Pratik Türkçe-Özbekçe konuşma kılavuzu 9757683078, 9789757683070 [PDF]

Zitiervorschau

t

r; M .F

fr &

a

D N

3 g

s U> zD

o E

(r ul J Y UJ o

.2.

!l

t\

c

5 5 ch

O)

a "8 N

CD

_e

iE N (!

i5 co

'6 (6 cr(d

a v

I aD

(D

d,

alt

tat

-dt

E

L,

(D

:o :E

6' 'V 'C -v.

E&

l\dlo --6lAl

o e

iE

L G' E E'

-g

CD

E

ti< -{x

E5 N E

l\l

.t' E '(tt

I

at

CD

'o E

(\l Rl NGI(

= g

C"

(\I ct (O CD TNNAI(D64'(l6D -

L ao

a

I

I

I

J

A.l C4l rt)

Y

=

o-

o

|

ls 8is sg I

-L>r

= I :EE t= fNg loJ gse f'I {

-ct (tt

=

a

s5 6rl.t

.e € T*

3; 4A

E

:o) C, E .to, E !to c ::z ct 6 '? ao : a (J.

)

I

-EA(! a! ooo

o g) .$EE $ q

ro

e5

3

re

s

E rL

I

a

:

:

:

,

F$ $ s d

:

I

N E E' E E ED (D t g

t5 o rf > (, o. =

o

E gE= iaFEa; ic, aE=eE$=t s gS;FFFg;F*sE# $:$ggE g

=Elli:E::iii::

e r-i iiiigiiiiii=

'=

i

o

i i i. o. -g:ig

i::v

::iul

::iJ

::!= :::q

:liur

u ()* ESE 3

:

:

E

:

6 .tE

a

:

i

,

o-

E

gE !

a

:

$

g

E o E 3 'o (D 5 E o C s 5 c I = eE N ro 5 I E C (t E E 5 .E Eo 'ED E E € E '8 !@ tt i o E o > D (U o 6 = riJ I z. x t! co E

SSS';aSSEtEs

,c

.!J CD

(b

(6

r= J

E = f = 5 o i go !3

-!t

-l

t \.,s

FtF $$g

i::

::;

_Ei: U'I:: .E:J

g:E

Eeg

*

.; 5 EFil eE '; f t E F€ T 't st es E.E e z, o t NFE 8

s$$

'i

\o

c 35

*c

(D

:

:

! -i

s F€ s $ S

::::2.-

e :i::

:i::::

': : : :::::: :::::: :::::: :::::: ;::::: ::i:::

:_i:::: : E-c :6(l':tE :=-=::E

h

ct

56 x

6 E d -o e .g

a

:


z = F lt T

i

\.e

E .g)

-etsE$

g

cto

EE

i E

:.j

g

; : :: :i

i:;;:; i

€

:* $

i

(d g@

E

:

E

#

E

F

iiE ii5

E

= E

v z = N

E,

o

ul

o)

'at 6

:!I

G'

E E

c>c o5 o5

-c- a (66 hb (go

\EC.v (l)-(b (b G 6-= q. (J (,> (4 Ci >-

(ll (Do aco aco aE ee (b (b $ H"seH"

G 35

a

,I

o o E ct

N (t

o-

i

us $u F$ s s s$s s $ ;uF s$F$ss$$$$

:

:gE* iiE€*i

:i:P::E:i-ti

:

:;:i :::::::::: :i!::::::: ;::::;:::: : : ,.6:

:::iii::iio\

iiiiiiiiiiiiiiii iiiiiiiiiiiiiiii iiig

iii. iiiiir:i;ii;

s E

s

.46'

ae

E

i i iE i i i i iE,g i i i-, s$ € E*g ** esBs FF' u:f $$ € $ #]F F= # 3gs $ E s f

#

E J

g

F{

oo

ri

s.=l e

E E-fl =€-. \E'F$

ra *.=

€t

EgE E* $€,HigF

e

c@ 5!

:ct e

(! 6 (l! .L

E E (6

G ct

= E 3

E a6

(E

a .=

o EI o o

c,

c. .E > .E

o o

so o

a

';

l CD

ro

eo > c5 E

N 'o c :o (D oi o

o !,(! .ct

= @ U) fD

.lt

d

FgFgF€

E

E

G.

$$$F$$,,$$E,*$F$$,

N

E c o

r.o o 'El

e

Ps. Er 6 5

SStN

cqt

E

EE EG

trB S€$

s€9 $$E t::Fr

::!* -! iE .E:s ? Ee = Y I e

6 (! ..9

:31

el ol

€. sl al

o >

=

E

(6

E

o (6 e e

r- -o .= = o E =t('l E @

E

c.

s&

RS

\E (ll(lt .- .t

ts

e.. 9J

EFg

E

G

i si q 'Ec_E '= 3f g d s99

5

i

ig*,b,gBggEE$FB € iABe

tEea*egBgElsE:EuE

it l : i ij i*,

E

EiiF=$i!. iiii=Fii

f!

i!-

€E

at !E

{

E

Fggggil=9gPSpg 9g= t

! !'
. s< FE &t $Fg-g EE

*E .FE rE- E E.E

E'= cts

::!::

=:i:i E

.e rO

3

E Io o

c

rt'

.q E --o

EF HFgEF SsS o

.E rctl

gg

s

E$€

E

c

!P,

E CD ct o c, c o E o E o

c :o

x

(U

et iEE

! EeE ia * € a5.E,;E

=,

! s 6 c 6 a H v(6

'a

6 F

=6 E !t C' .E T!

o N

G ul

.3 o

xs

sE

3t

oN 6

=

E .g

(\.

-8 E

c (!

N 85 :5 U>

a

i G E (!

-4r *

Rc

G.

a

$$

*.f

h,8

$$

G.

E

Eo 6 6

E

aE

6=

tt5 CDc'

--J c olA a Ec G. 6O aad b .€ > ct p € !t bp CD

c

G. (D

!! g

o

E o rsp

.L ll I

5 E(! E a6 q)

(t s z.c.o 2=oo

oo

co ao

3

$g$ $,$ Fg$$*EFs

c)

r

z(! o

i

:!

i

ss$ggg$g !!q::

i

:

i iE i !r i ; : : R .i i E : i :E ! :iE

: !EE*ig!*:

E

a

E

C\.

S

:

c6

: : ; : :

at o

E 6

,s I

E .N

E 3:i Ctr

6

o d o i6 :

?

:N i6t : : :

6:l

J E ct art E C" CD 5 ro 6= aD 05 i6

.!l d .E E I= (! -9 xG. E .N :F e 6at x.b E '6 x> .E (Ji o (lt (! lt o CD t .9 att .b o x C' (t dt E g €t .s

:

E sE 8d

r! to E

5 g t(5 '=T {o p(} 'B&

c.= c$ 6o

F

a €s l!oc

t !t := { s G

s,gFFFFgi

sg Eiigyg$iPsgFg

.9 :'c .ts ..E i6 Y

@ 6

o o o oo E > > 3. (D .e o o o o oo c o o bb q 2 z.b z,o z.o z.z

5 E E e E (E d 5 o j E. to e s. o E

-

! (!

3 - zo

5 c tt c xT r:l 5 e

E c: ad 6 E /6 6

isF$$$,

: G

o

o o 0'

g

3

E o CD

\,

$s*gliBgs

gslgiii# gl lggssgggasaaag

c_r,

c\

(U

G.

!t

c 5 6

o

- -'

.S

r. ct! o

8.>

s

g 5o

,N

s. .B

c.F

s

(Dl

lE c,

$8,rE\ s, (!l

s

!

EE E

r. .!l

(6

(!

r. C{

.s

(D o z. z.

E

I

c! :g (D

!! G.

T' (! d T' (6 t

E

1Ct

G'

o

C'

c!

6e

2

I

s€

ot

o

.N

G.

.!J

ul

o zd

EC t!:

ils

Yo E>

Hg

Uh .= 'ES

luo >U'

9=

i.9

FE

gg ==

.=n llo c 6r c C' o =CD E .N€ E c o I .EE ,CD o > JO G'6 Ir. :o :+ c 6 'a G. E.8 o ! (6F @ (E c o_c d al E (ri C' > s.== o tE o cl jz J F co :a @ z. @dl

=

E *:

-.!

e o(.} fit CI J G. at> c (El (rt I CL !u G. (> o o .6 c= att od :g o. qt (tt (t (u 5 Y :< d) :< :< Y. U)

r.d

$-g$*$$.;*F$*g gl

s-

ct,

co6

FI o 6N s. CI E ..2 .!J dt c 5 .c a (6 r.6 (6 3o e (t .F E(g g CE '=t) ct, (> 3= !j c(! 6lt z. I

I c lt, o (t =J

z.

* !.E io :*

$a" x€ rQt .FE

'5' E

G.: ah l=

:E \-N

slg g a (6 c d 6 (!

-

P€ $gsB gg*F*Fg,FF= 'E $s$$ o6

=t iY :. !: :! i: oig

EE ,O >\ g3 b!

CE oo t€ oo 22

rtd E5

Eta

E cLb 5rt

iEl id

e.=

!E Eg

&E

tL b

xoo C)

UJ

xo c o .E !I o- o e o ..o LU

E

sr*;'s$sb*

g 6 E

(!r >t >l @l al

o

.E 6

'aB (D

=

iE

6 d

dt

-

.92

c E N (rt t .E

:

-l

6l 6l ('I

(D

z.' z

E if6

lr '6, .ll .E

(D

r9 E

ct)

(!

a6

6 ' 8 s= c

-o r. E c A o o NI rl

-o

o 6:

:fit

$gs$rss

it h.E oE o 'cD (Dl N =F ::' o o oI () (). o" (}

\ -,.-' -r Hl = $lt/* E{'\P/E

5

(! J J (6

;

-E!

r. N

= 5 o

c!

@ o r= ota

aDt ql

al

_bt :t

gsg$g,

G.

G. .E .=

E

ah

c .s EI o = .N E fit E v.= o =

r. Eo ttN Es p o .Eo > Ect ct c lt o

T' E

=

st

lf)

sf c!

$ ss

ts-EE eF YZO-

3

I

(! 3 ct E

C, (r>

E

-

sF ; Fs

J

Y = F F ut

r> f F

c o

o

e 6

E

idl dt alt 6 E c 6 dl EE YE Yo YL YY

Srs

o-

E

9

'A' t

vt .{'

_to

o: rd: st: a@

o5

c

_e

qt

e

Io V

\

G ul

E

ul

vz

I

(6

5

sc$s $E)

ct

6 G J

ld

3l 9Jc

a

c o o -d5 9\ (lt o o (Dt I !t c, o c CL E (! o nt (lt 'aL (t> .L

= =

c(!

'$ Edse€e tr*$$sB[ *g

t f II

I

gggsgs$ss:g$ ::::::!!::i: :::!::t!!!i:

s E::::r;:::::

i

E EB.: : ! i€ i i : : d E*:i::E::::i E €Bdr^i ;:Cd;J:€

'6

c

g

cdt o !t :


$$re

b qs F$ $s:

:Crc:

i! i:iii ii :: !: Tr ii i:: i: _:9--E€E E.E.A :€, i* ! € *,ti 3 {t F# .E=El5,9 fl EF

I

_e

g

*E :

ct

E

sI EE i

a

j (! CL c, d o Y

-o

r$sls -

=

SI

::::: a)e $ Fls

o cf,

J s) s

a:

i

i :

:

o, (tr

(!

-.

E

€ $

! 6

t

c6 o E

F

s

S -..s\ g\s HE

Et{ ,g F }

$l*f$$

IF ie

Ps.c

g,

.gE F i9

:::G:; :.E :i E l5 ::t P

1::ii

s $gs F$

E E

o

..:3 CCt

CO

EI

E\ --\ (lll

\

!

g1

o >.

I

E

5c o g 'O E Y6

(rt

N

€\.

\

€6

s .x

(rt

I c

-8

€o o z.

i::::l :::3iE 1::E

!2

:: i: :R :5'-.6:.3

$'F3g$

EHE

t FIB *

iE ig-\sE

fr

gE\E

r- E:S (d

ca G

E

Er €c.

E iN

8.,

EHI

E{l

€ +

E*

qt

ire g9 -E sgl E(D TE. \E e'8 Fs.

-a I(!

6 tr

E a6

E: p:

!D :t

o: .!! !N sEG -st

Eg

oa6

EE o

: lr o

(rg

gE

5s

30 CD !FI a6

ct

o- o-

(lt

E

E 5 .E -st -!2 o E 5!v

e.

i.o* EE eq *eBeE $*s5-g\, e,Id ri::l:

(/)

EEg;E
'l >rl>. xt >' >\ ,

6

G'

Gt

*-a

Ft

.tb (d

rbO

J s t6

(-). (-). (-).

-o CI

J( 6 E (A

x

(-)"

6

I

I

a

S

J( (n

r!

L

Sr

SI

.v

€l p

€l*

J( (! I

(I

E

N

o

(g

.i di E= Jtr ghE (g >\

trx

cr(B oo

x SE

*E g

&ot EI .tl

OJ

a

J4

E

J

5-'

q), "rt

,v

L $ :6

s

,v q)

a o

E

h !o ts

q.,

0)

o o o o. o o o o

! !. o) ol )bO )bD )bd )hO q) q) (l)l 0)

o

$'s$$$ $Fss $$uss

Og

a &ct -c.=J =ct Jtr (gd 6 6 GC'(g o o ooo oo

)bO

(!

C'

.ty,

C'

:J J

(.)

0,

(-)"

ql

. .t r tl. p tI] qJ rrl l! Fl t{ t4 t{

CJ

o.

lrt

E-

€S

;.:.

E:$

s$sSssSsts

xx ct6

a HJ4 ! 'F(! d >lr

:O= a A1a oo oo oo oo oo ooo o oo oo

trt .E q, N th o.F -qsE (qx ,E & x x x =q) '6N qJ

x o tr .$ ! 'F to.E" E trtrg t! ql= E]rI' T!

s tE S p,i s$€$g $o E&s I $ *i at bs ss=s$ssss$ s B$ss sF $$$s * $ $ $$ g Gft t{

.Sa

JqJ

xE l{

s-

6 oct

s

Or*'* 9R!.L'-

E

.t>, (t>

GI

$ F€ SF. $$E $ l\ EESFE

Q A(}(J {

Jq) q,

A1 o q, E U'Fo tr d L

0,

dA o 6c, o o 6 6

sf

I

I

()

L Q

ct

+t qJ rv 9-

PE'

Erl

l!

t

.s (a

o'

tS

'tu E-E

I

u (, u

q) "v

q)

J qJ

q.)

q)

6o

IE

qJ

x I

q)

.g JqJ

E E

u

CF

0J .= 0)

qJ

(u

'=€ s

(J

oq,

u(J u

aa.h(J

Jq, E at, q,,

E

0,,

t

J(., C'Y,

t< .E q,,

q,)

N

qJ

Jo E

q) 15

q,)

qJ

N

t

L

"ta

q)

s :

q

Jq, c c)

6.-

c

16

c,

a

gr

b

TJ

(a.

t!

.g'

&q)

tx

\$

q)

J

(a

(J

qt

"s t

q,

q,,

tr

(

F8 L :oR ;li t .v .9t, >,s qi!t sqt \24 v : ::

x

uuu

ct

(! Lr, )bO J .6 oo a c >\ o ooI& r&l.(u E6a qr

q'i

S

x5 u

0) E c) ttl E q, E L }r tt\ .i^ N :o

SEr

(J

,SQH

o

L

s

(}|

s

qJ

p L rw qJ

"v

6

t{ N 'o-o Eg u u u (JU ou

It

.v

cl

tt rv I

,s

.s :

F rl

,v it

(J

q)

0) u

xqF x

o

uu

OJ

tr tr lr

OJ

U (J

s ::3

E

E ltl t! I .I s! fifiii

;J. E.

E o_OF o S S ':I . ttt

:5>,

x q)

E

tr

ITI

g is

gl EI E]

$

(f)

:tr

c\

"vtb

F Rr

tfr

oh

"v

rlr Jr

o r!(E

6 (q

.v q)q)

st

*$ E*

x

*-a Ei

TEEE

(! (! crd6(B

(g

tr

E

J(6 6 G L. (g

>L

H

g

&

E

(,ty

(J.

lr E

N

0.'

.!

-:r CJ

xtr atr

0J

t

xx

JqJ E

a

OJ

*'s

x

x

ct

q)

q)

\s q)

(l

sOo t o ,s

q)

rl (D

,ra

qJ

{

(6

E ct N (,,

at

I

r€

>,

bo

S6S

! q, E o

ql

(a

A J{

t3

(a

E

OJ

Jr

q)

(a

(a

fr fr

,tr

x J(,a o J( x , , a Flr

a

ts (tl"

FA J I 'ri

E

qt.s 'F qr ..a rg'Ei * ti* s s i S o I{ ll{

o .! o. o. o 6=) a 6 6 q, tr tt (h >\ q)

J qJ

,t-

((g ((B

q)

rd

Jq)

5

T

x

Jr

q,

.o (E a (E E E E66 c) E OJ 0. CI u"d a .h q, E (! E (! o. Lct & L. tr F(,) o (! (! (! d (! C' .! r! (!

I 'L !L I I I +.

(! ,v ct

s$Fss$$sFSsuS$$S

q)

0,

$E* sps ,s "s

x

I

J

(! J E t{ (g 0, (! L >\ Lr k N N t 6 (J (! cl {g 0., A ,t A A

$ss$$gsss$ss$gFsF

tty,

ct

& Ul. (g

Ji

IH

$r .A N .ER

Ot

E o

x .vx.v 0J ql d) x aE

-F-$EX'-t ,n$ r *-eH E $s*$$ss $$ss$F$

J (u

;O

k '(t ! -u tr> OJ E tr 'l'i E a :O :O uu(, u u. U u (JO uu u :o :o (, U

rf

lJ)

$

\$

ff$\

rbO

(g

tsr

q)

{

ct x L

I

x q,

E (t>,

OJ

0)

I

I

v

$s{$ t ,S $ : *

(J

OJ

(g (g

OJ

E

(g

6p

rE

.-

t(B tE E

(q

t g r\t

x6

F (J

k (\t

o A (g

vvvv

.s

a8' *sss

EE(6

EH

r\l vv

OJ

rg

o o xx E E (! vv

a

+s$$ssssss$FSssss$$

x '

6 Fr a (lt u. u. r5 (! E (!

&(! ! (gGt vv

(6

..o

v vG v6 v6 v v v v v

.9o

sc 5(! Ea,(! p(! J rdG EEX

H

AJ

obO

x(J

E

a qJ

tr J q) C

!

AJ

bo bo

N (!

J(! tr

(U

c >' 6N

E!H =! EEC E HHtr .=.=.E! =>(6 '5o:9h

.\q) a

E q, o, (,

fr

Fr

A ES (v u\ L) x tt) ca

$sss s $s$ sss$$$u s Fs s$sS=

N

u

E.S

-

s:r

tE bq)

>"

s$gsEs$s ,sN-.

OJ

)bo n

4>

J

I

hs f' .o(\ & .otr x x

R

sx s$

o 9c tra 0) o(') Jot Jt^ 'i: .t

st

.v q) TJ

"s tt L

5 "s

fs

Ja

lfr-

E

(g li th

rS J30$ zS$
r

LS N) :l

rS

ca .N

ts

t-

L
, (t). (t). C\

ssts

F 6.s"v

rs=q) R-

i

J

6 e

H (B

E

(!

d

l
.tYl (! 6

i!E 3 JJJ

q

s**io FFuEuEsu$-"-

F F F F FF

ti

SSss$*ssSssSss

r

J i o (6 Li g 6 x (, o o o F F F F

F_6,St

$

$o, EE-EiS*E$

F
(6

x(c E

rs

sR $*i+(.s;1F EE E

tr

(g

x

J(n L

.tF

ld

(tY'

tr

(d

li

-0) qJ

CJ

d,E

ti

(g

x6

J(! tr 6

I

I

th .lr\ (! (!

&6

x

qJ

€(!

-

!? :S

xx

Ca (!= r!(!

qJ

C (!

N

(6

E

S

xt NE (!0)

+
,(E

5ts !(! )4 tr ({ }r (! (! ct(!

(! .t (!

rt

ctr F-q bo(! N'O 60J

!rL

(.,

EE s C., c,

at\ qJ

AJ

o Lg CJ

RF tt * S S x Fd Et-.,qs rE*E *€ sEt$x S S€X:$

(g

6

$SFs $ss s s

A.. ES t$ Scs

(g li

o tr

>N ,DrD NN :)(J :)A :) :) ,D'D

OJ L

H.s S N >,st'do s gs A,8l Fs'

::s

SF lx* FSr EF$ + -l* E -:

{

Jd (! d a t 6. o. o. 6 (6 6 6 (! (d

re:;