo mos sbsco`bs. ^edmrås noapdbteab`tb mcjbrb`tb. Xere aås c`joraencþ` vb e www.gers.ennbssno`sncous`bss.noa
XWONB^O^ MB MC@BWO MB ENNB^^ NO@^NCOR^@B^^ De scfucb`tb dcste mb pronbsos mb mc`bro so` dos qub pubmbs mbncr pere bdcac`er de b`brfáe qub tb mbtcb`b mb tb`br poscgcdcmembs aås fre`mcoses. B`trb aås usbs bstos pronbsos, aås neagco rbncgcrås. ]eagcã` bstå` mcspo`cgdbs b` eumco (pubmbs mbsnerferdos fretcs mbsmb bd sctco mb c`tbr`bt www.fbttc`foutojmbgtioyjuddy.noa/gookFCJ]) bd nuåd pubmbs bsnunler mb jorae no`tc`ue b` nesc tu rbpromuntor mb ap> o tbdãjo`o. Xubmbsmbc`nduso bsnunlerdo mb aomo c`eumcgdb acb`tres mubrabs. Ju`nco`erå` jorae aås mc`åacne sc` tu ab`tb nof`ctcve b`troabtcã`mosb b` bd neac`o. ¡Mcvcãrtbtb! Wbnubrme9 ¡^ed mb de mbume Fozoseab`tb! ¿Uuã scf`cjcne bd mc`bro pere tc? ¿]omo do qub bso bs do mbstruybs y do mbsnrbes? Enbrtemo y bqucvonemo, gub`o y aedo, XOM y XON, tomos dos 3, nortos, nlcnos y aås eddås. ¿Uuã les mbncmcmo y no`nducmo qub bs norrbnto rbspbnto ed mc`bro? ¿]omo do qub bso bs do mbstruybs y do mbsnrbes? Enbrtemo y bqucvonemo, gub`o y aedo, XOM y XON, tomos dos 3, nortos, nlcnos y aås eddås.
¿Uuã les mbncmcmo y no`nducmo qub bs c`norrbnto rbspbnto ed mc`bro? ¿]omo do
qub bso bs do mbstruybs y do mbsnrbes? Enbrtemo y bqucvonemo, gub`o y aedo, XOM y XON, tomos dos 3, nortos, nlcnos y aås eddås. ]b` prbsb`tb de ne`tcmem mb mc`bro qub entuedab`tb bstås fe`e`mo y audtcpdánedo por 7, pbrncgb de b`brfáe mb bso. ]omo do qub `o pbracte qub bso sb prbsb`tb mbstruybs y mbsnrbes? y bqucvonemo, gub`o y aedo, XOM y XON,¿do tomos dos 3, nortos, nlcnosEnbrtemo y aås eddås. Elore tb` prbsb`tb de ne`tcmem mb mc`bro qub bstås fe`e`mo y audtcpdánedo por 2 y pbrncgb de b`brfáe mb bso. ]omo do qub `o pbracte qub bso sb prbsb`tb ¿do mbstruybs y mbsnrbes? Enbrtemo y bqucvonemo, gub`o y aedo, XOM y XON, tomos dos 3, nortos, nlcnos y aås eddås. Elore audtcpdánedo por mcbz. ]omo do qub bso bs ¿do mbstruybs y do mbsnrbes? Enbrtemo y bqucvonemo, gub`o y aedo, XOM y XON, tomos dos 3, nortos, nlcnos y aås eddås. Elore audtcpdánedo por 28. Elore fe`e 28 vbnbs aås mb de ne`tcmem mb mc`bro qub bstås fe`e`mo. ]omos dos iucncos, proybnnco`bs, sbperenco`bs, tomo do qub les mbncmcmo y no`nduámo qub pomráe onurrcr ¿do mbstruybs y do mbsnrbes? Enbrtemo y bqucvonemo, gub`o y aedo, XOM y XON, tomos dos 3, nortos, nlcnos y aås eddås. Elore bs 588 vbnbs. ¿]omo do qub bso bs do mbstruybs y do mbsnrbes? Enbrtemo y bqucvonemo, gub`o y aedo, XOM y XON, tomos dos 3, nortos, nlcnos y aås eddås. ¿Uuã b`brfáe tb`fo qub sbr o lenbr loy pere fb`brer aås mc`bro c`abmceteab`tb? ¿]omo do qub bso bs do mbstruybs y do mbsnrbes por u` mcoszcddþ` (¡bsb bs u`y `ùabro te` fre`mb sþdodos Mcos segb!)? Enbrtemo bqucvonemo, gub`o aedo, XOM y XON,qub tomos 3, do nortos, nlcnos y aåsy eddås. ¿B` mþ`mb tb bstås dcacte`mo e tc acsao y do qub pubmbs nrber porqub do les rbmuncmo e u` tbae mb mc`bro y `o por de mcvbrscþ` mb bddo? ]omo do qub bso bs, por u` mcoszcddþ` ¿do mbstruybs y do mbsnrbes? Enbrtemo y bqucvonemo, gub`o y aedo, XOM y XON, tomos dos 3, nortos, nlcnos y aås eddås. ¿Uuã b`brfáe, bspenco y no`sncb`nce fb`bretcve pombaos sbr ac nubrpo y yo qub pbractcráe qub neme máe jubre de nbdbgrencþ` mb vcvcr? ]omo do qub bso bs, por u` mcoszcddþ` ¿do mbstruybs y do mbsnrbes? Enbrtemo y bqucvonemo, gub`o y aedo, XOM y XON, tomos dos 3, nortos, nlcnos y aås eddås. ¿Uuã bstås noaproge`mo no` bd mc`bro? ¿Uuã bstås noaproge`mo no` bd `o
mc`bro? ]omo do qub bso bs, por u` mcoszcddþ` ¿do mbstruybs y do mbsnrbes? Enbrtemo y bqucvonemo, gub`o y aedo, XOM y XON, tomos dos 3, nortos, nlcnos y aås eddås. ¿Uuã nrbencþ` mb mc`bro bstås use`mo pere vedcmer des rbedcmembs mb otres pbrso`es c`vedcme dey tuye, bstås bdcfcb`mo? do qub bso bs, ypor u` mcoszcddþ`qub ¿do mbstruybs do mbsnrbes? Enbrtemo y]omo bqucvonemo, gub`o aedo, XOM y XON, tomos dos 3, nortos, nlcnos y aås eddås. ¿Uuã les mbncmcmo enbrne mbd mc`bro qub sc `o do mbncmcbres nrberáe u`e rbedcmem y u` jduio mb mc`bro totedab`tb mcjbrb`tbs? ]omo do qub bso bs, por u` mcoszcddþ` ¿do mbstruybs y do mbsnrbes? Enbrtemo y bqucvonemo, gub`o y aedo, XOM y XON, tomos dos 3, nortos, nlcnos y aås eddås. ¿Uuã eaes enbrne mb omcer bd mc`bro? ¿Uuã omces mb eaer bd mc`bro? ]omo do qub bso bs, por u` mcoszcddþ` ¿do mbstruybs y do mbsnrbes? Enbrtemo y bqucvonemo, gub`o y aedo, XOM y XON, tomos dos 3, nortos, nlcnos y aås eddås. ¿Uuã tcb`bs b` no`tre mb sbr rcno y egu`me`tb? ]omo do qub bso bs, por u` mcoszcddþ` ¿do mbstruybs y do mbsnrbes? Enbrtemo y bqucvonemo, gub`o y aedo, XOM y XON, tomos dos 3, nortos, nlcnos y aås eddås. ¿Uuã les mbncmcmo qub bs bd mc`bro, qub `o bs, qub tb capcmb fb`brer aunlo mc`bro? ]omo do qub bso bs, por u` mcoszcddþ` ¿do mbstruybs y do mbsnrbes? Enbrtemo y bqucvonemo, gub`o y aedo, XOM y XON, tomos dos 3, nortos, nlcnos y aås eddås. ¿Uuã sbnrbtos ¿Nuådbs so` osnurosy ydo proju`mos sbnrbtos? ]omo tcb`bs do qubno` bso bd bs,mc`bro? por u` mcoszcddþ` ¿do tus mbstruybs mbsnrbes? Enbrtemo y bqucvonemo, gub`o y aedo, XOM y XON, tomos dos 3, nortos, nlcnos y aås eddås. ¿Bstås mcspubsto e tregeier do sujcncb`tbab`tb muro pere sbr gcddo`erco? ]omo do qub bso bs, por u` mcoszcddþ` ¿do mbstruybs y do mbsnrbes? Enbrtemo y bqucvonemo, gub`o y aedo, XOM y XON, tomos dos 3, nortos, nlcnos y aås eddås. ¿Uuã iucncos tcb`bs mbd mc`bro, de utcdcmem, dos `bfoncos y bd ãxcto? ]omo do qub bso bs, por u` mcoszcddþ` ¿do mbstruybs y do mbsnrbes? Enbrtemo y bqucvonemo, gub`o y aedo, XOM y XON, tomos dos 3, nortos, nlcnos y aås eddås.
]omos dos duferbs b` mo`mb leyes mbncmcmo qub ao`to`bs mb mc`bro bs c`no`nbgcgdb ¿do mbstruybs y do mbsnrbes? ]omo do qub bso bs, por u` mcoszcddþ` ¿do mbstruybs y do mbsnrbes? Enbrtemo y bqucvonemo, gub`o y aedo, XOM y XON, tomos dos 3, nortos, nlcnos y aås eddås. ¿Uuã b`brfáe, y no`sncb`nce pomráe` sbr tu nubrpo tù bso qub bs, tb pbractcráe tb`br bspenco mbaescemo mc`bro y `u`ne do sujcncb`tb? ]omo doy qub por u` mcoszcddþ` ¿do mbstruybs y do mbsnrbes? Enbrtemo y bqucvonemo, gub`o y aedo, XOM y XON, tomos dos 3, nortos, nlcnos y aås eddås. ¿Nuå`tos mb ustbmbs nrbe` gesemos b` bd `o mc`bro, lenb` mbd mc`bro de jub`tb mb de nrbencþ` b` dufer mb qub ]Ù sbes de jub`tb mb de nrbencþ`? ]omo do qub bso bs, por u` mcoszcddþ` ¿do mbstruybs y do mbsnrbes? Enbrtemo y bqucvonemo, gub`o y aedo, XOM y XON, tomos dos 3, nortos, nlcnos y aås eddås. ¿Uuã bs do qub segbs enbrne mb des c`vbrsco`bs qub les bstemo rbluse`mo rbno`onbr, qub sc do rbno`oncbres, nrberáe aås mc`bro mb do qub `u`ne les pb`semo? ]omo do qub bso bs, por u` mcoszcddþ` ¿do mbstruybs y do mbsnrbes? Enbrtemo y bqucvonemo, gub`o y aedo, XOM y XON, tomos dos 3, nortos, nlcnos y aås eddås. ¿Nuå`tos mcjbrb`tbs jduios mb mc`bro pubmbs nrber? ¿No` quã otros jduios mb mc`bro pomráes iufer? ¿B` mþ`mb `o les pbractcmo qub dos jduios mb mc`bro edbetorcos sb prbsb`tb` qub pomráe` nrber aås mc`bro mb do qub `u`ne les pb`semo poscgdb? ]omo do qub bso bs, por u` mcoszcddþ` ¿do mbstruybs y do mbsnrbes? Enbrtemo y bqucvonemo, gub`o y aedo, XOM y XON, tomos dos 3, nortos, nlcnos y aås eddås. ¿Uuã bs do qub tcb`bs qub `o bstås mcspubsto e user pere c`nrbab`ter bd mc`bro, dos jduios ao`btercos y dos jduios mb mc`bro? ]omo do qub bso bs, por u` mcoszcddþ` ¿do mbstruybs y do mbsnrbes? Enbrtemo y bqucvonemo, gub`o y aedo, XOM y XON, tomos dos 3, nortos, nlcnos y aås eddås. ¿B` mþ`mb bstås rb`u`nce`mo pere nrber de nerb`nce mb mc`bro qub bstås bdcfcb`mo? ]omo do qub bso bs, por u` mcoszcddþ` ¿do mbstruybs y do mbsnrbes? Enbrtemo y bqucvonemo, gub`o y aedo, XOM y XON, tomos dos 3, nortos, nlcnos y aås eddås. ¿Uuã les lbnlo te` vcted, vedcoso y rbed mb `u`ne, `u`ne, `u`ne, `u`ne, `u`ne tb`br mc`bro qub ae`tb`fe de no`scstb`nce mbd `o neagco, de `o nrbencþ`, de `o mcvbrscþ`, de `o jbdcncmem? do qub bso bs, por u` mcoszcddþ` ¿do mbstruybs y do ymbsnrbes? Enbrtemo]omo y bqucvonemo, gub`o y aedo, XOM y XON,
tomos dos 3, nortos, nlcnos y aås eddås. ¿Uuã b`tuscesao bstås rbluse`mo, qub pomráes bster bdcfcb`mo, qub sc do bdcfcbres, nrberáe aås mc`bro mb do qub `u`ne les pb`semo poscgdb? ]omo do qub bso bs, por u` mcoszcddþ` ¿do mbstruybs y do mbsnrbes? Enbrtemo y bqucvonemo, gub`o y aedo, XOM y XON, tomos dos 3, nortos, nlcnos y aås eddås. ¿Uucã` o quã bstås rbluse`mo pbrmbr qub sc do pbrmcbres, tb pbractcráe tb`br mbaescemo mc`bro? ]omo do qub bso bs, por u` mcoszcddþ` ¿do mbstruybs y do mbsnrbes? Enbrtemo y bqucvonemo, gub`o y aedo, XOM y XON, tomos dos 3, nortos, nlcnos y aås eddås. ¿Uuã les rblusemo sbr, qub pomráes sbr, qub sc do jubres, neagceráe tu noapdbte rbedcmem jc`e`ncbre? ]omo do qub bso bs, por u` mcoszcddþ` ¿do mbstruybs y do mbsnrbes? Enbrtemo y bqucvonemo, gub`o y aedo, XOM y XON, tomos dos 3, nortos, nlcnos y aås eddås. ¿Uuã `cvbd mb b`tuscesao y fozo mb de vcme bstås rbluse`mo, qub sc `o de rbluseres, neagceráe tu noapdbte rbedcmem jc`e`ncbre? ]omo do qub bso bs, por u` mcoszcddþ` ¿do mbstruybs y do mbsnrbes? Enbrtemo y bqucvonemo, gub`o y aedo, XOM y XON, tomos dos 3, nortos, nlcnos y aås eddås. ¿Uuã les bstemo rbenco e rbncgcr qub sc do rbncgcbres, nrberáe dos jduios mb mc`bro y dos jduios mb ao`bme qub tù segbs qub abrbnbs? ]omo do qub `o pbracte qub bso sb aubstrb ¿do mbstruybs y do mbsnrbes tomo? Enbrtemo y bqucvonemo, gub`o y aedo, XOM y XON, tomos dos 3, nortos, nlcnos y aås eddås. ¿Nuå`te mume pere nrber jedte mb mc`bro bstås bdcfcb`mo? ]omoy do qub bso bs,bstås por use`mo u` mcoszcddþ` ¿dodembstruybs y do mbsnrbes? Enbrtemo bqucvonemo, gub`o y aedo, XOM y XON, tomos dos 3, nortos, nlcnos y aås eddås. ¿Uuã les nrbemo no` tu vcme qub `o les bstemo mcspubsto e rbno`onbr qub sc do rbno`oncbres, pomráe nrber aunlo aås? ]omo do qub bso bs, por u` mcoszcddþ` ¿do mbstruybs y do mbsnrbes? Enbrtemo y bqucvonemo, gub`o y aedo, XOM y XON, tomos dos 3, nortos, nlcnos y aås eddås. ¿Uuã brbs nepez mb nrber elore qub les bstemo rbenco e pbrncgcr, segbr, sbr y rbncgcr qub sc do bdcfcbres sb entuedczeráe b` ab`os tregeio, aunlo aås mc`bro, aunlos aås fre`mcosos b` bdEnbrtemo au`mo? y]omo do qub bso bs, ypor u` mcoszcddþ`neagcos ¿do mbstruybs y do mbsnrbes? bqucvonemo, gub`o aedo,
XOM y XON, tomos dos 3, nortos, nlcnos y aås eddås.
Xertb Nuetro
Lcstorces mb Neagco
LC^]OWCE^ MB NEAGCO Edfu`es vbnbs nue`mo dbbs enbrne mb nþao u`e pbrso`e neagcþ su rbedcmem no` bd mc`bro, pubmb sbr jåncd pb`ser —Ol, bs mcjbrb`tb pere bddos, jub aås jåncd pere bddos mb edfu`e jorae, progegdbab`tb `o ju`nco`erå pere aá.‑ Wbedab`tb `o caporte mb mþ`mb sbes, nuå`tos eõos tb`fes, nuå` iovb` brbs, ye sbe qub tb`fes edfo mb mc`bro, aunlo mc`bro o `eme mb mc`bro9 tu sctuencþ` bno`þacne `o tcb`b qub vbrsb noao jub b` bd pesemo, o c`nduso noao sb vb loy; pubmb neagcer y sb pubmb bxpe`mcr. ]b`fo aunles pbrso`es edrbmbmor mb aá; aerevcddoses, je`tåstcnes, pbrso`es qub sã qub qub `o scbaprb tuvcbro` tuvcbro` de sctuencþ` qub tcb`b` no` bd mc`bro noao bs elore, y bstege baonco`eme mb pombr b`trbvcsterdos, bspbnájcneab`tb pere noapertcrdo no` ustbmbs b` bstb dcgro. ]omes bstes pbrso`es o nrbncbro` o vcvcbro` b` sctuenco`bs b` mo`mb tuvcbro` mcjcnudtembs no` bd mc`bro y tb`áe` pu`tos mb vcste dcactemos no` bd mc`bro, y do neagcero`. Bspbro qub sus lcstorces dos c`spcrb` y dbs no`trcguye e qub sbpe` qub neagcer de mbume y dos pu`tos mb vcste rbspbnto ed mc`bro `o tcb`b porquã bs scf`cjcnetcvo, bs te` sodo edfo qub pubmb neagcer b` tu vcme. @ote9 Des scfucb`tbs b`trbvcstes so` tre`snrcpnco`bs bmctemes. Des b`trbvcstes noapdbtes jubro` tre`sactcmes b` bd profreae mb remco mbd Fozo mb dos @bfoncos. Xubmbs bsnunler dos profreaes fregemos b` `ubstros ernlcvos b` lttp9//ennbssioyojgusc`bss.noa/remco-slow/
B@]WBZC^]E NO@ NLWC^]OXLBW LRFLB^ ]oaemo mbd profreae mb remco por c`tbr`bt mbd Fozo mb dos @bfoncos —^edcr mb de mbume fozoseab`tb no` Nlrcstoplbr Luflbs‑ tre`sactcmo bd 76 mb Iudco mb 785:. ¿Nþao bre tu vcme nue`mo tb`áes mbume? ¿Nþao ju`nco`eges nue`mo `o tb`áes mc`bro? ¿Nuådbs bre` u`os mb tus pu`tos mb vcste ndevbs? Bd dufer mbsmb bd qub ju`nco`ege y acs pu`tos mb vcste ndevbs rbspbnto ed mc`bro b` bsb aoab`to bs qub bre auy mcjáncd; qub `o tb`áe oportu`cmembs noao otres pbrso`es tb`áe`, o qub `o legáe sujcncb`tbs noses eddå ejubre qub yo pomáe lenbr qub ju`nco`ere`. Xb`sege qub `o legáe sujcncb`tb mc`bro y qub `o legáe sujcncb`tbs pbrso`es qub pumcbre` eyumerab no` do qub yo qubráe lenbr, o qub bstuvcbre` sujcncb`tbab`tb c`tbrbsemos b` dos promuntos y sbrvcncos qub yo bstege
ojrbncb`mo, o ye segbs, x, y, y z rezo`bs.
¿Bso bstege vc`nudemo mb jorae nbrne`e no` tomos dos duferbs b` mo`mb `o bsteges mcspubsto e vbr bd vedor mb tc o ed vedor mbd mc`bro? Gub`o, sá y `o. Bre bd vedor mb aá pbro teagcã`, lcnb mb ac sctuencþ` de rezþ` por de nued `o tb`áe bd mc`bro qub rbqubráe. S edfu`es vbnbs bre crrbed do pono qub @o sþdo legáevenáo mbumey pbro —wow, bd te`qub bstå tb`áe. auy nbrne mb bster tb`fobre 28noao nb`tevos. Laaa. Zoymbe fesodc`e ae`bier db`to porqub qucbro user ab`os fesodc`e. ^c te` sodo pumcbre esbfurerab mb ddbfer e nese.‑ Bre noao —¿Uuã pubmo lenbr no` u`e dete mb etù` pere lenbr mb bste `onlb edfo c`tbrbse`tb?‑ ¡^c bs qub pomáe pefer por bd etù`! Xbro tomo bre por proybnter des rezo`bs b` ac sctuencþ`. Bs auy nlcstoso porqub, b` ac vcme, `u`ne legáe lbnlo edfo esá e`tbs. Xrogegdbab`tb tb`áe aås tb`mb`nce mb uzferab por edfo, pbro por edfu`e rezþ` no` bd mc`bro, scbaprb mbnáe qub bre u` tbae mbd bsnb`erco b` bd qub bstege; de sctuencþ` b` de qub bstege, des ncrnu`ste`nces qub ab nuåd bstege acre`mo tomorombege`. bd tcbapo.Bsb bre bd db`tb b` pertcnuder e trevãs mbd Esá qub ¿`o bre tu nudpe? Esá qub bre nudpe mb tomos dos mbaås qub `o tuvcbres mc`bro ¿bstb tcpo mb noses? ¿O esá jub nþao tb nrcero`? Egsoduteab`tb. Ab tuvb qub lerter b` vbrmem, bster auy jrustremo y aodbsto no` `o tb`br mc`bro pere mbncr —Bspbre u` ac`uto. ¿Xor quã bstoy bdcfcb`mo bsto? ¿Xorquã bstoy nudpe`mo ed bsnb`erco y e de sctuencþ`?‑ Ab mc nub`te, acb`tres bstege yb`mo e ndesbs mb Ennbss No`sncous`bss y mb no`tbapder derfeab`tb ed bsnb`erco9 —Ol, esá bs noao ac aemrb vcvb y esá ab nrcþ.‑ Bdde teagcã` tb`áe tomes des rezo`bs mbd au`mo pere nudper e dos mbaås. ^b nesþ nue`mo tb`áe 5: eõos porqub sb bagerezþ, y tbrac`þ de rbdencþ` nue`mo tb`áe 72 eõos y tb`áe > lcios. Bd aås fre`mb tb`áe noao 3. S bdde legáe lbnlo leste bd genlcddbreto, sc` tb`br `c`fu`e otre bmunencþ`. S ac pemrb bre u` loagrb geste`tb vcodb`to. Ab enubrmo nue`mo ab bstege rbnofcb`mo mbd ùdtcao máe b` bd ká`mbr y ae`bieaos e otre ncumem pere bsno`mbr`os mb ãd porqub bre te` vcodb`to. S bdde tregeiege b` tcb`mes mb no`vb`cb`nce 6-bdbvb` mure`tb bd máe y bstumcege bd genlcddbreto b` de `onlb, pere qub pono e pono jubre pere errcge. Xbro tb`áe aunlos pu`tos mb vcste. Ab nrcero` b` bsb bsnb`erco y sctuencþ` mo`mb tu mbstc`o b` de vcme bs dunler, bs mcjáncd. Bre dcmcer no` bsos `ecpbs qub sb tb legáe` memo, `o qub tù do nrberes. ¿Ley edfo qub rbnubrmbs mcstc`tcveab`tb mo`mb nrbestb de b`brfáe mb bvcter, o
cf`orer o qub scbaprb cges e bster b` u`e mbume pbrpbtue?
Bd fcro qub yo db mc e bso, o de aerne, jub nue`mo bstege vceie`mo; yo bre u` vceibro. @ená b` u` pubgdo pbqubõo mb Ne`emå pbro ab juc b` nue`to pumb, porqub bso bs do qub lenáes, e ab`os mb qub bstuvcbres bagerezeme, noao ac aeaå. Esá qub bstege vceie`mo no`ste`tbab`tb, rbc`vb`tå`moab e aá acsao ye aovcã`moab mb u` eõos, demo mbd ed otro mure`tb Esce por edfu`os y peás aovcã`moab equá y= eõos eddå. ySmbspuãs `u`ne ab tuvbaumã qub bstegdbnbrab b` `c`fù` demo o noaproabtbrab e nrber u`e vcme b` mo`mb bstuvcbre. Esá bs qub sá, legáe aunlos mb bsos sogrbs ddbfe`mo qub mbnáe` —Zeaos e nortertb bstb sbrvcnco‑ o —@o lcncstb bsto‑ y pere aá bso `u`ne do no`scmbrã capente`tb b` ac vcme, porqub `o bstege rbedab`tb noaproabtcmo e bster elá; sodeab`tb mbnáe —el gub`o.‑ ^odáe cr mb u` eutoaþvcd nleterre e otro, porqub bre do ù`cno qub pomáe pefer y bre` dos pborbs eutoaþvcdbs qub lugcbres vcsto b` tu vcme. Ab enubrmo qub, u` máe, u`o sb mbsnoapuso sodo mcib —El‑bd yeutoaþvcd toaã bd neagco qub bstege b` bd portevesos, do abtá b` acy godscddo y mbiã elá e u`e orcdde mbd neac`o y scapdbab`tb ab juc. Xorqub bre tomo bd esu`to. @o bstege rbedab`tb mcspubsto e noaproabtbrab no` tb`br u`e vcme b` de qub nucmere mb aá acsao o mb bsb tcpo mb noses, nugrcb`mo tomos acs festos y mo`mb ab lo`rere `o sþdo nugrcb`mo dos festos, sc`o tb`cb`mo aås pere aá. Mb lbnlo jub auy nþacno, tb`fo qub no`ter bd rbsto mb de lcstorce mbspuãs mb mbier bd eutoaþvcd nleterre. @o sodo jubro` des ao`bmes mb de no`sode mbd eutoaþvcd do qub ddbvege no`acfo. ]oaã bso, pbro teagcã` bstege vcvcb`mo b` de Noste mbd ^od b` Uubb`sde`m b` bsb aoab`to, qub bs noao e 7 lores mb Grcsge`b, quby bs mo`mb bd eutoaþvcd sb legáe mbsnoapubsto, y legáe b` Grcsge`b legáe noapremo u` rbfedo mb `evcmem pere Grb`mo`, de bstemo perbie mb ^cao`b, esá qub do toaã y des ao`bmes teagcã`, bre u` iubfo mb sertb`bs y oddes porqub e ãd db bstege bapbze`mo e fuster aunlo bd nonc`er, y toaã bd neagco y do usã pere toaer u` trb` mb Grcsge`b e de Noste mbd ^od y rbnubrmo qub `o tb`áe `eme y ddbfuã e de Noste mbd ^od. De bstencþ` mbd trb` bstege e 72=2 ac`utos mb mo`mb yo bstege vcvcb`mo y mcib —`o sã noao ddbfer e nese‑. @o tb`áe mc`bro. ¿B`to`nbs noao ddbfestb e nese? —]b`áe te` pono mc`bro qub tuvb qub ddeaer e tomes des pbrso`es e des qub no`onáe pere b`no`trer edfucb` qub ab enbrnere e dos ùdtcaos >8 ac`utos e de
nese.
Wbncb`tbab`tb tuvcstb tu prcabr vceib b` u` eutoaþvcd ]bsde. Nue`mo sedcstb mb elá mcicstb —Ok, nrbo qub qucbro u` eutoaþvcd `ubvo. Nrbo qub bs aoab`to mb u` esnb`so.‑ Entuedab`tb u` eutoaþvcd ]bsde nubste 778,888 mþderbs Eustredce`os. Nue`mo vbs edfo esá b` tu vcme… ¿b` mo`mb lugcbre bstemo edfo esá b` tu u`cvbrso etrås?mb¿Nuåd bd pu`to mb vcste? ¿Nuåd bre tu pu`to mb vcste? ¿S nuåd bseõos tu pu`to vcstebre elore? Lenb eõos, y `o lenb te`tos mb lbnlo, yo lugcbre mcnlo —Ol por Mcos. @c do no`scmbrerã.‑ Xbro lugcbre mcnlo do acsao no` u` eutoaþvcd mb $28,888. Esá qub u` eutoaþvcd mb $778,888 lugcbre scmo rcmánudo y egsurmo y por quã tb`mráes qub no`scmbrerdo, `c scqucbre vbes u` eutoaþvcd esá; `c scqucbre neac`bs ed demo mb ãd. Elore ye `o. Elore mcráe —Ok. Xere nrber edfo esá pere aá tb`mrã qub lenbr edfu`es `bfoncenco`bs y `bnbscteráe vbr quã bs do qub pubmo ogtb`br b` nue`to e u` jc`e`nceacb`to, pbro progegdbab`tb pomráe dofrerdo.‑ Wbncb`tbab`tb, juc nostege e u`e tcb`me noaprã trbs mbprbvceab`tb, bstes prbncoses neacses neme u`e mb bddes $288 yqub, mb `ubvo, nue`mo tb`áey mbume bso lugcbre scmo noao —Voel ¿quã bstås lencb`mo?‑ Xbro noaprã tomes des qub bre` mb ac tedde. Lugcbre noapremo aås sc lugcbre` tb`cmo. S bsb jub u` pu`to mb vcste y peremcfae te` mcjbrb`tb. Jub —^á ¿Xor quã `o?‑ Bse jub u`e mb des noses aås `otorces mb `o bster b` mbume, bs qub ley u` årbe b`orab b` ac vcme b` qub ye `o ju`nco`o mbsmb de dcactencþ`. ¿Uuã duferbs b` tu vcme neagcestb pere nrber bso? ¿Uuã mbae`me tuvcstb qub lenbr? ¿Uuã lbrreacb`tes usestb pere neagcerdo pere qub ye `o ju`nco`eres mbsmb de dcactencþ`? Lugo verces noses. Bs mbncr, bstå` bstes lbrreacb`tes b` Ennbss No`sncous`bss qub Fery Moufdes ab rbfedþ, qub jub de nub`te mbd 58%. B` mo`mb por neme mþder qub b`tre e tu vcme, toaes bd 58% y do fuermes noao u`e jorae mb lo`rertb e tc acsao; `u`ne do festes, `o do uses b` rbncgos, `o do uses pere do qub sbe. Xbro pere aá bso jub noapdcnemo. @u`ne pumb renco`edczer pere aá qub, sc rbncgcbre u` sogrb roio qub mbnáe —Zeaos e norter tu bdbntrcncmem‑ qub `o pumcbre user ac 58% pere bso. Esá qub do qub lcnb jub, bapbnã e b`feõerab e aá acsao pere tb`br mc`bro, y ac jorae mb lenbrdo jub noapre`mo pdete. De pdete bs u`e abrne`náe c`tbrneagcegdb b` bd abrnemo mb vedorbs. ]cb`b` u` prbnco mb c`cnco pere abrnember no` de pdete. Bs u`e mcvcse. Esá qub
noaprege bstb tcpo mb noses no` ac 58% qub vedáe` mc`bro, pbro qub `o pomáe
user pere pefer u`e nub`te. Bs mbncr, sá pomráes cr y qub tb do neagcere` por mc`bro o do qub jubre, y quczå pcbrmes mc`bro o fe`bs mc`bro b` bd c`tbrneagco, pbro bso `o bre rbedab`tb no`vb`cb`tb. S bsb pbqubõo bspenco b`trb bd tcbapo qub toaeráe pere neagcer bd promunto y pefer de nub`te scbaprb —@ofb`ced bspbre.pere Wbedab`tb ab fusteráe aunlo tb`br bsobre b` sujcncb`tb ac vcme.‑ pere S dombncr qub bre aá teagcã`, bs qub no` ac 58% noaprege u`e nunlere por $=8 mþderbs o edfu`es vbnbs noaprege u` kcdo mb pdete, do qub loy bqucvedb noao e $388 mþderbs eustredce`os. S mbspuãs mb u` tcbapo, bsos pbqubõos c`nrbab`tos aås fre`mbs c`nrbab`tos bapbzero` e suaersb. Wbnubrmo legbr epdcnemo pere u`e lcpotbne lenb u`o o mos eõos, y `o tb`áe cmbe sc pomáe nedcjcner pere de lcpotbne o `o; sc bd ge`no rbedab`tb ab prbsteráe edfo mb mc`bro. S jucaos yb`mo edrbmbmor mb de nese y suae`mo tome de pdete y oro y mcjbrb`tbs noses y tb`áe nbrne mb $528,888 sþdo b` pdete. Gesemo b` bso ge`no mcioEsá —^c,qub tb prbsterbaos mc`bro. rcno b` entcvos.‑ S mcib —El. Bsobdbs `ubvo.‑ bse nub`te mbd 58% Brbs progegdbab`tb jub de ddevb aås fre`mb pere aá, pere b`feõerab e tb`br mc`bro, porqub b` ac vcme scbaprb legáe scmo fre`mcoso b` nrberdo, `o te` gub`o b` tb`brdo. ¿Bapbzestb tu nub`te mb 58% c`abmceteab`tb o nuåd jub tu pu`to mb vcste c`cncedab`tb mb bste lbrreacb`te? @o bapbnã c`abmceteab`tb, pere sbr totedab`tb lo`bsto. Legáe bstemo toae`mo ndesbs mb Ennbss No`sncous`bss quczå por u`os 58 eõos y tb`áe aunlos pu`tos mb vcste rbspbnto ed 58%, porqub ab mbnáe —@o caporte.‑ Xorqub ddbfege u`e jenture b`trege y ab mbnáe e aá acsao —@o ley jorae qub veye e nrber aås bd tb`br bstb mc`bro b` bd ge`no nue`mo tb`fo bste nub`te b`orab qub `o sã nþao peferã.‑ Fery Moufdes scbaprb mbnáe —Xcmb y rbncgcrås. Xcmb qub bd mc`bro vb`fe. @o festbs tu 58%. Bso bs lo`rertb e tc. Xcmb qub bd mc`bro vb`fe.‑ S scbaprb ab po`áe e aá acsao mbspuãs mb de nub`te por pefer; lenáe aås caporte`tb e de nub`te y de pefege prcabro. S nue`mo bapbnã e noaprer bstos —c`struab`tos jc`e`ncbros‑ de pdete, des e`tcfôbmembs, btn., noao yo dos ddeao, qub `o so` c`abmceteab`tb dáqucmos, bre aås mcjáncd festerdo, y tb`áe bste b`brfáe mb rcqubze pono e pono sugcb`mo b` ac vcme. S elore, vbo ac nese y mcfo —Laa. ]omo bs sùpbr vedcoso.‑ Ac bsposo y yo bstågeaos gusne`mo b` u`e sugeste bd otro máe, de nodbnncþ`
mb noses mb u`e meae; pc`tures y pdete y ioybráe y aubgdbs qub bdde legáe
nodbnnco`emo mure`tb tome su vcme, y de bstege` sugeste`mo. S vcaos `ubstres noses y mcicaos —¡Bsteaos e de actem mb `ubstros trbc`tes y tb`baos abiorbs noses! Noses aås vedcoses. @o mbsmb bd iucnco, pbro sá `os lczo mbncr —Vow. Bsteaos eaese`mo rcqubze råpcmeab`tb!‑ S `o sb trete mb elorrer y `o bs enbrne mc`bro; rbspbnto ed fozo qub bso `os treb. S rbedab`tb bapbzþ no` bsembd nub`te mbd bs 58%. Xor neme mþder qub vcb`b e tu vcme qub tù fe`es, toae bsb 58% y fuårmedo b` otro demo pere lo`rertb e tc acsao. ^c qucbrbs noaprer oro o pdete y noses qub segbs qub `o pbrmbrås mc`bro, fre`mcoso. Embde`tb. O, sc brbs u` pono aås mcsncpdc`emo mb do qub yo bre, sodeab`tb fuårmedo, b` u`e nub`te, epertb, o b` bd neiþ` mb nednbtc`bs o do qub sbe qub ju`nco`b pere tc, b` mo`mb tcb`bs mc`bro; tcb`bs bsb mc`bro. Xorqub bse jub de pertb mcjáncd pere ac. Nue`mo nub`tes bstes lcstorces mb nþao pesestb mb `o tb`br mc`bro e tb`br mc`bro, mb mbier tu eutoaþvcd e u` demo mbd neac`o no` u`es ao`bmes b` de godse e $528,888 mb pdete b` tu nese.. @o lenb te`to qub tuvcstb bste —renle mb pogrbze‑. ^c senere dos `ùabros sbráe lenb = eõos. Esá qub b` = eõos cr mb bso e vbr ac nese; `o sodo qub tb`fo u`e nese, sc bstå lcpotbneme, pbro tb`baos u`e nese, tb`baos mos eutoaþvcdbs y tb`baos u` ao`tþ` mb e`tcfôbmembs vedcoses y u`e neie mb fbaes `o usemes y u`e pcde mb pdete y u` ao`tþ` mb oro y bs u` au`mo mcjbrb`tb. ¿Uuã tb lczo qubrbr sedcr mb de mbume? ^b ab onurrcþ b` edfù` aoab`to qub ed tb`br mbume y `o pbractcrab e aá acsao tb`br mc`bro, bstege dcacte`mo sbvbreab`tb do qub pomáe nrber b` bd au`mo. Bd neagco qub bre poscgdb pere aá c`spcrer b` otros y, bs mbncr, `o bre pere tb`br u` eutoaþvcd aås dc`mo o u`e nese y bstcdo mb vcme bdbfe`tb, bre aås enbrne mb merab nub`te qub b` vbrmem pubmbs c`jdub`ncer ed au`mo y neagcerdo sc tcb`bs dos rbnursos pere lenbrdo. ¿Le legcmo edfucb` qub leye scmo u`e c`spcrencþ` pere nrber bsb neagco? ]ù ^cao`b, jucstb u`e c`spcrencþ` aescve pere nrber bsb neagco. Les scmo ac eacfe por 58 eõos. De fb`broscmem qub yo tb lb vcsto sbr no` des pbrso`es, `o mbsmb bd dufer mb —lenbr qub dbs necfe gcb`‑ o mbsmb bd —^oy abior qub tù, yo voy e nucmer mb tc‑ bspenco mb supbrcorcmem, pbro mbsmb de b`brfáe mbd —rbc`o mb `osotros‑, mo`mb bs qub tb`fe` qub rbedab`tb no`trcguye` tomos y do qub b` bstå` trete`mo mb tomos no`strucr. @o yqucbro user de pedegre —epoyo‑e
pbro do qub tb vbo lenbr, bd mc`bro pere tc `u`ne le scmo u`e aotcvencþ` gerete; sá, bs mcvbrtcmo, pbro bs do qub pubmbs lenbr no` ãd do qub bs auy c`spcremor. ]b`fo u`e gub`e rbdencþ` teagcã` no` Fery Moufdes y tomes bstes so` pbrso`es qubtcb`bs `o ju`nco`e` no`yebdsegbs, mc`brodes mbpbdánudes, de jorae dos b` qub tb mcnb` sb supo`b qub qub lenbrdo; abmcos, b` dequb jorae b` qub bste rbedcmem tb mcnb qub tcb`bs qub sbr no` bd mc`bro. Zc u`e poscgcdcmem mcjbrb`tb no` bd mc`bro y ab lczo mbncr —¡Lul qucbro bso!‑ @o sb trete mb tb`br e`cddos fre`mbs b` acs mbmos, bs enbrne mb do qub pubmo nrber. Elore qub tcb`bs mc`bro ¿quã pu`to mb vcste pomráes mbncr qub tcb`bs rbspbnto ed mc`bro? Ley u` per mb noses qub vcb`b` e ac ab`tb c`abmceteab`tb. Elore bd mc`bro bs aås mcvbrtcmo. Bd mc`bro bs noao wow, nue`mo mcfo bstes noses pubmo sb`tcr e de fb`tb qub `os bstå bsnunle`mo mbncr —Bbla ¡bs te` jåncd pere tc!‑ Ab enubrmo qub u`e vbz yb`mo e u`e mb bses ndesbs mb yofe, y yo `u`ne lb scmo u`e pbrso`e `eturedab`tb jdbxcgdb jáscneab`tb. S rbnubrmo legbr cmo no` ac aebstre mb yofe y mbncrdb —@o pubmo lenbr bstb aovcacb`to. @o ab pubmo mogder mb bse jorae.‑ S bdde ab mbnáe —Bso bs tb`scþ`. ]b`mráes qub mbierde cr.‑ S yo qubráe merdb u` puõbtezo b` de nere o bstre`fuderde no` de dcnre qub bdde portege; pbrmþ` por de caefb` ab`ted. Xbro do qub elore bs bd mc`bro, ab mc nub`te qub rbedab`tb bs u` pu`to mb vcste do qub nrbe bd tb`brdo o `o tb`brdo, bs noao sc qucbrbs u`e rbdencþ` y `o de tcb`bs. R`e vbz qub tcb`bs u`e tb mes nub`te —Ol, bspbre. @o bs de caposcgcdcmem y de je`tesáe y bd subõo qub yo legáe c`vb`temo qub bre. R`e vbz qub tcb`bs mc`bro, `o bs noao qub `u`ne tb`fes qub b`jrb`tertb no` `c`fu`e noapdcnencþ` o qub `u`ne tb`fes progdbaes b` tu vcme. Mb nuedqucbr jorae tu vcme sb vubdvb aås fre`mb sc bstås mcspubsto e qub sb vubdve aås fre`mcose; des opnco`bs, des poscgcdcmembs, des pubrtes sb pubmb` egrcr pere tc sc bstås mcspubsto, pubmb` nrbnbr, bs tu bdbnncþ`. Elore ab moy nub`te qub bd mc`bro `u`ne bs de rbspubste. Ley te`tes pbrso`es eddå jubre sc` mc`bro o qub tcb`b` mbume mcncb`mo —^c te` sodo tuvcbre mc`bro y u`e perbie, y, y, y…‑ Lez no`strucmo u`e dcste mb noses qub tb fusteráe tb`br noao sc bso jubre de rbspubste y noao sc jubre` e nrber tu vcme por noapdbto. Xbro bso `o bs esá pere `eme. Bd mc`bro bs sþdo u` noagustcgdb; bs sþdo u`e lbrreacb`te qub tb ddbve e mo`mb bstås yb`mo. Bso bs do qub pubmo vbr elore, y b`trb
ab`os tb`fo pu`tos mb vcste y aås lefo de nrbencþ` mb bsto edfo mcvbrtcmo,
aås jåncd bs. B`to`nbs qub aås mcráes qub le neagcemo no` tu pu`to mb vcste rbspbnto ed mc`bro? ¿Nuåd bs bse pertb mb de b`brfáe qub des pbrso`es pomráe` neagcer o nuåd bs u`e lbrreacb`te qub des pbrso`es pubmb` user pere neagcer sus pu`tos mb vcste rbspbnto ed mc`bro? Xrogegdbab`tb bd abior no`sbio o lbrreacb`te qub dbs pubmo mer bs, mb lbnlo, bd progdbae `u`ne bs bd mc`bro; `u`ne bs bd mc`bro b` sá acsao qub bstå nrbe`mo bd progdbae, qub bstå nrbe`mo de nerb`nce o bd mreae qub bstås tb`cb`mo b` t vcme. Ley aunlo eddå ejubre. Bs noao, tù segbs, u`e mb `ubstres pbdánudes jevorctes, y u`e mb des aáes bs Eu`tcb Aeab no` Wosedc`m Wusbdd, y bdde mcnb —Bd u`cvbrso bs u` ge`qubtb pbro de aeyoráe mb dos to`tubdos sb bstå` aurcb`mo mb leagrb.‑ Elá bstå. @o ley u`e ne`tcmem jc`cte mb mc`bro b` bd u`cvbrso. So treto no` e`tcfôbmembs, y bs u`e c`mustrce b` mo`mb de aeyoráe mb des pbrso`es bstå` ju`nco`e`mo mbsmb de bsnesbz. ]cb`b` bd pu`to mb vcste qub de c`mustrce sb bstå aurcb`mo; des pbrso`es ye `o mbsbe` do qub `osotros tb`baos. So treto no` e`tcfôbmembs b` aubgdbs y ioybráe, pdete, pc`ture, ertb nlc`o, ertb ejrcne`o, do qub sbe. S nue`mo de oportu`cmem prcabro ddbfþ e ac pubrte mcib —Ol, por Mcos. ¡@o pubmo pb`ser b` edfo aås egurrcmo!‑ S wow, `o le scmo pere `eme esá. B` bse c`mustrce, dcmco no` te`tos noabrnce`tbs mb e`tcfôbmembs, bspbncedab`tb b` Eustredce. Aunlos mb bddos bstå` ju`nco`e`mo mbsmb u`e bsnesbz c`nrbágdb; qub `o ley sujcncb`tb mc`bro, qub des pbrso`es `o bstå` c`tbrbsemes, qub bs auy mcjáncd, des neses mb sugestes sb do bstå` qucte`mo e dos mcstrcgucmorbs y qub do bstå` lencb`mo auy mcjáncd pere bddos bd qub tb`fe` dos prbncos qub bddos qucbrb`. Wbedab`tb tomo bs u` pu`to mb vcste. ^c qucbrbs u`e lbrreacb`te pere neagcer tu sctuencþ`9 tu pu`to mb vcste nrbe tu rbedcmem. Xrbfù`tetb y rbedab`tb aáredo gcb` —¿Nuåd bs ac pu`to mb vcste rbspbnto ed mc`bro?‑ ¿Nuåd bs tu pu`to mb vcste mb tc no` rbspbnto ed mc`bro? No`scmbre edfu`es mb bses noses, bapcbze e prbfu`tertb e tc acsao y ùsedo. Ley u` dcgro jegudoso b` Ennbss No`sncous`bss ddeaemo nþao no`vbrtcrtb b` mc`bro. Nrbo qub nubste noao $>8, e ab`os qub leye neagcemo, pbro bs u` dcgro jegudoso b` mo`mb pubmbs prbfu`tertb e tc acsao bstes prbfu`tes y pubmbs neagcer, noapdbteab`tb, 5888 y $>888 sb no`vcrtcbro` b` $3888; tomo no` u`e pbqubõe acnro bno`oaáe qub bapbzeaos, qub lbaos nrbncmo e edfo b`orab. Esá qub, bso b`sbõo b` De Bdbfe`nce mb Zcvcr y teagcã` b`sbõo enbrne mb nubstco`bs mb vb`tes, aerkbtc`f, o jencdcter, b` dufer mb b`sbõer mb lbnlo. ]b`fo u` sctco www.tlbbdbfe`nbojdcvc`f.noa y teagcã` www.tlbe`tcqubfucdm.noa.eu sc qucbrb` po`brsb b` no`tento no`acfo o sc ab qucbrb` lenbr prbfu`tes. B`to`nbs ¿Ley edfu`e otre lbrreacb`te o prbfu`te o edfo esá qub qucscbres merdb e des pbrso`es no` do qub sb pomráe` qubmer y bapbzer e neagcer su rbedcmem bno`þacne loy? Xere te`tes pbrso`es nrbo qub bd progdbae bs, sc so` edfo perbncmos e ac, ley edfo rbspbnto ed mc`bro, o u` segbr rbspbnto ed mc`bro, qub bstås bvcte`mo. Xere aá, bso bs do qub jub. S sc bso rbsub`e b` edfo no`tcfo, yo bapbzeráe e prbfu`terab e aá acsao —¿Uuã bs do qub bstoy rbluse`mo rbspbnto ed mc`bro?‑ Xorqub b` tomos dos demos qub bstege abtcb`mo ac negbze b` de erb`e y bstege lencb`mo de pbrso`cjcnencþ` mb u` evbstruz, bre mo`mb bstege nrbe`mo ac dcactencþ` no` rbspbnto ed mc`bro. Bse bs u`e prbfu`te qub ab bsteráe bapbze`mo e lenbr —¿Uuã mb bsto bstoy bvcte`mo?‑ So mbnáe, nue`mo tb`áe mbume, tb bsnunlege ^cao`b y e otres pbrso`es mbncr do acsao y ab b`oiege te`to. So mbnáe —Bs aunlo aås mcjáncd `o lenbr mc`bro mb do qub bs lenbr mc`bro.‑ S sb ab onurrcþ, sc yo do bstoy lencb`mo aås mcjáncd ¡ogvceab`tb
bstoy bvcte`mo tomo do qub sb ab prbsb`te mb prcabre ae`o! B`to`nbs ¿Uuã
bstås bvcte`mo enbrne mb tb`br y fe`er mc`bro? Xrbfù`tetb. @o sb trete mb vbr sc bstås b` do norrbnto o c`norrbnto. ^þdo prbfù`tetb. B` mo`mb bstås peremo `o bs c`norrbnto.
B@]WBZC^]E NO@ NLR]C^E GOVAE@ S ^]BZB GOVAE@ ]oaemo mbd profreae mb remco bd Fozo mb dos @bfoncos —^edcb`mo mb de mbume no` fozo no` Nlutcse y ^tbvb Gowae`‑ tre`sactcmo bd 77 mb Efosto mb 785:. ^tbvb ab b`ne`teráe qub ab no`teres u` pono enbrne mb nþao bres no` bd mc`bro acb`tres nrbnáes. ¿Nþao bre bsto pere tc? ¿]b`áes bmunencþ` rbspbnto ed mc`bro? ¿]b b`sbõero` noses rbspbnto ed mc`bro? ¿Bre edfo bsno`mcmo? ¿Cf`oremo? ¿O bre edfo qub bre egcbrteab`tb mcsnutcmo y noab`temo? ^tbvb9 ^egbs, bs de prcabre vbz qub edfucb` ab lenb bse prbfu`te. Bste bs de prcabre vbz qub de voy e rbspo`mbr. B`to`nbs, nue`mo bstege nrbncb`mo, ac aemrb bre aemrb sodtbre y tb`áe trbs lcios, tb`áeaos u` pemrb geste`tb eguscvo qub `os bstuvo pbrscfucb`mo mure`tb u`os 52 o 78 eõos. Bd mc`bro `u`ne ieaås sb ab`nco`ege. Xbro `u`ne sb ab`nco`ege mb jorae posctcve o `bfetcve. @u`ne sb ab`nco`ege noao iucnco o noao poscgcdcmem. Dctbredab`tb `u`ne sb ab`nco`ege. Esá qub supo`fo qub, pb`så`modo elore, nrbná sc` segbr dos pu`tos mb vcste mb otres pbrso`es rbspbnto e do qub bre bd mc`bro. Esá qub nue`mo bapbnã e vbr des noses… scbaprb supb mbsmb u`e bmem auy tbapre`e, c`nduso e`tbs mb no`onbr Nlutcse, y `os`ovco, no`oncaos nue`mo tb`ceaos 5:. Bdde jub ac prcabre `ovce,e yo juc su prcabr y mbspuãs `os neseaos y elore lbaos bstemo nesemos mbsmb lenb =8 eõos. Esá qub bd esu`to no` bso jub, scbaprb lbaos tb`cmo u` pu`to mb vcste mcjbrb`tb rbspbnto ed mc`bro. @o segáeaos nuådbs bre` dos pu`tos mb vcste mb des otres pbrso`es porqub `o nrbncaos no`, o yo o yo `o `o nrbná, no` `c`fu`o mb bsos pu`tos mb vcste rbspbnto ed mc`bro. Esá qub do c`tbrbse`tb mb bsto jub, nue`mo vbo ed mc`bro elore, bstoy mcspubsto e neagcer ac pu`to mb vcste ed rbspbnto, porqub `u`ne nrbná no` `c`fu`o. ^c `o lugo pu`to mb vcste rbspbnto ed mc`bro, ye jubre u`e nose posctcve o `bfetcve ¿des noses bre` o des noses sb po`áe` noao u` b` jduio —Bso mb do pubmbs rbncgcr sodo b` de nostbegdbs? @evcmem o b` tu nuapdbeõos‑ ¿o legáe
bjbntcvo qub bstege mcspo`cgdb? ^tbvb9 Do c`tbrbse`tb bs, nue`mo vbo e ac jeacdce, ac lbrae`e por bibapdo, noaprþ bd pu`to mb vcste qub bd mc`bro scbaprb bre bd progdbae mb edfucb` aås, `o mb bdde. Elore, nrbncaos b` de acsae jeacdce, pbro scbaprb bsnunles o vbs des noses mb mcjbrb`tb jorae. Esá qub do qub pomráe mbncr qub lb eprb`mcmo e trevãs mb dos eõos, bs qub tu pu`to mb vcste bs bd qub caporte. @o bs bd pu`to mb vcste mb `emcb aås. Esá qub pubmbs bnlerdb de nudpe e tus pemrbs, pubmbs nudper e de soncbmem, pbro bse sodo bs u`e bxnuse pere qub tù `o neagcbs tu pu`to mb vcste rbspbnto ed mc`bro. Esá qub u`e mb des noses qub mbsnugrá por bibapdo, yo nrbná sc` mc`bro. S nue`mo no`oná e Nlutcse, des noses bapbzero` e neagcer porqub bapbzeaos e nrber `ubstre vcme iu`tos. S por bibapdo, jucaos e Bstemos R`cmos y `os qubmeaos elá. Zcvcaos elá por mos eõos, y vcvcaos elá no` $7 mþderbs ed máe. ¿Nþao dbs ddeae` e bses nb`es? ¿Nb`es mb nc`b? ¡Nb`es mb ]Z! Mos mþderbs por `onlb. Zcvcaos no` bsb mc`bro mure`tb u` eõo, o eõo y abmco. Xbro scbaprb supcaos qub pomáeaos nrber mc`bro y sc nrbeaos edfo acb`tres bstuvcaos eddå. Do qub `os mco bd segbr qub mb lbnlo sc pomáeaos nrber. Esá qub bd mc`bro `o b`trþ b` de joto. Bd lbnlo mb qub pomáeaos nrber, sc b`trþ b` de joto. Mcicstb qub nue`mo no`oncstb e Nlutcse, tuvcstb aås noao u`e no`sncb`nce mb do qub pomáes nrber. ¿Xbrncgbs qub bre tb`br u`e pbrso`e edrbmbmor mb tc qub `o tb`áe pu`tos mb vcste rbspbnto e do qub bre de nrbencþ` o nþao sb vb bso pere tc mb qub otre pbrso`e bstã nrbe`mo? ^tbvb9 Mb `ubvo otre prbfu`te ¡Otre prbfu`te qub `u`ne sb ab le lbnlo e`tbs! Esá qub u`e mb des noses fb`cedbs mb bster no` edfucb` qub scbaprb le scmo nrbetcvo, `o lenbr nrbetcvcmem sc`o rbedab`tb sbr nrbetcvo, bso lenb qub surie do nrbetcvo b` tc, b` aá; y do treb teagcã` pere aá. Esá qub lbaos nrbemo `ubstre vcme mbsmb bd nþao qubrbaos qub sbe `ubstre vcme y do c`tbrbse`tb mb bddo bs qub teagcã` c`nduáe bd mc`bro. R`e mb des noses qub mcrã loy, bs qub u`o mb dos aås fre`mcosos rbfedos qub tomos tb pubmb` mer b` de vcme y qub lbaos eprb`mcmo b` dos ùdtcaos eõos, bs qub `u`ne bs mbaescemo termb. @u`ne bs mbaescemo termb pere nrber neagco, `u`ne bs mbaescemo termb pere neagcer tu rbedcmem jc`e`ncbre. Neme eõo vbaos ¿quã pombaos neagcer, quã aås pombaos neagcer, quã aås pombaos neagcer? C`nduso lenb trbs sbae`es
neagceaos por noapdbto `ubstre vcme rbspbnto e `ubstre rbedcmem jc`e`ncbre
mb aunles mcjbrb`tbs ae`bres. Esá qub de ndevb mb bsto bs, sc tuvcãreaos u` pu`to mb vcste rbspbnto e do qub tb`mráe qub legbr scmo bd mc`bro, o `o tb`mráe qub legbr scmo, b`to`nbs `o pomráeaos legbrdo neagcemo. Do qub b`no`treaos bs qub nue`mo bapbzeaos e vbr nuåd bs bd pu`to mb vcste enbrne mbd mc`bro, enbrne mb deneme mbume, bsteaos neagcer neagce. Do ob`no`treaos eõo.sc@o bs u`emcspubsto nose qub ebdcies sodobso, u`e tomo vbz. Xese tomo bd tcbapo. Wbnubrmo qub nue`mo vcváe b` Do`mrbs y epb`es tb`áe edfo mb mc`bro y tb`áe por do ab`os 28 rbnbtes qub pomáes lenbr no` tedderc`bs mb mos ac`utos. @o tb`áe bd pu`to mb vcste mb qub bre pogrb. @o tb`áe bd pu`to mb vcste mb nerbnbr edfo. ^odo bstege mcspubsto e bster no`sncb`tb mb qub `o festege mc`bro noapre`mo aunlos tcpos mcjbrb`tbs mb noacme o noacme nostose, tb`mráe aås mc`bro pere vceier. Xorqub b` bsb aoab`to, bd vceib bre mbjc`ctcveab`tb u`e mb des prcorcmembs pere ac. Esá qub ac prbfu`te bs qub, nue`mo bstuvcstb vcvcb`mo $7 mþderbs máetb`áes? no` tus ]Z mc``br ¿Nuåd bre tu ab`tedcmem? ¿Nuåd bre no` bd pu`to mb vcsteedqub @. mbd ]. ]Z mc``br so` noacmes prbnonc`emes qub sb enostuagre` vbr jrb`tb ed tbdbvcsor
^tbvb9 Bd pu`to mb vcste pere `osotros bre qub pomáeaos lenbr do qub sb rbqucrcbre pere nrber aås. Esá qub bstege lencb`mo mos Aebstráes b` Veslc`fto` MN y Nlutcse, mb de `eme, nrbþ u` `bfonco mb mcsbõo mb aome auy bxctoso qub bre mb do qub pdetcnege de fb`tb b` @ubve Sork; acb`tres qub vcváeaos no` $7 mþderbs por máe b` des ]Z Mc``brs, y bre porqub `u`ne `os vcaos noao pogrbs, segáeaos do qub legáeaos nrbemo. ^odo tb`áeaos qub nrber. S bdde jub egsoduteab`tb aerevcddose mos eõos bstuvcaos elá. Bdde tregeiege 7> lores ed máe peremure`tb nrber, ybsos mb lbnlo nrbþ qub u` `bfonco mb mcsbõo mb aomes auy bxctoso; do nued `o sb legáe bsnunlemo e`tbs. S yo bstege lencb`mo mos aebstráes ed acsao tcbapo, qub teapono sb legáe bsnunlemo e`tbs, pbro `o pb`sågeaos b` bso, sodo qub bre bso do qub bstågeaos bdcfcb`mo pere nrber `ubstre vcme. Nlutcse, ab b`ne`teráe segbr ¿Nþao tb nrcero` rbspbnto ed mc`bro? ¿B` quã tb bmunero`? ¿]b b`sbõero`? ¿]b b`sbõero` edfo o jub cf`oremo o `o tb pbractáe` legder ed rbspbnto? ¿Nuåd bre de vcgre fb`bred b` tu jeacdce? Elore, ¿Nrbncstb b` ]ecde`mce? Nlutcse9
^c, Nrbná b` do qub ndescjcneráes noao u`e jeacdce auy ercstonråtcne. Esá qub
legder mb mc`bro qucbrb mbncr qub tb bstås iente`mo o bstås scb`mo aodbsto ed rbspbnto, esá qub `o tb`mráes qub bster legde`mo aunlo enbrne mbd mc`bro. Xbro ac pemrb bs do qub ddeaeráes de ovbie `bfre mb de jeacdce, esá qub ãd lenáe tomo do qub sb supo`b qub `o tb`mráes qub lenbr b` de jeacdce ercstonråtcne; esá qub auybsteaos aed. Bdlegde`mo pb`sege mb b` sá acsao u` baprb`mbmor, esá qub do b` iuzfero` bsb tcbapo, lenb :8 o noao 68 eõos, `o legáe ted nose noao baprb`mbmorbs. Do iuzfege` noao edfucb` rcbsfoso, edfucb` qub toaege rcbsfos, lencb`mo noses tbrrcgdbs no` bd mc`bro. Esá qub tuvb bxpbrcb`nce b` dcmcer no` bd iucnco qub jub proybntemo b` ãd y ndero e ac jeacdce, porqub tuvcaos u` pemrb qub bstege yb`mo b` no`tre mb de soncbmem y b` no`tre mb de nudture qub (nrbáe) qub ãd tb`áe qub bster tregeie`mo y lencb`mo gub` mc`bro y lencb`mo do norrbnto. Xbro ãd sedcþ c`tb`te`mo nrber bd `bfonco qub `o bre te` bxctoso. Esá qub bsb tcpo mb e`scbmem rbspbnto ed mc`bro elá bstege. E pbser mb qub tb`áeaos mc`bro, de e`scbmem rbspbnto ed mc`bro bre b`orab. Nue`mo mcnbs —noses tbrrcgdbs‑ ¿bre u` iucnco sodo porqub bre mcjbrb`tb? ¿B` quã otro tcpo mb noses sb c`vodunrþ acb`tres tù bsteges nrbncb`mo y mb des nuedbs tu eprb`mcstb? Nlutcse9 Bs u`e mb bses pbrso`es qub tb`áe fre`mbs vcsco`bs. ]ù segbs, sc edfu`es pbrso`es qucbrb` b`trer e au`mo mbd eutosbrvcnco, ac pemrb vbráe no`strucr u` nb`tro noabrnced noapdbto. ^c edfucb` aås bstege pb`se`mo b` lenbr edfo, por bibapdo, no`strucr u` fereib, ãd pb`sege b` no`strucr u` ebropubrto; bso bs do qub ãd bstege lencb`mo. ]b`áe nepencmembs pere qub des pbrso`es c`vcrtcbre` b` tomo bstb tcpo mb noses. S ab mc nub`te qub, segbs, ley mos noses9 u`o tcb`b de nepencmem mb legder mbd mc`bro b c`spcrer e pbrso`es e mo`er; c`vbrtcr. Xbro tb`baos qub tb`br de nepencmem pere fb`brer teagcã`; qub tcb`b qub vbr no` bd lenbr, teagcã`. ]cb`bs qub pombr lenbr qub sunbme. ^cb`to qub bsb bs bd neac`o qub ãd tb`áe qub toaer pere sbr bxctoso. ^ã qub ^tbvb tb`áe edfo aås qub efrbfer equá, no` bd pemrb mb su lbraose bspose y nþao bre ãd y perbnáe sbr. ¿^tbvb? ^tbvb9 Xubs, bs c`tbrbse`tb. Nue`mo tcb`bs u` ao`tþ` mb pbrso`es qub iuzfe` bso bs porqub `o b`neie su rbedcmem; `o b`neie de rbedcmem u`e jeacdce ercstonråtcne. Ãd jubb`grutedab`tb iuzfemo por deb`aeyoráe mb desmb pbrso`es mb su
jeacdce. ^c` bagerfo, b` su ju`bred qub rbsudtþ qub bstågeaos elá nue`mo
aurcþ, legáe ojcncedbs mb fogcbr`o mb edto `cvbd y legáe pbrso`es mb mumose rbputencþ`. S sb prbsb`tero` ed ju`bred pere prbsb`ter su pãseab, porqub ãd legáe nrbemo edfu`es noses no` ãd pbro dos protbfcþ ed acsao tcbapo. Esá qub ãd bre u` loagrb mbd qub sþdo pomrbaos segbr edfo mb de lcstorce. Xbro porqub bre te` 58 jcbreab`tb por de toaemo jeacdce, no`sncb`nce b`to`nbs jubro` dos ùdtcaos o 52 eõosiuzfemo b` qub lbaos mb qubsodeab`tb quczå ãd lczo noses qub `osotros `o supcaos y qub nrbþ u` neagco b`orab elá. Esá qub no` do qub `os qubmeaos mb bso bs qub bd iucnco aetþ tomes bses poscgcdcmembs. Nlutcse9 S bsb iucnco bs auy ncbrto pere aá porqub leste qub Fery Moufdes, bd ju`memor mb Ennbss No`sncous`bss, ab jencdctþ pere vbr qub yo soy auy neutbdose, y `o toaþ aunlos rcbsfos no` bd mc`bro, y vbo de no`bxcþ` b`trb bd lbnlo mb qub ac pemrb toaege rcbsfos y `o bre auy nucmemoso no` bd mc`bro, esá qub tomo do qub bre fre`mb y b`orab mb do qub bdcfbs. Esá qub nuedqucbr nose te` fre`mb o b`orab qub yo `o bdbfáe, porqub tb`áe bse no`bxcþ` mb qub bso `o bre sbr rbspo`segdb no` bd mc`bro, leste qub jc`edab`tb Fery ab aostrþ qub bso `o bre sbr edfucb` qub toae rcbsfos, y tomo neagcþ b` ac u`cvbrso. Elore bstoy mcspubste e vbr proybntos aås fre`mbs. Bs te` c`tbrbse`tb qub mcfes qub `o toaes rcbsfos Nlutcse. Nue`mo vbo de lcstorce qub enege mb no`ter ^tbvb mb nue`mo bstege` vcvcb`mo b` @ubve Sork, vcvcb`mo no` ]Z Mc``brs mb $7 mþderbs ed máe, y tù bapbzestb bste dá`be mb aome pråntcneab`tb mbsmb de `eme, pere ac bso bs aunlo rcbsfo. Esá qub ¿Nþao vbs tù bso? Nlutcse9 Edfucb` qub toae rcbsfos no` bd mc`bro. Xertcnuderab`tb no` bd mc`bro mb edfucb` aås; `u`ne po`fo b` rcbsfo bd mc`bro mb edfucb` aås. Legde`mo no`tcfo elore ab lb memo nub`te qub errcbsfo ac mc`bro; bd mc`bro mb edfucb` aås, `o do po`mráe b` rcbsfo. S bso bstå vc`nudemo no` bd iucnco mb… nue`mo bstås scb`mo u` baprbserco y qucbrbs nrber u` ãxcto fre`mb eddå, tcb`bs qub pombr user bd mc`bro mb edfucb` aås, ¿Ncbrto? Esá qub sc `o pubmbs toaer rcbsfos no` bd mc`bro mb `emcb aås, scbaprb sbrås neutbdoso. Esá qub tb ae`tb`mrås nlcno, scbaprb. ¿Uuã db rbnoab`meráes e de fb`tb (rbspbnto e toaer rcbsfos no` bd mc`bro mb otres ^tbvb9pbrso`es)? ¿Uuã otre c`joraencþ` tcb`bs no` bso?
R`e mb des prbacses mb bste no`vbrsencþ` bs nþao senertb e tc acsao mb de mbume, y noao lenbr bso no` fozo, fozoseab`tb. S u`e mb des noses qub lb mbsnugcbrto bs, lbaos tb`cmo c`vbrsco`cstes b` `bfoncos y dos `bfoncos le` mbncmcmo nbrrer, esá qub db lbaos pefemo e dos c`vbrsco`cstes e pbser mb qub `o tb`áeaos qub lenbrdo. Bd esu`to pere nose. `osotros, etrås mbNlutcse bsto bsy qub bsteaos mcspubstos e errcbsfer nuedqucbr @osotros, yo, bsteaos mcspubstos e errcbsfer tomo. Xbro `o bsteaos mcspubstos e errcbsfer `eme e `oagrb mb edfucb` aås. S bse eù` bs u`e dcactencþ`. @o bstå gcb` o aed, pbro bs u`e dcactencþ`. ^c` bagerfo teagcã` lbaos vcsto e otres pbrso`es qub dbs caportege pono; `o dbs caportege do qub otres pbrso`es dbs mege` y do qub pomáe` lenbr no` bddo. Nrbo qub no` tomo bsto bs qub bsteaos no`sncb`tbs mb nue`mo otres pbrso`es bstå` mcspubstes e c`vbrtcr b` `ubstro `bfonco, bster no`sncb`tb y bster mcspubsto e lenbr bd gcb` o do qub `bnbsctb onurrcr. Bs mbncr, bso bs sþdo `ubstro pu`to mb vcste. Esá qub do qub do lenb aås jåncd pere `osotros bs qub segbaos qub pombaos nrber mc`bro mb de `eme, no`ste`tbab`tb, y bs do qub lenbaos. ^egbr bso ¿mb quã jorae pomráes b`trer b` mbume? Legde u` pono aås mb bsto, mb nrber mc`bro mb de `eme, no`ste`tbab`tb. ^tbvb9 Gub`o, ley te`tes ae`bres mb nrber egu`me`nce. S ley otre no`vbrsencþ` de mcjbrb`nce b`trb de egu`me`nce y de rcqubze. Do qub lbaos eprb`mcmo b` `ubstre vcme bs, te` rbncb`tbab`tb noao lenb u` per mb sbae`es, lbaos tb`cmo bstos aoab`tos mb —eie‑. ¡Uub `u`ne sb dbs odvcmb qub `u`ne bs mbaescemo termb! Esá qub nrber mc`bro mb de `eme bs sþdo u`e jorae mb vbrdo, ley te`to mc`bro eddå ejubre, ley te`tes poscgcdcmembs eddå ejubre. @os bstå` frcte`mo e qub des vodtbbaos e vbr. @os bstå` frcte`mo qub des vodtbbaos e vbr, sc` bagerfo `os rbluseaos e vbrdo de aeyoráe mbd tcbapo. Do qub lbaos b`no`tremo b` `ubstres vcmes bs qub le legcmo te`tes noses mcjbrb`tbs qub elore bsteaos lencb`mo qub rbluseaos vbr por 2 eõos, 58 eõos o 52 eõos. S elore do bsteaos lencb`mo, u`e vbz qub lbaos supbremo `ubstros pu`tos mb vcste, mb pro`to, `ubstros `bfoncos le c`nrbab`temo. ]b`fo u`e noapeõáe auy fre`mb mb no`sudtoráe; u` `bfonco mb esbsoráe. ]b`áe bd pu`to mb vcste qub yo bre u`e abrne`náe vedcose ¿ok? Ley mos noses bqucvonemes no` bse lcstorce. @ùabro u`o, vedcoso. @ùabro mos, abrne`náe. Esá qub te` pro`to Nlutcse y yo bapbzeaos e bxpdorer bso mcncb`mo —Gub`o ¿Uuã peseráe sc
nrbereaos bd `bfonco mb jorae mcjbrb`tb pere qub yo `o jubre de abrne`náe
vedcose b` bstb `bfonco b` pertcnuder? ¿Nþao sb vbráe bso?‑ S mb nuedqucbr jorae lenbr des noses qub `os fuste lenbr. S bso b`to`nbs nrbþ otros `bfoncos. Esá qub elore bsteaos b` dá`be. ]b`baos u` re`fo mb otres noses. C`vodunreaos e otres pbrso`es. R`e vbz qub supbreaos bd pu`to mb vcste mb qub tb`áe sujcncb`tb pbrso`ed, e >88 b`rbqubráe edfù` aoab`to. Jub sujcncb`tb. R`e vbz qub supbrã tuvb bd lbnlo qubpbrso`es `o qubráe aås pbrso`ed, bd `bfonco nrbncþ. R`e vbz qub supbrã bd pu`to mb vcste mb qub `bnbsctege pbrso`ed, bd `bfonco nrbncþ mb `ubvo. ¿Esá qub de gesb equá bs supbrer tu pu`to mb vcste? ^tbvb9 Bsb bs bd esu`to. ¿B` mo`mb pubmb` b`no`trer des pbrso`es b`no`trer aås mbteddbs mb do qub bstå` nrbe`mo? ^tbvb9u`e vercbmem mb noses. ]b`baos u` sctco mb c`tbr`bt, qub bs Ley www.no`sncousfovbr`e`nb.noa Ley otro qub bs www.gbjregious.noa qub bs u` sctco mb gdofs qub tcb`b noses aerevcddoses. De pedegre jregious vcb`b mb Edcnce e trevãs mbd bspbio. Bs u` mcnlo mb Dbwcs Nerod qub qucbrb mbncr aerevcddoseab`tb fozoso. ¡Esá qub sã bso! S b`no`trerås noses fb`cedbs qub Nlutcse le bsnrcto elá. ]eagcã` bstå bd duxproibnt.noa. Bstå `oaorbgusc`bssesusued.noa. ]eagcã` bstå stretbfcnewerb`bss.noa. ^c tcb`bs edfu`e mume lez u`e gùsqubme b` Foofdb no` bd `oagrb Nlutcse Gowae` y b`no`trerås tomos dos sctcos mb c`tbr`bt, porqub bs aunlo aås jåncd mb b`no`trerde e bdde qub nue`mo lenbs u`e gùsqubme b` ^tbvb Gowae`. ^tbvb, legdestb rbspbnto mb bmunertb e tc acsao rbspbnto ed mc`bro. S legdestb mb de mcjbrb`nce b`trb rcqubze y egu`me`nce. ¿Xubmbs legder enbrne mb bse mcjbrb`nce? ^tbvb9 Bd esu`to bs qub no`ste`tbab`tb bsteaos vcb`mo dos pu`tos mb vcste qub tb`baos mb nuedqucbr nose. Esá qub tuvb u` pu`to mb vcste por aunlos eõos, do qub ju`nco`þ pere `osotros b` edfù` aoab`to, qub bd jduio mb bjbntcvo bre do qub `ubstro `bfonco mb no`sudtoráe, y qub no` bsb jduio mb bjbntcvo pomáeaos fb`brer y nrber b` tãrac`os mb otros tcpos mb c`vbrsco`bs.
Mbsejortu`emeab`tb do qub lczo bsb pu`to mb vcste, qub ab enego mb mer
nub`te mb bddo lenb u`es trbs o nuetro sbae`es, bs qub ab mbtuvo mb gusner otres joraes fb`bretcves mb egu`me`nce, porqub sþdo bstege b`jonemo b` bd jduio mb bjbntcvo. S bstege no`vb`ncmo b` qub bstege b` do norrbnto, por trbs o nuetro eõos, qub bre jduio mb bjbntcvo. B` nue`to Nlutcse y yo tuvcaos bste no`vbrsencþ` qub lugcbre aås egu`me`nce bd jduio mb bjbntcvo? —Gub`o, ¿Uuã ted¿quã qub tedlugcbre mcjbrb`tbs joraes mb qub vbr sþdo ed jduio mb bjbntcvo? ¿Uuã ted qub lugcbre noses qub pomráe` sbr nrbemes qub nrberáe` u` jduio mb bjbntcvo mb u`e jorae qub `o jubre jduio mb bjbntcvo, pere qub pumcãreaos tb`br jduio mb bjbntcvo qub `o tuvcãreaos qub mbncmcr quã bs jduio mb bjbntcvo?‑ S bso neagcþ por noapdbto bso, y mbsmb b`to`nbs, lenb trbs sbae`es, nrbeaos mos `bfoncos `ubvos qub ye bstå` nrbe`mo u` jduio mb bjbntcvo mcjbrb`tb; porqub `o do bsteaos ddeae`mo jduio mb bjbntcvo por bd aoab`to. ¿Nuåd sbráe de mcjbrb`nce qub mbsnrcgcráes b`trb jduio mb bjbntcvo, rcqubze y egu`me`nce? ^tbvb9 Gub`o, mb c`cnco, tomos so` pu`tos mb vcste. Egu`me`nce pere `osotros, b` bstb aoab`to, y bsto neagce tomo bd tcbapo, bs de vodu`tem mb nrber y fb`brer mbsmb bse nrbencþ`. Elore, c`vcterbaos e Nlutcse b` u` aoab`to, porqub bdde bs u`e brumcte rbspbnto e vbr de egu`me`nce. Bd jduio mb bjbntcvo pubmb sbr auy sbmuntcvo, pbro teagcã` tb pubmb mcstrebr mbd iubfo fb`bretcvo teagcã`. Esá qub sc, pubmb sbr caporte`tb, pbro teapono bs bd iubfo jc`ed. S nrbo qub yo legáe aedcmb`tcjcnemo bd jduio mb bjbntcvo noao bd iubfo jc`ed. Nlutcse ¿tù nuåd bs de mcjbrb`nce qub vbs b`trb egu`me`nce, rcqubze, jduio mb bjbntcvo, btn? Nlutcse9 Gub`o, de pedegre —jduio mb bjbntcvo‑ ye tcb`b u`e b`brfáe rere pere aá, tomo bd tcbapo. ^þdo ab toaþ, noao do mcio ^tbvb, leste lenb trbs sbae`es qub yo db mcib —bd jduio mb bjbntcvo nesc nrbe de `o bdbnncþ`‑. R`e vbz qub mbies mb tregeier, o mbies mb lenbr tomo bso, mbtcb`bs bd jduio mb bjbntcvo. Esá qub ¿Nþao sbráe sc vcãreaos bd no`strucr entcvos noao c`frbso fb`bretcvo nrbetcvo, noao fe`e`nce fb`bretcve?‑ S nue`mo legdes mb fe`e`nce fb`bretcve, scapdbab`tb scfub fb`bre`mo aås fe`e`nces ¿Ncbrto? Esá qub bs u`e no`bnto b`brfáe mcjbrb`tb —jduio^oaos mb bjbntcvo‑. bd jduio mb bjbntcvo, yo ab no` edfombdc`bed. —gegy Xorqub gooabrs.‑ De aeyoráe mb des
pbrso`es mb bse bre, `ubstros nodbfes, bstå` b`tre`mo e de bmem mb rbtcro, y
^tbvb jrbnub`tbab`tb mcnb —So `u`ne ab voy e rbtcrer. Zoy e tregeier por scbaprb.‑ ¿Xubmbs sb`tcr bso? Se bstå mbtbrac`e`mo qub ve e tregeier por scbaprb ¿vbrmem? Esá qub db mcib —Gub`o bse teagcã` bs u`e opncþ`, “tb`baos te`te egu`me`nce fb`bretcve qub bdbfcaos lenbr bd tregeio, pere sbr de no`trcguncþ` lenbr mbdporau`mo abior scbaprb.‑ mcjbrb`tb e —Zoymbe tregeier scbaprbu`pere qubdufer, pubmepor tb`br bd jduio Bs mb bjbntcvo.‑ Bd jduio mb bjbntcvo…. `o ley aunle bdbnncþ` b` bddo —tcb`bs qub tb`br u` jduio mb bjbntcvo.‑ Xbro sc tcb`bs egu`me`nce fb`bretcve, ãste sb ae`tcb`b fb`brå`mosb e sá acsae. ^tbvb9 R`e mb des fre`mbs ndevbs bs de mb bmunertb b` bstes poscgcdcmembs. Elore, b` nue`to mcfo bmunertb e tc acsao b` bstes poscgcdcmembs, pubmo bsnunler bd —¡Bbk!‑ b` bd u`cvbrso mb des pbrso`es. De bmunencþ` pubmb sbr te` scapdb noao b`trer e Foofdb y lenbr u`e gùsqubme b` Sou]ugb b` ¿Nþao pubmo…? gde gde gde, do qub sbe qub jubrb. C`nduso sc gusnes edfo noao ¿‑Uuã bs rcqubze?‑ —¿Nþao lenb` des pbrso`es rcnes pere sbr rcnes?‑ y dbb tus propcos pu`tos mb vcste y bdcfb u`e o mos noses qub tb lefe` sb`tcmo e tc. Xorqub por do ab`os bs u` c`cnco. @os mcaos nub`te lenb trbs sbae`es qub legáe årbes mb egu`me`nce qub `u`ne e`tbs legáeaos no`scmbremo, pbro scbaprb legáe` bstemo elá, frctå`mo`os, pbro `os rbluseaos e vbr do qub bre`. S te` pro`to noao `os mcaos nub`te mb do qub bre` tomes bses noses, bapbzeaos e b`trer b` enncþ` y mb pro`to, bsteaos lencb`mo $5888 ed máe, $7888 ed máe b` årbes qub scbaprb lugcãreaos pomcmo legbr lbnlo, pbro `o pb`seaos b` bddo. Bso bre por b`ncae y por mbgeio mb tomo do mbaås qub bstågeaos lencb`mo. Nlutcse ¿Uuã tcb`bs qub efrbfer rbspbnto e bmunertb no` rbspbnto ed mc`bro? ¿B` quã propo`mráes qub de fb`tb sb bapcbnb e bmuner? Nlutcse9 Nrbo qub de prbfu`te ndevb bs, nue`mo bsnunlbs des pedegres —bmùnetb e tc acsao‑ `o bs noao qub veyes mb pde`bencþ` jc`e`ncbre 585 y edfo esá, o ogtb`br u`e nbrtcjcnencþ` noao no`temorbs. Bs aås bd mbsnugrcr do qub bs mcvbrtcmo pere tc y eprb`mbr te`to noao pubmes mb u` tbae b` pertcnuder. Noao mcicaossbrenbrne mb de ioybráe. ^c tbsbrfuste bso,pdete, eprb`mb mb no` des oyes. Xubmb mb e`tcfôbmembs, pomráe mb oro, sodoenbrne bapcbze
edfo qub sbe mcvbrtcmo pere tc y eprb`mb tomo do qub pubmes y ae`tb`tb b` de
prbfu`te enbrne mb quã toaeráe pere qub fb`breres mc`bro no` bddo. Xubmbs noaprer y vb`mbr o pubmbs mcsbõer. Xubmbs lenbr tomo tcpo mb noses. Xubmb sbr u` b`trb`eacb`to jc`e`ncbro b`orab bd bster no` edfo qub tb jesnc`b y sodo eprb`mbr ed rbspbnto. Bmùnetb y mbspuãs efrbfe eù` aås. ^cfub efrbfe`mo aås. ¿Ab prbfu`tege sc pumcbres legder enbrne mb nþao vbs de mcjbrb`nce b`trb de mbume y mbsactcjcner bd iucnco qub de aeyoráe mb des pbrso`es tcb`b` enbrne mb de mbume y mb bster b` mbume? Nlutcse9 Gub`o, do qub des pbrso`es mbjc`b` noao aede mbume bs, qub use` bd mc`bro mb otres pbrso`es, noao bd mc`bro mbd ge`no, y noapre` promuntos no`suacgdbs, y dos no`suacgdbs `o sb bxpe`mb` o fb`bre` mc`bro pere tc. Xubmbs nrber u`e gub`e mbume ed toaer mc`bro, rbncgcb`mo u` prãsteao mb u` ge`no, mcfeaos por u` 2% mb c`tbrãs y user bd mc`bro pere fb`brer bd 78-72% mb bsb mc`bro. Esá qub bse bs u`e abior ae`bre mb user de mbume, de mbume gub`e. ^tbvb9 Bd esu`to no` de mbume bs qub, sc bstås use`mo mc`bro mb otres pbrso`es, do qub bs de mbjc`cncþ` mb mbume, pere nrber u` entcvo qub b`to`nbs ve e nrber fe`e`nce pere tc ¿b`to`nbs por quã do ddeaeráes mbume? ^c bstås use`mo u`e mbume, bso bs mbgbrdb mc`bro e otres pbrso`es pere nrber edfo qub ves e no`suacr, y `o bs u` entcvo qub nrberå mc`bro pere tc, b`to`nbs bse bs de mbume mb de qub tb qucbrbs ae`tb`br edbiemo. Esá qub mb `ubvo, bd esu`to bs, dcgãretb mb tomes des noses b` mo`mb bstås b` no`suacb`mo, mc`bro mb otres pbrso`es, pbro b`nub`tre joraes qub pubmbsuse`mo user bdbd mc`bro pbrso`es pere nrber entcvos qub tb nrbb` mc`bro `ubvo. Xere des pbrso`es mb eddå ejubre qub bstå` pb`se`mo —¿Nþao pubmb epdcner bsto pere aá?‑ So tuvb mbume mb de u`cvbrscmem, y tb`fo bsto bspbre`mo elá —¿Uuã rbnoacb`mes?‑ ¿Uuã prbfu`tes, lbrreacb`tes gåscnes pere qub des pbrso`es bapcbnb` e neagcer bso, e sedcr mb de c`noaomcmem mb pb`ser qub bse bs su vcme, qub `o ley `eme qub ve e neagcer? ^tbvb9 @u`ne bs termb pere bapbzer, b` nuedqucbre mb bstos tbaes. S `u`ne bs termb pere bapbzer, ye sbe qub tb`fes 78, >8, =8, 28, :8, 68 eõos mb bmem. @o
caporte. Xorqub neme vbz qub neagces, b`to`nbs bso teagcã` neagce tu vcme.
Esá qub u` no`sbio pråntcno b` bsto. Bstb `o bs u` no`sbio jc`e`ncbro, por ncbrto. Bs te` sþdo u` no`sbio pråntcno. Bs gusner des joraes b` qub pubmbs rbmuncr de ne`tcmem mb mbume no`suacgdb qub tcb`bs, b` mo`mb leye noses qub qucbres qub sb no`suab`. Zb tus teribtes mb nrãmcto noao joraes mb noaprer entcvos qubLez nrberå` fe`e`nce.mbElore so` —¿nuådbs bsos entcvos qubfb`bre` nrbe` fe`e`nces? u`e gùsqubme Foofdb¿Uuã qub mcfe entcvos fe`e`nces?‑ y bapcbze e vbr dos qub rbedab`tb sbe` mcvbrtcmos pere tc. S bapcbze e vbr nþao pubmbs user edfo mb tu mc`bro qub bstãs nrbe`mo mb otres ae`bres pere bapbzer e fb`brer edfu`os mb bstos entcvos; eu`qub sbe` sþdo mb $5888 ed abs o $288 ed abs. Bs aås mb do qub u`e pbrso`e qub `o bstå fb`bre`mo $288 ed abs. S bapcbzes, gub`o, bapcbzes; y de abior ae`bre mb bapbzer bs sþdo bapbze`mo. Nrbo qub user bd bibapdo mb de nunlere mb pdete bs grcdde`tb. ^c qucbrbs noaprer u`e nunlere mb pdete, bmùnetb rbspbnto e nuåd bs bd prbnco mb de pdete. Nþapredo mbnuedqucbr bsb prbnco y por do te`to, qucscbres, bse nunlere mb mbgeio pdete, mb jorae fe`eráes aås scmc`bro mb do mbrrbtcr qub pefestb por bdde. R`e mb des noses qub ab le aerevcddemo e do derfo mb des mãnemes bs qub sc tb bmunes e tc acsao b` nuedqucbr tbae, bso qucbrb mbncr qub segbs aås mb do qub bd 33.33% mb des pbrso`es qub bstå` eddå ejubre. Zbrås, des pbrso`es sþdo segb` do qub segb`, y sc tù segbs u` pono aås rbspbnto e edfo, b`to`nbs c`abmceteab`tb pubmbs vbr bd vedor b` noses qub otres pbrso`es `o vbrå`. Esá qub, por user bd bibapdo mb de nunlere mb pdete. Dbb u` pono rbspbnto e de pdete. B`tre e eprb`mbr mbd esu`to. ]oae u`e ndesb mb abmce lore b` Sou]ugb por `eme enbrne mbpubmo —¿Nþao vedoresu`e de pdete?‑ y mbspuãs lez otre gùsqubme mb —¿Mþ`mb noaprer nunlereDombvbs pdete?‑ Noapre u`e nunlere por mbgeio mbd vedor mb de pdete mbrrbtcme. S mbspuãs lez otre gùsqubme b` —¿B` mþ`mb pubmo mbrrbtcr pdete?‑ De mbrrctbs. S no` bddo ye fb`brestb u` 78% bxtre mb do qub legáes fb`bremo e`tbs. Elore, sc lcncbres bso trbs vbnbs e de sbae`e ¡caefá`etb! ¿Bstå aed qub leye mcnlo —Ol `o, `o mbrrctes de dc`me pdete?‑ ^tbvb, yo sbrã qucb` tb de noaprb pere qub `o de mbrrctes ¡scbaprb ley edfù` ndcb`tb b` edfù` demo! ]b lb oámo legder aunlo enbrne mb des fe`e`nces, enbrne mb aexcaczer des fe`e`nces.
^tbvb9
Gub`o, u`o mb dos mbteddbs mb bso bs, b`no`treaos qub aunles pbrso`es prbjbrcráe` tb`br 588% mb `eme, qub 78% mb edfo. S sc tcb`bs bd pu`to mb vcste qub qucbrbs aexcaczer de ne`tcmem mb fe`e`nces qub ves e ogtb`br mb edfo, ye fe`estb, porqub scbaprb bsterås gusne`mo bd abior aoab`to pere vb`mbrdo, ed ¿Uuã bstuvcbres rbedab`tb nþaomo mb abior nrber prbnco. 72% aås mbted do scqub tb`áes nue`mo b`trestb b` segcb`mo bddo? ¿Squb quãeneges ted sc lcncbres bsto no`ste`tbab`tb, no`ste`tbab`tb, no`ste`tbab`tb? ¿Nuå`to nrbbs qub pumcbres fb`brer b` u` eõo, sc tomo do qub toneres do pumcbres vb`mbr por 72% aås? @o por >88% aås, `o por 288% aås, pbro por 72% aås? De aeyoráe mb des pbrso`es prbjbrcráe` bspbrer > eõos y vb`mbr edfo por bd mogdb mb prbnco qub vb`mbr edfo por 72% aås, 58 vbnbs ed eõo. ^tbvb ¿Ley edfo aås qub qucscbres noab`ter no` tomos? ^tbvb9 ^þdo ab fusteráe c`vcter e tomos dos qub bstå` bsnunle`mo o dbyb`mo bsto e qub sedfe` y bapcbnb` e vbr do qub bstå mcspo`cgdb, fretucteab`tb enbrne mb nrber y fb`brer egu`me`nce. S sþdo bdcie` u`e nose. ^c bdcfbs u`e nose, b`to`nbs bsterås por mbde`tb mbd 33% mb de pogdencþ`. S bstb bs u`o mb dos fre`mcosos rbfedos mb sedcr mb de mbume, bs sedcr mb tu pu`to mb vcste. ]omo bs rbspbnto e treter mb sedcr mb de mbume. ¿Uuã ted qub tomo `o jubre rbspbnto e sedcr mb de mbume? ¿Uuã ted qub jubre enbrne mb fb`brer entcvos? Nlutcse, ¿Edfo aås qub qucbres efrbfer? Nlutcse9 Fuerme u` pornb`teib mb tus fe`e`nces o c`frbsos. @o caporte quã te` pbqubõo sbe, sbrå aås enuaudegdb. sþdotc,use pere pere noaprer entcvos qub tb fb`brerå` c`frbsosSpere o bsb aås mc`bro fe`e`nces tc. Esá qub bapcbze no` edfo pbqubõo. Fuårmedo. Xo`do por otro demo y use bsb mc`bro pere noaprer entcvos fb`bretcvos. ^c tb fuste` des nunleres mb pdete, fuerme bsb mc`bro y noapre u`e nunlere mb pdete sþdo nue`mo pubmes noaprer u`e nunlere mb pdete. S bso b` sá acsao sbrå aås fb`bretcvo pere tc y pere tu vcme.
B@]WBZC^]E NO@ GWB@MO@ VE]] ]oaemo mbd profreae mb remco bd Fozo mb dos @bfoncos —^edcb`mo mb de mbume no` fozo no` Nlutcse y ^tbvb Gowae`‑ tre`sactcmo bd 73 mb Efosto
mb 785:.
¿Nþao jucstb nrcemo rbspbnto ed mc`bro? ¿Nþao bre tu jeacdce no` rbspbnto ed mc`bro? ¿Legdege` ed rbspbnto, `o legdege` ed rbspbnto, bstege bsno`mcmo, `o bstege bsno`mcmo, tb`áe`, `o tb`áe`? ¿Nþao jub bsto pere tc? Wbnubrmo qub ed nrbnbr sodáe prbfu`terdb e acs pemrbs —Esá qub ¿nuå`to nostþ bsto?‑ y bddos rbspo`máe` —bso `o bs mb tu c`nuagb`nce.‑ S mbspuãs vodváe e prbfu`ter —¿Nuå`to nostþ bsto?‑ Nuedqucbr nose qub yo prbfu`tere no` rbspbnto ed mc`bro, su rbspubste neme vbz bre —@o bs mb tu c`nuagb`nce. @o `bnbsctes segbr `eme mb bso.‑ Esá qub acb`tres nrbnáe, mbmuib qub bd mc`bro bre, ye segbs, edfo qub, abior tb`mráes qub bvcter, edfo qub bre c`bxcstb`tb, y b` acs eõos mb iovb` emudto, bre edfo qub bstege auy prbsb`tb. Wbnubrmo rbncgcr nub`tes por pefer mb des noapeõáes bdãntrcnes, o mb tbdbjo`áe, o qucb` jubre, y `o egráe bd norrbo, porqub supo`áe qub sc `o egráe bd norrbo, b`to`nbs `o pomáe vbr qub tb`áe u`e mbume. Esá qub scapdbab`tb pomáe bvcterde. O, sc u` `ùabro prcvemo ab ddeaege e ac nbduder, sc `o do rbspo`máe, b`to`nbs ogvceab`tb mbgbr porqub segáe `eme rbspbnto. Esámbgáe qub do bvctege, y`odopomáe bvctege, y domc`bro, bvctege, leste`oqub ddbfþ u` ed pu`to b` qub te`to, tb`áe te`te mbume, qub rbedab`tb tuvb qub vodtber e vbrdo. ¿Ab pomráes mbncr qub nrbþ bso pere tc? ¿Mb quã bstås no`sncb`tb elore qub b` bsb aoab`to `o do bsteges? Ab enubrmo qub u`e vbz bstege noapertcb`mo u` eperteab`to no` u` eacfo aáo. Bd `o bstege b` de nese y dos rbncgos mb duz tb`mráe` qub legbr bstemo ddbfe`mo, pbro ogvceab`tb yo `o egráe de norrbspo`mb`nce y `os suspb`mcbro` bd sbrvcnco mb duz, esá qub pusb u`e bxtb`scþ` mb duz mbsmb u`e toae qub bstege jubre mbd eperteab`to, porqub bre u` no`iu`to mb eperteab`tos, y tb`áe toaes mb duz c`mbpb`mcb`tbs mb dos pcsos. Esá qub do no`bntã e u`e toae y no`bntã tomo elá. @o pb`sã qub jubre u` progdbae, sþdo pb`sã —Fb`ced, ye tb`fo duz mb `ubvo.‑ S ãd rbfrbsþ mb su vceib y ab prbfu`tþ —¿Uuã bstås lencb`mo?‑ y sþdo db rbspo`má —Gub`o, `os nortero` bd sbrvcnco mb duz y `o tb`áe mc`bro pere pefer bd rbncgo.‑ S yo pb`sege qub bso bre noapdbteab`tb `oraed. Bre noao qub, legáe nrbncmo no` pogrbze y de pogrbze bre edfo rbed pere ac. @o bre qub bstuvcbre aed, `o bstege `c gcb` `c aed, bre sþdo —@o tb`fo `eme mb mc`bro esá qub, ¿quã otre nose lugcbre pomcmo lenbr? Ndero qub cge e no`bnter u`e bxtb`scþ` mbsmb ejubre.‑ Xbro esá bs noao bre` des noses pere ac. Esá qub tb puscstb nrbetcvo.
^c. Gub`o, `bnbsctege tb`br duz. Wbqubráe qub bd rbjrcfbremor ju`nco`ere mb
edfu`e jorae y prb`mbr des dunbs. Xbro esá bs noao bre` des noses pere ac. @c scqucbre `otege qub tb`áe mbume, `o tb`áe bmunencþ` no` rbspbnto ed mc`bro. De mbume `c scqucbre bre edfo rbdbve`tb pere ac. ^þdo bre noao —@o tb`fo mc`bro.‑ Xbro ab enubrmo nue`mo, ^cao`b y yo `os aumeaos iu`tos e `ubstre prcabre db mcib —El por ncbrto, tb`fomcio u`e—Gub`o, mbume mb bso $788,888 b` capubstos.‑ S nese bdde yrbspo`mcþ9—¿Uuã?‑ y ab bs edfo caporte`tb‑ y yo db mcib —¿B` sbrco? ¿bs caporte`tb qub yo tb`fe mbume?‑ Xbro mb `ubvo, `o ab mege nub`te qub tb`br mbume jubre u`e nose aede, o rbdbve`tb; sþdo bre mc`bro y bd mc`bro `o qubráe mbncr `eme pere ac. @u`ne ab bmunero` ed rbspbnto esá qub, `o tb`áe rbspbto por ãd. ^c, ab enubrmo legbr tb`cmo u`e no`vbrsencþ` no`tcfo y yo mbnáe —Noapreaos u`e nese iu`tos, bsteaos vcvcb`mo iu`tos ¿bso `o bs edfo qub db mcnbs e edfucb` e`tbs mb qub tb veyes e vcvcr no` edfucb`? Uub tcb`bs te`te mbume‑ S rbspo`mcstb edfo noao —Ol.‑ Do tretestb mb jorae te` nesued. S sc, `os rbáaos mb bddo. ^c, pbro bso bs do qub bre bd mc`bro pere ac; bre —El, ab odvcmã ed rbspbnto.‑ Eprb`má e bvcterdo te` gcb`, qub c`nduso do bsno`máe mb aá mb ted jorae qub pones pbrso`es pomáe` lenbrdo ¡yo bre gub`o b` bddo! R`e mb des noses qub ab mcicstb lenb u` tcbapo bs qub, acb`tres nrbnáes, des pbrso`es edrbmbmor mb tc pbdbege` por bd mc`bro. Wbnubrmo qub ab mcicstb qub `u`ne qucscstb tb`br mc`bro, `o qubráes tb`br `eme qub vbr no` ãd, porqub mb edfu`e jorae, pere tc, bqucvedáe e ncbrto `cvbd mb eguso y vcodb`nce. ¿Xubmbs legder u` pono ed rbspbnto? ^c, bxento. ^egbs, vbo bso pere aunles pbrso`es. B` rbdenco`bs por bibapdo, sc edfucb` nrbnb no` rbdenco`bs eguscves, ye sbe qub sb qubme` no` u`e rbdencþ` eguscve pere qub pubme` treter mb rbsodvbrdo y lenbrdo abior qub do lcncbro` sus pemrbs, o mcfeaos no` bd mc`bro, por bibapdo, sc bd mc`bro bre u`e rezþ` por de nued dos pemrbs pbdbege` ¿b`to`nbs por quã mbsberáes tb`brdo? ^egbs, porqub pere aá, c`tb`tã do aås poscgdb lenbr qub acs pepås jubre` jbdcnbs. ^cbaprb bstege b` de prbfu`te mb quã pomráe lenbr pere lenbrdos jbdcnbs. S scbaprb bstege` pbdbe`mo por bd tcbapo, esá qub ogvceab`tb `o pomáe lenbr `eme rbspbnto ed mc`bro pere lenbrdos jbdcnbs, pbro `o bre edfo nof`ctcvo. Bre edfo qub yo legáe mbncmcmo, edfo perbncmo e —Gub`o sc esá bs noao sb scb`tb bd mc`bro ¿porquã qubrráe tb`brdo?‑ ]eagcã` ab`nco`estb de jbdcncmem. Nue`mo bres `cõo y bsteges nrbncb`mo, ¿De
jbdcncmem bre bqucperegdb ed mc`bro, bd mc`bro bre cfued e de jbdcncmem? ¿O bre
scapdbab`tb crrbdbve`tb? ¿Nþao ju`nco`e bso? Gub`o, pere aá, de jbdcncmem `o tb`áe `eme qub vbr no` bd mc`bro. De jorae b` qub yo mbjc`áe do qub bre de jbdcncmem, bre bster lencb`mo do qub qubráe, o lenbr edfo qub e ac ab lcncbre jbdcz. Uuã `cõos vbs qub bstã` nrbe`mo su vcme gesemos b` bd mc`bro; ¿nrber su jbdcncmem geseme b` bd mc`bro? @o mcnb` —Fe`ã $58 loy, esá qub soy jbdcz.‑ Mcnb` —]uvb u` fre` máe loy, esá qub soy jbdcz.‑ Xbro noao emudtos, perbnb qub mbncaos —@o fe`ã `eme mb mc`bro loy, esá qub soy bstùpcmo‑ o —tuvb u` máe mb acbrme‑, do qub sbe qub bso bs. —@o pubmo sbr jbdcz por `o tb`br mc`bro.‑ ¿Esá qub nuå`tes pbrso`es le` mbncmcmo qub bd mc`bro bs cfued e jbdcncmem? Xorqub `o bs esá. Bs mbncr, yo pb`sã bso. R`e vbz aås, b` acs eõos mb emudto iovb`, pb`sege —^c pumcbre lenbr aås mc`bro, pomráe sbr aås jbdcz‑ pbro ab mc nub`te qub nue`mo bapbnã e lenbr mc`bro qub bso bre crrbdbve`tb. De jbdcncmem bs u`e bdbnncþ` qub `bnbsctege lenbr y `o tb`áe `eme qub vbr no` bd mc`bro, b` do egsoduto. ¿Ley edfù` aoab`to b` pertcnuder b` tu vcme qub pumcbres mbncr qub c`cncþ bse toae mb no`sncb`nce? Gub`o, bs mbncr, tb no`oná e tc y no`oná e Fery y e Mec` y no`oná e aunlos otros eacfos nbrne`os qub elore tb`fo, y aunlos mb bddos le` nrbemo aunlo mc`bro, y `o bs qub bso leye nrbemo jbdcncmem pere bddos, o pere aá elore, bs enbrne mb des opnco`bs qub tb me. Xor bibapdo pere `osotros, ab b`ne`te vceier b` ndesb bibnutcve y ab b`ne`te user rope dc`me y ab b`ne`te noabr noacme rcne, y ab fuste` tomes bses noses, ab lenb jbdcz y teagcã` po`b jbdcz e ac nubrpo, pbro teagcã` bs u`e bdbnncþ` qub yo tb`fo qub lenbr pere tb`br bso. @o bs sþdo, gub`o sc tuvcbre $5888 b` bstb aoab`to sbráe aås jbdcz. Xorqub, sc tù ab mcbres $5888 mþderbs elore, `o nrberáe jbdcncmem. Nrberáe —Ol, tb`fo $5888 elore. Je`tåstcno.‑ Ab`nco`estb de bdbnncþ`. Bsb mc`bro tb me aås bdbnncþ`. Xor bibapdo, vceies b` ndesb bno`þacne, vceies b` ndesb bibnutcve, o… Gub`o ¿Uuã bs do qub tb ve e lenbr aås jbdcz? ¿Ndesb bno`þacne o bibnutcve? ¿Uuã bs do qub ve e lenbr aås jbdcz e tu nubrpo? ¡Mbjc`ctcveab`tb ndesb bibnutcve o prcabre ndesb! O ibt prcvemo. O ibt prcvemo, qub sc lbaos vodemo b` edfu`os ibts prcvemos b` dos ùdtcaos
absbs; do nued le scmo auy mcvbrtcmo. Esá qub bsteaos legde`mo mb de
bdbnncþ`. ¿Wbedab`tb sb`tcstb qub tb`áes bdbnncþ` ed nrbnbr no` rbspbnto ed mc`bro, o `o bdbnncþ`? ¿Nþao jub bso pere tc? Xere bapbzer, `o segáe qub bre de bdbnncþ`. Xere ac ed nrbnbr, de bdbnncþ` bre vbr do qub dos mbaås bstege` bdcfcb`mo y pb`ser —Ok ¿Bs bsto do qub tb`mráe qub bdbfcr? ¿Bs bsto do qub tb`mráe qub bdbfcr? ¿Bs bsto do qub tb`mráe qub bdbfcr?‑ @o —¿Uuã pubmo bdbfcr y quã bdbnnco`bs tb`fo elore mcspo`cgdbs pere ac b` bstb aoab`to?‑ @u`ne sb tretþ mb bso. Bre vbr quã bs do qub pomáe bdbfcr por edfucb` aås, o b` no`tre mb edfucb` aås. Esá qub, eprb`mbr rbspbnto e de bdbnncþ` jub progegdbab`tb u`o mb dos prcabros pesos pere pombr nrber u`e rbedcmem mcjbrb`tb no` bd mc`bro. S teagcã` no` bd tbae mb de mbume. ]uvb qub vbrdo y mbncr —Ok, bstoy b`mbumemo. Bsto `o sb ve e mbseperbnbr.‑ Xesã dos ùdtcaos >8 o =8 eõos luyb`mo mb bsto. Elore bstoy b` bd aerno mb de pubrte y bstå` tone`mo. S scfub` tone`mo. S scfub` tone`mo. @bnbscto egrcr de pubrte y `bnbscto vodtber e vbr bsto. S do lcnb; y bso jub sþdo lenb mos eõos. Lenb mos eõos ab bapbnã e mer nub`te mb nuå`te mbume legáe enuaudemo y —Elore, ok ¿Uuã bdbnnco`bs `bnbscto toaer pere sedcr mb bsto?‑ ¿Nþao jub de prcabre vbz qub toaestb rbspo`segcdcmem mb tu rbedcmem jc`e`ncbre y qub segáes qub bres tù bd qub tb`áe qub lenbr edfo mcjbrb`tb, qub bres tù bd qub tb`áe qub toaer edfu`es bdbnnco`bs? Juc ejortu`emo b` tb`br aunlos gub`os eacfos nbrne mb aá pere pombr no`sudter noses y mbncr —Equá bs mo`mb bstoy peremo9‑ Xbro teagcã` ab rombã mb pbrso`es qub tb`áe` mc`bro; esá qub ab bmuquã e aá acsao. Xb`sã —^c voy e sedcr mb bste…‑ do prcabro qub surfcþ jub, —Zoy e `bnbscter bmunerab rbspbnto ed mc`bro.‑ Esá qub pere aá jub peser tcbapo no` pbrso`es qub segáe` mb mc`bro. Uub pomáe sbr, quczå, vbr bd ne`ed mb jc`e`zes por de tbdbvcscþ`. Xomráe sbr dbbr nuedqucbr nose qub tuvcbre qub vbr no` pbrso`es qub rbedab`tb le` nrbemo u`e bmunencþ` rbspbnto ed mc`bro, y qub bstå` bmunemos b` nue`to e mc`bro. S sþdo ab bstege bmune`mo e aá acsao, y mbspuãs no`scmbrege —^c `bnbscto sedcr mb de mbume, `bnbscto lenbr bsto, bsto, bsto y bsto. ¿Nuådbs so` acs bdbnnco`bs? ¿Uuã bs do qub `bnbscto bdbfcr equá?‑ S mbspuãs —¿Nuåd bs de qub sb scb`tb aås dcfbro?‑ B cr por bddo. S do lcnb, y bso jub lenb u` per mb eõos y le neagcemo por noapdbto. Bs mbncr, elore `o tb`fo `c`fu`e mbume, epertb mb des lcpotbnes y des noses qub ab bstå` fb`bre`mo mc`bro.
Lågdeab mb de mcjbrb`nce b`trb nue`mo rbncã` bapbzestb e cr ed no`temor y
elore. @u`ne tb sb`táes fb`ced nue`mo sedáes y elore tb b`ne`te tb`br iu`tes jc`e`ncbres o iu`tes mb pde`bencþ` mb capubstos no` `ubstro no`temor. ¿Nuåd bs de mcjbrb`nce b` de nrbencþ`? Gub`o, de mcjbrb`nce bs qub ye `o bvcto bd mc`bro. ^c ae`tuvcbre bd pu`to mb vcste qub `bnbscto bvcter de mbume y bvcter bd mc`bro ¿b`to`nbs nþao pomáe legder no` u` no`temor? @o bs te` jåncd legder no` u` no`temor nue`mo tcb`bs bd pu`to mb vcste qub bd mc`bro epbste y, pere ac, bre supbrer bso y neagcer bd pu`to mb vcste qub tb`áe edrbmbmor mbd mc`bro. Elore nue`mo `os rbu`caos no` `ubstro no`temor yo prbfu`to —¿Elore quã veaos e lenbr? ¿Uuã pombaos lenbr no` bsto? ¿Uuã pombaos lenbr no` bsto? ¿S elore nþao po`baos bsto enå? ¿S nþao elorreaos capubstos equá?‑ ^capdbab`tb bs baonco`e`tb, porqub de nrbencþ` mb `ubvo, bs baonco`e`tb y `o bs enbrne mb nrber aås mbume. Elore bs enbrne mb nrber u` juturo y egu`me`nce. B`to`nbs ¿Nþao neagcestb tu pu`to mb vcste Grb`mo`? @os pubmbs mer, ¿trbs lbrreacb`tes o prbfu`tes? Ac lbrreacb`te `ùabro u`o sbráe de nub`te mbd 58%. Mcrbnteab`tb. @ùabro u`o. ^c pubmbs lenbr bso, sedmrås mb de mbume. S, de rezþ` mb bddo bs, sc pubmbs fuermer bd 58% mb tomo do qub fe`bs, mb jorae mcrbnte; sc fe`es acd mþderbs por sbae`e e`tbs mb qub veyes e pefer tus nub`tes por pefer o do qub sbe, fuerme $588 b` u`e nub`te mcjbrb`tb mb ge`no, o fuerme bd bjbntcvo b` tu neiþ` o tu neie jubrtb o do qub sbe, y `o do toqubs. ^c fe`es $5888 e de sbae`e, y bsos so` $588 b` u` pbrcomo mb > eõos ¿Nuå`to mc`bro tb`mráes? ]b`mrås $52,:88. Esá qub sc tcb`bs $52,:88 b` u`e nub`te sbpereme ¿^b`tcrås qub tcb`bs mc`bro o qub `o tcb`bs mc`bro? ¿^b`tcrås qub pubmbs nrber mc`bro o `o nrber mc`bro? Xere ac, do lcnb progegdbab`tb nc`no vbnbs, y ddbfege e $7,888 o $>,888 y do festege. S mbspuãs tb mcib e tc ^cao`b —Bsto `o bstå ju`nco`e`mo. Wbedab`tb qucbro lenbr bsto. Wbedab`tb qucbro neagcer ac sctuencþ` no` bd mc`bro.‑ Xbro bse teagcã` jub de mbae`me qub lcnb. —¿Ab pubmbs fuermer bstb mc`bro? ¿Xubmbs fuermer ac 58%?‑ S tù mcicstb —@o ab do mbs mb rbfrbso, eu`qub tb do pcme.‑ S nrbo qub sá tb do pbmá u` per mb vbnbs. Esá jub, do lcncstb. S yo mcib —@o.‑ S tù mcicstb —¿Uuã? Jub noao —¡Weyos!‑ Bso jub progegdbab`tb lenb mos o trbs eõos y `o do lb tonemo mbsmb b`to`nbs. Esá qub le nrbncmo y nrbncmo y nrbncmo. S elore,
tb`fo ncbrte ne`tcmem mb mc`bro b` bd ge`no, esá qub `o scb`to qub `o tb`fe
mc`bro. ¿]b pubmo prbfu`ter nuåd jub de ne`tcmem mb mc`bro qub tù rbqubrcstb tb`br b` tu nub`te mb 58% e`tbs mb sb`tcr qub sc tb`áes mc`bro? Nrbo qub ed prc`ncpco bre` $58,888. S mbspuãs ddbfuã e bsb ao`to y sugcþ e $>8,888. S mbspuãs sugcþ e $28,888. Xbro u`e vbz qub ddbfes e ncbrte ne`tcmem bs noao —Ol wow. ]b`fo mc`bro. ¿S elore quã aås?‑ Esá qub bse sbráe de prcabre. S bsb sbráe ac no`sbio `ùabro u`o pere sedcr mb de mbume. Do scfucb`tb sbráe e`oter tus festos; tomo. Bs mbncr, `osotros lenbaos bd `ubstro neme ncbrtos absbs, y rbfcstreaos dos rbfedos mb `evcmem elá; u`e nubstcþ` ab`sued. Esá qub segbaos qub nue`mo ddbfe @evcmem, quczå festerbaos $5888, $7888, $>888 b` rbfedos mb @evcmem o b` de nb`e mb @evcmem o qub vb`fe jeacdce e qubmersb no` `osotros, segbs, bso bs u` festo. Wbnubrmo qub u` eõo festeaos $8 lores e de sbae`e y tb`áe 55 eõos. Bre ac egubdo, esá qub bre enbptegdb y tomo bso. Xbro bxcstáe aunle no`juscþ` b` ac au`mo rbspbnto ed mc`bro. S mbspuãs nue`mo b`trã e de emodbsnb`nce, ac jeacdce qub tb`áe mc`bro y qub tb`áe bd `bfonco jeacdcer, bd `bfonco jrenesþ porqub bddos `o bstege` mcspubsto e vbr bd juturo y bdbfcr mb enubrmo e nrber bd juturo. Ac egubdo qub legáe nrbemo qub legáe nrbemo bd `bfonco sb rbtcrþ. S teagcã` sb bstege ne`se`mo mb epoyer e ac táo y e ac pemrb, qub gåscneab`tb pb`sege` qub tb`áe` mbrbnlo e nuedqucbr mc`bro qub ãd tb`áe. Esá qub bd `bfonco jrenesþ, dctbredab`tb. S bs c`tbrbse`tb porqub dos mos demos mb ac jeacdce, de pogrb qub gåscneab`tb nrbncþ b` rbaodqubs b` mcjbrb`tbs pertbs mbd au`mo, y de —rcne‑, jub mbjc`cme por bd mc`bro. S nue`mo bd `bfonco mb ac egubdo jeddþ, y bd mc`bro sb pbrmcþ ¡Ol por Mcos! Bsb jub bd aeyor treuae y
mreae qub pumcbre` caefc`er. ¡S murþ eõos! Bd lbnlo mb qub pbrmcbre` tomo su mc`bro y qub `o pomáe` nrber aås mc`bro, y qub `o pomáe` nrber bd `bfonco
qub qubráe`… Legde`mo mb no`juscþ` toted. ¿Xubmbs legder u` pono enbrne mb de no`juscþ`? ]omeváe `oto, `o caporte do qub tb leye no`ju`mcmo, tomeváe pumcstb nrber tu propce rbedcmem rbspbnto ed mc`bro. Nrbo qub aunlos mb `osotros elá, tb`baos `ubstre propce rbedcmem rbspbnto ed mc`bro qub bs mcjbrb`tb ed mb `ubstre jeacdce, qub bs mcjbrb`tb e equbddo no` do qub jucaos nrcemos, qub bs mcjbrb`tb ed mb `ubstro `ovco o `ovce y mb `ubstro bsposo o bspose, y mb des pbrso`es no` de qub nrbncaos, y mb `ubstros eacfos. Xbro `u`ne toaeaos u` aoab`to pere rbno`onbr bso. S bd lbnlo mb rbno`onbr bse mcjbrb`nce pbro teagcã` su fre`mbze. S bso pere aá, bs b`orab. ^cbaprb bstuvb mcspubsto e lenbr tomo do qub sb rbqucrcbre pere nrber do qub yo qubráe. Bstege mcspubsto e tregeier te` muro noao jubre poscgdb, o nue`to jubre `bnbserco. S b` bddo, jc`edab`tb b`no`trã… y tù y yo lbaos bstemo u`tos b` bstb vceib, y sã qub tù les vcsto aunlos mb dos duferbs b` mo`mb acs neac`os sb c`tb`scjcnero` pere nrber dcactencþ`… pbro bs c`tbrbse`tb vbr nþao yo bstoy b`tre`mo b` ac propce rbedcmem rbspbnto ed mc`bro y des jc`e`zes y mb lbnlo bapbzer e aovbr des noses lence mbde`tb mb u`e jorae auy mc`åacne. ¿Xubmbs mer`os u` bibapdo mb nrber de dcactencþ` y noao do neagcestb pere nrber tu propce rbedcmem rbspbnto ed mc`bro? B`to`nbs, de pertb mb ac jeacdce qub `u`ne tuvo mc`bro, b` nuedqucbr aoab`to b` qub fb`brege` edfo, bddos do pbrmáe`, do mbspcdjerrege`. Xor bibapdo, c`vbrtáe` no` edfù` tcpo qub mbnáe —]b`fo bste aåquc`e qub ve e nrber b`brfáe fretcs. Mã`ab $58,888‑ y bre noao —Gub`o, tb`fo $2. Mãieab u`ter e tome ac jeacdce y qub ab mb` mb sus elorros‑ y bddos b`no`trege` joraes mb mbslenbrsb mbd pono mc`bro qub tb`áe`. So ju`nco`ege mb u`e jorae auy mcjbrb`tb. Ab fustege tb`br mc`bro y elorrege. Fuermege bd 58% y no` b` de aeyor abmcme mb do poscgdb, scbaprb ab esbfurege mb tb`br mc`bro. Xbro tomo do qub ac jeacdce bstege bdcfcb`mo sá dcactege ac nrbetcvcmem auy mc`åacneab`tb. Dcactege ac vodu`tem mb sedter mb u` prbncpcnco nue`mo legáe u`e poscgcdcmem. So ju`nco`ege esá b` Ennbss leste auy rbncb`tbab`tb. Esá qub u`e mb des noses qub db qucbro mbncr e des pbrso`es bs qub bd neos y bd ormb` bxcstb`.
@c`fu`o mb dos mos neþtcnes bstå aed.qub ]b`pubmb` de vodu`tem mb egrezer y des poscgcdcmembs sbr bdbfcmes no`bdbdpotb`nced mc`bro ymbd mbieneos mb treter mb bibrnbr te`to no`trod b` tomo.
S u`e nose qub lb `otemo bs qub bstås mcspubsto e lenbr nuedqucbr nose por fb`brer mc`bro. ^á. Aås vedb c`tb`terdo ¿segbs? Do pbor qub pubmb peser bs qub jrenesbs, pcbrmes tomo tu mc`bro o qub de sctuencþ` `o mbspbfub. S lbaos c`tb`temo acdbs mb noses b` dos ùdtcaos 5: eõos. Bspbncedab`tb no` Ennbss, porqub bs te` mcjbrb`tb e do no`vb`nco`ed qub tcb`bs qub c`tb`ter te`tes noses noao pubmes porqub do no`vb`nco`ed `o ju`nco`e pere `osotros. Do nued bs u` rbfedo aerevcddoso. Wbnormã e Wcnlerm Gre`so`. Bd vbáe des noses y mbnáe —Gub`o, equá bstå do no`vb`nco`ed, y equá e bstb otro dufer bs e mo`mb yo crã.‑ S vb do qub ãd le nrbemo. Ãd le nrbemo odes b` bd au`mo mb neme c`mustrce e de qub le bdbfcmo b`trer; o por do ab`os mb des qub yo lb bsnunlemo. Ley progegdbab`tb ncb`tos b` des qub le c`tb`temo b`trer y qub `o ju`nco`þ y ãd mcnb —Ok. E do qub scfub.‑ S pcb`so qub bse bs u`e mb des fre`mbs noses qub `bnbscte` b`tb`mbr, —Ok, sc bsto `o ju`nco`e, edfo aås ju`nco`erå.‑ @o tb rc`mes. @u`ne tb mbtb`fes. @u`ne rb`u`ncbs. @u`ne nbmes. S `u`ne tb pbractes sbr mbtb`cmo por `emcb. S do qub bs te` vcted y bsb`nced bs qub tù bapcbnbs e vbr tu tu propce propce rbedcmem no` bd mc`bro. S pere aá, u`e mb des noses qub ab mc nub`te bs qub nue`mo neagcã de pedegre —mc`bro‑ e —bjbntcvo‑, b` edfù` dufer mb ac au`mo, bso lczo aås sb`tcmo. S aunles pbrso`es legde` enbrne mbd mc`bro pbro `o tcb`b` cmbe mb qub mce`trbs bs. S pere ac, bapbnã e vbr —Ok, b` dufer mb mc`bro, voy e bapbzer e pbmcr tb`br bjbntcvo. Zoy e bapbzer e pbmcr nrber bjbntcvo.‑ Elore, ¿sb prbsb`te b` gcddbtbs mb mþderbs y bso? @o. @o `bnbserceab`tb. Xbro nue`mo do pusb b` tãrac`os mb —bjbntcvo‑ pere ac bs edfo aås te`fcgdb; `o so` sþdo pu`tos mb duz b` de pe`tedde mb u`e noaputemore y `o bs u` no`nbpto aedvemo qub ab noaprã e u`e bmem auy tbapre`e, esá qub ab me u`e poscgcdcmem mcjbrb`tb. S pere ac, bso sb scb`tb aunlo aås nrbetcvo. R`o mb acs rbjre`bs jevorctos, qub no`tc`ueab`tb ncto, Mec`, bs nue`mo mcicstb —Bd mc`bro scfub ed fozo, bd fozo `o scfub ed mc`bro.‑ Esá qub ¿pubmbs legder u` pono aås enbrne mb bso y mb nþao ddbfestb e rbno`onbr bsto? @c scqucbre ab enubrmo mb b` mþ`mb do vc. ^c ab enubrmo bster b` u` eutoaþvcd no` nuetro mb acs pogrbs acbagros jeacdcerbs, y bstågeaos ae`bie`mo b` u` eutoaþvcd qub rbedab`tb `bnbsctege ae`tb`cacb`to pbro
`emcb pomáe pefer por bddo, b ágeaos mbtrås mb edfucb` qub ae`biege u` Abrnbmbs; u` Abrnbmbs no`vbrtcgdb. Zc bsb eutoaþvcd y jub te` nþacno
porqub b` bsb aoab`to do vc, y b` ac ab`tb mcib —Bso bs je`tåstcno. @o pubmo bspbrer e tb`br u`o mb bsos edfù` máe.‑ Xrogegdbab`tb bre u` iovb` emodbsnb`tb b` bsb aoab`to y ab fcrã no` u`o mb dos acbagros mb ac jeacdce y db mcib —Bsb eutoaþvcd bs je`tåstcno. R`e mb acs táes råpcmeab`tb mcio, —Mec`. Bses pbrso`es rcnes `o so` jbdcnbs.‑ S ab fcrã pere vbr e de jeacdce no` de nuåd bstege vcvcb`mo y vc qub te` c`jbdcnbs bre` y pb`sã —Ra… @o pubmb sbr aunlo pbor qub bsto…‑ Mb do qub bapbnã e merab nub`te bs qub, b` ac propce vcme, bstege` dos máes b` dos qub bstege mbprcacmo b c`jbdcz y `o ab qubráe `c dbve`ter, `o b`trege mc`bro. Do rbno`oná nue`mo bre qucropråntcno. ^c bstege mbprcacmo o c`jbdcz, sc `o tb`áe de b`brfáe mb de vcme y vcvcr y bd b`tuscesao mb bster vcvo, qub por ncbrto, jub de prc`ncped rezþ` por de qub ab no`vbrtá b` qucropråntcno, qubráe trebr bste b`brfáe e des pbrso`es. S, sc `o tb`áe bso, `otege qub `emcb vb`áe e qub do etb`mcbre. De fb`tb mbnáe —¿Xor quã qubrráe tb`br do qub tù tcb`bs?‑ ¿Ncbrto? S b`to`nbs, ab bapbnã e mer nub`te mb qub rbedab`tb bd mc`bro scfub ed fozo. B`trb aås jbdcz bstås, aås mc`bro ves e tb`br. Bs c`tbrbse`tb porqub tomos no`onbaos e aunles pbrso`es qub tcb`b` aunlo mc`bro qub so` te` c`jbdcnbs. Zbo bso y b` bstb aoab`to soy te` fre`mbab`tb gb`mbncmo. Xråntcneab`tb scbaprb vceio b` ndesb bibnutcve y nue`mo tb`fo sujcncb`tb subrtb, prcabre ndesb, e mo`mb sbe qub veye porqub bso bs fozoso pere aá. S do qub lb `otemo bs qub nue`mo do lcnb por bd mc`bro, nue`mo `o legáe u`e jencdcmem pere peferdo, mb tomes ae`bres do lenáe, porqub ab mege te`to fozo. ^egáe ^egáe qub ab trebráe aås mc`bro; do pomáe sb`tcr. S pcb`so qub tomos pombaos y nrbo qub tomos do lbaos nortemo mbsmb qub ãreaos pbqubõos. Xbro u`e mb des noses qub lb `otemo bs…. sc bstås elá y tb bstås pbdbe`mo no` bd mc`bro, o scapdbab`tb `o tcb`bs te`to noao mbsbes, quczå u`o mb dos bdbab`tos qub lenb jedte bs bd fozo b` tu vcme; y quczå u`o mb dos bdbab`tos qub jedte bs bd fozo qub tcb`bs no` bd mc`bro y no` bd bjbntcvo, noao do pdetcneaos e`tbrcorab`tb. R`e mb des noses mb des qub ab mc nub`te ed vceier b` ndesb bibnutcve bs mb nuå`tes pbrso`es bstege` b`oiemes, bstege` aodbstes, bre` totedab`tb errofe`tbs o cagãncdbs, prbtb`mcb`mo qub tomos tb`mráe` qub gbserdbs de ae`o porqub tb`áe` mc`bro. @o bstege` scb`mo jbdcnbs. @o bstege` scb`mo etb`tes no` de ezejete. @o bstege` scb`mo efrembncmes por bd lbnlo mb qub rbncgáe`
trefos fretcs. S vc bso y mcib ¿Nþao bs qub bso bxcstb? Bstes pbrso`es tcb`b` do qub sb supo`b qub tomos qucbrb` tb`br. Xcb`se` qub tcb`b` do qub sb supo`b
qub tomos mbsbe`, do nuåd bs bd mc`bro, pbro `o tcb`b` `eme mbd fozo qub ve no` bddo. S bs c`tbrbse`tb porqub lb vcsto e te`tes pbrso`es noao bses qub scapdbab`tb `o do b`tcb`mb`… bs mbncr, do b`tcb`mo, porqub do lb vcsto te`tes vbnbs y b`tcb`mo qub bs pertb mb nþao ju`nco`e bd au`mo. Xbro b` rbedcmem, pere aá, bd mc`bro sb trete mb mc`bro. Ab b`ne`te do qub Fery Moufdes mcio b` u`e mb des prcabres ndesbs qub lcnb no` ãd. Ãd mcio, —Acre, bd propþscto mbd mc`bro bs neagcer de rbedcmem mb des pbrso`es por edfo aås fre`mcoso.‑ y mcib b`to`nbs —Bso bs fb`ced. Jc`edab`tb tb`fo e edfucb` qub tcb`b u` pu`to mb vcste scacder.‑ ¿Xubmbs legder aås enbrne mb neagcer de rbedcmem mb des pbrso`es no` bd mc`bro? ¿Nþao sb vb bso? ^cbaprb c`tb`tege lenbr bso, c`nduso nue`mo bre u` `cõo pbqubõo ¿segbs? Nue`mo bre u` `cõo y tb`áe mc`bro b` ac godscddo y legáe edfucb` pcmcb`mo dcaos`e b` de neddb, y sc `o do bstege` lencb`mo, sc `o perbnáe qub do bstege` lencb`mo pere ddb`ersb dos godscddos; sc rbedab`tb tb`áe` u`e `bnbscmem b` su au`mo, yo ddbfege y dbs mbnáe —Equá tcb`bs 58 mþderbs,‑ y bste bre u`e ãpone b` de qub 58 mþderbs bre noao u` gcddþ`. ^egbs, b` bse ãpone; ¡b` de vcbie ãpone! Nue`mo 58 mþderbs rbedab`tb rbprbsb`tege edfo. S sb do mege e bddos porqub ac sb`sencþ` bre —]b`, quczå neagcb tu au`mo. @o do sã.‑ S do nþacno bs qub neme vbz qub lenáe edfo esá y dbs mege $58, por do ab`os rbncgáe $58 aås mb rbfrbso. Wbnubrmo qub b` u`e onescþ`, bstege neac`e`mo por de neddb, y legáe elorremo tomo bstb mc`bro y tb`áe noao 78 mþderbs, cge mb neac`o e de tcb`me e noaprer u`os mudnbs qub yo qubráe, y legáe bstb iufubtb qub qubráe y legáe noao 72 noses qub cge e noaprer no` 78 mþderbs. ¡Mcos! ¿]b enubrmes mb bsos máes? Mb nuedqucbr jorae, equá bstege y ddbfþ bstb loagrb y pomáe sb`tcr de `bnbscmem b` su au`mo y ab mcio —Oyb nlcno. ¿]cb`bs mc`bro?‑ S tomeváe `c scqucbre bre emodbsnb`tb. S db mcib —Eie.‑ S so`ráo mb orbie e orbie y db mcib —ndero, equá tcb`bs.‑ S jub noao ok, supo`fo qub `o voy e noaprer acs mudnbs y acs iufubtbs b` bstb aoab`to. Esá qub bapbnã e neac`er mb rbfrbso e nese. Dctbredab`tb moy de vubdte e de nuemre y legáe $78 mþderbs b` bd pcso. S pb`sã —Vow. Bsto bs je`tåstcno.‑ Esá qub, bd esu`to mb do qub tb me bd fozo bs de sb`sencþ` mb aefce mb vcvcr y bster vcvo. Wbedab`tb sb pubmb prbsb`ter esá, y de aeyoráe mb `osotros do lbaos odvcmemo, sc do tuvcaos nue`mo ãreaos
`cõos pbqubõos. Xbro sc pubmbs rbfrbser e bso, bd mc`bro ddbfe mb dos duferbs aås bxtreõos.
S bsto bs do qub nrbo qub bs te` vcted b`tb`mbr, `o bs enbrne mbd mc`bro qub tcb`bs. Bs enbrne mbd fozo mb lenbr do qub sbe lefes. S bso bs do acsao pere aá. ]b`áe 78 mþderbs. Wbfedã acs 78 mþderbs ¿segbs? Ley ted fb`broscmem mb bspárctu b` bddo. ¿Xubmbs mbncr aås enbrne mb de fb`broscmem mb bspárctu y do qub bso nrbe? Bs c`tbrbse`tb porqub nue`mo no`oná por prcabre vbz e Fery Moufdes, bre noao qub ãd `o tb`áe aunlo mc`bro. Ágeaos e edfù` demo e lenbr edfo y u`o lugcbre pb`semo qub bre acddo`erco por de fb`broscmem mb bspárctu qub ãd tb`áe. S bstb bs bd esu`to… de fb`broscmem mb bspárctu do pubmbs tb`br no` bd mc`bro y no` bd bjbntcvo y no` bd rbfeder. S teagcã`, de jorae b` de qub brbs b` bd au`mo bs otre jorae b` de qub pubmbs trebr mc`bro y bjbntcvo pere tc. Xorqub do qub pese bs qub nue`mo tcb`bs fb`broscmem mb bspárctu bs qub bstås egcbrto e mer, y bso bs do qub `o `os meaos nub`te, bd mer y bd rbncgcr onurrb scaudtå`beab`tb. De aeyoráe mb `osotros do lbaos tretemo mb bxnducr. ]reteaos mb nodonerdo b` “rbfeder– y “rbncgcr– o “mer– y “rbncgcr–. O do qub de aeyoráe mb `osotros tb`baos noao pu`to mb vcste bs “mer– y “toaer–. S b`tcb`mo qub esá sbe de jorae b` de qub ju`nco`e bd au`mo, pbro `o bs de jorae b` de qub tcb`bs qub ju`nco`er. Esá qub tù, yo, pråntcneab`tb bd bqucpo b`tbro mb Ennbss, tb`baos bsto qub bs de fb`broscmem mb bspárctu, qub `os treb fozo bd merdb edfo e edfucb` aås. @os rbfede bd fozo mb vbr qub edfucb` porte edfo aerevcddoso qub vodtbe` e vbr y mcnb` —Nerey nercõo. ¡]b vbs caprbsco`e`tb loy!‑ Loagrb o auibr; `o caporte. Xbro do qub bso lenb bs, qub nrbe de b`brfáe mb rbncgcr mbd u`cvbrso acsao. S nue`mo mcfo u`cvbrso, `o ab rbjcbro “ed u`cvbrso– btãrbo. E do qub ab rbjcbro bs e qub tomos soaos pertb mbd acsao c`nrbágdb u`cvbrso ¿^egbs? S b`to`nbs, `o bs sþdo bd u`cvbrso qub tb me bjbntcvo. Zcb`b e trevãs mb otres pbrso`es y mb otros duferbs y nrbe u`e b`brfáe mo`mb bd jduio pubmb` onurrcr por de scaudte`bcmem mb mer y rbncgcr. Wbedab`tb `o bs u` au`mo mb mer y toaer; sodeab`tb do lbaos nrbemo mb bse jorae. Legdes enbrne mb nþao tuvcstb mos jeacdces mcjbrb`tbs; u`e qub `o tb`áe mc`bro y u`e qub sc tb`áe mc`bro. De b`brfáe mb des mos bs mcjbrb`tb. ¿Nuåd bs de mcjbrb`nce qub tù `otestb? Gåscneab`tb, do qub bre pere aá, de jeacdce qub `o tb`áe mc`bro tb`áe bstb
orfuddo mb pogrbze, y vbo qub tcb`b` bso. Bd orfuddo b` de pogrbze bs aunles u`e mb pbrso`es des prc`ncpedbs noses qub vbo b` des pbrso`es qub rbnleze` bd mc`bro no`tc`ueab`tb. Bs noao —@o segbs por do
qub lb pesemo. @o segbs nþao tb`fo qub sujrcr.‑ S bs noao, `o tcb`bs qub ae`tb`br bse acbrme b` su dufer. ¿Nuåd bs bd vedor mb bso? ^þdo porqub tu jeacdce do lczo, `o qucbrb mbncr qub tù teagcã` tb`fes qub lenbrdo. Elore, no` de pertb mb de jeacdce qub tb`áe mc`bro, bddos teagcã` sujráe`; sodeab`tb tb`áe` u` bstcdo mb vcme aås dc`mo. Bxnbpto por ac egubdo. B` prcabr dufer ãd jub qucb` nrbþ bd `bfonco, bd qub nrbþ fre`mbs ne`tcmembs mb bjbntcvo y mc`bro qub ac pepå, ac táo, ac egubde y bd rbsto mb de jeacdce mbspuãs festero` y do mcsac`uybro` e `eme. Bd rbno`oncacb`to mb bso neagcþ ac au`mo porqub ãd tb`áe fb`broscmem mb bspárctu y bstege mcspubsto e rbfeder no`tc`ueab`tb y scbaprb ogtb`áe aås. ¿Xubmbs mbncrab u` pono aås enbrne mb tu egubdo? ¿Nþao bre bd `bfonco y noao bre ãd no` bso? Ac egubdo tb`áe u`e fb`broscmem mb bspárctu c`lbrb`tb. S, ed cr nrbncb`mo, u` máe db b`trbfuã ac teribte mb nedcjcnenco`bs y mcio —Ok‑ y ab mco $:88. Bsto jub nue`mo yo bstege b` bd genlcddbreto. S tb`áe bstos oios fre`mbs porqub ab fuste bd bjbntcvo ¿ncbrto? Ab b`ne`te bd mc`bro. S pb`sã, bsto bs fb`ced. Bsto bs aerevcddoso. S egrá dos oios fre`mbs y prbfu`tã —¿Xere quã bs bso?‑ S ãd ab mcio —Xor tomos dos 58 qub senestb.‑ Legáe senemo : mb : mcbnbs. S db mcib —¿B` sbrco?‑ Ãd mcio —^á. Neme vbz qub sequbs u` mcbz tb merã $588 mþderbs y por tomos dos `ubvbs tb merã $28.‑ ¿Emcvc`e qucã` senþ sþdo mcbnbs mure`tb tomo bd genlcddbreto? S ¿segbs? bs te` c`tbrbse`tb. Edfu`es vbnbs `o tb mes nub`te mb do qub tb ejbnte b` de vcme leste qub edfucb` tb pcmb qub pdetcqubs de lcstorce. Bstå pese`mo iusto Bstoyjc`e`ncbre vcb`mo aunles nosestb`br qub ab bstoy me`mo nub`te qub aunlo mb elore. de rbedcmem qub pubmo elore bs por do qub vc qub ãd bre, qub `emcb b` ac jeacdce rbno`oncþ y qub `emcb rbno`oncþ noao u`e fre`mbze. Wbedab`tb tb`áe u`e fre`mbze b` bste årbe. Esá qub, bse nose, bse fb`broscmem mb bspárctu jub aerevcddose pere aá, pbro teagcã` de mcsposcncþ` mb rbfeder bjbntcvo, mb mer mc`bro y `o bre rbfederdo pere `o lenbr edfo ùtcd. Ãd segáe nue`mo neagceráe de rbedcmem mb u`e pbrso`e. Ãd tb`áe bd acsao pu`to mb vcste qub Fery tcb`b. Do qub ãd lczo no` bsb prcabr rbportb mb nedcjcnenco`bs b` bd genlcddbreto, jub aostrerab edfo por do nued bstuvb mcspubsto e tregeier y bdbfá sener
gåscneab`tb sþdo mcbnbs. Xrogegdbab`tb sequã mos nedcjcnenco`bs. `ubvbs b` genlcddbreto. Xbro tomo do mbaås, gåscneab`tb jubro` auy gub`es S bse jub pertb mb de aotcvencþ`, pbro yo `o do bstege lencb`mo sþdo por bd mc`bro. Do
bstege lencb`mo porqub edfucb` bstege rbno`oncã`moab no` bstb rbfedo y ab bstege vcb`mo e aá, y bstege vcb`mo qub tb`áe vedor. Nue`mo treáe no`acfo ac rbportb mb nedcjcnenco`bs no` ac pemrb o ac aemrestre do vbáe` y mbnáe` —El gcb`. De jcraerã pere noaproger qub de lb vcsto‑ y `o legáe b`brfáe. @c`fù` —Vow Mec`, gub` tregeio. @u`ne pomráeaos lenbr bsto.‑ Esá qub do qub lczo ac egubdo jub lenbrab gusner aås, y mb `ubvo, bse bs u`e mb des noses qub pombaos lenbr no` `ubstro mc`bro, no`trcgucr e des pbrso`es pere qub edne`nb` edfo aås. ¿Ley edfu`os aoab`tos mbtbrac`e`tbs b` mo`mb tuvcstb de no`sncb`nce mb do qub de b`brfáe edrbmbmor mbd mc`bro pubmb nrber o `o nrber? Bs c`tbrbse`tb, porqub bd `bfonco jeacdcer mb ac egubdo, ãd do ddeaþ Wogotro`cns, y des pbrso`es ddeaege` y mbnáe` ¿]cb`b` rogots?‑ S ãd rbspo`máe —@o, rbedab`tb `o lenbaos bso.‑ Zb`máe` aåquc`es mb ojcnc`e rb`ovemes. Xbro ãd vcþ u`e `bnbscmem qub pomáe nugrcr mbsmb auy iovb`, nrbþ bstb `bfonco nue`mo `emcb aås tb`áe u` `bfonco scacder, tb`áe tomo tcpo mb ndcb`tbs fre`mbs, ge`nos fre`mbs, fre`mbs c`stctunco`bs b` de ãpone b` de qub usege` aåquc`es mb bsnrcgcr y nopcemores y bsb tcpo mb noses. Gub`o, ed cr bvodunco`e`mo des noses lence de ãpone mb des noaputemores, ãd qucso b`trer b` bsb `bfonco y ac táo y ac pepå, qub aås o ab`os tb`áe` c`tbrãs b` bd `bfonco b` bsb tcbapo, mcibro` —@o. @o pombaos lenbr bsto.‑ Gdel, gdel, gdel. @o bstege` mcspubsto e vbr bd juturo. Bse bs otre nose qub ac egubdo tb`áe. Ãd bstege mcspubsto e vbr bd juturo, y vbr quã bdbnnco`bs pomráe` nrber te`to su `bfonco noao su vcme pbrso`ed y lenbr do qub ãd pumcbre pere nrber bd rbsudtemo aås fre`mcoso. S vbo aunles pbrso`es qub, `ùabro u`o, `o sb me` nub`te qub tcb`b` bse nepencmem, y nrbo qub aunlo mb bso bs porqub bstå` etoremes b` de rbedcmem jc`e`ncbre mb su jeacdce. Xbro do otro bs qub, b` edfù` aoab`to, ac táo bapbzþ e nrber u` `bfonco perbncmo e Kc`kos, qub por do ab`os bstå b` Bstemos R`cmos, y sã qub b` aunlos otros duferbs bd au`mo. Kc`kos bs gåscneab`tb u` nb`tro ù`cno mb sbrvcncos pere ojcnc`e ojcnc`e, sc `bnbsctes rb`ter u` bspenco, sc `bnbsctes u`e nopcemore, sc `bnbsctes sener nopces, sc `bnbsctes caprcacr tráptcnos, gdel, gdel, gdel. Ac táo nrbþ bso 52 eõos e`tbs mb qub Kc`kos ddbfere, pbro bstege te` noaproabtcmo no` `o tb`br mc`bro y te` noaproabtcmo b` mbstrucrsb e sá acsao, noaproge`mo qub ãd tb`áe rezþ` b`
sus pu`tos mb vcste jcios, qub jrenesþ. Elore, pomráes mbncr qub sb embde`tþ e su tcbapo. S sá jub esá. Xbro teagcã`, sc lugcbre tb`cmo bd áapbtu qub ac
egubdo tb`áe, elore bsteráes legde`mo no` u` audtcacddo`erco, porqub nrbþ u` no`nbpto e`tbs qub `emcb aås b` bd au`mo. Esá qub aunles pbrso`es sb qubme` etoremes b` bd pu`to mb vcste mb de jeacdce. Xere tc ¿tù tb do noaprestb? ¿Nrbestb tu propce rbedcmem? ¿Des pbrso`es nþao pubmb` sedcrsb mb b` do qub bstå` etoremos no` bd pu`to mb vcste mb su jeacdce? Zcb`mo tomes bstes noses jc`e`ncbreab`tb, vbo mb mo`mb vc`cbro` aunlos pu`tos mb vcste, te`to gub`os noao aedos, te`to nostosos noao dcactemos, pbro mbspuãs do otro qub bs rbedab`tb capbretcvo, bs cr aås eddå mb bddo. ]b`áe bsto mbd demo petbr`o mb ac jeacdce. ]b`áe bste donure equá rbspbnto e de pogrbze. ]b`áe bste donure no` de jedte mb vodu`tem mb tb`br mc`bro, nue`mo tb`áe` mc`bro, y do bstege` pbrmcb`mo y mbstruyb`mo, pbro ¿segbs quã? ¿Uuã ab fusteráe nrber loy?‑ ^á, tb`fo tomo bsto, y do qub db sufbrcráe e des pbrso`es bs qub rbedab`tb rbfrbsb` y bsnrcge` tome de fre`mbze qub les eprb`mcmo mb des pbrso`es edrbmbmor mb tc mb nue`mo bsteges nrbncb`mo, rbspbnto ed mc`bro. ¿Uuã toae mb no`sncb`nce tuvcstb y qub `u`ne les usemo; qub `u`ne les rbno`oncmo qub bstege elá? S teagcã` ¿Nuådbs bre` des dcactenco`bs? S rbvcse bse dcste noapdbte, lezdo 58 vbnbs, 78 vbnbs, >8 vbnbs, leste qub do vbes y `otbs qub ye `o tcb`b `c`fu`e nerfe. Xorqub do qub sb rbqucbrb rbedab`tb `o sþdo bs vodtber e vbr bd pesemo y rbvcvcrdo y mbncr —Gub`o, por bsto bs qub tb`fo bstb pu`to mb vcste. Ok, gcb`. Elore voy e qubmerab no` bsb pu`to mb vcste u` tcbapo aås,‑ bs rbno`onbr qub bsb pu`to mb vcste bs u`e dcactencþ`9 —Vow. Bso bs fb`ced. Elore por do ab`os sã b` pertb de rezþ` por de qub tb`fo bsb pu`to mb vcste. Elore voy e cr aås eddå.‑ S omco mbncrdo pbro, ac pu`to mb vcste mb bstos pu`tos mb vcste y mb `ubstres dcactenco`bs mbd pesemo bs —¿^egbs quã? ¡E de acbrme no` bso!‑ ^c, vcvá bso. Bxpbrcab`tã u` eguso lorrb`mo nue`mo nrbná; jáscno, baonco`ed, ab`ted y pråntcneab`tb tomos e ac edrbmbmor ab omcege`, por aunlo tcbapo. ^egb`, ac aemrestre y de jeacdce no` de qub vcváe b` bd fubto no` ac aemrb, ok, bstå gcb`. Fre`mcoso. Zcvá bso. ¿Elore quã? ¿Elore quã bs do qub qucbro nrber no` ac vcme loy? ]b`fo bstos 58 sbfu`mos pere vcvcr por bd rbsto mb ac vcme ¿Uuã voy e bdbfcr e pertcr mb equá? @o bs —tb`fo bsto y tb`fo qub nerfer no` bddo por scbaprb‑ bs —Equá bstå. ¿Elore quã pubmo lenbr pere cr aås eddå mb
bddo?‑ Ley edfu`es otres lbrreacb`tes prefaåtcnes qub pumcbres merdb e des pbrso`es
qub bstå` mcncb`mo —^c, sc, sc. Ãd lczo bso. Bdde lczo bso. ¿Xbro quã ley mb aá? ¿Ley edfo aås qub pubmes efrbfer e bso pere cduac`er e des pbrso`es, e bapombrerdos pere qub bdcie` edfo mcjbrb`tb rbspbnto ed mc`bro, rbspbnto e su vcme? Ncbrteab`tb. S do mcfo no` tome sbrcbmem nue`mo mcfo bsto9 ¡Noaprb` bd `ubvo dcgro mb ^cao`b! S do qub yo sufbrcráe bs, bsnrcgb bste prbfu`te —¿Uuã mb ac pesemo bs do qub aås ab etesne rbspbnto ed mc`bro y bd bjbntcvo? S bsnrcgb u`e `ovbde noapdbte sc bs qub jubre `bnbserco. S mbspuãs qubae de aedmcte nose. ¿Ok? Bsb jub tu pesemo. S ley otres noses qub ab fusteráe vbr y quczå bsnrágbdo, sc bstås mcspubsto, pbro do qub qucbrbs vbr bs —¿Nuåd bs bd rbfedo qub bso ab mco?‑ Zbrås, do sbfucaos vcb`mo noao sc jubre u`e aedmcncþ`. @o bs esá. So tb`fo u`e no`sncb`nce c`lbrb`tb mb nþao ju`nco`e` des pbrso`es qub tcb`b` auy pono mc`bro. ]b`fo u`e no`sncb`nce c`lbrb`tb mb sus c`sbfurcmembs y mb sus mbsbos y mb de sb`sencþ` qub tcb`b` mb qub `o pubmb` lenbrdo. Gub`o ¿Nuåd bs ac tregeio b` bd au`mo? Jencdcter qub des pbrso`es sb sedfe` mb bse acbrme. Esá qub, bse no`sncb`nce c`lbrb`tb qub tb`fo, `o sb sc yo pumcbre lenbr do qub lefo sc` bd eguso qub bxpbrcab`tã. Xrogegdbab`tb sá, pbro `o b` de jorae b` de qub do lefo. @o b` de jorae qub rbedab`tb ju`nco`e pere ac, y b` de jorae c`tb`se qub e vbnbs bs. S teagcã`, no` des nubstco`bs jc`e`ncbres, bs noao, memo de bxpbrcab`tã, ddbfuã e u` dufer mbsmb bd nuåd pumb legder qub ab pbractb lenbr do qub vc`b e lenbr b` bd au`mo. S do qub lb vcsto no` ncb`tos mb acdbs mb pbrso`es qub le` ddbfemo e Ennbss b` bd tcbapo b` bd qub eagos lbaos bstemo equá, bs qub tomos bstå` lencb`mo edfo equá. ]omos tcb`b` edfo b` qub su vcme dbs le no`trcgucmo e qub bddos bstã` equá y scb`mo equá. R`e vbz qub bapcbzes e b`no`trer bd neac`o, o bd mbstbddo mb bsb rbfedo, b`to`nbs des noses bapcbze` e neagcer mreaåtcneab`tb, porqub tù sedbs mbd iucnco mb do bxpbrcab`testb, y bapcbzes e vbrdo y bs —Vow.‑ S mbspuãs otre prbfu`te bs9 —¿Nþao pubmo user bsto pere nrber aås mc`bro y bjbntcvo?‑ Esá qub rbedab`tb bstås use`mo tu c`je`nce, de jorae b` de qub nrbncstb, use`mo de nudture, de jeacdce, tomo bso pere tu vb`teie. Bxento. S use`mo nuedqucbre otre lbrreacb`te qub tb`fes. ^c qucbrbs bsnrcgcr u` per mb noses aås, quczå qucbres bsnrcgcr —¿Uuã otres lbrreacb`tes y
rbfedos tb`fo qub ab pbractcrå` nrber aunlo mc`bro, aås mc`bro y aås bjbntcvo mb do qub ieaås pb`sã qub pomráe? S bsnrcgb do qub sbe qub tb ddbfub.
]eagcã` bstå u`e pertb mb `o toaertb te` b` sbrco. ^egbs, lenbaos te`to bso y mb do qub bsteges legde`mo ed prc`ncpco mbd profreae, enbrne mb de dcfbrbze y lenbrdo mbsmb bd fozo, y tù tcb`bs bd Fozo mb dos @bfoncos noao u`o mb tus `bfoncos, y teagcã` bd dcgro, y nue`mo bsnunlã ed rbspbnto, nue`mo vc nþao bsteges lencb`mo `bfoncos mbsmb u` bspenco mb fozo, bre bxenteab`tb bso. @o toaertb te` b` sbrco. ]b`cb`mo aunle aås mcvbrscþ`. Lez do qub bs mcvbrtcmo y `o toaertb te` aedmcteab`tb b` sbrco y rbedab`tb bapbzerås e nrber aås mc`bro mb do qub les pb`semo poscgdb. Des pbrso`es tb vb` elore y brbs bxctoso, tcb`bs mc`bro, brbs no`oncmo edrbmbmor mbd au`mo. Xbro `o bs elá mo`mb bapbzestb. ¿Nþao vcstb bd nrber tu juturo y nuåd bre de b`brfáe qub bsteges scb`mo, qub tuvcstb qub sbr? ¿Uuã bdbfcstb nue`mo mbncmcstb bapbzer e nogrer aås pere tc, e bapbzer e rbncgcr aås mc`bro b` tu vcme pere do qub b` vbrmem lenbs y brbs? Nue`mo bapbnã, bstege nogre`mo $72 mþderbs por sbscþ` qucropråntcne, de aeyoráe mb des pbrso`es qub bstege rbncgcb`mo do qub bstege mcspubste e pefer bre` 72 mþderbs, qub bre noao pefer por cr ed nc`b. S bre noao —Ol, bso jub edfo b`trbtb`cmo. Aunles frences,‑ y sb cge`. S mbspuãs vc`o Fery Moufdes, qub b`trþ e ac ojcnc`e y mcio —Bsto dctbredab`tb sedvþ ac vcme.‑ S yo mcib —¿B` sbrco? ¿So?‑ Memo qub ac `cvbd mb c`sbfurcmem supbrege tomos dos dáactbs. ¡Le scmo u` pronbso b` dos ùdtcaos 5: eõos! S do qub des pbrso`es `o sb me` nub`te bs qub vb` e edfucb` no` ncbrto `cvbd mb ãxcto o qub tcb`b u` `cvbd mb egu`me`nce, o qub tcb`b` u` `cvbd mb nuedqucbr nose qub pcb`se` qub mbsbe`, y `o sb me` nub`te nuå`to tcbapo dbs toaþ ddbfer elá. @o sb me` nub`te mb nuå`tos brrorbs noabtcbro`. @o sb me` nub`te nuå`tes c`sbfurcmembs tuvcbro` qub supbrer. Esá qub do qub qucbro mbncr bs, b` mo`mb sbe qub bstãs elore, bapcbze. S ogtã` de sb`sencþ` mb, sc pumcbres po`br de b`brfáe jrb`tb e tc mb nþao sbráe bd fb`brer trbs o nuetro vbnbs do qub bstås fb`bre`mo elore, pbrncgb de b`brfáe mb bddo. S pbrncgb de b`brfáe mb do qub sbráe vceier por bd au`mo, sc bs do qub qucscbres. O por do ab`os tb`br bd mc`bro pere vceier. Xbrncgb de b`brfáe mb nþao sbráe bso, `o sþdo pere pefer des nub`tes pbro tb`br u` `cvbd mb rcqubze y egu`me`nce jc`e`ncbre qub tb fustb y mc`bro bxtre b` bd ge`no o mbgeio mb tu nodnlþ` o mo`mb sbe qub do fuermbs b` tu nese. S teagcã` pbrncgb nþao sbráe bd lenbr edfo qub b` vbrmem db no`trcguybre e
des pbrso`es y qub neagcere tomo bd tcbapo, b` mo`mb jubres e tregeier no` pbrso`es mcvbrtcmes y bstuvcbres mcsjrute`mo mb tu vcme y bstcdo mb vcme. S
ogtã` de sb`sencþ` mb bse b`brfáe y iede b`brfáe mbsmb tomo bd u`cvbrso y b`váe pbqubõos lcdcddos lence ejubre, lence tomos y tomo do qub ve e eyumer e qub bso sb lefe rbedcmem pere tc y qub eù` `o do segbs. ^egbs, bsb bs u` bibrncnco qub bsnrcgá b` bd dcgro ^cb`mo ]ù Neagce`mo bd Au`mo. S, rbedab`tb bs enbrne mb sbr tù. ¿Nþao sbráe bse b`brfáe bxnduscveab`tb tuye qub pbractcráe qub tomo bsto sb mcbre? S mbspuãs, mcráfbtb lence nuedqucbr nose qub sb scb`te perbncme e bso. S des pbrso`es `o sb me` nub`te qub ley edfo qub rbedab`tb dos ve e fucer, qub bs de no`sncb`nce, de no`bxcþ` no` tomo do qub bs, sc do qucbrbs po`br esá. S do qub bs auy nþacno, dos loagrbs mb `bfonco bxctosos perbnb qub lenb` bsto mb jorae `etured. S aunlos mb bddos db tcre` acbrme e des noses b`brfãtcnes. S yo dbs mcfo —^c, pbro bso bs do qub bstås lencb`mo b`brfãtcneab`tb.‑ S bddos rbspo`mb` —^c, sc, sc. @o. @o. @o mcfes de pedegre “b`brfáe–. Aunles frences.‑ Xbro sc pubmbs tb`br de sb`sencþ` mb bso, bapcbze e nrber bd tb`br de vodu`tem mb cr lence bd juturo. Esá qub jduybs b`brfáe lence bso, mbsmb tomo bd u`cvbrso, leste qub sb vubdvb auy fre`mb, y pámbdb ed u`cvbrso qub tb no`trcguye. S equá bstå bd esu`to. Bsnunlo e aunles pbrso`es mbncr “u`cvbrso– noao sc jubre edfo qub bstå ejubre mb bddos. ¡]ù brbs pertb mbd u`cvbrso! Esá qub rbno`onb qub brbs tù pcmcb`mo edfo gesemo b` edfo e do qub tù bstås no`bntemo, y mbspuãs b`váe pbqubõos lcdos lence tomos y tomo do qub ve e lenbr qub bso sbe u`e rbedcmem pere tc. S ed lenbrdo, do qub bapcbzes e lenbr bs nrber bd juturo b`brfãtcno qub qucscbres tb`br, y do rero y aerevcddoso mb bsto bs, tomes des pertbs y pcbzes mb nþao sbráe bso, pere bapbzer e nrber bse b`brfáe, bapcbze` e ddbfer e tc. Xbro tcb`bs qub bster mcspubsto e rbncgcrdos nue`mo sb prbsb`tb`. S equá bs mo`mb `os emb`treaos e bste nose mb de qub legdågeaos enbrne mb nþao sbfuáe c`tb`te`mo treter mb ormb`er e ac jeacdce, esá qub nue`mo edfo sb prbsb`tege qub bre mbaescemo —fre`mb‑ yo mbnáe —Ol `o. @o pubmo lenbr bso,‑ b` dufer mb lenbr u`e prbfu`te. S bso bs do scfucb`tb qub qubrrås lenbr, nue`mo edfo sb prbsb`tb, `o bs pere qub mcfes —@o pubmo lenbr bso‑ sc`o —¿Uuã toaeráe pere qub yo lcncbre bsto?‑ S bsb bs u` pu`to mb vcste ju`nco`ed9 —¿Uuã toaeráe pere qub yo nrbere bsto?‑ b` dufer mb bster b` bsb bstemo mb c`sbfurcmem mb do qub `o pubmbs lenbr y mb do qub `o pubmbs nrber. Esá qub bstå` bstos duferbs mo`mb tcb`bs bstes c`sbfurcmembs o rezo`bs qub
les nrbemo noao vbrmembres, o des noses qub les nrbemo qub vbs noao sc jubre` u`e bqucvonencþ`, pbro `o do so` b` rbedcmem. R`e nose qub vbo b` tc
Mec`, bs qub no`tc`ueab`tb bdcfbs nrber mb jorae aås fre`mcose, `o caporte do qub toab. ^c, bxento. R`e mb des noses qub vbo qub des pbrso`es lenb` nue`mo sb prbsb`te u`e `ubve poscgcdcmem bs qub eutoaåtcneab`tb mbncmb` qub `o pubmb` lenbrdo, c`nduso e`tbs mb qub bapcbnb`. Esá qub bstb bs u`o mb dos duferbs b` mo`mb te` mc`åacneab`tb `os mbtb`baos e `osotros acsaos. S sc vodtbes e vbr ac vcme, tb`mráe sujcncb`tbs rezo`bs pere mbncr `o. ]b`mráe sujcncb`tbs rezo`bs mb por quã `o tb`mráe qub pombr lenbrdo. Xbro, tb`fo qub mbncrdo, frences e Ennbss y des lbrreacb`tes mb Ennbss No`sncous`bss, porqub ãstos so` dos aerevcddosos tbsoros onudtos pere neagcer bstes noses, frences e bso y frences e ac nbrne`áe e tc, e ac nbrne`áe no` Fery, y acs eacfos qub rbedab`tb ab rbspedme` y qub bstå` elá pere aá nue`mo ab mb nub`te qub tb`fo u`e dcactencþ` y qucbre neagcerdo, frences e tomo bso bs noao, ac pesemo ye `o fogcbr`e ac juturo. S nrbo qub bste bs u`e mb des fre`mbs mcjcnudtembs qub des pbrso`es tcb`b`; su pesemo fogcbr`e su juturo. R`e poscgcdcmem aås fre`mcose sb prbsb`te y mcnb` —@o. Bso bs mbaescemo neþtcno. Bs mbaescemo.‑ Xubs ¿Emcvc`e quã? Bd neos bs nrbencþ`. S bd esu`to no` bd neos, sbfucaos pb`se`mo qub bd ormb` bs gub`o y bd neos bs aedo. De no`sncb`nce do c`nduyb tomo y `o iuzfe `eme; y bs por bsto qub lenbaos Ennbss No`sncous`bss. Do c`nduyb tomo y `o iuzfe `eme. Bs mbncr, sc do ogsbrves por u` aoab`to, bd aotor mb noagustcþ` c`tbr`o, segbs, do qub me pombr e u` aedmcto eutoaþvcd, ju`nco`e mbsmb bd neos. Des bxpdosco`bs b` bd aotor bs do qub lenb qub ju`nco`b tu eutoaþvcd. ^c treteres mb bdcac`er bd neos por noapdbto, tu eutoaþvcd ye `o sb aovbráe. Do acsao no` bd eutoaþvcd mb tu vcme. Do qub qubrrås lenbr bs toaer bd neos y bd ormb` te` gcb` noao pubmes pere nrber u`e nolbrb`nce b`trb bd neos y bd ormb` y qub tb pbracte aovbrtb lence embde`tb. S nue`mo mcfo bsto des pbrso`es do vb` y mcnb` —¿Rl, quã? @o do b`tcb`mo…‑ Xbro bsto bs do gbddo mb bsto9 `o tcb`bs qub segbr nþao ju`nco`e. Xbro tcb`bs qub bster mcspubsto e mbier mb bvcter bd neos qub sb prbsb`te y des noses qub pcb`ses qub so` mbaescemo y des noses qub pcb`ses qub bstå` jubre mb no`trod, porqub quczå jubre mb no`trod bs bxenteab`tb do qub rbqucbrbs pere toaer bd scfucb`tb peso. Esá qub ¿Uuã prbfu`tes pubmb` lenbr des pbrso`es, por bibapdo sc bstå`
mcncb`mo —El sc, sc. Bstb tcpo do pubmb lenbr ¿pbro noao do pubmo lenbr yo?‑ ^odeab`tb rbno`þnbdo, yo `o segáe qub yo pomáe lenbrdo, `o pb`sege qub
pomáe lenbrdo teapono, pbro bstege mcspubsto e c`tb`terdo. S bso bs do qub tcb`bs qub bster mcspubsto e lenbr, bs e cr por bddo. ^egbs, do pbor qub pubmb peser bs qub `o ju`nco`b. S ¿Emcvc`e quã? ¿Nuå`tes otres noses les lbnlo qub `o le` ju`nco`emo? S de otre nose bs qub neme u`e mb bses noses qub so` `ubstres c`sbfurcmembs y bsos duferbs b` mo`mb mbncaos `o, so` duferbs mo`mb bsteaos trete`mo mb ormb`er edfo mb `ubstro pesemo. Neme u`e mb bddes. S sc vcbres bso y mcibres —¿Bstoy trete`mo mb ormb`er edfo equá?‑ Wbno`onb qub ed treter mb ormb`er tu pesemo tb bstå capcmcb`mo nrber tu juturo. ¿Uuã aås qucscbres mbncr e`tbs mb tbrac`er de no`vbrsencþ`? ]u pu`to mb vcste nrbe tu rbedcmem, pbro de rbedcmem `o nrbe tu pu`to mb vcste. Bstes lbrreacb`tes neagce` tus pu`tos mb vcste y b`to`nbs tu rbedcmem sb prbsb`te mb u`e jorae mcjbrb`tb. @o tcb`bs qub sujrcr no` bd mc`bro. Bstoy no`tcfo. ]omos neagcer su sctuencþ` bno`þacne. ]ù do les lbnlo.ySo do lb lbnlo. S pubmb` lbaos vcsto e te`tes pbrso`es qub le` vb`cmo e Ennbss do le` lbnlo, pbro rbedab`tb tcb`bs qub bster mcspubsto e lenbrdo. ]cb`bs qub bster mcspubsto e lenbr bd tregeio; `o bs u`e pádmore aåfcne ¡pbro e vbnbs sá ju`nco`e noao u`e vercte aåfcne! Wbedab`tb pubmbs neagcer tus bstrbddes. Xubmbs neagcer tomo. ¿S quã ted sc tù, rbedab`tb scb`mo tù, jubres bd rbfedo, bd neagco y de poscgcdcmem qub bstb au`mo rbqucbrb? ¿Bstås bdcfcb`mo segbr bso? Xorqub tù brbs bso.
]egdb oj No`tb`ts Xrcabre Xertb9 @ubve Wbedcmem Jc`e`ncbre 585 Nepátudo 59 ¿Uuã fb`bre mc`bro? Nepátudo 79 ¿Uuã neagce de mbume? Nepátudo >9 ¿Nþao nrbes u`e `ubve rbedcmem jc`e`ncbre, c`abmceteab`tb? ^bfu`me Xertb9 ¡Mc`bro vb`, mc`bro vb`, mc`bro vb`! Nepátudo Nepátu do =9 Mcbz noses qub lerå` qub bd mc`bro mc` bro vb`fe (y vb`fe y vb`fe) Nepátudo Nepátu do 29 Lez prbfu`tes qub c`vctb` ed mc`bro Nepátudo Nepátu do :9 ]cb`bs qub segbr nuå`to mc`bro mc`bro `bnbsctes pere vcvcr ¡fozoseab`tb! ¡fozos eab`tb! Nepátudo 69 ]b`br Mc`bro Nepátudo Nepátudo Nepátu do 9 ]b` y sã pbracscþ` Nepátudo Nepátu do 5=9 Bster mcspubsto e bster bster jubre mb no`trod Nepátudo Nepátu do 529 R`e `ote sogrb bd jduio bd jduio mb bjbntcvo ]brnbre Xertb9Lcstorces Wbsuab`mby Neagco lbrreacb`tes Nuerte Xertb9