41 0 49MB
fi{Ar, dtüAG§C
Tome ll - t{ uméros 15 à 26
James iloàges
)ean lt{erlin
1a 'æditions www. rres-deI
i
m agie. co m
§*marffi&*ræ
n; 15 - La zombie de Pierre Switon
,..1tte. descentl, lét,ite, disparaît, flotie utr le bord d'ut t'ôulard... C'est la. zontbie Silr/orz !Beaucottp cliseni que c'est de loin la ne,ilieure".. Entièrem.en.t détaillée .s..irzs de llorlge.s - Choix des f'r:ulnrtls - Tout sur les diuerses tiges Une boLtle qtti :'i'ir'oler soi-même !
16 - La magie originale de FliP' , .., r;gle siittple, cJirec:te et pleine de uie, par le plus célèbre nrugicien
5'
- mondiole'
c:heuue
. ,,,., .'- Carte qui cl-tange dans un üerre- Le célèbre Sayan.aro.ktiot tttuttci ét'anoui, ::,.écliction - Imagiro, la quêteuse à, faire sai-tnênte en papier pLié - Déguisem'en.ts .- :ettle cortJe - NouueLle métlzode pour dén.atter les fou.la.rcls - Rautine de quatre as ':,,'r! - La L:arte folle de J. C. Pages par Betnard Bil,is - tlne interuieu' exclusit'e cle
.
\'
17
- Les tours d'Onésime Laboum tt
close-up r;L)ec un. lapin, et u.n ch.ctpeolt Les bon.bous à bricoler soi,-mêm,e - Le pendu - Le borut.eteatLkito - Libérotion de trois cartes ou petit tutte - Et la pLu,s étud.e sttr les cl,ifférenies prises de sortrt' tle
,.iti du
:iit -
I :- - I
-r dI,
:--. ,.Ieet ,' - .-. cita.-,
\'
18
.eirt routier
dtL
spectacle égrène, tout au l.ong tle ce num.ér'o spécial, ses souuenirs tlo
.: ,:t !es iaits ntarquants de sa t.ie. Le tout agrém,enté de routines, cott.seils, gog5. .It. LIne pctsse tl'tmntta'ux 1te ctL,ec six pièces {Jne trouuelLe seruant.e, pou,r le cLa-qe-up
..-,.:,-t'a]e
::. -. ',: CSt :i
- Snécial Ludow -
- l-1111Ê
19-
:-:..--...liec-
-
-
L-n extroordinairc tour de cartes par cottrier.
ettes d'allumettes
ial
partttut, et
yse-.tit act:essoire ui7lple, que l'rtn. trr.lttue . :::tblic est ù cent lie.ttes cle soupÇonner ? - Peti,te préd,ictiotr, totLte sin4.;ie - Lo pachette . =;11tiie - Deux changes subtils - Vantpiria * La ca.rte retrauttée agrafée clons la pocheite -,.hette tibérée clu rtLbcLn - La pochette choisle e-n.tre t:irLgt (metttalisrte t- [nteruieu' r-h-t . .: ,:iot-Lrt Ch. Riuets, qui parle du, cirqtLe, du speclacle, clu comique et des ntagiciuts.
,:ourcluci pas des tout's oue('ce
\'20-
ial Shi accepter de publier ses rotttines, profitez-en ! - Le gobelet de bois : Chop-cit,1t rautine auec Arigami : pliage de palsier représerücut,t un laliirt
- .st lct prentière fois qtLe le grand naître
:
. ,tion cie pièces sous qt&tre as (matri.x)
'
.- iinpossible
,
Ttoisting spades
..'.: cl'Lr.tt c,lt.t,peau.
-
I
i I I
rKlrr§ Considérations déambulatoires sur la boule volante, par Pierre Switon, agrégé volante à l'Université d'lstamboule et lauréat du concours abricole de labour-Boule. de boule
il
ifi
m
,m
J'-H' Pierre, parmi toutes les boules que tu
possèdes la boule volante est la seuie que tL montres vraiment à tout le monde... P.S. C'est ma plus belle ... elle est bien brillante, polie au f il des années alors ... j'ai aussi des boules plus ou moins striéés, rnais je ne les utilise pas parce que, quand ellei descendent derrière un foulard, on voit les striures qui donnent un sens a là uatie et, par là même, des points de repère.
J.M. Moi j'ai connu une fille qui ... J.H. Tout le problème des lévitations et des boules volantes est que les tentatives réalisées avec des objets autres que ronds, ont touiours fini par sombrer parce que l'on décèle tôt ou tard un point de suspension. L'astuce de la boule est qu'elle n'offre visuellement aucun point de repère où l'oeil puisse s'accrocher et que, donc, elle semble rouler, se mouvoir un peu comme une bulle. Donc les sties sur la boule sont à proscrire. Le seul autre objet possible., J.M. Moi,l'ai connu une fille ... J.H. Le seul obiet possible serait une soucoupe volante. Le cas du violon Nielsen est une exception, mais pourquoi pas 7 Parce que l'attention est divisée en plusieurs points : vol du violon, mouvement de l'archet, musique, rotation, etc... P.S. J'ai vu une tentative très intéressante par illusion : mais nralheureusement, elle est restée, je crois, à l'état de prolet. c'est une boule avec des trous dans laquelle iournait une lampe. On avait, à force, l'irnpression que c'est la boule quitournait. J.M. Moi, j'ai connu une ... P.S. Le matériel en lui-même étant assez sobre, il faut, pour équilibrer le tout, un beau foulard. J'en ai essayé des tas, dont un genre Vassarelly avec des carrés dégradés, mais il ne correspondait pas au style de mon numéro. J.H. L'idéal serait d'utiliser un graphisme simple, carré par opposition à la rondeur de la boule. ll faut tenir compte que le foulard n'est jamais déplié mais, au contraire, vu eÀ volume. Un passant qui passait par là : l'idéai serait d'avoir un foulard avec une masse au milieu qui part en motifs dégradés vers les bords.
J.H. Ouelque chose de simple de toute façon. J.M, Moi, j'ai ... P.S. T'as vraiment rien d'autre à nous dire ? J.M. Si, si, ta tige, par exemple, tu ne la montres jamais... P.S. J'ai vu diverses sortes de tiges : des télescopiques, des articulées, des avec un double doigtier pour pouvoir la changer de main. J.M. Oui. quand arrive une patrouille ...
J.H. J'ai fait pour Oona un foulard pratiquement transparent sur lequel étaient cousues des languettes de mylar de 5 mm de large. j'avais mis les mêmes bouts de mylar sur la tige qui, de la sorte, devenait pratiquement invisible...
de même, avec un certain décor de foulard, avec des traits noirs
de l'épaisseur de la tige. celle-ci devient aussi invisible. J.M" Moi, j'aime bien, quand tu dévoiles tout, comme Ça... P.s. Alors, ie crois qu'il est prudent que i'arrête, avant que tu tleviennes complètement...
ma-boule...
6
H§hmro§t
,#
ü
m
rü
m
rü
ü
,, ;i ürü *,;,'É,Ê : zs -ei de boules yolantes, des avec des fils, des avec des f ilets, des avec des
: r; r: a,i-ss ieÉ avec des tiges. En France, on appelle ca des Zombies-balls et, dans les t.in',i:.e5 := Samba-balls. Ce sont des boules qui volent sous un foulard, grâce à une tige uu rfillü rqt '= -3i:s e l'opérateur à la boule. Dans le domaine des magiciens professi0nnels, il , mar"r --: - : É :r- sont mondialement connus : dans le genre c0mique, celle C'Ali B0ngo et
mmms5 Lmilnr
tmm
,ili
rl|lmnqr.
{nû}-!
rr :
: as:!e æile de Pierre switon. - :: ;e'.it appeler un "profesionnel".
Ca veut dire que sa boule il la fait dans ioutes :es grandæ stènes, mai§ ausi à cette terrible école qu'on appelle "les cabarets rmmmüffi r" :- travaille sur une surface avoisinant les deux mètres earrés, pratiquement enilllüilrllr,fl ,æ,:r;.J iu'on esiôie de beurrer grâce à un mélange d'eau-de-Seltz et de mauvais vin rrlrflflnhrrï r'' '*-' æire d'une bouteille de champagne dont !'étiquette est masquée par un chiffon
lt!
:
rixiiiLriïE:;IiE
f ,.
r-'
:,
rÊe se3: ire
rô:
:*
nt êiiCUn tuvc;r .;i ç'ossibie..
f iOi
- -. -rs-.: ie rcutine au point, Pierre a pasé presqu'un an, essayant une pa§e puis une autre, üE:a":s"?-: lour qu'en reculant tel pied, on diminuait tel angle de facon notoire, qu'en -r'.:-: :sê-:--a tige d'un cm on pouvait obtenir lel effet et puis les années ont apporté leur IiIr'-; : : -:,'r;ne, quelques "Bit of busines" comme disent les amerlos... et sa zombie elle a r'"i ;:' -:::encance. Si bien que les soirs où ils sont en forme tous les deux, il laissesa tige ri|,i'I ; ::É er pour lui sa boule vole vraiment.,. mais ils ne sont que deux à le savoir : il et 1 ii :- ::-:jtre ausi les magiciens qui voient son numéro et qui cherchent désespérément la
Cir
l€ est resr:a r': u ng
:r;e-:::-,orrlatrouver...Cesontceux-làquicourentaprèsdanssalogepourluidemander. :: -êi;re. pour la boule, vous avez bien une tige ?" Alors lui, très vite, pour ne pas les ',r:i : - : : r'e rapidement du placard et dit : "Bien sûr ! sans tige, c'est irnposible l!!".
æau four'eis il ne
-: --
e;r de la ?, vu en
:^i" : ::-
fait. Et nous,
les
i :" I - seul le prix de l'abonnement... (et qu'ainsi on pourrait mettre n'importe quoi dans 3 i-r"i! n..'rméros ... eh, eh...), mais demander à quelqu'un de vous donner son gagne"pain, :::--. :â. c'est s'exposer à prendre une grosse baffe dans la gueule, surtout quand 0n est pas l*": ; : râ cou§€, comme nous deux, c'est pourquoi, un mardi pluvieux, revêtus d'armures i -i -:-s avions volées au musée de Cluny ... (en même temps que quelques ceintures pour ':: ':-:es,..) et tenant chacun un révolver à bouchon, nous sommes partis en mon0me, -ï- : stn domicile... et là, s'appuyant l'un sur l'autre, nous lui avons expliqué notre cas : "on
n ciouble
, r{-: ;-îJr la boule et on n'a pas de fric"... et ben, pour qui c'était mon premier miracle..., l'en :- : 'iié t0ut bêêêêêête... ll nous a pas virés, il nous a pas couverts d'iniures, il a dit quelque
I cousues
ur
e est devenue son cheval de f:ataille ... et son gagne-pain, par le
::,1 ti'!-S. on la matait, sa boule, depuis des années. Hodges, parce qu'il aime les ballets et - : :,'"..:-?-pour des raisons que ie ne crois pas utile de dévoiler.j'ai un penchant pour tout ïr :- êi::!e l'apesanteur,.. Bref, on s'est dit qu'un truc comme ça décrit dans Mad, çajusti-
rÉasse au
la
::':iê :c.nme ; "Aujourd'hui j'ai pas le temps... mais ce sera posible Vendredi..." et vendredi, : ;;':e ii était au rendez-vous... ll nous a tout expliqué, t0ut montré "autant-de.fois-qu'il-
É ia tige,
+'!-: , êvec une gentillese que i'âvâis déià rencontrée chez Ascanio, Vernon et Slydini. Alors, :' : 'a,'té nos gueules, James a sorti, s0n gros crayon bleu, moi,.i'ai mis des piles neuves dans -:- ^ragnéto...etpuis,pendanttroisheures,onabosécommedesvaches.Et,quandonaeu :r était lesivé tous les trois"..0n a donc décidé d'aller se refaire une santé (et c'est là que .:::â
pognon prend t0ute sa valeur...). 0n est allé chez le chinois et on a bouffé. c0mme
: -:3Cfes, en pensant bien à vous.
des
7 i
tI
I
dh,, srf'
r
i I
a,-''.t'J
!É:: : c rs de ,t,''Y
----^.
lê
trp
- 'i -: : - -: sur lequel je poss la boule. Elle est recou. ]iI - - : i: : :: - zrc 40 x 40, pour replier les coins du fou, ll! flu [ '::p" ;:-: . ras de la boule,j'utilise un petit batteur à ürsiltilll -i :: -:i - :si renflé aux 4 coin§ pour que la boule soit Murlrnl x : -:-: :r voit u;; fo;;;';;Jü;tiïnË iuit pur r. fir
,
;r: ::n qug, ie I
j- ;:dp,
r
:urLrrrrii
"ilIlrtrülil
ce qui æ
: sparition r
rüri *rî -;;13r1 Êarelle e§t là depuis ledébutdunuméroet irl' i .-.-: :-. Et puis le foulard ajoute à la "pase au
Ê' : ,.J rep0us$
rllrL
L'emboi pas, srn0r
" : eS§aye aUS t:::'rantes d'art
tû:1 rclies
Illlltlfl]ilt I
mais
Iil iu:iniri ]llil
r .:ié, lors de la : *: i la boule c: T :rent elle t
elle tient (fiq. 11). Le
r3 Ç
pouce
droit donne è la boule quelques yibrations (fig. l2), le pouce est plié, le regard est sur la boute. Puis le pouce droit donne une ou deux impulsions plus fortes
pour simuler un départ
l'avant.0n
§ -/
vers
présente, pour
ce
faire, son profil gauche au public (fig. l3). C'est en fair un travail de mime, comme un type
qui cherche à rattraper
sa boule.
L'effet produit par ies
doigts
tendus des deux mains que l'on
fait
remuer ensemble donne l'idée de deux ailes d'oiseau et augmente dans le subconscient du spectateur l'idée d'envol et ce petit détail a son importance.,..
I
I
r-\ ÿ I
ù \'
\
3:fs
b. I
llllfiflmrflï:
@ flflr,!.r-:i';:::-:;
)s :iié ve!-1 t:-:.cuille
rfl, lfl]ilmtï
I e§
dri
ilrfl ii j.-:ç-:-:; :e ce modèle de tige par rapForl à celui dans lequel on enfile un daigt car 0n est .:"i' r : e -i:: ' 9r- la prise par la suite., alors que, là, on met le pouce dedans et grâce au petit beut
irfln
remis e-
-g
iln
:e.1tré en
rllflutTt
ru
" :.--.E: :: -
:l1 - llt* -
L
:
'C!
:::.,] FOULARO :: :eriiage ne soit pas fait dans l'axe du corps, mais au contraire
-,i
vers la droite de façon,
: ::
-:n0n et la tige touchent la partie droite du corps (fig. 2l). La tige frotte contre le corps, -i:-!:efaçonqueces0itleprofil droitqui soitcôtépublic.Danslemêrnptemps"l'ensemble ({iq. 22 A). La tige vient, dans qe mouvement, derrière le bras droit, 'lll|ft Er- :i::îi ven ia gauche II lülslrr* : : : : (fig. 22 Bl. A la fin de ce geste, la main gauche, toujours lendue, ramène le foulard en i ',a.22 C), en tirant un petit peu pour que [e foulard descende vers soi sur le bras gauche lltfl .tl,: { llüil i i:"5 il-
ll$rs el
àl'intérieurdelamain:latigesepositionned'elle-même(fig.20).
ilLj -::-!-:::,irquelab0uledonnel'impresiond'êtrelégère,c'estdenepasengagerl0uiLE rifulru rin,- i-i-' : cremière phalange. Dès que c'est fait, on lÈve, le foulard se déplie et la tige est en It
22
11
2ü
l1rêlÊlif3l
Ligs€:ê;:: r EÊ-Êr!! ne,t [P.êa:! !?r i:
Lii:3 :ratI :-l §.r 3 e,,ier:-
LÊ ÈCULE xs Êi le boule
lcÊ.: ierière
f' :
l'iE
e
voit
esî un peu
îc-
lÊ
s
en
Êrd.
25
il
-: -:-: trl r i. : : :r
je reprends avec la main gauche la pointe du foulard qui pendait intérieurement vers moi (fig. ève. Je change algrs de pied
(fig. 26 B). J'avais le pied droit vers l'avant; je le recule puis j'avance
d.: ;,che ; cela se fait en deux temps. La boule est contre mon ventre. Ca permet de la guider sans re' je déplie mon foulard, elle rr11r."iH, ;. e. plus, il n'y a pæ de posibilité d'accrochage avec le f0ulard. 0uand qui le et l'avant bras droit qui se (fig.2§ partie était sur bras foulard la du C). C'esr toute rsr :*-:-. r'éprule |lnrilr: :
1N11
,Ê
::.!
i'espaæ, pendant que la boule passe derrière. Le foulard fait alors écran, à déplacer la boule, et on part alors en Zombie.
llfaut tirer
le foulard avant
rfl : - -â.æf
13
t:r
'1. PA§SE : Elle monte §ur le bord du foulard et !e fais un plet sur moi-même (fig.27) Mais pour qu'0n nevoit pas la tigt
je suis sur le dos, ic replie ie bord du Ioulard autour de ce"+-: 28i.
2. PA§SE : Arrivé là, on fait la "pase de balançoire" : chant les deux mains l'une de l'autre, la boule est alon
en
réet
posée, asise, sur le foulard. Je pourrais presque lâcher la tig... 29)" ll y a done là deux pases de balancement : celle{i dans: la boule semble "rebondir" sur ia bordure du foulard, et
3. PA§SE : Le bdaneement d'avant en arrière qui se finit à du visage (fig. 30). 0n la décale vers l'arrière, on souffle
n
alle sornbre à nouveau et vient frapper le milieu du foulard (fig
NOTE
:
Oans ces deux passes, la position du corps est importante
:
boule "rebondit" sur le bord du foulard, on s'aperçoit que les coudes, mus c0rrectement, augrnentent l'idée du balancement que la boule est à son point le plus bæ, les coudes doivent se t à leur point le plus haut, et vice-versa, et sans avoir fait théorie de pointing, on se rend compte que les coudes s€rlent prolongateur au m0uvemsnt, et ajoutent, par le contraste de i position avec celle de la boule à la notion de balancement. Dans la pase de balancemenl d'avant en arrière, lorsque la boule hauteur du visage, il faut prendre soin à la mettre également B L'AXE de celui+i {fig. 30), car si la boule élait sur le eôté, on au du point de vue optique, une fualité entre la boule et la tête de l' te, ce qui n'est pas souhaitable.
t4
:"f s§'i
é'*. it
,p
5*:;
#ffi
stl'
.i , - r.i.
: : '. ii:.- rt,;. ;j?i *i. ;iriij,1.l lli:: ti; " -..i, : ;:: IflrÈ5 *..iti rii'-'- ":' " ., :-i :riiij!1ifâ 5 gi1:111,-,r:';riil i'ir,t;i
:lri:ii ,.j,r:iii.lir i:i.ir:i !:! tlli;:rr.ril1i: ri:;: ; I .i iirii;ri .rii:flri ;iiii:r,ii :1li j';il!i1lli' jtli-,'u,;*;rq.;1,.1;;1:;;,;1r; i:t,'.ii: i:r:r,â!rig iii! l'i:. 1,,
aritir.: .la:-rtig.1::ii
', : i.:ù,ri
.,
: .:-:. q:rt iÊ $§iji;I dt,l:l f ût1r:* ij*S irrli:i;,i! ril: {i,:;. ill i:+:ui1::t i.,r:i:ij i:t:;iir ii:1.!::-i:: ilrlil ' :: a. rii:j , {:i ii$ :'*.i'f qtll i'r;ü itest* ii* i;: üt:;ltt qtLriIâ- grl ir :lqir*;:rt inU,::l$i:*it. -: ', :iirtrii: i'*rlqiir i1i.r ir'::ll*rd 11;rt j'srrair iâchd ,ijij üijiil'{l iirigt: ait-i-ie:sli P:i i.; rirjtra6 8r ' , : ': ia: r.tiq yi,"i,: i! iri,riti f.:*i.t:'ijijEt iil .b*lilt sSiïLl.:'r fiirs i*s i*ui*rrlr..jq;a$lrt-.lil* i;i+i$ it ltixt : - : pei::! 1,.:frieiS :il|iir iJJ!. ! tirlrlil* iîr,1. 3fJi n,l
JP*
1r
:: i
!:-:ii \ -
i-:
\
.'
\
:: -
\::a:: -
:§gs§Ë
ï§ s§È§§§§ §. §§
l.!
l
::i§§§§§I
j !\:
i-§** §§ Èt
§ §t §§Ë sȧ
::itȧ r*
: >
i.-
-a .S
§*§s§§
§ §§ §§§ iȧ :.ȧ§i §§ ˧§s§§ §t § ÈË §§§ §§È
-i:
i:--
: § § §i §§
--
- )-:,.: :* ::.::{ \'-:r
Tout le stock du livre des ballons de Hodges s'était envolé... Michel HATTE vient de le faire réimprimer... et tenez-vous-bien ... A MotrlË pnrx ... frs 251 papier glacé, format A4. FORCER UNE CARTE... g" petit [ivre de pavel qui vous remet en mémoire les procédés les plus faciles. Frs 30,- format A5. 52
+k 17 t+
tas 20
tssN o3r73ao+
trU
IVISIB 33,13.§3.
Ë
J{. ,1
\:>
i
§
@
! I
* J,
+i
\\*
:ê [æ1,.
I
6s; F--
,H:
v-^ -_tj