141 36 57MB
Swedish Pages 217 Year 1987
r:r:r II:,IiIIIIi.
a::lir.l::rlr,r,l
022 Tekniska data 102 Specia lverktyg
satAEi
200 Tekniskbeskrivning 201 Demontering ochmontering
VERKSTADS. HIINDBOK
210 Motorkropp 211 Cylinderhuvud 2!2
t . r a p J n BD e 1o v r el . o r p ' e s s i o n s r i l g e _ ningenoch lagerskaarnafor vevlagren ar utbtt, l,orpression"b a r a . ;r o ar o.hfo+ro-nadDenred e rlngenhar oljeskrapande egenskaper saratair KolltappenharflttandepassningI kolvochvev, na8olb eoa'edr den bvre.DenegenllBd ol.estake.TappensrorelseI axlalledbegrainsas av skraprlngen ar tredelad. l6srjngari kol\tappshelet.
Cylinderhuvud I liittmetall dr precisionsgutet Cylinderhuvudet ventilseten av stel.Detalr ochhar npressade medskruvar. monterat tllI motorbl0cket Ventilerna tlllvefkasav stal n'redforkromade s p i n d fl a . Insugningsventilerna har lnduktionshdrdade ventltallrikar. Avgasventi erlas lallrkar ar be"stellit". lagdan'red
Cylindehuvud8 ventilersutfd@nde(82071
s
Cylinderhuvud 76 ventiletsutforcnde(8202)
200-4Teknisk beskrivning Fdrbrenningsrummen 6r kupolformade med centrat p'acerade tdndst:ftoch 4 ventler per (B202). cylinder
Kamaxlarmedventiltryckare (8202) l\4otorn ar forseddmeddubbladverliggande 5, lagrade kamaxlar rnedstordiameter pegrundcir, kelnvilketr.edgerstorl lyft medlltenytpdkanning.Kamaxlarna drivsavenkedjamedsjatvjusterande effektiv kedjestreckare.Kamaxlarna verkarmedelsthydrauliska ventiltryckare direkt peventilerna. Tdndfdrdelaren drivsdirektavden enaKarnaxetn.
-,:1 . :
' :1,:. 1
: ::i.i- j.t'..:'
,::':,::... .,/l
Dehydrauliska justeras ventlltryckarna automatisktefterventllernas langdfdriindring vid otika ternperaturer. Deframstafordelarna er mycket tystgAngochrnycket hogdriftsAkerhet.
Teknisk beskrivning 200-5 pbverkafden forskjutbara kolvensd att spelet hd s efter mellan tryckarenoch kammens basclrkel.Samtldlgtexpanderas hogtryckkam11aJen ymenldr oe l;c"ochLorpense'arol_evo ' o r l - > L ei' s. o a l t e nm e , l a 1l o ! e 1 o c h c'l.nderr, somuppstarvidansettnlngstrycket.
AIjans vAg, ventiItryckarc
Ventlltryckaref har tve forr6dskamrar och en hogtryckskammare son]dr tdtad mot den ena forradskammaren med en fjijderbelastadkulventJ. En returfjdderi hdgtryckskamrnaren
(8202) Sm6risystem
l Forr6dskanrmare 2 Lackspa t 3 Backventi 4 Hogtryckskammare 5 Fjijder
(sebild).0ljetryckN4otorn hartrycksmdrjsystem et alstras avenkugghjulspump sombesteravett kuggdrevoch ett centrumforskjutet ringhjul. Pumpen drivsavvevaxeln ochiir placerad mellan transmissionsk6pan ochrernsklvan. Entryckbegransr'ngsvent,l i trarsmssionskSoal begr;nsaroljetrycket ochlederdverskottsoljan till punpenssugsroa.
beskrivning 200-6Teknisk ochforsesmedoljaviakamaxellagefoverfallens skruvar.Oljan avluftas"genomatt passera karnaxellagret.
Ollefiltet
genom garfransugsilen i oljetrAget, Oljefliidet via ochiryckbegrdnsningsventilen oljepumpen i motorblocketFren oljefiltretut i enhuvudkanal g6r fdrgrenjngskanaler till vevhuvudkanalen till en stigkanal samt axelnsram-ochvevlager och av karnaxlar fdr smdrjning cylinderhuvudet ansluts,iven Tillhuvudkana'en ventilmekanism. fdrturboaggregat. smdrjoljeledning
s t1a4
dvs all olja som er av fullfliidestyp, Oljefiltret genomfiltpasserar till smdrjstallena trycksut ret.
arbetari oljebad ventiltryckarna De hydrauliska
Tekniskbeskrivning 200-7
Motorupphingning Allmant Vlotorupphangningens uppgiftar delsattta upp motornsrorelserunderdrift, dels att begrensa ljuddverfdring till karossen. Motorkuddarnas ddmpningskarakteristik ar progressiv,vilket inneb:jratt kuddarnas moGtand dkarmediikadbelastning. .orelser'orhndrasharigenomatt pe [,4otorns grundav storautslagge skadorpAangrdnsande komponenter.
Motorkuddal Motorkuddarna har tve huvudsakliga darnp, ningsfunktioner. Vid normalkdrning"arbetar" motorkudden enbartmedsektionerna l ochhar de litetd.jrnpningsmotst6nd. "arbeVidkraftigacceleration respinbromsning tal motorkudden 6venmedsektionerna 2 och3, varvid dampningsmotstendetdr betydligt hdgre.
Kontrollav motorkuddal Kontroll avmotorkuddargdrs medmotorni bil. Kontrollera att: .
vulkningen ej slapptfranltterhdljet.
200-8Tekniskbeskrivning .
och hdlje, spelfinnsmellangummikudde badeidver-ochunderkant
Hydrauliska motolkuddar hydraulkuddar fdrb6ttrasl Genom att anvanda . dampningen av horlsontella rnotorrdrelser vidacceleration .
dampningen av vertikala motorrorelser vid
.
ddmpningenavtomgdngsvibrationer
.
ljudddmpningen mellanmotorochkaross
F1033151,.ir Turbo16 From chassinummer fijrseddmedhydraulkuddar i de tve bakreupp(manuell vd\ellSda). hengningspunkterna vaxellada harfro m arsmoP6bilarmedmanuell infdrtsruntom. dell1986hydraulkuddar P; bilarmedautomatlada harfrom arsmodell 1986hydraulkuddar infortsi de tvabakreupphdngningspunkterna.
Teknisk beskrivnine 200-9 Hydraulkudden bestarav tv6 kammarefyllda meden specielldempvdtska. Mellande beda kamrarna finnsdelsen kanal,varsldngdoch tvarsnttsareaiir avgorande fdr kuddens ddmpnlngskarakteristlk, delsett mernbran. Membranetf6ngaruppde kraftersomorsakas av sma ochnormala motofidrelser. Vidstdrremotorrdrelser rdckerintemembranets dampningsformaga till,vatskapressas frenden ovretlll denundrekammaren ochentryckutjemnlngsker.Hydraulkuddarnas d.impningskarakteristikblirp6s6 sdttprogressiv, vitketinneber att kuddarnas motstdnd dkarmeddkadbelastning. lovrekarnmare 2 Nedrekammare 3 (anal 4lMembran
Demontering ochmontering 201-1
Demontering ochmontering - montering, Demontering 8201 - montering, Demontering 8202 Delning avmotor- manLrell vaixell6da, 8201och8202 .
207- L 201-26 20r-47
- montering, Demontering 8201, Denbeskrivna metoden visardemontering-rnonteringavB201turbo rnedladdluftkylafe, katalyI sk avgasren'rg ochvattenl.y t t-'boagg.egat. 6rsroodell 1988. Tilldvrigabrsmodeller ochmotorLltfdranden fer beskrivnlngen anpassas i respektive ensklltfall.
Demonteling genomatt lossaldnkar1 Tabonmotorhuven gdfgarnochlossaslangnavidrespektive anslLtningen fbrspola'aitaggnirger.
PlacerahuvensAatt skadorfdrhindras, rex stupstdende motenvdgg.
Delning avmotor,automatisk vdxellada, 8201och8202 .
201-49
f
ochmonterlng 201-2Demontering 2 Placeraverktyg8393209 mellanh6ger Vridut hjulentill ochkaross. dvrelenkarm sattin verktyget och hoger 6t fullt rattutslag frAnhjulhussidan
Ta bort Lossabatterietskabelanslutningar' (Turbo). batteriet franf lansrdret. Lossaavgasrdret
pAhdgerframhjul 5 Lossdhjulskruvarna behallare 6 Tomoljanurstyrservopumpens 7 Lyftuppbilen.
8 Franbilensundersida: vaxellada: a l\4anuell ochknackaftirsjktigtbort muttern bort Ta urvexelstangen konpinnen Skiljknutenfren$Angen
vexell6da: Automatisk festskruv . Demontera vaxelveljarkabelns vidvexelladan. isitt . Drautwirenmedvaxelvdljarst6ngen ',ttrelage(lageP) hylsanp; . Fdrt rlbakadenfjaoerbelaste ochhakalosswirensandvdxelstangen slycKe.
ochmontering 201-3 Demonterihg b Lossahastighetsmetafkabe n
KN\ Tabortskruvarna somhallerst6detfdravgasroretvld vdxeladan.
pa inre drivknutarna Lossaklammorna ochlossagummibalgarna frenmedbringarna,
Sanknerbilenti tamplig arbetshdjd. 10 Taborthdgerframhjul.
ochmontering 201-4Demontering frannedresvangarmen 11 Lossaandstycket
pa hogersidaochfor 12 Delainredrivknuten Stod medbringaren f ramfor f ramknutkorset n'rotfjdderarmens ltteranoe andstycket
pa styrservopumpens 13 Lossafbrskruvningen ochundvLl( Pluggalednlngen tryckledning. at fa oljaPemotorkudden
BilarmedAC: ochta boddrlvutspannanordnlngen Skruva f6rAc-komPressorn remmen viaa\4appnjngsplugTappaavkylarvetskan kylarens respektive garnape motorblockets undersl0a.
Demontering ochmontering 201-5 vid 16 Lossakylvatskeslangarna a Varrnevaixlarens kran Obseryera lMerk slangarna s6attdevidmonteringen sekert perdttplats. kommer b Expansonsk.irlet c Termostathuset
201-6Demontering ochmontering vid signalslangar 17 Lossamagnetventilens ventilen.
mellanladdluftkyla18 Ta bortturbotryckrdret renochspjallhuset. gummibelgen fdr mengdmdta19 Demontera ren.
20 Tabortlockettiverladdluftkylaren. medluftrdr. iaddluftkylaren Demontera
I
Demontering ochmontering 201-7 Sdtt ett skyddsiock overturboaggregatets insugnlngsror.
Demonteramdngdmiitarenoch luftrenaren pd foljandes.itt:
luftrenarens a Demontera snorkel
Lossabransleslangarna vid styrtryckventilen.Anvend tvanycklar.
Lossa tryckintpulskontaktens vakuumslangochfestskruvochfor kontakten6t srdan.
Lossabrensleslangen vid kallstartventilen.
ochmontering 201-8Demontering Obgorvera Kontrol\eranoga hur slangarnatill mengdmataren ar dragnaoch noterade olikaanslutningaF vid behov. na. N4drk uppslangarna
e Lossavid maingdmetaren slangenfrenbranslefiltret (1) slangen frdnbrdnsleupprikningsventilen \2) returbr6nsleslangen (3) slangenfdr styrtrycksventil och upprjk(4) ningsventil
Lossabransleriiren vid jnsprutningsventilerna.Anvand tvanycklar.
g Lossajordledningen vid miingdmdtaren.
Lossaspennanordningen och lyft bort mangdmataren med luftrenareoch brdnsleslangar.
D e m o n L e ' no gc hn o - t e r i n 2g 0 1 - 9 wireochkabeL 22 Lossagasreglagets for bromsservon 23 Lossa vakuumslangarna och tankavuftn ngssystemetvld lnloppsroret
vid spjd huset. respektive
ckan. 24 Lossaroretfdr oLjematst
25 fl pp oort sp;nnbarder ocl- 1 gb' kabelpa rfotornsvanstrasida. hArvan
g 201-10Dernonterlng nj-er.riochn.ro
ar:'\ \-|
Defiol-,tetinC av i ab? "3
I
B2A1 o.tering av kabelhArva.
Demontering ochmontering 201-11 Lossaddrefterledningsnatets ans utningarvidl a fu lastkontakten
Obseryera Noteraledningarnas placering.
RD/VT
b ka startventilen c termokontakten, Lambda d termotidkontakten e ternperaturgivaren f hallgivaren g ti lsatsluftsliden fr termokontakten i lyft6glansjordpunkter
Obseryera Noteraledningarnas placering.
BR J stynrycksventiien k knacksensorn I startmotorn. (Tasamtidigtbort piuskabeln). m oljetryckgivaren n generatorn
pAkylarbalken. Placera kabelhervan
ochmontering 201-12Demontering 26 Lossaturboaggregatetskylvatske.6rvidfesochta bortjord' tet pAtransmissionskapan kabeln.
fran slavcylindern. 27 Lossahydraulslangen slangen. verktyg 83 93571.Plugga Anvdnd
frankylarens neder28 Lossakylvdtskeslangen 0el.
FdrbllarmedAC,demontera denextrakylfldkten. pE Lossapluskabeln frAnsinafestklarrnor motorn ochlaggdenpabatterihyllan.
30 Lossatdndspolen ochta bortanslutningen pa tandspolen fr6nfdrdelarlocket. Placera kylarbalken.
Demontering ochmontering 201-13 ledningvid 31 Delalambdasondens skarvhuset dverhdgerhjulhus.Lossaklamningen vid pe hjuhuspatenoch ldggupp ledningen motorn-
PabilarmedAC: Demontera Ac-kompressorns fyrafastskrupe vdrmevar och legg upp kompressorn vaxlaren. Demontera fastskruvarnafdr samtliga motorfdsten. genomgelvanstermotorfeste 6r skruven endeochfdrsedd meddistanshylsa. PdUs-specificerade bilardemonteras even pe detfrdmrerespektiutslagsbegransarna vedet hdgramotorf6stet.
FrdmrcmotortAstet
Vdnstermotoieste
Hdgetmotodeste
zur_-_14 uemonteflng ochmontering Obsewera MotorermedAC-anlijggning haruttagfdr ltftkrok iAC-konsolen. Arkonsolen demonteradt montera istdlletenseparatl),ftdgla93 13 222 i vattenpumpens lock.Anvand befintliga skruvar.
Krokai ly.ftoket ochlyftdrivaggregatet saatt vdnsterinredrivknutkandelas. Lossastyrservopumpens returledning.
Demontera ol.jetryckgivaren och lossaluftoljekylarens slangarvid oljefilterhuset.
Seuppmedriskenfdr 37 Lyftur drivaggregatet. skadorpaframfitrallt kylareochmagnetventit. pa medbringarna. l\4oniera skyddslock
Demontering ochmontering 201-15 Monte ng av dlivaggregat 1 Kontrollera att drivknutarna dr fylldamed fett. Monteraunappningspluggen fdr kylsysremet,
2 Hdnguop orivaggregatet i lyftoketsA att frdmremotorfestet hengernagot16gre dnde bakre.
i motorrummet och 3 Lyft in drivaggregatet ner ldmplig monteringshdjd for sank dettill luftoljekylarensslangar, oljetryckgivaren ochreturslangen till styrservopumpen. 4 Passain drivaggregatet ifdljandeordning: . frAmremotorfastet . venster inredrivknut . hdgerinredrivknut pebakremotorkudneraggregatet Senkdarefter Gldmintedistansdarnaochmonteraskruvarna. hylsantill detvanstrafastet.
Krokaur lj'ftoketochta itillzimpliga fall borl lyftiiglanfrenvattenpumpen {AC). FdrbilarmedAC: MonteraAC-kompressorn. Montera ochspannremmen.
201-16Demontering ochmontering 7 Anslutoljetryckledningens forskruvning for styrservopumpen.
8 Festuppavgasrdret liist iflansrdret. I Lyftbilentill lSmplig hdjdochmontera andstyckettill nedresvangarmen och krengningshammaren.
hjulet. Satttillbaka 10 Lyftuppbilenochmontera: pa med belgklammor a Gummidamasker dr;vknutarna.
Demontering ochmontering 201-17 b Skruvarna fdr avgasrdrets konsoltitl vaxell6dan.
pe avgasrdret Bygeln hanbehova lossas n6gotfor art fastetska kunnamonteras tillvdxelladan. c Hastighetsmdtarkabeln.
KN\ d Vdxelstengen medkonpinne.
Automatisk vexelleda: Anslutwirentill vexelvaljarst6ngen ochmontera fastwirehdljet tjll vaxeJ16dan. Kontrollera ochvid behovjusteravaixelliigena. Seavsnitt444.
ochmontering 201-18Demontering arbetshojd och: 11 Sdnknerbilentill lamplig . Anslut jordkabelntill transmissionskipan. . Pabilarmedvattenkyld turbo;anslutkylvdtskerdret till turboaggregatet. . Ltiggpluskabeln pe platsoch montera f6stklammorna.
12 Ta bortverktyg83 93 209 underhdgerdvre ochdrafasthjulet. sv6ngarm
h,lulmutttar tom ars' Atdragnlngsmoment modell1987:90-110Nm(66-81lbfft)
hjulskruvarllo m ersAtdragnlngsmoment modell1988:105-125Nm(77-92lbf ft)
i flensroret. 13 Drafast avgasr6ret
Montera skarvhus. 14 Anslutlambdasondens ochfdst upp till hjulhuspleten klamningen ledningen.
201-19 ochmontering Demontering 1 5 l V o r t " . dk \ , l o ras. g e 1 t , a n s , - ' r ; n g e p ' E kylarensnederdeloch ansut oijetryckedningentill kopplingens slavcylinder.
Luftakopplingenl Se avsnitt411, Verkstadshandboken grupp4.
pa platsochanslutitur Laggkabelharvan ochordning anslutningar fdr: a fLrllastkontaKen
Obsery6ra pefullastkontakten placering och Ledningarnas jordpunkterna pd l)4toglan. vid
b kallstartventien
ochmontering 201-20Demontering
-_;=
Anslutnine a\ matarnsAab
ilNl
€W\ \
lutnineav matans kabelhbn/a.8207
Demontering ochmontering 201-21 Lambda c termokontakten, d termotidkontakten e temperaturgivaren f hallgjvaren g ti lsatsluftsliden h termokontakten jordpunkter i lyft6glans
placering. Observera ledningarns
j styrtrycksventilen k knacksensorn sranmororn pluskabeln. Anslutsamtidigt m oljetryckgivaren n generatorn
FastuppkabelhaNan medspannband till pluspA svanghjulskabelnoch till festpunKerna kapan.
201-22Demontering ochmontering 17 Anslutvakuumslangarna fdr bromsservon och tankavluftningssystemet till inloppsrdretrespektive till spjellhuset.
18 Satttillbaka gasreglagets wireochkaoet. 19 Placera niingdmataren medluftrenaren pa platsochdrafdstspdnnanordningen. Anslutitur ochordningmdngdmataren pe fdljandesAtt: jordledningen a Anslut tlll rnengdmetaren
b Anslut till mangdmdtaren:
slangenfranbrdnstefittret (1) slangen frenbrdnsleupprikningsventilen (2) returbrdnsleslangen (3) slangenfdr styrtrycksventil och upprikningsventil (4)
Demontering ochmontering 201-23
Anslutbriinsleledningarna till styrtrycksventllen.
e Anslutbrdnslerdren till samtliga insprutningsventiler.
g Monteraluftrenarens snorkel.
Anslutbrensleslangen till kallstartventilen.
Monteratryckimpulskontakten ochanslut vaKuumslangen.
207-24Demontering ochmontering 20 Anslutrdretfdroljemeitstickan. 21 Ta bonskyddslocket dverturboaggregatets insugningsrdr och monteraladdluftkylaren medluftrdr.
Montera locketdverladdluft kylaren.
gummibajlgen 22 Montera for m?ingdmdtaren. 23 Montera turbotryckrdret mellanladdluftkylarenochspjallhuset.
24 Anslutkylvatskeslangarna till
a vairmevaxlarens kran
b expansionskerlet
Demontering ochmontering 201-25
c termostathuset
25 Anslutsignalslangarna till magnetventilen.
26 Montera tdndspolen ochansluttijndkabeln till f6rdelarlocket. 27 Fyll pe hydrauloljai styrservobehallaren, Texaco PowerSteering Fluid4634ellermotsvarande. 28 Fyllpe kylarvetska ochtryckprova kylsystemet. 29 Monterabatterietochanslutkablarna. 30 Monteramotorhuven ochanstutslangenfitr vindrutespolaren. 31 Startamotornochkontrollera berdrdafunktionersamtattallaanslutningar ertata.
201-26Demontering ochmontering
Demonterlng, montedng8202 Denmetodsombeskrivsgdllerturbomotormed AC, katalytiskavgasrening och laddluftkylare, vattenkyld turbo,arsmodell1988. Fdrtidigareersmodeller ochawikandemotorutfdrandefar denhdrbeskivnametodenanpassas till respeKive enskiltfall.
Demonterlng genomatt lossal6nkar1 Tabortmotorhuven gAngArn na vid respeKive ochlossaslangfiirspolaranlAggningen anslutningen
PlacerahuvensAatt skadorfdrhlndras, tex stupstaende motenvagg. Placeraverktyg8393209 mellanhitger dvreliinkarm ochkaross. Vridut hjulentill fullt rattutslagat hdgerochsett inverktyget frAnhjulhussidan.
Lossabatterietskabelanslutningar och j),ft ur batteriet. Lossaavgasritret fr6nf l2insrdret.
5 Lossa pehdgerframhjul. hjuimuttrarna
Demontering ochmontering 201-27 6 T6rnoljanu. styrservopumpens behAllafe. 7 Lyftuppbilen.
FrAnbilensundersida: a Tabortmutternochknackafdrsiktigtbort konpinnen ur vaxelstangen. Vid behov kanavdragare 8791394anvdndas_
b Lossahastighetsmdtarkabeln.
KN( Tabortskruvarna somhellerst6detfdravgasr6ret vidvdxel16dan.
d Lossaklammorna pe jnre drivknutarna gummibelgarna ochlossa fr6nmedbrind_ alna.
201-28Demontering ochmontering 9 Sdnknerbilentill ldmpligarbetshdjo. 10 Taborthdgerframhjul.
11 Lossaandstycketfren nedre sv:ingarmen ochkrangningshammaren.
12 Delainreknutenpa hdgersidaochfdr fram knutkorsetframfdr medbringaren.Stod ytteriinde. Sndstycket motfjaderarmens
pAstyrservopumpens Lossafbrskruvningen tryckrdr.PIuggaledningenochundvikatt fe oljapa motorkudden.
Skruva utspannanordningen ochta bortdrivremmenfdr AC-kompressorn. Tappaav kylarvetskan via avtappningspluggarnapa motorblockets respektive kylarens undersida. Lossaoljepefyllningsr6ret.
201-29 Demontering ochrnontering 16 Lossa kylarvatskeslangarna v dl a Vdrmevdxlarens kran. Observera slangarnas ldge. b Expansionskarlet c Termostathuset
201-30Dernontering ochmonterrng
I
Demonteringav kabelharvant ledningsnet,8202
\
il :l
l
ochmontering 201-31 Demontering 17 LossaLH-systemets kabelndtvid a Luftmassmdtaren b Trottelkontakten c Insprutningsventilerna d Temperaturgivaren e Jordpunkterna vid l),ftoglan f AIC-ventilen
Obsenera p6 kontaktstyckAvlastavid behovIasbyglarna enavidlosstagningen medenlitenskruvmejsel.
18 Lossa kabelharvans dvriga anslutningarvidl g ACkompressorns termobr),tare h Terr.okontakten for AC,fldkten i Temperaturgivaren, AC j Skarvh!set for uppvdxlingsindikeringens vakuumkontakt
19 Drabortkabelharvans lossade ledningar, fdr
ut hervanfrenmotorrummet ochplaceraden peAo-systemets vdrmevexlare. 20 Tabortturbotryc krd.et. 21 Demontera Iuftmassmdtaren medbeilg. 22 Demontera luftrenaren medsnorkel.
201-32Demontering ochmontering 23 Derrontera laddluftkylaren rredluftrbr.
Sett ett tecklockdverturboaggregatets insugningsrdr.
24 Tabortladdluftkv,arens sidoolet.
25 Taborttendspolen. 26 Demontera kyiflekten fdrAc-systemet.
201-33 ochmontering Demontering frenkyarensneder27 Lossa kylvatskeslangen del.
vld magnetventilen. 28 Lossasignalslangarna
gasreglagets 29 Lossa wireochkabel. 30 Lossavakuumslangarna for bromsseruon
och tankavluftningssystemet vid inloppsrdretrespektjve spjdllhuset.
g ochmonterin 201-34Demontering
Demonteringav matatns vAn 8202
Demontering ochmontering 201-35 31 Klippborrspannbanden ochfrigorkabelh6rgene.ator. var fbr startmotor. temperat-4 grvare mmpii motorns vdnstra sida.
32 Lossakabelhairvans respektive ansl!tningar vd: a motorns temperaturgivare b hallgivaren c uppvexlingskontakten d generatorn e startmotorn (AC) f trottelkontakten g oljetryckgivaren h knacksensorn p6kyarbalken. Placera kabelh.jtuan
Tabortpluskabelns klamningar till motorn. Lossaanslutningen till stanmotorn ochplacerakabelnpebatterlhyllan. tr6n fasterp6 trarsmis34 Lossajordkabel'r sionskepan. Delalambdasondens ledningar vid skarvhusendverhdgerhjulhus. Placera ledningarnapdmotorn.
ochmontering 201-36Demontering fran slavcylindern 36 Lossahydraulslangen Plugga slangen 83 93 571 verktyg AnvAnd
vid anslutningarna 3 7 Lossabransleslangarna till brAnsletryckrespektive till branslerdret regutatorn.
AC-kompressorns fyrafaistskru38 Demontera pi vermevaxvd'oLhldggupp\onp.essorn laren. fdr samtliga 3 9 Demonterafastskruvarna motorfdsten. genomg6enI vdnster motofaste drskruven PeLISforsedd med en distanshylsa. deoch bllartasdvenutslagsbegr?inspecificerade sarna bort pe det frdmre respektivedet hograrnotodastet.
Fremrematarfesb
venstermotorfdste
Hiigermototfesrc
Demontering och montering 207-37 I\4otorer medACanlaggning haruttagfdrt!,ftkrok IAC-konsolen. Arkonsolen demonterad; rnonteraistallet en separatlyftdgla93 73222 i vattenpumpens lock. Anvand befintliga skruvar.
40 Krokai lyftoketoch lyft uppdrivaggregatet saattvdnster inredrivknut kandelas.
41 Lossa styrseNopumpens returledning.
42 Demorteraoljetryckg:varen och tossaluftoljekylarens slangervid ol.jefilterhuser.
ochmontering 201-38Demontering 43 L),ftur drivaggregatet. ochundvikderHalldet ndratorpedpleten ochmagnetventil. medskadorpakylare pemedbringarna. l\4ontera skyddslock
Monteringav drivagglegat 1 Kontrolleraatt drivknutarna er fyllda med fett. N4ontera urtappningspluggen fdr kylsystemet. i l!,ftoket 2 HdngJpp dr;vaggregatet sa att frdmremotorfastet hangerndgot ldgreande oaKre, i motorrummet och 3 Lyft in drivaggregatet fdr senknerdettill ldmpligmonteringshojd luftoljekylarensslangar, oUetryckgivaren till styrservopumpen. ochreturslangen
Passain drivaggregatet i fdljandeordning:
. fraimre motorfAstet . v:inster inredrivknut . h6ger inredrivknut
Demontering ochmontering 201-39 Sdnk ner aggfetatetpa bakremotorkuddarna ochmontera skruvarna. Gldmintedistanshylsan till detvenstraf2istet. ochta itilldmpliga fallbort 5 Krokaur lyftoket (AC). lyftoglan fr6nvattenpumpen 6 FdrbilarmedAC: [,4ontera AC-kompressorn. I\4ontera ochspannremmen. forskruvning fdr 7 Anslutoljetryckledningens styrservopurnpen.
ldsti flAnsrdret. 8 Festuppavgasrdret and9 L!,ftbilentill lemplighdjdochmontera och krang' styckettill nedresvAngarmen ningshdmmaren.
Satttillbaka hjulet.
10 Lyftuppbilenochmontera: pa med bailgklammor a Gummidamasker drivknutarna
201-40Demontering ochmontering b Skruvarna for avgasrdrets konsoltill vaxelladan. Bygelnpa avgasritret kanbehovalossas nAgotfor att fdstetska kunnamonteras tillvdxellAdan.
c Hastlghetsmetarkabeln.
d Vdxelst6ngen medkonpinne.
IL
Sijnknerbllentill ldmplig arbetshdjd ochanslutjordkabeln till transmissionsk6pan. pa platsochmonterafAstLaggpluskabeln Ktammorna,
Demontering ochmontering 201-41 12 Ta bortverktyg83 93 209 underhdgerovre svangarm ochdrafasthjuiet_
Atdragnlngsmoment hiutmuttrarto m arsmodell1987:90-110Nm(66-81lbfft) Atdragningsmoment hlulskruvar from ers. modell1988:105-125Nm{7?-92lbfft)
13 Drafastavgasroret i fldnsrdret. 14 Anslutlambdasondens skarvhus och fast uppkabeln medspennband tili AC-slangen.
15 Monterakylarslangen pA till anslutningen kylarens nederdel och anslutoljetryckledningen tlll kopplingens slavcylinder.
Luftakopplingen! Se avsnitt411,Verkstadshandboken grupp4.
201-42Demontering ochmontering pluskabel 16 Anslutbatteriets till startmotorn. 17 Anslutbrensleledningarna till brdnstefdrdelningsrd.et ochtill brdnsletryckgivaren. 18 Anslut vakuumslangarna fttr bromsservon och tankavluftningssystemet vid inloppsrdretochvidspj:illhuset.
Aterstdllledningsnetet p6 motornsviinsrra sidaochanslutledningarna till: a temperaturgivaren b hallgivaren c uppvaxlingskontakten d generatorn e startmotorn f trottelkontaKen,AC g o|jetryckgivaren h knacksensorn
21 Festupp kabelharvan med spannband vid pluskabeln (iivenmellanstanmotorochgenerator)samtvid slangarna fitr luftoljekylaren.
6
n
Anslutning avmotornsvenstakabetha
201-43 ochmontering Demontering
d
It
(9
o
vAnstakabelhaNa,8202
ochmontering 201-44Demontering till expansionskarlet 22 Anslutkylarslangarna kran. ochtillvdrmeviixlarens 23 Monteraden extrakylfldktenfor Ao-systemet. fdr laddluftkylaren. sidopldten 24 l\lontera In25 Ta bortskyddetdverturbokompressorns laddluftkylaren montera och sugningsror locketoverkylaren. medluftslang.Ivlontefa signalslangar. 26 Anslutmagnetventilens
uset. till termostath 2 7 Anslutkylarslangen 2A l\4onteratandspolenoch anslut hdgspantl ll fitrdelarlocket. ningskabeln
for medledningsnatet kabelhdrvan 2 9 Aterstdll till: LHochanslutledningarna termobMare(flgg) a Ac-kompressorns AC(figi) b temperaturgivaren, (figb) c trottelkontakten fdr uppvdxlingsindikeringens d skarvhuset (figj) vakuumkontakt for Ac-flakten(figh) e termokontakten, (figd) f ten]peraturgivaren (fige) g jordpunkterna vidlyftdglan flin detven G,omrrlejordarslut.tingen straledningsnatet (figc) h insprutningsventjlerna (figf) I AIC-ventilen 30 Sdttf ast oljepefyllningsroret. medsnorkel. lMontera luftrenaren medb6lg luftmassmiitaren 32 N4ontera (fjga) Anslutkontaktdonet
Anslutning av kabelharvan tedningsnet,B2o2
Demontering ochmontering 201-45
:a a| kabelha^a. nled LH systemets -.: B2A2
201-46Demontering ochmontering Montera turbotryckr0ret mellanladdluftkylarenochspjellhuset. 34 Fyllpe olja isty.servobehdllaren, Texaco PowerSteeringFluid4634 ellermotsvarande. 35 Fyllpd kylaNatska ochtryckprova kylsystemet. 36 Monterabatterietochanslutkablarna. 37 Monteramotorhuven ochanslutslangenfiir vindrutespolaren. 38 Startamotornochkontrollera berordafunktjonersamtattallaanslutningar arteta.
Demontering ochmontering 201-47
manuell Delningavmotorvdxell6da,8,201,ochB2O2 1 Rengdr motorn ochvdxelladan utv6ndigt. TabortEGR-roret. 2 Tappa ur motoroljan. 3 Lossakopplingskapan. TabortrdretforoljeTabortret!roljerdretfran mdtstickan. turbokompressorn. 4 Avl2jgsna startmotorn.Lossastagpleteni vdxelledan. 5 Dra!r lamellaxeln medhjalpav s aghammare83 90 270ochknut87 90 529.
-:{
6 Lossa slavcylinderns trefastskruvar.
201-48Demontering ochmontering 7 Lossasamtligaskruvari delningsplanet notor-v;xelleda.Lossa oljepafyllningsrdretslesbleckvid gasreglaget i inlopps-' rdret. L),ftfdrsiktigtbon rnotornfrAnvdxelladan, se bild,ochta samtidigt bortfrikopplingsmed0-ring. Tabortoljepumpens sugledning
Varning inte delarsig Om motornoch vdxelladan ska manintebrytautanatt fdrst ha kontrollerat att alla skruvarna,1rlossade.
Fiirehopmonteringav motorochv6xelleda . Se till att delningsplanen pA motoroch vZixellada ?irv:ilrengorda. .
i Setill att detv6styrhylsorna ar monterade vAxelladan.
.
pevdxelledans plan. Placera ennypackning pe packStrykUtningsmedel i bedasperen padvrebilden. ningen, semarkeringarna
.
pA de sex skruStrykgengtatningsmedel varnaviddepabildenmarkerade halen.
i dvrigtskeri omvend Montering ordning.
Obseflera Styrhylsan ochfrikopplingslagret mdsteh6llasi l2igerrol kopplingenner motornsdtrs ner pa vaxeIliadsplanet.
,\"!---..\
rf^l'\\
J r A
Demontering ochmontering 201-49
iv; elL6dan H Gangade &!
E@
Pinnskruv i viixell6dan
E@
Tatnlngsmedel
T E
I
F
E
F
t
E
p
I
F
E
;
!
N
E
Langskruvfdrmotorfaste (ingenbricka)
Aldragningsmoment motorvexelleda 25 Nma 3 N m( 1 8 . 5 1 2 . 2 l b f f t )
Delningav motor-automatiskvdxeff6da.B,2O1, ochB2O2 1 Rengdr motorn ochvdxellAdan utvdndigt. 2 Tappaur motoroljan. 3 Demontera kapan6verstartkransen. 4 Avlagsnastartmotorn(t o m arsmodell 1984). 5 Demontera trottelkabeln vid spjellhuset (fdrgasaren).
E[fE
cang"cu i motorblocket
b
ochmontering 201-50Demontering skruvar i delningsplasamtliga Demontera och hydraulslangarna net motocvaxelleda foroljekylaren. somh6llersta(kranDemontera skruvarna sentill momentomvandlaren. se att pletvinklarna Vridmedbr'ngarskivan kommeratt ste horisontellt.L),ftforsiktigt franvexelladan. bortmotorn stdd,speMonteramomentomvandlarens 87 90255. cialverktyg
Faifehopmonte,ing avmotorochvexelleda .
pa motoroch Se till att delningsplanen airvelrengorda. vdxelldda
.
er monterade i Setill att detvastyrhylsorna vaixelledan.
.
paviixelledans plan. Placera ennypackning pebadasidorompackStryktetningsmedel pa6vrebilden. ningen vidmarkeringarna
.
pa de sex skruStrykgangtatningsmedel varnaenligtdepabildenmarkerade halen.
.
centVaraktsam ommomenton'rvandlarens rumtappi sambandmedatt motornl'.ftspe platsdvervexelladan.
Montering i dvrigtskeri omvand ordoing.
Motorkropp 210-1
Motorkropp 8201 lsertagning
270-3
8201 Hopsdttning
2to-a
q
Kedjestreckarc t o m motornummeI Motors\engskiss.B2O7 E22872och E57339.
210-2Motorkropp
\lJ,\ -a g,
Motorsprengskiss,8202
Motorkropp 210-3
bartagning B2O1 Demontera cylinderhuvudet, se "Demonte(losmotor)", ringcylinderhuvud avsnitt 210. 2 Demontera tdckapan oversvdnghjulet. 3 Las vevaxelngenomatt monteraverktyg 83 92 987.
Lossa fAstskruvarnafor vattenpumpens temsl(va, generatorns fasrskruv, slapppBspdnLossa ochta bortdrivremmafna. nanordningen Deraonteraskruvarnafdr vattenpumpens remskiva ochta bortskivan.
7 Demontera vevaxelns remskiva.
-.2&(@
210-4Motorkropp 8 Demontera oljepumpen.
\
9 Lossaden nedre kylarslangen p6 vattenpumpen. generatorn 10 Demontera medstag. jssionskApans AL Taborttransm fdstskruvar
Lyft bort transmissionskepan och pumpen medslangar.
Motorkropp 210-5 14 Ta bortkedjestyrningens 16rliga del.
-ffi 15 Demonterakedjestrdckaren.
16 Ta bortvevaxelns kil, kedjehjulet ochtransmissionskedjan.
17 Demontera kedjestyrningens fastadel.
210-6Motorkropp 18 Demontera oliefiltretsadaDterhus.
19 Demontera kolvarochvevstakar enligtf6ljande: . Skrapaborteveotuella sot-ochvendkanter upptilli cylindrarna. Demontera vevstakarnas lagerdverf all. pd pinnskruvarnaSattskyddshylsor
. Skjutkolvaroch vevstakar urcylindrarna.
Obseryera merkningenpia vevstakarna.Fdrvaralagerskelarnasa att de kanatermonteras pe stnauF platser. sprungliga
20 Vrid motorblocket sa att svdnghjulsanden kommerupp6toch demonterasvanghjulet (medbringarskivan).
:-
210-7 Motorkropp och fdrmotorhallaren urskruven 21 Tatlllfalligt gavelPlatta. demontera
mellanblocketochmotorFyllut utrymmet planbrickor ochsatttillbaka hallarenmed skruven,
och ta bort ramlagerskruvarna Dernontera ramlagerdverfallen. 0bseweramerknlngen!
23 L,.ftur vevaxeln. Fdrvara Iagerskalar ochaxiallager sa att de pAsinaursprungliga platkanStermonteras ser,
samtligadetaljer.Rengor Tvdttaochkontrollera fran gammalttetningsmedel. tetningsytorna av kolvarochkolvUppmatning ochinpassning i avsnitt212. ringarbeskrivs ochval av ramlager ochvevstaksUppmetning Iagerbeskrivsi avsnitt216.
210-8Motorkropp
Hopsdttning B2O1 1 Placera rarnlagersk6larna i lagerlegenaoch anoljademmedmotorolja.
2 L.jggfdrsiktigtvevaxetn pa ptats.
lMontera axialbrickornaoch kontrollera axlalspelet.
210-9 Motorkropp med anoljade 4 l\,4ontera ramlager6verfallen lagerskAlar. Obseweram6rkningen!
ramlager110 Nm (81 Atdragnlngsmoment tbf ft)
5 Monteragavelplattan enligtfdljande: . VridsvanghjutsAnden uppat, ta bortskruvenfdrmotorhellaren. . Strykfett punktvispe motorblockets anliggningsyta saatt packningen liggerkvar undermonteringsskedet ochldggpa ny pacKnrng. Observera klistersomsm6lterdAmotornblirva.m. Undvik peskruPackningen losesde uppochmomentet varnasjunker.lled fett bibehalles skruvarnas moment.
210-10MotorkroPP . Placera till monteringsverktyg styrningen flans och 8392540 pa svanghjulets gavelplattan och dess skruvar. montera
. Satttillbaka skruven fdr motorhSllaren.
packningen mot i delningsplanet Rensk6r vexelladan.
(medbringarsklvan). 6 Monterasvainghjulet
Videterrnontering avgamlaskruvar, rengdrskrugangor varnas frengammaItetningsmedel och pa stryk nFt. Alternativtanvandnyaskruvarfdrseddamedgdngtetning.
Motorkropp 210-11 svanghlul59Nm(44lbf ft) Atdragnlngsmoment
enligtfdljan7 Monterakolvaroch vevstakar de: . Placerakolvringsdppnlngarna enligtbilden. gap ca . Forskjutkompressionsnngarnas 180" och placeraden, mltt for kolvtappsdndarna. . Fdrshjutoljeskrapr rgarna se att oppningarnainteliggermitt fdr varandra.
7 Kompressionsringar 2 0ljeskrapnng
pa plats Olja in och l2igglagerskalarna vevstakaroch lager6verfall. och lager. 0lja in kolvringar
210-12Motorkropp . Market i kolltoopenska vendasmot transmissions6nden och vevstaksmerkningenskavandasmotavgassidan.
OOOO
l\4ontera kolvenmedhjdlpavmonteringsvetwyg7862287.
I\,4ontera vevstaksoverfallenMdrksiffrornaskavandas at samma hell.Muttrarnas flEinsar vandsmot6verfallet.
Atdragnlngsmoment vevstakslager 54 Nm (40
rbrft)
Motorkropp 210-13 fastadel. kedjestyrningens 8 l\4ontera
I\,4onteravevaxelns kil, kedjehjulet och transmissionskedjan.
10 Montera ochspannuppkedjestreckaren.
m, 11 Montera kedjestyrningens rdrligadel.
210-14l\4otorkropp 12 Monteranyapackningshalvor fdr transmispackningarna Fastupp medlite sionskapan. fett.
13 Montera transmissionsk6pan.
fdstskruvar l/lonteratransmissionskapans generatorns den sdtt tillbaka stag samt och pe nedrekylarslangenvattenpumpen.
och 15 Monteraen ny o-ringfdr oljepumpen passain oljepumpen medhjalpav styrpinnarna.
pumpenmed Saknasstyrpinnar centreras hjalpavverktyg8393589. anbringa Ta bort den gamlapackboxen, verktyget ochmonteraen nypackbox. oljepump",sid221-2. Setiven"Montering
210-15 Motorkropp mellanoljepumpen och 16 Fylluppoljekanalen oljefilteradaptern medmotorolja.
17 l\4ontera oljefiltrets adapterhus med ny pacKnng.
vevaxelns remskiva. 18 lVontera 190 ttlm(141lbfft) Atdragnlngsmoment
19 Monteravattenpumpens remskivautan att
orasKruvarna.
20 Monterageneratorn. ochjusteraremmaF 2 ! Monteradrivremmarna natill rattspenning. 22 Draskruvarna fiir vattenpumpens remskiva.
210-16Motorkropp 23 Ta bort verktyg83 92 987 fdr sveinghjulets (vevaxelns) lesning. tackdpa. 24 Monterasvanghjulets 25 lVontera cylinderhuvudet. "l\4ontering (ldsmotoo", Se cylinderhuvud avsnitt211.
26 F6stgummipackningen i ventitkapans spar ochmontera ventilkApan. Rlktafdrdetararmen motstrecketpAtandfdr_ delarhuset sa attfdrdelardrivningen styrin i kamaxelns spAr. Atdragningsmoment ventilkepa 8201:5 Nn (3.7lbfft) 8202:15 m (11lbttt)
Cylinderhuvud 211-1
Cllinderhuwd Cyifderhuvud, B2OL Cylinderhuvud, 8202
Efterdragning avcylinderhuvud 211-2L
Gylinderhuvud, 8201
(i bil) Demontering 1 Tabortmotofhuven. Lossabatterikabiarna ochltft in batteriet.
277-3!
211-2Cylinderhuvud genomkylarensav2 fappa ay kylarvdtskan och avtappningspluggen tappningskran i motorblocket.
3 Lossakylarslangen vidtermostathuset.
4 Lossa vevhusventilationens slangar fren ventilkapan.
Lossakabelnatets elanslutningar vid: a styrtrycksventilen b hallgivaren c termokontalden d termotidkontaKen e termokontakten, Lambda f temperaturgivaren g jordpunKerna pe l)ftdglan h p6 bilarmedAC:Ao-kompresso.n
ochvakuumslangen. Ta LossaGndkablarna bortfiirdeIarlocketmedkablar.
Cylinderhuvud 211-3
211-4Cylinderhuvud 7 Vridvevaxeln se att svanghjulets 01 marke sammanfaller medstrecketpd ventilkApan ochmrirketpAfdrdelararmen sammanfaller medmairket pefiirdelarhuset.
Obss era Medbrjngarsperetfdrtdndfdrdetaren medger demontering endastndrcytjnder 1 dr i tdndtage.
-
8 Demontera ventilkApan. I Demontera inloppsrdret fdstskruvar ochdra ut inloppsrdret sdatt insprutningsventilerna giirfritt vid demonteringen avcylindernuvudet. Pallavidbehovuppintoppsfdret patdmpligt sett,
10 Lossa slangarna vidtillsatsluftsliden
C y l i n d e r h u v2u1d1 - 5 vid styrtryckventiLossabransleslangarna Len.
vattenforturboaggregatets 72 Lossaslangen vidtermostathuset. kylnlng
olietryck13 LossafAstetfdr turboaggregatets rdrvidtermostathuset. dverturboaggrevarmeskdiden 14 Dernontera gatet.
mellanturtloaggregaf l2insrdret 15 Demontera tet ochavgasroret. mellanturboskruvfdrbandet 16 Demontera ochavgassamlaren. aggregatet oljemdtsticka 17 Tabortrdretfdr vdxeltadans ledningvid skarv18 Dela Lambdasondens pe hjulhusta boft klamningar husetoch pleten.
211-6Cylinderhuvud 19 Ta bort festskruvarna fdr stagettill hdger motodeste.Dennedreskruventas bortfren bilensundersida medhjelpavfdrldngaren. pe lampligt Pallaundervaxel16dan sattoch avlastamotorfastet. pi motorfdstetoch Tabortmuttern fastskruvarnafdr styrservopumpen.
Tabortstaget. 21 Demontera kamaxelhjulets skruvar.
22 Taborthjuletfrenkamaxeln ochplacera en mejselmellankedjestyningen och kedjestreckaren ochl.iggnerkedjan. 23 Demontera cylinderhuvudets tvafdstskruvar vidtransmissionskApan ochsamtliga skruvarp6 cylinderhuvudets ovansida.
Cylinderhuvud 211-7 2 styrpinnar i skruvhalen 24 Montera ochlyftav cylinderhuvudet.
p6 cylinder 25 RengdrsamtligaGtningsytor huvudet,motorblocket, inloppsroret ochavgassamlarenSkrapa fdrsiktigt bortrestenav packningar och tijtningsmedel. Anvdnd intesmdrgdduk. Kontrollera a||tiitnings,,torna dr plana.
Montellng pa 1 Paceraen ny cylinderhuvudpacknlng motorblocket.
Kontrollera att svanghjul och fdrdelararm star rdtt mot sina respektiveinstdllningsmdrken.
211-8Cylinderhuvud
Siitt tillfallligtpe kamaxelhjuletoch vnd kamaxeln i tandlegefdr cylinder1.
Obsewela Andraintekarn-ellervevaxlns lagefdrrantransmissionskedjan monterats. Enfulltoppenventil kankollidera medkolveni dvredddpunktsldget.
3 Spdnnuppkedjestrdckaren. Placera en mejselmellanstriickan ochkedjestyrning saattcylinderh!vudet kanmonterasutanatt kedjanutgernagothlnder.
Cylinderhuvud 211-9 ochdra cylindercylinderhuvudet 4 Montera llt moment,se faststd till huvLrdskruvarna "Tekniska data". vid transrnisGldminte de tva skruvarna sionskepan.
av cylinderhuvud, se Fdr efterdragning avcylinderhuvud", sid211-31 dragning
"Efter-
@ @ o @ @ Obseryeia TORX skruvar dr glidlackade ochbehdver diirfdr normaltintesmdrjasvid 1:a etermonteringen. Skruvarna kananvdndas upptill 5 ganger. Darefterkanlackskiktet varautslitet.Skruven skall de rengdrasfran lackresteroch smdrjasmed MOLYKOTE 1OOO.
se avsnitt I\4onteratransmissionskedjan, "Transmission 215".
a I'
med tre fdstskruvar Monterakamaxelhjulets planbrickor. 20 Nm(14.8lbfft) Atdragnlngsmoment
peplats stagetfdr hdgermotorfaiste 7 Placera pe ochantramuttern motorfestet. ochta bort Monterastagetstre fasiskruvar pallningen undervaxelledan.
o @ @ @ @
211-10Cylinderhuvud Obs€ era Gliiminteskruvenpastagetsundersida. Drafast mutternpa motorfaistet sist. Antrafastskruvarna fdr styrservopumpen. Spennremmenochdrafastskruvarna. Monteraen ny packningoch dra skruvforbandetmellanturboaggregatet och avgassamlaren. Eventuellt m6steturboaggregatets staglossas negotfiir att skruvarna i forbandetska kunnamonteras.
Obseryera Enavskruvarna ar kortarednde dvriga.
9 Nrcntera fdretfdrvdxell6dansoljemdtsticka. 10 Anslut lambdasonden ochsiitttillbaka klarn-
ningeni hjulhuspl6ten.
L! lvonterafldnsrdretmellanturboaggregatet
ochavgasroret. L2 Monteravermeskdlden itverturboaggregale!.
Cylinderhuvud 211-11 Monterafastet fdr turboaggregatets oljetryckrdr till termostathuset. Anslutslangen fdrturboaggregatets vattenkyningtill termostathuset.
Anslutkylarslangen till termostathuset. 16 Anslut slangarna till tillsatsluftsliden. t 7 Montera inloppsrdret mednypackning.
Atdragnlngsmoment 18 Nn (13.3tbfft)
211-12Cylinderhuvud peplatsochanslutledning18 Laggkabelnatet arnavro: a styrtryckve ntilen c termokontakten d termotidkontakten Lambda e termokontakten, f temperaturgivaren g jordpunKerna pe l)4t6glan. 0bservera de placering. olikaledningarnas h fdr bilarmedAC:Ac-kompressorn
211-13 Cylinderhuvud 19 Kontrollera atttAtningen iventilkApanssper sitterpeplatsochmontera kApan. Atdragntngsmoment 5 Nm(3.? lbfft)
medtaindkablar och fdrdelarlockel 20 Montera kabel tiindspolens vakuumslangen, anslut till hallgivaren. samtansiutningen
vevhusventilationen. 21 AnslLJt p6 kylarenochav22 St?jng avtappningskranen pA tappningspluggenmotorblocket ochfyll p6kylarvaitska. 23 Monteraochanslutbatteriet. 24 StartamotornochkontrolJera berdrdafunktionerochattallaanslutningar Artata. 25 N4ontera huven ochanslutslangen fdrspolaren.
211-14Cylinderhuvud (liis motol) Demonterlng cylindelhuvud och fdrdelarlock samt 1 Ta bon tandkablar slangen frenvakuumdosan.
Ta bortventilkapan ochvridvevaxeln sa att 01 markering stermotstrecket svAnghjulets pegavelpiattan.
Fdrdelararmens m6rkeskasta rnotstrecket pafdrdelarhuset.
Cylinderhuvud 211-15 3 Demo_tera sk'uvarrdfo kama\ehj-ler
0bsewera Vevaxelns inst?ilining och kamaxelns far inte i dettalage.Separat vridning kanorsaka iindras ventiskador.
fdr styrse rvopun'rpen, Lossafastskruvarna ochra bondrivsleppp; spannanordn.ngen femmen.
Demonterakonsolenf6r motorfestetoch (5skruvar) servopumpen ochlyftbortkonsol ochpump.
Demonterardret for vexelladansoljernAitsticka.
211-16Cylinderhuvud ochtLlrboaggreavgassamlaren 7 Demontera gatetgenomatt och . lossasLangen fdr vevhusventilation frdnturvattenfdrvarmning spjdllhusets sugror. boaggregatets
ggregatets for turboa lossareturslangen vid termostathuset. vattenkylning
delsi oljetryckror lossaturboaggregatets delsvid vid termostathuset klamningen til I turboaggregatet anslutnlngen
. demontera forfestkonsolen. skruvarna . lossaoljereturrdret vidturboaggregatet. . ta bortfdstr.uttrarna fdr avgassamlaren.
Cylinderhuvud 277-77 Li,ftbo.l avgassarrlaren ochturboaggrega.er. Ta bortskArmpl6ten.
genomatt: Demontera inloppsrdret . tossastangarna vidtillsatsluftsliden. . klippbort spdnnbandet runtvarmesystemetskylvatskeslangar ochlossaslangenfdr spjdJlhusets vattenfdrvarmning. . lossaslangen fdrvevhusventilationen vtd backventilen. ' . ta bort nloppsrdret fastshruvar cy,:nderhuvudetsamtmutteni stagetochlyftboft inloppsrdret.
Demontera cylinderhuvudets tv6festskruvar vidtransmissionskapan.
211-18Cylinderhuvud 10 Demontera cylinderhuvudskruvarna.
11 L)'ftav cy,inderhuvudet och placeradet pe sddantsdttatt ventilernainteskadas
Monterlngcylinderhuvud (liis motor) 1 Placeratransmissionskedjan mellanKeojestyrningarna p6 ett sadantsatt att cylin_ derhuvudet kanmonteras. packning lvlontera ochplacera cylinderhuvu_ pa det i ldge motorblocket ochdraskruvaF na.Gldmintedetves(ruvarna vidtransmis_ sionskdpan. Fdrdragning avcylinderhuvud, se"Tekniska data". 2 Montera inloppsrdretmed ny packning. "Passain"insprutningsventilerna ochstaget samtidigt. . Anslutslangenfdr vevhusventilationen tillbackventiten. . Anslutslangenfdr spjiillhusets vattenfdr_ varmning ochdraettspdnnband runtvdr_ mesystemets kylvetskeslangar. . Anslutslangarna vidtillsatsluftsliden. Atdragnlngsmoment Inloppsrijr18 Nm (13.3tbfft)
Cylinderhuvud 211-19 sk.irmpl6toch 3 Monteraturboaggregatets afen ochturboavgassam n'rontera derefter aggregatet enligtfdliande: . aintraavgassamlarens fzistmuttrar' 0bsewera och oJjeoljereturrdret feistkonsolen, l\4ontera avgassamlaren innan tryckrdrettill aCgegatet drasfast. pa oljerdrens anslutningsSattnyapackningar plan.
fdr turboaggregamonterafalstkonsolen ret till turboaggregatet anslutollereturroret till turboaggregatet anslutoljetryckroret tilltermostathuset montera klamman och fdrturboaggregatets anslutreturslangen vid terr.ostathuset vattenkylning och fdl vevhusventilation anslutslangen till av spjallhus turvattenforvarmning bonssugror.
avgassamlare, Atdragnlngsmoment (18.5 lbf ft) 25 Nm Tu6o: (14.8lbf ft) 20 Nm Sugmotor:
211-20Cvlinderhuvud Monteraritretfiir vexelleda nsoljemdtsticka. 5 Monterakamaxelns kedjehju I ochliis ut ked-
jestrdckarens spAnnanordning.
Obsorvela Teckoverdppningen pe for transmissionskedjan lampligtsettseatt intenegonskruv,muttere er annattiiremal kan falla ner bakomtransmissionskApan. Kontrollera instiillningslegetpe kedjehjut, svdnghjul ochfiirdelare.
6 lvonteraventilkdpan. AtdEgnlngsmoment 5 t{m (3.? tbfft) 7 Monterafdrdelarlockmed tandkablaroch anslutslangen till vakuumdosan. 8 Monterageneratorn ochkonsolen f6r motorfastet. Drafast motorfastet. I Monteraochspenndrivremmen ochdraservopumpens f:istskwar. Fdrratt remspenning se"Tekniska data".
4
211-21 Cylinderhuvud
Cllinderhuvud, 8202
@ g
a lt
u
'ffi%
Demontering (i bit) 1 Ly.ftav motorhuven. 2 Ta bort batteriet. 3 Tappa av kylarvatskani kylare och motorblock. 4 Ta boi( avgassamlaren och turboenheten.
271-22Cylinderhuvud fdr ACoch drivremmen 5 Ta bortspdnnhjulet kornpressorn.
6 Lossasty.servopumpens konsoli dvrefdstet,ta bortdrivremmen ochfdrundanenheten. klammori cylinderhuvu7 Lossakabelnatets det ochta bortfestenafiir kabelnetet.Det skaplacesenareendastomcylinderlocket rasifixturen.
itransmissions8 Ta bort de tve skruvarna gengade underifren ar i cylinderk6pansom locket.
I Tabortskruvarna somergdngade icylinder huvudetfranhdgermotorfeste tillsammans meddistanshylsorna.
10 Lossalqlarslangen vidtermostathuset. LL Demontera tryckregulatorn.
jordanslutningar. LossaLH-systemets Demontera tillsatsluft sliden(ejkat.-bitar;. 74 LossaAC-konsolen vidcylinderhuvudet.
211-23 Cylinderhuvud komplettmed in15 Lossa insugningsrdret och branslefordelningssprutningsventiler ror. vidfdrdelaren. vakuumslangen Lossa
16 Lossa kabeln till temperaturgivaren.
samttdnd17 a Ta bortlocketpaventilkepan kablarnaochfiirdelarlocket.
Lossaslangenfor Demontera ventilkapan. vevh!sventilationen ochta bortde tijtningarnai cylinderhuvudet.
motderas 19 StSllinvevaxeln ochkamax'arna respektive instdllningsmdrken, se "lnstiillningavventilmekanism".
seavsnitt215. 20 Demontera kedjestriickaren,
21 Tabortkamkedjehjulen. Obseryera vjddeHAllkamaxlarna kvari instdllningsleget monteringen. Vevaxelns och kamaxlarnas installningfar inte endrasi dettalage.Separat vridning kanorsaka ventilskador.
Palla upp drivaggregatet sA att cylindeF huvudetdrasfr6nmotorst6det. TabortcylinSuguppoljani cylinderderhuvudskruvarna. huvudet.
277-24 Cylinderhuvud 23 Montera i ettavskruvhdlen och enstyrpinne
zav^.)v4C ^j]---