Lokalni putevi 9788674664667 [PDF]

Zitiervorschau

   

     ,    

     , 2013.  .

 .      , . ..    , . .        .     , . ..  .   , . ..

  !     

"       

#  300   

$% 978-86-7466-466-7

:                                     !     "" "

"    .



:  1. 1.1. 1.2.

  / 1            / 4 !      "  / 5

2. 2.1. 2.2. 2.3. 2.3.1. 2.3.2. 2.3.3. 2.3.4. 2.3.5. 2.3.6. 2.3.7.

   / 7 !    / 7 !   / 8 !     / 14 #      / 15 $        / 16 %       / 16 %        / 16 %       &  / 17 %       / 17 !         / 19 '  / 20

3. 3.1. 3.1.1. 3.1.2. 3.1.3. 3.1.4. 3.1.5. 3.1.6. 3.1.7. 3.1.8. 3.1.9. 3.2. 3.2.1.

             / 21 !    / 21 "    / 25        / 26 (  (Pz) / 27 (&  (Pzp) / 27    (Pp) / 28 +   (Pr) / 28 -      / 29 -      / 40 -     / 46 #    / 49 :;     / 56 '  / 59

4. 4.1. 4.2. 4.3. 4.3.1. 4.3.2. 4.3.3. 4.3.4.

     / 61 #       / 61 %     / 64 (    &  &  / 65 %     / 66      / 67      &     / 166 7.3.2. !     / 167 8. 8.1. 8.2. 8.3. 8.4.

  / 171   ;  / 183 '  / 186

9. 9.1. 9.2. 9.3. 9.3.1. 9.3.2. 9.4. 9.5.

!     / 187 : / 187 G      +  "  / 187 @ ɇɚɩɪɟɥɚɡɭɫɩɪɚɜɰɚɧɚɡɚɤɪɢɜʂɟɧɢɞɟɨɬɪɚɫɟɡɚɯɬɟɜɚɫɟɞɚɡɚɜɢɫɧɨ ɨɞ ɩɪɟɬɯɨɞɧɟ ɞɭɠɢɧɟ ɩɪɚɜɰɚ ɜɪɟɞɧɨɫɬ ɩɪɢɦɟʃɟɧɨɝ ɪɚɞɢʁɭɫɚ ɤɪɭɠɧɨɝ ɥɭɤɚɛɭɞɟ /SUDYFDPĺ5SULP!/SUDYFD /SUDYFD•Pĺ5SULP•P ɉɪɢɬɨɦ5SULPɦɨɪɚɞɚɡɚɞɨɜɨʂɢɢɜɨɡɧɨɞɢɧɚɦɢɱɤɟɤɨɧɫɬɪɭɤɬɢɜɧɟɢ ɟɫɬɟɬɫɤɟɭɫɥɨɜɟ ɇɚ ɩɪɟɥɚɡɭ ɫ ʁɟɞɧɨɝ ɤɪɭɠɧɨɝ ɥɭɤɚ ɧɚ ɞɪɭɝɢ ɢɫɬɟ ɡɚɤɪɢɜʂɟɧɨɫɬɢ ɚɥɢ ɪɚɡɥɢɱɢɬɢɯɪɚɞɢʁɭɫɚɡɚɯɬɟɜɚɫɟɩɪɢɦɟɧɚɩɪɟɥɚɡɧɟɤɪɢɜɢɧɟɬɡɜ2± ɤɪɢɜɟ ɉɪɟɥɚɡɧɟ ɤɪɢɜɢɧɟ ɨɛɥɢɤɚ ɤɥɨɬɨɢɞɟ ɬɪɟɛɚ ɩɪɢɦɟʃɢɜɚɬɢ ɪɚɞɢ ɡɚɞɨɜɨʂɟʃɚ ɜɨɡɧɨ ɞɢɧɚɦɢɱɤɢɯ ɤɨɧɫɬɪɭɤɬɢɜɧɢɯ ɢ ɫɚɨɛɪɚʄɚʁɧɨ ɩɫɢɯɨɥɨɲɤɢɯɡɚɯɬɟɜɚ A2 = R·L ɝɞɟʁɟ $P ±ɩɚɪɚɦɟɬɚɪɤɥɨɬɨɢɞɟ 5P ±ɪɚɞɢʁɭɫɩɪɢɤʂɭɱɧɢɪɚɞɢʁɭɫɧɚɤɪɚʁɭɩɪɟɥɚɡɧɟɤɪɢɜɢɧɟ  /P  ± ɞɭɠɢɧɚ ɩɪɟɥɚɡɧɟ ɤɪɢɜɢɧɟ ɨɞ ɩɨɱɟɬɤɚ ɩɪɟɥɚɡɧɢɰɟ ɞɨ ɩɪɢɤʂɭɱɧɨɝɤɪɭɝɚ  ɍ ɬɚɛɟɥɢ  ɫɭ ɩɪɢɤɚɡɚɧɟ ɦɢɧɢɦɚɥɧɟ ɜɪɟɞɧɨɫɬɢ ɩɚɪɚɦɟɬɚɪɚ ɩɪɟɥɚɡɧɢɯ ɤɪɢɜɢɧɚ ɭ ɡɚɜɢɫɧɨɫɬɢ ɨɞ ɪɚɱɭɧɫɤɟ ɛɪɡɢɧɟ ɧɚ ɜɚɧɝɪɚɞɫɤɢɦ ɞɟɨɧɢɰɚɦɚɩɭɬɚ

Ʌɨɤɚɥɧɢɩɭɬɟɜɢ

43

ɌɚɛɟɥɚɆɢɧɢɦɚɥɧɟɜɪɟɞɧɨɫɬɢɩɚɪɚɦɟɬɚɪɚɩɪɟɥɚɡɧɢɯɤɪɢɜɢɧɚ min A = min A R/3 ɜɨɡɧɨ ɞɢɧɚɦɢɱɤɢ  ɟɫɬɟɬɫɤɢ (m) (m)

PLQ$ɤɨɧɫɬɪɭɤɬɢɜɧɢɤɪɢɬɟɪɢʁɭɦ  (m) ɜɨɨɉ 

ɜɨɢɉ 

40 50 60 70 80 90

35 (27.22)* 55 (40.33) 75 (46.88) 100 (57.14) 125 (62.50) 155 (68.64)

15 25 40 60 85 120

35 50 60 80 115 ȼɉ 170)



 



25 30 45 55 80 100 ȼɉ

 120) ȼɉ 140)

Vr (km/h)

ȼɉ 200)

ɜɨɢȺɉ 

190

110 120

230 (96.18) 185 220 270 225 245 (108.00) 130 300 270 270 (112.50)

  ɜɪɟɞɧɨɫɬɢ ɭ ɡɚɝɪɚɞɚɦɚ ɫɭ ɨɞɝɨɜɚɪɚʁɭʄɟ ɞɭɠɢɧɟ ɩɪɟɥɚɡɧɢɯ ɤɪɢɜɢɧɚ (m)

ȼɉ±ɜɢɲɟɬɪɚɱɧɢɩɪɨɮɢɥɢɦɟɻɭɩɪɨɮɢɥɢɆɢɆ  ɜɨɨ±ɜɢɬɨɩɟɪɟʃɟɨɤɨɨɫɨɜɢɧɟɤɨɥɨɜɨɡɚ ɜɨɢ±ɜɢɬɨɩɟɪɟʃɟɨɤɨɢɜɢɰɟɤɨɥɨɜɨɡɚ ɆɢɧɢɦɚɥɧɟɜɪɟɞɧɨɫɬɢɩɚɪɚɦɟɬɪɚɩɪɟɥɚɡɧɢɯɤɪɢɜɢɧɚPLQ$ ɢɞɭɠɢɧɟ ɩɪɟɥɚɡɧɢɯ ɤɪɢɜɢɧɚ PLQ /  ɭ ɡɚɜɢɫɧɨɫɬɢ ɨɞ ɜɨɡɧɨɞɢɧɚɦɢɱɤɢɯ ɤɪɢɬɟɪɢʁɭɦɚɭɝɪɚɞɫɤɢɦɭɫɥɨɜɢɦɚɫɭɩɪɢɤɚɡɚɧɟɭɬɚɛɟɥɢ Ɍɚɛɟɥɚ  Ɇɢɧɢɦɚɥɧɟ ɜɪɟɞɧɨɫɬɢ ɩɚɪɚɦɟɬɪɚ ɢ ɞɭɠɢɧɟ ɩɪɟɥɚɡɧɟ ɤɪɢɜɢɧɟ Vr(km/h) PLQȺP min L (m)

40 40 35

50 60 45

60 80 55

70 110 65

80 140 80

90 100 110 120 180 230 280 350 95 110 130 160

Ʉɥɨɬɨɢɞɚɫɟɤɨɪɢɫɬɢɭɫɢɬɭɚɰɢʁɚɦɚ ɚ Ʉɥɨɬɨɢɞɚɤɚɨɩɨɫɪɟɞɧɢɤɭɩɪɟɥɚɫɤɭɫɚɩɪɚɜɰɚɧɚɤɪɭɝɢɨɛɪɧɭɬɨ ɍ ɨɜɨɦ ɫɥɭɱɚʁɭ ɦɨɠɟ ɫɟ ɝɨɜɨɪɢɬɢ ɨ ɬɡɜ ɫɢɦɟɬɪɢɱɧɨʁ $  $  ɢ ɧɟɫɢɦɟɬɪɢɱɧɨʁ $$  ɤɪɢɜɢɧɢ Ɇɢɧɢɦɚɥɧɚ ɞɭɠɢɧɚ ɤɪɭɠɧɨɝ ɥɭɤɚ ɭ

Ʌɨɤɚɥɧɢɩɭɬɟɜɢ

44

ɫɤɥɚɞɭ ʁɟ ɫ ɜɨɠʃɨɦ ɤɨɧɫɬɚɧɬɧɨɦ ɛɪɡɢɧɨɦ ɭ ɬɪɚʁɚʃɭ ɨɞ ɧɚʁɦɚʃɟ ɞɜɟ ɫɟɤɭɧɞɟ ɛ ɉɪɟɤɪɟɬɧɚɥɢɧɢʁɚ6ɤɪɢɜɚ ɉɪɢɦɟʃɭʁɟ ɫɟ ɢɡɦɟɻɭ ɞɜɟ ɤɪɭɠɧɟ ɤɪɢɜɢɧɟ ɫɭɩɪɨɬɧɟ ɡɚɤɪɢɜʂɟɧɨɫɬɢ ɱɢɦɟɫɟɨɛɟɡɛɟɻɭʁɟɩɨɫɬɭɩɧɨɫɬɩɪɨɦɟɧɟɡɚɤɪɢɜʂɟɧɨɫɬɢɢɤɨɧɬɢɧɭɢɬɟɬ ɤɪɢɜɢɧɫɤɢɯ ɨɛɥɢɤɚ ɇɨɪɦɚɥɧɚ ʁɟ ɩɪɢɦɟɧɚ ɤɥɨɬɨɢɞɟ ɢɫɬɨɝ ɩɚɪɚɦɟɬɪɚ (A1 = A2). ɜ ȳɚʁɚɫɬɚ2ɤɪɢɜɚ ɉɪɢɦɟʃɭʁɟɫɟɤɚɨɜɟɡɧɢɟɥɟɦɟɧɚɬɢɡɦɟɻɭɞɜɚɤɪɭɠɧɚɥɭɤɚɪɚɡɥɢɱɢɬɢɯ ɪɚɞɢʁɭɫɚ ɚ ɢɫɬɨɫɦɟɪɧɟ ɡɚɤɪɢɜʂɟɧɨɫɬɢ ɋɚ ɫɬɚɧɨɜɢɲɬɚ ɨɩɬɢɤɟ ɬɪɚɫɟ ɦɢɧɢɦɚɥɧɚɜɪɟɞɧɨɫɬɩɪɢɩɚɞɚʁɭʄɟɝɭɝɥɚɬɟɤɥɨɬɨɢɞɟʁɟW•ƒ ɝ Ɍɟɦɟɧɚɤɥɨɬɨɢɞɚ Ⱥɤɨ ʁɟĮ   ɬʁW1+W2 = J ɞɨɛɢʁɚ ɫɟ/N   ɲɬɨ ɡɧɚɱɢ ɞɚ ʁɟ ɱɢɬɚɜɚ ɤɪɢɜɢɧɚ ɫɚɫɬɚɜʂɟɧɚ ɨɞ ɞɜɟ ɩɪɟɥɚɡɧɢɰɟ ɬɨ ʁɟ ɬɡɜ ɬɟɦɟɧɚ ɤɥɨɬɨɢɞɚ $ $ɢɥɢ$$ ɉɪɢɦɟʃɭʁɟɫɟɫɚɦɨɤɚɞɚɫɭɜɪɟɞɧɨɫɬɢɫɤɪɟɬɧɢɯ ɭɝɥɨɜɚ ɦɚɥɟ ɚ ɩɪɢɦɟʃɟɧɢ ɪɚɞɢʁɭɫ ɤɪɭɠɧɟ ɤɪɢɜɢɧɟ ɡɧɚɬɧɨ ɜɟʄɢ ɨɞ ɦɢɧɢɦɚɥɧɨɝ ɉɪɢɦɟɧɚ ɬɟɦɟɧɟ ɤɥɨɬɨɢɞɟ ɨɝɪɚɧɢɱɚɜɚ ɫɟ ɭɡ ɭɫɥɨɜ5• P ɉɨɩɪɟɱɧɢ ɩɪɨɮɢɥ ɭ ɬɟɦɟɧɨʁ ɡɨɧɢ ɬɪɟɛɚ ɨɛɥɢɤɨɜɚɬɢ ɬɚɤɨ ɞɚ ɫɟ ʃɟɝɨɜɚ ɤɨɧɫɬɚɧɬɧɨɫɬ ɨɛɟɡɛɟɞɢ ɡɚ ɦɢɧɢɦɭɦ ɞɜɟ ɫɟɤɭɧɞɟ ɜɨɠʃɟɤɨɧɫɬɚɧɬɧɨɦɛɪɡɢɧɨɦ ɞ ɉɪɟɤɪɟɬɧɚ6±ɤɪɢɜɚɫɚɞɜɚɪɚɡɥɢɱɢɬɚɩɚɪɚɦɟɬɪɚ ɉɪɢɦɟɧɚɨɜɨɝɨɛɥɢɤɚʁɟɨɩɪɚɜɞɚɧɚɤɚɞɚɫɭɜɟʄɢɩɪɢɤʂɭɱɧɢɪɚɞɢʁɭɫɢɢ ɜɟʄɟɪɚɡɥɢɤɟɢɡɦɟɻɭɪɚɞɢʁɭɫɚ Ⱥɤɨɫɟɩɪɢɦɟʃɭʁɭɤɥɨɬɨɢɞɟɪɚɡɥɢɱɢɬɢɯɩɚɪɚɦɟɬɚɪɚɢɤɚɞɚʁɟ$• Pɨɞɧɨɫʁɟ $”$ ɝɞɟʁɟ $P ±ɜɟʄɢɩɚɪɚɦɟɬɚɪɤɥɨɬɨɢɞɟ $P ±ɦɚʃɢɩɚɪɚɦɟɬɚɪɤɥɨɬɨɢɞɟ

Ʌɨɤɚɥɧɢɩɭɬɟɜɢ

45

ɻ Ⱦɜɨɫɬɪɭɤɚʁɚʁɚɫɬɚɥɢɧɢʁɚ ɉɪɢɦɟʃɭʁɟ ɫɟ ɫɚɦɨ ɤɚɞɚ ɫɭ ɭ ɩɢɬɚʃɭ ɫɥɨɠɟɧɢ ɝɟɨɦɟɬɪɢʁɫɤɢ ɨɛɥɢɰɢ ɤɨʁɢ ɫɟ ɧɟ ɦɨɝɭ ɪɟɲɢɬɢ ɞɪɭɝɚɱɢʁɢɦ ɫɪɟɞɫɬɜɢɦɚ ɧɩɪ ɭ ɩɪɨʁɟɤɬɨɜɚʃɭ ɫɚɨɛɪɚʄɚʁɧɢɯɱɜɨɪɨɜɚɢɭɤɥɚɩɚʃɭɭɮɢɤɫɧɟɪɟɝɭɥɚɰɢʁɟ H 6ɤɪɢɜɚ ȼɟɨɦɚ ɪɟɬɤɨ ɫɟ ɩɪɢɦɟʃɭʁɟ ɚ ɧɚʁɱɟɲʄɟ ɭ ɩɪɨʁɟɤɬɨɜɚʃɭ ɢɧɞɢɪɟɤɬɧɢɯ ɪɚɦɩɢɧɚɞɟɧɢɜɟɥɢɫɚɧɢɦɪɚɫɤɪɫɧɢɰɚɦɚ Ʉɪɭɠɧɟ ɤɪɢɜɢɧɟ ɛɟɡ ɩɪɟɥɚɡɧɢɰɚ ɦɨɝɭ ɫɟ ɩɪɢɦɟɧɢɬɢ ɢɡɭɡɟɬɧɨ ɤɚɞɚ ʁɟ 9S” NPK D 5• P ɢɡɭɡɟɬɧɨ 5• P  ɢɥɢ ɤɚɞɚ ʁɟ 9S• NPKD5•P ɋɩɟɰɢʁɚɥɧɟ ɨɛɥɢɤɟ ɩɭɬɧɢɯ ɤɪɢɜɢɧɚ ɬɪɟɛɚ ɩɪɢɦɟɧɢɬɢ ɭ ɨɧɢɦ ɫɥɭɱɚʁɟɜɢɦɚ ɤɚɞɚ ʁɟ ɛɪɡɢɧɚ ɤɪɟɬɚʃɚ ɪɟɥɚɬɢɜɧɨ ɦɚɥɚ9U” NPK ɚ ɞɨɦɢɧɚɧɬɧɢ ɫɭ ɡɚɯɬɟɜɢ ɡɚ ɦɢɧɢɦɚɥɧɢɦ ɤɨɪɢɲʄɟʃɟɦ ɩɪɨɫɬɨɪɚ Ɍɨ ɫɭ ɩɪɟɫɜɟɝɚ    

ɩɨɜɪɲɢɧɫɤɟɪɚɫɤɪɫɧɢɰɟ ɨɤɪɟɬɧɢɰɟ ɫɟɪɩɟɧɬɢɧɟ ɩɪɢɫɬɭɩɢɫɟɪɜɢɫɧɢɦɨɛʁɟɤɬɢɦɚɢɫɥ

Ʉɪɢɜɚ ɬɪɚɝɨɜɚ ʁɟ ɟɥɟɦɟɧɬ ɤɨʁɢ ɬɪɟɛɚ ɩɪɢɦɟɧɢɬɢ ɭ ɩɪɨʁɟɤɬɨɜɚʃɭ ɫɥɨɠɟɧɢɯ ɬɪɨɰɟɧɬɪɢɱɧɢɯ ɤɪɢɜɢɧɚ ɤɚɤɨ ɛɢ ɧɚ ɧɚʁɛɨʂɢ ɦɨɝɭʄɢ ɧɚɱɢɧ ɚɩɪɨɤɫɢɦɢɪɚɥɚ ɬɪɚɤɬɪɢɫɭ ɤɪɟɬɚʃɚ Ɉɜɚʁ ɟɥɟɦɟɧɬ ʁɟ ɞɟɨ ɩɨɜɪɲɢɧɫɤɢɯ ɪɚɫɤɪɫɧɢɰɚ ɋɟɪɩɟɧɬɢɧɫɤɟ ɨɤɪɟɬɧɢɰɟ ɬɪɟɛɚ ɩɪɢɦɟɧɢɬɢ ɭ ɨɝɪɚɧɢɱɟɧɢɦ  ɭɫɥɨɜɢɦɚ ɬɪɚɫɟ ɤɚɞɚ ɫɟ ʁɚɜʂɚ ɩɨɬɪɟɛɚ ɡɚ ɫɥɨɠɟɧɢɦ ɨɛɥɢɤɨɦ ɤɪɢɜɢɧɟ Ɉɜɚʁ ɟɥɟɦɟɧɬ ɫɟ ɫɚɫɬɨʁɢ ɢɡ ɨɤɪɟɬɧɢɰɟ ɦɢɧɢɦɚɥɧɨɝ ɩɪɨɯɨɞɧɨɝ ɪɚɞɢʁɭɫɚ ɫɚ ɰɟɧɬɪɚɥɧɢɦ ɭɝɥɨɦ D ! ƒ ɢ ɞɜɟ ɩɪɢɤʂɭɱɧɟ ɤɪɢɜɢɧɟ ɢɫɬɟ ɢɥɢ ɫɭɩɪɨɬɧɟɡɚɤɪɢɜʂɟɧɨɫɬɢ ɍ ɬɚɛɟɥɢ  ɩɪɢɤɚɡɚɧɢ ɫɭ ɨɫɧɨɜɧɢ ɬɢɩɨɜɢ ɫɟɪɩɟɧɬɢɧɫɤɢɯ ɨɤɪɟɬɧɢɰɚ ɡɚɱɢʁɭɤɨɧɫɬɪɭɤɰɢʁɭɦɨɝɭɛɢɬɢɤɨɪɢɲʄɟɧɢɬɚɛɟɥɚɪɧɢɩɨɞɚɰɢ ɌɚɛɟɥɚɌɢɩɨɜɢɫɟɪɩɟɧɬɢɧɫɤɢɯɨɤɪɟɬɧɢɰɚ ɒɢɪɢɧɚɤɨɥɨɜɨɡɚ ɊɚɞɢʁɭɫɭɧɭɬɪɚɲʃɟɢɜɢɰɟɨɤɪɟɬɧɢɰɟRu (m) ɩɭɬɚ 6 8 10 15 20 6 (m) 6/6 6/8 6/10 6/15 6/20 7 (m) 7/6 7/8 7/10 7/15 7/20

Ʌɨɤɚɥɧɢɩɭɬɟɜɢ

46

ɉɨɞɪɭɱʁɟ ɨɤɪɟɬɧɢɰɟ ɩɨɞɥɟɠɟ ɫɩɟɰɢɮɢɱɧɢɦ ɭɫɥɨɜɢɦɚ ɧɢɜɟɥɚɰɢɨɧɨɝ ɨɛɥɢɤɨɜɚʃɚ Ɇɚɤɫɢɦɚɥɧɚ ɜɪɟɞɧɨɫɬ ɩɨɩɪɟɱɧɨɝ ɧɚɝɢɛɚLpk  ɞɨɤ ʁɟ ɜɪɟɞɧɨɫɬɪɟɡɭɥɬɭʁɭʄɟɝɧɚɝɢɛɚɤɨɥɨɜɨɡɚɨɝɪɚɧɢɱɟɧɚɧɚPD[Lrez = 10%. ɉɪɨɲɢɪɟʃɟ ɤɨɥɨɜɨɡɚ ɭ ɤɪɢɜɢɧɢ ʁɟ ɩɨɬɪɟɛɧɨ ɨɛɟɡɛɟɞɢɬɢ ɡɚ ɫɜɟ ɤɪɢɜɢɧɟ ɪɚɞɢʁɭɫɚ  5   P Ɂɚ ɤɪɢɜɢɧɟ5 !  Pɜɪɟɞɧɨɫɬ ɩɪɨɲɢɪɟʃɚ ʁɟ ɜɟɨɦɚ ɦɚɥɚ ɩɚ ɫɟ ɦɨɠɟ ɡɚɧɟɦɚɪɢɬɢ ɞɨɤ ɫɟ ɤɪɢɜɢɧɟ ɪɚɞɢʁɭɫɚ5Pɦɨɪɚʁɭɩɨɫɟɛɧɨɨɛɥɢɤɨɜɚɬɢɩɪɟɦɚɤɪɢɜɨʁɬɪɚɝɨɜɚ ɉɨɬɪɟɛɧɨ ɩɪɨɲɢɪɟʃɟ ɩɨʁɟɞɢɧɟ ɜɨɡɧɟ ɬɪɚɤɟ ɨɞɪɟɻɭʁɟ ɭ ɡɚɜɢɫɧɨɫɬɢ ɨɞ ɬɢɩɚɦɟɪɨɞɚɜɧɨɝɜɨɡɢɥɚ ɍɤɭɩɧɨ ɩɪɨɲɢɪɟʃɟ ɡɚQɫɚɨɛɪɚʄɚʁɧɢɯ ɬɪɚɤɚ ɢɡɧɨɫɢ3 ™QǻSL  ɝɞɟ ʁɟǻSL ɜɪɟɞɧɨɫɬ ɩɪɨɲɢɪɟʃɚ ɡɚ ɩɨʁɟɞɢɧɭ ɜɨɡɧɭ ɬɪɚɤɭ ɍ ɚɧɚɥɢɡɢ ɭɤɭɩɧɨɝ ɩɪɨɲɢɪɟʃɚ ɦɟɪɨɞɚɜɧɟ ɫɭ ɞɢɦɟɧɡɢʁɟ ɫɬɚɧɞɚɪɞɧɢɯ ɬɢɩɨɜɚ ɜɨɡɢɥɚɤɚɞɚɫɟɨɧɚɦɨɝɭɧɚʄɢɭɫɢɬɭɚɰɢʁɢɞɚɫɟɦɢɦɨɢɥɚɡɟɭɤɪɢɜɢɧɢ ɉɪɨɲɢɪɟʃɟ ɬɪɟɛɚ ɢɡɜɨɞɢɬɢ ɫɚ ɭɧɭɬɪɚɲʃɟ ɫɬɪɚɧɟ ɤɪɢɜɢɧɟ ɉɪɢ ɬɨɦɟ ɫɟɡɚɯɬɟɜɚɞɚɫɟɨɞɪɠɢɤɨɧɬɢɧɭɢɬɟɬɢɜɢɱɧɟɥɢɧɢʁɟɩɭɬɚȾɚɛɢɬɨɛɢɥɨ ɨɫɬɜɚɪɟɧɨ ɦɢɧɢɦɚɥɧɚ ɞɭɠɢɧɚ ɤɪɭɠɧɨɝ ɥɭɤɚ ɦɨɪɚ ɛɢɬɢ ɜɟʄɚ ɨɞ  Pɚɬɚɤɨɻɟɢɦɢɧɢɦɚɥɧɚɞɭɠɢɧɚɩɪɟɥɚɡɧɢɰɟɦɨɪɚɛɢɬɢɜɟʄɚɨɞ P Ⱥɤɨ ɧɢɫɭ ɢɫɩɭʃɟɧɢ ɬɢ ɝɟɨɦɟɬɪɢʁɫɤɢ ɭɫɥɨɜɢ ɨɛɥɢɤɨɜɚʃɟ ɢɜɢɱɧɢɯ ɥɢɧɢʁɚɦɨɪɚɞɚɛɭɞɟɢɡɜɟɞɟɧɨɩɪɢɦɟɧɨɦɤɪɢɜɟɬɪɚɝɨɜɚ 

ȿɥɟɦɟɧɬɢɩɨɞɭɠɧɨɝɩɪɨɮɢɥɚɩɭɬɚ

ɇɚɝɢɛ ɧɢɜɟɥɟɬɟ ɨɞɧɨɫɧɨ ɩɨɞɭɠɧɢ ɧɚɝɢɛ ɩɭɬɚ ɬɪɟɛɚ ɞɚ ɛɭɞɟ ɦɢɧɢɦɚɥɚɧ ɫɚ ɫɬɚɧɨɜɢɲɬɚ ɛɟɡɛɟɞɧɨɫɬɢ ɫɚɨɛɪɚʄɚʁɚ ɟɤɫɩɥɨɚɬɚɰɢɨɧɢɯ ɟɮɟɤɚɬɚɟɤɨɥɨɲɤɢɯɩɨɫɥɟɞɢɰɚɢɤɜɚɥɢɬɟɬɚɫɚɨɛɪɚʄɚʁɧɨɝɬɨɤɚ Ɇɢɧɢɦɚɥɧɢ ɧɚɝɢɛ ɧɢɜɟɥɟɬɟ PLQ LN   ʁɟ ɨɞɪɟɻɟɧ ɢɡ ɭɫɥɨɜɚ ɨɞɜɨɞʃɚɜɚʃɚɩɪɢɱɟɦɭɫɟɩɭɬɦɨɠɟɩɪɨʁɟɤɬɨɜɚɬɢɢɫɚɯɨɪɢɡɨɧɬɚɥɧɨɦ ɧɢɜɟɥɟɬɨɦPLQLN  ɚɤɨɩɨɜɪɲɢɧɫɤɟɜɨɞɟɦɨɝɭɞɚɛɭɞɭɟɮɢɤɚɫɧɨ ɨɞɜɨɻɟɧɟ ɩɨɩɪɟɱɧɢɦ ɧɚɝɢɛɨɦ ɤɨɥɨɜɨɡɚ Ⱥɤɨ ɫɟ ɬɪɭɩ ɩɭɬɚ ɧɚɥɚɡɢ ɭ ɭɫɟɤɭ ɚ ɨɞɜɨɞʃɚɜɚʃɟ ɫɟ ɪɟɲɚɜɚ ɩɨɞɭɠɧɢɦ ɜɨɻɟʃɟɦ ɜɨɞɟ ɩɨɦɨʄɭ ɪɢɝɨɥɚ ɢɥɢ ɤɚɧɚɥɚ ɬɚɞɚ ɫɟ ɡɚɯɬɟɜɚ ɞɚ ʁɟPLQ LN•   ɤɨʁɢ ɨɛʁɟɞɢʃɭʁɟ ɭɫɥɨɜɟ ɜɢɬɨɩɟɪɟʃɚ ɤɨɥɨɜɨɡɚ ɢ ɦɢɧɢɦɚɥɧɟ ɯɢɞɪɨɥɨɲɤɟ ɭɫɥɨɜɟɨɬɢɰɚʃɚɌɚɞɚɦɨɪɚɞɚɛɭɞɟɢɫɩɭʃɟɧɭɫɥɨɜ iN - irv•PLQLhid ɝɞɟʁɟ iN ±ɧɚɝɢɛɧɢɜɟɥɟɬɟ irv ±ɧɚɝɢɛɪɚɦɩɟɜɢɬɨɩɟɪɟʃɚ

Ʌɨɤɚɥɧɢɩɭɬɟɜɢ

47

min ihid ±ɦɢɧɢɦɚɥɧɢɯɢɞɪɚɭɥɢɱɤɢɩɚɞɡɚɨɬɢɰɚʃɟɜɨɞɚɭɮɭɧɤɰɢʁɢ ɩɪɢɦɟʃɟɧɨɝ ɬɢɩɚ ɪɢɝɨɥɚ ɢɥɢ ɤɚɧɚɥɚ ɛɟɬɨɧɫɤɢ ɤɚɦɟɧɢ ɡɚɬɪɚɜʃɟɧɢɬɞ  Ʉɚɞɚ ɧɢʁɟ ɦɨɝɭʄɟ ɩɨɫɬɢʄɢ ɭɫɥɨɜɟ ɡɚ ɧɚɜɟɞɟɧɟ ɦɢɧɢɦɚɥɧɟ ɜɪɟɞɧɨɫɬɢ ɧɟɨɩɯɨɞɧɨ ʁɟ ɩɪɢɦɟɧɢɬɢ ɩɨɫɟɛɧɟ ɫɢɫɬɟɦɟ ɜɢɬɨɩɟɪɟʃɚ ɢ ɨɛɪɚɞɟ ɩɨɜɪɲɢɧɟɤɨɥɨɜɨɡɚɩɪɢɦɟɧɚɬɡɜɤɪɨɜɚɫɬɨɝɞɢʁɚɝɨɧɚɥɧɨɝ ɜɢɬɨɩɟɪɟʃɚ ɢɢɥɢ ɩɪɢɦɟɧɚ ɫɩɟɰɢɮɢɱɧɢɯ ɤɨɥɨɜɨɡɧɢɯ ɤɨɧɫɬɪɭɤɰɢʁɚ ɧɩɪ ɩɨɪɨɡɧɢ ɚɫɮɚɥɬ  ɍɝɪɨɠɟɧɚ ɩɨɞɪɭɱʁɚ ɩɭɬɚ ɫɚ ɫɬɚɧɨɜɢɲɬɚ ɨɬɢɰɚʃɚ ɩɨɜɪɲɢɧɫɤɢɯ ɜɨɞɚ ɫ ɤɨɥɨɜɨɡɚ ɬɪɟɛɚ ɩɨɫɟɛɧɨ ɚɧɚɥɢɡɢɪɚɬɢ ɩɪɢɦɟɧɨɦ ɬɡɜ ɧɢɜɟɥɚɰɢɨɧɢɯ ɩɥɚɧɨɜɚ ɤɨɥɨɜɨɡɧɟ ɩɨɜɪɲɢɧɟ ɫɚ ɟɤɜɢɞɢɫɬɚɧɰɨɦ ɢɡɨɯɢɩɫɢ  FP ɢ ɞɟɬɚʂɧɨɦɚɧɚɥɢɡɨɦɨɬɢɰɚʃɚɩɨɜɪɲɢɧɫɤɢɯɜɨɞɚ Ɇɢɧɢɦɚɥɧɢɧɚɝɢɛɧɢɜɟɥɟɬɟɧɚɦɨɫɬɨɜɢɦɚɢɭɬɭɧɟɥɢɦɚɢɡɧɨɫɢ Ɇɚɤɫɢɦɚɥɧɢ ɧɚɝɢɛ ɧɢɜɟɥɟɬɟ PD[ LN   ɡɚ ɜɚɧɝɪɚɞɫɤɟ ɩɭɬɟɜɟ ɡɚɜɢɫɢ ɨɞɤɚɬɟɝɨɪɢʁɟɬɟɪɟɧɚɢɩɭɬɚɲɬɨʁɟɩɪɢɤɚɡɚɧɨɭɬɚɛɟɥɢ Ɍɚɛɟɥɚ  Ɇɚɤɫɢɦɚɥɧɟ ɜɪɟɞɧɨɫɬɢ ɧɚɝɢɛɚ ɧɢɜɟɥɟɬɟ ɧɚ ɜɚɧɝɪɚɞɫɤɨɦ ɩɭɬɭ Vr (km/h) 40 50 60 max iN (%) 10(12)* 9(10) 8(9)

ɭɢɡɭɡɟɬɧɢɦɫɥɭɱɚʁɟɜɢɦɚ

70 7(8)

80 6(7)

90 100 110 120 130 5,5(6) 5 4,5 4 4

ɇɚ ɩɨɞɪɭɱʁɭ ɩɨɜɪɲɢɧɫɤɢɯ ɪɚɫɤɪɫɧɢɰɚ ɨɝɪɚɧɢɱɚɜɚ ɫɟ ɩɪɢɦɟɧɚ ɦɚɤɫɢɦɚɥɧɢɯ ɩɨɞɭɠɧɢɯ ɧɚɝɢɛɚ ɧɚ   ɢɡ ɩɪɨʁɟɤɬɧɢɯ ɢ ɫɚɨɛɪɚʄɚʁɧɨ ɬɟɯɧɢɱɤɢɯɪɚɡɥɨɝɚ ɇɚɬɭɧɟɥɫɤɢɦɞɟɨɧɢɰɚɦɚɩɪɟɩɨɪɭɱɭʁɟɫɟɩɪɢɦɟɧɚɩɨɞɭɠɧɢɯɧɚɝɢɛɚɧɟ ɜɟʄɢɯɨɞɚɤɚɨɚɩɫɨɥɭɬɧɢɦɚɤɫɢɦɭɦɦɨɠɟɫɟɩɪɢɦɟɧɢɬɢɩɨɞɭɠɧɢ ɧɚɝɢɛPD[LN” ɍ ɝɪɚɞɫɤɨʁ ɫɪɟɞɢɧɢ ɦɚɤɫɢɦɚɥɧɢ ɩɨɞɭɠɧɢ ɧɚɝɢɛ ɡɚɜɢɫɢ ɨɞ ɪɚɧɝɚ ɫɚɨɛɪɚʄɚʁɧɢɰɟɚɬɟɜɪɟɞɧɨɫɬɢɫɭɩɪɢɤɚɡɚɧɟɭɬɚɛɟɥɢ ɌɚɛɟɥɚɆɚɤɫɢɦɚɥɧɟɜɪɟɞɧɨɫɬɢɩɨɞɭɠɧɨɝɧɚɝɢɛɚPD[LNɭɝɪɚɞɫɤɨʁ ɫɪɟɞɢɧɢɭɡɚɜɢɫɧɨɫɬɢɨɞɪɚɧɝɚɫɚɨɛɪɚʄɚʁɧɢɰɟ ɪɚɧɝ



ȽȺ ȽɆ Ƚɋ 3.0 5.0 6.0 max iN (%) (5.0) (7.0) (8.0)  ±ɜɪɟɞɧɨɫɬɢɢɡɭɡɟɬɧɨɞɨɩɭɲɬɟɧɟ

ɋɍ 7.0 (10.0)

ɉɍ 10.0 (14.0)

Ʌɨɤɚɥɧɢɩɭɬɟɜɢ

48

ȼɟɪɬɢɤɚɥɧɟ ɤɪɢɜɢɧɟ ɫɥɭɠɟ ɡɚ ɡɚɨɛʂɟʃɟ ɜɟɪɬɢɤɚɥɧɨɝ ɩɪɟɥɨɦɚ ɧɢɜɟɥɟɬɚ ɤɪɭɠɧɢɦ ɪɚɞɢʁɭɫɨɦ 5V Ɉɛɥɢɤ ɮɭɧɤɰɢʁɟ ɡɚɨɛʂɟʃɚ ʁɟ ɤɜɚɞɪɚɬɧɚɩɚɪɚɛɨɥɚɤɨʁɚɫɚɞɨɜɨʂɧɨɬɚɱɧɨɫɬɢɚɩɪɨɤɫɢɦɢɪɚɤɪɭɝɢɤɨʁɚ ʁɟɞɚɬɚɢɡɪɚɡɨɦ y = x2/(2*Rv) ɝɞɟʁɟ \P ±ɨɪɞɢɧɚɬɚɤɜɚɞɪɚɬɧɟɩɚɪɚɛɨɥɟ [P ±ɚɩɫɰɢɫɚɤɜɚɞɪɚɬɧɟɩɚɪɚɛɨɥɟ 5YP  ± ɨɫɤɭɥɚɬɨɪɧɢ ɤɪɭɝ ɤɜɚɞɪɚɬɧɟ ɩɚɪɚɛɨɥɟ ɪɚɞɢʁɭɫ ɡɚɨɛʂɟʃɚ ɜɟɪɬɢɤɚɥɧɟɤɪɢɜɢɧɟ  Ɇɢɧɢɦɚɥɧɟ ɜɪɟɞɧɨɫɬɢ ɪɚɞɢʁɭɫɚ ɡɚɨɛʂɟʃɚ ɤɨɧɜɟɤɫɧɢɯ ɢ ɤɨɧɤɚɜɧɢɯ ɜɟɪɬɢɤɚɥɧɢɯ ɤɪɢɜɢɧɚ ɫɭ ɭɫɤɥɚɻɟɧɟ ɫɚ ɨɛɟɡɛɟɻɟʃɟɦ ɡɚɭɫɬɚɜɧɟ ɩɪɟɝɥɟɞɧɨɫɬɢɡɚɞɧɟɜɧɭɢɧɨʄɧɭɜɨɠʃɭɈɜɟɜɪɟɞɧɨɫɬɢɫɭɩɪɢɤɚɡɚɧɟɭ ɬɚɛɟɥɢ  ɭ ɡɚɜɢɫɧɨɫɬɢ ɨɞ ɪɚɱɭɧɫɤɟ ɛɪɡɢɧɟ Ɉɜɚʁ ɝɟɨɦɟɬɪɢʁɫɤɢ ɟɥɟɦɟɧɬ ɡɚɜɢɫɢ ɢ ɨɞ ɡɚɭɫɬɚɜɧɟ ɢ ɡɚɯɬɟɜɚɧɟ ɩɪɟɝɥɟɞɧɨɫɬɢ ɢ ɛɪɡɢɧɟ ɜɨɠʃɟ

Ɍɚɛɟɥɚ  Ɇɢɧɢɦɚɥɧɟ ɜɪɟɞɧɨɫɬɢ ɪɚɞɢʁɭɫɚ ɜɟɪɬɢɤɚɥɧɢɯ ɤɪɢɜɢɧɚ ɧɚ ɜɚɧɝɪɚɞɫɤɨɦɩɭɬɭ Vr (km/h) 40 50 60 70 80 90 100 110 120 130 min 550 900 1.250 1.800 2.500 3.250 4.250 5.750 8.250 11.250 Rv konk. (m) min Rv konv. 400 800 1.250 2.000 3.500 5.500 8.000 11.500 16.500 22.500 (m)

Ɍɚɛɟɥɚ  Ɇɢɧɢɦɚɥɧɟ ɜɪɟɞɧɨɫɬɢ ɪɚɞɢʁɭɫɚ ɜɟɪɬɢɤɚɥɧɢɯ ɤɪɢɜɢɧɚ ɧɚ ɝɪɚɞɫɤɢɦɞɟɨɧɢɰɚɦɚɭɡɨɧɚɦɚɩɨɜɪɲɢɧɫɤɢɯɪɚɫɤɪɫɧɢɰɚ Vr (km/h) min Rv konk. (m) min Rv konv. (m)

40

50

60

250 400 600

70

80

90

100

110

800 1.000 1.300 1.600 1.900

120 2.300

250 450 700 1.300 2.100 3.500 5.500 8.000 12.500

Ʌɨɤɚɥɧɢɩɭɬɟɜɢ

49

Ɍɚɛɟɥɚɉɪɟɩɨɪɭɱɟɧɟɜɪɟɞɧɨɫɬɢɪɚɞɢʁɭɫɚɜɟɪɬɢɤɚɥɧɢɯɤɪɢɜɢɧɚɧɚ ɝɪɚɞɫɤɢɦɞɟɨɧɢɰɚɦɚ Vr (km/h) min Rv konk. (m) min Rv konv. (m)

40

50

60

70

80

90

100

110

120

250 1.000 2.000 4.000 6.000 8.000 10.000 12.000 14.000 500 1.800 3.000 5.000 7.000 10.000 12.000 15.000 20.000

Ɇɚɤɫɢɦɚɥɧɟ ɜɪɟɞɧɨɫɬɢ ɪɚɞɢʁɭɫɚ ɜɟɪɬɢɤɚɥɧɢɯ ɤɪɢɜɢɧɚ ɧɢɫɭ ɨɝɪɚɧɢɱɟɧɟ ɚɥɢ ɫɟ ɦɨɪɚ ɜɨɞɢɬɢ ɪɚɱɭɧɚ ɨ ɨɞɧɨɫɭ ɫɭɫɟɞɧɢɯ ɪɚɞɢʁɭɫɚ ɜɟɪɬɢɤɚɥɧɢɯɤɪɢɜɢɧɚɤɨɧɤɚɜɧɢɯɢɤɨɧɜɟɤɫɧɢɯ ɢɭɫɤɥɚɻɟɧɨɫɬɢɞɭɠɢɧɚ ɜɟɪɬɢɤɚɥɧɢɯ ɤɪɢɜɢɧɚ ɍ ɩɨɝɥɟɞɭ ɭɫɥɨɜɚ ɝɟɨɦɟɬɪɢʁɫɤɟ ɫɤɥɚɞɧɨɫɬɢ ɨɛɥɢɤɚɦɨɝɭɫɟɩɪɢɦɟɧɢɬɢɜɟɥɢɱɢɧɟɪɚɞɢʁɭɫɚɤɨʁɟɤɚɨɝɪɚɧɢɱɧɢɫɥɭɱɚʁ ɢɦɚʁɭ ɡɚʁɟɞɧɢɱɤɭ ɬɚɱɤɭ ɞɨɞɢɪɚ ɞɜɟʁɭ ɜɟɪɬɢɤɚɥɧɢɯ ɤɪɢɜɢɧɚ ɢɫɬɟ ɢɥɢ ɫɭɩɪɨɬɧɟɡɚɤɪɢɜʂɟɧɨɫɬɢ ɉɪɟɩɨɪɭɱɭʁɟɫɟɞɚɫɟɩɪɢɦɟʃɭʁɭɞɭɠɢɧɟɜɟɪɬɢɤɚɥɧɢɯɤɪɢɜɢɧɚ/vN ɧɟ ɦɚʃɟɨɞɞɜɨɫɬɪɭɤɟɜɪɟɞɧɨɫɬɢɩɪɨʁɟɤɬɧɟɛɪɡɢɧɟ9p ɨɞɧɨɫɧɨ LvkP •9p (km/h) Ⱥɩɪɨɤɫɢɦɚɰɢʁɚ ɜɟɪɬɢɤɚɥɧɟ ɤɪɢɜɢɧɟ ɤɨʁɚ ɫɟ ɩɪɢɦɟʃɭʁɟ ɩɪɢ ɝɟɨɦɟɬɪɢʁɫɤɨʁɢɜɨɡɧɨɞɢɧɚɦɢɱɤɨʁɚɧɚɥɢɡɢɬɪɚɫɚɩɭɬɟɜɚɤɚɨɢɚɧɚɥɢɡɢ ɩɪɟɝɥɟɞɧɨɫɬɢɢɦɚɫɪɟɞʃɭɜɪɟɞɧɨɫɬɧɚɝɢɛɚɩɪɟɥɨɦɚɤɨʁɢɫɟɧɚɥɚɡɢɧɚ ɩɨɥɨɜɢɧɢʃɟɧɟɞɭɠɢɧɟ 

Ɏɚɡɟɩɪɨʁɟɤɬɨɜɚʃɚ

ɉɪɨɰɟɫ ɩɪɨʁɟɤɬɨɜɚʃɚ ɩɭɬɟɜɚ ɤɨʁɢ ɫɩɚɞɚʁɭ ɩɨɞ ɨɤɪɢʂɟ ɥɨɤɚɥɧɟ ɫɚɦɨɭɩɪɚɜɟ ɫɟ ɩɨ ɫɜɨɦ ɨɛɢɦɭ ɢ ɫɚɞɪɠɚʁɭ ɞɨɤɭɦɟɧɬɚɰɢʁɟ ɧɟ ɪɚɡɥɢɤɭʁɟ ɨɞ ɛɢɥɨ ɤɨɝ ɩɪɨʁɟɤɬɚ ɩɭɬɚ ɤɨʁɢ ɫɩɚɞɚ ɭ ɝɪɭɩɭ ɞɪɠɚɜɧɢɯ ɩɭɬɟɜɚ I ɢ II ɪɟɞɚȾɚɤɥɟɩɪɟɞɫɬɚɜʂɚɤɨɦɛɢɧɚɰɢʁɭɢɡɪɚɞɟɩɪɨʁɟɤɬɧɟɞɨɤɭɦɟɧɬɚɰɢʁɟ ɡɚ ɜɚɧɝɪɚɞɫɤɟ ɩɭɬɟɜɟ ɢ ɡɚ ɫɚɨɛɪɚʄɚʁɧɢɰɟ ɭ ɧɚɫɟʂɟɧɢɦ ɦɟɫɬɢɦɚ ɭɡ ɧɟɲɬɨ ɛɥɚɠɟ ɩɪɨɝɪɚɦɫɤɟ ɭɫɥɨɜɟ ɢ ɩɪɨʁɟɤɬɧɟ ɝɪɚɧɢɱɧɟ ɭɫɥɨɜɟ Ɍɨ ʁɟ ɩɪɨɰɟɫɤɨʁɢʁɟɡɚɫɧɨɜɚɧɧɚɦɚɤɫɢɦɚɥɧɨɦɦɨɝɭʄɟɦɛɪɨʁɭɢɧɮɨɪɦɚɰɢʁɚɨ ɩɪɢɪɨɞɧɢɦ ɢ ɫɬɟɱɟɧɢɦ ɨɝɪɚɧɢɱɟʃɢɦɚ ɩɨɫɬɨʁɟʄɨʁ ɩɪɨɫɬɨɪɧɨʁ ɢ ɮɢɡɢɱɤɨʁ ɫɬɪɭɤɬɭɪɢ ɩɭɬɚ ɫɚɨɛɪɚʄɚʁɭ ɩɨɫɬɨʁɟʄɟɦ ɢ ɩɪɨɝɧɨɡɢɪɚɧɨɦ  ɢ ɞɪɭɝɢɦɛɢɬɧɢɦɩɚɪɚɦɟɬɪɢɦɚɤɨʁɢɫɥɭɠɟɡɚɞɨɧɨɲɟʃɟɢɫɩɪɚɜɧɟɨɞɥɭɤɟ ɨ ɧɢɜɨɭ ɢɧɬɟɪɜɟɧɰɢʁɟ ɧɚ ɩɭɬɧɨʁ ɦɪɟɠɢ ± ɪɟɯɚɛɢɥɢɬɚɰɢʁɚ ɪɟɤɨɧɫɬɪɭɤɰɢʁɚɢɥɢɢɡɝɪɚɞʃɚɧɨɜɨɝɩɭɬɚɩɨɬɩɭɧɨɧɨɜɚɬɪɚɫɚ  ɇɟɨɩɯɨɞɧɨ ʁɟ ɩɨɲɬɨɜɚɬɢ ɧɟɤɨɥɢɤɟ ɩɪɢɧɰɢɩɟ ɞɚ ɛɢ ɩɪɨɰɟɫ ɩɪɨʁɟɤɬɨɜɚʃɚɞɚɨɠɟʂɟɧɟɪɟɡɭɥɬɚɬɟ

Ʌɨɤɚɥɧɢɩɭɬɟɜɢ

50

  ɂɡɨɫɬɚɜʂɚʃɟ ɩɨʁɟɞɢɧɢɯ ɮɚɡɚ ɩɪɨʁɟɤɬɨɜɚʃɚ ɢɥɢ ʃɢɯɨɜɚ ɮɨɪɦɚɥɧɚ ɢɡɪɚɞɚ ɞɨɧɨɫɢ ɫɚɦɨ ɦɚɪɝɢɧɚɥɧɟ ɭɲɬɟɞɟ ɭɡ ɜɢɫɨɤ ɫɬɟɩɟɧɜɟɪɨɜɚɬɧɨʄɟɞɚɫɟɧɟʄɟɭɬɜɪɞɢɬɢɧɚʁɛɨʂɟɪɟɲɟʃɟ   Ɋɚɰɢɨɧɚɥɧɨ ɢ ɞɨɤɭɦɟɧɬɨɜɚɧɨ ɨɞɥɭɱɢɜɚʃɟ ɭ ɫɜɢɦ ɮɚɡɚɦɚ ɩɥɚɧɢɪɚʃɚɩɪɨʁɟɤɬɨɜɚʃɚɡɚɫɧɨɜɚɧɨɧɚɩɨɪɟɻɟʃɭɢɜɪɟɞɧɨɜɚʃɭ ɧɭɦɟɪɢɱɤɢɯɩɨɤɚɡɚɬɟʂɚɜɚɪɢʁɚɧɬɧɢɯɪɟɲɟʃɚ   Ɉɞɥɚɝɚʃɟ ɤʂɭɱɧɢɯ ɨɞɥɭɤɚ ɡɚ ɫɥɟɞɟʄɭ ɮɚɡɭ ɩɪɨʁɟɤɬɨɜɚʃɚ ɭ ɫɭɩɪɨɬɧɨɫɬɢʁɟɫɚɨɫɧɨɜɧɢɦɡɚɤɨɧɢɬɨɫɬɢɦɚɩɪɨɰɟɫɚɫɜɚɤɚɮɚɡɚ ɩɪɨʁɟɤɬɨɜɚʃɚ ɢɦɚ ɫɜɨʁɟ ɡɚɞɚɬɤɟ ɫɜɨʁ ɧɢɜɨ ɢ ɲɢɪɢɧɭ ɪɚɡɦɚɬɪɚʃɚ   ɉɨɥɚɡɧɟ ɩɨɫɬɚɜɤɟ ɫɜɚɤɟ ɮɚɡɟ ɤɨʁɟ ɫɭ ɪɟɡɭɥɬɚɬ ɡɚɤʂɭɱɚɤɚ ɩɪɟɬɯɨɞɧɟɤɨɧɬɪɨɥɢɲɭɫɟɢɤɪɨɡɩɨɜɪɚɬɧɭɫɩɪɟɝɭ   Ɇɚʃɟɢɡɦɟɧɟɩɨɥɚɡɧɢɯɩɨɫɬɚɜɤɢɫɭɩɨɬɪɟɛɧɟɢɧɟɨɩɯɨɞɧɟɚɤɨ ɫɭ ɩɨɬɩɭɧɨ ɞɟɦɚɧɬɨɜɚɧɟ ɩɪɜɨɦ ɢɬɟɪɚɰɢʁɨɦ ɢɫɩɢɬɢɜɚʃɚ ɚ ɬɨ ɡɧɚɱɢ ɞɚ ɩɪɟɬɯɨɞɧɚ ɮɚɡɚ ɩɥɚɧɢɪɚʃɚɩɪɨʁɟɤɬɨɜɚʃɚ ɧɢʁɟ ɞɚɥɚ ɨɞɝɨɜɚɪɚʁɭʄɟ ɪɟɡɭɥɬɚɬɟ ɢ ɞɚ ɫɟ ɦɨɪɚʁɭ ɩɪɨɜɟɪɢɬɢ ɨɫɧɨɜɟ ɢ ɧɚɱɢɧɞɨɧɨɲɟʃɚɩɪɟɬɯɨɞɧɢɯɨɞɥɭɤɚ ȼɟɨɦɚ ʁɟ ɛɢɬɧɨ ɞɚ ɨɜɟ ɩɪɢɧɰɢɩɟ ɫɯɜɚɬɟ ɢ ɪɚɡɭɦɟʁɭ ɢ ɢɧɜɟɫɬɢɬɨɪɢ ɭ ɨɜɨɦɫɥɭɱɚʁɭɧɚɧɢɜɨɭɥɨɤɚɥɧɟɫɚɦɨɭɩɪɚɜɟ ɍ ɬɟɯɧɨɥɨɲɤɨɦ ɩɨɝɥɟɞɭ ɭ ɫɜɚɤɨʁ ɮɚɡɢ ɩɨɫɬɨʁɢ ɢɬɟɪɚɬɢɜɧɢ ɩɪɨɰɟɫ ɩɪɨʁɟɤɬɨɜɚʃɚ ɤɨʁɢ ɡɚɩɨɱɢʃɟ ɢɧɬɭɢɬɢɜɧɢɦ ɫɬɜɚɪɚʃɟɦ ɪɟɲɟʃɚ ɧɚɫɬɚɜʂɚ ɫɟ ɚɧɚɥɢɬɢɱɤɨɦ ɪɚɡɪɚɞɨɦ ɞɚ ɛɢ ɛɢɥɟ ɩɪɨɰɟʃɟɧɟ ɩɨɫɥɟɞɢɰɟ ɚ ɡɚɜɪɲɚɜɚ ɩɨɜɪɚɬɧɢɦ ɭɬɢɰɚʁɟɦ ɡɚɤʂɭɱɚɤɚ ɚɧɚɥɢɡɟ ɢ ɫɢɧɬɟɡɟɧɚɩɨɥɚɡɧɟɩɨɫɬɚɜɤɟ Ɉɫɧɨɜɧɢ ɰɢʂ ʁɟ ɞɚ ɫɟ ɭ ɫɜɚɤɨʁ ɮɚɡɢ ɩɪɨʁɟɤɬɨɜɚʃɚ ɝɟɧɟɪɚɥɧɢɢɞɟʁɧɢɝɥɚɜɧɢ ɢɢɡɜɨɻɚɱɤɢ ɩɪɨʁɟɤɚɬ  ɭɬɜɪɞɢ ɨɩɬɢɦɚɥɧɨ ɪɟɲɟʃɟ ɩɪɨɛɥɟɦɚ ɤɨʁɢ ɩɨ ɩɪɢɪɨɞɢ ɫɬɜɚɪɢ ɩɪɢɩɚɞɚ ɬɨʁ ɮɚɡɢ Ɉɩɬɢɦɢɡɚɰɢʁɚɪɟɲɟʃɚʁɟɨɫɧɨɜɧɨɧɚɱɟɥɨɫɜɚɤɟɮɚɡɟɢɡɪɚɞɟɩɪɨʁɟɤɬɧɟ ɞɨɤɭɦɟɧɬɚɰɢʁɟ ɐɟɨ ɩɪɨɰɟɫ ɩɪɨʁɟɤɬɨɜɚʃɚ ɩɪɟɞɫɬɚɜʂɚ ɭ ɫɬɜɚɪɢ ɨɩɬɢɦɢɡɚɰɢʁɭɩɨɱɟɬɢɪɢɨɫɧɨɜɧɟɰɢʂɧɟɮɭɧɤɰɢʁɟ    

Ɇɢɧɢɦɭɦɢɧɜɟɫɬɢɰɢɨɧɢɯɭɥɚɝɚʃɚɝɪɚɻɟʃɟɨɞɪɠɚɜɚʃɟ  Ɇɚɤɫɢɦɚɥɧɚɛɟɡɛɟɞɧɨɫɬɩɭɬɚ Ɇɚɤɫɢɦɚɥɧɚɩɪɨɩɭɫɧɚɦɨʄ Ɉɞɧɨɫɧɨ ɦɚɤɫɢɦɚɥɧɢ ɩɨɡɢɬɢɜɧɢ ɟɮɟɤɬɢ ɡɚ ɤɨɪɢɫɧɢɤɟ ɩɭɬɚɢɦɢɧɢɦɭɦɟɤɨɥɨɲɤɢɯɩɨɫɥɟɞɢɰɚ

ȳɟɞɚɧ ɨɞ ɨɫɧɨɜɧɢɯ ɰɢʂɟɜɚ ɩɪɨɰɟɫɚ ɩɪɨʁɟɤɬɨɜɚʃɚ ɩɭɬɟɜɚ ʁɟɫɬɟ ɢɡɛɨɪ ɨɩɬɢɦɚɥɧɟ ɥɨɤɚɰɢʁɟ ɩɭɬɧɨɝ ɩɪɚɜɰɚ ɞɟɨɧɢɰɟ  ɢɡ ɱɟɝɚ ɩɪɨɢɫɬɢɱɭ

Ʌɨɤɚɥɧɢɩɭɬɟɜɢ

51

ɫɭɲɬɢɧɫɤɟɤɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɟɩɭɬɚɈɞɪɟɞɢɬɢɥɨɤɚɰɢʁɭʁɟɤʂɭɱɧɢɩɪɨɛɥɟɦ ɭɫɜɢɦɮɚɡɚɦɚɩɥɚɧɢɪɚʃɚɢɩɪɨʁɟɤɬɨɜɚʃɚɩɭɬɟɜɚ ɍ ɝɟɧɟɪɚɥɧɨɦ ɩɪɨʁɟɤɬɭ ɩɨɬɪɟɛɧɨ ʁɟ ɨɞɪɟɞɢɬɢ ɨɩɬɢɦɚɥɧɢ ɤɨɪɢɞɨɪ ɧɚ ɞɟɮɢɧɢɫɚɧɨɦ ɩɨɞɪɭɱʁɭ ɞɨɤ ɫɟ ɡɚ ɢɞɟʁɧɢ ɩɪɨʁɟɤɚɬ ɢɫɬɪɚɠɭʁɟ ɢ ʁɟɞɧɨɡɧɚɱɧɨ ɞɟɮɢɧɢɲɟ ɨɩɬɢɦɚɥɧɚ ɬɪɚɫɚ ɭ ɭɫɜɨʁɟɧɨɦ ɨɩɬɢɦɚɥɧɨɦ ɤɨɪɢɞɨɪɭɭɩɪɟɬɯɨɞɧɨʁɮɚɡɢɝɟɧɟɪɚɥɧɨɦɩɪɨʁɟɤɬɭ ɍ ɝɥɚɜɧɨɦ ɢ ɢɡɜɨɻɚɱɤɨɦ ɩɪɨʁɟɤɬɭ ɬɪɚɫɚ ʁɟ ɮɢɤɫɢɪɚɧɚ ɭ ɚɩɫɨɥɭɬɧɨɦ ɤɨɨɪɞɢɧɚɬɧɨɦ ɫɢɫɬɟɦɭ ;@  Ɉɰɟɧɚɪɚɜɧɨɫɬɢ Ɋɚɜɧɨɫɬ ɧɟɪɚɜɧɨɫɬ  ɩɪɟɞɫɬɚɜʂɚ ɨɞɫɬɭɩɚʃɟ ɩɨɜɪɲɢɧɟ ɡɚɫɬɨɪɚ ɨɞ ɩɪɨʁɟɤɬɨɜɚɧɢɯɤɨɬɚɤɨɥɨɜɨɡɚɆɟɪɟʃɟɪɚɜɧɨɫɬɢɫɟɨɛɚɜʂɚɩɨɦɨʄɭɞɜɚ ɨɫɧɨɜɧɚɬɢɩɚɨɩɪɟɦɟ±ɞɜɚɩɪɢɧɰɢɩɚɪɚɞɚ  Ɋɟɚɤɰɢʁɨɦɧɚɧɟɪɚɜɧɢɧɟ  Ɋɟɝɢɫɬɪɚɰɢʁɨɦɫɬɜɚɪɧɢɯɩɪɨɮɢɥɚ Ɉɩɪɟɦɚ ɡɚ ɦɟɪɟʃɟ ɪɚɜɧɨɫɬɢ ɩɨ ɩɪɢɧɰɢɩɭ ɪɟɚɤɰɢʁɟ ɧɚ ɧɟɪɚɜɧɢɧɟ ɛɟɥɟɠɢ ɞɢɧɚɦɢɱɤɨ ɩɨɧɚɲɚʃɟ ɦɟɯɚɧɢɱɤɨɝ ɫɢɫɬɟɦɚ ɭ ɜɨɠʃɢ ɩɪɢ ɤɨɧɫɬɚɧɬɧɨʁ ɛɪɡɢɧɢ ɧɚʁɱɟɲʄɟ  NPK  Ɋɟɡɭɥɬɚɬ ɬɚɤɜɨɝ ɦɟɪɟʃɚ ʁɟ ɚɤɭɦɭɥɢɫɚʃɟɫɜɢɯɭɝɢɛɚɦɟɯɚɧɢɱɤɨɝɫɢɫɬɟɦɚɧɚɩɨɫɦɚɬɪɚɧɨʁɞɟɨɧɢɰɢ ɚ ɤɨʁɢ ɫɟ ɩɨɬɨɦ ɩɨɞɟɥɟ ɫɚ ɞɭɠɢɧɨɦ ɞɟɨɧɢɰɟɢ ɞɨɛɢʁɟ ɫɟ ɜɪɟɞɧɨɫɬ ,5, ɢɡɪɚɠɟɧɚɭʁɟɞɢɧɢɰɚɦɚɧɚɝɢɛɚ>PNP@ ɉɪɟɦɚ ɢɧɢɰɢʁɚɬɢɜɢ ɋɜɟɬɫɤɟ ɛɚɧɤɟ ɭɜɟɞɟɧ ʁɟ ɪɟɩɪɟɡɟɧɬɚɬɢɜɧɢ ɩɚɪɚɦɟɬɚɪ ɡɚ ɨɰɟɧɭ ɪɚɜɧɨɫɬɢ ,5, ± ,QWHUQDWLQDO 5RXJKQHVV ,QGH[ ɚ ɩɪɟɦɚ ȺɋɌɆɭ ȿȺ $670 (  $  ɪɚɜɧɨɫɬ ɤɨɥɨɜɨɡɚ ʁɟ ɞɟɮɢɧɢɫɚɧɚ ɤɚɨ ɨɞɫɬɭɩɚʃɟ ɨɞ ɧɢɜɟɥɟɬɟ ɤɨɥɨɜɨɡɚ ɫɚ ɤɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɱɧɢɦ ɞɢɦɟɧɡɢʁɚɦɚ ɤɨʁɟ ɞɢɧɚɦɢɱɤɢ ɭɬɢɱɭ ɧɚ ɜɨɡɢɥɨ ɤɜɚɥɢɬɟɬɜɨɠʃɟɞɢɧɚɦɢɱɤɚɨɩɬɟɪɟʄɟʃɚɢɞɪɟɧɚɠɭɈɜɚɜɟɥɢɱɢɧɚ,5, ʁɟ ɢɧɞɢɤɚɬɨɪ ɫɬɚʃɚ ɤɨɥɨɜɨɡɚ ɚ ɭɬɢɱɟ ɧɚ ɤɨɦɮɨɪɧɨɫɬ ɜɨɠʃɟ ɨɩɟɪɚɬɢɜɧɟɬɪɨɲɤɨɜɟɜɨɡɢɥɚɢɛɟɡɛɟɞɧɨɫɬɇɚɭɤɭɩɧɭɨɰɟɧɭɪɚɜɧɨɫɬɢ ɩɪɟɦɚɦɨɞɟɥɭ+'0,9ɭɬɢɱɭ ɤɨɧɫɬɪɭɤɬɢɜɧɟɞɟɮɨɪɦɚɰɢʁɟɤɨɥɨɜɨɡɚ ɩɭɤɨɬɢɧɟ ɤɨɥɨɬɪɚɡɢ ɪɭɩɟ ɢ ɨɤɨɥɢɧɚ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɚ ɢ ɜɥɚɠɧɨɫɬ  ȼɪɟɞɧɨɫɬɢ ɢɧɞɟɤɫɚ ɪɚɜɧɨɫɬɢ ,5, ɬɚɛɟɥɚ   ɧɢɫɭ ɭʁɟɞɧɚɱɟɧɟ ɧɢ ɭ ʁɟɞɧɨʁɞɪɠɚɜɢɭɩɪɚɜɨɡɛɨɝɩɚɪɚɦɟɬɚɪɚɤɨʁɢɧɚʃɟɝɚɭɬɢɱɭɚɥɢɫɟɤɚɨ ɨɪɢʁɟɧɬɚɰɢɨɧɟ ɜɪɟɞɧɨɫɬɢ ɡɚ ɮɥɟɤɫɢɛɢɥɚɧ ɤɨɥɨɜɨɡ ɦɨɝɭ ɭɡɟɬɢ ɩɨɞɚɰɢ

Ʌɨɤɚɥɧɢɩɭɬɟɜɢ

94

ɤɨʁɢ ɫɭ ɭɫɜɨʁɟɧɢ ɭ ɫɚɜɟɡɧɨʁ ɞɪɠɚɜɢ Ɇɨɧɬɚɧɢ >@ ɤɚɨ ɧɚɦɚ ɧɚʁɩɪɢɛɥɢɠɧɢʁɨʁɩɨɤɥɢɦɚɬɫɤɢɦɭɫɥɨɜɢɦɚ Ɍɚɛɟɥɚ  ȼɪɟɞɧɨɫɬɢɢɧɞɟɤɫɚ,5, ɭ ɡɚɜɢɫɧɨɫɬɢ ɨɞ ɬɢɩɚɮɥɟɤɫɢɛɢɥɧɟ ɤɨɥɨɜɨɡɧɟɤɨɧɫɬɪɭɤɰɢʁɟ Ɍɢɩɤɨɥɨɜɨɡɧɟ IRI [m/km] ɤɨɧɫɬɪɭɤɰɢʁɟ ɌɂɉɢɌɂɉ

Ɍɂɉ

ɌɂɉɢɌɂɉ

Ɍɂɉ

1.03 1.19 1.26 1.42

Ɂɚɤɪɭɬɟɤɨɥɨɜɨɡɧɟɤɨɧɫɬɪɭɤɰɢʁɟɬɚɛɟɥɚ ɦɨɝɭɞɚɩɨɫɥɭɠɟɩɨɞɚɰɢ ɡɚɞɪɠɚɜɭɄɨɧɟɤɬɢɤɚɬ>@ Ɍɚɛɟɥɚȼɪɟɞɧɨɫɬɢɢɧɞɟɤɫɚ,5,ɡɚɤɪɭɬɟ ɤɨɥɨɜɨɡɧɟɤɨɧɫɬɪɭɤɰɢʁɟ IRI [m/km] 0 – 40 41 – 80 81 – 120 121 – 160 161 – 180 181 – 200 > 200

ɉɪɟɦɚ ɥɢɬɟɪɚɬɭɪɢ >@ ɨɪɢʁɟɧɬɚɰɢɨɧɟ ɜɪɟɞɧɨɫɬɢ ,5, ɩɪɟɦɚ ɜɪɫɬɚɦɚ ɨɲɬɟʄɟʃɚɤɨɥɨɜɨɡɚɢɦɨɝɭʄɢɦɛɪɡɢɧɚɦɚɜɨɠʃɟɫɭɩɪɢɤɚɡɚɧɟɧɚɫɥɢɰɢ 5.1.

Ʌɨɤɚɥɧɢɩɭɬɟɜɢ

95

ɋɥɢɤɚ±Ɉɪɢʁɟɧɬɚɰɢɨɧɟɜɪɟɞɧɨɫɬɢ,5,ɩɪɟɦɚɜɪɫɬɚɦɚɨɲɬɟʄɟʃɚɢ ɛɪɡɢɧɚɦɚɜɨɠʃɟ D±ɚɩɫɨɥɭɬɧɚɩɟɪɮɟɤɰɢʁɚ E±ɩɨɥɟɬɧɨɫɥɟɬɧɟɫɬɚɡɟɢɚɭɬɨɩɭɬɟɜɢ F±ɧɨɜɢɤɨɥɨɜɨɡɢ G±ɫɬɚɪɢɤɨɥɨɜɨɡɢ H±ɨɞɪɠɚɜɚɧɢɤɨɥɨɜɨɡɢɛɟɡɡɚɫɬɨɪɚ I±ɨɲɬɟʄɟɧɢɤɨɥɨɜɨɡɢ J±ɧɟɪɚɜɧɢɩɭɬɟɜɢɛɟɡɡɚɫɬɨɪɚ  Ɉɰɟɧɚɨɬɩɨɪɧɨɫɬɢɧɚɤɥɢɡɚʃɟ ɏɪɚɩɚɜɨɫɬ ɤɨɥɨɜɨɡɧɟ ɩɨɜɪɲɢɧɟ ɩɪɟɞɫɬɚɜʂɚ ɫɩɨɫɨɛɧɨɫɬ ɤɨɥɨɜɨɡɧɨɝ ɡɚɫɬɨɪɚ ɞɚ ɫɟ ɢɧɟɪɰɢʁɚɥɧɢɦ ɫɢɥɚɦɚ ɜɨɡɢɥɚ ɫɭɩɪɨɬɫɬɚɜɢ ɫɜɨʁɢɦ ɪɟɚɤɬɢɜɧɢɦ ɫɢɥɚɦɚ ɬɪɟʃɚ ɢ ɬɚɤɨ ɨɦɨɝɭʄɢ ɤɨɧɬɪɨɥɢɫɚɧɨ ɤɪɟɬɚʃɟ ɜɨɡɢɥɚɉɪɟɞɫɬɚɜʂɚɫɢɥɭɧɚɨɛɨɞɭɩɧɟɭɦɚɬɢɤɚɬɨɱɤɚɤɨʁɢʁɟɩɪɟɬɯɨɞɧɨ ɭɤɨɱɟɧ ɛɥɨɤɢɪɚɧ  ɢ ɩɨɱɢʃɟ ɞɚ ɤɥɢɡɚ ɩɨ ɡɚɫɬɨɪɭ Ɉɰɟʃɭʁɟ ɫɟ ɭɡ ɜɟɥɢɤɚ ɭɩɪɨɲʄɟʃɚ ɧɚʁɱɟɲʄɟ ɦɟɪɟʃɟɦ ɨɬɩɨɪɧɨɫɬɢ ɧɚ ɤɥɢɡɚʃɟ ɫɢɥɟ ɤɨʁɚ ɞɟɥɭʁɟ ɭ ɪɚɜɧɢ ɤɨɧɬɚɤɬɚ ɩɧɟɭɦɚɬɢɤɚ ɢ ɡɚɫɬɨɪɚ  ɬʁ ɤɨɟɮɢɰɢʁɟɧɬɚ ɬɪɟʃɚɨɞɝɨɜɚɪɚʁɭʄɢɦɦɟɬɨɞɚɦɚɢɭɪɟɻɚʁɢɦɚ

Ʌɨɤɚɥɧɢɩɭɬɟɜɢ

96

Ʉɨɟɮɢɰɢʁɟɧɬɬɪɟʃɚʁɟɨɞɧɨɫɢɡɦɟɻɭɫɢɥɟɤɨʁɚɞɟɥɭʁɟɭɪɚɜɧɢɤɨɧɬɚɤɬɚ ɢɧɨɪɦɚɥɧɨɝɨɩɬɟɪɟʄɟʃɚɤɨʁɟɫɟɩɪɟɧɨɫɢɫɚɬɨɱɤɚɩɪɟɤɨɩɧɟɭɦɚɬɢɤɚɧɚ ɤɨɥɨɜɨɡ Ɇɟɪɟʃɟɦ ɬɟɤɫɬɭɪɟ ɡɚɫɬɨɪɚ ɭɬɜɪɻɭʁɟ ɫɟ ɯɪɚɩɚɜɨɫɬ ɚ ɦɟɪɟʃɟɦ ɨɬɩɨɪɧɨɫɬɢɧɚɬɪɟʃɟɭɱɢɧɚɤɬɟɯɪɚɩɚɜɨɫɬɢ Ɂɚɦɟɪɟʃɟɞɭɛɢɧɟɬɟɤɫɬɭɪɟɤɨɪɢɫɬɢɫɟ - - - - -

ɩɨɫɬɭɩɚɤ³ɩɟɫɤɚɪɟʃɚ´ɩɨɫɢɩɚʃɟɩɪɢɪɨɞɧɢɦɩɟɫɤɨɦɫɬɚɧɞɚɪɞɧɟ ɝɪɚɧɭɥɚɰɢʁɟɢɩɨɡɧɚɬɟɡɚɩɪɟɦɢɧɟ  ɦɟɪɟʃɟɛɪɡɢɧɟɢɫɬɢɰɚʃɚɜɨɞɟɋɊɉɋɍɐ  ɭɡɢɦɚʃɟɨɬɢɫɚɤɚɮɨɥɢʁɟ ɮɨɬɨɝɪɚɮɢɫɚʃɟ ɥɚɫɟɪɫɤɢ ɩɪɨɮɢɥɨɝɪɚɮ ɤɨʁɢ ɨɦɨɝɭʄɚɜɚ ɤɨɧɬɢɧɭɚɥɧɨ ɦɟɪɟʃɟ ɬɟɤɫɬɭɪɟ ɩɪɢ ɛɪɡɢɧɚɦɚ ɜɟʄɢɦ ɨɞ  NPK ɢ ɪɚɱɭɧɚɪɫɤɭ ɨɛɪɚɞɭ ɩɨɞɚɬɚɤɚ ɢɬɞ

ɇɚʁɩɨɡɧɚɬɢʁɢ ɮɢɤɫɧɢ ɭɪɟɻɚʁɢ ɫɚ ɝɭɦɟɧɨɦ ɩɨɜɪɲɢɧɨɦ ɤɨʁɚ ɫɟ ɬɚɪɟ ɨ ɤɨɥɨɜɨɡ ɡɚɦɟɪɟʃɟɫɩɨɫɨɛɧɨɫɬɢɬɪɟʃɚɤɨɥɨɜɨɡɚɫɭ x ³/(528;´ ɤɨɧɫɬɪɭɢɫɚɧ ɭ Ɏɪɚɧɰɭɫɤɨʁ ɩɨ ɩɪɢɧɰɢɩɭ ɤɥɚɬɧɚ ɛɚɠɞɚɪɟɧɨɝɧɚɬɪɟʃɟɤɨʁɟɨɞɝɨɜɚɪɚɲɦɢɪɝɥɩɚɩɢɪɭ x ɚɩɚɪɚɬ ɡɚ ɢɫɩɢɬɢɜɚʃɟ ɨɬɩɨɪɧɨɫɬɢ ɧɚ ɬɪɟʃɟ ³6NLG 5HVLVWDQFH 7HVWHU´±657ɪɚɡɜɢʁɟɧɭȿɧɝɥɟɫɤɨʁ ɢɞɪɭɝɢ ɇɚ ɨɫɧɨɜɭ ɪɟɡɭɥɬɚɬɚ ɦɟɪɟʃɚ ɮɢɤɫɧɢɦ ɭɪɟɻɚʁɢɦɚ ɦɨɠɟ ɫɟ ɢɡɜɪɲɢɬɢ ɤɚɬɟɝɨɪɢɡɚɰɢʁɚ ɤɨɥɨɜɨɡɧɢɯ ɩɨɜɪɲɢɧɚ ʁɟɪ ɞɚʁɭ ɢɡɜɟɫɧɭ ɦɟɪɭ ɬɪɟʃɚ ɢɡɦɟɻɭ ɩɨɜɪɲɢɧɟ ɤɨɥɨɜɨɡɚ ɢ ɨɩɢɬɧɟ ɝɭɦɟɧɟ ɩɚɩɭɱɟ ȵɢɯɨɜɚ ɩɪɢɦɟɧɚ ʁɟ ɨɝɪɚɧɢɱɟɧɚ ɧɚ ɡɚɫɬɨɪɟ ³ɮɢɧɟ´ ɬɟɤɫɬɭɪɟ Gmax ”  PP  ɤɚɞɚ ɪɟɡɭɥɬɚɬɢ ɞɚʁɭ ɢɧɞɢɤɚɰɢʁɭ ɨ ɫɜɨʁɫɬɜɢɦɚ ɨɬɩɨɪɧɨɫɬɢ ɧɚ ɬɪɟʃɟ ɫɚ ɤɨɱɟɧɢɦɬɨɱɤɨɦɩɪɢɛɪɡɢɧɢɤɪɟɬɚʃɚɜɨɡɢɥɚɨɞNPK ɉɪɟɩɨɪɭɱɟɧɟ ɦɢɧɢɦɚɥɧɟ ɜɪɟɞɧɨɫɬɢ ³ɛɪɨʁɚ ɤɥɢɡɚʃɚ´ ɢ ɜɪɟɞɧɨɫɬɢ ɫɚ ɤɥɚɬɧɨɦ³657´>@ɞɚɬɟɫɭɭɬɚɛɟɥɢ Ɍɚɛɟɥɚɉɪɟɩɨɪɭɱɟɧɟɜɪɟɞɧɨɫɬɢɡɚ³657´ ɋɪɟɞʃɚɛɪɡɢɧɚ ɫɚɨɛɪɚʄɚʁɚ9 ³657´ɜɪɟɞɧɨɫɬ [km/h] 48 50 64 55 80 60 96 65

Ʌɨɤɚɥɧɢɩɭɬɟɜɢ

97

ɇɚɜɥɚɠɧɨɦɤɨɥɨɜɨɡɭɭɨɞɧɨɫɭɧɚɫɭɜɢ>@ɛɪɨʁɧɟɫɪɟʄɚʁɟɜɟʄɢɡɚɨɤɨ 15%. ɉɪɢ ɜɟʄɨʁ ɛɪɡɢɧɢ ɨɞ  NPK ɭ ɩɪɢɫɭɫɬɜɭ ɜɨɞɟ ɩʂɭɫɤɨɜɢ ɢ ɥɨɲɟ ɨɞɜɨɞʃɚɜɚʃɟ ɜɨɞɟ ɫɚ ɤɨɥɨɜɨɡɚ  ɜɟɨɦɚ ʁɟ ɢɡɜɟɫɧɚ ɦɨɝɭʄɧɨɫɬ ɩɨʁɚɜɟ ³ɩɥɢɜɚʃɚɧɚɜɨɞɢ´Ɂɚɬɨʁɟɛɢɬɧɚɩɪɟɩɨɪɭɤɚɞɚɧɚɞɟɨɧɢɰɚɦɚɩɭɬɚɝɞɟ ʁɟɞɟɛʂɢɧɚɜɨɞɟɜɟʄɚɨɞPPɬɪɟɛɚɨɛɚɜɟɡɧɨɨɝɪɚɧɢɱɢɬɢɛɪɡɢɧɭɧɚ 80 km/h.  Ɉɰɟɧɚɧɨɫɢɜɨɫɬɢ ɇɨɫɢɜɨɫɬ ɤɨɥɨɜɨɡɧɢɯ ɤɨɧɫɬɪɭɤɰɢʁɚ ɦɨɠɟ ɞɚ ɛɭɞɟ ɭɬɜɪɻɟɧɚ ɥɚɛɨɪɚɬɨɪɢʁɫɤɢɦ ɢ ɬɟɪɟɧɫɤɢɦ ɢɫɬɪɚɠɢɜɚʃɢɦɚ ɍ ɥɚɛɨɪɚɬɨɪɢʁɢ ɫɟ ɩɨɞ ɤɨɧɬɪɨɥɢɫɚɧɢɦ ɭɫɥɨɜɢɦɚ ɭɬɜɪɻɭʁɭ ɱɜɪɫɬɨʄɟ ɦɚɬɟɪɢʁɚɥɚ ɦɨɞɭɥ ɤɪɭɬɨɫɬɢ ± ɟɥɚɫɬɢɱɧɨɫɬɢ ɱɜɪɫɬɨʄɚ ɧɚ ɡɚɬɟɡɚʃɟ ɩɪɢ ɫɚɜɢʁɚʃɭ ɨɬɩɨɪɧɨɫɬ ɧɚ ɡɚɦɨɪ ɢ ɉɨɚɫɨɧɨɜ ɤɨɟɮɢɰɢʁɟɧɬ  ɚ ɧɚ ɬɟɪɟɧɭ ³ɤɪɭɬɨɫɬ´ ɤɨɥɨɜɨɡɚɨɞɧɨɫɨɩɬɟɪɟʄɟʃɚɢɨɞɝɨɜɚɪɚʁɭʄɟɝɟɥɚɫɬɢɱɧɨɝɭɝɢɛɚ  Ɇɟɪɟʃɟɭɝɢɛɚɞɟɮɥɟɤɫɢʁɟ ɤɨɥɨɜɨɡɧɟɤɨɧɫɬɪɭɤɰɢʁɟɜɪɲɢɫɟʁɟɞɧɨɦɨɞ ɱɟɬɢɪɢ ɨɫɧɨɜɧɟ ɬɟɯɧɢɤɟ ɫɬɚɬɢɱɤɨɦ ɞɢɧɚɦɢɱɤɨɦ ɭɞɚɪɧɨɦ ɢ ɫɟɢɡɦɢɱɤɨɦ Ɂɛɨɝ ɫɜɨʁɟ ʁɟɞɧɨɫɬɚɜɧɨɫɬɢ Ȼɟɧɤɟɥɦɚɧɨɜɚ ɝɪɟɞɚ ʁɟ ɭ ɩɪɨɲɥɨɫɬɢ ɛɢɥɚ ɧɚʁɪɚɫɩɪɨɫɬɪɚʃɟɧɢʁɚ ɦɟɬɨɞɚ ɦɟɪɟʃɚ ɭɝɢɛɚ Ɇɟɻɭɬɢɦ ɞɢɧɚɦɢɱɤɢ ɢ ɭɞɚɪɧɢɭɝɢɛɨɦɟɪɢɢɦɚʁɭɧɢɡɩɪɟɞɧɨɫɬɢ x ɜɟʄɭɨɫɟɬʂɢɜɨɫɬɢɬɚɱɧɨɫɬ x ɫɢɦɭɥɬɚɧɨɦɟɪɟʃɟɭɝɢɛɚɭɜɢɲɟɬɚɱɚɤɚ x ɛɪɠɟɢɡɜɨɻɟʃɟɨɩɢɬɚ Ɍɪɟɧɭɬɧɨ ʁɟ ɭ ɫɜɟɬɭ ɧɚʁɡɚɫɬɭɩʂɟɧɢʁɢ ɭɝɢɛɨɦɟɪ ɫɚ ɩɚɞɚʁɭʄɢɦ ɬɟɪɟɬɨɦ ):')DOOLQJ:HLJKW'HIOHFWRPHWHU ɧɚɫɥɢɰɢ

ɋɥɢɤɚ±):')DOOLQJ:HLJKW'HIOHFWRPHWHU ɭɪɟɻɚʁɡɚɦɟɪɟʃɟɭɝɢɛɚ ɫɚɩɚɞɚʁɭʄɢɦɬɟɪɟɬɨɦ

Ʌɨɤɚɥɧɢɩɭɬɟɜɢ

98

Ɋɟɡɭɥɬɚɬɟ ɨɜɢɯ ɢɫɩɢɬɢɜɚʃɚ ɬɪɟɛɚ ɨɛɪɚɞɢɬɢ ɫɬɚɬɢɫɬɢɱɤɢ ɢ ɨɞɪɟɞɢɬɢ ɯɨɦɨɝɟɧɟ ɞɟɨɧɢɰɟ Ⱦɨɛɢʁɟɧɢ ɪɟɡɭɥɬɚɬɢ ɫɟ ɤɨɪɢɫɬɟ ɡɚ ɨɞɪɟɻɢɜɚʃɟ ɤɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɱɧɢɯ ɭɝɢɛɚ ɧɚ ɯɨɦɨɝɟɧɢɦ ɞɟɨɧɢɰɚɦɚ ɍɡ ɩɨɡɧɚɬɨ ɫɚɨɛɪɚʄɚʁɧɨ ɨɩɬɟɪɟʄɟʃɟ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɭ ɤɨɥɨɜɨɡɚ ɢ ɦɟɪɨɞɚɜɧɢ ɦɚɤɫɢɦɚɥɧɢ ɭɝɢɛ ɬɪɟɛɚ ɩɪɨɰɟɧɢɬɢ ɦɨɞɭɥ ɩɨɫɬɟʂɢɰɟ 0U ɚ ɡɚɬɢɦ ɨɞɪɟɞɢɬɢ ɟɮɟɤɬɢɜɧɢ ɦɨɞɭɥ ɢ ɟɮɟɤɬɢɜɧɭ ɧɨɫɢɜɨɫɬ ɤɨɥɨɜɨɡɧɟ ɤɨɧɫɬɪɭɤɰɢʁɟ ɍɩɨɪɟɞɨ ɫɚ ɨɜɢɦ ɩɨɫɬɭɩɤɨɦ ɬɪɟɛɚ ɞɢɦɟɧɡɢɨɧɫɚɬɢ ɢ ɧɨɜɭ ɤɨɥɨɜɨɡɧɭ ɤɨɧɫɬɪɭɤɰɢʁɭ Ɋɚɡɥɢɤɚ ɢɡɦɟɻɭ ɟɮɟɤɬɢɜɧɟ ɧɨɫɢɜɨɫɬɢ ɢ ɧɨɫɢɜɨɫɬɢ ɧɨɜɟ ɤɨɥɨɜɨɡɧɟ ɤɨɧɫɬɪɭɤɰɢʁɟ ɩɪɟɞɫɬɚɜʂɚ ɞɢɦɟɧɡɢʁɟ ɨʁɚɱɚʃɚ ɩɨɫɬɨʁɟʄɟ ɤɨɥɨɜɨɡɧɟɤɨɧɫɬɪɭɤɰɢʁɟ  Ɉɰɟɧɚɢɧɞɟɤɫɚɫɬɚʃɚɤɨɥɨɜɨɡɚ3&, ɢɧɞɟɤɫɚɭɞɨɛɧɨɫɬɢ ɜɨɠʃɟ5&, ɨɰɟɧɚɫɬɚʃɚɤɨɥɨɜɨɡɚ3DYHPHQW&RQGLWLRQ Rating - PCR) Ɂɚ ɭɫɩɨɫɬɚɜʂɚʃɟ ɋɢɫɬɟɦɚ ɡɚ ɭɩɪɚɜʂɚʃɟ ɤɨɥɨɜɨɡɨɦ ɜɚɠɧɨ ʁɟ ɩɨɡɧɚɜɚʃɟ ɫɚɞɚɲʃɟɝ ɢ ɦɨɝɭʄɧɨɫɬ ɩɪɟɞɜɢɻɚʃɚ ɛɭɞɭʄɟɝ ɫɬɚʃɚ ɤɨɥɨɜɨɡɚɈɰɟɧɚɫɚɞɚɲʃɟɝɫɬɚʃɚɤɨɥɨɜɨɡɚʁɟɡɚɫɧɨɜɚɧɚɧɚɩɨɞɚɰɢɦɚ ɤɚɨ ɲɬɨ ɫɭ ɢɧɞɟɤɫ ɫɬɚʃɚ ɤɨɥɨɜɨɡɚ 3DYHPHQW &RQGLWLRQ ,QGH[  3&,  ɢɧɞɟɤɫ ɭɞɨɛɧɨɫɬɢ ɜɨɠʃɟ 5LGLQJ &RPIRUW ,QGH[  5&,  ɨɰɟɧɚ ɫɬɚʃɚ ɤɨɥɨɜɨɡɚ3DYHPHQW&RQGLWLRQ5DWLQJ3&5 ɢɬɞ 3&,3DYHPHQW&RQGLWLRQ,QGH[ ±ɂɧɞɟɤɫɫɬɚʃɚɤɨɥɨɜɨɡɚ ɉɪɨɪɚɱɭɧ 3&, ʁɟ ɡɚɫɧɨɜɚɧ ɧɚ ɜɢɡɭɟɥɧɨɦ ɨɩɚɠɚʃɭ ɬɢɩɚ ɧɢɜɨɚ ɢ ɤɨɥɢɱɢɧɟɨɲɬɟʄɟɧɨɫɬɢɬʁɫɬɟɩɟɧɚɨɲɬɟʄɟɧɨɫɬɢɤɨɥɨɜɨɡɚ ɚɬɪɟɛɚɞɚ ɭɤɚɠɟ ɧɚ ɫɬɚʃɟ ɤɨɥɨɜɨɡɧɟ ɤɨɧɫɬɪɭɤɰɢʁɟ ɢ ɭɫɥɨɜɟ ɡɚ ɨɞɜɢʁɚʃɟ ɫɚɨɛɪɚʄɚʁɚȾɟɬɚʂɚɧɨɩɢɫɩɨɫɬɭɩɤɚʁɟɩɪɢɤɚɡɚɧɭɥɢɬɟɪɚɬɭɪɢ>@>@ɢ ɚɦɟɪɢɱɤɨɦɫɬɚɧɞɚɪɞɭȺɋɌɆȾ$670'  5&,5LGLQJ&RPIRUW,QGH[ ±ɂɧɞɟɤɫɭɞɨɛɧɨɫɬɢɜɨɠʃɟ Ɉɜɚʁɬɢɩɨɰɟɧɟɫɬɚʃɚɤɨɥɨɜɨɡɧɟɤɨɧɫɬɪɭɤɰɢʁɟʁɟɢɡɪɚɡɢɬɨɪɟɝɪɟɫɢɨɧɨɝ ɤɚɪɚɤɬɟɪɚ ɢ ɦɨɠɟ ɞɚ ɛɭɞɟ ɩɪɢɦɟʃɟɧ ʁɟɞɢɧɨ ɩɨɫɥɟ ɞɭɝɨɝɨɞɢɲʃɟɝ ɫɚɤɭɩʂɚʃɚ ɩɨɞɚɬɚɤɚ ɚ ɬɨ ɡɚɯɬɟɜɚ ɤɨɧɫɬɚɧɬɚɧ ɪɚɞ ɡɚ ɬɨ ɨɞɪɟɻɟɧɢɯ ɫɥɭɠɛɢɧɚɧɢɜɨɭɥɨɤɚɥɧɟɫɚɦɨɭɩɪɚɜɟɉɨɞɚɬɤɟɬɪɟɛɚɩɪɢɥɭɩʂɚɬɢ± ɝɨɞɢɧɚɢɬɨɡɚ x x x x

ɪɚɜɧɨɫɬ ɨɲɬɟʄɟʃɟɤɨɥɨɜɨɡɧɟɩɨɜɪɲɢɧɟ ɫɚɨɛɪɚʄɚʁɧɨɨɩɬɟɪɟʄɟʃɟ ɞɟɮɥɟɤɫɢʁɟɢɞɪɭɝɟɮɚɤɬɨɪɟ

Ʌɨɤɚɥɧɢɩɭɬɟɜɢ

99

Ɂɚɬɢɦ ɬɪɟɛɚ ɩɨɦɨʄɭ ɫɬɚɬɢɫɬɢɱɤɟ ɨɛɪɚɞɟ ɩɨɞɚɬɚɤɚ ɩɨɦɟɧɭɬɢɯ ɩɪɨɦɟɧʂɢɜɢɯ ɜɟɥɢɱɢɧɚ ɨɞɪɟɞɢɬɢ ɤɨɪɟɥɚɰɢʁɟ ɢɡɦɟɻɭ ɩɪɨɦɟɧʂɢɜɢɯ Ɋɚɧɢʁɢɦ ɢɫɩɢɬɢɜɚʃɢɦɚ ɨɜɢɦ ɩɨɫɬɭɩɤɨɦ ʁɟ ɡɚɤʂɭɱɟɧɨ ɞɚ ɧɚʁɛɨʂɭ ɤɨɪɟɥɚɰɢʁɭɡɚɊɐɂ5&, ɜɪɟɞɧɨɫɬɢɧɚɫɤɚɥɢɨɞɞɨ ɞɚʁɭɩɨɞɚɰɢɨ Ɋɐɂ5&, ɭɛɢɥɨɤɨʁɨʁɝɨɞɢɧɢɢɜɪɟɦɟɧɫɤɢɩɟɪɢɨɞȺȽȿ$*( ɢɡɪɚɠɟɧ ɭɝɨɞɢɧɚɦɚɈɩɢɫɩɨɫɬɭɩɤɚʁɟɩɪɢɤɚɡɚɧɭɥɢɬɟɪɚɬɭɪɢ>@>@ ȳɟɞɧɚɱɢɧɚʁɟɨɛɥɢɤɚ

RCI

5.998  6.870 ˜ LN e ( RCI E )  0.162 ˜ LN e ( AGE 2  1)  0.185 ˜ AGE 

 0.084 ˜ AGE ˜ LN e ( RCI E )  0.093 ˜ 'AGE ɝɞɟʁɟ 5&, ± ɢɧɞɟɤɫ ɭɞɨɛɧɨɫɬɢ ɜɨɠʃɟ ɤɪɟʄɟ ɫɟ ɨɞ  ɞɨ   ɭ ɛɢɥɨ ɤɨʁɨʁ ɝɨɞɢɧɢ RCIE±ɢɧɞɟɤɫɭɞɨɛɧɨɫɬɢɜɨɠʃɟɭɩɪɟɬɯɨɞɧɨɦɩɟɪɢɨɞɭ $*(±ɜɪɟɦɟɧɫɤɢɩɟɪɢɨɞɢɡɪɚɠɟɧɭɝɨɞɢɧɚɦɚ '$*(±ɜɪɟɦɟɧɫɤɢɩɟɪɢɨɞɢɡɪɚɠɟɧɭɝɨɞɢɧɚɦɚɡɚɝɨɪʃɭʁɟɞɧɚɱɢɧɭʁɟ ɚɦɨɠɟɛɢɬɢɢɬɞɝɨɞɢɧɚ  Ɂɚ ɝɨɪɟ ɧɚɜɟɞɟɧɭ ʁɟɞɧɚɱɢɧɭ ɤɨɟɮɢɰɢʁɟɧɬ ɤɨɪɟɥɚɰɢʁɟ ʁɟ 5  ɨɞɧɨɫɧɨ52 Dɫɬɚɧɞɚɪɞɧɨɨɞɫɬɭɩɚʃɟɢɡɧɨɫɢ 3&53DYHPHQW&RQGLWLRQ5DWLQJ ±Ɉɰɟɧɚɫɬɚʃɚɤɨɥɨɜɨɡɚ ɇɚ ɫɥɢɱɚɧ ɧɚɱɢɧ ɪɟɝɪɟɫɢɨɧɢɦ ɩɨɫɬɭɩɤɨɦ ɪɚɡɜɢʁɟɧɢɦ ɭ ɞɪɠɚɜɢ ȼɚɲɢɧɝɬɨɧ ɞɭɝɨɪɨɱɧɢɦ ɩɨɫɦɚɬɪɚʃɟɦ ɤɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɚ ɤɨɥɨɜɨɡɚ ɢ ɮɨɪɦɢɪɚʃɟɦɛɚɡɟɩɨɞɚɬɚɤɚɞɨɲɥɨɫɟɞɨʁɟɞɧɚɱɢɧɟ>@

PCR C  m ˜ A p ɝɞɟʁɟ 3&5±ɨɰɟɧɚɫɬɚʃɚɤɨɥɨɜɨɡɚɫɤɚɥɚɨɞɞɨ  C = 100 P±ɤɨɟɮɢɰɢʁɟɧɬɩɨɥɨɠɚʁɚɥɢɧɢʁɟ $±ɫɬɚɪɨɫɬɤɨɥɨɜɨɡɚɭɝɨɞɢɧɚɦɚ S±ɤɨɧɫɬɚɧɬɚɨɛɥɢɤɚɥɢɧɢʁɟ ɍ ɬɚɛɟɥɢ  ɫɭ ɩɪɢɤɚɡɚɧɢ ɩɪɟɩɨɪɭɱɟɧɢ ɩɪɢɦɟɪɢ ɤɪɢɜɢɯ ɥɢɧɢʁɚ ɡɚ ɪɚɡɥɢɱɢɬɟɬɢɩɨɜɟɤɨɥɨɜɨɡɧɢɯɤɨɧɫɬɪɭɤɰɢʁɚ

Ʌɨɤɚɥɧɢɩɭɬɟɜɢ

100

Ɍɚɛɟɥɚɉɪɟɩɨɪɭɱʂɢɜɟʁɟɞɧɚɱɢɧɟɡɚɩɪɨɪɚɱɭɧ3&5D Ɍɢɩɤɨɥɨɜɨɡɧɟ ɤɨɧɫɬɪɭɤɰɢʁɟɬɢɩ ɡɚɫɬɨɪɚ ɇɨɜɚɢɥɢ ɪɟɤɨɧɫɬɪɭɢɫɚɧɚ ɩɨɜɪɲɢɧɫɤɚɨɛɪɚɞɚ ɇɨɜɢɢɥɢ ɪɟɤɨɧɫɬɪɭɢɫɚɧ ɚɫɮɚɥɬɛɟɬɨɧ ɇɨɜɢɢɥɢ ɪɟɤɨɧɫɬɪɭɢɫɚɧ ɛɟɬɨɧɫɤɢɤɨɥɨɜɨɡ ɉɪɟɫɜɥɚɱɟʃɟ ɩɨɜɪɲɢɧɫɤɚɨɛɪɚɞɚ ɩɪɟɤɨɚɫɮɚɥɬɛɟɬɨɧɚ ɉɪɟɫɜɥɚɱɟʃɟ ɩɨɜɪɲɢɧɫɤɚɨɛɪɚɞɚ ɩɪɟɤɨɩɨɜɪɲɢɧɫɤɟ ɨɛɪɚɞɟ ɉɪɟɫɜɥɚɱɟʃɟ ɨʁɚɱɚʃɟɚɫɮɚɥɬ ɛɟɬɨɧɨɦFP ɉɪɟɫɜɥɚɱɟʃɟ ɨʁɚɱɚʃɟɚɫɮɚɥɬ ɛɟɬɨɧɨɦ ɨɞɞɨFP  ɉɪɟɫɜɥɚɱɟʃɟ ɨʁɚɱɚʃɟɚɫɮɚɥɬ ɛɟɬɨɧɨɦ!FP

Ȼɪɨʁ ɚɧɚɥɢɡɢ ɪɚɧɢɯ ʁɟɞɢɧɢɰɚ

Ɉɞɝɨɜɚɪɚʁɭʄɚ ʁɟɞɧɚɱɢɧɚ 

Ƚɨɞɢɧɟɡɚ PCR=40

2

PCR=100-0.086*AGE2.50

13.7

26

PCR=100-0.22*AGE2.00

16.5

19

PCR=100-0.85*AGE1.25

30.1

5

PCR=100-8.50*AGE1.25

4.8

6

PCR=100-3.42*AGE1.50

6.8

75

PCR=100-0.58*AGE2.00

10.2

126

PCR=100-0.76*AGE1.75

21.1

19

PCR=100-0.54*AGE1.75

14.8

ɨɞɧɨɫɢɫɟɧɚɞɪɠɚɜɭȼɚɲɢɧɝɬɨɧɫɥɢɱɧɚɤɥɢɦɚɬɫɤɚɡɨɧɚ  $*(ɝɨɞɢɧɟ Ɉɜɚʁ ɩɨɫɬɭɩɚɤ ɫɟ ɩɨɤɚɡɚɨ ɤɚɨ ɨɞɥɢɱɚɧ ɩɪɢɫɬɭɩ ɡɚ ɤɪɟɢɪɚʃɟ ɦɨɞɟɥɚ ɫɢɫɬɟɦɚɡɚɭɩɪɚɜʂɚʃɟɤɨɥɨɜɨɡɨɦɉɪɢɦɟʃɟɧɚʁɟɬɟɯɧɢɤɚɜɟɪɨɜɚɬɧɨʄɟ ɡɚɫɧɨɜɚɧɚ ɧɚ ɩɪɨɰɟɫɭ Ɇɚɪɤɨɜɚ ɋɬɚʃɟ ɟɥɟɦɟɧɬɚ ʁɟ ɞɟɮɢɧɢɫɚɧɨ ɭɫɥɨɜɢɦɚɦɟɪɟʃɚɁɚɤɨɥɨɜɨɡɟɭɫɥɨɜɢɦɟɪɟʃɚɭɤʂɭɱɭʁɭɪɚɜɧɨɫɬɢɥɢ ɭɩɨɬɪɟɛʂɢɜɨɫɬ ɤɨɥɨɜɨɡɚ ɢɧɞɟɤɫ ɫɬɚʃɚ ɤɨɥɨɜɨɡɚ ɢɥɢ ɩɪɨɰɟɧɚɬ ɩɨɜɪɲɢɧɫɤɢɯ ɩɭɤɨɬɢɧɚ ɢ ɪɟɡɭɥɚɬ ɨɩɢɬɚ ɩɪɨɤɥɢɡɚɜɚʃɚ 61 ± ɛɪɨʁ ɤɥɢɡɚʃɚ6NLGQXPEHU Ɂɚɩɨɬɪɟɛɟɧɭɦɟɪɢɱɤɟɨɛɪɚɞɟɩɨɞɚɬɚɤɚɫɬɚʃɟ ɟɥɟɦɟɧɬɚʁɟɞɟɮɢɧɢɫɚɧɨɭɡɚɜɢɫɧɨɫɬɢɨɞɧɢɜɨɚɢɭɫɥɨɜɚɦɟɪɟʃɚ

Ʌɨɤɚɥɧɢɩɭɬɟɜɢ



101

ɉɪɟɜɟɧɬɢɜɧɨɨɞɪɠɚɜɚʃɟ

ȳɟɞɧɚ ɨɞ ɞɟɮɢɧɢɰɢʁɚ ɩɪɟɜɟɧɬɢɜɧɨɝ ɨɞɪɠɚɜɚʃɚ ʁɟ ɞɚ ɩɪɟɜɟɧɬɢɜɧɨ ɨɞɪɠɚɜɚʃɟ ɩɪɟɞɫɬɚɜʂɚ ɫɬɪɚɬɟɝɢʁɫɤɢ ɩɪɢɫɬɭɩ ɭ ɨɞɪɠɚɜɚʃɭ ɩɨɫɬɨʁɟʄɟɝɫɢɫɬɟɦɚɩɭɬɟɜɚɩɪɢɦɟɧɨɦɧɚʁɟɤɨɧɨɦɢɱɧɢʁɢɯɩɨɫɬɭɩɚɤɚ ɤɨʁɢɲɬɢɬɟɭɫɩɨɪɚɜɚʁɭɩɨʁɚɜɭɛɭɞɭʄɢɯɨɲɬɟʄɟʃɚɢɨɞɪɠɚɜɚʁɭɢɥɢ ɩɨɛɨʂɲɚɜɚʁɭ ɮɭɧɤɰɢɨɧɚɥɧɨ ɫɬɚʃɟ ɫɢɫɬɟɦɚ ɛɟɡ ɩɨɜɟʄɚʃɚ ɤɨɧɫɬɪɭɤɬɢɜɧɟ ɧɨɫɢɜɨɫɬɢ Ɍɨ ɡɧɚɱɢ ɞɚ ɩɪɟɜɟɧɬɢɜɧɢɦ ɨɞɪɠɚɜɚʃɟɦ ɬɪɟɛɚɡɚɞɪɠɚɬɢɲɬɨɞɭɠɟɩɨɫɬɨʁɟʄɟɫɬɚʃɟȺɥɢɞɚɛɢɛɢɥɨɟɮɢɤɚɫɧɨɢ ɪɚɰɢɨɧɚɥɧɨɩɪɟɜɟɧɬɢɜɧɨɨɞɪɠɚɜɚʃɟɬɪɟɛɚɞɚɩɪɟɬɯɨɞɢɩɨʁɚɜɢɜɟʄɢɯ ɨɲɬɟʄɟʃɚ ɤɨɥɨɬɪɚɝɚ ɱɭɩɚʃɚ ɡɪɧɚ ɢ ɦɪɟɠɚɫɬɢɯ ɩɭɤɨɬɢɧɚ  ɂɡɪɚɞɚ ɩɨɜɪɲɢɧɫɤɢɯ ɨɛɪɚɞɚ ɦɨɝɭʄɢ ɩɨɫɬɭɩɚɤ ɭ ɨɤɜɢɪɭ ɩɪɟɜɟɧɬɢɜɧɨɝ ɨɞɪɠɚɜɚʃɚ ɧɟɡɧɚɱɢɚɭɬɨɦɚɬɫɤɢɢɩɪɢɦɟɧɭɩɪɟɜɟɧɬɢɜɧɨɝɨɞɪɠɚɜɚʃɚ ɚɤɨɫɟɨɧRɧɟɢɡɜɨɞɢɭɩɪɚɜɨɜɪɟɦɟɬʁɩɪɟɩɨʁɚɜɟɜɟʄɢɯɨɲɬɟʄɟʃɚ ɉɪɨɛɥɟɦɢ ɫɚ ɩɪɟɜɟɧɬɢɜɧɢɦ ɨɞɪɠɚɜɚʃɟɦ ɫɭ ɱɢʃɟɧɢɰɚ ɤɚɞ ɫɟ ɡɧɚ ɞɚ ɫɭ ɛɭʇɟɬɢ ɡɚ ɝɨɞɢɲʃɟ ɨɞɪɠɚɜɚʃɟ ɮɢɤɫɧɢ ɢ ɨɪɢʁɟɧɬɢɫɚɧɢ ɤɚ ɪɟɤɨɧɫɬɪɭɤɰɢʁɚɦɚ ɢ ɬɟɤɭʄɢɦ ɚɤɬɢɜɧɨɫɬɢɦɚ ɧɩɪ ɡɢɦɫɤɨ ɨɞɪɠɚɜɚʃɟ  Ɍɚɤɨɻɟ ɪɟɡɭɥɬɚɬɢ ɩɪɟɜɟɧɬɢɜɧɨɝ ɨɞɪɠɚɜɚʃɚ ɧɢɫɭ ɨɞɦɚɯ ɜɢɞʂɢɜɢ ɢ ɜɟɨɦɚ ɫɟ ɥɚɤɨ ɫɪɟɞɫɬɜɚ ɩɪɟɞɜɢɻɟɧɚ ɡɚ ɚɤɬɢɜɧɨɫɬɢ ɩɪɟɜɟɧɬɢɜɧɨɝ ɨɞɪɠɚɜɚʃɚɪɚɞɢɭɲɬɟɞɚɭɛɭʇɟɬɭɫɦɚʃɭʁɭɢɥɢɩɨɬɩɭɧɨɭɤɢɞɚʁɭ Ɉɫɧɨɜɧɢ ɩɨɫɬɭɩɰɢ ɤɨʁɢ ɫɟ ɤɨɪɢɫɬɟ ɤɨɞ ɩɪɟɜɟɧɬɢɜɧɨɝ ɨɞɪɠɚɜɚʃɚ ɚɫɮɚɥɬɧɢɯɡɚɫɬɨɪɚɫɭ x ɭɨɛɢɱɚʁɟɧɢ ɩɨɫɬɭɩɰɢ ɤɚɨ ɲɬɨ ɫɭ ɨɛɪɚɞɚ ɩɭɤɨɬɢɧɚ ɡɚɦɚɝʂɢɜɚʃɟ ɩɨɜɪɲɢɧɫɤɟ ɨɛɪɚɞɟ ɬɚɧɤɟ ɜɪɭʄɟ ɩɪɟɫɜɥɚɤɟ ɝɭɫɬɟ ɢɥɢ ɨɬɜɨɪɟɧɟ ɫɬɪɭɤɬɭɪɟɞɟɛʂɢɧɟɞɨPP ɢ³ɫɥɚɪɢɫɢɥ´VOXUU\VHDO  x ɜɚɧɪɟɞɧɢɩɨɫɬɭɩɰɢɤɚɨɲɬɨɫɭɦɚɫɬɢɤɫɚɫɮɚɥɬɢɜɪɥɨɬɚɧɤɟɢɭɥɬɪɚ ɬɚɧɤɟɩɪɟɫɜɥɚɤɟɢɦɢɤɪɨɡɚɫɬɨɪɢ ɂɡɭɡɟɜ ɩɨɫɬɭɩɚɤɚ ɤɚɨ ɲɬɨ ɫɭ ɨɛɪɚɞɚ ɩɭɤɨɬɢɧɚ ɢ ɡɚɦɚɝʂɢɜɚʃɟ ɫɜɢ ɨɫɬɚɥɢɩɪɟɞɫɬɚɜʂɚʁɭɭɫɩɨɫɬɚɜʂɚʃɟɧɨɜɨɝɡɚɫɬɨɪɚ ɉɪɨɝɪɚɦɢ ɟɮɢɤɚɫɧɨɝ ɩɪɟɜɟɧɬɢɜɧɨɝ ɨɞɪɠɚɜɚʃɚ ɩɨɞɪɚɡɭɦɟɜɚʁɭ ɩɟɪɢɨɞɢɱɧɭ ɩɪɢɦɟɧɭ  ɞɨ  ɝɨɞɢɧɚ  ɨɞɝɨɜɚɪɚʁɭʄɢɯ ɬɪɟɬɦɚɧɚ ɩɨ ɡɚɜɪɲɟɬɤɭɢɡɝɪɚɞʃɟɤɨɥɨɜɨɡɚɪɚɞɢɢɡɛɟɝɚɜɚʃɚɢɥɢɨɞɥɚɝɚʃɚɫɤɭɩɢɯ ɪɟɤɨɧɫɬɪɭɤɰɢʁɚ ɢ ɦɚɤɫɢɦɢɡɢɪɚʃɚ ɟɮɢɤɚɫɧɨɫɬɢ ɭɥɚɝɚʃɚ ɭ ɨɞɪɠɚɜɚʃɟ ɩɭɬɟɜɚ Ɉɫɧɨɜɧɨ ɩɢɬɚʃɟ ɤɨɞ ɩɪɢɦɟɧɟ ɩɪɟɜɟɧɬɢɜɧɨɝ ɨɞɪɠɚɜɚʃɚ ʁɟ ɩɪɢ ɤɨɦ ɧɢɜɨɭ ɨɲɬɟʄɟʃɚ ɫɬɚɪɬɨɜɚɬɢ ɫɚ ɪɚɞɨɜɢɦɚ ɇɟ ɩɨɫɬɨʁɢ ɞɟɰɢɞɚɧ ɨɞɝɨɜɨɪ ɚɥɢ ɩɨɫɬɨʁɢ ɩɪɢɧɰɢɩ ɞɚ ɫɚ ɩɪɟɜɟɧɬɢɜɧɢɦ ɨɞɪɠɚɜɚʃɟɦ ɬɪɟɛɚ ɨɬɩɨɱɟɬɢ ɩɪɟ ɩɨʁɚɜɟ ɨɲɬɟʄɟʃɚ  ɤɚɨ ɲɬɨ ʁɟ ɢ ɩɪɢɤɚɡɚɧɨ ɧɚ ɫɥɢɰɢ

102

Ʌɨɤɚɥɧɢɩɭɬɟɜɢ

Ɇɟɻɭɬɢɦ ɧɟ ɦɨɝɭ ɫɟ ɫɜɚ ɨɲɬɟʄɟʃɚ ɩɪɟɞɭɩɪɟɞɢɬɢ ɨɞɝɨɜɚɪɚʁɭʄɢɦ ɩɪɟɜɟɧɬɢɜɧɢɦ ɨɞɪɠɚɜɚʃɟɦ Ⱥɫɮɚɥɬɧɢ ɡɚɫɬɨɪɢ ɫɚ ɩɭɤɨɬɢɧɚɦɚ ɧɚɫɬɚɥɢɦ ɡɛɨɝ ɡɚɦɨɪɚ ɢɥɢ ɤɨɥɨɬɪɚɡɢ ɧɚɫɬɚɥɢ ɡɛɨɝ ɧɟɞɨɜɨʂɧɟ ɫɬɚɛɢɥɧɨɫɬɢ ɚɫɮɚɥɬɧɢɯ ɦɟɲɚɜɢɧɚ  ɧɢɫɭ ɞɨɛɪɢ ɤɚɧɞɢɞɚɬɢ ɡɚ ɩɪɟɜɟɧɬɢɜɧɨ ɨɞɪɠɚɜɚʃɟ ɇɚʁɜɟʄɢ ɭɫɩɟɫɢ ɫɚ ɩɪɟɜɟɧɬɢɜɧɢɦ ɨɞɪɠɚɜɚʃɟɦ ɩɨɫɬɢɠɭ ɫɟ ɫɩɪɟɱɚɜɚʃɟɦ ɮɚɤɬɨɪɚ ɫɪɟɞɢɧɟ ɞɚ ɪɚɡɨɪɟ ɤɨɥɨɜɨɡ

ɋɥɢɤɚ±ɉɨɱɟɬɚɤɩɪɟɜɟɧɬɢɜɧɨɝɨɞɪɠɚɜɚʃɚɭɨɞɧɨɫɭɧɚɫɬɚʃɟ ɤɨɥɨɜɨɡɚ ɉɪɟɜɟɧɬɢɜɧɢɦɨɞɪɠɚɜɚʃɟɦɢɫɩɭɧɨɦɩɭɤɨɬɢɧɚɢɬɚɧɤɢɦɩɪɟɫɜɥɚɤɚɦɚ  ɩɪɨɞɭɠɭʁɟɫɟɜɟɤɤɨɥɨɜɨɡɚɡɚɞɨɝɨɞɢɧɚ ȿɤɨɧɨɦɫɤɢʁɟɧɚʁɟɮɢɤɚɫɧɢʁɚɫɬɪɚɬɟɝɢʁɚɤɨʁɨɦɫɟɫɜɚɤɢɯɞRɝɨɞɢɧɚ ɨɫɜɟɠɚɜɚ ɡɚɫɬɨɪ ȿɤɫɩɟɪɢɦɟɧɬɚɥɧɨ ʁɟ ɭɬɜɪɻɟɧɨ ɞɚ ɫɭ ɩɪɨɝɪɚɦɢ ɩɪɟɜɟɧɬɢɜɧɨɝ ɨɞɪɠɚɜɚʃɚ  ɞɨ  ɩɭɬɚ ʁɟɮɬɢɧɢʁɢ ɨɞ ɪɟɤɨɧɫɬɪɭɤɰɢʁɚ Ɍɚɱɧɢʁɟ ɤɨɟɮɢɰɢʁɟɧɬ ³ɬɪɨɲɤɨɜɢ ± ɟɮɢɤɚɫɧɨɫɬ³ ɡɚ ɩɪɟɜɟɧɬɢɜɧɨ ɨɞɪɠɚɜɚʃɟ ɭ ɨɞɧɨɫɭ ɧɚ ɩɪɟɞɭɡɢɦɚʃɟ ɛɢɥɨ ɤɚɤɜɟ ɞɪɭɝɟ ɢɧɬɟɪɜɟɧɰɢʁɟ ɧɚɤɨɥɨɜɨɡɭɢɡɧɨɫɢ ɍ ɬɚɛɟɥɢ  ɫɭ ɩɪɢɤɚɡɚɧɢ ɤɪɢɬɟɪɢʁɭɦɢ ɡɚ ɢɡɛɨɪ ɩɪɟɜɟɧɬɢɜɧɨɝ ɨɞɪɠɚɜɚʃɚɭɮɭɧɤɰɢʁɢɨɞɬɢɩɚɨɲɬɟʄɟʃɚ Ɉɫɧɨɜɧɢɩɪɨɛɥɟɦɢɤɨɞɩɪɟɜɟɧɬɢɜɧɨɝɨɞɪɠɚɜɚʃɚɤɨɥɨɜɨɡɚɫɭ  ɈɛɪɚɡɨɜɚʃɟɈɧɢɤɨʁɢɨɞɥɭɱɭʁɭɨɫɬɪɚɬɟɝɢʁɢɨɞɪɠɚɜɚʃɚɦɨɪɚʁɭ ɞɚ ɛɭɞɭ ɬɟɯɧɢɱɤɢ ɨɛɪɚɡɨɜɚɧɢ ɢ ɫɯɜɚɬɚʁɭ ɡɧɚɱɚʁ ɢ ɭɥɨɝɭ ɩɪɟɜɟɧɬɢɜɧɨɝɨɞɪɠɚɜɚʃɚ

Ʌɨɤɚɥɧɢɩɭɬɟɜɢ

103

 ɉɪɨɦɟɧɚɭɫɬɚʂɟɧɟɮɢɥɨɡɨɮɢʁɟɩɪɜɟɧɫɬɜɟɧɨɝɭɥɚɝɚʃɚɫɪɟɞɫɬɚɜɚɭ ɨɛɧɨɜɟɢɪɟɤɨɧɫɬɪɭɤɰɢʁɟɤɨɥɨɜɨɡɚ  ɉɪɚɜɨɜɪɟɦɟɧɚɩɪɢɦɟɧɚɩɪɟɜɟɧɬɢɜɧɨɝɨɞɪɠɚɜɚʃɚ  ɍɫɩɨɫɬɚɜʂɚʃɟ ɤɪɢɬɟɪɢʁɭɦɚ ɡɚ ɢɡɛɨɪ ɞɟɨɧɢɰɚ ɤɨɥɨɜɨɡɚ ɧɚ ɤɨʁɢɦɚ ʄɟɫɟɢɡɜɨɞɢɬɢɩɪɨɝɪɚɦɢɩɪɟɜɟɧɬɢɜɧɨɝɨɞɪɠɚɜɚʃɚ Ɇɢɤɪɨ ɡɚɫɬɨɪɢ ɢ ɜɪɥɨ ɬɚɧɤɢ ɡɚɫɬɨɪɢ ɫɭ ɜɟɨɦɚ ɚɤɬɭɟɥɧɢ ɤɨɞ ɢɡɛɨɪɚ ɩɨɫɬɭɩɚɤɚɡɚɪɚɰɢɨɧɚɥɧɨɩɪɟɜɟɧɬɢɜɧɨɨɞɪɠɚɜɚʃɟɍɩɨɫɥɟɞʃɢɯɞɟɫɟɬ ɝɨɞɢɧɚ ɭ ɫɜɟɬɭ ʁɟ ɢɡɝɪɚɻɟɧɨ ɩɪɟɤɨ  ɦɢɥɢɨɧɚ ɤɜɚɞɪɚɬɧɢɯ ɦɟɬɚɪɚ ɜɪɥɨɬɚɧɤɢɯɢɭɥɬɪɚɬɚɧɤɢɯɡɚɫɬɨɪɚɫɩɪɚɜʂɟɧɢɯɩɨɬɨɩɥɨɦɩɨɫɬɭɩɤɭ Ɍɚɛɟɥɚɉɪɟɞɥɨɝɩɨɫɬɭɩɚɤɚɩɪɟɜɟɧɬɢɜɧɨɝɨɞɪɠɚɜɚʃɚɭɡɚɜɢɫɧɨɫɬɢ ɨɞɬɢɩɚɨɲɬɟʄɟʃɚɤɨɞɮɥɟɤɫɢɛɢɥɧɢɯɡɚɫɬɨɪɚ ȼɪɫɬɚ ɨɲɬɟʄɟʃɚ

ɉɭɤɨɬɢɧɟ

Ɂɚɤɪɩɟɢ ɪɭɩɟ

Ɉɲɬɟʄɟʃɚ ɩɨɜɪɲɢɧɟ

Ɍɢɩɨɲɬɟʄɟʃɚ

Ɇɨɝɭʄɟɞɟɥɨɜɚʃɟ

ɉɭɤɨɬɢɧɟɨɞɡɚɦɨɪɚ Ɇɪɟɠɚɫɬɟɩɭɤɨɬɢɧɟ ɦɚɥɟɞɨɨɫɪɟɞʃɟ  ɂɜɢɱɧɟɩɭɤɨɬɢɧɟ ɉɨɞɭɠɧɟɩɭɤɨɬɢɧɟ Ɋɟɮɥɟɤɬɨɜɚɧɟɩɭɤɨɬɢɧɟ ɉɨɩɪɟɱɧɟɩɭɤɨɬɢɧɟ Ɂɚɤɪɩɚɡɚɤɪɩɚ ɨɲɬɟʄɟʃɟ

ɇɢɫɭɩɨɝɨɞɧɟɡɚɩɪɟɜɟɧɬɢɜɧɨɨɞɪɠɚɜɚʃɟ Ɍɚɧɤɟ ɯɥɚɞɧɟ ɢɥɢ ɬɨɩɥɟ ɩɪɟɫɜɥɚɤɟ ɢ ɩɨɜɪɲɢɧɫɤɟɨɛɪɚɞɟ Ɉɛɪɚɞɚɩɭɤɨɬɢɧɚ Ɉɛɪɚɞɚɩɭɤɨɬɢɧɚ Ɉɛɪɚɞɚɩɭɤɨɬɢɧɚ Ɉɛɪɚɞɚɩɭɤɨɬɢɧɚ Ʉɨɥɨɜɨɡɢ ɫɚ ɩɭɧɨ ɡɚɤɪɩɚ ɧɢɫɭ ɩɨɝɨɞɧɢ ɡɚ ɩɪɟɜɟɧɬɢɜɧɨɨɞɪɠɚɜɚʃɟ Ʉɨɥɨɜɨɡɢ ɫɚ ɪɭɩɚɦɚ ɧɢɫɭ ɩɨɝɨɞɧɢ ɡɚ ɩɪɟɜɟɧɬɢɜɧɨɨɞɪɠɚɜɚʃɟ

Ɋɭɩɟ

Ʉɨɥɨɬɪɚɡɢ ɂɫɩɭɧɚ ɤɨɥɨɬɪɚɝɚ ɦɢɤɪɨ ɡɚɫɬɨɪɨɦ ɢɥɢ x ɧɟɞɨɜɨʂɧɚɡɛɢʁɟɧɨɫɬ ɩɨɜɪɲɢɧɫɤɨɦɨɛɪɚɞɨɦ x ɧɟɞɨɜɨʂɧɚɫɬɚɛɢɥɧɨɫɬ ɉɪɟɜɟɧɬɢɜɧɨɨɞɪɠɚɜɚʃɟɧɟɦɨɠɟɞɚɪɟɲɢ ɚɫɮɚɥɬɧɟɦɟɲɚɜɢɧɟ ɩɪɨɛɥɟɦ ɇɟɫɬɚɛɢɥɧɢ ɡɚɫɬɨɪɢ ɧɢɫɭ ɩɨɝɨɞɧɢ ɡɚ ɇɚɛɨɪɢ ɩɪɟɜɟɧɬɢɜɧɨɨɞɪɠɚɜɚʃɟ Ɉɛɪɚɞɚɩɟɫɤɨɦɩɨɜɪɲɢɧɫɤɨɦɨɛɪɚɞɨɦɢɥɢ ɂɡɥɭɱɟɜɢɧɟ ɦɢɤɪɨɡɚɫɬɨɪɨɦ Ɍɚɧɤɚ ɯɥɚɞɧɚ ɢɥɢ ɬɨɩɥɚ ɩɪɟɫɜɥɚɤɚ ɢɥɢ ɍɝɥɚɱɚɧɢɚɝɪɟɝɚɬ ɩɨɜɪɲɢɧɫɤɚɨɛɪɚɞɚ Ɂɚɦɚɝʂɢɜɚʃɟ ɬɚɧɤɚ ɯɥɚɞɧɚ ɢɥɢ ɬɨɩɥɚ ɑɭɩɚʃɟɚɝɪɟɝɚɬɚ ɩɪɟɫɜɥɚɤɚɢɥɢɩɨɜɪɲɢɧɫɤɚɨɛɪɚɞɚ

Ⱦɜɚ ɮɚɤɬɨɪɚ ɤɨɥɨɜɨɡɚ ɤɨʁɢ ɧɚʁɜɢɲɟ ɭɬɢɱɭ ɧɚ ɢɡɛɨɪ ɩɨɫɬɭɩɚɤɚ ɩɪɟɜɟɧɬɢɜɧɨɝ ɨɞɪɠɚɜɚʃɚ ɮɥɟɤɫɢɛɢɥɧɢɯ ɤɨɥɨɜɨɡɧɢɯ ɤɨɧɫɬɪɭɤɰɢʁɚ ɫɭ ɫɬɚʃɟ ɤɨɥɨɜɨɡɚ ɭ ɬɪɟɧɭɬɤɭ ɫɩɪɨɜɨɻɟʃɚ ɩɨɫɬɭɩɤɚ ɢ ɤɨɧɫɬɪɭɤɬɢɜɧɚ ɧɨɫɢɜɨɫɬɤɨɥɨɜɨɡɧɟɤɨɧɫɬɪɭɤɰɢʁɟɭɨɞɧɨɫɭɧɚɚɤɬɭɟɥɧɨɨɩɬɟɪɟʄɟʃɟɨɞ

Ʌɨɤɚɥɧɢɩɭɬɟɜɢ

104

ɜɨɡɢɥɚ Ɉɫɧɨɜɧɢ ɰɢʂ ɩɪɟɜɟɧɬɢɜɧɨɝ ɨɞɪɠɚɜɚʃɚ ʁɟ ɭ ɫɩɪɟɱɚɜɚʃɭ ɢɥɢ ɫɦɚʃɟʃɭɜɟɥɢɱɢɧɟɨɲɬɟʄɟʃɚȼɥɚɞɚɫɚɫɜɢɦɨɩɪɚɜɞɚɧɨɦɢɲʂɟʃɟɞɚ ʁɟ ɩɪɟɜɟɧɬɢɜɧɨ ɨɞɪɠɚɜɚʃɟ ɧɚʁɟɮɢɤɚɫɧɢʁɟ ɤɨɞ ɤɨɥɨɜɨɡɚ ɤɨʁɢ ɫɭ ʁɨɲ ɭ ɞɨɛɪɨɦ ɫɬɚʃɭ ʁɟɪ ɩɨɫɬɨʁɟ ɢ ɨɞɪɟɻɟɧɢ ɧɢɜɨɢ ɫɬɚʃɚ ɤɨɥɨɜɨɡɚ ɩɪɢ ɤɨʁɢɦɚ ɩɪɟɜɟɧɬɢɜɧɨ ɨɞɪɠɚɜɚʃɟ ɢɦɚ ɜɟɨɦɚ ɦɚɥɟ ɟɮɟɤɬɟ ɍ ɨɤɜɢɪɭ ɩɪɟɜɟɧɬɢɜɧɨɝ ɨɞɪɠɚɜɚʃɚ ɧɚʁɱɟɲʄɟ ɫɟ ɪɚɞɟ ɢɫɩɭɧɚ ɩɭɤɨɬɢɧɚɨɩɪɚɜɤɚɭɞɚɪɧɢɯɪɭɩɚɢɩɨɜɪɲɢɧɫɤɟɨɛɪɚɞɟ. Ɉɫɧɨɜɧɟɜɪɫɬɟɨɲɬɟʄɟʃɚɚɫɮɚɥɬɧɢɯɢɛɟɬɨɧɫɤɢɯɡɚɫɬɨɪɚɝɪɭɩɢɫɚɧɟɩɨ ɤɚɬɟɝɨɪɢʁɚɦɚɫɭ x x x x x

ɩɭɤɨɬɢɧɟ ɭɞɚɪɧɟɪɭɩɟ ɞɟɮɨɪɦɚɰɢʁɟɡɚɫɬɨɪɚ ɧɟɞɨɫɬɚɰɢɡɚɫɬɨɪɚ ɪɚɡɧɨɪɚɡɧɚɨɲɬɟʄɟʃɚ

ɉɭɤɨɬɢɧɟ ɭ ɚɫɮɚɥɬ ɛɟɬɨɧɫɤɢɦ ɡɚɫɬɨɪɢɦɚ ɩɪɟɞɫɬɚɜʂɚʁɭ ɧɚʁɱɟɲʄɢ ɫɬɪɭɱɧɢ ɩɪɨɛɥɟɦ ɤɨʁɢ ɫɟ ʁɚɜʂɚ ɤɨɞ ɩɪɨʁɟɤɬɨɜɚʃɚ ɤɨɥɨɜɨɡɧɢɯ ɤɨɧɫɬɪɭɤɰɢʁɚ ɢ ʃɢɯɨɜɨɝ ɨɞɪɠɚɜɚʃɚ ɉɪɢ ɞɢɦɟɧɡɢɨɧɢɫɚʃɭ ɤɨɥɨɜɨɡɧɢɯ ɤɨɧɫɬɪɭɤɰɢʁɚ ɢ ɚɧɚɥɢɡɢ ɩɪɨɩɚɞɚʃɚ ɡɚ ɨɫɧɨɜɧɟ ɤɪɢɬɟɪɢʁɭɦɟ ɨɰɟɧɟ ʃɢɯɨɜɨɝ ɬɪɚʁɚʃɚ ɭɡɢɦɚʁɭ ɫɟ ɩɨʁɚɜɚ ɩɭɤɨɬɢɧɚ ɨɞ ɡɚɦɨɪɚ ɢ ɬɪɚʁɧɟ ɞɟɮɨɪɦɚɰɢʁɟ ± ɤɨɥɨɬɪɚɡɢ Ȼɟɡ ɢɤɚɤɜɟ ɫɭɦʃɟ ʁɟ ɞɚ ɫɭ ɩɭɤɨɬɢɧɟ ɧɚʁɡɧɚɱɚʁɧɢʁɢ ɮɟɧɨɦɟɧ ɤɨʁɢ ɩɪɟɬɯɨɞɢ ɢɥɢ ɢɡɚɡɢɜɚ ɪɚɡɜɢʁɚʃɟ ɦɧɨɝɢɯ ɞɪɭɝɢɯ ɞɚɥɟɤɨ ɨɡɛɢʂɧɢʁɢɯ ɨɲɬɟʄɟʃɚ ɤɨʁɚ ɜɨɞɟ ɫɦɚʃɟʃɭ ɭɩɨɬɪɟɛʂɢɜɨɫɬɢɤɨɥɨɜɨɡɧɢɯɤɨɧɫɬɪɭɤɰɢʁɚ ɉɪɨɛɥɟɦɩɭɤɨɬɢɧɚɭɨɤɜɢɪɭɨɞɪɠɚɜɚʃɚɪɟɲɚɜɚɫɟɧɚɜɢɲɟɧɚɱɢɧɚɧɚ ɩɪɢɦɟɪ ɩɨɜɪɲɢɧɫɤɢɦ ɨɛɪɚɞɚɦɚ ʃɢɯɨɜɨɦ ɢɫɩɭɧɨɦ ɢɥɢ ɨɛɧɨɜɨɦ ɡɚɫɬɨɪɚɧɚɩɪɢɦɟɪɧɚɧɨɲɟʃɟɦɧɨɜɨɝɫɥɨʁɚ  ɍ ɩɨɫɥɟɞʃɟ ɜɪɟɦɟ ɤɚɞɚ ɫɟ ɬɪɚʁɧɨɫɬ ɤɨɥɨɜɨɡɚ ɪɚɡɦɚɬɪɚ ɤɪɨɡ ɚɧɚɥɢɡɭ ɬɪɨɲɤɨɜɚ ɢ ɞɨɛɢɬɢ ɞɨɤɚɡɚɧɚ ʁɟ ɟɤɨɧɨɦɫɤɚ ɨɩɪɚɜɞɚɧɨɫɬ ɡɚɩɬɢɜɚʃɚ ɢ ɢɫɩɭɧɟ ɩɭɤɨɬɢɧɚ ɢ ɨɧɚ ʁɟ ɩɨɫɬɚɥɚ ɜɟɨɦɚ ɛɢɬɧɚ ɚɤɬɢɜɧɨɫɬ ɭ ɨɤɜɢɪɭ ɨɞɪɠɚɜɚʃɚɩɭɬɟɜɚ Ɉɩɲɬɟ ɢ ɞɟɬɚʂɧɟ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢʁɟ ɭ ɨɤɜɢɪɭ ɩɪɨɝɪɚɦɚ ɨɞɪɠɚɜɚʃɚ ɨɛɪɚɻɟɧɟɫɭɩɨɮɚɡɚɦɚɤɚɨɧɩɪɡɚɨɛɪɚɞɭɩɭɤɨɬɢɧɚ ɍɬɜɪɻɢɜɚʃɟɩɨɬɪɟɛɟɡɚɨɛɪɚɞɨɦɩɭɤɨɬɢɧɚ ɉɥɚɧɢɪɚʃɟɢɩɪɨʁɟɤɬɨɜɚʃɟɨɛɪɚɞɟɩɭɤɨɬɢɧɚ ɂɡɜɨɻɟʃɟ Ɉɰɟɧɚɢɡɜɪɲɟɧɟɨɛɪɚɞɟɩɭɤɨɬɢɧɚ

Ʌɨɤɚɥɧɢɩɭɬɟɜɢ

105

ɍ ɬɚɛɟɥɢ  ɫɭ ɩɪɢɤɚɡɚɧɢ ɤɨɪɚɰɢ ɭ ɩɪɨɰɟɫɭ ɨɛɪɚɞɟ ɩɭɤɨɬɢɧɚ ɢ ɩɚɪɚɦɟɬɪɢɧɚɤɨʁɟɬɪɟɛɚɨɛɪɚɬɢɬɢɩɚɠʃɭ ɌɚɛɟɥɚɄɨɪɚɰɢɭɩɪɨɝɪɚɦɭɨɛɪɚɞɟɩɭɤɨɬɢɧɚ Ʉɨɪɚɤ   





  

Ɉɩɢɫ ɉɪɨɭɱɢɞɨɤɭɦɟɧɬɚɰɢʁɭɩɪɨʁɟɤɬɟɨɝɪɚɻɟʃɭɢɨɞɪɠɚɜɚʃɭ x ɫɬɚɪɨɫɬɤɨɥɨɜɨɡɚɩɪɨʁɟɤɬɨɜɚɧɨɩɪɚɜʂɚɧɢɬɞ ɇɚɩɪɚɜɢɢɡɜɟɲɬɚʁɨɤɨɥɨɜɨɡɭɬʁɩɭɤɨɬɢɧɚɦɚ x ɬɢɩɨɲɬɟʄɟʃɚɤɨɥɢɱɢɧɚɢɜɟɥɢɱɢɧɚ Ɉɞɚɛɟɪɢ ɨɞɝɨɜɚɪɚʁɭʄɢ ɬɢɩ ɨɞɪɠɚɜɚʃɚ ɡɚ ɢɫɩɭɰɚɥɢ ɡɚɫɬɨɪ ɧɚ ɨɫɧɨɜɭɫɬɚʃɚɢɪɚɫɩɪɨɫɬɪɚʃɟɧɨɫɬɢɝɭɫɬɢɧɟɩɭɤɨɬɢɧɚ x ɫɪɟɞʃɟɩɭɤɨɬɢɧɟɜɟɥɢɤɟɝɭɫɬɢɧɟɛɟɡɨɲɬɟʄɟɧɢɯɢɜɢɰɚ ɩɪɟɩɨɪɭɱɭʁɟɫɟɩɨɜɪɲɢɧɫɤɚɨɛɪɚɞɚ  x ɫɪɟɞʃɟɩɭɤɨɬɢɧɟɫɪɟɞʃɟɝɭɫɬɢɧɟɛɟɡɨɲɬɟʄɟɧɢɯɢɜɢɰɚ ɩɪɟɩɨɪɭɱɭʁɟɫɟɨɛɪɚɞɚɩɭɤɨɬɢɧɚ  x ɩɭɤɨɬɢɧɟɫɪɟɞʃɟɝɭɫɬɢɧɟɫɚɢɜɢɰɚɦɚɜɢɫɨɤɨɝɧɢɜɨɚ ɨɲɬɟʄɟɧɨɫɬɢɩɪɟɩɨɪɭɱɭʁɟɫɟɨɩɪɚɜɤɚɩɭɤɨɬɢɧɚ  Ɉɞɪɟɞɢ ɧɚɱɢɧ ɨɛɪɚɞɟ ɩɭɤɨɬɢɧɚ ɬʁ ɞɚ ɥɢ ʄɟ ɛɢɬɢ ɡɚɩɬɢɜɟɧɟ ɢɥɢ ɢɫɩɭʃɟɧɟ x ɩɭɤɨɬɢɧɟɤɨʁɟɭɬɨɤɭɝɨɞɢɧɟɩɨɤɚɡɭʁɭɢɡɪɚɡɢɬɨɯɨɪɢɡɨɧɬɚɥɧɨ ɩɨɦɟɪɚʃɟɬɪɟɛɚɥɨɛɢɡɚɩɬɢɬɢ x ɩɭɤɨɬɢɧɟɤɨʁɟɭɬɨɤɭɝɨɞɢɧɟɩɨɤɚɡɭʁɭɜɟɨɦɚɦɚɥɨɯɨɪɢɡɨɧɬɚɥɧɨ ɩɨɦɟɪɚʃɟɬɪɟɛɚɢɫɩɭɧɢɬɢ Ɉɞɚɛɟɪɢ ɦɚɬɟɪɢʁɚɥɟ ɢ ɩɨɫɬɭɩɤɟ ɡɚ ɨɛɪɚɞɭ ɩɭɤɨɬɢɧɚ ɧɚ ɨɫɧɨɜɭ ɪɚɡɦɚɬɪɚʃɚ x ɤɥɢɦɟɫɭɜɨɫɦɪɡɧɭɬɨɫɭɜɨɧɟɫɦɪɡɧɭɬɨɜɥɚɠɧɨɫɦɪɡɧɭɬɨ  x ɫɚɨɛɪɚʄɚʁɚɜɟɥɢɤɢɫɪɟɞʃɢɦɚɥɢ  x ɤɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɚɩɭɤɨɬɢɧɚɲɢɪɢɧɚɜɟɥɢɱɢɧɚɨɲɬɟʄɟʃɚ  x ɪɚɫɩɨɥɨɠɢɜɟɨɩɪɟɦɟ x ɪɚɫɩɨɥɨɠɢɜɟɪɚɞɧɟɫɧɚɝɟ x ɬɪɨɲɤɨɜɚ ɍɩɨɡɧɚʁɫɟɫɚɪɚɫɩɨɥɨɠɢɜɢɦɦɚɬɟɪɢʁɚɥɢɦɚɢɨɩɪɟɦɨɦ Ɉɪɝɚɧɢɡɭʁɢɤɨɧɬɪɨɥɢɲɢɩɨɫɬɭɩɚɤɨɛɪɚɞɟɩɭɤɨɬɢɧɚ ɉɟɪɢɨɞɢɱɧɨɨɰɟɧɢɤɜɚɥɢɬɟɬɢɡɜɪɲɟɧɟɨɛɪɚɞɟɩɭɤɨɬɢɧɚ

Ⱥɤɨ ɫɟ ɩɨʁɚɜɢ ɩɨɬɪɟɛɚ ɡD ɧɟɤɨɦ ɜɪɫɬɨɦ ɨɩɪɚɜɤɟ ɢɫɩɭɰɚɥɨɝ ɡɚɫɬɨɪɚ ɩɪɜɢɤɨɪɚɤʁɟɞɚɫɟɞɚɨɰɟɧɚɫɬɚʃɚɤɨɥɨɜɨɡɚɚɡɚɬɢɦɧɚɩɪɚɜɢɩɥɚɧɡɚ ɨɛɧɨɜɭ Ɉɰɟɧɚɫɬɚʃɚɤɨɥɨɜɨɡɚɢɩɭɤɨɬɢɧɚ ɂɧɠɟʃɟɪ ɡɚɞɭɠɟɧ ɡɚ ɨɞɪɠɚɜɚʃɟ ɢɥɢ ɧɚɞɡɨɪɧɢ ɨɪɝɚɧ ɤɨʁɢ ɞɨɛɪɨ ɩɨɡɧɚʁɭ ɞɟɨɧɢɰɭ ɩɭɬɚ ɡɚ ɤɨʁɭ ɫɭ ɡɚɞɭɠɟɧɢ ɧɚ ɨɫɧɨɜɭ ɢɡɜɪɲɟɧɨɝ

Ʌɨɤɚɥɧɢɩɭɬɟɜɢ

106

ɩɪɟɝɥɟɞɚ ɢ ɚɧɚɥɢɡɟ ɢɡɜɟɲɬɚʁɚ ɞɨɧɨɫɟ ɨɞɥɭɤɭ ɞɚ ɥɢ ʁɟ ɩɨɬɪɟɛɧɨ ɩɪɢɫɬɭɩɢɬɢɨɛɪɚɞɢɩɭɤɨɬɢɧɚɚɩɨɫɟɛɧɨɨɛɪɚʄɚʁɭʄɢɩɚɠʃɭɧɚ x x x x x x x

ɫɬɚɪɨɫɬɤɨɥɨɜɨɡɚ ɩɪɨʁɟɤɬɟɝɟɨɦɟɬɪɢʁɫɤɢɯɟɥɟɦɟɧɚɬɚɢɤɨɥɨɜɨɡɚ ɢɡɝɥɟɞɤɨɥɨɜɨɡɚ ɫɚɨɛɪɚʄɚʁ ɤɥɢɦɭ ɬɢɩɢɫɬɚʃɟɩɪɟɬɯɨɞɧɨɢɡɜɪɲɟɧɢɯɪɚɞɨɜɚɧɚɨɞɪɠɚɜɚʃɭ ɨɩɲɬɟɫɬɚʃɟɤɨɥɨɜɨɡɚ

ɉɨɫɥɟ ɞɨɧɟɬɟ ɨɞɥɭɤɟɧɚ ɦɚɥɨɦ ɪɟɩɪɟɡɟɧɬɚɬɢɜɧɨɦ ɭɡɨɪɤɭ ɬʁ ɞɟɨɧɢɰɢ ɤɨɥɨɜɨɡɚ ɞɭɠɢɧɟ ɨɤɨ  ɦɟɬɚɪɚ ɨɞɪɟɻɭʁɟ ɫɟ ɤɨɥɢɱɢɧɚ ɬɢɩ ɢ ɜɟɥɢɱɢɧɚ ɨɲɬɟʄɟʃɚ ɤɚɨ ɢ ɫɬɚʃɟ ɢɥɢ ɭɱɢɧɚɤ ɛɢɥɨ ɤɨʁɟ ɨɞ ɪɚɧɢʁɟ ɢɡɜɟɞɟɧɢɯ ɨɛɪɚɞɚ ɩɭɤɨɬɢɧɚ ɉɪɢɦɟɪ ɢɡɜɟɲɬɚʁɚ ɨ ɫɬɚʃɭ ɤɨɥɨɜɨɡɚ ɢ ɩɭɤɨɬɢɧɚɩɪɢɤɚɡɚɧʁɟɧɚɫɥɢɰɢ Ɉɞɪɟɻɢɜɚʃɟɬɢɩɚɨɞɪɠɚɜɚʃɚ ɂɡɛɨɪ ɨɞɝɨɜɚɪɚʁɭʄɟɝ ɬɢɩɚ ɨɞɪɠɚɜɚʃɚ ɡɚ ɢɫɩɭɰɚɥɟ ɤɨɥɨɜɨɡɟ ɱɟɫɬɨ ɡɚɜɢɫɢ ɨɞ ɫɬɚʃɚ ɢ ɪɚɫɩɪɨɫɬɪɚʃɟɧɨɫɬɢ ± ɝɭɫɬɢɧɟ ɩɭɤɨɬɢɧɚ Ⱥɤɨ ʁɟ ɡɚɫɬɨɪ ɜɟɨɦɚ ɢɫɩɭɰɚɨ ɬʁ ɩɭɤɨɬɢɧɟ ɫɭ ɜɟɥɢɤɟ ɝɭɫɬɢɧɟ  ɚɥɢ ɢɜɢɰɟ ɩɭɤɨɬɢɧɚ ɧɢɫɭ ɦɧɨɝɨ ɨɲɬɟʄɟɧɟ ɧɚʁɛɨʂɟ ʁɟ ɩɪɢɦɟɧɢɬɢ ɩɨɜɪɲɢɧɫɤɭ ɨɛɪɚɞɭɢɥɢɨɛɪɚɞɭɦɚɥɬɟɪɨɦVOXUU\VHDO ɍɫɥɭɱɚʁɭɞɚʁɟɡɚɫɬɨɪɦɚɥɨ ɞɨɫɪɟɞʃɟɢɫɩɭɰɚɨɚɥɢɫɚɜɟɨɦɚɨɲɬɟʄɟɧɢɦɢɜɢɰɚɦɚɩɭɤɨɬɢɧɚɨɧɞɚ ɫɟɩɪɢɫɬɭɩɚɩɥɚɧɫɤɨʁɨɩɪɚɜɰɢɩɭɤɨɬɢɧɚɤɚɨɲɬɨʁɟʃɢɯɨɜɨɩɨʁɟɞɢɧɚɱɧɨ ɤɪɩʂɟʃɟɢɥɢɞɟɥɢɦɢɱɧɨɩɨɞɭɛɢɧɢɄɨɧɚɱɧɨɚɤɨʁɟɤɨɥɨɜɨɡɨɫɪɟɞʃɟ ɢɫɩɭɰɚɨɚɢɜɢɰɟɫɭɧɟɨɲɬɟʄɟɧɟɢɥɢɭɦɟɪɟɧɨɢɫɩɭɰɚɥɟɨɧɞɚɫɟɦɨɠɟ ɟɮɢɤɚɫɧɨ ɧɚ ʃɢɯ ɞɟɥɨɜɚɬɢ ɡɚɩɬɢɜɚʃɟɦ ɢɥɢ ɢɫɩɭɧɨɦ ɉɪɟɬɯɨɞɧɨ ɢɡɧɟɬɢɫɬɚɜɨɜɢɩɪɢɤɚɡɚɧɢɫɭɭɬɚɛɟɥɢ Ɍɚɛɟɥɚɍɩɭɬɫɬɜɨɡɚɢɡɛɨɪɬɢɩɚɨɞɪɠɚɜɚʃɚ Ƚɭɫɬɢɧɚ ɩɭɤɨɬɢɧɚ

Ɇɚɥɚ ɋɪɟɞʃɚ ȼɟɥɢɤɚ

ɉɪɨɫɟɱɧɢɧɢɜɨɨɲɬɟʄɟʃɚɢɜɢɰɚ ɭɩɪɨɰɟɧɬɢɦɚɨɞɞɭɠɢɧɟ ɇɢɡɚɤ Ɉɫɪɟɞʃɢ ȼɟɥɢɤɢ ɞɨ  ɞɨ  ɞɨ  Ɉɛɪɚɞɚ Ɉɛɪɚɞɚ ɇɟɦɚ ɩɭɤɨɬɢɧɚ" ɩɭɤɨɬɢɧɚ Ɉɛɪɚɞɚ Ɉɛɪɚɞɚ Ɉɛɪɚɞɚ ɩɭɤɨɬɢɧɚ ɩɭɤɨɬɢɧɚ ɩɭɤɨɬɢɧɚ ɉɨɜɪɲɢɧɫɤɚ ɉɨɜɪɲɢɧɫɤɚ Ɉɛɧɨɜɚ ɨɛɪɚɞɚ ɨɛɪɚɞɚ

Ʌɨɤɚɥɧɢɩɭɬɟɜɢ

107

ɂɡɜɟɲɬɚʁ ɨɤɨɥɨɜɨɡɭɢɩɭɤɨɬɢɧɚɦɚ ɉɨɥɨɠɚʁɢɝɟɨɦɟɬɪɢʁɚ Ⱥɭɬɨɩɭɬɩɭɬɋɬɚɰɢɨɧɚɠɚɞɟɨɧɢɰɟ ȻɪɨʁɬɪɚɤɚȾɭɠɢɧɚɞɟɨɧɢɰɟ ɒɢɪɢɧɚɬɪɚɤɚɌɢɩɢɲɢɪɢɧɚɛɚɧɤɢɧɟ ɉɪɨʁɟɤɬɨɜɚɧɫɚɝɪɚɻɟɧɢɨɛɧɨɜʂɟɧ Ƚɨɞɢɧɚɢɡɝɪɚɞʃɟ Ɍɢɩɢɝɨɞɢɧɚɩɨɫɥɟɞʃɟɨɛɧɨɜɟ Ɂɚɤɚɞɚʁɟɩɥɚɧɢɪɚɧɚɫɥɟɞɟʄɚɨɛɧɨɜɚ Ʉɥɢɦɚɫɚɨɛɪɚʄɚʁɢɤɥɚɫɢɮɢɤɚɰɢʁɚɩɭɬɚ ɉɪɨɫɟɱɧɟɝɨɞɢɲʃɟɩɚɞɚɜɢɧɟFP  ɉɨɩɪɟɱɧɢɩɪɟɫɟɤɤɨɥɨɜɨɡɧɟ ȻɪɨʁɞɚɧɚɢɫɩɨɞoC ɤɨɧɫɬɪɭɤɰɢʁɟ o Ȼɪɨʁɞɚɧɚɢɡɧɚɞ &Ɇɚɬɟɪɢʁɚɥ Ⱦɟɛʂɢɧɚ  ɎɭɧɤɰɢɨɧɚɥɧɚɤɥɚɫɢɮɢɤɚɰɢʁɚɆɚɬɟɪɢʁɚɥ Ⱦɟɛʂɢɧɚ  ɉɪɨɫɟɱɧɢɝɨɞɢɲʃɢɞɧɟɜɧɢɫɚɨɛɪɚʄɚʁɆɚɬɟɪɢʁɚɥ Ⱦɟɛʂɢɧɚ  Ɇɚɬɟɪɢʁɚɥ Ⱦɟɛʂɢɧɚ  ɋɬɚʃɟɤɨɥɨɜɨɡɚ Ɉɲɬɟʄɟʃɚɨɞɩɭɤɨɬɢɧɚ Ɉɫɧɨɜɧɢɬɢɩɨɲɬɟʄɟʃɚɩɭɤɨɬɢɧɚ ɝɭɫɬɢɧɚɞɭɠɧɢɯɦɟɬɚɪɚPɞɟɨɧɢɰɟ ɉɪɨɫɟɱɧɟɲɢɪɢɧɟFP  ɨɲɬɟʄɟʃɟɢɜɢɰɚ  ɩɨɩɪɟɱɧɢɬɚɥɚɫɢ"ɧɚɛɨɪɢ"ɪɚɫɟɞɢ"ɉɪɨɫɟɱɧɟɞɭɛɢɧɟɜɢɫɢɧɟFP  ɩɪɟɬɯɨɞɧɨɢɡɜɪɲɟɧɚɨɛɪɚɞɚ"ɞDɧH ɬɢɩɦɚɬɟɪɢʁɚɥɚ" ɭɫɩɟɯɨɛɪɚɞɟ  Ⱦɪɭɝɢɬɢɩɨɲɬɟʄɟʃɚɩɭɤɨɬɢɧɚ ɝɭɫɬɢɧɚɞɭɠɧɢɯɦɟɬɚɪɚPɞɟɨɧɢɰɟ ɉɪɨɫɟɱɧɟɲɢɪɢɧɟFP  ɨɲɬɟʄɟʃɟɢɜɢɰɚ  ɩɨɩɪɟɱɧɢɬɚɥɚɫɢ"ɧɚɛɨɪɢ"ɪɚɫɟɞɢ"ɉɪɨɫɟɱɧɟɞɭɛɢɧɟɜɢɫɢɧɟFP  ɩɪɟɬɯɨɞɧɨɢɡɜɪɲɟɧɚɨɛɪɚɞɚ"ɞDɧH - ɬɢɩɦɚɬɟɪɢʁɚɥɚ" ɭɫɩɟɯɨɛɪɚɞɟ  Ɉɫɬɚɥɚɡɧɚɱɚʁɧɚɨɲɬɟʄɟʃɚ ɌɢɩȽɭɫɬɢɧɚ ɌɢɩȽɭɫɬɢɧɚ ɌɢɩȽɭɫɬɢɧɚ

ɋɥɢɤɚ±ɂɡɜɟɲɬɚʁɨɤɨɥɨɜɨɡɭɢɩɭɤɨɬɢɧɚɦɚ

108

Ʌɨɤɚɥɧɢɩɭɬɟɜɢ

ɍ ɩɪɢɧɰɢɩɭ ɜɟɥɢɤɢ ɛɪɨʁ ɩɭɤɨɬɢɧɚ ɢɥɢ ɩɭɤɨɬɢɧɟ ɭ ɢɡɪɚɡɢɬɨ ɥɨɲɟɦ ɫɬɚʃɭɭɤɚɡɭʁɭɞɚɫɟɤɨɥɨɜɨɡɧɚɥɚɡɢɭɩɨɨɞɦɚɤɥɨʁɮɚɡɢɩɪɨɩɚɞɚʃɚ Ɂɚɩɬɢɜɚʃɟ ɢɥɢ ɢɫɩɭɧɚ ɩɭɤɨɬɢɧɚ ɭ ɤɨɥɨɜɨɡɭ ɤɨʁɢ ʁɟ ɭ ɬɚɤɜɨɦ ɫɬɚʃɭ ʁɟ ɧɟɟɤɨɧɨɦɢɱɧɚ ɢ ɬɟɯɧɢɱɤɢ ɧɟɨɩɪɚɜɞɚɧɚ ʁɟɪ ɦɨɠɟ ɫɚɦɨ ɧɟɡɧɚɬɧɨ ɞɚ ɭɫɩɨɪɢɩɨɬɪɟɛɭɡɚɪɚɞɢɤɚɥɧɢʁɢɦɦɟɪɚɦɚɩɨɛɨʂɲɚʃɚʃɟɝɨɜɨɝɫɬɚʃɚ ɑɟɫɬɨ ɩɭɤɨɬɢɧɟ ɦɨɝɭ ɞɚ ɢɦɚʁɭ ɞɚɥɟɤɨ ɫɥɨɠɟɧɢʁɟ ɮɨɪɦɟ ɂɜɢɰɟ ɩɭɤɨɬɢɧɚ ɦɨɝɭ ɞɚ ɛɭɞɭ ɜɟɪɬɢɤɚɥɧɨ ɨɲɬɟʄɟɧɟ ɮɨɪɦɢɪɚʁɭʄɢ ɬɚɥɚɫɟ ɧɚɛɨɪɟ ɢɥɢ ɪɚɫɟɞɟ ɢɢɥɢ ɩɨɞ ɞɟʁɫɬɜɨɦ ɜɨɡɢɥɚ ɪɚɡɥɢɱɢɬɨ ɫɟ ɜɟɪɬɢɤɚɥɧɨ ɩɨɦɟɪɚɬɢ ɢɥɢ ɭɝɢɛɚɬɢ ɞɭɠ ɜɟɪɬɢɤɚɥɧɟ ɨɫɟ Ɉɜɚɤɜɢ ɧɟɞɨɫɬɚɰɢ ɡɧɚɬɧɨ ɩɨɝɨɪɲɚɜɚʁɭ ɪɚɜɧɨɫɬ ɢ ɜɟɨɦɚ ɛɪɡɨ ɧɚɩɪɟɞɭʁɭ ɭ ʁɨɲ ɝɨɪɟɫɬɚʃɟɤɨɥɨɜɨɡɚ Ⱥɥɬɟɪɧɚɬɢɜɧɨ ɪɟɲɟʃɟ ɡɚ ɨɩɪɚɜɤɭ ɨɜɚɤɜɢɯ ɨɲɬɟʄɟʃɚ ʁɟ ɤɪɩʂɟʃɟ ɢɢɥɢ ɫɬɪɭɝɚʃɟ Ɇɟɻɭɬɢɦ ɚɤɨ ɜɟɪɬɢɤɚɥɧɢ ɭɝɢɛ ɢ ɜɟɥɢɱɢɧɚ ɨɲɬɟʄɟʃɚ ɩɨɫɟɛɧɨɧɚɛɨɪɢ ɧɢɫɭɡɧɚɱɚʁɧɢɤɚɨɩɪɢɜɪɟɦɟɧɚɦɟɪɚɫɬɚɛɢɥɢɡɨɜɚʃɚ ɤɪɚʁɟɜɚɩɭɤɨɬɢɧɚɦɨɠɟɞɚɩɨɫɥɭɠɢɢʃɟɧɚɨɛɪɚɞɚ ɉɭɤɨɬɢɧɟ Ɉɫɧɨɜɢɬɢɩɨɜɢɩɭɤɨɬɢɧɚɫɭ ɉɭɤɨɬɢɧɟɨɞɡɚɦɨɪɚ Ɇɪɟɠɚɫɬɟɩɭɤɨɬɢɧɟ ɂɜɢɱɧɟɩɭɤɨɬɢɧɟ Dɉɨɞɭɠɧɟɩɭɤɨɬɢɧɟ±ɭɩɨɞɪɭɱʁɭɤɨɥɨɬɪɚɝɚ Eɉɨɞɭɠɧɟɩɭɤɨɬɢɧɟ±ɜɚɧɩɨɞɪɭɱʁɚɤɨɥɨɬɪɚɝɚ Ɋɟɮɥɟɤɬɨɜɚɧɟɩɭɤɨɬɢɧɟɧɚɫɩɨʁɧɢɰɚɦɚ ɉɨɩɪɟɱɧɟɩɭɤɨɬɢɧɟ Ⱦɟɬɚʂɚɧɩɪɢɤɚɡɢɞɟɧɬɢɮɢɤɚɰɢʁɟɢɜɪɟɞɧɨɜɚʃɚɨɲɬɟʄɟʃɚɤɨɥɨɜɨɡɧɨɝ ɡɚɫɬɨɪɚʁɟɩɪɢɤɚɡɚɧɭɥɢɬɟɪɚɬɭɪɢ>@ Ʉɪɢɬɟɪɢʁɭɦɢɡɚɨɞɥɭɱɢɜɚʃɟɤɚɞɚɡɚɩɬɢɜɚɬɢɢɥɢɢɫɩɭʃɚɜɚɬɢ ɇɚʁɱɟɲʄɢ ɬɢɩ ɩɭɤɨɬɢɧɚ ɤɨʁɢ ɫɟ ʁɚɜʂɚ ɭ ɤɨɥɨɜɨɡɢɦɚ ɫɭ ɩɨɩɪɟɱɧɟ ɩɭɤɨɬɢɧɟ Ɇɟɻɭɬɢɦ ɜɟɨɦɚ ɱɟɫɬɨ ɫɟ ɢɫɬɨɜɪɟɦɟɧɨ ʁɚɜʂɚ ɜɢɲɟ ɬɢɩɨɜɚ ɩɭɤɨɬɢɧɚ ɲɬɨ ɞɨɜɨɞɢ ɞɨ ɩɨɬɪɟɛɟ ɞɚ ɫɟ ɩɪɢɦɟɧɢ ʁɟɞɚɧ ɬɢɩ ɨɛɪɚɞɟ ɩɭɤɨɬɢɧɚ ɡɛɨɝ ɪɚɰɢɨɧɚɥɢɡɚɰɢʁɟ ɦɚɬɟɪɢʁɚɥɚ ɢ ɨɩɪɟɦɟ  ɢ ɬɨ ɨɩɪɟɞɟʂɭʁɭʄɢ ɫɟ ɩɪɟɦɚ ɧɚʁɡɚɫɬɭɩʂɟɧɢʁɟɦ ɬɢɩɭ ɩɭɤɨɬɢɧɚ ɉɚɪɚɦɟɬɚɪ ɧɚ ɨɫɧɨɜɭ ɤɨɝɚ ɫɟ ɨɞɪɟɻɭʁɟ ɞɚ ɥɢ ʄɟ ɩɭɤɨɬɢɧɟ ɛɢɬɢ ɡɚɩɬɢɜɟɧɟ ɢɥɢ ɢɫɩɭʃɟɧɟ ʁɟ ɜɟɥɢɱɢɧɚ ɝɨɞɢɲʃɟɝ ɯɨɪɢɡɨɧɬɚɥɧɨɝ ɩɨɦɟɪɚʃɚ ɨɞɪɟɻɟɧɨɝ ɬɢɩɚ ɩɭɤɨɬɢɧɚ ɇɨɪɦɚɥɧɨ ɩɭɤɨɬɢɧɟ ɤɨʁɟ ɪɚɞɟ ɫɚ ɨɝɪɚɧɢɱɟɧɢɦ ɨɲɬɟʄɟʃɢɦɚ ɢɜɢɰɚ ɦɨɪɚʁɭ ɞɚ ɛɭɞɭ ɡɚɩɬɢɜɟɧɟ ɞɨɤ ɩɭɤɨɬɢɧɟ ɤɨʁɟ ɧɟ ɪɚɞɟɫɚɫɪɟɞʃɢɦɞɨɧɟɡɧɚɬɧɢɦɨɲɬɟʄɟʃɢɦɚɢɜɢɰɚɬɪɟɛɚɢɫɩɭɧɢɬɢ

Ʌɨɤɚɥɧɢɩɭɬɟɜɢ

109

Ⱦɚɥɢɩɭɤɨɬɢɧɟɪɚɞɟɢɥɢɧɟɭɩɪɢɧɰɢɩɭɫɟɨɞɪɟɻɭʁɟɧɚɨɫɧɨɜɭʃɢɯɨɜɨɝ ɬɢɩɚ ɉɭɤɨɬɢɧɟ ɤɨʁɟ ɪɚɞɟ ɢɥɢ ɪɚɞɧɟ ɩɭɤɨɬɢɧɟ ɧɚʁɱɟɲʄɟ ɫɭ ɩɨ ɨɪɢʁɟɧɬɚɰɢʁɢɩɨɩɪɟɱɧɟɦɚɞɚɩɨʁɟɞɢɧɟɩɨɞɭɠɧɟɢɞɢʁɚɝɨɧɚɥɧɟɩɭɤɨɬɢɧɟ ɦɨɝɭ ɞɚ ɞɨɫɬɢɝɧɭ ɲɢɪɢɧɭ ɤɪɢɬɢɱɧɢɯ  PP Ɇɚɬɟɪɢʁɚɥɢ ɤɨʁɢ ɫɟ ɩɨɫɬɚɜʂɚʁɭ ɭ ɪɚɞɧɟ ɩɭɤɨɬɢɧɟ ɦɨɪɚʁɭ ɞɚ ɩɪɢɚʃɚʁɭ ɭɡ ɫɬɪɚɧɢɰɟ ɩɭɤɨɬɢɧɚ ɢ ɫɜɨʁɨɦ ɮɥɟɤɫɢɛɢɥɧɨɲʄɭ ɩɪɚɬɟ ɨɬɜɚɪɚʃɟ ɢ ɡɚɬɜɚɪɚʃɟ ɩɭɤɨɬɢɧɚ Ɂɚ ɨɜɭ ɫɜɪɯɭ ɧɚʁɱɟɲʄɟ ɫɟ ɤɨɪɢɫɬɟ ɦɚɬɟɪɢʁɚɥɢ ɫɚ ɞɨɞɚɬɤɨɦ ɝɭɦɟ ɤɨʁɢ ɢ ɧɚ ɧɢɫɤɢɦ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɚɦɚ ɡɚɞɪɠɚɜɚʁɭ ɟɥɚɫɬɢɱɧɟ ɤɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɟ Ɍɢɩɢɱɧɢ ɩɪɟɞɫɬɚɜɧɢɤ ɩɭɤɨɬɢɧɚ ɤɨʁɟ ɧɟ ɪɚɞɟ ɫɭ ɞɢʁɚɝɨɧɚɥɧɟ ɩɭɤɨɬɢɧɟ ɦɧɨɝɟ ɩɨɞɭɠɧɟ ɢ ɩɨ ɧɟɤɚ ɦɪɟɠɚɫɬɚ Ʉɨɞ ɩɭɤɨɬɢɧɚ ɤɨʁɟ ɧɟ ɪɚɞɟ ɡɛɨɝ ɪɟɥɚɬɢɜɧɨ ɛɥɢɫɤɨɝ ɨɞɫɬɨʁɚʃɚ ɨɛɨɞɧɢɯ ɫɬɪɚɧɢɰɚ ɦɟɻɭɫɨɛɧɢ ɞɟɥɢɦɢɱɧɢɤɨɧɬɚɤɬɢɡɪɧɚɫɚʁɟɞɧɟɢɞɪɭɝɟɫɬɪɚɧɟɩɭɤɨɬɢɧɟɨɦɨɝɭʄɚɜɚʁɭ ɩɪɟɧɨɲɟʃɟɨɩɬɟɪɟʄɟʃɚɫɚʁɟɞɧɟɧɚɞɪɭɝɭɫɬɪɚɧɭɩɭɤɨɬɢɧɟ ɞɨɥɚɡɢɞɨ ɦɚɥɢɯɩɨɦɟɪɚʃɚɁɛɨɝɦɚɥɢɯɩɨɦɟɪɚʃɚɦɨɝɭʄɚʁɟɩɪɢɦɟɧɚʁɟɮɬɢɧɢʁɢɯ ɢ ʁɟɞɧɨɫɬɚɜɧɢʁɢɯ ɦɚɬɟɪɢʁɚɥɚ ɡɚ ɢɫɩɭɧɭ ɂɫɤɭɫɧɢʁɟ ɨɫɨɛʂɟ ɜɢɡɭɟɥɧɨ ɜɟɨɦɚɥɚɤɨɨɞɪɟɻɭʁɟɬɢɩɩɭɤɨɬɢɧɟɬʁɞɚɥɢɪɚɞɟɢɥɢɧɟɍɬɚɛɟɥɢ ɫɭɩɪɢɤɚɡɚɧɢɤɪɢɬɟɪɢʁɭɦɢɡɚɨɞɪɟɻɢɜɚʃɟɤɨʁɟɩɭɤɨɬɢɧɟɦɨɪɚʁɭɞɚɛɭɞɭ ɡɚɩɬɢɜɟɧɟɚɤɨʁɟɢɫɩɭʃɟɧɟ Ɍɚɛɟɥɚ  Ʉɪɢɬɟɪɢʁɭɦɢ ɡɚ ɨɞɪɟɻɢɜɚʃɟ ɤɚɞɚ ɡɚɩɬɢɜɚɬɢ ɢɥɢ ɢɫɩɭʃɚɜɚɬɢ Ⱥɤɬɢɜɧɨɫɬɢɧɚɨɛɪɚɞɢɩɭɤɨɬɢɧɚ Ʉɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɟɩɭɤɨɬɢɧɟ ɒɢɪɢɧɚ>PP@ Ɉɲɬɟʄɟʃɟɢɜɢɰɚ ɤɪɭʃɟʃɟɫɟɤɭɧɞɚɪɧɟ ɩɭɤɨɬɢɧɟɢɬɞ  Ƚɨɞɢɲʃɟɯɨɪɢɡɨɧɬɚɥɧɨ ɩɨɦɟɪɚʃɟ>PP@ Ɍɢɩɩɭɤɨɬɢɧɟ

Ɂɚɩɬɢɜɚʃɟɩɭɤɨɬɢɧɚ ɞɨ Ɇɢɧɢɦɚɥɧɨ (dɨɞɞɭɠɢɧɟ ɩɭɤɨɬɢɧɟ 

ɂɫɩɭɧɚɩɭɤɨɬɢɧɚ ɞɨ ɋɪɟɞʃɟɞɨɦɢɧɢɦɚɥɧɨ (dɨɞɞɭɠɢɧɟ ɩɭɤɨɬɢɧɟ 

t 2.5

< 2.5

ɉɨɩɪɟɱɧɟɬɟɪɦɢɱɤɟ ɉɨɩɪɟɱɧɟɪɟɮɥɟɤɬɭʁɭʄɟ ɉɨɞɭɠɧɟɪɟɮɥɟɤɬɭʁɭʄɟ ɉɨɞɭɠɧɟɧɚɯɥɚɞɧɢɦ ɫɩɨʁɟɜɢɦɚ

ɉɨɞɭɠɧɟɪɟɮɥɟɤɬɭʁɭʄɟ ɉɨɞɭɠɧɟɧɚɯɥɚɞɧɢɦ ɫɩɨʁɟɜɢɦɚ ɉɨɞɭɠɧɟɢɜɢɱɧɟ Ɇɪɟɠɚɫɬɟɧɚɜɟʄɟɦ ɪɚɡɦɚɤɭ

Ɂɚɩɬɢɜɚʃɟ ɩɭɤɨɬɢɧɚ ɫɩɚɞɚ ɭ ɩɪɟɜɟɧɬɢɜɧɟ ɚɤɬɢɜɧɨɫɬɢ ɨɞɪɠɚɜɚʃɚ ɂɞɟɚɥɧɨ ɛɢ ɛɢɥɨ ɞɚ ɫɟ ɨɛɪɚɞɚ ɩɭɤɨɬɢɧɚ ɤɨʁɟ ɪɚɞɟ ɨɛɚɜɢ ɩɪɢ ɩɪɨɯɥɚɞɧɨɦɩɪɨɥɟʄɧɨɦɨɞɞɨ o& ɢɫɭɜɨɦɜɪɟɦɟɧɭɁɚɩɬɢɜɚʃɟɦ ɧɨɜɨ ɧɚɫɬɚɥɢɯ ɩɭɤɨɬɢɧɚ ɭɫɩɨɪɚɜɚ ɫɟ ɪɚɡɜɢʁɚʃɟ ɫɟɤɭɧɞɚɪɧɢɯ ɨɤɨɥɧɢɯ

Ʌɨɤɚɥɧɢɩɭɬɟɜɢ

110

ɩɭɤɨɬɢɧɚ Ɍɢɩɢɱɧɨ ʁɟ ɞɚ ɫɟ ɩɨɩɪɟɱɧɟ ɬɟɪɦɢɱɤɟ ɩɭɤɨɬɢɧɟ ɭ ɚɫɮɚɥɬ ɛɟɬɨɧɫɤɨɦ ɡɚɫɬɨɪɭ ɩɨʁɚɜʂɭʁɭ ɨɞ ɞɪɭɝɟ ɞɨ ɫɟɞɦɟ ɝɨɞɢɧɟ ɩɨɫɥɟ ɢɡɝɪɚɞʃɟ ɚ ɩɨɩɪɟɱɧɟ ɪɟɮɥɟɤɬɭʁɭʄɟ ɭ ɚɫɮɚɥɬ ɛɟɬɨɧɫɤɨɦ ɡɚɫɬɨɪɭ ɩɨɥɨɠɟɧɨɦɩɪɟɤɨɛɟɬɨɧɫɤɨɝɨɞɩɪɜɟɞɨɬɪɟʄɟɝɨɞɢɧɟ Ⱦɜɟ ɨɫɧɨɜɧɟ ɩɪɟɞɧɨɫɬɢ ɡɚɩɬɢɜɚʃɚ ɩɭɤɨɬɢɧɚ ɩɪɢ ɭɦɟɪɟɧɨ ɯɥɚɞɧɨɦ ɜɪɟɦɟɧɭɫɭ x ɩɭɤɨɬɢɧɟ ɫɭ ɞɨɜɨʂɧɨ ɨɬɜɨɪɟɧɟ ɞɚ ɦɚɬɟɪɢʁɚɥɦɨɠɟ ɢ ɛɟɡ ɞɨɞɚɬɧɨɝ ɫɟɱɟʃɚɞɚɩɪɨɞɪɟɭʃɢɯ x ɲɢɪɢɧɚ ɤɚɧɚɥɚ ɩɭɤɨɬɢɧɟ ʁɟ ɩɪɢɛɥɢɠɧɨ ʁɟɞɧɚɤɚ ɩɨɥɨɜɢɧɢ ɫɜɨɝ ɪɚɞɧɨɝɨɩɫɟɝɚ Ɉɜɨʁɟɜɟɨɦɚɜɚɠɧɨɡɛɨɝɦɚɬɟɪɢʁɚɥɚɫɚɤɨʁɢɦɫɟɨɛɚɜʂɚɡɚɩɬɢɜɚʃɟɞɚ ɭ ɛɭɞɭʄɧɨɫɬɢ ɧɟ ɛɢ ɛɢɨ ɢɡɥɨɠɟɧ ɩɪɟɤɨɦɟɪɧɢɦ ɢɫɬɟɡɚʃɢɦɚ ɢɥɢ ɫɤɭɩʂɚʃɢɦɚ ȼɟʄɢɧɚ ɩɨɫɬɭɩɚɤɚ ɢɫɩɭɧɟ ɩɭɤɨɬɢɧɚ ɢɡɜɨɞɢ ɫɟ ʁɟɞɧɨɦ ɝɨɞɢɲʃɟ ɢ ɬɨ ɧɚʁɱɟɲʄɟɩɪɢɯɥɚɞɧɨɦɢɥɢɩɪɨɯɥɚɞɧɨɦɜɪɟɦɟɧɭɨɞɞɨ o& ʁɟɪɫɭ ɬɚɞɚɩɭɤɨɬɢɧɟɧɚʁɜɢɲɟɨɬɜɨɪɟɧɟɢɜɢɲɟɦɚɬɟɪɢʁɚɥɚɦɨɠɟɞɚɩɪɨɞɪɟɭ ʃɢɯ ɍ ɡɚɜɢɫɧɨɫɬɢ ɨɞ ɩɪɢɫɬɭɩɚ ɨɪɝɚɧɢɡɚɰɢʁɟ ɡɚ ɨɞɪɠɚɜɚʃɟ ɩɨɫɬɭɩɚɤ ɢɫɩɭɧɟ ɩɭɤɨɬɢɧɚ ɦɨɠɟ ɞɚ ɛɭɞɟ ɩɪɟɜɟɧɬɢɜɚɧ ɢɥɢ ɪɭɬɢɧɫɤɢ Ʉɚɨ ɢ ɤɨɞ ɩɨɫɬɭɩɚɤɚ ɡɚɩɬɢɜɚʃɚ ɭ ɨɤɜɢɪɭ ɨɞɪɠɚɜɚʃɚ ɩɪɟɜɟɧɬɢɜɧɭ ɢɫɩɭɧɭ ɩɭɤɨɬɢɧɚ ɛɢ ɬɪɟɛɚɥɨ ɫɩɪɨɜɟɫɬɢ ɩɪɟ ɧɟɝɨ ɲɬɨ ɩɭɤɨɬɢɧɟ ɩɪɨɪɚɞɟ ɍ ɡɚɜɢɫɧɨɫɬɢ ɨɞ ɬɢɩɚ ɩɭɤɨɬɢɧɚ ɤɨʁɟ ɬɪɟɛɚ ɢɫɩɭɧɢɬɢ ɨɜɚʁ ɩɟɪɢɨɞ ɢɡɧɨɫɢ ɨɞɞɨɝɨɞɢɧɚɩɨɫɥɟɡɚɜɪɲɟɬɤɚɝɪɚɻɟʃɚɢɥɢɨɛɧɨɜɟɇɨɪɦɚɥɧɨʁɟɞɚ ɬɪɟɛɚ ɩɪɢɦɟʃɢɜɚɬɢ ɬɪɚʁɧɢʁɟ ɦɚɬɟɪɢʁɚɥɟ ɞɚ ɛɢ ɛɢɨ ɫɦɚʃɟɧ ɛɪɨʁ ɩɨɧɨɜʂɟɧɢɯɬɪɟɬɦɚɧɚȻɥɚɝɨɜɪɟɦɟɧɨɦɢɫɩɭɧɨɦɩɭɤɨɬɢɧɚɧɟɩɨɫɪɟɞɧɨ ɩɨɞɨɫɬɢɡɚʃɭʃɢɯɨɜɟɦɚɤɫɢɦɚɥɧɟɲɢɪɢɧɟ ɡɧɚɬɧɨɫɟɭɫɩɨɪɚɜɚʃɢɯɨɜ ɪɚɫɬɡɛɨɝɩɪɨɞɢɪɚʃɚɪɚɡɧɢɯɨɬɩɚɞɚɤɚɢɢɥɢɤɪɭʃɟʃɚɚɫɮɚɥɬɚ ɉɥɚɧɢɪɚʃɟɢɩɪɨʁɟɤɬɨɜɚʃɟ ɉɪɢɩɥɚɧɢɪɚʃɭɡɚɩɬɢɜɚʃɚɢɥɢɢɫɩɭɧɟɩɭɤɨɬɢɧɚɦɨɪɚɞɚɫɟɪɚɡɦɨɬɪɢ        

Ʉɥɢɦɚɩɪɢɢɡɜɨɻɟʃɭɬɪɟɬɦɚɧɚɢɨɩɲɬɟ  Ɋɚɧɝɩɭɬɚ Ɉɛɢɦɫɚɨɛɪɚʄɚʁɚɢɩɪɨɰɟɧɚɬɬɟɪɟɬɧɢɯɜɨɡɢɥɚ Ʉɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɟɢɝɭɫɬɢɧɚɩɭɤɨɬɢɧɚ Ɇɚɬɟɪɢʁɚɥɢ ɉɨɫɬɭɩɚɤɭɝɪɚɞʃɟɦɚɬɟɪɢʁɚɥɚ Ɉɩɪɟɦɚ Ȼɟɡɛɟɞɧɨɫɬ

ɉɨɫɟɛɧɭɩɚɠʃɭɩɪɢɩɥɚɧɢɪɚʃɭɦɚɬɟɪɢʁɚɥɚɩɨɫɬɭɩɚɤɚɢɨɩɪɟɦɟɬɪɟɛɚ ɩɨɫɜɟɬɢɬɢ ɫɚɞɚɲʃɟɦ ɢ ɛɭɞɭʄɟɦ ɫɬɚʃɭ ɩɭɬɚ ɋɩɟɰɢɮɢɱɧɢ ɥɨɤɚɥɧɢ ɤɥɢɦɚɬɫɤɢ ɭɫɥɨɜɢ ɭ ɬɨɤɭ ɢɡɜɨɻɟʃɚ ɬɪɟɬɦɚɧɚ ɞɢɪɟɤɬɧɨ ɭɬɢɱɭ ɧɚ ɢɡɛɨɪ

Ʌɨɤɚɥɧɢɩɭɬɟɜɢ

111

ɦɚɬɟɪɢʁɚɥɚɢɩɨɫɬɭɩɤɚɇɚɩɪɢɦɟɪɭɨɛɥɚɫɬɢɦɚɫɚɜɥɚɠɧɨɦɢɯɥɚɞɧɨɦ ɤɥɢɦɨɦ ɭɩɨɬɪɟɛɨɦ ɝɪɟʁɚɱɚ ɦɧɨɝɢ ɩɪɨɛɥɟɦɢ ɦɨɝɭ ɞɚ ɛɭɞɭ ɭɛɥɚɠɟɧɢ ɉɨɪɟɞ ɝɪɟʁɚɱɚ ɬɪɟɛɚ ɜɨɞɢɬɢ ɪɚɱɭɧɚ ɢ ɨ ɦɚɬɟɪɢʁɚɥɢɦɚ ɤɨʁɢ ɬɪɟɛɚ ɞɚ ɡɚɞɪɠɟ ɟɥɚɫɬɢɱɧɟ ɤɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɟ ɢ ɩɪɢɨɧʂɢɜɨɫɬ ɋɚ ɞɪɭɝɟ ɫɬɪɚɧɟ ɭ ɤɥɢɦɚɬɫɤɢɦ ɭɫɥɨɜɢɦɚ ɝɞɟ ɜɥɚɞɚʁɭ ɜɢɫɨɤɟ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɟ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɚ ɚɫɮɚɥɬɧɨɝ ɡɚɫɬɨɪɚ ɥɟɬɢ ʁɟ ɜɟʄɚ ɨɞ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɟ ɜɚɡɞɭɯɚ ɡɚ  ɞɨ  o & ɬɪɟɛɚɩɪɢɦɟʃɢɜɚɬɢɬɟɪɦɨɫɬɚɛɢɥɧɟɦɚɬɟɪɢʁɚɥɟɞɚɧɟɨɦɟɤɲɚɜɚʁɭ ɢ ɞɚ ɧɟ ɬɟɤɭ  Ɋɚɧɝ ɩɭɬɚ ɢ ɤɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɟ ɫɚɨɛɪɚʄɚʁɚ ɫɭ ɜɚɠɧɢ ʁɟɪ ɭɬɢɱɭ ɧɚ ɢɡɛɨɪ ɡɚɲɬɢɬɟ ɪɚɞɧɢɤɚ ɩɪɢ ɢɡɜɨɻɟʃɭ ɬɪɟɬɦɚɧɚ ɨɛɪɚɞɟ ɩɭɤɨɬɢɧɚɬɪɚʁɧɨɫɬɦɚɬɟɪɢʁɚɥɚɢɨɬɩɨɪɧɨɫɬɧɚɫɬɪɭɝɚʃɟɫɧɟɝɨɱɢɫɬɚɱɢ  Ʉɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɟ ɩɭɤɨɬɢɧɚ ɤɚɨ ɲɬɨ ɫɭ ɧɩɪ ɲɢɪɢɧɚ ɩɨɦɟɪɚʃɟ ɢ ɨɲɬɟʄɟɧɨɫɬɢɜɢɰɚɭɬɢɱɭɧɚɢɡɛɨɪɜɪɫɬɟɦɚɬɟɪɢʁɚɥɚɬɢɩɚɬɪɟɬɦɚɧɚɢ ɩɨɬɪɟɛɧɟ ɤɨɥɢɱɢɧɟ ɦɚɬɟɪɢʁɚɥɚ Ⱦɟɬɚʂɚɧ ɩɪɢɤɚɡ ɬɪɟɬɦɚɧɚ ɨɲɬɟʄɟʃɚ ɤɨɥɨɜɨɡɧɨɝɡɚɫɬɨɪɚɩɪɢɤɚɡɚɧʁɟɭɥɢɬɟɪɚɬɭɪɢ>@ 

ɉɪɟɜɟɧɬɢɜɧɨɨɞɪɠɚɜɚʃɟ±ɩɭɬɟɜɢɛɟɡɡɚɫɬɨɪɚ

ɉɭɬɟɜɢ ɛɟɡ ɡɚɫɬɨɪɚ ɫɭ ɩɨɜɪɲɢɧɟ ɫɚɫɬɚɜʂɟɧɟ ɨɞ ɥɨɤɚɧɨɝ ɡɟɦʂɚɧɨɝ ɦɚɬɟɪɢʁɚɥɚɢɚɝɪɟɝɚɬɚɛɟɡɞɨɞɚɬɚɤɚɜɟɡɢɜɚ±ɛɢɬɭɦɟɧɚɢɥɢɰɟɦɟɧɬɚ Ɉɜɚɤɜɢ ɩɭɬɟɜɢ ɫɭ ɜɟɨɦɚ ɪɚɫɩɪɨɫɬɪɚʃɟɧɢ ɧɚ ɜɚɧɝɪɚɞɫɤɢɦ ɩɨɞɪɭɱʁɢɦɚ Ɉɞɨɦɚʄɟɧɧɚɡɢɜɢɦʁɟ±ɩɨʂɫɤɢɢɥɢɡɟɦʂɚɧɢɩɭɬɟɜɢɫɥɢɤɚ 

ɋɥɢɤɚ±ɉɭɬɛɟɡɡɚɫɬɨɪɚ

Ʌɨɤɚɥɧɢɩɭɬɟɜɢ

112

ȼɟɨɦɚ ɛɢɬɧɚ ɤɨɦɩɨɧɟɧɬɚ ɨɞɪɠɚɜɚʃɚ ɩɭɬɟɜɚ ɛɟɡ ɡɚɫɬɨɪɚ ʁɟ ɨɰɟɧɚ ʃɢɯɨɜɨɝ ɫɬɚʃɚ ɩɪɟɤɨ ɢɞɟɤɫɚ ɫɬɚʃɚ ɩɭɬɟɜɚ ɛɟɡ ɡɚɫɬɨɪɚ ± 85&, 8QVXUIDFHG5RDG&RQGLWLRQ,QGH[ ɉɨɞɚɰɢɞɨɛɢʁɟɧɢɨɜɢɦɩɨɫɬɭɩɤɨɦɫɭ ɛɢɬɧɢɡɚɨɞɪɟɻɢɜɚʃɟɩɪɢɨɪɢɬɟɬɚɢɬɟɯɧɨɥɨɝɢʁɟɨɞɪɠɚɜɚʃɚ ɋɬɚʃɟɤɨɥɨɜɨɡɧɟɩɨɜɪɲɢɧɟɡɚɜɢɫɢɨɞɜɢɲɟɮɚɤɬɨɪɚ x x x x

ɰɟɥɨɜɢɬɨɫɬɢɤɨɧɫɬɪɭɤɰɢʁɟ ɧɨɫɢɜɨɫɬɢɤɨɧɫɬɪɭɤɰɢʁɟ ɯɪɚɩɚɜɨɫɬɢ ɧɢɜɨɚɨɲɬɟʄɟɧɨɫɬɢ

Ⱦɢɪɟɤɬɧɨ ɦɟɪɟʃɟ ɫɜɢɯ ɨɜɢɯ ɮɚɤɬɨɪɚ ɡɚɯɬɟɜɚ ɫɤɭɩɭ ɨɩɪɟɦɭ ɢ ɦɚɤɫɢɦɚɥɧɨ ɨɛɭɱɟɧɨ ɨɫɨɛʂɟ ɂɩɚɤ ɨɜɢ ɮɚɤɬɨɪɢ ɦɨɝɭ ɞɚ ɛɭɞɭ ɨɰɟʃɟɧɢɩɨɫɦɚɬɪɚʃɟɦɢɦɟɪɟʃɟɦɨɲɬɟʄɟɧɨɫɬɢɤɨɥɨɜɨɡɧɟɩɨɜɪɲɢɧɟ ɚɂɧɞɟɤɫɫɬɚʃɚɩɭɬɚɛɟɡɡɚɫɬɨɪɚURCIʁɟɧɭɦɟɪɢɱɤɢɩɨɤɚɡɚɬɟʂɤɨʁɢʁɟ ɡɚɫɧɨɜɚɧɧɚɜɪɟɞɧɨɫɧɨʁɫɤɚɥɢɨɞɞɨɈɜɢɦɢɧɞɟɤɫɨɦɫɟɭɤɚɡɭʁɟ ɧɚ ɰɟɥɨɜɢɬɨɫɬ ɤɨɥɨɜɨɡɧɟ ɤɨɧɫɬɪɭɤɰɢʁɟ ɢ ɧɚ ɨɩɟɪɚɬɢɜɧɨ ɫɬɚʃɟ ɤɨɥɨɜɨɡɧɟɩɨɜɪɲɢɧɟɍɬɚɛɟɥɢɫɭɩɪɢɤɚɡɚɧɟɜɪɟɞɧɨɫɬɢɫɤɚɥɟɢ ɧɢɜɨɢɨɰɟɧɟɫɬɚʃɚɤɨʁɢɫɭɢɞɟɧɬɢɱɧɢɫɚɮɚɤɬɨɪɢɦɚPCIɡɚɤɨɥɨɜɨɡɟ ɫɚɡɚɫɬɨɪɨɦ ɛɂɧɞɟɤɫɚ ɫɬɚʃɚ ɩɭɬɚ ɛɟɡ ɡɚɫɬɨɪɚ URCI ɫɟ ɨɞɪɟɻɭʁɟ ɦɟɪɟʃɟɦ ɨɲɬɟʄɟɧɨɫɬɢɤɨɥɨɜɨɡɧɟɩɨɜɪɲɢɧɟɈɜɚʁɩɨɫɬɭɩɚɤʁɟɜɟɨɦɚɤɨɪɢɫɬɚɧ ɡɚɨɞɪɟɻɢɜɚʃɟɫɬɪɚɬɟɝɢʁɟɨɞɪɠɚɜɚʃɚɢɩɨɩɪɚɜɤɢɤɨɥɨɜɨɡɚ ɇɚʁɩɨɞɟɫɧɢʁɢ ɧɚɱɢɧ ɡɚ ɩɪɢɤɭɩʂɚʃɟ ɢ ɨɛɪɚɞɭ ɩɨɞɚɬɚɤɚ ʁɟ ɤɨɦɩʁɭɬɟɪɢɡɨɜɚɧɢ ɫɢɫɬɟɦ Ɇɢɤɪɨ ɉɟʁɜɟɪ 0LFUR 3DYHU ± 86 $UP\ Engineering and Housing Support Center). Ɍɚɛɟɥɚ85&,ɫɤɚɥɚɢɧɢɜɨɢɨɰɟɧɟɫɬɚʃɚ URCI ± ± ± ± ± ± ±

ɨɰɟɧɚɫɬɚʃɚ ɨɞɥɢɱɚɧ ɜɪɥɨɞɨɛɚɪ ɞɨɛɚɪ ɡɚɞɨɜɨʂɚɜɚ ɥɨɲ ɜɪɥɨɥɨɲ ɧɟɡɚɞɨɜɨʂɚɜɚ

ɇɚɢɦɟɩɭɬɟɜɢɛɟɡɡɚɫɬɨɪɚɫɭɫɢɫɬɟɦɚɬɫɤɢɪɚɡɜɪɫɬɚɧɢɨɞɧɢɜɨɚɦɪɟɠɟ ɭ ɨɞɪɟɻɟɧɨʁ ɨɛɥɚɫɬɢ ɧɚ ɧɢɜɨ ɞɟɨɧɢɰɚ ɩɨɬɟɡɚ ɢ ɩɪɨʁɟɤɚɬɚ ɇɢɜɨ ɩɪɨʁɟɤɬɚɩɨɞɪɚɡɭɦɟɜɚɨɞɪɟɻɟɧɢɞɟɨɧɟɤɟɞɟɨɧɢɰɟɤɨʁɢɫɟɩɨɤɚɪɚɤɬɟɪɭ

Ʌɨɤɚɥɧɢɩɭɬɟɜɢ

113

ɪɚɡɥɢɤɭʁɟ ɨɞ ɨɫɬɚɥɢɯ ɞɟɥɨɜɚ ɞɟɨɧɢɰɟ ɤɨʁɢ ɫɭ ɬɚɤɨɻɟ ɩɪɟɞɜɢɻɟɧɢ ɡɚ ɩɨɩɪɚɜɤɟ 

Ⱦɟɮɢɧɢɰɢʁɟɨɲɬɟʄɟʃɚ

Ɉɲɬɟʄɟʃɟɇɟɩɪɚɜɢɥɚɧɩɨɩɪɟɱɧɢɩɪɨɮɢɥ Ɉɩɢɫ ɉɨɩɪɟɱɧɢ ɩɪɨɮɢɥ ɩɭɬɚ ɛɟɡ ɡɚɫɬɨɪɚ ɬɪɟɛɚ ɞɚ ʁɟ ɤɪɨɜɚɫɬ ɫɚ ɞɨɜɨʂɧɢɦ ɛɨɱɧɢɦ ɩɚɞɨɜɢɦɚ ɨɞ ɨɫɨɜɢɧɟ ɤɚ ɛɚɧɤɢɧɚɦɚ ɞɚ ɛɢ ɜɨɞɚɫɚɩɨɜɪɲɢɧɟɦɨɝɥɚɞɚɨɬɢɱɟɛɟɡɡɚɫɬɨʁɚɄɪɨɜɚɫɬɢɧɚɝɢɛ ɫɟ ɧɟ ɭɩɨɬɪɟɛʂɚɜɚ ɭ ɤɪɢɜɢɧɚɦɚ ʁɟɪ ɛɢ ʃɢɦɟ ɛɢɥɨ ɫɩɪɟɱɟɧɨ ɨɬɢɰɚʃɟ ɨɞɧɨɫɧɨ ɜɨɞɚ ɛɢ ɫɟ ɡɚɭɫɬɚɜʂɚɥɚ ɧɚ ɤɨɥɨɜɨɡɭ ɉɨɩɪɟɱɧɢ ɩɪɨɮɢɥ ʁɟ ɧɟɩɪɚɜɢɥɧɨɝ ɨɛɥɢɤɚ ɤɚɞɚ ɜɨɞɚ ɫɚ ɩɨɜɪɲɢɧɟɧɟɦɨɠɟɫɥɨɛɨɞɧɨɞɚɨɬɢɱɟɭʁɚɪɚɤ ɇɢɜɨɢɨɲɬɟʄɟɧɨɫɬɢ x x x

ɧɢɡɚɤ ɧɢɜɨɛɪɨʁɛɚɪɚɧɚɩɨɜɪɲɢɧɢɤɨɥɨɜɨɡɚɢɥɢʁɟɤɨɥɨɜɨɡɧɚ ɩɨɜɪɲɢɧɚɩɨɬɩɭɧɨɪɚɜɧɚ ɫɪɟɞʃɢ ɧɢɜɨ  ɛɪɨʁ ɛɚɪɚ ɧɚ ɤɨɥɨɜɨɡɧɨʁ ɩɨɜɪɲɢɧɢ ɢɥɢ ʁɟ ɤɨɥɨɜɨɡɧɚɩɨɜɪɲɢɧɚɡɚɨɛʂɟɧɚ ɜɢɫɨɤ ɧɢɜɨ  ɛɪɨʁ ɛɚɪɚ ɧɚ ɤɨɥɨɜɨɡɭ ɢɥɢ ɤɨɥɨɜɨɡɧɚ ɩɨɜɪɲɢɧɚ ɢɦɚɞɨɫɬɚɞɟɩɪɟɫɢʁɚ

Ʉɚɤɨɦɟɪɢɬɢɇɟɩɪɚɜɢɥɚɧɩɨɩɪɟɱɧɢɩɪɨɮɢɥɫɟɦɟɪɢɞɭɠɧɢɦɦɟɬɪɢɦɚ ɩɨ ɩɨɫɦɚɬɪɚɧɨʁ ɩɨɜɪɲɢɧɢ ɩɚɪɚɥɟɥɧɨ ɨɫɨɜɢɧɢ ɢɥɢ ɭɩɪɚɜɧɨ ɧɚ ʃɭ ɉɨɩɪɟɱɧɢ ɩɪɨɮɢɥ ɨɛɭɯɜɚɬɚ ɩɨʁɚɫ ɨɞ ɫɩɨʂɧɟ ɢɜɢɰɟ ɛɚɧɤɢɧɟ ɫɚ ʁɟɞɧɟ ɫɬɪɚɧɟ ɞɨ ɫɩɨʂɧɟ ɢɜɢɰɟ ɛɚɧɤɢɧɟ ɫɚ ɞɪɭɝɟ ɫɬɪɚɧɟ Ɋɚɡɥɢɱɢɬɢ ɧɢɜɨɢ ɨɲɬɟʄɟɧɨɫɬɢ ɦɨɝɭ ɩɨɫɬɨʁɚɬɢ ɧɚ ɢɫɬɨʁ ɩɨɫɦɚɬɪɚɧɨʁ ɩɨɜɪɲɢɧɢ Ɇɚɤɫɢɦɚɥɧɚ ɞɭɠɢɧɚ ɦɨɪɚ ɞɚ ɛɭɞɟ ʁɟɞɧɚɤɚ ɞɭɠɢɧɢɩɨɫɦɚɬɪɚɧɟɩɨɜɪɲɢɧɟ Ɉɲɬɟʄɟʃɟɇɟɚɞɟɤɜɚɬɚɧɞɪɟɧɚɠɧɢɫɢɫɬɟɦɭɪɨɜɨɜɢɦɚ Ɉɩɢɫ ɇɟɚɞɟɤɜɚɬɚɧ ɞɪɟɧɚɠɧɢ ɫɢɫɬɟɦ ɭ ɪɨɜɨɜɢɦɚ ɭɡɪɨɤɭʁɟ ɡɚɞɪɠɚɜɚʃɟ ɜɨɞɟ Ɍɚʁ ɩɪɨɛɥɟɦ ɧɚɫɬɚʁɟ ɤɚɞɚ ɜɨɞɚ ɧɟ ɨɬɢɱɟ ɞɢɪɟɤɬɧɨ ɤɪɨɡ ɪɨɜɨɜɟ ɢ ɨɞɜɨɞɧɟ ɤɚɧɚɥɟ ɭɫɥɟɞ ɧɟɩɪɚɜɢɥɧɨɝ ɢ ɧɟɪɟɞɨɜɧɨɝɨɞɪɠɚɜɚʃɚ ɇɢɜɨɢɨɲɬɟʄɟɧɨɫɬɢ x

ɧɢɡɚɤ ɧɢɜɨ±ɦɚɥɟɤɨɥɢɱɢɧɟɜɨɞɟɡɚɞɪɠɚɧɟɭɤɚɧɚɥɢɦɚɢɥɢ ɩɪɟɛɪɡɨ ɩɭʃɟʃɟ ɤɚɧɚɥɚ ɭɫɥɟɞ ɪɚɡɧɢɯ ɨɬɩɚɞɚɤɚ ɢ ɤɪɯɨɬɢɧɚ ɭ ʃɟɦɭ

Ʌɨɤɚɥɧɢɩɭɬɟɜɢ

114

x

x

ɫɪɟɞʃɢ ɧɢɜɨ ± ɭɦɟɪɟɧɟ ɤɨɥɢɱɢɧɟ  ɜɨɞɟ ɧɚ ɤɨɥɨɜɨɡɧɨʁ ɩɨɜɪɲɢɧɢ ɢɥɢ ɩɪɟɛɪɡɨ ɩɭʃɟʃɟ ɤɚɧɚɥɚ ɭɫɥɟɞ ɪɚɡɧɢɯ ɨɬɩɚɞɚɤɚ ɢ ɤɪɯɨɬɢɧɚ ɭ ʃɟɦɭ ɢɥɢ ɡɚɩɭʃɟɧɨɫɬ ɤɚɧɚɥɚ ɟɪɨɞɨɜɚɧɢɦ ɦɚɬɟɪɢʁɚɥɨɦɫɚɛɚɧɤɢɧɚɢɤɨɥɨɜɨɡɚ ɜɢɫɨɤ ɧɢɜɨ±ɜɟɥɢɤɟɤɨɥɢɱɢɧɟɜɨɞɟɧɚɤɨɥɨɜɨɡɧɨʁɩɨɜɪɲɢɧɢ ɢɥɢɩɪɟɛɪɡɨɩɭʃɟʃɟɤɚɧɚɥɚɭɫɥɟɞɪɚɡɧɢɯɨɬɩɚɞɚɤɚɢɤɪɯɨɬɢɧɚ ɭ ʃɟɦɭ ɢɥɢ ɡɚɩɭʃɟɧɨɫɬ ɤɚɧɚɥɚ ɟɪɨɞɨɜɚɧɢɦ ɦɚɬɟɪɢʁɚɥɨɦ ɫɚ ɛɚɧɤɢɧɚɢɤɨɥɨɜɨɡɚ

Ʉɚɤɨɦɟɪɢɬɢ

ɉɪɨɛɥɟɦɢ ɞɪɟɧɚɠɟ ɫɟ ɦɟɪɟ ɞɭɠɧɢɦ ɦɟɬɪɢɦɚ ɩɨ ɩɨɫɦɚɬɪɚɧɨʁ ɩɨɜɪɲɢɧɢ ɩɚɪɚɥɟɥɧɨ ɨɫɨɜɢɧɢ Ɇɚɤɫɢɦɚɥɧɚ ɞɭɠɢɧɚ ʁɟ ɞɜɚ ɩɭɬɚ ɜɟʄɚ ɨɞ ɞɭɠɢɧɟ ɩɨɫɦɚɬɪɚɧɟɩɨɜɪɲɢɧɟɞɜɚɤɚɧɚɥɚ 

ɈɲɬɟʄɟʃɟɁɚɬɚɥɚɫɚɧɚɤɨɥɨɜɨɡɧɚɩɨɜɪɲɢɧɚ Ɉɩɢɫ Ɂɚɬɚɥɚɫɚɧɨɫɬ ɤɨɥɨɜɨɡɧɟ ɩɨɜɪɲɢɧɟ ɩɪɟɞɫɬɚɜʂɚ ɜɟɥɢɤɢ ɛɪɨʁ ɦɚɥɢɯ ɭɡɞɢɝɧɭʄɚ ɢ ɞɟɩɪɟɫɢʁɚ ɭ ɩɪɢɛɥɢɠɧɨ ɩɪɚɜɢɥɧɨɦ ɪɢɬɦɭ ɂɜɢɰɟ ɨɜɢɯ ɨɲɬɟʄɟʃɚ ɫɭ ɭɩɪɚɜɧɟ ɧɚ ɩɪɚɜɚɰ ɤɪɟɬɚʃɚ ɚ ɩɨɫɥɟɞɢɰɚ ɫɭ ɞɟɥɨɜɚʃɚ ɫɚɨɛɪɚʄɚʁɧɨɝ ɨɩɬɟɪɟʄɟʃɚ ɢ ɝɭɛɢɬɤɚ ɡɪɧɚɢɡɡɚɫɬɨɪɚɈɜɚʁɬɢɩɨɲɬɟʄɟʃɚɫɟɮɨɪɦɢɪɚɭɤɪɢɜɢɧɚɦɚ ɭ ɡɨɧɚɦɚ ɭɛɪɡɚɜɚʃɚ ɢ ɭɫɩɨɪɚɜɚʃɚ ɢɥɢ ɝɞɟ ʁɟ ɤɨɥɨɜɨɡɧɚ ɩɨɜɪɲɢɧɚɦɟɤɚɧɚɢɢɦɚɪɭɩɚ ɇɢɜɨɢɨɲɬɟʄɟɧɨɫɬɢ x x x

ɧɢɡɚɤɧɢɜɨ±ɧɚɛɨɪɢɫɭɦɚʃɟɞɭɛɢɧɟɨɞFP ɫɪɟɞʃɢ ɧɢɜɨ±ɧɚɛɨɪɢɫɭɢɡɦɟɻɭɢFP ɜɢɫɨɤ ɧɢɜɨ±ɧɚɛɨɪɢɫɭɞɭɛʂɢɨɞFP

Ʉɚɤɨɦɟɪɢɬɢ

ɇɚɛɨɪɚɧɨɫɬ ɫɟ ɢɡɪɚɠɚɜɚ ɭ ɤɜɚɞɪɚɬɧɢɦ ɦɟɬɪɢɦɚ ɤɨɥɨɜɨɡɧɟ ɩɨɜɪɲɢɧɟ ɭ ɨɞɧɨɫɭ ɧɚ ɩɨɜɪɲɢɧɭ ɤɨʁɚ ɫɟ ɩɨɫɦɚɬɪɚ ɍɤɭɩɧɚ ɢɡɦɟɪɟɧɚ ɩɨɜɪɲɢɧɚ ɧɟ ɦɨɠɟ ɞɚ ɛɭɞɟɜɟʄɚɨɞɩɨɫɦɚɬɪɚɧɟɩɨɜɪɲɢɧɟ

Ɉɲɬɟʄɟʃɟɉɪɚɲɢɧɚ Ɉɩɢɫ ɋɚɨɛɪɚʄɚʁɧɨ ɨɩɬɟɪɟʄɟʃɟ ɩɨ ɩɭɬɟɜɢɦɚ ɛɟɡ ɡɚɫɬɨɪɚ ɢɡɚɡɢɜɚ ɝɭɛɢɬɚɤ ɜɟʄɢɯ ɡɪɧɚ ɢɡ ɤɨɥɨɜɨɡɧɟ ɩɨɜɪɲɢɧɟ Ɍɨɤɨɦ ɩɪɨɥɚɫɤɚ ʁɟɞɧɨɝɜɨɡɢɥɚɫɬɜɚɪɚʁɭɫɟɜɟɥɢɤɢɨɛɥɚɰɢɩɪɚɲɢɧɟɤɨʁɢɦɨɝɭɞɚ ɛɭɞɭ ɨɩɚɫɧɢ ɩɨ ɨɫɬɚɥɚ ɜɨɡɢɥɚ ɤɨʁɚ ɧɚɢɥɚɡɟ ɚ ɢ ɢɡɚɡɢɜɚʁɭ ɡɧɚɱɚʁɧɟɩɪɨɛɥɟɦɟɩɨɨɤɨɥɢɧɭ ɇɢɜɨɢɨɲɬɟʄɟɧɨɫɬɢ

Ʌɨɤɚɥɧɢɩɭɬɟɜɢ

x x x

115

ɧɢɡɚɤ ɧɢɜɨ ± ɧɨɪɦɚɥɚɧ ɫɚɨɛɪɚʄɚʁ ɢɡɚɡɢɜɚ ɬɚɧɚɤ ɨɛɥɚɤ ɩɪɚɲɢɧɟɤɨʁɢɧɟɨɦɟɬɚɜɢɞʂɢɜɨɫɬ ɫɪɟɞʃɢ ɧɢɜɨ ± ɧɨɪɦɚɥɚɧ ɫɚɨɛɪɚʄɚʁ ɢɡɚɡɢɜɚ ɨɛɥɚɤ ɩɪɚɲɢɧɟ ɤɨʁɢ ɞɟɥɢɦɢɱɧɨ ɨɦɟɬɚ ɜɢɞʂɢɜɨɫɬ ɢ ɢɡɚɡɢɜɚ ɭɫɩɨɪɚɜɚʃɟ ɫɚɨɛɪɚʄɚʁɚ ɜɢɫɨɤ ɧɢɜɨ ± ɧɨɪɦɚɥɚɧ ɫɚɨɛɪɚʄɚʁ ɢɡɚɡɢɜɚ ɜɪɥɨ ɝɭɫɬ ɨɛɥɚɤ ɩɪɚɲɢɧɟ ɤɨʁɢ ɡɧɚɱɚʁɧɨ ɭɦɚʃɭʁɟ ɜɢɞʂɢɜɨɫɬ ɢ ɢɡɚɡɢɜɚ ɡɧɚɱɚʁɧɨ ɭɫɩɨɪɚɜɚʃɟɫɚɨɛɪɚʄɚʁɚɩɚɱɚɤɢɡɚɭɫɬɚɜʂɚʃɟɜɨɡɢɥɚ

Ʉɚɤɨ ɦɟɪɢɬɢ ȼɨɡɢɬɢ ɛɪɡɢɧɨɦ ɨɞ  NPK ɢ ɩɨɫɦɚɬɪɚɬɢ ɨɛɥɚɤ ɩɪɚɲɢɧɟ Ɉɰɟɧɚ ʁɟ ɨɩɢɫɧɚ ɭ ɨɞɧɨɫɭ ɧɚ ɩɨɫɦɚɬɪɚɧɭ ɩɨɜɪɲɢɧɭɧɚɤɨʁɨʁɫɟɦɟɪɟʃɟɜɪɲɢ ɈɲɬɟʄɟʃɟɊɭɩɟ Ɉɩɢɫ Ɋɭɩɟ ɫɭ ɨɛɥɨɢɜɢɱɧɟ ɞɟɩɪɟɫɢʁɟ ɧɚ ɤɨɥɨɜɨɡɧɨʁ ɩɨɜɪɲɢɧɢ Ɉɛɢɱɧɨ ɫɭ ɦɚʃɟ ɨɞ  FP ɭ ɩɪɟɱɧɢɤɭ ɇɚɫɬɚʁɭ ɞɟɥɨɜɚʃɟɦ ɬɨɱɤɨɜɚ ɜɨɡɢɥɚ ɤɨʁɚ ɨɞɧɨɫɟ ɞɟɥɨɜɟ ɤɨɥɨɜɨɡɧɟ ɩɨɜɪɲɢɧɟ Ȼɪɡɨ ɫɟɩɨɜɟʄɚɜɚʁɭɤɚɞɚɩɨɱɧɟɜɨɞɚɭʃɢɦɚɞɚɫɟɫɚɤɭɩʂɚɌɚɞɚɫɟ ɧɚɫɬɚɜʂɚ ɪɚɡɝɪɚɞʃɚ ɤɨɥɨɜɨɡɚ ɭɫɥɟɞ ɝɭɛʂɟʃɚ ɦɚɬɟɪɢʁɚɥɚ ɢɡ ɡɚɫɬɨɪɚɢɨɫɥɚɛʂɟɧɢɯɬɚɱɚɤɚɭɞɨʃɢɦɫɥɨʁɟɜɢɦɚ ɇɢɜɨɢɨɲɬɟʄɟɧɨɫɬɢ x ɇɢɜɨɢ ɨɲɬɟʄɟɧɨɫɬɢ ɡɚ ɪɭɩɟ ɫɭ ɪɚɧɝɢɪɚɧɢ ɩɪɟɦɚ ɩɪɟɱɧɢɤɭ ɢ ɞɭɛɢɧɢ Ʉɚɤɨ ɦɟɪɢɬɢ Ɋɭɩɟ ɫɟ ɦɟɪɟ ɢ ɢɡɪɚɠɚɜɚʁɭ ɛɪɨʁɟɦ ɤɨʁɢ ʁɟ ɧɢɡɚɤ, ɫɪɟɞʃɢ ɢ ɜɢɫɨɤ ɭ ɨɞɧɨɫɭ ɧɚ ɨɫɦɚɬɪɚɧɭ ɩɨɜɪɲɢɧɭ ɚ ɪɚɧɝɢɪɚʁɭɫɟɩɪɟɦɚɧɢɜɨɭɨɲɬɟʄɟɧɨɫɬɢ  Ɇɚɤɫɢɦɚɥɧɚ ɞɭɛɢɧɚ>FP@ ± ± !

< 30 cm ɧɢɡɚɤ ɧɢɡɚɤ ɫɪɟɞʃɢ

ɋɪɟɞʃɢɩɨɥɭɩɪɟɱɧɢɤ 30 – 60 60 – 90 cm cm ɧɢɡɚɤ ɫɪɟɞʃɢ ɫɪɟɞʃɢ ɜɢɫɨɤ ɜɢɫɨɤ ɜɢɫɨɤ

> 90 cm* ɫɪɟɞʃɢ ɜɢɫɨɤ ɜɢɫɨɤ

 Ⱥɤɨ ɫɭ ɪɭɩɟ ɩɪɟɱɧɢɤɚ ɜɟʄɟɝ ɨɞ  ɦɟɬɚɪɚ ɨɧɞɚ ɩɨɜɪɲɢɧɭ ɬɪɟɛɚ ɢɡɪɚɡɢɬɢ ɭ ɤɜɚɞɪɚɬɧɢɦ ɦɟɬɪɢɦɚ ɢ ɩɨɞɟɥɢɬɢ ɫɚ  ɞɚ ɛɢ ɫɟ ɞɨɛɢɨ ɟɤɜɢɜɚɥɟɧɬɧɢɛɪɨʁɪɭɩɚ

Ʌɨɤɚɥɧɢɩɭɬɟɜɢ

116

ɈɲɬɟʄɟʃɟɄɨɥɨɬɪɚɡɢ Ɉɩɢɫ Ʉɨɥɨɬɪɚɡɢ ɫɭ ɩɨɞɭɠɧɚ ɭɞɭɛʂɟʃɚ ɭ ɤɨɥɨɜɨɡɧɨʁ ɩɨɜɪɲɢɧɢ ɢɫɩɨɞ ɩɭɬɚʃɚ ɬRɱɤɨɜɚ ɇɚɫɬɚʁɭ ɩɨɧɚɜʂɚɧɢɦ ɞɟɥɨɜɚʃɟɦ ɬɨɱɤɨɜɚ ɧɚ ɤɨɥɨɜɨɡɧɭ ɩɨɜɪɲɢɧɭ Ɇɚɧɢɮɟɫɬɭʁɭ ɫɟ ɢ ɭ ɨɫɬɚɥɢɦ ɫɥɨʁɟɜɢɦɚ ɩɚ ɢ ɭ ɩɨɫɬɟʂɢɰɢ ɇɚɪɨɱɢɬɨ ɫɭ ɢɡɪɚɠɟɧɢ ɤɚɞ ʁɟ ɤɨɥɨɜɨɡɦɟɤɚɧȳɚɤɨɢɡɪɚɠɟɧɢɤɨɥɨɬɪɚɡɢɦɨɝɭɭɩɨɬɩɭɧɨɫɬɢɞɚ ɪɚɡɨɪɟɤɨɥɨɜɨɡ ɇɢɜɨɢɨɲɬɟʄɟɧɨɫɬɢ x x x

ɧɢɡɚɤ ɧɢɜɨ±ɤɨɥɨɬɪɚɡɢɫɭɞɭɛɢɧɟɞɨFP ɫɪɟɞʃɢɧɢɜɨ±ɤɨɥɨɬɪɚɡɢɫɭɞɭɛɢɧɟɨɞɞɨFP ɜɢɫɨɤɧɢɜɨ±ɤɨɥɨɬɪɚɡɢɫɭɞɭɛʂɢɨɞFP

Ʉɚɤɨ ɦɟɪɢɬɢ Ʉɨɥɨɬɪɚɡɢ ɫɟ ɦɟɪɟ ɭ ɤɜɚɞɪɚɬɧɢɦ ɦɟɬɪɢɦɚ ɭ ɨɞɧɨɫɭ ɧɚ ɩɨɜɪɲɢɧɭɤɨʁɚɫɟɩɨɫɦɚɬɪɚ ɈɲɬɟʄɟʃɟȽɭɛɢɬɚɤɚɝɪɟɝɚɬɚ Ɉɩɢɫ Ɍɨɱɤɨɜɢ ɜɨɡɢɥɚ ɱɭɩɚʁɭ ɤɪɭɩɧɢʁɚ ɡɪɧɚ ɚɝɪɟɝɚɬɚ ɢɡ ɤɨɥɨɜɨɡɧɟ ɩɨɜɪɲɢɧɟɌɨɞɨɜɨɞɢɞɨɝɭɛɢɬɤɚɡɪɧɚɢɡɤɨɥɨɜɨɡɧɟɩɨɜɪɲɢɧɟɢ ɫɚɛɚɧɤɢɧɚɌɨɱɤɨɜɢɧɚɧɨɫɟɬɚʁɦɚɬɟɪɢʁɚɥɬɚɤɨɞɚɫɟɮɨɪɦɢɪɚ ɩɭɬɚʃɚɬɨɱɤɚɬʁɧɟɤɢɜɢɞɤɚɧɚɥɚɌɢɧɚɧɨɫɢɨɦɟɬɚʁɭɜɨɠʃɭɚ ɧɚɥɚɡɟ ɫɟ ɨɤɨ ɨɫɨɜɢɧɟ ɢ ɭɡ ɛɚɧɤɢɧɭ ɧɚ ɦɚʃɟ ɜɨɡɧɢɦ ɩɨɜɪɲɢɧɚɦɚ  ɇɢɜɨɢɨɲɬɟʄɟɧɨɫɬɢ x x

x

ɧɢɡɚɤ ɧɢɜɨ±ɝɭɛɢɬɚɤɚɝɪɟɝɚɬɚɫɚɤɨɥɨɜɨɡɧɟɩɨɜɪɲɢɧɟɨɞɧɨɫɧɨ ɮɨɪɦɢɪɚʃɟ ɤɚɧɚɥɚ ɞɭɛɢɧɟ ɞɨ  FP ɧɚ ɛɚɧɤɢɧɚɦɚ ɨɞɧɨɫɧɨ ɦɚʃɟɜɨɡɧɢɦɩɨɜɪɲɢɧɚɦɚ ɫɪɟɞʃɢ ɧɢɜɨ ± ɝɭɛɢɬɚɤ ɚɝɪɟɝɚɬɚ ɫɚ ɤɨɥɨɜɨɡɧɟ ɩɨɜɪɲɢɧɟ ɨɞɧɨɫɧɨ ɮɨɪɦɢɪɚʃɟ ɤɚɧɚɥɚ ɞɭɛɢɧɟ ɨɞ  ɞɨ  FP ɧɚ ɛɚɧɤɢɧɚɦɚ ɨɞɧɨɫɧɨ ɦɚʃɟ ɜɨɡɧɢɦ ɩɨɜɪɲɢɧɚɦɚ ȼɟʄɚ ɤɨɥɢɱɢɧɚ ɫɢɬɧɨɡɪɧɢɯɱɟɫɬɢɰɚɫɟɧɚɥɚɡɢɧɚɤɨɥɨɜɨɡɧɨʁɩɨɜɪɲɢɧɢ ɜɢɫɨɤ ɧɢɜɨ±ɜɟɥɢɤɢɤɚɧɚɥɢɞɭɛʂɢɨɞFPɧɚɛɚɧɤɢɧɚɦɚɢ ɦɚʃɟɜɨɡɧɢɦɩɨɜɪɲɢɧɚɦɚ

Ʉɚɤɨ ɦɟɪɢɬɢ Ƚɭɛɢɬɚɤ ɚɝɪɟɝɚɬɚ ɫɟ ɦɟɪɢ ɞɭɠɧɢɦ ɦɟɬɪɢɦɚ ɩɚɪɚɥɟɥɧɨ ɨɫɨɜɢɧɢɧɚɩɨɫɦɚɬɪɚɧɨʁɩɨɜɪɲɢɧɢ Ɇɨɠɟɫɟɡɚɤʂɭɱɢɬɢɞɚɩɨɫɬɨʁɢɫɟɞɚɦɬɢɩɨɜɚɨɲɬɟʄɟʃɚɚɨɡɧɚɤɟɨɞ ɞɨ  ɫɭ ɩɪɟɭɡɟɬɟ ɢɡ Ɇɢɤɪɨ ɉɟʁɜɟɪ 0LFUR 3$9(5  ɫɢɫɬɟɦɚ ɨɛɟɥɟɠɚɜɚʃɚ

Ʌɨɤɚɥɧɢɩɭɬɟɜɢ

117

Ɉɩɪɟɦɚɤɨʁɚʁɟɩɨɬɪɟɛɧɚɡɚɨɜɚɢɫɩɢɬɢɜɚʃɚʁɟ x x x x

ɪɭɱɧɢɨɞɨɦɟɬɚɪ Ȼɟɧɤɟɥɦɚɧɨɜɚɥɟɬɜɚ ɦɟɬɚɪ ɜɨɞɢɱ ɤɪɨɡ ɬɢɩɨɜɟ ɨɲɬɟʄɟʃɚ ɧɚɜɟɞɟɧ ɭ ɩɪɜɨɦ ɞɟɥɭ ɨɜɨɝ ɩɨɝɥɚɜʂɚ

ɂɡɪɚɱɭɧɚɜɚʃɟ85&,ɢɡɢɡɦɟɪɟɧɢɯɨɲɬɟʄɟʃɚ ɂɡɦɟɪɟɧɚ ɨɲɬɟʄɟʃɚ ɫɟ ɤɨɪɢɫɬɟ ɡɚ ɢɡɪɚɱɭɧɚɜɚʃɟ 85&, ɞɟɞɭɤɬɢɜɧɢɦ ɜɪɟɞɧɨɫɬɢɦɚȾɟɞɭɤɬɢɜɧɚɜɪɟɞɧɨɫɬʁɟɛɪɨʁɨɞɞɨɝɞɟɡɧɚɱɢɞɚ ɨɲɬɟʄɟʃɟ ɧɟɦɚ ɭɬɢɰɚʁɚ ɧɚ ɫɬɚʃɟ ɤɨɥɨɜɨɡɚ ɚ  ɡɧɚɱɢ ɞɚ ʁɟ ɩɭɬ ɭ ɩɨɬɩɭɧɨɞɟɝɪɚɞɢɪɚɧɨɦɫɬɚʃɭ Ɉɞɪɟɻɢɜɚʃɟ ɭɩɨɪɟɞɧɟ ɢɥɢ ɨɫɦɚɬɪɚɧɟ ɩɨɜɪɲɢɧɟ ɩɨɬɟɡɚ ɧɚ ɤɨɦɟ ɫɟɦɟɪɟɨɲɬɟʄɟʃɚ  ɤɨɪɚɤ ± ɢɡɪɚɱɭɧɚɜɚ ɫɟ ɩɨɜɪɲɢɧɫɤɚ ɝɭɫɬɢɧɚ ɫɜɚɤɨɝ ɨɞ ɬɢɩɨɜɚ ɨɲɬɟʄɟʃɚɨɫɢɦɩɪɚɲɢɧɟɢɢɡɪɚɠɚɜɚɩɪɨɰɟɧɬɭɚɥɧɨɭɨɞɧɨɫɭɧɚ ɩɨɜɪɲɢɧɭɩɨɫɦɚɬɪɚɧɨɝɩɨɬɟɡɚ

Ƚɭɫɬɢɧɚ

Ⱥɨɲɬɟʄɟʃɚ ˜100 Ⱥɩɨɬɟɡɚ

 ɤɨɪɚɤ±ɫɚɛɢɪɚʃɟɦɫɜɢɯɝɭɫɬɢɧɚɩɨɬɢɩɨɜɢɦɚɨɲɬɟʄɟʃɚɞɨɛɢʁɚ ɫɟ ɭɤɭɩɧɚ ɞɟɞɭɤɬɢɜɧɚ ɜɪɟɞɧɨɫɬ 7Ⱦ9 ± 7RWDO 'HGXFWLYH YDOXH  Ⱦɢʁɚɝɪɚɦ7'9ʁɟɩɪɢɤɚɡɚɧɧɚɫɥɢɰɢ

ɋɥɢɤɚ±ȾɢʁɚɝɪɚɦɡɚɨɞɪɟɻɢɜɚʃɟURCIɧɚɨɫɧɨɜɭTDV

118

Ʌɨɤɚɥɧɢɩɭɬɟɜɢ

ɇɚ ɫɥɢɤɚɦɚ ɨɞ  ɞɨ  ɫɭ ɩɪɢɤɚɡɚɧɢ ɞɢʁɚɝɪɚɦɢ ɡɚ ɨɞɪɟɻɢɜɚʃɟ ɞɟɞɭɤɬɢɜɧɢɯɜɪɟɞɧɨɫɬɢɡɚɫɜɟɬɢɩɨɜɟɨɲɬɟʄɟʃɚ

ɋɥɢɤɚ±Ɉɞɧɨɫɝɭɫɬɢɧɟɢɞɟɞɭɤɬɢɜɧɟɜɪɟɞɧɨɫɬɢɡɚɧɟɩɪɚɜɢɥɚɧ ɩɨɩɪɟɱɧɢɩɪɨɮɢɥ

ɋɥɢɤɚ±Ɉɞɧɨɫɝɭɫɬɢɧɟɢɞɟɞɭɤɬɢɜɧɟɜɪɟɞɧɨɫɬɢɡɚɧɟɩɪɚɜɢɥɧɭ ɞɪɟɧɚɠɭɩɨɪɟɞɩɭɬɚ

Ʌɨɤɚɥɧɢɩɭɬɟɜɢ

119

ɋɥɢɤɚ±Ɉɞɧɨɫɝɭɫɬɢɧɟɢɞɟɞɭɤɬɢɜɧɟɜɪɟɞɧɨɫɬɢɡɚɡɚɬɚɥɚɫɚɧɭ ɩɨɜɪɲɢɧɭɤɨɥɨɜɨɡɚ ɉɊȺɒɂɇȺ ɉɪɚɲɢɧɚɫɟɧɟɢɡɪɚɠɚɜɚɝɭɫɬɢɧɨɦȾɟɞɭɤɬɢɜɧɚɜɪɟɞɧɨɫɬʁɟɫɬɟɩɟɧɨɜɚɧɚ ɧɚɫɥɟɞɟʄɢɧɚɱɢɧ ɇɂɁȺɄɇɂȼɈ±ɩɨɟɧɚ ɋɊȿȾȵɂɇɂȼɈ±ɩɨɟɧɚ ȼɂɋɈɄɇɂȼɈ±ɩɨɟɧɚ

ɋɥɢɤɚ±Ɉɰɟɧɚɞɟɞɭɤɬɢɜɧɟɜɪɟɞɧɨɫɬɢɡɚɩɪɚɲɢɧɭ

ɋɥɢɤɚ±Ɉɞɧɨɫɝɭɫɬɢɧɟɢɞɟɞɭɤɬɢɜɧɟɜɪɟɞɧɨɫɬɢɡɚɪɭɩɟ

120

Ʌɨɤɚɥɧɢɩɭɬɟɜɢ

ɋɥɢɤɚ±Ɉɞɧɨɫɝɭɫɬɢɧɟɢɞɟɞɭɤɬɢɜɧɟɜɪɟɞɧɨɫɬɢɡɚɤɨɥɨɬɪɚɝɟ

ɋɥɢɤɚ±Ɉɞɧɨɫɝɭɫɬɢɧɟɢɞɟɞɭɤɬɢɜɧɟɜɪɟɞɧɨɫɬɢɡɚɝɭɛɢɬɚɤ ɚɝɪɟɝɚɬɚ ɇɚ ɨɫɧɨɜɭ ɩɪɨɰɟɧɟ ɧɢɜɨɚ ɨɲɬɟʄɟɧɨɫɬɢ ɢ ɢɡɪɚɱɭɧɚɬɟ ɜɪɟɞɧɨɫɬɢ ɡɚ ɝɭɫɬɢɧɭɨɲɬɟʄɟʃɚɫɚɩɨʁɟɞɢɧɚɱɧɢɯɞɢʁɚɝɪɚɦɚɩɨɬɢɩɨɜɢɦɚɨɲɬɟʄɟʃɚ ɫɟ ɨɞɪɟɻɭʁɟ ɞɟɞɭɤɬɢɜɧɚ ɜɪɟɞɧɨɫɬ ɡɚ ɫɜɚɤɨ ɨɞ ɨɲɬɟʄɟʃɚ Ɂɚ ɭɤɭɩɧɭ ɞɟɞɭɤɬɢɜɧɭ ɜɪɟɞɧɨɫɬ ɫɚ ɞɢʁɚɝɪɚɦɚ ɧɚ ɫɥɢɰɢ ɨɞɪɟɻɭʁɟ ɫH 85&,ɇɚ ɨɫɧɨɜɭɜɪɟɞɧɨɫɬɢ85&,ɫɟɨɞɪɟɻɭʁɟɨɰɟɧɚɫɬɚʃɚɤɨɥɨɜɨɡɚɩɨɞɚɰɢɫɟ ɧɚɥɚɡɟɭɬɚɛɟɥɢ ɍɫɬɚɧɨɜʂɚɜɚʃɟɩɪɢɨɪɢɬɟɬɧɢɯɚɤɬɢɜɧɨɫɬɢɭɩɨɫɬɭɩɤɭɨɞɪɠɚɜɚʃɚ ɍɫɬɚɧɨɜʂɚɜɚʃɟ ɩɪɢɨɪɢɬɟɬɧɢɯ ɚɤɢɜɧɨɫɬɢ ɭ ɩɨɫɬɭɩɤɭ ɨɞɪɠɚɜɚʃɚ ɩɭɬɟɜɚɛɟɡɡɚɫɬɨɪɚɨɞɪɟɻɭʁɟɫɟɩɨɦɨʄɭɜɟɡɟɛɪɨʁɜɨɡɢɥɚɬɨɤɨɦɞɚɧɚ 85&,ɤɨʁɚʁɟɩɪɢɤɚɡɚɧɚɭɬɚɛɟɥɢ

Ʌɨɤɚɥɧɢɩɭɬɟɜɢ

121

ɌɚɛɟɥɚɈɞɧɨɫ85&,ɢɛɪɨʁɚɜɨɡɢɥɚɬɨɤɨɦɞɚɧɚ URCI 70 - 100 55 - 70 40 - 55 25 - 40 

Ȼɪɨʁɜɨɡɢɥɚɬɨɤɨɦ ɞɚɧɚ > 200 100 – 199 50 – 99 0 – 49 ɪɚɡɨɪɟɧɩɭɬ

ɋɭɲɬɢɧɚʁɟ x ɲɬɨɧɢɠɢ85&,ɢɲɬɨɜɢɲɟɜɨɡɢɥɚɬɨɤɨɦɞɚɧɚ±ɜɟʄɢɩɪɢɨɪɢɬɟɬ Ⱥɤɨ ʁɟ 85&, ɢɫɩɨɞ ɝɪɚɧɢɱɧɟ ɥɢɧɢʁɟ ɡɚ ɨɞɝɨɜɚɪɚʁɭʄɢ ɧɢɜɨ ɫɚɨɛɪɚʄɚʁɚ ɬɢɦɟʁɟɩɪɢɨɪɢɬɟɬɜɟʄɢɇɚɨɫɧɨɜɭɨɜɨɝɫɬɚɜɚɫɜɢɩɭɬɟɜɢɭɦɪɟɠɢɦɨɝɭ ɛɢɬɢɪɚɧɝɢɪɚɧɢɩɨɩɪɢɨɪɢɬɟɬɭɧɚ x ɧɢɡɚɤ x ɫɪɟɞʃɢ x ɜɢɫɨɤ ɭɡɚɜɢɫɧɨɫɬɢɨɞɤɚɬɟɝɨɪɢʁɟɩɭɬɚɛɭʇɟɬɚɢɥɨɤɚɥɧɟɩɪɚɤɫɟ Ɉɞɪɠɚɜɚʃɟ ɩɭɬɚ ɫɚ ɜɢɫɨɤɢɦ 85&, ʁɟ ɦɧɨɝɨ ʁɟɮɬɢɧɢʁɟ ɨɞ ɫɤɭɩɢɯ ɪɟɤɨɧɫɬɪɭɤɰɢʁɚɩɪɨɩɚɥɢɯɩɭɬɟɜɚ Ʉɪɢɬɟɪɢʁɭɦɢ ɡɚ ɨɞɪɟɻɢɜɚʃɟ ɩɪɢɨɪɢɬɟɬɚ ɧɚ ɧɢɜɨɭ ɞɟɨɧɢɰɟ ɫɭ ɧɢɜɨɢ ɨɞɪɠɚɜɚʃɚ Ɂɚ ɪɟɞɨɜɧɨ ɨɞɪɠɚɜɚʃɟ ɫɭ ɞɪɭɝɚɱɢʁɢ ɤɪɢɬɟɪɢʁɭɦɢ ɨɞ ɨɧɢɯ ɡɚɪɟɤɨɧɫɬɪɭɤɰɢʁɟ ɇɚ ɧɢɜɨ ɪɟɞɨɜɧɨɝ ɨɞɪɠɚɜɚʃɚ ɭ ɨɤɜɢɪɭ ʁɟɞɧɟ ɞɟɨɧɢɰɟ ɭɬɢɰɚʁ ɢɦɚʁɭ ɬɢɩɨɜɢɢɧɞɢɜɢɞɭɚɥɧɢɯɨɲɬɟʄɟʃɚɢɬɚɱɧɨɫɬɤɨʁɭɬɪɟɛɚɩɨɫɬɢʄɢɩɪɢɬɢɦ ɚɤɬɢɜɧɨɫɬɢɦɚɨɞɪɠɚɜɚʃɚ Ɂɚɪɟɤɨɧɫɬɪɭɤɬɢɜɧɢɧɢɜɨɨɞɪɠɚɜɚʃɚɭɬɢɰɚʁɢɦɚʁɭ x x x x

ɫɬɚʃɟɞɟɨɧɢɰɟ ɧɢɜɨɫɚɨɛɪɚʄɚʁɚ ɨɰɟɧɚɫɬɚʃɚɤɨɥɨɜɨɡɚ85&, ɭɩɪɚɜʂɚʃɟɨɞɪɠɚɜɚʃɟɦ

ɉɨʁɚɦ ɩɪɢɨɪɢɬɟɬɚ ɩɪɢ ɨɞɪɠɚɜɚʃɭ ɩɭɬɟɜɚ ɛɟɡ ɡɚɫɬɨɪɚ ɨɫɬɚʁɟ ɮɥɟɤɫɢɛɢɥɚɧ ȿɥɟɦɟɧɬɚɪɧɟ ɤɚɬɚɫɬɪɨɮɟ ɤɚɨ ɨɥɭʁɟ ɢ ɩɨɩɥɚɜɟ ɢɥɢ ɬɪɟɧɭɬɧɨɧɚɫɬɚɥɚɨɲɬɟʄɟʃɚɡɚɯɬɟɜɚʁɭɢɬɪɟɧɭɬɧɟɩɨɩɪɚɜɤɟɤɨɥɨɜɨɡɚ Ɂɚɜɪɲɟɬɚɤ ɩɪɟɬɯɨɞɧɨ ɡɚɩɨɱɟɬɨɝ ɩɪɨʁɟɤɬɚ ɢɥɢ ɩɪɟɤɨɪɚɱɟʃɟ ɮɨɧɞɨɜɚ ɬɚɤɨɻɟɦɨɝɭɭɬɢɰɚɬɢɧɚɩɪɢɨɪɢɬɟɬɟ.

Ʌɨɤɚɥɧɢɩɭɬɟɜɢ

122

Ⱥɥɬɟɪɧɚɬɢɜɧɢɩɨɫɬɭɩɰɢɩɪɢɨɞɪɠɚɜɚʃɭɩɭɬɟɜɚɛɟɡɡɚɫɬɨɪɚ Ɉɲɬɟʄɟʃɟ

81ɇɟɩɪɚɜɢɥɚɧ ɩɨɩɪɟɱɧɢ ɩɪɨɮɢɥ

ɄɈȾɧɢɜɨɚ ɨɲɬɟʄɟɧɨɫɬɢ ɧɢɡɚɤ ɫɪɟɞʃɢ ɜɢɫɨɤ ɧɢɡɚɤ

82ɇɟɩɪɚɜɢɥɧɚ ɞɪɟɧɚɠɚɩɨɪɟɞ ɩɭɬɚ

ɫɪɟɞʃɢ ɜɢɫɨɤ ɧɢɡɚɤ ɫɪɟɞʃɢ

ɄɈȾ Ɍɪɨɲɤɨɜɚ  Ȼ Ȼɐ ɐ Ȼ Ⱥ Ȼ ɐ Ȼ Ȼɐ

83Ɂɚɬɚɥɚɫɚɧɨɫɬ ɜɢɫɨɤ ɧɢɡɚɤ ɫɪɟɞʃɢ 84: ɋɬɚɛɢɥɢɡɚɰɢʁɚ ɩɪɚɲɢɧɟ

ɐ ɐ ɐ ɐ

ɜɢɫɨɤ

ɧɢɡɚɤ

Ȼ Ȼɐ

ɫɪɟɞʃɢ 85Ɋɭɩɟ ɜɢɫɨɤ ɧɢɡɚɤ ɫɪɟɞʃɢ 86Ʉɨɥɨɬɪɚɡɢ ɜɢɫɨɤ ɧɢɡɚɤ 87Ƚɭɛɢɬɚɤ ɚɝɪɟɝɚɬɚ

ɫɪɟɞʃɢ ɜɢɫɨɤ

ɐ Ȼ Ȼɐ ɐ Ȼ Ȼɐ ɐ

Ɉɩɢɫɪɚɞɨɜɚ ɩɨɩɪɚɜɤɟɨɲɬɟʄɟʃɚ  ɋɚɦɨɩɨɩɪɟɱɧɢɧɚɝɢɛ ɋɚɦɨɩɨɩɪɟɱɧɢɧɚɝɢɛɩɨɩɪɟɱɧɢɧɚɝɢɛɢ ɞɨɞɚɜɚʃɟɦɚɬɟɪɢʁɚɥɚɜɨɞɚɢɥɢɚɝɪɟɝɚɬɢɥɢ ɨɛɚ ɢɡɛɢʁɚʃɟɇɚɫɢɩɚʃɟɭɤɪɢɜɢɧɚɦɚ ɂɫɟɰɚʃɟɞɨɧɨɫɟʄɟɝɫɥɨʁɚɞɨɞɚɜɚʃɟ ɚɝɪɟɝɚɬɚɩɪɨɮɢɥɢɫɚʃɟɞɨɞɚɜɚʃɟɜɨɞɟɢ ɡɛɢʁɚʃɟ ɑɢɲʄɟʃɟɤɚɧɚɥɚɭɢɧɬɟɪɜɚɥɭɨɞ± ɝɨɞɢɧɟ ɑɢɲʄɟʃɟɨɞɜɨɞɧɢɯɤɚɧɚɥɚ ɉɪɟɩɪɚɜɤɚɢɡɝɪɚɞʃɚɡɛɢʁɚʃɟɢɥɢ ɩɪɨɲɢɪɢɜɚʃɟɤɚɧɚɥɚ ɉɨɫɬɚɜʂɚʃɟɞɪɟɧɚɠɧɨɝɫɥɨʁɚɜɟɥɢɤɢɯ ɨɞɜɨɞɧɢɯɤɚɧɚɥɚɩɪɟɝɪɚɞɚɢɥɢɝɟɨɬɟɤɫɬɢɥɚ ɋɚɦɨɩɨɩɪɟɱɧɢɧɚɝɢɛ ɋɚɦɨɩɨɩɪɟɱɧɢɧɚɝɢɛɩɨɩɪɟɱɧɢɧɚɝɢɛɢ ɞɨɞɚɜɚʃɟɦɚɬɟɪɢʁɚɥɚɜɨɞɚɢɥɢɚɝɪɟɝɚɬɢɥɢ ɨɛɚ ɢɡɛɢʁɚʃɟ ɂɫɟɰɚʃɟɞɨɧɨɫɟʄɟɝɫɥɨʁɚɞɨɞɚɜɚʃɟ ɚɝɪɟɝɚɬɚɩɪɨɮɢɥɢɫɚʃɟɞɨɞɚɜɚʃɟɜɨɞɟɢ ɡɛɢʁɚʃɟ Ⱦɨɞɚɜɚʃɟɜɨɞɟ Ⱦɨɞɚɜɚʃɟɫɬɚɛɢɥɢɡɚɬɨɪɚ ɉɨɜɟʄɚʃɟɭɩɨɬɪɟɛɟɫɬɚɛɢɥɢɡɚɬɨɪɚ ɂɫɟɰɚʃɟɞɨɧɨɫɟʄɟɝɫɥɨʁɚɞɨɞɚɜɚʃɟ ɫɬɚɛɢɥɢɡɚɬɨɪɚɜɨɞɟɢɡɛɢʁɚʃɟ ɂɫɟɰɚʃɟɞɨɧɨɫɟʄɟɝɫɥɨʁɚɞɨɞɚɜɚʃɟ ɚɝɪɟɝɚɬɚɢɫɬɚɛɢɥɢɡɚɬɨɪɚɩɪɨɮɢɥɢɫɚʃɟ ɞɨɞɚɜɚʃɟɜɨɞɟɢɡɛɢʁɚʃɟ ɋɚɦɨɩɨɩɪɟɱɧɢɧɚɝɢɛ ɋɚɦɨɩɨɩɪɟɱɧɢɧɚɝɢɛɩɨɩɪɟɱɧɢɧɚɝɢɛɢ ɞɨɞɚɜɚʃɟɦɚɬɟɪɢʁɚɥɚɜɨɞɟɢɥɢɚɝɪɟɝɚɬɚ ɢɥɢɦɟɲɚɜɢɧɟɤɚɥɰɢʁɭɦɯɥɨɪɢɞɚɢ ɞɪɨɛʂɟɧɨɝɲʂɭɧɤɚ ɢɡɛɢʁɚʃɟ ɂɫɟɰɚʃɟɞɨɧɨɫɟʄɟɝɫɥɨʁɚɞɨɞɚɜɚʃɟ ɚɝɪɟɝɚɬɚɩɪɨɮɢɥɢɫɚʃɟɞɨɞɚɜɚʃɟɜɨɞɟɢ ɡɛɢʁɚʃɟ ɋɚɦɨɩɨɩɪɟɱɧɢɧɚɝɢɛ ɋɚɦɨɩɨɩɪɟɱɧɢɧɚɝɢɛɩɨɩɪɟɱɧɢɧɚɝɢɛ ɞɨɞɚɜɚʃɟɦɚɬɟɪɢʁɚɥɚɢɡɛɢʁɚʃɟ ɂɫɟɰɚʃɟɞɨɧɨɫɟʄɟɝɫɥɨʁɚɞɨɞɚɜɚʃɟ ɚɝɪɟɝɚɬɚɩɪɨɮɢɥɢɫɚʃɟɞɨɞɚɜɚʃɟɜɨɞɟɢ ɡɛɢʁɚʃɟ ɋɚɦɨɩɨɩɪɟɱɧɢɧɚɝɢɛ ɋɚɦɨɩɨɩɪɟɱɧɢɧɚɝɢɛɩɨɩɪɟɱɧɢɧɚɝɢɛ ɞɨɞɚɜɚʃɟɦɚɬɟɪɢʁɚɥɚɢɡɛɢʁɚʃɟ ɂɫɟɰɚʃɟɞɨɧɨɫɟʄɟɝɫɥɨʁɚɞɨɞɚɜɚʃɟ ɚɝɪɟɝɚɬɚɩɪɨɮɢɥɢɫɚʃɟɞɨɞɚɜɚʃɟɜɨɞɟɢ ɡɛɢʁɚʃɟ

* ɨɩɢɫɄɈȾɚɬɪɨɲɤɨɜɚȺ±ɪɚɞɩɪɟɤɨɪɚɱɟʃɟȻ±ɪɚɞɨɩɪɟɦɚɩɪɟɤɨɪɚɱɟʃɟ ɐ±ɪɚɞɨɩɪɟɦɚɦɚɬɟɪɢʁɚɥɩɪɟɤɨɪɚɱɟʃɟ

Ʌɨɤɚɥɧɢɩɭɬɟɜɢ

123

Ɇɚɲɢɧɟ ɤɨʁɟ ɫɟ ɤɨɪɢɫɬɟ ɩɪɢ ɨɜɢɦ ɢɧɬɟɪɜɟɧɰɢʁɚɦɚ ɫɭ ɝɪɟʁɞɟɪ ɢ ɪɨɜɨɤɨɩɚɱ 

Ʉɨɪɟɤɬɢɜɧɨɨɞɪɠɚɜɚʃɟ

Ʉɨɪɟɤɬɢɜɧɨ ɨɞɪɠɚɜɚʃɟ ɩɪɟɞɫɬɚɜʂɚ ɩɪɢɦɟɧɭ ɩɨɫɬɭɩɚɤɚ ɤɨʁɢɦɚ ɫɟ ɧɚɧɨɫɟ ɧɨɜɢ ɫɥɨʁɟɜɢ ɧɚ ɤɨɥɨɜɨɡɧɭ ɤɨɧɫɬɪɭɤɰɢʁɭ ɛɟɡ ɤɨɪɢɝɨɜɚʃɚ ɧɨɫɢɜɨɫɬɢ ɭ ɩɭɧɨʁ ɲɢɪɢɧɢ ɩɪɨɮɢɥɚ ɪɚɞɢ ɨɞɪɠɚɜɚʃɚ ɬɪɚʁɧɨɫɬɢ ɤɨɥɨɜɨɡɧɟ ɤɨɧɫɬɪɭɤɰɢʁɟ ɡɚɬɢɦ ɨɞɪɠɚɜɚʃɟ ɨɞɛɨʁɧɟ ɨɝɪɚɞɟ ɛɚɧɤɢɧɚ ɢ ɞɪɟɧɚɠɧɨɝɫɢɫɬɟɦɚɤɚɧɚɥɚɢɪɢɝɨɥɚ  ɇɚɢɦɟ ɤɚɞɚ ɫɟ ɩɪɢɦɟɬɟ ɧɟɞɨɫɬɚɰɢ ɧɚ ɤɨɥɨɜɨɡɧɨʁ ɤɨɧɫɬɪɭɤɰɢʁɢ ɤɚɨ ɲɬɨɫɭ x ɝɭɛɢɬɚɤɨɬɩɨɪɧɨɫɬɢɧɚɬɪɟʃɟ x ɤɨɥɨɬɪɚɡɢɫɪɟɞʃɢɞɨɜɟɨɦɚɢɡɪɚɠɟɧɢ  x ɲɢɪɨɤɟɩɭɤɨɬɢɧɟɢɥɢɱɭɩɚʃɟɡɪɧɚ ɬɪɟɛɚ ɩɪɢɫɬɭɩɢɬɢ ɬɪɟɬɦɚɧɢɦɚ ɤɨɥɨɜɨɡɧɨɝ ɡɚɫɬɨɪɚ ɤɨʁɢ ɩɨɬɩɚɞɚʁɭ ɩɨɞ ɤɨɪɟɤɬɢɜɧɨɨɞɪɠɚɜɚʃɟɚɩɨɦɨʄɭɤɨʁɢɯɫɟɤɨɥɨɜɨɡɧɚɩɨɜɪɲɢɧɚɞɨɜɨɞɢ ɭ ɫɬɚʃɟ ɭɩɨɬɪɟɛʂɢɜɨɫɬɢ ɤɚɞɚ ɦɨɠɟ ɞɚ ɫɟ ɫɩɪɨɜɨɞɢ ɩɪɟɜɟɧɬɢɜɧɨ ɨɞɪɠɚɜɚʃɟ

ɋɥɢɤɚ±Ʉɨʁɭɜɪɫɬɭɨɞɪɠɚɜɚʃɚɩɪɢɦɟɧɢɬɢɭɡɚɜɢɫɧɨɫɬɢɨɞɫɬɚʃɚ ɤɨɥɨɜɨɡɧɟɤɨɧɫɬɪɭɤɰɢʁɟ ɉɨɫɬɭɩɰɢɤɨɪɟɤɰɢʁɚɫɚɤɨʁɢɦɚɬɪɟɛɚɞɟɥɨɜɚɬɢ>@ x ɩɪɟɫɜɥɚɱɟʃɟɫɚɚɫɮɚɥɬɧɢɦɦɟɲɚɜɢɧɚɦɚɩɨɜɪɭʄɟɦɩɨɫɬɭɩɤɭ ɭ ɬɚɧɤɢɦɫɥɨʁɟɜɢɦɚɩɪɟɫɜɥɚɱɟʃɟɚɫɮɚɥɬɧɢɦɦɚɫɚɦɚɩɨɯɥɚɞɧɨɦ

Ʌɨɤɚɥɧɢɩɭɬɟɜɢ

124

ɩɨɫɬɭɩɤɭ ɭ ɬɚɧɤɢɦ ɫɥɨʁɟɜɢɦɚ ɫɢɬɧɨɡɪɧɢɦ ɦɟɲɚɜɢɧɚɦɚ ɨɞ ɞɪɨɛʂɟɧɨɝɤɚɦɟɧɨɝɚɝɪɟɝɚɬɚɩɨɜɪɲɢɧɫɤɟɨɛɪɚɞɟ  x ɩɨɩɭʃɚɜɚʃɟ ɤɨɥɨɬɪɚɝɚ ɧɚɫɬɚɥɢɯ ɭ ɚɫɮɚɥɬɧɢɦ ɦɚɫɚɦɚ ɫɚ ɦɚɥɢɦ ɲɭɩʂɢɧɚɦɚ  ɦɢɤɪɨɚɫɮɚɥɬɢɦɚ ɢɥɢ ɫɢɬɧɨɡɪɧɢɦ ɦɟɲɚɜɢɧɚɦɚ ɨɞ ɞɪɨɛʂɟɧɨɝ ɤɚɦɟɧɨɝ ɚɝɪɟɝɚɬɚ ɩɨɜɪɲɢɧɫɤɟ ɨɛɪɚɞɟ ɚɫɮɚɥɬɧɢɦɦɟɲɚɜɢɧɚɦɚɩɨɯɥɚɞɧɨɦɩɨɫɬɭɩɤɭ x ɡɚɦɚɝʂɢɜɚʃɟ ɚɫɮɚɥɬɧɢɦ ɦɚɫɚɦɚ ɩɨ ɯɥɚɞɧɨɦ ɩɨɫɬɭɩɤɭ ɭ ɬɚɧɤɢɦ ɫɥɨʁɟɜɢɦɚ ɚɫɮɚɥɬɧɢɦ ɦɚɫɚɦɚ ɩɨ ɜɪɭʄɟɦ ɩɨɫɬɭɩɤɭ ɭ ɬɚɧɤɢɦ ɫɥɨʁɟɜɢɦɚ ɫɢɬɧɨɡɪɧɢɦ ɦɟɲɚɜɢɧɚɦɚ ɨɞ ɞɪɨɛʂɟɧɨɝ ɤɚɦɟɧɨɝɚɝɪɟɝɚɬɚɩɨɜɪɲɢɧɫɤɟɨɛɪɚɞɟ   ȳɟɞɧɨɫɬɪɭɤɚɩɨɜɪɲɢɧɫɤɚɨɛɪɚɞɚ ɉɪɨʁɟɤɬɨɜɚʃɟ ɩɨɜɪɲɢɧɫɤɟ ɨɛɪɚɞɟ ɡɚɯɬɟɜɚ ɨɞɪɟɻɢɜɚʃɟ ɩɪɨɩɨɪɰɢʁɚ ɜɟɡɢɜɚ ɢ ɤɚɦɟɧɟ ɫɢɬɧɟɠɢ ɚɝɪɟɝɚɬɚ  ɚɥɢ ɬɚɤɨɻɟ ɬɪɟɛɚ ɭɫɬɚɧɨɜɢɬɢ ɫɜɪɫɢɫɯɨɞɧɨɫɬ ɩɪɢɦɟɧɟ ɩɨɜɪɲɢɧɫɤɟ ɨɛɪɚɞɟ ɢ ʃɟɧɟ ɟɮɟɤɬɟ ɧɚ ɫɚɨɛɪɚʄɚʁ ɉɨɜɪɲɢɧɚ ɩɪɫɤɚɧɚ ɜɟɡɢɜɨɦ ɩɪɟɤɨ ɤɨʁɟ ɫɟ ɪɚɡɚɫɬɢɪɟ ɚɝɪɟɝɚɬ ɫɚɞɪɠɢ ɨɤɨ  ɲɭɩʂɢɧɚ ɢɡɦɟɻɭ ɡɪɧɚ ɚɝɪɟɝɚɬɚ ȼɚʂɚʃɟɦ ɫɟ ɲɭɩʂɢɧɟ ɫɦɚʃɭʁɭ ɧɚ ɨɤɨ  ɚ ɫɚɨɛɪɚʄɚʁɟɦ ɬɨɤɨɦ ɜɪɟɦɟɧɚ ɲɭɩʂɢɧɟ ɛɢɜɚʁɭ ɪɟɞɭɤɨɜɚɧɟɧɚɨɤɨ Ʉɜɚɥɢɬɟɬɧɨɦ ɢɡɪɚɞɨɦ ɜɟɡɢɜɨ ɩɨɩɭɧɢ ɨɤɨ  ɨɞ ɬɢɯ  ɲɭɩʂɢɧɚ ɚɤɨ ʁɟ ɧɢɡɚɤ ɧɢɜɨ ɫɚɨɛɪɚʄɚʁɚ Ɇɟɻɭɬɢɦ ɚɤɨ ʁɟ ɧɢɜɨ ɫɚɨɛɪɚʄɚʁɚ ɜɢɫɨɤ ɜɟɡɢɜɨɧɟɩɨɩɭɧɢɜɢɲɟɨɞɲɭɩʂɢɧɚ Ʉɨɥɨɜɨɡɧɚɩɨɜɪɲɢɧɚ±ɡɚɫɬɨɪɫɚɦɭɬɢɱɟɧɚɩɨɬɪɟɛɧɭɤɨɥɢɱɢɧɭɜɟɡɢɜɚ ɢ ɚɝɪɟɝɚɬɚ ɑɟɫɬɨ ɫɟ ɞɨɞɚɜɚʃɟɦ ɜɟɡɢɜɚ ɩɪɟɤɨ ɩɨɬɪɟɛɧɟ ɤɨɥɢɱɢɧɟ ɡɚ ɜɟɡɢɜɚʃɟɚɝɪɟɝɚɬɚɜɪɲɟɤɨɪɟɤɰɢʁɟɧɚɩɨɫɬɨʁɟʄɟɦɚɫɮɚɥɬɧɨɦɡɚɫɬɨɪɭ  ȼɢɲɟɫɬɪɭɤɚɩɨɜɪɲɢɧɫɤɚɨɛɪɚɞɚ ȼɢɲɟɫɬɪɭɤɚ ɩɨɜɪɲɢɧɫɤɚ ɨɛɪɚɞɚ ɫɟ ɫɚɫɬɨʁɢ ɢɡ ɫɟɪɢʁɟ ʁɟɞɧɨɫɬɪɭɤɢɯ ɩɨɜɪɲɢɧɫɤɢɯ ɨɛɪɚɞɚ ɫɚ ɢɫɬɢɦ ɧɨɦɢɧɚɥɧɢɦ ɜɟɥɢɱɢɧɚɦɚ ɡɪɧɚ ɩɨ ɫɥɨʁɟɜɢɦɚ Ɇɟɻɭɬɢɦ ɱɟɲʄɢ ʁɟ ɫɥɭɱɚʁ ɞɚ ɝɨɪʃɢ ɫɥɨʁ ɛɭɞɟ ɨɞ ɚɝɪɟɝɚɬɚ ɱɢʁɚ ʁɟ ɜɟɥɢɱɢɧɚ ɡɪɧɚ ɞɭɩɥɨ ɦɚʃɚ ɧɟɝɨ ɭ ɞɨʃɟɦ ɫɥɨʁɭ ɇɚʁɱɟɲʄɟ ɤɨɪɢɲʄɟɧɚ ɜɢɲɟɫɬɪɭɤɚ ɩɨɜɪɲɢɧɫɤɚ ɨɛɪɚɞɚ ʁɟ ɞɜɨɫɬɪɭɤɚ ɩɨɜɪɲɢɧɫɤɚ ɨɛɪɚɞɚ Ⱦɟɛʂɢɧɟ ɫɥɨʁɟɜɚ ɫɭ ɨɞ  PP ɞR  PP ɚ ɜɟɤ ɬɪɚʁɚʃɚ ɜɢɲɟɫɬɪɭɤɟ ɩɨɜɪɲɢɧɫɤɟ ɨɛɪɚɞɟ ʁɟ ɨɤɨ  ɩɭɬɚ ɞɭɠɢ ɨɞ ʁɟɞɧɨɫɬɪɭɤɟ ɩɨɜɪɲɢɧɫɤɟ ɨɛɪɚɞɟɞɨɤɫɭɬɪɨɲɤɨɜɢɜɟʄɢɩɭɬɚ

Ʌɨɤɚɥɧɢɩɭɬɟɜɢ

125

ɍ ɞɜɨɫɬɪɭɤɨʁ ɩɨɜɪɲɢɧɫɤɨʁ ɨɛɪɚɞɢ ɞɪɭɝɢ ɫɥɨʁ ɩɨɩɭʃɚɜɚ ɲɭɩʂɢɧɟ ɩɨ ɩɨɜɪɲɢɧɢ ɩɪɜɨɝ ɫɥɨʁɚ ɚɝɪɟɝɚɬɚ ɂɫɩɭʃɟɧɨɫɬ ɲɭɩʂɢɧɚ ɫɥɨʁɚ ɩɪɟɞɫɬɚɜʂɚɬɟɤɫɬɭɪɭɩɨɜɪɲɢɧɫɤɟɨɛɪɚɞɟ  Ʉɚɧɚɥɢɢɪɢɝɨɥɢ Ɉɬɜɨɪɟɧɟɤɚɧɚɥɟɬɪɟɛɚɪɭɬɢɧɫɤɢɩɪɨɜɟɪɚɜɚɬɢɢɨɞɪɠɚɜɚɬɢɢɦɨɛɥɨɝɭ ɞɭɛɢɧɭ ɧɚɝɢɛ ɢ ɩɨɩɪɟɱɧɢ ɩɪɟɫɟɤ ɩɨɞ ɤɨʁɢɦ ɫɭ ɛɢɥɢ ɢɡɝɪɚɻɟɧɢ Ƚɞɟ MH ɩɪɚɤɬɢɱɧɨɧɟɫɬɚɧɞɚɪɞɧɟɤɚɧɚɥɟɬɪɟɛɚɦɨɞɢɮɢɤɨɜɚɬɢɬɚɤɨɞɚɢɦɞɧɨ ɛɭɞɟɪɚɜɧɢʁɟɢɩɥɢʄɟɪɚɞɢɜɟʄɟɛɟɡɛɟɞɧɨɫɬɢɦɨɬɨɪɢɡɨɜɚɧɢɯɭɱɟɫɧɢɤɚ ɭɫɚɨɛɪɚʄɚʁɭ ȼɟɝɟɬɚɰɢʁɚ ɭ ɤɚɧɚɥɢɦɚ ɱɟɫɬɨ ɫɩɪɟɱɚɜɚ ɟɪɨɡɢʁɭ ɚɥɢ ɫɩɪɟɱɚɜɚ ɢ ɨɬɢɰɚʃɟ ɩɪɢɥɢɤɨɦ ɜɟɥɢɤɢɯ ɤɢɲɧɢɯ ɨɥɭʁɚ ȼɟɝɟɬɚɰɢʁɭ ɬɪɟɛɚ ɭɤɥɚʃɚɬɢ ʁɟɞɢɧɨ ɤɚɞ ʁɟ ɩɪɨɬɨɤ ɜɨɞɟ ɛɥɨɤɢɪɚɧ ɢɥɢ ɫɟ ɧɚɬɚɥɨɠɢɥɚ ɩɪʂɚɜɲɬɢɧɚ ɍɤɥɚʃɚɬɢ ɜɟɝɟɬɚɰɢʁɭ ɧɚ ɧɚʁɛɨʂɢ ɦɨɝɭʄɢ ɧɚɱɢɧ ɤɨʁɢɦ ɫɟ ɫɦɚʃɭʁɟ ɟɪɨɡɢʁɚɢɫɟɞɢɦɟɧɬɚɰɢʁɚɡɚɨɫɬɚɥɨɝɦɚɬɟɪɢʁɚɥɚɢɡɜɨɞɟɧɨɝɬɨɤɚ ȿɪɨɡɢʁɨɦ ɨɲɬɟʄɟɧH ɤɚɧɚɥH ɬɪɟɛɚ ɩɨɩɪɚɜɢɬɢ ȿɧɟɪɝɢʁɚ ɤɨʁɨɦ ɜɨɞɟɧɢ ɬɨɤɢɡɚɡɢɜɚɟɪɨɡɢʁɭɬɟɥɚɤɚɧɚɥɚɦɨɠɟɞɚɛɭɞɟɤɨɧɬɪɨɥɢɫɚɧɚɨɛɥɨɝɚɦɚ ɨɞ ɧɟɭɱɜɪɲʄɟɧɢɯ ɢɥɢ ɰɟɦɟɧɬɢɪɚɧɢɯ ɤɚɦɟɧɢɯ ɤɨɦɚɞɚ ɢ ɛɟɬɨɧɚ Ɉɛɚɜɟɡɧɨ ɬɟ ɨɛɥɨɝɟ ɬɪɟɛɚ ɱɟɫɬɨ ɩɪɨɜɟɪɚɜɚɬɢ ɢ ɩɨɩɪɚɜʂɚɬɢ ɚɤɨ ʁɟ ɩɨɬɪɟɛɧɨ  Ʉɚɧɚɥɟ ɢ ɪɢɝɨɥɟ ɬɪɟɛɚ ɫɬɚɥɧɨ ɱɢɫɬɢɬɢ ɨɞ ɨɬɩɚɞɚɤɚ ɢ ɲɭɬɚ Ⱥɤɨ ʁɟ ɧɟɨɩɯɨɞɧɨɬɪɟɛɚɩɨɩɪɚɜɢɬɢɫɜɟɩɭɤɨɬɢɧɟɢɥɨɦɨɜɟ ɉɨɫɟɛɧɨ ɬɪɟɛɚ ɩɚɡɢɬɢ ɩɪɢɥɢɤɨɦ ɭɩɨɬɪɟɛɟ ɯɟɦɢɤɚɥɢʁɚ ɡɚ ɱɢɲʄɟʃɟ ɪɢɝɨɥɚ ɢ ɨɞɫɬɪɚʃɢɜɚʃɟ ɬɪɚɜɟ ɢɡ ɨɬɜɨɪɟɧɢɯ ɤɚɧɚɥɚ ɉɪɢɥɢɤɨɦ ɭɩɨɬɪɟɛɟɯɟɪɛɢɰɢɞɚɬɪɟɛɚɜɨɞɢɬɢɪɚɱɭɧɚɞɚɧɟɡɚɝɚɞɟɜɨɞɭɢɥɢɞɚɧɟ ɛɭɞɭ ɩɪɟɧɟɬɢ ɧɚ ɫɭɫɟɞɧɟ ɩɨɜɪɲɢɧɟ ɨɞɚɤɥɟ ɦɨɝɭ ɲɬɟɬɧɨ ɭɬɢɰɚɬɢ ɧɚ ɩɪɢɪɨɞɧɭɨɤɨɥɢɧɭɍɜɟɤɬɪɟɛɚɩɪɢɦɟʃɢɜɚɬɢɭɩɭɬɫɬɜɨɩɪɨɢɡɜɨɻɚɱɚ Ɂɚɲɬɢɬɧɢ ɤɚɧɚɥɢ ɤɨʁɢ ɫɭ ɩɨɫɬɚɜʂɟɧɢ ɧɚ ɜɪɯɨɜɢɦɚ ɤɨɫɢɧɚ ɭɫɟɤɚ ɚ ɧɚɦɟʃɟɧɢɫɭɫɩɪɟɱɚɜɚʃɭɟɪɨɡɢʁɟɤɨɫɢɧɚɬɪɟɛɚɫɬɚɥɧɨɞɚɛɭɞɭɱɢɫɬɢɢ ɫɩɪɟɦɧɢ ɡɚ ɩɪɢɯɜɚɬɚʃɟ ɜɨɞɟ Ɉɧɢ ɦɨɪɚʁɭ ɞɚ ɛɭɞɭ ɫɬɚɥɧɨ ɨɞɪɠɚɜɚɧɢ ɤɚɤɨɛɢɢɫɩɭʃɚɜɚɥɢɫɜɨʁɭɧɚɦɟɧɭ ȼɢɲɚɤ ɦɚɬɟɪɢʁɚɥɚ ɤɨʁɢ ɨɫɬɚʁɟ ɩɨɫɥɟ ɱɢɲʄɟʃɚ ɤɚɧɚɥɚ ɦɨɠɟ ɱɟɫɬɨ ɞɚ ɛɭɞɟ ɤɨɪɢɲʄɟɧ ɡɚ ɩɪɨɲɢɪɢɜɚʃɟ ɩɭɬɚ Ɇɚɬɟɪɢʁɚɥ ɨɫɬɚɜʂɟɧ ɧɚ ɝɨɦɢɥɚɦɚ ɩɨɪɟɞ ɩɭɬɚ ɧɟ ɫɦɟ ɨɦɟɬɚɬɢ ɢɥɢ ɩɨɝɨɪɲɚɬɢ ɞɪɟɧɚɠɭ ɩɨɜɪɲɢɧɟ ɩɨɪɟɞ ɩɭɬɚ ɇɟ ɫɦɟ ɫɟ ɤɨɪɢɫɬɢɬɢ ɦɚɬɟɪɢʁɚɥ ɤɨʁɢ ɦɨɠɟ ɡɚɞɪɠɚɜɚɬɢ ɜɨɞɭ ȼɨɞɢɬɢ ɪɚɱɭɧɚ ɨ ɩɪɟɜɟɧɬɢɜɧɨɦ ɫɩɪɟɱɚɜɚʃɭ ɟɪɨɡɢɨɧɢɯ ɩɪɨɛɥɟɦɚ ɨɞɧɨɫɧɨ ɝɭɛɢɬɤɚ ɧɟɫɬɚɛɢɥɧɢɯ ɦɚɬɟɪɢʁɚɥɚ ɢɡ ɧɚɫɢɩɚ ɇɟ ɭɩɨɬɪɟɛɚʂɚɜɚɬɢ ɧɟɩɨɪɨɡɧɟ ɦɚɬɟɪɢʁɚɥɟ ɤɚɨ ɲɬɨ ɫɭ ɝɥɢɧɟ

Ʌɨɤɚɥɧɢɩɭɬɟɜɢ

126

Ɉɧɟ ɦɨɝɭ ɩɨɫɬɚɬɢ ɧɟɫɬɚɛɢɥɧɟ ɤɚɞ ɩɪɢɦɟ ɜɥɚɝɭ ɢ ɡɚɞɪɠɚɜɚɬɢ ʁɟ ɭ ɩɨɫɬɨʁɟʄɟɦɦɚɬɟɪɢʁɚɥɭɧɚɫɢɩɚȺɤɨɩɨɫɬɨʁɢɫɭɦʃɚɭɤɨɪɢɲʄɟʃɟɬɚɤɜɨɝ ɜɢɲɤɚ ɦɚɬɟɪɢʁɚɥɚ ɬɪɟɛɚ ɤɨɧɬɚɤɬɢɪɚɬɢ ɪɟɝɢɨɧɚɥɧɨɝ ɢɧɠɟʃɟɪɚ ɡɚ ɝɟɨɦɟɯɚɧɢɤɭɪɚɞɢɩɨɦɨʄɢ Ɇɚɬɟɪɢʁɚɥ ɢɡ ɨɱɢɲʄɟɧɨɝ ɤɚɧɚɥɚ ɧɟ ɨɫɬɚɜʂɚɬɢ ɧɚ ɤɨɥɨɜɨɡɭ ɉɪʂɚɜɲɬɢɧɟ ɢ ɜɢɲɚɤ ɦɚɬɟɪɢʁɚɥɚ ɤɨʁɢ ɨɫɬɚʁɭ ɧɚ ɤɨɥɨɜɨɡɭ ɩɨɫɥɟ ɱɢɲʄɟʃɚɬɪɟɛɚɭɤɥɨɧɢɬɢɫɚɤɨɥɨɜɨɡɧɟɩɨɜɪɲɢɧɟ Ɍɪɟɛɚ ɢɡɛɟʄɢ ɩɨɬɤɨɩɚɜɚʃɟ ɧɨɠɢɰɚ ɧɚɫɢɩɚ ɢɥɢ ɤɨɫɢɧɟ ɧɚɫɢɩɚ ɉɨɬɤɨɩɚɜɚʃɟ ɫɥɚɛɢ ɫɬɚɛɢɥɧɨɫɬ ɤɨɫɢɧɟ ɢ ɦɨɠɟ ɞɨʄɢ ɞɨ ɤɥɢɡɚʃɚ ɢɥɢ ɞɪɭɝɢɯɜɪɫɬɚɨɲɬɟʄɟʃɚ Ɉɞɪɠɚɜɚʃɟ ɨɞɛɨʁɧɟ ɨɝɪɚɞɟ ʁɟ ɜɟɨɦɚ ɜɚɠɧɚ ɚɤɬɢɜɧɨɫɬ ɭ ɰɟɥɨɤɭɩɧɨɦ ɫɢɫɬɟɦɭ ɨɞɪɠɚɜɚʃɚ ɂɫɩɪɚɜɧɚ ɨɝɪɚɞɚ ɨɦɨɝɭʄɚɜɚ ɡɚɞɪɠɚɜɚʃɟ ɜɨɡɢɥɚ ɧɚ ɛɚɧɤɢɧɢ ɭɤɨɥɢɤɨ ɞɨɻɟ ɞɨ ɧɟɫɪɟʄɧɢɯ ɫɥɭɱɚʁɟɜɚɊɚɞɧɟɨɩɟɪɚɰɢʁɟɩɪɢɨɞɪɠɚɜɚʃɭɨɞɛɨʁɧɟɨɝɪɚɞɟɫɭ x x x x x

ɩɪɚʃɟ ɮɚɪɛɚʃɟ ɡɚɦɟɧɚɩɨɥɨɦʂɟɧɢɯɞɟɥɨɜɚ ɡɚɦɟɧɚɢɫɤɪɢɜʂɟɧɢɯɞɟɥɨɜɚ ɡɚɦɟɧɚɡɚɪɻɚɥɢɯɞɟɥɨɜɚ

Ʉɢɥɨɦɟɬɚɪɫɤɢ ɫɬɭɛɨɜɢ ɫɟ ɧɚɥɚɡɟ ɭɡ ɫɚɦɭ ɨɞɛɨʁɧɭ ɨɝɪɚɞɭ ɂɡɪɚɻɟɧɢ ɫɭ ɨɞ ɟɥɚɫɬɢɱɧɨɝ ɦɚɬɟɪɢʁɚɥɚ ± ɩɥɚɫɬɢɤɟ Ɇɨɪɚʁɭ ɞɚ ɛɭɞɭ ɨɩɪɚɧɢ ɢ ɜɢɞʂɢɜɢ ɢ ɭ ɧɨʄɧɢɦ ɭɫɥɨɜɢɦɚ ɋɜɚɤɢ ɨɞ ʃɢɯ ɦɨɪɚ ɞɚ ɢɦɚ ³ɦɚɱɢʁɟ ɨɤɨ´ ɪɚɞɢ ɥɚɤɲɟɝ ɭɨɱɚɜɚʃɚ ɭ ɧɨʄɧɢɦ ɭɫɥɨɜɢɦɚ ɍɤɨɥɢɤɨ ɫɭ ɧɟɤɢ ɫɬɭɛɨɜɢ ɩɨɥɨɦʂɟɧɢ ɦɨɪɚʁɭ ɞɚ ɛɭɞɭɡɚɦɟʃɟɧɢɧɨɜɢɦɤɨɦɚɞɢɦɚ 

Ɉɛɧɨɜɚ±ɪɟɯɚɛɢɥɢɬɚɰɢʁɚ

Ɋɟɯɚɛɢɥɢɬɚɰɢʁɚ ɩɪɟɞɫɬɚɜʂɚ ɧɚɧɨɲɟʃɟ ɧɨɜɨɝ ɫɥɨʁɚ ɩɨ ɰɟɥɨʁ ɲɢɪɢɧɢ ɤɨɥɨɜɨɡɚ ɨɞɪɟɻɟɧɟ ɧɨɫɢɜɨɫɬɢ ɢ ɤɨɪɟɤɰɢʁɟ ɨɛɥɢɤɚ ɩɨɫɬɨʁɟʄɟɝ ɡɚɫɬɨɪɚ ɢɥɢ ɤɨɥɨɜɨɡɚ ɭɤʂɭɱɭʁɭʄɢ ɦɚɥɟ ɨɩɪɚɜɤɟ ɫɢɫɬɟɦɚ ɡɚ ɞɪɟɧɢɪɚʃɟ  ɪɚɞɢ ɨɛɧɨɜɟ ɤɨɧɫɬɪɭɤɬɢɜɧɟ ɧɨɫɢɜɨɫɬɢ ɢ ɩɨɬɪɟɛɧɟ ɰɟɥɨɜɢɬɨɫɬɢ ɫɚ ɰɢʂɟɦ ɩɪɨɞɭɠɟʃɚ ɭɩɨɬɪɟɛʂɢɜɨɫɬɢ ɧɩɪ ɧɚɧɨɲɟʃɟ ɧɨɜɢɯ ɫɥɨʁɟɜɚ ɩɪɟɪɚɞɚ ɡɚɫɬɨɪɚɫɬɪɭɝɚʃɟɤɨɥɨɬɪɚɝɚɢɧɚɧɨɲɟʃɟɧɨɜɢɯɫɥɨʁɟɜɚɢɬɞ  Ⱦɚ ɛɢ ɞɢɦɟɧɡɢɨɧɢɫɚʃɟ ɧɨɜɨɝ ɫɥɨʁɚ ɤɨʁɢɦ ɫɟ ɨʁɚɱɚɜɚ ɩɨɫɬɨʁɟʄɚ ɤɨɥɨɜɨɡɧɚɤɨɧɫɬɪɭɤɰɢʁɚɭɩɨɝɥɟɞɭɧɨɫɢɜɨɫɬɢɦɨɝɥɨɞɚɛɭɞɟɭɪɚɻɟɧɨɩɨ ɦɟɬɨɞɢȺȺɋɏɌɈȺȺ6+72$PHULFDQ$VVRFLDWLRQRI6WDWH+LJKZD\DQG 7UDQVSRUWDWLRQ2IILFLDOV ɩɨɬɪɟɛɧɨʁɟɢɦɚɬɢɫɥɟɞɟʄɟɩɨɞɚɬɤɟɨ  ɂɡɦɟɪɟɧɢɦɞɟɮɥɟɤɫɢʁɚɦɚɧɚɩɪɟɞɦɟɬɧɨʁɞɟɨɧɢɰɢ

Ʌɨɤɚɥɧɢɩɭɬɟɜɢ

127

 Ɍɟɦɩɟɪɚɭɬɭɪɢɜɚɡɞɭɯɚɞɚɧɚɩɪɟɦɟɪɟʃɚɞɟɮɥɟɤɫɢʁɚ  Ƚɟɨɦɟɬɪɢʁɢ):'ɚ  Ɉɩɬɟɪɟʄɟʃɭ):'ɚ ɉɨɫɬɭɩɚɤɩɪɨɪɚɱɭɧɚ  ɇɚ ɨɫɧɨɜɭ ɢɡɦɟɪɟɧɢɯ ɭɝɢɛɚ ɩɨɫɦɚɬɪɚɧɟ ɞɟɨɧɢɰɟ ɬɪɟɛɚ ɨɞɪɟɞɢɬɢɯɨɦɨɝɟɧɟɩɨɬɟɡɟ  ɂɡɪɚɱɭɧɚɬɢ ɞɟɮɥɟɤɫɢɨɧɢ ɛɚɡɟɧ ɧɚ ɨɫɧɨɜɭ ɤɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɱɧɨɝ ɭɝɢɛɚɢɡɯɨɦɨɝɟɧɢɯɩɨɬɟɡɚ  Ɉɞɪɟɞɢɬɢɧɨɫɢɜɨɫɬɩɨɫɬɨʁɟʄɟɤɨɥɨɜɨɡɧɟɤɨɧɫɬɪɭɤɰɢʁɟ61[HIIɧɚ ɨɫɧɨɜɭ ɧɚʁɜɟʄɟ ɞɟɮɥɟɤɫɢʁɟ ɚ ɡɚɬɢɦ ɢɡɪɚɱɭɧɚɬɢ ɨʁɚɱɚʃɟ ɞɚ ɛɢ ɤɨɥɨɜɨɡɧɚ ɤɨɧɫɬɪɭɤɰɢʁɚ ɦɨɝɥɚ ɞɚ ɢɡɞɪɠɢ ɩɪɟɞɜɢɻɟɧɨ ɫɚɨɛɪɚʄɚʁɧɨɨɩɬɟɪɟʄɟʃɟ  ɂɡɪɚɱɭɧɚɬɢ ɦɨɞɭɥɟ ɫɥɨʁɟɜɚ ɬɚɤɨ ɞɚ ɛɢ ɛɢɥɟ ɡɚɞɨɜɨʂɟɧɟ ɤɪɢɬɢɱɧɟ ɞɢɥɚɬɚɰɢʁɟ %,6$5 ± ɪɚɱɭɧɚɪɫɤɢ ɩɪɨɝɪɚɦ ɧɚ ɛɚɡɢ ɦɟɬɨɞɚɡɚɞɢɦɟɧɡɢɨɧɢɫɚʃɟɤɨɧɰɟɪɧɚɒɟɥ6+(//  ɇɟɤɢ ɤɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɱɧɢ ɦɚɬɟɪɢʁɚɥɢ ɤɨʁɢ ɦɨɝɭ ɞɚ ɛɭɞɭ ɤɨɪɢɲʄɟɧɢ ɩɪɢ ɢɡɪɚɞɢɨʁɚɱɚʃɚɩɨɫɬɨʁɟʄɢɯɤɨɥɨɜɨɡɧɢɯɤɨɧɫɬɪɭɤɰɢʁɚɫɭ ɇɟɚɪɦɢɪɚɧɢɛɟɬɨɧ±ɦɨɠɟɞɚɫɟɩɪɢɦɟɧɢɫɚɛɢɥɨɤɨʁɢɦɨɛɥɢɤɨɦɜɟɡɟ ɫɚ ɩɨɫɬɨʁɟʄɢɦ ɤɨɥɨɜɨɡɨɦ Ʉɨɞ ɩɨɬɩɭɧɟ ɜɟɡɟ ɨʁɚɱɚʃɚ ɫɚ ɩɨɫɬɨʁɟʄɢɦ ɛɟɬɨɧɫɤɢɦ ɤɨɥɨɜɨɡɨɦ ɫɩɨʁɧɢɰɟ ɭ ɨʁɚɱɚʃɭ ɬɪɟɛɚ ɞɚ ɫɟ ɩɨɤɥɚɩɚʁɭ ɫɚ ɩɨɥɨɠɚʁɟɦɫɩɨʁɧɢɰɚɭɩɨɫɬɨʁɟʄɟɦɞɚɛɢɛɢɥɨɫɩɪɟɱɟɧɨɪɟɮɥɟɤɬɨɜɚʃɟ ɩɭɤɨɬɢɧɚɭɨʁɚɱɚʃɭ Ʉɨɞɞɟɥɢɦɢɱɧɟɜɟɡɟɨɞɫɬɭɩɚʃɟɫɩɨʁɧɢɰɚɦɨɠɟɞɚ ɢɡɧɨɫɢ ɞɨ  FP ɚ ɤɨɞ ɨɞɫɭɫɬɜɚ ɜɟɡɟ ɧɢʁɟ ɛɢɬɧɨ ɝɞɟ ɫɭ ɫɩɨʁɧɢɰɟ ɧɚ ɨʁɚɱɚʃɭ Ɍɚɧɤɚ ɨʁɚɱɚʃɚ  FP ɢ ɦɚʃɟ  ɦɨɪɚʁɭ ɞɚ ɛɭɞɭ ɜɟɡɚɧɚ ɡɚ ɩɨɫɬɨʁɟʄɢ ɤɨɥɨɜɨɡ ɭɦɚʃɭʁɭ ɫɟ ɨɲɬɟʄɟʃɚ ɢɡɚɡɜɚɧɚ ɫɚɜɢʁɚʃɟɦ ɩɥɨɱɚ  Ɉɜɚʁ ɧɨɜɢ ɫɥɨʁ ɩɪɟɞɫɬɚɜʂɚ ɦɨɧɨɥɢɬɚɧ ɞɟɨ ɩɨɫɬɨʁɟʄɟɝ ɤɨɥɨɜɨɡɚ Ȼɢɥɨ ɤɨʁɚ ɩɭɤɨɬɢɧɚ ɭ ɩɨɫɬɨʁɟʄɟɦ ɫɥɨʁɭ ɤɨʁɚ ɧɢʁɟ ɪɚɧɢʁɟ ɢɫɩɭʃɟɧɚ ɟɩɨɤɫɢɞɨɦ  ɢɥɢ ɫɚɧɢɪɚɧɚ ɩɨʁɚɜɢʄɟ ɫɟ ɭ ɧɨɜɨɦ ɫɥɨʁɭ ȼɟɡɚ ɢɡɦɟɻɭ ɧɨɜɨɝɢɫɬɚɪɨɝɛɟɬɨɧɚɨɫɬɜɚɪɭʁɟɫɟɢɫɬɢɦɰɟɦɟɧɬɨɦNJɰɟɦɟɧɬɚɢ ɞɨ  ɥɢɬɚɪɚ ɜɨɞɟ  ɰɟɦɟɧɬɧɢɦ ɦɚɥɬɟɪɨɦ ɢɥɢ ɫɩɟɰɢʁɚɥɧɢɦ ɚɞɢɬɢɜɢɦɚ Ⱥɪɦɢɪɚɧɢ ɛɟɬɨɧ ± ɫɟ ɩɪɢɦɟʃɭʁɟ ɫɚ ɛɢɥɨ ɤɨʁɢɦ ɨɛɥɢɤɨɦ ɜɟɡɟ ɡɚ ɩɨɫɬɨʁɟʄɢ ɤɨɥɨɜɨɡ ɂɚɤɨ ɚɪɦɚɬɭɪɚ ɤɨɧɬɪɨɥɢɲɟ ɪɟɮɥɟɤɬɨɜɚʃɟ ɩɭɤɨɬɢɧɚ ɩɨɠɟʂɧɨ ʁɟ ɞɚ ɫɩɨʁɧɢɰɟ ɭ ɨʁɚɱɚʃɭ ɛɭɞɭ ɲɬɨ ɛɥɢɠɟ ɩɨɫɬɨʁɟʄɢɦ ɇɟɜɟɡɚɧɢ ɫɥɨʁ ɡɚ ɨʁɚɱɚʃɟ ɩɪɢɦɟʃɭʁɟ ɫɟ ɤɨɞ ɜɟɨɦɚ ɨɲɬɟʄɟɧɢɯɤɨɥɨɜɨɡɚɈʁɚɱɚʃɚFP ɫɚɩɨɬɩɭɧɨɦɜɟɡɨɦɡɚɩɨɫɬɨʁɟʄɢ ɡɚɫɬɨɪ ɪɚɞɟ ɫɟ ɤɨɞ ɦɚɥɨ ɨɲɬɟʄɟɧɢɯ ɡɚɫɬɨɪɚ ɝɞɟ ɬɪɟɛɚ ɨɛɧɨɜɢɬɢ ɪɚɜɧɨɫɬ ɢ ɡɚɲɬɢɬɢɬɢ ɝɚ ɨɞ ɞɚʂɟɝ ɩɪɨɩɚɞɚʃɚ Ⱦɟɥɢɦɢɱɧɨ ɜɟɡɚɧɟ ɢɥɢ ɧɟɜɟɡɚɧɟ ɨɛɧɨɜɟ ɩɪɢɦɟʃɭʁɭ ɫɟ ɤɨɞ ɨɲɬɟʄɟɧɢɯ ɤɨɥɨɜɨɡɚ ɝɞɟ ɬɪɟɛɚ ɨɛɧɨɜɢɬɢɢɥɢɩɨɜɟʄɚɬɢʃɢɯɨɜɭɧɨɫɢɜɨɫɬ

128

Ʌɨɤɚɥɧɢɩɭɬɟɜɢ

Ȼɟɬɨɧ ɚɪɦɢɪɚɧ ɜɥɚɤɧɢɦɚ ± ɫɟ ɩɪɢɦɟʃɭʁɟ ɭ ɭɫɥɨɜɢɦɚ ɤɨʁɢ ɫɭ ɢɫɬɨɜɟɬɧɢɤɚɨɢɤɨɞɨʁɚɱɚʃɚɫɚɧɟɚɪɦɢɪɚɧɢɦɛɟɬɨɧɢɦɚɉɪɟɞɧɨɫɬʁɟɭ ɫɩɪɟɱɚɜɚʃɭɪɟɮɥɟɤɬɨɜɚʃɚɩɭɤɨɬɢɧɚɢɩɨɜɟʄɚʃɭɬɪɚʁɧɨɫɬɢ ɉɪɢɩɪɟɦɚ ɩɨɜɪɲɢɧɟ ɡɚɫɬɨɪɚ ± ʁɟ ɫɬɚɧɞɚɪɞɢɡɨɜɚɧɚ Ʉɨɥɨɜɨɡɧɭ ɩɨɜɪɲɢɧɭɬɪɟɛɚɨɱɢɫɬɢɬɢɨɞɨɫɬɚɬɚɤɚɩɧɟɭɦɚɬɢɤɚɩɪʂɚɜɲɬɢɧɟɭʂɚ ɫɬɚɪɢɯ ɬɪɚɤɚ ɡɚ ɨɛɟɥɟɠɚɜɚʃɟ ɢɬɞ Ⱥɤɨ ʁɟ ɩɨɬɪɟɛɧɨ ɬɪɟɛɚ ʁɟ ɨɯɪɚɩɚɜɢɬɢ ɦɚɲɢɧɫɤɢ ɉɟɫɤɚɪɟʃɟ ɫɟ ɤɨɪɢɫɬɢ ɡɚ ɱɢɲʄɟʃɟ ɚ ɧɟ ɢ ɭɤɥɚʃɚʃɟɫɥɨʁɟɜɚɡɚɫɬɨɪʁɟɨɱɢɲʄɟɧɭɞɭɛɢɧɢɨɞɞɨPPɤɚɞɚ ɫɟ ʁɚɫɧɨ ɦɨɠɟ ɜɢɞɟɬɢ ɛɨʁɚ ɚɝɪɟɝɚɬɚ  ɉɨɪɟɞ ɩɟɫɤɚɪɟʃɚ ɦɨɝɭ ɞɚ ɫɟ ɭɩɨɬɪɟɛɟ ɩɨ ɩɪɢɧɰɢɩɭ ɪɚɞɚ ɫɥɢɱɧɢ ɚɩɚɪɚɬɢ ɚɥɢ ɤɨʁɢ ɭɦɟɫɬɨ ɩɟɫɤɚ ɤɨɪɢɫɬɟ ɱɟɥɢɱɧɟ ɤɭɝɥɢɰɟ ɢɥɢ ɜɨɞɭ ɩɨɞ ɩɪɢɬɢɫɤɨɦ ɨɞ  03D  Ⱥɫɮɚɥɬɧɚɨʁɚɱɚʃɚɢɩɨɜɪɲɢɧɫɤɟɨɛɪɚɞɟɦɨɪɚʁɭɞɚɫɟɭɤɥɨɧɟ ȼɟɡɧɢɦɚɥɬɟɪ±ɫɟɤɨɪɢɫɬɢɤɨɞɫɜɢɯɨʁɚɱɚʃɚɝɞɟɬɪɟɛɚɞɚɫɟɨɫɬɜɚɪɢ ɩɨɬɩɭɧɚ ɜɟɡɚ ɢɡɦɟɻɭ ɩɨɫɬɨʁɟʄɟɝ ɡɚɫɬɨɪɚ ɢ ɧɨɜɨɝ ɫɥɨʁɚ Ɍɪɟɛɚ ɝɚ ɩɨɫɬɚɜʂɚɬɢ ɧɚ ɨɱɢɲʄɟɧɭ ɢ ɫɭɜɭ ɡɛɨɝ ɚɩɫɨɪɩɰɢʁɟ ɦɚɥɬɟɪɚ  ɩɨɜɪɲɢɧɭ ɡɚɫɬɨɪɚ ɫɚ ʁɟɞɧɚɤɢɦ ɭɱɟɲʄɟɦ ɰɟɦɟɧɬɚ ɢ ɩɟɫɤɚ ɢ ɞɨɜɨʂɧɨ ɜɨɞɟ Ʉɨɧɡɢɫɬɟɧɰɢʁɚ ɦɚɥɬɟɪɚ ɬɪɟɛɚ ɞɚ ʁɟ ɤɪɟɦɤɚɫɬɚ ɬɚɤɨ ɞɚ ɦɨɠɟ ɞɚ ɫɟ ɧɚɧɨɫɢ ɤɪɭɬɢɦ ɱɟɬɤɚɦɚ ɢɥɢ ɦɟɬɥɚɦɚ ɬɚɤɨɻɟ ɢ ɦɚɲɢɧɫɤɢ ɭ ɬɚɧɤɨɦ ɫɥɨʁɭ Ɇɚɥɬɟɪ ɬɪɟɛɚ ɭɝɪɚɞɢɬɢ ɭ ɪɨɤɭ ɨɞ  ɦɢɧɭɬɚ Ȼɪɡɢɧɚ ɧɚɧɨɲɟʃɚ ɦɚɥɬɟɪɚɦɨɪɚɞɚɛɭɞɟɭɫɚɝɥɚɲɟɧɚɫɭɝɪɚɻɢɜɚʃɟɦɧɨɜɨɝɫɥɨʁɚɦɚɥɬɟɪ ɧɟɫɦɟɞɚɛɭɞɟɫɭɜ ɍɩɪɨɬɢɜɧɨɦɦɚɥɬɟɪɬɪɟɛɚɭɤɥɨɧɢɬɢɢɩɨɧɨɜɢɬɢ ɰɟɨɩɨɫɬɭɩɚɤɩɪɢɩɪɟɦɟɩɨɞɥɨɝɟ ɍɝɪɚɻɢɜɚʃɟ ± ɛɟɬɨɧɚ ɫɟ ɨɛɚɜʂɚ ɧɚʁɱɟɲʄɟ ɮɢɧɢɲɟɪɢɦɚ ɫɚ ɤɥɢɡɧɨɦ ɨɩɥɚɬɨɦ Ɂɚɯɬɟɜɚ ɫɟ ɪɚɜɧɨɫɬ ɨɞ “  PP ɧɚ ɥɟɬɜɢ ɨɞ  P Ɏɢɧɢɲɟɪ ɦɨɪɚ ɞɚ ɫɟ ɩɭɧɢ ɫɚ ɫɬɪɚɧɟ ɞɚ ɛɢ ɛɢɥɨ ɢɡɛɟɝɧɭɬɨ ɩɪʂɚʃɟ ɢ ɨɲɬɟʄɢɜɚʃɟ ɦɚɥɬɟɪɚ Ƚɨɪʃɚ ɝɪɚɧɢɰɚ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɟ ɤɨɥɨɜɨɡɚ ɩɪɟɤɨ ɤɨɝɚ ɫɟ ɩɨɥɚɠɟ ɨʁɚɱɚʃɟ ʁɟ ɨ& Ȼɪɡɨ ɯɥɚɻɟʃɟ ɡɚɫɬɨɪɚ ɩɨɫɬɨʁɟʄɟɝ ɤɨɥɨɜɨɡɚ ɦɨɠɟ ɞɚ ɢɡɚɡɨɜɟ ɧɚɩɨɧɟ ɫɤɭɩʂɚʃɚ ɢ ɩɭɤɨɬɢɧɟ ɭ ɫɜɟɠɟɦ ɛɟɬɨɧɭ ɩɪɟ ɫɟɱɟʃɚ ɫɩɨʁɧɢɰɚ Ɍɚɤɨɻɟ ɬɨɩɚɨ ɡɚɫɬɨɪ ɭɛɪɡɚɜɚ ɢɫɩɚɪɚɜɚʃɟ ɜɨɞɟ ɢ ɫɬɜɚɪɚ ɩɪɨɛɥɟɦɟ ɭ ɧɟɝɨɜɚʃɭ ɛɟɬɨɧɚ ɍ ɧɟɤɢɦ ɡɟɦʂɚɦɚ ɫɟ ɨɛɭɫɬɚɜʂɚ ɢɡɝɪɚɞʃɚ ɬɚɧɤɢɯ ɨʁɚɱɚʃɚ ɚɤɨʁɟ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɚ ɜɚɡɞɭɯɚɢɡɧɚɞɨ&ʁɭɧɢʁɭɥɢɚɜɝɭɫɬ  ɋɩɨʁɧɢɰɟ±ɭɨʁɚɱɚʃɭɫɟɭɩɪɢɧɰɢɩɭɩɨɩɨɥɨɠɚʁɭɩɨɤɥɚɩɚʁɭɫɚɨɧɢɦɚ ɤɨʁɟ ɫɟ ɧɚɥɚɡɟ ɭ ɩɨɫɬɨʁɟʄɟɦ ɤɨɥɨɜɨɡɭ ɋɜɟ ɪɚɞɧɟ ɫɩɨʁɧɢɰɟ ɧɢɫɭ ɩɨɜɟɡɚɧɟ ɦɨɠɞɚɧɢɰɢɦɚ  ɭ ɩɨɫɬɨʁɟʄɟɦ ɤɨɥɨɜɨɡɭ ɩɪɟɫɥɢɤɚɜɚʁɭ ɫɟ ɭ ɨʁɚɱɚʃɭɭɨɛɥɢɤɭɤɨɧɬɪɚɤɰɢɨɧɢɯɢɥɢɟɤɫɩɚɧɡɢɨɧɢɯɂɧɫɬɢɬɭɬɡɚɛɟɬɨɧ ɋȺȾ ɩɪɟɩɨɪɭɱɭʁɟ ɞɚ ɫɟ ɩɨɩɪɟɱɧɟ ɢ ɟɤɫɩɚɧɡɢɨɧɟ ɫɩɨʁɧɢɰɟ ɫɟɤɭ ɭ ɩɭɧɨʁ ɞɟɛʂɢɧɢɨʁɚɱɚʃɚɚɩɨɞɭɠɧɟɚɤɨʁɟɩɨɬɪɟɛɧɨɭɫɟɰɚʁɭFPɄɨɪɢɫɧɨ ʁɟɞɚɫɟɭɫɬɚɧɨɜɢɧɟɤɢɫɢɫɬɟɦɨɛɟɥɟɠɚɜɚʃɚɞɚɛɢɫɟɧɚɤɨɧɧɚɧɨɲɟʃɚ ɨʁɚɱɚʃɚ ɡɧɚɨ ɩɨɥɨɠɚʁ ɫɩɨʁɧɢɰɚ ɭ ɩɨɫɬɨʁɟʄɟɦ ɤɨɥɨɜɨɡɭ ɍ ɪɨɤɭ ɨɞ  ɱɚɫɨɜɚ ɩɨ ɭɝɪɚɻɢɜɚʃɭ ɛɟɬɨɧɚ ɬɪɟɛɚ ɨɛɚɜɢɬɢ ɫɟɱɟʃɟ ɫɩɨʁɧɢɰɚ

Ʌɨɤɚɥɧɢɩɭɬɟɜɢ

129

ȿɤɫɩɚɧɡɢɨɧɟ ɫɩɨʁɧɢɰɟ ɫɟ ɱɢɫɬɟ ɩɪɟ ɧɚɧɨɲɟʃɚ ɛɟɬɨɧɚ ɢ ɩɪɟɤɨ ʃɢɯ ɫɟ ɩɨɫɬɚɜʂɚ ɩɥɚɫɬɢɱɧɚ ɬɪɚɤɚ ɞɚ ɧɟ ɛɢ ɩɪɨɞɪɨ ɦɚɥɬɟɪ ɢɥɢ ɛɟɬɨɧ ɢ ɫɩɪɟɱɢɨʃɟɧɭɮɭɧɤɰɢʁɭ ɢɥɢɫɬɢɪɨɩɨɪ Ɉɯɪɚɩɚɜʂɢɜɚʃɟ ± ɫɟ ɪɚɞɢ ɧɚ ɢɫɬɢ ɧɚɱɢɧ ɤɚɨ ɢ ɤɨɞ ɨɛɢɱɧɢɯ ɛɟɬɨɧɫɤɢɯɤɨɥɨɜɨɡɚ ɇɟɝɨɜɚʃɟ ± ʁɟ ɜɟɨɦɚ ɜɚɠɧɨ ɡɚ ɤɜɚɥɢɬɟɬ ɨʁɚɱɚʃɚ ɢ ɪɚɞɢ ɫɟ ɨɞɦɚɯ ɩɨ ɨɯɪɚɩɚɜʂɢɜɚʃɭ Ɉɞɪɠɚɜɚʃɟ ɩɨɬɪɟɛɧɟ ɜɥɚɠɧɨɫɬɢ ɩɨɫɬɢɠɟ ɫɟ ɩɨɫɟɛɧɢɦ ɩɪɟɦɚɡɢɦɚ ɜɨɞɨɧɟɩɪɨɩɭɫɧɢɦ ɩɚɩɢɪɢɦɚ ɩɨɥɢɟɬɢɥɟɧɫɤɢɦ ɩɨɤɪɢɜɚɱɢɦɚ ɩɚɦɭɱɧɢɦ ɩɨɤɪɢɜɤɚɦɚ ɢɬɞ ɢ ɚɤɨ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɚ ɩɚɞɚ ɢɫɩɨɞ ɨ& ɩɨɫɟɛɧɢɦ ɢɡɨɥɚɰɢɨɧɢɦ ɩɨɤɪɢɜɤɚɦɚ ɇɟɝɨɜɚʃɟ ɬɪɚʁɟ ɧɚʁɦɚʃɟ ɬɪɢ ɞɚɧɚ ɚ ɩɨɠɟʂɧɨ ʁɟ ɧɟɞɟʂɭ ɞɚɧɚ ɉɨɤɪɢɜɤɟ ɩɨɪɟɞ ɨɛɟɡɛɟɻɟʃɚɞɨɜɨʂɧɟɜɥɚɝɟɡɚɩɨɬɩɭɧɢɯɢɞɪɚɬɚɰɢʁɭɰɟɦɟɧɬɚɬɪɟɛɚɞɚ ɭɛɥɚɠɟ ɧɚɝɥɟ ɩɪɨɦɟɧɟ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɟ Ⱥɤɨ ɫɭ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɟ ɢɡɧɚɞ ɨC ɫɭɜ ɜɚɡɞɭɯ ɫɚ ɜɟɬɪɨɦ  ɩɨɪɟɞ ɩɪɢɦɟɧɟ ɩɢɝɦɟɧɬɢɫɚɧɢɯ ɦɟɦɛɪɚɧɚ ɛɟɥɨɦ ɛɨʁɨɦ  ɩɪɜɢɯ  ɞɨ  ɫɚɬɚ ɬɪɟɛɚ ɢ ɜɥɚɠɢɬɢ ± ɩɪɫɤɚɬɢ ɜɨɞɨɦ ɩɨɜɪɲɢɧɭɡɚɫɬɨɪɚ Ɉʁɚɱɚʃɟɤɪɭɬɢɯɤɨɥɨɜɨɡɧɢɯɤɨɧɫɬɪɭɤɰɢʁɚɚɫɮɚɥɧɢɦɫɥɨʁɟɜɢɦɚ±ʁɟ ɚɥɬɟɪɧɚɬɢɜɧɢ ɩɨɫɬɭɩɚɤ ɤɨʁɢ ɬɪɟɛɚ ɢɡɛɟɝɚɜɚɬɢ ɡɛɨɝ ɧɟɦɨɝɭʄɧɨɫɬɢ ɫɩɪɟɱɚɜɚʃɚɩɨʁɚɜɟɪɟɮɥɟɤɬɨɜɚɧɢɯɩɭɤɨɬɢɧɚ. Ʉɨɬɜɪɞɢɞɚɦɨɠɟɞɚ ɫɩɪɟɱɢɪɟɮɥɟɤɬɨɜɚʃɟɩɭɤɨɬɢɧɚɢɥɢʁɟɧɟɡɧɚɥɢɰɚɢɥɢɩɪɟɜɚɪɚɧɬ. ɂɧɚɱɟɨɜɢɩɨɫɬɭɩɰɢɫɭɫɜɪɫɬɚɧɢɭɬɪɢɤɚɬɟɝɨɪɢʁɟ  ɍɩɨɬɪɟɛɚɩɨɛɨʂɲɚɧɢɯɦɟɲɚɜɢɧɚɡɚɨɛɧɚɜʂɚʃɟɤɚɨɲɬɨɫɭɨɧɟ ɫɚ ɜɟʄɢɦ ɫɚɞɪɠɚʁɟɦ ɜɟɡɢɜɚ ɫɢɬɧɨɡɪɧɟ  ɦɟɤɲɢɦ ɛɢɬɭɦɟɧɨɦ ɢ ɭɩɨɬɪɟɛɨɦɞɨɞɚɬɚɤɚɝɭɦɚɩɨɥɢɦɟɪɢ   ɍɩɨɬɪɟɛɚ ɚɦɨɪɬɢɡɭʁɭʄɟɝ ɦɟɻɭɫɥɨʁɚ ɢ ɤɪɭɩɧɨɡɪɧɢɯ ɚɫɮɚɥɬ ɛɟɬɨɧɫɤɢɯɦɟɲɚɜɢɧɚ  Ⱥɪɦɢɪɚʃɟɚɫɮɚɥɬɛɟɬɨɧɫɤɢɯɦɟɲɚɜɢɧɚ ɍ ɩɪɢɧɰɢɩɭ ɫɚ ɩɨɜɟʄɚʃɟɦ ɞɟɛʂɢɧɟ ɫɥɨʁɚ ɡɚ ɨɛɧɚɜʂɚʃɟ ɢ ɞɪɨɛʂɟʃɟɦ ɤɨɥɨɜɨɡɚ ɨɩɚɞɚ ɢ ɩɪɨɰɟɧɚɬ ɪɟɮɥɟɤɬɨɜɚɧɢɯ ɩɭɤɨɬɢɧɚ Ʌɨɦʂɟʃɟɦɩɥɨɱɚɧɟɫɩɪɟɱɚɜɚɫɟɩɨʁɚɜɚɬɟɪɦɢɱɤɢɯɩɭɤɨɬɢɧɚɜɟʄɫɚɦɨ ɪɟɮɥɟɤɬɭʁɭʄɢɯɢɡɚɡɜɚɧɢɯɜɟɪɬɢɤɚɥɧɢɦɩɨɦɟɪɚʃɢɦɚ ɇɚɨɫɧɨɜɭɞɨɫɚɞɚɨɛɪɚɻɟɧɢɯɢɫɬɪɚɠɢɜɚʃɚɜɚɠɟɩɪɢɧɰɢɩɢ  ɇɚʁɟɤɨɧɨɦɢɱɧɢʁɟʁɟɩɨɫɬɨʁɟʄɢɛɟɬɨɧɫɤɢɡɚɫɬɨɪ ɚ ɋɢɬɧɨ ɢɡɞɪɨɛɢɬɢ ɢ ɭɩɨɬɪɟɛɢɬɢ ɝɚ ɤɚɨ ɞɨʃɭ ɩɨɞɥɨɝɭ ɡɚ ɧɨɜɭ ± ɨɛɧɨɜʂɟɧɭ ɤɨɥɨɜɨɡɧɭ ɤɨɧɫɬɪɭɤɰɢʁɭ ɧɚ ɞɭɠɢ ɪɨɤ ɟɤɨɧɨɦɫɤɢ ɨɩɪɚɜɞɚɧɨ ɪɟɲɟʃɟ ɛ ɍɭɤɥɨɧɢɬɢɢɡɚɦɟɧɢɬɢɧɨɜɢɦ

130

Ʌɨɤɚɥɧɢɩɭɬɟɜɢ

ɜ ɂɡɞɪɨɛɢɬɢ ɝɚ ɢ ɨɛɨɝɚɬɢɬɢ ɫɚ ɨɤɨ  ɟɦɭɥɡɢʁɟ ɞɚ ɫɥɭɠɢɤɚɨɝɨɪʃɚɩɨɞɥɨɝɚ  ɋɜɢɨɫɬɚɥɢɩɨɫɬɭɩɰɢɤɚɨɲɬɨɫɭ ɚ Ʌɨɦʂɟʃɟɩɨɫɬɨʁɟʄɟɝɤɨɥɨɜɨɡɚ ɛ Ⱥɪɦɢɪɚʃɟɚɫɮɚɥɬɧɨɝɡɚɫɬɨɪɚ ɜ Ɍɪɚɤɟɩɪɟɤɨɫɩɨʁɧɢɰɚɢɜɟʄɢɯɩɭɤɨɬɢɧɚ ɝ ɍɩɨɬɪɟɛɚɦɟɤɲɢɯɛɢɬɭɦɟɧɚ ɞ ɍɩɨɬɪɟɛɚɚɞɢɬɢɜɚ ɟ ɋɟɱɟʃɟɫɩɨʁɧɢɰɚɢɦɟɻɭɫɥɨʁ ɞɚʁɭ ɜɟɨɦɚ ɩɪɨɦɟɧʂɢɜɟ ɪɟɡɭɥɬɚɬɟ ɬɚɤɨ ɞɚ ɫɟ ɧɟɩɪɟɩɨɪɭɱɭʁɭ ɤɚɨɭɧɢɜɟɪɡɚɥɧɨɪɟɲɟʃɟ  Ⱥɤɨ ʁɟ ɨɞɥɭɤɚ ɞɚ ɫɟ ɩɪɢɦɟɧɢ ɧɟɤɢ ɨɞ ɩɪɟɬɯɨɞɧɢɯ ɬɢɩɨɜɚ ɪɟɲɟʃɚ ɨɧɞɚ ʁɟ ɩɪɟɩɨɪɭɱʂɢɜɨ ɩɪɢɦɟɧɢɬɢ ɚɫɮɚɥɬ ɛɟɬɨɧɫɤɟ ɦɟɲɚɜɢɧɟɫɚɛɢɬɭɦɟɧɨɦɩɟɧɟɬɪɚɰɢʁɟɨɞɞɨSHQɨɞɨ 400 penɨ ɫɚɞɨɞɚɬɤɨɦɫɭɦɩɨɪɚɢɤɚɦɟɧɨɝɛɪɚɲɧɚɨɞɚɡɛɟɫɬɚ Ɉʁɚɱɚʃɟɦɫɟɩɨɩɪɚɜʂɚɤɨɧɫɬɪɭɤɬɢɜɧɚɰɟɥɨɜɢɬɨɫɬɪɚɜɧɨɫɬɩɪɨɞɭɠɚɜɚ ɜɟɤ ɬɪɚʁɚʃɚ ɢ ɫɦɚʃɭʁɭ ɬɪɨɲɤɨɜɢ ɨɞɪɠɚɜɚʃɚ ɩɨɫɬɨʁɟʄɟɝ ɤɨɥɨɜɨɡɚ ɍ ɨɤɜɢɪɭɨɞɪɠɚɜɚʃɚɨɜɚɜɪɫɬɚɨʁɚɱɚʃɚɫɟɩɪɢɦɟʃɭʁɟɭɰɢʂɭɫɚɧɢɪɚʃɚ ɨɲɬɟʄɟʃɚ ɨɞ ɢɡɞɢɡɚʃɚ ɩɨɥɨɦʂɟɧɢɯ ɩɥɨɱɚ ʂɭɫɩɚʃɚ ɜɟɥɢɤɢɯ ɡɚɤɪɩɚɭɝɥɚɱɚɧɨɝɚɝɪɟɝɚɬɚɩɭɦɩɚʃɚɢɢɫɩɭɧɟɩɨɫɬɨʁɟʄɟɝɡɚɫɬɨɪɚ ɂɡɛɨɪɨʁɚɱɚʃɚɢɭɩɨɬɪɟɛɚɚɦɨɪɬɢɡɭʁɭʄɟɝɫɥɨʁɚ±ɫɭɭɡɚɜɢɫɧɨɫɬɢɨɞ ɢɡɚɛɪɚɧɟɤɚɬɟɝɨɪɢʁɟɚɫɮɚɥɬɛɟɬɨɧɫɤɨɝɨʁɚɱɚʃɚ x ɬɟɲɤɨɤɨɧɫɬɪɭɤɬɢɜɧɨɨʁɚɱɚʃɟɭɡɩɪɢɦɟɧɭɚɦɨɪɬɢɡɭʁɭʄɟɝɫɥɨʁɚ x ɤɨɧɫɬɪɭɤɬɢɜɧɨɨʁɚɱɚʃɟɭɡɩɪɢɦɟɧɭɚɦɨɪɬɢɡɭʁɭʄɟɝɫɥɨʁɚ x ɨʁɚɱɚʃɟɡɛɨɝɨɞɪɠɚɜɚʃɚ ȾɟɛʂɢɧɚɬɟɲɤɨɝɤɨɧɫɬɪɭɤɬɢɜɧɨɝɨʁɚɱɚʃɚʁɟɨɞɞɨFPɇɨɪɦɚɥɧɨ ɨɧɨɢɦɚɧɚʁɞɭɠɢɜɟɤɬɪɚʁɚʃɚɢɧɚʁɦɚʃɟɬɪɨɲɤɨɜɟɩɪɢɩɪɟɦɟɩɨɫɬɨʁɟʄɟɝ ɤɨɥɨɜɨɡɚ Ʉɨɧɫɬɪɭɤɬɢɜɧɨ ɨʁɚɱɚʃɟ ɩɨɜɟʄɚɜɚ ɧɨɫɢɜɨɫɬ ɫɬɚɪɨɝ ɤɨɥɨɜɨɡɚ ɢ ɬɪɚʁɟ ɞɭɠɟ ɨɞ ɨʁɚɱɚʃɚ ɤɨʁɟ ɫɟ ɪɚɞɢ ɡɛɨɝ ɨɞɪɠɚɜɚʃɚ Ⱦɟɛʂɢɧɚ ɨʁɚɱɚʃɚ ɫɟ ɤɪɟʄɟɨɞɞɨFPɄɨɞɨɜɨɝɨʁɚɱɚʃɚʁɟɛɢɬɧɨɞɚɫɟɫɜɚɨɲɬɟʄɟʃɚ ɫɚɧɢɪɚʁɭ ɭ ɩɨɫɬɨʁɟʄɟɦ ɤɨɥɨɜɨɡɭ ɡɛɨɝ ɩɨɬɟɧɰɢʁɚɥɧɨ ɜɟɥɢɤɢɯ ɲɚɧɫɢ ɨɞ ɩɨʁɚɜɟɪɟɮɥɟɤɬɭʁɭʄɢɯɩɭɤɨɬɢɧɚ ɐɢʂɨʁɚɱɚʃɚɡɛɨɝɨɞɪɠɚɜɚʃɚʁɟɞɚɫɟɨɛɧɨɜɢɪɚɜɧɨɫɬɢɨɬɩɨɪɧɨɫɬɧɚ ɤɥɢɡɚʃɟɢɫɩɭɧɢɡɚɫɬɨɪɢɫɦɚʃɟɬɪɨɲɤɨɜɢɨɞɪɠɚɜɚʃɚȺɤɨɫɟɢɡɜɨɞɢ ɭ ɨɤɜɢɪɭ ɩɪɟɜɟɧɬɢɜɧɨɝ ɨɞɪɠɚɜɚʃɚ ɞɟɛʂɢɧɚ ɨʁɚɱɚʃɚ ɨɞ ɚɫɮɚɥɬ ɛɟɬɨɧɚʁɟFPɚɥɢʁɟɭɩɪɚɤɫɢɧɚʁɱɟɲʄɟɞɨFP

Ʌɨɤɚɥɧɢɩɭɬɟɜɢ

131

Ⱥɦɨɪɬɢɡɭʁɭʄɢɫɥɨʁ±ɢɦɚɭɥɨɝɭɞɚɫɦɚʃɢɪɟɮɥɟɤɬɨɜɚʃɟɩɭɤɨɬɢɧɚɢɡ ɩɨɫɬɨʁɟʄɟɝ ɛɟɬɨɧɫɤɨɝ ɤɨɥɨɜɨɡɚ ɭ ɧɨɜɨ ɚɫɮɚɥɬɧɨ ɨʁɚɱɚʃɟ Ɍɢɩɢɱɧɚ ɤɨɧɫɬɪɭɤɰɢʁɚ ɨɜɨɝ ɫɥɨʁɚ ɫɟ ɫɚɫɬɨʁɢ ɨɞ  FP ɨɬɜɨɪɟɧɟ ɩɨ ɬɨɩɥɨɦ ɩɨɫɬɭɩɤɭ ɫɩɪɚɜʂɟɧɟ ɦɟɲɚɜɢɧɟ ɫɚ  ɞɨ  ɲɭɩʂɢɧɚ ɢ ɫɬɨɩɨɫɬɨɬɧɢɦ ɞɪɨɛʂɟɧɢɦ ɦɚɬɟɪɢʁɚɥɨɦ ɉɪɟɩɨɪɭɱʂɢɜɚ ɫɜɨʁɫɬɜɚ ɦɟɲɚɜɢɧɚɡɚɦɟɻɭɫɥɨʁɫɭ ɉɪɨɥɚɡ>@ $ Ȼ ȼ 75.0 mm 100 63.0 mm 95 – 100 100 50.0 mm – – 100 37.5 mm 30 – 70 35 – 70 75 – 90 19.0 mm 3 – 20 5 – 20 50 – 70 9.5 mm 0–5 – – 4.75 mm – – 8 – 20 2.36 mm – 0–5 – 0.15 mm – – 0–5 0.074 mm – 0–3 – ɨ ɄɨɥɢɱɢɧɚɛɢɬɭɦɟɧɚɞɨSHQ ) ɞɨ Ⱦɪɨɛʂɟɧɢɤɚɦɟɧɢɚɝɪɟɝɚɬ Ⱥɝɪɟɝɚɬ ɞɪɨɛʂɟɧɢɲʂɭɧɚɤɢɥɢ ɞɪɨɛʂɟɧɚɡɝɭɪɚ ȼɟɨɦɚɨɬɜɨɪɟɧɚɢɩɨɪɨɡɧɚ ɂɡɝɥɟɞɩɨɜɪɲɢɧɟ ɩɨɬɪɟɛɧɨɩɨɤɪɢɜɚʃɟ  Ⱦɨɡɜɨʂɟɧʁɟɫɚɜɝɪɚɞɢɥɢɲɧɢ Ɉɝɪɚɧɢɱɟʃɚɫɚɨɛɪɚʄɚʁɚ ɫɚɨɛɪɚʄɚʁɞɨɩɨɫɬɚɜʂɚʃɚ ɧɚɪɟɞɧɨɝɫɥɨʁɚ ɉɪɟɩɨɪɭɤɟɡɚɫɩɪɚɜʂɚʃɟɢɭɝɪɚɻɢɜɚʃɟ ȼɪɟɦɟɦɟɲɚʃɚ ɫɟɤɭɧɞɢɦɚɤɫɢɦɭɦ Ɍɟɦɩɟɪɚɬɭɪɚɦɟɲɚʃɚ ɞɨɨC ȼɚʂɚʃɟ ɞɨɬɨɧɚ Ɂɛɢʁɟɧɨɫɬ ɇɟɚɧɚɥɢɡɢɪɚɫɟ ɍɨɤɜɢɪɭɡɚɞɚɬɢɯɝɪɚɧɢɱɧɢɯ ɉɪɨʁɟɤɬɨɜɚʃɟɦɟɲɚɜɢɧɟ ɥɢɧɢʁɚɇɚʁɛɨʂɚʁɟɦɟɲɚɜɢɧɚ ɬɢɩɚȺ ɋɢɬɨ

Ɉʁɚɱɚʃɟɫɚɩɪɢɦɟɧɨɦɚɦɨɪɬɢɡɭʁɭʄɟɝɫɥɨʁɚɫɚɫɬɨʁɢɫɟɢɡɬɪɢɞɟɥɚɉɪɜɢ ʁɟ ɚɦɨɪɬɢɡɭʁɭʄɢ ɫɥɨʁ ɚ ɡɚɬɢɦ ɢɡɪɚɜɧɚɜɚʁɭʄɢ ɫɥɨʁ ɤɨʁɢ ɬɪɟɛɚ ɞɚ ɩɪɢɩɪɟɦɢ ɪɚɜɧɭ ɩɨɞɥɨɝɭ ɡɚ ɫɥɟɞɟʄɢ ɫɥɨʁ ɨɞ ɚɫɮɚɥɬ ɛɟɬɨɧɚ ɇɚ ɨɜɚʁ ɧɚɱɢɧʁɟɭɤɭɩɧɚɞɟɛʂɢɧɚɨʁɚɱɚʃɚɨɞɞɨFP

Ʌɨɤɚɥɧɢɩɭɬɟɜɢ

132

ɉɨɫɬɨʁɟʄɢ ɡɚɫɬɨɪ ɫɟ ɩɪɟ ɧɚɧɨɲɟʃɚ ɚɦɨɪɬɢɡɭʁɭʄɟɝ ɫɥɨʁɚ ɩɨɩɪɚɜʂɚ ɱɢɫɬɢ ɢ ɩɪɫɤɚ ɟɦɭɥɡɢʁɨɦ $6 $3 ± 5 ɢɥɢ .6  ɥɢɬɚɪɚP2) ɪɚɡɛɥɚɠɟɧɨɦɫɚɢɫɬɨɦɤɨɥɢɱɢɧɨɦɜɨɞɟȼɚʂɚʃɟɫɟɢɡɜɨɞɢɫɬɚɬɢɱɤɢɦ ɜɚʂɰɢɦɚɞɨɬɨɧɚ ɭɬɪɢɩɪɟɥɚɡɚɫɬɪɨɝɨɜɨɞɟʄɢɪɚɱɭɧɚɞɚɧɟ ɞɨɻɟ ɞɨ ɥɨɦʂɟʃɚ ɡɪɧɚ ɚɝɪɟɝɚɬɚ Ɂɚ ɫɩɪɟɱɚɜɚʃɟ ɢɥɢ ɭɫɩɨɪɚɜɚʃɟ ɪɟɮɥɟɤɬɨɜɚʃɚɩɭɤɨɬɢɧɚɦɨɝɭɞɚɫɟɤɨɪɢɫɬɟɢɫɢɧɬɟɬɢɱɤɟɬɤɚɧɢɧɟɱɢʁɢ ɫɭɪɟɡɭɥɬɚɬɢɩɨɥɨɜɢɱɧɢ ɉɪɢɩɪɟɦɚɡɚɫɬɨɪɚɡɚɨʁɚɱɚʃɟ±ʁɟɩɪɟɦɚɩɪɨɜɟɪɟɧɢɦɦɟɬɨɞɢɦɚ x x x x x x x x

ɫɬɚɛɢɥɢɡɨɜɚʃɟɬɥɚ±ɢɫɩɭɧɚɢɫɩɨɞɩɥɨɱɚɢɢɧʁɟɤɬɢɪɚʃɟ ɫɦɚʃɟʃɟɞɭɠɢɧɟɩɥɨɱɚ ɥɨɦʂɟʃɟɩɥɨɱɚɧɚɦɚɥɟɞɟɥɨɜɟ ɭɤɥɚʃɚʃɟɢɥɢɡɚɦɟɧɚɨɲɬɟʄɟɧɢɯɩɨɜɪɲɢɧɚ ɫɬɪɭɝɚʃɟɢɨɯɪɚɩɚɜʂɢɜɚʃɟ ɨɩɪɚɜɤɚɞɟɡɢɧɬɟɝɪɢɫɚɧɢɯɢɢɡɥɨɦʂɟɧɢɯɩɨɜɪɲɢɧɚ ɨɛɪɚɞɚɫɩɨʁɧɢɰɚ ɩɨɛɨʂɲɚʃɟɨɞɜɨɞʃɚɜɚʃɚ

ɉɨ ɨɩɪɚɜɰɢ ɤɨɥɨɜɨɡɚ ɨɧ ɫɟ ɱɢɫɬɢ ɢ ɩɪɫɤɚ ɛɢɬɭɦɟɧɫɤɨɦ ɟɦɭɥɡɢʁɨɦ ȼɟɨɦɚ ʁɟ ɜɚɠɧɚ ɤɨɪɟɤɬɧɚ ɨɩɪɚɜɤɚ ɢ ɢɫɩɭɧɚ ɫɩɨʁɧɢɰɚ ɧɟ ɫɦɟ ɞɚ ɫɟ ɩɪɟɥɢɜɚɢɫɩɭɧɚɢɡɜɚɧɠɥɟɛɨɜɚ Ɂɚɨɫɬɚɥɚɜɨɞɚɭɫɩɨʁɧɢɰɚɦɚɦɨɠɟɞɚ ɢɡɚɡɨɜɟɪɟɮɥɟɤɬɨɜɚʃɟɩɭɤɨɬɢɧɚɭɪɨɤɭɨɞʁɟɞɧɨɝɞɚɧɚ Ⱦɚ ɛɢ ɛɢɥɨ ɫɩɪɟɱɟɧɨ ɡɚɞɪɠɚɜɚʃɟ ɜɨɞɟ ɭ ɢɡɛɪɚɡɞɚɧɨɦ ɤɨɥɨɜɨɡɭ ɤɨʁɚ ɫɩɪɟɱɚɜɚ ɜɟɡɢɜɚʃɟ  ɩɪɟɩɨɪɭɱɭʁɟ ɫɟ ɢɫɩɭʃɚɜɚʃɟ ɡɚɫɬɨɪɚ ɦɚɥɬɟɪɨɦ VOXUU\VHDO ɢɥɢɫɬɚɛɢɥɢɡɨɜɚɧɢɦɩɟɫɤɨɦ ɂɫɩɭɧɚɲɭɩʂɢɧɚɢɫɩɨɞɡɚɫɬɨɪɚɩɨɪɟɞɦɚɥɬɟɪɚɫɚɰɟɦɟɧɬɨɦɦɨɠɟɞɚ ɫɟɢɡɜɪɲɢɢɞɭɜɚɧɢɦɛɢɬɭɦɟɧɢɦɚɉɪɢɪɭɱɧɢɤɂɧɫɬɢɬɭɬɚɡɚɚɫɮɚɥɬɛɪ 13). Ɉɞɪɠɚɜɚʃɟɢɨɛɧɨɜɚɩɭɬɟɜɚɤɨɲɬɚɬɪɚɠɢɜɪɟɦɟɤɨɪɢɫɬɢɤɜɚɥɢɬɟɬɧɟ ɦɚɬɟɪɢʁɚɥɟ ɢ ɡɚɝɚɻɭʁɟ ɩɪɢɪɨɞɧɭ ɫɪɟɞɢɧɭ ɉɨɩɪɚɜʂɚʃɟɦ ɤɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɚ ɦɚɬɟɪɢʁɚɥɚ ɢɡ ɤɨɥɨɜɨɡɚ ɢɥɢ ɪɚɫɩɨɥɨɠɢɜɢɯ ɨɬɩɚɞɧɢɯ ɦɚɬɟɪɢʁɚɥɚ ± ɪɟɝɟɧɟɪɚɰɢʁɨɦ ɲʂɚɤɟ ɪɚɡɧɢɯ ɩɟɩɟɥɚ ɝɭɦɟ ɫɬɚɤɥɚ ɢɬɞ  ɢɥɢ ɩɨɧɨɜɧɢɦ ɢɫɤɨɪɢɲʄɚɜɚʃɟɦ ± ɪɟɰɢɤɥɚɠɨɦ ɩɨɫɬɢɠɭ ɫɟ ɭɲɬɟɞɟ ɭ ɦɚɬɟɪɢʁɚɥɭ ɢ ɟɧɟɪɝɢʁɢ ɢ ɫɦɚʃɭʁɟ ɡɚɝɚɻɟʃɟ ɩɪɢɪɨɞɧɟ ɫɪɟɞɢɧɟ ɉɪɨɰɟɫɨɦ ɩɪɟɪɚɞɟ ɦɨɝɭ ɞɚ ɛɭɞɭ ɨɛɭɯɜɚʄɟɧɢ ɮɥɟɤɫɢɛɢɥɧɢ ɢ ɤɪɭɬɢ ɤɨɥɨɜɨɡɢ ɡɚɲɬɢɬɧɟ ɨɝɪɚɞɟ ɫɚɨɛɪɚʄɚʁɧɢ ɡɧɚɰɢ ɢ ɧɢɡ ɩɪɚɬɟʄɢɯ ɟɥɟɦɟɧɚɬɚ Ɉɫɧɨɜɧɢɩɨɫɬɭɩɰɢɩɪɟɪɚɞɟɡɚɫɬɨɪɚɫɭ x ɩɪɟɪɚɞɚɡɚɫɬɨɪɚ x ɩɪɟɪɚɞɚɡɚɫɬɨɪɚɢɩɨɞɥɨɝɟ

Ʌɨɤɚɥɧɢɩɭɬɟɜɢ

133

x ɩɪɟɪɚɞɚɡɚɫɬɨɪɚɭɰɟɧɬɪɚɥɧɢɦɩɨɫɬɪɨʁɟʃɢɦɚ ɉɨɫɬɭɩɰɢ ɪɟɝɟɧɟɪɚɰɢʁɟ ɢ ɩɪɟɪɚɞɟ ɪɟɰɢɤɥɚɠɟ  ɫɭ ɨɞ  ɝɨɞɢɧɟ ɭ ɋȺȾɢɨɞɝɨɞɢɧɟɭȿɜɪɨɩɢɩɪɢɯɜɚʄɟɧɢɤɚɨɞɨɦɢɧɚɬɧɢɩɨɫɬɭɩɰɢɭ ɩɨɥɢɬɢɰɢɨɞɪɠɢɜɨɝɪɚɡɜɨʁɚɡɚɲɬɢɬɢɩɪɢɪɨɞɧɟɫɪɟɞɢɧɟɢɟɤɨɧɨɦɢɱɧɨʁ ɢɡɝɪɚɞʃɢɢɨɞɪɠɚɜɚʃɭɩɭɬɟɜɚɆɟɻɭɬɢɦɫɬɪɭɱʃɚɰɢ)+:$ɩɪɢɡɧɚʁɭɞɚ ɫɟɭȿɜɪɨɩɢɒɜɟɞɫɤɚȾɚɧɫɤɚɇɟɦɚɱɤɚɏɨɥɚɧɞɢʁɚɢɎɪɚɧɰɭɫɤɚ ɞɚʂɟ ɨɞɦɚɤɥɨɭɩɪɢɦɟɧɢɪɟɰɢɤɥɚɠɟɦɚɬɟɪɢʁɚɥɚɭɩɭɬɟɜɢɦɚ>@ 

Ɋɟɝɟɧɟɪɚɰɢʁɚ

Ɋɟɝɟɧɟɪɚɰɢʁɚɧɚɟɧɝɥɟɫɤɨɦ±UHFODLP ɩɪɟɞɫɬɚɜʂɚɩɨɫɬɭɩɚɤɭɤɨɦɟɫɟ ɭɤɥɚʃɚ ɢɢɥɢ ɩɨɧɨɜɧɨ ɩɪɟɪɚɻɭʁɟ ɦɚɬɟɪɢʁɚɥ ɢɡ ɤɨɥɨɜɨɡɚ ɇɚʁɱɟɲʄɟ ɫɟ ɩɪɢɦɟʃɭʁɟ ɤɨɞ ɚɫɮɚɥɬɧɢɯ ɡɚɫɬɨɪɚ ɤɨʁɢ ɫɟ ɫɬɪɭɠɭ ɞɨ  FP ɢɥɢ ɤɨɩɚʁɭ ɡɧɚɬɧɨ ɞɭɛʂɟ ɢ ɞɨɛɢʁɟɧɢ ɦɚɬɟɪɢʁɚɥ ɬɪɚɧɫɩɨɪɬɭʁɟ ɞɨ ɫɬɚɛɢɥɧɢɯ ɩɨɫɬɪɨʁɟʃɚɪɚɞɢɞɚʂɟɨɛɪɚɞɟ 

ɉɪɟɪɚɞɚ±ɪɟɰɢɤɥɚɠɚUHF\FOH 

ɇɚʁɱɟɲʄɢ ɨɛɥɢɤ ɪɟɝɟɧɟɪɚɰɢʁɟ ʁɟ ɩɪɟɪɚɞɚ ɞɨɛɢʁɟɧɨɝ ɦɚɬɟɪɢʁɚɥɚ ɫɬɪɭɝɚʃɟɦ ɢ ʃɟɝɨɜɨ ɜɪɚʄɚʃɟ ɭ ɩɪɢɛɥɢɠɧɨ ɩɪɟɬɯɨɞɧɢ ɦɚɥɨ ɩɨɛɨʂɲɚɧɢ  ɨɛɥɢɤ ɭ ɤɨɥɨɜɨɡɧɭ ɤɨɧɫɬɪɭɤɰɢʁɭ Ɉɫɧɨɜɧɚ ɬɟɪɦɢɧɨɥɨɲɤɚ ɪɚɡɥɢɤɚ ɢɡɦɟɻɭ ɪɟɝɟɧɟɪɚɰɢʁɟ ɢ ɩɪɟɪɚɞɟ  ɪɟɰɢɤɥɚɠɟ ʁɟ ɲɬɨ ɫɟ ɭ ɩɨɫɬɭɩɤɭ ɩɪɟɪɚɞɟ ɩɨɛɨʂɲɚɜɚʁɭ ɮɢɡɢɱɤɨ ɦɟɯɚɧɢɱɤɟ ɤɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɟ ɫɚɫɬɪɭɝɚɧɨɝɦɚɬɟɪɢʁɚɥɚɞɨɞɚɬɤɨɦɧɟɞɨɫɬɚʁɭʄɢɯɮɪɚɤɰɢʁɚɚɝɪɟɝɚɬɚɢɥɢ ɨɫɜɟɠɢɜɚɱɚ ɜɟɡɢɜɚ ɇɚ ɨɜɚʁ ɧɚɱɢɧ ɩɨɫɬɭɩɤɨɦ ɩɪɟɪɚɞɟ ɡɚ ɪɚɡɥɢɤɭ ɨɞ ɪɟɝɟɧɟɪɚɰɢʁɟ ɝɞɟ ɫɟ ʁɟɞɢɧɨ ɞɟɥɭʁɟ ɧɚ ɝɪɚɧɭɥɨɦɟɬɪɢʁɫɤɢ ɫɚɫɬɚɜ ± ɜɟɥɢɱɢɧɭ ɡɪɧɚ  ɦɨɠɟ ɫɟ ɩɨɫɬɢʄɢ ɭɫɬɚʂɟɧ ɤɜɚɥɢɬɟɬ ɧɨɜɨɞɨɛɢʁɟɧɨɝ ɦɚɬɟɪɢʁɚɥɚɈɬɩɪɢɥɢɤɟɞɨɫɚɫɬɪɭɝɚɧɨɝɚɫɮɚɥɬɚɫɟɜɪɚʄɚɧɚɡɚɞ ɭɡɚɫɬɨɪɟɤɨɥɨɜɨɡɧɢɯɤɨɧɫɬɪɭɤɰɢʁɚɛɢɥɨɩɨɫɬɭɩɤɨɦɩɪɟɪɚɞɟɩɨɬɨɩɥɨɦ ɢɥɢɯɥɚɞɧɨɦɩɨɫɬɭɩɤɭɚɡɧɚɬɧɨɦɚʃɟɫɟɤɨɪɢɫɬɢɤɚɨɧɟɜɟɡɚɧɢɚɝɪɟɝɚɬ ɡɚɩɨɞɥɨɝɟɢɬɚɦɩɨɧɟ 

ɉɪɟɪɚɞɚ ɤɨɥɨɜɨɡɧɢɯ ɤɨɧɫɬɪɭɤɰɢʁɚ ɩɨ ɯɥɚɞɧɨɦ ɩɨɫɬɭɩɤɭ

ɉɨɫɬɭɩɚɤɩɪɟɪɚɞɟ±ɪɟɰɢɤɥɚɠɟɩɨɯɥɚɞɧɨɦɉɏɉ ɩɨɫɬɭɩɤɭɤɨɪɢɫɬɢ ɫɟɡɚɪɟɤɨɧɫɬɪɭɤɰɢʁɭɛɢɥɨɤɨʁɟɮɥɟɤɫɢɛɢɥɧɟɤɨɥɨɜɨɡɧɟɤɨɧɫɬɪɭɤɰɢʁɟɭ ɰɢʂɭ ɩɨɜɟʄɚʃɚ ʃɟɧɟ ɧɨɫɢɜɨɫɬɢ Ɉɜɢɦ ɩɨɫɬɭɩɤɨɦ ɫɟ ɫɚɧɢɪɚʁɭ ɨɲɬɟʄɟʃɚɬɢɩɚ x ɩɨɩɪɟɱɧɢɯɩɭɤɨɬɢɧɚ

Ʌɨɤɚɥɧɢɩɭɬɟɜɢ

134

x ɤɨɥɨɬɪɚɝɚ x ɪɭɩɚ x ɫɜɢɯɩɨɜɪɲɢɧɫɤɢɯɨɲɬɟʄɟʃɚɢɥɢʃɢɯɨɜɢɯɤɨɦɛɢɧɚɰɢʁɚ ɉɨɫɟɛɧɨ ɤɨɧɫɬɪɭɢɫɚɧɢɦ ɦɚɲɢɧɚɦɚ ɫɬɪɭɠɭ ɫɟ ɚɫɮɚɥɬɧɢ ɫɥɨʁɟɜɢ ɭɫɢɬʃɚɜɚɢɫɤɨɩɚɧɢɦɚɬɟɪɢʁɚɥɢɦɟɲɚɫɚɬɟɱɧɢɦɜɟɡɢɜɨɦɢɪɚɡɚɫɬɢɪɟɭ ɨɤɜɢɪɭɩɪɨʁɟɤɬɨɜɚɧɨɝɩɪɨɮɢɥɚɢɧɢɜɟɥɟɬɟ ɉɪɟɪɚɻɟɧɟ ɛɢɬɭɦɟɧɨɦ ɜɟɡɚɧɟ ɦɚɬɟɪɢʁɚɥɟ ɩɨ ɯɥɚɞɧɨɦ ɩɨɫɬɭɩɤɭ ɬɪɟɛɚ ɪɚɡɚɫɬɢɪɚɬɢ ɢ ɫɚɛɢʁɚɬɢ ɩɨ ɢɫɬɨɦ ɩɨɫɬɭɩɤɭ ɤɚɨ ɢ ɬɨɩɥɟ ɚɫɮɚɥɬɧɟ ɦɚɬɟɪɢʁɚɥɟ Ʉɨɥɢɱɢɧɚ ɜɟɡɢɜɚ ɫɚ ɤɨʁɢɦ ɫɟ ɜɪɲɢ ɫɬɚɛɢɥɢɡɚɰɢʁɚ ɢɫɤɨɩɚɧɨɝɦɚɬɟɪɢʁɚɥɚɨɞɪɟɻɭʁɟɫɟɟɤɫɩɟɪɢɦɟɧɬɚɥɧɨɢɬɨɭɡɚɜɢɫɧɨɫɬɢ ɨɞ ɤɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɚ ɦɚɬɟɪɢʁɚɥɚ ɢ ɬɢɩɚ ɜɟɡɢɜɚ Ʉɨɧɬɪɨɥɭ ɤɜɚɥɢɬɟɬɚ ɬɪɟɛɚɨɞɪɟɻɢɜɚɬɢɩɪɟɦɚɫɬɚɧɞɚɪɞɢɦɚ ɉɪɟɪɚɞɨɦɩɨɯɥɚɞɧɨɦɩɨɫɬɭɩɤɭɧɚɥɢɰɭɦɟɫɬɚɫɟɫɬɪɭɠɟɝɥɨɻɟ ±ɤɨɩɚ ɩɨɫɬɨʁɟʄɢɚɫɮɚɥɬɧɢɤɨɥɨɜɨɡɤɨɪɢɝɭʁɟɝɪɚɧɭɥɨɦɟɬɪɢʁɫɤɢɫɚɫɬɚɜɞɨɞɚʁɟ ɜɟɡɢɜɨ ɦɟɲɚ ɪɚɡɚɫɬɢɪɟ ɢ ɞɨɛɢʁɚ ɧɨɜɚ ɤɨɥɨɜɨɡɧɚ ɤɨɧɫɬɪɭɤɰɢʁɚ ɭ ɩɪɚɤɫɢ ɫɥɨʁ ɧɨɜɟ ɤɨɥɨɜɨɡɧɟ ɤɨɧɫɬɪɭɤɰɢʁɟ  ɇɨɪɦɚɥɧɨ ɩɪɟɤɨ ɨɜɚɤɜɟ ɤɨɥɨɜɨɡɧɟ ɤɨɧɫɬɪɭɤɰɢʁɟ ɪɚɞɢ ɫɟ ɚɫɮɚɥɬ ɛɟɬɨɧɫɤɢ ɡɚɫɬɨɪ ɢɥɢ ɩɨɜɪɲɢɧɫɤɚɨɛɪɚɞɚɋɚɨɛɪɚʄɚʁɫɟɦɨɠɟɩɭɫɬɢɬɢɢɫɬɨɝɞɚɧɚɚɥɢɧɟɩɪɟ ɞɨɫɚɬɢɨɞɡɚɜɪɲɟɬɤɚɭɝɪɚɻɢɜɚʃɚ ɉɏɉɩɨɫɬɭɩɤɨɦɩɨɫɬɢɠɭɫɟɞɨɛɢɬɢ x x x x x x x

ɫɦɚʃɭʁɟɫɟɛɪɨʁɢɥɢɭɩɨɬɩɭɧɨɫɬɢɟɥɢɦɢɧɢɲɭɩɭɤɨɬɢɧɟ ɨɛɧɚɜʂɚɝɟɨɦɟɬɪɢʁɚɤɨɥɨɜɨɡɚ ɟɥɢɦɢɧɢɲɭɤɨɥɨɬɪɚɡɢ ɩɪɨɫɟɱɧɢɞɧɟɜɧɢɭɱɢɧɚɤʁɟɨɤɨɤPɞɜɟɬɪɚɤɟ  ɞɨɡɜɨʂɟɧʁɟɫɚɨɛɪɚʄɚʁɡɚɜɪɟɦɟɪɚɞɚ ɤɨɪɢɫɬɟɫɟɩɨɫɬɨʁɟʄɢɩɪɢɪɨɞɧɢɪɟɫɭɪɫɢ ɟɤɨɧɨɦɢɱɧɨɫɬɭɲɬɟɞɟɞɨ 

Ⱦɟɛʂɢɧɚ ɚɫɮɚɥɬɧɨɝ ɡɚɫɬɨɪɚ ɤɨʁɢ ɫɟ ɩɨɥɚɠɟ ɩɪɟɤɨ ɩɪɟɪɚɻɟɧɟ ɤɨɥɨɜɨɡɧɟ ɤɨɧɫɬɪɭɤɰɢʁɟ ɤɪɟʄɟ ɫɟ ɨɞ  ɞɨ  FP ɍ ɨɞɧɨɫɭ ɧɚ ɬɪɚɞɢɰɢɨɧɚɥɧɟ ɬɟɯɧɢɤɟ ɨɛɧɨɜɟ ɤɨɥɨɜɨɡɧɢɯ ɤɨɧɫɬɪɭɤɰɢʁɚ ɭɲɬɟɞɟ ɭ ɬɪɨɲɤɨɜɢɦɚ ɤɪɟʄɭ ɫɟ ɨɞ  ɞɨ  ɉɪɟ ɫɜɟɝɚ ɡɛɨɝ ɭɲɬɟɞɟ ɟɧɟɪɝɢʁɟ ɧɟɦɚɡɚɝɪɟɜɚʃɚ ɨɞɞɨ 

ɉɪɟɪɚɞɚɚɫɮɚɥɬɧɢɯɡɚɫɬɨɪɚɧɚɥɢɰɭɦɟɫɬɚɩɨɬɨɩɥɨɦ ɩɨɫɬɭɩɤɭ

$ɫɮɚɥɬɛɟɬɨɧɫɤɢɡɚɫɬɨɪɢɛɢɜɚʁɭɩɨɞɭɬɢɰɚʁɟɦɨɩɬɟɪɟʄɟʃɚɢɫɪɟɞɢɧɟ ɨɲɬɟʄɟɧɢ ɢ ɝɭɛɟ ɟɥɚɫɬɢɱɧɟ ɤɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɟ ɉɨɫɬɭɩɤɨɦ ʃɢɯɨɜɟ

Ʌɨɤɚɥɧɢɩɭɬɟɜɢ

135

ɩɪɟɪɚɞɟ ɧɚ ɥɢɰɭ ɦɟɫɬɚ ɬɪɟɛɚ ɫɚɧɢɪɚɬɢ ɩɨɜɪɲɢɧɫɤɚ ɨɲɬɟʄɟʃɚ ɩɨɜɟʄɚɬɢ ɧɨɫɢɜɨɫɬ ɤɨɥɨɜɨɡɧɟ ɤɨɧɫɬɪɭɤɰɢʁɟ ɩɨɛɨʂɲɚɬɢ ɪɚɜɧɨɫɬ ɩɨɜɟʄɚɬɢ ɛɟɡɛɟɞɧɨɫɬ ɡɛɨɝ ɩɨɜɟʄɚʃɚ ɨɬɩɨɪɧɨɫɬɢ ɧɚ ɤɥɢɡɚʃɟ  ɢ ɩɨɜɟʄɚɬɢɟɥɚɫɬɢɱɧɨɫɬɡɛɨɝɨɫɜɟɠɚɜɚʃɚɜɟɡɢɜɚ  ɉɪɟɪɚɞɚ ɢɥɢ ɪɟɰɢɤɥɚɠɚ ɚɫɮɚɥɬɧɢɯ ɡɚɫɬɨɪɚ ɩɨ ɬɨɩɥɨɦ ɩɨɫɬɭɩɤɭ ɧɚ ɥɢɰɭ ɦɟɫɬɚ ɩɨɱɟɥɚ ʁɟ ɞɚ ɫɟ ɩɪɢɦɟʃɭʁɟ ɨɞ  ɝɨɞɢɧɟ $ɤɬɭɟɥɧɢ ɩɨɫɬɭɩɰɢ ɢ ɬɟɯɧɨɥɨɝɢʁɟ ɩɪɟɪɚɞɟ ɚɫɮɚɥɬɧɢɯ ɡɚɫɬɨɪɚ ɩɪɢɦɟʃɭʁɭ ɫɟ ɨɞ ɝɨɞɢɧɟ ɒɬɚʁɟɩɪɟɪɚɞɚɩɨɬɨɩɥɨɦɩɨɫɬɭɩɤɭɧɚɥɢɰɭɦɟɫɬɚ Ɉɜɚʁɩɨɫɬɭɩɚɤɫɚɫɬɨʁɢɫɟɨɞ x ɡɚɝɪɟɜɚʃɚɡɚɫɬɨɪɚ x ɦɟɯɚɧɢɱɤɨɝɝɪɟɛɚʃɚ±ɫɤɢɞɚʃɚɡɚɫɬɨɪɚ x ɦɟɲɚʃɚɢɡɝɪɟɛɚɧɨɝɚɫɮɚɥɬɧɨɝɦɚɬɟɪɢʁɚɥɚɢɡɡɚɫɬɨɪɚɫɚ ɨɫɜɟɠɢɜɚɱɟɦɜɟɡɢɜɚɢɥɢɞɨɞɚɬɢɦɚɝɪɟɝɚɬɨɦɩɨɩɨɬɪɟɛɢ  x ɪɚɡɚɫɬɢɪɚʃɚɢɩɨɱɟɬɧɨɝɫɚɛɢʁɚʃɚɩɪɟɪɚɻɟɧɟɦɟɲɚɜɢɧɟ x ɪɚɡɚɫɬɢɪɚʃɚ ɞɨɜɟɠɟɧɟ ɚɫɮɚɥɬɧɟ ɦɟɲɚɜɢɧɟ ɤɚɨ ɧɨɜɨɝ ɫɥɨʁɚ ɧɟɨɛɚɜɟɡɧɨ  Ɂɚɲɬɨɫɟɤɨɪɢɫɬɢɩɨɫɬɭɩɚɤɩɪɟɪɚɞɟɩɨɬɨɥɨɦɩɨɫɬɭɩɤɭɧɚɥɢɰɭ ɦɟɫɬɚ ɉɪɟɫɜɟɝɚʁɟɪ x ʁɟɬɨɨɞɥɢɱɚɧɩɨɫɬɭɩɚɤɡɚɨɛɧɨɜɭɚɫɮɚɥɬɧɢɯɡɚɫɬɨɪɚɭɞɭɛɢɧɢ ɨɞɞɨFP  x ʁɟ ɟɤɨɧɨɦɫɤɢ ɜɟɨɦɚ ɢɫɩɥɚɬɢɜ ɩɨɫɬɭɩɚɤ ɢ ʁɟɮɬɢɧɢʁɢ ɞɨ  ɨɞ ɧɨɜɨɝɫɥɨʁɚɞɟɛʂɢɧɟɨɞFP x ɲɬɟɞɢ ɪɚɫɩɨɥɨɠɢɜɟ ɧɚɰɢɨɧɚɥɧɟ ɪɟɫɭɪɫɟ ± ɩɨɲɬɭʁɟ sɨɞɪɠɢɜɢ ɪɚɡɜɨʁs x ɲɬɟɞɢ ɟɧɟɪɝɢʁɭ ʁɟɪ ɡɚ ɩɪɨɢɡɜɨɞʃɭ ɬɨɧɟ ɚɫɮɚɥɬɚ ɭ ɨɞɧɨɫɭ ɧɚ ɤɥɚɫɢɱɚɧ ɩɨɫɬɭɩɚɤ ɬɪɨɲɢ ɩɪɢɛɥɢɠɧɨ  ɦɚʃɟ ɟɧɟɪɝɢʁɟ ɢ ɬɚɤɨɻɟɦɚʃɟɡɚɝɚɻɭʁɟɫɪɟɞɢɧɭɡɚɨɤɨɤɚɪɛɨɧɞɢɨɤɫɢɞ  Ʉɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɱɧɨɡɚɩɨɫɬɭɩɚɤɩɪɟɪɚɞɟʁɟ x ɧɟɞɨɞɚʁɟɫɟɧɨɜɚɚɫɮɚɥɬɧɚɦɚɫɚɢɥɢɚɝɪɟɝɚɬ x ɞɨɞɚʁɟɫɟɨɫɜɟɠɢɜɚɱɜɟɡɢɜɚ x ɧɚʁɱɟɲʄɟɫɟɝɪɟɛɟɞɨɞɭɛɢɧɟɨɞFP o ɧɚʁɛɨʂɚɩɪɢɦɟɧɚ ƒ ɤɚɞɚʁɟɡɚɫɬɨɪɨɲɬɟʄɟɧɭɞɭɛɢɧɢɞɨFP ƒ ɩɭɤɨɬɢɧɟɧɢɫɭɩɨɜɟɡɚɧɟɩɨɠɟʂɧɨʁɟɞɚɫɭ ɢɫɩɭʃɟɧɟ 

Ʌɨɤɚɥɧɢɩɭɬɟɜɢ

136

ƒ ɤɨɥɨɬɪɚɡɢɢɪɭɩɟɫɭɢɫɩɭʃɟɧɢ ƒ ɩɪɭɠɚɢɞɟɚɥɧɟɭɫɥɨɜɟɡɚɩɨɥɚɝɚʃɟɧɨɜɨɝ ɚɫɮɚɥɬɧɨɝɫɥɨʁɚ ɉɨɫɬɭɩɚɤɩɨɛɨʂɲɚʃɚɢɡɝɪɟɛɚɧɟɚɫɮɚɥɬɧɟɦɟɲɚɜɢɧɟɨɛɭɯɜɚɬɚ x ɢɡɝɪɟɛɚɧɢ ɚɫɮɚɥɬɧɢ ɦɚɬɟɪɢʁɚɥ ɫɟ ɦɟɲɚ ɫɚ ɧɨɜɢɦ ɚɫɮɚɥɬɨɦ ɢɥɢɚɝɪɟɝɚɬɨɦɢɤɨɧɬɢɧɭɚɥɧɨɪɚɡɚɫɬɢɪɟ o ɧɚʁɛɨʂɚɩɪɢɦɟɧɚ ƒ ɤɚɞɚ ɫɟ ɠɟɥɢ ɩɨɛɨʂɲɚʃɟ ɤɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɚ ɩɨɫɬɨʁɟʄɟɝ ɡɚɫɬɨɪɚ ɭ ɩɨɝɥɟɞɭ ɪɚɜɧɨɫɬɢ ɢ ɨɬɩɨɪɧɨɫɬɢɧɚɤɥɢɡɚʃɟ ɉɨɫɬɭɩɚɤɩɪɟɪɚɞɟɢɨʁɚɱɚʃɚɨɛɭɯɜɚɬɚ x ɩɨɫɬɨʁɟʄɢ ɡɚɫɬɨɪ ɫɟ ɩɪɟɪɚɻɭʁɟ ɢɥɢ ɩɨɛɨʂɲɚɜɚ ɭɨɛɢɱɚʁɟɧɨ ɞɨ ɞɭɛɢɧɟɨɞFPɚɡɚɬɢɦɫɢɦɭɥɬɚɧɨɧɚɧɨɫɢɧɨɜɢɫɥɨʁɚɫɮɚɥɬɚ ɧɚʁɱɟɲʄɟɭɞɟɛʂɢɧɢɨɞFPɈɛɚɫɥɨʁɚɡɚʁɟɞɧɢɱɤɢɫɟɡɛɢʁɚʁɭ ɜɚʂɰɢɦɚ o ɧɚʁɛɨʂɚɩɪɢɦɟɧɚ ƒ ɤɚɞɚ ʁɟ ɩɨɬɪɟɛɧɨ ɡɛɨɝ ɩɨɜɟʄɚʃɚ ɧɨɫɢɜɨɫɬɢ ɢɡɜɪɲɢɬɢɨʁɚɱɚʃɟ±ɩɪɟɫɜɥɚɱɟʃɟ ƒ ɤɚɞɚɫɟɠɟɥɢɲɬɨɦɚʃɟɨɦɟɬɚʃɟɫɚɨɛɪɚʄɚʁɚ ƒ ɤɚɞɚɫɟɩɨɫɬɨʁɟʄɢɦɚɬɟɪɢʁɚɥɧɟɦɨɠɟɤɜɚɥɢɬɟɬɧɨ ɩɨɛɨʂɲɚɬɢɩɨɫɬɭɩɤɨɦɩɪɟɪɚɞɟ ɉɪɟɞɧɨɫɬɢɭɨɞɧɨɫɭɧɚɨɫɬɚɥɟɪɚɫɩɨɥɨɠɢɜɟɦɟɬɨɞɟɨɛɧɨɜɟ ɡɚɫɬɨɪɚ Ɉɫɧɨɜɧɟɩɪɟɞɧɨɫɬɢɭɨɞɧɨɫɭɧɚɞɪɭɝɟɦɟɬɨɞɟɫɭ x ɨɛɧɚɜʂɚɩɨɫɬɨʁɟʄɢɫɥɨʁɛɟɡɞɟɝɪɚɞɚɰɢʁɟɨɫɧɨɜɧɢɯɤɨɦɩɨɧɟɧɬɢ ɧɟɞɟɥɭʁɟɨɬɜɨɪɟɧɢɦɩɥɚɦɟɧɨɦɧɚɡɚɫɬɨɪɜɟʄɢɧɮɪɚɰɪɜɟɧɢɦ ɝɪɟʁɚɱɢɦɚ  x ɧɟɦɟʃɚɯɟɦɢɡɚɦɜɟɡɢɜɚɧɟɨɤɫɢɞɢɲɟɛɢɬɭɦɟɧ  x ɧɟɨɲɬɟʄɭʁɟɡɪɧɚɚɝɪɟɝɚɬɚɩɨɫɬɨʁɟʄɢɡɚɫɬɨɪɫɟɝɪɟɛɟɧɚɧɚɱɢɧ ɞɚ ɫɟ ɧɟ ɥɨɦɟ ɡɪɧɚ ɢ ɧɟ ɫɬɜɚɪɚʁɭ ɞɟɥɨɜɢ ɚɝɪɟɝɚɬɚ ɤɨʁɢ ɧɢɫɭ ɨɛɚɜɢʁɟɧɢɜɟɡɢɜɨɦ  x ɢɡɭɡɟɬɧɨ ɦɚɥɨ ɭɱɟɲʄɟ ɨɫɜɟɠɢɜɚɱɚ ɜɟɡɢɜɚ  ɞɨ  ɭ ɨɞɧɨɫɭɧɚɭɱɟɲʄɟɛɢɬɭɦɟɧɚɭɚɫɮɚɥɬɧɨʁɦɟɲɚɜɢɧɢ  x ɦɨɝɭʄɧɨɫɬɩɪɨɦɟɧɟɝɪɚɧɭɥɨɦɟɬɪɢʁɫɤɨɝɫɚɫɬɚɜɚɦɟɲɚɜɢɧɟɡɛɨɝ ɩɨɛɨʂɲɚʃɚɤɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɚ  x ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɧɨɯɨɦɨɝɟɧɢɡɢɪɚʃɟɬɪɟɬɢɪɚɧɨɝɦɚɬɟɪɢʁɚɥɚ

Ʌɨɤɚɥɧɢɩɭɬɟɜɢ

137

x ɧɢɜɟɥɚɰɢʁɚ ɩɨɫɬɨʁɟʄɟɝɡɚɫɬɨɪɚ ɭɤɥɚʃɚʃɟ ɤɨɥɨɬɪɚɝɚ ɢ ɬɪɚʁɧɢɯ ɞɟɮɨɪɦɚɰɢʁɚ  ɢ ɢɡɛɟɝɚɜɚʃɟ ɩɪɢɦɟɧɟ ɢɡɪɚɜɧɚɜɚʁɭʄɟɝ ɫɥɨʁɚ ɭ ɫɥɭɱɚʁɭɩɪɟɫɜɥɚɱɚʃɚɧɨɜɢɦɫɥɨʁɟɦ x ɦɨɝɭʄɧɨɫɬ ɢɫɬɨɜɪɟɦɟɧɟ ɨɛɧɨɜɟ ɩɨɫɬɨʁɟʄɟɝ ɡɚɫɬɨɪɚ ɢ ɨʁɚɱɚʃɚ ɧɚɧɨɲɟʃɟɦɧɨɜɨɝɫɥɨʁɚ x ɬɨɩɥɨ ɜɟɡɚɧɢ ɫɥɨʁɟɜɢ ± ɲɥɭɫɟɜɢ ɢɡɦɟɻɭ ɩɨʁɟɞɢɧɢɯ ɪɚɞɧɢɯ ɬɪɚɤɚ x ɦɨɝɭʄɧɨɫɬɨɛɧɨɜɟɡɚɫɬɨɪɚɢɩɨɜɟʄɚʃɚɧɨɫɢɜɨɫɬɢɛɟɡɩɪɨɦɟɧɟ ɧɢɜɟɥɟɬɟɝɪɚɞɫɤɟɫɚɨɛɪɚʄɚʁɧɢɰɟɦɨɫɬɨɜɢɬɭɧɟɥɢɢɬɞ  x ɨɛɧɨɜɚ ɤɨɥɨɜɨɡɧɢɯ ɤɨɧɫɬɪɭɤɰɢʁɚ ɧɚ ɚɟɪɨɞɪɨɦɢɦɚ ɛɟɡ ɞɭɠɢɯ ɩɪɟɤɢɞɚɫɚɨɛɪɚʄɚʁɚ x ɨɛɧɚɜʂɚʃɟɫɜɢɯɪɚɞɨɜɚɫɚɦɢɧɢɦɚɥɧɢɦɨɦɟɬɚʃɟɦɫɚɨɛɪɚʄɚʁɚ x ɨɩɬɢɦɚɥɧɨ ɤɨɪɢɲʄɟʃɟ ɩɨɫɬɨʁɟʄɟɝ ɦɚɬɟɪɢʁɚɥɚ ɩɪɟɪɚɞɚ  ɛɟɡ ɞɨɞɚɬɧɢɯɦɚɫɨɜɧɢɯɬɪɚɧɫɩɨɪɬɚɦɚɬɟɪɢʁɚɥɚ x ɤɪɚʄɢɪɨɤɨɜɢɢɡɜɨɻɟʃɚɪɚɞɨɜɚ x ɢɡɭɡɟɬɧɚɦɨɛɢɥɧɨɫɬɫɢɫɬɟɦɚ x ɦɢɧɢɦɚɥɧɨɟɤɨɥɨɲɤɨɡɚɝɚɻɟʃɟɨɤɨɥɢɧɟ x ɧɚʁɤɜɚɥɢɬɟɬɧɢʁɟ ɫɚɧɢɪɚʃɟ ɫɜɢɯ ɩɨɜɪɲɢɧɫɤɢɯ ɨɲɬɟʄɟʃɚ ɡɚɫɬɨɪɚ x ɡɧɚɬɧɚɭɲɬɟɞɚɟɧɟɪɝɢʁɟʂɭɞɫɬɜɚɢɦɚɬɟɪɢʁɚɥɚ 

Ɋɟɤɨɧɫɬɪɭɤɰɢʁɚ

Ɋɟɤɨɧɫɬɪɭɤɰɢʁɟ ɩɪɟɞɫɬɚɜʂɚʁɭ ɨɛɧɨɜɭ ɭ ɩɭɧɨʁ ɲɢɪɢɧɢ ɢ ɞɭɠɢɧɢ ɤɨɥɨɜɨɡɚɢɛɚɧɤɢɧɚɧɚʁɱɟɲʄɟɩɨɩɨɫɬɨʁɟʄɨʁɬɪɚɫɢɭɤʂɭɱɭʁɭʄɢɫɢɫɬɟɦɟ ɡɚ ɨɞɜɨɞʃɚɜɚʃɟ ɢ ɝɟɨɦɟɬɪɢʁɫɤɟ ɟɥɟɦɟɧɬɟ ɩɭɬD Ɉɞɧɨɫɟ ɫɟ ɧɚ ɤɨɪɢɝɨɜɚʃɟ ɧɢɜɟɥɟɬɟ ɢ ɤɨɥɨɜɨɡɧɟ ɤɨɧɫɬɪɭɤɰɢʁɟ ɭ ɩɨɝɥɟɞɭ ɧɨɫɢɜɨɫɬɢ ɤɚɨɢɧɚɤɨɦɩɥɟɬɧɨɪɟɤɨɧɫɬɪɭɢɫɚʃɟɞɪɟɧɚɠɧɨɝɫɢɫɬɟɦɚ ɉɪɜɢ ɤɨɪɚɤ ɭ ɚɧɚɥɢɡɢ ɫɬɚʃɚ ɩɭɬɚ ɫɚ ɮɥɟɤɫɢɛɢɥɧɨɦ ɤɨɥɨɜɨɡɧɨɦ ɤɨɧɫɬɪɭɤɰɢʁɨɦ ʁɟ ɫɧɢɦɚʃɟ ɨɲɬɟʄɟʃɚ ɤɚɤɨ ɬɟɪɦɢɱɤɢɯ ɬɚɤɨ ɢ ɤɨɧɫɬɪɭɤɬɢɜɧɢɯ ɍ ɬɟɪɦɢɱɤɚ ɨɲɬɟʄɟʃɚ ɫɩɚɞɚʁɭ ɫɜɚ ɨɧɚ ɤɨʁɚ ɫɭ ɧɚɫɬɚɥɚ ɭɫɥɟɞ ɧɟɩɪɢɞɪɠɚɜɚʃɚ ɩɪɨɩɢɫɚɧɢɯ ɬɟɪɦɢɱɤɢɯ ɭɫɥɨɜɚ ɬɨɤɨɦ ɩɪɨɢɡɜɨɞʃɟ ɚɫɮɚɥɬɧɟ ɦɚɫɟ ɜɟɡɚɧɢ ɫɭ ɡɚ ɛɢɬɭɦɟɧ ɢ ɚɞɢɬɢɜɟ ± ɩɨɥɢɦɟɪɢ ɨɫɜɟɠɢɜɚɱɢ ɢɬɞ  ɤɚɨ ɢ ɧɟɤɨɪɟɤɬɧɨ ɫɚɫɬɚɜʂɟɧɢɯ ɝɪɚɧɭɥɨɦɟɬɪɢʁɫɤɢɯ ɥɢɧɢʁɚ ɦɢɧɟɪɚɥɧɢɯ ɦɟɲɚɜɢɧɚ ɢɥɢ ɧɟɩɨɲɬɨɜɚʃɚ ɬɟɪɦɢɱɤɢɯ ɢ ɬɟɯɧɨɥɨɲɤɢɯɭɫɥɨɜɚɬɨɤɨɦɭɝɪɚɞʃɟɚɫɮɚɥɬɧɢɯɦɚɫɚ ɍ ɤɨɧɫɬɪɭɤɬɢɜɧɚ ɨɲɬɟʄɟʃɚ ɫɩɚɞɚʁɭ ɫɜɚ ɨɧɚ ɤɨʁɚ ɫɭ ɩɨɫɥɟɞɢɰɚ ɧɟɤɨɪɟɤɬɧɨ ɭɪɚɻɟɧɢɯ ɧɨɫɟʄɢɯ ɫɥɨʁɟɜɚ ɨɞ ɜɟɡɚɧɨɝ ɢ ɧɟɜɟɡɚɧɨɝ ɚɝɪɟɝɚɬɚ ɤɚɨ ɢ ɥɨɲɟɝ ɤɜɚɥɢɬɟɬɚ ɩɨɫɬɟʂɢɰɟ ɍɡɪɨɤ ɧɟɤɜɚɥɢɬɟɬɧɢɯ

Ʌɨɤɚɥɧɢɩɭɬɟɜɢ

138

ɫɥɨʁɟɜɚ ɫɭ ɧɟɨɞɝɨɜɚɪɚʁɭʄɢ ɝɪɚɧɭɥɨɦɟɬɪɢʁɫɤɢ ɫɚɫɬɚɜɢ ɢ ɧɟɚɞɟɤɜɚɬɚɧ ɢɡɛɨɪɦɚɬɟɪɢʁɚɥɚ±ɩɨɫɥɟɞɢɰɟɫɭɤɨɧɫɬɪɭɤɬɢɜɧɚɨɲɬɟʄɟʃɚɤɨɥɨɜɨɡɚ ɍɩɨɪɟɞɨ ɫɚ ɩɨɜɪɲɢɧɫɤɨɦ ɜɢɡɭɟɥɧɨɦ ɚɧɚɥɢɡɨɦ ɤɨɥɨɜɨɡɚ ɦɟɪɟ ɫɟ ɩɨɦɨʄɭ):'ɭɪɟɻɚʁɚɭɝɢɛɢɧɚɨɞɪɟɻɟɧɢɦɩɨɡɢɰɢʁɚɦɚ±ɭɬɪɚɝɭɬɨɱɤɚɢ ɭ ɨɫɨɜɢɧɢ ɩɭɬɚ Ɉɧɢ ɫɭ ɞɢɪɟɤɬɚɧ ɩɨɤɚɡɚɬɟʂ ɫɬɚʃɚ ɱɢɬɚɜɟ ɤɨɥɨɜɨɡɧɟ ɤɨɧɫɬɪɭɤɰɢʁɟ ɭ ɜɟɪɬɢɤɚɥɧɨʁ ɪɚɜɧɢ Ⱥɤɨ ɫɭ ɭɝɢɛɢ ɜɟɥɢɤɢ ɡɧɚɱɢ ɞɚ ɦɚɬɟɪɢʁɚɥɢɤɨʁɢɫɟɧɚɥɚɡɟɭɫɥɨʁɟɜɢɦɚɬɪɭɩɚɧɟɦɚʁɭɞɨɜɨʂɧɭɱɜɪɫɬɨʄɭ ɍ ɫɥɟɞɟʄɟɦ ɤɨɪɚɤɭ ɫɟ ɚɧɚɥɢɡɢɪɚʁɭ ɫɥɨʁɟɜɢ ɢɫɩɨɞ ɛɢɬɭɦɟɧɨɦ ɜɟɡɚɧɢɯ ɦɚɬɟɪɢʁɚɥɚ ɂɡ ɢɫɬɪɚɠɧɢɯ ɛɭɲɨɬɢɧɚ ɫɟ ɜɚɞɟ ɭɡɨɪɰɢ ɫɥɨʁɟɜɚ ɤɨʁɢ ɫɟ ɧɚɥɚɡɟ ɭ ɬɪɭɩɭ ɩɭɬɚ Ɇɚɬɟɪɢʁɚɥɢ ɦɨɝɭ ɞɚ ɛɭɞɭ ɨɞ ɧɟɜɟɡɚɧɨɝ ɚɝɪɟɝɚɬɚ ɢɥɢ ɫɬɚɛɢɥɢɡɨɜɚɧɨɝ ɦɚɬɟɪɢʁɚɥɚ ɩɨɥɭ ɤɪɭɬɚ ɤɨɥɨɜɨɡɧɚ ɤɨɧɫɬɪɭɤɰɢʁɚ  Ʉɨɞ ɧɟɜɟɡɚɧɢɯ ɦɚɬɟɪɢʁɚɥɚ ɦɨɪɚ ɞɚ ɫɟ ɨɛɪɚɬɢ ɧɚɪɨɱɢɬɚ ɩɚɠʃɚ ɧɚ ɝɪɚɧɭɥɨɦɟɬɪɢʁɫɤɭ ɤɨɦɩɨɡɢɰɢʁɭ ɦɟɲɚɜɢɧɚ ɤɨʁɟ ɫɭ ɭɝɪɚɻɟɧɟ ɭ ɫɥɨʁɟɜɟ ɢ ɩɪɢɪɨɞɭ ɤɚɦɟɧɨɝ ɡɟɦʂɚɧɨɝ  ɦɚɬɟɪɢʁɚɥɚ ɇɚ ɨɫɧɨɜɭ ɪɟɡɭɥɬɚɬɚ ɥɚɛɨɪɚɬɨɪɢʁɫɤɢɯɢɫɩɢɬɢɜɚʃɚɢɢɫɩɢɬɢɜɚʃɚ³,16,78´ɞɨɧɨɫɢɫɟɨɞɥɭɤɚ ɞɚ ɥɢ ɦɚɬɟɪɢʁɚɥɟ ɦɟʃɚɬɢ ɭ ɩɨɬɩɭɧɨɫɬɢ ɫɬɚɛɢɥɢɡɨɜɚɬɢ ɢɥɢ ɫɚɧɢɪɚɬɢ ɧɟɤɢɦ ɨɞ ɢɧɞɢɪɟɤɬɧɢɯ ɦɟɬɨɞɚ ɛɟɡ ɪɭɲɟʃɚ ɤɨɥɨɜɨɡɧɟ ɤɨɧɫɬɪɭɤɰɢʁɟ  Ⱥɤɨ ɦɚɬɟɪɢʁɚɥ ɦɨɪɚ ɞɚ ɫɟ ɦɟʃɚ ɢɥɢ ɫɬɚɛɢɥɢɡɭʁɟ ɞɨɥɚɡɢ ɞɨ ɡɧɚɱɚʁɧɢʁɢɯɪɟɤɨɧɫɬɪɭɤɬɢɜɧɢɯɪɚɞɨɜɚ Ɍɨ ɭɤɚɡɭʁɟ ɞɚ ʁɟ ʁɟɞɧɚ ɨɞ ɨɩɰɢʁɚ ɪɭɲɟʃɟ ɩɨɫɬɨʁɟʄɟ ɤɨɥɨɜɨɡɧɟ ɤɨɧɫɬɪɭɤɰɢʁɟɢɢɡɪɚɞɚɧɨɜɟ ɉɪɟɦɚ$$6+72ɩɨɫɬɭɩɤɭɡɚɞɢɦɟɧɡɢɨɧɢɫɚʃɟɩɨɞɪɟɤɨɧɫɬɪɭɤɰɢʁɨɦɫɟ ɩɨɞɪɚɡɭɦɟɜɚ ɤɨɦɩɥɟɬɧɚ ɢɡɦɟɧɚ ɤɨɥɨɜɨɡɧɟ ɤɨɧɫɬɪɭɤɰɢʁɟ Ɍɨ ɡɧɚɱɢ ɞɚ ɫɟ ɭ ɩɪɨʁɟɤɬɧɨʁ ɚɥɬɟɪɧɚɬɢɜɢ ɦɨɪɚ ɩɪɢɦɟɧɢɬɢ ɩɨɫɬɭɩɚɤ ɡɚ ɞɢɦɟɧɡɢɨɧɢɫɚʃɟɧɨɜɟɤɨɥɨɜɨɡɧɟɤɨɧɫɬɪɭɤɰɢʁɟɤɚɤɨɮɥɟɤɫɢɛɢɥɧɟɬɚɤɨ ɢɤɪɭɬɟɢɥɢɩɨɥɭɤɪɭɬɟ ɍ ɩɨɫɬɭɩɤɭ ɡɚ ɞɢɦɟɧɡɢɨɧɢɫɚʃɟ ɧɨɜɟ ɮɥɟɤɫɢɛɢɥɧɟ ɤɨɥɨɜɨɡɧɟ ɤɨɧɫɬɪɭɤɰɢʁɟɩɨ$$6+72ɩɪɨɰɟɞɭɪɢɬɪɟɛɚɪɚɡɦɨɬɪɢɬɢɩɚɪɚɦɟɬɚɪɟ x x x x x x x

ɩɟɪɢɨɞɬɪɚʁɚʃɚɞɨɩɪɜɨɝɨʁɚɱɚʃɚ ɩɪɨʁɟɤɬɧɢɩɟɪɢɨɞ ɫɚɨɛɪɚʄɚʁɧɨɨɩɬɟɪɟʄɟʃɟ ɭɬɢɰɚʁɫɪɟɞɢɧɟ ɤɪɢɬɟɪɢʁɭɦɤɜɚɥɢɬɟɬɚ ɤɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɟɦɚɬɟɪɢʁɚɥɚ ɤɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɟɤɨɥɨɜɨɡɧɢɯɤɨɧɫɬɪɭɤɰɢʁɚ

Ⱥɤɨ ɨɛɚɜʂɟɧɚ ɢɫɩɢɬɢɜɚʃɚ ɩɨɫɬɨʁɟʄɟ ɤɨɧɫɬɪɭɤɰɢʁɟ ɭɤɚɠɭ ɞɚ ʁɟ ɨɧɚ ɭ ɪɟɥɚɬɢɜɧɨ ɞɨɛɪɨɦ ɫɬɚʃɭ ɦɨɝɭ ɞɚ ɫɟ ɪɚɞɟ ɨʁɚɱɚʃɚ ɚɥɢ ɞɚ ɫɟ ɩɪɟɬɯɨɞɧɨɫɚɧɢɪɚʁɭɩɭɤɨɬɢɧɟɤɚɤɨɬɟɪɦɢɱɤɟɬɚɤɨɢɤɨɧɫɬɪɭɤɬɢɜɧɟ

Ʌɨɤɚɥɧɢɩɭɬɟɜɢ

ɉɨɫɬɭɩɚɤ ɞɢɦɟɧɡɢɨɧɢɫɚʃɚ ɨʁɚɱɚʃɚ ɮɥɟɤɫɢɛɢɥɧɟ ɤɨɧɫɬɪɭɤɰɢʁɟɨɛɭɯɜɚɬɚɚɧɚɥɢɡɭɩɨɞɚɬɚɤɚɢɬɨ    

139

ɤɨɥɨɜɨɡɧɟ

ɂɡɦɟɪɟɧɢɯɞɟɮɥɟɤɫɢʁɚɧɚɩɪɟɞɦɟɬɧɨʁɞɟɨɧɢɰɢ Ɍɟɦɩɟɪɚɭɬɭɪɢɜɚɡɞɭɯɚɞɚɧɚɩɪɟɦɟɪɟʃɚɞɟɮɥɟɤɫɢʁɚ Ƚɟɨɦɟɬɪɢʁɢ):'ɚ Ɉɩɬɟɪɟʄɟʃɚ):'ɚ

ɂɦɚʁɭʄɢ ɭ ɜɢɞɭ ɧɚɜɟɞɟɧɟ ɩɨɞɚɬɤɟ ɦɨɠɟ ɫɟ ɩɪɢɫɬɭɩɢɬɢ ɩɪɨɪɚɱɭɧɫɤɨɦ ɩɨɫɬɭɩɚɤɭ  ɇɚ ɨɫɧɨɜɭ ɢɡɦɟɪɟɧɢɯ ɭɝɢɛɚ ɩɨɫɦɚɬɪɚɧɟ ɞɟɨɧɢɰɟ ɬɪɟɛɚ ɨɞɪɟɞɢɬɢɯɨɦɨɝɟɧɟɩɨɬɟɡɟ  ɂɡɪɚɱɭɧɚɬɢ ɞɟɮɥɟɤɫɢɨɧɢ ɛɚɡɟɧ ɧɚ ɨɫɧɨɜɭ ɤɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɱɧɨɝ ɭɝɢɛɚɢɡɯɨɦɨɝɟɧɢɯɩɨɬɟɡɚ  Ɉɞɪɟɞɢɬɢ ɧɨɫɢɜɨɫɬ ɩɨɫɬɨʁɟʄɟ ɤɨɥɨɜɨɡɧɟ ɤɨɧɫɬɪɭɤɰɢʁɟ 61[HII ɧɚɨɫɧɨɜɭɧɚʁɜɟʄɟɞɟɮɥɟɤɫɢʁɟɚɡɚɬɢɦɢɡɪɚɱɭɧɚɬɢɨʁɚɱɚʃɟɞɚ ɛɢ ɤɨɥɨɜɨɡɧɚ ɤɨɧɫɬɪɭɤɰɢʁɚ ɦɨɝɥɚ ɞɚ ɢɡɞɪɠɢ ɩɪɟɞɜɢɻɟɧɨ ɫɚɨɛɪɚʄɚʁɧɨɨɩɬɟɪɟʄɟʃɟ  ɂɡɪɚɱɭɧɚɬɢ ɦɨɞɭɥɟ ɫɥɨʁɟɜɚ ɬɚɤɨ ɞɚ ɛɢ ɛɢɥɟ ɡɚɞɨɜɨʂɟɧɟ ɤɪɢɬɢɱɧɟ ɞɢɥɚɬɚɰɢʁɟ %,6$5 ± ɪɚɱɭɧɚɪɫɤɢ ɩɪɨɝɪɚɦ ɧɚ ɛɚɡɢ ɦɟɬɨɞɚɡɚɞɢɦɟɧɡɢɨɧɢɫɚʃɟɤɨɧɰɟɪɧɚɒɟɥ6+(//  Ɂɛɨɝ ɩɨɡɧɚɬɨɝ ɩɨɧɚɲɚʃɚ ɚɫɮɚɥɬɧɨɝ ɢ ɰɟɦɟɧɬɧɨɝ ɛɟɬɨɧɚ ɚɫɮɚɥɬ ɫɟɧɢɤɚɞɚɧɟɫɦɟɫɬɚɜʂɚɬɢɩɪɟɤɨɰɟɦɟɧɬɛɟɬɨɧɫɤɨɝɤɨɥɨɜɨɡɚɤɚɨ ɨʁɚɱɚʃɟ ɇɚɢɦɟ ɞɢɥɚɬɚɰɢʁɟ ɰɟɦɟɧɬ ɛɟɬɨɧɫɤɢɯ ɩɥɨɱɚ ɫɭ ɧɟɭɩɨɪɟɞɢɜɨ ɜɟʄɟ ɨɞ ɞɢɥɚɬɚɰɢʁɚ ɚɫɮɚɥɬɚ ɢ ɢɡɚɡɢɜɚʁɭ ɩɭɰɚʃɟ ɚɫɮɚɥɬɧɢɯɫɥɨʁɟɜɚ. Ɇɨɝɭ ɫɟ ɩɨɫɬɚɜʂɚɬɢ ɰɟɦɟɧɬ ɛɟɬɨɧɫɤɢ ɤɨɥɨɜɨɡɧɢ ɟɥɟɦɟɧɬɢ ɩɥɨɱɟ  ɩɪɟɤɨɚɫɮɚɥɬɛɟɬɨɧɫɤɢɯɤɨɥɨɜɨɡɚɤɨʁɢɫɭɩɪɟɬɯɨɞɧɨɫɚɧɢɪɚɧɢ Ʉɚɞɚ ɩɨɫɬɭɩɰɢ ɫɚɧɚɰɢʁɚ ɩɪɟɜɚɡɢɥɚɡɟ ɪɚɡɭɦɧɟ ɛɭʇɟɬɫɤɟ ɨɤɜɢɪɟ ɚ ɧɚ ɨɫɧɨɜɭ ɥɚɛɨɪɚɬɨɪɢʁɫɤɨɝ ɢ ɢɫɩɢɬɢɜɚʃɚ ³,1 6,78´ ɦɚɬɟɪɢʁɚɥɚ ɤɨʁɢ ɫɟ ɧɚɥɚɡɟɭɩɨɞɥɨɡɢɤɪɭɬɟɤɨɥɨɜɨɡɧɟɤɨɧɫɬɪɭɤɰɢʁɟɢɥɢʁɟɤɪɭɬɚɤɨɥɨɜɨɡɧɚ ɤɨɧɫɬɪɭɤɰɢʁɚ ɦɧɨɝɨ ɨɲɬɟʄɟɧɚ ɩɪɢɫɬɭɩɚ ɫɟ ɪɭɲɟʃɭ ɢ ɢɡɪɚɞɢ ɧɨɜɨɝ ɤɪɭɬɨɝɤɨɥɨɜɨɡɚ ɉɪɨʁɟɤɬɨɜɚʃɟɧɨɜɟɤɪɭɬɟɤɨɥɨɜɨɡɧɟɤɨɧɫɬɪɭɤɰɢʁɟɡɚɯɬɟɜɚɫɚɝɥɟɞɚɜɚʃɟ ɩɨɞɚɬɚɤɚ x x x x x x

ɩɟɪɢɨɞɬɪɚʁɚʃɚɞɨɩɪɜɟɪɟɤɨɧɫɬɪɭɤɰɢʁɟ ɩɪɨʁɟɤɬɧɢɩɟɪɢɨɞ ɫɚɨɛɪɚʄɚʁɧɨɨɩɬɟɪɟʄɟʃɟ ɩɨɭɡɞɚɧɨɫɬ ɭɬɢɰɚʁɫɪɟɞɢɧɟ ɤɪɢɬɟɪɢʁɭɦɟɤɜɚɥɢɬɟɬɚ

Ʌɨɤɚɥɧɢɩɭɬɟɜɢ

140

x x x x

ɤɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɟɦɚɬɟɪɢʁɚɥɚ ɤɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɟɤɨɥɨɜɨɡɧɟɤɨɧɫɬɪɭɤɰɢʁɟ ɚɪɦɢɪɚʃɟ ɟɤɨɧɨɦɢɱɧɨɫɬ

ɍɧɚʁɧɨɜɢʁɨʁɜɟɪɡɢʁɢɤɨʁɚʁɟɭɨɩɬɢɰɚʁɭɭʁɚɜɧɨɫɬɢɨɞɤɪɚʁɚɝɨɞɢɧɟ ɫɜɢɩɨɬɪɟɛɧɢɩɚɪɚɦɟɬɪɢɫɭɮɢɡɢɱɤɢɩɨɜɟɡɚɧɢɚɩɪɨɪɚɱɭɧɫɟɨɛɚɜʂɚɭ ɤɨɦɩʁɭɬɟɪɫɤɨɦ ɩɪɨɝɪɚɦɫɤɨɦ ɩɚɤɟɬɭ 0(3'* ± 0HFKDQLVWLF (PSLULFDO Pavement Design Guide). Ʉɨɪɢɝɨɜɚʃɟ ɝɟɨɦɟɬɪɢʁɫɤɢɯ ɟɥɟɦɟɧɚɬɚ ɫɟ ɨɛɚɜʂɚ ɧɚ ɨɫɧɨɜɭ ɩɪɨʁɟɤɬɨɜɚɧɨɝ ɫɚɨɛɪɚʄɚʁɧɨɝ ɨɩɬɟɪɟʄɟʃɚ ɪɚɱɭɧɫɤɢɯ ɛɪɡɢɧɚ ɩɪɨɬɨɤɚ ɢ ɠɟʂɟɧɨɝɧɢɜɨɚɭɫɥɭɝɟɭɡɨɛɪɚʄɚʃɟɩɚɠʃɟɧɚɪɚɫɩɨɥɨɠɢɜɨɡɟɦʂɢɲɬɟ ɫɭɫɟɞɧɢɯɩɚɪɰɟɥɚɤɨʁɟɧɟɫɦɟɛɢɬɢɭɝɪɨɠɟɧɨ Ɂɚ ɨɛɪɚɞɭ ɛɚɧɤɢɧɚ ɩɚɪɤɢɧɝ ɩɪɨɫɬɨɪɚ ɫɬɚʁɚɥɢɲɬɚ ɩɨɪɟɞ ɩɭɬɚ ɪɚɞɢ ɭɲɬɟɞɟ ɬɪɨɲɤɨɜɚ ɢɡɝɪɚɞʃɟ ɦɨɠɟ ɞɚ ɫɟ ɢɫɤɨɪɢɫɬɢ ɪɟɰɢɤɥɢɪɚɧɢ ɦɚɬɟɪɢʁɚɥɢɡɩɨɪɭɲɟɧɟɤɨɥɨɜɨɡɧɟɤɨɧɫɬɪɭɤɰɢʁɟɤɚɤɨɚɫɮɚɥɬɧɟɬɚɤɨɢ ɛɟɬɨɧɫɤɟ

Ʌɨɤɚɥɧɢɩɭɬɟɜɢ

141

Ʌɢɬɟɪɚɬɭɪɚ >@

ɐɜɟɬɚɧɨɜɢʄ Ⱥ ɢ Ȼɚɧɢʄ Ȼ ɈȾɊɀȺȼȺȵȿ ɉɍɌȿȼȺ ɋɪɛɢʁɚɩɭɬ ɞɨɨȻɟɨɝɪɚɞ

[2]

AASHTO Guide for Design of Pavement Structures 1986, 444N. &DSLWRO6WUHHW1:6XLWH:DVKLQJWRQȾ&

>@

Ⱦɪ Ⱥɥɟɤɫɚɧɞɚɪ ɐɜɟɬɚɧɨɜɢʄ ɞɢɩɥɝɪɚɻɢɧɠ ɍɩɭɬɫɬɜɨ ɡɚ ɢɞɟɧɬɢɮɢɤɚɰɢʁɭɨɲɬɟʄɟʃɚɧɚɤɨɥɨɜɨɡɧɢɦɤɨɧɫɬɪɭɤɰɢʁɚɦɚ, Ⱦɪɭɲɬɜɨɡɚɩɭɬɟɜɟɋɪɛɢʁɟ9,$9,7$Ȼɟɨɝɪɚɞ

>@ Ⱦɪ Ⱥɥɟɤɫɚɧɞɚɪ ɐɜɟɬɚɧɨɜɢʄ ɞɢɩɥɝɪɚɻɢɧɠ Ɉɞɪɠɚɜɚʃɟ ɩɭɬɟɜɚȻɟɨɝɪɚɞ [5] Halstead W, Criteria for Use of Asphalt Friction Surfaces, NCHRP104, Transpotation Research Board, Washington 1983. >@ ȾU .KDOHG .VDLEDWL DQG 6KDKULDU $O 0DKPRRG Utilizing the Long-Term Pavement Performance Database in Evaluating the Effectiveness of Pavement Smoothness, Department of Civil and Architectural Engineering The University of W yoming, Laramie, W yoming 82071-3295, March 2002. [7] Ralph Haas, W. Ronald Hudson, John Zaniewski, Modern Pavement Management, Krieger Publishing Company, Malabar, Florida 1994. [8]

Karan, M.A., T.S. Christinson, A. Cheetham and G. Berdahl, Development and Implementation of Alberta’s Pavement Information and Needs System, Transportation Research Board Research record 938, 1983.

[9]

Jackson N. and J. Mahoney, Washington State Pavement Management System, Federal Hwy. Admin. Text for Advanced Course on Pavement Management, Nov. 1990.

[10] Michael W. Sayers and Steven M. Karamihas, The Little Book of Profiling, Basic Information about Measuring and Interpreting Road Profiles, Spetember 1998. [11] Shahin M.Y., and S.D.Kohn, Development of Pavement Condition Rating Procedures for Roads, Streets and Parking Lots – Volume I Condition Rating Procedure, Technical Report M-268, Contsruction Engeneering

142

Ʌɨɤɚɥɧɢɩɭɬɟɜɢ

Research Laboratory, United States Corps of Engineers, 1979. >@ ɉɪɨɮ ɞɪ Ⱥ ɐɜɟɬɚɧɨɜɢʄ ɞɢɩɥɝɪɚɻɢɧɠ Ȼɨɪɢɜɨʁɟ Ȼɚɧɢʄ ɞɢɩɥɝɪɚɻɢɧɠ ɍɩɭɬɫɬɜɨ ɡɚ ɨɞɪɠɚɜɚʃɟ ɚɫɮɚɥɬɧɢɯ ɡɚɫɬɨɪɚɉɪɟɞɭɡɟʄɟɡɚɩɭɬɟɜɟ±ȻɟɨɝɪɚɞȻɟɨɝɪɚɞ >@ ȾU 5 *DU\ +LFNV 3( 6WHSKHQ % 6HHGV 3( 'DYLG * 3HVKNLQ P.E., Selecting A Pavement Maintenance Treatemnt for Flexible Pavements, Foundation for Pavement Preservation, June 14, 2000. [14] Pavement Recycling Executive Summary and Report, Federal Highway Administration, Report No. FHWA-SA-95-060, Washington, Ⱦ& [15] David E. Newcomb, Preconference Technical Session on Pavement Rehabilitation, Eighth International Conference on Asphalt, Seattle, Washington, August 1997. [16]

AASHTO GUIDE FOR DESIGN OF PAVEMENT STRUCTURES 1993, Published by the American Association of State Highway and Transportation Officials

[17] SHELL PAVEMENT DESIGN MANUAL – asphalt pavement and overlays for road traffic, Shell Petroleum Company Limited, London, 1978. [18] PAVEMENT ANALYSIS & DESIGN CHECKS, “Pavement Analysis & Design” National Highway Institute / Federal Highway Administration NHI Course No. 13130, Seattle, WA, USA August 1997. [19] 81685)$&(Ⱦ 52$' 0$,17(1$1&( 0$1$*(0(17, Robert A. Eaton and Ronald E. Beaucham, Special Report 92-26, Techical Note No. 420-72-3, US Army Corps of Engineers, Cold Regions Research & Engineering Laboratory, December 1992.

 ɉɪɨʁɟɤɬɧɚɞɨɤɭɦɟɧɬɚɰɢʁɚ 

ɉɪɨʁɟɤɬɧɚ ɞɨɤɭɦɟɧɬɚɰɢʁɚ ɧɚ ɧɢɜɨɭ ʁɟɞɢɧɢɰɟ ɥɨɤɚɥɧɟ ɫɚɦɨɭɩɪɚɜɟ

ɉɨɞ ɩɪɨʁɟɤɬɧɭ ɞɨɤɭɦɟɧɬɚɰɢʁɭ ɫɩɚɞɚʁɭ ɫɜɢ ɧɟɨɩɯɨɞɧɢ ɞɨɤɭɦɟɧɬɢ ɤɨʁɟ ɬɪɟɛɚ ɩɨɞɧɟɬɢ ɧɚ ɨɞɨɛɪɟʃɟ ɞɚ ɛɢ ɦɨɝɥɨ ɞɚ ɞɨɻɟ ɞɨ ɪɟɚɥɢɡɚɰɢʁɟ ɢɧɜɟɫɬɢɰɢʁɟ ɧɚ ɧɢɜɨɭ ɥɨɤɚɥɧɟ ɫɚɦɨɭɩɪɚɜɟ Ɉɜɚ ɞɨɤɭɦɟɧɬɚɰɢʁɚ ɨɛɭɯɜɚɬɚɧɟɬɟɯɧɢɱɤɭɢɬɟɯɧɢɱɤɭɞɨɤɭɦɟɧɬɚɰɢʁɭɢɬɨ               

ɩɥɚɧɫɤɢɞɨɤɭɦɟɧɬɧɚɧɢɜɨɭɥɨɤɚɥɧɟɫɚɦɨɭɩɪɚɜɟ ɩɪɟɬɯɨɞɧɭɫɬɭɞɢʁɭɨɩɪɚɜɞɚɧɨɫɬɢɢɡɜɨɞʂɢɜɨɫɬɢ  ɝɟɧɟɪɚɥɧɢɩɪɨʁɟɤɚɬ ɫɬɭɞɢʁɭɨɩɪɚɜɞɚɧɨɫɬɢɢɡɜɨɞʂɢɜɨɫɬɢ  ɢɞɟʁɧɢɩɪɨʁɟɤɚɬ ɡɚɯɬɟɜ ɡɚ ɨɞɨɛɪɟʃɟ ɮɢɧɚɧɫɢʁɫɤɢɯ ɫɪɟɞɫɬɚɜɚ ɛɭʇɟɬ ɤɪɟɞɢɬ ɡɚʁɚɦ  ɥɨɤɚɰɢʁɫɤɭɞɨɡɜɨɥɭ ɝɥɚɜɧɢɩɪɨʁɟɤɚɬ ɨɞɨɛɪɟʃɟɬɟɯɧɢɱɤɟɤɨɧɬɪɨɥɟ ɝɪɚɻɟɜɢɧɫɤɭɞɨɡɜɨɥɭ ɥɢɰɢɬɚɰɢɨɧɭɬɟɧɞɟɪɫɤɭ ɞɨɤɭɦɟɧɬɚɰɢʁɭ ɩɪɢʁɚɜɭ ɨ ɩɨɱɟɬɤɭ ɢɡɜɨɻɟʃɚ ɪɚɞɨɜɚ ɥɨɤɚɥɧɨʁ ɫɚɦɨɭɩɪɚɜɢ ɢ ɧɚɞɥɟɠɧɢɦɤɨɦɭɧɚɥɧɢɦɨɪɝɚɧɢɡɚɰɢʁɚɦɚ ɢɡɜɨɻɚɱɤɢɩɪɨʁɟɤɚɬ ɩɪɨʁɟɤɚɬɢɡɜɟɞɟɧɨɝɫɬɚʃɚɚɪɯɢɜɫɤɢɩɪɨʁɟɤɚɬ  ɭɩɭɬɫɬɜɨɡɚɨɞɪɠɚɜɚʃɟ



ɉɥɚɧɫɤɢɞɨɤɭɦɟɧɬɧɚɧɢɜɨɭɥɨɤɚɥɧɟɫɚɦɨɭɩɪɚɜɟ

ɉɥɚɧɫɤɢ ɞɨɤɭɦɟɧɬ ɧɚ ɧɢɜɨɭ ɥɨɤɚɥɧɟ ɫɚɦɨɭɩɪɚɜɟ ʁɟ ɩɪɨɫɬɨɪɧɢ ɩɥɚɧ ʁɟɞɢɧɢɰɟ ɥɨɤɚɥɧɟ ɫɚɦɨɭɩɪɚɜɟ Ɂɚɤɨɧ ɨ ɩɥɚɧɢɪɚʃɭ ɢ ɢɡɝɪɚɞʃɢ ³ɋɥ ɝɥɚɫɧɢɤɊɋ´ɛɪɢɫɩɪɨɞɥɭɤɚɍɋɢ  ɉɪɨɫɬɨɪɧɢɩɥɚɧɡɚʁɟɞɢɧɢɰɭɥɨɤɚɥɧɟɫɚɦɨɭɩɪɚɜɟɞɟɮɢɧɢɲɟɫɦɟɪɧɢɰɟ ɡɚ ɪɚɡɜɨʁ ɞɟɥɚɬɧɨɫɬɢ ɢ ɧɚɦɟɧɭ ɩɨɜɪɲɢɧɚ ɤɚɨ ɢ ɭɫɥɨɜɟ ɡɚ ɨɞɪɠɢɜɢ ɢ ɪɚɜɧɨɦɟɪɧɢ ɪɚɡɜɨʁ ɧɚ ɩɪɟɞɦɟɬɧɨʁ ɬɟɪɢɬɨɪɢʁɢ ʁɟɞɢɧɢɰɟ ɥɨɤɚɥɧɟ ɫɚɦɨɭɩɪɚɜɟ  ɉɪɨɫɬɨɪɧɢ ɩɥɚɧ ɡɚ ʁɟɞɧɢɰɭ ɥɨɤɚɥɧɟ ɫɚɦɨɭɩɪɚɜɟ ɨɛɭɯɜɚɬɚ   

ɨɛɭɯɜɚɬɝɪɚɻɟɜɢɧɫɤɨɝɩɨɞɪɭɱʁɚ ɩɥɚɧɢɪɚʃɟɧɚɦɟɧɟɩɪɨɫɬɨɪɚ ɦɪɟɠɭɧɚɫɟʂɚɞɢɫɬɪɢɛɭɰɢʁɭɫɥɭɠɛɢɢɞɟɥɚɬɧɨɫɬɢ

Ʌɨɤɚɥɧɢɩɭɬɟɜɢ

144

      

ɩɪɨɫɬɨɪɧɢɪɚɡɜɨʁɫɚɨɛɪɚʄɚʁɚɢɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɪɭɬɧɢɯɫɢɫɬɟɦɚ ɞɟɥɨɜɟ ɬɟɪɢɬɨɪɢʁɟ ɡɚ ɤɨʁɟ ʁɟ ɩɪɟɞɜɢɻɟɧɚ ɢɡɪɚɞɚ ɭɪɛɚɧɢɫɬɢɱɤɨɝ ɩɥɚɧɚɢɥɢɭɪɛɚɧɢɫɬɢɱɤɨɝɩɪɨʁɟɤɬɚ ɩɨɬɪɟɛɧɟɲɟɦɚɬɫɤɟɩɪɢɤɚɡɟɭɪɟɻɟʃɚɡɚɧɚɫɟʂɚ ɩɥɚɧɫɤɭ ɡɚɲɬɢɬɭ ɭɪɟɻɟʃɟ ɤɨɪɢɲʄɟʃɟ ɢ ɪɚɡɜɨʁ ɩɪɢɪɨɞɧɢɯ ɢ ɤɭɥɬɭɪɧɢɯɞɨɛɚɪɚɢɠɢɜɨɬɧɟɫɪɟɞɢɧɟ ɩɪɚɜɢɥɚ ɭɪɟɻɟʃɚ ɢ ɩɪɚɜɢɥɚ ɝɪɚɻɟʃɚ ɡɚ ɞɟɥɨɜɟ ɬɟɪɢɬɨɪɢʁɟ ɡɚ ɤɨʁɟɧɢʁɟɩɪɟɞɜɢɻɟɧɚɢɡɪɚɞɚɭɪɛɚɧɢɫɬɢɱɤɨɝɩɥɚɧɚ ɦɟɪɟɢɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɟɡɚɫɩɪɨɜɨɻɟʃɟɩɥɚɧɚ ɦɟɪɟ ɡɚ ɪɚɜɧɨɦɟɪɧɢ ɬɟɪɢɬɨɪɢʁɚɥɧɢ ɪɚɡɜɨʁ ʁɟɞɢɧɢɰɟ ɥɨɤɚɥɧɟ ɫɚɦɨɭɩɪɚɜɟ

ɇɚɜɟɞɟɧɟ ɩɥɚɧɫɤɟ ɞɨɤɭɦɟɧɬɟ ɩɪɟɦɚ ɑɥɚɧɭ  Ɂɚɤɨɧɚ ɨ ɩɥɚɧɢɪɚʃɭ ɢ ɢɡɝɪɚɞʃɢ ɦɨɠɟ ɞɚ ɢɡɪɚɻɭʁɟ ʁɚɜɧɨ ɩɪɟɞɭɡɟʄɟ ɢɥɢ ɞɪɭɝɚ ɨɪɝɚɧɢɡɚɰɢʁɚ ɤɨʁɭ ɨɫɧɭʁɟ ʁɟɞɢɧɢɰɚ ɥɨɤɚɥɧɟ ɫɚɦɨɭɩɪɚɜɟ ɡɚ ɨɛɚɜʂɚʃɟ ɩɨɫɥɨɜɚ ɩɪɨɫɬɨɪɧɨɝ ɢ ɭɪɛɚɧɢɫɬɢɱɤɨɝ ɩɥɚɧɢɪɚʃɚ ɤɚɨ ɢ ɩɪɢɜɪɟɞɧɚ ɞɪɭɲɬɜɚ ɨɞɧɨɫɧɨɞɪɭɝɚɩɪɚɜɧɚɥɢɰɚɤɨʁɚɫɭɭɩɢɫɚɧɚɭɨɞɝɨɜɚɪɚʁɭʄɢɪɟɝɢɫɬɚɪɡɚ ɨɛɚɜʂɚʃɟ ɩɨɫɥɨɜɚ ɩɪɨɫɬɨɪɧɨɝ ɢ ɭɪɛɚɧɢɫɬɢɱɤɨɝ ɩɥɚɧɢɪɚʃɚ ɢ ɢɡɪɚɞɟ ɩɥɚɧɫɤɢɯɞɨɤɭɦɟɧɚɬɚ ɂɡɪɚɞɨɦ ɨɜɟ ɞɨɤɭɦɟɧɬɚɰɢʁɟ ɪɭɤɨɜɨɞɢ ɨɞɝɨɜɨɪɧɢ ɩɥɚɧɟɪ ɨɞɧɨɫɧɨ ɨɞɝɨɜɨɪɧɢɭɪɛɚɧɢɫɬɚ  ɉɪɟɬɯɨɞɧɚɫɬɭɞɢʁɚɨɩɪɚɜɞɚɧɨɫɬɢɢɡɜɨɞʂɢɜɨɫɬɢ  ɉɪɟɬɯɨɞɧɨɦ ɫɬɭɞɢʁɨɦ ɨɩɪɚɜɞɚɧɨɫɬɢ ɬɪɟɛɚ ɭɬɜɪɞɢɬɢ ɩɪɨɫɬɨɪɧɭ ɟɤɨɥɨɲɤɭɞɪɭɲɬɜɟɧɭɮɢɧɚɧɫɢʁɫɤɭɬɪɠɢɲɧɭɢɟɤɨɧɨɦɫɤɭɨɩɪɚɜɞɚɧɨɫɬ ɢɧɜɟɫɬɢɰɢʁɟɡɚɜɚɪɢʁɚɧɬɧɚɪɟɲɟʃɚɞɟɮɢɧɢɫɚɧɚɝɟɧɟɪɚɥɧɢɦɩɪɨʁɟɤɬɨɦ ɧɚ ɨɫɧɨɜɭ ɤɨʁɢɯ ɫɟ ɞɨɧɨɫɢ ɥɥɚɧɫɤɢ ɞɨɤɭɦɟɧɬ ɤɚɨ ɢ ɨɞɥɭɤɚ ɨ ɨɩɪɚɜɞɚɧɨɫɬɢɭɥɚɝɚʃɚɭɩɪɟɬɯɨɞɧɟɪɚɞɨɜɟɡɚɢɞɟʁɧɢɩɪɨʁɟɤɚɬɢɫɬɭɞɢʁɭ ɨɩɪɚɜɞɚɧɨɫɬɢ Ⱦɟɨ ɩɪɟɬɯɨɞɧɟ ɫɬɭɞɢʁɟ ɨɩɪɚɜɞɚɧɨɫɬɢ ʁɟ ɢ ɝɟɧɟɪɚɥɧɢ ɩɪɨʁɟɤɚɬ  Ƚɟɧɟɪɚɥɧɢɩɪɨʁɟɤɚɬ Ƚɟɧɟɪɚɥɧɢɩɪɨʁɟɤɚɬɬɪɟɛɚɞɚɫɚɞɪɠɢɩɨɞɚɬɤɟɤɨʁɢɫɟɨɞɧɨɫɟɧɚ     

ɦɢɤɪɨɥɨɤɚɰɢʁɭɨɛʁɟɤɬɚ ɞɢɫɩɨɡɢɰɢʁɭɨɛʁɟɤɬɚ ɬɟɯɧɢɱɤɨɬɟɯɧɨɥɨɲɤɭɤɨɧɰɟɩɰɢʁɭɨɛʁɟɤɬɚ ɧɚɱɢɧɨɛɟɡɛɟɻɟʃɚɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɟ ɦɨɝɭʄɚɜɚɪɢʁɚɧɬɧɚɩɪɨɫɬɨɪɧɚɢɬɟɯɧɢɱɤɚɪɟɲɟʃɚɫɚɫɬɚɧɨɜɢɲɬɚ ɭɤɥɚɩɚʃɚɭɩɪɨɫɬɨɪ

Ʌɨɤɚɥɧɢɩɭɬɟɜɢ

145

  

ɩɪɢɪɨɞɧɟɭɫɥɨɜɟ ɩɪɨɰɟɧɭɭɬɢɰɚʁɚɧɚɠɢɜɨɬɧɭɫɪɟɞɢɧɭ ɢɧɠɟʃɟɪɫɤɨɝɟɨɥɨɲɤɟɤɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɟɬɟɪɟɧɚɪɚɞɢɭɬɜɪɻɢɜɚʃɚ ɝɟɧɟɪɚɥɧɟɤɨɧɰɟɩɰɢʁɟɢɨɩɪɚɜɞɚɧɨɫɬɢɢɡɝɪɚɞʃɟɨɛʁɟɤɬɚ  ɢɫɬɪɚɠɧɟɪɚɞɨɜɟɡɚɩɨɬɪɟɛɟɢɡɪɚɞɟɢɞɟʁɧɨɝɩɪɨʁɟɤɬɚ  ɡɚɲɬɢɬɭɩɪɢɪɨɞɧɢɯɭɧɟɩɨɤɪɟɬɧɢɯɤɭɥɬɭɪɧɢɯɞɨɛɚɪɚ  ɮɭɧɤɰɢɨɧɚɥɧɨɫɬɢɪɚɰɢɨɧɚɥɧɨɫɬɪɟɲɟʃɚ  ɋɬɭɞɢʁɚɨɩɪɚɜɞɚɧɨɫɬɢɢɡɜɨɞʂɢɜɨɫɬɢ  ɋɬɭɞɢʁɨɦɨɩɪɚɜɞɚɧɨɫɬɢɬɪɟɛɚɭɬɜɪɞɢɬɢ     

ɩɪɨɫɬɨɪɧɭ ɟɤɨɥɨɲɤɭ ɞɪɭɲɬɜɟɧɭ ɮɢɧɚɧɫɢʁɫɤɭ ɬɪɠɢɲɧɭɢɟɤɨɧɨɦɫɤɭ

ɨɩɪɚɜɞɚɧɨɫɬ ɡɚ ɢɡɚɛɪɚɧɨ ɪɟɲɟʃɟ ɤɨʁɟ ʁɟ ɪɚɡɪɚɻɟɧɨ ɢɞɟʁɧɢɦ ɩɪɨʁɟɤɬɨɦ ɇɚ ɨɫɧɨɜɭ ɩɪɟɬɯɨɞɧɢɯ ɚɧɚɥɢɡɚ ɬɪɟɛɚ ɞɨɧɟɬɢ ɨɞɥɭɤɭ ɨ ɨɩɪɚɜɞɚɧɨɫɬɢɭɥɚɝɚʃɚɋɬɭɞɢʁɚɨɩɪɚɜɞɚɧɨɫɬɢɫɚɞɪɠɢɢɞɟʁɧɢɩɪɨʁɟɤɚɬ ɂɡɪɚɞɭɩɪɟɬɯɨɞɧɟɫɬɭɞɢʁɟɨɩɪɚɜɞɚɧɨɫɬɢɢɫɬɭɞɢʁɟɨɩɪɚɜɞɚɧɨɫɬɢɦɨɠɟ ɞɚ ɨɛɚɜʂɚ ɩɪɢɜɪɟɞɧɨ ɞɪɭɲɬɜɨ ɨɞɧɨɫɧɨ ɞɪɭɝɨ ɩɪɚɜɧɨ ɥɢɰɟ ɤɨʁɟ ʁɟ ɭɩɢɫɚɧɨ ɭ ɨɞɝɨɜɚɪɚʁɭʄɢ ɪɟɝɢɫɬɚɪ ɡɚ ɨɛɚɜʂɚʃɟ ɞɟɥɚɬɧɨɫɬɢ ɩɪɨʁɟɤɬɨɜɚʃɚ ɢ ɢɧɠɟʃɟɪɢɧɝɚ ɢ ɤɨʁɟ ɢɫɩɭʃɚɜɚ ɭɫɥɨɜɟ ɭ ɩɨɝɥɟɞɭ ɫɬɪɭɱɧɨɝɤɚɞɪɚ  ɂɞɟʁɧɢɩɪɨʁɟɤɚɬ ɂɞɟʁɧɢɩɪɨʁɟɤɚɬɫɚɞɪɠɢɫɥɟɞɟʄɭɨɫɧɨɜɧɭɞɨɤɭɦɟɧɬɚɰɢʁɭ  

ɩɪɨʁɟɤɬɧɢɡɚɞɚɬɚɤɤɨʁɢʁɟɩɨɬɩɢɫɚɨɢɧɜɟɫɬɢɬɨɪ ɝɟɨɞɟɬɫɤɢɫɧɢɦɚɤɭɞɪɠɚɜɧɨɦɤɨɨɪɞɢɧɚɬɧɨɦɫɢɫɬɟɦɭɩɨɫɬɨʁɟʄɢɯ ɩɚɪɰɟɥɚɫɚɩɨɥɨɠɚʁɟɦɫɭɫɟɞɧɢɯɤɚɬɚɫɬɚɪɫɤɢɯɩɚɪɰɟɥɚɢɡɝɪɚɞɚ ɢɧɚɡɢɜɢɦɚɨɤɨɥɧɢɯɭɥɢɰɚ  ɫɢɬɭɚɰɢɨɧɨ ɪɟɲɟʃɟ ɫɚ ɩɪɢɤɚɡɨɦ ɪɟɝɭɥɚɰɢɨɧɢɯ ɢ ɝɪɚɻɟɜɢɧɫɤɢɯ ɥɢɧɢʁɚ  ɧɢɜɟɥɚɰɢɨɧɨ ɪɟɲɟʃɟ ɫɚ ɩɪɢɤɚɡɨɦ ɫɩɨʂɧɢɯ ɞɢɦɟɧɡɢʁɚ ɩɨɫɬɨʁɟʄɢɯɢɩɥɚɧɢɪɚɧɢɯɨɛʁɟɤɚɬɚ  ɬɟɯɧɢɱɤɢ ɢɡɜɟɲɬɚʁ ɫɚ ɩɨɞɚɰɢɦɚ ɨ ɦɢɤɪɨɥɨɤɚɰɢʁɢ ɢ ɮɭɧɤɰɢɨɧɚɥɧɢɦ ɤɨɧɫɬɪɭɤɬɢɜɧɢɦ ɢ ɨɛɥɢɤɨɜɧɢɦ ɤɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɚɦɚɨɛʁɟɤɬɚɨɩɢɫɨɦɩɥɚɧɢɪɚɧɟɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɟɢ

Ʌɨɤɚɥɧɢɩɭɬɟɜɢ

146

ʃɟɧɨɝ ɩɪɢɤʂɭɱɟʃɚ ɧɚ ɫɩɨʂɧɭ ɦɪɟɠɭ ɩɪɨɰɟɧɭ ɢɧɜɟɫɬɢɰɢɨɧɢɯ ɭɥɚɝɚʃɚɤɚɨɢɞɪɭɝɟɟɥɟɦɟɧɬɟɭɡɚɜɢɫɧɨɫɬɢɨɞɜɪɫɬɟɨɛʁɟɤɬɚ  ɩɨɬɩɢɫɢɨɜɟɪɭɨɞɝɨɜɨɪɧɨɝɩɪɨʁɟɤɬɚɧɬɚ  ɫɚɝɥɚɫɧɨɫɬɢɧɜɟɫɬɢɬɨɪɚɧɚɢɞɟʁɧɢɩɪɨʁɟɤɚɬ ɉɨɪɟɞɧɚɜɟɞɟɧɢɯɨɫɧɨɜɧɢɯɟɥɟɦɟɧɚɬɚɩɪɨʁɟɤɬɧɟɞɨɤɭɦɟɧɬɚɰɢʁɟɢɞɟʁɧɢ ɩɪɨʁɟɤɚɬɜɢɫɨɤɨɝɪɚɞʃɟɫɚɞɪɠɢɢ 

ɨɫɧɨɜɧɟ ɢ ɤɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɱɧɟ ɩɪɟɫɟɤɟ ɨɛʁɟɤɬɚ ɫɚ ɩɪɢɤɚɡɚɧɢɦ ɭɤɭɩɧɢɦɤɨɬɚɦɚɢɫɩɪɚɬɧɨɦɜɢɫɢɧɨɦ  ɢɡɝɥɟɞ ɨɛʁɟɤɬɚ ɫɚ ɩɪɢɤɚɡɚɧɢɦ ɜɢɫɢɧɚɦɚ ɜɟɧɰɚ ɢ ɧɚʁɜɢɲɟ ɬɚɱɤɟ ɤɪɨɜɧɟɤɨɧɫɬɪɭɤɰɢʁɟ  ɤɨɦɩɨɡɢɰɢɨɧɢ ɩɥɚɧ ɫɚ ɫɩɪɚɬɧɨɫɬɢɦɚ ɩɥɚɧɢɪɚɧɢɯ ɨɛʁɟɤɚɬɚ ɢ ɧɚɝɢɛɢɦɚɪɚɜɧɢɡɚɜɪɲɧɟɟɬɚɠɟ  ɨɫɬɚɥɟɩɪɢɤɚɡɟɭɡɚɜɢɫɧɨɫɬɢɨɞɜɪɫɬɟɨɛʁɟɤɬɚ ɉɨɪɟɞɧɚɜɟɞɟɧɢɯɨɫɧɨɜɧɢɯɟɥɟɦɟɧɚɬɚɩɪɨʁɟɤɬɧɟɞɨɤɭɦɟɧɬɚɰɢʁɟɢɞɟʁɧɢ ɩɪɨʁɟɤɚɬɧɢɫɤɨɝɪɚɞʃɟɫɚɞɪɠɢɢ   

ɩɨɞɭɠɧɢɩɪɨɮɢɥ ɤɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɱɧɟɩɨɩɪɟɱɧɟɩɪɨɮɢɥɟ ɨɫɬɚɥɟɩɪɢɤɚɡɟɭɡɚɜɢɫɧɨɫɬɢɨɞɜɪɫɬɟɩɪɨʁɤɟɬɚ

ɉɨɪɟɞɧɚɜɟɞɟɧɢɯɨɫɧɨɜɧɢɯɟɥɟɦɟɧɚɬɚɩɪɨʁɟɤɬɧɟɞɨɤɭɦɟɧɬɚɰɢʁɟɢɞɟʁɧɢ ɩɪɨʁɟɤɚɬɡɚɭɪɟɻɟʃɟɫɥɨɛɨɞɧɢɯɢɡɟɥɟɧɢɯɩɪɨɫɬɨɪɚɫɚɞɪɠɢɢ   

ɝɪɚɮɢɱɤɢɩɪɢɤɚɡɢɜɚɥɨɪɢɡɚɰɢʁɭɩɨɫɬɨʁɟʄɟɜɟɝɟɬɚɰɢʁɟ ɩɥɚɧɭɪɟɻɟʃɚɩɨɜɪɲɢɧɚɫɚɞʃɟɢɡɟɥɟɧɢɥɚ ɨɫɬɚɥɟɩɪɢɤɚɡɟɭɡɚɜɢɫɧɨɫɬɢɨɞɜɪɫɬɟɩɪɨʁɤɟɬɚ

ɋɢɬɭɚɰɢɨɧɨɪɟɲɟʃɟɡɚɜɢɫɧɨɨɞɜɪɫɬɟɨɛʁɟɤɬɚɫɚɞɪɠɢɢ 

ɞɭɠɢɧɟ ɩɨʁɟɞɧɢɧɢɯ ɫɬɪɚɧɚ ɝɪɚɻɟɜɢɧɫɤɟ ɩɚɪɰɟɥɟ ɝɪɚɻɟɜɢɧɫɤɢɯ ɩɚɪɰɟɥɚ   ɜɢɫɢɧɫɤɟɤɨɬɟɩɨɫɬɨʁɟʄɟɝɡɟɦʂɢɲɬɚɢɧɢɜɟɥɚɰɢʁɭ  ɪɟɝɭɥɚɰɢɨɧɟ ɢ ɝɪɚɻɟɜɢɧɫɤɟ ɥɢɧɢʁɟ ɫɚ ɩɪɢɤɚɡɨɦ ɩɨɫɬɨʁɟʄɢɯ ɢ ɩɥɚɧɢɪɚɧɢɯ ɨɛʁɟɤɚɬɚ ɫɚ ɫɩɨʂɧɢɦ ɦɟɪɚɦɚ ɫɩɪɚɬɧɨɫɬ ɩɥɚɧɢɪɚɧɨɝ ɨɛʁɟɤɬɚ ɫɚ ɩɪɢɤɚɡɨɦ ɡɚɜɪɲɧɟ ɟɬɚɠɟ ɢɥɢ ɤɪɨɜɧɟ ɤɨɧɫɬɪɭɤɰɢʁɟɫɚɧɚɝɢɛɢɦɚɪɚɜɧɢ  ɩɨɥɨɠɚʁɢɛɪɨʁɟɜɟɫɭɫɟɞɧɢɯɤɚɬɚɫɬɚɪɫɤɢɯɩɚɪɰɟɥɚɢɡɝɪɚɞɚɤɚɨ ɢɧɚɡɢɜɭɥɢɰɟ

Ʌɨɤɚɥɧɢɩɭɬɟɜɢ

147

ɋɥɢɤɚ±ɂɡɝɥɟɞɤɨɪɟɤɬɧɨɢɫɩɪɨʁɟɤɬɨɜɚɧɨɝɥɨɤɚɥɧɨɝɩɭɬɚ

 Ɂɚɯɬɟɜ ɡɚ ɨɞɨɛɪɟʃɟ ɮɢɧɚɧɫɢʁɫɤɢɯ ɫɪɟɞɫɬɚɜɚ ɛɭʇɟɬ ɤɪɟɞɢɬɡɚʁɚɦ  ɂɦɚʁɭʄɢɭɜɢɞɭɱɢʃɟɧɢɰɭɞɚɜɟʄɢɧɚʁɟɞɢɧɢɰɚɥɨɤɚɥɧɢɯɫɚɦɨɭɩɪɚɜɚɧɟ ɪɚɫɩɨɥɚɠɟ ɮɢɧɚɧɫɢʁɫɤɨɦ ɦɨɝɭʄɧɨɲʄɭ ɞɚ ɨɛɚɜɢ ɫɚɦɨɫɬɚɥɧɨ ɮɢɧɚɧɫɢɪɚʃɟɢɧɜɟɫɬɢɰɢɨɧɢɯɩɪɨʁɟɤɚɬɚɱɢɬɚɜɚɩɪɨɰɟɞɭɪɚɩɨɞɧɨɲɟʃɚ ɡɚɯɬɟɜɚ ɡɚ ɞɨɞɟʂɢɜɚʃɟ ɤɪɟɞɢɬɚ ɢ ɤɚɫɧɢʁɟ ɫɟɪɜɢɫɢɪɚʃɟ ɢɫɬɨɝ ɫɜɨɞɢ ɫɟɧɚɭɩɪɚɜʂɚʃɟɞɭɝɨɦ>@ ɍɩɪɚɜʂɚʃɟɞɭɝɨɦɭɤʂɭɱɭʁɟɟɥɟɦɟɧɬɟ 

ɞɨɛɪɭ ɬɟɯɧɢɱɤɭ ɩɪɢɩɪɟɦɭ ɝɥɚɜɧɢɯ ɩɪɨʁɟɤɚɬɚ ɭɤʂɭɱɭʁɭʄɢ ɩɥɚɧɨɜɟ ɢɡɝɪɚɞʃɟ  ɬɪɨɲɤɨɜɟ ɪɚɡɜɪɫɬɚɧɟ ɩɨ ɫɬɚɜɤɚɦɚ ɤɨʁɟ ɩɪɚɬɟ ɩɥɚɧɨɜɟ ɢɡɝɪɚɞʃɟ ɢ ɡɚɯɬɟɜɟ ɡɚ ɢɡɞɚɜɚʃɟ ɝɪɚɻɟɜɢɧɫɤɟ ɞɨɡɜɨɥɟ  ɝɪɭɩɢɫɚʃɟ ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɧɢɯ ɩɪɨʁɟɤɚɬɚ ɩɪɟɦɚ ɩɪɢɨɪɢɬɟɬɭ ɭ ɫɪɟɞʃɟɪɨɱɧɟ  ɞɨ  ɝɨɞɢɧɚ  ɢɥɢ ɞɭɝɨɪɨɱɧɟ  ɞɨ  ɝɨɞɢɧɚ  ɉɪɨɝɪɚɦ ɤɚɩɢɬɚɥɧɢɯ ɢɧɜɟɫɬɢɰɢʁɚ ɭɤʂɭɱɭʁɟ ɢ ɨɞɪɠɚɜɚ ɪɟɚɥɧɭ ɩɪɨʁɟɤɰɢʁɭɮɢɧɚɧɫɢʁɫɤɢɯɤɚɩɚɰɢɬɟɬɚɥɨɤɚɥɧɟɫɚɦɨɭɩɪɚɜɟɢɞɚʁɟ

Ʌɨɤɚɥɧɢɩɭɬɟɜɢ

148











ɩɪɢɤɚɡ ɩɪɨʁɟɤɚɬɚ ɤɨʁɢ ʄɟ ɛɢɬɢ ɮɢɧɚɧɫɢɪɚɧɢ ɤɪɟɞɢɬɨɦ ɢɡ ɫɨɩɫɬɜɟɧɢɯɫɪɟɞɫɬɚɜɚɢɥɢɩɪɢɯɨɞɢɦɚɪɟɥɟɜɚɧɬɧɢɯɩɪɟɞɭɡɟʄɚ ɩɪɢɩɪɟɦʂɟɧɭ ɥɢɰɢɬɚɰɢɨɧɭ ɬɟɧɞɟɪɫɤɭ  ɞɨɤɭɦɟɧɬɚɰɢʁɭ ɤɨʁɚɞɚʁɟ ɡɚʁɦɨɞɚɜɰɢɦɚ ɩɪɟɰɢɡɧɟ ɢ ʁɚɫɧɟ ɩɨɞɚɬɤɟ ɨ ɧɚʁɜɚɠɧɢʁɢɦ ɩɚɪɚɦɟɬɪɢɦɚɤɪɟɞɢɬɚɤɨʁɢɥɨɤɚɥɧɚɫɚɦɨɭɩɪɚɜɚɠɟɥɢɞɚɞɨɛɢʁɟ ɤɚɨ ɢ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢʁɟ ɜɟɡɚɧɟ ɡɚ ɩɪɨʁɟɤɚɬ ɢ ɤɚɩɚɰɢɬɟɬ ɥɨɤɚɥɧɟ ɫɚɦɨɭɩɪɚɜɟɞɚɫɟɡɚɞɭɠɭʁɟ>@ ɩɚɠʂɢɜɨ ɩɪɚʄɟʃɟ ɩɥɚɧɚ ɢɡɝɪɚɞʃɟ ɤɚɤɨ ɧɟ ɛɢ ɞɨɲɥɨ ɞɨ ɤɚɲʃɟʃɚ ɫɚ ɪɟɚɥɨɡɚɰɢʁɨɦ ɢɧɜɟɫɬɢɰɢʁɟ ɢ ɤɚɤɨ ɛɢ ɛɢɥɚ ɢɡɛɟɝɧɭɬɚ ɧɟɝɚɬɢɜɧɚ ɨɰɟɧɚ ɤɨʁɚ ɫɟ ɞɨɛɢʁɚ ɤɚɞɚ ʁɟɞɢɧɢɰɚ ɥɨɤɚɥɧɟ ɫɚɦɨɭɩɪɚɜɟ ɞɨɛɢʁɟ ɬɪɚɧɲɟ ɤɪɟɞɢɬɚ ɤɨʁɟ ɧɟ ɦɨɠɟ ɞɚ ɢɫɤɨɪɢɫɬɢ ɫɢɫɬɟɦɚɬɫɤɨ ɩɪɚʄɟʃɟ ɢ ɛɟɥɟɠɟʃɟ ɫɜɢɯ ɢɫɩɥɚɬɚ ɞɭɝɚ ɢ ɛɥɚɝɨɜɪɟɦɟɧɨ ɨɛɟɡɛɟɻɢɜɚʃɟ ɬɚɱɧɢɯ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢʁɚ ɨ ɩɪɨɦɟɧɢ ɮɢɧɚɧɫɢʁɫɤɟ ɫɢɬɭɚɰɢʁɟ ɥɨɤɚɥɧɟ ɫɚɦɨɭɩɪɚɜɟ ɬɨɤɨɦ ɩɟɪɢɨɞɚ ɨɬɩɥɚɬɟɞɭɝɚ ɩɚɠʂɢɜɨ ɩɪɚʄɟʃɟ ɨɩɲɬɢɯ ɬɪɟɧɞɨɜɚ ɧɚ ɬɪɠɢɲɬɭ ɤɚɩɢɬɚɥɚ ɤɚɤɨ ɛɢ ɛɢɥɟ ɢɫɤɨɪɢɲʄɟɧɟ ɩɪɟɞɧɨɫɬɢ ɦɨɝɭʄɢɯ ɩɪɨɦɟɧɚ ɤɚɦɚɬɧɢɯ ɫɬɨɩɚ ɢ ɩɪɟɞɜɢɻɟɧɢ ɩɪɨɛɥɟɦɢ ɤɨʁɟ ɦɨɠɟ ɢɡɚɡɜɚɬɢ ɢɧɮɥɚɰɢʁɚ ɢɥɢɪɢɡɢɤɩɪɨɦɟɧɟɤɭɪɫɧɟɫɬɨɩɟ ɩɟɪɢɨɞɢɱɧɨ ɩɪɢɥɚɝɨɻɚɜɚʃɟ ɤɚɩɢɬɚɥɧɢɯ ɢɧɜɟɫɬɢɰɢʁɚ ɭɤʂɭɱɭʁɭʄɢɬɭɢɩɥɚɧɢɧɜɟɫɬɢɰɢʁɚɤɨʁɟɫɟɮɢɧɚɧɫɢɪɚʁɭɢɡɛɭʇɟɬɚ SD\DV\RXJR  ɤɚɤɨ ɛɢ ɛɢɥɟ ɩɪɚʄɟɧɟ ɩɪɨɦɟɧɟ ɮɢɧɚɧɫɢʁɫɤɢɯ ɨɤɨɥɧɨɫɬɢ ɭ ʁɟɞɢɧɢɰɢ ɥɨɤɚɥɧɟ ɫɚɦɨɭɩɪɚɜɟ ɮɢɧɚɧɫɢɪɚʃɟ ɞɨɝɚɻɚʁɢ ɢɥɢ ɬɪɟɧɞɨɜɢ ɧɚ ɬɪɠɢɲɬɭ ɤɚɩɢɬɚɥɚ ɤɚɨ ɢ ɞɪɭɝɟ ɧɟɩɪɟɞɜɢɻɟɧɟɨɤɨɥɧɨɫɬɢ

Ⱦɨɤɭɦɟɧɬɚɰɢʁɚɤɨʁɭɬɪɟɛɚɞɚɩɨɞɧɟɫɟʁɟɞɢɧɢɰɚɥɨɤɚɥɧɟɫɚɦɨɭɩɪɚɜɟɩɨ ɨɬɜɨɪɟɧɨɦɩɨɫɬɭɩɤɭʁɚɜɧɟɧɚɛɚɜɤɟɢɧɜɟɫɬɢɰɢɨɧɨɝɤɪɟɞɢɬɚ>@ɫɚɞɪɠɢ  ɉɨɡɢɜɡɚɩɨɞɧɨɲɟʃɟɩɨɧɭɞɟɫɚɭɫɥɨɜɢɦɚʁɚɜɧɟɧɚɛɚɜɤɟ  ɍɩɭɬɫɬɜɨ ɡɚ ɫɚɱɢʃɚɜɚʃɟ ɩɨɧɭɞɚ ɫɚ ɤɪɢɬɟɪɢʁɭɦɢɦɚ ɡɚ ɨɰɟʃɢɜɚʃɟɩɨɧɭɞɚ  Ɉɛɪɚɫɰɟɫɚɫɚɱɢʃɚɜɚʃɟɩɨɧɭɞɟ ɚ  Ɉɛɪɚɡɚɰɉɨɞɚɰɢɨɉɨɧɭɻɚɱɭ ɛ  Ɉɛɪɚɡɚɰ  ɂɫɩɭʃɟɧɨɫɬ ɭɫɥɨɜɚ ɡɚ ɭɱɟɲʄɟ ɉɨɧɭɻɚɱɚ ɭ ʁɚɜɧɨʁɧɚɛɚɜɰɢ ɜ  Ɉɛɪɚɡɚɰɂɡʁɚɜɚɨɩɨɞɧɨɲɟʃɭɡɚʁɟɞɧɢɱɤɟɩɨɧɭɞɟɝɪɭɩɟ ɩɨɧɭɻɚɱɚ ɝ  ɈɛɪɚɡɚɰɈɛɪɚɡɚɰɩɨɧɭɞɟ  Ʉɪɟɞɢɬɧɢɡɚɯɬɟɜ

Ʌɨɤɚɥɧɢɩɭɬɟɜɢ

149

 ɉɪɟɡɟɧɬɚɰɢʁɭ ʁɟɞɢɧɢɰɟ ɥɨɤɚɥɧɟ ɫɚɦɨɭɩɪɚɜɟ ɝɪɚɞ ɨɩɲɬɢɧɚ ɫɪɟɡ   ɉɪɟɡɟɧɬɚɰɢʁɭɩɪɨʁɟɤɬɚ  Ɏɢɧɚɧɫɢʁɫɤɢɩɥɚɧʁɟɞɢɧɢɰɟɥɨɤɚɥɧɟɫɚɦɨɭɩɪɚɜɟɝɪɚɞɨɩɲɬɢɧɚ ɫɪɟɡ ɭɩɟɪɢɨɞɭɡɚɞɭɠɢɜɚʃɚ  Ⱦɨɤɭɦɟɧɬɚɰɢʁɭɨɤɪɟɞɢɬɧɨʁɫɩɨɫɨɛɧɨɫɬɢɇɚɪɭɱɢɨɰɚ ɚ  ɋɬɚɬɭɬ ʁɟɞɢɧɢɰɟ ɥɨɤɚɥɧɟ ɫɚɦɨɭɩɪɚɜɟ ɝɪɚɞ ɨɩɲɬɢɧɚ ɫɪɟɡ  ɛ  Ɇɢɲʂɟʃɟ Ɇɢɧɢɫɬɚɪɫɬɜɚ ɮɢɧɚɧɫɢʁɚ ɨ ɡɚɞɭɠɢɜɚʃɭ ʁɟɞɢɧɢɰɟɥɨɤɚɥɧɟɫɚɦɨɭɩɪɚɜɟɝɪɚɞɨɩɲɬɢɧɚɫɪɟɡ  ɜ  Ɉɞɥɭɤɭɋɤɭɩɲɬɢɧɟɝɪɚɞɚɨɩɲɬɢɧɟɫɪɟɡɚ ɨɡɚɞɭɠɢɜɚʃɭ ɝ  Ɉɞɥɭɤɭ ʁɟɞɢɧɢɰɟ ɥɨɤɚɥɧɟ ɫɚɦɨɭɩɪɚɜɟ ɝɪɚɞ ɨɩɲɬɢɧɚ  ɨ ɩɨɤɪɟɬɚʃɭɩɨɫɬɭɩɤɚʁɚɜɧɟɧɚɛɚɜɤɟɤɪɟɞɢɬɚ ɞ  Ɉɞɥɭɤɭ ɨ ɡɚɜɪɲɧɨɦ ɪɚɱɭɧɭ ɛɭʇɟɬɚ ɢ ɮɢɧɚɧɫɢʁɫɤɢ ɢɡɜɟɲɬɚʁ ʁɟɞɢɧɢɰɟ ɥɨɤɚɥɧɟ ɫɚɦɨɭɩɪɚɜɟ ɝɪɚɞ ɨɩɲɬɢɧɚ  ɡɚɩɪɟɬɯɨɞɧɟɬɪɢɛɭʇɟɬɫɤɟɝɨɞɢɧɟ ɟ  Ɉɞɥɭɤɭ ɨ ɩɥɚɧɭ ɛɭʇɟɬɚ ʁɟɞɢɧɢɰɟ ɥɨɤɚɥɧɟ ɫɚɦɨɭɩɪɚɜɟ ɝɪɚɞɨɩɲɬɢɧɚ ɡɚɬɟɤɭʄɭɝɨɞɢɧɭ ɠ  Ⱦɨɤɭɦɟɧɬɚɰɢʁɭɡɚɪɟɚɥɢɡɚɰɢʁɭɩɪɨʁɟɤɬɚ ɡ  Ⱦɨɤɭɦɟɧɬɚɰɢʁɭɤɨʁɨɦɧɚɪɭɱɢɥɚɰɩɨɬɜɪɻɭʁɟɪɚɫɩɨɥɨɠɢɜɨɫɬ ɢ ɜɪɟɞɧɨɫɬ ɩɨɧɭɻɟɧɨɝ ɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɚ ɨɛɟɡɛɟɻɢɜɚʃɚ ɤɪɟɞɢɬɚ ɢ  ɋɬɪɚɬɟɲɤɢ ɩɥɚɧ ɪɚɡɜɨʁɚ ʁɟɞɢɧɢɰɟ ɥɨɤɚɥɧɟ ɫɚɦɨɭɩɪɚɜɟ ɝɪɚɞɨɩɲɬɢɧɟ  ɤ  ɉɥɚɧɤɚɩɢɬɚɥɧɢɯɢɧɜɟɫɬɢɰɢʁɚ Ⱦɨɤɭɦɟɧɬɚɰɢʁɚɤɨʁɭɬɪɟɛɚɞɚɩɨɞɧɟɫɟʁɟɞɢɧɢɰɚɥɨɤɚɥɧɟɫɚɦɨɭɩɪɚɜɟɡɚ ɞɨɛɢʁɚʃɟɤɪɟɞɢɬɚɡɚɥɢɤɜɢɞɧɨɫɬ>@ɫɚɞɪɠɢ  ɉɨɡɢɜɡɚɩɨɞɧɨɲɟʃɟɩɨɧɭɞɟɫɚɭɫɥɨɜɢɦɚʁɚɜɧɟɧɚɛɚɜɤɟ  ɍɩɭɬɫɬɜɨ ɡɚ ɫɚɱɢʃɚɜɚʃɟ ɩɨɧɭɞɚ ɫɚ ɤɪɢɬɟɪɢʁɭɦɢɦɚ ɡɚ ɨɰɟʃɢɜɚʃɟɩɨɧɭɞɚ  Ɉɛɪɚɫɰɟɡɚɫɚɱɢʃɚɜɚʃɟɩɨɧɭɞɟ ɚ  Ɉɛɪɚɡɚɰɉɨɞɚɰɢɨɉɨɧɭɻɚɱɭ ɛ  Ɉɛɪɚɡɚɰ  ɂɫɩɭʃɟɧɨɫɬ ɭɫɥɨɜɚ ɡɚ ɭɱɟɲʄɟ ɉɨɧɭɻɚɱɚ ɭ ʁɚɜɧɨʁɧɚɛɚɜɰɢ ɜ  ɈɛɪɚɡɚɰɈɛɪɚɡɚɰɩɨɧɭɞɟ  Ʉɪɟɞɢɬɧɢɡɚɯɬɟɜ  ɉɪɟɡɟɧɬɚɰɢʁɭʁɟɞɢɧɢɰɟɥɨɤɚɥɧɟɫɚɦɨɭɩɪɚɜɟɝɪɚɞɨɩɲɬɢɧɚ   Ⱦɨɤɭɦɟɧɬɚɰɢʁɭɨɤɪɟɞɢɬɧɨʁɫɩɨɫɨɛɧɨɫɬɢɇɚɪɭɱɢɨɰɚ ɚ  ɋɬɚɬɭɬʁɟɞɢɧɢɰɟɥɨɤɚɥɧɟɫɚɦɨɭɩɪɚɜɟɝɪɚɞɨɩɲɬɢɧɚ 

Ʌɨɤɚɥɧɢɩɭɬɟɜɢ

150

ɛ  Ɇɢɲʂɟʃɟ Ɇɢɧɢɫɬɚɪɫɬɜɚ ɮɢɧɚɧɫɢʁɚ ɨ ɡɚɞɭɠɢɜɚʃɭ ʁɟɞɢɧɢɰɟɥɨɤɚɥɧɟɫɚɦɨɭɩɪɚɜɟɝɪɚɞɨɩɲɬɢɧɚ  ɜ  Ɉɞɥɭɤɭɋɤɭɩɲɬɢɧɟɝɪɚɞɚɨɩɲɬɢɧɟ ɨɡɚɞɭɠɢɜɚʃɭ ɝ  Ɉɞɥɭɤɭ ʁɟɞɢɧɢɰɟ ɥɨɤɚɥɧɟ ɫɚɦɨɭɩɪɚɜɟ ɝɪɚɞ ɨɩɲɬɢɧɚ  ɨ ɩɨɤɪɟɬɚʃɭɩɨɫɬɭɩɤɚʁɚɜɧɟɧɚɛɚɜɤɟɤɪɟɞɢɬɚ ɞ  Ɉɞɥɭɤɭ ɨ ɡɚɜɪɲɧɨɦ ɪɚɱɭɧɭ ɛɭʇɟɬɚ ɢ ɮɢɧɚɧɫɢʁɫɤɢ ɢɡɜɟɲɬɚʁ ʁɟɞɢɧɢɰɟ ɥɨɤɚɥɧɟ ɫɚɦɨɭɩɪɚɜɟ ɝɪɚɞ ɨɩɲɬɢɧɚ  ɡɚɩɪɟɬɯɨɞɧɟɬɪɢɛɭʇɟɬɫɤɟɝɨɞɢɧɟ ɟ  Ɉɞɥɭɤɭ ɨ ɩɥɚɧɭ ɛɭʇɟɬɚ ʁɟɞɢɧɢɰɟ ɥɨɤɚɥɧɟ ɫɚɦɨɭɩɪɚɜɟ ɝɪɚɞɨɩɲɬɢɧɚ ɡɚɬɟɤɭʄɭɝɨɞɢɧɭ  Ʌɨɤɚɰɢʁɫɤɚɞɨɡɜɨɥɚ Ʌɨɤɚɰɢʁɫɤɚɞɨɡɜɨɥɚɫɟɢɡɞɚʁɟɪɟɲɟʃɟɦɡɚɢɡɝɪɚɞʃɭɧɨɜɢɯɢɞɨɝɪɚɞʃɭ ɩɨɫɬɨʁɟʄɢɯɨɛʁɟɤɚɬɚɡɚɤɨʁɟʁɟɩɨɬɪɟɛɧɨɢɡɞɚɬɢɝɪɚɻɟɜɢɧɫɤɭɞɨɡɜɨɥɭɚ ɫɚɞɪɠɢ ɫɜɟ ɭɫɥɨɜɟ ɢ ɩɨɞɚɬɤɟ ɩɨɬɪɟɛɧɟ ɡɚ ɢɡɪɚɞɭ ɬɟɯɧɢɱɤɟ ɞɨɤɭɦɟɧɬɚɰɢʁɟɭɫɤɥɚɞɭɫɚɜɚɠɟʄɢɦɩɥɚɧɫɤɢɦɞɨɤɭɦɟɧɬɨɦ Ʌɨɤɚɰɢʁɫɤɚ ɞɨɡɜɨɥɚ ɫɚɞɪɠɢ ɫɜɟ ɭɪɛɚɧɢɫɬɢɱɤɟ ɢ ɬɟɯɧɢɱɤɟ ɭɫɥɨɜɟ ɢ ɩɨɞɚɬɤɟɡɚɢɡɪɚɞɭɢɞɟʁɧɨɝɨɞɧɨɫɧɨɝɥɚɜɧɨɝɩɪɨʁɟɤɬɚɢɬɨ      

ɩɨɞɚɬɤɟɨɢɧɜɟɫɬɢɬɨɪɭ ɛɪɨʁɭ ɢ ɩɨɜɪɲɢɧɢ ɤɚɬɚɫɬɚɪɫɤɢɯ ɩɚɪɰɟɥɚ ɨɫɢɦ ɡɚ ɥɢɧɢʁɫɤɟ ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɧɟɨɛʁɟɤɬɟɢɚɧɬɟɧɫɤɟɫɬɭɛɨɜɟ ɧɚɡɢɜ ɩɥɚɧɫɤɨɝ ɞɨɤɭɦɟɧɬɚ ɨɞɧɨɫɧɨ ɭɪɛɚɧɢɫɬɢɱɤɨɝ ɩɪɨʁɟɤɬɚ ɧɚ ɨɫɧɨɜɭɤɨʁɟɝɫɟɢɡɞɚʁɟɥɨɤɚɰɢʁɫɤɚɞɨɡɜɨɥɚɢɩɪɚɜɢɥɚɝɪɚɻɟʃɚɡɚ ɡɨɧɭɢɥɢɰɟɥɢɧɭɭɤɨʁɨʁɫɟɧɚɥɚɡɢɩɪɟɞɦɟɬɧɚɩɚɪɰɟɥɚɩɚɪɰɟɥɟ  ɭɫɥɨɜɟ ɡɚ ɩɪɢɤʂɭɱɟʃɟ ɧɚ ɤɨɦɭɧɚɥɧɭ ɫɚɨɛɪɚʄɚʁɧɭ ɢ ɞɪɭɝɭ ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɭ ɩɨɞɚɬɤɟɨɩɨɫɬɨʁɟʄɢɦɨɛʁɟɤɬɢɦɚɧɚɬɨʁɩɚɪɰɟɥɢɩɚɪɰɟɥɚɦɚ ɤɨʁɟ ʁɟɩɨɬɪɟɛɧɨɭɤɥɨɧɢɬɢ ɞɪɭɝɟɭɫɥɨɜɟɭɫɤɥɚɞɭɫɚɩɨɫɟɛɧɢɦɡɚɤɨɧɨɦ

ɇɚɞɥɟɠɧɢɨɪɝɚɧʁɟɞɢɧɢɰɚɥɨɤɚɥɧɟɫɚɦɨɭɩɪɚɜɟ ʁɟɞɭɠɚɧɞɚɭɪɨɤɭɨɞ  ɞɚɧɚ ɨɞ ɞɚɧɚ ɩɨɞɧɨɲɟʃɚ ɭɪɟɞɧɨɝ ɡɚɯɬɟɜɚ ɩɪɢɛɚɜʂɚʃɚ ɭɫɥɨɜɚ ɢ ɩɨɞɚɬɚɤɚ ɤɨʁɟ ɩɪɢɛɚɜʂɚ ɩɨ ɫɥɭɠɛɟɧɨʁ ɞɭɠɧɨɫɬɢ  ɢɡɞɚ ɥɨɤɚɰɢʁɫɤɭ ɞɨɡɜɨɥɭ Ʌɨɤɚɰɢʁɫɤɚ ɞɨɡɜɨɥɚ ɫɟ ɢɡɞɚʁɟ ɧɚ ɨɫɧɨɜɭ ɩɪɨɫɬɨɪɧɨɝ ɩɥɚɧɚ ʁɟɞɢɧɢɰɟ ɥɨɤɚɥɧɟ ɫɚɦɨɭɩɪɚɜɟ ɡɚ ɨɛɥɚɫɬɢ ɡɚ ɤɨʁɟ ɧɢʁɟ ɩɪɟɞɜɢɻɟɧɚ ɢɡɪɚɞɚ ɭɪɛɚɧɢɫɬɢɱɤɨɝɩɥɚɧɚ

Ʌɨɤɚɥɧɢɩɭɬɟɜɢ

151

 Ƚɥɚɜɧɢɩɪɨʁɟɤɚɬ Ƚɥɚɜɧɢɩɪɨʁɟɤɚɬɬɪɟɛɚɢɡɪɚɞɢɬɢɪɚɞɢɞɨɛɢʁɚʃɚɝɪɚɻɟɜɢɧɫɤɟɞɨɡɜɨɥɟɢ ɩɨɬɪɟɛɚɝɪɚɻɟʃɚɨɛʁɟɤɬɚȽɥɚɜɧɢɩɪɨʁɟɤɚɬɫɚɞɪɠɢ              

ɫɢɬɭɚɰɢɨɧɨɪɟɲɟʃɟ ɞɟɬɚʂɧɟ ɢɧɠɟʃɟɪɫɤɨɝɟɨɥɨɲɤɟɝɟɨɬɟɯɧɢɱɤɟ ɭɫɥɨɜɟ ɢɡɝɪɚɞʃɟ ɨɛʁɟɤɬɚɨɧɨɫɧɨɨɛʁɟɤɚɬɚ ɝɟɨɞɟɬɫɤɟɩɨɞɥɨɝɟ ɩɨɞɚɬɤɟ ɨ ɮɭɧɤɰɢɨɧɚɥɧɢɦ ɤɨɧɫɬɪɭɤɬɢɜɧɢɦ ɢ ɨɛɥɢɤɨɜɧɢɦ ɤɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɚɦɚɨɛʁɟɤɬɚ ɪɚɡɪɚɞɭ ɬɟɯɧɢɱɤɨɬɟɯɧɨɥɨɲɤɢɯ ɤɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɚ ɨɛʁɟɤɬɚ ɫɚ ɨɩɪɟɦɨɦɢɢɧɫɬɚɥɚɰɢʁɚɦɚ ɩɪɨɪɚɱɭɧ ɝɪɚɻɟɜɢɧɫɤɢɯ ɤɨɧɫɬɪɭɤɰɢʁɚ ɫɬɚɛɢɥɧɨɫɬɢ ɢ ɫɢɝɭɪɧɨɫɬɢ ɨɛʁɟɤɬɚɨɛʁɟɤɚɬɚ  ɪɟɲɟʃɟɬɟɦɟʂɟʃɚɨɛʁɟɤɬɚɨɛʁɟɤɚɬɚ  ɩɨɞɚɬɤɟ ɩɨɬɪɟɛɧɢɯ ɝɟɨɞɟɬɫɤɢɯ ɪɚɞɨɜɚ ɭ ɬɨɤɭ ɢɡɝɪɚɞʃɟ ɨɛʁɟɤɬɚ ɨɛʁɟɤɚɬɚ  ɬɟɯɧɢɱɤɨ ɪɟɲɟʃɟ ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɟ ɫɚ ɧɚɱɢɧɨɦ ɩɪɢɤʂɭɱɟʃɚ ɢ ɭɪɟɻɟʃɚɫɥɨɛɨɞɧɢɯɩɨɜɪɲɢɧɚ ɭɫɥɨɜɟɡɚɲɬɢɬɟɨɛʁɟɤɬɚɢɫɭɫɟɞɧɢɯɨɛʁɟɤɚɬɚ ɬɟɯɧɢɱɤɨɬɟɯɧɨɥɨɲɤɚ ɢ ɨɪɝɚɧɢɡɚɰɢɨɧɚ ɪɟɲɟʃɚ ɡɚ ɢɡɝɪɚɞʃɭ ɨɛʁɟɤɚɬɚ ɪɚɡɪɚɞɭɦɟɪɚɡɚɫɩɪɟɱɚɜɚʃɟɢɥɢɫɦɚʃɟʃɟɧɟɝɚɬɢɜɧɢɯɭɬɢɰɚʁɚ ɧɚɠɢɜɨɬɧɭɫɪɟɞɢɧɭɤɪɨɡɨɞɝɨɜɚɪɚʁɭʄɢɬɟɯɧɨɥɨɲɤɢɩɪɨɰɟɫ ɬɪɨɲɤɨɜɟɢɡɝɪɚɞʃɟɢɨɞɪɠɚɜɚʃɚɨɛʁɟɤɬɚ ɞɪɭɝɟɩɪɨʁɟɤɬɟɟɥɚɛɨɪɚɬɟɢɩɨɞɚɬɤɟɡɚɜɢɫɧɨɨɞɧɚɦɟɧɟɨɛʁɟɤɬɚ

Ƚɥɚɜɧɢ ɩɪɨʁɟɤɚɬ ɦɨɪɚ ɞɚ ɫɚɞɪɠɢ ɢɡʁɚɜɭ ɨɞɝɨɜɨɪɧɨɝ ɩɪɨʁɟɤɬɚɧɬɚ ɢ ɜɪɲɢɨɰɚ ɬɟɯɧɢɱɤɟ ɤɨɧɬɪɨɥɟ ɤɨʁɨɦ ɫɟ ɩɨɬɜɪɻɭʁɟ ɞɚ ʁɟ ɝɥɚɜɧɢ ɩɪɨʁɟɤɚɬ ɭɪɚɻɟɧɭɫɤɥɚɞɭɫɚɥɨɤɚɰɢʁɫɤɨɦɞɨɡɜɨɥɨɦɢɩɪɚɜɢɥɢɦɚɫɬɪɭɤɟ ɂɧɜɟɫɬɢɬɨɪ ʁɟ ɞɭɠɚɧ ɞɚ ɨɛɟɡɛɟɞɢ ɫɚɝɥɚɫɧɨɫɬ ɧɚ ɬɟɯɧɢɱɤɭ ɞɨɤɭɦɟɧɬɚɰɢʁɭ ɨɞ ɨɪɝɚɧɚ ɨɞɧɨɫɧɨ ɨɪɝɚɧɢɡɚɰɢʁɟ ɢɡ ʁɟɞɢɧɢɰɟ ɥɨɤɚɥɧɟ ɫɚɦɨɭɩɪɚɜɟ ɡɚ ɩɪɢɤʂɭɱɟʃɟ ɨɛʁɟɤɬɚ ɧɚ ɢɧɮɪɚɬɫɪɭɤɬɭɪɭ ɤɚɞɚ ʁɟ ɬɨ ɩɪɨɩɢɫɚɧɨɩɨɫɟɛɧɢɦɡɚɤɨɧɨɦ ɉɨɫɟɛɧɟɜɪɫɬɟɝɥɚɜɧɢɯɩɪɨʁɟɤɚɬɚɜɟɡɚɧɢɯɡɚɨɛʁɟɤɬɟɧɢɫɤɨɝɪɚɞʃɟɚɡɚ ɤɨʁɟ ɝɪɚɻɟɜɢɧɫɤɭ ɞɨɡɜɨɥɭ ɢɡɞɚʁɟ ʁɟɞɧɢɧɢɰɚ ɥɨɤɚɥɧɟ ɫɚɦɨɭɩɪɚɜɟ ɫɚɞɪɠɟ     

ɩɪɨʁɟɤɬɧɢɡɚɞɚɬɚɤ ɬɟɯɧɢɱɤɢɨɩɢɫɪɚɞɨɜɚ ɩɪɟɞɦɟɪɢɩɪɟɞɪɚɱɭɧɪɚɞɨɜɚ ɫɢɧɯɪɨɧɩɥɚɧ ɫɢɬɭɚɰɢɨɧɨɪɟɲɟʃɟ

Ʌɨɤɚɥɧɢɩɭɬɟɜɢ

152

 

ɩɨɞɭɠɧɟɢɩɨɩɪɟɱɧɟɩɪɨɮɢɥɟ ɩɪɨɪɚɱɭɧɤɨɧɫɬɪɭɤɰɢʁɚ

ɋɥɢɤɚ±Ɉɞɜɨɞʃɚɜɚʃɟɥɨɤɚɥɧɨɝɩɭɬɚ  Ɉɞɨɛɪɟʃɟɬɟɯɧɢɱɤɟɤɨɧɬɪɨɥɟ Ⱦɨɤɭɦɟɧɬ ɤɨʁɢ ʁɟ ɞɟɨ ɝɥɚɜɧɨɝ ɩɪɨʁɟɤɬɚ ʁɟ ɡɚɜɪɲɧɢ ɢɡɜɟɲɬɚʁ ɬɟɯɧɢɱɤɟ ɤɨɧɬɪɨɥɟ ɬɟɯɧɢɱɤɟ ɞɨɤɭɦɟɧɬɚɰɢʁɟ ɝɥɚɜɧɨɝ ɩɪɨʁɟɤɬɚ ɇɚ ɨɫɧɨɜɭ ɨɜɟ ɢɡʁɚɜɟ ɤɨʁɨɦ ɫɟ ɩɪɨʁɟɤɚɬ ɩɪɢɯɜɚɬɚ ɢɧɜɟɫɬɢɬɨɪ ɩɨɞɧɨɫɢ ɡɚɯɬɟɜ ɡɚ ɞɨɛɢʁɚʃɟɝɪɚɻɟɜɢɧɫɤɟɞɨɡɜɨɥɟ Ƚɪɚɻɟɜɧɢɫɤɚɞɨɡɜɨɥɚ Ƚɪɚɻɟɜɢɧɫɤɚɞɨɡɜɨɥɚɫɚɞɪɠɢɩɨɞɚɬɤɟɨ      

ɢɧɜɟɫɬɢɬɨɪɭʁɟɞɢɧɢɰɚɥɨɤɚɥɧɟɫɚɦɨɭɩɪɚɜɟɮɢɡɢɱɤɨɥɢɰɟ  ɨɛʁɟɤɬɭɱɢʁɚɢɡɝɪɚɞʃɚɛɢɜɚɞɨɡɜɨʂɟɧɚɫɚɩɨɞɚɰɢɦɚɨɝɚɛɚɪɢɬɭ ɫɩɪɚɬɧɨɫɬɢɭɤɭɩɧɨʁɩɨɜɪɲɢɧɢɢɩɪɟɞɪɚɱɭɧɫɤɨʁɜɪɟɞɧɨɫɬɢ ɤɚɬɚɫɬɚɪɫɤɨʁɩɚɪɰɟɥɢɩɚɪɰɟɥɚɦɚ ɧɚɤɨʁɨʁɫɟɝɪɚɞɢɨɛʁɟɤɚɬ ɩɨɫɬɨʁɟʄɟɦɨɛʁɟɤɬɭɤɨʁɢɬɪɟɛɚɫɪɭɲɢɬɢɢɥɢɪɟɤɨɧɫɬɪɭɢɫɚɬɢɪɚɞɢ ɝɪɚɻɟʃɚ ɪɨɤɭɜɚɠɟʃɚɝɪɚɻɟɜɢɧɫɤɟɞɨɡɜɨɥɟɢɪɨɤɭɡɚɜɪɲɟɬɤɚɝɪɚɻɟʃɚ ɞɨɤɭɦɟɧɬɚɰɢʁɢɧɚɨɫɧɨɜɭɤɨʁɟɫɟɢɡɞɚʁɟɝɪɚɻɟɜɢɧɫɤɚɞɨɡɜɨɥɚ

Ƚɪɚɻɟɜɢɧɫɤɚ ɞɨɡɜɨɥɚ ɫɟ ɢɡɞɚʁɟ ɪɟɲɟʃɟɦ ɭ ɪɨɤɭ ɨɞ ɨɫɚɦ ɞɚɧɚ ɨɞ ɩɨɞɧɨɲɟʃɚɭɪɟɞɧɨɝɡɚɯɬɟɜɚɋɚɫɬɚɜɧɢɞɟɨɪɟɲɟʃɚʁɟɝɥɚɜɧɢɩɪɨʁɟɤɚɬ

Ʌɨɤɚɥɧɢɩɭɬɟɜɢ

153

Ʌɢɰɢɬɚɰɢɨɧɚɬɟɧɞɟɪɫɤɚ ɞɨɤɭɦɟɧɬɚɰɢʁɚ Ɍɪɟɛɚ ɩɨɫɟɛɧɭ ɩɚɠʃɭ ɨɛɪɚɬɢɬɢ ɧɚ ɎɂȾɂɄ )pGpUDWLRQ ,QWHUQDWLRQDOH GHV,QJpQLHXUV&RQVHLOV),',& ɭɫɥɨɜɟɭɝɨɜɚɪɚʃɚ Ⱥɤɨ ʁɟɞɢɧɢɰɚ ɥɨɤɚɥɧɟ ɫɚɦɨɭɩɪɚɜɟ ɢɦɚ ɦɨɝɭʄɧɨɫɬ ɞɚ ɨɛɟɡɛɟɞɢ ɫɚɦɨ ɢɞɟʁɧɢ ɩɪɨʁɟɤɚɬ ɭ ɬɨɦ ɫɥɭɱɚʁɭ ɥɢɰɢɬɚɰɢɨɧɢ ɩɨɫɬɭɩɚɤ ɬɪɟɛɚ ɞɚ ɛɭɞɟ ɨɛɚɜʂɟɧɩɪɟɦɚɩɪɚɜɢɥɢɦɚɡɚɈɩɲɬɟɭɫɥɨɜɟɭɝɨɜɨɪɚɡɚɩɨɫɬɪɨʁɟʃɚɢ ɩɪɨʁɟɤɬɨɜɚʃɟ ± ɢɡɝɪɚɞʃɭ ɡɚ ɟɥɟɤɬɪɨ ɢ ɦɚɲɢɧɫɤɟ ɪɚɞɨɜɟ ɤɚɨ ɢ ɡɚ ɪɚɞɨɜɟ ɢɡɝɪɚɞʃɟ ɢ ɢɧɠɟʃɟɪɢɧɝɚ ɤɨʁɟ ʁɟ ɩɪɨʁɟɤɬɨɜɚɨ ɂɡɜɨɻɚɱ ɩɪɜɨ ɢɡɞɚʃɟ  ɩɨɩɭɥɚɪɧɢʁɟ±³ɀɭɬɢɎɂȾɂɄ´  Ⱥɤɨ ʁɟɞɢɧɢɰɚ ɥɨɤɚɥɧɟ ɫɚɦɨɭɩɪɚɜɟ ɢɦɚ ɦɨɝɭʄɧɨɫɬ ɞɚ ɨɛɟɡɛɟɞɢ ɝɥɚɜɧɢ ɩɪɨʁɟɤɚɬɭɬɨɦɫɥɭɱɚʁɭɥɢɰɢɬɚɰɢɨɧɢɩɨɫɬɭɩɚɤɬɪɟɛɚɞɚɛɭɞɟɨɛɚɜʂɟɧ ɩɪɟɦɚ ɩɪɚɜɢɥɢɦɚ ɡɚ Ɉɩɲɬɟ ɭɫɥɨɜɟ ɭɝɨɜɨɪɚ ɡɚ ɭɝɨɜɚɪɚʃɚ ɡɚ ɝɪɚɻɟɜɢɧɫɤɟ ɪɚɞɨɜɟ ± ɯɚɪɦɨɧɢɡɨɜɚɧɨ ɢɡɞɚʃɟ ɦɭɥɬɢɥɚɬɟɪɚɥɧɢɯ ɪɚɡɜɨʁɧɢɯ ɛɚɧɚɤɚ ɢɡɞɚʃɟ  &RQGLWLRQV RI &RQWUDFWIRU &RQVWUXFWLRQ – Multilateral Development Bank Harmonized Edition, March 2006.), ɩɨɩɭɥɚɪɧɢʁɟ±³ɐɪɜɟɧɢɎɂȾɂɄ´  Ʌɢɰɢɬɚɰɢɨɧɚ ɬɟɧɞɟɪɫɤɚ  ɞɨɤɭɦɟɧɬɚɰɢʁɚ ʁɟ ɨɧɚ ɤɨʁɭ ʁɟɞɢɧɢɰɚ ɥɨɤɚɥɧɟ ɫɚɦɨɭɩɪɚɜɟ ɬɪɟɛɚ ɞɚ ɨɛʁɚɜɢ ɪɚɞɢ ɞɨɛɢʁɚʃɚ ɩɭɧɭɞɚ ɢɡɜɨɻɚɱɚ ɡɚ ɢɡɜɨɻɟʃɟ ɩɪɟɞɦɟɬɧɨɝ ɩɪɨʁɟɤɬɚ Ɍɚ ɞɨɤɭɦɟɧɬɚɰɢʁɚ ɬɪɟɛɚ ɞɚ ɢɦɚ ɫɚɞɪɠɚʁ          

Ɇɨɞɟɥɤɨɧɤɭɪɫɧɟɞɨɤɭɦɟɧɬɚɰɢʁɟ±ɞɨɛɪɚ ɉɨɡɢɜɡɚɩɨɞɧɨɲɟʃɟɩɨɧɭɞɟ ɍɩɭɬɫɬɜɨɩɨɧɭɻɚɱɢɦɚɤɚɤɨɞɚɫɚɱɢɧɟɩɨɧɭɞɭ Ɉɛɪɚɡɚɰɩɨɧɭɞɟ Ɉɛɪɚɡɚɰɡɚɨɰɟɧɭɢɫɩɭʃɟɧɨɫɬɢɭɫɥɨɜɚɢɱɥɚɧɚxx Ɇɨɞɟɥɭɝɨɜɨɪɚ Ɍɟɯɧɢɱɤɟɫɩɟɰɢɮɢɤɚɰɢʁɟ Ɉɛɪɚɡɚɰ±ɬɟɯɧɢɱɤɟɫɩɟɰɢɮɢɤɚɰɢʁɟ Ɉɛɪɚɡɚɰɫɬɪɭɤɬɭɪɟɰɟɧɚ ɉɨɬɜɪɞɚɡɚɪɟɮɟɪɟɧɰɟ

        

Ɇɨɞɟɥɤɨɧɤɭɪɫɧɟɞɨɤɭɦɟɧɬɚɰɢʁɟ±ɭɫɥɭɝɟ ɉɨɡɢɜɡɚɩɨɞɧɨɲɟʃɟɩɨɧɭɞɟ ɍɩɭɬɫɬɜɨɩɨɧɭɻɚɱɢɦɚɤɚɤɨɞɚɫɚɱɢɧɟɩɨɧɭɞɭ Ɉɛɪɚɡɚɰɩɨɧɭɞɟ Ɉɛɪɚɡɚɰɡɚɨɰɟɧɭɢɫɩɭʃɟɧɨɫɬɢɭɫɥɨɜɚɢɱɥɚɧɚxx Ɇɨɞɟɥɭɝɨɜɨɪɚ Ɍɟɯɧɢɱɤɟɫɩɟɰɢɮɢɤɚɰɢʁɟ±ɪɟɮɟɪɟɧɬɧɢɫɬɚɧɞɚɪɞɢ Ɉɛɪɚɡɚɰɫɬɪɭɤɬɭɪɟɰɟɧɚ ɉɨɬɜɪɞɚɡɚɪɟɮɟɪɟɧɰɟ

Ʌɨɤɚɥɧɢɩɭɬɟɜɢ

154

         

Ɇɨɞɟɥɤɨɧɤɭɪɫɧɟɞɨɤɭɦɟɧɬɚɰɢʁɟ±ɪɚɞɨɜɢ ɉɨɡɢɜɡɚɩɨɞɧɨɲɟʃɟɩɨɧɭɞɟ ɍɩɭɬɫɬɜɨɩɨɧɭɻɚɱɢɦɚɤɚɤɨɞɚɫɚɱɢɧɟɩɨɧɭɞɭ Ɉɛɪɚɡɚɰɩɨɧɭɞɟ Ɉɛɪɚɡɚɰɡɚɨɰɟɧɭɢɫɩɭʃɟɧɨɫɬɢɭɫɥɨɜɚɢɱɥɚɧɚxx Ɇɨɞɟɥɭɝɨɜɨɪɚ Ɍɟɯɧɢɱɤɟ ɫɩɟɰɢɮɢɤɚɰɢʁɟ ± ɬɟɯɧɢɱɤɢ ɭɫɥɨɜɢ ɡɚ ɢɡɜɨɻɟʃɟ ɪɚɞɨɜɚɢɪɟɮɟɪɟɧɬɧɢɫɬɚɧɞɚɪɞɢ ɉɪɟɞɦɟɪɢɩɪɟɞɪɚɱɭɧɪɚɞɨɜɚ Ɉɛɪɚɡɚɰɫɬɪɭɤɬɭɪɟɰɟɧɚ ɉɨɬɜɪɞɚɡɚɪɟɮɟɪɟɧɰɟ

ɉɪɢʁɚɜɚ ɨ ɩɨɱɟɬɤɭ ɢɡɜɨɻɟʃɚ ɪɚɞɨɜɚ ɥɨɤɚɥɧɨʁ ɫɚɦɨɭɩɪɚɜɢɢɧɚɞɥɟɠɧɢɦɤɨɦɭɧɚɥɧɢɦɨɪɝɚɧɢɡɚɰɢʁɚɦɚ ɂɧɜɟɫɬɢɬɨɪɢɥɢʁɟɞɢɧɢɰɚɥɨɤɚɥɧɟɫɚɦɨɭɩɪɚɜɟʁɟɞɭɠɧɚɞɚɨɪɝɚɧɭɤɨʁɢ ʁɟ ɢɡɞɚɨ ɝɪɚɻɟɜɢɧɫɤɭ ɞɨɡɜɨɥɭ ɢ ɧɚɞɥɟɠɧɨɦ ɝɪɚɻɟɜɢɧɫɤɨɦ ɢɧɫɩɟɤɬɨɪɭ ɩɪɢʁɚɜɢ ɩɨɱɟɬɚɤ ɝɪɚɻɟʃɚ ɨɛʁɟɤɬɚ ɨɫɚɦ ɞɚɧɚ ɩɪɟ ɩɨɱɟɬɤɚ ɢɡɜɨɻɟʃɚ ɪɚɞɨɜɚ ɉɪɢʁɚɜɚ ɫɚɞɪɠɢ ɞɚɬɭɦ ɩɨɱɟɬɤɚ ɢ ɡɚɜɪɲɟɬɤɚ ɪɚɞɨɜɚ ɍɤɨɥɢɤɨ ʁɟ ɝɪɚɻɟɜɢɧɫɤɚ ɞɨɡɜɨɥɚ ɢɡɞɚɬɚ ɧɚ ɨɫɧɨɜɭ ɢɞɟʁɧɨɝ ɩɪɨʁɟɤɬɚ ɬɪɟɛɚ ɞɨɫɬɚɜɢɬɢ ɢ ɤɨɩɢʁɭ ɢɡɜɟɲɬɚʁɚ ɨ ɢɡɜɪɲɟɧɨʁ ɬɟɯɧɢɱɤɨʁ ɤɨɧɬɪɨɥɢ ɝɥɚɜɧɨɝ ɩɪɨʁɟɤɬɚ ɂɡɜɨɻɚɱɤɢɩɪɨʁɟɤɚɬ ɂɡɜɨɻɚɱɤɢ ɩɪɨʁɟɤɚɬ ɬɪɟɛɚ ɢɡɪɚɞɢɬɢ ɡɚ ɩɨɬɪɟɛɟ ɢɡɜɨɻɟʃɚ ɪɚɞɨɜɚ ɧɚ ɝɪɚɻɟʃɭɚɤɨɝɥɚɜɧɢɩɪɨʁɟɤɚɬɧɟɫɚɞɪɠɢɪɚɡɪɚɞɭɞɟɬɚʂɚɩɨɬɪɟɛɧɢɯɡɚ ɢɡɜɨɻɟʃɟɪɚɞɨɜɚ

Ʌɨɤɚɥɧɢɩɭɬɟɜɢ

155

ɋɥɢɤɚ±ɂɡɝɪɚɞʃɚɥɨɤɚɥɧɨɝɩɭɬɚ

ɋɥɢɤɚ±ɂɡɝɪɚɞʃɚɥɨɤɚɥɧɨɝɩɭɬɚ ɉɪɨʁɟɤɚɬɢɡɜɟɞɟɧɨɝɫɬɚʃɚɚɪɯɢɜɫɤɢɩɪɨʁɟɤɚɬ  ɉɪɨʁɟɤɚɬ ɫɬɚʃɚ ɢɡɜɟɞɟɧɨɝ ɨɛʁɟɤɬɚ ɬɪɟɛɚ ɢɡɪɚɞɢɬɢ ɡɚ ɩɨɬɪɟɛɟ ɩɪɢɛɚɜʂɚʃɚɭɩɨɬɪɟɛɧɟɞɨɡɜɨɥɟɤɨɪɢɲʄɟʃɚɢɨɞɪɠɚɜɚʃɚɨɛʁɟɤɬɚ ɉɪɨʁɟɤɚɬ ɢɡɜɟɞɟɧɨɝ ɫɬɚʃɚ ɨɛʁɟɤɬɚ ɬɪɟɛɚ ɢɡɪɚɞɢɬɢ ɡɚ ɫɜɟ ɨɛʁɟɤɬɟ ɡɚ ɤɨʁɟ ɫɟ ɩɪɟɦɟ Ɂɚɤɨɧɭ ɨ ɩɥɚɧɢɪɚʃɭ ɢ ɢɡɝɪɚɞɢ ɩɪɢɛɚɜʂɚ ɝɪɚɻɟɜɢɧɫɤɚ ɞɨɡɜɨɥɚ

Ʌɨɤɚɥɧɢɩɭɬɟɜɢ

156

ɋɥɢɤɚ±ɂɡɝɪɚɻɟɧɥɨɤɚɥɧɢɩɭɬ ɉɪɨʁɟɤɚɬ ɢɡɜɟɞɟɧɨɝ ɨɛʁɟɤɬɚ ʁɟ ɝɥɚɜɧɢ ɩɪɨʁɟɤɚɬ ɫɚ ɢɡɦɟɧɚɦɚ ɧɚɫɬɚɥɢɦ ɬɨɤɨɦɢɡɜɨɻɟʃɚɪɚɞɨɜɚɧɚɝɪɚɻɟʃɭɨɛʁɟɤɬɚ ɉɪɨʁɟɤɚɬɢɡɜɟɞɟɧɨɝɨɛʁɟɤɬɚɧɟɩɨɞɥɟɠɟɬɟɯɧɢɱɤɨʁɤɨɧɬɪɨɥɢɨɫɢɦɤɚɞɚ ɝɚɬɪɟɛɚɢɡɪɚɞɢɬɢɡɚɩɨɬɪɟɛɟɥɟɝɚɥɢɡɚɰɢʁɟɨɛʁɟɤɬɚ ɍ ɫɥɭɱɚʁɭ ɞɚ ɬɨɤɨɦ ɝɪɚɻɟʃɚ ɨɛʁɟɤɬɚ ɧɢʁɟ ɨɞɫɬɭɩʂɟɧɨ ɨɞ ɝɥɚɜɧɨɝ ɩɪɨʁɟɤɬɚ ɢɧɜɟɫɬɢɬɨɪ ɥɢɰɟ ɤɨʁɟ ɜɪɲɢ ɧɚɞɡɨɪ ɢ ɢɡɜɨɻɚɱ ɪɚɞɨɜɚ ɩɨɬɜɪɻɭʁɭ ɢ ɨɜɟɪɚɜɚʁɭ ɧɚ ɝɥɚɜɧɨɦ ɩɪɨʁɟɤɬɭ ɞɚ ʁɟ ɢɡɜɟɞɟɧɨ ɫɬɚʃɟ ʁɟɞɧɚɤɨɩɪɨʁɟɤɬɨɜɚɧɨɦɫɬɚʃɭ ɍɩɭɬɫɬɜɨɡɚɨɞɪɠɚɜɚʃɟ ɋɜɪɯɚ ɩɪɢɩɪɟɦɟ ɨɜɨɝ ɞɨɤɭɦɟɧɬɚ ʁɟ ɞɚ ɛɭɞɟ ɨɛɟɡɛɟɻɟɧɚ ɪɟɞɨɜɧɚ ɩɪɨɜɟɪɚ ɩɪɟɝɥɟɞ ɢ ɧɚɞɝɥɟɞɚʃɟ ɢɡɝɪɚɻɟɧɢɯ ɨɛʁɟɤɚɬɚ ɫɚ ɰɢʂɟɦ ɨɬɤɪɢɜɚʃɚ ɨɲɬɟʄɟʃɚ ɢ ɞɟɮɟɤɚɬɚ ɭ ɪɚɧɨʁ ɮɚɡɢ ɧɚɫɬɚɧɤɚ ɤɨʁɢ ʄɟ ɨɦɨɝɭʄɢɬɢ ɢɧɜɟɫɬɢɬɨɪɭ ɞɚ ɪɟɚɝɭʁɟ ɩɪɟɜɟɧɬɢɜɧɨ ɩɪɟ ɧɚɫɬɚɧɤɚ ɜɟʄɢɯ ɨɲɬɟʄɟʃɚ Ɉɜɨ ɭɩɭɬɫɬɜɨ ɬɪɟɛɚ ɞɚ ɛɭɞɟ ɡɚɫɧɨɜɚɧɨ ɧɚ ɩɨɡɧɚɬɢɦ ɨɫɧɨɜɧɢɦ ɞɟɮɢɧɢɰɢʁɚɦɚɨɞɪɠɚɜɚʃɚɚɬɨɫɭ -

ɩɪɟɜɟɧɬɢɜɧɨɨɞɪɠɚɜɚʃɟ

Ʌɨɤɚɥɧɢɩɭɬɟɜɢ

- - -

157

ɤɨɪɟɤɬɢɜɧɨɨɞɪɠɚɜɚʃɟ ɪɟɯɚɛɢɥɢɬɚɰɢʁɚ ɪɟɤɨɧɫɬɪɭɤɰɢʁɟ

ɍɩɭɬɫɬɜɨɦ ɡɚ ɨɞɪɠɚɜɚʃɟ ɬɪɟɛɚ ɞɚ ɛɭɞɭ ɨɛɭɯɜɚʄɟɧɢ ɢ ɨɛʁɟɤɬɢ ɧɚ ɥɨɤɚɥɧɨʁɩɭɬɧɨʁɦɪɟɠɢɢɬɨ: -

ɤɨɧɬɪɨɥɨɦɨɛʁɟɤɚɬɚ o ɝɥɚɜɧɢɯɤɨɧɫɬɪɭɤɰɢʁɚ o ɫɩɨɪɟɞɧɢɯɤɨɧɫɬɪɭɤɰɢʁɚ o ɩɪɟɝɥɟɞɨɦɨɛʁɟɤɚɬɚ

-

ɨɞɪɠɚɜɚʃɟɦɩɪɨɩɭɫɬɚ

-

ɨɞɪɠɚɜɚʃɟɦɦɨɫɬɨɜɚ o ɫɬɚʃɟɦɩɪɢɥɚɡɧɢɯɧɚɫɢɩɚ o ɫɬɚʃɟɦɚɫɮɚɥɬɧɨɝɡɚɫɬɨɪɚ o ɫɬɚʃɟɦɛɟɬɨɧɫɤɢɯɩɥɨɱɚ o ɫɬɚʃɟɦɦɪɟɠɚɫɬɢɯɪɟɲɟɬɤɢ o ɫɬɚʃɟɦɢɜɢɱʃɚɤɚɢɨɝɪɚɞɚ o ɫɬɚʃɟɦɮɚɪɛɢ o ɫɬɚʃɟɦɜɟɡɚɩɨɤɥɨɩɚɰɚɢɩɨɞɧɢɯɝɪɟɞɚ o ɫɬɚʃɟɦɝɪɟɞɚɭɱɟɥɢɱɧɨʁɪɟɲɟɬɤɢ o ɫɬɚʃɟɦɟɥɟɦɟɧɚɬɚɞɪɜɟɧɟɪɟɲɟɬɤɟ o ɫɬɚʃɟɦɞɢɥɚɬɚɰɢɨɧɢɯɫɩɨʁɧɢɰɚ o ɫɬɚʃɟɦɩɨɞɭɩɢɪɚɥɚɨɛɚɥɧɢɯɡɢɞɨɜɚɨɩɨɪɚɰɚɫɬɭɛɨɜɚɢ ɫɪɟɞʃɢɯɩɨɞɭɩɢɪɚɥɚ o ɫɬɚʃɟɦɞɪɟɧɚɠɚɧɚɦɨɫɬɨɜɢɦɚ o ɫɬɚʃɟɦɜɨɞɨɬɨɤɨɜɚ o ɨɩɲɬɢɦɫɬɚʃɟɦ o ɫɬɚʃɟɦɡɢɞɨɜɚɢɩɨɞɭɩɢɪɚɱɚ

Ɂɚ ɨɞɪɠɚɜɚʃɟ ɦɨɫɬɨɜɚ ɬɪɟɛɚ ɭɡɟɬɢ ɭ ɨɛɡɢɪ ɢ ɉɪɚɜɢɥɧɢɤ ³Ɉ ɬɟɯɧɢɱɤɢɦ ɧɨɪɦɚɬɢɜɢɦɚ ɡɚ ɟɤɫɩɥɨɚɬɚɰɢʁɭ ɢ ɪɟɞɨɜɧɨ ɨɞɪɠɚɜɚʃɟ ɦɨɫɬɨɜɚ´ ɋɥ ɥɢɫɬ ɋɊȳ ɛɪ   ɤɚɨ ɢ ɧɨɜɢʁɚ ɢɡɞɚʃɚ ɬɨɝ ɞɨɤɭɦɟɧɬɚɭɤɨɥɢɤɨɛɭɞɭɨɛʁɚɜʂɟɧɚ Ɋɢɬɚɦ ɧɚɞɝɥɟɞɚʃɚ ɨɛʁɟɤɚɬɚ ɬɪɟɛɚ ɞɚ ɛɭɞɟ ɬɚɤɚɜ ɞɚ ɨɛɟɡɛɟɞɢ ɩɪɚɜɨɜɪɟɦɟɧɭ ɩɪɨɰɟɧɭ ɫɬɚʃɚ ɨɛʁɟɤɚɬɚ ɢ ɟɥɟɦɟɧɚɬɚ ɢ ɫɯɨɞɧɨ ɬɨɦɟ ɩɪɚɜɢɥɧɭ ɩɪɨɰɟɧɭ ɧɟɨɩɯɨɞɧɢɯ ɤɨɥɢɱɢɧɚ ɦɚɬɟɪɢʁɚɥɚ ɢ ɮɢɧɚɧɫɢʁɫɤɢɯ ɫɪɟɞɫɬɚɜɚɡɚɚɞɟɤɜɚɬɧɨɞɟɥɨɜɚʃɟ

Ʌɨɤɚɥɧɢɩɭɬɟɜɢ

158

ɋɥɢɤɚ±Ɉɞɪɠɚɜɚʃɟɥɨɤɚɥɧɨɝɩɭɬɚ

Ʌɢɬɟɪɚɬɭɪɚ [1]

ɁȺɄɈɇ Ɉ ɉɅȺɇɂɊȺȵɍ ɂ ɂɁȽɊȺȾȵɂ ³ɋɥ ɝɥɚɫɧɢɤ Ɋɋ´ ɛɪ ɢɫɩɪɨɞɥɭɤɚɍɋɢ

>@

7RQ\ /HYLWDV 86$,' ɉɪɢɪɭɱɧɢɤ ɉɪɨɝɪɚɦ ɩɨɞɫɬɢɰɚʁɚ ɟɤɨɧɨɦɫɤɨɦ ɪɚɡɜɨʁɭ ɨɩɲɬɢɧɚ 7KH 8UEDQ ,QVWLWXH Ȼɟɨɝɪɚɞ ɨɤɬɨɛɚɪ

>@

ȴɢʂɚɧɚ Ȼɪɞɚɪɟɜɢʄ  86$,' ɉɪɢɪɭɱɧɢɤ ɇɚɛɚɜɤɚ ɤɪɟɞɢɬɚ ʁɟɞɢɧɢɰɚ ɥɨɤɚɥɧɟ ɫɚɦɨɭɩɪɚɜɟ ɉɪɨɝɪɚɦ ɡɚ ɩɨɞɫɬɢɰɚʁ ɟɤɨɧɨɦɫɤɨɦ ɪɚɡɜɨʁɭ ɨɩɲɬɢɧɚ 7KH 8UEDQ ,QVWLWXWH Ȼɟɨɝɪɚɞ Ɇɚʁ 2009.

>@

ɐɜɟɬɚɧɨɜɢʄ Ⱥ ɢ Ȼɚɧɢʄ Ȼ ɈȾɊɀȺȼȺȵȿ ɉɍɌȿȼȺ ɋɪɛɢʁɚɩɭɬ ɞɨɨȻɟɨɝɪɚɞ

[5]

Maintenace Manual, M 51-01, Washington State Department of Transportation, Maintenance & Operations, March 2002.

>@

ȾɪɐɜɟɬɚɧɨɜɢʄȺɈȾɊɀȺȼȺȵȿɉɍɌȿȼȺȻɟɨɝɪɚɞ

 Ɏɢɧɚɧɫɢɪɚʃɟ 

ɍɜɨɞ

Ɂɚ ɨɞɪɠɚɜɚʃɟ ɩɭɬɟɜɚ ɫɜɭɞɚ ɭ ɫɜɟɬɭ ɨɞɜɚʁɚʁɭ ɫɟ ɨɝɪɨɦɧɚ ɫɪɟɞɫɬɜɚ ɍɩɪɚɜʂɚʃɟ ɨɞɪɠɚɜɚʃɟɦ ɩɭɬɟɜɚ ɩɨɫɬɚɥɨ ʁɟ ɢɡɭɡɟɬɧɨ ɨɫɟɬʂɢɜɨ ɢ ɤɨɦɥɟɤɫɧɨ ʁɟɪ ɬɪɟɛɚ ɢɫɬɨɜɪɟɦɟɧɨ ɞɚ ɫɟ ɜɨɞɢ ɪɚɱɭɧɚ ɨ ɩɨɥɢɬɢɰɢ ɬɟɯɧɢɰɢɩɪɢɪɨɞɧɨʁɫɪɟɞɢɧɢɪɚɫɩɨɥɨɠɢɜɢɦɫɪɟɞɫɬɜɢɦɚɢɢɫɬɨɪɢʁɫɤɨɦ ɧɚɫɥɟɻɭ Ɂɚʁɟɞɧɢɱɤɢ ɩɪɨɛɥɟɦ ɡɚ ɫɜɟ ɡɟɦʂɟ ʁɟ ɞɚ ɫɭ ɩɨɬɪɟɛɟ ɜɟʄɟ ɨɞ ɮɢɧɚɧɫɢʁɫɤɢɯ ɦɨɝɭʄɧɨɫɬɢ ɡɚ ɨɤɨ   ɢ ɞɚ ɫɟ ɡɛɨɝ ɯɪɨɧɢɱɧɨ ɧɟɞɨɫɬɚʁɭʄɢɯ ɫɪɟɞɫɬɚɜɚ ɢɡɭɡɟɬɧɨ ɭɥɚɠɟ ɭ ɧɚɭɱɨɢɫɬɪɚɠɢɜɚɱɤɢ ɪɚɞ ɢɡ ɨɜɟ ɨɛɥɚɫɬɢ ɫɚ ɨɫɧɨɜɢɦ ɰɢʂɟɦ ɞɚ ɫɟ ɩɪɨɧɚɻɭ ɦɨɝɭʄɟ ɭɲɬɟɞɟ ɢ ɭɧɚɩɪɟɻɟʃɚ Ɇɪɟɠɚɩɭɬɟɜɚɭɦɧɨɝɢɦɡɟɦʂɚɦɚɚɩɨɫɟɛɧɨɭɪɚɡɜɢʁɟɧɢɦɩɪɟɞɫɬɚɜʂɚ ɧɚʁɜɟʄɭ ʁɚɜɧɭ ɢɧɜɟɫɬɢɰɢɨɧɭ ɜɪɟɞɧɨɫɬ ɢ ɨɤɨɫɧɢɰɭ ɪɚɡɜɨʁɚ ɧɚɰɢɨɧɚɥɧɟ ɟɤɨɧɨɦɢʁɟ ɍɥɚɝɚʃɟ ɭ ʃɭ ɬɪɟɛɚɥɨ ɛɢ ɞɚ ɛɭɞɟ ɤɨɦɩɪɨɦɢɫ ɢɡɦɟɻɭ ɫɭɩɪɨɬɫɬɚɜʂɟɧɢɯ ɬɪɨɲɤɨɜɚ ɢ ɞɨɛɢɬɢ ɂɧɜɟɫɬɢɰɢɨɧɚ ɜɪɟɞɧɨɫɬ ɩɭɬɟɜɚ ɤɪɟʄɟɫɟɨɞɦɢɥɢɨɧɚɟɭɪɚɩɨɤɢɥɨɦɟɬɪɭɡɚɥɨɤɚɥɧɟɩɭɬɟɜɟɞɨ ɚɤɨ ɢɦɚ ɩɭɧɨ ɨɛʁɟɤɚɬɚ  ɦɢɥɢɨɧɚ ɟɭɪɚ ɡɚ ɚɭɬɨɩɭɬɟɜɟ ɲɬɨ ɡɧɚɱɢ ɞɚ ʁɟ ɜɪɟɞɧɨɫɬ ɦɪɟɠɟ ɩɭɬɟɜɚ ɭ ɨɞɧɨɫɭ ɧɚ ɭɤɭɩɧɢ ɝɨɞɢɲʃɢ ɧɚɰɢɨɧɚɥɧɢ ɞɨɯɨɞɚɤȽɇȾɜɟʄɚɞɨɬɪɢɩɭɬɚɌɪɨɲɤɨɜɢɬɪɚɧɫɩɨɪɬɚɤɪɟʄɭɫɟɨɞɞɨ ɩɪɨɰɟɧɚɬɚɨɞȽɇȾɬʁɤɨɞɪɚɡɜɢʁɟɧɢɯɡɟɦɚʂɚɫɭɦɚʃɢɩɪɨɰɟɧɬɚ  ɚɤɨɞɡɟɦɚʂɚɭɪɚɡɜɨʁɭɜɟʄɢɩɪɨɰɟɧɚɬɚɩɚɢɜɢɲɟ  Ɍɪɨɲɤɨɜɢɨɞɪɠɚɜɚʃɚɤɨʁɟɮɢɧɚɧɫɢɪɚɞɪɭɲɬɜɟɧɚɡɚʁɟɞɧɢɰɚɢɡɧɨɫɟɨɤɨ ʁɟɞɧɟɱɟɬɜɪɬɢɧɟɨɞɭɤɭɩɧɢɯɬɪɨɲɤɨɜɚɬɪɚɧɫɩɨɪɬɚ Ɋɚɡɜɨʁ ɩɭɬɟɜɚ ʁɟ ɤɨɦɩɥɟɤɫɚɧ ɜɢɲɟɤɪɢɬɟɪɢʁɭɦɫɤɢ ɢ ɜɟɨɦɚ ɨɞɝɨɜɨɪɚɧ ɡɚɞɚɬɚɤɡɚɫɜɚɤɭɡɟɦʂɭɈɫɧɨɜɧɟɨɞɥɭɤɟɤɨʁɟɬɪɟɛɚɞɨɧɟɬɢɡɚɜɢɫɟɨɞ ɨɞɝɨɜɨɪɚ ɧɚ ɩɢɬɚʃɚ ɤɚɤɨ ɨɞɪɟɞɢɬɢ ɩɪɢɨɪɢɬɟɬɟ ɭ ɩɪɨɝɪɚɦɢɦɚ ɩɨɛɨʂɲɚʃɚ ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɟ ɩɭɬɟɜɚ ɲɬɚ ɧɚ ɩɭɬɭ ɩɨɛɨʂɲɚɬɢ ɤɚɞɚ ɢɡɜɟɫɬɢ ɩɨɛɨʂɲɚʃɟ ɲɬɚ ɭɪɚɞɢɬɢ ± ɪɟɞɨɜɧɨ ɨɞɪɠɚɜɚʃɟ ɪɟɯɚɛɢɥɢɬɚɰɢʁɭɢɥɢɪɟɤɨɧɫɬɪɭɤɰɢʁɭɤɨʁɢʁɟɨɞɧɨɫɟɤɨɧɨɦɫɤɢɯɞɨɛɢɬɢɨɞ ɨɞɪɠɚɜɚʃɚɢɨɞɭɥɚɝɚʃɚɭɧɨɜɟɩɭɬɟɜɟɢɥɢɩɨɛɨʂɲɚʃɟɬɪɚɫɟɮɚɡɧɚ ɢɡɝɪɚɞʃɚ ± ɡɛɨɝ ɨɞɥɨɠɟɧɨɝ ɭɥɚɝɚʃɚ ɢ ɛɥɨɤɢɪɚʃɚ ɫɪɟɞɫɬɚɜɚ ɤɨʁɚ ʁɟ ɞɨʃɚɝɪɚɧɢɰɚɭɥɚɝɚʃɚɭɨɞɪɠɚɜɚʃɟɩɨɫɥɟɤɨʁɟɩɭɬɝɭɛɢɮɭɧɤɰɢʁɭɭɤɨʁɟ ɫɜɪɯɟ ɤɨɪɢɫɬɢɬɢ ɫɪɟɞɫɬɜɚ ɢɡ ɛɭʇɟɬɚ ɡɚ ɩɭɬɟɜɟ ɢ ɤɨʁɟ ɫɭ ɧɟɩɨɫɪɟɞɧɟ ɚɤɬɢɜɧɨɫɬɢɧɚɨɞɪɠɚɜɚʃɭɩɭɬɟɜɚ Ɉɫɧɨɜɧɟɚɤɬɢɜɧɨɫɬɢɚɞɦɢɧɢɫɬɪɚɰɢʁɟɤɨʁɚɭɩɪɚɜʂɚɩɭɬɟɜɢɦɚɫɭɪɚɡɜɨʁ ɨɛɧɨɜɚ ɢ ɪɟɞɨɜɧɨ ɨɞɪɠɚɜɚʃɟ ɋɚ ɝɥɟɞɢɲɬɚ ɭɩɪɚɜʂɚʃɚ ɪɚɡɜɨʁ ɫɟ ɫɚɫɬɨʁɢ ɢɡ ɧɨɜɢɯ ɢɧɜɟɫɬɢɰɢʁɚ ɢɥɢ ɡɧɚɱɚʁɧɢɯ ɩɨɛɨʂɲɚʃɚ ɭ ɩɨɞɢɡɚʃɭ

Ʌɨɤɚɥɧɢɩɭɬɟɜɢ

160

ɧɢɜɨɚ ɭɫɥɭɝɟ ɨɛɧɨɜɚ ɡɧɚɱɢ ɩɟɪɢɨɞɢɱɧɨ ɩɪɟɫɜɥɚɱɟʃɟ ɢɥɢ ɨʁɚɱɚʃɟ ɤɨɧɫɬɪɭɤɬɢɜɧɟɧɨɫɢɜɨɫɬɢɢɪɟɞɨɜɧɨɨɞɪɠɚɜɚʃɟ±ɬɟɤɭʄɟɨɞɪɠɚɜɚʃɟ ɩɭɤɨɬɢɧɚɪɭɩɚɪɚɜɧɨɫɬɢɢɨɬɩɨɪɧɨɫɬɢɧɚɤɥɢɡɚʃɟ ɭɤɥɚʃɚʃɟɫɧɟɝɚɢ ɥɟɞɚ ɢ ɨɞɪɠɚɜɚʃɟ ɩɪɚɬɟʄɢɯ ɟɥɟɦɟɧɚɬɚ ɢ ɫɚɞɪɠɚʁɚ ɛɚɧɤɢɧɟ ɤɨɫɢɧɟ ɩɪɨɩɭɫɬɢɫɟɪɜɢɫɧɟɩɨɜɪɲɢɧɟɨɝɪɚɞɟɢɫɢɝɧɚɥɢɡɚɰɢʁɚ  ɇɚʁɜɚɠɧɢʁɚ ɩɢɬɚʃɚ ɧɚ ɤɨʁɚ ɬɪɟɛɚ ɞɚ ɨɞɝɨɜɨɪɢ ɚɞɦɢɧɢɫɬɪɚɰɢʁɚ ɡɚ ɨɞɪɠɚɜɚʃɟɩɭɬɟɜɚɫɭ x ɤɨʁɢ ʁɟ ɬɨ ɨɩɬɢɦɚɥɧɢ ɧɢɜɨ ɨɛɧɨɜɟ ɢ ɩɨɬɪɟɛɧɢɯ ɫɪɟɞɫɬɚɜɚ ɡɚ ɨɞɝɨɜɚɪɚʁɭʄɢɧɢɜɨɭɫɥɭɝɟ x ɤɨʁɟ ɫɭ ɬɨ ɧɟɨɩɯɨɞɧɟ ɚɤɬɢɜɧɨɫɬɢ ɭ ɨɤɜɢɪɭ ɨɛɧɨɜɟ ɢ ɨɞɪɠɚɜɚʃɚ ɢɦɚʁɭʄɢ ɭ ɜɢɞɭ ɪɚɫɩɨɥɨɠɢɜɚ ɮɢɧɚɧɫɢʁɫɤɚ ɫɪɟɞɫɬɜɚ  ɫ ɨɛɡɢɪɨɦ ɧɚ ɨɩɬɢɦɚɥɧɢ ɞɭɝɨɪɨɱɧɢ ɧɢɜɨ ɭɫɥɭɝɟ ɩɟɬɨɝɨɞɢɲʃɢ ɢɥɢ ɞɟɫɟɬɨɝɨɞɢɲʃɢ  x ɤɚɤɨɨɝɪɚɧɢɱɟɧɚɮɢɧɚɧɫɢʁɫɤɚɫɪɟɞɫɬɜɚɧɚʁɛɨʂɟɪɚɫɩɨɞɟɥɢɬɢɢɡɦɟʄɭ ɪɚɡɥɢɱɢɬɢɯ ɝɟɨɝɪɚɮɫɤɢɯ ɨɛɥɚɫɬɢ ɪɟɝɢɨɧɚɥɧɢɯ ɡɚʁɟɞɧɢɰɚ ɢ ɪɚɧɝɚ ɩɭɬɚ x ɲɬɚʄɟɫɟɞɟɫɢɬɢɫɚɡɚɫɬɨɪɨɦɢɧɨɫɢɜɨɲʄɭɤɨɥɨɜɨɡɧɟɤɨɧɫɬɪɭɤɰɢʁɟ ɩɪɢɪɚɫɩɨɥɨɠɢɜɨɦɧɢɜɨɭɛɭʇɟɬɚ x ɤɨʁɢɫɭɬɪɨɲɤɨɜɢɤɨɪɢɫɧɢɤɚɩɪɢɪɚɫɩɨɥɨɠɢɜɨɦɧɢɜɨɭɛɭʇɟɬɚ x ɤɨʁɢɫɭɬɪɨɲɤɨɜɢɤɨɪɢɫɧɢɤɚɢɢɥɢɨɪɝɚɧɢɡɚɰɢʁɟɡɚɨɞɪɠɚɜɚʃɟɩɪɟɦɚ ɫɚɞɚɲʃɢɦɫɬɚɞɚɪɞɢɦɚɨɞɪɠɚɜɚʃɚɫɬɚʃɚ x ɤɚɤɨ ɢɫɩɭɧɢɬɢ ɨɛɚɜɟɡɟ ɭ ɨɞɪɠɚɜɚʃɭ ɢ ɦɢɧɢɦɚɥɧɢɦ ɬɪɨɲɤɨɜɢɦɚ ɤɨɪɢɫɧɢɤɚ ɡɚ ɨɞɪɟʄɟɧɢ ɩɭɬɟɜɟ ɚɤɨ ɫɭ ɞɨɡɜɨʂɟɧɢ ɧɢɠɢ ɫɬɚɧɞɚɪɞɢ ɢɥɢɪɚɡɥɢɱɢɬɢɨɞɨɩɬɢɦɚɥɧɢɯ Ɉɞɝɨɜɨɪɢɧɚɨɜɚɩɢɬɚʃɚɦɨɝɭɫɟɧɚʄɢɭɞɨɫɥɟɞɧɨʁɩɪɢɦɟɧɢɫɢɫɬɟɦɚɡɚ ɭɩɪɚɜʂɚʃɟ ɨɞɪɠɚɜɚʃɟɦ ɩɭɬɟɜɢɦɚɤɨɥɨɜɨɡɢɦɚ ɢ ɦɨɫɬɨɜɢɦɚ 5RDG3DYHPHQW DQG %ULGJH 0DQDJHPHQW 6\VWHPV  ɇɚʁɧɨɜɢʁɢ ɭɧɢɜɟɪɡɚɥɧɢ ɩɪɢɧɰɢɩ ɭ ɨɞɪɠɚɜɚʃɭ ɩɭɬɟɜɚ ʁɟ ɞɚ ɬɪɟɛɚ ɫɚɱɭɜɚɬɢ ɢɧɜɟɫɬɢɰɢɨɧɭɜɪɟɞɧɨɫɬɩɭɬɟɜɚɢɡɚɲɬɢɬɢɩɪɢɪɨɞɧɭɫɪɟɞɢɧɭɚɧɟɤɚɨ ɲɬɨ ʁɟ ɞɨ ɫɚɞɚ ɜɚɠɢɥɨ ɞɚ ɩɭɬ ɦɨɪɚ ɭ ɫɜɢɦ ɭɫɥɨɜɢɦɚ ɞɚ ɨɛɟɡɛɟɞɢ ɨɞɝɨɜɚɪɚʁɭʄɢɧɢɜɨɭɫɥɭɝɟ 

Ɏɢɧɚɧɫɢɪɚʃɟɨɞɪɠɚɜɚʃɚɢɢɡɝɪɚɞʃɟɩɭɬɟɜɚɭɫɜɟɬɭ

Ɋɚɫɩɨɞɟɥɚɫɪɟɞɫɬɚɜɚɡɚɨɞɪɠɚɜɚʃɟɩɭɬɟɜɚɭɫɜɢɦɡɟɦʂɚɦɚȿɍɡɚɜɢɫɢ ɨɞ ɩɨɥɢɬɢɱɤɢɯ ɢ ɞɪɭɲɬɜɟɧɢɯ ɮɚɤɬɨɪɚ ɩɪɢɪɨɞɧɟ ɫɪɟɞɢɧɟ ɟɤɨɧɨɦɫɤɢɯ ɩɚɪɚɦɟɬɚɪɚɢɮɭɧɤɰɢɨɧɚɥɧɨɝɢɥɢɚɞɦɢɧɢɫɬɪɚɬɢɜɧɨɝɪɚɧɝɚɩɭɬɚ

Ʌɨɤɚɥɧɢɩɭɬɟɜɢ

161

Ɉɞɝɨɜɨɪɧɨɫɬ ɡɚ ɪɚɫɩɨɞɟɥɭ ɫɪɟɞɫɬɚɜɚ ɡɚ ɨɞɪɠɚɜɚʃɟ ɢ ɨɛɧɨɜɭ ɩɭɬɟɜɚ ɡɚɜɢɫɢ ɨɞ ɩɨɥɢɬɢɤɟ ɤɨʁɭ ɜɨɞɟ ɰɟɧɬɪɢ ɨɞɥɭɱɢɜɚʃɚ ɧɚ ɧɢɜɨɭ ɞɪɠɚɜɟ ɪɟɝɢɨɧɚɨɛɥɚɫɬɢɢɨɩɲɬɢɧɚ ȼɚɠɧɨ ɩɢɬɚʃɟ ɤɨɞ ɪɚɫɩɨɞɟɥɟ ɫɪɟɞɫɬɚɜɚ ɡɚ ɩɭɬɟɜɟ ɢɧɜɟɫɬɢɪɚʃɟ ɨɞɪɠɚɜɚʃɟɢɨɛɧɨɜɚ ʁɟɩɨɪɟɤɥɨɬɢɯɫɪɟɞɫɬɚɜɚɢɨɫɧɨɜɧɢɢɧɬɟɪɟɫɬɢɯ ɤɨʁɢ ɭɱɟɫɬɜɭʁɭ ɭ ʃɢɯɨɜɨɦ ɮɨɪɦɢɪɚʃɭ ɋɥɟɞɟʄɟ ɩɢɬɚʃɟ ɤɨʁɟ ɡɚɞɢɪɟ ɭ ɢɧɬɟɪɟɫɟʁɟɤɚɤɨɧɚʁɛɨʂɟɪɚɫɩɨɞɟɥɢɬɢɫɪɟɞɫɬɜɚɩɨɪɚɡɥɢɱɢɬɢɦɤɥɚɫɚɦɚ ɩɭɬɟɜɚɢɥɢɪɚɡɧɢɦɜɪɫɬɚɦɚɚɤɬɢɜɧɨɫɬɢ ɉɨɪɟɻɟʃɟɦ ɭɤɭɩɧɢɯ ɭɬɪɨɲɟɧɢɯ ɫɪɟɞɫɬɚɜɚ ɡɚ ɩɭɬɟɜɟ ɩɨ ɤɢɥɨɦɟɬɪɭ ɭɨɱɚɜɚʁɭɫɟɡɧɚɬɧɟɪɚɡɥɢɤɟɌɚɤɨɫɟɭɒɜɚʁɰɚɪɫɤɨʁɝɨɞɢɲʃɟɬɪɨɲɢɨɤɨ ¼ɒɩɚɧɢʁɢ¼ɚɭɜɟʄɢɧɢɡɟɦɚʂɚɨɞɞɨ¼ɩɨ ɤɦɞɪɠɚɜɧɨɝɩɭɬɚ ɍɬɪɨɲɚɤɫɪɟɞɫɬɚɜɚɩɨɚɤɬɢɜɧɨɫɬɢɦɚɬɚɤɨʄɟʁɟɜɟɨɦɚɪɚɡɥɢɱɢɬɌɚɤɨɧɚ ɩɪɢɦɟɪɭɭɉɨɪɬɭɝɚɥɢʁɢʁɟɨɞɭɤɭɩɧɢɯɫɪɟɞɫɬɚɜɚɭɬɪɨɲɟɧɨɧɚ ɧɨɜɭɝɪɚɞʃɭȺɦɟɪɢɰɢ ɦɚʃɟɨɞɚɭɄɚɧɚɞɢɈɧɬɚɪɢɨ ɦɚʃɟ ɨɞɍɨɫɬɚɥɢɦɡɟɦʂɚɦɚʁɟɡɚɧɨɜɭɢɡɝɪɚɞʃɭɨɞɭɤɭɩɧɨɝɛɭʇɟɬɚɡɚ ɩɭɬɟɜɟɭɬɪɨɲɟɧɨɨɞɞɨɩɪɨɰɟɧɚɬɚ Ɍɪɟɛɚ ɢɫɬɚʄɢ ɞɚ ʁɟ ɭ ɧɚʁɧɟɪɚɡɜɢʁɟɧɢɦ ɡɟɦʂɚɦɚ ɧɚ ɫɜɟɬɭ ɞɨ   ɦɪɟɠɟɩɭɬɟɜɚɭɥɨɲɟɦɫɬɚʃɭɚɤɨɞɧɚɫʁɟɨɤɨɞɪɠɚɜɧɢɯɩɭɬɟɜɚ ɭɥɨɲɟɦɫɬɚʃɭɄɚɞɚɫɭɩɭɬɟɜɢɭɥɨɲɟɦɫɬɚʃɭɧɟɩɨɦɚɠɟɪɟɞɨɜɧɨ ɨɞɪɠɚɜɚʃɟɜɟʄɪɟɯɚɛɢɥɢɬɚɰɢʁɟɢɪɟɤɨɧɫɬɪɭɤɰɢʁɟɤɨʁɟɤɨɲɬɚʁɭɨɞ ɞɨ ¼ɤɦɡɚɩɭɬɫɚɞɜɟɫɚɨɛɪɚʄɚʁɧɟɬɪɚɤɟ ɍ ɨɞɧɨɫɭ ɧɚ ɧɚɱɢɧ ɨɪɝɚɧɢɡɨɜɚʃɚ ɚɞɦɢɧɢɫɬɪɚɰɢʁɟ ɡɚ ɩɭɬɟɜɟ ɢ ʃɟɧɢɯ ɤɨɦɩɟɬɟɧɰɢʁɚɨɩɲɬɚɡɚɩɚɠɚʃɚɫɭɞɚ x ɭ ɜɟʄɢɧɢ ɡɟɦɚʂɚ ɩɨɫɬɨʁɢ ɫɥɢɱɧɚ ɨɪɝɚɧɢɡɚɰɢɨɧɚ ɲɟɦɚ ɚɞɦɢɧɢɫɬɪɚɰɢʁɟ ɚɥɢ ɧɟ ɢ ɪɚɫɩɨɞɟɥɟ ɨɞɝɨɜɨɪɧɨɫɬɢ ɩɨ ɦɢɧɢɫɬɚɪɫɬɜɢɦɚ ɩɨɫɟɛɧɨ ɭ ɨɞɝɨɜɨɪɧɨɫɬɢ ɚɞɦɢɧɢɫɬɪɚɰɢʁɟ ɡɚ ɩɭɬɟɜɟ Ʉʂɭɱɪɚɫɩɨɞɟɥɟɫɪɟɞɫɬɚɜɚʁɟɭɪɭɤɚɦɚɢɡɛɨɪɧɨɝɨɫɨɛʂɚ x ɨɪɝɚɧɢɡɚɰɢɨɧɨɚɞɦɢɧɢɫɬɪɚɬɢɜɧɚɲɟɦɚɡɚɪɚɫɩɨɞɟɥɭɫɪɟɞɫɬɚɜɚ ʁɟɨɞɪɚɡɩɨɥɢɬɢɤɟɜɥɚɞɟɫɤɨɪɨɭɫɜɚɤɨʁɡɟɦʂɢ x ɧɚɪɚɫɥɢ ɩɪɨɛɥɟɦɢ ɭ ɨɛɥɚɫɬɢ ɫɚɨɛɪɚʄɚʁɚ ɧɚɥɚɠɭ ɩɪɨɧɚɥɚɠɟʃɟ ɩɨɬɩɭɧɨɧɨɜɟɨɪɝɚɧɢɡɚɰɢɨɧɟɲɟɦɟɚɞɦɢɧɢɫɬɪɚɰɢʁɟɡɚɩɭɬɟɜɟ Ɇɟʄɭɬɢɦ ɬɪɟɛɚ ɢɫɬɚʄɢ ɞɚ ɫɭ ɩɪɨɦɟɧɟ ɭ ɨɪɝɚɧɢɡɚɰɢʁɢ ɚɞɦɢɧɢɫɬɪɚɰɢʁɟ ɡɚɩɭɬɟɜɟɫɩɨɪɟɚɥɢɟɜɢɞɟɧɬɧɨɭɫɜɢɦɡɟɦʂɚɦɚɩɪɢɫɭɬɧɟɊɚɡɥɢɱɢɬɢ ɭɱɟɫɧɢɰɢ ɭ ɚɞɦɢɧɢɫɬɪɚɰɢʁɢ ɢɦɚʁɭ ɬɚɱɧɨ ɨɞɪɟʄɟɧɟ ɭɥɨɝɟ ɭ ɩɪɨɰɟɫɭ ɩɪɨɦɟɧɚ Ɍɚɤɨ ɩɨɥɢɬɢɱɚɪɢ ɮɨɪɦɭɥɢɲɭ ɝɥɨɛɚɥɧɟ ɰɢʂɟɜɟ ɚ ʃɢɯ ɚɞɦɢɧɢɫɬɪɚɰɢʁɚɡɚɩɭɬɟɜɟɪɚɡɪɚʄɭʁɟɢɫɩɪɨɜɨɞɢ

162

Ʌɨɤɚɥɧɢɩɭɬɟɜɢ

ɍɦɧɨɝɢɦɡɟɦʂɚɦɚɩɥɚɧɢɪɚʃɟɫɪɟɞɫɬɚɜɚɡɚɩɭɬɟɜɟɫɟɪɚɞɢɧɚɨɫɧɨɜɭ ɍɩɪɚɜʂɚʃɚ ɩɨɦɨʄɭ ɰɢʂɟɜɚ ɉɥɚɧɢɪɚʃɚ ɩɪɨɝɪɚɦɢɪɚʃɚ ɢ ɫɢɫɬɟɦɚ ɮɢɧɚɧɫɢɪɚʃɚɢɋɜɨɻɟʃɚɮɢɧɚɧɫɢɪɚʃɚɧɚɧɭɥɭɍɱɟɲʄɟɩɪɢɜɚɬɧɢɯ ɢɧɜɟɫɬɢɬɨɪɚɭɨɛɥɚɫɬɢɦɚɨɞɪɠɚɜɚʃɚɢɨɩɪɚɜɤɟɧɚɪɨɱɢɬɢʁɟɢɡɪɚɠɟɧɨ ɭɎɪɚɧɰɭɫɤɨʁ ɡɛɨɝɯɪɨɧɢɱɧɨɧɟɞɨɫɬɚʁɭʄɢɯɞɪɠɚɜɧɢɯɫɪɟɞɫɬɚɜɚɭɡɢɦɚ ɫɜɟɜɢɲɟɦɚɯɚɚɬɨɩɨɜɥɚɱɢɩɪɟɢɫɩɢɬɢɜɚʃɟɧɢɡɚɰɢʂɟɜɚɡɚɪɚɡɥɢɱɢɬɟ ɤɥɚɫɟɩɭɬɟɜɚɢɜɪɫɬɟɨɞɪɠɚɜɚʃɚɋɜɟɨɜɨɦɟʃɚɬɪɚɞɢɰɢɨɧɚɥɧɭɭɥɨɝɭ ɚɞɦɢɧɢɫɬɪɚɰɢʁɟ ɡɚ ɩɭɬɟɜɟ ɤɨʁɚ ɫɚɞɚ ɦɨɪɚ ɞɚ ɢɦɚ ɭ ɜɢɞɭ ɢɧɬɟɪɟɫɟ ɩɪɢɜɚɬɧɨɝɤɚɩɢɬɚɥɚ Ɉɩɲɬɢ ɡɚɤʂɭɱɰɢ ɡɚ ɫɜɟ ɚɞɦɢɧɢɫɬɪɚɰɢʁɟ ɡɚ ɩɭɬɟɜɟ ɱɢʁɚ ʁɟ ɬɪɚɧɫɮɨɪɦɚɰɢʁɚɭɬɨɤɭɫɭɞɚ x ɨɫɧɨɜɭɫɢɬɟɦɚɡɚɭɩɪɚɜʂɚʃɟɨɞɪɠɚɜɚʃɚɩɭɬɟɜɚɢɦɨɫɬɨɜɚɱɢɧɢ ɫɢɫɬɟɦ ɡɚ ɭɩɪɚɜʂɚʃɟ ɤɨɥɨɜɨɡɢɦɚ Ɉɜɚʁ ɫɢɬɟɦ ɩɪɟɞɫɬɚɜʂɚ ɩɨɥɚɡɧɭ ɨɫɧɨɜɭ ɡɚ ɭɧɚɩɪɟʄɟʃɟ ɨɞɪɠɚɜɚʃɚ ɢ ɭɩɪɚɜʂɚʃɚ ɩɭɬɟɜɢɦɚ x ɡɧɚɱɚʁɧɚ ɭɧɚɩɪɟʄɟʃɚ ɢ ɩɪɨɦɟɧɟ ɫɟ ɱɢɧɟ ɧɚ ɩɨʂɭ ɭɫɚɜɪɲɚɜɚʃɚ ɨɫɨɛʂɚɢɪɚɞɧɢɤɚ x ɫɟ ɩɨɛɨʂɲɚɜɚ ɩɪɚɤɫɚ ɢ ɦɟɬɨɞɟ ɭɝɨɜɚɪɚʃɚ ɢ ɩɨɤɥɚʃɚ ɩɨɫɟɛɧɚ ɩɚɠʃɚɧɟɫɬɚɧɞɚɪɞɧɢɦɦɚɬɟɪɢʁɚɥɢɦɚ ɇɚɱɢɧɩɪɢɤɭɩʂɚʃɚɫɪɟɞɫɬɚɜɚɡɚɩɭɬɟɜɟɢʃɢɯɨɜɚɪɚɫɩɨɞɟɥɚɩɨɜɪɫɬɢ ɩɭɬɟɜɚ ɚɞɦɢɧɢɫɬɪɚɬɢɜɧɢɦ ʁɟɞɢɧɢɰɚɦɚ ɢ ɬɢɩɭ ɢɧɬɟɪɜɟɧɰɢʁɟ ɧɢʁɟ ɦɟɬɨɞɨɥɨɲɤɢʁɟɞɢɧɫɬɜɟɧɚɭɫɜɟɬɭ ɑɟɬɪɢɨɫɧɨɜɧɚɩɨɫɬɭɩɤɚɩɪɢɤɭɩʂɚʃɚɫɪɟɞɫɬɚɜɚɨɝɥɟɞɚʁɭɫɟɭɫɬɟɩɟɧɭ ɦɟɻɭɫɨɛɧɨɝ ɭɱɟɲʄɚ Ɇɢɧɢɫɬɚɪɫɬɜɚ ɡɚ ɮɢɧɚɧɫɢʁɟ ɢ Ɇɢɧɢɫɬɚɪɫɬɜɚ ɡɚ ɫɚɨɛɪɚʄɚʁ ɭ ɢɧɨɫɬɪɚɧɫɬɜɭ Ɇɢɧɢɫɬɚɪɫɬɜɨ ɡɚ ɬɪɚɧɫɩɨɪɬ ɤɨʁɟ ʁɟ ɩɨ ɡɧɚɱɚʁɭɨɞɦɚɯɢɡɚɆɢɧɢɫɬɚɪɫɬɜɚɡɚɮɢɧɚɧɫɢʁɟ  Ʉɨɞ ɩɪɜɨɝ ɩɨɫɬɭɩɤɚ ɨɞɝɨɜɨɪɧɨɫɬ ɡɚ ɩɪɢɤɭɩʂɚʃɟ ɫɪɟɞɫɬɚɜɚ ɢ ʃɢɯɨɜɭ ɪɚɫɩɨɞɟɥɭɚɩɨɫɟɛɧɨɡɚɫɢɫɬɟɦɩɭɬɟɜɚɨɞɞɪɠɚɜɧɨɝɡɧɚɱɚʁɚʁɟɭɪɭɤɚɦɚ ɜɥɚɞɟ ɨɞɧɨɫɧɨ Ɇɢɧɢɫɬɚɪɫɬɜɚ ɡɚ ɫɚɨɛɪɚʄɚʁ ɬɪɚɧɫɩɨɪɬɚ  ɧɩɪ ɭ ȿɧɝɥɟɫɤɨʁɌɭɪɫɤɨʁɢȺɦɟɪɢɰɢ  ɍɞɪɭɝɨɦɩɨɫɬɭɩɤɭɩɪɢɤɭɩʂɚʃɟʁɟɭɧɚɞɥɟɠɧɨɫɬɢɜɥɚɞɟɚɪɚɫɩɨɞɟɥɚʁɟ ɩɪɟɧɟɬɚɧɚɮɟɞɟɪɚɥɧɭɪɟɝɢɨɧɚɥɧɭɢɥɨɤɚɥɧɭɚɞɦɢɧɢɫɬɪɚɰɢʁɭɡɚɩɭɬɟɜɟ ɧɩɪ ɭ ɇɟɦɚɱɤɨʁ ȳɚɩɚɧɭ ɇɨɪɜɟɲɤɨʁ ɉɨɪɬɭɝɚɥɢʁɢ ɒɩɚɧɢʁɢ ɢ ɒɜɚʁɰɚɪɫɤɨʁ  ɍ ɬɪɟʄɟɦ ɩɨɫɬɭɩɤɭ ɭ ɩɪɨɰɟɫɟ ɩɪɢɤɭɩʂɚʃɚ ɢ ɪɚɫɩɨɞɟɥɟ ɫɭ ɭɤʂɭɱɟɧɚ ɚɭɬɨɧɨɦɧɚɭɞɪɭɠɟʃɚɤɚɨɧɩɪɭɂɬɚɥɢʁɢȺɭɬɨɧɨɦɧɚɚɞɦɢɧɢɫɬɪɚɰɢʁɚɡɚ ɞɪɠɚɜɧɟɩɭɬɟɜɟ$1$6

Ʌɨɤɚɥɧɢɩɭɬɟɜɢ

163

ɍɎɢɧɫɤɨʁɢɒɜɟɞɫɤɨʁɫɟɩɪɢɦɟʃɭʁɟɱɟɬɜɪɬɢɩɨɫɬɭɩɚɤɝɞɟɮɢɧɚɧɫɢʁɫɤɚ ɨɞɝɨɜɨɪɧɨɫɬ ɨɫɬɚʁɟ ɭ ɪɭɤɚɦɚ ɜɥɚɞɟ ɚɥɢ ɫɚ ɜɟɥɢɤɢɦ ɭɬɢɰɚʁɟɦ ɚɞɦɢɧɢɫɬɪɚɰɢʁɟ ɡɚ ɩɭɬɟɜɟ Ɍɨ ɫɟ ɫɚɫɬɨʁɢ ɭ ɩɪɢɦɟɧɢ ɪɟɥɚɬɢɜɧɨ ɧɨɜɟ ɮɢɥɨɡɨɮɢʁɟɍɩɪɚɜʂɚʃɚɩɨɦɨʄɭɰɢʂɟɜɚ Ɍɢɩɢɱɧɨ ʁɟ ɞɚ ɰɟɧɬɪɚɥɧɚ ɜɥɚɞɚ ɞɟɮɢɧɢɲɟ ɭɤɭɩɚɧ ɝɨɞɢɲʃɢ ɛɭʇɟɬ ɡɚ ɨɩɪɚɜɤɭ ɢ ɨɞɪɠɚɜɚʃɟ Ɍɚɤɨɻɟ ɚɥɢ ɧɟ ɢ ɨɛɚɜɟɡɧɨ ɰɟɧɬɪɚɥɧɚ ɜɥɚɞɚ ɦɨɠɟɞɚɨɞɪɟɞɢɢɪɚɫɩɨɞɟɥɭɫɪɟɞɫɬɚɜɚɡɚɮɟɞɟɪɚɥɧɢɫɢɫɬɟɦɩɭɬɟɜɚɚ ɭɧɟɤɢɦɫɥɭɱɚʁɟɜɢɦɚɢɬɢɩɝɥɚɜɧɢɯɩɨɛɨʂɲɚʃɚɧɚɩɭɬɟɜɢɦɚ ȿɥɟɦɟɧɬɢ ɡɚ ɟɮɢɤɚɫɧɨ ɨɞɥɭɱɢɜɚʃɟ ɨ ɩɪɢɤɭɩʂɚʃɭ ɢ ɪɚɫɩɨɞɟɥɢ ɫɪɟɞɫɬɚɜɚ ɡɚɫɧɢɜɚʁɭ ɫɟ ɧɚ ɬɟɯɧɢɱɤɢɦ ɢ ɩɨɥɢɬɢɱɤɢɦ ɩɚɪɚɦɟɬɪɢɦɚ ɇɚ ɧɢɜɨɭɩɨɥɢɬɢɱɤɨɝɭɩɪɚɜʂɚʃɚɬɚɤɨɻɟɫɟɤɨɪɢɫɬɟɭɩɪɚɜʂɚʃɟɩɨɦɨʄɭ ɰɢʂɟɜɚɢɮɨɪɦɢɪɚʃɟɛɭʇɟɬɚɡɚɫɧɨɜɚɧɨɝɧɚɧɭɥɢ Ɉɞɥɭɤɟ ɡɚ ɩɪɢɤɭɩʂɚʃɟ ɫɪɟɞɫɬɚɜɚ ɟɥɟɦɟɧɬɢ ɫɭ ɜɢɲɟɝɨɞɢɲʃɢɯ ɩɥɚɧɨɜɚ ɢ ɱɟɫɬɨ ɫɭ ɡɚɫɧɢɜɚɧɢ ɧɚ ɚɧɚɥɢɡɚɦɚ ɞɨɛɢɬɢ ɢ ɬɪɨɲɤɨɜɚ ɇɟɩɨɫɪɟɞɧɢ ɢɡɜɪɲɢɨɰɢ ɫɭ Ɇɢɧɢɫɬɚɪɫɬɜɨ ɡɚ ɮɢɧɚɧɫɢʁɟ ɭ ɫɚɪɚɞʃɢ ɫɚ Ɇɢɧɢɫɬɚɪɫɬɜɨɦɡɚɫɚɨɛɪɚʄɚʁɬɪɚɧɫɩɨɪɬ Ɉɫɧɨɜɧɚɭɥɨɝɚɭɨɜɨʁɫɚɪɚɞʃɢ Ɇɢɧɢɫɬɚɪɫɬɜɚɡɚɫɚɨɛɪɚʄɚʁʁɟɭɬɟɯɧɢɱɤɨʁɩɨɞɪɲɰɢ ɍɦɧɨɝɢɦɪɚɡɜɢʁɟɧɢɦɡɟɦʂɚɦɚɝɨɞɢɲʃɢɛɭʇɟɬɢɡɚɨɞɪɠɚɜɚʃɟɩɭɬɟɜɚɢ ɦɨɫɬɨɜɚɩɨɫɜɨɦɨɛɢɦɭɩɪɢɥɢɱɧɨɫɭɫɬɚɛɢɥɢɡɨɜɚɧɢɉɨɫɟɛɧɚɩɚɠʃɚɫɟ ɩɨɤɥɚʃɚ ɟɮɢɤɚɫɧɨɫɬɢ ɮɢɧɚɧɫɢɪɚʃɚ ɩɪɢ ɪɚɫɩɨɞɟɥɢ ɫɪɟɞɫɬɚɜɚ ɤɪɨɡ ɪɢɝɨɪɨɡɧɭɩɪɢɦɟɧɭɚɧɚɥɢɡɟɬɪɨɲɤɨɜɢɞɨɛɢɬɉɨɫɟɛɧɟɝɪɭɩɟɟɤɫɩɟɪɚɬɚ ɚɤɨʁɟɩɨɬɪɟɛɧɨɭɫɚɝɥɚɲɚɜɚʁɭɢɧɬɟɪɟɫɟɩɨɥɢɬɢɤɟɢɬɟɯɧɢɤɟɟɤɨɧɨɦɢʁɟ Ʉɨɞ ɦɚɥɢɯ ɡɟɦɚʂɚ ɝɞɟ ɩɨɫɬɨʁɟ ɦɚɥɟ ɪɚɡɥɢɤɟ ɭ ɪɟɝɢɨɧɢɦɚ ɪɚɫɩɨɞɟɥɚ ɫɪɟɞɫɬɚɜɚ ɫɟ ɜɪɲɢ ɧɚ ɨɫɧɨɜɭ ɩɨɬɪɟɛɚ ɢɦɚʁɭʄɢ ɭ ɜɢɞɭ ɭɫɬɚɧɨɜʂɟɧɟ ɧɚɰɢɨɧɚɥɧɟɤɪɢɬɟɪɢʁɭɦɟɡɚɨɞɪɟɻɢɜɚʃɟɩɨɬɪɟɛɚɢɮɨɪɦɭɥɟɪɚɫɩɨɞɟɥɚ Ʉɨɞɜɟʄɢɯɡɟɦɚʂɚɝɞɟɫɟɪɟɝɢɨɧɢɪɚɡɥɢɤɭʁɭɝɟɨɝɪɚɮɫɤɢɬɨɩɨɝɪɚɮɫɤɢɢ ɟɤɨɧɨɦɫɤɢɨɫɧɨɜɧɢɤɪɢɬɟɪɢʁɭɦɡɚɪɚɫɩɨɞɟɥɭɫɪɟɞɫɬɚɜɚʁɟɟɮɢɤɚɫɧɨɫɬ ɭɥɚɝɚʃɚ Ɇɟʄɻɭɬɢɦ ɱɟɫɬɨ ɫɟ ɨɜɚ ɞɜɚ ɩɪɢɧɰɢɩɚ ɤɨɦɛɢɧɭʁɭ ɬɚɤɨ ɞɚ ɫɟ ɪɚɫɩɨɞɟɥɚɫɪɟɞɫɬɚɜɚɡɚɫɧɢɜɚɧɚɮɭɧɤɰɢɨɧɚɥɧɨʁɢɥɢɚɞɦɢɧɢɫɬɪɚɬɢɜɧɨʁ ɤɥɚɫɢɮɢɤɚɰɢʁɢ ɩɭɬɟɜɚ ɢ ɟɤɨɧɨɦɫɤɢɦ ɩɚɪɚɦɟɬɪɢɦɚ Ɍɚɤɨɻɟ ɞɨ ɜɚɪɢʁɚɰɢʁɚ ɭ ɪɚɫɩɨɞɟɥɢ ɫɪɟɞɫɬɚɜɚ ɞɨɥɚɡɢ ɢ ɡɛɨɝ ɪɚɡɥɢɱɢɬɨɝ ɫɬɟɩɟɧɚ ɰɟɧɬɪɚɥɢɡɚɰɢʁɟɢɥɢɞɟɰɟɧɬɪɚɥɢɡɚɰɢʁɟɜɥɚɫɬɢɞɪɠɚɜɟɢɩɨɥɢɬɢɤɟɜɥɚɞɟ ɍɫɜɢɦɡɟɦʂɚɦɚɪɚɫɩɨɞɟɥɚɫɪɟɞɫɬɚɜɚɡɚɨɞɪɟɻɟɧɢɬɢɩɢɧɬɟɪɜɟɧɰɢʁɟ ɩɨɛɨʂɲɚʃɚ ɧɚ ɩɭɬɟɜɢɦɚ ɩɨɞɥɟɠɟ ɪɢɝɨɪɨɡɧɢɦ ɢɧɠɟʃɟɪɫɤɢɦ ɢɢɥɢ ɟɤɨɧɨɦɫɤɢɦ ɚɧɚɥɢɡɚɦɚ ɭɡ ɨɛɚɜɟɡɧɭ ɩɪɢɦɟɧɭ ɫɩɟɰɢʁɚɥɢɡɨɜɚɧɢɯ ɪɚɱɭɧɚɪɫɤɢɯɩɪɨɝɪɚɦɚɤɨʁɢɫɟɤɨɪɢɫɬɟɡɚɚɧɚɥɢɡɭɬɪɨɲɤɨɜɚɤɨɪɢɫɧɢɤɚ ɧɚɰɢɨɧɚɥɧɨɝ ɞɨɯɨɬɤɚ ɩɨɬɪɟɛɧɢɯ ɫɪɟɞɫɬɜɚ ɢ ɫɨɰɢʁɚɥɧɨɝ ɛɥɚɝɨɫɬɚʃɚ ɫɬɚɧɞɚɪɞɚɄɨɞɢɡɝɪɚɞʃɟɩɭɬɟɜɚɬɪɟɛɚɢɦɚɬɢɭɜɢɞɭɞɚɫɭɧɚɤɨɧ ɝɨɞɢɧɚɬɪɨɲɤɨɜɢɤɨɪɢɫɧɢɤɚɜɟʄɢɨɞɬɪɨɲɤɨɜɚɝɪɚɞʃɟ

Ʌɨɤɚɥɧɢɩɭɬɟɜɢ

164

Ʉɜɚɥɢɬɟɬɢɧɮɨɪɦɚɰɢʁɚɨɩɭɬɟɜɢɦɚɢɦɨɫɬɨɜɢɦɚɭɛɚɧɤɚɦɚɩɨɞɚɬɚɤɚɧɚ ɨɫɧɨɜɭ ɤɨʁɢɯ ɫɟ ɩɪɚɜɢ ɩɪɨʁɟɤɰɢʁɚ ɛɭʇɟɬɚ ɡɚ ɨɩɪɚɜʂɚʃɟ ɢ ɨɞɪɠɚɜɚʃɟ ɜɚɪɢɪɚɢɭɪɚɡɜɢʁɟɧɢɦɡɟɦʂɚɦɚ ɍɜɟʄɢɧɢɡɟɦɚʂɚɧɚɫɜɟɬɭɫɪɟɞɫɬɜɚɡɚɩɭɬɟɜɟɫɟɢɡɞɜɚʁɚʁɭɢɡɨɩɲɬɟɝ ɛɭʇɟɬɚɡɟɦʂɟɚɧɟɧɚɦɟɧɫɤɨɝɤɚɨɧɩɪɭɒɜɚʁɰɚɪɫɤɨʁɢɩɚɪɞɪɠɚɜɚɭ Ⱥɦɟɪɢɰɢ ɋɪɟɞɫɬɜɚɨɞɩɭɬɚɪɢɧɟɢɧɚɤɧɚɞɚɡɚɩɭɬɟɜɟɭɩɨɬɩɭɧɨɫɬɢ ɢɥɢɞɟɥɢɦɢɱɧɨɧɟɡɚɨɞɪɠɚɜɚʃɟɚɥɢɭɜɟɡɢɫɚɩɭɬɟɜɢɦɚɤɚɨɧɩɪ ɡɚɲɬɢɬɚ ɨɞ ɡɚɝɚʄɟʃɚ ɩɨɛɨʂɲɚʃɟ ʁɚɜɧɨɝ ɩɪɟɜɨɡɚ ɢɬɞ  ɫɟ ɭɫɦɟɪɚɜɚʁɭ ɭ ɛɭʇɟɬ ɡɚ ɩɭɬɟɜɟ Ʉɨɞ ɫɜɢɯ ɚɭɬɨɪɢɬɟɬɚ ɭ ɚɞɦɢɧɢɫɬɪɚɰɢʁɚɦɚ ɡɚ ɩɭɬɟɜɟ ɜɥɚɞɚ ɜɟɥɢɤɢ ɢɧɬɟɪɟɫ ɢ ɠɟʂɚ ɞɚ ɫɟ ɡɚ ɩɭɬɟɜɟ ɧɚɦɟɧɫɤɢ ɢɡɞɜɚʁɚʁɭ ɫɪɟɞɫɬɜɚ ɨɞ ɝɨɪɢɜɚ ɬɚɤɫɚ ɡɚ ɤɨɪɢɲʄɟʃɟ ɢ ɩɭɬɚɪɢɧɚɈɜɨʁɟɫɚɫɜɢɦɪɚɡɭɦʂɢɜɨʁɟɪɡɚɪɟɞɨɜɧɨɨɞɪɠɜɚʃɟʁɟɞɧɨɝ ɤɢɥɨɦɟɬɪɚ ɞɪɠɚɜɧɨɝ ɩɭɬɚ ɝɨɞɢɲʃɟ ɬɪɟɛɚ ɨɛɟɡɛɟɞɢɬɢ ɨɞ    ɞɨ ɟɭɪɚ. ɇɚʁɱɟɲʄɟ ɧɚɤɧɚɞɟ ɡɚ ɩɭɬɟɜɟ ɫɭ ɧɚɤɧɚɞɟ ɢɡ ɝɨɪɢɜɚ ɝɨɞɢɲʃɟ ɪɟɝɢɫɬɪɚɰɢʁɟɜɨɡɢɥɚɪɚɡɧɟɬɚɤɫɟɧɩɪɡɚɫɬɪɚɧɚɜɨɡɢɥɚ ɢɧɚɤɧɚɞɟɨɞ ɬɟɲɤɢɯ ɜɨɡɢɥɚ ɨɫɨɜɢɧɫɤɨ ɨɩɬɟɪɟʄɟʃɟɩɪɟɻɟɧɨ ɪɚɫɬɨʁɚʃɟ  Ɇɟʄɭɬɢɦ ɤɨɪɢɲʄɟʃɟɨɜɚɤɨɮɨɪɦɢɪɚɧɨɝɮɨɧɞɚɡɚɩɭɬɟɜɟɩɨɪɟɞɧɢɡɚɩɪɟɞɧɨɫɬɢ ɢɦɚ ɢ ɧɟɞɨɫɬɚɬɤɟ ɦɧɨɝɨ ɨɫɟɬʂɢɜɢʁɟ ɩɥɚɧɢɪɚʃɟ ɬɟɲɤɨ ɭɫɬɚɧɨɜʂɟʃɟ ɪɚɫɩɨɥɨɠɢɜɢɯ ɫɪɟɞɫɬɚɜɚ ɨɥɚɤɲɚɧɚ ɩɨɥɢɬɢɱɤɚ ɤɨɧɬɪɨɥɚ ɭɩɪɚɜʂɚʃɚ ɩɭɬɟɜɢɦɚɫɜɚɤɚɬɪɢɦɟɫɟɰɚɩɪɨɜɟɪɚɢɭɪɚɜɧɨɬɟɠɟʃɟɮɨɧɞɚɢɬɞ  ɉɪɢ ɫɚɨɛɪɚʄɚʁɭ ɨɞ  ɜɨɡɞɚɧ ɢ ɨɩɬɢɦɚɥɧɨɦ ɨɞɪɠɚɜɚʃɭ ɬɪɨɲɤɨɜɢ ɤɨɪɢɫɧɢɤɚ ɭ ɨɞɧɨɫɭ ɧɚ ɭɤɭɩɧɟ ɬɪɨɲɤɨɜɟ ɫɭ ɧɚʁɜɟʄɢ ɬɪɨɲɤɨɜɢɨɪɝɚɧɢɡɚɰɢʁɟɡɚɨɞɪɠɚɜʃɟɢɡɧɨɫɟɫɜɟɝɚɩɪɨɰɟɧɚɬɚɨɞ ɭɤɭɩɧɢɯ ɬɪɨɲɤɨɜɚ  ȿɤɨɧɨɦɫɤɟ ɞɨɛɢɬɢ ɨɞ ɞɨɛɪɨɝ ɨɞɪɠɚɜɚʃɚ ɢ ɨɛɧɨɜɟ ɩɭɬɟɜɚ ɱɟɫɬɨ ɫɟ ɤɪɟʄɭ ɨɞ  ɞɨ  ɩɪɨɰɟɧɚɬɚ ɉɪɢ ɫɚɨɛɪɚʄɚʁɭɨɞɜɨɡɞɚɧɧɚɥɨɲɟɨɞɪɠɚɜɚɧɨɦɩɭɬɭɭɨɞɧɨɫɭɧɚ ɞɨɛɪɨ ɨɞɪɠɚɜɚɧ ɩɭɬ ɝɨɞɢɲʃɢ ɬɪɨɲɤɨɜɢ ɤɨɪɢɫɧɢɤɚ ɫɭ ɜɟʄɢ ɡɚ ¼ɤɦ ɇɚʁɛɨʂɢɪɟɡɭɥɬɚɬɢɭɩɪɢɤɭɩʂɚʃɭɢɪɚɫɩɨɞɟɥɢɫɪɟɞɫɬɚɜɚɡɚɩɭɬɟɜɟɫɟ ɩɨɫɬɢɠɭ ɚɤɨ ɫɟ ɨɛʁɟɞɢʃɟɧɨ ɪɚɡɦɚɬɪɚʁɭ ɬɪɨɲɤɨɜɢ ɤɨɪɢɫɧɢɤɚ ɢ ɨɪɝɚɧɢɡɚɰɢʁɟɡɚɨɞɪɠɚɜɚʃɟɫɚɰɢʂɟɦɞɚɨɛɚɛɭɞɭɦɢɧɢɦɚɥɧɚ Ɍɪɟɛɚ ʁɚɫɧɨɪɚɡɝɪɚɧɢɱɢɬɢɩɥɚɧɢɪɚʃɟɧɚɧɢɜɨɭɦɪɟɠɟɩɭɬɟɜɚɨɞɩɥɚɧɪɚʃɚɧɚ ɧɢɜɨɭɩɪɨʁɟɤɚɬɚ



Ɏɢɧɚɧɫɢɪɚʃɟɨɞɪɠɚɜɚʃɚɢɢɡɝɪɚɞʃɟɞɪɠɚɜɧɢɯɩɭɬɟɜɚɭ ɋɪɛɢʁɢ

Ʌɨɤɚɥɧɢɩɭɬɟɜɢ

165

Ɉɫɧɨɜɧɢ ɢɡɜɨɪ ɮɢɧɚɧɫɢɪɚʃɚ ɞɪɠɚɜɧɢɯ ɩɭɬɟɜɚ ɫɜɭɞɚ ɭ ɫɜɟɬɭ ʁɟ ɧɚɤɧɚɞɚ ɬʁ ɩɪɨɰɟɧɚɬ ɨɞ ɦɚɥɨɩɪɨɞɚʁɧɟ ɰɟɧɟ ɬɟɱɧɢɯ ɝɨɪɢɜɚ ɛɟɧɡɢɧɚ ɢ ɧɚɮɬɟ ɢɩɭɬɚɪɢɧɚɍȿɜɪɨɩɢɫɟɧɚɤɧɚɞɚɡɚɩɭɬɟɜɟɢɡɦɚɥɨɩɪɨɞɚʁɧɟɰɟɧɟ ɝɨɪɢɜɚɧɚʁɱɟɲʄɟɤɪɟʄɟɨɞɞɨɄɨɞɧɚɫɫɟʁɟɞɨɩɪɟɝɨɞɢɧɭɞɚɧɚ ɢɡɧɨɫɢɥɚɨɤɨɨɤɨɦɢɥɢɨɧɚ¼ɝɨɞɢɲʃɟ ɚɫɚɞɚʁɟ Ɉɞɧɚɩɥɚɬɟɩɭɬɚɪɢɧɟȳɚɜɧɨɩɪɟɞɭɡɟʄɟɩɭɬɟɜɢɋɪɛɢʁɟɩɪɢɯɨɞɭʁɟɨɤɨ ɦɢɥɢɨɧɚ ¼ ɝɨɞɢɲʃɟ ɉɪɨɲɥɟ ɝɨɞɢɧɟ   ɡɚ ɨɞɪɠɚɜɚʃɟ ɞɪɠɚɜɧɢɯ ɩɭɬɟɜɚʁɟɩɨɬɪɨɲɟɧɨɨɤɨɦɢɥɢɨɧɚ¼ɚɨɜɟ ɫɟɩɥɚɧɢɪɚɭɩɨɥɚ ɦɚʃɟ ɍɡɝɪɟɞ ɡɚ ɨɞɪɠɚɜɚʃɟ ɞɪɠɚɜɧɢɯ ɩɭɬɟɜɚ ɬɪɟɛɚ ɢɡɞɜɨʁɢɬɢ  ɦɢɥɢɨɧɚ¼ɝɨɞɍɫɜɢɦɡɟɦʂɚɦɚɧɚɫɜɟɬɭɩɪɢɯɨɞɨɞɧɚɩɥɚɬɟɩɭɬɚɪɢɧɟ ɧɚ ɚɭɬɨɩɭɬɟɜɢɦɚ ɭ ɩɪɢɧɰɢɩɭ ɫɚɦɨ ɧɚ ɚɭɬɨɩɭɬɟɜɢɦɚ ɫɟ ɧɚɩɥɚʄɭʁɟ ɩɭɬɚɪɢɧɚ ɫɟɢɫɤʂɭɱɢɜɨɤɨɪɢɫɬɢɡɚɨɞɪɠɚɜɚʃɟɚɭɬɨɩɭɬɟɜɚɄɨɞɧɚɫɧɢʁɟ ɨɜɚʁɫɥɭɱɚʁ Ⱥɤɨɫɟɭɡɦɟɭɨɛɡɢɪɞɚɨɤɨɩɭɬɟɜɚɭɋɪɛɢʁɟɬɪɟɛɚɨɛɧɨɜɢɬɢ ɟɜɢɞɟɧɬɧɨ ʁɟ ɞɚ ɫɚ ɨɜɚɤɜɨɦ ɩɨɥɢɬɢɤɨɦ ɮɢɧɚɧɫɢɪɚʃɚ ɬɨ ɧɢʁɟ ɦɨɝɭʄɟ ɢ ɞɚɧɚɲɩɭɬɧɢ ɫɢɫɬɟɦ ɜɪɟɞɚɧ ɨɤɨ ɦɢɥɢʁɚɪɞɢ ɟɭɪɚ  ɤɦ ɪɚɩɢɞɧɨɝɭɛɢɜɪɟɞɧɨɫɬɢɢɞɟɤɚɪɚɫɩɚɞɭ ȼɢɲɟ ɞɟɰɟɧɢʁɚ ɭɧɚɡɚɞ ɩɚɬɪɢɨɬɢɡɚɦ ɥɨɤɚɥɧɢɯ ɩɨɥɢɬɢɱɚɪɚ ɫɟ ɢɫɤɚɡɢɜɚɨ ɭ ɩɪɟɛɚɰɢɜɚʃɭ ɥɨɤɚɥɧɟ ɛɪɢɝɟ ɧɚ ɪɟɩɭɛɥɢɱɤɭ ɤɚɫɭ Ɋɟɚɥɧɨɛɢɞɭɠɢɧɚɞɪɠɚɜɧɢɯɩɭɬɟɜɚɱɢʁɟɫɟɨɞɪɠɚɜɚʃɟɮɢɧɚɧɫɢɪɚ ɩɪɟɤɨ ȳɉɉɋ ɦɨɝɥɚ ɞɚ ɫɦɚʃɢ ɡɚ   ɩɨ ɭɪɟɞɛɢ ɨ ɩɪɟɤɚɬɟɝɨɪɢɡɚɰɢʁɢ ɬɨ ʁɟ ɢ ɭɱɢʃɟɧɨ  ɢ ɦɪɟɠɚ ɩɭɬɟɜɚ ɩɪɜɨɝ ɢ ɞɪɭɝɨɝɪɟɞɚɢɡɧɨɫɢɨɤɨɤɦ  ɍȿɜɪɨɩɫɤɨʁɭɧɢʁɢɜɚɠɢɩɪɢɧɰɢɩɞɚɤɨɪɢɫɧɢɰɢɩɭɬɟɜɚɩɥɚʄɚʁɭɜɢɲɟɧɟɝɨ ɲɬɨ ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɚ ɫɬɜɚɪɚ ɬɪɨɲɤɨɜɟ Ⱦɚɧɚɫɭ ȿɍ ɬɚɤɫɟ ɢɧɚɤɧɚɞɟ ɡɚ ɦɢɥɢɨɧɚɤɨɥɚɢɡɧɨɫɟɦɢɥɢʁɚɪɞɢɟɭɪɚɬʁɨɞɩɪɢɯɨɞɚɧɚ ɩɨɪɟɡɟ ɍɨɛɢɱɚʁɟɧɨ ɭ ȿɍ ʁɟ ɞɚ ɬɟɪɟɬɧɚ ɜɨɡɢɥɚ ɧɟ ɩɨɤɪɢɜɚʁɭ ɪɟɚɥɧɟ ɬɪɨɲɤɨɜɟɟɤɫɩɥɨɚɬɚɰɢʁɟɩɭɬɚɭɨɞɧɨɫɭɧɚɩɭɬɧɢɱɤɚɨɞɞɨ Ⱥɥɢ ɡɚɬɨɩɭɬɧɢɱɤɚɜɨɡɢɥɚɩɨɤɪɢɜɚʁɭɪɚɥɧɟɬɪɨɲɤɨɜɟɟɤɫɩɥɨɚɬɚɰɢʁɟɩɭɬɚɫɚ 170 % (220 %). ɍɇɟɦɚɱɤɨʁɫɭɬɚɤɫɟɧɚɞɢɡɟɥ¼ɥɢɬ¼ɥɢɬɏɨɥɚɧɞɢʁɢ ¼ɥɢɬɭȾɚɧɫɤɨʁɧɚʁɜɢɲɟɧɚɫɜɟɬɭɨɞɭɤɭɩɧɟɰɟɧɟɛɟɧɡɢɧɚ ɢɇɨɪɜɟɲɤɨʁ ɍȿɜɪɨɩɢɜɨɡɢɥɚɤɨɪɢɫɬɢɞɢɡɟɥɞɨɤɭɋȺȾɫɜɟɝɚ ɁɛɨɝɟɤɨɥɨɝɢʁɟɢɄʁɨɬɨɩɪɨɬɨɤɨɥɚɭȿɜɪɨɩɢʁɟɭɩɟɪɢɨɞɭɨɞɞɨ ɫɦɚʃɟɧɚɟɦɢɫɢʁɚ&22ɡɚɚɞɨɡɚɞɨɞɚɬɧɢɯ ɍ ɩɪɢɧɰɢɩɭ ɫɩɪɨɜɨɞɢ ɫɟ ɩɨɥɢɬɢɤɚ ɫɦɚʃɟʃɚ ɜɟɥɢɱɢɧɟ ɤɨɥɚ ɢ ɩɨɬɪɨɲʃɟɝɨɪɢɜɚ

Ʌɨɤɚɥɧɢɩɭɬɟɜɢ

166

Ʉɚɞɚ ʁɟ ɪɟɱ ɨ ɟɧɟɪɝɟɬɫɤɨʁ ɟɮɢɤɚɫɧɨɫɬɢ  ɋɪɛɢʁɚ ʁɟ ɬɪɟɧɭɬɧɨ ɧɚ ɫɚɦɨɦ ɡɚɱɟʂɭ ɥɢɫɬɟ ɟɜɪɨɩɫɤɢɯ ɡɟɦɚʂɚ Ɉɜɞɚɲʃɢ ɜɨɡɧɢ ɩɚɪɤ ɩɭɬɧɢɱɤɢɯ ɜɨɡɢɥɚ ɩɪɢɦɟɪɚɪɚɞɢɭɩɪɨɫɟɤɭɬɪɨɲɢɩɪɟɤɨɥɢɬɚɪɚɝɨɪɢɜɚɧɚ ɤɢɥɨɦɟɬɚɪɚ  ɞɟɥɨɦ ɡɛɨɝ ɫɬɚɪɨɫɬɢ ɚɭɬɨɦɨɛɢɥɚ ɚɥɢ ɢ ɧɟ ɤɜɚɥɢɬɟɬɚ ɝɨɪɢɜɚ ɢ ɫɚɨɛɪɚʄɚʁɧɢɰɚ ɉɪɨɫɟɱɧɚ ɟɜɪɨɩɫɤɚ ɩɨɬɪɨɲʃɚ ɧɨɜɢɯ ɚɭɬɨɦɨɛɢɥɚʁɟɲɟɫɬɥɢɬɚɪɚɧɚɤɦ ɉɨɧɞɟɪ ɡɚ ɝɨɪɢɜɨ ɭ ɋɪɛɢʁɢ ɧɚɢɦɟ ɢɡɧɨɫɢ ɞɟɜɟɬ ɨɞɫɬɨ Ɍɨ ɡɧɚɱɢ ɞɚ ɤɨɪɟɤɰɢʁɚɰɟɧɚɞɟɪɢɜɚɬɚɧɚɮɬɟɨɞɨɞɫɬɨɢɡɚɡɢɜɚɨɞɫɬɨɨɞɭɤɭɩɧɟ ɢɧɮɥɚɰɢʁɟ ɉɪɟɞɧɚɫɬɭɩɚʁɭʄɨɦɧɚɮɬɧɨɦɤɪɢɡɨɦɢɦɚʁɭʄɢɭɜɢɞɭɞɚɫɟɨɱɟɤɭʁɟɞɚɨɞ ɧɚɫɬɚʁɟɫɥɟɞɟʄɢɯɝɨɞɢɧɚɜɟɥɢɤɢɩɚɞɭɩɪɨɢɡɜɨɞʃɢɧɚɮɬɟɧɚɲɚ ɞɪɠɚɜɚ ɧɟɦɚ ɫɬɚɜ  ɩɥɚɧ ɚ ɫɚɦɢɦ ɬɢɦ ɧɢ ɫɬɪɚɬɟɝɢʁɭ ɲɬɚ ɧɚɦ ɜɚʂɚ ɱɢɧɢɬɢ ȿɤɨɧɨɦɫɤɢɚɭɬɨɪɢɬɟɬɢɭɋɪɛɢʁɢɭɤɢɧɢɥɢɫɭɩɪɢɯɨɞȳɉɉɋɨɞɚɤɰɢɡɟɧɚ ɝɨɪɢɜɨɲɬɨɫɟɩɨɝɭɛɧɨɨɞɪɚɡɢɥɨɧɚɩɭɬɧɭɩɪɢɜɪɟɞɭ  ɉɨɫɬɭɩɚɤ ɨɛɟɡɛɟɻɟʃɚ ɮɢɧɚɧɫɢʁɫɤɢɯ ɫɪɟɞɫɬɚɜɚ ɡɚ ɥɨɤɚɥɧɟ ɩɭɬɟɜɟ ɍ ɭɪɟɻɟɧɢɦ ɡɟɦʂɚɦɚ ɩɪɨɰɟɞɭɪɚ ɡɚ ɨɛɟɡɛɟɻɟʃɟ ɮɢɧɚɧɫɢʁɫɤɢɯ ɫɪɟɞɫɬɚɜɚʁɟ x ɭɫɩɨɫɬɚɜʂɚʃɟ ɫɢɫɬɟɦɚ ɡɚ ɨɞɪɠɚɜɚʃɟɦɥɨɤɚɥɧɢɯɩɭɬɟɜɚ

ɭɩɪɚɜʂɚʃɟ

ɢɡɝɪɚɞʃɨɦ

ɢ

Ʌɨɤɚɥɧɢɩɭɬɟɜɢ

167

x ɥɨɤɚɥɧɚ ɡɚʁɟɞɧɢɰɚ ɤɚɧɞɢɞɭʁɟ ɩɪɨʁɟɤɬɟ ɢ ɞɚʁɟ ʃɢɯɨɜɭ ɩɪɨɰɟɧɭ ɜɪɟɞɧɨɫɬɢ x ɧɚ ɧɢɜɨɭ ɪɟɩɭɛɥɢɤɟ ɞɪɠɚɜɟ  ɜɪɲɢ ɫɟ ɩɪɨɜɟɪɚ ɜɪɟɞɧɨɫɬɢ ɩɪɨʁɟɤɚɬɚ x ɡɚ ɪɚɱɭɧ ɦɢɧɢɫɬɚɪɫɬɜɚ ɡɚ ɫɚɨɛɪɚʄɚʁ ɜɪɲɢ ɫɟ ɢɡɛɨɪ ɩɪɨʁɟɤɚɬɚ ɫɚɝɥɟɞɚɜɚʁɭʄɢ ɨɩɬɢɦɚɥɧɨɫɬ ɭɥɚɝɚʃɚ ɫɚ ɝɥɟɞɢɲɬɚ ɰɟɥɨɤɭɩɧɟ ɦɪɟɠɟɩɭɬɟɜɚɭɫɤɥɚɞɭɫɚɫɢɫɬɟɦɨɦɡɚɭɩɪɚɜʂɚʃɟɢɡɝɪɚɞʃɨɦɢ ɨɞɪɠɚɜɚʃɟɦɩɭɬɟɜɚ x ɢɡɪɚɞɚɨɛʁɟɞɢʃɟɧɨɝɩɪɟɞɥɨɝɚɢʃɟɝɨɜɨɭɩɭʄɢɜɚʃɟɦɢɧɢɫɬɚɪɫɬɜɭ ɮɢɧɚɧɫɢʁɟɤɨʁɟɩɪɚɜɢɩɪɨʁɟɤɰɢʁɭɛɭʇɟɬɚ x ɭɫɜɚʁɚʃɟ ɛɭʇɟɬɚ ɪɟɩɭɛɥɢɤɟ ɢ ɭ ɨɤɜɢɪɭ ʃɟɝɚ ɛɭʇɟɬɚ ɡɚ ɥɨɤɚɥɧɭ ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɭ x ɭɫɤɥɚɻɢɜɚʃɟ ɨɞɨɛɪɟɧɨɝ ɛɭʇɟɬɚ ɫɚ ɛɭʇɟɬɨɦ ɪɟɩɭɛɥɢɤɟ ɢ ɤɨɪɟɤɰɢʁɚɨɞɨɛɪɟɧɢɯɩɪɨʁɟɤɚɬɚ x ɫɩɢɫɚɤɨɞɨɛɪɟɧɢɯɩɨʁɟɤɚɬɚ x ɭɫɩɨɫɬɚɜʂɚʃɟ ɫɢɫɬɟɦɚ ɡɚ ɩɪɚʄɟʃɟ ɪɟɚɥɢɡɚɰɢʁɟ ɨɞɨɛɪɟɧɢɯ ɩɪɨʁɟɤɚɬɚ x ɝɨɞɢɲʃɢɢɡɜɟɲɬɚʁɨɪɟɚɥɢɡɚɰɢʁɢɭɫɜɨʁɟɧɢɯɩɪɨʁɟɤɚɬɚ  Ɉɞɪɠɚɜɚʃɟɥɨɤɚɥɧɟɩɭɬɧɟɦɪɟɠɟ Ɉɞɪɠɚɜɚʃɟ ɥɨɤɚɥɧɟ ɩɭɬɧɟ ɦɪɟɠɟ ɫɟ ɧɟɞɨɜɨʂɧɨ ɮɢɧɚɧɫɢɪɚ Ⱦɟɰɟɧɬɪɚɥɢɡɚɰɢʁɚɨɞɝɨɜɨɪɧɨɫɬɢɡɚɭɩɪɚɜʂɚʃɟɥɨɤɚɥɧɢɦɢɨɩɲɬɢɧɫɤɢɦ ɩɭɬɟɜɢɦɚ ɤɨʁɚ ʁɟ ɩɪɟɛɚɱɟɧɚ ɧɚ ɥɨɤɚɥɧɟ ɫɚɦɨɭɩɪɚɜɟ ɩɨɝɨɪɲɚɥɚ ʁɟ ɩɪɨɛɥɟɦɟ ɧɟɚɞɟɤɜɚɬɧɨɝ ɨɞɪɠɚɜɚʃɚ Ʌɨɤɚɥɧɢɢɡɜɨɪɢ ɩɪɢɯɨɞɚ ɤɚɨ ɲɬɨ ɫɭɬɚɤɫɟɡɚɪɟɝɢɫɬɪɚɰɢʁɭɜɨɡɢɥɚɫɭɧɟɞɨɜɨʂɧɢɚɦɟɧɚʇɟɪɫɤɢɤɚɩɚɰɢɬɟɬ ʁɟ ɫɥɚɛ ɋɚɦɨ ɨɤɨ ʁɟɞɚɧɚɟɫɬ ɩɪɨɰɟɧɚɬɚ ɩɨɬɪɟɛɧɨɝ ɢɡɧɨɫɚ ɬɪɟɧɭɬɧɨ ɫɟ ɬɪɨɲɢ ɧɚ ɥɨɤɚɥɧɭ ɩɭɬɧɭ ɦɪɟɠɭ ɲɬɨ ɨɫɥɢɤɚɜɚ ɨɛɢɦ ɬɪɟɧɭɬɧɟ ɧɚɞɥɟɠɧɨɫɬɢ ɤɨʁɚ ʁɟ ɫɬɜɨɪɟɧɚ ɧɚɤɨɧ ɞɟɰɟɧɬɪɚɥɢɡɚɰɢʁɟ ɚ ɤɨʁɚ ʁɟ ɛɟɡ ɮɢɧɚɧɫɢɪɚʃɚɬɚɤɨɞɚɦɨɠɞɚɢɧɢʁɟɢɡɧɟɧɚɻɟʃɟɲɬɨɫɭɥɨɤɚɥɧɢɩɭɬɟɜɢ ɭ ɝɨɪɟɦ ɫɬɚʃɭ ɍ ɧɟɞɚɜɧɨɦ ɢɫɬɪɚɠɢɜɚʃɭ ɜɪɲɟɧɨɦ ɭ ɪɟɝɢɨɧɢɦɚ ɨɬɤɪɢɜɟɧɨʁɟɞɚɫɭɬɟɪɰɢʁɚɥɧɢɩɭɬɟɜɢɭɋɪɛɢʁɢɬɪɟʄɢɧɚʁɝɨɪɢɩɨɫɬɚʃɭɭ ɪɟɝɢɨɧɭɂɫɩɨɫɬɚɜɢɥɨɫɟɞɚʁɟɫɟɞɚɦɞɟɫɟɬɱɟɬɢɪɢɩɪɨɰɟɧɚɬɚɩɭɬɟɜɚɢɡ ɭɡɨɪɤɚ ɭ ɥɨɲɟɦ ɢɥɢ ɜɟɨɦɚ ɥɨɲɟɦ ɫɬɚʃɭ ɍ ɬɚɛɟɥɢ  ɩɪɢɤɚɡɚɧɢ ɫɭ ɪɟɡɭɥɬɚɬɢ ɪɟɝɢɨɧɚɥɧɨɝ ɢɫɬɪɚɠɢɜɚʃɚ ɨ ɫɬɚʃɭ ɧɚɜɟɞɟɧɢɯ ɜɚɧɝɪɚɞɫɤɢɯ ɫɟɤɭɧɞɚɪɧɢɯ ɢ ɬɟɪɰɢʁɚɥɧɢɯ  ɩɭɬɧɢɯ ɦɪɟɠɚ ɚ ɬɟ ɢɫɬɟ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢʁɟ ɢɥɭɫɬɪɨɜɚɧɟɫɭɭɬɚɛɟɥɢɢɫɥɢɰɢ

Ʌɨɤɚɥɧɢɩɭɬɟɜɢ

168

ɌɚɛɟɥɚɊɟɡɢɦɟɫɬɚʃɚɫɟɤɭɧɞɚɪɧɟɬɟɪɰɢʁɚɪɧɟɩɭɬɧɟɦɪɟɠɟɡɛɢɪɧɨ  % ɞɨɛɪɨ      

Ɂɟɦʂɚ Ⱥɥɛɚɧɢʁɚ Ȼɢɏ Ʉɨɫɨɜɨ Ɇɚɤɟɞɨɧɢʁɚ ɐɪɧɚȽɨɪɚ ɋɪɛɢʁɚ

% ɡɚɞɨɜɨʂɚɜɚʁɭʄɟ      

% ɥɨɲɟ      

100% 90% 80% 70% 60%

Good

50%

Fair

40%

Poor

30% 20% 10% 0% Albania

BiH

Kosovo

FYR Montenegro Macedonia

Serbia

ɋɥɢɤɚ±ɋɬɚʃɟɫɟɤɭɧɞɚɪɧɟɬɟɪɰɢʁɚɪɧɟɩɭɬɧɟɦɪɟɠɟɡɛɢɪɧɨ  ɂɡɜɨɪɊɟɡɭɥɬɚɬɢɢɫɬɪɚɠɢɜɚʃɚɤɨɧɫɭɥɬɚɧɚɬɚɋɜɟɬɫɤɚɛɚɧɤɚ  Ɂɚɨɛɚɜʂɚʃɟɚɤɬɢɜɧɨɫɬɢɧɚɩɪɟɨɫɬɚɥɨɦɨɞɪɠɚɜɚʃɭɧɚɦɚɝɢɫɬɪɚɥɧɨʁɢ ɪɟɝɢɨɧɚɥɧɨʁ ɩɭɬɧɨʁ ɦɪɟɠɢ ɢɡ ɪɚɧɢʁɟɝ ɩɟɪɢɨɞɚ ɬɨɤɨɦ ɩɪɟɞɜɢɻɟɧɨɝ ɩɟɬɨɝɨɞɢɲʃɟɝ ɩɟɪɢɨɞɚ ɬɪɟɛɚɥɨ ɛɢ ɝɨɞɢɲʃɟ  ɦɢɥɢɨɧɚ ɍɋȾ ɡɚ ɩɨɱɟɬɚɤ ɬɢɯ ɚɤɬɢɜɧɨɫɬɢ ɇɚ ɥɨɤɚɥɧɨʁ ɩɭɬɧɨʁ ɦɪɟɠɢ ʁɟ ɩɨɬɪɟɛɧɨ  ɦɢɥɢɨɧɚɍɋȾɡɚɬɟɚɤɬɢɜɧɨɫɬɢɧɚɩɪɨɰɟʃɟɧɨɦɩɪɟɨɫɬɚɥɨɦɨɞɪɠɚɜɚʃɭ ɤɚɤɨ ʁɟ ɩɪɟɞɫɬɚɜʂɟɧɨ ɭ ɬɚɛɟɥɢ  ɋɯɨɞɧɨ ɬɨɦɟ ɭɤɭɩɧɟ ɩɨɬɪɟɛɟ ɨɞɪɠɚɜɚʃɚ ɪɟɞɨɜɧɨ ɡɢɦɫɤɨ ɩɟɪɢɨɞɢɱɧɨ ɢ ɩɪɟɨɫɬɚɥɨ  ɡɚ ɰɟɥɨɤɭɩɧɭ ɩɭɬɧɭ ɦɪɟɠɭ ɩɪɨɰɟʃɟɧɟ ɫɭ ɧɚ  ɦɢɥɢɨɧɚ ɍɋȾ ɝɨɞɢɲʃɟ ɬɨɤɨɦ ɧɚɪɟɞɧɢɯɩɟɬɝɨɞɢɧɚ Ƚɥɚɜɧɢ ɩɭɬɟɜɢ ɢ ɪɟɝɢɨɧɚɥɧɢ ɩɭɬɟɜɢ ɫɚ ɜɟɥɢɤɢɦ ɨɛɢɦɨɦ ɫɚɨɛɪɚʄɚʁɚ ɬɪɟɛɚ ɞɚ ɛɭɞɭ ɪɟɤɨɧɫɬɪɭɢɫɚɧɢ ɤɚɞɚ ɫɭ ɭ ɥɨɲɟɦ ɫɬɚʃɭ ɚ ɪɟɯɚɛɢɥɢɬɨɜɚɧɢ ɩɪɟɫɜɥɚɱɟʃɟ ɢɥɢ ɫɬɪɭɝɚʃɟ ɢ ɡɚɦɟɧɚ  ɤɚɞɚ ɫɭ ɭ

Ʌɨɤɚɥɧɢɩɭɬɟɜɢ

169

ɡɚɞɨɜɨʂɚɜɚʁɭʄɟɦ ɫɬɚʃɭ ɇɚ ɪɟɝɢɨɧɚɥɧɢɦ ɩɭɬɟɜɢɦɚ ɫɚ ɦɚɥɢɦ ɨɛɢɦɨɦ ɫɚɨɛɪɚʄɚʁɚ ɤɚɨ ɢ ɧɚ ɪɟɝɢɨɧɚɥɧɢɦ ɩɭɬɟɜɢɦɚ ɛɟɡ ɚɫɮɚɥɬɧɨɝ ɡɚɫɬɨɪɚ ɪɟɯɚɛɢɥɢɬɚɰɢʁɭ ɬɪɟɛɚ ɢɡɜɨɞɢɬɢ ɫɚɦɨ ɤɚɞɚ ɫɭ ɭ ɥɨɲɟɦ ɫɬɚʃɭ Ɂɚ ɥɨɤɚɥɧɟɩɭɬɟɜɟɜɚɠɢɩɪɚɜɢɥɨɞɚɪɟɯɚɛɢɥɢɬɚɰɢʁɭɬɪɟɛɚɢɡɜɨɞɢɬɢɫɚɦɨ ɤɚɞɚ ɫɭ ɭ ɥɨɲɟɦ ɫɬɚʃɭ ɋɜɢ ʁɟɞɢɧɢɱɧɢ ɬɪɨɲɤɨɜɢ ɫɭ ɛɚɡɢɪɚɧɢ ɧɚ ɫɬɜɚɪɧɢɦɟɦɩɢɪɢʁɫɤɢɦɩɨɞɚɰɢɦɚɢɡɋɪɛɢʁɟ.

Ɍɚɛɟɥɚɉɪɨɰɟʃɟɧɟɝɨɞɢɲʃɟɩɨɬɪɟɛɟɡɚɢɡɞɚɰɢɦɚɧɚɩɭɬɧɨʁɦɪɟɠɢ ɭɦɢɥɢɨɧɢɦɚɍɋȾ  2009. 2010. 2011. 2012. 2013. ɉɈɌɊȿȻɇɂɂɁȾȺɐɂȳɉɉɋ



Ⱥɤɬɢɜɧɨɫɬɢɧɚɩɪɟɨɫɬɚɥɨɦɨɞɪɠɚɜɚʃɭ







Ɇɚɝɢɫɬɪɚɥɧɢɢɪɟɝɢɨɧɚɥɩɭɬɟɜɢ 394

394

394

394

394

ɇɨɪɦɚɥɧɨɨɞɪɠɚɜɚʃɟ







Ɇɚɝɢɫɬɪɚɥɧɢɢɪɟɝɢɨɧɚɥɧɢɩɭɬɟɜɢ Ɋɟɞɨɜɧɨɡɢɦɫɤɨɨɞɪɠɚɜɚʃɟ  ɉɥɚɧɢɪɚɧɨɩɟɪɨɞɪɠɚɜɚʃɟ  Ɇɨɫɬɨɜɢɢɬɭɧɟɥɢ   

   

   

   

   

Ɋɚɡɜɨʁɧɢɢɡɞɚɰɢ







ɍɧɚɩɪɟɻɟʃɟɢɧɨɜɚɢɡɝɪɚɞʃɚ











ɍɄɍɉɇȿɉɈɌɊȿȻȿȳɉɉɋ 

1290

1290

1290

1290

1290

ɉɈɌɊȿȻɇɂɂɁȾȺɐɂɁȺɅɈɄȺɅɇȿɉɍɌȿȼȿ





Ⱥɤɬɢɜɧɧɚɩɪɟɨɫɬɚɥɨɦɨɞɪɠ Ɋɟɞɨɜɧɨɡɢɦɫɤɨɨɞɪɠɚɜɚʃɟ ɉɟɪɢɨɞɢɱɧɨɨɞɪɠɚɜɚʃɟ  ɍɄɍɉɇȿɉɈɌɊɅɈɄȺɅɉɍɌȿȼȺ ɍɄɍɉɇȿɉɈɌɊɉɍɌɇȿɂɇɎɊȺ

    1554

    1554









    1554

ɂɡɜɨɪɉɪɨɰɟɧɟɨɫɨɛʂɚɋɜɟɬɫɤɟɛɚɧɤɟ

    1554

    1554





170

Ʌɨɤɚɥɧɢɩɭɬɟɜɢ

 ɍɩɪɚɜʂɚʃɟ 

ɇɚɞɥɟɠɧɨɫɬɢ

ɇɚɞɥɟɠɧɢɡɚɩɭɬɟɜɟɭɋɪɛɢʁɢ: x

ȼɥɚɫɧɢɤɇɚɞɥɟɠɧɢɨɪɝɚɧɡɚɩɭɬɟɜɟɍɩɪɚɜɨɦɫɦɢɫɥɭɬɟɪɟɱɢ ɜɥɚɫɧɢɲɬɜɨ ʁɟ ɭ ɪɭɤɚɦɚ ɞɪɠɚɜɟ ɍ ɨɜɨɦ ɤɨɧɬɟɤɫɬɭ ɜɥɚɫɧɢɤ ɫɟ ɭɨɩɲɬɟɧɨ ɞɟɮɢɧɢɲɟ ɤɚɨ ɨɪɝɚɧ ɧɚɞɥɟɠɚɧ ɡɚ ɫɩɪɨɜɨɻɟʃɟ ɩɨɥɢɬɢɤɟ ɞɟɮɢɧɢɫɚʃɟ ɩɪɚɜɧɨɝ ɢ ɪɟɝɭɥɚɬɨɪɧɨɝ ɨɤɜɢɪɚ ɤɚɨ ɢ ɡɚ ɨɛɟɡɛɟɻɢɜɚʃɟɮɢɧɚɧɫɢʁɫɤɢɯɫɪɟɞɫɬɚɜɚɆɢɧɢɫɬɚɪɫɬɜɨɫɚɨɛɪɚʄɚʁɚ ɤɨɧɬɢɧɭɚɥɧɨ ɫɩɪɨɜɨɞɢ ɧɚɞɝɥɟɞɚʃɟ ȳɉɉɋ ɧɚɞɥɟɠɧɨɝ ɡɚ ɩɭɬɟɜɟ ɩɪɜɨɝ ɢ ɞɪɭɝɨɝ ɪɟɞɚ Ɉɩɲɬɢɧɫɤɢ ɬʁ ɥɨɤɚɥɧɢ ɩɭɬɟɜɢ ɫɟ ɭ ɨɩɲɬɟɦ ɫɦɢɫɥɭ ɧɚɥɚɡɟ ɭ ɧɚɞɥɟɠɧɨɫɬɢ ɨɩɲɬɢɧɚ ɤɨʁɢ ɫɭ ɩɨɞ ɝɟɧɟɪɚɥɧɨɦ ɭɩɪɚɜɨɦ Ɇɢɧɢɫɬɚɪɫɬɜɚ ɪɟɝɢɨɧɚɥɧɨɝ ɪɚɡɜɨʁɚ ɢ ɥɨɤɚɥɧɟ ɫɚɦɨɭɩɪɚɜɟ Ⱦɪɠɚɜɚ ʁɟɫɬɟ ɜɥɚɫɧɢɤ ɫɜɢɯ ɩɭɬɟɜɚ ɭ ɋɪɛɢʁɢ ɚɥɢ ɧɟ ɩɨɫɬɨʁɟ ɚɠɭɪɧɟ ɛɚɡɟ ɩɨɞɚɬɚɤɚ ɨ ʃɢɯɨɜɨɦ ɫɬɚʃɭ ɜɪɟɞɧɨɫɬɢ ɩɪɨɰɟʃɟɧɚ ɜɪɟɞɧɨɫɬ   ɤɦ ɩɭɬɟɜɚ ɩɪɜɨɝ ɢ ɞɪɭɝɨɝɪɟɞɚʁɟɨɤɨɦɢɥɢʁɚɪɞɟɟɭɪɚ ɧɢɬɢɭɪɟɻɟɧɢɝɟɨɞɟɬɫɤɢ ɩɨɞɚɰɢ ɨ ʃɢɯɨɜɨɦ ɩɨɥɨɠɚʁɭ ɚ ʁɨɲ ɦɚʃɟ ɨ ɜɥɚɫɧɢɲɬɜɭ ɢ ɝɪɚɧɢɰɚɦɚɩɭɬɧɨɝɡɟɦʂɢɲɬɚɩɪɚɜɧɢɫɬɚɬɭɫ 

x

Ⱥɞɦɢɧɢɫɬɪɚɬɨɪ ɉɪɟɞɫɬɚɜɧɢɤ ɜɥɚɫɧɢɤɚ ɨɞɧɨɫɧɨ ɧɚɞɥɟɠɧɨɝ ɨɪɝɚɧɚɡɚɩɭɬɟɜɟɱɢʁɚʁɟɨɛɚɜɟɡɚɫɩɪɨɜɨɻɟʃɟɩɨɥɢɬɢɤɟɢɩɪɨɩɢɫɚ ɭ ɞɟɥɨ ɤɚɨ ɢ ɝɚɪɚɧɬɨɜɚʃɟ ɞɚ ʄɟ ɭɱɢɧɚɤ ɩɭɬɧɨɝ ɫɢɫɬɟɦɚ ɡɚɞɨɜɨʂɢɬɢ ɨɛɚɜɟɡɟ ɧɚɦɟɬɧɭɬɟ ɩɨɥɢɬɢɤɚɦɚ ɢ ɡɚɤɨɧɫɤɟ ɡɚɯɬɟɜɟ ɞɟɮɢɧɢɫɚɧɟ ɨɞ ɫɬɪɚɧɟ ɜɥɚɫɧɢɤɚ ɨɞɧɨɫɧɨ ɧɚɞɥɟɠɧɨɝ ɨɪɝɚɧɚ ɡɚ ɩɭɬɟɜɟʁɟɆɢɧɢɫɬɚɪɫɬɜɨɫɚɨɛɪɚʄɚʁɚ

x

ɍɩɪɚɜʂɚɱ  ȳɉɉɋȺɝɟɧɰɢʁɚ ɡɚ ɩɭɬɟɜɟ Ɉɪɝɚɧ ɧɚɞɥɟɠɚɧ ɡɚ ɫɩɪɨɜɨɻɟʃɟɩɥɚɧɢɪɚɧɢɯɚɤɬɢɜɧɨɫɬɢɧɚɞɝɥɟɞɚʃɟɢɦɨɧɢɬɨɪɢɧɝɍ ɧɟɤɢɦɡɟɦʂɚɦɚɲɬɨɩɨɫɟɛɧɨɜɚɠɢɡɚɩɪɢɦɚɪɧɟɩɭɬɟɜɟɮɭɧɤɰɢʁɟ ɚɞɦɢɧɢɫɬɪɚɬɨɪɚɢɭɩɪɚɜʂɚɱɚɫɭɱɟɫɬɨɫɩɨʁɟɧɟɢɨɛɚɜʂɚɢɯʁɟɞɧɚ ɨɪɝɚɧɢɡɚɰɢʁɚ ɧɩɪ Ɏɟɞɟɪɚɥɧɚ ɚɞɦɢɧɢɫɬɪɚɰɢʁɚ ɡɚ ɚɭɬɨɩɭɬɟɜɟ ɋʁɟɞɢʃɟɧɢɯ ɞɪɠɚɜɚ Ɏɢɧɫɤɚ ɧɚɰɢɨɧɚɥɧɚ ɚɞɦɢɧɢɫɬɪɚɰɢʁɚ ɡɚ ɩɭɬɟɜɟ ɢ ɒɜɟɞɫɤɚ ɧɚɰɢɨɧɚɥɧɚ ɚɞɦɢɧɢɫɬɪɚɰɢʁɚ ɡɚ ɩɭɬɟɜɟ  ɩɪɢ ɱɟɦɭ ɪɟɝɢɨɧɚɥɧɟ ɨɩɲɬɢɧɫɤɟ ɢɥɢ ɞɪɠɚɜɧɟ ɫɥɭɠɛɟ ɩɪɟɞɫɬɚɜʂɚʁɭ ɭɩɪɚɜʂɚɱɟɍɋɪɛɢʁɢʁɟȳɉɉɋɭɩɪɚɜʂɚɱɤɚɚɝɟɧɰɢʁɚɡɚɩɭɬɟɜɟɤɨʁɚ ɭɩɪɚɜʂɚ ɩɭɬɟɜɢɦɚ ɩɪɜɨɝ ɢ ɞɪɭɝɨɝ ɪɟɞɚ ɚ ɨɩɲɬɢɧɟ ɫɭ ɞɢɪɟɤɬɧɨ ɧɚɞɥɟɠɧɟ ɡɚ ɭɩɪɚɜʂɚʃɟ ɫɜɨʁɢɦ ɥɨɤɚɥɧɢɦ ɩɭɬɟɜɢɦɚ ɢɥɢ ɢɦɚʁɭ ɩɨɫɟɛɧɟɫɥɭɠɛɟɡɚ ɭɩɪɚɜʂɚʃɟɩɭɬɟɜɢɦɚɤɨʁɟ ɬɨɪɚɞɟ ɭʃɢɯɨɜɨ ɢɦɟ ɉɨɫɬɨʁɢ ɩɪɟɞɥɨɝ ɞɚ ɫɟ ȳɉɉɋ ɬɪɚɧɫɮɨɪɦɢɲɟ ɭ Ⱥɝɟɧɰɢʁɭ ɡɚ ɩɭɬɟɜɟ

Ʌɨɤɚɥɧɢɩɭɬɟɜɢ

172

x

Ⱦɨɛɚɜʂɚɱɢɂɡɜɨɻɚɱɢ Ɉɪɝɚɧɢ ɩɪɜɨɛɢɬɧɨ ʁɚɜɧɢ ɚ ɫɚɞɚ ɢ ɩɪɢɜɚɬɧɢ ɫɭ ɡɚɞɭɠɟɧɢ ɡɚ ɩɪɭɠɚʃɟ ɭɫɥɭɝɚ ɢɥɢ ɢɡɜɨɻɟʃɟ ɪɚɞɨɜɚ ɤɨʁɟ ɨɞɚɛɟɪɟ ɧɚɞɡɢɪɟ ɢ ɭɩɪɚɜʂɚ ɍɩɪɚɜʂɚɱȳɉɉɋȺɝɟɧɰɢʁɚ ɡɚ ɩɭɬɟɜɟ

ɇɚɩɨɦɟɧɚ ɍ Ɂɚɤɨɧɭ ɨ ʁɚɜɧɢɦ ɩɭɬɟɜɢɦɚ1 ʁɚɜɧɢ ɩɭɬ ʁɟɫɬɟ ɩɭɬ ɤɨʁɢ ɢɫɩɭʃɚɜɚ ɩɪɨɩɢɫɚɧɟɤɪɢɬɟɪɢʁɭɦɟɡɚɤɚɬɟɝɨɪɢɡɚɰɢʁɭɨɞɫɬɪɚɧɟɧɚɞɥɟɠɧɨɝɨɪɝɚɧɚ ɧɚɜɨɞɢ ɫɟ ɞɚ ʁɟ ɜɥɚɫɧɢɤ ɫɜɢɯ ɩɭɬɟɜɚ ɭ ɋɪɛɢʁɢ ʁɚɜɧɢɯ ɢ ɧɟɤɚɬɟɝɨɪɢɫɚɧɢɯ ɞɪɠɚɜɚ ȳɚɜɧɢ ɩɭɬɟɜɢ ɢ ɧɟɤɚɬɟɝɨɪɢɫɚɧɢ ɩɭɬɟɜɢ ɱɢɧɟɦɪɟɠɭɩɭɬɟɜɚ ɉɪɟɦɚɡɧɚɱɚʁɭɫɚɨɛɪɚʄɚʁɧɨɝɩɨɜɟɡɢɜɚʃɚʁɚɜɧɢɩɭɬɟɜɢɫɟɞɟɥɟɧɚ 1) Ⱦɪɠɚɜɧɟ ɩɭɬɟɜɟ , ɪɟɞɚ ɫɚɨɛɪɚʄɚʁɧɨ ɩɨɜɟɡɭʁɭ ɬɟɪɢɬɨɪɢʁɭ ɞɪɠɚɜɟ ɫɚ ɦɪɟɠɨɦ ɟɜɪɨɩɫɤɢɯ ɩɭɬɟɜɚ ɨɞɧɨɫɧɨ ɞɟɨ ɫɭ ɦɪɟɠɟ ɟɜɪɨɩɫɤɢɯ ɩɭɬɟɜɚ ɬɟɪɢɬɨɪɢʁɭ ɞɪɠɚɜɟ ɫɚ ɬɟɪɢɬɨɪɢʁɨɦ ɫɭɫɟɞɧɢɯ ɞɪɠɚɜɚɰɟɥɨɤɭɩɧɭɬɟɪɢɬɨɪɢʁɭɞɪɠɚɜɟɤɚɨɢɩɪɢɜɪɟɞɧɨɡɧɚɱɚʁɧɚ ɧɚɫɟʂɚɧɚɬɟɪɢɬɨɪɢʁɢɞɪɠɚɜɟ  2) Ⱦɪɠɚɜɧɟɩɭɬɟɜɟ,,ɪɟɞɚɫɚɨɛɪɚʄɚʁɧɨɩɨɜɟɡɭʁɭɩɨɞɪɭɱʁɟɞɜɚɢɥɢ ɜɢɲɟɨɤɪɭɝɚɢɥɢɩɨɞɪɭɱʁɟɨɤɪɭɝɚ  3) Ɉɩɲɬɢɧɫɤɟ ɩɭɬɟɜɟ ɫɚɨɛɪɚʄɚʁɧɨ ɩɨɜɟɡɭʁɭ ɬɟɪɢɬɨɪɢʁɭ ɨɩɲɬɢɧɟ ɨɞɧɨɫɧɨ ɝɪɚɞɚ ɤɚɨ ɢ ɬɟɪɢɬɨɪɢʁɭ ɨɩɲɬɢɧɟ ɨɞɧɨɫɧɨ ɝɪɚɞɚ ɫɚ ɦɪɟɠɨɦɞɪɠɚɜɧɢɯɩɭɬɟɜɚ  4) ɍɥɢɰɟɫɚɨɛɪɚʄɚʁɧɨɩɨɜɟɡɭʁɭɞɟɥɨɜɟɧɚɫɟʂɚ  

ɍɩɪɚɜʂɚɱɢɢɡɝɪɚɞʃɟɢɨɞɪɠɚɜɚʃɚɩɭɬɟɜɚ

ȼɥɚɞɚ Ɋɟɩɭɛɥɢɤɟ ɋɪɛɢʁɟ ɭ ɞɚʂɟɦ ɬɟɤɫɬɭ ȼɥɚɞɚ  ɩɪɨɩɢɫɭʁɟ ɤɪɢɬɟɪɢʁɭɦɟ ɡɚ ɤɚɬɟɝɨɪɢɡɚɰɢʁɭ ɞɪɠɚɜɧɢɯ ɩɭɬɟɜɚ ɇɚ ɨɫɧɨɜɭ ɤɪɢɬɟɪɢʁɭɦɚ ȼɥɚɞɚ ɞɨɧɨɫɢ ɚɤɬ ɨ ɤɚɬɟɝɨɪɢɡɚɰɢʁɢ ɞɪɠɚɜɧɢɯ ɩɭɬɟɜɚ ɋɤɭɩɲɬɢɧɚɨɩɲɬɢɧɟɨɞɧɨɫɧɨɫɤɭɩɲɬɢɧɚɝɪɚɞɚɩɪɨɩɢɫɭʁɟɤɪɢɬɟɪɢʁɭɦɟ ɡɚɤɚɬɟɝɨɪɢɡɚɰɢʁɭɨɩɲɬɢɧɫɤɢɯɩɭɬɟɜɚɢ ɭɥɢɰɚɇɚɨɫɧɨɜɭɤɪɢɬɟɪɢʁɭɦɚ ɫɤɭɩɲɬɢɧɚ ɨɩɲɬɢɧɟ ɨɞɧɨɫɧɨ ɫɤɭɩɲɬɢɧɚ ɝɪɚɞɚ ɞɨɧɨɫɢ ɚɤɬ ɨ ɤɚɬɟɝɨɪɢɡɚɰɢʁɢɨɩɲɬɢɧɫɤɢɯɩɭɬɟɜɚɢɭɥɢɰɚ ɉɪɟɦɚ ɩɨɥɨɠɚʁɭ ɭ ɩɪɨɫɬɨɪɭ ɢ ɭɫɥɨɜɢɦɚ ɨɞɜɢʁɚʃɚ ɫɚɨɛɪɚʄɚʁɚ ʁɚɜɧɢ ɩɭɬɟɜɢɫɟɞɟɥɟɧɚ  -ɚɜɧɟɩɭɬɟɜɟɜɚɧɧɚɫɟʂɚ  -ɚɜɧɟɩɭɬɟɜɟɭɧɚɫɟʂɭ ȳɚɜɧɢɩɭɬɭɧɚɫɟʂɭɨɞɪɟɻɭʁɟɫɟɩɪɨɫɬɨɪɧɢɦɢɭɪɛɚɧɢɫɬɢɱɤɢɦɩɥɚɧɨɦ 1ɑɥɚɧɁɚɤɨɧɚɨʁɚɜɧɢɦɩɭɬɟɜɢɦɚ 

Ʌɨɤɚɥɧɢɩɭɬɟɜɢ

173

Ⱥɞɦɢɧɢɫɬɪɚɬɨɪ ʁɚɜɧɢɯ ɩɭɬɟɜɚ ʁɟ Ɇɢɧɢɫɬɚɪɫɬɜɨ ɡɚ ɫɚɨɛɪɚʄɚʁ Ɇɋ  ɚ ɭɩɪɚɜʂɚɱɤD ɨɞɝɨɜɨɪɧɨɫɬ ɞɨɞɟʂɟɧɚ MH ȳɚɜɧɨɦ ɩɪɟɞɭɡɟʄɭ ³ɉɭɬɟɜɢ ɋɪɛɢʁɟ´ȳɉɉɋ Ʌɨɤɚɥɧɟɜɥɚɫɬɢɫɭɨɞɝɨɜɨɪɧɟɡɚɨɧɟɞɟɥɨɜɟɥɨɤɚɥɧɟ ɨɩɲɬɢɧɫɤɟɢɧɟɤɚɬɟɝɨɪɢɫɚɧɟɩɭɬɧɟɦɪɟɠɟɤɨʁɢɧɟɱɢɧɟɞɟɨɩɭɬɟɜɚIɢII ɪɟɞɚ ɇɟɫɜɚɤɢɞɚɲʃɢ ɚɫɩɟɤɬ Ɂɚɤɨɧɚ ʁɟ ɞɚ ɫɟ ɫɜɢ ɧɟɤɚɬɟɝɨɪɢɫɚɧɢ ɩɭɬɟɜɢ ɤɨʁɢ ɫɭ ɞɟɮɢɧɢɫɚɧɢ ɤɚɨ ɫɟɨɫɤɢ ɩɭɬɟɜɢ ɩɨʂɫɤɢ ɩɭɬɟɜɢ ɢ ɲɭɦɫɤɟ ɫɬɚɡɟ ɢ ɩɭɬɟɜɢ ɧɚ ɧɚɫɢɩɢɦɚ ɡɚ ɡɚɲɬɢɬɭ ɨɞ ɩɨɩɥɚɜɚ ɬɚɤɨɻɟ ɫɦɚɬɪɚʁɭɜɥɚɫɧɢɲɬɜɨɦɞɪɠɚɜɟɚɫɚɦɢɦɬɢɦɢɨɞɝɨɜɨɪɧɨɲʄɭɥɨɤɚɥɧɢɯ ɜɥɚɫɬɢɈɜɚɱɢʃɟɧɢɰɚɩɨɬɟɧɰɢʁɚɥɧɨɭɜɟʄɚɜɚɮɢɧɚɧɫɢʁɫɤɨɨɩɬɟɪɟʄɟʃɟ ɥɨɤɚɥɧɢɯ ɜɥɚɫɬɢ ɜɟɡɚɧɨ ɡɚ ɨɞɪɠɚɜɚʃɟ ɢ ɬɨ ɭ ɜɟɥɢɤɨʁ ɦɟɪɢ ɲɬɨ ɩɪɟɞɫɬɚɜʂɚɧɟɲɬɨɲɬɨɨɧɟɫɟɛɢɧɟɦɨɝɭɞɚɩɪɢɭɲɬɟɚɢɫɬɨɜɪɟɦɟɧɨʁɟ ɭ ɡɧɚɬɧɨʁ ɫɭɩɪɨɬɧɨɫɬɢ ɫɚ ʁɚɫɧɨɦ ɩɨɞɟɥɨɦ ɢɡɦɟɻɭ Äɞɪɠɚɜɧɢɯ³ ɢ Äɩɪɢɜɚɬɧɢɯ³ɩɭɬɟɜɚɭɜɟʄɢɧɢɡɟɦɚʂɚȿɍ Ɉɞȳɉɉɋɫɟɡɚɩɪɚɜɨɡɚɯɬɟɜɚɞɚɩɨɫɥɭʁɟɭɨɤɜɢɪɭɧɚɞɥɟɠɧɨɫɬɢɩɟɬ ɪɚɡɥɢɱɢɬɢɯ Ɇɢɧɢɫɬɚɪɫɬɚɜɚ ɢ Ʉɨɪɢɞɨɪɚ ɋɪɛɢʁɟ ɞɨɨ ɱɢɦɟ ɫɟ ɩɨɜɟʄɚɜɚʁɭ ɬɪɨɲɤɨɜɢ ɬɪɚɧɫɚɤɰɢʁɚ ɢ ɫɦɚʃɭʁɟ ɟɮɟɤɬɢɜɧɨɫɬ: (I) Ɇɢɧɢɫɬɚɪɫɬɜɨ ɡɚ ɫɚɨɛɪɚʄɚʁ Ɇɋ  ɫɚ ɩɪɟɬɯɨɞɧɨ ɧɚɜɟɞɟɧɢɦ ɨɛɚɜɟɡɚɦɚ ɢɨɞɝɨɜɨɪɧɨɫɬɢɦɚ(II)ɆɢɧɢɫɬɚɪɫɬɜɨɭɧɭɬɪɚɲʃɢɯɩɨɫɥɨɜɚɆɍɉ ɢɦɚ ɝɥɚɜɧɭ ɨɞɝɨɜɨɪɧɨɫɬ ɡɚ ³«ɛɟɡɛɟɞɧɨɫɬ ɫɚɨɛɪɚʄɚʁɚ ɧɚ ɩɭɬɟɜɢɦɚ ɢ ɝɪɚɧɢɱɧɟ ɩɪɟɥɚɡɟ´ ɍ ɨɤɜɢɪɭ ɨɜɨɝ Ɇɢɧɢɫɬɚɪɫɬɜɚ ɧɚɥɚɡɢ ɫɟ ɢ ɍɩɪɚɜɚ ɫɚɨɛɪɚʄɚʁɧɟ ɩɨɥɢɰɢʁɟ ɭ ɤɨʁɨʁ ɩɨɫɬɨʁɟ ɨɞɟʂɟʃɚ ɡɚ ɛɟɡɛɟɞɧɨɫɬ ɧɚ ɩɭɬɟɜɢɦɚ ɪɟɝɢɫɬɪɚɰɢʁɭ ɜɨɡɢɥɚ ɢɡɞɚɜɚʃɟ ɜɨɡɚɱɤɢɯ ɞɨɡɜɨɥɚ ɬɟɯɧɢɱɤɢ ɩɪɟɝɥɟɞ ɜɨɡɢɥɚ ɢ ɞɪɭɝɟ ɞɨɦɟɧɟ ɭ ɨɤɜɢɪɭ ʃɢɯɨɜɟ ɧɚɞɥɟɠɧɨɫɬɢ (III) Ɇɢɧɢɫɬɚɪɫɬɜɨ ɮɢɧɚɧɫɢʁɚ ɢ ɩɪɢɜɪɟɞɟ ɆɎ  ɨɞɨɛɪɚɜɚ ɢɧɜɟɫɬɢɰɢʁɟ ɢ ɝɨɞɢɲʃɟ ɩɥɚɧɨɜɟ ɩɨɫɥɨɜɚʃɚ ɚ ɡɚɬɢɦ ɢɫɬɟ ɞɨɫɬɚɜʂɚ ɋɤɭɩɲɬɢɧɢ ɧɚ ɡɜɚɧɢɱɧɭ ɫɚɝɥɚɫɧɨɫɬ  ɉɨɪɟɞ ɬɨɝɚ ɍɩɪɚɜɚ ɰɚɪɢɧɚ ɧɚɞɥɟɠɧɚ ʁɟ «ɡɚ ɫɜɟ ɰɚɪɢɧɫɤɟ ɩɨɫɥɨɜɟ ɩɨɫɥɨɜɟ ɰɚɪɢɧɫɤɨɝ ɧɚɞɡɨɪɚ ɢ ɞɪɭɝɟ ɞɟɥɚɬɧɨɫɬɢɭɩɪɟɜɨɡɭɩɭɬɧɢɤɚɢɩɪɨɬɨɤɭɪɨɛɚɢɭɫɥɭɝɚɫɚɫɬɪɚɧɢɦ ɡɟɦʂɚɦɚ...", (IV)Ɇɢɧɢɫɬɚɪɫɬɜɨɟɧɟɪɝɟɬɢɤɟɪɚɡɜɨʁɚɢɠɢɜɨɬɧɟɫɪɟɞɢɧɟ ɆȿɊɀɋ  ɞɟɮɢɧɢɲɟ «ɭɫɥɨɜɟ ɡɚɲɬɢɬɟ ɠɢɜɨɬɧɟ ɫɪɟɞɢɧɟ ɭ ɞɨɦɟɧɭ ɢɡɝɪɚɞʃɟ ɪɚɧɨ ɭɩɨɡɨɪɚɜɚʃɟ ɨ ɚɤɰɢɞɟɧɬɢɦɚ ɧɚɞɡɨɪ ɤɨɧɬɪɨɥɟ ɡɚɲɬɢɬɟ ɠɢɜɨɬɧɟ ɫɪɟɞɢɧɟ ɤɚɨ ɢ ɟɤɨɥɨɲɤɢ ɧɚɞɡɨɪ ɧɚ ɝɪɚɧɢɰɚɦɚ ɞɪɠɚɜɟ ɂɫɬɨɦ Ɇɢɧɢɫɬɚɪɫɬɜɭ ɩɨɜɟɪɟɧɚ ʁɟ ɢ ɨɞɝɨɜɨɪɧɨɫɬ ɭɩɪɚɜʂɚʃɚ ɩɪɟɜɨɡɨɦ ɨɩɚɫɧɢɯ ɦɚɬɟɪɢʁɚ (V) Ɇɢɧɢɫɬɚɪɫɬɜɨ ɪɟɝɢɨɧɚɥɧɨɝ ɪɚɡɜɨʁɚ ɢ ɥɨɤɚɥɧɟ ɫɚɦɨɭɩɪɚɜɟ ɧɚ ɢɧɞɢɪɟɤɬɚɧ ɧɚɱɢɧ ɜɟɨɦɚ ɭɬɢɱɟ ɧɚ ɪɚɞ ȳɉɉɋ ʁɟɪ ʁɟ ɧɚɞɥɟɠɧɨ ɡɚ ɨɞɪɠɚɜɚʃɟ ɩɪɟɤɚɬɟɝɨɪɢɫɚɧɢɯ ɩɭɬɟɜɚ II ɪɟɞɚ ɨɤɨ  ɤɦ  (VI) Ⱦɟɥɚɬɧɨɫɬɢ ȳɉɉɋ ɢ Ʉɨɪɢɞɨɪɚ ɋɪɛɢʁɟ ɞɨɨ ɫɟ ɩɪɟɤɥɚɩɚʁɭ ʁɟɪ ɫɭ Ʉɨɪɢɞɨɪɢ ɋɪɛɢʁɟ ɭ ɨɞɧɨɫɭ ɧɚ Ɉɞɥɭɤɭ ɨ ɨɫɧɢɜɚʃɭ ɩɪɜɨɛɢɬɧɭɨ ɛɢɥɢ ɨɞɝɨɜɨɪɧɢ ɫɚɦɨ ɡɚ ɞɨɜɪɲɟʃɟ ɢɡɝɪɚɞʃɟ ɚɭɬɨɩɭɬɚ ɧɚ Ʉɨɪɢɞɨɪɭɏɚɫɚɞɚɫɭɞɟɥɚɬɧɨɫɬɡɧɚɬɧɨɩɪɨɲɢɪɢɥɢ

174

Ʌɨɤɚɥɧɢɩɭɬɟɜɢ

ɋɥɢɤɚ±ɆɨɝɭʄɚɨɪɝɚɧɢɡɚɰɢʁɚɍɩɪɚɜɟɡɚɬɪɚɧɫɩɨɪɬɆɢɧɢɫɬɚɪɫɬɜɚ ɡɚɫɚɨɛɪɚʄɚʁ ɒɬɨ ɫɟ ɬɢɱɟ ɫɢɫɬɟɦɚɬɢɱɧɨɫɬɢ ɭ ɩɥɚɧɢɪɚʃɭ ɭɨɛɢɱɚʁɟɧɚ ʁɟ ɩɪɚɤɫɚ ɞɚ ɫɟ Ƚɨɞɢɲʃɢ ɩɥɚɧ ɩɨɫɥɨɜɚʃɚ ȳɉɉɋ ɨɞ ɫɬɪɚɧɟ ȼɥɚɞɟ ɭɫɜɚʁɚ ɭ ʁɭɧɭ ɬɟɤɭʄɟ ɝɨɞɢɧɟ Ʉɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɱɧɨ ɡɚ ɫɜɟ ɩɥɚɧɨɜɟ ɡɚ ɨɞɪɠɚɜɚʃɟ ɩɭɬɟɜɚ ɭɤʂɭɱɭʁɭʄɢ ɢ ɥɨɤɚɥɧɟ  ʁɟ ɞɚ ɫɟ ɪɚɞɟ ɛɟɡ ɢɤɚɤɜɟɫɬɪɭɱɧɟɚɪɝɭɦɟɧɬɚɰɢʁɟɚʁɨɲɦɚʃɟɞɚɫɟɜɪɲɢɛɢɥɨɤɚɤɜɚ ɚɧɚɥɢɡɚɬɪɨɲɤɨɜɚɢɞɨɛɢɬɢ ɍɩɪɚɜʂɚʃɟɦɟɤɫɩɥɨɚɬɚɰɢʁɨɦɩɭɬɟɜɚɤɨɞɧɚɫɫɟɢɧɫɬɢɬɭɰɢɨɧɚɥɧɨɧɢɤɨ ɧɟ ɛɚɜɢ Ɇɢɧɢɫɬɚɪɫɬɜɨ ɭɧɭɬɪɚɲʃɢɯ ɩɨɫɥɨɜɚ ɢ ɫɚɨɛɪɚʄɚʁɧɚ ɩɨɥɢɰɢʁɚ ɩɪɜɟɧɫɬɜɟɧɨɤɨɧɬɪɨɥɢɲɭɩɨɲɬɨɜɚʃɟɁɚɤɨɧɚɨɛɟɡɛɟɞɧɨɫɬɢɫɚɨɛɪɚʄɚʁɚ

Ʌɨɤɚɥɧɢɩɭɬɟɜɢ

175

ɧɚ ɩɭɬɟɜɢɦɚ ɫɚ ɧɟɫɤɪɢɜɟɧɢɦ ɚɦɛɢɰɢʁɚɦɚ ɞɚ ɢ ɭɪɟɻɭʁɭ ɨɜɭ ɩɪɨɛɥɟɦɚɬɢɤɭ Ʉɨɧɬɪɨɥɭ ɨɫɨɜɢɧɫɤɨɝ ɨɩɬɟɪɟʄɟʃɚ ɫɩɪɨɜɨɞɟ ɋɚɨɛɪɚʄɚʁɧɚ ɩɨɥɢɰɢʁɚ ɢ ɢɧɫɩɟɤɬɨɪɢ Ɇɢɧɢɫɬɚɪɫɬɜɚ ɫɚɨɛɪɚʄɚʁɚ ɢ ɬɨ ɤɪɚʁʃɟ ɧɟɫɢɫɬɟɦɚɬɢɱɧɨ ɇɟɦɚ ɤɚɦɢɨɧɚ ɭ ɋɪɛɢʁɢ ɧɚ ɤɨɦɟ ɧɢɫɭ ɧɚɞɨɝɪɚɻɟɧɟɫɬɪɚɧɢɰɟɤɨɲɚ±ɫɚɧɞɭɤɚ ɍ ɢɧɨɫɬɪɚɧɫɬɜɭ ɇɚɰɢɨɧɚɥɧɟ ɭɩɪɚɜɟ ɡɚ ɩɭɬɟɜɟ ɫɭ ɡɚɞɭɠɟɧɟ ɡɚ ɭɩɪɚɜʂɚʃɟ ɩɭɬɧɨɦ ɦɪɟɠɨɦ ɢ ɢɦɚʁɭ ɩɪɢɦɚɪɧɭ ɨɞɝɨɜɨɪɧɨɫɬ ɡɚ ɫɩɪɨɜɨɻɟʃɟ ɩɪɨɩɢɫɚ ɨ ɨɫɨɜɢɧɫɤɨɦ ɨɩɬɟɪɟʄɟʃɭ ɤɚɨ ɢ ɡɚ ɛɟɡɛɟɞɧɨɫɬ ɫɚɨɛɪɚʄɚʁɚ ɧɚ ɦɪɟɠɢ ɬɚɤɨ ɞɚ ʁɟ ɫɚɦɨ ɫɩɪɨɜɨɻɟʃɟ ɭ ɫɚɪɚɞʃɢ ɫɚ ɩɨɥɢɰɢʁɨɦɦɧɨɝɨɛɨʂɟ ɋɜɭɞɚɭɫɜɟɬɭɨɞɝɨɜɨɪɧɨɫɬɡɚɪɚɞɫɟɤɬɨɪɚɢɦɚʁɭɆɢɧɢɫɬɚɪɫɬɜɚɤɨʁɚɫɭ ɡɚɞɭɠɟɧɚ ɡɚ ɞɟɮɢɧɢɫɚʃɟ ɩɨɥɢɬɢɤɟ ɢ ɫɬɪɚɬɟɝɢʁɟ ɬɪɚɧɫɩɨɪɬɚ Ɉɞɝɨɜɨɪɧɨɫɬɡɚɪɚɡɥɢɱɢɬɟɩɭɬɟɜɟɬɪɟɛɚɞɚɮɨɪɦɚɥɧɨɛɭɞɟɞɨɞɟʂɟɧɚ ȳɉɉɋ ɥɨɤɚɥɧɨʁ ɭɩɪɚɜɢ ɝɪɭɩɚɦɚ ɭ ɡɚʁɟɞɧɢɰɢ ɩɚ ɱɚɤ ɢ ɩɪɢɜɚɬɧɢɦ ɥɢɰɢɦɚ ɩɨ ɡɚɜɪɲɟɬɤɭ ɫɜɟɨɛɭɯɜɚɬɧɟ ɩɨɧɨɜɧɟ ɤɥɚɫɢɮɢɤɚɰɢʁɟ ɋɜɟ ɩɪɨɦɟɧɟ ɬɪɟɛɚ ɞɚ ɛɭɞɭ ɩɨɞɪɠɚɧɟ ɨɞɝɨɜɚɪɚʁɭʄɢɦ ɩɪɚɜɧɢɦ ɨɤɜɢɪɨɦ Ⱥɝɟɧɰɢʁɚɡɚɭɩɪɚɜʂɚʃɟɧɚɰɢɨɧɚɥɧɢɦɩɭɬɟɜɢɦɚȳɉɉɋ ɬɪɟɛɚɞɚɛɭɞɟ ɪɟɮɨɪɦɢɫɚɧɚɬɚɤɨɞɚɫɟɛɚɜɢɭɧɚɩɪɟɻɟʃɟɦɧɚɰɢɨɧɚɥɧɟɩɭɬɧɟɦɪɟɠɟ ɤɨʁɚ ʁɟ ɭ ɫɤɥɚɞɭ ɫɚ ɠɟʂɚɦɚ ɢ ɬɟɠʃɚɦɚ ɫɜɢɯ ɤɨɪɢɫɧɢɤɚ ɩɭɬɟɜɚ ɧɚ ɤɨʁɟ ɭɬɢɱɟ ɉɨɫɬɚɜʂɚʃɟ ʁɚɫɧɨɝ ɡɚɯɬɟɜɚ ɡɚ ɞɨɛɪɢɦ ɭɱɢɧɤɨɦ ɬɚɤɨɻɟ ʄɟ ɭɬɢɰɚɬɢ ɧɚ ɫɦɚʃɟʃɟ ɩɨɥɢɬɢɱɤɨɝ ɦɟɲɚʃɚ ɭ ɫɜɚɤɨɞɧɟɜɧɢ ɪɚɞ ȳɉɉɋ ɉɪɢɦɟɪ ɤɚɤɨ ɫɟ ɦɨɠɟ ɩɪɚɜɢɬɢ ɪɚɡɥɢɤɚ ɢɡɦɟɻɭ ɭɥɨɝɚ ɜɥɚɞɟ ɢ ɩɭɬɧɟ ɚɞɦɢɧɢɫɬɪɚɰɢʁɟɭɡɟɬʁɟɢɡɲɜɟɞɫɤɨɝɢɫɤɭɫɬɜɚɢɩɪɢɤɚɡɚɧʁɟɭɬɚɛɟɥɢ ɤɨʁɚɫɥɟɞɢ Ɍɚɛɟɥɚ  ɉɪɢɦɟɪ ɩɨɞɟɥɟ ɨɞɝɨɜɨɪɧɨɫɬɢ ɢɡɦɟɻɭ ɜɥɚɞɟ ɢ ɩɭɬɧɟ ɚɞɦɢɧɢɫɬɪɚɰɢʁɟ ɍɥɨɝɚɜɥɚɞɟ

ɍɥɨɝɚɩɭɬɧɟɚɞɦɢɧɢɫɬɪɚɰɢʁɟ

x

x

x x

x x

ɉɪɚɜʂɟʃɟɨɤɜɢɪɚ ɩɨɥɢɬɢɤɟ ɉɪɭɠɚʃɟɩɪɚɜɧɨɝɢ ɪɟɝɭɥɚɬɨɪɧɨɝɨɤɜɢɪɚ Ⱦɭɝɨɪɨɱɧɨɩɥɚɧɢɪɚʃɟ ɭɤʂɭɱɭʁɭʄɢɩɥɚɧɢɪɚʃɟ ɢɡɦɟɻɭɪɚɡɥɢɱɢɬɢɯ ɜɢɞɨɜɚɬɪɚɧɫɩɨɪɬɚ Ɋɚɫɩɨɞɟɥɚɛɭʇɟɬɚɧɚ ɩɨɞɫɟɤɬɨɪ Ɉɩɲɬɚɭɩɭɬɫɬɜɚɩɭɬɧɨʁ ɚɞɦɢɧɢɫɬɪɚɰɢʁɢɡɚ ɪɟɚɥɢɡɨɜɚʃɟɪɚɞɨɜɚɧɚ ɦɪɟɠɢ

x x x x

Ɉɞɪɠɚɜɚʃɟ ɪɚɡɜɨʁ ɢ ɝɟɧɟɪɚɥɧɨ ɭɩɪɚɜʂɚʃɟ ɩɭɬɧɨɦɦɪɟɠɨɦ ɉɨɫɬɚɜʂɚʃɟɞɟɬɚʂɧɢɯɩɪɚɜɢɥɚɢɫɬɚɧɞɚɪɞɚɡɚ ɩɭɬɧɭɦɪɟɠɭ Ɋɟɚɥɢɡɚɰɢʁɚ ɩɭɬɧɨɝ ɩɪɨɝɪɚɦɚ ɤɚɤɨ ɛɢ ɫɟ ɢɫɩɭɧɢɥɢɰɢʂɟɜɢɜɥɚɞɟ ɋɩɪɨɜɨɻɟʃɟ ɩɪɨɩɢɫɚ ɤɚɨ ɲɬɨ ɫɭ ɧɩɪ ɛɟɡɛɟɞɧɨɫɬɫɚɨɛɪɚʄɚʁɚɢɨɫɨɜɢɧɫɤɨɨɩɬɟɪɟʄɟʃɟ ɉɪɚʄɟʃɟ ɤɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɚ ɩɭɬɧɟ ɦɪɟɠɟ ɤɨɪɢɫɬɟʄɢ ɛɚɡɭ ɩɨɞɚɬɚɤɚ ɨ ɩɭɬɟɜɢɦɚ ɢ ɭɩɪɚɜʂɚɱɤɟɫɢɫɬɟɦɟ ɞɚɛɢɫɟɩɨɛɨʂɲɚɨɧɚɱɢɧ ɧɚ ɤɨʁɢ ɫɟ ɦɪɟɠɨɦ ɭɩɪɚɜʂɚ ɭ ɛɭɞɭʄɧɨɫɬɢ ɢ ɫɚɜɟɬɨɜɚɬɢɜɥɚɞɭɨɦɨɝɭʄɢɦɩɪɨɦɟɧɚɦɚ

ɂɡɜɨɪ5LFKDUG5RELQVRQɢ+HQU\.HUDOL 

Ʌɨɤɚɥɧɢɩɭɬɟɜɢ

176

Ⱦɚ ɛɢ ɫɟ ɞɚʂɟ ɞɟɮɢɧɢɫɚɥɚ ɨɞɝɨɜɨɪɧɨɫɬ ɩɥɚɧɢɪɚʃɟ ɤɨɪɢɲʄɟʃɟ ɢ ɤɨɧɬɪɨɥɚɫɪɟɞɫɬɚɜɚɧɚɞɟɥɨɬɜɨɪɚɧɟɮɢɤɚɫɚɧɢɩɪɨɮɟɫɢɨɧɚɥɚɧɧɚɱɢɧ ɩɨɬɪɟɛɧɨ ʁɟ ɭɫɩɨɫɬɚɜɢɬɢ ʁɟɞɢɧɫɬɜɟɧ ɫɢɫɬɟɦ ɡɚ ɭɩɪɚɜʂɚʃɟ ɫɜɢɦ ɫɚɞɪɠɚʁɢɦɚ ɩɭɬɚ  KLJKZD\ DVVHW PDQDJHPHQW V\VWHP ɒɬɨ ɫɟ ɬɢɱɟ ɋɪɛɢʁɟɡɧɚʃɟɢɨɩɪɟɦɚɩɨɫɬɨʁɟɚɥɢɧɟɦɚɜɨʂɟɞɚɫɟɬɨɢɭɪɚɞɢ ɍɤʂɭɱɢɜɚʃɟ ɩɪɢɜɚɬɧɨɝ ɤɚɩɢɬɚɥɚ ɭ ɢɡɝɪɚɞʃɭ ɨɞɪɠɚɜɚʃɟ ɢ ɟɤɫɩɥɨɚɬɚɰɢʁɭ ɩɭɬɟɜɚ ɩɪɢɦɟɧɨɦ ɩɚɪɬɧɟɪɫɬɜɚ ʁɚɜɧɨɝ ɢ ɩɪɢɜɚɬɧɨɝ ɫɟɤɬɨɪɚ  SXEOLF SULYDWH SDUWQHUVKLS ʁɟ ɧɟɢɡɛɟɠɧɚ ɛɭɞɭʄɧɨɫɬ ɋɜɢ ɞɨɫɚɞɚɲʃɢɩɨɤɭɲɚʁɢɫɭɡɚɜɪɲɟɧɢɩɨɬɩɭɧɢɦɮɢʁɚɫɤɨɦ Ɉɫɧɨɜɟɫɢɫɬɟɦɚɡɚɭɩɪɚɜʂɚʃɟɨɞɪɠɚɜɚʃɟɦɩɭɬɟɜɢɦɚ ɍɩɪɚɜʂɚʃɟ ɨɞɪɠɚɜɚʃɟɦ ɩɭɬɟɜɚ ʁɟ ɫɢɫɬɟɦ ɤɨʁɢ ʁɟ ɞɟɮɢɧɢɫɚɧ ɩɨɦɨʄɭ ɪɚɡɥɢɱɢɬɢɯ ɚɥɚɬɚ ɢ ɦɟɬɨɞɚ ɬɚɤɨ ɞɚ ɩɨɦɚɠɟ ɩɪɢ ɞɨɧɨɲɟʃɭ ɨɞɥɭɤɚ ɭ ɩɪɨɧɚɥɚɠɟʃɭ ɮɢɧɚɧɫɢʁɫɤɢ ɨɩɬɢɦɚɥɧɟ ɫɬɪɚɬɟɝɢʁɟ ɤɨʁɚ ʄɟ ɛɢɬɢ ɩɪɢɦɟʃɟɧɚɭɩɨɫɬɭɩɰɢɦɚɨɞɪɠɚɜɚʃɚɧɚɧɢɜɨɭɦɪɟɠɟɞɚɛɢɨɧɚɛɢɥɚ ɭɨɩɟɪɚɬɢɜɧɨɦɫɬɚʃɭ ɋɬɪɭɤɬɭɪɚɭɩɪɚɜʂɚʃɚɩɭɬɟɜɢɦɚʁɟɩɨɞɟʂɟɧɚɭɞɜɚɧɢɜɨɚ ‡ ‡

ɧɢɜɨɦɪɟɠɟ ɧɢɜɨɩɪɨʁɟɤɬɚ

ɍɩɪɚɜʂɚʃɟ ɧɚ ɧɢɜɨɭ ɦɪɟɠɟ ɫɟ ɛɚɜɢ ɞɨɧɨɲɟʃɟɦ ɨɞɥɭɤɚ ɭ ɤɨɦ ɩɪɚɜɰɭ ɢ ɤɨʁɢɦ ɩɪɨɝɪɚɦɢɦɚ ɧɨɜɢɯ ɤɨɧɫɬɪɭɤɰɢʁɚ ɨɞɪɠɚɜɚʃɚ ɢ ɪɟɯɚɛɢɥɢɬɚɰɢʁɚ  ɞɟɥɨɜɚɬɢ ɧɚ ɧɢɜɨɭ ɰɟɥɟ ɩɭɬɧɟ ɦɪɟɠɟ Ɋɟɡɭɥɬɚɬ ɭɩɪɚɜʂɚʃɚ ɨɞɪɠɚɜɚʃɟɦ ɧɚ ɧɢɜɨɭ ɦɪɟɠɟ ʁɟ ɨɩɬɢɦɢɡɚɰɢʁɚ ɭɩɨɬɪɟɛɟ ɮɨɧɞɨɜɚ Ɇɟɧɚʇɟɪɢ ɨɞɪɠɚɜɚʃɚ ɭɩɨɪɟɻɭʁɭ ɬɪɨɲɤɨɜɟ ɢ ɞɨɛɢɬ ɪɚɡɧɢɯ ɚɥɬɟɪɧɚɬɢɜɧɢɯɪɟɲɟʃɚɢɧɚɨɫɧɨɜɭɬɨɝɚɫɟɨɩɪɟɞɟʂɭʁɭɡɚɮɢɧɚɧɫɢʁɫɤɢ ɩɪɨɝɪɚɦ ɛɭʇɟɬ  ɤɨʁɢ ɛɢ ɞɨɧɟɨ ɧɚʁɩɨɜɨʂɧɢʁɢ ɢɧɞɟɤɫ ɨɞɧɨɫ ɬɪɨɲɤɨɜɚɞɨɛɢɬɢ ɡɚɰɟɨɚɧɚɥɢɡɢɪɚɧɢɩɟɪɢɨɞ ɍɩɪɚɜʂɚʃɟ ɨɞɪɠɚɜɚʃɟɦ ɧɚ ɧɢɜɨɭ ɩɪɨʁɟɤɬɚ ɫɟ ɛɚɜɢ ɞɨɧɨɲɟʃɟɦ ɬɟɯɧɢɱɤɢɯ ɨɞɥɭɤɚ ɫɩɟɰɢɮɢɱɧɢɯ ɡɚ ɩɪɨʁɟɤɬɟ ɞɟɨɧɢɰɟ ɩɭɬɚ  ɇɚ ɬɨɦ ɧɢɜɨɭ ɫɟ ɞɟɬɚʂɧɨ ɪɚɡɦɚɬɪɚʁɭ ɚɥɬɟɪɧɚɬɢɜɟ ɩɪɨʁɟɤɬɧɟ ɝɟɨɦɟɬɪɢʁɟ ɤɨɥɨɜɨɡɧɟ ɤɨɧɫɬɪɭɤɰɢʁɟ ɩɨɫɬɭɩɚɤɚ ɨɞɪɠɚɜɚʃɚ ɢ ɚɤɬɢɜɧɨɫɬɢ ɬɨɤɨɦ ɪɟɯɚɛɢɥɢɬɚɰɢʁɚɩɪɟɞɜɢɻɟɧɢɯɡɚɫɩɟɰɢɮɢɱɧɟɩɪɨʁɟɤɬɟɇɚɬɨɦɧɢɜɨɭɫɟ ɨɛɚɜʂɚ ɭɩɨɪɟɻɟʃɟ ɜɚɪɢʁɚɧɚɬɚ ɧɚ ɨɫɧɨɜɭ ɢɧɞɟɤɫɚ ɬɪɨɲɤɨɜɢɞɨɛɢɬ  ɪɚɡɧɢɯ ɩɪɨʁɟɤɬɧɢɯ ɚɥɬɟɪɧɚɬɢɜɚ ɢ ɛɢɪɚ ɨɧɚ ɜɚɪɢʁɚɬɧɚ ɤɨʁɚ ɞɨɧɨɫɢ ɠɟʂɟɧɭ ɞɨɛɢɬ ɬɨɤɨɦ ɩɪɨʁɟɤɬɧɨɝ ɩɟɪɢɨɞɚ ɉɨɲɬɨ ɫɟ ɧɚ ɧɢɜɨɭ ɚɧɚɥɢɡɢɪɚʃɚ ɦɪɟɠɟ ɨɞɚɛɢɪɚʁɭ ɦɟɬɨɞɢ ɨɞɪɠɚɜɚʃɚ ɪɟɯɚɛɢɥɢɬɚɰɢʁɟ ɢ ɪɟɤɨɧɫɬɪɭɤɰɢʁɟ ɤɚɨ ɢ ʃɢɯɨɜɢ ɬɪɨɲɤɨɜɢ ɧɟɨɩɯɨɞɧɨ ʁɟ ɞɚ ɫɟ ɡɚ ɧɢɜɨ ɩɪɨʁɟɤɬɚɞɨɧɟɫɭɞɨɞɚɬɧɟɢɧɮɨɪɦɚɰɢʁɟɩɪɟɮɢɧɚɥɢɡɢɪɚʃɚɩɪɨʁɟɤɬɚ

Ʌɨɤɚɥɧɢɩɭɬɟɜɢ

177

ɋɥɢɤɚ±Ɇɨɝɭʄɚɯɢʁɟɪɚɪɯɢʁɫɤɚɮɭɧɤɰɢɨɧɚɥɧɚɩɨɞɟɥɚɍɩɪɚɜɟɡɚ ɩɭɬɟɜɟȳɉɉɋ ɍɩɪɚɜʂɚʃɟ ɨɞɪɠɚɜɚʃɟɦ ɩɭɬɟɜɚ ɧɚ ɧɢɜɨɭ ɦɪɟɠɟ ʁɟ ɡɚɫɧɨɜɚɧɨ ɧɚ ɩɪɨɝɪɚɦɭɨɞɪɠɚɜɚʃɚɌɚʁɩɪɨɝɪɚɦʁɟɯɢʁɟɪɚɪɯɢʁɫɤɢɭɫɬɪɨʁɟɧɩɨɧɢɜɨɢɦɚ ɩɪɢɨɪɢɬɟɬɚ ɭɩɪɚɜʂɚʃɚ Ɉɫɧɨɜɧɢ ɧɢɜɨ ɩɪɟɞɫɬɚɜʂɚ ʁɟɞɢɧɢɰɚ ɞɟɨɧɢɰɚ ɤɨʁɨɦɫɟɭɩɪɚɜʂɚɭɨɤɜɢɪɭɪɚɡɜɨʁɧɨɝɩɪɨɝɪɚɦɚɭɩɪɚɜʂɚʃɚɚ ɤɨʁɢ ɡɚɜɢɫɢ ɨɞ ɤɨɧɫɭɥɬɨɜɚʃɚ ɢ ɭɱɟɲʄɚ ɪɟɝɢɨɧɚɥɧɟ ɝɪɭɩɟ ɡɚ ɭɩɪɚɜʂɚʃɟɨɞɪɠɚɜɚʃɟɦɍɩɪɚɜʂɚʃɟɨɞɪɠɚɜɚʃɟɦɧɚɧɢɜɨɭɦɪɟɠɟɫɟ ɡɚɫɧɢɜɚ ɧɚ ɩɨɫɦɚɬɪɚʃɭ ɚɧɚɥɢɡɢɪɚʃɭ ɢ ɨɰɟɧɢ ɫɬɚʃɚ ɤɨɥɨɜɨɡɚ ɧɚ ɨɫɧɨɜɭ ɩɨɞɚɬɚɤɚ ɩɪɢɤɭɩʂɟɧɢɯ ɧɚ ɩɪɟɞɦɟɬɧɢɦ ɞɟɨɧɢɰɚɦɚ ɨɞɧɨɫɧɨ ɦɪɟɠɢ ɇɚ ɨɫɧɨɜɭ ɞɨɧɟɬɢɯ ɡɚɤʂɭɱɚɤɚ ɨɞɪɟɻɭʁɭ ɫɟ ɩɪɢɨɪɢɬɟɬɧɢ ɩɪɨʁɟɤɬɢ ɨɞɧɨɫɧɨ ɩɪɟɞɜɢɻɚʁɭ ɫɟ ɩɨɫɬɭɩɰɢ ɨɞɪɠɚɜɚʃɚ ɧɚ ɨɫɧɨɜɭ ɛɭʇɟɬɫɤɢɯɦɨɝɭʄɧɨɫɬɢ ɍɩɪɚɜʂɚʃɟɩɪɨɰɟɫɨɦɨɞɪɠɚɜɚʃɚɤɨɥɨɜɨɡɚɧɚɧɢɜɨɭɦɪɟɠɟɨɛɭɯɜɚɬɚ x ɥɢɫɬɭɩɪɟɩɨɪɭɱɟɧɢɯɩɪɨʁɟɤɚɬɚ x ɢɡɜɟɲɬɚʁɨɬɪɟɧɭɬɧɨɦɫɬɚʃɭɩɭɬɧɟɦɪɟɠɟ x ɩɪɟɩɨɪɭɱɟɧɢ ɛɭʇɟɬɫɤɢ ɫɚɥɞɨ ɡɚ ɨɞɪɟɻɟɧɭ ɟɮɢɤɚɫɧɨɫɬ ɭ ɨɞɪɠɚɜɚʃɭɤɚɨɢɫɬɪɚɬɟɝɢʁɟɨɞɪɠɚɜɚʃɚ

Ʌɨɤɚɥɧɢɩɭɬɟɜɢ

178

ȼɟɥɢɤɢ ɛɪɨʁ ɨɞɜɨʁɟɧɢɯ ɚɤɬɢɜɧɨɫɬɢ ɩɨɦɚɠɟ ɪɟɚɥɢɡɨɜɚʃɭ ɭɩɪɚɜʂɚʃɚ ɨɞɪɠɚɜɚʃɟɦɩɭɬɟɜɚɤɨɥɨɜɨɡɚ  Ɇɪɟɠɚ±ɞɟɮɢɧɢɰɢʁɚ ɋɢɫɬɟɦ ɭɩɪɚɜʂɚʃɚ ɩɭɬɟɜɢɦɚ ɧɚ ɧɢɜɨɭ ɦɪɟɠɟ ɦɨɠɟ ɞɚ ɛɭɞɟ ɭɫɩɨɫɬɚɜʂɟɧɧɚɛɢɥɨɤɨʁɨʁɩɭɬɧɨʁɦɪɟɠɢ ɉɪɢɦɟɪɩɭɬɧɟɦɪɟɠɟɩɪɟɞɫɬɚɜʂɚʁɭʁɚɜɧɢɩɭɬɟɜɢɤɨʁɢɫɭɩɨɞɟʂɟɧɢɧɚ • ‡ ‡

ɞɪɠɚɜɧɟɩɭɬɟɜɟ,ɪɟɞɚ ɞɪɠɚɜɧɟɩɭɬɟɜɟ,,ɪɟɞɚ ɨɩɲɬɢɧɫɤɟɩɭɬɟɜɟ

ɉɪɜɢ ɤɨɪɚɤ ɭ ɤɪɟɢɪɚʃɭ ɭɩɪɚɜʂɚʃɚ ɨɞɪɠɚɜɚʃɟɦ ɩɭɬɟɜɚ ɧɚ ɧɢɜɨɭ ɦɪɟɠɟʁɟɞɟɮɢɧɢɫɚʃɟɤɨʁɢʄɟɩɭɬɟɜɢɛɢɬɢɩɪɜɨɚɧɚɥɢɡɢɪɚɧɢ Ⱥɧɚɥɢɡɚɞɟɨɧɢɰɚ±ɞɟɮɢɧɢɰɢʁɚ Ʉɚɞɚ ʁɟ ɦɪɟɠɚ ɭɫɩɨɫɬɚɜʂɟɧɚ ɨɧɚ ɦɨɪɚ ɞɚ ɛɭɞɟ ɩɨɞɟʂɟɧɚ ɧɚ ɞɟɨɧɢɰɟ ɫɟɤɬɨɪɟ ɚɧɚɥɢɡɢɪɚʃɚ  ɤɨʁɟ ɦɨɪɚʁɭ ɞɚ ɛɭɞɭ ɦɟɻɭɫɨɛɧɨ ɩɨɜɟɡɚɧɟ ɭ ɩɨɝɥɟɞɭ ɯɨɦɨɝɟɧɨɫɬɢ ɲɬɨ ʁɟ ɜɢɲɟ ɦɨɝɭʄɟ  ± ɟɮɟɤɬɚ ɫɬɚɪɨɫɬɢ ɬɢɩɚ ɤɨɥɨɜɨɡɧɟ ɤɨɧɫɬɪɭɤɰɢʁɟ ɫɬɚʃɚ ɤɨɥɨɜɨɡɧɟ ɤɨɧɫɬɪɭɤɰɢʁɟɢɨɞɝɨɜɚɪɚʁɭʄɟɞɭɠɢɧɟɡɚɩɪɢɦɟɧɭɩɪɨʁɟɤɬɚɉɨɱɟɬɧɢ ɩɨɞɚɰɢ ɡɚ ɪɟɝɢɨɧɚɥɧɭ ɝɪɭɩɭ ɡɚ ɭɩɪɚɜʂɚʃɟ ɨɞɪɠɚɜɚʃɟɦ ɩɨɫɬɚʁɭ ɜɪɥɨ ɡɧɚɱɚʁɧɢ Ɋɟɝɢɨɧɚɥɧɢ ɲɬɚɛɨɜɢ ɫɭ ɧɚʁɛɨʂɟ ɨɩɪɟɦʂɟɧɢ ɫɚ ɝɥɟɞɢɲɬɚɞɨɧɨɲɟʃɚɡɧɚɱɚʁɧɢɯɩɪɟɩɨɪɭɤɚɨɬɨɦɟɤɚɤɨɦɪɟɠɭɬɪɟɛɚ ɩɨɞɟɥɢɬɢ

3. ɉɪɢɤɭɩʂɚʃɟɩɨɞɚɬɚɤɚ ɉɨɫɬɨʁɟ ɬɪɢ ɬɢɩɚ ɡɧɚɱɚʁɧɢɯ ɩɨɞɚɬɚɤɚ ɫɚ ɫɬɚɧɨɜɢɲɬɚ ɭɩɪɚɜʂɚʃɚ ɩɭɬɟɜɢɦɚɧɚɧɢɜɨɭɦɪɟɠɟ ‡

ɩɨɞɚɰɢ ɨ ɢɫɬɨɪɢʁɢ ɤɨɥɨɜɨɡɧɟ ɤɨɧɫɬɪɭɤɰɢʁɟ ± ɫɬɚɪɨɫɬ ɞɟɛʂɢɧɟ ɫɥɨʁɟɜɚ ɬɢɩɨɜɢ ɤɨɥɨɜɨɡɧɢɯ ɤɨɧɫɬɪɭɤɰɢʁɚ ɧɚ ɫɜɢɦ ɞɟɨɧɢɰɚɦɚ Ɉɜɢ ɩɨɞɚɰɢ ɫɭ ɧɚʁɩɪɢɫɬɭɩɚɱɧɢʁɢ ɧɚ ɧɢɜɨɭ ɪɟɝɢɨɧɚɥɧɟ ɦɪɟɠɟ Ⱦɨɛɪɢ ɩɨɞɚɰɢ ɨ ɫɬɚɪɨɫɬɢ ɤɨɥɨɜɨɡɚ ɫɭ ɨɫɧɨɜɚ ɡɚ ɤɨɦɩʁɭɬɟɪɫɤɢ ɦɨɞɟɥ ɭɩɪɚɜʂɚʃɚ ɨɞɪɠɚɜɚʃɟɦ ɩɭɬɟɜɚ ɤɨʁɢ ɫɟ ɝɟɧɟɪɚɥɧɨ ɨɞɧɨɫɢ ɧɚ ɫɬɚɪɨɫɬ ɤɚɨ ɨɫɧɨɜɧɢ ɩɚɪɚɦɟɬɚɪ ɡɚ ɞɢʁɚɝɪɚɦɟ ɤɨʁɢɦɚ ɫɟ ɩɪɟɞɜɢɻɚɢɩɪɚɬɢɫɬɚʃɟɤɨɥɨɜɨɡɚ

Ʌɨɤɚɥɧɢɩɭɬɟɜɢ

179

‡

ɩɨɞɚɰɢ ɨ ɢɡɜɟɞɟɧɨɦ ɫɬɚʃɭ ± ɨɛɭɯɜɚɬɚʁɭ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢʁɟ ɨ ɩɭɬɟɜɢɦɚ ɤɨʁɟ ɫɟ ɨɞɧɨɫɟ ɧɚ ɩɨɞɚɬɤɟ ɨ ɬɢɩɭ ɤɨɥɨɜɨɡɧɟ ɤɨɧɫɬɪɭɤɰɢʁɟ ɛɪɨʁɭ ɬɪɚɤɚ ɲɢɪɢɧɢ ɩɭɬɚ ɮɭɧɤɰɢɨɧɚɥɧɨʁ ɤɥɚɫɢɮɢɤɚɰɢʁɢ ɢ ɚɞɦɢɧɢɫɬɪɚɬɢɜɧɢɦ ɫɬɚɜɤɚɦɚ Ɉɜɢ ɩɨɞɚɰɢɫɟɱɭɜɚʁɭɭɈɞɟʂɟʃɭɫɬɚɬɢɫɬɢɱɤɨɝɩɥɚɧɢɪɚʃɚņ ɂɧɮɨɪɦɚɰɢɨɧɨɦɰɟɧɬɪɭ 

‡

ɩɨɞɚɰɢ ɨ ɫɬɚʃɭ ɤɨɥɨɜɨɡɚ ± ɨɛɭɯɜɚɬɚʁɭ ɫɢɫɬɟɦɚɬɫɤɢ ɩɪɢɤɭɩʂɚʃɟ ɩɨɞɚɬɤɟ ɨ ɫɬɚʃɭ ɤɨɥɨɜɨɡɧɟ ɤɨɧɫɬɪɭɤɰɢʁɟ ɤɚɨɢɩɨɞɚɬɤɟɨɫɚɨɛɪɚʄɚʁɧɨɦɨɩɬɟɪɟʄɟʃɭɈɞɟʂɟʃɟɡɚ ɫɬɚɬɢɫɬɢɱɤɨ ɩɥɚɧɢɪɚʃɟ ɩɪɢɤɭɩʂɚ ɫɢɪɨɜɟ ɩɨɞɚɬɤɟ ɫɚ ɬɟɪɟɧɚ ɤɚɨ ɲɬɨ ɫɭ ɫɚɨɛɪɚʄɚʁɧɨ ɨɩɬɟɪɟʄɟʃɟ ɪɚɜɧɨɫɬ ɤɨɥɨɜɨɡɚ ɤɨɥɨɬɪɚɡɢ ɨɬɩɨɪɧɨɫɬ ɧɚ ɤɥɢɡɚʃɟ ɩɭɤɨɬɢɧɟ ɪɚɫɩɚɞɚʃɟ ɤɨɥɨɜɨɡɧɟ ɤɨɧɫɬɪɭɤɰɢʁɟ ɢɡɥɭɱɟɜɢɧɟ ɧɨɫɢɜɨɫɬ ɤɨɥɨɜɨɡɧɟ ɤɨɧɫɬɪɭɤɰɢʁɟ ):'  ɢ ɫɥɟɝɚʃɟ ɧɚ ɩɨɩɪɟɱɧɢɦ ɫɩɨʁɧɢɰɚɦɚ ɢ ɩɭɤɨɬɢɧɚɦɚ Ɉɜɢ ɩɨɞɚɰɢ ɫɟ ɩɪɢɤɚɡɭʁɭɩɨɞɭɠɧɨɦɤɢɥɨɦɟɬɪɭɞɟɨɧɢɰɟɢɦɨɪɚʁɭɞɚɛɭɞɭ ɡɛɢɪɧɨɩɨɫɦɚɬɪɚɧɢɪɚɞɢɚɧɚɥɢɡɟɞɟɨɧɢɰɟ

Ɉɰɟɧɚɬɪɟɧɭɬɧɨɝɫɬɚʃɚɢɩɪɟɞɜɢɻɚʃɟɬɪɟɧɞɚɡɚɛɭɞɭʄɟɫɬɚʃɟ ɂɡɜɟɲɬɚʁɢɡɚɫɧɨɜɚɧɢɧɚɭɫɥɨɜɧɢɦɩɨɞɚɰɢɦɚɤɨʁɟɢɡɞɚʁɟɈɞɟʂɟʃɟɡɚ ɫɬɚɬɢɫɬɢɱɤɨ ɩɥɚɧɢɪɚʃɟ ɦɨɝɭ ɞɚ ɛɭɞɭ ɮɨɪɦɢɪɚɧɢ ɬɚɤɨ ɞɚ ɩɪɢɤɚɠɭ ɬɪɟɧɭɬɧɨ ɫɬɚʃɟ ɦɪɟɠɟ Ɍɪɟɧɭɬɧɨ ɝɨɞɢɲʃɟ ɫɬɚʃɟ ɦɨɠɟ ɞɚ ɛɭɞɟ ɭɩɨɪɟɻɢɜɚɧɨ ɫɚ ɫɬɚʃɟɦ ɢɡ ɩɪɟɬɯɨɞɧɢɯ ɝɨɞɢɧɚ ɞɚ ɛɢ ɛɢɥɚ ɭɫɩɨɫɬɚɜʂɟɧɚ ɥɢɧɢʁɚ ɬɪɟɧɞɚ Ɉɜɢ ɬɪɟɧɞɨɜɢ ɩɨɦɚɠɭ ɩɥɚɧɟɪɢɦɚ ɭ ɨɞɪɟɻɢɜɚʃɭ ɟɮɢɤɚɫɧɨɫɬɢ ɫɜɢɯ ɫɬɪɚɬɟɝɢʁɚ ɭɩɪɚɜʂɚʃɚ ɨɞɪɠɚɜɚʃɟɦ ɩɭɬɟɜɚ Ʉɪɟɢɪɚʃɟɦɨɞɟɥɚɭɩɪɚɜʂɚʃɚɨɞɪɠɚɜɚʃɟɦɩɭɬɟɜɚ ɍɩɪɚɜʂɚʃɟ ɨɞɪɠɚɜɚʃɟɦ ɩɭɬɟɜɚ ɧɚ ɧɢɜɨɭ ɦɪɟɠɟ ɭɤʂɭɱɭʁɟ ɢ ɮɨɪɦɢɪɚʃɟɢɨɞɪɠɚɜɚʃɟɤɨɦɩʁɭɬɟɪɫɤɢɯɦɨɞɟɥɚɤɨʁɢɦɨɝɭɞɚɩɪɟɞɜɢɞɟ ɛɭɞɭʄɟ ɫɬɚʃɟ ɩɭɬɧɟ ɦɪɟɠɟ ɩɪɟɩɨɪɭɱɟ ɦɨɝɭʄɟ ɩɪɨʁɟɤɬɟ ɡɚɫɧɨɜɚɧɟ ɧɚ ɛɭʇɟɬɫɤɨʁ ɩɨɞɥɨɡɢ ɢ ɩɪɟɞɜɢɞɟ ɛɭɞɭʄɟ ɫɬɚʃɟ ɤɨɥɨɜɨɡɧɢɯ ɤɨɧɫɬɪɭɤɰɢʁɚ ɩɨʁɟɞɢɧɢɯ ɞɟɨɧɢɰɚ ɎRɪɦɢɪɚʃɟ ɬɢɯ ɦɨɞɟɥɚ ɡɚɯɬɟɜɚ ɩɨɡɧɚɜɚʃɟ ɜɢɲɟ ɨɫɧɨɜɧɢɯɩɚɪɚɦɟɬɚɪɚɤɚɨɲɬɨɫɭ  ɂɧɞɟɤɫ ɫɬɚʃɚ ɤɨʁɢ ʁɟ ɮɨɪɦɢɪɚɧ ɧɚ ɨɫɧɨɜɭ ɢɡɦɟɪɟɧɢɯ ɩɚɪɚɦɟɬɚɪɚɫɬɚʃɚɤɨɥɨɜɨɡɧɟɤɨɧɫɬɪɭɤɰɢʁɟɢɡɧɭɻɟɧɢɯɩɨɫɬɭɩɚɤɚ ɢɢɡɜɟɲɬɚʁɚɨɫɬɚʃɭɰɟɥɨɤɭɩɧɟɦɪɟɠɟ  Ⱦɢʁɚɝɪɚɦɚ ɨɰɟɧɟ ɫɬɚʃɚ ɤɨɥɨɜɨɡɚ ɮɨɪɦɢɪɚɧɢɯ ɡɚ ɫɜɚɤɢ ɩɨɤɚɡɚɬɟʂ ɩɨɫɟɛɧɨ ȵɢɦɚ ɫɟ ɩɪɟɞɜɢɻɚ ɩɨɧɚɲɚʃɟ ɤɨɥɨɜɨɡɚ ɬɨɤɨɦ ɜɪɟɦɟɧɚ ɇɚ ʃɢɦɚ ɦɨɠɟ ɞɚ ɛɭɞɟ ɜɢɲɟ ɨɞ ʁɟɞɧɟ ɤɪɢɜɟ

180

Ʌɨɤɚɥɧɢɩɭɬɟɜɢ

ɥɢɧɢʁɟ ɡɚ ɫɜɚɤɢ ɩɨɤɚɡɚɬɟʂ ɩɨɫɟɛɧɨ ɢɥɢ ɜɢɲɟ ɨɞ ʁɟɞɧɟ ɤɪɢɜɟ ɥɢɧɢʁɟ ɤɨʁɢɦɚ ɫɟ ɩɨɤɚɡɭʁɭ ɤɨɦɛɢɧɚɰɢʁɟ ɭɫɥɨɜɧɢɯ ɢɧɞɟɤɫɚ ɢ ɚɧɚɥɢɡɢɪɚɧɢɯɞɟɨɧɢɰɚ  Ʌɢɫɬɚ ɚɥɬɟɪɧɚɬɢɜɧɢɯ ɩɨɫɬɭɩɚɤɚ ɦɨɪɚ ɞɚ ɛɭɞɟ ɪɚɡɜɢʁɟɧɚ Ɂɚ ɫɜɚɤɢɪɚɡɦɚɬɪɚɧɢɩɨɫɬɭɩɚɤɡɚɯɬɟɜɚɧɢɬɪɨɲɤɨɜɢɦɨɪɚʁɭɞɚɛɭɞɭ ɞɟɮɢɧɢɫɚɧɢ ɞɟɮɢɧɢɫɚɧ ɭɬɢɰɚʁ ɫɜɚɤɨɝ ɨɞ ɩɨɫɬɭɩɚɤɚ ɧɚ ɨɞɝɨɜɚɪɚʁɭʄɢ ɢɧɞɟɤɫ ɫɬɚʃɚ ɢ ɞɟɮɢɧɢɫɚɧɟ ɩɨɬɪɟɛɟ ³ɡɚɯɬɟɜɚɧɢɯ ɡɨɧɚ´³Ɂɚɯɬɟɜɚɧɚɡɨɧɚ´ʁɟɫɤɭɩɭɫɥɨɜɚɞɟɮɢɧɢɫɚɧɢɯɢɧɞɟɤɫɢɦɚ ɫɬɚʃɚ ɤɪɢɜɢɦ ɥɢɧɢʁɚɦɚ ɚɤɬɢɜɧɨɫɬɢ ɢ ɨɫɬɚɥɢɦ ɡɧɚɱɚʁɧɢɦ ɩɨɞɚɰɢɦɚ ɤɨʁɢ ɫɟ ɨɞɧɨɫɟ ɧɚ ɫɬɚɜɤɟ ɩɨɞ ɤɨʁɢɦɚ ʄɟ ɨɞɪɟɻɟɧɢ ɩɨɫɬɭɩɚɤ ɨɞɪɠɚɜɚʃɚ ɛɢɬɢ ɢɡɜɨɞʂɢɜ Ʉɚɞɚ ɫɭ ɚɥɬɟɪɧɚɬɢɜɧɢ ɩɨɫɬɭɩɰɢ ɤɪɢɜɟ ɥɢɧɢʁɟ ɚɤɬɢɜɧɨɫɬɢ ɢ ɢɧɞɟɤɫɢ ɫɬɚʃɚ ɞɟɮɢɧɢɫɚɧɢ ɬɚɞɚ ɦɨɞɟɥ ɭɩɪɚɜʂɚʃɚ ɨɞɪɠɚɜɚʃɟɦ ɮɨɪɦɢɪɚ ɫɩɢɫɚɤɫɬɪɚɬɟɝɢʁɚɨɞɪɠɚɜɚʃɚɋɬɪɚɬɟɝɢʁɚʁɟɨɫɧɨɜɧɢɩɨɫɬɭɩɚɤɭ ɨɞɪɟɻɟɧɨʁɝɨɞɢɧɢɱɟɫɬɨɤɨɦɛɢɧɨɜɚɧɫɚɞɨɞɚɬɧɢɦɩɨɫɬɭɩɰɢɦɚɭ ɤɚɫɧɢʁɢɦ ɝɨɞɢɧɚɦɚ ɢ ɬɚɤɨɻɟ ɤɨɦɛɢɧɨɜɚɧ ɫɚ ɦɨɝɭʄɢɦ ɩɨɫɬɭɩɰɢɦɚ ɩɪɟɜɟɧɬɢɜɧɨɝ ɢ ɤɨɪɟɤɬɢɜɧɨɝ ɨɞɪɠɚɜɚʃɚ ɋɜɚɤɚ ɫɬɪɚɬɟɝɢʁɚ ɢɦɚ ɫɜɨʁɭ ɬɪɟɧɭɬɧɭ ɜɪɟɞɧɨɫɬ ɤɨɲɬɚʃɚ ɢ ɬɪɟɧɭɬɧɭ ɜɪɟɞɧɨɫɬ ɞɨɛɢɬɢ Ⱦɨɛɢɬ ʁɟ ɢɡɦɟɪɟɧɚ ɡɚ ɭɬɢɰɚʁ ɫɜɚɤɨɝ ɨɞ ɩɨɫɬɭɩɚɤɚɩɪɢɦɟʃɟɧɢɯɭɫɬɪɚɬɟɝɢʁɢɧɚɤɪɢɜɨʁɥɢɧɢʁɢɚɤɬɢɜɧɨɫɬɢ  Ȼɭʇɟɬɫɤɢ ɫɰɟɧɚɪɢɨ ʁɟ ɞɟɮɢɧɢɫɚɧ ɡɚ ɤɨɥɢɱɢɧɭ ɧɨɜɰɚ ɤɨʁɢ ɦɨɠɟ ɞɚ ɛɭɞɟ ɩɨɬɪɨɲɟɧ ɭ ɫɜɚɤɨʁ ɝɨɞɢɧɢ ɚɧɚɥɢɡɢɪɚɧɨɝ ɩɟɪɢɨɞɚ ɆɨɞɟɥɪɚɫɩɨɞɟɥɟɧɨɜɰɚɫɟɤɨɪɢɫɬɢɡɚɨɩɬɢɦɢɡɚɰɢʁɭɦɪɟɠɟɌɨ ɡɧɚɱɢ ɞɚ ʁɟ ʁɟɞɧɚ ɫɬɪɚɬɟɝɢʁɚ ɨɞɪɟɻɟɧɚ ɡɚ ɚɧɚɥɢɡɢɪɚɧɢ ɩɟɪɢɨɞ ɞɟɨɧɢɰɟ ɡɚɫɧɨɜɚɧɚ ɧɚ ɭɤɭɩɧɢɦ ɬɪɨɲɤɨɜɢɦɚ ɡɚ ɦɪɟɠɭ ɤɚɨ ɰɟɥɢɧɭɢɡɚɦɨɝɭʄɚɧɨɜɱɚɧɚɫɪɟɞɫɬɜɚ ɋɜɢ ɨɜɢ ɩɚɪɚɦɟɬɪɢ ɤɨɦɩʁɭɬɟɪɫɤɨɝ ɦɨɞɟɥɚ ɡɚɯɬɟɜɚʁɭ ɩɪɟɰɢɡɧɟ ɭɥɚɡɧɟ ɩɨɞɚɬɤɟ ɤɨʁɟ ɩɪɢɤɭɩʂɚʁɭ ʂɭɞɢ ɤɨʁɢ ɫɟ ɛɚɜɟ ɨɞɪɠɚɜɚʃɟɦ ɚ ɤɜɚɥɢɮɢɤɨɜɚɧɢ ɫɭ ɞɚ ɨɰɟɧɟ ɫɬɚʃɟ ɤɨɥɨɜɨɡɚ ɩɨɫɬɭɩɚɤ ɞɟɮɢɧɢɲɭ ɩɨʁɚɦɢɭɬɢɰɚʁɟɍɨɜɭɟɤɢɩɭɫɭ ɭɤʂɭɱɟɧɢɢ

Ɋɟɝɢɨɧɚɥɧɢɢɧɠɟʃɟɪɢɡɚ ɭɩɪɚɜʂɚʃɟɨɞɪɠɚɜɚʃɟɦɩɭɬɟɜɚ

ɤɚɨɢɢɧɠɟʃɟɪɢɢɡɈɞɫɟɤɚɡɚɪɚɡɜɨʁ

Ʌɨɤɚɥɧɢɩɭɬɟɜɢ

181

ɋɥɢɤɚ±Ɇɨɝɭʄɚɯɢʁɟɪɚɪɯɢʁɫɤɚɲɟɦɚɩɨɞɟɥɟɡɚɞɭɠɟʃɚɭɬɢɦɭ ɨɛɥɚɫɧɨɝɪɟɝɢɨɧɚɥɧɨɝɢɧɠɟʃɟɪɚɭɜɟʄɢɦʁɟɞɢɧɢɰɚɦɚɥɨɤɚɥɧɟ ɫɚɦɨɭɩɪɚɜɟ

ɋɥɢɤɚ±Ɇɨɝɭʄɚɯɢʁɟɪɚɪɯɢʁɫɤɚɲɟɦɚɩɨɞɟɥɟɡɚɞɭɠɟʃɚɭɬɢɦɭ ɨɛɥɚɫɧɨɝɪɟɝɢɨɧɚɥɧɨɝɢɧɠɟʃɟɪɚɭɦɚʃɢɦʁɟɞɢɧɢɰɚɦɚɥɨɤɚɥɧɟ ɫɚɦɨɭɩɪɚɜɟ

182

Ʌɨɤɚɥɧɢɩɭɬɟɜɢ

ɇɚʁɩɨɡɧɚɬɢʁɢɪɚɱɭɧɚɪɫɤɢɩɪɨɝɪɚɦɤɨʁɢɦʁɟɨɛɭɯɜɚʄɟɧɫɢɫɬɟɦɡɚɚɧɚɥɢɡɭ ɭɩɪɚɜʂɚʃɚɩɭɬɟɜɢɦɚɢɢɧɜɟɫɬɢɰɢɨɧɢɦɚɥɬɟɧɚɬɢɜɚɦɚʁɟ+'0 ɋɚɞɚɲʃɚ ɜɟɪɡɢʁɚ +'0 ɨɛɭɯɜɚɬɚ ɩɪɨɰɟɫ ɭɩɪɚɜʂɚʃɚ ɩɭɬɟɜɢɦɚ ɢ ɚɤɬɢɜɧɨɫɬɢɦɚ  ɩɥɚɧɢɪɚʃɟɦ ɩɪɨɝɪɚɦɢɪɚʃɟɦ ɩɪɢɩɪɟɦɨɦ ɢ ɫɩɪɨɜɨɻɟʃɟɦ ɪɚɞɨɜɚ ɋɜɚɤɚ ɨɞ ɨɜɢɯ ɚɤɬɢɜɧɨɫɬɢ ʁɟ ɩɨɫɟɛɧɚ ɰɟɥɢɧɚ ɭɩɪɚɜʂɚɱɤɨɝɰɢɤɥɭɫɚ Ɉɫɧɨɜɧɢɩɪɨɛɥɟɦɢɭɭɩɪɚɜʂɚʃɭɦɪɟɠɨɦɥɨɤɚɥɧɢɯɩɭɬɟɜɚ Ɉɫɧɨɜɧɢɩɪɨɛɥɟɦɢɤɨʁɢɭɬɢɱɭɧɚɦɪɟɠɭɥɨɤɚɥɧɢɯɩɭɬɟɜɚ  ɇɟʁɚɫɧɟ ɨɞɝɨɜɨɪɧɨɫɬɢ  ɍ ɦɧɨɝɢɦ ɡɟɦʂɚɦɚ ɧɟɞɨɫɬɚʁɟ ʁɚɫɚɧ ɡɚɤɨɧɫɤɢɨɤɜɢɪɚɭɨɧɢɦɚɝɞɟɨɧɩɨɫɬɨʁɢɩɪɟɨɜɥɚɻɭʁɟɤɨɧɮɭɡɢʁɚ ɡɛɨɝ ɧɟʁɚɫɧɨʄɚ ɭ ɩɨɝɥɟɞɭ ɞɨɞɟʂɢɜɚʃɚ ɞɟɨɧɢɰɚ ɩɭɬɚ ɪɟɩɭɛɥɢɱɤɨʁɢɥɢɥɨɤɚɥɧɨʁɜɥɚɞɢɢɥɢɢɡɦɟɻɭɦɢɧɢɫɬɚɪɫɬɚɜɚ  Ɉɝɪɚɧɢɱɟʃɚ ɭ ɨɤɜɢɪɧɨɦ ɩɥɚɧɢɪɚʃɭ  Ɉɜɨ ʁɟ ɜɟɡɚɧɨ ɡɚ ɩɥɚɧɢɪɚʃɟ ɤɨʁɟ ɫɟ ɞɟɲɚɜɚ ɧɚ ɧɢɜɨɭ ɪɟɩɭɛɥɢɱɤɟ ɜɥɚɞɟ ɛɟɡ ɤɨɧɫɭɥɬɚɰɢʁɚ ɧɚ ɥɨɤɚɥɧɨɦ ɧɢɜɨɭ ɉɪɨɰɟɫ ɩɥɚɧɢɪɚʃɚ ɬɚɤɨɻɟ ɬɪɩɢ ɡɚɬɨ ɲɬɨ ɧɢʁɟ ɫɜɟɨɛɭɯɜɚɬɚɧ ɢ ɞɨɜɨʂɧɨ ɤɨɯɟɪɟɧɬɚɧ ɞɚ ɛɢ ɫɟ ɚɞɟɤɜɚɬɧɨ ɨɞɦɟɪɢɥɟ ɨɩɰɢʁɟ ɨɞɪɟɞɢɥɢ ɩɪɢɨɪɢɬɟɬɢ ɲɬɨ ɤɚɨ ɩɨɫɥɟɞɢɰɭɢɦɚɡɚɩɨɫɬɚɜʂɟɧɟɞɟɨɧɢɰɟɩɭɬɟɜɚɢɪɟɝɢɨɧɚɈɜɨɫɟ ɩɨɫɟɛɧɨ ɦɚɧɢɮɟɫɬɭʁɟ ɭ ɱɢʃɟɧɢɰɢ ɞɚ ɨɜɟ ɡɟɦʂɟ ɧɟɦɚʁɭ ʁɚɫɧɢ ɩɨɥɢɬɢɱɤɢɨɤɜɢɪɩɨɥɢɬɢɤɟɡɚɫɟɤɬɨɪɪɭɪɚɥɧɢɯɩɭɬɟɜɚ  ɇɟɚɞɟɤɜɚɬɧɢɥɨɤɚɥɧɢɤɚɩɚɰɢɬɟɬɢɆɧɨɝɢɦɥɨɤɚɥɧɢɦɜɥɚɫɬɢɦɚ ɢ ɚɝɟɧɰɢʁɚɦɚ ɨɞɝɨɜɨɪɧɢɦ ɡɚ ɬɟɪɰɢʁɚɥɧɟ ɩɭɬɟɜɟ ɧɟɞɨɫɬɚʁɭ ɧɟɨɩɯɨɞɧɢɬɟɯɧɢɱɤɨɩɥɚɧɟɪɫɤɢɢɭɩɪɚɜʂɚɱɤɢɤɚɩɚɰɢɬɟɬɢɞɚɛɢ ɚɞɟɤɜɚɬɧɨ ɩɥɚɧɢɪɚɥɢ ɢ ɨɞɪɠɚɜɚɥɢ ɦɪɟɠɟ ɩɭɬɟɜɚ ɡɚ ɤɨʁɟ ɫɭ ɡɚɞɭɠɟɧɢ  ɇɟɞɨɜɨʂɧɨ ɢ ɧɟɢɡɜɟɫɧɨ ɮɢɧɚɧɫɢɪɚʃɟ ɨɞɪɠɚɜɚʃɚ  ɍ ɦɧɨɝɢɦ ɫɥɭɱɚʁɟɜɢɦɚ ɫɭ ɢɡɜɨɪɢ ɮɢɧɚɧɫɢɪɚʃɚ ɤɨɥɟɛʂɢɜɢ ɢ ɧɟɫɬɚɛɢɥɧɢ ɲɬɨ ɨɬɟɠɚɜɚ ɩɪɨɰɟɫ ɩɥɚɧɢɪɚʃɚ ɂɫɬɨɜɪɟɦɟɧɨ ɜɟʄɢɧɚ ɫɪɟɞɫɬɚɜɚ ɤɨʁɟ ɞɨɞɟʂɭʁɟ ɪɟɩɭɛɥɢɱɤɚ ɜɥɚɞɚ ɧɢ ɢɡɞɚɥɟɤɚ ɧɟ ɩɨɤɪɢɜɚ ɩɨɬɪɟɛɟ ɨɞɪɠɚɜɚʃɚ ɦɪɟɠɟ ɥɨɤɚɥɧɢɯ ɩɭɬɟɜɚ ɍ ɫɥɭɱɚʁɟɜɢɦɚ ɭ ɤɨʁɢɦɚ ɫɭ ɫɪɟɞɫɬɜɚ ɫɬɪɨɝɨ ɨɝɪɚɧɢɱɟɧɚ ɱɚɤ ɢ ɭɡ ɩɨɫɬɚɜʂɚʃɟ ɩɪɢɨɪɢɬɟɬɚ ɦɧɨɝɟ ɩɪɢɨɪɢɬɟɬɧɟ ɞɟɨɧɢɰɟ ɩɭɬɧɟ ɦɪɟɠɟɨɫɬɚʄɟɛɟɡɨɞɪɠɚɜɚʃɚ  ɇɟɞɨɫɬɚɬɚɤɦɨɬɢɜɚɰɢʁɟɉɨɬɪɟɛɚɡɚɨɞɪɠɚɜɚʃɟɦɫɟɨɛɢɱɧɨɧɟ ɨɫɟɬɢɫɜɟɞɨɤɩɭɬɟɜɢɧɟɞɨɻɭɭɫɬɚʃɟɞɚɢɯɬɪɟɛɚɭɩɨɬɩɭɧɨɫɬɢ ɩɨɩɪɚɜɢɬɢ ɂɡ ɩɨɥɢɬɢɱɤɢɯ ɪɚɡɥɨɝɚ ɢɡɝɪɚɞʃɚ ɧɨɜɢɯ ɩɭɬɟɜɚ ʁɟ ɜɢɞʂɢɜɢʁɚɢɨɛɢɱɧɨʁɨʁɫɟɞɚʁɟɩɪɟɞɧɨɫɬɧɚɞɨɞɪɠɚɜɚʃɟɦ

Ʌɨɤɚɥɧɢɩɭɬɟɜɢ

183

 ɇɟɨɞɝɨɜɚɪɚʁɭʄɢ ɩɪɨʁɟɤɬɧɢ ɫɬɚɧɞɚɪɞɢ  ɍ ɦɧɨɝɢɦ ɡɟɦʂɚɦɚ ɩɪɨʁɟɤɬɧɢ ɫɬɚɧɞɚɪɞɢ ɡɚ ɥɨɤɚɥɧɟ ɩɭɬɟɜɟ ɩɨɫɬɚɜʂɚʁɭ ɫɟ ɧɟɨɞɝɨɜɚɪɚʁɭʄɟ ɜɢɫɨɤɨ ɭ ɨɞɧɨɫɭ ɧɚ ɧɢɜɨ ɢ ɬɢɩ ɫɚɨɛɪɚʄɚʁɚ ɡɚ ɤɨʁɢ ɫɟ ɤɨɪɢɫɬɟ ɉɨɫɥɟɞɢɰɚ ɬɨɝɚ ʁɟ ɞɚ ɤɚɫɧɢʁɟ ɨɞɪɠɚɜɚʃɟ ɩɨɫɬɚʁɟ ɫɤɭɩɨ ɢ ɬɟɲɤɨ ɋɯɨɞɧɨ ɬɨɦɟ ɦɟɬɨɞɟ ɩɪɨʁɟɤɬɨɜɚʃɚ ɢ ɢɡɝɪɚɞʃɟ ɬɪɟɛɚ ɞɚ ɛɭɞɭ ɩɪɢɥɚɝɨɻɟɧɟ ɤɥɚɫɢ ɩɭɬɚ ɞɚ ɛɢ ɫɟ ɢɡɛɟɝɥɨɧɟɟɮɢɤɚɫɧɨɤɨɪɢɲʄɟʃɟɫɪɟɞɫɬɚɜɚ 

ɍɧɚɩɪɟɻɟʃɟɭɩɪɚɜʂɚʃɚ

Ʉʂɭɱɧɢ ɩɪɜɢ ɤɨɪɚɤ ɭ ɪɟɲɚɜɚʃɭ ɧɚɜɟɞɟɧɢɯ ɩɪɨɛɥɟɦɚ ʁɟ ɩɪɟɝɥɟɞ ɢ ɚɠɭɪɢɪɚʃɟ ɮɭɧɤɰɢɨɧɚɥɧɨɝ ɤɥɚɫɢɮɢɤɚɰɢɨɧɨɝ ɫɢɫɬɟɦɚ ɡɚ ɫɜɟ ɧɢɜɨɟ ɩɭɬɧɟɦɪɟɠɟɉɪɨɰɟɫɞɨɞɟɥɟɨɞɝɨɜɨɪɧɨɫɬɢɚɝɟɧɰɢʁɚɦɚɡɚɩɭɬɟɜɟɬɪɟɛɚ ɞɚɩɨɤɭɲɚɞɚɩɨɦɢɪɢɱɟɬɢɪɢɫɭɩɪɨɬɫɬɚɜʂɟɧɚɰɢʂɚɞɚɨɞɪɠɢɧɚɨɤɭɩɭ ɪɚɡɥɢɱɢɬɟ ɮɭɧɤɰɢɨɧɚɥɧɟ ɩɭɬɧɟ ɯɢʁɟɪɚɪɯɢʁɟ ɞɚ ɛɭɞɟ ɤɨɧɡɢɫɬɟɧɬɚɧ ɫɚ ɚɞɦɢɧɢɫɬɪɚɬɢɜɧɨɦ ɫɬɪɭɤɬɭɪɨɦ ɞɪɠɚɜɟ ɞɚ ɞɨɞɟɥɢ ɨɞɝɨɜɨɪɧɨɫɬ ɚɝɟɧɰɢʁɚ ɤɨʁɟ ɫɭ ɮɢɧɚɧɫɢʁɫɤɢ ɢ ɬɟɯɧɢɱɤɢ ɫɩɨɫɨɛɧɟ ɞɚ ɟɮɢɤɚɫɧɨ ɭɩɪɚɜʂɚʁɭ ɩɭɬɟɜɢɦɚ ɢ ɞɚ ɭɫɤɥɚɞɟ ɞɨɞɟʂɟɧɭ ɨɞɝɨɜɨɪɧɨɫɬ ɫɚ ɫɩɨɫɨɛɧɨɲʄɭ ɞɨɧɨɲɟʃɚ ɨɞɥɭɤɚ Ɍɚɤɨɻɟ ɫɟ ɦɨɪɚʁɭ ɢɡɜɪɲɢɬɢ ɫɜɟ ɩɨɬɪɟɛɧɟ ɩɪɨɦɟɧɟ ɭ ɡɚɤɨɧɫɤɨɦ ɨɤɜɢɪɭ ɞɚ ɛɢ ɫɟ ɩɨɞɪɠɚɥɟ ɩɪɨɦɟɧɟ ɭ ɨɞɝɨɜɨɪɧɨɫɬɢɢɤɥɚɫɢɮɢɤɚɰɢʁɢ

ɋɥɢɤɚ±ɉɨɝɨɞɧɚɯɢʁɟɪɚɪɯɢʁɫɤɚɲɟɦɚɭɍɩɪɚɜɢɡɚɩɭɬɟɜɟɤɨʁɚɫɟ ɨɞɧɨɫɢɧɚɥɨɤɚɥɧɟɩɭɬɟɜɟɢɭɥɢɰɟ

Ʌɨɤɚɥɧɢɩɭɬɟɜɢ

184

Ⱥɝɟɧɰɢʁɟ ɢ Ⱦɢɪɟɤɰɢʁɟ ɡɚ ɭɩɪɚɜʂɚʃɟ ɩɭɬɟɜɢɦɚ ɲɢɪɨɦ ɫɜɟɬɚ ɫɭɨɱɚɜɚʁɭ ɫɟ ɫɚ ɪɚɫɬɭʄɢɦ ɩɪɢɬɢɫɰɢɦɚ ɢ ɢɡɚɡɨɜɢɦɚ Ɍɪɟɧɭɬɧɚ ɭɩɪɚɜʂɚɱɤɚ ɫɬɪɭɤɬɭɪɚɭȳɉɉɋɢɥɨɤɚɥɧɢɦɞɢɪɟɤɰɢʁɚɦɚɢɡɝɥɟɞɚɞɚɧɟɨɞɝɨɜɚɪɚɧɚ ɢɡɚɡɨɜɟɡɚɩɪɭɠɚʃɟɭɫɩɟɲɧɟɢɟɮɢɤɚɫɧɟɩɭɬɧɟɦɪɟɠɟ ɍɧɚɪɟɞɧɨɦɩɟɪɢɨɞɭɯɢɬɧɨɛɢɬɪɟɛɚɥɨ         

ɍɫɩɨɫɬɚɜɢɬɢɤɜɚɥɢɮɢɤɨɜɚɧɭɚɞɦɢɧɢɫɬɪɚɰɢʁɭ ɍɫɩɨɫɬɚɜɢɬɢʁɟɞɢɧɫɬɜɟɧɭɚɞɦɢɧɢɫɬɪɚɰɢʁɭɡɚ ɭɩɪɚɜʂɚʃɟɨɞɪɠɚɜɚʃɟɦɫɜɢɯɩɭɬɟɜɚɭɤʂɭɱɭʁɭʄɢɢ ɥɨɤɚɥɧɟ  ɍɫɩɨɫɬɚɜɢɬɢɢɢɧɨɜɢɪɚɬɢɛɚɡɟɩɨɞɚɬɚɤɚɨɫɬɚʃɭ ɩɭɬɟɜɚɢɫɚɨɛɪɚʄɚʁɚ Ⱦɟɮɢɧɢɫɚɬɢɤɪɚɬɤɨɪɨɱɧɟɢɞɭɝɨɪɨɱɧɟɩɥɚɧɨɜɟ ɨɞɪɠɚɜɚʃɚɩɭɬɟɜɚ Ɉɛɟɡɛɟɞɢɬɢɨɞɪɠɢɜɟɢɡɜɨɪɟɮɢɧɚɧɫɢɪɚʃɚ±ɛɭʇɟɬ Ⱦɟɮɢɧɢɫɚɬɢɤɪɚɬɤɨɪɨɱɧɟɢɞɭɝɨɪɨɱɧɟɫɬɪɚɬɟɝɢʁɟ ɨɞɪɠɚɜɚʃɚɩɭɬɟɜɚ Ɉɛɟɡɛɟɞɢɬɢɫɬɚɧɞɚɪɞɟɡɚɩɪɨʁɟɤɬɨɜɚʃɟɢɫɬɚɧɞɚɪɞɟ ɡɚɨɞɪɠɚɜɚʃɟ ɍɫɩɨɫɬɚɜɢɬɢɫɢɫɬɟɦɟɡɚɭɩɪɚɜʂɚʃɟɨɞɪɠɚɜɚʃɟɦ ɩɭɬɟɜɚ ɍɫɩɨɫɬɚɜɢɬɢ ɫɢɫɬɟɦɟ ɡɚ ɭɩɪɚɜʂɚʃɟ ɟɤɫɩɥɨɚɬɚɰɢʁɨɦ ɫɜɢɯɫɚɞɪɠɚʁɚɩɭɬɚ

ɉɢɬɚʃɟ ʁɟ ɤɚɤɨ ɢɞɟɧɬɢɮɢɤɨɜɚɬɢ ɩɪɨɰɟɫ ɢ ɫɩɟɰɢɮɢɱɧɟ ɰɢʂɟɜɟ ɡɚ ɢɦɩɥɟɦɟɧɬɚɰɢʁɭ ɧɚɜɟɞɟɧɢɯ ɩɪɟɩɨɪɭɤɚ. ɇɟ ɩɨɫɬɨʁɢ Äɧɚʁɛɨʂɚ ɩɪɚɤɫɚ³ ɭ ɢɧɫɬɢɬɭɰɢɨɧɚɥɧɨʁɪɟɮɨɪɦɢɋɜɟɬɫɤɨɢɫɤɭɫɬɜɨɭɪɟɫɬɪɭɤɬɭɢɪɚʃɭɩɭɬɧɢɯ ɚɞɦɢɧɢɫɬɪɚɰɢʁɚ ɩɨɤɚɡɭʁɟ ɞɚ ɧɢʁɟ ɧɢ ɢɡɜɨɞʂɢɜɨ ɧɢ ɨɞɪɠɢɜɨ ɞɚ ɫɟ ɩɨɤɭɲɚ ɞɚ ɫɟ ɭ ʁɟɞɧɨɦ ɤɨɪɚɤɭ ɧɚɩɪɚɜɢ ɨɪɝɚɧɢɡɚɰɢʁɚ ɫɚ Äɧɚʁɛɨʂɨɦ ɩɪɚɤɫɨɦ³ ɫɚ ɧɨɜɨɦ ɚɞɦɢɧɢɫɬɪɚɰɢʁɨɦ ɢ ɭɩɪɚɜʂɚɱɤɢɦ ɩɪɨɰɟɞɭɪɚɦɚ ɤɚɤɜɟɝɨɞɨɧɟɛɢɥɟ ɍɩɪɚɜʂɚʃɟ ɦɪɟɠɨɦ ɥɨɤɚɥɧɢɯ ɩɭɬɟɜɚ ɬɪɟɛɚ ɩɨɜɟɪɢɬɢ ɨɞɝɨɜɚɪɚʁɭʄɟɦ ɬɟɥɭɫɚɪɟɫɭɪɫɢɦɚɞɚɢɡɜɪɲɢɦɚɧɞɚɬɂɡɩɪɟɝɥɟɞɚɢɧɫɬɢɬɭɰɢʁɚɤɨʁɟɫɟ ɤɨɪɢɫɬɟɧɚɞɪɭɝɢɦɦɟɫɬɢɦɚɡɚɭɩɪɚɜʂɚʃɟɥɨɤɚɥɧɢɦɩɭɬɟɜɢɦɚʁɚɜʂɚʁɭ ɫɟɱɟɬɢɪɢʁɚɫɧɚɦɨɞɟɥɚɭɩɪɚɜʂɚʃɚɤɨʁɚɫɟɦɨɝɭɫɭɦɢɪɚɬɢɧɚɫɥɟɞɟʄɢ ɧɚɱɢɧ x

ɭɩɪɚɜʂɚʃɟ ɨɞ ɫɬɪɚɧɟ Ɋɟɩɭɛɥɢɱɤɟ ɚɝɟɧɰɢʁɟ ɩɨɜɪɚɬɢɬɢ ɡɚɤɨɧɫɤɭ ɨɞɝɨɜɨɪɧɨɫɬ ɡɚ ɥɨɤɚɥɧɟɨɩɲɬɢɧɫɤɟ ɩɭɬɟɜɟ ɢ ɩɪɟɧɟɬɢ ʁɟ ɧɚ ɧɟɤɨ ɦɢɧɢɫɬɚɪɫɬɜɨ ɢɥɢ ɧɚ ɧɟɤɭ ʁɟɞɢɧɢɰɭ ɭ ɚɝɟɧɰɢʁɢ ɡɚ ɩɭɬɟɜɟȳɉɉɋɢɥɢɧɚɧɟɤɭɚɝɟɧɰɢʁɭɩɨɫɟɛɧɟɧɚɦɟɧɟɡɚɥɨɤɚɥɧɟ ɩɭɬɟɜɟ 

Ʌɨɤɚɥɧɢɩɭɬɟɜɢ

x

x

x

185

ɭɩɪɚɜʂɚʃɟ ɩɭɬɟɦ ɚɝɟɧɰɢʁɟ ɡɚ ɫɩɪɨɜɨɻɟʃɟ ɩɪɨʁɟɤɬɚ ɥɨɤɚɥɧɟ ɜɥɚɞɟ ɬɪɟɛɚ ɞɚ ɩɪɟɧɟɫɭ ɨɞɝɨɜɨɪɧɨɫɬ ɡɚ ɢɦɩɥɟɦɟɧɬɚɰɢʁɭʃɢɯɨɜɟɢɧɜɟɫɬɢɰɢʁɟɚɩɨɦɨɝɭʄɫɬɜɭɢɡɚʃɟɧɨ ɨɞɪɠɚɜɚʃɟ ɤɚɨ ɢ ɩɪɨɝɪɚɦɟ ɡɚ ɩɭɬɟɜɟ ɫɩɟɰɢʁɚɥɢɡɨɜɚɧɨʁ ɚɝɟɧɰɢʁɢɡɚɫɩɪɨɜɨɻɟʃɟɩɪɨʁɟɤɬɚ  ɭɩɪɚɜʂɚʃɟ ɩɭɬɟɦ ɨɞɛɨɪɚ ɡɚ ɡɚʁɟɞɧɢɱɤɟ ɭɫɥɭɝɟ ɭɛɟɞɢɬɢ ɥɨɤɚɥɧɟ ɜɥɚɞɟ ɞɚ ɫɟ ɭɞɪɭɠɟ ɞɚ ɛɢ ɮɨɪɦɢɪɚɥɟ ɜɟʄɟ ɨɩɟɪɚɬɢɜɧɟ ʁɟɞɢɧɢɰɟ ɭ ɰɢʂɭ ɭɩɪɚɜʂɚʃɚ ʃɢɯɨɜɢɦ ɦɪɟɠɚɦɚ ɩɭɬɟɜɚɧɩɪɮɨɪɦɢɪɚɬɢɨɞɛɨɪɟɡɚɡɚʁɟɞɧɢɱɤɟɭɫɥɭɝɟ  ɭɩɪɚɜʂɚʃɟ ɩɭɬɟɦ ɭɤʂɭɱɟʃɚ ɩɪɢɜɚɬɧɨɝ ɫɟɤɬɨɪɚ ɭɛɟɞɢɬɢ ɥɨɤɚɥɧɟ ɜɥɚɞɟ ɞɚ ɚɧɝɚɠɭʁɭ ɤɨɧɫɭɥɬɚɧɬɟ ɡɚ ɮɭɧɤɰɢʁɟ ɩɥɚɧɢɪɚʃɚɢɭɩɪɚɜʂɚʃɚ 

Ⱦɨɛɪɨ ɭɩɪɚɜʂɚʃɟ ɦɪɟɠɚɦɚ ɡɚɯɬɟɜɚ ɫɢɫɬɟɦ ɭɩɪɚɜʂɚʃɚ ɢɦɨɜɢɧɨɦ DVVHW PDQDJHPHQW  ɋɢɫɬɟɦ ɭɩɪɚɜʂɚʃɚ ɢɦɨɜɢɧɨɦ ɢɥɢ ɩɭɬɟɜɢɦɚ ɛɢɥɨ ɤɨɦɩʁɭɬɟɪɢɡɨɜɚɧɨ ɢɥɢ ɪɭɱɧɨ ɨɞɪɟɻɭʁɟ ɫɤɭɩ ɩɪɨɰɟɞɭɪɚ ɡɚɭɩɪɚɜʂɚʃɟɢɨɞɪɠɚɜɚʃɟɦɪɟɠɟɩɭɬɟɜɚɉɪɜɢɤɨɪɚɤɭɭɫɬɚɧɨɜʂɟʃɭ ɬɚɤɜɨɝɫɢɫɬɟɦɚʁɟɫɚɜɪɟɦɟɧɚɛɚɡɚɩɨɞɚɬɚɤɚɨɩɭɬɟɜɢɦɚɤɨʁɚɡɚɯɬɟɜɚɞɚ ɫɜɢɥɨɤɚɥɧɢɨɩɲɬɢɧɫɤɢɩɭɬɟɜɢɛɭɞɭɢɞɟɧɬɢɮɢɤɨɜɚɧɢɪɟɝɢɫɬɪɨɜɚɧɢɢ ɭɧɟɫɟɧɢɭɤɚɪɬɟ ɋɢɫɬɟɦ ɡɚ ɩɨɞɪɲɤɭ ɭ ɞɨɧɨɲɟʃɭ ɨɞɥɭɤɚ ɬɪɟɛɚ ɞɚ ɫɟ ɡɚɫɧɢɜɚ ɧɚ ɩɪɢɤɭɩʂɟɧɢɦ ɩɨɞɚɰɢɦɚ Ɂɚ ɥɨɤɚɥɧɟ ɩɭɬɟɜɟ ɬɪɟɛɚ ɤɨɪɢɫɬɢɬɢ ɩɨʁɟɞɧɨɫɬɚɜʂɟɧɢ ɫɢɫɬɟɦ ɡɚ ɩɨɞɪɲɤɭ ɭ ɞɨɧɨɲɟʃɭ ɨɞɥɭɤɚ ɫɪɚɡɦɟɪɚɧ ɪɟɫɭɪɫɢɦɚ ɤɨʁɢ ɫɭ ɧɚ ɪɚɫɩɨɥɚɝɚʃɭ ɭɩɪɚɜɢ ɩɭɬɟɜɚ ɨɞɧɨɫɧɨ ɬɟɯɧɢɱɤɨɦ ɨɫɨɛʂɭɢɮɢɧɚɧɫɢʁɚɦɚ Ɍɚɤɚɜɫɢɫɬɟɦɛɢɬɪɟɛɚɥɨɞɚɛɭɞɟɭɫɬɚʃɭɞɚ ɩɨɦɨɝɧɟɚɝɟɧɰɢʁɚɦɚɡɚɥɨɤɚɥɧɟɩɭɬɟɜɟɩɪɢɩɪɨɰɟɧɢɛɭʇɟɬɫɤɢɯɩɨɬɪɟɛɚ x ɩɥɚɧɢɪɚʃɟ ɩɨɬɪɟɛɧɢɯ ɫɪɟɞɫɬɚɜɚ ɡɚ ɪɟɞɨɜɧɨ ɨɞɪɠɚɜɚʃɚ ɰɟɥɨɤɭɩɧɟɦɪɟɠɟɩɭɬɟɜɚ x ɩɥɚɧɢɪɚʃɟ ɩɨɬɪɟɛɧɢɯ ɫɪɟɞɫɬɚɜɚ ɡɚ ɤɨɪɟɤɬɢɜɧɨ ɨɞɪɠɚɜɚʃɟ ɨɞɚɛɪɚɧɢɯɞɟɨɧɢɰɚɩɭɬɟɜɚɦɨɫɬɨɜɚɩɪɨɩɭɫɬɚɢɞɪɭɝɟɢɦɨɜɢɧɟ ɡɚ ɤɨʁɭ ɫɟ ɬɨɤɨɦ ɢɧɫɩɟɤɰɢʁɟɩɪɟɝɥɟɞɚ ɭɬɜɪɞɢ ɞɚ ɫɟ ɧɚɥɚɡɢ ɭ ɥɨɲɟɦɫɬɚʃɭ x ɩɥɚɧɢɪɚʃɟ ɩɨɬɪɟɛɧɢɯ ɢɧɜɟɫɬɢɪɚʃɚ ɢ ɩɪɢɨɪɢɬɟɬɧɢɯ ɢɧɬɟɪɜɟɧɰɢʁɚɧɚɦɪɟɠɢɩɭɬɟɜɚ x ɩɥɚɧɢɪɚʃɟ ɬɪɨɲɤɨɜɚ ɚɞɦɢɧɢɫɬɪɚɰɢʁɟ ɬʁ ɬɪɨɲɤɨɜɚ ɜɨɻɟʃɚ ɚɝɟɧɰɢʁɟɡɚɩɭɬɟɜɟ  ȼɚɠɧɨ ʁɟ ɞɚ ɥɨɤɚɥɧɟ ɡɚʁɟɞɧɢɰɟ ɛɭɞɭ ɭɤʂɭɱɟɧɟ ɭ ɢɞɟɧɬɢɮɢɤɚɰɢʁɭ ɩɪɢɨɪɢɬɟɬɚ ɉɪɟɞɫɬɚɜɧɢɰɢɦɚ ɡɚʁɟɞɧɢɰɟ ɬɪɟɛɚ ɨɛɟɡɛɟɞɢɬɢ ɨɞɝɨɜɚɪɚʁɭʄɭ ɨɛɭɤɭ ɢ ɨɞɝɨɜɚɪɚʁɭʄɟ ɫɬɚɧɞɚɪɞɟ ɩɪɢɪɭɱɧɢɤɟ ɡɚ ɩɪɨʁɟɤɬɨɜɚʃɟɢɡɝɪɚɞʃɭɢɨɞɪɠɚɜɚʃɟɥɨɤɚɥɧɢɯɩɭɬɟɜɚɉɨɟɧɬɚʁɟɤɚɤɨ

Ʌɨɤɚɥɧɢɩɭɬɟɜɢ

186

ɞɚ ɥɨɤɚɥɧɚ ɡɚʁɟɞɧɢɰɚ ɲɬɨ ɤɜɚɥɢɮɢɤɨɜɚɧɢʁɟ ɨɞɚɛɟɪɟ ɞɟɨɧɢɰɟ ɩɭɬɚ ɢ ɩɨɫɬɚɜɢ ʃɢɯɨɜɟ ɩɪɢɨɪɢɬɟɬɟ ɩɪɟ ɧɟɝɨ ɲɬɨ ɩɪɟɞɚ ɫɩɢɫɚɤ ɚɝɟɧɰɢʁɢ ɡɚ ɫɩɪɨɜɨɻɟʃɟɩɪɨʁɟɤɚɬɚɢɥɢɭɩɪɚɜɢ

Ʌɢɬɟɪɚɬɭɪɚ  :RUOG %DQɤ $IULFD 7HFKQLFDO 'HSDUWPHQW +XPDQ 5HVRXUFHV Division, Washington, D.C.  ɉɨɛɨʂɲɚʃɟ ɭɩɪɚɜʂɚʃɚ ɩɭɬɧɢɦ ɫɟɤɬɨɪɨɦ ɭ ɋɪɛɢʁɢ ɚɜɝɭɫɬ  ȼɨɻɚ ɪɚɞɧɨɝ ɬɢɦɚ 0DUWLQ +DPIUL] ɋɜɟɬɫɤɚ ɛɚɧɤɚ ɍɧɚɩɪɟɻɟʃɟ ɭɩɪɚɜʂɚʃɚ ɫɟɤɭɧɞɚɪɧɢɦ ɢ ɬɟɪɰɢʁɚɪɧɢɦɩɭɬɟɜɢɦɚɭɡɟɦʂɚɦɚȳɭɝɨɢɫɬɨɱɧɟȿɜɪɨɩɟ, 3. Henry G.R. Kerali, “HDM-4, volume ONE, Overview of HDM-4” 4. Henry G.R. Kerali, Derek McMullen, J.B. Odoki, David C. Wightman, Jo M. Dakin, Christopher R. Bennett, William D.O. Paterson “HDM-4 (Highway Development & Management), volumes ONE to FIVE, The Highway Development and Management Series”, World Ro  ɂɡɜɟɲɬɚʁɛɪECAɍɧɚɩɪɟɻɟʃɟɭɩɪɚɜʂɚʃɚɫɟɤɭɧɞɚɪɧɢɦ ɢ ɬɟɪɰɢʁɚɪɧɢɦ ɩɭɬɟɜɢɦɚ ɭ ɡɟɦʂɚɦɚ ȳɭɝɨɢɫɬɨɱɧɟ ȿɜɪɨɩɟ ȳɟɞɢɧɢɰɚ ɡɚ ɬɪɚɧɫɩɨɪɬ Ɉɞɟʂɟʃɟ ɡɚ ɨɞɪɠɢɜɢ ɪɚɡɜɨʁ Ɋɟɝɢɨɧ ȿɜɪɨɩɟɢɐɟɧɬɪɚɥɧɟȺɡɢʁɟȳɭɧɢȾɨɤɭɦɟɧɬɋɜɟɬɫɤɟɛɚɧɤɟ  ɉɪɟɞɥɨɝ ɩɨɥɢɬɢɤɟ ɡɚ ȼɥɚɞɭ Ɋɟɩɭɛɥɢɤɟ ɋɪɛɢʁɟ ɉɨɛɨʂɲɚʃɟ ɭɩɪɚɜʂɚʃɚ ɩɭɬɧɢɦ ɫɟɤɬɨɪɨɦ ɭ ɋɪɛɢʁɢ Ɉɞɫɟɤ ɡɚ Ɍɪɚɧɫɩɨɪɬ Ɉɞɟʂɟʃɟ ɡɚ ɨɞɪɠɢɜɢ ɪɚɡɜɨʁ Ɋɟɝɢɨɧ ȿɜɪɨɩɟ ɢ ɋɪɟɞʃɟ Ⱥɡɢʁɟ ɚɜɝɭɫɬ  Ƚɨɞɢɧɟ Ⱦɨɤɭɦɟɧɬ ɋɜɟɬɫɤɟ  ɛɚɧɤɟ ȼɨɻɚ ɪɚɞɧɨɝ ɬɢɦɚɆɚɪɬɢɧɏɚɦɮɪɢɡ 7. Public Works Manual, Pennsylvania Governors Center for Local Government Services, august 2002. 8. BUREAU OF LOCAL ROADS AND STREETS MANUAL, BUREAU OF LOCAL ROADS & STREETS, Jan 2006 IDOT ORGANIZATION, 1-1 ILLINOIS DEPARTMENT OF TRANSPORTATION 9. ISSUES OF LOCAL LEVEL MANAGEMENT, C. Malmberg Calvo, :RUOG%DQɤ 

 Ʌɨɤɚɥɧɚɭɩɪɚɜɚ 

ɍɜɨɞ

ɍȿɜɪɨɩɫɤɨʁɉɨɜɟʂɢɨɥɨɤɚɥɧɨʁɫɚɦɨɭɩɪɚɜɢɥɢɬ ɫɬɨʁɢ x ɥɨɤɚɥɧɚ ɫɚɦɨɭɩɪɚɜɚ ɩɨɞɪɚɡɭɦɟɜɚ ɩɪɚɜɨ ɢ ɨɫɩɨɫɨɛʂɟɧɨɫɬ ɥɨɤɚɥɧɢɯ ɜɥɚɫɬɢ ɞɚ ɭ ɝɪɚɧɢɰɚɦɚ ɡɚɤɨɧɚ ɪɟɝɭɥɢɲɭ ɢ ɪɭɤɨɜɨɞɟ ɡɧɚɬɧɢɦ ɞɟɥɨɦ ʁɚɜɧɢɯ ɩɨɫɥɨɜɚ ɧɚ ɨɫɧɨɜɭ ɜɥɚɫɬɢɬɟ ɨɞɝɨɜɨɪɧɨɫɬɢɢɭɢɧɬɟɪɟɫɭɥɨɤɚɥɧɨɝɫɬɚɧɨɜɧɢɲɬɜɚ ɉɪɟɦɚ Ɂɚɤɨɧɭ ɨ ɥɨɤɚɥɧɨʁ ɫɚɦɨɩɪɚɜɢ ɥɢɬ ), ɥɨɤɚɥɧɚ ɫɚɦɨɭɩɪɚɜɚ Ʌɋ  ɩɪɟɞɫɬɚɜʂɚ ɮɨɪɦɭ ɤɪɨɡ ɤɨʁɭ ɝɪɚɻɚɧɢ ɨɫɬɜɚɪɭʁɭ ɩɪɚɜɨ ɞɚ ɭɩɪɚɜʂɚʁɭɩɢɬɚʃɢɦɚɤɨʁɚɫɭɨɞʁɚɜɧɨɝɢɧɬɟɪɟɫɚɧɚɬɟɪɢɬɨɪɢʁɢɧɚɤɨʁɨʁ ɠɢɜɟ ɢ ɬɨ ɞɢɪɟɤɬɧɨ ɢɢɥɢ ɩɨɫɪɟɞɫɬɜɨɦ ɫɜɨʁɢɯ ɢɡɚɛɪɚɧɢɯ ɩɪɟɞɫɬɚɜɧɢɤɚ Ɉɫɧɨɜɧɟ ɬɟɪɢɬɨɪɢʁɚɥɧɟ ʁɟɞɢɧɢɰɟ ɭ ɨɤɜɢɪɭ ɤɨʁɢɯ ɨɧɢ ɜɪɲɟ ɨɜɚ ɩɪɚɜɚ ɫɭ ɨɩɲɬɢɧɟ ɢ ɝɪɚɞɨɜɢ Ɂɚɤɨɧ ɪɚɡɥɢɤɭʁɟ ɢɡɜɨɪɧɟ ɢ ɧɚɞɥɟɠɧɨɫɬɢɤɨʁɟɥɨɤɚɥɧɢɦɫɚɦɨɭɩɪɚɜɚɦɚɩɪɟɧɨɫɟɜɢɲɢɧɢɜɨɢɜɥɚɫɬɢ Ɋɟɩɭɛɥɢɤɚ ɢ ɉɨɤɪɚʁɢɧɚ  Ɂɚ ɞɟɥɟɝɢɪɚɧɟ ɢɥɢ ɩɪɟɧɟɬɟ ɧɚɞɥɟɠɧɨɫɬɢ ɜɢɲɢ ɧɢɜɨ ɜɥɚɫɬɢ ɨɛɟɡɛɟɻɭʁɟ ɢ ɩɪɟɧɨɫɢ ɥɨɤɚɥɧɢɦ ɫɚɦɨɭɩɪɚɜɚɦɚ ɫɪɟɞɫɬɜɚ ɧɟɨɩɯɨɞɧɚ ɡɚ ʃɢɯɨɜɨ ɨɛɚɜʂɚʃɟ ɞɨɤ ɡɚ ɩɨɫɥɨɜɟ ɢɡ ɨɤɜɢɪɚ ɢɡɜɨɪɧɢɯ ɧɚɞɥɟɠɧɨɫɬɢ Ʌɋ ɨɛɟɡɛɟɻɭʁɭ ɩɨɬɪɟɛɧɚ ɫɪɟɞɫɬɜɚ ɤɪɨɡ ɜɥɚɫɬɢɬɟɢɥɢɢɡɜɨɪɧɟɩɪɢɯɨɞɟ

9.2.

ɌɟɪɢɬɨɪɢʁɚɥɧɚɨɪɝɚɧɢɡɚɰɢʁɚɊɟɩɭɛɥɢɤɟɋɪɛɢʁɟ

Ɋɟɩɭɛɥɢɤɚ ɋɪɛɢʁɚʁɟ ɭɪɟɻɟɧɚɁɚɤɨɧɨɦ ɨ ɬɟɪɢɬɨɪɢʁɚɥɧɨʁ ɨɪɝɚɧɢɡɚɰɢʁɢ ɭɫɜɨʁɟɧɢɦ ɭɇɚɪɨɞɧɨʁ ɫɤɭɩɲɬɢɧɢ ɞɟɰɟɦɛɪɚ ɝɨɞɢɧɟɥɢɬ   ɉɪɟɦɚ Ɂɚɤɨɧɭ ɬɟɪɢɬɨɪɢʁɚɥɧɭ ɨɪɝɚɧɢɡɚɰɢʁɭ Ɋɟɩɭɛɥɢɤɟ ɋɪɛɢʁɟ ɬɟɪɢɬɨɪɢʁɚɥɧɟʁɟɞɢɧɢɰɟɱɢɧɟɨɩɲɬɢɧɟʃɢɯ ɝɪɚɞɨɜɢ ɢȽɪɚɞ Ȼɟɨɝɪɚɞɬʁʁɟɞɢɧɢɰɟɥɨɤɚɥɧɟɫɚɦɨɭɩɪɚɜɟ ɢɚɭɬɨɧɨɦɧɟɩɨɤɪɚʁɢɧɟ ²ɤɚɨɨɛɥɢɰɢɬɟɪɢɬɨɪɢʁɚɥɧɟɚɭɬɨɧɨɦɢʁɟ Ɍɟɪɢɬɨɪɢʁɭ ɥɨɤɚɥɧɢɯ ɫɚɦɨɭɩɪɚɜɚ ɱɢɧɟɧɚɫɟʂɟɧɚ ɦɟɫɬɚ ɨɞɧɨɫɧɨ ɩɨɞɪɭɱʁɚɤɚɬɚɫɬɚɪɫɤɢɯ ɨɩɲɬɢɧɚɤɨʁɚ ɭɥɚɡɟ ɭ ɫɚɫɬɚɜ ɨɜɢɯ ʁɟɞɢɧɢɰɚ ɥɨɤɚɥɧɟɫɚɦɨɭɩɪɚɜɟȽɪɚɧɢɰɟʁɟɞɢɧɢɰɚɥɨɤɚɥɧɟɫɚɦɨɭɩɪɚɜɟɭɬɜɪɻɟɧɟ ɫɭɝɪɚɧɢɰɚɦɚɨɞɝɨɜɚɪɚʁɭʄɢɯɤɚɬɚɫɬɚɪɫɤɢɯɨɩɲɬɢɧɚɫɚʃɟɧɟɬɟɪɢɬɨɪɢʁɟ ɇɚɫɟʂɟɧɨɦɟɫɬɨʁɟɞɟɨɬɟɪɢɬɨɪɢʁɟʁɟɞɢɧɢɰɟɥɨɤɚɥɧɟɫɚɦɨɭɩɪɚɜɟɤɨʁɢ ɢɦɚ ɢɡɝɪɚɻɟɧɟ ɨɛʁɟɤɬɟ ɡɚ ɫɬɚɧɨɜɚʃɟ ɢ ɩɪɢɜɪɟɻɢɜɚʃɟ ɨɫɧɨɜɧɭ ɤɨɦɭɧɚɥɧɭɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɭɢɞɪɭɝɟɨɛʁɟɤɬɟɡɚɡɚɞɨɜɨʂɚɜɚʃɟɩɨɬɪɟɛɚ ɫɬɚɧɨɜɧɢɤɚ ɤɨʁɢ ɫɭ ɬɭ ɫɬɚɥɧɨ ɧɚɫɬɚʃɟɧɢ ɇɚɫɟʂɟɧɨ ɦɟɫɬɨ ɦɨɠɟ ɞɚ ɛɭɞɟɭɫɚɫɬɚɜɭɫɚɦɨʁɟɞɧɟʁɟɞɢɧɢɰɟɥɨɤɚɥɧɟɫɚɦɨɭɩɪɚɜɟ

188

Ʌɨɤɚɥɧɢɩɭɬɟɜɢ

Ɉɩɲɬɢɧɚʁɟ ɨɫɧɨɜɧɚ ɬɟɪɢɬɨɪɢʁɚɥɧɚ ʁɟɞɢɧɢɰɚ ɭ ɤɨʁɨʁ ɫɟ ɨɫɬɜɚɪɭʁɟ ɥɨɤɚɥɧɚ ɫɚɦɨɭɩɪɚɜɚ ɤɨʁɚ ʁɟ ɫɩɨɫɨɛɧɚ ɞɚ ɩɪɟɤɨ ɫɜɨʁɢɯ ɨɪɝɚɧɚ ɫɚɦɨɫɬɚɥɧɨ ɜɪɲɢ ɫɜɚ ɩɪɚɜɚ ɢ ɞɭɠɧɨɫɬɢ ɢɡ ɫɜɨʁɟ ɧɚɞɥɟɠɧɨɫɬɢ ɢ ɤɨʁɚ ɢɦɚɧɚʁɦɚʃɟɫɬɚɧɨɜɧɢɤɚ Ƚɪɚɞʁɟ ɬɟɪɢɬɨɪɢʁɚɥɧɚ ʁɟɞɢɧɢɰɚ ɭɬɜɪɻɟɧɚ ɨɜɢɦ ɡɚɤɨɧɨɦ ɤɨʁɚ ɩɪɟɞɫɬɚɜʂɚ ɟɤɨɧɨɦɫɤɢ ɚɞɦɢɧɢɫɬɪɚɬɢɜɧɢ ɝɟɨɝɪɚɮɫɤɢ ɢ ɤɭɥɬɭɪɧɢ ɰɟɧɬɚɪɲɢɪɟɝɩɨɞɪɭɱʁɚɢɢɦɚɜɢɲɟɨɞɫɬɚɧɨɜɧɢɤɚɚɢɡɭɡɟɬɧɨɢ ɦɚʃɟɌɟɪɢɬɨɪɢʁɚɝɪɚɞɚɦɨɠɟɞɚɛɭɞɟɩɨɞɟʂɟɧɚɧɚɝɪɚɞɫɤɟɨɩɲɬɢɧɟ. ɉɨɞɟɥɚɝɪɚɞɚɧɚɝɪɚɞɫɤɟɨɩɲɬɢɧɟɭɬɜɪɻɭʁɟɫɟɫɬɚɬɭɬɨɦɝɪɚɞɚɭɫɤɥɚɞɭ ɫɚɡɚɤɨɧɨɦ Ɋɟɝɢɨɧ Ȼɟɨɝɪɚɞɚ Ƚɪɚɞ Ȼɟɨɝɪɚɞ ɢɦɚ ɫɬɚɬɭɫ ɩɨɫɟɛɧɟ ɬɟɪɢɬɨɪɢʁɚɥɧɟ ʁɟɞɢɧɢɰɟ ɭɋɪɛɢʁɢ ɤɨʁɚ ɢɦɚ ɫɜɨʁɭ ɭɩɪɚɜɭ ɋɤɭɩɲɬɢɧɭ Ƚɪɚɞɚ Ȼɟɨɝɪɚɞɚ ɝɪɚɞɨɧɚɱɟɥɧɢɤɚ Ƚɪɚɞɚ Ȼɟɨɝɪɚɞɚ Ƚɪɚɞɫɤɨ ɜɟʄɟ Ƚɪɚɞɚ Ȼɟɨɝɪɚɞɚ ɢ Ƚɪɚɞɫɤɭ ɭɩɪɚɜɭ Ƚɪɚɞɚ Ȼɟɨɝɪɚɞɚ ɌɟɪɢɬɨɪɢʁɚȽɪɚɞɚ Ȼɟɨɝɪɚɞɚʁɟ ɩɨɞɟʂɟɧɚ ɧɚ  ɝɪɚɞɫɤɢɯ ɨɩɲɬɢɧɚ ɤɨʁɟ ɢɦɚʁɭ ɫɜɨʁɟ ɥɨɤɚɥɧɟ ɨɪɝɚɧɟ ɜɥɚɫɬɢ ɉɨɞɟɥɚ Ƚɪɚɞɚ Ȼɟɨɝɪɚɞɚ ɧɚ ɝɪɚɞɫɤɟ ɨɩɲɬɢɧɟ ɭɬɜɪɻɭʁɟ ɫɟ ɋɬɚɬɭɬɨɦȽɪɚɞɚȻɟɨɝɪɚɞɚ ɍ ɞɚɧɚɲʃɨʁɊɟɩɭɛɥɢɰɢ ɋɪɛɢʁɢɩɨɫɬɨʁɢ ɩɨɞɟɥɚ ɧɚ  ɨɤɪɭɝɚ Ƚɪɚɞ Ȼɟɨɝɪɚɞ ɇɚʁɧɨɜɢʁɚ ɩɨɞɟɥɚɋɪɛɢʁɟɧɚ ɨɤɪɭɝɟ ɫɩɪɨɜɟɞɟɧɚ ʁɟ ɝɨɞɢɧɟɭɦɟɫɬɨɞɨɬɚɞɚɲʃɢɯɡɚʁɟɞɧɢɰɚɨɩɲɬɢɧɚɚɪɚɧɢʁɟɫɪɟɡɨɜɚ x

x

x x

x

ɒɭɦɚɞɢʁɚɢɡɚɩɚɞɧɚɋɪɛɢʁɚ  ɆɚɱɜɚɧɫɤɢɄɨɥɭɛɚɪɫɤɢɒɭɦɚɞɢʁɫɤɢɉɨɦɨɪɚɜɫɤɢɁɥɚɬɢɛɨɪɫɤɢ ɆɨɪɚɜɢɱɤɢɊɚɲɤɢɊɚɫɢɧɫɤɢ ȳɭɠɧɚɢɢɫɬɨɱɧɚɋɪɛɢʁɚ  ɉɨɞɭɧɚɜɫɤɢȻɪɚɧɢɱɟɜɫɤɢȻɨɪɫɤɢɁɚʁɟɱɚɪɫɤɢɇɢɲɚɜɫɤɢ Ɍɨɩɥɢɱɤɢɉɢɪɨɬɫɤɢȳɚɛɥɚɧɢɱɤɢɢɉɱɢʃɫɤɢ ȼɨʁɜɨɞɢɧɚ ɋɟɜɟɪɧɨɛɚɱɤɢɋɪɟɞʃɨɛɚɧɚɬɫɤɢɋɟɜɟɪɧɨɛɚɧɚɬɫɤɢ ȳɭɠɧɨɛɚɧɚɬɫɤɢɁɚɩɚɞɧɨɛɚɱɤɢȳɭɠɧɨɛɚɱɤɢɢɋɪɟɦɫɤɢ ɄɨɫɨɜɨɢɆɟɬɨɯɢʁɚ  ɄɨɫɨɜɫɤɢɉɟʄɤɢɉɪɢɡɪɟɧɫɤɢɄɨɫɨɜɫɤɨɆɢɬɪɨɜɚɱɤɢɢɄɨɫɨɜɫɤɨ ɉɨɦɨɪɚɜɫɤɢ ȽɪɚɞȻɟɨɝɪɚɞ

ɇɚɤɨɧ ɩɪɟɥɚɫɤɚɄɨɫɨɜɚ ɢ Ɇɟɬɨɯɢʁɟɩɨɞ ɩɪɢɜɪɟɦɟɧɭ ɭɩɪɚɜɭ810,. ɭ ɨɜɨʁ ɩɨɤɪɚʁɢɧɢ ʁɟ ɭɫɜɨʁɟɧɚ ɞɪɭɤɱɢʁɚ ɬɟɪɢɬɨɪɢʁɚɥɧɚ ɨɪɝɚɧɢɡɚɰɢʁɚ Ɉɤɪɭɡɢ ɤɚɤɜɟ ɩɨɡɧɚʁɟ Ɋɟɩɭɛɥɢɤɚ ɋɪɛɢʁɚ ɮɭɧɤɰɢɨɧɢɲɭɭɨɛɢɦɭɢɩɪɟɦɚɨɤɨɥɧɨɫɬɢɦɚ ʁɟɞɢɧɨɭɫɪɟɞɢɧɚɦɚɤɨʁɟ ɜɟʄɢɧɫɤɢɧɚɫɬɚʃɭʁɭɋɪɛɢ

Ʌɨɤɚɥɧɢɩɭɬɟɜɢ



189

ɇɚɞɥɟɠɧɨɫɬɢɥɨɤɚɥɧɟɫɚɦɨɭɩɪɚɜɟ

ɇɚɞɥɟɠɧɨɫɬɢɩɨɤɪɚʁɢɧɚ ɉɪɟɦɚ ɧɨɜɨɦ ɍɫɬɚɜɭ Ɋɟɩɭɛɥɢɤɟ ɋɪɛɢʁɟ ɚɭɬɨɧɨɦɧɟ ɩɨɤɪɚʁɢɧɟ ɢɦɚʁɭ ɧɚɞɥɟɠɧɨɫɬɢ x

x x

ɭɫɤɥɚɞɭɫɚɡɚɤɨɧɨɦɭɪɟɻɭʁɭɩɢɬɚʃɚɨɞɩɨɤɪɚʁɢɧɫɤɨɝɡɧɚɱɚʁɚɭ ɨɛɥɚɫɬɢ o ɩɪɨɫɬɨɪɧɨɝɩɥɚɧɢɪɚʃɚɢɪɚɡɜɨʁɚ o ɡɚɲɬɢɬɟ ɠɢɜɨɬɧɟ ɫɪɟɞɢɧɟ ɞɪɭɦɫɤɨɝ ɪɟɱɧɨɝ ɢ ɠɟɥɟɡɧɢɱɤɨɝɫɚɨɛɪɚʄɚʁɚɢɭɪɟɻɟʃɚɩɭɬɟɜɚ ɭɩɪɚɜʂɚʁɭɩɨɤɪɚʁɢɧɫɤɨɦɢɦɨɜɢɧɨɦ ɢɦɚʁɭ ɢɡɜɨɪɧɟ ɩɪɢɯɨɞɟ ɨɛɟɡɛɟɻɭʁɭ ɫɪɟɞɫɬɜɚ ʁɟɞɢɧɢɰɚɦɚ ɥɨɤɚɥɧɟɫɚɦɨɭɩɪɚɜɟɡɚɨɛɚɜʂɚʃɟɩɨɜɟɪɟɧɢɯɩɨɫɥɨɜɚɞɨɧɨɫɟ ɫɜɨʁ ɛɭʇɟɬ ɢ ɡɚɜɪɲɧɢ ɪɚɱɭɧ ȼɢɫɢɧɚ ɛɭʇɟɬɚ ɭɬɜɪɻɟɧɚ ʁɟ ɧɚ ɧɢɜɨɭɨɞɦɢɧɢɦɭɦɛɭʇɟɬɚɊɟɩɭɛɥɢɤɟɫɬɢɦɞɚɨɞɬɚɤɨ ɭɬɜɪɻɟɧɨɝ ɛɭʇɟɬɚ ɦɨɪɚ ɞɚ ɫɟ ɤɨɪɢɫɬɢ ɡɚ ɮɢɧɚɧɫɢɪɚʃɟ ɤɚɩɢɬɚɥɧɢɯɪɚɫɯɨɞɚ

 ɇɚɞɥɟɠɧɨɫɬɢɨɩɲɬɢɧɟ Ɉɩɲɬɢɧɚɩɪɟɤɨɫɜɨʁɢɯɨɪɝɚɧɚɭɫɤɥɚɞɭɫɍɫɬɚɜɨɦɢɡɚɤɨɧɨɦ  ɞɨɧɨɫɢɩɪɨɝɪɚɦɟɪɚɡɜɨʁɚ  ɞɨɧɨɫɢɭɪɛɚɧɢɫɬɢɱɤɟɩɥɚɧɨɜɟ  ɞɨɧɨɫɢɛɭʇɟɬɢɡɚɜɪɲɧɢɪɚɱɭɧ  ɭɬɜɪɻɭʁɟɫɬɨɩɟɢɡɜɨɪɧɢɯɩɪɢɯɨɞɚɨɩɲɬɢɧɟɤɚɨɢɧɚɱɢɧɢɦɟɪɢɥɚɡɚ ɨɞɪɟɻɢɜɚʃɟɜɢɫɢɧɟɥɨɤɚɥɧɢɯɬɚɤɫɢɢɧɚɤɧɚɞɚ   ɭɪɟɻɭʁɟ ɢ ɨɛɟɡɛɟɻɭʁɟ ɨɛɚɜʂɚʃɟ ɢ ɪɚɡɜɨʁ ɤɨɦɭɧɚɥɧɢɯ ɞɟɥɚɬɧɨɫɬɢ ɩɪɟɱɢɲʄɚɜɚʃɟ ɢ ɞɢɫɬɪɢɛɭɰɢʁɚ ɜɨɞɟ ɩɪɟɱɢɲʄɚɜɚʃɟ ɢ ɨɞɜɨɻɟʃɟ ɚɬɦɨɫɮɟɪɫɤɢɯɢɨɬɩɚɞɧɢɯɜɨɞɚɩɪɨɢɡɜɨɞʃɭɢɫɧɚɛɞɟɜɚʃɟɩɚɪɨɦɢ ɬɨɩɥɨɦ ɜɨɞɨɦ ɥɢɧɢʁɫɤɢ ɝɪɚɞɫɤɢ ɢ ɩɪɢɝɪɚɞɫɤɢ ɩɪɟɜɨɡ ɩɭɬɧɢɤɚ ɭ ɞɪɭɦɫɤɨɦɫɚɨɛɪɚʄɚʁɭɨɞɪɠɚɜɚʃɟɱɢɫɬɨʄɟɭɝɪɚɞɨɜɢɦɚɢɧɚɫɟʂɢɦɚ ɨɞɪɠɚɜɚʃɟ ɞɟɩɨɧɢʁɚ ɭɪɟɻɢɜɚʃɟ ɨɞɪɠɚɜɚʃɟ ɢ ɤɨɪɢɲʄɟʃɟ ɩɢʁɚɰɚ ɩɚɪɤɨɜɚ ɡɟɥɟɧɢɯ ɪɟɤɪɟɚɰɢɨɧɢɯ ɢ ɞɪɭɝɢɯ ʁɚɜɧɢɯ ɩɨɜɪɲɢɧɚ ʁɚɜɧɢɯ ɩɚɪɤɢɪɚɥɢɲɬɚ ʁɚɜɧɟ ɪɚɫɜɟɬɟ ɭɪɟɻɢɜɚʃɟ ɢ ɨɞɪɠɚɜɚʃɟ ɝɪɨɛɚʂɚ ɢ ɫɚɯɪɚʃɢɜɚʃɟ ɢ ɞɪ  ɤɚɨ ɢ ɨɪɝɚɧɢɡɚɰɢɨɧɟ ɦɚɬɟɪɢʁɚɥɧɟ ɢ ɞɪɭɝɟ ɭɫɥɨɜɟɡɚʃɢɯɨɜɨɨɛɚɜʂɚʃɟ  ɞɨɧɨɫɢɩɪɨɝɪɚɦɟɢɫɩɪɨɜɨɞɢɩɪɨʁɟɤɬɟɥɨɤɚɥɧɨɝɟɤɨɧɨɦɫɤɨɝɪɚɡɜɨʁɚɢ ɫɬɚɪɚɫɟɨɭɧɚɩɪɟɻɟʃɭɨɩɲɬɟɝɨɤɜɢɪɚɡɚɩɪɢɜɪɟɻɢɜɚʃɟɭʁɟɞɢɧɢɰɢ ɥɨɤɚɥɧɟɫɚɦɨɭɩɪɚɜɟ  ɫɬɚɪɚɫɟɨɡɚɲɬɢɬɢɠɢɜɨɬɧɟɫɪɟɞɢɧɟɞɨɧɨɫɢɩɪɨɝɪɚɦɟɤɨɪɢɲʄɟʃɚɢ ɡɚɲɬɢɬɟ ɩɪɢɪɨɞɧɢɯ ɜɪɟɞɧɨɫɬɢ ɢ ɩɪɨɝɪɚɦɟ ɡɚɲɬɢɬɟ ɠɢɜɨɬɧɟ ɫɪɟɞɢɧɟɨɞɧɨɫɧɨɥɨɤɚɥɧɟɚɤɰɢɨɧɟɢɫɚɧɚɰɢɨɧɟɩɥɚɧɨɜɟɭɫɤɥɚɞɭ

Ʌɨɤɚɥɧɢɩɭɬɟɜɢ

190

ɫɚ ɫɬɪɚɬɟɲɤɢɦ ɞɨɤɭɦɟɧɬɢɦɚ ɢ ɫɜɨʁɢɦ ɢɧɬɟɪɟɫɢɦɚ ɢ ɫɩɟɰɢɮɢɱɧɨɫɬɢɦɚ ɢ ɭɬɜɪɻɭʁɟ ɩɨɫɟɛɧɭ ɧɚɤɧɚɞɭ ɡɚ ɡɚɲɬɢɬɭ ɢ ɭɧɚɩɪɟɻɟʃɟɠɢɜɨɬɧɟɫɪɟɞɢɧɟ 8) ɭɪɟɻɭʁɟ ɢ ɨɛɟɡɛɟɻɭʁɟ ɨɛɚɜʂɚʃɟ ɩɨɫɥɨɜɚ ɤɨʁɢ ɫɟ ɨɞɧɨɫɟ ɧɚ ɢɡɝɪɚɞʃɭ ɪɟɯɚɛɢɥɢɬɚɰɢʁɭ ɢ ɪɟɤɨɧɫɬɪɭɤɰɢʁɭ ɨɞɪɠɚɜɚʃɟ ɡɚɲɬɢɬɭ ɤɨɪɢɲʄɟʃɟ ɪɚɡɜɨʁ ɢ ɭɩɪɚɜʂɚʃɟ ɥɨɤɚɥɧɢɦ ɢ ɧɟɤɚɬɟɝɨɪɢɫɚɧɢɦɩɭɬɟɜɢɦɚɤɚɨɢɭɥɢɰɚɦɚɭɧɚɫɟʂɭ  ɇɚɞɥɟɠɧɨɫɬɢɝɪɚɞɚ Ɉɞɪɟɞɛɟ ɨɜɨɝ ɡɚɤɨɧɚ ɤɨʁɟ ɫɟ ɨɞɧɨɫɟ ɧɚ ɨɩɲɬɢɧɭ ɩɪɢɦɟʃɭʁɭ ɫɟ ɢ ɧɚ ɝɪɚɞɚɤɨɨɜɢɦɡɚɤɨɧɨɦɧɢʁɟɞɪɭɤɱɢʁɟɨɞɪɟɻɟɧɨ  Ƚɪɚɞɜɪɲɢɧɚɞɥɟɠɧɨɫɬɢɨɩɲɬɢɧɟɤɚɨɢɞɪɭɝɟɧɚɞɥɟɠɧɨɫɬɢɢ ɩɨɫɥɨɜɟɞɪɠɚɜɧɟɭɩɪɚɜɟɤɨʁɢɫɭɦɭɡɚɤɨɧɨɦɩɨɜɟɪɟɧɢ  ɋɬɚɬɭɬɨɦɝɪɚɞɚɦɨɠɟɫɟɩɪɟɞɜɢɞɟɬɢɞɚɫɟɧɚɬɟɪɢɬɨɪɢʁɢɝɪɚɞɚ ɨɛɪɚɡɭʁɭɞɜɟɢɥɢɜɢɲɟɝɪɚɞɫɤɢɯɨɩɲɬɢɧɚɋɬɚɬɭɬɨɦɝɪɚɞɚɫɟ ɭɪɟɻɭʁɭɩɨɫɥɨɜɢɢɡɧɚɞɥɟɠɧɨɫɬɢɝɪɚɞɚɤɨʁɟɜɪɲɟɝɪɚɞɫɤɟ ɨɩɲɬɢɧɟ  ɉɨɥɨɠɚʁɝɪɚɞɚȻɟɨɝɪɚɞɚɭɪɟɻɭʁɟɫɟɩɨɫɟɛɧɢɦɡɚɤɨɧɨɦ ɇɚʁɜɚɠɧɢʁɚ ɤɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɚ ɥɨɤɚɥɧɟ ɫɚɦɨɭɩɪɚɜɟ ɭ ɋɪɛɢʁɢ ʁɟ ɜɟɥɢɱɢɧɚ ɝɪɚɞɨɜɚ ɢ ɨɩɲɬɢɧɚ ɤɚɨ ʁɟɞɢɧɢɰɚ ɥɨɤɚɥɧɟ ɫɚɦɨɭɩɪɚɜɟ ɍ ɩɪɨɫɟɤɭ ɨɩɲɬɢɧɟʃɢɯ ɢɦɚʁɭɩɪɟɤɨɫɬɚɧɨɜɧɢɤɚɬɟʁɟɞɢɧɢɰɟɥɨɤɚɥɧɟ ɫɚɦɨɭɩɪɚɜɟ ɭ ɋɪɛɢʁɢ ɫɩɚɞɚʁɭ ɦɟɻɭ ɧɚʁɜɟʄɟ ɭ ȿɜɪɨɩɢ ɉɪɨɫɟɱɧɚ ʁɟɞɢɧɢɰɚ ɥɨɤɚɥɧɟ ɫɚɦɨɭɩɪɚɜɟ ɭ ɋɪɛɢʁɢ ɫɚ ɨɤɨ  ɤɜɚɞɪɚɬɧɢɯ ɤɢɥɨɦɟɬɚɪɚɩɨɜɪɲɢɧɟɬɚɤɨɻɟɫɩɚɞɚɦɟɻɭɧɚʁɜɟʄɟɭȿɜɪɨɩɢ ɒɬɨ ɫɟ ɬɢɱɟ ɡɟɦɚʂɚ ɢɡ ɛɢɜɲɟ ȳɭɝɨɫɥɚɜɢʁɟ ɩɪɢɦɟʃɟɧ ʁɟ ɤɨɧɰɟɩɬ ɢɡɪɚɡɢɬɨ ɦɚɥɟɧɢɯ ɥɨɤɚɥɧɢɯ ʁɟɞɢɧɢɰɚ ɧɚ ɤɨʁɟ ɫɟ ɧɢɫɭ ɦɨɝɥɢ ɩɪɟɧɟɬɢ ɦɧɨɝɢ ɩɨɫɥɨɜɢ Ɉɩɲɬɢɧɟ ɫɟ ɭ ɨɜɢɦ ɡɟɦʂɚɦɚ ɛɚɜɟ ɭɝɥɚɜɧɨɦ ɤɨɦɭɧɚɥɧɢɦ ɩɪɨɛɥɟɦɢɦɚ ɢ ɱɢɫɬɨ ɥɨɤɚɥɧɢɦ ɫɬɜɚɪɢɦɚ ɞɨɤ ɫɭ ɡɚɯɬɟɜɧɢʁɢ ɩɨɫɥɨɜɢ ɩɪɟɩɭɲɬɟɧɢ ɞɪɠɚɜɢ ɫɪɟɞʃɟɦ ɧɢɜɨɭ ɜɥɚɫɬɢ Ɂɚɩɪɚɜɨ ɢɚɤɨ ʁɟ ɫɩɢɫɚɤ ɧɚɞɥɟɠɧɨɫɬɢ ɥɨɤɚɥɧɢɯ ʁɟɞɢɧɢɰɚ ɭ ɨɜɢɦ ɡɟɦʂɚɦɚ ɧɚ ɩɪɜɢ ɩɨɝɥɟɞ ɢɦɩɨɡɚɧɬɚɧ ɨɩɲɬɢɧɟ ɫɭ ɱɚɤ ɢ ɭ ɨɛɚɜʂɚʃɭ ɬɡɜ ɢɡɜɨɪɧɢɯ ɧɚɞɥɟɠɧɨɫɬɢ ɫɜɟɞɟɧɟ ɧɚ ɩɭɤɟ ɢɡɜɪɲɢɨɰɟ ɩɨɲɬɨ ɫɟ ɞɪɠɚɜɚ ɩɨɬɪɭɞɢ ɞɚ ɨ ɫɜɚɤɨʁ ɨɩɲɬɢɧɫɤɨʁ ɧɚɞɥɟɠɧɨɫɬɢ ɞɨɧɟɫɟ ɩɨɫɟɛɚɧ ɡɚɤɨɧ ɭ ɤɨʁɟɦ ɞɟɬɚʂɧɨ ɪɟɝɭɥɢɲɟ ɦɚɬɟɪɢʁɭ ɨɞɪɟɞɢ ɫɬɚɧɞɚɪɞɟ ɢ ɱɚɤ ɩɪɨɩɢɲɟ ɤɚɡɧɟ ɩɚ ɨɩɲɬɢɧɚɦɚ ɧɟ ɩɪɟɨɫɬɚʁɟ ɦɧɨɝɨ ɩɪɨɫɬɨɪɚ ɡɚ ɤɪɟɚɬɢɜɧɨɫɬɢɢɫɩɨʂɚɜɚʃɟɥɨɤɚɥɧɢɯɫɩɟɰɢɮɢɱɧɨɫɬɢ

Ʌɨɤɚɥɧɢɩɭɬɟɜɢ



191

Ɉɪɝɚɧɢʁɟɞɢɧɢɰɚɥɨɤɚɥɧɟɫɚɦɨɭɩɪɚɜɟ

Ɉɩɲɬɢɧɚ Ɉɪɝɚɧɢ ɨɩɲɬɢɧɟ ɫɭ ɫɤɭɩɲɬɢɧɚ ɨɩɲɬɢɧɟ ɩɪɟɞɫɟɞɧɢɤ ɨɩɲɬɢɧɟ ɨɩɲɬɢɧɫɤɨɜɟʄɟɢɨɩɲɬɢɧɫɤɚɭɩɪɚɜɚ Ƚɪɚɞ Ɉɪɝɚɧɢ ɝɪɚɞɚ ɫɭ ɫɤɭɩɲɬɢɧɚ ɝɪɚɞɚ ɝɪɚɞɨɧɚɱɟɥɧɢɤ ɝɪɚɞɫɤɨ ɜɟʄɟ ɢ ɝɪɚɞɫɤɚɭɩɪɚɜɚ Ɉɪɝɚɧɢ ɝɪɚɞɚ ɨɛɚɜʂɚʁɭ ɩɨɫɥɨɜɟ ɩɪɟɞɜɢɻɟɧɟ ɨɜɢɦ ɡɚɤɨɧɨɦ ɡɚ ɨɪɝɚɧɟ ɨɩɲɬɢɧɟɤɚɨɢɞɪɭɝɟɩɨɫɥɨɜɟɭɬɜɪɻɟɧɟɡɚɤɨɧɨɦɢɫɬɚɬɭɬɨɦɝɪɚɞɚ Ɇɟɫɧɚɫɚɦɨɭɩɪɚɜɚ Ɋɚɞɢ ɡɚɞɨɜɨʂɚɜɚʃɚ ɩɨɬɪɟɛɚ ɢ ɢɧɬɟɪɟɫɚ ɥɨɤɚɥɧɨɝ ɫɬɚɧɨɜɧɢɲɬɜɚ ɭ ɫɟɥɢɦɚ ɫɟ ɨɫɧɢɜɚʁɭ ɦɟɫɧɟ ɡɚʁɟɞɧɢɰɟ ɢ ɞɪɭɝɢ ɨɛɥɢɰɢ ɦɟɫɧɟ ɫɚɦɨɭɩɪɚɜɟ Ɇɟɫɧɟ ɡɚʁɟɞɧɢɰɟ ɢɞɪɭɝɢ ɨɛɥɢɰɢ ɦɟɫɧɟ ɫɚɦɨɭɩɪɚɜɟ ɦɨɝɭ ɫɟ ɨɛɪɚɡɨɜɚɬɢ ɢ ɭ ɝɪɚɞɫɤɢɦ ɧɚɫɟʂɢɦɚ ɤɜɚɪɬ ɱɟɬɜɪɬ ɪɟʁɨɧ ɢ ɫɥ  Ɇɟɫɧɚ ɡɚʁɟɞɧɢɰɚ ɦɨɠɟ ɞɚ ɫɟ ɨɫɧɢɜɚ ɢ ɡɚ ɞɜɚ ɢɥɢ ɜɢɲɟ ɫɟɥɚ ɋɤɭɩɲɬɢɧɚɨɩɲɬɢɧɟɨɞɧɨɫɧɨɫɤɭɩɲɬɢɧɚɝɪɚɞɚɨɞɥɭɱɭʁɟɭɡɩɪɟɬɯɨɞɧɨ ɩɪɢɛɚɜʂɟɧɨ ɦɢɲʂɟʃɟ ɝɪɚɻɚɧɚ ɨ ɨɛɪɚɡɨɜɚʃɭ ɩɨɞɪɭɱʁɭ ɡɚ ɤɨʁɟ ɫɟ ɨɛɪɚɡɭʁɟ ɢ ɭɤɢɞɚʃɭ ɦɟɫɧɢɯ ɡɚʁɟɞɧɢɰɚ ɢ ɞɪɭɝɢɯ ɨɛɥɢɤɚ ɦɟɫɧɟ ɫɚɦɨɭɩɪɚɜɟ ɋɚɪɚɞʃɚɢɭɞɪɭɠɢɜɚʃɟʁɟɞɢɧɢɰɚɥɨɤɚɥɧɟɫɚɦɨɭɩɪɚɜɟ ȳɟɞɢɧɢɰɚ ɥɨɤɚɥɧɟ ɫɚɦɨɭɩɪɚɜɟ ʃɟɧɢ ɨɪɝɚɧɢ ɢ ɫɥɭɠɛɟ ɤɚɨ ɢ ɩɪɟɞɭɡɟʄɚ ɭɫɬɚɧɨɜɟ ɢ ɞɪɭɝɟ ɨɪɝɚɧɢɡɚɰɢʁɟ ɱɢʁɢ ʁɟ ɨɫɧɢɜɚɱ ɨɫɬɜɚɪɭʁɭ ɫɚɪɚɞʃɭ ɢ ɭɞɪɭɠɭʁɭ ɫɟ ɫɚ ɞɪɭɝɢɦ ʁɟɞɢɧɢɰɚɦɚ ɥɨɤɚɥɧɟ ɫɚɦɨɭɩɪɚɜɟ ɢ ʃɟɧɢɦ ɨɪɝɚɧɢɦɚ ɢ ɫɥɭɠɛɚɦɚ ɭ ɨɛɥɚɫɬɢɦɚ ɨɞ ɡɚʁɟɞɧɢɱɤɨɝ ɢɧɬɟɪɟɫɚ ɢ ɪɚɞɢ ʃɢɯɨɜɨɝ ɨɫɬɜɚɪɢɜɚʃɚ ɦɨɝɭ ɭɞɪɭɠɢɜɚɬɢ ɫɪɟɞɫɬɜɚ ɢ ɨɛɪɚɡɨɜɚɬɢ ɡɚʁɟɞɧɢɱɤɟ ɨɪɝɚɧɟ ɩɪɟɞɭɡɟʄɚ ɭɫɬɚɧɨɜɟ ɢ ɞɪɭɝɟ ɨɪɝɚɧɢɡɚɰɢʁɟ ɢ ɭɫɬɚɧɨɜɟɭɫɤɥɚɞɭɫɚɡɚɤɨɧɨɦɢɫɬɚɬɭɬɨɦ ȳɟɞɢɧɢɰɟɥɨɤɚɥɧɟɫɚɦɨɭɩɪɚɜɟɦɨɝɭɞɚɨɫɬɜɚɪɭʁɭɫɚɪɚɞʃɭɭɨɛɥɚɫɬɢɦɚ ɨɞ ɡɚʁɟɞɧɢɱɤɨɝ ɢɧɬɟɪɟɫɚ ɫɚ ɨɞɝɨɜɚɪɚʁɭʄɢɦ ɬɟɪɢɬɨɪɢʁɚɥɧɢɦ ɡɚʁɟɞɧɢɰɚɦɚ ɢ ʁɟɞɢɧɢɰɚɦɚ ɥɨɤɚɥɧɟ ɫɚɦɨɭɩɪɚɜɟ ɭ ɞɪɭɝɢɦ ɞɪɠɚɜɚɦɚ ɭ ɨɤɜɢɪɭ ɫɩɨʂɧɟ ɩɨɥɢɬɢɤɟ Ɋɟɩɭɛɥɢɤɟ ɋɪɛɢʁɟ ɭɡ ɩɨɲɬɨɜɚʃɟ ɬɟɪɢɬɨɪɢʁɚɥɧɨɝ ʁɟɞɢɧɫɬɜɚ ɢ ɩɪɚɜɧɨɝ ɩɨɪɟɬɤɚ Ɋɟɩɭɛɥɢɤɟ ɋɪɛɢʁɟ ɭ ɫɤɥɚɞɭɫɍɫɬɚɜɨɦɢɡɚɤɨɧɨɦ Ɋɚɞɢ ɭɧɚɩɪɟɻɟʃɚ ɪɚɡɜɨʁɚ ɥɨɤɚɥɧɟ ɫɚɦɨɭɩɪɚɜɟ ʃɟɧɟ ɡɚɲɬɢɬɟ ɢ ɨɫɬɜɚɪɢɜɚʃɚ ɡɚʁɟɞɧɢɱɤɢɯ ɢɧɬɟɪɟɫɚ ʁɟɞɢɧɢɰɟ ɥɨɤɚɥɧɟ ɫɚɦɨɭɩɪɚɜɟ ɦɨɝɭɨɫɧɢɜɚɬɢɫɜɨʁɟɚɫɨɰɢʁɚɰɢʁɟ

Ʌɨɤɚɥɧɢɩɭɬɟɜɢ

192

Ⱥɫɨɰɢʁɚɰɢʁɟ ʁɟɞɢɧɢɰɚ ɥɨɤɚɥɧɟ ɫɚɦɨɭɩɪɚɜɟ ɡɚɫɬɭɩɚʁɭ ɢɧɬɟɪɟɫɟ ɫɜɨɝ ɱɥɚɧɫɬɜɚ ɩɪɟɞ ɞɪɠɚɜɧɢɦ ɨɪɝɚɧɢɦɚ ɚ ɩɨɫɟɛɧɨ ɭ ɩɨɫɬɭɩɤɭ ɞɨɧɨɲɟʃɚ ɡɚɤɨɧɚ ɢ ɞɪɭɝɢɯ ɚɤɚɬɚ ɨɞ ɡɧɚɱɚʁɚ ɡɚ ɡɚɲɬɢɬɭ ɭɧɚɩɪɟɻɟʃɟ ɢ ɮɢɧɚɧɫɢɪɚʃɟɥɨɤɚɥɧɟɫɚɦɨɭɩɪɚɜɟɤɚɨɢɞɪɭɝɢɯɩɪɨɩɢɫɚɨɞɡɧɚɱɚʁɚɡɚ ɨɫɬɜɚɪɢɜɚʃɟɩɨɫɥɨɜɚʁɟɞɢɧɢɰɟɥɨɤɚɥɧɟɫɚɦɨɭɩɪɚɜɟ Ʌɨɤɚɥɧɟ ɫɚɦɨɭɩɪɚɜɟ ɩɪɢɬɢɫɧɭɬɟ ɩɨɬɪɟɛɨɦ ɢ ɜɨɻɟɧɟ ɭɜɢɞɨɦ ɭ ɦɟɻɭɧɚɪɨɞɧɭ ɩɪɚɤɫɭ ɩɨɱɟɥɟ ɫɭ ɞɚ ɫɟ ɫɚɦɨɨɪɝɚɧɢɡɭʁɭ ɧɚ ɪɟɝɢɨɧɚɥɧɨɦ ɧɢɜɨɭ ɨɫɧɢɜɚʃɟɦ ɪɟɝɢɨɧɚɥɧɢɯ ɪɚɡɜɨʁɧɢɯ ɚɝɟɧɰɢʁɚ ȼɟʄɢɧɚ ɪɟɝɢɨɧɚɥɧɢɯ ɪɚɡɜɨʁɧɢɯ ɚɝɟɧɰɢʁɚ ʁɟ ɧɚɫɬɚɥɚ ɭ ɩɟɪɢɨɞɭ ± ɝɨɞɢɧɚ ɱɟɫɬɨ ɭɡ ɡɧɚɱɚʁɧɭ ɩɨɞɪɲɤɭ ɦɟɻɭɧɚɪɨɞɧɢɯ ɪɚɡɜɨʁɧɢɯ ɨɪɝɚɧɢɡɚɰɢʁɚ Ⱦɚɧɚɫ Ⱥɫɨɰɢʁɚɰɢʁɚ ɪɟɝɢɨɧɚɥɧɢɯ ɪɚɡɜɨʁɧɢɯ ɚɝɟɧɰɢʁɚ ɋɪɛɢʁɟ ɨɤɭɩʂɚ  ɱɥɚɧɢɰɚ ɫɚ ɫɟɞɢɲɬɢɦɚ ɭ Ȼɟɨɝɪɚɞɭ ɇɨɜɨɦ ɋɚɞɭ Ʉɪɚɝɭʁɟɜɰɭ ɇɢɲɭ Ʌɟɫɤɨɜɰɭ ȼɪɚʃɭ Ɂɪɟʃɚɧɢɧɭ ɋɭɛɨɬɢɰɢ Ʉɪɭɲɟɜɰɭ Ɂɚʁɟɱɚɪɭɋɨɦɛɨɪɭɍɠɢɰɭɢɇɨɜɨɦɉɚɡɚɪɭ Ⱥɝɟɧɰɢʁɟ ɧɨɫɟ ɪɚɡɥɢɱɢɬɚ ɢɦɟɧɚ Ɋɟɝɢɨɧɚɥɧɚ ɚɝɟɧɰɢʁɚ ɡɚ ɟɤɨɧɨɦɫɤɢ ɪɚɡɜɨʁ ɒɭɦɚɞɢʁɟ ɢ ɉɨɦɨɪɚɜʂɚ Ɋɟɝɢɨɧɚɥɧɢ ɰɟɧɬɚɪ ɡɚ ɪɚɡɜɨʁ ɦɚɥɢɯ ɢ ɫɪɟɞʃɢɯ ɩɪɟɞɭɡɟʄɚ ɢ ɩɪɟɞɭɡɟɬɧɢɲɬɜɚ ɭ Ȼɟɨɝɪɚɞɭ ɢ ɫɥ  ɚɥɢ ɢɦɚʁɭ ɜɟɨɦɟ ɫɥɢɱɧɟ ɭɫɥɭɝɟ ɤɨʁɟ ɩɪɭɠɚʁɭ ɫɜɨʁɢɦ ɤɨɪɢɫɧɢɰɢɦɚ ɢɡɪɚɞɚ ɫɬɪɚɬɟɝɢʁɚ ɢ ɚɧɚɥɢɡɚ ɬɟɪɢɬɨɪɢʁɚɥɧɢɯ ɢ ɫɟɤɬɨɪɫɤɢɯ  ɫɚɜɟɬɨɜɚʃɟ ɢ ɩɨɜɟɡɢɜɚʃɟɩɪɢɜɪɟɞɧɢɯɫɭɛʁɟɤɚɬɚɨɛɭɤɭɢɡɪɚɞɭɩɪɟɞɥɨɝɚɩɪɨʁɟɤɚɬɚɢ ɭɩɪɚɜʂɚʃɟɩɪɨʁɟɤɬɢɦɚ ȳɟɞɚɧ ɨɞ ɩɪɢɦɟɪɚ ɫɚɪɚɞʃɟ ɦɟɻɭ ɦɚʃɢɦ ɨɩɲɬɢɧɚɦɚ ɭ ɨɤɜɢɪɭ ʁɟɞɧɟ ɪɟɝɢʁɟʁɟɢɮɨɪɦɢɪɚʃɟȽɪɭɩɚɰɢʁɟɦɚɥɢɯɨɩɲɬɢɧɚɡɚɩɚɞɧɟɋɪɛɢʁɟɤɨʁɚ ɩɨɫɬɨʁɢɨɞɩɨɱɟɬɤɚɝɨɞɢɧɟ 

Ɏɢɧɚɧɫɢɪɚʃɟɥɨɤɚɥɧɟɫɚɦɨɭɩɪɚɜɟ

ɇɨɜɢɦ Ɂɚɤɨɧɨɦ ɨ ɥɨɤɚɥɧɨʁ ɫɚɦɨɭɩɪɚɜɢ ɨɩɲɬɢɧɟ ɫɭ ɞɨɛɢɥɟ ɫɚɦɨ ɞɜɟ ɧɨɜɟ ɧɚɞɥɟɠɧɨɫɬɢ ɭɩɪɚɜʂɚʃɟ ɫɜɨʁɨɦ ɢɦɨɜɢɧɨɦ ɛɭɞɭʄɢ ɞɚ ɞɨɧɟɞɚɜɧɨ ɍɫɬɚɜ ɧɢʁɟ ɩɨɡɧɚɜɚɨ ɤɚɬɟɝɨɪɢʁɭ ɢɦɨɜɢɧɟ ɥɨɤɚɥɧɟ ɫɚɦɨɭɩɪɚɜɟ  ɢ ɥɨɤɚɥɧɢ ɟɤɨɧɨɦɫɤɢ ɪɚɡɜɨʁ ɇɟɲɬɨ ɜɟʄɢ ɧɚɩɪɟɞɚɤ ʁɟ ɭɱɢʃɟɧ ɭ ɩɨɝɥɟɞɭ ɝɪɚɞɨɜɚ ɤɨʁɢ ɫɭ ɨɜɢɦ Ɂɚɤɨɧɨɦ ɞɨɛɢɥɢ ɩɪɚɜɨ ɧɚ ɤɨɦɭɧɚɥɧɭ ɩɨɥɢɰɢʁɭ ɚ ɝɪɚɞ Ȼɟɨɝɪɚɞ ɛɭɞɭʄɢ ɞɚ ɢɦɚ ɩɨɫɟɛɚɧ ɩɨɥɨɠɚʁ ɞɨɛɢɨ ʁɟ ɜɟʄɟ ɧɚɞɥɟɠɧɨɫɬɢ ɢ ɭ ɭɩɪɚɜʂɚʃɭ ɜɨɞɚɦɚ ɢ ɞɪɠɚɜɧɢɦ ɩɭɬɟɜɢɦɚ Ɉɫɧɨɜɧɢ ɪɚɡɥɨɝ ɫɥɚɛɨɝ ɮɭɧɤɰɢɨɧɢɪɚʃɚ ɥɨɤɚɥɧɟ ɫɚɦɨɭɩɪɚɜɟ ɫɭ ɧɟɞɨɜɨʂɧɚ ɮɢɧɚɧɫɢʁɫɤɚ ɫɪɟɞɫɬɜɚ ɤɨʁɢɦɚ ɥɨɤɚɥɧɟ ɡɚʁɟɞɧɢɰɟ ɪɚɫɩɨɥɚɠɭɍɧɟɪɚɡɜɢʁɟɧɢɦɢɫɢɪɨɦɚɲɧɢɦɡɟɦʂɚɦɚʁɟɞɢɧɢɰɟɥɨɤɚɥɧɟ ɫɚɦɨɭɩɪɚɜɟ ɞɨɛɢʁɚʁɭ ɦɧɨɝɨ ɦɚʃɢ ɞɟɨ ʁɚɜɧɢɯ ɫɪɟɞɫɬɚɜɚ ɨɞ ɨɧɨɝ ɞɟɥɚ ɤɨʁɢɞɪɠɚɜɚɡɚɞɪɠɚɜɚɡɚɫɟɛɟɍɪɚɡɜɢʁɟɧɢɦɡɟɦʂɚɦɚȿɜɪɨɩɫɤɟɭɧɢʁɟ ɢɡɞɜɚʁɚʃɚɡɚɥɨɤɚɥɧɭɫɚɦɨɭɩɪɚɜɭɢɞɭɢɞɨʁɟɞɧɟɬɪɟʄɢɧɟɞɪɭɲɬɜɟɧɨɝ

Ʌɨɤɚɥɧɢɩɭɬɟɜɢ

193

ɩɪɨɢɡɜɨɞɚɞɨɤʁɟɬɨɭɡɟɦʂɚɦɚɧɚɲɟɝɨɤɪɭɠɟʃɚɦɧɨɝɨɦɚʃɟɇɚʁɜɢɲɟ ɫɟɩɪɨɰɟɧɬɭɚɥɧɨɝɥɟɞɚɧɨɡɚɥɨɤɚɥɧɟɡɚʁɟɞɧɢɰɟɢɡɞɜɚʁɚɭɋɪɛɢʁɢ±ɨɤɨ ȽȾɉɭɋɥɨɜɟɧɢʁɢɥɨɤɚɥɧɟɡɚʁɟɞɧɢɰɟɬɪɨɲɟȽȾɉɭɏɪɜɚɬɫɤɨʁ  ȽȾɉ ɭ Ɇɚɤɟɞɨɧɢʁɢ  ɢ ɭ Ȼɢɏ ±  ɉɪɢ ɬɨɦɟ ɫɟ ɧɚɞɥɟɠɧɨɫɬɢ ɥɨɤɚɥɧɢɯ ʁɟɞɢɧɢɰɚ ɧɟ ɪɚɡɥɢɤɭʁɭ ɦɧɨɝɨ ɩɨ ɛɪɨʁɭ ɢ ɫɥɨɠɟɧɨɫɬɢ Ɇɟɻɭɬɢɦ ɬɚ ɪɚɡɥɢɤɚ ʁɟ ɪɟɥɚɬɢɜɧɚ  ɤɚɞɚ ɫɟ ɭɡɦɟ ɭ ɨɛɡɢɪ ɞɚʁɟɭɋɥɨɜɟɧɢʁɢȽȾɉɫɤɨɪɨɞɭɩɥɨɜɟʄɢɨɞɨɧɨɝɚɭȻɢɏ ɍ ɧɟɪɚɡɜɢʁɟɧɢɦ ɡɟɦʂɚɦɚ ʁɟ ɢ ɭɩɪɚɜɚ ɧɟɪɚɡɜɢʁɟɧɚ ɬɚɤɨ ɞɚ ʁɟ ɜɟɨɦɚ ɩɪɢɫɭɬɧɨɧɟɧɚɦɟɧɫɤɨɢɧɟɪɚɰɢɨɧɚɥɧɨɬɪɨɲɟʃɟʁɚɜɧɨɝɧɨɜɰɚ ɋɬɪɭɤɬɭɪɚɩɪɢɯɨɞɚɥɨɤɚɥɧɢɯɛɭʇɟɬɚ Ɉɫɧɨɜɧɢ ɢɡɜɨɪɢ ɩɪɢɯɨɞɚ ɥɨɤɚɥɧɢɯ ɛɭʇɟɬɚ ɫɭ ɬɡɜ ɢɡɜɨɪɧɢ ɢɥɢ ɜɥɚɫɬɢɬɢ  ɩɪɢɯɨɞɢ ɢ ɩɪɢɯɨɞɢ ɩɪɟɧɟɬɢ ɫɚ ɜɢɲɟɝ ɧɢɜɨɚ ɜɥɚɫɬɢ ɉɨɫɥɟɞʃɟɱɢɧɟɬɡɜɭɫɬɭɩʂɟɧɢɩɪɢɯɨɞɢɢɬɪɚɧɫɮɟɪɢɉɨɪɟɞɩɪɢɯɨɞɚ ɩɪɢɥɢɜɟ ɥɨɤɚɥɧɢɦ ɛɭʇɟɬɢɦɚ ɱɢɧɟ ɢ ɬɡɜ Äɩɪɢɦɚʃɚ³ ɤɨʁɚ ɨɛɭɯɜɚɬɚʁɭ ɩɪɢɥɢɜɟ ɩɨ ɨɫɧɨɜɭ ɡɚɞɭɠɢɜɚʃɚ ɢ ɩɪɢɥɢɜɟ ɩɨ ɨɫɧɨɜɭ ɩɪɨɞɚʁɟ ɮɢɧɚɧɫɢʁɫɤɟɢɧɟɮɢɧɚɧɫɢʁɫɤɟɢɦɨɜɢɧɟɥɨɤɚɥɧɢɯɫɚɦɨɭɩɪɚɜɚ ɂɡɜɨɪɧɢ ɩɪɢɯɨɞɢ ɫɭ ɩɨɪɟɡɢ ɬɚɤɫɟ ɢ ɧɚɤɧɚɞɟ ɱɢʁɭ ɨɫɧɨɜɢɰɭ ɢ ɫɬɨɩɭ ɭɬɜɪɻɭʁɭ ɨɩɲɬɢɧɟ ɢ ɝɪɚɞɨɜɢ ɩɪɢ ɱɟɦɭ ɫɟ ɡɚɤɨɧɨɦ ɦɨɠɟ ɨɝɪɚɧɢɱɢɬɢ ɜɢɫɢɧɚɩɨɪɟɫɤɟɫɬɨɩɟ ɍɫɬɭɩʂɟɧɢ ɩɪɢɯɨɞɢ ɫɭ ɩɨɪɟɡɢ ɢ ɧɚɤɧɚɞɟ ɱɢʁɟ ɨɫɧɨɜɢɰɟ ɢ ɫɬɨɩɟ ɭɬɜɪɻɭʁɟ Ɋɟɩɭɛɥɢɤɚ ɚ ɫɚɦ ɩɪɢɯɨɞ ɫɟ ɞɟɥɢ ɢɡɦɟɻɭ Ɋɟɩɭɛɥɢɤɟ ɢ ɝɪɚɞɚɨɩɲɬɢɧɟɬʁɩɪɢɯɨɞɨɫɬɜɚɪɟɧɧɚɬɟɪɢɬɨɪɢʁɢɥɨɤɚɥɧɟɫɚɦɨɭɩɪɚɜɟ ɭɫɬɭɩɚɫɟɭɰɟɥɢɧɢɢɥɢɞɟɥɢɦɢɱɧɨɬɨʁɥɨɤɚɥɧɨʁɫɚɦɨɭɩɪɚɜɢ ɋɚɧɢɜɨɚɊɟɩɭɛɥɢɤɟɝɪɚɞɨɜɢɦɚɢɨɩɲɬɢɧɚɦɚɩɪɢɩɚɞɚʁɭɬɪɚɧɫɮɟɪɢɢɡ ɛɭʇɟɬɚ Ɋɟɩɭɛɥɢɤɟ ɤɨʁɢ ɦɨɝɭ ɛɢɬɢ ɧɟɧɚɦɟɧɫɤɢ ɬɪɚɧɫɮɟɪ ɤɨʁɢ ɫɟ ɭɬɜɪɻɭʁɟ ɧɚ ɝɨɞɢɲʃɟɦ ɧɢɜɨɭ ɧɚ ɨɫɧɨɜɭ ɨɫɬɜɚɪɟɧɨɝ ɛɪɭɬɨ ɞɨɦɚʄɟɝ ɩɪɨɢɡɜɨɞɚ ɚ ɪɚɫɩɨɞɟʂɭʁɟ ɫɟ ɫɜɢɦ ɥɨɤɚɥɧɢɦ ɫɚɦɨɭɩɪɚɜɚɦɚ ɩɪɟɦɚ ɤɪɢɬɟɪɢʁɭɦɢɦɚ ɭɬɜɪɻɟɧɢɦ ɡɚɤɨɧɨɦ ɢ ɧɚɦɟɧɫɤɢ ɬɪɚɧɫɮɟɪ ɤɨʁɢ ɫɟ ɤɨɪɢɫɬɢɡɚɮɢɧɚɧɫɢɪɚʃɟɨɞɪɟɻɟɧɢɯɮɭɧɤɰɢʁɚɢɢɡɞɚɬɚɤɚ Ɋɟɠɢɦɩɪɢɯɨɞɚɥɨɤɚɥɧɟɫɚɦɨɭɩɪɚɜɟɧɟɩɪɚɜɢɪɚɡɥɢɤɭɢɡɦɟɻɭɝɪɚɞɨɜɚ ɢɨɩɲɬɢɧɚɲɬɨʁɟɛɢɨɫɥɭɱɚʁɞɨɝɨɞɢɧɟɋɚɧɟɤɢɦɢɡɭɡɟɰɢɦɚɫɜɢ ɩɪɢɯɨɞɢɫɭɧɟɧɚɦɟɧɫɤɢɲɬɨɡɧɚɱɢɞɚɥɨɤɚɥɧɚɫɚɦɨɭɩɪɚɜɚɫɚɦɨɫɬɚɥɧɨ ɨɞɥɭɱɭʁɟɡɚɤɨʁɭʄɟɢɯɧɚɦɟɧɭɢɡɤɪɭɝɚɫɜɨʁɟɧɚɞɥɟɠɧɨɫɬɢɤɨɪɢɫɬɢɬɢ ȳɟɞɧɚɨɞɧɚʁɜɚɠɧɢʁɢɯɤɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɚɫɢɫɬɟɦɚɧɟɧɚɦɟɧɫɤɢɯɬɪɚɧɫɮɟɪɚ ʁɟɫɬɟɞɚʁɟʃɢɯɨɜɭɤɭɩɚɧɢɡɧɨɫɡɚɛɭʇɟɬɫɤɭɝɨɞɢɧɭɞɟɮɢɧɢɫɚɧɤɚɨ

Ʌɨɤɚɥɧɢɩɭɬɟɜɢ

194

ȻȾɉɈɞɝɨɞɢɧɟɭɞɟɨɬɪɚɧɫɮɟɪɚɭɫɬɪɭɤɬɭɪɢɩɪɢɯɨɞɚɩɨɜɟʄɚɧʁɟ ɧɚ ɪɚɱɭɧ ɫɦɚʃɟʃɚ ɫɬɨɩɟ ɩɨɪɟɡɚ ɧɚ ɡɚɪɚɞɟɲɬɨ ʁɟ ɞɨɩɪɢɧɟɥɨ ɛɨʂɟɦ ɭʁɟɞɧɚɱɚɜɚʃɭ ɩɪɢɯɨɞɚ ɢ ɫɦɚʃɟʃɭ ɪɚɡɥɢɤɚ ɢɡɦɟɻɭ ɧɚʁɛɨɝɚɬɢʁɢɯ ɢ ɧɚʁɫɢɪɨɦɚɲɧɢʁɢɯʁɟɞɢɧɢɰɚɥɨɤɚɥɧɟɫɚɦɨɭɩɪɚɜɟɫɚɧɚ ɒɬɨ ɫɟ ɢɡɜɨɪɧɢɯ ɩɪɢɯɨɞɚ ɬɢɱɟ ʃɢɯɨɜ ɭɞɟɨ ɭ ɭɤɭɩɧɢɦ ɩɪɢɯɨɞɢɦɚ ɩɨɪɚɫɬɚɨ ʁɟ ɫɚ ɦɚʃɟ ɨɞ  ɧɚ  ɢɚɤɨ ɞɪɠɚɜɚ ɩɨɫɬɚɜʂɚ ɦɚɤɫɢɦɚɥɧɟɢɡɧɨɫɟɫɬɨɩɚɡɚɜɟʄɢɧɭɡɧɚɱɚʁɧɢʁɢɯɢɡɜɨɪɧɢɯɩɪɢɯɨɞɚ Ɉɫɢɦ ɬɟɤɭʄɢɯ ɩɪɢɯɨɞɚ ɝɪɚɞɨɜɢ ɢ ɨɩɲɬɢɧɟ ɢɦɚʁɭ ɩɪɚɜɨ ɢ ɞɚ ɫɟ ɡɚɞɭɠɭʁɭ ɩɨɞ ɭɫɥɨɜɨɦ ɞɚ ɢɦ ɭɤɭɩɚɧ ɢɡɧɨɫ ɧɟɨɬɩɥɚʄɟɧɨɝ ɞɭɝɚ ɧɟ ɩɪɟɥɚɡɢ  ɬɟɤɭʄɢɯ ɩɪɢɯɨɞɚ ɨɫɬɜɚɪɟɧɢɯ ɭ ɩɪɟɬɯɨɞɧɨʁ ɝɨɞɢɧɢ ɤɚɨ ɢ ɞɚɢɡɧɨɫɚɧɭɢɬɟɬɚɧɟɩɪɟɻɟɬɟɤɭʄɢɯɩɪɢɯɨɞɚɢɡɩɪɟɬɯɨɞɧɟɝɨɞɢɧɟ Ɋɚɫɯɨɞɢɝɪɚɞɨɜɚɢɨɩɲɬɢɧɚ ɇɟɭʁɟɞɧɚɱɟɧ ɮɢɧɚɧɫɢʁɫɤɢ ɩɨɥɨɠɚʁ ɪɚɡɥɢɱɢɬɢɯ ʁɟɞɢɧɢɰɚ ɥɨɤɚɥɧɟ ɫɚɦɨɭɩɪɚɜɟɜɢɞʂɢɜʁɟɧɟɫɚɦɨɩɨɪɟɻɟʃɟɦʃɢɯɨɜɢɯɩɪɢɯɨɞɚɩɨɝɥɚɜɢ ɫɬɚɧɨɜɧɢɤɚ ɜɟʄ ɢ ɭ ɫɬɪɭɤɬɭɪɢ ɪɚɫɯɨɞɚ Ƚɪɚɞɨɜɢ ɬɪɨɲɟ ɧɚ ɤɨɦɭɧɚɥɧɭ ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɭɫɤɨɪɨɨɞɫɜɨʁɢɯɛɭʇɟɬɚɞɨɤɨɩɲɬɢɧɟɫɚɦɨ Ʉɚɤɨɞɚʂɟ ɋɚ ɝɥɟɞɢɲɬɚ ɩɥɚɧɢɪɚʃɚ ɩɪɨʁɟɤɬɨɜɚʃɚ ɢɡɝɪɚɞʃɟ ɟɤɫɩɥɨɚɬɚɰɢʁɟ ɢ ɭɩɪɚɜɚʂɚʃɚ ɫɚɨɛɪɚʄɚʁɧɨɦ ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɨɦ ɧɚ ɥɨɤɚɥɧɨɦ ɧɢɜɨɭ ɬɪɟɛɚɥɨɛɢ  ɍɫɜɨʁɢɬɢɩɥɚɧɪɚɡɜɨʁɚɪɟɩɭɛɥɢɤɟɋɪɛɢʁɟ  ɋɚɨɛɪɚɡɧɨ ɩɥɚɧɭ ɪɚɡɜɨʁɚ ɪɟɩɭɛɥɢɤɟ ɋɪɛɢʁɟ ɩɥɚɧɨɜɟ ɪɚɡɜɨʁɚ ɥɨɤɚɥɧɢɯɡɚʁɟɞɧɢɰɚ  ɋɬɪɚɬɟɝɢʁɭɪɟɚɥɢɡɚɰɢʁɟɩɥɚɧɚɪɚɡɜɨʁɚɪɟɩɭɛɥɢɤɟɋɪɛɢʁɟ  ɋɬɪɚɬɟɝɢʁɟɪɟɚɥɢɡɚɰɢʁɟɩɥɚɧɨɜɚɪɚɡɜɨʁɚɥɨɤɚɥɧɢɯɡɚʁɟɞɧɢɰɚ Ⱦɨɛɪɚ ɩɪɚɤɫɚ ɩɨɤɚɡɭʁɟ ɞɚ ɛɢ ɩɪɨɰɟɫ ɥɨɤɚɥɧɨɝ ɩɪɢɜɪɟɞɧɨɝ ɪɚɡɜɨʁɚ ɬɪɟɛɚɥɨɞɚɫɟɫɬɚɜɢɭɧɟɲɬɨɲɢɪɢɢɞɨɧɟɤɥɟɮɨɪɦɚɥɢɡɨɜɚɧɢɨɤɜɢɪ ɤɚɤɨɛɢɫɟɞɨɛɢɨɛɨʂɢɭɜɢɞɭɫɚɦɩɪɨɰɟɫɢɤɨɧɬɪɨɥɭɧɚɞʃɢɦ Ɂɚɭɫɩɟɲɧɨɫɩɪɨɜɨɻɟʃɟɫɬɪɚɬɟɝɢʁɟ ɩɨɬɪɟɛɚɧ ʁɟ ɢɧɬɟɝɪɚɥɚɧ ɩɪɢɫɬɭɩ ɩɪɨɛɥɟɦɢɦɚ ɤɨʁɢ ɭɤʂɭɱɭʁɟ ɚɧɚɥɢɡɭ ɤɚɤɨ ɩɪɢɜɪɟɞɧɢɯ ɬɚɤɨ ɢ ɫɨɰɢʁɚɥɧɢɯ ɩɢɬɚʃɚ ɩɢɬɚʃɚ ɡɚɲɬɢɬɟɨɤɨɥɧɟɚɢɞɪɭɝɢɯ x ɨɛɟɡɛɟɞɢɬɢɩɨɞɪɲɤɭɫɜɢɯɬɟɥɚɭɩɪɚɜɟɚɥɢɢɫɬɚɧɨɜɧɢɲɬɜɚ x ɤɨɞ ɫɩɪɨɜɨɻɟʃɚ ɫɬɪɚɬɟɝɢʁɟ ɩɨɠɟʂɧɨ ʁɟ ɞɚ ɫɟ ɨɫɢɦ ɞɭɝɨɪɨɱɧɢɯ ɩɪɨʁɟɤɚɬɚ ɩɨɤɪɟɧɟ ɢ ɧɟɤɨɥɢɤɨ ɤɪɚɬɤɨɪɨɱɧɢɯ ɩɪɨʁɟɤɚɬɚ ɱɢʁɢ ɭɫɩɟɯ ɬɡɜɛɪɡɟɩɨɛɟɞɟ ɦɨɠɟɞɚɨʁɚɱɚɩɨɜɟɪɟʃɟɢɩɪɟɞɚɧɨɫɬɭɱɟɫɧɢɤɚ ɩɪɨɰɟɫɚɢɞɚɩɨɦɨɝɧɟʁɚɱɚʃɭɩɚɪɬɧɟɪɫɤɢɯɨɞɧɨɫɚ x

Ʌɨɤɚɥɧɢɩɭɬɟɜɢ x

x

x x x

x

195

ɡɚ ɫɜɚɤɢ ɩɪɨʁɟɤɚɬ ɩɨɬɪɟɛɧɨ ʁɟ ɢɡɪɚɞɢɬɢ ɤɨɧɰɟɩɬ ɤɨʁɢɦ ʄɟ ɫɟ ɞɟɮɢɧɢɫɚɬɢ ɩɨɬɪɟɛɧɢ ɤɨɪɚɰɢ ɜɪɟɦɟɧɫɤɢ ɬɨɤ ɨɪɝɚɧɢ ɡɚ ɫɩɪɨɜɨɻɟʃɟɨɱɟɤɢɜɚɧɢɬɪɨɲɤɨɜɢɢɞɪɭɝɢɜɚɠɧɢɟɥɟɦɟɧɬɢɤɚɤɨɛɢ ɫɟɞɨɛɢɥɚɲɬɨʁɚɫɧɢʁɚɫɥɢɤɚɨɨɫɬɜɚɪɢɜɨɫɬɢɫɚɦɨɝɩɪɨʁɟɤɬɚ ɛɢɬɢ ɜɟɨɦɚ ɚɧɝɠɨɜɚɧ ɧɚ ɨɛɟɡɛɟɻɟʃɭ ɩɨɥɢɬɢɱɤɟ ɮɢɧɚɧɫɢʁɫɤɟ ɢ ɬɟɯɧɢɱɤɟ ɩɨɞɪɲɤɟ ɞɪɭɝɢɯ ɜɢɲɢɯ  ɧɢɜɨɚ ɜɥɚɫɬɢ ɧɚ ɥɨɤɚɥɧɨɦ ɪɟɝɢɨɧɚɥɧɨɦɧɚɰɢɨɧɚɥɧɨɦɢɦɟɻɭɧɚɪɨɞɧɨɦɧɢɜɨɭ ɨɛɟɡɛɟɞɢɬɢ ɪɟɚɥɧɚ ɮɢɧɚɧɫɢʁɫɤɢɯ ɫɪɟɞɫɬɜɚ ɡɚ ɫɩɪɨɜɨɻɟʃɟ ɫɬɪɚɬɟɝɢʁɟɭɥɨɤɚɥɧɨɦɛɭʇɟɬɭ ɨɫɧɨɜɚɬɢ ɫɚɜɟɬɟ ɡɚ ɫɚɪɚɞʃɭ ɫɚ ɞɪɭɝɢɦ ɥɨɤɚɥɧɢɦ ɡɚʁɟɞɧɢɰɚɦɚ ɪɟɝɢɨɧɚɥɧɢɦɢɧɚɰɢɨɧɚɥɧɢɦɜɥɚɫɬɢɦɚ ɨɫɧɨɜɚɬɢ Ɉɞɟʂɟʃɟ ɡɚ ɭɪɛɚɧɢɫɬɢɱɤɢ ɪɚɡɜɨʁ ɢ ɭɩɪɚɜʂɚʃɟ Ɏɭɧɤɰɢʁɟ ɨɜɨɝ ɨɞɟʂɟʃɚ ɭɤʂɭɱɭʁɭ ɞɟɥɚɬɧɨɫɬɢ ɜɟɡɚɧɟ ɡɚ ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɭ ɝɪɚɻɟɜɢɧɚɪɫɬɜɨ ɡɚɲɬɢɬɭ ɨɤɨɥɢɧɟ ɭɩɨɬɪɟɛɭ ʁɚɜɧɨɝ ɩɪɨɫɬɨɪɚɨɞɪɠɚɜɚʃɟʁɚɜɧɢɯɩɭɬɟɜɚɢɬɞ

ɨɫɧɨɜɚɬɢ ɂɧɫɬɢɬɭɰɢʁɭ ɡɚ ɪɚɡɜɨʁ ɥɨɤɚɥɧɟ ɡɚʁɟɞɧɢɰɟ Ɉɞɪɟɞɢɬɢ ɥɨɤɚɥɧɟɜɨɻɟɢɥɨɤɚɥɧɟɝɪɭɩɟ

Ɂɚ ɭɫɩɟɯ ɫɩɪɨɜɨɻɟʃɚ ɫɬɪɚɬɟɝɢʁɟ ɪɚɡɜɨʁɚ ɥɨɤɚɥɧɢɯ ɡɚʁɟɞɧɢɰɚ ɤʂɭɱɧɢ ɩɪɨɛɥɟɦɫɭʂɭɞɢ Ⱦɚɩɨɫɬɨʁɢɨɩɲɬɟɩɪɢɯɜɚʄɟɧɚɠɟʂɚɡɚɩɪɨɦɟɧɚɦɚ Ʉɚɞɪɨɜɢ Ⱦɟɥɨɤɪɭɝ ɪɚɞɚ ɦɢɧɢɫɬɚɪɫɬɜɚ ɪɟɝɢɨɧɚɥɧɨɝ ɪɚɡɜɨʁɚ ɢ ɥɨɤɚɥɧɟ ɫɚɦɨɭɩɪɚɜɟ Ɇɢɧɢɫɬɚɪɫɬɜɨ ɡɚ ɪɟɝɢɨɧɚɥɧɢ ɪɚɡɜɨʁ ɢ ɥɨɤɚɥɧɭ ɫɚɦɨɭɩɪɚɜɭ ɨɛɚɜʂɚ ɩɨɫɥɨɜɟ ɞɪɠɚɜɧɟ ɭɩɪɚɜɟ ɤɨʁɢ ɫɟ ɨɞɧɨɫɟ ɢ ɧɚ ɪɟɚɥɢɡɚɰɢʁɭ ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɧɢɯɩɪɨʁɟɤɚɬɚɨɞɪɟɝɢɨɧɚɥɧɨɝɢɥɨɤɚɥɧɨɝɡɧɚɱɚʁɚɤɨʁɢɫɟ ɮɢɧɚɧɫɢɪɚʁɭ ɢɥɢ ɤɨɮɢɧɚɧɫɢɪɚʁɭ ɫɪɟɞɫɬɜɢɦɚ Ɋɟɩɭɛɥɢɤɟ ɋɪɛɢʁɟ ɞɨɧɚɰɢʁɚɦɚ ɢɡ ɫɪɟɞɫɬɚɜɚ ɩɪɟɞɩɪɢɫɬɭɩɧɢɯ ɮɨɧɞɨɜɚ ȿɜɪɨɩɫɤɟ ɭɧɢʁɟ ɢ ɦɟɻɭɧɚɪɨɞɧɢɯ ɡɚʁɦɨɜɚ ɢɡɝɪɚɞʃɭ ɩɨɫɥɨɜɧɟ ɢ ɤɨɦɭɧɚɥɧɟ ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɟ ɫɢɫɬɟɦ ɪɚɡɜɨʁ ɢ ɭɧɚɩɪɟɻɟʃɟ ɩɪɨʁɟɤɚɬɚ ɫɬɪɚɬɟɲɤɨ ɩɥɚɧɢɪɚʃɟɢɧɢɰɢɪɚʃɟɢɫɩɪɨɜɨɻɟʃɟɩɪɨʁɟɤɚɬɚɧɚɞɡɨɪɢɜɪɟɞɧɨɜɚʃɟ ɪɚɡɜɨʁɧɢɯ ɩɪɨʁɟɤɚɬɚ ɢɦɩɥɟɦɟɧɬɚɰɢʁɭ ɢ ɮɚɡɧɨ ɩɪɚʄɟʃɟ ɪɟɚɥɢɡɚɰɢʁɟ ɩɪɨʁɟɤɚɬɚɫɚɪɚɞʃɭɢɤɨɨɪɞɢɧɚɰɢʁɭɫɚɨɪɝɚɧɢɦɚɚɭɬɨɧɨɦɧɢɯɩɨɤɪɚʁɢɧɚ ɢ ɨɪɝɚɧɢɦɚ ɨɩɲɬɢɧɚ ɝɪɚɞɨɜɚ ɢ ɝɪɚɞɫɤɢɯ ɨɩɲɬɢɧɚ ɭ ɪɟɚɥɢɡɚɰɢʁɢ ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɧɢɯ ɩɪɨʁɟɤɚɬɚ ɦɟɻɭɩɪɨʁɟɤɬɧɭ ɤɨɨɪɞɢɧɚɰɢʁɭ ɦɟɪɟʃɟ ɟɮɟɤɚɬɚ ɢ ɨɰɟɧɭ ɭɫɩɟɲɧɨɫɬɢ ɩɪɨʁɟɤɚɬɚ ɭɫɩɨɫɬɚɜʂɚʃɟ ɛɚɡɟ ɩɨɞɚɬɚɤɚ ɧɟɨɩɯɨɞɧɟ ɡɚ ɩɪɚʄɟʃɟ ɩɪɨʁɟɤɚɬɚ ɤɚɨ ɢ ɞɪɭɝɟ ɩɨɫɥɨɜɟ ɨɞɪɟɻɟɧɟ ɡɚɤɨɧɨɦ

196

Ʌɨɤɚɥɧɢɩɭɬɟɜɢ

ɍ ɋɟɤɬɨɪɭ ɡɚ ɢɧɜɟɫɬɢɰɢʁɟ ɭ ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɧɟ ɩɪɨʁɟɤɬɟ ɨɛɚɜʂɚʁɭɫɟɩɨɫɥɨɜɢɤɨʁɢɫɟɨɞɧɨɫɟɧɚɪɟɚɥɢɡɚɰɢʁɭɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɧɢɯ ɩɪɨʁɟɤɚɬɚ ɨɞ ɪɟɝɢɨɧɚɥɧɨɝ ɢ ɥɨɤɚɥɧɨɝ ɡɧɚɱɚʁɚ ɤɨʁɢ ɫɟ ɮɢɧɚɧɫɢɪɚʁɭ ɢɥɢ ɤɨɮɢɧɚɧɫɢɪɚʁɭ ɫɪɟɞɫɬɜɢɦɚ Ɋɟɩɭɛɥɢɤɟ ɋɪɛɢʁɟ ɞɨɧɚɰɢʁɚɦɚ ɢɡ ɫɪɟɞɫɬɚɜɚ ɩɪɟɞɩɪɢɫɬɭɩɧɢɯ ɮɨɧɞɨɜɚ ȿɜɪɨɩɫɤɟ ɭɧɢʁɟ ɢ ɦɟɻɭɧɚɪɨɞɧɢɯ ɡɚʁɦɨɜɚ ɢɡɝɪɚɞʃɭ ɩɨɫɥɨɜɧɟ ɢ ɤɨɦɭɧɚɥɧɟ ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɟ ɫɬɪɚɬɟɲɤɨ ɩɥɚɧɢɪɚʃɟ ɢɧɢɰɢɪɚʃɟ ɢ ɫɩɪɨɜɨɻɟʃɟ ɩɪɨʁɟɤɚɬɚ ɫɢɫɬɟɦ ɪɚɡɜɨʁ ɢ ɭɧɚɩɪɟɻɟʃɟ ɩɪɨʁɟɤɚɬɚ ɪɚɫɩɢɫɢɜɚʃɟ ɢ ɫɩɪɨɜɨɻɟʃɟ ʁɚɜɧɨɝ ɩɨɡɢɜɚ ɡɚ ɨɞɚɛɢɪ ɩɪɨʁɟɤɚɬɚ ɭɬɜɪɻɢɜɚʃɟ ɩɪɢɨɪɢɬɟɬɚ ɩɪɨʁɟɤɚɬɚ ɩɪɟɞɥɚɝɚʃɟ ȼɥɚɞɢ ɩɪɨʁɟɤɚɬɚ ɩɪɨʁɟɤɬɨɜɚʃɟ ɛɭʇɟɬɚ ɡɚ ɩɪɨʁɟɤɬɟ ɭɱɟɫɬɜɨɜɚʃɟ ɭ ɢɦɩɥɟɦɟɧɬɚɰɢʁɢɢɩɪɚʄɟʃɭɨɫɬɜɚɪɢɜɚʃɚɩɪɨʁɟɤɚɬɚɩɨɮɚɡɚɦɚɧɚɞɡɨɪ ɧɚɞ ɫɩɪɨɜɨɻɟʃɟɦ ɩɪɨʁɟɤɚɬɚ ɫɚɪɚɞʃɭ ɢ ɤɨɨɪɞɢɧɚɰɢʁɭ ɫɚ ɨɪɝɚɧɢɦɚ ɚɭɬɨɧɨɦɧɢɯ ɩɨɤɪɚʁɢɧɚ ɢ ɨɪɝɚɧɢɦɚ ɨɩɲɬɢɧɚ ɝɪɚɞɨɜɚ ɢ ɝɪɚɞɫɤɢɯ ɨɩɲɬɢɧɚ ɭ ɪɟɚɥɢɡɚɰɢʁɢ ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɧɢɯ ɩɪɨʁɟɤɚɬɚ ɡɚʁɟɞɧɢɱɤɨ ɭɩɪɚɜʂɚʃɟ ɩɨʁɟɞɢɧɚɱɧɢɦ ɩɪɨʁɟɤɬɢɦɚ ɦɟɻɭɩɪɨʁɟɤɬɧɭ ɤɨɨɪɞɢɧɚɰɢʁɭ ɩɪɚʄɟʃɟ ɪɟɚɥɢɡɚɰɢʁɟ ɩɪɨʁɟɤɚɬɚ ɦɟɪɟʃɟ ɟɮɟɤɚɬɚ ɩɪɨʁɟɤɚɬɚ ɢ ɨɰɟɧɭ ɭɫɩɟɲɧɨɫɬɢ ɨɪɝɚɧɢɡɨɜɚʃɟ ʁɚɜɧɢɯ ɪɚɫɩɪɚɜɚ ɨ ɩɪɨʁɟɤɬɢɦɚ ɭɫɩɨɫɬɚɜʂɚʃɟ ɨɞɝɨɜɨɪɚɪɚʁɭʄɟ ɛɚɡɟ ɩɨɞɚɬɚɤɚ ɧɟɨɩɯɨɞɧɟ ɡɚ ɩɪɚʄɟʃɟ ɩɪɨʁɟɤɚɬɚɤɨɨɪɞɢɧɢɫɚʃɟɚɤɬɢɜɧɨɫɬɢɞɨɧɚɬɨɪɚɢɤɨɪɢɫɧɢɤɚɫɪɟɞɫɬɚɜɚ ɤɚɨɢɞɪɭɝɟɩɨɫɥɨɜɟɢɡɞɟɥɨɤɪɭɝɚɋɟɤɬɨɪɚ ɍɋɟɤɬɨɪɭɡɚɢɧɜɟɫɬɢɰɢʁɟɭɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɧɟɩɪɨʁɟɤɬɟɨɛɪɚɡɭʁɭ ɫɟɭɧɭɬɪɚɲʃɟʁɟɞɢɧɢɰɟ Ɉɞɟʂɟʃɟɡɚɩɥɚɧɢɪɚʃɟɢɧɜɟɫɬɢɰɢʁɚɭɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɧɟɩɪɨʁɟɤɬɟ Ɉɞɫɟɤɡɚɭɝɨɜɚɪɚʃɟɩɪɨʁɟɤɚɬɚ

Ʌɨɤɚɥɧɢɩɭɬɟɜɢ

197

Ɉɞɫɟɤɡɚɤɨɧɬɪɨɥɭɫɩɪɨɜɨɻɟʃɚɩɪɨʁɟɤɚɬɚ ɍ Ɉɞɟʂɟʃɭ ɡɚ ɩɥɚɧɢɪɚʃɟ ɢɧɜɟɫɬɢɰɢʁɚ ɭ ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɧɟ ɩɪɨʁɟɤɚɬɟ ɨɛɚɜʂɚʁɭ ɫɟ ɩɨɫɥɨɜɢ ɤɨʁɢ ɫɟ ɨɞɧɨɫɟ ɧɚ ɩɥɚɧɢɪɚʃɟ ɫɢɫɬɟɦ ɪɚɡɜɨʁ ɢ ɭɧɚɩɪɟɻɟʃɟ ɩɪɨʁɟɤɚɬɚ ɤɨɨɪɞɢɧɚɰɢʁɭ ɢ ɭɫɤɥɚɻɢɜɚʃɟ ɫɬɪɚɬɟɲɤɢɯ ɩɪɢɨɪɢɬɟɬɚ ɭ ɩɥɚɧɢɪɚʃɭ ɢ ɨɞɚɛɢɪɭ ɩɪɨʁɟɤɚɬɚ ɫɚ ɫɬɪɚɬɟɲɤɢɦ ɞɨɤɭɦɟɧɬɢɦɚ Ɋɟɩɭɛɥɢɤɟ ɋɪɛɢʁɟɫɬɪɚɬɟɝɢʁɚɦɚ ɢ ɚɤɰɢɨɧɢɦ ɩɥɚɧɨɜɢɦɚɪɟɥɟɜɚɧɬɧɢɯɢɧɫɬɢɬɭɰɢʁɚɧɚɪɟɝɢɨɧɚɥɧɨɦɧɢɜɨɭɢɥɨɤɚɥɧɨɦ ɧɢɜɨɭ ɩɪɢɩɪɟɦɭ ɢ ɢɧɢɰɢɪɚʃɟ ɡɚɤɨɧɫɤɢɯ ɢ ɩɨɞɡɚɤɨɧɫɤɢɯ ɚɤɚɬɚ ɢɡ ɞɟɥɨɤɪɭɝɚ ɪɚɞɚ ɨɪɝɚɧɢɡɨɜɚʃɟ ʁɚɜɧɢɯ ɪɚɫɩɪɚɜɚ ɨ ɩɪɨʁɟɤɬɢɦɚ ɩɪɟɞɥɚɝɚʃɟ ɤɪɢɬɟɪɢʁɭɦɚ ɡɚ ɨɞɚɛɢɪ ɩɪɨʁɟɤɚɬɚ ɩɪɟɞɥɚɝɚʃɟ ɚɤɰɢɨɧɢɯ ɩɥɚɧɨɜɚ ɡɚ ɫɩɪɨɜɨɻɟʃɟ ɩɪɨʁɟɤɚɬɚ ɭɱɟɲʄɟ ɭ ɩɥɚɧɢɪɚʃɭ ɛɭʇɟɬɚ ɩɪɭɠɚʃɟ ɫɬɪɭɱɧɟ ɩɨɦɨʄɢ ɩɨɞɧɨɫɢɨɰɢɦɚ ɩɪɨʁɟɤɚɬɚ ɭ ɩɥɚɧɢɪɚʃɭ ɢ ɞɟɮɢɧɢɫɚʃɭ ɩɪɟɞɥɨɝɚ ɩɪɨʁɟɤɚɬɚ ɩɪɟɞɥɚɝɚʃɟ ȼɥɚɞɢ ɩɨɫɬɭɩɚɤɚ ɩɨ ɤɨʁɢɦɚɫɟɛɢɪɚʁɭɩɪɨʁɟɤɬɢɚɤɬɢɜɧɨɫɬɢɭɜɟɡɢɩɪɢɩɪɟɦɟɢɨɛʁɚɜʂɢɜɚʃɚ ʁɚɜɧɨɝ ɩɨɡɢɜɚ ɡɚ ɩɪɢʁɚɜʂɢɜɚʃɟ ɩɪɨʁɟɤɚɬɚ ɬɟɯɧɢɱɤɭ ɨɛɪɚɞɭ ɩɪɢʁɚɜɟ ɩɪɨʁɟɤɚɬɚ ɡɚ ɪɚɡɦɚɬɪɚʃɟ ɢ ɨɰɟɧɭ ɧɚɰɪɬɚ ɩɪɨʁɟɤɚɬɚ ɪɚɧɝɢɪɚʃɟ ɩɪɨʁɟɤɚɬɚ ɩɪɟɦɚ ɩɪɢɨɪɢɬɟɬɢɦɚ ɫɚɝɥɚɫɧɨ ɫɬɪɚɬɟɝɢʁɚɦɚ ɢ ɩɨɥɢɬɢɰɢ ȼɥɚɞɟ ɩɪɢɩɪɟɦɭ ɧɚɰɪɬɚ ɥɢɫɬɟ ɩɪɨʁɟɤɚɬɚ ɭɩɭʄɢɜɚʃɟ ɧɚɰɪɬɚ ɥɢɫɬɟ ɩɪɨʁɟɤɚɬɚ ȼɥɚɞɢ ɢ ɩɪɟɞɥɚɝɚʃɟ ɪɚɞɢ ɭɫɜɚʁɚʃɚ ɭɱɟɲʄɟ ɭ ʁɚɜɧɢɦ ɪɚɫɩɪɚɜɚɦɚ ɨ ɩɪɨʁɟɤɬɢɦɚ ɩɪɢɩɪɟɦɭ ɢɡɜɟɲɬɚʁɚ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢʁɚ ɢ ɚɧɚɥɢɡɚɢɡɞɟɥɨɤɪɭɝɚɈɞɟʂɟʃɚ Ɉɛɚɜʂɚʁɭ ɫɟ ɩɨɫɥɨɜɢ ɤɨʁɢ ɫɟ ɨɞɧɨɫɟ ɧɚɩɪɚʄɟʃɟ ɫɬɚɬɭɫɚ ɩɪɨʁɟɤɚɬɚɢ ɩɪɚʄɟʃɟ ɟɮɟɤɚɬɚ ɩɪɨʁɟɤɚɬɚ ɢɡɜɟɲɬɚɜɚʃɟ ɨ ɫɬɚɬɭɫɭ ɢ ɟɮɟɤɬɢɦɚ ɩɪɨʁɟɤɚɬɚ ɤɨɨɪɞɢɧɚɰɢʁɚ ɭɱɟɫɧɢɤɚ ɭ ɪɟɚɥɢɡɚɰɢʁɢ ɩɪɨʁɟɤɚɬɚ ɩɪɚʄɟʃɟ ɢ ɫɩɪɨɜɨɻɟʃɟ ɭɝɨɜɨɪɚ ɤɨʁɢ ɫɟ ɨɞɧɨɫɟ ɧɚ ɪɟɚɥɢɡɚɰɢʁɭ ɩɪɟɞɥɚɝɚʃɟ ɱɥɚɧɨɜɚ ɤɨɦɢɫɢʁɟ ɡɚ ɫɩɪɨɜɨɻɟʃɟ ʁɚɜɧɢɯ ɧɚɛɚɜɤɢ ɪɚɞɢ ɪɟɚɥɢɡɚɰɢʁɟ ɩɪɨʁɟɤɚɬɚ ɭɱɟɫɬɜɨɜɚʃɟ ɭ ɩɪɢɩɪɟɦɢ ɬɟɧɞɟɪɫɤɟ ɞɨɤɭɦɟɧɬɚɰɢʁɟ ɢ ɩɨɫɬɭɩɤɭɢɡɛɨɪɚɧɚʁɩɨɜɨʂɧɢʁɟɝɩɨɧɭɻɚɱɚɢɞɪɭɝɢɦɩɨɫɬɭɩɰɢɦɚɭɨɤɜɢɪɭ ʁɚɜɧɢɯ ɧɚɛɚɜɤɢ ɡɚ ɩɨɬɪɟɛɟ ɪɟɚɥɢɡɚɰɢʁɟ ɩɪɨʁɟɤɚɬɚ ɭɱɟɫɬɜɨɜɚʃɟ ɭ ɢɡɪɚɞɢ ɞɨɤɭɦɟɧɬɚɰɢʁɟ ɡɚ ɩɨɬɪɟɛɟ ɪɚɫɩɢɫɢɜɚʃɚ ɨɝɥɚɫɚ ɨ ʁɚɜɧɨʁ ɧɚɛɚɜɰɢ ɩɪɭɠɚʃɟ ɫɬɪɭɱɧɟ ɩɨɦɨʄɢ ɭ ɫɩɪɨɜɨɻɟʃɭ ɩɨɫɬɭɩɤɚ ʁɚɜɧɢɯ ɧɚɛɚɜɤɢ ɡɚ ɩɨɬɪɟɛɟ ɩɪɨʁɟɤɚɬɚ ɭɱɟɫɬɜɨɜɚʃɟ ɭ ɩɪɢɩɪɟɦɢ ɭɝɨɜɨɪɚ ɩɨɬɪɟɛɧɢɯ ɡɚ ɪɟɚɥɢɡɚɰɢʁɭ ɩɪɨʁɟɤɚɬɚ ɩɪɢɛɚɜʂɚʃɟ ɢɡɜɟɲɬɚʁɚ ɨ ɭɝɨɜɨɪɢɦɚ ɡɚɤʂɭɱɟɧɢɦ ɭ ɩɨɫɬɭɩɤɭ ʁɚɜɧɟ ɧɚɛɚɜɤɟ ɪɚɞɢ ɜɨɻɟʃɚ ɟɜɢɞɟɧɰɢʁɟ ɩɨɞɚɬɚɤɚ ɩɪɢɩɪɟɦɚʃɟ ɡɛɢɪɧɨɝ ɢɡɜɟɲɬɚʁɚ ɨ ɡɚɤʂɭɱɟɧɢɦ ɭɝɨɜɨɪɢɦɚ ɞɚɜɚʃɟ ɦɢɲʂɟʃɚ ɧɚ ɫɜɟ ɮɚɡɟ ɩɨɫɬɭɩɤɚ ʁɚɜɧɢɯ ɧɚɛɚɜɤɢ ɭ ɜɟɡɢ ɪɟɚɥɢɡɚɰɢʁɟ ɩɪɨʁɟɤɚɬɚ ɩɪɢɩɪɟɦɭ ɢɡɜɟɲɬɚʁɚ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢʁɚ ɢ ɚɧɚɥɢɡɚ ɢɡ ɞɟɥɨɤɪɭɝɚ Ɉɞɫɟɤɚ ɤɚɨ ɢ ɞɪɭɝɟ ɩɨɫɥɨɜɟ ɢɡ ɞɟɥɨɤɪɭɝɚ Ɉɞɫɟɤɚ

198

Ʌɨɤɚɥɧɢɩɭɬɟɜɢ

ɍɈɞɫɟɤɭɡɚɤɨɧɬɪɨɥɭɫɩɪɨɜɨɻɟʃɚɩɪɨʁɟɤɚɬɚɨɛɚɜʂɚʁɭɫɟɩɨɫɥɨɜɢ ɤɨʁɢɫɟɨɞɧɨɫɟɧɚɤɨɨɪɞɢɧɢɪɚʃɟɢɨɛɚɜʂɚʃɟɤɨɧɬɪɨɥɟɭɪɛɚɧɢɫɬɢɱɤɨ ɬɟɯɧɢɱɤɟ ɞɨɤɭɦɟɧɬɚɰɢʁɟ ɭ ɩɨɫɬɭɩɤɭ ɪɟɚɥɢɡɚɰɢʁɟ ɩɪɨʁɟɤɚɬɚ ɫɬɪɭɱɧɨ ɨɩɟɪɚɬɢɜɧɟ ɩɨɫɥɨɜɟ ɩɪɚʄɟʃɚ ɢ ɧɚɞɡɨɪɚ ɪɟɚɥɢɡɚɰɢʁɟ ɩɪɨʁɟɤɚɬɚ ɧɚ ɬɟɪɟɧɭ ɭɬɜɪɻɢɜɚʃɟ ɢɡɜɟɞɟɧɢɯ ɪɚɞɨɜɚ ɢ ɞɢɧɚɦɢɤɟ ɢɡɜɪɲɟʃɚ ɪɚɞɨɜɚ ɧɚ ɬɟɪɟɧɭ ɫɚɱɢʃɚɜɚʃɟ ɩɨʁɟɞɢɧɚɱɧɨɝ ɢ ɡɛɢɪɧɨɝ ɢɡɜɟɲɬɚʁɚ ɨ ɤɨɧɬɪɨɥɢ ɪɟɚɥɢɡɚɰɢʁɟɩɪɨʁɟɤɚɬɚ ɍ ɞɟɥɭ ɩɨɫɥɨɜɚ ɤɨʁɢ ɫɟ ɨɞɧɨɫɟ ɧɚ ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɧɟ ɩɪɨʁɟɤɬɟ ɢɡɜɪɲɟɧ ʁɟ ɤɨɧɚɱɧɢ ɩɪɟɫɟɤ ɮɢɧɚɧɫɢʁɫɤɟ ɪɟɚɥɢɡɚɰɢʁɟ ɩɪɨʁɟɤɚɬɚ ɢ ɭɬɜɪɻɟɧɟ ɩɪɟɨɫɬɚɥɟ ɭɝɨɜɨɪɧɟ ɨɛɚɜɟɡɟ ɡɚ ɫɜɚɤɢ ɩɨʁɟɞɢɧɚɱɧɢ ɩɪɨʁɟɤɚɬ ɤɚɨ ɩɪɢɩɪɟɦɧɚ ɚɤɬɢɜɧɨɫɬ ɡɚ ɢɡɪɚɞɭ ɧɚɰɪɬɚ ɉɪɟɞɥɨɝɚ ɨɞɥɭɤɟ ɨ ɪɚɫɩɨɪɟɞɭ ɢ ɤɨɪɢɲʄɟʃɭ ɫɪɟɞɫɬɚɜɚ ɡɚ ɪɟɚɥɢɡɚɰɢʁɭ ɩɪɨʁɟɤɚɬɚ ɇɚɰɢɨɧɚɥɧɨɝɢɧɜɟɫɬɢɰɢɨɧɨɝɩɥɚɧɚɭɬɜɪɻɟɧɢɯɁɚɤɨɧɨɦɨɛɭʇɟɬɭɊɋɡɚ  ɝɨɞɢɧɭ ɚ ɭ ɫɤɥɚɞɭ ɫɚ Ɂɚɤɨɧɨɦ ɨ ɦɢɧɢɫɬɚɪɫɬɜɢɦɚ Äɋɥɭɠɛɟɧɢ ɝɥɚɫɧɢɤɊɋ³ɛɪɨʁ ɢɁɚɤɨɧɨɦɨɢɡɦɟɧɚɦɚɢɞɨɩɭɧɚɦɚɁɚɤɨɧɚɨ ɛɭʇɟɬɭɊɋɡɚɝɨɞɢɧɭÄɋɥɭɠɛɟɧɢɝɥɚɫɧɢɤɊɋ³ɛɪɨʁ  Ɇɢɧɢɫɬɚɪɫɬɜɨ ɪɟɝɢɨɧɚɥɧɨɝ ɪɚɡɜɨʁɚ ɢ ɥɨɤɚɥɧɟ ɫɚɦɨɭɩɪɚɜɟ ɢɡɦɟɻɭ ɨɫɬɚɥɨɝ ɧɚɞɥɟɠɧɨ ʁɟ ɡɚ ɫɩɪɨɜɨɻɟʃɟ ɩɪɨɝɪɚɦɚ ÄɁɚʁɚɦ ɡɚ ɨɩɲɬɢɧɫɤɭ ɢ ɪɟɝɢɨɧɚɥɧɭ ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɭ³ ɩɨ ɮɢɧɚɧɫɢʁɫɤɢɦ ɭɝɨɜɨɪɢɦɚ ɤɨʁɟ ʁɟ Ɋɟɩɭɛɥɢɤɚ ɋɪɛɢʁɚ ɡɚɤʂɭɱɢɥɚ ɫɚ ȿɜɪɨɩɫɤɨɦ ɢɧɜɟɫɬɢɰɢɨɧɨɦ ɛɚɧɤɨɦ  ȿɂȻ ɂɡ ɫɪɟɞɫɬɚɜɚ Ɂɚʁɦɚ ɫɭɮɢɧɚɧɫɢɪɚʁɭ ɫɟ ɡɚʁɟɞɧɨ ɫɚ ɫɪɟɞɫɬɜɢɦɚ ɛɭʇɟɬɚɊɟɩɭɛɥɢɤɟɢʁɟɞɢɧɢɰɚɥɨɤɚɥɧɟɫɚɦɨɭɩɪɚɜɟɩɪɨʁɟɤɬɢɭɨɛɥɚɫɬɢ ɟɤɨɧɨɦɫɤɟɫɨɰɢʁɚɥɧɟɢɥɨɤɚɥɧɟɪɟɝɢɨɧɚɥɧɟɩɭɬɧɟɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɟɍ ɬɨɤɭɝɨɞɢɧɟɤɚɞʁɟɪɟɱɨɫɪɟɞɫɬɜɢɦɚɁɚʁɦɚɡɚɩɪɨʁɟɤɬɟɤɨɞɤɨʁɢɯ ɫɭ ɤɢɪɢɫɧɢɰɢ ɨɩɲɬɢɧɟ ɢ ɝɪɚɞɨɜɢ ɤɚɨ ɢ ʁɚɜɧɚ ɤɨɦɭɧɚɥɧɚ ɩɪɟɞɭɡɟʄɚ ɢ ɭɫɬɚɧɨɜɟɪɟɚɥɢɡɨɜɚɧɨʁɟɊɋȾȿɍɊ ɚ ɭ ɬɨʁ ɊɋȾ  ȿɍɊ   ɫɪɟɞɫɬɚɜɚ Ɂɚʁɦɚ ɍ ɮɢɧɚɧɫɢɪɚɧɚʁɟɪɟɚɥɢɡɚɰɢʁɚɩɪɨʁɟɤɚɬɚɚɭɩɪɨʁɟɤɬɚ ɲɬɨɩɪɟɞɫɬɚɜʂɚɩɪɢɛɥɢɠɧɨɢɛɪɨʁɤɨɪɢɫɧɢɤɚɭɬɟɞɜɟɛɭʇɟɬɫɤɟɝɨɞɢɧɟ ɍɝɨɜɨɪɢɫɚȿɂȻɭɫɤɥɚɞɭɫɚɤɨʁɢɦɚɫɟɪɟɚɥɢɡɭʁɟɩɪɨɝɪɚɦɫɭɁɚʁɚɦɡɚ ɨɩɲɬɢɧɫɤɭ ɢ ɪɟɝɢɨɧɚɥɧɭ ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɭ ɭ ɜɢɫɢɧɢ ȿɍɊ  ɦɢɥɢɨɧɚ ɤɨʁɢ ʁɟ ɪɚɬɢɮɢɤɨɜɚɧ  ɦɚʁɚ  ɝɨɞɢɧɟ ɢ Ɂɚʁɚɦ ɡɚ ɨɩɲɬɢɧɫɤɭ ɢ ɪɟɝɢɨɧɚɥɧɭ ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɭ  Ȼ ɭ ɜɢɫɢɧɢ ȿɍɊ  ɦɢɥɢɨɧɚ ɤɨʁɢ ʁɟ ɪɚɬɢɮɢɤɨɜɚɧɞɟɰɟɦɛɪɚɝɨɞɢɧɟ

Ʌɨɤɚɥɧɢɩɭɬɟɜɢ

199

ɉɪɢɥɨɡɢ  Ɉɞɥɭɤɚ ɨ ɥɨɤɚɥɧɢɦ ɢ ɧɟɤɚɬɟɝɨɪɢɫɚɧɢɦ ɩɭɬɟɜɢɦɚ ɧɚ ɬɟɪɢɬɨɪɢʁɢ ɨɩɲɬɢɧɟɁɚʁɟɱɚɪ  Ɉɞɥɭɤɚ ɨ ɭɥɢɰɚɦɚ ɥɨɤɚɥɧɢɦ ɢ ɧɟɤɚɬɟɝɨɪɢɫɚɧɢɦ ɩɭɬɟɜɢɦɚ ɧɚ ɬɟɪɢɬɨɪɢʁɢɝɪɚɞɚȻɟɨɝɪɚɞɚ

Ʌɨɤɚɥɧɢɩɭɬɟɜɢ

200

ɉɪɢɥɨɝ ɈȾɅɍɄȺ ɈɅɈɄȺɅɇɂɆɂɇȿɄȺɌȿȽɈɊɂɋȺɇɂɆɉɍɌȿȼɂɆȺ ,ɈɉɒɌȿɈȾɊȿȾȻȿ ɑɥɚɧ  Ɉɜɨɦ Ɉɞɥɭɤɨɦ ɭɪɟɻɭʁɟ ɫɟ ɨɞɪɠɚɜɚʃɟ ɡɚɲɬɢɬɚ ɪɚɡɜɨʁ ɢ ɭɩɪɚɜʂɚʃɟ ɥɨɤɚɥɧɢɦ ɢ ɧɟɤɚɬɟɝɨɪɢɫɚɧɢɦ ɩɭɬɟɜɢɦɚ ɤɚɨ ɢ ɢɡɝɪɚɞʃɚ ɧɟɤɚɬɟɝɨɪɢɫɚɧɢɯ ɩɭɬɟɜɚ ɧɚ ɬɟɪɢɬɨɪɢʁɢ ɨɩɲɬɢɧɟ Ɂɚʁɟɱɚɪ ɭ ɞɚʂɟɦ ɬɟɤɫɬɭɩɭɬɟɜɢ  ɑɥɚɧ 

ɉɭɬɟɜɢɫɭɞɨɛɪɚɭɨɩɲɬɨʁɭɩɨɬɪɟɛɢ

 ɍ ɩɭɬɧɨɦ ɩɨʁɚɫɭ ɫɟ ɦɨɝɭ ɡɚ ɨɩɲɬɟ ɩɨɬɪɟɛɟ ɩɨɫɬɚɜʂɚɬɢ ɟɥɟɤɬɪɢɱɧɢ ɬɟɥɟɮɨɧɫɤɢ ɢ ɬɟɥɟɝɪɚɮɫɤɢ ɜɚɡɞɭɲɧɢ ɜɨɞɨɜɢ ɩɨɞɡɟɦɧɢ ɤɚɛɥɨɜɢɤɚɧɚɥɢɡɚɰɢʁɚɜɨɞɨɜɨɞɢɞɪɭɝɢɰɟɜɨɜɨɞɢɢɫɥɢɱɧɢɨɛʁɟɤɬɢ ,,ɂɁȽɊȺȾȵȺɉɍɌȿȼȺ ɑɥɚɧ  Ʌɨɤɚɥɧɢ ɩɭɬɟɜɢ ɫɟ ɢɡɝɪɚɻɭʁɭ ɭ ɫɤɥɚɞɭ ɫɚ Ɂɚɤɨɧɨɦ ɨ ɢɡɝɪɚɞʃɢ ɨɛʁɟɤɚɬɚ Ɂɚɤɨɧɨɦ ɨ ɩɭɬɟɜɢɦɚ Ɂɚɤɨɧɨɦ ɨ ɨɫɧɨɜɚɦɚ ɛɟɡɛɟɞɧɨɫɬɢ ɫɚɨɛɪɚʄɚʁɚ ɧɚ ɩɭɬɟɜɢɦɚ ɤɚɨ ɢ ɧɨɪɦɚɬɢɜɢɦɚ ɢ ɫɬɚɧɞɚɪɞɢɦɚ ɤɨʁɢ ɫɟ ɨɞɧɨɫɟɧɚɨɜɭɤɚɬɟɝɨɪɢʁɭɩɭɬɚ ɑɥɚɧ  Ɉɞɥɭɤɭ ɨ ɢɡɝɪɚɞʃɢ ɧɟɤɚɬɟɝɨɪɢɫɚɧɨɝ ɩɭɬɚ ɞɨɧɨɫɢ ɢɧɜɟɫɬɢɬɨɪ ʁɚɜɧɨ ɩɪɟɞɭɡɟʄɟ ɡɚ ɩɥɚɧɢɪɚʃɟ ɩɪɨʁɟɤɬɨɜɚʃɟ ɢ ɢɡɝɪɚɞʃɭ ɉɪɨɫɬɨɪ Ɂɚʁɟɱɚɪɦɟɫɧɚɡɚʁɟɞɧɢɰɚɩɪɟɞɭɡɟʄɚɢɞɪ   ɇɟɤɚɬɟɝɨɪɢɫɚɧɢ ɩɭɬ ɫɟ ɢɡɝɪɚɻɭʁɟ ɭ ɫɤɥɚɞɭ ɫɚ ɬɟɯɧɢɱɤɨɦ ɞɨɤɭɦɟɧɬɚɰɢʁɨɦ ɑɥɚɧ  ȿɥɟɦɟɧɬɢɡɚɩɪɨʁɟɤɬɨɜɚʃɟɧɟɤɚɬɟɝɨɪɢɫɚɧɢɯɩɭɬɟɜɚɨɞɪɟɻɭʁɭɫɟ ɩɪɟɦɚɝɭɫɬɢɧɢɢɜɪɫɬɢ ɫɚɨɛɪɚʄɚʁɚɢɤɨɧɮɢɝɭɪɚɰɢʁɢɬɟɪɟɧɚɧɚɤɨɦɟɫɟ ɩɭɬɢɡɝɪɚɻɭʁɟ ɑɥɚɧ

Ʌɨɤɚɥɧɢɩɭɬɟɜɢ

201

 ɇɟɤɚɬɟɝɨɪɢɫɚɧɢ ɩɭɬ ɫɚɱɢʃɚɜɚʁɭ ɬɪɭɩ ɩɭɬɚ ɩɭɬɧɢ ɨɛʁɟɤɬɢ ɩɪɨɩɭɫɬɢ ɦɨɫɬɨɜɢ ɢ ɩɨɬɩɨɪɧɢ ɡɢɞɨɜɢ  ɫɚɨɛɪɚʄɚʁɧɚ ɫɢɝɧɚɥɢɡɚɰɢʁɚ ɢ ɡɚɲɬɢɬɧɢɩɨʁɚɫɫɚɨɛɟɫɬɪɚɧɟɩɭɬɚɩɭɬɧɢɩɨʁɚɫ   ɒɢɪɢɧɚɩɭɬɧɨɝɩɨʁɚɫɚɫɚɨɛɟɫɬɪɚɧɟɩɭɬɚɢɡɧɨɫɢɧɚʁɦɚʃɟɩɨɦ ɪɚɱɭɧɚʁɭʄɢɨɞɥɢɧɢʁɟɤɨʁɭɱɢɧɟɤɪɚʁʃɟɬɚɱɤɟɩɨɩɪɟɱɧɢɯɩɪɨɮɢɥɚɩɭɬɚ ɑɥɚɧ  ɇɟɤɚɬɟɝɨɪɢɫɚɧɢ ɩɭɬɟɜɢ ɦɨɝɭ ɫɟ ɢɡɝɪɚɻɢɜɚɬɢ ɡɚ ɞɜɨɫɦɟɪɧɢ ɢ ʁɟɞɧɨɫɦɟɪɧɢɫɚɨɛɪɚʄɚʁ  Ʉɨɥɨɜɨɡ ɧɚ ɧɟɤɚɬɟɝɨɪɢɫɚɧɨɦ ɩɭɬɭ ɤɨʁɢ ɫɥɭɠɢ ɡɚ ɞɜɨɫɦɟɪɧɢ ɫɚɨɛɪɚʄɚʁɦɨɪɚɛɢɬɢɲɢɪɢɧɟɧɚʁɦɚʃɟɦɚɡɚʁɟɞɧɨɫɦɟɪɧɢɫɚɨɛɪɚʄɚʁ ɧɚʁɦɚʃɟɦɟɬɪɚ ɑɥɚɧ  ɇɟɤɚɬɟɝɨɪɢɫɚɧɢ ɩɭɬɟɜɢ ɦɨɝɭ ɫɟ ɢɡɝɪɚɻɢɜɚɬɢ ɫɚ ɫɚɜɪɟɦɟɧɢɦ ɢ ɛɟɡɫɚɜɪɟɦɟɧɨɝɤɨɥɨɜɨɡɧɨɝɡɚɫɬɨɪɚ  ɉɨɞ ɫɚɜɪɟɦɟɧɢɦ ɤɨɥɨɜɨɡɧɢɦ ɡɚɫɬɨɪɨɦ ɭ ɫɦɢɫɥɭ ɨɜɟ Ɉɞɥɭɤɟ ɩɨɞɪɚɡɭɦɟɜɚ ɫɟ ɡɚɫɬɨɪ ɨɞ ɚɫɮɚɥɬɚ ɛɟɬɨɧɚ ɢɥɢ ɞɪɭɝɨɝ ɫɥɢɱɧɨɝ ɦɚɬɟɪɢʁɚɥɚ ɑɥɚɧ  Ɉɞɨɛɪɟʃɟɡɚɢɡɝɪɚɞʃɭɥɨɤɚɥɧɨɝɢɧɟɤɚɬɟɝɨɪɢɫɚɧɨɝɩɭɬɚɢɡɞɚʁɟ ɈɩɲɬɢɧɫɤɚɭɩɪɚɜɚɨɩɲɬɢɧɟɁɚʁɟɱɚɪ  ɍɡɡɚɯɬɟɜɡɚɢɡɞɚɜɚʃɟɨɞɨɛɪɟʃɚɡɚɢɡɝɪɚɞʃɭɩɭɬɚɢɧɜɟɫɬɢɬɨɪ ʁɟɞɭɠɚɧɩɨɞɧɟɬɢ  Ɍɟɯɧɢɱɤɭɞɨɤɭɦɟɧɬɚɰɢʁɭɡɚɢɡɝɪɚɞʃɭɩɭɬɚ  Ⱦɨɤɚɡ ɨ ɩɪɚɜɭ ɤɨɪɢɲʄɟʃɚ ɧɚ ɡɟɦʂɢɲɬɭ ɧɚ ɤɨɦɟ ʄɟ ɫɟ ɢɡɝɪɚɞɢɬɢɩɭɬ ɑɥɚɧ  ɉɨ ɢɡɜɪɲɟɧɨʁ ɢɡɝɪɚɞʃɢ ɩɭɬɚ ɚ ɩɪɟ ɩɨɱɟɬɤɚ ʃɟɝɨɜɨɝ ɤɨɪɢɲʄɟʃɚ ɧɚ ɡɚɯɬɟɜ ɢɧɜɟɫɬɢɬɨɪɚ ɜɪɲɢ ɫɟ ɬɟɯɧɢɱɤɢ ɩɪɟɝɥɟɞ ɪɚɞɢ ɭɬɜɪɻɢɜɚʃɚʃɟɝɨɜɟɫɩɨɫɨɛɧɨɫɬɢɡɚɭɩɨɬɪɟɛɭ  Ɍɟɯɧɢɱɤɢɦ ɩɪɟɝɥɟɞɨɦ ɭɬɜɪɻɭʁɟ ɫɟ ɧɚɪɨɱɢɬɨ ɞɚ ɥɢ ʁɟ ɩɭɬ ɢɡɝɪɚɻɟɧ ɭ ɫɤɥɚɞɭ ɫɚ ɬɟɯɧɢɱɤɨɦ ɞɨɤɭɦɟɧɬɚɰɢʁɨɦ ɤɚɨ ɢ ɞɚ ɥɢ ɫɭ ɢɫɩɭʃɟɧɢɫɜɢɬɟɯɧɢɱɤɢɭɫɥɨɜɢɭɫɚɨɛɚʄɚʁɧɨɬɟɯɧɢɱɤɨɦɢɝɪɚɻɟɜɢɧɫɤɨ ɬɟɯɧɢɱɤɨɦɩɨɝɥɟɞɭɡɚɛɟɡɛɟɞɚɧɫɚɨɛɪɚʄɚʁɧɚɩɭɬɭ  Ɍɟɯɧɢɱɤɢ ɩɪɟɝɥɟɞ ɜɪɲɢ ɤɨɦɢɫɢʁɚ ɤɨʁɭ ɨɛɪɚɡɭʁɟ Ɉɩɲɬɢɧɫɤɚ ɭɩɪɚɜɚɨɩɲɬɢɧɟɁɚʁɟɱɚɪ

Ʌɨɤɚɥɧɢɩɭɬɟɜɢ

202

 ɈɞɨɛɪɟʃɟɡɚɭɩɨɬɪɟɛɭɩɭɬɚɢɡɞɚʁɟɈɩɲɬɢɧɫɤɚɭɩɪɚɜɚɨɩɲɬɢɧɟ ɁɚʁɟɱɚɪɧɚɨɫɧɨɜɭɢɡɜɟɲɬɚʁɚɄɨɦɢɫɢʁɟɢɡɩɪɟɬɯɨɞɧɨɝɫɬɚɜɚ ɑɥɚɧ  Ɉɞɪɟɞɛɟ ɨɜɟ Ɉɞɥɭɤɟ ɤɨʁɢɦɚ ɫɟ ɭɪɟɻɭʁɟ ɢɡɝɪɚɞʃɚ ɩɭɬɟɜɚ ɩɪɢɦɟʃɭʁɭɫɟɢɧɚɪɟɤɨɧɫɬɪɭɤɰɢʁɭɢɢɡɦɟɲɬɚʃɟɩɭɬɟɜɚ ɑɥɚɧ  ɉɨɞ ɪɟɤɨɧɫɬɪɭɤɰɢʁɨɦ ɩɭɬɚ ɩɨɞɪɚɡɭɦɟɜɚʁɭ ɫɟ ɪɚɞɨɜɢ ɧɚ ɞɟɥɭ ɩɨɫɬɨʁɟʄɟɝ ɩɭɬɚ ɤɨʁɢɦɚ ɫɟ ɦɟʃɚʁɭ ʃɟɝɨɜɟ ɨɫɧɨɜɧɟ ɤɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɟ ɫɚ ɰɢʂɟɦɩɨɜɟʄɚʃɚɤɚɩɚɰɢɬɟɬɚɩɭɬɚɢɥɢɧɢɜɨɚɭɫɥɭɝɚ ɑɥɚɧ  ɇɟɤɚɬɟɝɨɪɢɫɚɧɢ ɩɭɬ ɫɟ ɦɨɠɟ ɢɡɦɟɫɬɢɬɢ ɫɚɦɨ ɡɛɨɝ ɝɪɚɻɟʃɚ ɞɪɭɝɨɝ ɨɛʁɟɤɬɚ ɠɟɥɟɡɧɢɱɤɟ ɩɪɭɝɟ ɪɭɞɧɢɤɚ ɤɚɦɟɧɨɥɨɦɚ ɚɤɭɦɭɥɚɰɢɨɧɨɝʁɟɡɟɪɚɢɫɥ   Ⱦɟɨ ɩɭɬɚ ɤɨʁɢ ɫɟ ɢɡɦɟɲɬɚ ɦɨɪɚ ɛɢɬɢ ɢɡɝɪɚɻɟɧ ɫɚ ɟɥɟɦɟɧɬɢɦɚ ɤɨʁɢɨɞɝɨɜɚɪɚʁɭɤɚɬɟɝɨɪɢʁɢɧɟɤɚɬɟɝɨɪɢɫɚɧɨɝɩɭɬɚ  Ɍɪɨɲɤɨɜɟ ɢɡɦɟɲɬɚʃɚ ɩɭɬɚ ɫɧɨɫɢ ɢɧɜɟɫɬɢɬɨɪ ɨɛʁɟɤɬɚ ɡɛɨɝ ɱɢʁɟ ɢɡɝɪɚɞʃɟɫɟɜɪɲɢɢɡɦɟɲɬɚʃɟɧɟɤɚɬɟɝɨɪɢɫɚɧɨɝɩɭɬɚ ,,,ɈȾɊɀȺȼȺȵȿɉɍɌȿȼȺ ɑɥɚɧ  ɉɨɞ ɨɞɪɠɚɜɚʃɟɦ ɩɭɬɟɜɚ ɩɨɞɪɚɡɭɦɟɜɚʁɭ ɫɟ ɪɚɞɨɜɢ ɭ ɰɢʂɭ ɨɛɟɡɛɟɻɟʃɚ ɢɫɩɪɚɜɧɨɝ ɫɬɚʃɚ ɫɜɢɯ ɝɪɚɻɟɜɢɧɫɤɨɬɟɯɧɢɱɤɢɯ ɢ ɫɚɨɛɪɚʄɚʁɧɨɬɟɯɧɢɱɤɢɯ ɟɥɟɦɟɧɚɬɚ ɩɭɬɚ ɤɚɨ ɲɬɨ ɫɭ ɦɟɫɬɢɦɢɱɧɨ ɩɨɩɪɚɜʂɚʃɟɢɨɛɧɚɜʂɚʃɟɤɨɥɨɜɨɡɚɢɬɪɭɩɚɩɭɬɚɱɢɲʄɟʃɟɤɨɥɨɜɨɡɚ ɭ ɝɪɚɧɢɰɚɦɚ ɩɭɬɧɨɝ ɩɨʁɚɫɚ ɡɚɲɬɢɬɚ ɤɨɫɢɧɚ ɧɚɫɢɩɚ ɭɫɟɤɚ ɢ ɡɚɫɟɤɚ ɱɢɲʄɟʃɟ ɢ ɭɪɟɻɢɜɚʃɟ ʁɚɪɤɨɜɚ ɩɪɨɩɭɫɬɚ ɢ ɞɪɭɝɢɯ ɞɟɥɨɜɚ ɩɭɬɚ ɩɨɩɪɚɜɤɚ ɩɨɬɩɨɪɧɢɯ ɢ ɨɛɥɨɠɧɢɯ ɡɢɞɨɜɚ ɬɭɧɟɥɚ ɢ ɞɪɭɝɢɯ ɨɛʁɟɤɚɬɚ ɧɚ ɩɭɬɭ ɩɨɩɪɚɜɤɚ ɦɨɫɬɨɜɚ ɡɚɲɬɢɬɚ ɦɨɫɬɨɜɚ ɢ ɨɛʁɟɤɚɬɚ ɨɞ ɤɨɪɨɡɢʁɟ ɩɨɫɬɚɜʂɚʃɟ ɡɚɦɟɧɚ ɱɢɲʄɟʃɟ ɢ ɨɩɪɚɜɤɚ ɫɚɨɛɪɚʄɚʁɧɢɯ ɡɧɚɤɨɜɚ ɤɨɲɟʃɟ ɬɪɚɜɟ ɢ ɨɞɪɠɚɜɚʃɟ ɡɚɫɚɞɚ ɧɚ ɩɭɬɧɨɦ ɡɟɦʂɢɲɬɭ ɱɢɲʄɟʃɟ ɫɧɟɝɚɢɥɟɞɚɫɚɤɨɥɨɜɨɡɚ ɑɥɚɧ  ɂɡɜɨɻɟʃɟɦɪɚɞɨɜɚɧɚɨɞɪɠɚɜɚʃɭɩɭɬɟɜɚɩɨɩɪɚɜɢɥɭɫɟɧɟɫɦɟ ɨɛɭɫɬɚɜɢɬɢɫɚɨɛɪɚʄɚʁ  Ɇɟɫɬɚ ɧɚ ɤɨʁɢɦɚ ɫɟ ɢɡɜɨɞɟ ɪɚɞɨɜɢ ɨɞɪɠɚɜɚʃɚ ɩɭɬɚ ɦɨɪɚʁɭ ɫɟ ɨɡɧɚɱɢɬɢɨɞɝɨɜɚɪɚʁɭʄɢɦɫɚɨɛɪɚʄɚʁɧɢɦɡɧɚɤɨɦ

Ʌɨɤɚɥɧɢɩɭɬɟɜɢ

203

ɑɥɚɧ  Ɋɚɞɢ ɭɜɢɞɚ ɭ ɫɬɚʃɟɩɭɬɚ ɢ ɨɛʁɟɤɚɬɚ ɧɚ ɩɭɬɭ ɩɪɟɞɭɡɟʄɟ ɤɨʁɟɫɟ ɫɬɚɪɚ ɨ ɨɞɪɠɚɜɚʃɭ ɩɭɬɟɜɚ ʁɟ ɞɭɠɧɨ ɞɚ ɨɛɚɜʂɚ ɩɪɟɝɥɟɞ ɧɚ ɥɨɤɚɥɧɢɦ ɩɭɬɟɜɢɦɚʁɟɞɚɧɩɭɬɧɟɞɟʂɧɨɚɧɚɧɟɤɚɬɟɝɨɪɢɫɚɧɢɦɩɭɬɟɜɢɦɚɞɜɚɩɭɬɚ ɝɨɞɢɲʃɟɢɬɨɭɩɪɨɥɟʄɟɢɭʁɟɫɟɧ ɑɥɚɧ  Ɉɲɬɟʄɟʃɚ ɧɚ ɩɭɬɭ ɢ ɨɛʁɟɤɬɢɦɚ ɤɨʁɚ ɭɬɢɱɭ ɧɚ ɛɟɡɛɟɞɧɨɫɬ ɫɚɨɛɪɚʄɚʁɚɩɨɩɪɚɜʂɚʁɭɫɟɱɢɦɫɟɭɨɱɟ  ɍɤɨɥɢɤɨ ʁɟ ɧɟɦɨɝɭʄɟ ɨɞɦɚɯ ɢɡɜɪɲɢɬɢ ɩɨɩɪɚɜɤɭ ɬɪɟɛɚ ɨɞɦɚɯ ɩɨɫɬɚɜɢɬɢ ɨɞɝɨɜɚɪɚʁɭʄɭ ɫɚɨɛɪɚʄɚʁɧɭ ɫɢɝɧɚɥɢɡɚɰɢʁɭ ɚ ɩɨɩɪɚɜɤɭ ɢɡɜɪɲɢɬɢɭɲɬɨɤɪɚʄɟɦɪɨɤɭ ɑɥɚɧ  ɉɨɩɪɚɜɤɚɢɨɛɧɚɜʂɚʃɟɤɨɥɨɜɨɡɚɜɪɲɢɫɟɦɚɬɟɪɢʁɚɥɨɦɨɞɤɨɝɚ ʁɟ ɤɨɥɨɜɨɡ ɭɪɚɻɟɧ ɚ ɭɩɨɬɪɟɛʂɟɧɢ ɦɚɬɟɪɢʁɚɥ ɦɨɪɚ ɨɞɝɨɜɚɪɚɬɢ ɬɟɯɧɢɱɤɢɦɧɨɪɦɚɬɢɜɢɦɚɢɫɬɚɧɞɚɪɞɢɦɚ  ɂɡɭɡɟɬɧɨ ɚɤɨ ɬɨ ɡɚɯɬɟɜɚʁɭ ɯɢɬɧɨɫɬ ɩɨɩɪɚɜɤɟ ɢ ɜɪɟɦɟɧɫɤɢ ɭɫɥɨɜɢ ɦɚʃɟ ɩɨɩɪɚɜɤɟ ɤɨɥɨɜɨɡɚ ɦɨɝɭ ɫɟ ɜɪɲɢɬɢ ɢ ɞɪɭɝɢɦ ɦɚɬɟɪɢʁɚɥɨɦɫɬɢɦɲɬɨʄɟɫɟɭɧɚʁɤɪɚʄɟɦɜɪɟɦɟɧɭɩɨɩɪɚɜɤɚɢɡɜɪɲɢɬɢ ɨɞɝɨɜɚɪɚʁɭʄɢɦɦɚɬɟɪɢʁɚɥɨɦ ,9ɁȺɒɌɂɌȺɉɍɌȿȼȺ ɑɥɚɧ  Ɇɨɬɨɪɧɚ ɜɨɡɢɥɚ ɫɜɢɯ ɜɪɫɬɚ ɤɨʁɚ ɫɚɨɛɪɚʄɚʁɭ ɧɚ ɩɭɬɟɜɢɦɚ ɫɚ ɫɚɜɪɟɦɟɧɢɦɤɨɥɨɜɨɡɧɢɦɡɚɫɬɨɪɨɦɢɩɪɢɤʂɭɱɧɚɜɨɡɢɥɚɫɟɦɜɨɡɢɥɚɫɚ ɝɭɫɟɧɢɰɚɦɚɦɨɪɚʁɭɢɦɚɬɢɬɨɱɤɨɜɟɫɚɩɭɦɩɚɧɢɦɝɭɦɚɦɚ  Ɇɨɬɨɪɧɚɜɨɡɢɥɚɫɚɝɭɫɟɧɢɰɚɦɚɦɨɝɭɫɚɨɛɪɚʄɚɬɢɧɚɩɭɬɟɜɢɦɚɫɚ ɫɚɜɪɟɦɟɧɢɦ ɤɨɥɨɜɨɡɧɢɦ ɡɚɫɬɨɪɨɦ ɚɤɨ ɫɭ ɝɭɫɟɧɢɰɟ ɫɧɚɛɞɟɜɟɧɟ ɨɛɥɨɝɨɦɫɚɪɚɜɧɢɦɩɨɜɪɲɢɧɚɦɚɢɥɢɞɪɭɝɢɦɨɞɝɨɜɚɪɚʁɭʄɢɦɨɛɥɨɝɚɦɚ  ɂɡɭɡɟɬɧɨ ɨɞ ɨɞɪɟɞɛɟ ɫɬɚɜɚ  ɨɜɨɝ ɱɥɚɧɚ ɦɨɬɨɪɧɚ ɜɨɡɢɥɚ ʁɟɞɢɧɢɰɚ ȳɭɝɨɫɥɨɜɟɧɫɤɟ ɚɪɦɢʁɟ ɦɨɝɭ ɫɚɨɛɪɚʄɚɬɢ ɧɚ ɩɭɬɟɜɢɦɚ ɫɚ ɫɚɜɪɟɦɟɧɢɦ ɤɨɥɨɜɨɡɧɢɦ ɡɚɫɬɨɪɨɦ ɢ ɚɤɨ ɝɭɫɟɧɢɰɟ ɧɢɫɭ ɫɧɚɛɞɟɜɟɧɟ ɨɛɥɨɝɨɦ ɫɚ ɪɚɜɧɢɦ ɩɨɜɪɲɢɧɚɦɚ ɢɥɢ ɞɪɭɝɢɦ ɨɞɝɨɜɚɪɚʁɭʄɢɦ ɨɛɥɨɝɚɦɚ ɚɥɢɭɡɨɛɚɜɟɡɭɧɚɤɧɚɞɟɲɬɟɬɟɤɨʁɚʁɟɬɢɦɟɩɪɨɭɡɪɨɤɨɜɚɧɚ ɑɥɚɧ

Ʌɨɤɚɥɧɢɩɭɬɟɜɢ

204

 Ɂɚɩɪɟɠɧɚ ɜɨɡɢɥɚ ɫɚ ɭɤɭɩɧɨɦ ɬɟɠɢɧɨɦ ɩɪɟɤɨ  ɬɨɧɟ ɦɨɪɚʁɭ ɢɦɚɬɢ ɬɨɱɤɨɜɟ ɫɚ ɩɭɦɩɚɧɢɦ ɫɭɧɻɟɪɚɫɬɢɦ ɢɥɢ ɫɥɢɱɧɢɦ ɝɭɦɚɦɚ ɤɚɞɚ ɫɚɨɛɪɚʄɚʁɭɧɚɩɭɬɟɜɢɦɚɫɚɫɚɜɪɟɦɟɧɢɦɤɨɥɨɜɨɡɧɢɦɡɚɫɬɨɪɨɦ ɑɥɚɧ  Ɂɟɦʂɚɧɢ ɩɭɬɟɜɢ ɤɨʁɢ ɫɟ ɩɪɢɤʂɭɱɭʁɭ ɧɚ ɥɨɤɚɥɧɟ ɢ ɧɟɤɚɬɟɝɨɪɢɫɚɧɟɩɭɬɟɜɟɫɚɫɚɜɪɟɦɟɧɢɦɤɨɥɨɜɨɡɧɢɦɡɚɫɬɨɪɨɦɦɨɪɚʁɭɫɟ ɢɡɝɪɚɞɢɬɢɫɚɬɜɪɞɨɦɩɨɞɥɨɝɨɦɢɥɢɫɚɢɫɬɢɦɤɨɥɨɜɨɡɧɢɦɡɚɫɬɨɪɨɦɤɚɨ ɢɩɭɬɧɚɤɨʁɢɫɟɩɪɢɤʂɭɱɭʁɭɭɞɭɠɢɧɢɨɞɧɚʁɦɚʃɟɦɡɚɥɨɤɚɥɧɢɩɭɬɢ ɦɡɚɧɟɤɚɬɟɝɨɪɢɫɚɧɢɩɭɬɪɚɱɭɧɚʁɭʄɢɨɞɢɜɢɰɟɩɭɬɚ ɑɥɚɧ 

ɍɰɢʂɭɡɚɲɬɢɬɟɩɭɬɟɜɚɡɚɛɪɚʃɟɧɨʁɟ



ɉɪɢɜɪɟɦɟɧɨɢɥɢɫɬɚɥɧɨɡɚɭɡɢɦɚʃɟɩɭɬɚ

  ɂɡɜɨɻɟʃɟ ɛɢɥɨ ɤɚɤɜɢɯ ɪɚɞɨɜɚ ɧɚ ɩɭɬɟɜɢɦɚ ɤɨʁɢ ɧɢɫɭ ɭ ɜɟɡɢ ɫɚ ʃɢɯɨɜɢɦ ɨɞɪɠɚɜɚʃɟɦ ɢ ɪɟɤɨɧɫɬɪɭɤɰɢʁɨɦɚ ɧɚɪɨɱɢɬɨ ɩɪɨɫɢɩɚʃɟ ɢ ɨɫɬɚɜʂɚʃɟ ɛɢɥɨ ɤɚɤɜɢɯ ɩɪɟɞɦɟɬɚ ɢ ɦɚɬɟɪɢʁɚɥɚ ɩɨ ɩɭɬɭ ɜɭɱɟʃɟ ɩɪɟɞɦɟɬɚ ɝɪɟɞɟ ɛɚɥɜɚɧɢ ɩɥɭɝɨɜɢ ɤɚɦɟɧɢ ɛɥɨɤɨɜɢ ɢ ɫɥ  ɩɨ ɩɭɬɭ ɫɚ ɫɚɜɪɟɦɟɧɢɦɤɨɥɨɜɨɡɧɢɦɡɚɫɬɨɪɨɦ  Ƚɪɚɻɟʃɟɩɨʁɢɥɚɡɚɫɬɨɤɭɞɪɠɚʃɟɻɭɛɪɢɲɬɚɢɥɢɝɧɨʁɧɢɯʁɚɦɚ ɭ ɡɚɲɬɢɬɧɨɦ ɩɨʁɚɫɭ ɩɭɬɚ ɩɭɲɬɚʃɟ ɫɬɨɤɟ ɧɚ ɩɭɬ ɤɚɨ ɢ ɧɚɩɚɫɚʃɟ ɧɚ ɩɭɬɧɨɦɡɟɦʂɢɲɬɭ   ɂɫɩɭɲɬɚʃɟ ɨɬɩɚɞɧɢɯ ɢ ɞɪɭɝɢɯ ɜɨɞɚ ɧɚ ɩɭɬɧɨ ɡɟɦʂɢɲɬɟ ɧɚ ɩɭɬ ɢɥɢ ɩɭɬɧɢ ʁɚɪɚɤ ɢɥɢ ɫɩɪɟɱɚɜɚʃɟ ɨɬɢɰɚʃɚ ɜɨɞɟ ɫɚ ɩɭɬɚ ɢɥɢ ɢɡ ɩɭɬɧɨɝʁɚɪɤɚ  ȼɪɲɟʃɟɫɥɢɱɧɢɯɪɚɞʃɢɤɨʁɢɦɚɛɢɫɟɦɨɝɚɨɨɲɬɟɬɢɬɢɩɭɬɢɥɢ ɩɭɬɧɢɨɛʁɟɤɚɬɨɦɟɬɚɬɢɢɥɢɭɝɪɨɡɢɬɢɫɚɨɛɪɚʄɚʁɧɚɩɭɬɭ ɑɥɚɧ  Ƚɪɚɻɟɜɢɧɫɤɢɢɞɪɭɝɢɦɚɬɟɪɢʁɚɥɤɨʁɢɧɟɫɥɭɠɢɨɞɪɠɚɜɚʃɭɩɭɬɟɜɚ ɧɟ ɦɨɠɟ ɫɟ ɨɫɬɚɜʂɚɬɢ ɩɨɪɟɞ ɩɭɬɟɜɚ ɧɚ ɪɚɫɬɨʁɚʃɭ ɦɚʃɟɦ ɨɞ  ɦ ɪɚɱɭɧɚʁɭʄɢɨɞɫɩɨʂɧɟɢɜɢɰɟɩɭɬɧɨɝɩɨʁɚɫɚ ɑɥɚɧ  ɉɨɪɟɞ ɩɭɬɟɜɚ ɧɟ ɦɨɝɭ ɫɟ ɝɪɚɞɢɬɢ ɡɝɪɚɞɟ ɩɨɫɬɚɜʂɚɬɢ ɩɨɫɬɪɨʁɟʃɚ ɢ ɭɪɟɻɚʁɢ ɢ ɝɪɚɞɢɬɢ ɞɪɭɝɢ ɨɛʁɟɤɬɢ ɧɚ ɨɞɪɟɻɟɧɨʁ ɭɞɚʂɟɧɨɫɬɢɨɞɬɢɯɩɭɬɟɜɚɡɚɲɬɢɬɧɢɩɨʁɚɫ   ɒɢɪɢɧɚ ɡɚɲɬɢɬɧɨɝ ɩɨʁɚɫɚ ɭ ɤɨɦɟ ɫɟ ɧɟ ɦɨɝɭ ɨɬɜɚɪɚɬɢ ɪɭɞɧɢɰɢ ɤɚɦɟɧɨɥɨɦɢ ɢ ɝɪɚɞɢɬɢ ɤɪɟɱɚɧɟ ɢ ɰɢɝɥɚɧɟ ɩɨɞɢɡɚɬɢ ɢɧɞɭɫɬɪɢʁɫɤɟ

Ʌɨɤɚɥɧɢɩɭɬɟɜɢ

205

ɡɝɪɚɞɟ ɩɨɫɬɪɨʁɟʃɚ ɢ ɟɥɟɤɬɪɢɱɧɢ ɞɚɥɟɤɨɜɨɞɢ ɤɚɨ ɢ ɫɥɢɱɧɢ ɨɛʁɟɤɬɢ ɢɡɧɨɫɢɡɚɥɨɤɚɥɧɟɩɭɬɟɜɟɦɚɡɚɧɟɤɚɬɟɝɨɪɢɫɚɧɟɩɭɬɟɜɟɦɟɬɚɪɚ  ɒɢɪɢɧɚ ɡɚɲɬɢɬɧɨɝ ɩɨʁɚɫɚ ɭ ɤɨɦɟ ɫɟ ɧɟ ɦɨɝɭ ɝɪɚɞɢɬɢ ɫɬɚɦɛɟɧɟ ɩɨɫɥɨɜɧɟ ɩɨɦɨʄɧɟ ɢ ɫɥɢɱɧɟ ɡɝɪɚɞɟ ɤɨɩɚʁɭ ɤɚɧɚɥɢ ɛɭɧɚɪɢ ɪɟɡɟɪɜɨɚɪɢɫɟɩɬɢɱɤɟʁɚɦɟɢɫɥɢɱɧɨɢɡɧɨɫɢɦɟɬɚɪɚ  Ɋɚɫɬɨʁɚʃɚ ɨɞɪɟɻɟɧɚ ɭ ɫɬɚɜɭ  ɢ  ɨɜɨɝ ɱɥɚɧɚ ɪɚɱɭɧɚʁɭ ɫɟ ɨɞ ɫɩɨʂɧɟɢɜɢɰɟɩɭɬɧɨɝɩɨʁɚɫɚ  ȿɥɟɤɬɪɢɱɧɢ ɬɟɥɟɮɨɧɫɤɢ ɢ ɬɟɥɟɝɪɚɮɫɤɢ ɜɚɡɞɭɲɧɢ ɜɨɞɨɜɢ ɩɨɞɡɟɦɧɢɤɚɛɥɨɜɢɤɚɧɚɥɢɡɚɰɢʁɚɜɨɞɨɜɨɞɢɢɞɪɭɝɢɰɟɜɨɜɨɞɢɢɫɥɢɱɧɢ ɨɛʁɟɤɬɢɦɨɝɭɫɟɩɨɫɬɚɜʂɚɬɢɭɡɚɲɬɢɬɧɨɦɩɨʁɚɫɭɩɨɪɟɞɩɭɬɟɜɚɢɡɫɬɚɜɚ  ɢ  ɨɜɨɝ ɱɥɚɧɚ ɫɚɦɨ ɭɡ ɩɪɟɬɯɨɞɧɭ ɫɚɝɥɚɫɧɨɫɬ ȳɚɜɧɨɝ ɩɪɟɞɭɡɟʄɚ ɡɚ ɩɥɚɧɢɪɚʃɟ ɩɪɨʁɟɤɬɨɜɚʃɟ ɢ ɢɡɝɪɚɞʃɭ ɉɪɨɫɬɨɪ  Ɂɚʁɟɱɚɪ ɭ ɞɚʂɟɦ ɬɟɤɫɬɭȳɚɜɧɨɩɪɟɞɭɡɟʄɟɉɪɨɫɬɨɪ  Ɉɞɪɟɞɛɟ ɫɬɚɜɚ  ɢ   ɨɜɨɝ ɱɥɚɧɚ ɧɟʄɟ ɫɟ ɩɪɢɦɟʃɢɜɚɬɢ ɧɚ ɧɚɫɟʂɟɧɚ ɦɟɫɬɚ ɚɤɨ ɫɟ ɭɪɛɚɧɢɫɬɢɱɤɢɦ ɩɥɚɧɨɜɢɦɚ ɡɚ ɬɚ ɦɟɫɬɚ ɞɪɭɝɚɱɢʁɟɧɟɨɞɪɟɞɢ ɑɥɚɧ  Ɉɝɪɚɞɟ ɢ ɞɪɜɟʄɟ ɢ ɨɫɬɚɥɨ ɪɚɫɬɢʃɟ ɩɨɪɟɞ ɩɭɬɟɜɚ ɦɨɝɭ ɫɟ ɩɨɞɢɡɚɬɢ ɫɚɦɨ ɚɤɨ ɨɦɨɝɭʄɚɜɚʁɭ ɩɪɟɝɥɟɞɧɨɫɬ ɩɭɬɚ ɢ ɧɟ ɭɝɪɨɠɚɜɚʁɭ ɛɟɡɛɟɞɧɨɫɬɫɚɨɛɪɚʄɚʁɚ  ɒɢɪɢɧɚɩɨʁɚɫɚɩɨɪɟɞɩɭɬɟɜɚɭɤɨʁɨʁɫɟɧɟɦɨɝɭɩɨɞɢɡɚɬɢɨɝɪɚɞɟ ɢ ɞɪɜɟʄɚ ɢ ɨɫɬɚɥɨ ɪɚɫɬɢʃɟ ɢɡɧɨɫɢ  ɦ ɪɚɱɭɧɚʁɭʄɢ ɨɞ ɫɩɨʂɧɟ ɢɜɢɰɟ ɩɭɬɧɨɝɩɨʁɚɫɚ ɑɥɚɧ  Ⱥɤɨ ɫɟ ɝɪɚɞɟ ɨɛʁɟɤɬɢ ɨɫɬɚɜʂɚ ɝɪɚɻɟɜɢɧɫɤɢ ɦɚɬɟɪɢʁɚɥ ɩɨɞɢɠɭ ɨɝɪɚɞɟɢɞɪɜɟʄɚɢɨɫɬɚɥɨɪɚɫɬɢʃɟɩɪɨɬɢɜɧɨɨɞɪɟɞɛɚɦɚɱɥɚɧɚ ɢ  ɨɜɟ Ɉɞɥɭɤɟ ɝɪɚɻɟɜɢɧɫɤɢ ɨɞɧɨɫɧɨ ɤɨɦɭɧɚɥɧɢ ɢɧɫɩɟɤɬɨɪ ɡɚ ɥɨɤɚɥɧɟ ɢ ɧɟɤɚɬɟɝɨɪɢɫɚɧɟ ɩɭɬɟɜɟ ɞɨɧɟʄɟ ɪɟɲɟʃɟ ɨ ɪɭɲɟʃɭ ɨɛʁɟɤɬɚ ɨɞɧɨɫɧɨ ɭɤɥɚʃɚʃɭ ɝɪɚɻɟɜɢɧɫɤɨɝ ɦɚɬɟɪɢʁɚɥɚ ɨɝɪɚɞɚ ɢ ɞɪɜɟʄɚ ɢ ɨɫɬɚɥɨɝɪɚɫɬɢʃɚ  Ɋɨɤ ɡɚ ɪɭɲɟʃɟ ɨɛʁɟɤɬɚ ɨɞɧɨɫɧɨ ɭɤɥɚʃɚʃɟ ɦɚɬɟɪɢʁɚɥɚ ɨɝɪɚɞɟ ɢɡɚɫɚɞɚɢɡɫɬɚɜɚɨɜɨɝɱɥɚɧɚɧɟɦɨɠɟɛɢɬɢɤɪɚʄɢɨɞɧɢɬɢɞɭɠɢɨɞ ɞɚɧɚɨɞɞɚɧɚɩɪɚɜɨɫɧɚɠɧɨɫɬɢɊɟɲɟʃɚ  Ⱥɤɨɫɨɩɫɬɜɟɧɢɤɨɞɧɨɫɧɨɤɨɪɢɫɧɢɤɨɛʁɟɤɬɚɢɡɫɬɚɜɚɨɜɨɝɱɥɚɧɚ ɧɟ ɭɤɥɨɧɢ ɨɜɟ ɨɛʁɟɤɬɟ ɭ ɨɞɪɟɻɟɧɨɦ ɪɨɤɭ Ɉɩɲɬɢɧɫɤɚ ɭɩɪɚɜɚ ɨɩɲɬɢɧɟ Ɂɚʁɟɱɚɪ ɞɨɧɟʄɟ ɪɟɲɟʃɟ ɞɚ ɩɪɟɞɭɡɟʄɟ ɤɨʁɟ ɫɟ ɫɬɚɪɚ ɨ ɨɞɪɠɚɜɚʃɭ ɩɭɬɟɜɚɭɤɥɨɧɢɨɛʁɟɤɚɬɨɬɪɨɲɤɭɢɧɜɟɫɬɢɬɨɪɚɨɞɧɨɫɧɨɤɨɪɢɫɧɢɤɚ

Ʌɨɤɚɥɧɢɩɭɬɟɜɢ

206

 Ɇɚɬɟɪɢʁɚɥ ɞɨɛɢʁɟɧ ɭɤɥɚʃɚʃɟɦ ɨɛʁɟɤɬɚ ɩɪɢɩɚɞɚ ʃɢɯɨɜɨɦ ɫɨɩɫɬɜɟɧɢɤɭɨɞɧɨɫɧɨɤɨɪɢɫɧɢɤɭɩɨɨɞɛɢɬɤɭɬɪɨɲɤɨɜɚɭɤɥɚʃɚʃɚ ɑɥɚɧ  Ⱥɤɨ ɫɟ ɩɭɬ ɧɚɥɚɡɢ ɭ ɬɚɤɜɨɦ ɫɬɚʃɭ ɞɚ ɫɟ ɧɚ ʃɟɦɭ ɧɟ ɦɨɠɟ ɜɪɲɢɬɢ ɫɚɨɛɪɚʄɚʁ ɭɨɩɲɬɟ ɢɥɢ ɫɚɦɨ ɡɚ ɩɨʁɟɞɢɧɟ ɜɪɫɬɟ ɜɨɡɢɥɚ ɢɥɢɚɤɨ ɛɢ ɫɚɨɛɪɚʄɚʁ ɩɨʁɟɞɢɧɢɯ ɜɪɫɬɚ ɜɨɡɢɥɚ ɧɚɧɨɫɢɨ ɲɬɟɬɭ ɩɭɬɭ ɢ ɩɭɬɧɢɦ ɨɛʁɟɤɬɢɦɚɢɥɢɚɤɨɫɟɪɚɞɨɜɢɧɚɪɟɤɨɧɫɬɪɭɤɰɢʁɢɢɨɞɪɠɚɜɚʃɭɩɭɬɟɜɚɧɟ ɦɨɝɭ ɢɡɜɟɫɬɢ ɛɟɡ ɡɚɭɫɬɚɜʂɚʃɚ ɫɚɨɛɪɚʄɚʁɚ ɢɥɢ ɚɤɨ ɞɪɭɝɢ ɪɚɡɥɨɡɢ ɛɟɡɛɟɞɧɨɫɬɢ ɫɚɨɛɪɚʄɚʁɚ ɬɨ ɡɚɯɬɟɜɚʁɭ Ɉɩɲɬɢɧɫɤɚ ɭɩɪɚɜɚ ɨɩɲɬɢɧɟ Ɂɚʁɟɱɚɪ ɦɨɠɟ ɧɚ ɩɪɟɞɥɨɝ ȳɚɜɧɨɝ ɩɪɟɞɭɡɟʄɭ ɉɪɨɫɬɨɪ ɡɚɛɪɚɧɢɬɢ ɫɚɨɛɪɚʄɚʁɧɚɞɟɥɭɩɭɬɚɭɨɩɲɬɟɢɥɢɡɚɩɨʁɟɞɢɧɟɜɪɫɬɟɜɨɡɢɥɚɧɚɰɟɥɨɦ ɩɭɬɭɢɥɢɩɨʁɟɞɢɧɢɦʃɟɝɨɜɢɦɞɟɥɨɜɢɦɚ  Ɉɩɲɬɚ ɡɚɛɪɚɧɚ ɫɚɨɛɪɚʄɚʁɚ ɧɚ ɩɭɬɭ ɦɨɠɟ ɛɢɬɢ ɫɚɦɨ ɩɪɢɜɪɟɦɟɧɚ ɚ ɡɚɛɪɚɧɚ ɫɚɨɛɪɚʄɚʁɚ ɡɚ ɩɨʁɟɞɢɧɟ ɜɪɫɬɟ ɜɨɡɢɥɚ ɦɨɠɟ ɛɢɬɢɩɪɢɜɪɟɦɟɧɚɢɥɢɫɬɚɥɧɚ  Ɂɚɛɪɚɧɚɫɚɨɛɪɚʄɚʁɚɦɨɠɟɫɟɛɥɚɝɨɜɪɟɦɟɧɨɨɛʁɚɜɢɬɢɧɚɩɨɝɨɞɚɧ ɧɚɱɢɧɢɨɡɧɚɱɢɬɢɫɚɨɛɪɚʄɚʁɧɢɦɡɧɚɤɨɜɢɦɚɧɚɩɭɬɭ ɑɥɚɧ  ɋɚɨɛɪɚʄɚʁɧɟ ɡɧɚɤɨɜɟ ɩɨɫɬɚɜʂɚ ɭɤɥɚʃɚ ɛɥɚɝɨɜɪɟɦɟɧɨ ɡɚɦɟʃɭʁɟɢɭɪɟɞɧɨɨɞɪɠɚɜɚȳɚɜɧɨɩɪɟɞɭɡɟʄɟɉɪɨɫɬɨɪ ɑɥɚɧ  Ɂɚɛɪɚʃɟɧɨ ʁɟ ɭɤɥɚʃɚʃɟ ɩɪɟɦɟɲɬɚʃɟ ɡɚɤɥɚʃɚʃɟ ɢɥɢ ɨɲɬɟʄɟʃɟɫɚɨɛɪɚʄɚʁɧɢɯɡɧɚɤɨɜɚɧɚɩɭɬɟɜɢɦɚ 9ɍɉɊȺȼȴȺȵȿɉɍɌȿȼɂɆȺ ɑɥɚɧ  ɉɨɫɥɨɜɟ ɨɞɪɠɚɜɚʃɚ ɡɚɲɬɢɬɟ ɤɨɪɢɲʄɟʃɚ ɪɚɡɜɨʁɚ ɢ ɭɩɪɚɜʂɚʃɚ ɥɨɤɚɥɧɢɦ ɢ ɧɟɤɚɬɟɝɨɪɢɫɚɧɢɦ ɩɭɬɟɜɢɦɚ ɧɚ ɬɟɪɢɬɨɪɢʁɢ ɨɩɲɬɢɧɟɁɚʁɟɱɚɪɨɛɚɜʂɚȳɚɜɧɨɩɪɟɞɭɡɟʄɟɉɪɨɫɬɨɪɁɚʁɟɱɚɪ ɑɥɚɧ  Ɉɞɪɠɚɜɚʃɟ ɡɚɲɬɢɬɚ ɢɡɝɪɚɞʃɚ ɢ ɪɟɤɨɧɫɬɪɭɤɰɢʁɚ ɥɨɤɚɥɧɢɯ ɢ ɧɟɤɚɬɟɝɨɪɢɫɚɧɢɯ ɩɭɬɟɜɚ ɜɪɲɢ ɫɟ ɧɚ ɨɫɧɨɜɭ Ƚɨɞɢɲʃɟɝ ɩɪɨɝɪɚɦɚ ɪɚɞɚ ɤɨʁɢ ɞɨɧɨɫɢ ȳɚɜɧɨ ɩɪɟɞɭɡɟʄɟ ɉɪɨɫɬɨɪ ɭɡ ɫɚɝɥɚɫɧɨɫɬ ɋɤɭɩɲɬɢɧɟ ɨɩɲɬɢɧɟɁɚʁɟɱɚɪ  ɉɪɨɝɪɚɦ ɢɡ ɫɬɚɜɚ  ɨɜɨɝ ɱɥɚɧɚ ɞɨɧɨɫɢ ɫɟ ɧɚ ɨɫɧɨɜɭ ɚɧɚɥɢɡɟ ɩɨɬɪɟɛɚɢɡɝɪɚɞʃɟɨɞɪɠɚɜɚʃɚɢɡɚɲɬɢɬɟɥɨɤɚɥɧɢɯɢɧɟɤɚɬɟɝɨɪɢɫɚɧɢɯ

Ʌɨɤɚɥɧɢɩɭɬɟɜɢ

207

ɩɭɬɟɜɚ ɭ ɩɪɨɬɟɤɥɨɦ ɩɟɪɢɨɞɭ ɢ ɭɫɥɨɜɢɦɚ ɢ ɦɨɝɭʄɧɨɫɬɢɦɚ ɡɚ ʃɢɯɨɜɨ ɭɧɚɩɪɟɻɟʃɟɭɩɟɪɢɨɞɭɡɚɤɨʁɢɫɟɉɪɨɝɪɚɦɞɨɧɨɫɢ ɑɥɚɧ  ȳɚɜɧɨ ɩɪɟɞɭɡɟʄɟ ɉɪɨɫɬɨɪ ʁɟ ɞɭɠɧɨ ɞɚ ɨɛɟɡɛɟɞɢ ɬɪɚʁɧɨ ɧɟɩɪɟɤɢɞɧɨ ɢ ɤɜɚɥɢɬɟɬɧɨ ɨɞɪɠɚɜɚʃɟ ɢ ɡɚɲɬɢɬɭ ɥɨɤɚɥɧɢɯ ɢ ɧɟɤɚɬɟɝɨɪɢɫɚɧɢɯɩɭɬɟɜɚɢɞɚɨɦɨɝɭʄɢɛɟɡɛɟɞɧɨɨɛɚɜʂɚʃɟɫɚɨɛɪɚʄɚʁɚ ɧɚʃɢɦɚ ɑɥɚɧ  ȳɚɜɧɨ ɩɪɟɞɭɡɟʄɟ ɉɪɨɫɬɨɪ ɨɞɝɨɜɚɪɚ ɡɚ ɲɬɟɬɭ ɤɨʁɚ ɧɚɫɬɚɧɟ ɤɨɪɢɫɧɢɰɢɦɚ ɩɭɬɟɜɚ ɡɛɨɝ ɩɪɨɩɭɲɬɚʃɚ ɛɥɚɝɨɜɪɟɦɟɧɨɝ ɢɡɜɪɲɟʃɚ ɩɨɬɪɟɛɧɢɯ ɪɚɞɨɜɚ ɢ ɩɪɟɞɭɡɢɦɚʃɚ ɨɞɝɨɜɚɪɚʁɭʄɢɯ ɦɟɪɚ ɧɚ ɨɞɪɠɚɜɚʃɭ ɥɨɤɚɥɧɢɯ ɢ ɧɟɤɚɬɟɝɨɪɢɫɚɧɢɯ ɩɭɬɟɜɚ ɩɪɨɩɢɫɚɧɢɯ ɭ ɱɥɚɧɭ  ɨɜɟ Ɉɞɥɭɤɟ 9,ɇȺȾɁɈɊ ɑɥɚɧ  ɇɚɞɡɨɪ ɧɚɞ ɢɡɜɪɲɚɜɚʃɟɦ ɨɞɪɟɞɚɛɚ ɨɜɟ Ɉɞɥɭɤɟ ɜɪɲɢ Ʉɨɦɭɧɚɥɧɢ ɢɧɫɩɟɤɬɨɪ ɡɚ ɥɨɤɚɥɧɟ ɢ ɧɟɤɚɬɟɝɨɪɢɫɚɧɟ ɩɭɬɟɜɟ ɢ ȽɪɚɻɟɜɢɧɫɤɚɢɧɫɩɟɤɰɢʁɚɨɩɲɬɢɧɟɁɚʁɟɱɚɪ 9,,ɄȺɁɇȿɇȿɈȾɊȿȾȻȿ ɑɥɚɧ  ɇɨɜɱɚɧɨɦ ɤɚɡɧɨɦ ɨɞ    ɞɢɧɚɪɚ ɤɚɡɧɢʄɟ ɫɟ ɡɚ ɩɪɟɤɪɲɚʁȳɚɜɧɨɩɪɟɞɭɡɟʄɟɉɪɨɫɬɨɪɚɤɨ  Ɉɬɩɨɱɧɟ ɢɡɝɪɚɞʃɭ ɩɭɬɚ ɛɟɡ ɨɞɨɛɪɟʃɚ ɡɚ ɢɡɝɪɚɞʃɭ ɢɥɢ ɩɪɨɬɢɜɧɨɢɡɞɚɬɨɦɨɞɨɛɪɟʃɭɱɥɚɧ   ɂɡɦɟɲɬɟɧɢ ɞɟɨ ɧɟɤɚɬɟɝɨɪɢɫɚɧɨɝ ɩɭɬɚ ɧɟ ɢɡɝɪɚɞɢ ɫɚ ɟɥɟɦɟɧɬɢɦɚ ɤɨʁɢ ɨɞɝɨɜɚɪɚʁɭ ɤɚɬɟɝɨɪɢʁɢ ɩɨɫɬɨʁɟʄɟɝ ɩɭɬɚ ɱɥ  ɫɬɚɜ   ɇɟ ɨɞɪɠɚɜɚ ɩɭɬɟɜɟ ɧɚ ɧɚɱɢɧ ɨɞɪɟɻɟɧ ɭ ɱɥɚɧɭ  ɢ  ɨɜɟ Ɉɞɥɭɤɟ  ɇɟ ɩɨɫɬɚɜɢ ɨɞɝɨɜɚɪɚʁɭʄɟ ɫɚɨɛɪɚʄɚʁɧɟ ɡɧɚɤɨɜɟ ɧɚ ɦɟɫɬɢɦɚ ɧɚ ɤɨʁɢɦɚɫɟɢɡɜɨɞɟɪɚɞɨɜɢɨɞɪɠɚɜɚʃɚɩɭɬɚɱɥɚɧɚɫɬɚɜ   ɇɟɨɛɚɜʂɚɩɪɟɝɥɟɞɩɭɬɟɜɚɭɩɪɨɩɢɫɚɧɢɦɪɨɤɨɜɢɦɚɱɥɚɧ 

Ʌɨɤɚɥɧɢɩɭɬɟɜɢ

208

 Ɂɟɦʂɚɧɟ ɩɭɬɟɜɟ ɤɨʁɢ ɫɟ ɩɪɢɤʂɭɱɭʁɭ ɧɚ ɩɭɬɟɜɟ ɫɚ ɫɚɜɪɟɦɟɧɢɦ ɤɨɥɨɜɨɡɧɢɦ ɡɚɫɬɨɪɨɦ ɧɟ ɢɡɝɪɚɞɢ ɫɚ ɬɜɪɞɨɦ ɩɨɞɥɨɝɨɦ ɢɥɢ ɫɚ ɢɫɬɢɦ ɤɨɥɨɜɨɡɧɢɦ ɡɚɫɬɨɪɨɦ ɤɚɨ ɢ ɩɭɬ ɧɚ ɤɨʁɢ ɫɟ ɩɪɢɤʂɭɱɭʁɟ ɭ ɩɪɨɩɢɫɚɧɨʁɞɭɠɢɧɢɱɥɚɧ   ɇɟ ɨɛɟɡɛɟɞɢ ɬɪɚʁɧɨ ɧɟɩɪɟɤɢɞɧɨ ɢ ɤɜɚɥɢɬɟɬɧɨ ɨɞɪɠɚɜɚʃɟ ɢ ɡɚɲɬɢɬɭɩɭɬɟɜɚɱɥɚɧɨɜɟɈɞɥɭɤɟ  ɇɨɜɱɚɧɨɦɤɚɡɧɨɦɭɢɡɧɨɫɭɨɞɞɨɞɢɧɚɪɚɤɚɡɧɢʄɟɫɟɡɚ ɪɚɞʃɭ ɢɡ ɫɬ  ɨɜɨɝ ɱɥɚɧɚ ɢ ɨɞɝɨɜɨɪɧɨ ɥɢɰɟ ɭ ȳɚɜɧɨɦ ɩɪɟɞɭɡɟʄɭ ɉɪɨɫɬɨɪ ɑɥɚɧ ɇɨɜɱɚɧɨɦɤɚɡɧɨɦɭɢɡɧɨɫɭɨɞɞɨɞɢɧɚɪɚɤɚɡɧɢʄɟɫɟɡɚ ɩɪɟɤɪɲɚʁɢɧɜɟɫɬɢɬɨɪɚɤɨ 

Ɉɬɩɨɱɧɟ ɢɡɝɪɚɞʃɭ ɩɭɬɚ ɛɟɡ ɨɞɨɛɪɟʃɚ ɡɚ ɢɡɝɪɚɞʃɭ ɢɥɢ ɩɪɨɬɢɜɧɨɢɡɞɚɬɨɦɨɞɨɛɪɟʃɭɱɥɚɧ 



ɂɡɦɟɲɬɟɧɢ ɞɟɨ ɧɟɤɚɬɟɝɨɪɢɫɚɧɨɝ ɩɭɬɚ ɧɟ ɢɡɝɪɚɞɢ ɫɚ ɟɥɟɦɟɧɬɢɦɚ ɤɨʁɢ ɨɞɝɨɜɚɪɚʁɭ ɤɚɬɟɝɨɪɢʁɢ ɩɨɫɬɨʁɟʄɟɝ ɩɭɬɚ ɱɥɫɬɚɜ 



Ɂɟɦʂɚɧɟ ɩɭɬɟɜɟ ɤɨʁɢ ɫɟ ɩɪɢɤʂɭɱɭʁɭ ɧɚ ɩɭɬɟɜɟ ɫɚ ɫɚɜɪɟɦɟɧɢɦ ɤɨɥɨɜɨɡɧɢɦ ɡɚɫɬɨɪɨɦ ɧɟ ɢɡɝɪɚɞɢ ɫɚ ɬɜɪɞɨɦ ɩɨɞɥɨɝɨɦ ɢɥɢ ɫɚ ɢɫɬɢɦ ɤɨɥɨɜɨɡɧɢɦ ɡɚɫɬɨɪɨɦ ɤɚɨ  ɢ ɩɭɬ ɧɚ ɤɨʁɢɫɟɩɪɢɤʂɭɱɭʁɟɭɩɪɨɩɢɫɚɧɨʁɞɭɠɢɧɢɱɥɚɧ 

ɇɨɜɱɚɧɨɦɤɚɡɧɨɦɭɢɡɧɨɫɭɨɞɞɨɞɢɧɚɪɚɤɚɡɧɢʄɟɫɟɡɚ ɪɚɞʃɟɢɡɫɬɨɜɨɝɱɥɚɧɚɢɨɞɝɨɜɨɪɧɨɥɢɰɟɢɧɜɟɫɬɢɬɨɪɚ ɑɥɚɧ ɇɨɜɱɚɧɨɦɤɚɡɧɨɦɭɢɡɧɨɫɭɨɞɞɨɞɢɧɚɪɚɤɚɡɧɢʄɟɫɟɡɚ ɩɪɟɤɪɲɚʁɩɪɚɜɧɨɥɢɰɟɚɤɨ 

Ʉɨɪɢɫɬɢ ɭ ɫɚɨɛɪɚʄɚʁɭ ɧɚ ɩɭɬɟɜɢɦɚ ɫɚ ɫɚɜɪɟɦɟɧɢɦ ɤɨɥɨɜɨɡɧɢɦ ɡɚɫɬɨɪɨɦ ɦɨɬɨɪɧɚ ɜɨɡɢɥɚ ɛɟɡ ɩɭɦɩɚɧɢɯ ɝɭɦɚ ɢɥɢ ɫɚ ɝɭɫɟɧɢɰɚɦɚ ɛɟɡ ɨɛɥɨɝɚ ɫɚ ɪɚɜɧɢɦ ɩɨɜɪɲɢɧɚɦɚ ɢɥɢ ɛɟɡɞɪɭɝɢɯɨɞɝɨɜɚɪɚʁɭʄɢɯɨɛɥɨɝɚɱɥɚɧɫɬɚɜɢ 



Ʉɨɪɢɫɬɢ ɭ ɫɚɨɛɪɚʄɚʁɭ ɧɚ ɩɭɬɟɜɢɦɚ ɫɚ ɫɚɜɪɟɦɟɧɢɦ ɤɨɥɨɜɨɡɧɢɦɡɚɫɬɨɪɨɦɡɚɩɪɟɠɧɚɜɨɡɢɥɚɭɤɭɩɧɟɬɟɠɢɧɟɩɪɟɤɨ  ɬɨɧɟ ɫɚ ɫɬɨɱɤɨɜɢɦɚ ɛɟɡ ɩɭɦɩɚɧɢɯ ɫɭɧɻɟɪɚɫɬɢɯ ɢɥɢ ɫɥɢɱɧɢɯɝɭɦɚɱɥɚɧ 



ɉɨɫɬɭɩɢɩɪɨɬɢɜɧɨɨɞɪɟɞɛɚɦɚɱɥɚɧɚɨɜɟɈɞɥɭɤɟ

Ʌɨɤɚɥɧɢɩɭɬɟɜɢ

209



Ƚɪɚɻɟɜɢɧɫɤɢ ɢ ɞɪɭɝɢ ɦɚɬɟɪɢʁɚɥ ɤɨʁɢ ɧɟ ɫɥɭɠɢ ɨɞɪɠɚɜɚʃɭ ɩɭɬɟɜɚɨɫɬɚɜʂɚɧɚɨɞɫɬɨʁɚʃɭɦɚʃɟɦɨɞɩɪɨɩɢɫɚɧɨɝɭɱɥɚɧɭ ɨɜɟɈɞɥɭɤɟ



ɉɨɪɟɞɩɭɬɟɜɚɝɪɚɞɢɡɝɪɚɞɟɩɨɫɬɚɜʂɚɩɨɫɬɪɨʁɟʃɚɢɭɪɟɻɚʁɟ ɢɥɢɝɪɚɞɢɞɪɭɝɟɨɛʁɟɤɬɟɩɪɨɬɢɜɧɨɨɞɪɟɞɛɚɦɚɱɥɚɧɚɨɜɟ Ɉɞɥɭɤɟ



ɉɨɞɢɠɟɨɝɪɚɞɟɢɞɪɜɟʄɚɢɨɫɬɚɥɨɪɚɫɬɢʃɟɩɨɪɟɞɩɭɬɟɜɚɧɚ ɦɚʃɟɦ ɨɞɫɬɨʁɚʃɭ ɨɞ ɩɪɨɩɢɫɚɧɨɝ ɭ ɱɥɚɧɭ  ɫɬɚɜ  ɨɜɟ Ɉɞɥɭɤɟ



ɍɤɥɨɧɢ ɩɪɟɦɟɫɬɢ ɡɚɤɥɨɧɢ ɢɥɢ ɨɲɬɟɬɢ ɫɚɨɛɪɚʄɚʁɧɢ ɡɧɚɤ ɱɥɚɧ 

ɇɨɜɱɚɧɨɦɤɚɡɧɨɦɭɢɡɧɨɫɭɨɞɞɨɞɢɧɚɪɚɤɚɡɧɢʄɟɫɟɡɚ ɪɚɞʃɭɢɡɫɬɚɜɚɨɜɨɝɱɥɚɧɚɢɨɞɝɨɜɨɪɧɨɥɢɰɟɭɩɪɚɜɧɨɦɥɢɰɭ ɑɥɚɧ  ɇɨɜɱɚɧɨɦ ɤɚɡɧɨɦ ɭ ɢɡɧɨɫɭ ɨɞ  ɞɨ  ɞɢɧɚɪɚ ɤɚɡɧɢʄɟ ɫɟɩɪɟɞɭɡɟɬɧɢɤɡɚɩɪɟɤɪɲɚʁɢɡɱɥɚɧɚɨɜɟɈɞɥɭɤɟ ɑɥɚɧ ɇɨɜɱɚɧɨɦ ɤɚɡɧɨɦ ɭ ɢɡɧɨɫɭ ɨɞ  ɞɨ  ɞɢɧɚɪɚ ɤɚɡɧɢʄɟ ɫɟ ɝɪɚɻɚɧɢɧɡɚɩɪɟɤɪɲɚʁɢɡɱɥɚɧɚɨɜɟɈɞɥɭɤɟ 9,,,ɉɊȿɅȺɁɇȿɂɁȺȼɊɒɇȿɈȾɊȿȾȻȿ ɑɥɚɧ  ɋɬɭɩɚʃɟɦ ɧɚ ɫɧɚɝɭ ɨɜɟ Ɉɞɥɭɤɟ ɩɪɟɫɬɚʁɟ ɞɚ ɜɚɠɢ Ɉɞɥɭɤɚ ɨ ɧɟɤɚɬɟɝɨɪɢɫɚɧɢɦ ɩɭɬɟɜɢɦɚ ɋɥɭɠɛɟɧɢ ɥɢɫɬ ɨɩɲɬɢɧɚ ɛɪɨʁ  ɢ  ɑɥɚɧ  ɈɜɚɈɞɥɭɤɚɫɬɭɩɚɧɚɫɧɚɝɭɨɫɦɨɝɞɚɧɚɨɞɞɚɧɚɨɛʁɚɜʂɢɜɚʃɚɭ ɋɥɭɠɛɟɧɨɦ ɥɢɫɬɭ ɨɩɲɬɢɧɚ Ȼɨʂɟɜɚɰ Ȼɨɪ Ɂɚʁɟɱɚɪ Ʉɥɚɞɨɜɨ ɄʃɚɠɟɜɚɰɆɚʁɞɚɧɩɟɤɇɟɝɨɬɢɧɢɋɨɤɨɛɚʃɚ ,,,ɛɪɨʁ ɍɁɚʁɟɱɚɪɭɝɨɞɢɧɟ ɋɄɍɉɒɌɂɇȺɈɉɒɌɂɇȿɁȺȳȿɑȺɊ ɉɊȿȾɋȿȾɇɂɄ ɇɟɛɨʁɲɚɋɢɦɟɨɧɨɜɢʄɫɪ

Ʌɨɤɚɥɧɢɩɭɬɟɜɢ

210

ɉɪɢɥɨɝ ɋɥɭɠɛɟɧɢɥɢɫɬɝɪɚɞɚȻɟɨɝɪɚɞɚɛɪ ɋɤɭɩɲɬɢɧɚ ɝɪɚɞɚ Ȼɟɨɝɪɚɞɚ ɧɚ ɫɟɞɧɢɰɢ ɨɞɪɠɚɧɨʁ  ɮɟɛɪɭɚɪɚ  ɝɨɞɢɧɟɧɚɨɫɧɨɜɭɱɥɚɧɚɁɚɤɨɧɚɨɩɭɬɟɜɢɦɚɋɥɭɠɛɟɧɢɝɥɚɫɧɢɤɊɋ ɛɪɢ ɢɱɥɚɧɚɋɬɚɬɭɬɚɝɪɚɞɚȻɟɨɝɪɚɞɚɋɥɭɠɛɟɧɢɥɢɫɬ ɝɪɚɞɚȻɟɨɝɪɚɞɚɛɪɢ ɞɨɧɟɥɚʁɟ ɈȾɅɍɄɍ ɈɍɅɂɐȺɆȺɅɈɄȺɅɇɂɆɂɇȿɄȺɌȿȽɈɊɂɋȺɇɂɆɉɍɌȿȼɂɆȺ ,ɈɉɒɌȿɈȾɊȿȾȻȿ ɑɥɚɧ Ɉɜɨɦ ɨɞɥɭɤɨɦ ɭɪɟɻɭʁɟ ɫɟ ɭɩɪɚɜʂɚʃɟ ɨɞɪɠɚɜɚʃɟ ɡɚɲɬɢɬɚ ɢ ɪɚɡɜɨʁ ɭɥɢɰɚ ɥɨɤɚɥɧɢɯ ɢ ɧɟɤɚɬɟɝɨɪɢɫɚɧɢɯ ɩɭɬɟɜɚ ɧɚ ɬɟɪɢɬɨɪɢʁɢ ɝɪɚɞɚ Ȼɟɨɝɪɚɞɚ ɑɥɚɧ ɍɥɢɰɟ ɫɭ ʁɚɜɧɢ ɩɭɬɟɜɢ ɭ ɧɚɫɟʂɟɧɨɦ ɦɟɫɬɭ ɤɨʁɢ ɫɥɭɠɟ ɡɚ ɤɪɟɬɚʃɟ ɜɨɡɢɥɚ ɢ ɩɟɲɚɤɚ ɫɚ ɟɥɟɦɟɧɬɢɦɚ ɤɨʁɢ ɨɞɝɨɜɚɪɚʁɭ ɩɨɬɪɟɛɚɦɚ ɧɚɫɟʂɚ ɢɜɢɱʃɚɰɢɬɪɨɬɨɚɪɢɤɢɲɧɚɤɚɧɚɥɢɡɚɰɢʁɚɢɞɪ  ɍɥɢɰɟɫɟɞɟɥɟɧɚɝɥɚɜɧɟɢɫɩɨɪɟɞɧɟ Ƚɥɚɜɧɟɭɥɢɰɟɫɭɭɥɢɰɟɨɞɩɨɫɟɛɧɨɝɡɧɚɱɚʁɚɡɚɨɞɜɢʁɚʃɟɫɚɨɛɪɚʄɚʁɚ ɋɩɨɪɟɞɧɟɭɥɢɰɟɫɭɨɫɬɚɥɟɭɥɢɰɟ ɑɥɚɧ Ʌɨɤɚɥɧɢ ɩɭɬɟɜɢ ɫɭ ʁɚɜɧɢ ɩɭɬɟɜɢ ɤɨʁɢ ɩɨɜɟɡɭʁɭ ɧɚɫɟʂɟɧɚ ɦɟɫɬɚ ɧɚ ɩɨɞɪɭɱʁɭ ɝɪɚɞɫɤɟ ɨɩɲɬɢɧɟ ɧɚɫɟʂɟɧɚ ɦɟɫɬɚ ɫɚ ɩɨɞɪɭɱʁɚ ɝɪɚɞɫɤɟ ɨɩɲɬɢɧɟɫɚɦɚɝɢɫɬɪɚɥɧɢɦɢɪɟɝɢɨɧɚɥɧɢɦɩɭɬɟɜɢɦɚɢɤɨʁɢɫɭɨɞɡɧɚɱɚʁɚ ɡɚɫɚɨɛɪɚʄɚʁɡɚɝɪɚɞɫɤɭɨɩɲɬɢɧɭɚɧɟɦɚʁɭɟɥɟɦɟɧɬɟɭɥɢɰɟ ɑɥɚɧ ɇɟɤɚɬɟɝɨɪɢɫɚɧɢ ɩɭɬɟɜɢ ɫɭ ɫɟɨɫɤɢ ɩɭɬɟɜɢ ɩɨʂɫɤɢ ɩɭɬɟɜɢ ɲɭɦɫɤɢ ɩɭɬɟɜɢɢɩɭɬɟɜɢɧɚɧɚɫɢɩɢɦɚɡɚɨɞɛɪɚɧɭɨɞɩɨɩɥɚɜɚ ɑɥɚɧ Ƚɥɚɜɧɟ ɭɥɢɰɟ ɢ ɥɨɤɚɥɧɟ ɩɭɬɟɜɟ ɧɚ ɩɨɞɪɭɱʁɭ ɝɪɚɞɫɤɢɯ ɨɩɲɬɢɧɚ ȼɨɠɞɨɜɚɰ ȼɪɚɱɚɪ Ɂɜɟɡɞɚɪɚ Ɂɟɦɭɧ ɇɨɜɢ Ȼɟɨɝɪɚɞ ɉɚɥɢɥɭɥɚ Ɋɚɤɨɜɢɰɚ ɋɚɜɫɤɢ ɜɟɧɚɰ ɋɬɚɪɢ ɝɪɚɞ ɢ ɑɭɤɚɪɢɰɚ ɭɬɜɪɻɭʁɟ ɋɤɭɩɲɬɢɧɚ ɝɪɚɞɚȻɟɨɝɪɚɞɚ

Ʌɨɤɚɥɧɢɩɭɬɟɜɢ

211

Ƚɥɚɜɧɟ ɭɥɢɰɟ ɢ ɥɨɤɚɥɧɟ ɩɭɬɟɜɟ ɧɚ ɩɨɞɪɭɱʁɭ ɝɪɚɞɫɤɢɯ ɨɩɲɬɢɧɚ Ȼɚɪɚʁɟɜɨ Ƚɪɨɰɤɚ Ʌɚɡɚɪɟɜɚɰ Ɇɥɚɞɟɧɨɜɚɰ Ɉɛɪɟɧɨɜɚɰ ɢ ɋɨɩɨɬ ɭɬɜɪɻɭʁɭɫɤɭɩɲɬɢɧɟɬɢɯɨɩɲɬɢɧɚ ɑɥɚɧ ɋɤɭɩɲɬɢɧɚɝɪɚɞɚȻɟɨɝɪɚɞɚɧɚɩɨɞɪɭɱʁɭɝɪɚɞɫɤɢɯɨɩɲɬɢɧɚɢɡɱɥɚɧɚ ɫɬɚɜ  ɨɞɧɨɫɧɨ ɫɤɭɩɲɬɢɧɟ ɝɪɚɞɫɤɢɯ ɨɩɲɬɢɧɚ ɢɡ ɱɥɚɧɚ  ɫɬɚɜ  ɨɜɟ ɨɞɥɭɤɟɦɨɝɭɭɥɢɰɭɢɥɢɥɨɤɚɥɧɢɩɭɬɨɞɪɟɞɢɬɢɡɚɞɟɨɦɚɝɢɫɬɪɚɥɧɨɝɢɥɢ ɪɟɝɢɨɧɚɥɧɨɝ ɩɭɬɚ ɩɨ ɩɪɟɬɯɨɞɧɨ ɩɪɢɛɚɜʂɟɧɨʁ ɫɚɝɥɚɫɧɨɫɬɢ ɆɢɧɢɫɬɚɪɫɬɜɚɡɚɫɚɨɛɪɚʄɚʁɊɟɩɭɛɥɢɤɟɋɪɛɢʁɟ ɑɥɚɧ ɇɟɤɚɬɟɝɨɪɢɫɚɧɟ ɩɭɬɟɜɟ ɧɚ ɬɟɪɢɬɨɪɢʁɢ ɝɪɚɞɚ Ȼɟɨɝɪɚɞɚ ɭɬɜɪɻɭʁɭ ɫɤɭɩɲɬɢɧɟ ɝɪɚɞɫɤɢɯ ɨɩɲɬɢɧɚ ɧɚ ɱɢʁɟɦ ɩɨɞɪɭɱʁɭ ɫɟ ɧɟɤɚɬɟɝɨɪɢɫɚɧɢɩɭɬ ɧɚɥɚɡɢ ,,ɍɉɊȺȼȴȺȵȿ ɑɥɚɧ ɉɨɫɥɨɜɟɭɩɪɚɜʂɚʃɚɨɞɪɠɚɜɚʃɚɡɚɲɬɢɬɟɢɪɚɡɜɨʁɚɭɥɢɰɚɢɥɨɤɚɥɧɢɯ ɩɭɬɟɜɚ ɧɚ ɩɨɞɪɭɱʁɭ ɝɪɚɞɫɤɢɯ ɨɩɲɬɢɧɚ ɢɡ ɱɥɚɧɚ  ɫɬɚɜ  ɨɛɚɜʂɚ Ⱦɢɪɟɤɰɢʁɚ ɡɚ ɩɭɬɟɜɟ ɝɪɚɞɚ Ȼɟɨɝɪɚɞɚ ɭ ɞɚʂɟɦ ɬɟɤɫɬɭ Ⱦɢɪɟɤɰɢʁɚ ɡɚ ɩɭɬɟɜɟ  ɑɥɚɧ ɉɨɫɥɨɜɟɭɩɪɚɜʂɚʃɚɨɞɪɠɚɜɚʃɚɡɚɲɬɢɬɟɢɪɚɡɜɨʁɚɭɥɢɰɚɥɨɤɚɥɧɢɯɢ ɧɟɤɚɬɟɝɨɪɢɫɚɧɢɯɩɭɬɟɜɚɧɚɩɨɞɪɭɱʁɭɝɪɚɞɫɤɢɯɨɩɲɬɢɧɚɢɡɱɥɚɧɚɫɬɚɜ ɨɜɟɨɞɥɭɤɟɨɛɚɜʂɚʁɭɬɟɝɪɚɞɫɤɟɨɩɲɬɢɧɟ ɑɥɚɧ ɉɨɫɥɨɜɟ ɭɩɪɚɜʂɚʃɚ ɨɞɪɠɚɜɚʃɚ ɡɚɲɬɢɬɟ ɢ ɪɚɡɜɨʁɚ ɧɟɤɚɬɟɝɨɪɢɫɚɧɢɯ ɩɭɬɟɜɚɧɚɬɟɪɢɬɨɪɢʁɢɝɪɚɞɫɤɢɯɨɩɲɬɢɧɚɢɡɱɥɚɧɚɫɬɚɜɨɜɟɨɞɥɭɤɟ ɨɛɚɜʂɚʁɭɬɟɝɪɚɞɫɤɟɨɩɲɬɢɧɟ ,,,±ɂɁȽɊȺȾȵȺɂɊȿɄɈɇɋɌɊɍɄɐɂȳȺ ɑɥɚɧ ȻɊɂɋȺɇ±ɫɚ ɑɥɚɧ Ⱦɢɪɟɤɰɢʁɚ ɡɚ ɩɭɬɟɜɟ ɢɡɞɚʁɟ ɫɚɝɥɚɫɧɨɫɬ ɧɚ ɬɟɯɧɢɱɤɭ ɞɨɤɭɦɟɧɬɚɰɢʁɭ ɡɚ ɢɡɝɪɚɞʃɭ ɢɥɢ ɪɟɤɨɧɫɬɪɭɤɰɢʁɭ ɭɥɢɰɚ ɥɨɤɚɥɧɢɯ ɩɭɬɟɜɚ ɢ ɩɭɬɧɢɯ ɨɛʁɟɤɚɬɚɤɨʁɢɫɟɩɪɟɞɚʁɭȾɢɪɟɤɰɢʁɢɡɚɩɭɬɟɜɟɡɚɨɞɪɠɚɜɚʃɟ

Ʌɨɤɚɥɧɢɩɭɬɟɜɢ

212

ɂɡɝɪɚɻɟɧɟ ɢɥɢ ɪɟɤɨɧɫɬɪɭɢɫɚɧɟ ɭɥɢɰɟ ɩɭɬɟɜɟ ɢ ɩɭɬɧɟ ɨɛʁɟɤɬɟ ɂɧɜɟɫɬɢɬɨɪʁɟɞɭɠɚɧɞɚɫɚɨɞɝɨɜɚɪɚʁɭʄɨɦɬɟɯɧɢɱɤɨɦɞɨɤɭɦɟɧɬɚɰɢʁɨɦ ɩɪɟɞɚ Ⱦɢɪɟɤɰɢʁɢ ɡɚ ɩɭɬɟɜɟ ɧɚ ɨɞɪɠɚɜɚʃɟ ɭ ɪɨɤɭ ɨɞ  ɞɚɧɚ ɨɞ ɞɚɧɚ ɞɨɛɢʁɚʃɚɭɩɨɬɪɟɛɧɟɞɨɡɜɨɥɟ ,9±ɈȾɊɀȺȼȺȵȿ ɑɥɚɧ Ɉɞɪɠɚɜɚʃɟ ɭɥɢɰɚ ɢ ɥɨɤɚɥɧɢɯ ɩɭɬɟɜɚ ɨɛɭɯɜɚɬɚ ɪɚɞɨɜɟ ɤɨʁɢɦɚ ɫɟ ɨɛɟɡɛɟɻɭʁɟɧɟɫɦɟɬɚɧɢɛɟɡɛɟɞɚɧɫɚɨɛɪɚʄɚʁɜɨɡɢɥɚɢɤɪɟɬɚʃɟɩɟɲɚɤɚɢ ɱɭɜɚ ɭɩɨɬɪɟɛɧɚ ɢ ɪɟɚɥɧɚ ɜɪɟɞɧɨɫɬ ɭɥɢɰɚ ɥɨɤɚɥɧɢɯ ɩɭɬɟɜɚ ɢ ɩɭɬɧɢɯ ɨɛʁɟɤɚɬɚ ɑɥɚɧ Ɋɚɞɨɜɢɧɚɨɞɪɠɚɜɚʃɭɭɥɢɰɚɢɥɨɤɚɥɧɢɯɩɭɬɟɜɚɫɭ x ɩɨɩɪɚɜɤɚ ɨɛɧɚɜʂɚʃɟ ɢ ɡɚɦɟɧɚ ɞɟɥɨɜɚ ɤɨɥɨɜɨɡɚ ɬɪɨɬɨɚɪɚ ɢ ɬɪɭɩɚ ʁɚɜɧɨɝ ɩɭɬɚ ɫɚ ɨɞɝɨɜɚɪɚʁɭʄɢɦ ɤɨɪɟɤɰɢʁɚɦɚ ɤɨʁɢɦɚ ɫɟ ɛɢɬɧɨɧɟɦɟʃɚʁɭɤɨɧɫɬɪɭɤɬɢɜɧɢɟɥɟɦɟɧɬɢ x ɩɨɩɪɚɜɤɚɢɡɚɦɟɧɚɢɜɢɱʃɚɤɚ x ɩɨɩɪɚɜɤɚ ɦɨɫɬɨɜɚ ɬɭɧɟɥɚ ɩɨɬɩɨɪɧɢɯ ɢ ɨɛɥɨɠɧɢɯ ɡɢɞɨɜɚ ɩɟɲɚɱɤɢɯɩɚɫɚɪɟɥɚɢɞɪɭɝɢɯɩɭɬɧɢɯɨɛʁɟɤɚɬɚ x ɨɛɧɚɜʂɚʃɟɨɡɧɚɤɚɧɚɤɨɥɨɜɨɡɭ x ɩɨɩɪɚɜɤɚ ɱɢɲʄɟʃɟ ɢ ɮɚɪɛɚʃɟ ɫɚɨɛɪɚʄɚʁɧɢɯ ɡɧɚɤɨɜɚ ɫɜɟɬɥɨɫɧɢɯ ɫɚɨɛɪɚʄɚʁɧɢɯ ɡɧɚɤɨɜɚ ɢ ɫɜɟɬɥɨɫɧɢɯ ɨɡɧɚɤɚ ɫɚ ɩɪɢɩɚɞɚʁɭʄɢɦɫɬɭɛɨɜɢɦɚ x ɩɨɩɪɚɜɤɚ ɩɨɞɡɟɦɧɢɯ ɩɟɲɚɱɤɢɯ ɩɪɨɥɚɡɚ ɢɫɩɨɞ ɭɥɢɰɟ ɫɚ ɩɪɢɩɚɞɚʁɭʄɢɦɩɨɤɪɟɬɧɢɦɫɬɟɩɟɧɢɰɚɦɚ x ɧɢɜɟɥɚɰɢʁɚ ɩɨɫɬɨʁɟʄɢɯ ɫɥɢɜɧɢɤɚ ɢ ɲɚɯɬɨɜɚ ɭ ɤɨɥɨɜɨɡɭ ɢ ɬɪɨɬɨɚɪɭ x ɱɢɲʄɟʃɟ ɩɪɨɩɭɫɬɚ ʁɚɪɤɨɜɚ ɢ ɪɢɝɨɥɚ ɤɨʁɢ ɫɥɭɠɟ ɡɚ ɨɞɜɨɞʃɚɜɚʃɟɩɨɜɪɲɢɧɫɤɢɯɜɨɞɚɫɚɭɥɢɰɟɢɥɢɥɨɤɚɥɧɨɝɩɭɬɚ x ɱɢɲʄɟʃɟɫɧɟɝɚɢɥɟɞɚɫɚɤɨɥɨɜɨɡɚ x ɞɪɭɝɢɪɚɞɨɜɢɧɚɨɞɪɠɚɜɚʃɭ ɑɥɚɧ Ɉɞɪɠɚɜɚʃɟ ɡɚɲɬɢɬɚ ɢ ɪɚɡɜɨʁ ɭɥɢɰɚ ɢ ɥɨɤɚɥɧɢɯ ɩɭɬɟɜɚ ɧɚ ɩɨɞɪɭɱʁɭ ɝɪɚɞɫɤɢɯɨɩɲɬɢɧɚɢɡɱɥɚɧɚɫɬɚɜɨɜɟɨɞɥɭɤɟɨɛɚɜʂɚɫɟɧɚɨɫɧɨɜɭ

Ʌɨɤɚɥɧɢɩɭɬɟɜɢ

213

ɩɪɨɝɪɚɦɚ ɪɚɡɜɨʁɚ ɢ ɝɨɞɢɲʃɢɯ ɩɪɨɝɪɚɦɚ ɪɚɞɨɜɚ ɤɨʁɟ ɧɚ ɩɪɟɞɥɨɝ ȾɢɪɟɤɰɢʁɟɡɚɩɭɬɟɜɟɞɨɧɨɫɢȽɪɚɞɨɧɚɱɟɥɧɢɤ Ɉɞɪɠɚɜɚʃɟ ɡɚɲɬɢɬɚ ɢ ɪɚɡɜɨʁ ɧɟɤɚɬɟɝɨɪɢɫɚɧɢɯ ɩɭɬɟɜɚ ɧɚ ɩɨɞɪɭɱʁɭ ɝɪɚɞɫɤɢɯɨɩɲɬɢɧɚɢɡɱɥɚɧɚɫɬɚɜɨɜɟɨɞɥɭɤɟɨɛɚɜʂɚɫɟɧɚɨɫɧɨɜɭ ɩɪɨɝɪɚɦɚɪɚɡɜɨʁɚɢɝɨɞɢɲʃɢɯɩɪɨɝɪɚɦɚɪɚɞɨɜɚɤɨʁɟɞɨɧɨɫɟɫɤɭɩɲɬɢɧɟ ɬɢɯɨɩɲɬɢɧɚ Ɉɞɪɠɚɜɚʃɟ ɡɚɲɬɢɬɚ ɢ ɪɚɡɜɨʁ ɭɥɢɰɚ ɥɨɤɚɥɧɢɯ ɢ ɧɟɤɚɬɟɝɨɪɢɫɚɧɢɯ ɩɭɬɟɜɚ ɧɚ ɩɨɞɪɭɱʁɭ ɝɪɚɞɫɤɢɯ ɨɩɲɬɢɧɚ ɢɡ ɱɥɚɧɚ  ɫɬɚɜ  ɨɜɟ ɨɞɥɭɤɟ ɨɛɚɜʂɚɫɟɧɚɨɫɧɨɜɭɩɪɨɝɪɚɦɚɪɚɡɜɨʁɚɢɝɨɞɢɲʃɢɯɩɪɨɝɪɚɦɚɪɚɞɨɜɚ ɤɨʁɟɞɨɧɨɫɟɫɤɭɩɲɬɢɧɟɬɢɯɨɩɲɬɢɧɚ ɑɥɚɧ Ɉɞɪɠɚɜɚʃɟ ɭɥɢɰɚ ɢ ɥɨɤɚɥɧɢɯ ɩɭɬɟɜɚ Ⱦɢɪɟɤɰɢʁɚ ɡɚ ɩɭɬɟɜɟ ɩɨɜɟɪɚɜɚ ɩɪɟɞɭɡɟʄɭ ɤɨʁɟ ʁɟ ɨɫɧɨɜɚɥɚ ɋɤɭɩɲɬɢɧɚ ɝɪɚɞɚ Ȼɟɨɝɪɚɞɚ ɡɚ ɨɛɚɜʂɚʃɟ ɨɜɢɯɩɨɫɥɨɜɚɢɥɢɞɪɭɝɨɦɩɪɟɞɭɡɟʄɭ ɑɥɚɧ Ⱦɢɪɟɤɰɢʁɚ ɡɚ ɩɭɬɟɜɟ ɨɞɧɨɫɧɨ ɩɪɟɞɭɡɟʄɟ ɤɨɦɟ ɫɭ ɩɨɜɟɪɟɧɢ ɩɨɫɥɨɜɢ ɨɞɪɠɚɜɚʃɚ ʁɟ ɞɭɠɧɚ ɞɚ ɨɛɟɡɛɟɞɢ ɬɪɚʁɧɨ ɧɟɩɪɟɤɢɞɧɨ ɢ ɤɜɚɥɢɬɟɬɧɨ ɨɞɪɠɚɜɚʃɟɭɥɢɰɚɢɥɨɤɚɥɧɢɯɩɭɬɟɜɚɢɨɞɝɨɜɚɪɚɡɚɲɬɟɬɭɤɨʁɚɧɚɫɬɚɧɟ ɡɛɨɝ ɧɟɛɥɚɝɨɜɪɟɦɟɧɨɝ ɢɡɜɪɲɟʃɚ ɩɨʁɟɞɢɧɢɯ ɩɨɬɪɟɛɧɢɯ ɪɚɞɨɜɚ ɢ ɦɟɪɚ ɧɚʃɢɯɨɜɨɦɨɞɪɠɚɜɚʃɭ ɑɥɚɧ Ɍɪɚɦɜɚʁɫɤɢ ɤɨɥɨɫɟɤ ɨɞɪɠɚɜɚ ɩɪɟɞɭɡɟʄɟ ɤɨʁɟ ɨɛɚɜʂɚ ɬɪɚɦɜɚʁɫɤɢ ɩɪɟɜɨɡ Ɍɪɚɦɜɚʁɫɤɢɤɨɥɨɫɟɤɤɨʁɢʁɟɫɚɫɬɚɜɧɢɞɟɨɤɨɥɨɜɨɡɚɢɤɨʁɢɦɫɟɨɛɚɜʂɚɢ ɫɚɨɛɪɚʄɚʁɨɫɬɚɥɢɯɜɨɡɢɥɚɨɞɪɠɚɜɚɩɪɟɞɭɡɟʄɟɤɨʁɟɨɛɚɜʂɚɬɪɚɦɜɚʁɫɤɢ ɫɚɨɛɪɚʄɚʁɚɤɨɥɨɜɨɡɨɞɪɠɚɜɚȾɢɪɟɤɰɢʁɚɡɚɩɭɬɟɜɟ ɑɥɚɧ ɋɨɩɫɬɜɟɧɢɰɢ ɨɞɧɨɫɧɨ ɩɪɚɜɧɚ ɢ ɮɢɡɢɱɤɚ ɥɢɰɚ ɤɨʁɚ ɫɟ ɫɬɚɪɚʁɭ ɨ ɨɛʁɟɤɬɢɦɚ ɩɨɫɬɚɜʂɟɧɢɦ ɢɥɢ ɭɝɪɚɻɟɧɢɦ ɭ ʁɚɜɧɢ ɩɭɬ ɩɪɢ ɢɡɜɨɻɟʃɭ ɪɚɞɨɜɚ ɧɚ ɨɞɪɠɚɜɚʃɭ ɭɥɢɰɟ ɩɭɬɚ ɢɥɢ ɩɭɬɧɨɝ ɨɛʁɟɤɬɚ ɞɭɠɧɢ ɫɭ ɞɚ ɨ ɫɜɨɦ ɬɪɨɲɤɭ ɢɡɦɟɫɬɟ ɬɟ ɨɛʁɟɤɬɟ ɨɞɧɨɫɧɨ ɩɪɢɥɚɝɨɞɟ ɢɯ ɧɚɫɬɚɥɢɦ ɩɪɨɦɟɧɚɦɚ ɑɥɚɧ ɋɨɩɫɬɜɟɧɢɰɢ ɨɞɧɨɫɧɨ ɤɨɪɢɫɧɢɰɢ ɡɟɦʂɢɲɬɚ ɤɨʁɟ ɫɟ ɝɪɚɧɢɱɢ ɫɚ ɭɥɢɰɚɦɚɢɥɨɤɚɥɧɢɦɩɭɬɟɜɢɦɚɞɭɠɧɢɫɭɞɚɭɤɥɚʃɚʁɭɝɪɚɧɟɫɚɫɬɚɛɚɥɚ ɤɨʁɟɫɭɧɚɞɤɨɥɨɜɨɡɨɦɢɬɪɨɬɨɚɪɨɦɭɜɢɫɢɧɢɦɚʃɨʁɨɞɦɪɚɱɭɧɚʁɭʄɢ ɨɞɧɚʁɜɢɲɟɬɚɱɤɟɤɨɥɨɜɨɡɚ

Ʌɨɤɚɥɧɢɩɭɬɟɜɢ

214

ɑɥɚɧ Ɂɚɭɡɟʄɟ ɞɟɥɨɜɚ ɭɥɢɰɚ ɢ ɥɨɤɚɥɧɢɯ ɩɭɬɟɜɚ ɚ ɧɚɪɨɱɢɬɨ ɪɚɫɤɨɩɚɜɚʃɟ ɦɨɠɟ ɫɟ ɨɛɚɜʂɚɬɢ ɫɚɦɨ ɧɚ ɨɫɧɨɜɭ ɞɨɡɜɨɥɟ ɫɚ ɬɟɯɧɢɱɤɢɦ ɭɫɥɨɜɢɦɚ ɤɨʁɭɢɡɞɚʁɟȾɢɪɟɤɰɢʁɚɡɚɩɭɬɟɜɟɭɡɩɪɟɬɯɨɞɧɨɩɪɢɛɚɜʂɟɧɭɫɚɝɥɚɫɧɨɫɬ ɨɪɝɚɧɢɡɚɰɢɨɧɟ ʁɟɞɢɧɢɰɟ ɝɪɚɞɫɤɟ ɭɩɪɚɜɟ ɧɚɞɥɟɠɧɟ ɡɚ ɩɨɫɥɨɜɟ ɫɚɨɛɪɚʄɚʁɚ ɑɥɚɧ ɍɡ ɡɚɯɬɟɜ ɡɚ ɢɡɞɚɜɚʃɟ ɞɨɡɜɨɥɟ ɡɚ ɪɚɫɤɨɩɚɜɚʃɟ ɭɥɢɰɟ ɢɥɢ ɥɨɤɚɥɧɨɝ ɩɭɬɚɦɨɪɚɫɟɩɪɢɥɨɠɢɬɢ x ɨɞɨɛɪɟʃɟɡɚɝɪɚɞʃɭɨɞɧɨɫɧɨɨɞɨɛɪɟʃɟɧɚɞɥɟɠɧɨɝɤɨɦɭɧɚɥɧɨɝ ɩɪɟɞɭɡɟʄɚɫɚɬɟɯɧɢɱɤɢɦɭɫɥɨɜɢɦɚ x ɨɜɟɪɟɧɢɩɪɨʁɟɤɚɬɫɚɢɡɜɨɞɨɦɢɡɩɥɚɧɚɩɨɞɡɟɦɧɢɯɢɧɫɬɚɥɚɰɢʁɚ x ɞɨɤɚɡɨɨɛɟɡɛɟɻɟʃɭɫɪɟɞɫɬɚɜɚɡɚɩɨɩɪɚɜɤɭɭɥɢɰɟɢɥɢɥɨɤɚɥɧɨɝ ɩɭɬɚ ɑɥɚɧ Ɋɚɫɤɨɩɚɜɚʃɟɭɥɢɰɟɢɥɢɥɨɤɚɥɧɨɝɩɭɬɚɡɛɨɝɯɢɬɧɟɩɨɩɪɚɜɤɟɩɨɞɡɟɦɧɢɯ ɢɧɫɬɚɥɚɰɢʁɚɢɥɢɬɪɚɦɜɚʁɫɤɨɝɤɨɥɨɫɟɤɚɦɨɠɟɡɚɩɨɱɟɬɢɢɩɪɟɞɨɛɢʁɚʃɚ ɞɨɡɜɨɥɟ ɫ ɬɢɦ ɞɚ ɫɟ ɩɪɟ ɩɨɱɟɬɤɚ ɪɚɞɨɜɚ ɦɨɪɚ ɨɛɚɜɟɫɬɢɬɢ Ⱦɢɪɟɤɰɢʁɚ ɡɚɩɭɬɟɜɟ ɑɥɚɧ ɉɨɩɪɚɜɤɭɨɲɬɟʄɟɧɨɝɞɟɥɚɭɥɢɰɟɢɥɢɥɨɤɚɥɧɨɝɩɭɬɚɭɫɥɟɞɡɚɭɡɟʄɚɢɥɢ ɪɚɫɤɨɩɚɜɚʃɚ ɨɛɚɜʂɚ ɢɧɜɟɫɬɢɬɨɪ ɪɚɞɨɜɚ ɩɪɟɦɚ ɬɟɯɧɢɱɤɢɦ ɭɫɥɨɜɢɦɚ ɢɭɡɧɚɞɡɨɪȾɢɪɟɤɰɢʁɟɡɚɩɭɬɟɜɟɨɞɧɨɫɧɨɩɪɟɞɭɡɟʄɚɤɨʁɟȾɢɪɟɤɰɢʁɚɡɚ ɩɭɬɟɜɟɨɜɥɚɫɬɢ Ƚɚɪɚɧɬɧɢ ɪɨɤ ɡɚ ɪɚɞɨɜɟ ɢɡ ɫɬɚɜɚ  ɨɜɨɝ ɱɥɚɧɚ ʁɟ ɬɪɢ ɝɨɞɢɧɟ ɨɞ ɞɚɧɚ ɩɪɢʁɟɦɚɪɚɞɨɜɚ ɑɥɚɧ ɉɨɫɬɚɜʂɚʃɟɫɚɨɛɪɚʄɚʁɧɢɯɡɧɚɤɨɜɚɫɜɟɬɥɨɫɧɢɯɫɚɨɛɪɚʄɚʁɧɢɯɡɧɚɤɨɜɚ ɫɜɟɬɥɨɫɧɢɯ ɨɡɧɚɤɚ ɢ ɨɡɧɚɤɚ ɧɚ ɤɨɥɨɜɨɡɭ ɧɚ ɭɥɢɰɚɦɚ ɢ ɥɨɤɚɥɧɢɦ ɩɭɬɟɜɢɦɚ ɦɨɠɟ ɫɟ ɨɛɚɜɢɬɢ ɫɚɦɨ ɧɚ ɨɫɧɨɜɭ ɞɨɡɜɨɥɟ ɫɚ ɬɟɯɧɢɱɤɢɦ ɭɫɥɨɜɢɦɚ Ⱦɢɪɟɤɰɢʁɟ ɡɚ ɩɭɬɟɜɟ ɢ ɪɟɲɟʃɚ ɨɪɝɚɧɢɡɚɰɢɨɧɟ ʁɟɞɢɧɢɰɟ ɝɪɚɞɫɤɟɭɩɪɚɜɟɧɚɞɥɟɠɧɟɡɚɩɨɫɥɨɜɟɫɚɨɛɪɚʄɚʁɚ ɑɥɚɧ

Ʌɨɤɚɥɧɢɩɭɬɟɜɢ

215

ɉɪɢɤʂɭɱɟʃɟɧɚɭɥɢɰɭ ɢɥɢɥɨɤɚɥɧɢɩɭɬɫɚɡɟɦʂɢɲɬɚɤɨʁɟɫɟɝɪɚɧɢɱɢ ɫɚ ɭɥɢɰɨɦ ɢɥɢ ɥɨɤɚɥɧɢɦ ɩɭɬɟɦ ɦɨɠɟ ɫɟ ɨɛɚɜɢɬɢ ɫɚɦɨ ɭɡ ɞɨɡɜɨɥɭ ɫɚ ɬɟɯɧɢɱɤɢɦɭɫɥɨɜɢɦɚɤɨʁɭɢɡɞɚʁɟȾɢɪɟɤɰɢʁɚɡɚɩɭɬɟɜɟ ɑɥɚɧ*) ɇɚɬɩɢɫɢ ɢ ɪɟɤɥɚɦɟ ɭ ɨɤɜɢɪɭ ɭɥɢɰɟ ɢ ɥɨɤɚɥɧɨɝ ɩɭɬɚ ɩɨɫɬɚɜʂɚʁɭ ɫɟ ɧɚ ɨɫɧɨɜɭ ɞɨɡɜɨɥɟ ɫɚ ɬɟɯɧɢɱɤɢɦ ɭɫɥɨɜɢɦɚ ɤɨʁɭ ɢɡɞɚʁɟ Ⱦɢɪɟɤɰɢʁɚ ɡɚ ɩɭɬɟɜɟ

ɇɚɩɂɧɬɟɪɦɟ[ɚɜɢɞɟɬɢɈɞɥɭɤɭɨɨɝɥɚɲɚɜɚʃɭɧɚɬɟɪɢɬɨɪɢʁɢ ɝɪɚɞɚȻɟɨɝɪɚɞɚ ɤɨʁɨɦ ɉɊȿɋɌȺȳɍ ȾȺ ȼȺɀȿ ɈȾɊȿȾȻȿ ɱɥɚɧɚ  ɭ ɞɟɥɭ ɤɨʁɢ ɫɟ ɨɞɧɨɫɢɧɚɨɝɥɚɲɚɜɚʃɟ ɑɥɚɧ ȼɨɡɢɥɨ ɤɨʁɟ ɩɪɟɤɨɪɚɱɭʁɟ ɞɨɡɜɨʂɟɧɭ ɬɟɠɢɧɭ ɨɫɨɜɢɧɫɤɨ ɨɩɬɟɪɟʄɟʃɟ ɢɥɢ ɞɢɦɟɧɡɢʁɟ ɜɚɧɪɟɞɧɢ ɩɪɟɜɨɡ  ɦɨɠɟ ɫɟ ɤɨɪɢɫɬɢɬɢ ɫɚɦɨ ɧɚ ɨɫɧɨɜɭ ɞɨɡɜɨɥɟȾɢɪɟɤɰɢʁɟɡɚɩɭɬɟɜɟ Ⱦɨɡɜɨɥɨɦɡɚɜɚɧɪɟɞɧɢɩɪɟɜɨɡɨɞɪɟɻɭʁɭɫɟɧɚɱɢɧɢɭɫɥɨɜɢɬɨɝɩɪɟɜɨɡɚ ɑɥɚɧ Ⱦɢɪɟɤɰɢʁɚɡɚɩɭɬɟɜɟɜɨɞɢɟɜɢɞɟɧɰɢʁɭɭɥɢɰɚɢɥɨɤɚɥɧɢɯɩɭɬɟɜɚɩɭɬɧɢɯ ɨɛʁɟɤɚɬɚɢɫɚɨɛɪɚʄɚʁɧɟɫɢɝɧɚɥɢɡɚɰɢʁɟ 9ɎɂɇȺɇɋɂɊȺȵȿ ɑɥɚɧ ɋɪɟɞɫɬɜɚɡɚɮɢɧɚɧɫɢɪɚʃɟɭɩɪɚɜʂɚʃɚɨɞɪɠɚɜɚʃɚɡɚɲɬɢɬɟɢɪɚɡɜɨʁɚ ɭɥɢɰɚɥɨɤɚɥɧɢɯɢɧɟɤɚɬɟɝɨɪɢɫɚɧɢɯɩɭɬɟɜɚɨɛɟɡɛɟɻɭʁɭɫɟɢɡ  Ⱦɟɥɚ ɧɚɤɧɚɞɟ ɡɚ ɩɭɬɟɜɟ ɤɨʁɚ ɫɟ ɨɛɪɚɱɭɧɚɜɚ ɢ ɧɚɩɥɚʄɭʁɟ ɢɡ ɰɟɧɟɞɟɪɢɜɚɬɚɧɚɮɬɟ  Ƚɨɞɢɲʃɟ ɧɚɤɧɚɞɟ ɡɚ ɭɩɨɬɪɟɛɭ ʁɚɜɧɨɝ ɩɭɬɚ ɡɚ ɞɪɭɦɫɤɚ ɦɨɬɨɪɧɚɜɨɡɢɥɚɬɪɚɤɬɨɪɟɢɩɪɢɤʂɭɱɧɚɜɨɡɢɥɚ  Ƚɨɞɢɲʃɟɧɚɤɧɚɞɟɡɚɡɚɩɪɟɠɧɚɜɨɡɢɥɚɢɜɨɡɢɥɚɧɚɦɨɬɨɪɧɢ ɩɨɝɨɧɤɨʁɚɧɢɫɭɨɛɭɯɜɚʄɟɧɚɬɚɱɤɨɦɨɜɨɝɱɥɚɧɚ  Ƚɨɞɢɲʃɟ ɧɚɤɧɚɞɟ ɡɚ ɞɪɠɚʃɟ ɦɨɬɨɪɧɢɯ ɜɨɡɢɥɚ ɬɪɚɤɬɨɪɚ ɢ ɩɪɢɤʂɭɱɧɢɯɜɨɡɢɥɚ  ɇɚɤɧɚɞɟɡɚɤɨɪɢɲʄɟʃɟɝɪɚɻɟɜɢɧɫɤɨɝɡɟɦʂɢɲɬɚ

Ʌɨɤɚɥɧɢɩɭɬɟɜɢ

216

 ɇɚɤɧɚɞɟ ɡɚ ɭɩɨɬɪɟɛɭ ɡɚɤɭɩ ɢɥɢ ɡɚɭɡɟʄɟ ɭɥɢɰɟ ɥɨɤɚɥɧɨɝ ɩɭɬɚɢɥɢɩɭɬɧɨɝɨɛʁɟɤɬɚ  ɇɚɤɧɚɞɟɡɚɩɨɫɬɚɜʂɚʃɟɜɨɞɨɜɚɢɢɧɫɬɚɥɚɰɢʁɚɧɚɢɭɭɥɢɰɢ ɢɥɢɥɨɤɚɥɧɨɦɩɭɬɭ  ɇɚɤɧɚɞɟɡɚɪɚɫɤɨɩɚɜɚʃɟɭɥɢɰɟɢɥɢɥɨɤɚɥɧɨɝɩɭɬɚ  ɇɚɤɧɚɞɟɡɚɩɪɢɤʂɭɱɟʃɟɧɚɭɥɢɰɭɢɥɢɥɨɤɚɥɧɢɩɭɬ ɇɚɤɧɚɞɟ ɡɚ ɩɨɫɬɚɜʂɚʃɟ ɪɟɤɥɚɦɚ ɢ ɧɚɬɩɢɫɚ ɧɚ ɭɥɢɰɢ ɢɥɢ ɥɨɤɚɥɧɨɦɩɭɬɭ ɇɚɤɧɚɞɟɡɚɜɚɧɪɟɞɧɢɩɪɟɜɨɡ Ⱦɪɭɝɢɯɫɪɟɞɫɬɚɜɚɭɫɤɥɚɞɭɫɚɡɚɤɨɧɨɦ ȼɢɫɢɧɭɧɚɤɧɚɞɚɢɡɬɚɱɚɤɚɞɨɭɬɜɪɻɭʁɟȽɪɚɞɨɧɚɱɟɥɧɢɤ 9,±ɇȺȾɁɈɊ ɑɥɚɧ ɇɚɞɡɨɪɧɚɞɢɡɜɪɲɚɜɚʃɟɦɨɞɪɟɞɚɛɚɨɜɟɨɞɥɭɤɟɨɛɚɜʂɚɝɪɚɞɫɤɢɨɪɝɚɧ ɭɩɪɚɜɟɧɚɞɥɟɠɚɧɡɚɩɨɫɥɨɜɟɫɚɨɛɪɚʄɚʁɚ 9,,±ɄȺɁɇȿɇȿɈȾɊȿȾȻȿ ɑɥɚɧ ɇɨɜɱɚɧɨɦ ɤɚɡɧɨɦ ɨɞ  ɞɨ  ɞɢɧɚɪɚ ɤɚɡɧɢʄɟ ɫɟ ɡɚ ɩɪɟɤɪɲɚʁ ɩɪɟɞɭɡɟʄɟ  Ⱥɤɨɢɡɝɪɚɻɟɧɟɢɪɟɤɨɧɫɬɪɭɢɫɚɧɟɭɥɢɰɟɥɨɤɚɥɧɟɢɧɟɤɚɬɟɝɨɪɢɫɚɧɟ ɩɭɬɟɜɟ ɢ ɩɭɬɧɟ ɨɛʁɟɤɬɟ ɧɟ ɩɪɟɞɚ ɧɚ ɨɞɪɠɚɜɚʃɟ Ⱦɢɪɟɤɰɢʁɢ ɡɚ ɩɭɬɟɜɟɫɯɨɞɧɨɨɞɪɟɞɛɢɱɥɚɧɚɫɬɚɜ  Ⱥɤɨ ɬɪɚɦɜɚʁɫɤɢ ɤɨɥɨɫɟɤ ɧɟ ɨɞɪɠɚɜɚ ɭ ɫɤɥɚɞɭ ɫɚ ɨɞɪɟɞɛɨɦ ɱɥɚɧɚ 18  Ⱥɤɨ ɩɪɢ ɢɡɜɨɻɟʃɭ ɪɚɞɨɜɚ ɧɚ ɨɞɪɠɚɜɚʃɭ ɭɥɢɰɟ ɥɨɤɚɥɧɨɝ ɢ ɧɟɤɚɬɟɝɨɪɢɫɚɧɨɝ ɩɭɬɚ ɢɥɢ ɩɭɬɧɨɝ ɨɛʁɟɤɬɚ ɧɟ ɩɨɫɬɭɩɚ ɫɯɨɞɧɨ ɨɞɪɟɞɛɢɱɥɚɧɚ  Ⱥɤɨ ɪɚɫɤɨɩɚɜɚ ɭɥɢɰɭ ɥɨɤɚɥɧɢ ɢɥɢ ɧɟɤɚɬɟɝɨɪɢɫɚɧɢ ɩɭɬ ɫɭɩɪɨɬɧɨ ɨɞɪɟɞɛɚɦɚɱɥɚɧɚ

Ʌɨɤɚɥɧɢɩɭɬɟɜɢ

217

 Ⱥɤɨ ɩɪɢɥɢɤɨɦ ɪɚɫɤɨɩɚɜɚʃɚ ɭɥɢɰɟ ɥɨɤɚɥɧɨɝ ɢ ɧɟɤɚɬɟɝɨɪɢɫɚɧɨɝ ɩɭɬɚ ɡɛɨɝ ɯɢɬɧɟ ɩɨɩɪɚɜɤɟ ɩɨɞɡɟɦɧɢɯ ɢɧɫɬɚɥɚɰɢʁɚ ɧɟ ɩɨɫɬɭɩɢ ɭ ɫɤɥɚɞɭɫɚɨɞɪɟɞɛɨɦɱɥɚɧɚ  Ⱥɤɨɩɨɩɪɚɜɤɭɨɲɬɟʄɟɧɨɝɞɟɥɚɭɥɢɰɟɥɨɤɚɥɧɨɝɢɧɟɤɚɬɟɝɨɪɢɫɚɧɨɝ ɩɭɬɚɭɫɥɟɞɡɚɭɡɟʄɚɢɥɢɪɚɫɤɨɩɚɜɚʃɚɧɟɨɛɚɜɢɫɯɨɞɧɨɨɞɪɟɞɛɚɦɚ ɱɥɚɧɚ  Ⱥɤɨ ɩɨɫɬɚɜʂɚʃɟ ɧɨɜɢɯ ɫɚɨɛɪɚʄɚʁɧɢɯ ɡɧɚɤɨɜɚ ɫɜɟɬɥɨɫɧɢɯ ɫɚɨɛɪɚʄɚʁɧɢɯɡɧɚɤɨɜɚɫɜɟɬɥɨɫɧɢɯɨɡɧɚɤɚɢɨɡɧɚɤɚɧɚɤɨɥɨɜɨɡɭɧɚ ɭɥɢɰɚɦɚ ɥɨɤɚɥɧɢɦ ɢ ɧɟɤɚɬɟɝɨɪɢɫɚɧɢɦ ɩɭɬɟɜɢɦɚ ɨɛɚɜʂɚ ɫɭɩɪɨɬɧɨɨɞɪɟɞɛɢɱɥɚɧɚ Ɂɚ ɩɪɟɤɪɲɚʁ ɢɡ ɫɬɚɜɚ  ɨɜɨɝ ɱɥɚɧɚ ɤɚɡɧɢʄɟ ɫɟ ɢ ɨɞɝɨɜɨɪɧɨ ɥɢɰɟ ɭ ɩɪɟɞɭɡɟʄɭɧɨɜɱɚɧɨɦɤɚɡɧɨɦɨɞɞɨɞɢɧɚɪɚ Ɂɚ ɩɪɟɤɪɲɚʁ ɢɡ ɫɬɚɜɚ  ɨɜɨɝ ɱɥɚɧɚ ɤɚɡɧɢʄɟ ɫɟ ɢ ɮɢɡɢɱɤɨ ɥɢɰɟ ɧɨɜɱɚɧɨɦɤɚɡɧɨɦɨɞɞɨɞɢɧɚɪɚ ɑɥɚɧ*) ɇɨɜɱɚɧɨɦ ɤɚɡɧɨɦ ɨɞ  ɞɨ  ɞɢɧɚɪɚ ɤɚɡɧɢʄɟ ɫɟ ɡɚ ɩɪɟɤɪɲɚʁ ɩɪɟɞɭɡɟʄɟ  Ⱥɤɨ ɧɟ ɭɤɥɚʃɚ ɝɪɚɧɟ ɫɚ ɫɬɚɛɚɥɚ ɤɨʁɟ ɫɭ ɢɡɧɚɞ ɤɨɥɨɜɨɡɚ ɢ ɬɪɨɬɨɚɪɚɫɯɨɞɧɨɨɞɪɟɞɛɢɱɥɚɧɚ  Ⱥɤɨ ɡɚɭɡɢɦɚ ɞɟɨ ɭɥɢɰɟ ɥɨɤɚɥɧɨɝ ɢ ɧɟɤɚɬɟɝɨɪɢɫɚɧɨɝ ɩɭɬɚ ɫɭɩɪɨɬɧɨɨɞɪɟɞɛɢɱɥɚɧɚ  Ⱥɤɨ ɡɚ ɩɪɢɤʂɭɱɟʃɟ ɫɚ ɡɟɦʂɢɲɬɚ ɤɨʁɟ ɫɟ ɝɪɚɧɢɱɢ ɫɚ ɭɥɢɰɨɦ ɥɨɤɚɥɧɢɦ ɢ ɧɟɤɚɬɟɝɨɪɢɫɚɧɢɦ ɩɭɬɟɦ ɧɟ ɩɪɢɛɚɜɢ ɞɨɡɜɨɥɭ ɫɯɨɞɧɨ ɱɥɚɧɭ  Ⱥɤɨɧɚɬɩɢɫɟɢɪɟɤɥɚɦɟɩɨɫɬɚɜʂɚɫɭɩɪɨɬɧɨɨɞɪɟɞɛɚɦɚɱɥɚɧɚ  Ⱥɤɨ ɜɨɡɢɥɨ ɤɨʁɟ ɩɪɟɤɨɪɚɱɭʁɟ ɞɨɡɜɨʂɟɧɭ ɬɟɠɢɧɭ ɨɫɨɜɢɧɫɤɨ ɨɩɬɟɪɟʄɟʃɟɢɥɢɞɢɦɟɧɡɢʁɟɤɨɪɢɫɬɢɫɭɩɪɨɬɧɨɨɞɪɟɞɛɢɱɥɚɧɚ Ɂɚ ɩɪɟɤɪɲɚʁ ɢɡ ɫɬɚɜɚ  ɨɜɨɝ ɱɥɚɧɚ ɤɚɡɧɢʄɟ ɫɟ ɢ ɨɞɝɨɜɨɪɧɨ ɥɢɰɟ ɭ ɩɪɟɞɭɡɟʄɭɧɨɜɱɚɧɨɦɤɚɡɧɨɦɨɞɞɨɞɢɧɚɪɚ Ɂɚ ɩɪɟɤɪɲɚʁ ɢɡ ɫɬɚɜɚ  ɨɜɨɝ ɱɥɚɧɚ ɤɚɡɧɢʄɟ ɫɟ ɢ ɮɢɡɢɱɤɨ ɥɢɰɟ ɧɨɜɱɚɧɨɦɤɚɡɧɨɦɨɞɞɨɞɢɧɚɪɚ

Ʌɨɤɚɥɧɢɩɭɬɟɜɢ

218

ɇɚɩɂɧɬɟɪɦɟ[ɚɜɢɞɟɬɢɈɞɥɭɤɭɨɨɝɥɚɲɚɜɚʃɭɧɚɬɟɪɢɬɨɪɢʁɢ ɝɪɚɞɚȻɟɨɝɪɚɞɚɤɨʁɨɦɉɊȿɋɌȺȳɍȾȺȼȺɀȿɈȾɊȿȾȻȿɱɥɚɧɚ ɫɬɚɜɬɚɱɤɚɭɞɟɥɭɤɨʁɢɫɟɨɞɧɨɫɢɧɚɨɝɥɚɲɚɜɚʃɟ 9,,,±ɉɊȿɅȺɁɇȿɂɁȺȼɊɒɇȿɈȾɊȿȾȻȿ ɑɥɚɧ ɋɬɭɩɚʃɟɦ ɧɚ ɫɧɚɝɭ ɨɜɟ ɨɞɥɭɤɟ ɩɪɟɫɬɚʁɟ ɞɚ ɜɚɠɢ Ɉɞɥɭɤɚ ɨ ɭɥɢɰɚɦɚ ɢ ɧɟɤɚɬɟɝɨɪɢɫɚɧɢɦ ɩɭɬɟɜɢɦɚ ©ɋɥɭɠɛɟɧɢ ɥɢɫɬ ɝɪɚɞɚ Ȼɟɨɝɪɚɞɚª ɛɪ ɢ  ɑɥɚɧ Ɉɜɚ ɨɞɥɭɤɚ ɫɬɭɩɚ ɧɚ ɫɧɚɝɭ ɨɫɦɨɝ ɞɚɧɚ ɨɞ ɞɚɧɚ ɨɛʁɚɜʂɢɜɚʃɚ ɭ ©ɋɥɭɠɛɟɧɨɦɥɢɫɬɭɝɪɚɞɚȻɟɨɝɪɚɞɚª ɋɤɭɩɲɬɢɧɚɝɪɚɞɚȻɟɨɝɪɚɞɚ Ȼɪɨʁ;ɂɂɂɮɟɛɪɭɚɪɝɨɞɢɧɟ

ɉɨɬɩɪɟɞɫɟɞɧɢɤ Ⱦɪɚɝɚɧȳɨɱɢʄɫɪ

Ʌɢɬɟɪɚɬɭɪɚ >@ Ɉ ɅɈɄȺɅɇɈȳ ɋȺɆɈɍɉɊȺȼɂ ɢ ɩɪɨɰɟɫɭ ɞɟɰɟɧɬɪɚɥɢɡɚɰɢʁɟ ɭ ɎɪɚɧɰɭɫɤɨʁȳɟɥɟɧɚɌɪɤɭʂɚɢɄɚɬɚɪɢɧɚɎɨɬɢʄ >@ɁɚɤɨɧɨɥɨɤɚɥɧɨʁɫɚɦɨɭɩɪɚɜɢɫɥȽɥɚɫɧɢɤɊɋɛɪ >@ ɁȺɄɈɇ Ɉ ɌȿɊɂɌɈɊɂȳȺɅɇɈȳ ɈɊȽȺɇɂɁȺɐɂȳɂɊȿɉɍȻɅɂɄȿ ɋɊȻɂȳȿɫɥɝɥɚɫɧɢɤɊɋɛɪ  >@  Ɂɚɤɨɧ ɨ ɮɢɧɚɧɫɢɪɚʃɭ ɥɨɤɚɥɧɟ ɫɚɦɨɭɩɪɚɜɟ ɋɥɭɠɛɟɧɢ ɝɥɚɫɧɢɤ Ɋɋɛɪ >@ɉɪɢɪɭɱɧɢɤɨɮɢɧɚɧɫɢɪɚʃɭɧɚɥɨɤɚɥɧɨɦɢɪɟɝɢɨɧɚɥɧɨɦɧɢɜɨɭ Ȼɪɚɧɢɫɥɚɜɋɬɢɩɚɧɨɜɢʄ(8(XURSHDQ$JHQF\IRU5HFRQVWUXFWLRQ 2007.

Ɂɚɤɨɧɢ ɍɨɜɨɦɩɨɝɥɚɜʂɭɩɪɢɤɚɡɚɧɢɫɭɢɡɜɨɞɢɢɡɩɪɚɜɧɢɯɞɨɤɭɦɟɧɚɬɚɤɨʁɢɦɨɝɭ ɞɚɛɭɞɭɨɞɤɨɪɢɫɬɢɩɪɢɪɚɡɦɚɬɪɚʃɭɨɛɥɚɫɬɢɥɨɤɚɥɧɢɯɩɭɬɟɜɚ

1. Ɂɚɤɨɧ ɨ ɞɪɠɚɜɧɨʁ ɭɩɪɚɜɢ ɋɥ ɝɥɚɫɧɢɤ Ɋɋ ɛɪ  ɢ  ,ɈɋɇɈȼɇȿɈȾɊȿȾȻȿ ɉɨɥɨɠɚʁɢɫɚɫɬɚɜɞɪɠɚɜɧɟɭɩɪɚɜɟ ɑɥɚɧ

220

Ʌɨɤɚɥɧɢɩɭɬɟɜɢ

Ⱦɪɠɚɜɧɚ ɭɩɪɚɜɚ ʁɟ ɞɟɨ ɢɡɜɪɲɧɟ ɜɥɚɫɬɢ Ɋɟɩɭɛɥɢɤɟ ɋɪɛɢʁɟ ɤɨʁɢ ɜɪɲɢ ɭɩɪɚɜɧɟ ɩɨɫɥɨɜɟ ɭ ɨɤɜɢɪɭ ɩɪɚɜɚ ɢ ɞɭɠɧɨɫɬɢ Ɋɟɩɭɛɥɢɤɟ ɋɪɛɢʁɟ ɭ ɞɚʂɟɦɬɟɤɫɬɭɩɨɫɥɨɜɢɞɪɠɚɜɧɟɭɩɪɚɜɟ  Ⱦɪɠɚɜɧɭ ɭɩɪɚɜɭ ɱɢɧɟ ɦɢɧɢɫɬɚɪɫɬɜɚ ɨɪɝɚɧɢ ɭɩɪɚɜɟ ɭ ɫɚɫɬɚɜɭ ɦɢɧɢɫɬɚɪɫɬɚɜɚ ɢ ɩɨɫɟɛɧɟ ɨɪɝɚɧɢɡɚɰɢʁɟ ɭ ɞɚʂɟɦ ɬɟɤɫɬɭ ɨɪɝɚɧɢ ɞɪɠɚɜɧɟɭɩɪɚɜɟ  ,,,ɉɈɋɅɈȼɂȾɊɀȺȼɇȿɍɉɊȺȼȿ ɍɱɟɫɬɜɨɜɚʃɟɭɨɛɥɢɤɨɜɚʃɭɩɨɥɢɬɢɤɟȼɥɚɞɟ ɑɥɚɧ Ɉɪɝɚɧɢ ɞɪɠɚɜɧɟ ɭɩɪɚɜɟ ɩɪɢɩɪɟɦɚʁɭ ɧɚɰɪɬɟ ɡɚɤɨɧɚ ɞɪɭɝɟ ɩɪɨɩɢɫɟ ɢ ɨɩɲɬɟ ɚɤɬɟ ɡɚ ȼɥɚɞɭ ɢ ɩɪɟɞɥɚɠɭ ȼɥɚɞɢ ɫɬɪɚɬɟɝɢʁɟ ɪɚɡɜɨʁɚ ɢ ɞɪɭɝɟ ɦɟɪɟ ɤɨʁɢɦɚ ɫɟ ɨɛɥɢɤɭʁɟ ɩɨɥɢɬɢɤɚ ȼɥɚɞɟ Ɉɪɝɚɧ ɭɩɪɚɜɟ ɭ ɫɚɫɬɚɜɭ ɦɢɧɢɫɬɚɪɫɬɜɚ ɭɱɟɫɬɜɭʁɟ ɭ ɨɛɥɢɤɨɜɚʃɭ ɩɨɥɢɬɢɤɟ ȼɥɚɞɟ ɩɪɟɤɨ ɦɢɧɢɫɬɚɪɫɬɜɚ ɉɪɚʄɟʃɟɫɬɚʃɚ ɑɥɚɧ Ɉɪɝɚɧɢ ɞɪɠɚɜɧɟ ɭɩɪɚɜɟ ɩɪɚɬɟ ɢ ɭɬɜɪɻɭʁɭ ɫɬɚʃɟ ɭ ɨɛɥɚɫɬɢɦɚ ɢɡ ɫɜɨɝɚ ɞɟɥɨɤɪɭɝɚ ɩɪɨɭɱɚɜɚʁɭ ɩɨɫɥɟɞɢɰɟ ɭɬɜɪɻɟɧɨɝ ɫɬɚʃɚ ɢ ɡɚɜɢɫɧɨ ɨɞ ɧɚɞɥɟɠɧɨɫɬɢ ɢɥɢ ɫɚɦɢ ɩɪɟɞɭɡɢɦɚʁɭ ɦɟɪɟ ɢɥɢ ɩɪɟɞɥɚɠɭ ȼɥɚɞɢ ɞɨɧɨɲɟʃɟɩɪɨɩɢɫɚɢɩɪɟɞɭɡɢɦɚʃɟɦɟɪɚɧɚɤɨʁɟʁɟɨɜɥɚɲʄɟɧɚ ɂɡɜɪɲɚɜɚʃɟɡɚɤɨɧɚɞɪɭɝɢɯɩɪɨɩɢɫɚɢɨɩɲɬɢɯɚɤɚɬɚ ɉɨʁɚɦ ɑɥɚɧ Ɉɪɝɚɧɢ ɞɪɠɚɜɧɟ ɭɩɪɚɜɟ ɢɡɜɪɲɚɜɚʁɭ ɡɚɤɨɧɟ ɞɪɭɝɟ ɩɪɨɩɢɫɟ ɢ ɨɩɲɬɟ ɚɤɬɟɇɚɪɨɞɧɟɫɤɭɩɲɬɢɧɟɢȼɥɚɞɟɬɚɤɨɲɬɨɞɨɧɨɫɟɩɪɨɩɢɫɟɪɟɲɚɜɚʁɭɭ ɭɩɪɚɜɧɢɦ ɫɬɜɚɪɢɦɚ ɜɨɞɟ ɟɜɢɞɟɧɰɢɭ ɢɡɞɚʁɭ ʁɚɜɧɟ ɢɫɩɪɚɜɟ ɢ ɩɪɟɞɭɡɢɦɚʁɭɭɩɪɚɜɧɟɪɚɞʃɟɭɞɚʂɟɦɬɟɤɫɬɭɢɡɜɪɲɧɢɩɨɫɥɨɜɢ Ɉɪɝɚɧ ɭɩɪɚɜɟ ɭ ɫɚɫɬɚɜɭ ɦɢɧɢɫɬɚɪɫɬɜɚ ɧɟ ɦɨɠɟ ɞɨɧɨɫɢɬɢ ɩɪɨɩɢɫɟ Ɂɚ ɩɪɟɞɭɡɢɦɚʃɟ ɭɩɪɚɜɧɢɯ ɪɚɞʃɢ ɤɨʁɢɦɚ ɫɟ ɩɨɫɟɠɟ ɭ ɥɢɱɧɭ ɫɥɨɛɨɞɭ ɢ ɛɟɡɛɟɞɧɨɫɬɮɢɡɢɱɤɢɢɩɫɢɯɢɱɤɢɢɧɬɟɝɪɢɬɟɬɢɦɨɜɢɧɭɢɨɫɬɚɥɚʂɭɞɫɤɚ

Ʌɨɤɚɥɧɢɩɭɬɟɜɢ

221

ɩɪɚɜɚ ɢ ɫɥɨɛɨɞɟ ɨɪɝɚɧɢ ɞɪɠɚɜɧɟ ɭɩɪɚɜɟ ɦɨɪɚʁɭ ɢɦɚɬɢ ɧɟɩɨɫɪɟɞɧɢ ɨɫɧɨɜɭɡɚɤɨɧɭ ɉɪɨɩɢɫɢɤɨʁɟɞɨɧɨɫɟɨɪɝɚɧɢɞɪɠɚɜɧɟɭɩɪɚɜɟ ɑɥɚɧ Ɇɢɧɢɫɬɚɪɫɬɜɚ ɢ ɩɨɫɟɛɧɟ ɨɪɝɚɧɢɡɚɰɢʁɟ ɞɨɧɨɫɟ ɩɪɚɜɢɥɧɢɤɟ ɧɚɪɟɞɛɟ ɢ ɭɩɭɬɫɬɜɚ ɉɪɚɜɢɥɧɢɤɨɦ ɫɟ ɪɚɡɪɚɻɭʁɭ ɩɨʁɟɞɢɧɟ ɨɞɪɟɞɛɟ ɡɚɤɨɧɚ ɢɥɢ ɩɪɨɩɢɫɚȼɥɚɞɟɇɚɪɟɞɛɨɦɫɟɧɚɪɟɻɭʁɟɢɥɢɡɚɛɪɚʃɭʁɟɧɟɤɨɩɨɧɚɲɚʃɟɭ ʁɟɞɧɨʁɫɢɬɭɚɰɢʁɢɤɨʁɚɢɦɚɨɩɲɬɢɡɧɚɱɚʁ ɑɥɚɧ Ɇɢɧɢɫɬɚɪɫɬɜɚɢɩɨɫɟɛɧɟɨɪɝɚɧɢɡɚɰɢʁɟɦɨɝɭɞɨɧɨɫɢɬɢɩɪɨɩɢɫɟɫɚɦɨɤɚɞ ɫɭ ɧɚ ɬɨ ɢɡɪɢɱɢɬɨ ɨɜɥɚɲʄɟɧɢ ɡɚɤɨɧɨɦ ɢɥɢ ɩɪɨɩɢɫɨɦ ȼɥɚɞɟ Ɇɢɧɢɫɬɚɪɫɬɜɚ ɢ ɩɨɫɟɛɧɟ ɨɪɝɚɧɢɡɚɰɢʁɟ ɧɟ ɦɨɝɭ ɩɪɨɩɢɫɨɦ ɨɞɪɟɻɢɜɚɬɢ ɫɜɨʁɟ ɢɥɢ ɬɭɻɟ ɧɚɞɥɟɠɧɨɫɬɢ ɧɢɬɢ ɮɢɡɢɱɤɢɦ ɢ ɩɪɚɜɧɢɦ ɥɢɰɢɦɚ ɭɫɬɚɧɨɜʂɚɜɚɬɢɩɪɚɜɚɢɨɛɚɜɟɡɟɤɨʁɟɧɢɫɭɜɟʄɭɫɬɚɧɨɜʂɟɧɟɡɚɤɨɧɨɦ Ɋɟɲɚɜɚʃɟɭɭɩɪɚɜɧɢɦɫɬɜɚɪɢɦɚ ɂɧɫɩɟɤɰɢʁɫɤɢɧɚɞɡɨɪ ɑɥɚɧ ɂɧɫɩɟɤɰɢʁɫɤɢɦɧɚɞɡɨɪɨɦɨɪɝɚɧɢɞɪɠɚɜɧɟɭɩɪɚɜɟɢɫɩɢɬɭʁɭɫɩɪɨɜɨɻɟʃɟ ɡɚɤɨɧɚ ɢ ɞɪɭɝɢɯ ɩɪɨɩɢɫɚ ɧɟɩɨɫɪɟɞɧɢɦ ɭɜɢɞɨɦ ɭ ɩɨɫɥɨɜɚʃɟ ɢ ɩɨɫɬɭɩɚʃɟɮɢɡɢɱɤɢɯɢɩɪɚɜɧɢɯɥɢɰɚɢɡɚɜɢɫɧɨɨɞɪɟɡɭɥɬɚɬɚɧɚɞɡɨɪɚ ɢɡɪɢɱɭ ɦɟɪɟ ɧɚ ɤɨʁɟ ɫɭ ɨɜɥɚɲʄɟɧɢ ɂɧɫɩɟɤɰɢʁɫɤɢ ɧɚɞɡɨɪ ɭɪɟɻɭʁɟ ɫɟ ɩɨɫɟɛɧɢɦɡɚɤɨɧɨɦ ɋɬɚɪɚʃɟɨʁɚɜɧɢɦɫɥɭɠɛɚɦɚ ɑɥɚɧ Ɉɪɝɚɧɢ ɞɪɠɚɜɧɟ ɭɩɪɚɜɟ ɫɬɚɪɚʁɭ ɫɟ ɞɚ ɫɟ ɪɚɞ ʁɚɜɧɢɯ ɫɥɭɠɛɢ ɨɞɜɢʁɚ ɩɪɟɦɚ ɡɚɤɨɧɭ ɉɪɢ ɬɨɦɟ ɨɪɝɚɧɢ ɞɪɠɚɜɧɟ ɭɩɪɚɜɟ ɜɪɲɟ ɩɨɫɥɨɜɟ ɢ ɩɪɟɞɭɡɢɦɚʁɭɦɟɪɟɧɚɤɨʁɟɫɭɨɜɥɚɲʄɟɧɢɡɚɤɨɧɨɦ Ɋɚɡɜɨʁɧɢɩɨɫɥɨɜɢ ɑɥɚɧ

Ʌɨɤɚɥɧɢɩɭɬɟɜɢ

222

Ɉɪɝɚɧɢ ɞɪɠɚɜɧɟ ɭɩɪɚɜɟ ɩɨɞɫɬɢɱɭ ɢ ɭɫɦɟɪɚɜɚʁɭ ɪɚɡɜɨʁ ɭ ɨɛɥɚɫɬɢɦɚ ɢɡ ɫɜɨɝɚɞɟɥɨɤɪɭɝɚɩɪɟɦɚɩɨɥɢɬɢɰɢȼɥɚɞɟ Ɉɫɬɚɥɢɫɬɪɭɱɧɢɩɨɫɥɨɜɢ ɑɥɚɧ Ɉɪɝɚɧɢɞɪɠɚɜɧɟɭɩɪɚɜɟɩɪɢɤɭɩʂɚʁɭɢɩɪɨɭɱɚɜɚʁɭɩɨɞɚɬɤɟɭɨɛɥɚɫɬɢɦɚ ɢɡ ɫɜɨɝɚ ɞɟɥɨɤɪɭɝɚ ɫɚɱɢʃɚɜɚʁɭ ɚɧɚɥɢɡɟ ɢɡɜɟɲɬɚʁɟ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢʁɟ ɢ ɞɪɭɝɟ ɦɚɬɟɪɢʁɚɥɟ ɢ ɜɪɲɟ ɞɪɭɝɟ ɫɬɪɭɱɧɟ ɩɨɫɥɨɜɟ ɤɨʁɢɦɚ ɞɨɩɪɢɧɨɫɟ ɪɚɡɜɨʁɭɨɛɥɚɫɬɢɢɡɫɜɨɝɞɟɥɨɤɪɭɝɚ ,9ɍɊȿȭȿȵȿɈɊȽȺɇȺȾɊɀȺȼɇȿɍɉɊȺȼȿ Ɇɢɧɢɫɬɚɪɫɬɜɚ Ɉɛɪɚɡɨɜɚʃɟɦɢɧɢɫɬɚɪɫɬɚɜɚ ɑɥɚɧ Ɇɢɧɢɫɬɚɪɫɬɜɨ ɫɟ ɨɛɪɚɡɭʁɟ ɡɚ ɩɨɫɥɨɜɟ ɞɪɠɚɜɧɟ ɭɩɪɚɜɟ ɭ ʁɟɞɧɨʁ ɢɥɢ ɜɢɲɟɦɟɻɭɫɨɛɧɨɩɨɜɟɡɚɧɢɯɨɛɥɚɫɬɢ 2.

Ɂɚɤɨɧɨɦɢɧɢɫɬɚɪɫɬɜɢɦɚ ɋɥɝɥɚɫɧɢɤɊɋɛɪ 

,ɍȼɈȾɇȺɈȾɊȿȾȻȺ ɑɥɚɧ Ɉɜɢɦ ɡɚɤɨɧɨɦ ɨɛɪɚɡɭʁɭ ɫɟ ɦɢɧɢɫɬɚɪɫɬɜɚ ɢ ɩɨɫɟɛɧɟ ɨɪɝɚɧɢɡɚɰɢʁɟ ɢ ɭɬɜɪɻɭʁɟ ʃɢɯɨɜ ɞɟɥɨɤɪɭɝ ɉɨɫɟɛɧɟ ɨɪɝɚɧɢɡɚɰɢʁɟ ɦɨɝɭ ɫɟ ɨɛɪɚɡɨɜɚɬɢ ɢ ʃɢɯɨɜɞɟɥɨɤɪɭɝɦɨɠɟɫɟɭɬɜɪɞɢɬɢɢɩɨɫɟɛɧɢɦɡɚɤɨɧɨɦ ,,ɆɂɇɂɋɌȺɊɋɌȼȺ ɑɥɚɧ Ɇɢɧɢɫɬɚɪɫɬɜɚ   Ɇɢɧɢɫɬɚɪɫɬɜɨɭɧɭɬɪɚɲʃɢɯɩɨɫɥɨɜɚ   Ɇɢɧɢɫɬɚɪɫɬɜɨɮɢɧɚɧɫɢʁɚɢɩɪɢɜɪɟɞɟ   Ɇɢɧɢɫɬɚɪɫɬɜɨɫɩɨʂɧɢɯɩɨɫɥɨɜɚ

Ʌɨɤɚɥɧɢɩɭɬɟɜɢ

223

  Ɇɢɧɢɫɬɚɪɫɬɜɨɨɞɛɪɚɧɟ   Ɇɢɧɢɫɬɚɪɫɬɜɨɪɟɝɢɨɧɚɥɧɨɝɪɚɡɜɨʁɚɢɥɨɤɚɥɧɟɫɚɦɨɭɩɪɚɜɟ   Ɇɢɧɢɫɬɚɪɫɬɜɨɫɚɨɛɪɚʄɚʁɚ   Ɇɢɧɢɫɬɚɪɫɬɜɨɝɪɚɻɟɜɢɧɚɪɫɬɜɚɢɭɪɛɚɧɢɡɦɚ   Ɇɢɧɢɫɬɚɪɫɬɜɨɩɪɚɜɞɟɢɞɪɠɚɜɧɟɭɩɪɚɜɟ   Ɇɢɧɢɫɬɚɪɫɬɜɨɩɨʂɨɩɪɢɜɪɟɞɟɲɭɦɚɪɫɬɜɚɢɜɨɞɨɩɪɢɜɪɟɞɟ  Ɇɢɧɢɫɬɚɪɫɬɜɨɩɪɨɫɜɟɬɟɧɚɭɤɟɢɬɟɯɧɨɥɨɲɤɨɝɪɚɡɜɨʁɚ  Ɇɢɧɢɫɬɚɪɫɬɜɨɡɞɪɚɜʂɚ  Ɇɢɧɢɫɬɚɪɫɬɜɨɟɧɟɪɝɟɬɢɤɟɪɚɡɜɨʁɚɢɡɚɲɬɢɬɟɠɢɜɨɬɧɟɫɪɟɞɢɧɟ  Ɇɢɧɢɫɬɚɪɫɬɜɨɤɭɥɬɭɪɟɢɢɧɮɨɪɦɢɫɚʃɚ  Ɇɢɧɢɫɬɚɪɫɬɜɨ ɩɪɢɪɨɞɧɢɯ ɪɟɫɭɪɫɚ ɪɭɞɚɪɫɬɜɚ ɢ ɩɪɨɫɬɨɪɧɨɝ ɩɥɚɧɢɪɚʃɚ  Ɇɢɧɢɫɬɚɪɫɬɜɨɪɚɞɚɡɚɩɨɲʂɚɜɚʃɚɢɫɨɰɢʁɚɥɧɟɩɨɥɢɬɢɤɟ  Ɇɢɧɢɫɬɚɪɫɬɜɨɨɦɥɚɞɢɧɟɢɫɩɨɪɬɚ  Ɇɢɧɢɫɬɚɪɫɬɜɨɫɩɨʂɧɟɢɭɧɭɬɪɚɲʃɟɬɪɝɨɜɢɧɟɢ ɬɟɥɟɤɨɦɭɧɢɤɚɰɢʁɚ Ɇɢɧɢɫɬɚɪɫɬɜɨɮɢɧɚɧɫɢʁɚɢɩɪɢɜɪɟɞɟ ɑɥɚɧ Ɇɢɧɢɫɬɚɪɫɬɜɨɮɢɧɚɧɫɢʁɚɢɩɪɢɜɪɟɞɟɨɛɚɜʂɚɩɨɫɥɨɜɟɞɪɠɚɜɧɟɭɩɪɚɜɟ ɤɨʁɢ ɫɟ ɨɞɧɨɫɟ ɧɚ ɪɟɩɭɛɥɢɱɤɢ ɛɭʇɟɬ ɭɬɜɪɻɢɜɚʃɟ ɤɨɧɫɨɥɢɞɨɜɚɧɨɝ ɛɢɥɚɧɫɚ ʁɚɜɧɢɯ ɩɪɢɯɨɞɚ ɢ ʁɚɜɧɢɯ ɪɚɫɯɨɞɚ ɫɢɫɬɟɦ ɢ ɩɨɥɢɬɢɤɭ ɩɨɪɟɡɚ ɬɚɤɫɢɧɚɤɧɚɞɚɢɞɪɭɝɢɯʁɚɜɧɢɯɩɪɢɯɨɞɚɨɫɧɨɜɟɫɢɫɬɟɦɚɞɨɩɪɢɧɨɫɚɡɚ ɫɨɰɢʁɚɥɧɨ ɨɫɢɝɭɪɚʃɟ ɢ ɨɛɟɡɛɟɻɢɜɚʃɟ ɮɢɧɚɧɫɢɪɚʃɚ ɨɛɚɜɟɡɧɨɝ ɫɨɰɢʁɚɥɧɨɝ ɨɫɢɝɭɪɚʃɚ ɭɪɟɻɟʃɟ ɢɡɜɨɪɧɢɯ ɩɪɢɯɨɞɚ ɚɭɬɨɧɨɦɧɟ ɩɨɤɪɚʁɢɧɟ ɢ ɥɨɤɚɥɧɢɯ ɫɚɦɨɭɩɪɚɜɚ ɩɨɥɢɬɢɤɭ ʁɚɜɧɢɯ ɪɚɫɯɨɞɚ ɭɩɪɚɜʂɚʃɟ ɪɚɫɩɨɥɨɠɢɜɢɦ ɫɪɟɞɫɬɜɢɦɚ ʁɚɜɧɢɯ ɮɢɧɚɧɫɢʁɚ Ɋɟɩɭɛɥɢɤɟ ɋɪɛɢʁɟ ɤɨɨɪɞɢɧɚɰɢʁɭ ɫɢɫɬɟɦɚ ɭɩɪɚɜʂɚʃɚ ɢ ɫɩɪɨɜɨɻɟʃɚ ɩɪɨɝɪɚɦɚ ɮɢɧɚɧɫɢɪɚɧɢɯ ɢɡ ɫɪɟɞɫɬɚɜɚ ȿɜɪɨɩɫɤɟ ɭɧɢʁɟ ʁɚɜɧɢ ɞɭɝ ɢ ɮɢɧɚɧɫɢʁɫɤɭ ɢɦɨɜɢɧɭ Ɋɟɩɭɛɥɢɤɟ ɋɪɛɢʁɟ ɩɥɚɬɟ ɭ ɞɪɠɚɜɧɢɦ ɨɪɝɚɧɢɦɚ ɢ ɨɪɝɚɧɢɦɚ ʁɟɞɢɧɢɰɚ ɥɨɤɚɥɧɟ ɫɚɦɨɭɩɪɚɜɟ ɢ ɡɚɪɚɞɟ ɭ ʁɚɜɧɢɦ ɫɥɭɠɛɚɦɚ ɢ ɞɪɭɝɢɦ ɨɛɥɢɰɢɦɚɨɪɝɚɧɢɡɨɜɚʃɚɭʁɚɜɧɨɦɫɟɤɬɨɪɭɦɚɤɪɨɟɤɨɧɨɦɫɤɭɢɮɢɫɤɚɥɧɭ ɚɧɚɥɢɡɭ ɤɜɚɧɬɢɮɢɤɚɰɢʁɭ ɦɟɪɚ ɟɤɨɧɨɦɫɤɟ ɩɨɥɢɬɢɤɟ ɮɢɧɚɧɫɢʁɫɤɟ ɟɮɟɤɬɟɫɢɫɬɟɦɚɭɬɜɪɻɢɜɚʃɚɢɨɛɪɚɱɭɧɚɡɚɪɚɞɚɤɨʁɟɫɟɮɢɧɚɧɫɢɪɚʁɭɢɡ ɛɭʇɟɬɚ Ɋɟɩɭɛɥɢɤɟ ɋɪɛɢʁɟ ɬɟɪɢɬɨɪɢʁɚɥɧɟ ɚɭɬɨɧɨɦɢʁɟ ɢ ɥɨɤɚɥɧɟ ɫɚɦɨɭɩɪɚɜɟɢɮɨɧɞɨɜɚɨɪɝɚɧɢɡɚɰɢʁɚɨɛɚɜɟɡɧɨɝɫɨɰɢʁɚɥɧɨɝɨɫɢɝɭɪɚʃɚ ʁɚɜɧɟ ɧɚɛɚɜɤɟ ɫɩɪɟɱɚɜɚʃɟ ɩɪɚʃɚ ɧɨɜɰɚ ɢɝɪɟ ɧɚ ɫɪɟʄɭ ɮɢɫɤɚɥɧɟ ɦɨɧɨɩɨɥɟ ɞɟɜɢɡɧɢ ɫɢɫɬɟɦ ɢ ɤɪɟɞɢɬɧɟ ɨɞɧɨɫɟ ɫɚ ɢɧɨɫɬɪɚɧɫɬɜɨɦ ɧɚɞɡɨɪɧɚɞɩɪɢɦɟɧɨɦɩɪɨɩɢɫɚɤɨʁɢɫɟɨɞɧɨɫɟɧɚɩɪɨɦɟɬɪɨɛɚɢɭɫɥɭɝɚ ɫɚ ɢɧɨɫɬɪɚɧɫɬɜɨɦ ɢ ɨɛɚɜʂɚʃɟ ɞɟɥɚɬɧɨɫɬɢ ɭ ɢɧɨɫɬɪɚɧɫɬɜɭ ɫɚ ɫɬɚɧɨɜɢɲɬɚ ɞɟɜɢɡɧɨɝ ɩɨɫɥɨɜɚʃɚ ɢ ɤɪɟɞɢɬɧɢɯ ɨɞɧɨɫɚ ɫɚ

224

Ʌɨɤɚɥɧɢɩɭɬɟɜɢ

ɢɧɨɫɬɪɚɧɫɬɜɨɦ ɢ ɞɪɭɝɟ ɩɨɫɥɨɜɟ ɞɟɜɢɡɧɟ ɢɧɫɩɟɤɰɢʁɟ ɭ ɫɤɥɚɞɭ ɫɚ ɡɚɤɨɧɨɦ ɫɢɫɬɟɦ ɮɢɧɚɧɫɢʁɫɤɢɯ ɨɞɧɨɫɚ ɫɚ ɢɧɨɫɬɪɚɧɫɬɜɨɦ ɢ ɦɟɻɭɧɚɪɨɞɧɢɦɮɢɧɚɧɫɢʁɫɤɢɦɨɪɝɚɧɢɡɚɰɢʁɚɦɚɩɪɢɩɪɟɦɭɡɚɤʂɭɱɢɜɚʃɟ ɢ ɩɪɢɦɟɧɭ ɦɟɻɭɧɚɪɨɞɧɢɯ ɭɝɨɜɨɪɚ ɨ ɢɡɛɟɝɚɜɚʃɭ ɞɜɨɫɬɪɭɤɨɝ ɨɩɨɪɟɡɢɜɚʃɚ ɰɚɪɢɧɫɤɢ ɫɢɫɬɟɦ ɰɚɪɢɧɫɤɭ ɬɚɪɢɮɭ ɦɟɪɟ ɜɚɧɰɚɪɢɧɫɤɟ ɡɚɲɬɢɬɟ ɢ ɫɥɨɛɨɞɧɟ ɡɨɧɟ ɤɪɟɞɢɬɧɨɦɨɧɟɬɚɪɧɢ ɫɢɫɬɟɦ ɛɚɧɤɚɪɫɤɢ ɫɢɫɬɟɦɨɫɢɝɭɪɚʃɟɢɦɨɜɢɧɟɢɥɢɰɚɫɢɫɬɟɦɩɥɚʄɚʃɚɢɩɥɚɬɧɢɩɪɨɦɟɬ ɯɚɪɬɢʁɟ ɨɞ ɜɪɟɞɧɨɫɬɢ ɢ ɬɪɠɢɲɬɟ ɤɚɩɢɬɚɥɚ ɫɢɫɬɟɦ ɪɚɱɭɧɨɜɨɞɫɬɜɚ ɢ ɪɟɜɢɡɢʁɟ ɪɚɱɭɧɨɜɨɞɫɬɜɟɧɢɯ ɢɫɤɚɡɚ ɤʃɢɝɨɜɨɞɫɬɜɨ ɩɪɢɜɚɬɢɡɚɰɢʁɭ ɢ ɫɚɧɚɰɢʁɭɛɚɧɚɤɚɢɞɪɭɝɢɯɮɢɧɚɧɫɢʁɫɤɢɯɨɪɝɚɧɢɡɚɰɢʁɚɩɪɢʁɚɜʂɢɜɚʃɟɭ ɫɬɟɱɚʁɧɢɦ ɩɨɫɬɭɩɰɢɦɚ ɩɨɬɪɚɠɢɜɚʃɚ Ɋɟɩɭɛɥɢɤɟ ɋɪɛɢʁɟ ɭɪɟɻɢɜɚʃɟ ɩɪɚɜɚ ʁɚɜɧɟ ɫɜɨʁɢɧɟ ɭ ɫɤɥɚɞɭ ɫɚ ɡɚɤɨɧɨɦ ɤɨʁɢ ɭɪɟɻɭʁɟ ʁɚɜɧɭ ɫɜɨʁɢɧɭ ɫɜɨʁɢɧɫɤɨɩɪɚɜɧɟ ɢ ɞɪɭɝɟ ɫɬɜɚɪɧɨɩɪɚɜɧɟ ɨɞɧɨɫɟ ɟɤɫɩɪɨɩɪɢʁɚɰɢʁɭ ɡɚɲɬɢɬɭ ɢɦɨɜɢɧɟ Ɋɟɩɭɛɥɢɤɟ ɋɪɛɢʁɟ ɭ ɢɧɨɫɬɪɚɧɫɬɜɭ ɩɪɢɦɟɧɭ ɋɩɨɪɚɡɭɦɚ ɨ ɩɢɬɚʃɢɦɚ ɫɭɤɰɟɫɢʁɟ ɨɫɬɜɚɪɢɜɚʃɟ ɚɥɢɦɟɧɬɚɰɢɨɧɢɯ ɩɨɬɪɚɠɢɜɚʃɚ ɢɡ ɢɧɨɫɬɪɚɧɫɬɜɚ ɩɪɭɠɚʃɟ ɩɪɚɜɧɟ ɩɨɦɨʄɢ ɩɨɜɨɞɨɦ ɫɬɪɚɧɟ ɧɚɰɢɨɧɚɥɢɡɨɜɚɧɟ ɢɦɨɜɢɧɟ ɨɛɟɲɬɟʄɟɧɟ ɦɟɻɭɧɚɪɨɞɧɢɦ ɭɝɨɜɨɪɢɦɚ ɛɭʇɟɬɫɤɭ ɤɨɧɬɪɨɥɭ ɫɜɢɯ ɫɪɟɞɫɬɚɜɚ ɛɭʇɟɬɚ Ɋɟɩɭɛɥɢɤɟ ɋɪɛɢʁɟ ɬɟɪɢɬɨɪɢʁɚɥɧɟ ɚɭɬɨɧɨɦɢʁɟ ɢ ɥɨɤɚɥɧɟ ɫɚɦɨɭɩɪɚɜɟ ɢ ɨɪɝɚɧɢɡɚɰɢʁɚ ɨɛɚɜɟɡɧɨɝ ɫɨɰɢʁɚɥɧɨɝ ɨɫɢɝɭɪɚʃɚ ɢ ʁɚɜɧɢɯ ɩɪɟɞɭɡɟʄɚ ɯɚɪɦɨɧɢɡɚɰɢʁɭ ɢ ɤɨɨɪɞɢɧɚɰɢʁɭ ɮɢɧɚɧɫɢʁɫɤɨɝ ɭɩɪɚɜʂɚʃɚ ɢ ɤɨɧɬɪɨɥɟ ɢ ɢɧɬɟɪɧɟ ɪɟɜɢɡɢʁɟ ɭ ʁɚɜɧɨɦ ɫɟɤɬɨɪɭ ɭɩɪɚɜɧɢ ɧɚɞɡɨɪ ɭ ɢɦɨɜɢɧɫɤɨ ɩɪɚɜɧɢɦ ɩɨɫɥɨɜɢɦɚ ɞɪɭɝɨɫɬɟɩɟɧɢ ɭɩɪɚɜɧɢ ɩɨɫɬɭɩɚɤ ɭ ɨɛɥɚɫɬɢɦɚ ɢɡ ɞɟɥɨɤɪɭɝɚ ɦɢɧɢɫɬɚɪɫɬɜɚ ɭ ɫɤɥɚɞɭ ɫɚ ɡɚɤɨɧɨɦ ɨɛɟɡɛɟɻɢɜɚʃɟ ɫɪɟɞɫɬɚɜɚɫɨɥɢɞɚɪɧɨɫɬɢɤɚɨɢɞɪɭɝɟɩɨɫɥɨɜɟɨɞɪɟɻɟɧɟɡɚɤɨɧɨɦ Ɇɢɧɢɫɬɚɪɫɬɜɨɮɢɧɚɧɫɢʁɚɢɩɪɢɜɪɟɞɟɨɛɚɜʂɚɩɨɫɥɨɜɟɞɪɠɚɜɧɟɭɩɪɚɜɟ ɤɨʁɢ ɫɟ ɨɞɧɨɫɟ ɢ ɧɚ ɩɪɢɜɪɟɞɭ ɢ ɩɪɢɜɪɟɞɧɢ ɪɚɡɜɨʁ ɩɨɥɨɠɚʁ ɢ ɩɨɜɟɡɢɜɚʃɟ ɩɪɢɜɪɟɞɧɢɯ ɞɪɭɲɬɚɜɚ ɢ ɞɪɭɝɢɯ ɨɛɥɢɤɚ ɨɪɝɚɧɢɡɨɜɚʃɚ ɡɚ ɨɛɚɜʂɚʃɟ ɞɟɥɚɬɧɨɫɬɢ ɩɨɞɫɬɢɰɚʃɟ ɪɚɡɜɨʁɚ ɢ ɫɬɪɭɤɬɭɪɧɨ ɩɪɢɥɚɝɨɻɚɜɚʃɟ ɩɪɢɜɪɟɞɟ ɭɬɜɪɻɢɜɚʃɟ ɩɨɥɢɬɢɤɟ ɢ ɫɬɪɚɬɟɝɢʁɟ ɩɪɢɜɪɟɞɧɨɝ ɪɚɡɜɨʁɚ ɩɪɟɞɥɚɝɚʃɟ ɦɟɪɚ ɢ ɩɪɚʄɟʃɟ ɫɩɪɨɜɨɻɟʃɚ ɟɤɨɧɨɦɫɤɟ ɩɨɥɢɬɢɤɟ ɡɚ ɩɪɢɜɪɟɞɧɢ ɪɚɫɬ ɩɪɟɞɥɚɝɚʃɟ ɦɟɪɚ ɡɚ ɩɨɞɫɬɢɰɚʃɟ ɢɧɜɟɫɬɢɰɢʁɚ ɢ ɤɨɨɪɞɢɧɚɰɢʁɭ ɩɨɫɥɨɜɚ ɤɨʁɢ ɫɟ ɨɞɧɨɫɟ ɧɚ ɢɧɜɟɫɬɢɰɢʁɟɤɨɨɪɞɢɧɚɰɢʁɭɪɚɞɚʁɚɜɧɟɚɝɟɧɰɢʁɟɧɚɞɥɟɠɧɟɡɚɩɪɨɦɨɰɢʁɭ ɢɡɜɨɡɚ ɢ ɩɨɞɫɬɢɰɚʃɟ ɢɧɜɟɫɬɢɰɢʁɚ ɭɫɦɟɪɚɜɚʃɟ ɪɚɞɚ ɟɤɨɧɨɦɫɤɢɯ ɞɢɩɥɨɦɚɬɚ ɭ ɜɟɡɢ ɫɚ ɞɟɥɨɤɪɭɝɨɦ ɪɚɞɚ ɨɜɨɝ ɦɢɧɢɫɬɚɪɫɬɜɚ ɦɟɪɟ ɟɤɨɧɨɦɫɤɟɩɨɥɢɬɢɤɟɡɚɪɚɡɜɨʁɡɚɧɚɬɫɬɜɚɦɚɥɢɯɢɫɪɟɞʃɢɯɩɪɟɞɭɡɟʄɚɢ ɩɪɟɞɭɡɟɬɧɢɲɬɜɚ ɤɪɟɞɢɬɢɪɚʃɟ ɩɪɢɜɪɟɞɟ ɢ ɨɫɢɝɭɪɚʃɟ ɛɚɧɤɚɪɫɤɢɯ ɤɪɟɞɢɬɚ ɤɪɟɞɢɬɢɪɚʃɟ ɢ ɨɫɢɝɭɪɚʃɟ ɢɡɜɨɡɧɢɯ ɩɨɫɥɨɜɚ ɢ ɢɧɜɟɫɬɢɰɢʁɚ ɭ ɢɧɨɫɬɪɚɧɫɬɜɭɤɨɨɪɞɢɧɚɰɢʁɭɩɨɫɥɨɜɚɭɜɟɡɢɫɩɨɜɟɡɢɜɚʃɟɦɩɪɢɜɪɟɞɧɢɯ ɞɪɭɲɬɚɜɚ ɫɚ ɫɬɪɚɬɟɲɤɢɦ ɢɧɜɟɫɬɢɬɨɪɢɦɚ ɩɪɟɞɥɚɝɚʃɟ ɢ ɫɩɪɨɜɨɻɟʃɟ ɮɢɧɚɧɫɢʁɫɤɢɯ ɢ ɞɪɭɝɢɯ ɦɟɪɚ ɪɚɞɢ ɩɨɞɫɬɢɰɚʃɚ ɩɨɫɥɨɜɚʃɚ

Ʌɨɤɚɥɧɢɩɭɬɟɜɢ

225

ɤɨɧɤɭɪɟɧɬɧɨɫɬɢ ɢ ɥɢɤɜɢɞɧɨɫɬɢ ɩɪɢɜɪɟɞɧɢɯ ɫɭɛʁɟɤɚɬɚ ɭ Ɋɟɩɭɛɥɢɰɢ ɋɪɛɢʁɢ ɩɨɫɥɨɜɧɨ ɢ ɮɢɧɚɧɫɢʁɫɤɨ ɪɟɫɬɪɭɤɬɭɪɢɪɚʃɟ ɩɪɢɜɪɟɞɧɢɯ ɞɪɭɲɬɚɜɚ ɢ ɞɪɭɝɢɯ ɨɛɥɢɤɚ ɩɨɫɥɨɜɚʃɚ ɩɪɢɜɚɬɢɡɚɰɢʁɭ ɤɨɨɪɞɢɧɚɰɢʁɭ ɩɨɫɥɨɜɚ ɭ ɜɟɡɢ ɫ ɩɪɨɰɟɧɨɦ ɜɪɟɞɧɨɫɬɢ ɤɚɩɢɬɚɥɚ ɫɬɟɱɚʁ ɫɬɚɧɞɚɪɞɢɡɚɰɢʁɭ ɬɟɯɧɢɱɤɟ ɩɪɨɩɢɫɟ ɚɤɪɟɞɢɬɚɰɢʁɭ ɦɟɪɟ ɢ ɞɪɚɝɨɰɟɧɟ ɦɟɬɚɥɟ ɚɧɚɥɢɡɭ ɟɮɟɤɚɬɚ ɩɪɨɩɢɫɚ ɧɚɞɡɨɪ ɢ ɢɦɟɧɨɜɚʃɟ ɨɪɝɚɧɚ ɭɩɪɚɜʂɚʃɚɢɡɚɫɬɭɩɧɢɤɚɤɚɩɢɬɚɥɚɭɩɪɢɜɪɟɞɧɢɦɞɪɭɲɬɜɢɦɚɢɞɪɭɝɢɦ ɨɛɥɢɰɢɦɚ ɨɪɝɚɧɢɡɨɜɚʃɚ ɡɚ ɨɛɚɜʂɚʃɟ ɞɟɥɚɬɧɨɫɬɢ ɫɚ ɜɟʄɢɧɫɤɢɦ ɞɪɠɚɜɧɢɦɤɚɩɢɬɚɥɨɦɧɚɞɡɨɪɢɭɩɪɚɜɧɟɩɨɫɥɨɜɟɭɜɟɡɢɫɚɩɪɢɜɪɟɞɧɢɦ ɪɟɝɢɫɬɪɢɦɚ ɭɩɨɬɪɟɛɭ ɧɚɡɢɜɚ Ɋɟɩɭɛɥɢɤɟ ɋɪɛɢʁɟ ɭ ɩɨɫɥɨɜɧɨɦ ɢɦɟɧɭ ɩɪɢɜɪɟɞɧɢɯɞɪɭɲɬɚɜɚ Ɇɢɧɢɫɬɚɪɫɬɜɨɪɟɝɢɨɧɚɥɧɨɝɪɚɡɜɨʁɚɢɥɨɤɚɥɧɟɫɚɦɨɭɩɪɚɜɟ ɑɥɚɧ Ɇɢɧɢɫɬɚɪɫɬɜɨ ɪɟɝɢɨɧɚɥɧɨɝ ɪɚɡɜɨʁɚ ɢ ɥɨɤɚɥɧɟ ɫɚɦɨɭɩɪɚɜɟ ɨɛɚɜʂɚ ɩɨɫɥɨɜɟɞɪɠɚɜɧɟɭɩɪɚɜɟɤɨʁɢɫɟɨɞɧɨɫɟɧɚɪɟɝɢɨɧɚɥɧɢɪɚɡɜɨʁɚɧɚɥɢɡɭ ɪɚɫɩɨɥɨɠɢɜɢɯ ɪɟɫɭɪɫɚ ɢ ɩɨɬɟɧɰɢʁɚɥɚ ɡɚ ɥɨɤɚɥɧɢ ɪɟɝɢɨɧɚɥɧɢ ɢ ɧɚɰɢɨɧɚɥɧɢ ɪɚɡɜɨʁ ɦɟɬɨɞɨɥɨɝɢʁɭ ɡɚ ɦɟɪɟʃɟ ɫɬɟɩɟɧɚ ɪɚɡɜɢʁɟɧɨɫɬɢ ɥɨɤɚɥɧɢɯ ɫɚɦɨɭɩɪɚɜɚ ɢ ɪɟɝɢɨɧɚ ɤɨɨɪɞɢɧɢɫɚʃɟ ɢ ɭɫɦɟɪɚɜɚʃɟ ɚɤɬɢɜɧɨɫɬɢ ɤɨʁɟ ɩɨɞɫɬɢɱɭ ɪɟɝɢɨɧɚɥɧɢ ɪɚɡɜɨʁ ɩɨɞɫɬɢɰɚʃɟ ɪɚɜɧɨɦɟɪɧɢʁɟɝ ɪɟɝɢɨɧɚɥɧɨɝ ɪɚɡɜɨʁɚ ɢ ɫɦɚʃɟʃɟ ɪɟɝɢɨɧɚɥɧɢɯ ɪɚɡɥɢɤɚ ɭɧɚɩɪɟɻɟʃɟɩɪɢɜɪɟɞɧɨɝɚɦɛɢʁɟɧɬɚɧɚɥɨɤɚɥɧɨɦɢɪɟɝɢɨɧɚɥɧɨɦɧɢɜɨɭ ɩɨɞɫɬɢɰɚʃɟ ɦɟɻɭɨɩɲɬɢɧɫɤɟ ɦɟɻɭɪɟɝɢɨɧɚɥɧɟ ɩɪɟɤɨɝɪɚɧɢɱɧɟ ɢ ɦɟɻɭɧɚɪɨɞɧɟ ɫɚɪɚɞʃɟ ɫɢɫɬɟɦ ɥɨɤɚɥɧɟ ɫɚɦɨɭɩɪɚɜɟ ɢ ɬɟɪɢɬɨɪɢʁɚɥɧɟ ɚɭɬɨɧɨɦɢʁɟ ɩɪɭɠɚʃɟ ɩɨɦɨʄɢ ʁɟɞɢɧɢɰɚɦɚ ɥɨɤɚɥɧɟ ɫɚɦɨɭɩɪɚɜɟ ɭ ɢɦɩɥɟɦɟɧɬɚɰɢʁɢɩɪɨʁɟɤɚɬɚɥɨɤɚɥɧɨɝɟɤɨɧɨɦɫɤɨɝɪɚɡɜɨʁɚɩɨɞɫɬɢɰɚʃɟɢ ɤɨɨɪɞɢɧɚɰɢʁɭ ɫɚɪɚɞʃɟ ʁɟɞɢɧɢɰɚ ɥɨɤɚɥɧɟ ɫɚɦɨɭɩɪɚɜɟ ɧɟɜɥɚɞɢɧɨɝ ɫɟɤɬɨɪɚ ɩɪɢɜɪɟɞɧɢɯ ɫɭɛʁɟɤɚɬɚ ɢ ɞɪɠɚɜɧɢɯ ɨɪɝɚɧɚ ɨɞ ɢɧɬɟɪɟɫɚ ɡɚ ɪɚɡɜɨʁ ɥɨɤɚɥɧɟ ɫɚɦɨɭɩɪɚɜɟ ɭɫɦɟɪɚɜɚʃɟ ɢ ɩɨɞɪɲɤɭ ʁɟɞɢɧɢɰɚɦɚ ɥɨɤɚɥɧɟ ɫɚɦɨɭɩɪɚɜɟ ɭ ɨɛɟɡɛɟɻɢɜɚʃɭ ɡɚɤɨɧɢɬɨɫɬɢ ɪɚɞɚ ɫɬɪɭɱɧɨ ɭɫɚɜɪɲɚɜɚʃɟ ɡɚɩɨɫɥɟɧɢɯ ɭ ɨɪɝɚɧɢɦɚ ʁɟɞɢɧɢɰɚ ɥɨɤɚɥɧɟ ɫɚɦɨɭɩɪɚɜɟ ɪɚɞɧɟ ɨɞɧɨɫɟ ɭ ʁɟɞɢɧɢɰɚɦɚ ɥɨɤɚɥɧɟ ɫɚɦɨɭɩɪɚɜɟ ɢ ɚɭɬɨɧɨɦɧɢɦ ɩɨɤɪɚʁɢɧɚɦɚ ɬɟɪɢɬɨɪɢʁɚɥɧɭ ɨɪɝɚɧɢɡɚɰɢʁɭ Ɋɟɩɭɛɥɢɤɟ ɋɪɛɢʁɟ ɨɛɟɡɛɟɻɢɜɚʃɟ ɦɚɬɟɪɢʁɚɥɧɢɯ ɢ ɞɪɭɝɢɯ ɭɫɥɨɜɚ ɡɚ ɪɚɡɜɨʁ ɢ ɩɪɨɦɨɰɢʁɭ ɥɨɤɚɥɧɢɯ ɫɚɦɨɭɩɪɚɜɚ ɢ ɪɟɝɢɨɧɚ ɤɚɨ ɢ ɞɪɭɝɟ ɩɨɫɥɨɜɟ ɨɞɪɟɻɟɧɟ ɡɚɤɨɧɨɦ Ɇɢɧɢɫɬɚɪɫɬɜɨ ɡɚ ɪɟɝɢɨɧɚɥɧɢ ɪɚɡɜɨʁ ɢ ɥɨɤɚɥɧɭ ɫɚɦɨɭɩɪɚɜɭ ɨɛɚɜʂɚ ɩɨɫɥɨɜɟ ɞɪɠɚɜɧɟ ɭɩɪɚɜɟ ɤɨʁɢ ɫɟ ɨɞɧɨɫɟ ɢ ɧɚ ɫɬɜɚɪɚʃɟ ɭɫɥɨɜɚ ɡɚ ɩɪɢɫɬɭɩɢɪɟɚɥɢɡɚɰɢʁɭɩɪɨʁɟɤɚɬɚɢɡɞɟɥɨɤɪɭɝɚɬɨɝɦɢɧɢɫɬɚɪɫɬɜɚɤɨʁɢɫɟ ɮɢɧɚɧɫɢɪɚʁɭ ɢɡ ɫɪɟɞɫɬɚɜɚ ɩɪɟɞɩɪɢɫɬɭɩɧɢɯ ɮɨɧɞɨɜɚ ȿɜɪɨɩɫɤɟ ɭɧɢʁɟ

226

Ʌɨɤɚɥɧɢɩɭɬɟɜɢ

ɞɨɧɚɰɢʁɚɢɞɪɭɝɢɯɨɛɥɢɤɚɪɚɡɜɨʁɧɟɩɨɦɨʄɢɩɥɚɧɢɪɚʃɟɩɪɨɝɪɚɦɢɪɚʃɟ ɢ ɩɪɟɞɥɚɝɚʃɟ ɪɚɡɜɨʁɧɢɯ ɩɪɨʁɟɤɚɬɚ ɢɡ ɨɛɥɚɫɬɢ ɥɨɤɚɥɧɨɝ ɢ ɪɟɝɢɨɧɚɥɧɨɝ ɪɚɡɜɨʁɚ ɢ ɩɪɨʁɟɤɚɬɚ ɨɞ ɢɧɬɟɪɟɫɚ ɡɚ Ɋɟɩɭɛɥɢɤɭ ɋɪɛɢʁɭ ɤɚɨ ɢ ɞɪɭɝɟ ɩɨɫɥɨɜɟɨɞɪɟɻɟɧɟɡɚɤɨɧɨɦ Ɇɢɧɢɫɬɚɪɫɬɜɨ ɡɚ ɪɟɝɢɨɧɚɥɧɢ ɪɚɡɜɨʁ ɢ ɥɨɤɚɥɧɭ ɫɚɦɨɭɩɪɚɜɭ ɨɛɚɜʂɚ ɩɨɫɥɨɜɟ ɞɪɠɚɜɧɟ ɭɩɪɚɜɟ ɤɨʁɢ ɫɟ ɨɞɧɨɫɟ ɢ ɧɚ ɪɟɚɥɢɡɚɰɢʁɭ ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɧɢɯɩɪɨʁɟɤɚɬɚɨɞɪɟɝɢɨɧɚɥɧɨɝɢɥɨɤɚɥɧɨɝɡɧɚɱɚʁɚɤɨʁɢɫɟ ɮɢɧɚɧɫɢɪɚʁɭ ɢɥɢ ɤɨɮɢɧɚɧɫɢɪɚʁɭ ɫɪɟɞɫɬɜɢɦɚ Ɋɟɩɭɛɥɢɤɟ ɋɪɛɢʁɟ ɞɨɧɚɰɢʁɚɦɚ ɢɡ ɫɪɟɞɫɬɚɜɚ ɩɪɟɞɩɪɢɫɬɭɩɧɢɯ ɮɨɧɞɨɜɚ ȿɜɪɨɩɫɤɟ ɭɧɢʁɟ ɢ ɦɟɻɭɧɚɪɨɞɧɢɯ ɡɚʁɦɨɜɚ ɢɡɝɪɚɞʃɭ ɩɨɫɥɨɜɧɟ ɢ ɤɨɦɭɧɚɥɧɟ ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɟ ɫɢɫɬɟɦ ɪɚɡɜɨʁ ɢ ɭɧɚɩɪɟɻɟʃɟ ɩɪɨʁɟɤɚɬɚ ɫɬɪɚɬɟɲɤɨ ɩɥɚɧɢɪɚʃɟɢɧɢɰɢɪɚʃɟɢɫɩɪɨɜɨɻɟʃɟɩɪɨʁɟɤɚɬɚɧɚɞɡɨɪɢɜɪɟɞɧɨɜɚʃɟ ɪɚɡɜɨʁɧɢɯ ɩɪɨʁɟɤɚɬɚ ɢɦɩɥɟɦɟɧɬɚɰɢʁɭ ɢ ɮɚɡɧɨ ɩɪɚʄɟʃɟ ɪɟɚɥɢɡɚɰɢʁɟ ɩɪɨʁɟɤɚɬɚɫɚɪɚɞʃɭɢɤɨɨɪɞɢɧɚɰɢʁɭɫɚɨɪɝɚɧɢɦɚɚɭɬɨɧɨɦɧɢɯɩɨɤɪɚʁɢɧɚ ɢ ɨɪɝɚɧɢɦɚ ɨɩɲɬɢɧɚ ɝɪɚɞɨɜɚ ɢ ɝɪɚɞɫɤɢɯ ɨɩɲɬɢɧɚ ɭ ɪɟɚɥɢɡɚɰɢʁɢ ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɧɢɯ ɩɪɨʁɟɤɚɬɚ ɦɟɻɭɩɪɨʁɟɤɬɧɭ ɤɨɨɪɞɢɧɚɰɢʁɭ ɦɟɪɟʃɟ ɟɮɟɤɚɬɚ ɢ ɨɰɟɧɭ ɭɫɩɟɲɧɨɫɬɢ ɩɪɨʁɟɤɚɬɚ ɭɫɩɨɫɬɚɜʂɚʃɟ ɛɚɡɟ ɩɨɞɚɬɚɤɚ ɧɟɨɩɯɨɞɧɟ ɡɚ ɩɪɚʄɟʃɟ ɩɪɨʁɟɤɚɬɚ ɤɚɨ ɢ ɞɪɭɝɟ ɩɨɫɥɨɜɟ ɨɞɪɟɻɟɧɟ ɡɚɤɨɧɨɦ Ɇɢɧɢɫɬɚɪɫɬɜɨɫɚɨɛɪɚʄɚʁɚ ɑɥɚɧ Ɇɢɧɢɫɬɚɪɫɬɜɨ ɫɚɨɛɪɚʄɚʁɚ ɨɛɚɜʂɚɩɨɫɥɨɜɟ ɞɪɠɚɜɧɟ ɭɩɪɚɜɟ ɭ ɨɛɥɚɫɬɢ ɠɟɥɟɡɧɢɱɤɨɝɞɪɭɦɫɤɨɝɜɨɞɧɨɝɢɜɚɡɞɭɲɧɨɝɫɚɨɛɪɚʄɚʁɚɤɨʁɢɫɟɨɞɧɨɫɟ ɧɚ ɭɪɟɻɟʃɟ ɢ ɨɛɟɡɛɟɻɟʃɟ ɫɚɨɛɪɚʄɚʁɧɨɝ ɫɢɫɬɟɦɚ ɪɟɚɥɢɡɚɰɢʁɭ ɩɪɨʁɟɤɚɬɚ ɢɡɝɪɚɞʃɟ ɫɚɨɛɪɚʄɚʁɧɟ ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɟ ɭɧɭɬɪɚɲʃɢ ɢ ɦɟɻɭɧɚɪɨɞɧɢ ɩɪɟɜɨɡ ɢ ɢɧɬɟɪɦɨɞɚɥɧɢ ɬɪɚɧɫɩɨɪɬ ɭɪɟɻɟʃɟ ɢ ɛɟɡɛɟɞɧɨɫɬ ɬɟɯɧɢɱɤɨɬɟɯɧɨɥɨɲɤɨɝ ɫɢɫɬɟɦɚ ɫɚɨɛɪɚʄɚʁɚ ɨɛɥɢɝɚɰɢɨɧɟ ɢ ɫɜɨʁɢɧɫɤɨɩɪɚɜɧɟ ɨɞɧɨɫɟ ɢɧɫɩɟɤɰɢʁɫɤɢ ɧɚɞɡɨɪ ɫɬɪɚɬɟɝɢʁɭ ɪɚɡɜɨʁɚ ɫɚɨɛɪɚʄɚʁɚ ɩɥɚɧɨɜɟ ɪɚɡɜɨʁɚ ɢ ɩɥɚɧɨɜɟ ɜɟɡɚɧɟ ɡɚ ɨɪɝɚɧɢɡɚɰɢʁɭ ɫɚɨɛɪɚʄɚʁɧɨɝ ɫɢɫɬɟɦɚ ɢ ɨɪɝɚɧɢɡɚɰɢʁɭ ɩɪɟɜɨɡɚ ɢɡɞɚɜɚʃɟ ɭɩɨɬɪɟɛɧɟ ɞɨɡɜɨɥɟ ɡɚ ɫɚɨɛɪɚʄɚʁɧɢ ɨɛʁɟɤɚɬ ɢ ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɭ ɯɨɦɨɥɨɝɚɰɢʁɭ ɜɨɡɢɥɚ ɨɩɪɟɦɟ ɢ ɞɟɥɨɜɚ ɜɨɡɢɥɚ ɨɪɝɚɧɢɡɨɜɚʃɟ ɮɢɧɚɧɫɢʁɫɤɟ ɢ ɬɟɯɧɢɱɤɟ ɤɨɧɬɪɨɥɟ ɦɟɻɭɧɚɪɨɞɧɟ ɩɨɫɥɨɜɟ ɭ ɨɛɥɚɫɬɢ ɫɚɨɛɪɚʄɚʁɚ ɫɬɜɚɪɚʃɟɭɫɥɨɜɚɡɚɩɪɢɫɬɭɩɢɪɟɚɥɢɡɚɰɢʁɭɩɪɨʁɟɤɚɬɚɢɡɞɟɥɨɤɪɭɝɚɬɨɝ ɦɢɧɢɫɬɚɪɫɬɜɚ ɤɨʁɢ ɫɟ ɮɢɧɚɧɫɢɪɚʁɭ ɢɡ ɫɪɟɞɫɬɚɜɚ ɩɪɟɬɩɪɢɫɬɭɩɧɢɯ ɮɨɧɞɨɜɚ ȿɜɪɨɩɫɤɟ ɭɧɢʁɟ ɞɨɧɚɰɢʁɚ ɢ ɞɪɭɝɢɯ ɨɛɥɢɤɚ ɪɚɡɜɨʁɧɟ ɩɨɦɨʄɢ ɦɟɪɟɡɚɩɨɞɫɬɢɰɚʃɟɢɫɬɪɚɠɢɜɚʃɚɢɪɚɡɜɨʁɚɭɨɛɥɚɫɬɢɫɚɨɛɪɚʄɚʁɚɤɚɨ ɢɞɪɭɝɟɩɨɫɥɨɜɟɨɞɪɟɻɟɧɟɡɚɤɨɧɨɦ

Ʌɨɤɚɥɧɢɩɭɬɟɜɢ

227

Ɇɢɧɢɫɬɚɪɫɬɜɨɝɪɚɻɟɜɢɧɚɪɫɬɜɚɢɭɪɛɚɧɢɡɦɚ ɑɥɚɧ Ɇɢɧɢɫɬɚɪɫɬɜɨ ɝɪɚɻɟɜɢɧɚɪɫɬɜɚ ɢ ɭɪɛɚɧɢɡɦɚ ɨɛɚɜʂɚ ɩɨɫɥɨɜɟ ɞɪɠɚɜɧɟ ɭɩɪɚɜɟ ɤɨʁɢ ɫɟ ɨɞɧɨɫɟ ɧɚ ɝɪɚɻɟɜɢɧɚɪɫɬɜɨ ɝɪɚɻɟɜɢɧɫɤɨ ɡɟɦʂɢɲɬɟ ɭɪɛɚɧɢɡɚɦ ɭɬɜɪɻɢɜɚʃɟ ɭɫɥɨɜɚ ɡɚ ɢɡɝɪɚɞʃɭ ɨɛʁɟɤɚɬɚ ɭɪɟɻɢɜɚʃɟ ɫɬɚɦɛɟɧɢɯɨɞɧɨɫɚɢɫɬɚɦɛɟɧɨɝɩɨɫɥɨɜɚʃɚɤɨɦɭɧɚɥɧɭɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɭ ɢɤɨɦɭɧɚɥɧɟɞɟɥɚɬɧɨɫɬɢɩɨɫɥɨɜɟɢɧɠɟʃɟɪɫɤɟɝɟɨɞɟɡɢʁɟɢɧɫɩɟɤɰɢʁɫɤɢ ɧɚɞɡɨɪ ɭ ɨɛɥɚɫɬɢ ɭɪɛɚɧɢɡɦɚ ɝɪɚɻɟɜɢɧɚ ɢ ɢɧɫɩɟɤɰɢʁɫɤɢ ɧɚɞɡɨɪ ɧɚɞ ɨɛʁɟɤɬɢɦɚ ɤɨɦɭɧɚɥɧɟ ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɟ ɢ ɨɛɚɜʂɚʃɟɦ ɤɨɦɭɧɚɥɧɢɯ ɞɟɥɚɬɧɨɫɬɢ ɤɚɨ ɢ ɞɪɭɝɟ ɩɨɫɥɨɜɟ ɨɞɪɟɻɟɧɟ ɡɚɤɨɧɨɦ Ɇɢɧɢɫɬɚɪɫɬɜɨ ɝɪɚɻɟɜɢɧɚɪɫɬɜɚɢɭɪɛɚɧɢɡɦɚɨɛɚɜʂɚɩɨɫɥɨɜɟɞɪɠɚɜɧɟɭɩɪɚɜɟɤɨʁɢɫɟ ɨɞɧɨɫɟ ɢ ɧɚ ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɧɟ ɩɪɨʁɟɤɬɟ ɨɞ ɩɨɫɟɛɧɨɝ ɡɧɚɱɚʁɚ ɭ ɨɛɥɚɫɬɢ ɧɢɫɤɨɝɪɚɞʃɟ Ɇɢɧɢɫɬɚɪɫɬɜɨɟɧɟɪɝɟɬɢɤɟɪɚɡɜɨʁɚɢɡɚɲɬɢɬɟɠɢɜɨɬɧɟɫɪɟɞɢɧɟ ɑɥɚɧ Ⱥɝɟɧɰɢʁɚ ɡɚ ɡɚɲɬɢɬɭ ɠɢɜɨɬɧɟ ɫɪɟɞɢɧɟ ɤɚɨ ɨɪɝɚɧ ɭɩɪɚɜɟ ɭ ɫɚɫɬɚɜɭ Ɇɢɧɢɫɬɚɪɫɬɜɚ ɟɧɟɪɝɟɬɢɤɟ ɪɚɡɜɨʁɚ ɢ ɡɚɲɬɢɬɟ ɠɢɜɨɬɧɟ ɫɪɟɞɢɧɟ ɫɚ ɫɜɨʁɫɬɜɨɦ ɩɪɚɜɧɨɝ ɥɢɰɚ ɨɛɚɜʂɚ ɩɨɫɥɨɜɟ ɞɪɠɚɜɧɟ ɭɩɪɚɜɟ ɤɨʁɢ ɫɟ ɨɞɧɨɫɟɧɚɪɚɡɜɨʁɭɫɤɥɚɻɢɜɚʃɟɢɜɨɻɟʃɟɧɚɰɢɨɧɚɥɧɨɝɢɧɮɨɪɦɚɰɢɨɧɨɝ ɫɢɫɬɟɦɚɡɚɲɬɢɬɟɠɢɜɨɬɧɟɫɪɟɞɢɧɟɩɪɚʄɟʃɟɫɬɚʃɚɱɢɧɢɥɚɰɚɠɢɜɨɬɧɟ ɫɪɟɞɢɧɟ ɤɪɨɡ ɢɧɞɢɤɚɬɨɪɟ ɠɢɜɨɬɧɟ ɫɪɟɞɢɧɟ ɪɟɝɢɫɬɚɪ ɡɚɝɚɻɭʁɭʄɢɯ ɦɚɬɟɪɢʁɚɢɞɪ ɫɩɪɨɜɨɻɟʃɟɞɪɠɚɜɧɨɝɦɨɧɢɬɨɪɢɧɝɚɤɜɚɥɢɬɟɬɚɜɚɡɞɭɯɚ ɢ ɜɨɞɚ ɭɤʂɭɱɭʁɭʄɢ ɫɩɪɨɜɨɻɟʃɟ ɩɪɨɩɢɫɚɧɢɯ ɢ ɭɫɚɝɥɚɲɟɧɢɯ ɩɪɨɝɪɚɦɚ ɡɚ ɤɨɧɬɪɨɥɭ ɤɜɚɥɢɬɟɬɚ ɜɚɡɞɭɯɚ ɩɨɜɪɲɢɧɫɤɢɯ ɜɨɞɚ ɢ ɩɨɞɡɟɦɧɢɯ ɜɨɞɚ ɩɪɜɟ ɢɡɞɚɧɢ ɢ ɩɚɞɚɜɢɧɚ ɭɩɪɚɜʂɚʃɟ ɇɚɰɢɨɧɚɥɧɨɦ ɥɚɛɨɪɚɬɨɪɢʁɨɦ ɩɪɢɤɭɩʂɚʃɟ ɢ ɨɛʁɟɞɢʃɚɜɚʃɟ ɩɨɞɚɬɚɤɚ ɨ ɠɢɜɨɬɧɨʁ ɫɪɟɞɢɧɢ ʃɢɯɨɜɭ ɨɛɪɚɞɭ ɢ ɢɡɪɚɞɭ ɢɡɜɟɲɬɚʁɚ ɨ ɫɬɚʃɭ ɠɢɜɨɬɧɟ ɫɪɟɞɢɧɟ ɢ ɫɩɪɨɜɨɻɟʃɭ ɩɨɥɢɬɢɤɟ ɡɚɲɬɢɬɟ ɠɢɜɨɬɧɟ ɫɪɟɞɢɧɟ ɪɚɡɜɨʁ ɩɨɫɬɭɩɚɤɚ ɡɚ ɨɛɪɚɞɭ ɩɨɞɚɬɚɤɚ ɨ ɠɢɜɨɬɧɨʁ ɫɪɟɞɢɧɢ ɢ ʃɢɯɨɜɭ ɩɪɨɰɟɧɭ ɜɨɻɟʃɟ ɩɨɞɚɬɚɤɚ ɨ ɧɚʁɛɨʂɢɦ ɞɨɫɬɭɩɧɢɦ ɬɟɯɧɢɤɚɦɚ ɢ ɩɪɚɤɫɚɦɚ ɢ ʃɢɯɨɜɨʁ ɩɪɢɦɟɧɢ ɭ ɨɛɥɚɫɬɢ ɡɚɲɬɢɬɟ ɠɢɜɨɬɧɟ ɫɪɟɞɢɧɟ ɫɚɪɚɞʃɭ ɫɚ ȿɜɪɨɩɫɤɨɦ ɚɝɟɧɰɢʁɨɦ ɡɚ ɡɚɲɬɢɬɭ ɠɢɜɨɬɧɟ ɫɪɟɞɢɧɟ ȿȿȺ  ɢ ȿɜɪɨɩɫɤɨɦ ɦɪɟɠɨɦ ɡɚ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢʁɟɢɩɨɫɦɚɬɪɚʃɟȿɂɈɇȿɌ ɤɚɨɢɞɪɭɝɟɩɨɫɥɨɜɟɨɞɪɟɻɟɧɟ ɡɚɤɨɧɨɦ Ɇɢɧɢɫɬɚɪɫɬɜɨ ɩɪɢɪɨɞɧɢɯ ɪɟɫɭɪɫɚ ɪɭɞɚɪɫɬɜɚ ɢ ɩɪɨɫɬɨɪɧɨɝ ɩɥɚɧɢɪɚʃɚ

228

Ʌɨɤɚɥɧɢɩɭɬɟɜɢ

ɑɥɚɧ Ɇɢɧɢɫɬɚɪɫɬɜɨɩɪɢɪɨɞɧɢɯɪɟɫɭɪɫɚɪɭɞɚɪɫɬɜɚɢɩɪɨɫɬɨɪɧɨɝɩɥɚɧɢɪɚʃɚ ɨɛɚɜʂɚ ɩɨɫɥɨɜɟ ɞɪɠɚɜɧɟ ɭɩɪɚɜɟ ɤɨʁɢ ɫɟ ɨɞɧɨɫɟ ɢ ɧɚ ɪɭɞɚɪɫɬɜɨ ɫɬɪɚɬɟɝɢʁɭ ɢ ɩɨɥɢɬɢɤɭ ɪɚɡɜɨʁɚ ɪɭɞɚɪɫɬɜɚ ɢɡɪɚɞɭ ɛɢɥɚɧɫɚ ɦɢɧɟɪɚɥɧɢɯ ɫɢɪɨɜɢɧɚ ɝɟɨɥɨɲɤɚ ɢɫɬɪɚɠɢɜɚʃɚ ɤɨʁɚ ɫɟ ɨɞɧɨɫɟ ɧɚ ɟɤɫɩɥɨɚɬɚɰɢʁɭ ɦɢɧɟɪɚɥɧɢɯ ɫɢɪɨɜɢɧɚ ɢɡɪɚɞɭ ɩɪɨɝɪɚɦɚ ɢɫɬɪɚɠɧɢɯ ɪɚɞɨɜɚ ɭ ɨɛɥɚɫɬɢ ɨɫɧɨɜɧɢɯ ɝɟɨɥɨɲɤɢɯ ɢɫɬɪɚɠɢɜɚʃɚ ɤɨʁɚ ɫɟ ɨɞɧɨɫɟ ɧɚ ɨɞɪɠɢɜɨ ɤɨɪɢɲʄɟʃɟ ɪɟɫɭɪɫɚ ɢɡɪɚɞɭ ɝɨɞɢɲʃɢɯ ɢ ɫɪɟɞʃɨɪɨɱɧɢɯ ɩɪɨɝɪɚɦɚ ɞɟɬɚʂɧɢɯɢɫɬɪɚɠɧɢɯɪɚɞɨɜɚɭɨɛɥɚɫɬɢɝɟɨɥɨɲɤɢɯɢɫɬɪɚɠɢɜɚʃɚɤɨʁɚɫɟ ɨɞɧɨɫɟ ɧɚ ɟɤɫɩɥɨɚɬɚɰɢʁɭ ɦɢɧɟɪɚɥɧɢɯ ɫɢɪɨɜɢɧɚ ɢ ɨɛɟɡɛɟɻɢɜɚʃɟ ɦɚɬɟɪɢʁɚɥɧɢɯ ɢ ɞɪɭɝɢɯ ɭɫɥɨɜɚ ɡɚ ɪɟɚɥɢɡɚɰɢʁɭ ɬɢɯ ɩɪɨɝɪɚɦɚ ɩɪɟɞɭɡɢɦɚʃɟ ɦɟɪɚ ɪɚɞɢ ɨɛɟɡɛɟɻɢɜɚʃɚ ɭɫɥɨɜɚ ɡɚ ɮɭɧɤɰɢɨɧɢɫɚʃɟ ʁɚɜɧɢɯ ɩɪɟɞɭɡɟʄɚ ɭ ɨɛɥɚɫɬɢɦɚ ɡɚ ɤɨʁɟ ʁɟ ɦɢɧɢɫɬɚɪɫɬɜɨ ɨɛɪɚɡɨɜɚɧɨ ɢɧɫɩɟɤɰɢʁɫɤɢ ɧɚɞɡɨɪ ɭ ɨɛɥɚɫɬɢɦɚ ɢɡ ɞɟɥɨɤɪɭɝɚ ɦɢɧɢɫɬɚɪɫɬɜɚ ɤɚɨ ɢ ɞɪɭɝɟɩɨɫɥɨɜɟɨɞɪɟɻɟɧɟɡɚɤɨɧɨɦ Ɇɢɧɢɫɬɚɪɫɬɜɨɩɪɢɪɨɞɧɢɯɪɟɫɭɪɫɚɪɭɞɚɪɫɬɜɚɢɩɪɨɫɬɨɪɧɨɝɩɥɚɧɢɪɚʃɚ ɨɛɚɜʂɚ ɩɨɫɥɨɜɟ ɞɪɠɚɜɧɟ ɭɩɪɚɜɟ ɤɨʁɢ ɫɟ ɨɞɧɨɫɟ ɢ ɧɚ ɩɪɨɫɬɨɪɧɨ ɩɥɚɧɢɪɚʃɟ ɨɞɧɨɫɧɨ ɨɪɝɚɧɢɡɚɰɢʁɭ ɭɪɟɻɟʃɟ ɢ ɤɨɪɢɲʄɟʃɟ ɩɪɨɫɬɨɪɚ Ɋɟɩɭɛɥɢɤɟɋɪɛɢʁɟɤɚɨɢɞɪɭɝɟɩɨɫɥɨɜɟɨɞɪɟɻɟɧɟɡɚɤɨɧɨɦ ,,,ɉɈɋɅɈȼɂɁȺȳȿȾɇɂɑɄɂɁȺɋȼȺɆɂɇɂɋɌȺɊɋɌȼȺ Ɇɟɻɭɧɚɪɨɞɧɚɫɚɪɚɞʃɚ ɑɥɚɧ Ɇɢɧɢɫɬɚɪɫɬɜɚɭɨɤɜɢɪɭɫɜɨɝɞɟɥɨɤɪɭɝɚɨɫɬɜɚɪɭʁɭɦɟɻɭɧɚɪɨɞɧɭɫɚɪɚɞʃɭ ɢ ɫɬɚɪɚʁɭ ɫɟ ɨ ʃɟɧɨɦ ɭɧɚɩɪɟɻɟʃɭ ɢ ɨɛɟɡɛɟɻɭʁɭ ɭɫɤɥɚɻɢɜɚʃɟ ɩɪɨɩɢɫɚ ɫɚɩɪɚɜɨɦȿɜɪɨɩɫɤɟɭɧɢʁɟ Ɂɚɤʂɭɱɢɜɚʃɟɢɩɪɢɦɟɧɚɦɟɻɭɧɚɪɨɞɧɢɯɭɝɨɜɨɪɚ ɑɥɚɧ Ɇɢɧɢɫɬɚɪɫɬɜɚ ɭ ɨɤɜɢɪɭ ɫɜɨɝ ɞɟɥɨɤɪɭɝɚ ɨɛɚɜʂɚʁɭ ɫɥɟɞɟʄɟ ɩɨɫɥɨɜɟ ɞɪɠɚɜɧɟ ɭɩɪɚɜɟ ɤɨʁɢ ɫɟ ɨɞɧɨɫɟ ɧɚ ɡɚɤʂɭɱɢɜɚʃɟ ɢ ɩɪɢɦɟɧɭ ɦɟɻɭɧɚɪɨɞɧɢɯ ɭɝɨɜɨɪɚ ɩɪɟɞɥɚɠɭ ɩɨɤɪɟɬɚʃɟ ɩɨɫɬɭɩɤɚ ɡɚ ɜɨɻɟʃɟ ɩɪɟɝɨɜɨɪɚɢɡɚɤʂɭɱɢɜɚʃɟɦɟɻɭɧɚɪɨɞɧɢɯɭɝɨɜɨɪɚɫɞɪɭɝɢɦɞɪɠɚɜɚɦɚɢ ɦɟɻɭɧɚɪɨɞɧɢɦ ɨɪɝɚɧɢɡɚɰɢʁɚɦɚ ɩɪɟɞɥɚɠɭ ɬɟɦɟ ɢ ɩɥɚɬɮɨɪɦɟ ɡɚ ɩɪɟɝɨɜɨɪɟ ɢ ɩɪɟɞɥɚɠɭ ɫɚɫɬɚɜ ɞɟɥɟɝɚɰɢʁɟ ɭ ɩɪɟɝɨɜɨɪɢɦɚ ɩɪɢɩɪɟɦɚʁɭ

Ʌɨɤɚɥɧɢɩɭɬɟɜɢ

229

ɧɚɰɪɬɟ ɦɟɻɭɧɚɪɨɞɧɢɯ ɭɝɨɜɨɪɚ ɢ ɨɛɚɜʂɚʁɭ ɩɨɫɥɨɜɟ ɡɚ ɞɟɥɟɝɚɰɢʁɟ ɤɨʁɟ ɜɨɞɟ ɩɪɟɝɨɜɨɪɟ ɡɚ ʃɢɯɨɜɨ ɡɚɤʂɭɱɢɜɚʃɟ ɩɨɞɧɨɫɟ ȼɥɚɞɢ ɢɡɜɟɲɬɚʁ ɨ ɬɨɤɭ ɩɪɟɝɨɜɨɪɚ ɩɪɢɩɪɟɦɚʁɭ ɧɚɰɪɬɟ ɡɚɤɨɧɚ ɨ ɩɨɬɜɪɻɢɜɚʃɭ ɦɟɻɭɧɚɪɨɞɧɢɯ ɭɝɨɜɨɪɚ ɡɚɤʂɭɱɭʁɭ ɚɞɦɢɧɢɫɬɪɚɬɢɜɧɟ ɭɝɨɜɨɪɟ ɡɚ ɩɪɢɦɟɧɭ ɦɟɻɭɧɚɪɨɞɧɢɯ ɭɝɨɜɨɪɚ ɧɚ ɨɫɧɨɜɭ ɨɜɥɚɲʄɟʃɚ ɫɚɞɪɠɚɧɢɯ ɭ ʃɢɦɚ ɩɪɢɦɟʃɭʁɭ ɩɨɬɜɪɻɟɧɟ ɦɟɻɭɧɚɪɨɞɧɟ ɭɝɨɜɨɪɟ ɢ ɡɚɤʂɭɱɟɧɟ ɚɞɦɢɧɢɫɬɪɚɬɢɜɧɟɭɝɨɜɨɪɟ ɉɪɢɩɪɟɦɚɭɫɜɚʁɚʃɟɨɞɧɨɫɧɨɩɪɟɞɥɚɝɚʃɟɬɟɯɧɢɱɤɢɯɩɪɨɩɢɫɚ ɑɥɚɧ Ɇɢɧɢɫɬɚɪɫɬɜɚ ɭ ɨɤɜɢɪɭ ɫɜɨɝ ɞɟɥɨɤɪɭɝɚ ɨɛɚɜʂɚʁɭ ɩɨɫɥɨɜɟ ɞɪɠɚɜɧɟ ɭɩɪɚɜɟ ɤɨʁɢ ɫɟ ɨɞɧɨɫɟ ɧɚ ɩɪɢɩɪɟɦɭ ɭɫɜɚʁɚʃɟ ɨɞɧɨɫɧɨ ɩɪɟɞɥɚɝɚʃɟ ɬɟɯɧɢɱɤɢɯɩɪɨɩɢɫɚ ,9ɉɈɋȿȻɇȿɈɊȽȺɇɂɁȺɐɂȳȿ ɉɨɫɟɛɧɟɨɪɝɚɧɢɡɚɰɢʁɟ ɑɥɚɧ ɉɨɫɟɛɧɟɨɪɝɚɧɢɡɚɰɢʁɟ  Ɋɟɩɭɛɥɢɱɤɢɫɟɤɪɟɬɚɪɢʁɚɬɡɚɡɚɤɨɧɨɞɚɜɫɬɜɨ  Ɋɟɩɭɛɥɢɱɤɚɞɢɪɟɤɰɢʁɚɡɚɪɨɛɧɟɪɟɡɟɪɜɟ  Ɋɟɩɭɛɥɢɱɤɢɡɚɜɨɞɡɚɫɬɚɬɢɫɬɢɤɭ  Ɋɟɩɭɛɥɢɱɤɢɯɢɞɪɨɦɟɬɟɨɪɨɥɨɲɤɢɡɚɜɨɞ  Ɋɟɩɭɛɥɢɱɤɢɝɟɨɞɟɬɫɤɢɡɚɜɨɞ  ɊɟɩɭɛɥɢɱɤɚɞɢɪɟɤɰɢʁɚɡɚɢɦɨɜɢɧɭɊɟɩɭɛɥɢɤɟɋɪɛɢʁɟ  ɐɟɧɬɚɪɡɚɪɚɡɦɢɧɢɪɚʃɟ  Ɂɚɜɨɞɡɚɢɧɬɟɥɟɤɬɭɚɥɧɭɫɜɨʁɢɧɭ  Ɂɚɜɨɞɡɚɫɨɰɢʁɚɥɧɨɨɫɢɝɭɪɚʃɟ ɊɟɩɭɛɥɢɱɤɚɞɢɪɟɤɰɢʁɚɡɚɢɦɨɜɢɧɭɊɟɩɭɛɥɢɤɟɋɪɛɢʁɟ ɑɥɚɧ ɊɟɩɭɛɥɢɱɤɚɞɢɪɟɤɰɢʁɚɡɚɢɦɨɜɢɧɭɊɟɩɭɛɥɢɤɟɋɪɛɢʁɟɜɨɞɢʁɟɞɢɧɫɬɜɟɧɭ ɟɜɢɞɟɧɰɢʁɭ ɨ ɧɟɩɨɤɪɟɬɧɨɫɬɢɦɚ ɢ ɡɛɢɪɧɭ ɟɜɢɞɟɧɰɢʁɭ ɩɨɤɪɟɬɧɢɯ ɫɬɜɚɪɢ ɩɨɜɪɫɬɢɢɜɪɟɞɧɨɫɬɢ ɭɞɪɠɚɜɧɨʁɫɜɨʁɢɧɢɢɨɛɚɜʂɚɫɬɪɭɱɧɟɩɨɫɥɨɜɟɢ ɩɨɫɥɨɜɟ ɞɪɠɚɜɧɟ ɭɩɪɚɜɟ ɤɨʁɢ ɫɟ ɨɞɧɨɫɟ ɧɚ ɩɪɢɛɚɜʂɚʃɟ ɨɬɭɻɟʃɟ

Ʌɨɤɚɥɧɢɩɭɬɟɜɢ

230

ɞɚɜɚʃɟ ɧɚ ɤɨɪɢɲʄɟʃɟ ɨɞɧɨɫɧɨ ɭ ɡɚɤɭɩ ɧɟɩɨɤɪɟɬɧɨɫɬɢ ɭ ɞɪɠɚɜɧɨʁ ɫɜɨʁɢɧɢ ɫɩɪɨɜɨɻɟʃɟ ɦɟɪɚ ɡɚɲɬɢɬɟ ɞɪɠɚɜɧɟ ɢɦɨɜɢɧɟ ɩɭɬɟɦ ɢɧɫɩɟɤɰɢʁɫɤɨɝ ɧɚɞɡɨɪɚ ɜɨɻɟʃɟ ɭɩɪɚɜɧɨɝ ɩɨɫɬɭɩɤɚ ɪɚɞɢ ɭɬɜɪɻɢɜɚʃɚ ɩɨɫɬɨʁɚʃɚɢɜɚɠɟʃɚɩɪɚɜɧɨɝɨɫɧɨɜɚɡɚɤɨɪɢɲʄɟʃɟɞɪɠɚɜɧɟɢɦɨɜɢɧɟ ɭɩɪɚɜʂɚʃɟ ɫɪɟɞɫɬɜɢɦɚ ɭ ɞɪɠɚɜɧɨʁ ɫɜɨʁɢɧɢ ɨɞɪɠɚɜɚʃɟ ɨɫɢɝɭɪɚʃɟ  ɪɚɫɩɨɪɟɻɢɜɚʃɟ ɧɚ ɤɨɪɢɲʄɟʃɟ ɫɬɚɦɛɟɧɢɯ ɡɝɪɚɞɚ ɨɞɧɨɫɧɨ ɫɬɚɧɨɜɚ ɢ ɩɨɫɥɨɜɧɢɯ ɩɪɨɫɬɨɪɢʁɚ ɱɭɜɚʃɟ ɢ ɟɜɢɞɟɧɰɢʁɭ ɩɨɤɥɨɧɚ ɭ ɞɪɠɚɜɧɨʁ ɫɜɨʁɢɧɢ ɭɤʃɢɠɛɭ ɞɪɠɚɜɧɟ ɫɜɨʁɢɧɟ ɧɚ ɧɟɩɨɤɪɟɬɧɨɫɬɢɦɚ ɫɬɚɪɚʃɟ ɨ ɧɚɩɥɚɬɢɡɚɤɭɩɧɢɧɟɤɚɨɢɞɪɭɝɟɩɨɫɥɨɜɟɨɞɪɟɻɟɧɟɡɚɤɨɧɨɦ ɇɚɞɡɨɪɧɚɞɪɚɞɨɦɊɟɩɭɛɥɢɱɤɟɞɢɪɟɤɰɢʁɚɡɚɢɦɨɜɢɧɭɊɟɩɭɛɥɢɤɟɋɪɛɢʁɟ ɜɪɲɢɆɢɧɢɫɬɚɪɫɬɜɨɮɢɧɚɧɫɢʁɚɢɩɪɢɜɪɟɞɟ 3. Ɂɚɤɨɧ ɨ ɩɥɚɧɢɪɚʃɭ ɢ ɢɡɝɪɚɞʃɢ ɋɥ ɝɥɚɫɧɢɤ Ɋɋ ɛɪ  ɢɫɩɪɨɞɥɭɤɚɍɋɢ  ,ɈɋɇɈȼɇȿɈȾɊȿȾȻȿ ɉɪɟɞɦɟɬɭɪɟɻɢɜɚʃɚ ɑɥɚɧ Ɉɜɢɦ ɡɚɤɨɧɨɦ ɭɪɟɻɭʁɟ ɫɟ ɭɫɥɨɜɢ ɢ ɧɚɱɢɧ ɭɪɟɻɟʃɚ ɩɪɨɫɬɨɪɚ ɭɪɟɻɢɜɚʃɟɢɤɨɪɢɲʄɟʃɟɝɪɚɻɟɜɢɧɫɤɨɝɡɟɦʂɢɲɬɚɢɢɡɝɪɚɞʃɚɨɛʁɟɤɚɬɚ ɜɪɲɟʃɟ ɧɚɞɡɨɪɚ ɧɚɞ ɩɪɢɦɟɧɨɦ ɨɞɪɟɞɚɛɚ ɨɜɨɝ ɡɚɤɨɧɚ ɢ ɢɧɫɩɟɤɰɢʁɫɤɢ ɧɚɞɡɨɪ ɞɪɭɝɚ ɩɢɬɚʃɚ ɨɞ ɡɧɚɱɚʁɚ ɡɚ ɭɪɟɻɟʃɟ ɩɪɨɫɬɨɪɚ ɭɪɟɻɢɜɚʃɟ ɢ ɤɨɪɢɲʄɟʃɟɝɪɚɻɟɜɢɧɫɤɨɝɡɟɦʂɢɲɬɚɢɡɚɢɡɝɪɚɞʃɭɨɛʁɟɤɚɬɚ ɉɨʁɦɨɜɢ ɑɥɚɧ ɉɨʁɟɞɢɧɢɢɡɪɚɡɢɭɩɨɬɪɟɛʂɟɧɢɭɨɜɨɦɡɚɤɨɧɭɢɦɚʁɭɡɧɚɱɟʃɟ      

ɇɚɦɟɧɚ ɡɟɦʂɢɲɬɚ ʁɟɫɬɟ ɧɚɱɢɧ ɤɨɪɢɲʄɟʃɚ ɡɟɦʂɢɲɬɚ ɨɞɪɟɻɟɧ ɩɥɚɧɫɤɢɦɞɨɤɭɦɟɧɬɨɦ ɉɪɟɬɟɠɧɚɧɚɦɟɧɚɡɟɦʂɢɲɬɚʁɟɫɬɟɧɚɱɢɧɤɨɪɢɲʄɟʃɚɡɟɦʂɢɲɬɚ ɡɚɜɢɲɟɪɚɡɥɢɱɢɬɢɯɧɚɦɟɧɚɨɞɤɨʁɢɯʁɟʁɟɞɧɚɩɪɟɨɜɥɚɻɭʁɭʄɚ ɉɨɜɪɲɢɧɚ ʁɚɜɧɟ ɧɚɦɟɧɟ ʁɟɫɬɟ ɩɪɨɫɬɨɪ ɨɞɪɟɻɟɧ ɩɥɚɧɫɤɢɦ ɞɨɤɭɦɟɧɬɨɦ ɡɚ ɭɪɟɻɟʃɟ ɢɥɢ ɢɡɝɪɚɞʃɭ ɨɛʁɟɤɚɬɚ ʁɚɜɧɟ ɧɚɦɟɧɟ ɢɥɢ ʁɚɜɧɢɯ ɩɨɜɪɲɢɧɚ ɡɚ ɤɨʁɟ ʁɟ ɩɪɟɞɜɢɻɟɧɨ ɭɬɜɪɻɢɜɚʃɟ ʁɚɜɧɨɝ ɢɧɬɟɪɟɫɚɭɫɤɥɚɞɭɫɚɩɨɫɟɛɧɢɦɡɚɤɨɧɨɦɭɥɢɰɟɬɪɝɨɜɢɩɚɪɤɨɜɢ ɢɞɪ 

Ʌɨɤɚɥɧɢɩɭɬɟɜɢ

231

   Ɉɛɭɯɜɚɬɩɥɚɧɚʁɟɫɬɟɩɪɨɫɬɨɪɧɨɢɥɢɚɞɦɢɧɢɫɬɪɚɬɢɜɧɨɨɞɪɟɻɟɧɚ ɰɟɥɢɧɚ ɡɚ ɤɨʁɭ ʁɟ ɩɪɟɞɜɢɻɟɧɚ ɢɡɪɚɞɚ ɧɟɤɨɝ ɩɪɨɫɬɨɪɧɨɝ ɢɥɢ ɭɪɛɚɧɢɫɬɢɱɤɨɝɩɥɚɧɚɭɫɤɥɚɞɭɫɚɡɚɤɨɧɨɦ   ɍɪɛɚɧɚ ɨɛɧɨɜɚ ʁɟɫɬɟ ɫɤɭɩ ɩɥɚɧɫɤɢɯ ɝɪɚɞɢɬɟʂɫɤɢɯ ɢ ɞɪɭɝɢɯ ɦɟɪɚɤɨʁɢɦɚɫɟɨɛɧɚɜʂɚɭɪɟɻɭʁɟɢɥɢɪɟɤɨɧɫɬɪɭɢɲɟɢɡɝɪɚɻɟɧɢ ɞɟɨɝɪɚɞɚɢɥɢɝɪɚɞɫɤɨɝɧɚɫɟʂɚ   Ɋɟɝɭɥɚɰɢɨɧɚ ɥɢɧɢʁɚ ʁɟɫɬɟ ɥɢɧɢʁɚ ɤɨʁɚ ɪɚɡɞɜɚʁɚ ɩɨɜɪɲɢɧɭ ɨɞɪɟɻɟɧɟ ʁɚɜɧɟ ɧɚɦɟɧɟ ɨɞ ɩɨɜɪɲɢɧɚ ɩɪɟɞɜɢɻɟɧɢɯ ɡɚ ɞɪɭɝɟ ʁɚɜɧɟɢɨɫɬɚɥɟɧɚɦɟɧɟ   Ƚɪɚɻɟɜɢɧɫɤɚ ɥɢɧɢʁɚ ʁɟɫɬɟ ɥɢɧɢʁɚ ɧɚ ɢɡɧɚɞ ɢ ɢɫɩɨɞ ɩɨɜɪɲɢɧɟ ɡɟɦʂɟɢɜɨɞɟɞɨɤɨʁɟʁɟɞɨɡɜɨʂɟɧɨɝɪɚɻɟʃɟɨɫɧɨɜɧɨɝɝɚɛɚɪɢɬɚ ɨɛʁɟɤɬɚ   ɇɚɫɟʂɟɧɨ ɦɟɫɬɨ ʁɟɫɬɟ ɢɡɝɪɚɻɟɧɢ ɮɭɧɤɰɢɨɧɚɥɧɨ ɨɛʁɟɞɢʃɟɧɢ ɩɪɨɫɬɨɪ ɧɚ ɤɨɦɟ ɫɭ ɨɛɟɡɛɟɻɟɧɢ ɭɫɥɨɜɢ ɡɚ ɠɢɜɨɬ ɢ ɪɚɞ ʂɭɞɢ ɢ ɡɚɞɨɜɨʂɚɜɚʃɟɡɚʁɟɞɧɢɱɤɢɯɩɨɬɪɟɛɚɫɬɚɧɨɜɧɢɤɚ   Ƚɪɚɞʁɟɫɬɟɧɚɫɟʂɟɤɨʁɟʁɟɤɚɨɝɪɚɞɭɬɜɪɻɟɧɨɡɚɤɨɧɨɦ   ɋɟɥɨ ʁɟɫɬɟ ɧɚɫɟʂɟ ɱɢʁɟ ɫɟ ɫɬɚɧɨɜɧɢɲɬɜɨ ɩɪɟɬɟɠɧɨ ɛɚɜɢ ɩɨʂɨɩɪɢɜɪɟɞɨɦɚɤɨʁɟɧɢʁɟɫɟɞɢɲɬɟɨɩɲɬɢɧɟ   Ƚɪɚɻɟɜɢɧɫɤɨɩɨɞɪɭɱʁɟʁɟɫɬɟɭɪɟɻɟɧɢɢɢɡɝɪɚɻɟɧɢɞɟɨɧɚɫɟʂɟɧɨɝ ɦɟɫɬɚ ɤɚɨ ɢ ɧɟɢɡɝɪɚɻɟɧɢ ɞɟɨ ɩɨɞɪɭɱʁɚ ɨɞɪɟɻɟɧ ɩɥɚɧɫɤɢɦ ɞɨɤɭɦɟɧɬɨɦɡɚɡɚɲɬɢɬɭɭɪɟɻɟʃɟɢɥɢɢɡɝɪɚɞʃɭɨɛʁɟɤɬɚ   Ƚɪɚɻɟɜɢɧɫɤɚ ɩɚɪɰɟɥɚ ʁɟɫɬɟ ɞɟɨ ɝɪɚɻɟɜɢɧɫɤɨɝ ɡɟɦʂɢɲɬɚ ɫɚ ɩɪɢɫɬɭɩɨɦ ʁɚɜɧɨʁ ɫɚɨɛɪɚʄɚʁɧɨʁ ɩɨɜɪɲɢɧɢ ɤɨʁɚ ʁɟ ɢɡɝɪɚɻɟɧɚ ɢɥɢ ɩɥɚɧɨɦɩɪɟɞɜɢɻɟɧɚɡɚɢɡɝɪɚɞʃɭ ɚ  Ƚɪɚɻɟɜɢɧɫɤɢ ɤɨɦɩɥɟɤɫ ɩɪɟɞɫɬɚɜʂɚ ɩɪɨɫɬɨɪɧɭ ɰɟɥɢɧɭ ɤɨʁɚ ɫɟ ɫɚɫɬɨʁɢ ɨɞ ɜɢɲɟ ɦɟɻɭɫɨɛɧɨ ɩɨɜɟɡɚɧɢɯ ɫɚɦɨɫɬɚɥɧɢɯ ɮɭɧɤɰɢɨɧɚɥɧɢɯ ɰɟɥɢɧɚ ɨɞɧɨɫɧɨ ɤɚɬɚɫɬɚɪɫɤɢɯ ɩɚɪɰɟɥɚ ɤɨʁɟ ɦɨɝɭɢɦɚɬɢɪɚɡɥɢɱɢɬɭɧɚɦɟɧɭ   Ɉɛʁɟɤɚɬ ʁɟɫɬɟ ɝɪɚɻɟɜɢɧɚ ɫɩɨʁɟɧɚ ɫɚ ɬɥɨɦ ɤɨʁɚ ɩɪɟɞɫɬɚɜʂɚ ɮɢɡɢɱɤɭ ɮɭɧɤɰɢɨɧɚɥɧɭ ɬɟɯɧɢɱɤɨɬɟɯɧɨɥɨɲɤɭ ɢɥɢ ɛɢɨɬɟɯɧɢɱɤɭ ɰɟɥɢɧɭ ɡɝɪɚɞɟ ɫɜɢɯ ɜɪɫɬɚ ɫɚɨɛɪɚʄɚʁɧɢ ɜɨɞɨɩɪɢɜɪɟɞɧɢ ɢ ɟɧɟɪɝɟɬɫɤɢ ɨɛʁɟɤɬɢ ɨɛʁɟɤɬɢ ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɟ ɟɥɟɤɬɪɨɧɫɤɢɯ ɤɨɦɭɧɢɤɚɰɢʁɚ  ɤɚɛɥɨɜɫɤɚ ɤɚɧɚɥɢɡɚɰɢʁɚ ɨɛʁɟɤɬɢ ɤɨɦɭɧɚɥɧɟ ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɟ ɢɧɞɭɫɬɪɢʁɫɤɢ ɩɨʂɨɩɪɢɜɪɟɞɧɢ ɢ ɞɪɭɝɢ ɩɪɢɜɪɟɞɧɢ ɨɛʁɟɤɬɢ ɨɛʁɟɤɬɢ ɫɩɨɪɬɚ ɢ ɪɟɤɪɟɚɰɢʁɟ ɝɪɨɛʂɚ ɫɤɥɨɧɢɲɬɚɢɫɥ    Ʌɢɧɢʁɫɤɢ ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɧɢ ɨɛʁɟɤɚɬ ʁɟɫɬɟ ʁɚɜɧɢ ɩɭɬ ʁɚɜɧɚ ɠɟɥɟɡɧɢɱɤɚ ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɚ ɞɚɥɟɤɨɜɨɞ ɧɚɮɬɨɜɨɞ ɩɪɨɞɭɤɬɨɜɨɞ ɝɚɫɨɜɨɞ ɨɛʁɟɤɚɬ ɜɢɫɢɧɫɤɨɝ ɩɪɟɜɨɡɚ ɥɢɧɢʁɫɤɚ ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɚ ɟɥɟɤɬɪɨɧɫɤɢɯ ɤɨɦɭɧɢɤɚɰɢʁɚ ɢ ɫɥ ɤɨʁɢ ɦɨɠɟ ɛɢɬɢ ɧɚɞɡɟɦɧɢ ɢɥɢ ɩɨɞɡɟɦɧɢ ɱɢʁɚ ɢɡɝɪɚɞʃɚ ʁɟ ɩɪɟɞɜɢɻɟɧɚ ɨɞɝɨɜɚɪɚʁɭʄɢɦɩɥɚɧɫɤɢɦɞɨɤɭɦɟɧɬɨɦ

232

 

Ʌɨɤɚɥɧɢɩɭɬɟɜɢ

Ʉɨɦɭɧɚɥɧɚɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɚʁɟɫɭɫɜɢɨɛʁɟɤɬɢɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɟɡɚ ɤɨʁɟɪɟɲɟʃɟɡɚɢɡɜɨɻɟʃɟɪɚɞɨɜɚɨɞɧɨɫɧɨɝɪɚɻɟɜɢɧɫɤɭɞɨɡɜɨɥɭ ɢɡɞɚʁɟʁɟɞɢɧɢɰɚɥɨɤɚɥɧɟɫɚɦɨɭɩɪɚɜɟ   ɉɪɢɩɪɟɦɧɢɪɚɞɨɜɢʁɟɫɭɪɚɞɨɜɢɤɨʁɢɩɪɟɬɯɨɞɟɝɪɚɻɟʃɭɨɛʁɟɤɬɚɢ ɨɞɧɨɫɟ ɫɟ ɧɚɪɨɱɢɬɨ ɧɚ ɪɭɲɟʃɟ ɩɨɫɬɨʁɟʄɢɯ ɨɛʁɟɤɚɬɚ ɧɚ ɩɚɪɰɟɥɢ ɢɡɦɟɲɬɚʃɟ ɩɨɫɬɨʁɟʄɟ ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɟ ɧɚ ɩɚɪɰɟɥɢ ɪɚɲɱɢɲʄɚɜɚʃɟ ɬɟɪɟɧɚ ɧɚ ɩɚɪɰɟɥɢ ɨɛɟɡɛɟɻɟʃɟ ɩɪɨɫɬɨɪɚ ɡɚ ɞɨɩɪɟɦɭɢɫɦɟɲɬɚʁɝɪɚɻɟɜɢɧɫɤɨɝɦɚɬɟɪɢʁɚɥɚɢɨɩɪɟɦɟɝɪɚɻɟʃɟ ɢ ɩɨɫɬɚɜʂɚʃɟ ɨɛʁɟɤɚɬɚ ɢɧɫɬɚɥɚɰɢʁɚ ɢ ɨɩɪɟɦɟ ɩɪɢɜɪɟɦɟɧɨɝ ɤɚɪɚɤɬɟɪɚ ɡɚ ɩɨɬɪɟɛɟ ɢɡɜɨɻɟʃɚ ɪɚɞɨɜɚ ɩɨɫɬɚɜʂɚʃɟ ɝɪɚɞɢɥɢɲɧɟɨɝɪɚɞɟɤɨɧɬɟʁɧɟɪɚɢɫɥ ɡɟɦʂɚɧɢɪɚɞɨɜɢɪɚɞɨɜɢ ɤɨʁɢɦɚ ɫɟ ɨɛɟɡɛɟɻɭʁɟ ɫɢɝɭɪɧɨɫɬ ɫɭɫɟɞɧɢɯ ɨɛʁɟɤɚɬɚ ɨɞɧɨɫɧɨ ɫɢɝɭɪɧɨɫɬ ɢ ɫɬɚɛɢɥɧɨɫɬ ɬɟɪɟɧɚ ɲɢɩɨɜɢ ɞɢʁɚɮɪɚɝɦɟ ɩɨɬɩɨɪɧɢ ɡɢɞɨɜɢɢɫɥ ɨɛɟɡɛɟɻɢɜɚʃɟɧɟɫɦɟɬɚɧɨɝɨɞɜɢʁɚʃɚɫɚɨɛɪɚʄɚʁɚɢ ɤɨɪɢɲʄɟʃɟɨɤɨɥɧɨɝɩɪɨɫɬɨɪɚ   Ɍɟɯɧɢɱɤɚ ɞɨɤɭɦɟɧɬɚɰɢʁɚ ʁɟɫɬɟ ɫɤɭɩ ɩɪɨʁɟɤɚɬɚ ɤɨʁɢ ɫɟ ɢɡɪɚɻɭʁɭ ɪɚɞɢ ɭɬɜɪɻɢɜɚʃɚ ɤɨɧɰɟɩɬɚ ɨɛʁɟɤɬɚ ɪɚɡɪɚɞɟ ɭɫɥɨɜɚ ɧɚɱɢɧɚ ɢɡɝɪɚɞʃɟɨɛʁɟɤɬɚɢɡɚɩɨɬɪɟɛɟɨɞɪɠɚɜɚʃɚɨɛʁɟɤɬɚ   ɂɡɝɪɚɞʃɚ ɨɛʁɟɤɬɚ ʁɟɫɬɟ ɫɤɭɩ ɪɚɞʃɢ ɤɨʁɢ ɨɛɭɯɜɚɬɚ ɩɪɟɬɯɨɞɧɟ ɪɚɞɨɜɟ ɢɡɪɚɞɭ ɢ ɤɨɧɬɪɨɥɭ ɬɟɯɧɢɱɤɟ ɞɨɤɭɦɟɧɬɚɰɢʁɟ ɩɪɢɩɪɟɦɧɟ ɪɚɞɨɜɟ ɡɚ ɝɪɚɻɟʃɟ ɝɪɚɻɟʃɟ ɨɛʁɟɤɬɚ ɢ ɫɬɪɭɱɧɢ ɧɚɞɡɨɪ ɭ ɬɨɤɭ ɝɪɚɻɟʃɚɨɛʁɟɤɬɚ   Ƚɪɚɻɟʃɟʁɟɫɬɟɢɡɜɨɻɟʃɟɝɪɚɻɟɜɢɧɫɤɢɯɢɝɪɚɻɟɜɢɧɫɤɨɡɚɧɚɬɫɤɢɯ ɪɚɞɨɜɚɭɝɪɚɞʃɚɢɧɫɬɚɥɚɰɢʁɚɩɨɫɬɪɨʁɟʃɚɢɨɩɪɟɦɟ   Ɋɟɤɨɧɫɬɪɭɤɰɢʁɚ ʁɟɫɬɟ ɢɡɜɨɻɟʃɟ ɝɪɚɻɟɜɢɧɫɤɢɯ ɪɚɞɨɜɚ ɧɚ ɩɨɫɬɨʁɟʄɟɦ ɨɛʁɟɤɬɭ ɭ ɝɚɛɚɪɢɬɭ ɢ ɜɨɥɭɦɟɧɭ ɨɛʁɟɤɬɚ ɤɨʁɢɦɚ ɫɟ ɭɬɢɱɟɧɚɫɬɚɛɢɥɧɨɫɬɢɫɢɝɭɪɧɨɫɬɨɛʁɟɤɬɚɦɟʃɚʁɭɤɨɧɫɬɪɭɤɬɢɜɧɢ ɟɥɟɦɟɧɬɢɢɥɢɬɟɯɧɨɥɨɲɤɢɩɪɨɰɟɫɦɟʃɚɫɩɨʂɧɢɢɡɝɥɟɞɨɛʁɟɤɬɚ ɢɥɢɩɨɜɟʄɚɜɚɛɪɨʁɮɭɧɤɰɢɨɧɚɥɧɢɯʁɟɞɢɧɢɰɚ   ɋɚɧɚɰɢʁɚ ʁɟɫɬɟ ɢɡɜɨɻɟʃɟ ɝɪɚɻɟɜɢɧɫɤɢɯ ɢ ɞɪɭɝɢɯ ɪɚɞɨɜɚ ɧɚ ɩɨɫɬɨʁɟʄɟɦ ɨɛʁɟɤɬɭ ɤɨʁɢɦɚ ɫɟ ɜɪɲɢ ɩɨɩɪɚɜɤɚ ɭɪɟɻɚʁɚ ɩɨɫɬɪɨʁɟʃɚ ɢ ɨɩɪɟɦɟ ɨɞɧɨɫɧɨ ɡɚɦɟɧɚ ɤɨɧɫɬɪɭɤɬɢɜɧɢɯ ɟɥɟɦɟɧɚɬɚɨɛʁɟɤɬɚɤɨʁɢɦɚɫɟɧɟɦɟʃɚɫɩɨʂɧɢɢɡɝɥɟɞɧɟɭɬɢɱɟ ɧɚ ɛɟɡɛɟɞɧɨɫɬ ɫɭɫɟɞɧɢɯ ɨɛʁɟɤɚɬɚ ɫɚɨɛɪɚʄɚʁɚ ɢ ɠɢɜɨɬɧɟ ɫɪɟɞɢɧɟ ɢ ɧɟ ɭɬɢɱɟ ɧɚ ɡɚɲɬɢɬɭ ɩɪɢɪɨɞɧɨɝ ɢ ɧɟɩɨɤɪɟɬɧɨɝ ɤɭɥɬɭɪɧɨɝɞɨɛɪɚɟɜɢɞɟɧɬɢɪɚɧɟɧɟɩɨɤɪɟɬɧɨɫɬɢɞɨɛɪɚɤɨʁɟɭɠɢɜɚ ɩɪɟɬɯɨɞɧɭ ɡɚɲɬɢɬɭ ʃɟɝɨɜɟ ɡɚɲɬɢʄɟɧɟ ɨɤɨɥɢɧɟ ɨɫɢɦ ɤɨɧɡɟɪɜɚɬɨɪɫɤɢɯɢɪɟɫɬɚɭɪɚɬɨɪɫɤɢɯɪɚɞɨɜɚ   ɂɧɜɟɫɬɢɰɢɨɧɨ ɨɞɪɠɚɜɚʃɟ ʁɟ ɢɡɜɨɻɟʃɟ ɝɪɚɻɟɜɢɧɫɤɨɡɚɧɚɬɫɤɢɯ ɨɞɧɨɫɧɨ ɞɪɭɝɢɯ ɪɚɞɨɜɚ ɡɚɜɢɫɧɨ ɨɞ ɜɪɫɬɟ ɨɛʁɟɤɬɚ ɭ ɰɢʂɭ ɩɨɛɨʂɲɚʃɚɭɫɥɨɜɚɤɨɪɢɲʄɟʃɚɨɛʁɟɤɬɚɭɬɨɤɭɟɤɫɩɥɨɚɬɚɰɢʁɟ ɚ  Ɍɟɤɭʄɟ ɪɟɞɨɜɧɨ  ɨɞɪɠɚɜɚʃɟ ɨɛʁɟɤɬɚ ʁɟɫɬɟ ɢɡɜɨɻɟʃɟ ɪɚɞɨɜɚ ɤɨʁɢ ɫɟ ɩɪɟɞɭɡɢɦɚʁɭ ɪɚɞɢ ɫɩɪɟɱɚɜɚʃɚ ɨɲɬɟʄɟʃɚ ɤɨʁɚ ɧɚɫɬɚʁɭ

Ʌɨɤɚɥɧɢɩɭɬɟɜɢ

 

233

ɭɩɨɬɪɟɛɨɦ ɨɛʁɟɤɬɚ ɢɥɢ ɪɚɞɢ ɨɬɤɥɚʃɚʃɚ ɬɢɯ ɨɲɬɟʄɟʃɚ ɚ ɫɚɫɬɨʁɟɫɟɨɞɩɪɟɝɥɟɞɚɩɨɩɪɚɜɤɢɢɩɪɟɞɭɡɢɦɚʃɚɩɪɟɜɟɧɬɢɜɧɢɯ ɢ ɡɚɲɬɢɬɧɢɯ ɦɟɪɚ ɨɞɧɨɫɧɨ ɫɜɢ ɪɚɞɨɜɢ ɤɨʁɢɦɚ ɫɟ ɨɛɟɡɛɟɻɭʁɟ ɨɞɪɠɚɜɚʃɟ ɨɛʁɟɤɬɚ ɧɚ ɡɚɞɨɜɨʂɚɜɚʁɭʄɟɦ ɧɢɜɨɭ ɭɩɨɬɪɟɛʂɢɜɨɫɬɢ ɚ ɪɚɞɨɜɢ ɧɚ ɬɟɤɭʄɟɦ ɨɞɪɠɚɜɚʃɭ ɫɬɚɧɚ ʁɟɫɭ ɤɪɟɱɟʃɟ ɮɚɪɛɚʃɟ ɡɚɦɟɧɚ ɨɛɥɨɝɚ ɡɚɦɟɧɚ ɫɚɧɢɬɚɪɢʁɚ ɪɚɞɢʁɚɬɨɪɚɢɞɪɭɝɢɫɥɢɱɧɢɪɚɞɨɜɢ Ƚɪɚɞɢɥɢɲɬɟ ʁɟɫɬɟ ɡɟɦʂɢɲɬɟ ɢɥɢ ɨɛʁɟɤɚɬ ɩɨɫɟɛɧɨ ɨɛɟɥɟɠɟɧɨ ɧɚ ɤɨɦɟ ɫɟ ɝɪɚɞɢ ɪɟɤɨɧɫɬɪɭɢɲɟ ɢɥɢ ɭɤɥɚʃɚ ɨɛʁɟɤɚɬ ɨɞɧɨɫɧɨ ɢɡɜɨɞɟɪɚɞɨɜɢɧɚɨɞɪɠɚɜɚʃɭɨɛʁɟɤɬɚ

ɇɚɱɟɥɚɡɚɭɪɟɻɟʃɟɢɤɨɪɢɲʄɟʃɟɩɪɨɫɬɨɪɚ ɑɥɚɧ ɍɪɟɻɟʃɟ ɩɪɨɫɬɨɪɚ ɡɚɫɧɢɜɚ ɫɟ ɧɚ ɯɨɪɢɡɨɧɬɚɥɧɨʁ ɢ ɜɟɪɬɢɤɚɥɧɨʁ ɤɨɨɪɞɢɧɚɰɢʁɢ ɏɨɪɢɡɨɧɬɚɥɧɚ ɤɨɨɪɞɢɧɚɰɢʁɚ ɩɨɞɪɚɡɭɦɟɜɚ ɩɨɜɟɡɢɜɚʃɟ ɫɚ ɫɭɫɟɞɧɢɦ ɬɟɪɢɬɨɪɢʁɚɦɚɭɬɨɤɭɩɥɚɧɢɪɚʃɚɪɚɞɢɪɟɲɚɜɚʃɚɡɚʁɟɞɧɢɱɤɢɯɮɭɧɤɰɢʁɚ ɢ ɢɧɬɟɪɟɫɚ ɤɚɨ ɢ ɩɨɜɟɡɢɜɚʃɟ ɢ ɩɚɪɬɢɰɢɩɚɰɢʁɭ ɫɜɢɯ ɭɱɟɫɧɢɤɚ ɭ ɩɪɨɫɬɨɪɧɨɦɪɚɡɜɨʁɭʁɚɜɧɨɝɢɰɢɜɢɥɧɨɝɫɟɤɬɨɪɚɢɝɪɚɻɚɧɚ ȼɟɪɬɢɤɚɥɧɚɤɨɨɪɞɢɧɚɰɢʁɚɩɨɞɪɚɡɭɦɟɜɚɭɫɩɨɫɬɚɜʂɚʃɟɜɟɡɚɫɜɢɯɧɢɜɨɚ ɩɪɨɫɬɨɪɧɨɝ ɢ ɭɪɛɚɧɢɫɬɢɱɤɨɝ ɩɥɚɧɢɪɚʃɚ ɢ ɭɪɟɻɟʃɚ ɩɪɨɫɬɨɪɚ ɨɞ ɧɚɰɢɨɧɚɥɧɨɝɤɚɪɟɝɢɨɧɚɥɧɨɦɢɞɚʂɟɤɚɥɨɤɚɥɧɨɦɧɢɜɨɭ ,,ɉɊɈɋɌɈɊɇɈɂɍɊȻȺɇɂɋɌɂɂɑɄɈɉɅȺɇɂɊȺȵȿ Ⱦɨɤɭɦɟɧɬɢɩɪɨɫɬɨɪɧɨɝɢɭɪɛɚɧɢɫɬɢɱɤɨɝɩɥɚɧɢɪɚʃɚ ɑɥɚɧ Ⱦɨɤɭɦɟɧɬɢɩɪɨɫɬɨɪɧɨɝɢɭɪɛɚɧɢɫɬɢɱɤɨɝɩɥɚɧɢɪɚʃɚ  ɉɥɚɧɫɤɢɞɨɤɭɦɟɧɬɢ  Ⱦɨɤɭɦɟɧɬɢɡɚɫɩɪɨɜɨɻɟʃɟɩɪɨɫɬɨɪɧɢɯɩɥɚɧɨɜɚ  ɍɪɛɚɧɢɫɬɢɱɤɨɬɟɯɧɢɱɤɢɞɨɤɭɦɟɧɬ ɉɥɚɧɫɤɢɞɨɤɭɦɟɧɬɢ ɑɥɚɧ ɉɥɚɧɫɤɢɞɨɤɭɦɟɧɬɢɫɭɩɪɨɫɬɨɪɧɢɢɭɪɛɚɧɢɫɬɢɱɤɢɩɥɚɧɨɜɢ

Ʌɨɤɚɥɧɢɩɭɬɟɜɢ

234

ɉɪɨɫɬɨɪɧɢɩɥɚɧɨɜɢ  ɉɪɨɫɬɨɪɧɢɩɥɚɧɊɟɩɭɛɥɢɤɟɋɪɛɢʁɟ  Ɋɟɝɢɨɧɚɥɧɢɩɪɨɫɬɨɪɧɢɩɥɚɧ  ɉɪɨɫɬɨɪɧɢɩɥɚɧʁɟɞɢɧɢɰɟɥɨɤɚɥɧɟɫɚɦɨɭɩɪɚɜɟ  ɉɪɨɫɬɨɪɧɢɩɥɚɧɩɨɞɪɭɱʁɚɩɨɫɟɛɧɟɧɚɦɟɧɟ ɍɪɛɚɧɢɫɬɢɱɤɢɩɥɚɧɨɜɢ  Ƚɟɧɟɪɚɥɧɢɭɪɛɚɧɢɫɬɢɱɤɢɩɥɚɧ  ɉɥɚɧɝɟɧɟɪɚɥɧɟɪɟɝɭɥɚɰɢʁɟ  ɉɥɚɧɞɟɬɚʂɧɟɪɟɝɭɥɚɰɢʁɟ Ⱦɨɤɭɦɟɧɬɢɡɚɫɩɪɨɜɨɻɟʃɟɩɪɨɫɬɨɪɧɢɯɩɥɚɧɨɜɚ ɑɥɚɧ Ⱦɨɤɭɦɟɧɬɢɡɚɫɩɪɨɜɨɻɟʃɟɩɪɨɫɬɨɪɧɢɯɩɥɚɧɨɜɚ   ɉɪɨɝɪɚɦɢɦɩɥɟɦɟɧɬɚɰɢʁɟɉɪɨɫɬɨɪɧɨɝɩɥɚɧɚɊɟɩɭɛɥɢɤɟɋɪɛɢʁɟ   ɉɪɨɝɪɚɦɢɦɩɥɟɦɟɧɬɚɰɢʁɟɪɟɝɢɨɧɚɥɧɨɝɩɪɨɫɬɨɪɧɨɝɩɥɚɧɚ   ɉɪɨɝɪɚɦ ɢɦɩɥɟɦɟɧɬɚɰɢʁɟ ɩɪɨɫɬɨɪɧɨɝ ɩɥɚɧɚ ɩɨɞɪɭɱʁɚ ɩɨɫɟɛɧɟ ɧɚɦɟɧɟ ɍɪɛɚɧɢɫɬɢɱɤɨɬɟɯɧɢɱɤɢɞɨɤɭɦɟɧɬɢ ɑɥɚɧ ɍɪɛɚɧɢɫɬɢɱɤɨɬɟɯɧɢɱɤɢ ɞɨɤɭɦɟɧɚɬɚ

ɞɨɤɭɦɟɧɬɢ

ɡɚ

ɫɩɪɨɜɨɻɟʃɟ

ɩɥɚɧɫɤɢɯ

  ɍɪɛɚɧɢɫɬɢɱɤɢɩɪɨʁɟɤɚɬ   ɉɪɨʁɟɤɚɬɩɪɟɩɚɪɰɟɥɚɰɢʁɟɢɩɚɪɰɟɥɚɰɢʁɟ   ɛɪɢɫɚɧɚ  ɉɪɨɫɬɨɪɧɢɩɥɚɧɨɜɢ ɉɪɨɫɬɨɪɧɢɩɥɚɧɊɟɩɭɛɥɢɤɟɋɪɛɢʁɟ ɑɥɚɧ ɉɪɨɫɬɨɪɧɢɩɥɚɧɊɟɩɭɛɥɢɤɟɋɪɛɢʁɟɞɨɧɨɫɢɫɟɡɚɬɟɪɢɬɨɪɢʁɭɊɟɩɭɛɥɢɤɟ ɋɪɛɢʁɟɢɨɫɧɨɜɧɢʁɟɩɥɚɧɫɤɢɞɨɤɭɦɟɧɬɩɪɨɫɬɨɪɧɨɝɩɥɚɧɢɪɚʃɚɢɪɚɡɜɨʁɚ ɭɊɟɩɭɛɥɢɰɢ

Ʌɨɤɚɥɧɢɩɭɬɟɜɢ

235

Ɉɫɬɚɥɢ ɩɥɚɧɫɤɢ ɞɨɤɭɦɟɧɬɢ ɦɨɪɚʁɭ ɛɢɬɢ ɭ ɫɤɥɚɞɭ ɫɚ ɉɪɨɫɬɨɪɧɢɦ ɩɥɚɧɨɦɊɟɩɭɛɥɢɤɟɋɪɛɢʁɟ ɉɪɨɫɬɨɪɧɢ ɩɥɚɧ Ɋɟɩɭɛɥɢɤɟ ɋɪɛɢʁɟ ɢɦɚ ɫɬɪɚɬɟɲɤɨɪɚɡɜɨʁɧɭ ɢ ɨɩɲɬɭ ɪɟɝɭɥɚɬɨɪɧɭɮɭɧɤɰɢʁɭ ɉɪɨɫɬɨɪɧɢɩɥɚɧɊɟɩɭɛɥɢɤɟɋɪɛɢʁɟɞɨɧɨɫɢɫɟɡɚɩɟɪɢɨɞɨɞɧɚʁɦɚʃɟ ɝɨɞɢɧɚɚɧɚʁɜɢɲɟɞɨɝɨɞɢɧɚ ɉɪɨɫɬɨɪɧɢɩɥɚɧɊɟɩɭɛɥɢɤɟɋɪɛɢʁɟɦɨɠɟɫɟɦɟʃɚɬɢɢɩɪɟɢɫɬɟɤɚɪɨɤɚ ɡɚɤɨʁɢʁɟɞɨɧɟɬ ɑɥɚɧ ɉɪɨɫɬɨɪɧɢɩɥɚɧɊɟɩɭɛɥɢɤɟɋɪɛɢʁɟɫɚɞɪɠɢɧɚɪɨɱɢɬɨ        

ɉɨɥɚɡɧɟɨɫɧɨɜɟɡɚɢɡɪɚɞɭɩɥɚɧɚ Ɉɰɟɧɭɩɨɫɬɨʁɟʄɟɝɫɬɚʃɚ6:ɈɌɚɧɚɥɢɡɚ  ɐɢʂɟɜɟɢɩɪɢɧɰɢɩɟɩɪɨɫɬɨɪɧɨɝɪɚɡɜɨʁɚ ɉɪɢɧɰɢɩɟ ɢ ɩɪɨɩɨɡɢɰɢʁɟ ɡɚɲɬɢɬɟ ɭɪɟɻɟʃɚ ɢ ɪɚɡɜɨʁɚ ɩɪɢɪɨɞɟ ɢ ɩɪɢɪɨɞɧɢɯɫɢɫɬɟɦɚ   ɉɪɨɫɬɨɪɧɢɪɚɡɜɨʁɢɞɢɫɬɪɢɛɭɰɢʁɭɫɬɚɧɨɜɧɢɲɬɜɚ   Ɇɪɟɠɟɧɚɫɟʂɚɢʁɚɜɧɢɯɫɥɭɠɛɢ   ɉɪɨɫɬɨɪɧɢ ɪɚɡɜɨʁ ɫɚɨɛɪɚʄɚʁɚ ɢ ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɧɢɯ ɫɢɫɬɟɦɚ ɨɞ ɡɧɚɱɚʁɚɡɚɊɟɩɭɛɥɢɤɭɋɪɛɢʁɭ   Ʉɨɧɰɟɩɰɢʁɭɢɩɪɨɩɨɡɢɰɢʁɟɩɪɨɫɬɨɪɧɨɝɪɚɡɜɨʁɚɩɪɢɜɪɟɞɟ   Ɇɟɪɟ ɡɚɲɬɢɬɟ ɭɪɟɻɟʃɚ ɢ ɭɧɚɩɪɟɻɟʃɚ ɩɪɢɪɨɞɧɢɯ ɢ ɤɭɥɬɭɪɧɢɯ ɞɨɛɚɪɚ  Ɇɟɪɟɡɚɲɬɢɬɟɠɢɜɨɬɧɟɫɪɟɞɢɧɟ  Ɇɟɪɟɭɪɟɻɟʃɚɢɩɪɢɩɪɟɦɟɬɟɪɢɬɨɪɢʁɟɡɚɩɨɬɪɟɛɟɨɞɛɪɚɧɟɡɟɦʂɟ  Ⱦɟɮɢɧɢɫɚʃɟɢɧɬɟɪɪɟɝɢɨɧɚɥɧɢɯɢɢɧɬɪɚɪɟɝɢɨɧɚɥɧɢɯ ɮɭɧɤɰɢɨɧɚɥɧɢɯɦɪɟɠɚ  ɉɥɚɧɫɤɟ ɰɟɥɢɧɟ ɡɚʁɟɞɧɢɱɤɢɯ ɩɪɨɫɬɨɪɧɢɯ ɢ ɪɚɡɜɨʁɧɢɯ ɨɛɟɥɟɠʁɚ ɡɚ ɤɨʁɟʄɟɛɢɬɢɞɨɧɟɬɢɩɪɨɫɬɨɪɧɢɩɥɚɧɨɜɢɧɢɠɟɝɪɟɞɚ  Ɇɟɪɟɡɚɫɩɪɨɜɨɻɟʃɟɩɪɨɫɬɨɪɧɨɝɩɥɚɧɚ  ȾɭɝɨɪɨɱɧɟɪɚɡɜɨʁɧɟɫɬɪɚɬɟɝɢʁɟɊɟɩɭɛɥɢɤɟɋɪɛɢʁɟ

ɑɥɚɧ Ɉɞɥɭɤɭ ɨ ɢɡɪɚɞɢ ɉɪɨɫɬɨɪɧɨɝ ɩɥɚɧɚ Ɋɟɩɭɛɥɢɤɟ ɋɪɛɢʁɟ ɞɨɧɨɫɢ ȼɥɚɞɚ ɧɚ ɩɪɟɞɥɨɝ ɦɢɧɢɫɬɚɪɫɬɜɚ ɧɚɞɥɟɠɧɨɝ ɡɚ ɩɨɫɥɨɜɟ ɩɪɨɫɬɨɪɧɨɝ ɩɥɚɧɢɪɚʃɚ

236

Ʌɨɤɚɥɧɢɩɭɬɟɜɢ

Ɉɞɥɭɤɚɢɡɫɬɚɜɚɨɜɨɝɑɥɚɧɚɫɚɞɪɠɢɩɨɞɚɬɤɟɨɰɢʂɭɞɨɧɨɲɟʃɚɪɨɤɭ ɢɡɪɚɞɟ ɢɡɜɨɪɭ ɫɪɟɞɫɬɜɚ ɡɚ ɢɡɪɚɞɭ ɦɟɫɬɭ ɨɞɪɠɚɜɚʃɚ ʁɚɜɧɨɝ ɭɜɢɞɚ ɢ ɞɪ Ɉɞɥɭɤɚ ɢɡ ɫɬɚɜɚ  ɨɜɨɝ ɑɥɚɧɚ ɨɛʁɚɜʂɭʁɟ ɫɟ ɭ ɋɥɭɠɛɟɧɨɦ ɝɥɚɫɧɢɤɭ Ɋɟɩɭɛɥɢɤɟɋɪɛɢʁɟ Ɋɟɝɢɨɧɚɥɧɢɩɪɨɫɬɨɪɧɢɩɥɚɧ ɑɥɚɧ Ɋɟɝɢɨɧɚɥɧɢ ɩɪɨɫɬɨɪɧɢ ɩɥɚɧ ɫɟ ɢɡɪɚɻɭʁɟ ɡɚ ɜɟʄɟ ɩɪɨɫɬɨɪɧɟ ɰɟɥɢɧɟ ɚɞɦɢɧɢɫɬɪɚɬɢɜɧɨɝ ɮɭɧɤɰɢɨɧɚɥɧɨɝ ɝɟɨɝɪɚɮɫɤɨɝ ɢɥɢ ɫɬɚɬɢɫɬɢɱɤɨɝ ɤɚɪɚɤɬɟɪɚ ɭɫɦɟɪɟɧɟ ɤɚ ɡɚʁɟɞɧɢɱɤɢɦ ɰɢʂɟɜɢɦɚ ɢ ɩɪɨʁɟɤɬɢɦɚ ɪɟɝɢɨɧɚɥɧɨɝɪɚɡɜɨʁɚ Ɋɟɝɢɨɧɚɥɧɢ ɩɪɨɫɬɨɪɧɢ ɩɥɚɧ ʁɟ ɩɥɚɧɫɤɢ ɞɨɤɭɦɟɧɬ ɤɨʁɢ ɭɡ ɭɜɚɠɚɜɚʃɟ ɫɩɟɰɢɮɢɱɧɢɯ ɩɨɬɪɟɛɚ ɤɨʁɟ ɩɪɨɢɡɥɚɡɟ ɢɡ ɪɟɝɢɨɧɚɥɧɢɯ ɩɨɫɟɛɧɨɫɬɢ ɪɚɡɪɚɻɭʁɟ ɰɢʂɟɜɟ ɩɪɨɫɬɨɪɧɨɝ ɭɪɟɻɟʃɚ ɢ ɨɞɪɟɻɭʁɟ ɪɚɰɢɨɧɚɥɧɨ ɤɨɪɢɲʄɟʃɟɩɪɨɫɬɨɪɚɭɫɤɥɚɞɭɫɚɫɭɫɟɞɧɢɦɪɟɝɢɨɧɢɦɚɢɨɩɲɬɢɧɚɦɚ ɑɥɚɧ Ɋɟɝɢɨɧɚɥɧɢɩɪɨɫɬɨɪɧɢɩɥɚɧɫɚɞɪɠɢɧɚɪɨɱɢɬɨ          

ɉɨɥɚɡɧɟɨɫɧɨɜɟɡɚɢɡɪɚɞɭɩɥɚɧɚ Ɉɰɟɧɭɩɨɫɬɨʁɟʄɟɝɫɬɚʃɚ6:ɈɌɚɧɚɥɢɡɚ  ɐɢʂɟɜɟɢɩɪɢɧɰɢɩɟɪɟɝɢɨɧɚɥɧɨɝɩɪɨɫɬɨɪɧɨɝɪɚɡɜɨʁɚ Ʉɨɧɰɟɩɰɢʁɭɪɟɝɢɨɧɚɥɧɨɝɩɪɨɫɬɨɪɧɨɝɪɚɡɜɨʁɚ ɉɪɢɧɰɢɩɟ ɢ ɩɪɨɩɨɡɢɰɢʁɟ ɡɚɲɬɢɬɟ ɭɪɟɻɟʃɚ ɢ ɪɚɡɜɨʁɚ ɩɪɢɪɨɞɟ ɢ ɩɪɢɪɨɞɧɢɯɫɢɫɬɟɦɚ   Ʉɨɧɰɟɩɰɢʁɭ ɢ ɩɪɨɩɨɡɢɰɢʁɟ ɩɪɨɫɬɨɪɧɨɝ ɪɚɡɜɨʁɚ ɢ ɞɢɫɬɪɢɛɭɰɢʁɟ ɫɬɚɧɨɜɧɢɲɬɜɚɦɪɟɠɟɧɚɫɟʂɟɧɢɯɦɟɫɬɚɢʁɚɜɧɢɯɫɥɭɠɛɢ   Ɏɭɧɤɰɢɨɧɚɥɧɨɩɨɜɟɡɢɜɚʃɟɧɚɫɟʂɟɧɢɯɦɟɫɬɚ   ɉɪɢɧɰɢɩɟ ɢ ɩɪɨɩɨɡɢɰɢʁɟ ɩɪɨɫɬɨɪɧɨɝ ɪɚɡɜɨʁɚ ɩɪɢɜɪɟɞɟ ɞɢɫɬɪɢɛɭɰɢʁɭɚɤɬɢɜɧɨɫɬɢɢɭɩɨɬɪɟɛɭɡɟɦʂɢɲɬɚ   ɉɪɨɫɬɨɪɧɢ ɪɚɡɜɨʁ ɫɚɨɛɪɚʄɚʁɚ ɪɟɝɢɨɧɚɥɧɢɯ ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɧɢɯ ɫɢɫɬɟɦɚɢɩɨɜɟɡɢɜɚʃɟɫɚɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɧɢɦɫɢɫɬɟɦɢɦɚɨɞɡɧɚɱɚʁɚ ɡɚɊɟɩɭɛɥɢɤɭɋɪɛɢʁɭ  Ɇɟɪɟ ɡɚɲɬɢɬɟ ɭɪɟɻɟʃɚ ɢ ɭɧɚɩɪɟɻɟʃɚ ɩɪɢɪɨɞɧɢɯ ɢ ɤɭɥɬɭɪɧɢɯ ɞɨɛɚɪɚ  Ⱦɟɮɢɧɢɫɚʃɟ ɢɧɬɟɪɪɟɝɢɨɧɚɥɧɢɯ ɢ ɢɧɬɪɚɪɟɝɢɨɧɚɥɧɢɯ ɮɭɧɤɰɢɨɧɚɥɧɢɯɜɟɡɚɢɬɪɚɧɫɝɪɚɧɢɱɧɟɫɚɪɚɞʃɟ  Ɇɟɪɟɡɚɲɬɢɬɟɠɢɜɨɬɧɟɫɪɟɞɢɧɟ

Ʌɨɤɚɥɧɢɩɭɬɟɜɢ

237

 Ɇɟɪɟɡɚɩɨɞɫɬɢɰɚʃɟɪɟɝɢɨɧɚɥɧɨɝɪɚɡɜɨʁɚ  Ɇɟɪɟɡɚɪɚɜɧɨɦɟɪɧɢɬɟɪɢɬɨɪɢʁɚɥɧɢɪɚɡɜɨʁɪɟɝɢɨɧɚ  Ɇɟɪɟ ɢ ɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɟ ɡɚ ɨɫɬɜɚɪɢɜɚʃɟ ɪɟɝɢɨɧɚɥɧɨɝ ɩɪɨɫɬɨɪɧɨɝ ɩɥɚɧɚ ɢ ɩɪɢɨɪɢɬɟɬɧɢɯ ɩɥɚɧɫɤɢɯ ɪɟɲɟʃɚ ɨɞɧɨɫɧɨ ɫɬɪɚɬɟɲɤɨ ɪɚɡɜɨʁɧɢɯɩɪɨʁɟɤɚɬɚɡɚɩɪɜɭɟɬɚɩɭɫɩɪɨɜɨɻɟʃɚ  Ɇɟɪɟɡɚɫɩɪɨɜɨɻɟʃɟɪɟɝɢɨɧɚɥɧɨɝɩɪɨɫɬɨɪɧɨɝɩɥɚɧɚ ɉɪɨɫɬɨɪɧɢɩɥɚɧʁɟɞɢɧɢɰɟɥɨɤɚɥɧɟɫɚɦɨɭɩɪɚɜɟ ɑɥɚɧ ɉɪɨɫɬɨɪɧɢɩɥɚɧʁɟɞɢɧɢɰɟɥɨɤɚɥɧɟɫɚɦɨɭɩɪɚɜɟɞɨɧɨɫɢɫɟɡɚɬɟɪɢɬɨɪɢʁɭ ʁɟɞɢɧɢɰɟ ɥɨɤɚɥɧɟ ɫɚɦɨɭɩɪɚɜɟ ɢ ɨɞɪɟɻɭʁɟ ɫɦɟɪɧɢɰɟ ɡɚ ɪɚɡɜɨʁ ɞɟɥɚɬɧɨɫɬɢ ɢ ɧɚɦɟɧɭ ɩɨɜɪɲɢɧɚ ɤɚɨ ɢ ɭɫɥɨɜɟ ɡɚ ɨɞɪɠɢɜɢ ɢ ɪɚɜɧɨɦɟɪɧɢɪɚɡɜɨʁɧɚɬɟɪɢɬɨɪɢʁɢʁɟɞɢɧɢɰɟɥɨɤɚɥɧɟɫɚɦɨɭɩɪɚɜɟ ɑɥɚɧ ɉɪɨɫɬɨɪɧɢɩɥɚɧʁɟɞɢɧɢɰɟɥɨɤɚɥɧɟɫɚɦɨɭɩɪɚɜɟɫɚɞɪɠɢɧɚɪɨɱɢɬɨ          

Ɉɛɭɯɜɚɬɝɪɚɻɟɜɢɧɫɤɨɝɩɨɞɪɭɱʁɚ ɉɥɚɧɢɪɚɧɟɧɚɦɟɧɟɩɪɨɫɬɨɪɚ Ɇɪɟɠɭɧɚɫɟʂɚɢɞɢɫɬɪɢɛɭɰɢʁɭɫɥɭɠɛɢɢɞɟɥɚɬɧɨɫɬɢ ɉɪɨɫɬɨɪɧɢɪɚɡɜɨʁɫɚɨɛɪɚʄɚʁɚɢɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɧɢɯɫɢɫɬɟɦɚ Ⱦɟɥɨɜɟ ɬɟɪɢɬɨɪɢʁɟ ɡɚ ɤɨʁɟ ʁɟ ɩɪɟɞɜɢɻɟɧɚ ɢɡɪɚɞɚ ɭɪɛɚɧɢɫɬɢɱɤɨɝ ɩɥɚɧɚɢɥɢɭɪɛɚɧɢɫɬɢɱɤɨɝɩɪɨʁɟɤɬɚ   ɉɨɬɪɟɛɧɟɲɟɦɚɬɫɤɟɩɪɢɤɚɡɟɭɪɟɻɟʃɚɡɚɧɚɫɟʂɚ   ɉɥɚɧɢɪɚɧɭ ɡɚɲɬɢɬɭ ɭɪɟɻɟʃɟ ɤɨɪɢɲʄɟʃɟ ɢ ɪɚɡɜɨʁ ɩɪɢɪɨɞɧɢɯ ɢ ɤɭɥɬɭɪɧɢɯɞɨɛɚɪɚɢɠɢɜɨɬɧɟɫɪɟɞɢɧɟ   ɉɪɚɜɢɥɚɭɪɟɻɟʃɚɢɩɪɚɜɢɥɚɝɪɚɻɟʃɚɡɚɞɟɥɨɜɟɬɟɪɢɬɨɪɢʁɟɡɚɤɨʁɟ ɧɢʁɟɩɪɟɞɜɢɻɟɧɚɢɡɪɚɞɚɭɪɛɚɧɢɫɬɢɱɤɨɝɩɥɚɧɚ   Ɇɟɪɟɢɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɟɡɚɫɩɪɨɜɨɻɟʃɟɩɥɚɧɚ  Ɇɟɪɟ ɡɚ ɪɚɜɧɨɦɟɪɧɢ ɬɟɪɢɬɨɪɢʁɚɥɧɢ ɪɚɡɜɨʁ ʁɟɞɢɧɢɰɟ ɥɨɤɚɥɧɟ ɫɚɦɨɭɩɪɚɜɟ Ɂɚ ɞɟɥɨɜɟ ɚɞɦɢɧɢɫɬɪɚɬɢɜɧɨɝ ɩɨɞɪɭɱʁɚ ɝɪɚɞɚ Ȼɟɨɝɪɚɞɚ ɜɚɧ ɨɛɭɯɜɚɬɚ ɝɟɧɟɪɚɥɧɨɝ ɭɪɛɚɧɢɫɬɢɱɤɨɝ ɩɥɚɧɚ ɞɨɧɨɫɟ ɫɟ ɩɪɨɫɬɨɪɧɢ ɩɥɚɧɨɜɢ ɝɪɚɞɫɤɢɯ ɨɩɲɬɢɧɚ ɫɚ ɟɥɟɦɟɧɬɢɦɚ ɢ ɫɚɞɪɠɚʁɟɦ ɩɪɨɫɬɨɪɧɨɝ ɩɥɚɧɚ ʁɟɞɢɧɢɰɟɥɨɤɚɥɧɟɫɚɦɨɭɩɪɚɜɟɭɫɤɥɚɞɭɫɚɨɜɢɦɡɚɤɨɧɨɦ ɉɪɨɫɬɨɪɧɢɩɥɚɧɩɨɞɪɭɱʁɚɩɨɫɟɛɧɟɧɚɦɟɧɟ ɑɥɚɧ

238

Ʌɨɤɚɥɧɢɩɭɬɟɜɢ

ɉɪɨɫɬɨɪɧɢ ɩɥɚɧ ɩɨɞɪɭɱʁɚ ɩɨɫɟɛɧɟ ɧɚɦɟɧɟ ɞɨɧɨɫɢ ɫɟ ɡɚ ɩɨɞɪɭɱʁɟ ɤɨʁɟ ɡɛɨɝ ɩɪɢɪɨɞɧɢɯ ɤɭɥɬɭɪɧɨɢɫɬɨɪɢʁɫɤɢɯ ɢɥɢ ɚɦɛɢʁɟɧɬɚɥɧɢɯ ɜɪɟɞɧɨɫɬɢ ɟɤɫɩɥɨɚɬɚɰɢʁɟ ɦɢɧɟɪɚɥɧɢɯ ɫɢɪɨɜɢɧɚ ɢɫɤɨɪɢɲʄɟʃɚ ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɢɯ ɩɨɬɟɧɰɢʁɚɥɚ ɢ ɢɫɤɨɪɢɲʄɟʃɚ ɯɢɞɪɨɩɨɬɟɧɰɢʁɚɥɚ ɢɥɢ ɢɡɝɪɚɞʃɟ ɨɛʁɟɤɚɬɚ ɡɚɤɨʁɟɝɪɚɻɟɜɢɧɫɤɭɞɨɡɜɨɥɭɢɡɞɚʁɟɦɢɧɢɫɬɚɪɫɬɜɨɧɚɞɥɟɠɧɨɡɚɩɨɫɥɨɜɟ ɝɪɚɻɟɜɢɧɚɪɫɬɜɚ ɢɥɢ ɧɚɞɥɟɠɧɢ ɨɪɝɚɧ ɚɭɬɨɧɨɦɧɟ ɩɨɤɪɚʁɢɧɟ ɡɚɯɬɟɜɚ ɩɨɫɟɛɚɧ ɪɟɠɢɦ ɨɪɝɚɧɢɡɚɰɢʁɟ ɭɪɟɻɟʃɚ ɤɨɪɢɲʄɟʃɚ ɢ ɡɚɲɬɢɬɟ ɩɪɨɫɬɨɪɚ ɢɥɢ ɤɨʁɟ ʁɟ ɤɚɨ ɬɚɤɜɨ ɨɞɪɟɻɟɧɨ ɉɪɨɫɬɨɪɧɢɦ ɩɥɚɧɨɦ Ɋɟɩɭɛɥɢɤɟɋɪɛɢʁɟ ɑɥɚɧ ɉɪɨɫɬɨɪɧɢɩɥɚɧɩɨɞɪɭɱʁɚɩɨɫɟɛɧɟɧɚɦɟɧɟɫɚɞɪɠɢɧɚɪɨɱɢɬɨ   ɉɨɥɚɡɧɟɨɫɧɨɜɟɡɚɢɡɪɚɞɭɩɥɚɧɚ   Ɉɰɟɧɭɩɨɫɬɨʁɟʄɟɝɫɬɚʃɚ6:ɈɌɚɧɚɥɢɡɚ    ɉɨɫɟɛɧɨ ɨɛɟɥɟɠɚɜɚʃɟ ɝɪɚɻɟɜɢɧɫɤɨɝ ɩɨɞɪɭɱʁɚ ɫɚ ɝɪɚɧɢɰɚɦɚ ɩɨɞɪɭɱʁɚ   Ⱦɟɥɨɜɟ ɬɟɪɢɬɨɪɢʁɟ ɡɚ ɤɨʁɟ ʁɟ ɩɪɟɞɜɢɻɟɧɚ ɢɡɪɚɞɚ ɭɪɛɚɧɢɫɬɢɱɤɨɝ ɩɥɚɧɚ   ɐɢʂɟɜɟ ɩɪɢɧɰɢɩɟ ɢ ɨɩɟɪɚɬɢɜɧɟ ɰɢʂɟɜɟ ɩɪɨɫɬɨɪɧɨɝ ɪɚɡɜɨʁɚ ɩɨɞɪɭɱʁɚɩɨɫɟɛɧɟɧɚɦɟɧɟ   Ʉɨɧɰɟɩɰɢʁɭɩɪɨɫɬɨɪɧɨɝɪɚɡɜɨʁɚɩɨɞɪɭɱʁɚɩɨɫɟɛɧɟɧɚɦɟɧɟ   Ʉɨɧɰɟɩɰɢʁɭ ɢ ɩɪɨɩɨɡɢɰɢʁɭ ɡɚɲɬɢɬɟ ɭɪɟɻɟʃɚ ɢ ɪɚɡɜɨʁɚ ɩɪɢɪɨɞɟ ɢ ɩɪɢɪɨɞɧɢɯɫɢɫɬɟɦɚ   Ʉɨɧɰɟɩɰɢʁɭ ɢ ɩɪɨɩɨɡɢɰɢʁɟ ɭ ɨɞɧɨɫɭ ɧɚ ɟɜɟɧɬɭɚɥɧɟ ɞɟɦɨɝɪɚɮɫɤɨ ɫɨɰɢʁɚɥɧɟɩɪɨɛɥɟɦɟ   ɉɪɨɫɬɨɪɧɢ ɪɚɡɜɨʁ ɮɭɧɤɰɢʁɟ ɩɨɫɟɛɧɟ ɧɚɦɟɧɟ ɞɢɫɬɪɢɛɭɰɢʁɭ ɚɤɬɢɜɧɨɫɬɢɢɭɩɨɬɪɟɛɭɡɟɦʂɢɲɬɚ  ɉɪɨɫɬɨɪɧɢ ɪɚɡɜɨʁ ɫɚɨɛɪɚʄɚʁɚ ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɧɢɯ ɫɢɫɬɟɦɚ ɢ ɩɨɜɟɡɢɜɚʃɟɫɚɞɪɭɝɢɦɦɪɟɠɚɦɚ  ɉɪɚɜɢɥɚ ɭɪɟɻɟʃɚ ɢ ɝɪɚɻɟʃɚ ɢ ɞɪɭɝɟ ɟɥɟɦɟɧɬɟ ɪɟɝɭɥɚɰɢʁɟ ɡɚ ɞɟɥɨɜɟ ɬɟɪɢɬɨɪɢʁɟ ɭ ɨɛɭɯɜɚɬɭ ɩɥɚɧɚ ɡɚ ɤɨʁɟ ɧɢʁɟ ɩɪɟɞɜɢɻɟɧɚ ɢɡɪɚɞɚɭɪɛɚɧɢɫɬɢɱɤɨɝɩɥɚɧɚ  Ɇɟɪɟ ɡɚɲɬɢɬɟ ɭɪɟɻɟʃɚ ɢ ɭɧɚɩɪɟɻɟʃɚ ɩɪɢɪɨɞɧɢɯ ɢ ɤɭɥɬɭɪɧɢɯ ɞɨɛɚɪɚ  Ɇɟɪɟɡɚɲɬɢɬɟɠɢɜɨɬɧɟɫɪɟɞɢɧɟ  Ɇɟɪɟ ɢ ɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɢ ɡɚ ɨɫɬɜɚɪɢɜɚʃɟ ɩɪɨɫɬɨɪɧɨɝ ɩɥɚɧɚ ɩɨɞɪɭɱʁɚ ɩɨɫɟɛɧɟɧɚɦɟɧɟɢɩɪɢɨɪɢɬɟɬɧɢɯɩɥɚɧɫɤɢɯɪɟɲɟʃɚ  Ɇɟɪɟɡɚɫɩɪɨɜɨɻɟʃɟɩɪɨɫɬɨɪɧɨɝɩɥɚɧɚɩɨɫɟɛɧɟɧɚɦɟɧɟ ɋɬɪɚɬɟɲɤɚɩɪɨɰɟɧɚɭɬɢɰɚʁɚɧɚɠɢɜɨɬɧɭɫɪɟɞɢɧɭʁɟɫɚɫɬɚɜɧɢɞɟɨɩɥɚɧɚ

Ʌɨɤɚɥɧɢɩɭɬɟɜɢ

239

ɍɪɛɚɧɢɫɬɢɱɤɢɩɥɚɧɨɜɢ Ƚɟɧɟɪɚɥɧɢɭɪɛɚɧɢɫɬɢɱɤɢɩɥɚɧ ɑɥɚɧ Ƚɟɧɟɪɚɥɧɢɭɪɛɚɧɢɫɬɢɱɤɢɩɥɚɧɫɟɞɨɧɨɫɢɤɚɨɫɬɪɚɬɟɲɤɢɪɚɡɜɨʁɧɢɩɥɚɧ ɫɚɨɩɲɬɢɦɟɥɟɦɟɧɬɢɦɚɩɪɨɫɬɨɪɧɨɝɪɚɡɜɨʁɚ Ƚɟɧɟɪɚɥɧɢ ɭɪɛɚɧɢɫɬɢɱɤɢ ɩɥɚɧ ɫɟ ɞɨɧɨɫɢ ɡɚ ɧɚɫɟʂɟɧɨ ɦɟɫɬɨ ɤɨʁɟ ʁɟ ɫɟɞɢɲɬɟ ʁɟɞɢɧɢɰɟ ɥɨɤɚɥɧɟ ɫɚɦɨɭɩɪɚɜɟ ɤɨʁɟ ɢɦɚ ɩɪɟɤɨ  ɫɬɚɧɨɜɧɢɤɚ ɑɥɚɧ Ƚɟɧɟɪɚɥɧɢɭɪɛɚɧɢɫɬɢɱɤɢɩɥɚɧɫɚɞɪɠɢɧɚɪɨɱɢɬɨ   Ƚɪɚɧɢɰɟɩɥɚɧɚɢɨɛɭɯɜɚɬɝɪɚɻɟɜɢɧɫɤɨɝɩɨɞɪɭɱʁɚ   Ƚɟɧɟɪɚɥɧɚ ɭɪɛɚɧɢɫɬɢɱɤɚ ɪɟɲɟʃɚ ɫɚ ɧɚɦɟɧɚɦɚ ɩɨɜɪɲɢɧɚ ɤɨʁɟ ɫɭ ɩɪɟɬɟɠɧɨɩɥɚɧɢɪɚɧɟɭɝɪɚɻɟɜɢɧɫɤɨɦɩɨɞɪɭɱʁɭ   Ƚɟɧɟɪɚɥɧɟ ɩɪɚɜɰɟ ɢ ɤɨɪɢɞɨɪɟ ɡɚ ɫɚɨɛɪɚʄɚʁɧɭ ɟɧɟɪɝɟɬɫɤɭ ɜɨɞɨɩɪɢɜɪɟɞɧɭɤɨɦɭɧɚɥɧɭɢɞɪɭɝɭɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɭ   ɉɨɞɟɥɭɧɚɰɟɥɢɧɟɡɚɞɚʂɭɩɥɚɧɫɤɭɪɚɡɪɚɞɭɩɥɚɧɨɜɢɦɚɝɟɧɟɪɚɥɧɟ ɪɟɝɭɥɚɰɢʁɟɡɚɰɟɥɨɝɪɚɻɟɜɢɧɫɤɨɩɨɞɪɭɱʁɟ   Ⱦɪɭɝɟ ɟɥɟɦɟɧɬɟ ɤɨʁɢ ɫɭ ɡɧɚɱɚʁɧɢ ɡɚ ɞɚʂɭ ɩɥɚɧɫɤɭ ɪɚɡɪɚɞɭ ɭɪɛɚɧɢɫɬɢɱɤɨɝɩɥɚɧɚ ɉɥɚɧɝɟɧɟɪɚɥɧɟɪɟɝɭɥɚɰɢʁɟ ɑɥɚɧ ɉɥɚɧ ɝɟɧɟɪɚɥɧɟ ɪɟɝɭɥɚɰɢʁɟ ɫɟ ɨɛɚɜɟɡɧɨ ɞɨɧɨɫɢ ɡɚ ɧɚɫɟʂɟɧɨ ɦɟɫɬɨ ɤɨʁɟ ʁɟ ɫɟɞɢɲɬɟ ʁɟɞɢɧɢɰɟ ɥɨɤɚɥɧɟ ɫɚɦɨɭɩɪɚɜɟ ɚ ɦɨɠɟ ɫɟ ɞɨɧɟɬɢ ɢɡɚ ɞɪɭɝɚɧɚɫɟʂɟɧɚɦɟɫɬɚɧɚɬɟɪɢɬɨɪɢʁɢɨɩɲɬɢɧɟɨɞɧɨɫɧɨɝɪɚɞɚɨɞɧɨɫɧɨ ɝɪɚɞɚ Ȼɟɨɝɪɚɞɚ ɤɚɞɚ ʁɟ ɬɨ ɩɪɟɞɜɢɻɟɧɨ ɩɪɨɫɬɨɪɧɢɦ ɩɥɚɧɨɦ ʁɟɞɢɧɢɰɟ ɥɨɤɚɥɧɟɫɚɦɨɭɩɪɚɜɟ Ɂɚ ʁɟɞɢɧɢɰɟ ɥɨɤɚɥɧɟ ɫɚɦɨɭɩɪɚɜɟ ɡɚ ɤɨʁɟ ɫɟ ɩɨ ɨɜɨɦ ɡɚɤɨɧɭ ɞɨɧɨɫɢ ɝɟɧɟɪɚɥɧɢ ɭɪɛɚɧɢɫɬɢɱɤɢ ɩɥɚɧ ɩɥɚɧɨɜɢ ɝɟɧɟɪɚɥɧɟ ɪɟɝɭɥɚɰɢʁɟ ɫɟ ɨɛɚɜɟɡɧɨ ɞɨɧɨɫɟ ɡɚ ɰɟɥɨ ɝɪɚɻɟɜɢɧɫɤɨ ɩɨɞɪɭɱʁɟ ɧɚɫɟʂɟɧɨɝ ɦɟɫɬɚ ɩɨ ɞɟɥɨɜɢɦɚɧɚɫɟʂɟɧɨɝɦɟɫɬɚ ɑɥɚɧ

240

Ʌɨɤɚɥɧɢɩɭɬɟɜɢ

ɉɥɚɧɝɟɧɟɪɚɥɧɟɪɟɝɭɥɚɰɢʁɟɫɚɞɪɠɢɧɚɪɨɱɢɬɨ          

Ƚɪɚɧɢɰɟɩɥɚɧɚɢɨɛɭɯɜɚɬɝɪɚɻɟɜɢɧɫɤɨɝɩɨɞɪɭɱʁɚ ɉɨɞɟɥɭɩɪɨɫɬɨɪɚɧɚɩɨɫɟɛɧɟɰɟɥɢɧɟɢɡɨɧɟ ɉɪɟɬɟɠɧɭɧɚɦɟɧɭɡɟɦʂɢɲɬɚɩɨɡɨɧɚɦɚɢɰɟɥɢɧɚɦɚ Ɋɟɝɭɥɚɰɢɨɧɟɢɝɪɚɻɟɜɢɧɫɤɟɥɢɧɢʁɟ ɉɨɬɪɟɛɧɟ ɧɢɜɟɥɚɰɢɨɧɟ ɤɨɬɟ ɪɚɫɤɪɫɧɢɰɚ ɭɥɢɰɚ ɢ ɩɨɜɪɲɢɧɚ ʁɚɜɧɟ ɧɚɦɟɧɟ   Ʉɨɪɢɞɨɪɟ ɢ ɤɚɩɚɰɢɬɟɬɟ ɡɚ ɫɚɨɛɪɚʄɚʁɧɭ ɟɧɟɪɝɟɬɫɤɭ ɤɨɦɭɧɚɥɧɭ ɢ ɞɪɭɝɭɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɭ   Ɇɟɪɟ ɡɚɲɬɢɬɟ ɤɭɥɬɭɪɧɨɢɫɬɨɪɢʁɫɤɢɯ ɫɩɨɦɟɧɢɤɚ ɢ ɡɚɲɬɢʄɟɧɢɯ ɩɪɢɪɨɞɧɢɯɰɟɥɢɧɚ   Ɂɨɧɟ ɡɚ ɤɨʁɟ ɫɟ ɨɛɚɜɟɡɧɨ ɞɨɧɨɫɢ ɩɥɚɧ ɞɟɬɚʂɧɟ ɪɟɝɭɥɚɰɢʁɟ ɫɚ ɩɪɨɩɢɫɚɧɨɦɡɚɛɪɚɧɨɦɢɡɝɪɚɞʃɟɞɨʃɟɝɨɜɨɝɞɨɧɨɲɟʃɚ   Ʌɨɤɚɰɢʁɟ ɡɚ ɤɨʁɟ ɫɟ ɨɛɚɜɟɡɧɨ ɢɡɪɚɻɭʁɟ ɭɪɛɚɧɢɫɬɢɱɤɢ ɩɪɨʁɟɤɚɬ ɨɞɧɨɫɧɨɪɚɫɩɢɫɭʁɟɤɨɧɤɭɪɫ  ɉɪɚɜɢɥɚ ɭɪɟɻɟʃɚ ɢ ɩɪɚɜɢɥɚ ɝɪɚɻɟʃɚ ɩɨ ɰɟɥɢɧɚɦɚ ɢ ɡɨɧɚɦɚ ɡɚ ɤɨʁɟɧɢʁɟɩɪɟɞɜɢɻɟɧɨɞɨɧɨɲɟʃɟɩɥɚɧɚɞɟɬɚʂɧɟɪɟɝɭɥɚɰɢʁɟ  Ⱦɪɭɝɟɟɥɟɦɟɧɬɟɡɧɚɱɚʁɧɟɡɚɫɩɪɨɜɨɻɟʃɟɩɥɚɧɚ

ɉɥɚɧɞɟɬɚʂɧɟɪɟɝɭɥɚɰɢʁɟ ɑɥɚɧ ɉɥɚɧ ɞɟɬɚʂɧɟ ɪɟɝɭɥɚɰɢʁɟ ɫɟ ɞɨɧɨɫɢ ɡɚ ɞɟɥɨɜɟ ɧɚɫɟʂɟɧɨɝ ɦɟɫɬɚ ɭɪɟɻɟʃɟɧɟɮɨɪɦɚɥɧɢɯɧɚɫɟʂɚɡɨɧɟɭɪɛɚɧɟɨɛɧɨɜɟɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɧɟ ɤɨɪɢɞɨɪɟ ɢ ɨɛʁɟɤɬɟ ɢ ɩɨɞɪɭɱʁɚ ɡɚ ɤɨʁɚ ʁɟ ɨɛɚɜɟɡɚ ʃɟɝɨɜɟ ɢɡɪɚɞɟ ɨɞɪɟɻɟɧɚɩɪɟɬɯɨɞɧɨɞɨɧɟɬɢɦɩɥɚɧɫɤɢɦɞɨɤɭɦɟɧɬɨɦ ɉɥɚɧ ɞɟɬɚʂɧɟ ɪɟɝɭɥɚɰɢʁɟ ɡɚ ɢɡɝɪɚɞʃɭ ɨɛʁɟɤɚɬɚ ɤɨɦɭɧɚɥɧɟ ɢ ɟɧɟɪɝɟɬɫɤɟ ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɟ ɦɨɠɟ ɫɟ ɢɡɭɡɟɬɧɨ ɞɨɧɟɬɢ ɢ ɤɚɞɚ ɩɪɨɫɬɨɪɧɢɦɩɥɚɧɨɦʁɟɞɢɧɢɰɟɥɨɤɚɥɧɟɫɚɦɨɭɩɪɚɜɟʃɟɝɨɜɚɢɡɪɚɞɚɧɢʁɟ ɨɞɪɟɻɟɧɚ ɑɥɚɧ ɉɥɚɧɞɟɬɚʂɧɟɪɟɝɭɥɚɰɢʁɟɫɚɞɪɠɢɧɚɪɨɱɢɬɨ   Ƚɪɚɧɢɰɟɩɥɚɧɚɢɨɛɭɯɜɚɬɝɪɚɻɟɜɢɧɫɤɨɝɩɨɞɪɭɱʁɚɩɨɞɟɥɭɩɪɨɫɬɨɪɚ ɧɚɩɨɫɟɛɧɟɰɟɥɢɧɟɢɡɨɧɟ   Ⱦɟɬɚʂɧɭɧɚɦɟɧɭɡɟɦʂɢɲɬɚ   Ɋɟɝɭɥɚɰɢɨɧɟ ɥɢɧɢʁɟ ɭɥɢɰɚ ɢ ʁɚɜɧɢɯ ɩɨɜɪɲɢɧɚ ɢ ɝɪɚɻɟɜɢɧɫɤɟ ɥɢɧɢʁɟɫɚɟɥɟɦɟɧɬɢɦɚɡɚɨɛɟɥɟɠɚɜɚʃɟɧɚɝɟɨɞɟɬɫɤɨʁɩɨɞɥɨɡɢ   ɇɢɜɟɥɚɰɢɨɧɟɤɨɬɟɭɥɢɰɚɢʁɚɜɧɢɯɩɨɜɪɲɢɧɚɧɢɜɟɥɚɰɢɨɧɢɩɥɚɧ 

Ʌɨɤɚɥɧɢɩɭɬɟɜɢ

241

  ɉɨɩɢɫ ɩɚɪɰɟɥɚ ɢ ɨɩɢɫ ɥɨɤɚɰɢʁɚ ɡɚ ʁɚɜɧɟ ɩɨɜɪɲɢɧɟ ɫɚɞɪɠɚʁɟ ɢ ɨɛʁɟɤɬɟ   Ʉɨɪɢɞɨɪɟ ɢ ɤɚɩɚɰɢɬɟɬɟ ɡɚ ɫɚɨɛɪɚʄɚʁɧɭ ɟɧɟɪɝɟɬɫɤɭ ɤɨɦɭɧɚɥɧɭ ɢ ɞɪɭɝɭɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɭ   Ɇɟɪɟ ɡɚɲɬɢɬɟ ɤɭɥɬɭɪɧɨɢɫɬɨɪɢʁɫɤɢɯ ɫɩɨɦɟɧɢɤɚ ɢ ɡɚɲɬɢʄɟɧɢɯ ɩɪɢɪɨɞɧɢɯɰɟɥɢɧɚ   Ʌɨɤɚɰɢʁɟ ɡɚ ɤɨʁɟ ɫɟ ɨɛɚɜɟɡɧɨ ɢɡɪɚɻɭʁɟ ɭɪɛɚɧɢɫɬɢɱɤɢ ɩɪɨʁɟɤɚɬ ɢɥɢ ɪɚɫɩɢɫɭʁɟɤɨɧɤɭɪɫ   ɉɪɚɜɢɥɚɭɪɟɻɟʃɚɢɩɪɚɜɢɥɚɝɪɚɻɟʃɚɩɨɰɟɥɢɧɚɦɚɢɡɨɧɚɦɚ  Ⱦɪɭɝɟ ɟɥɟɦɟɧɬɟ ɡɧɚɱɚʁɧɟ ɡɚ ɫɩɪɨɜɨɻɟʃɟ ɩɥɚɧɚ ɞɟɬɚʂɧɟ ɪɟɝɭɥɚɰɢʁɟ Ɂɚ ɡɨɧɟ ɭɪɛɚɧɟ ɨɛɧɨɜɟ ɩɥɚɧɨɦ ɞɟɬɚʂɧɟ ɪɟɝɭɥɚɰɢʁɟ ɪɚɡɪɚɻɭʁɭ ɫɟ ɧɚɪɨɱɢɬɨ ɢ ɤɨɦɩɨɡɢɰɢɨɧɢ ɢɥɢ ɨɛɥɢɤɨɜɧɢ ɩɥɚɧ ɢ ɩɥɚɧ ɩɚɪɬɟɪɧɨɝ ɭɪɟɻɟʃɚ Ʉɚɞɚɫɟɭɪɛɚɧɢɫɬɢɱɤɢɦɩɥɚɧɨɦɧɚɦɟɧɚɡɟɦʂɢɲɬɚɦɟʃɚɬɚɤɨɞɚɧɨɜɚ ɧɚɦɟɧɚɡɚɯɬɟɜɚɛɢɬɧɨɞɪɭɝɚɱɢʁɭɩɚɪɰɟɥɚɰɢʁɭɩɥɚɧɞɟɬɚʂɧɟɪɟɝɭɥɚɰɢʁɟ ɦɨɠɟɫɚɞɪɠɚɬɢɢɩɥɚɧɩɚɪɰɟɥɚɰɢʁɟ ɋɚɫɬɚɜɧɢɞɟɥɨɜɢɩɥɚɧɫɤɢɯɞɨɤɭɦɟɧɚɬɚ ɑɥɚɧ ɋɚɫɬɚɜɧɢ ɞɟɥɨɜɢ ɩɪɨɫɬɨɪɧɨɝ ɩɥɚɧɚ ɩɨɞɪɭɱʁɚ ɩɨɫɟɛɧɟ ɧɚɦɟɧɟ ɩɪɨɫɬɨɪɧɨɝ ɩɥɚɧɚ ʁɟɞɢɧɢɰɟ ɥɨɤɚɥɧɟ ɫɚɦɨɭɩɪɚɜɟ ɢ ɭɪɛɚɧɢɫɬɢɱɤɢɯ ɩɥɚɧɨɜɚɫɭ   ɉɪɚɜɢɥɚɭɪɟɻɟʃɚ   ɉɪɚɜɢɥɚɝɪɚɻɟʃɚ   Ƚɪɚɮɢɱɤɢɞɟɨ ɉɪɚɜɢɥɚɭɪɟɻɟʃɚ ɑɥɚɧ ɉɪɚɜɢɥɚ ɭɪɟɻɟʃɚ ɫɚɞɪɠɚɧɚ ɭ ɩɪɨɫɬɨɪɧɨɦ ɩɥɚɧɭ ɩɨɞɪɭɱʁɚ ɩɨɫɟɛɧɟ ɧɚɦɟɧɟɩɪɨɫɬɨɪɧɨɦɩɥɚɧɭʁɟɞɢɧɢɰɟɥɨɤɚɥɧɟɫɚɦɨɭɩɪɚɜɟɢɩɥɚɧɨɜɢɦɚ ɝɟɧɟɪɚɥɧɟɢɞɟɬɚʂɧɟɪɟɝɭɥɚɰɢʁɟɫɚɞɪɠɟɧɚɪɨɱɢɬɨ   Ʉɨɧɰɟɩɰɢʁɭ ɭɪɟɻɟʃɚ ɤɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɱɧɢɯ ɝɪɚɻɟɜɢɧɫɤɢɯ ɡɨɧɚ ɢɥɢ ɤɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɱɧɢɯ ɰɟɥɢɧɚ ɨɞɪɟɻɟɧɢɯ ɩɥɚɧɨɦ ɩɪɟɦɚ ɦɨɪɮɨɥɨɲɤɢɦ ɩɥɚɧɫɤɢɦ ɢɫɬɨɪɢʁɫɤɨɚɦɛɢʁɟɧɬɚɥɧɢɦ ɨɛɥɢɤɨɜɧɢɦ ɢɞɪɭɝɢɦɤɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɚɦɚ

242

Ʌɨɤɚɥɧɢɩɭɬɟɜɢ

  ɍɪɛɚɧɢɫɬɢɱɤɟ ɢɞɪɭɝɟɭɫɥɨɜɟ ɡɚ ɭɪɟɻɟʃɟ ɢ ɢɡɝɪɚɞʃɭ ɩɨɜɪɲɢɧɚɢ ɨɛʁɟɤɚɬɚ ʁɚɜɧɟ ɧɚɦɟɧɟ ɢ ɦɪɟɠɟ ɫɚɨɛɪɚʄɚʁɧɟ ɢ ɞɪɭɝɟ ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɟɤɚɨɢɭɫɥɨɜɟɡɚʃɢɯɨɜɨɩɪɢɤʂɭɱɟʃɟ   ɋɬɟɩɟɧ ɤɨɦɭɧɚɥɧɟ ɨɩɪɟɦʂɟɧɨɫɬɢ ɝɪɚɻɟɜɢɧɫɤɨɝ ɡɟɦʂɢɲɬɚ ɩɨ ɰɟɥɢɧɚɦɚ ɢɥɢ ɡɨɧɚɦɚ ɢɡ ɩɥɚɧɫɤɨɝ ɞɨɤɭɦɟɧɬɚ ɤɨʁɢ ʁɟ ɩɨɬɪɟɛɚɧ ɡɚ ɢɡɞɚɜɚʃɟɥɨɤɚɰɢʁɫɤɟɢɝɪɚɻɟɜɢɧɫɤɟɞɨɡɜɨɥɟ   Ɉɩɲɬɟ ɢ ɩɨɫɟɛɧɟ ɭɫɥɨɜɟ ɢ ɦɟɪɟ ɡɚɲɬɢɬɟ ɩɪɢɪɨɞɧɨɝ ɢ ɤɭɥɬɭɪɧɨɝ ɧɚɫɥɟɻɚɠɢɜɨɬɧɟɫɪɟɞɢɧɟɢɠɢɜɨɬɚɢɡɞɪɚɜʂɚʂɭɞɢ   ɉɨɫɟɛɧɟ ɭɫɥɨɜɟ ɤɨʁɢɦɚ ɫɟ ɩɨɜɪɲɢɧɟ ɢ ɨɛʁɟɤɬɢ ʁɚɜɧɟ ɧɚɦɟɧɟ ɱɢɧɟ ɩɪɢɫɬɭɩɚɱɧɢɦ ɨɫɨɛɚɦɚ ɫɚ ɢɧɜɚɥɢɞɢɬɟɬɨɦ ɭ ɫɤɥɚɞɭ ɫɚ ɫɬɚɧɞɚɪɞɢɦɚɩɪɢɫɬɭɩɚɱɧɨɫɬɢ   ɉɨɩɢɫ ɨɛʁɟɤɚɬɚ ɡɚ ɤɨʁɟ ɫɟ ɩɪɟ ɨɛɧɨɜɟ ɢɥɢ ɪɟɤɨɧɫɬɪɭɤɰɢʁɟ ɦɨɪɚʁɭ ɢɡɪɚɞɢɬɢ ɤɨɧɡɟɪɜɚɬɨɪɫɤɢ ɢɥɢ ɞɪɭɝɢ ɭɫɥɨɜɢ ɡɚ ɩɪɟɞɭɡɢɦɚʃɟ ɦɟɪɚ ɬɟɯɧɢɱɤɟɡɚɲɬɢɬɟɢɞɪɭɝɢɯɪɚɞɨɜɚɭɫɤɥɚɞɭɫɚɩɨɫɟɛɧɢɦɡɚɤɨɧɨɦ   Ɇɟɪɟɟɧɟɪɝɟɬɫɤɟɟɮɢɤɚɫɧɨɫɬɢɢɡɝɪɚɞʃɟ   Ⱦɪɭɝɟɟɥɟɦɟɧɬɟɡɧɚɱɚʁɧɟɡɚɫɩɪɨɜɨɻɟʃɟɩɥɚɧɫɤɨɝɞɨɤɭɦɟɧɬɚ ɉɪɚɜɢɥɚɝɪɚɻɟʃɚ ɑɥɚɧ ɉɪɚɜɢɥɚ ɝɪɚɻɟʃɚ ɭ ɩɪɨɫɬɨɪɧɨɦ ɩɥɚɧɭ ɩɨɞɪɭɱʁɚ ɩɨɫɟɛɧɟ ɧɚɦɟɧɟ ɩɪɨɫɬɨɪɧɨɝ ɩɥɚɧɚ ʁɟɞɢɧɢɰɟ ɥɨɤɚɥɧɟ ɫɚɦɨɭɩɪɚɜɟ ɢ ɩɥɚɧɨɜɢɦɚ ɝɟɧɟɪɚɥɧɟɢɞɟɬɚʂɧɟɪɟɝɭɥɚɰɢʁɟɫɚɞɪɠɟɧɚɪɨɱɢɬɨ   ȼɪɫɬɭ ɢ ɧɚɦɟɧɭ ɨɛʁɟɤɚɬɚ ɤɨʁɢ ɫɟ ɦɨɝɭ ɝɪɚɞɢɬɢ ɭ ɩɨʁɟɞɢɧɚɱɧɢɦ ɡɨɧɚɦɚ ɩɨɞ ɭɫɥɨɜɢɦɚ ɭɬɜɪɻɟɧɢɦ ɩɥɚɧɫɤɢɦ ɞɨɤɭɦɟɧɬɨɦ ɨɞɧɨɫɧɨ ɜɪɫɬɭɢɧɚɦɟɧɭɨɛʁɟɤɚɬɚɱɢʁɚʁɟɢɡɝɪɚɞʃɚɡɚɛɪɚʃɟɧɚɭɬɢɦɡɨɧɚɦɚ   ɍɫɥɨɜɟɡɚɩɚɪɰɟɥɚɰɢʁɭɩɪɟɩɚɪɰɟɥɚɰɢʁɭɢɮɨɪɦɢɪɚʃɟɝɪɚɻɟɜɢɧɫɤɟ ɩɚɪɰɟɥɟ ɤɚɨ ɢ ɦɢɧɢɦɚɥɧɭ ɢ ɦɚɤɫɢɦɚɥɧɭ ɩɨɜɪɲɢɧɭ ɝɪɚɻɟɜɢɧɫɤɟ ɩɚɪɰɟɥɟ   ɉɨɥɨɠɚʁ ɨɛʁɟɤɚɬɚ ɭ ɨɞɧɨɫɭ ɧɚ ɪɟɝɭɥɚɰɢʁɭ ɢ ɭ ɨɞɧɨɫɭ ɧɚ ɝɪɚɧɢɰɟ ɝɪɚɻɟɜɢɧɫɤɟɩɚɪɰɟɥɟ   ɇɚʁɜɟʄɢ ɞɨɡɜɨʂɟɧɢ ɢɧɞɟɤɫ ɡɚɭɡɟɬɨɫɬɢ ɢɥɢ ɢɡɝɪɚɻɟɧɨɫɬɢ ɝɪɚɻɟɜɢɧɫɤɟɩɚɪɰɟɥɟ   ɇɚʁɜɟʄɭɞɨɡɜɨʂɟɧɭɜɢɫɢɧɭɢɥɢɫɩɪɚɬɧɨɫɬɨɛʁɟɤɚɬɚ   ɍɫɥɨɜɟɡɚɢɡɝɪɚɞʃɭɞɪɭɝɢɯɨɛʁɟɤɚɬɚɧɚɢɫɬɨʁɝɪɚɻɟɜɢɧɫɤɨʁɩɚɪɰɟɥɢ   ɍɫɥɨɜɟ ɢ ɧɚɱɢɧ ɨɛɟɡɛɟɻɢɜɚʃɚ ɩɪɢɫɬɭɩɚ ɩɚɪɰɟɥɢ ɢ ɩɪɨɫɬɨɪɚ ɡɚ ɩɚɪɤɢɪɚʃɟɜɨɡɢɥɚ Ƚɪɚɮɢɱɤɢɞɟɨɩɥɚɧɚ ɑɥɚɧ

Ʌɨɤɚɥɧɢɩɭɬɟɜɢ

243

Ƚɪɚɮɢɱɤɢɦ ɞɟɥɨɦ ɩɥɚɧɫɤɨɝ ɞɨɤɭɦɟɧɬɚ ɩɪɢɤɚɡɭʁɭ ɫɟ ɪɟɲɟʃɚ ɭ ɫɤɥɚɞɭ ɫɚɫɚɞɪɠɢɧɨɦɩɥɚɧɚ Ƚɪɚɮɢɱɤɢɞɟɨɩɪɨɫɬɨɪɧɨɝɩɥɚɧɚɢɡɪɚɻɭʁɟɫɟɧɚɬɨɩɨɝɪɚɮɫɤɢɦɤɚɪɬɚɦɚ ɚ ɦɨɝɭ ɫɟ ɤɨɪɢɫɬɢɬɢ ɭ ɡɚɜɢɫɧɨɫɬɢ ɨɞ ɪɚɫɩɨɥɨɠɢɜɨɫɬɢ ɢ ɩɨɬɪɟɛɧɨɝ ɧɢɜɨɚ ɞɟɬɚʂɧɨɫɬɢ ɢ ɫɚɬɟɥɢɬɫɤɢ ɫɧɢɦɰɢ ɤɚɪɬɟ ɢɡ ɩɨɫɬɨʁɟʄɢɯ ɝɟɨɝɪɚɮɫɤɢɯ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɨɧɢɯ ɫɢɫɬɟɦɚ ɚɠɭɪɧɟ ɝɟɨɪɟɮɟɪɟɧɰɢɪɚɧɟ ɨɪɬɨɮɨɬɨɩɨɞɥɨɝɟɢɨɜɟɪɟɧɢɤɚɬɚɫɬɚɪɫɤɨɬɨɩɨɝɪɚɮɫɤɢɩɥɚɧɨɜɢ ɍɫɤɥɚɻɟɧɨɫɬɩɥɚɧɫɤɢɯɞɨɤɭɦɟɧɚɬɚ ɑɥɚɧ Ⱦɨɤɭɦɟɧɬɢ ɩɪɨɫɬɨɪɧɨɝ ɢ ɭɪɛɚɧɢɫɬɢɱɤɨɝ ɩɥɚɧɢɪɚʃɚ ɦɨɪɚʁɭ ɛɢɬɢ ɭɫɤɥɚɻɟɧɢ ɬɚɤɨ ɞɚ ɞɨɤɭɦɟɧɬ ɭɠɟɝ ɩɨɞɪɭɱʁɚ ɦɨɪɚ ɛɢɬɢ ɭ ɫɤɥɚɞɭ ɫɚ ɞɨɤɭɦɟɧɬɨɦɲɢɪɟɝɩɨɞɪɭɱʁɚ ɉɥɚɧɫɤɢ ɞɨɤɭɦɟɧɬɢ ɦɨɪɚʁɭ ɛɢɬɢ ɭ ɫɤɥɚɞɭ ɫɚ ɉɪɨɫɬɨɪɧɢɦ ɩɥɚɧɨɦ Ɋɟɩɭɛɥɢɤɟɋɪɛɢʁɟ ɇɚ ɪɟɝɢɨɧɚɥɧɢ ɩɪɨɫɬɨɪɧɢ ɩɥɚɧ ɡɚ ɩɨɞɪɭɱʁɟ ɚɭɬɨɧɨɦɧɟ ɩɨɤɪɚʁɢɧɟ ɪɟɝɢɨɧɚɥɧɢ ɩɪɨɫɬɨɪɧɢ ɩɥɚɧ ɡɚ ɩɨɞɪɭɱʁɟ ɝɪɚɞɚ Ȼɟɨɝɪɚɞɚ ɩɪɨɫɬɨɪɧɢ ɩɥɚɧ ʁɟɞɢɧɢɰɟ ɥɨɤɚɥɧɟ ɫɚɦɨɭɩɪɚɜɟ ɝɟɧɟɪɚɥɧɢ ɭɪɛɚɧɢɫɬɢɱɤɢ ɩɥɚɧ ɢ ɩɥɚɧɨɜɟɝɟɧɟɪɚɥɧɟɪɟɝɭɥɚɰɢʁɟɫɟɞɢɲɬɚʁɟɞɢɧɢɰɚɥɨɤɚɥɧɟɫɚɦɨɭɩɪɚɜɟ ɩɨɫɥɟ ʁɚɜɧɨɝ ɭɜɢɞɚ ɩɪɢɛɚɜʂɚ ɫɟ ɫɚɝɥɚɫɧɨɫɬ ɦɢɧɢɫɬɪɚ ɧɚɞɥɟɠɧɨɝ ɡɚ ɩɨɫɥɨɜɟ ɩɪɨɫɬɨɪɧɨɝ ɩɥɚɧɢɪɚʃɚ ɢ ɭɪɛɚɧɢɡɦɚ ɭ ɩɨɝɥɟɞɭ ɭɫɤɥɚɻɟɧɨɫɬɢ ɬɢɯɩɥɚɧɨɜɚɫɚɩɥɚɧɫɤɢɦɞɨɤɭɦɟɧɬɢɦɚɲɢɪɟɝɩɨɞɪɭɱʁɚɨɜɢɦɡɚɤɨɧɨɦɢ ɩɪɨɩɢɫɢɦɚ ɞɨɧɟɬɢɦ ɧɚ ɨɫɧɨɜɭ ɨɜɨɝ ɡɚɤɨɧɚ ɭ ɪɨɤɭ ɤɨʁɢ ɧɟ ɦɨɠɟ ɛɢɬɢ ɞɭɠɢɨɞɞɚɧɚɨɞɞɚɧɚɩɪɢʁɟɦɚɡɚɯɬɟɜɚɡɚɞɚɜɚʃɟɫɚɝɥɚɫɧɨɫɬɢ Ɉɛɚɜɟɡɧɚɞɨɫɬɚɜɚɩɪɢɥɨɝɚɩɥɚɧɫɤɨɝɞɨɤɭɦɟɧɬɚ ɑɥɚɧ Ɉɪɝɚɧɭɧɚɞɥɟɠɧɨɦɡɚɩɨɫɥɨɜɟɞɪɠɚɜɧɨɝɩɪɟɦɟɪɚɢɤɚɬɚɫɬɪɚɞɨɫɬɚɜʂɚ ɫɟ ɩɪɢɥɨɝ ɪɟɝɭɥɚɰɢɨɧɨɧɢɜɟɥɚɰɢɨɧɨɝ ɪɟɲɟʃɚ ɭɥɢɰɚ ɢ ʁɚɜɧɢɯ ɩɨɜɪɲɢɧɚɫɚɟɥɟɦɟɧɬɢɦɚɡɚɨɛɟɥɟɠɚɜɚʃɟɧɚɝɟɨɞɟɬɫɤɨʁɩɨɞɥɨɡɢ ɇɚɞɥɟɠɧɨɫɬɡɚɞɨɧɨɲɟʃɟɩɥɚɧɫɤɢɯɞɨɤɭɦɟɧɚɬɚ ɑɥɚɧ

244

Ʌɨɤɚɥɧɢɩɭɬɟɜɢ

ɉɪɨɫɬɨɪɧɢ ɩɥɚɧ Ɋɟɩɭɛɥɢɤɟ ɋɪɛɢʁɟ ɞɨɧɨɫɢ ɇɚɪɨɞɧɚ ɫɤɭɩɲɬɢɧɚ Ɋɟɩɭɛɥɢɤɟɋɪɛɢʁɟɧɚɩɪɟɞɥɨɝȼɥɚɞɟ ɉɪɨɫɬɨɪɧɢ ɩɥɚɧ ɩɨɞɪɭɱʁɚ ɩɨɫɟɛɧɟ ɧɚɦɟɧɟ ɞɨɧɨɫɢ ȼɥɚɞɚ ɧɚ ɩɪɟɞɥɨɝ ɦɢɧɢɫɬɚɪɫɬɜɚ ɧɚɞɥɟɠɧɨɝ ɡɚ ɩɨɫɥɨɜɟ ɩɪɨɫɬɨɪɧɨɝ ɩɥɚɧɢɪɚʃɚ ɚ ɡɚ ɩɨɞɪɭɱʁɚ ɤɨʁɚ ɫɟ ɭ ɰɟɥɢɧɢ ɧɚɥɚɡɟ ɧɚ ɬɟɪɢɬɨɪɢʁɢ ɚɭɬɨɧɨɦɧɟ ɩɨɤɪɚʁɢɧɟ ɫɤɭɩɲɬɢɧɚɚɭɬɨɧɨɦɧɟɩɨɤɪɚʁɢɧɟ Ɋɟɝɢɨɧɚɥɧɢ ɩɪɨɫɬɨɪɧɢ ɩɥɚɧ ɨɫɢɦ ɪɟɝɢɨɧɚɥɧɨɝ ɩɪɨɫɬɨɪɧɨɝ ɩɥɚɧɚ ɚɭɬɨɧɨɦɧɟ ɩɨɤɪɚʁɢɧɟ ɢ ɪɟɝɢɨɧɚɥɧɨɝ ɩɪɨɫɬɨɪɧɨɝ ɩɥɚɧɚ ɡɚ ɩɨɞɪɭɱʁɟ ɝɪɚɞɚȻɟɨɝɪɚɞɚɞɨɧɨɫɢȼɥɚɞɚɧɚɩɪɟɞɥɨɝɦɢɧɢɫɬɚɪɫɬɜɚɧɚɞɥɟɠɧɨɝɡɚ ɩɨɫɥɨɜɟɩɪɨɫɬɨɪɧɨɝɩɥɚɧɢɪɚʃɚ Ɋɟɝɢɨɧɚɥɧɢ ɩɪɨɫɬɨɪɧɢ ɩɥɚɧ ɡɚ ɩɨɞɪɭɱʁɟ ɚɭɬɨɧɨɦɧɟ ɩɨɤɪɚʁɢɧɟ ɞɨɧɨɫɢ ɫɤɭɩɲɬɢɧɚɚɭɬɨɧɨɦɧɟɩɨɤɪɚʁɢɧɟ Ɋɟɝɢɨɧɚɥɧɢ ɩɪɨɫɬɨɪɧɢ ɩɥɚɧ ɡɚ ɩɨɞɪɭɱʁɟ ɝɪɚɞɚ Ȼɟɨɝɪɚɞɚ ɞɨɧɨɫɢ ɫɤɭɩɲɬɢɧɚɝɪɚɞɚȻɟɨɝɪɚɞɚ ɉɪɨɫɬɨɪɧɢ ɩɥɚɧ ʁɟɞɢɧɢɰɟ ɥɨɤɚɥɧɟ ɫɚɦɨɭɩɪɚɜɟ ɞɨɧɨɫɢ ɫɤɭɩɲɬɢɧɚ ʁɟɞɢɧɢɰɟɥɨɤɚɥɧɟɫɚɦɨɭɩɪɚɜɟ ɍɪɛɚɧɢɫɬɢɱɤɢɩɥɚɧɞɨɧɨɫɢɫɤɭɩɲɬɢɧɚʁɟɞɢɧɢɰɟɥɨɤɚɥɧɟɫɚɦɨɭɩɪɚɜɟ ɐɟɧɬɪɚɥɧɢɪɟɝɢɫɬɚɪɩɥɚɧɫɤɢɯɞɨɤɭɦɟɧɚɬɚ ɑɥɚɧ ɋɜɢ ɩɥɚɧɫɤɢ ɞɨɤɭɦɟɧɬɢ ɤɨʁɢ ɫɟ ɞɨɧɨɫɟ ɭ ɫɤɥɚɞɭ ɫɚ ɨɜɢɦ ɡɚɤɨɧɨɦ ɟɜɢɞɟɧɬɢɪɚʁɭ ɫɟ ɭ ɐɟɧɬɪɚɥɧɨɦ ɪɟɝɢɫɬɪɭ ɩɥɚɧɫɤɢɯ ɞɨɤɭɦɟɧɚɬɚ ɭ ɞɚʂɟɦɬɟɤɫɬɭɊɟɝɢɫɬɚɪ  Ɋɟɝɢɫɬɚɪ ɜɨɞɢ ɦɢɧɢɫɬɚɪɫɬɜɨ ɧɚɞɥɟɠɧɨ ɡɚ ɩɨɫɥɨɜɟ ɩɪɨɫɬɨɪɧɨɝ ɩɥɚɧɢɪɚʃɚɢɭɪɛɚɧɢɡɦɚ ɋɜɢ ɩɥɚɧɫɤɢ ɞɨɤɭɦɟɧɬɢ ɟɜɢɞɟɧɬɢɪɚɧɢ ɭ Ɋɟɝɢɫɬɪɭ ɞɨɫɬɭɩɧɢ ɫɭ ɡɚɢɧɬɟɪɟɫɨɜɚɧɢɦɥɢɰɢɦɚɢɭɟɥɟɤɬɪɨɧɫɤɨɦɨɛɥɢɤɭɩɭɬɟɦɢɧɬɟɪɧɟɬɚ ɉɨɫɬɭɩɚɤɡɚɞɨɧɨɲɟʃɟɩɥɚɧɫɤɢɯɞɨɤɭɦɟɧɚɬɚ Ʉɨɧɰɟɩɬɩɥɚɧɫɤɨɝɞɨɤɭɦɟɧɬɚ ɑɥɚɧ

Ʌɨɤɚɥɧɢɩɭɬɟɜɢ

245

ɉɨɨɛʁɚɜʂɢɜɚʃɭɨɞɥɭɤɟɨɢɡɪɚɞɢɩɥɚɧɫɤɨɝɞɨɤɭɦɟɧɬɚɧɨɫɢɥɚɰɢɡɪɚɞɟ ɩɪɢɫɬɭɩɚɢɡɪɚɞɢɤɨɧɰɟɩɬɚɩɥɚɧɚ Ɂɚɩɨɬɪɟɛɟɢɡɪɚɞɟɤɨɧɰɟɩɬɚɩɥɚɧɚɧɨɫɢɥɚɰɢɡɪɚɞɟɩɪɢɤɭɩʂɚɩɨɞɚɬɤɟ ɧɚɪɨɱɢɬɨ ɨ ɩɨɫɬɨʁɟʄɨʁ ɩɥɚɧɫɤɨʁ ɞɨɤɭɦɟɧɬɚɰɢʁɢ ɩɨɞɥɨɝɚɦɚ ɩɨɫɟɛɧɢɦ ɭɫɥɨɜɢɦɚ ɡɚ ɡɚɲɬɢɬɭ ɢ ɭɪɟɻɟʃɟ ɩɪɨɫɬɨɪɚ ɞɪɭɝɨʁ ɞɨɤɭɦɟɧɬɚɰɢʁɢ ɡɧɚɱɚʁɧɨʁɡɚɢɡɪɚɞɭɩɥɚɧɚɫɬɚʃɭɢɤɚɩɚɰɢɬɟɬɢɦɚɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɟɤɚɨ ɢɨɞɪɭɝɢɦɩɨɞɚɰɢɦɚɧɟɨɩɯɨɞɧɢɦɡɚɢɡɪɚɞɭɩɥɚɧɚ Ʉɨɧɰɟɩɬ ɩɥɚɧɚ ɫɚɞɪɠɢ ɨɰɟɧɭ ɩɨɫɬɨʁɟʄɟɝ ɫɬɚʃɚ ɤɨɧɰɟɩɰɢʁɭ ɢ ɩɪɨɩɨɡɢɰɢʁɟɪɚɡɜɨʁɚɡɚɲɬɢɬɟɢɭɪɟɻɟʃɚɩɪɨɫɬɨɪɚɤɚɨɢɞɪɭɝɚɩɢɬɚʃɚ ɨɞɡɧɚɱɚʁɚɡɚɢɡɪɚɞɭɩɥɚɧɫɤɨɝɞɨɤɭɦɟɧɬɚ Ʉɨɧɰɟɩɬ ɩɥɚɧɚ ɡɚ ɩɨɬɪɟɛɟ ɢɡɪɚɞɟ ɭɪɛɚɧɢɫɬɢɱɤɨɝ ɩɥɚɧɚ ɫɚɞɪɠɢ ɧɚɪɨɱɢɬɨ   ɉɪɟɞɜɢɻɟɧɨ ɝɪɚɻɟɜɢɧɫɤɨ ɩɨɞɪɭɱʁɟ ɫɚ ɩɪɟɞɥɨɝɨɦ ɨɞɪɟɻɢɜɚʃɚ ɩɨɜɪɲɢɧɚʁɚɜɧɟɧɚɦɟɧɟ   ɉɨɞɟɥɭ ɧɚ ɭɪɛɚɧɢɫɬɢɱɤɟ ɰɟɥɢɧɟ ɢ ɡɨɧɟ ɩɪɟɦɚ ɭɪɛɚɧɢɫɬɢɱɤɢɦ ɩɨɤɚɡɚɬɟʂɢɦɚɢɞɪɭɝɢɦɤɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɚɦɚ   ɉɥɚɧɢɪɚɧɟ ɬɪɚɫɟ ɤɨɪɢɞɨɪɟ ɪɟɝɭɥɚɰɢʁɭ ɩɨɜɪɲɢɧɚ ʁɚɜɧɟ ɧɚɦɟɧɟ ɢ ɦɪɟɠɭʁɚɜɧɟɤɨɦɭɧɚɥɧɟɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɟ Ʉɨɧɰɟɩɬ ɩɥɚɧɚ ɫɚɞɪɠɢ ɝɪɚɮɢɱɤɢ ɞɟɨ ɢ ɬɟɤɫɬɭɚɥɧɨ ɨɛɪɚɡɥɨɠɟʃɟ ɫɚ ɩɨɬɪɟɛɧɢɦɧɭɦɟɪɢɱɤɢɦɩɨɤɚɡɚɬɟʂɢɦɚ ɂɧɮɨɪɦɚɰɢʁɚɨɥɨɤɚɰɢʁɢ ɑɥɚɧ ɂɧɮɨɪɦɚɰɢʁɚ ɨ ɥɨɤɚɰɢʁɢ ɫɚɞɪɠɢ ɩɨɞɚɬɤɟ ɨ ɦɨɝɭʄɧɨɫɬɢɦɚ ɢ ɨɝɪɚɧɢɱɟʃɢɦɚ ɝɪɚɞʃɟ ɧɚ ɤɚɬɚɫɬɚɪɫɤɨʁ ɩɚɪɰɟɥɢ ɧɚ ɨɫɧɨɜɭ ɩɥɚɧɫɤɨɝ ɞɨɤɭɦɟɧɬɚ ɂɧɮɨɪɦɚɰɢʁɚ ɨ ɥɨɤɚɰɢʁɢ ɢɡɞɚʁɟ ɫɟ ɨɛɚɜɟɡɧɨ ɡɚ ɢɡɝɪɚɞʃɭ ɩɨɦɨʄɧɢɯ ɨɛʁɟɤɚɬɚɝɚɪɚɠɚɢɬɪɚɮɨɫɬɚɧɢɰɚN9ɢɥɢN9 ɍɡ ɡɚɯɬɟɜ ɡɚ ɢɡɞɚɜɚʃɟ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢʁɟ ɨ ɥɨɤɚɰɢʁɢ ɩɨɞɧɨɫɢ ɫɟ ɤɨɩɢʁɚ ɩɥɚɧɚɩɚɪɰɟɥɟ ɂɧɮɨɪɦɚɰɢʁɭ ɨ ɥɨɤɚɰɢʁɢ ɢɡɞɚʁɟ ɨɪɝɚɧ ɧɚɞɥɟɠɧɢ ɡɚ ɢɡɞɚɜɚʃɟ ɥɨɤɚɰɢʁɫɤɟɞɨɡɜɨɥɟɭɪɨɤɭɨɞɨɫɚɦɞɚɧɚɨɞɞɚɧɚɩɨɞɧɨɲɟʃɚɡɚɯɬɟɜɚ ɭɡɧɚɤɧɚɞɭɫɬɜɚɪɧɢɯɬɪɨɲɤɨɜɚɢɡɞɚɜɚʃɚɬɟɢɧɮɨɪɦɚɰɢʁɟ

246

Ʌɨɤɚɥɧɢɩɭɬɟɜɢ

Ʌɨɤɚɰɢʁɫɤɚɞɨɡɜɨɥɚ ɑɥɚɧ Ʌɨɤɚɰɢʁɫɤɚɞɨɡɜɨɥɚɫɟɢɡɞɚʁɟɪɟɲɟʃɟɦɡɚɢɡɝɪɚɞʃɭɧɨɜɢɯɢɞɨɝɪɚɞʃɭ ɩɨɫɬɨʁɟʄɢɯ ɨɛʁɟɤɚɬɚ ɡɚ ɨɛʁɟɤɬɟ ɡɚ ɤɨʁɟ ɫɟ ɩɨ ɨɜɨɦ ɡɚɤɨɧɭ ɢɡɞɚʁɟ ɝɪɚɻɟɜɢɧɫɤɚ ɞɨɡɜɨɥɚ ɚ ɫɚɞɪɠɢ ɫɜɟ ɭɫɥɨɜɟ ɢ ɩɨɞɚɬɤɟ ɩɨɬɪɟɛɧɟ ɡɚ ɢɡɪɚɞɭ ɬɟɯɧɢɱɤɟ ɞɨɤɭɦɟɧɬɚɰɢʁɟ ɭ ɫɤɥɚɞɭ ɫɚ ɜɚɠɟʄɢɦ ɩɥɚɧɫɤɢɦ ɞɨɤɭɦɟɧɬɨɦ Ʌɨɤɚɰɢʁɫɤɨɦɞɨɡɜɨɥɨɦɩɨɡɚɯɬɟɜɭɢɧɜɟɫɬɢɬɨɪɚɦɨɠɟɫɟɩɪɟɞɜɢɞɟɬɢɢ ɮɚɡɧɚɨɞɧɨɫɧɨɟɬɚɩɧɚɢɡɝɪɚɞʃɚ Ʌɨɤɚɰɢʁɫɤɭ ɞɨɡɜɨɥɭ ɡɚ ɨɛʁɟɤɬɟ ɢɡ ɑɥɚɧɚ  ɨɜɨɝ ɡɚɤɨɧɚ ɢɡɞɚʁɟ ɦɢɧɢɫɬɚɪɫɬɜɨ ɧɚɞɥɟɠɧɨ ɡɚ ɩɨɫɥɨɜɟ ɭɪɛɚɧɢɡɦɚ ɨɞɧɨɫɧɨ ɚɭɬɨɧɨɦɧɚ ɩɨɤɪɚʁɢɧɚ Ʌɨɤɚɰɢʁɫɤɭ ɞɨɡɜɨɥɭ ɡɚ ɨɛʁɟɤɬɟ ɤɨʁɢ ɧɢɫɭ ɨɞɪɟɻɟɧɢ ɭ ɑɥɚɧɭ  ɨɜɨɝ ɡɚɤɨɧɚɢɡɞɚʁɟɧɚɞɥɟɠɧɢɨɪɝɚɧʁɟɞɢɧɢɰɟɥɨɤɚɥɧɟɫɚɦɨɭɩɪɚɜɟ ɍɡɡɚɯɬɟɜɡɚɢɡɞɚɜɚʃɟɥɨɤɚɰɢʁɫɤɟɞɨɡɜɨɥɟɩɨɞɧɨɫɢɫɟ   Ʉɨɩɢʁɚɩɥɚɧɚɩɚɪɰɟɥɟ   ɂɡɜɨɞɢɡɤɚɬɚɫɬɪɚɩɨɞɡɟɦɧɢɯɢɧɫɬɚɥɚɰɢʁɚ   Ⱦɨɤɚɡɨɩɪɚɜɭɫɜɨʁɢɧɟɭɫɤɥɚɞɭɫɚɑɥɚɧɨɦɨɜɨɝɡɚɤɨɧɚ Ɂɚɯɬɟɜ ɡɚ ɢɡɞɚɜɚʃɟ ɥɨɤɚɰɢʁɫɤɟ ɞɨɡɜɨɥɟ ɨɛɚɜɟɡɧɨ ɫɚɞɪɠɢ ɩɨɞɚɬɤɟ ɨ ɜɪɫɬɢɢɧɚɦɟɧɢɨɛʁɟɤɬɚɤɨʁɢʄɟɫɟɝɪɚɞɢɬɢɚɦɨɠɟɞɚɫɚɞɪɠɢɢɩɨɞɚɬɤɟ ɨɩɥɚɧɢɪɚɧɨʁɞɢɫɩɨɡɢɰɢʁɢɬɟɯɧɢɱɤɟɤɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɟɢɫɥɢɱɧɨɤɨʁɟɦɨɝɭ ɛɢɬɢ ɩɪɢɤɚɡɚɧɟ ɢ ɧɚ ɝɪɚɮɢɱɤɨɦ ɩɪɢɥɨɝɭ ɧɚ ɤɚɬɚɫɬɚɪɫɤɨɬɨɩɨɝɪɚɮɫɤɨʁ ɩɨɞɥɨɡɢ ɍɦɟɫɬɨ ɞɨɤɚɡɚ ɢɡ ɫɬɚɜɚ  ɬɚɱɤɚ   ɨɜɨɝ ɑɥɚɧɚ ɡɚ ɥɢɧɢʁɫɤɟ ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɧɟɨɛʁɟɤɬɟɢɨɛʁɟɤɬɟɡɚɩɪɨɢɡɜɨɞʃɭɟɥɟɤɬɪɢɱɧɟɟɧɟɪɝɢʁɟ ɢɡɨɛɧɨɜʂɢɜɢɯɢɡɜɨɪɚɦɨɠɟɫɟɩɨɞɧɟɬɢɚɤɬɧɚɞɥɟɠɧɨɝɨɪɝɚɧɚɤɨʁɢɦʁɟ ɭɬɜɪɻɟɧ ʁɚɜɧɢ ɢɧɬɟɪɟɫ ɡɚ ɟɤɫɩɪɨɩɪɢʁɚɰɢʁɭ ɭ ɫɤɥɚɞɭ ɫɚ ɩɨɫɟɛɧɢɦ ɡɚɤɨɧɨɦ ɤɨɧɚɱɧɢ ɭɩɪɚɜɧɢ ɚɤɬ ɤɨʁɢɦ ɫɟ ɭɫɬɚɧɨɜʂɚɜɚ ɩɪɚɜɨ ɡɚɤɭɩɚ ɧɚ ɩɨʂɨɩɪɢɜɪɟɞɧɨɦɡɟɦʂɢɲɬɭɡɚɩɨɬɪɟɛɟɢɡɝɪɚɞʃɟɭɫɤɥɚɞɭɫɚɡɚɤɨɧɨɦ ɤɨʁɢɦɫɟɭɪɟɻɭʁɟɩɨʂɨɩɪɢɜɪɟɞɧɨɡɟɦʂɢɲɬɟɤɨɧɚɱɧɢɭɩɪɚɜɧɢɚɤɬɤɨʁɢɦ ɫɟɭɫɬɚɧɨɜʂɚɜɚɩɪɚɜɨɧɚɢɡɝɪɚɞʃɭɧɚɲɭɦɫɤɨɦɡɟɦʂɢɲɬɭɭɫɤɥɚɞɭɫɚ ɡɚɤɨɧɨɦ ɤɨʁɢɦ ɫɟ ɭɪɟɻɭʁɟ ɲɭɦɫɤɨ ɡɟɦʂɢɲɬɟ ɩɪɚɜɧɨɫɧɚɠɧɚ ɫɭɞɫɤɚ ɨɞɥɭɤɚɢɥɢɭɝɨɜɨɪɨɭɫɬɚɧɨɜʂɚɜɚʃɭɩɪɚɜɚɫɥɭɠɛɟɧɨɫɬɢɫɚɜɥɚɫɧɢɤɨɦ ɩɨɫɥɭɠɧɨɝ ɞɨɛɪɚ ɢɥɢ ɩɢɫɦɟɧɚ ɫɚɝɥɚɫɧɨɫɬ ɜɥɚɫɧɢɤɚ ɩɪɟɞɦɟɬɧɨɝ ɡɟɦʂɢɲɬɚ ɚ ɡɚ ɨɫɬɚɥɟ ɟɧɟɪɝɟɬɫɤɟ ɨɛʁɟɤɬɟ ɢɡ ɑɥɚɧɚ  ɨɜɨɝ ɡɚɤɨɧɚ

Ʌɨɤɚɥɧɢɩɭɬɟɜɢ

247

ɞɨɫɬɚɜʂɚ ɫɟ ɚɤɬ ɧɚɞɥɟɠɧɨɝ ɨɪɝɚɧɚ ɤɨʁɢɦ ʁɟ ɭɬɜɪɻɟɧ ʁɚɜɧɢ ɢɧɬɟɪɟɫ ɡɚ ɟɤɫɩɪɨɩɪɢʁɚɰɢʁɭ ɍ ɫɥɭɱɚʁɭ ɞɚ ɧɚɞɥɟɠɧɢ ɨɪɝɚɧ ɢɡɞɚ ʁɟɞɧɭ ɥɨɤɚɰɢʁɫɤɭ ɞɨɡɜɨɥɭ ɡɚ ɜɢɲɟ ɩɚɪɰɟɥɚ ɦɨɠɟ ɫɟ ɩɨɞɧɟɬɢ ɜɢɲɟ ɞɨɤɚɡɚ ɨɞɧɨɫɧɨ ɢɫɩɪɚɜɚɪɚɡɥɢɱɢɬɟɩɪɚɜɧɟɩɪɢɪɨɞɟɡɚɪɚɡɥɢɱɢɬɟɤɚɬɚɫɬɚɪɫɤɟɩɚɪɰɟɥɟ ɚɤɨɫɜɚɤɢɨɞɬɢɯɞɨɤɚɡɚɢɫɩɭʃɚɜɚɭɫɥɨɜɟɢɡɨɜɨɝɡɚɤɨɧɚ Ʌɨɤɚɰɢʁɫɤɚ ɞɨɡɜɨɥɚ ɢɡɞɚʁɟ ɫɟ ɡɚ ɤɚɬɚɫɬɚɪɫɤɭ ɩɚɪɰɟɥɭ ɤɨʁɚ ɢɫɩɭʃɚɜɚ ɭɫɥɨɜɟ ɡɚ ɝɪɚɻɟɜɢɧɫɤɭ ɩɚɪɰɟɥɭ ɲɬɨ ɭɬɜɪɻɭʁɟ ɨɪɝɚɧ ɧɚɞɥɟɠɚɧ ɡɚ ɢɡɞɚɜɚʃɟ ɥɨɤɚɰɢʁɫɤɟ ɞɨɡɜɨɥɟ ɚ ɦɨɠɟ ɫɟ ɢɡɞɚɬɢ ɢ ɡɚ ɜɢɲɟ ɤɚɬɚɫɬɚɪɫɤɢɯ ɩɚɪɰɟɥɚ ɤɨʁɟ ɱɢɧɟ ɝɪɚɻɟɜɢɧɫɤɢ ɤɨɦɩɥɟɤɫ ɭ ɫɤɥɚɞɭ ɫɚ ɩɥɚɧɫɤɢɦɞɨɤɭɦɟɧɬɨɦȾɨɞɨɧɨɲɟʃɚɭɪɛɚɧɢɫɬɢɱɤɨɝɩɥɚɧɚɭɫɤɥɚɞɭɫɚ ɨɜɢɦ ɡɚɤɨɧɨɦ ɥɨɤɚɰɢʁɫɤɚ ɞɨɡɜɨɥɚ ɡɚ ɞɨɝɪɚɞʃɭ ɩɨɫɬɨʁɟʄɟ ɤɨɦɭɧɚɥɧɟ ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɟɢɡɞɚʁɟɫɟɭɫɤɥɚɞɭɫɚɮɚɤɬɢɱɤɢɦɫɬɚʃɟɦɭɪɟɝɭɥɚɰɢʁɢ ɩɨɫɬɨʁɟʄɟɫɚɨɛɪɚʄɚʁɧɢɰɟ ɑɥɚɧ Ʌɨɤɚɰɢʁɫɤɚ ɞɨɡɜɨɥɚ ɫɚɞɪɠɢ ɫɜɟ ɭɪɛɚɧɢɫɬɢɱɤɟ ɢ ɬɟɯɧɢɱɤɟ ɭɫɥɨɜɟ ɢ ɩɨɞɚɬɤɟ ɩɨɬɪɟɛɧɟ ɡɚ ɢɡɪɚɞɭ ɢɞɟʁɧɨɝ ɨɞɧɨɫɧɨ ɝɥɚɜɧɨɝ ɩɪɨʁɟɤɬɚ ɚ ɧɚɪɨɱɢɬɨ   ɉɨɞɚɬɤɟɨɢɧɜɟɫɬɢɬɨɪɭ   Ȼɪɨʁɭ ɢ ɩɨɜɪɲɢɧɢ ɤɚɬɚɫɬɚɪɫɤɟ ɩɚɪɰɟɥɟ ɨɫɢɦ ɡɚ ɥɢɧɢʁɫɤɟ ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɧɟɨɛʁɟɤɬɟɢɚɧɬɟɧɫɤɟɫɬɭɛɨɜɟ   ɇɚɡɢɜ ɩɥɚɧɫɤɨɝ ɞɨɤɭɦɟɧɬɚ ɨɞɧɨɫɧɨ ɭɪɛɚɧɢɫɬɢɱɤɨɝ ɩɪɨʁɟɤɬɚ ɧɚ ɨɫɧɨɜɭ ɤɨʁɟɝ ɫɟ ɢɡɞɚʁɟ ɥɨɤɚɰɢʁɫɤɚ ɞɨɡɜɨɥɚ ɢ ɩɪɚɜɢɥɚ ɝɪɚɻɟʃɚ ɡɚ ɡɨɧɭɢɥɢɰɟɥɢɧɭɭɤɨʁɨʁɫɟɧɚɥɚɡɢɩɪɟɞɦɟɬɧɚɩɚɪɰɟɥɚ   ɍɫɥɨɜɟ ɡɚ ɩɪɢɤʂɭɱɟʃɟ ɧɚ ɤɨɦɭɧɚɥɧɭ ɫɚɨɛɪɚʄɚʁɧɭ ɢ ɞɪɭɝɭ ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɭ   ɉɨɞɚɬɤɟ ɨ ɩɨɫɬɨʁɟʄɢɦ ɨɛʁɟɤɬɢɦɚ ɧɚ ɬɨʁ ɩɚɪɰɟɥɢ ɤɨʁɟ ʁɟ ɩɨɬɪɟɛɧɨ ɭɤɥɨɧɢɬɢ   Ⱦɪɭɝɟɭɫɥɨɜɟɭɫɤɥɚɞɭɫɚɩɨɫɟɛɧɢɦɡɚɤɨɧɨɦ ɑɥɚɧ Ɋɟɲɟʃɟɨɥɨɤɚɰɢʁɫɤɨʁɞɨɡɜɨɥɢɩɪɟɫɬɚʁɟɞɚɜɚɠɢɚɤɨɢɧɜɟɫɬɢɬɨɪɭɪɨɤɭ ɨɞ ɞɜɟ ɝɨɞɢɧɟ ɨɞ ɞɚɧɚ ɞɚɧɚ ɩɪɚɜɧɨɫɧɚɠɧɨɫɬɢ ɪɟɲɟʃɚ ɨ ɥɨɤɚɰɢʁɫɤɨʁ ɞɨɡɜɨɥɢɧɟɩɨɞɧɟɫɟɡɚɯɬɟɜɡɚɢɡɞɚɜɚʃɟɝɪɚɻɟɜɢɧɫɤɟɞɨɡɜɨɥɟ ɑɥɚɧ Ʌɨɤɚɰɢʁɫɤɚ ɞɨɡɜɨɥɚ ɫɟ ɢɡɞɚʁɟ ɧɚ ɨɫɧɨɜɭ ɩɪɨɫɬɨɪɧɨɝ ɩɥɚɧɚ ɩɨɞɪɭɱʁɚ ɩɨɫɟɛɧɟɧɚɦɟɧɟɢɩɪɨɫɬɨɪɧɨɝɩɥɚɧɚʁɟɞɢɧɢɰɟɥɨɤɚɥɧɟɫɚɦɨɭɩɪɚɜɟɡɚ

248

Ʌɨɤɚɥɧɢɩɭɬɟɜɢ

ɞɟɥɨɜɟ ɬɟɪɢɬɨɪɢʁɟ ɭ ɨɛɭɯɜɚɬɭ ɩɥɚɧɚ ɡɚ ɤɨʁɟ ɧɢʁɟ ɩɪɟɞɜɢɻɟɧɚ ɢɡɪɚɞɚ ɭɪɛɚɧɢɫɬɢɱɤɨɝɩɥɚɧɚ Ʌɨɤɚɰɢʁɫɤɚ ɞɨɡɜɨɥɚ ɫɟ ɢɡɞɚʁɟ ɧɚ ɨɫɧɨɜɭ ɩɥɚɧɚ ɝɟɧɟɪɚɥɧɟ ɪɟɝɭɥɚɰɢʁɟ ɡɚ ɞɟɥɨɜɟ ɬɟɪɢɬɨɪɢʁɟ ɭ ɨɛɭɯɜɚɬɭ ɩɥɚɧɚ ɡɚ ɤɨʁɟ ɧɢʁɟ ɩɪɟɞɜɢɻɟɧɨ ɞɨɧɨɲɟʃɟɩɥɚɧɚɞɟɬɚʂɧɟɪɟɝɭɥɚɰɢʁɟ Ʌɨɤɚɰɢʁɫɤɚɞɨɡɜɨɥɚɫɟɢɡɞɚʁɟɧɚɨɫɧɨɜɭɩɥɚɧɚɞɟɬɚʂɧɟɪɟɝɭɥɚɰɢʁɟ ɍɤɨɥɢɤɨ ʁɟ ɩɥɚɧɫɤɢɦ ɞɨɤɭɦɟɧɬɨɦ ɩɪɟɞɜɢɻɟɧɚ ɢɡɪɚɞɚ ɭɪɛɚɧɢɫɬɢɱɤɨɝ ɩɪɨʁɟɤɬɚ ɥɨɤɚɰɢʁɫɤɚ ɞɨɡɜɨɥɚ ɫɟ ɢɡɞɚʁɟ ɧɚ ɨɫɧɨɜɭ ɬɨɝ ɩɥɚɧɫɤɨɝ ɞɨɤɭɦɟɧɬɚɢɭɪɛɚɧɢɫɬɢɱɤɨɝɩɪɨʁɟɤɬɚ ɍɪɛɚɧɢɫɬɢɱɤɨɬɟɯɧɢɱɤɢɞɨɤɭɦɟɧɬɢ ɍɪɛɚɧɢɫɬɢɱɤɢɩɪɨʁɟɤɚɬ ɑɥɚɧ ɍɪɛɚɧɢɫɬɢɱɤɢ ɩɪɨʁɟɤɚɬ ɫɟ ɢɡɪɚɻɭʁɟ ɤɚɞɚ ʁɟ ɬɨ ɩɪɟɞɜɢɻɟɧɨ ɭɪɛɚɧɢɫɬɢɱɤɢɦ ɩɥɚɧɨɦ ɩɪɨɫɬɨɪɧɢɦ ɩɥɚɧɨɦ ʁɟɞɢɧɢɰɟ ɥɨɤɚɥɧɟ ɫɚɦɨɭɩɪɚɜɟɨɞɧɨɫɧɨɩɪɨɫɬɨɪɧɢɦɩɥɚɧɨɦɩɨɞɪɭɱʁɚɩɨɫɟɛɧɟɧɚɦɟɧɟɡɚ ɩɨɬɪɟɛɟ ɭɪɛɚɧɢɫɬɢɱɤɨɚɪɯɢɬɟɤɬɨɧɫɤɨɝ ɨɛɥɢɤɨɜɚʃɚ ɩɨɜɪɲɢɧɚ ʁɚɜɧɟ ɧɚɦɟɧɟɢɭɪɛɚɧɢɫɬɢɱɤɨɚɪɯɢɬɟɤɬɨɧɫɤɟɪɚɡɪɚɞɟɥɨɤɚɰɢʁɚ ɑɥɚɧ ɍɪɛɚɧɢɫɬɢɱɤɢ ɩɪɨʁɟɤɚɬ ɫɟ ɢɡɪɚɻɭʁɟ ɭɤɨɥɢɤɨ ʁɟ ʃɟɝɨɜɚ ɢɡɪɚɞɚ ɩɪɟɞɜɢɻɟɧɚ ɩɥɚɧɫɤɢɦ ɞɨɤɭɦɟɧɬɨɦ ɢɥɢ ɞɪɭɝɢɦ ɨɞɝɨɜɚɪɚʁɭʄɢɦ ɚɤɬɨɦ ʁɟɞɢɧɢɰɟ ɥɨɤɚɥɧɟ ɫɚɦɨɭɩɪɚɜɟ ɡɚ ʁɟɞɧɭ ɢɥɢ ɜɢɲɟ ɤɚɬɚɫɬɚɪɫɤɢɯ ɩɚɪɰɟɥɚɧɚɨɜɟɪɟɧɨɦɤɚɬɚɫɬɚɪɫɤɨɬɨɩɨɝɪɚɮɫɤɨɦɩɥɚɧɭɢɫɚɞɪɠɢ   ɋɢɬɭɚɰɢɨɧɨ ɪɟɲɟʃɟ ɤɨɦɩɨɡɢɰɢɨɧɢ ɩɥɚɧ ɢ ɩɚɪɬɟɪɧɨ ɨɞɧɨɫɧɨ ɩɟʁɡɚɠɧɨɪɟɲɟʃɟ   ɂɞɟʁɧɚɭɪɛɚɧɢɫɬɢɱɤɚɢɚɪɯɢɬɟɤɬɨɧɫɤɚɪɟɲɟʃɚɨɛʁɟɤɚɬɚ   ɉɪɢɤɚɡ ɩɨɫɬɨʁɟʄɟ ɫɚɨɛɪɚʄɚʁɧɟ ɢ ɤɨɦɭɧɚɥɧɟ ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɟ ɫɚ ɩɪɟɞɥɨɡɢɦɚɩɪɢɤʂɭɱɚɤɚɧɚɫɩɨʂɧɭɦɪɟɠɭ   Ɉɩɢɫ ɬɟɯɧɢɱɤɢ ɨɩɢɫ ɢ ɨɛʁɚɲʃɟʃɟ ɪɟɲɟʃɚ ɢɡ ɭɪɛɚɧɢɫɬɢɱɤɨɝ ɩɪɨʁɟɤɬɚ ɉɪɨʁɟɤɚɬɩɪɟɩɚɪɰɟɥɚɰɢʁɟɢɩɚɪɰɟɥɚɰɢʁɟ ɑɥɚɧ

Ʌɨɤɚɥɧɢɩɭɬɟɜɢ

249

ɇɚ ɜɟʄɟɦ ɛɪɨʁɭ ɤɚɬɚɫɬɚɪɫɤɢɯ ɩɚɪɰɟɥɚ ɦɨɠɟ ɫɟ ɨɛɪɚɡɨɜɚɬɢ ʁɟɞɧɚ ɢɥɢ ɜɢɲɟ ɝɪɚɻɟɜɢɧɫɤɢɯ ɩɚɪɰɟɥɚ ɧɚ ɧɚɱɢɧ ɢ ɩɨɞ ɭɫɥɨɜɢɦɚ ɭɬɜɪɻɟɧɢɦ ɭ ɩɥɚɧɫɤɨɦɞɨɤɭɦɟɧɬɭɧɚɨɫɧɨɜɭɩɪɨʁɟɤɬɚɩɪɟɩɚɪɰɟɥɚɰɢʁɟ ɑɥɚɧ Ʉɚɞʁɟɩɪɨʁɟɤɚɬɩɪɟɩɚɪɰɟɥɚɰɢʁɟɢɡɪɚɻɟɧɡɚɩɨɬɪɟɛɟɟɤɫɩɪɨɩɪɢʁɚɰɢʁɟɭɡ ɡɚɯɬɟɜ ɡɚ ɩɪɨɜɨɻɟʃɟ ɩɪɟɩɚɪɰɟɥɚɰɢʁɟ ɩɨɞɧɨɫɢ ɫɟ ɩɪɨʁɟɤɚɬ ɩɪɟɩɚɪɰɟɥɚɰɢʁɟ ɩɨɬɜɪɻɟɧ ɨɞ ɫɬɪɚɧɟ ɨɪɝɚɧɚ ɧɚɞɥɟɠɧɨɝ ɡɚ ɩɨɫɥɨɜɟ ɭɪɛɚɧɢɡɦɚ 9ɂɁȽɊȺȾȵȺɈȻȳȿɄȺɌȺ ɑɥɚɧ Ƚɪɚɻɟʃɟ ɨɛʁɟɤɬɚ ɜɪɲɢ ɫɟ ɧɚ ɨɫɧɨɜɭ ɝɪɚɻɟɜɢɧɫɤɟ ɞɨɡɜɨɥɟ ɢ ɬɟɯɧɢɱɤɟ ɞɨɤɭɦɟɧɬɚɰɢʁɟɩɨɞɭɫɥɨɜɢɦɚɢɧɚɧɚɱɢɧɭɬɜɪɻɟɧɨɜɢɦɡɚɤɨɧɨɦ ɋɚɞɪɠɢɧɚɢɜɪɫɬɟɬɟɯɧɢɱɤɟɞɨɤɭɦɟɧɬɚɰɢʁɟ ɉɪɟɬɯɨɞɧɢɪɚɞɨɜɢ ɑɥɚɧ ɉɪɟ ɩɨɱɟɬɤɚ ɢɡɪɚɞɟ ɬɟɯɧɢɱɤɟ ɞɨɤɭɦɟɧɬɚɰɢʁɟ ɡɚ ɝɪɚɻɟʃɟ ɨɛʁɟɤɬɚ ɢɡ ɑɥɚɧɚ  ɨɜɨɝ ɡɚɤɨɧɚ ɡɚ ɤɨʁɟ ɝɪɚɻɟɜɢɧɫɤɭ ɞɨɡɜɨɥɭ ɢɡɞɚʁɟ ɧɚɞɥɟɠɧɨ ɦɢɧɢɫɬɚɪɫɬɜɨ ɨɞɧɨɫɧɨ ɚɭɬɨɧɨɦɧɚ ɩɨɤɪɚʁɢɧɚ ɨɛɚɜʂɚʁɭ ɫɟ ɩɪɟɬɯɨɞɧɢ ɪɚɞɨɜɢ ɧɚ ɨɫɧɨɜɭ ɱɢʁɢɯ ɪɟɡɭɥɬɚɬɚ ɫɟ ɢɡɪɚɻɭʁɟ ɩɪɟɬɯɨɞɧɚ ɫɬɭɞɢʁɚ ɨɩɪɚɜɞɚɧɨɫɬɢɢɫɬɭɞɢʁɚɨɩɪɚɜɞɚɧɨɫɬɢ Ɂɚ ɝɪɚɻɟʃɟ ɨɛʁɟɤɚɬɚ ɢɡ ɑɥɚɧɚ  ɨɜɨɝ ɡɚɤɨɧɚ ɡɚ ɤɨʁɟ ɫɟ ɧɚ ɨɫɧɨɜɭ ɩɥɚɧɫɤɨɝ ɞɨɤɭɦɟɧɬɚ ɦɨɠɟ ɢɡɞɚɬɢ ɥɨɤɚɰɢʁɫɤɚ ɞɨɡɜɨɥɚ ɧɟ ɢɡɪɚɻɭʁɟ ɫɟ ɩɪɟɬɯɨɞɧɚɫɬɭɞɢʁɚɨɩɪɚɜɞɚɧɨɫɬɢɫɚɝɟɧɟɪɚɥɧɢɦɩɪɨʁɟɤɬɨɦ ɑɥɚɧ ɉɪɟɬɯɨɞɧɢ ɪɚɞɨɜɢ ɭ ɡɚɜɢɫɧɨɫɬɢ ɨɞ ɜɪɫɬɟ ɢ ɤɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɚ ɨɛʁɟɤɬɚ ɨɛɭɯɜɚɬɚʁɭ ɢɫɬɪɚɠɢɜɚʃɚ ɢ ɢɡɪɚɞɭ ɚɧɚɥɢɡɚ ɢ ɩɪɨʁɟɤɚɬɚ ɢ ɞɪɭɝɢɯ ɫɬɪɭɱɧɢɯ ɦɚɬɟɪɢʁɚɥɚ ɩɪɢɛɚɜʂɚʃɟ ɩɨɞɚɬɚɤɚ ɤɨʁɢɦɚ ɫɟ ɚɧɚɥɢɡɢɪɚʁɭ ɢ ɪɚɡɪɚɻɭʁɭ ɢɧɠɟʃɟɪɫɤɨɝɟɨɥɨɲɤɢ ɝɟɨɬɟɯɧɢɱɤɢ ɝɟɨɞɟɬɫɤɢ ɯɢɞɪɨɥɨɲɤɢ ɦɟɬɟɨɪɨɥɨɲɤɢ ɭɪɛɚɧɢɫɬɢɱɤɢ ɬɟɯɧɢɱɤɢ ɬɟɯɧɨɥɨɲɤɢ ɟɤɨɧɨɦɫɤɢ ɟɧɟɪɝɟɬɫɤɢ ɫɟɢɡɦɢɱɤɢ ɜɨɞɨɩɪɢɜɪɟɞɧɢ ɢ ɫɚɨɛɪɚʄɚʁɧɢ ɭɫɥɨɜɢ ɭɫɥɨɜɟ

Ʌɨɤɚɥɧɢɩɭɬɟɜɢ

250

ɡɚɲɬɢɬɟɨɞɩɨɠɚɪɚɢɡɚɲɬɢɬɟɠɢɜɨɬɧɟɫɪɟɞɢɧɟɤɚɨɢɞɪɭɝɟɭɫɥɨɜɟɨɞ ɭɬɢɰɚʁɚɧɚɝɪɚɞʃɭɢɤɨɪɢɲʄɟʃɟɨɞɪɟɻɟɧɨɝɨɛʁɟɤɬɚ ɉɪɟɬɯɨɞɧɚɫɬɭɞɢʁɚɨɩɪɚɜɞɚɧɨɫɬɢ ɑɥɚɧ ɉɪɟɬɯɨɞɧɨɦ ɫɬɭɞɢʁɨɦ ɨɩɪɚɜɞɚɧɨɫɬɢ ɭɬɜɪɻɭʁɟ ɫɟ ɧɚɪɨɱɢɬɨ ɩɪɨɫɬɨɪɧɚ ɟɤɨɥɨɲɤɚɞɪɭɲɬɜɟɧɚɮɢɧɚɧɫɢʁɫɤɚɬɪɠɢɲɧɚɢɟɤɨɧɨɦɫɤɚɨɩɪɚɜɞɚɧɨɫɬ ɢɧɜɟɫɬɢɰɢʁɟɡɚɜɚɪɢʁɚɧɬɧɚɪɟɲɟʃɚɞɟɮɢɧɢɫɚɧɚɝɟɧɟɪɚɥɧɢɦɩɪɨʁɟɤɬɨɦ ɧɚ ɨɫɧɨɜɭ ɤɨʁɢɯ ɫɟ ɞɨɧɨɫɢ ɩɥɚɧɫɤɢ ɞɨɤɭɦɟɧɬ ɤɚɨ ɢ ɨɞɥɭɤɚ ɨ ɨɩɪɚɜɞɚɧɨɫɬɢɭɥɚɝɚʃɚɭɩɪɟɬɯɨɞɧɟɪɚɞɨɜɟɡɚɢɞɟʁɧɢɩɪɨʁɟɤɚɬɢɢɡɪɚɞɭ ɫɬɭɞɢʁɟɨɩɪɚɜɞɚɧɨɫɬɢ ɉɪɟɬɯɨɞɧɚɫɬɭɞɢʁɚɨɩɪɚɜɞɚɧɨɫɬɢɫɚɞɪɠɢɝɟɧɟɪɚɥɧɢɩɪɨʁɟɤɚɬɢɡɑɥɚɧɚ ɨɜɨɝɡɚɤɨɧɚ ɋɬɭɞɢʁɚɨɩɪɚɜɞɚɧɨɫɬɢ ɑɥɚɧ ɋɬɭɞɢʁɨɦ ɨɩɪɚɜɞɚɧɨɫɬɢ ɨɞɪɟɻɭʁɟ ɫɟ ɧɚɪɨɱɢɬɨ ɩɪɨɫɬɨɪɧɚ ɟɤɨɥɨɲɤɚ ɞɪɭɲɬɜɟɧɚ ɮɢɧɚɧɫɢʁɫɤɚ ɬɪɠɢɲɧɚ ɢ ɟɤɨɧɨɦɫɤɚ ɨɩɪɚɜɞɚɧɨɫɬ ɢɧɜɟɫɬɢɰɢʁɟ ɡɚ ɢɡɚɛɪɚɧɨ ɪɟɲɟʃɟ ɪɚɡɪɚɻɟɧɨ ɢɞɟʁɧɢɦ ɩɪɨʁɟɤɬɨɦ ɧɚ ɨɫɧɨɜɭɤɨʁɟɫɟɞɨɧɨɫɢɨɞɥɭɤɚɨɨɩɪɚɜɞɚɧɨɫɬɢɭɥɚɝɚʃɚ ɋɬɭɞɢʁɚ ɨɩɪɚɜɞɚɧɨɫɬɢ ɫɚɞɪɠɢ ɢɞɟʁɧɢ ɩɪɨʁɟɤɚɬ ɢɡ ɑɥɚɧɚ  ɨɜɨɝ ɡɚɤɨɧɚ ɂɡɪɚɞɚ ɩɪɟɬɯɨɞɧɟ ɨɩɪɚɜɞɚɧɨɫɬɢ

ɫɬɭɞɢʁɟ

ɨɩɪɚɜɞɚɧɨɫɬɢ

ɨɞɧɨɫɧɨ

ɫɬɭɞɢʁɟ

ɑɥɚɧ Ɍɟɯɧɢɱɤɚɞɨɤɭɦɟɧɬɚɰɢʁɚɡɚɝɪɚɻɟʃɟɢɪɟɤɨɧɫɬɪɭɤɰɢʁɭɨɛʁɟɤɬɚɢɡɪɚɻɭʁɟ ɫɟɤɚɨɝɟɧɟɪɚɥɧɢɩɪɨʁɟɤɚɬɢɞɟʁɧɢɩɪɨʁɟɤɚɬɝɥɚɜɧɢɩɪɨʁɟɤɚɬɢɡɜɨɻɚɱɤɢ ɩɪɨʁɟɤɚɬɢɩɪɨʁɟɤɚɬɢɡɜɟɞɟɧɨɝɨɛʁɟɤɬɚ Ƚɟɧɟɪɚɥɧɢɩɪɨʁɟɤɚɬ ɑɥɚɧ

Ʌɨɤɚɥɧɢɩɭɬɟɜɢ

251

Ƚɟɧɟɪɚɥɧɢ ɩɪɨʁɟɤɚɬ ɫɚɞɪɠɢ ɧɚɪɨɱɢɬɨ ɩɨɞɚɬɤɟ ɨ ɦɚɤɪɨɥɨɤɚɰɢʁɢ ɨɛʁɟɤɬɚ ɨɩɲɬɨʁ ɞɢɫɩɨɡɢɰɢʁɢ ɨɛʁɟɤɬɚ ɬɟɯɧɢɱɤɨɬɟɯɧɨɥɨɲɤɨʁ ɤɨɧɰɟɩɰɢʁɢ ɨɛʁɟɤɬɚ ɧɚɱɢɧɭ ɨɛɟɡɛɟɻɟʃɚ ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɟ ɦɨɝɭʄɢɦ ɜɚɪɢʁɚɧɬɚɦɚ ɩɪɨɫɬɨɪɧɢɯ ɢ ɬɟɯɧɢɱɤɢɯ ɪɟɲɟʃɚ ɫɚ ɫɬɚɧɨɜɢɲɬɚ ɭɤɥɚɩɚʃɚ ɭ ɩɪɨɫɬɨɪ ɩɪɢɪɨɞɧɢɦ ɭɫɥɨɜɢɦɚ ɩɪɨɰɟɧɢ ɭɬɢɰɚʁɚ ɧɚ ɠɢɜɨɬɧɭ ɫɪɟɞɢɧɭ ɢɧɠɟʃɟɪɫɤɨɝɟɨɥɨɲɤɢɦɝɟɨɬɟɯɧɢɱɤɢɦ ɤɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɚɦɚ ɬɟɪɟɧɚ ɫɚ ɚɫɩɟɤɬɚ ɭɬɜɪɻɢɜɚʃɚ ɝɟɧɟɪɚɥɧɟ ɤɨɧɰɟɩɰɢʁɟ ɢ ɨɩɪɚɜɞɚɧɨɫɬɢ ɢɡɝɪɚɞʃɟ ɨɛʁɟɤɬɚ ɢɫɬɪɚɠɧɢɦ ɪɚɞɨɜɢɦɚ ɡɚ ɢɡɪɚɞɭ ɢɞɟʁɧɨɝ ɩɪɨʁɟɤɬɚ ɡɚɲɬɢɬɢ ɩɪɢɪɨɞɧɢɯ ɢ ɧɟɩɨɤɪɟɬɧɢɯ ɤɭɥɬɭɪɧɢɯ ɞɨɛɚɪɚ ɮɭɧɤɰɢɨɧɚɥɧɨɫɬɢ ɢ ɪɚɰɢɨɧɚɥɧɨɫɬɢɪɟɲɟʃɚ ɂɞɟʁɧɢɩɪɨʁɟɤɚɬ ɑɥɚɧ ɂɞɟʁɧɢɩɪɨʁɟɤɚɬɫɚɞɪɠɢ   ɉɪɨʁɟɤɬɧɢɡɚɞɚɬɚɤɩɨɬɩɢɫɚɧɨɞɫɬɪɚɧɟɢɧɜɟɫɬɢɬɨɪɚ   ɉɨɫɬɨʁɟʄɟ ɫɬɚʃɟ ɫɚ ɜɢɫɢɧɫɤɢɦ ɤɨɬɚɦɚ ɝɪɚɻɟɜɢɧɫɤɟ ɩɚɪɰɟɥɟ ɩɨɥɨɠɚʁɟɦ ɫɭɫɟɞɧɢɯ ɤɚɬɚɫɬɚɪɫɤɢɯ ɩɚɪɰɟɥɚ ɢ ɡɝɪɚɞɚ ɢ ɧɚɡɢɜɢɦɚ ɨɤɨɥɧɢɯɭɥɢɰɚ   ɋɢɬɭɚɰɢɨɧɨ ɪɟɲɟʃɟ ɫɚ ɩɪɢɤɚɡɨɦ ɪɟɝɭɥɚɰɢɨɧɢɯ ɢ ɝɪɚɻɟɜɢɧɫɤɢɯ ɥɢɧɢʁɚ   ɇɢɜɟɥɚɰɢɨɧɨɪɟɲɟʃɟɫɚɩɪɢɤɚɡɨɦɫɩɨʂɧɢɯɞɢɦɟɧɡɢʁɚɩɨɫɬɨʁɟʄɢɯ ɢɩɥɚɧɢɪɚɧɢɯɨɛʁɟɤɚɬɚ   Ɍɟɯɧɢɱɤɢ ɢɡɜɟɲɬɚʁ ɨɞɧɨɫɧɨ ɩɨɞɚɬɤɟ ɨ ɦɢɤɪɨɥɨɤɚɰɢʁɢ ɢ ɮɭɧɤɰɢɨɧɚɥɧɢɦ ɤɨɧɫɬɪɭɤɬɢɜɧɢɦ ɢ ɨɛɥɢɤɨɜɧɢɦ ɤɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɚɦɚ ɨɛʁɟɤɚɬɚɨɩɢɫɩɥɚɧɢɪɚɧɟɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɟɢʃɟɧɨɝɩɪɢɤʂɭɱɟʃɚɧɚ ɫɩɨʂɧɭ ɦɪɟɠɭ ɩɪɨɰɟɧɭ ɢɧɜɟɫɬɢɰɢɨɧɢɯ ɭɥɚɝɚʃɚ ɤɚɨ ɢ ɞɪɭɝɟ ɟɥɟɦɟɧɬɟɭɡɚɜɢɫɧɨɫɬɢɨɞɜɪɫɬɟɨɛʁɟɤɬɚ   ɉɨɬɩɢɫɢɨɜɟɪɭɨɞɝɨɜɨɪɧɨɝɩɪɨʁɟɤɬɚɧɬɚ   ɋɚɝɥɚɫɧɨɫɬɢɧɜɟɫɬɢɬɨɪɚɧɚɢɞɟʁɧɢɩɪɨʁɟɤɚɬ ɂɞɟʁɧɢ ɩɪɨʁɟɤɚɬ ɨɛʁɟɤɬɚ ɧɢɫɤɨɝɪɚɞʃɟ ɩɨɪɟɞ ɩɨɬɪɟɛɧɢɯ ɟɥɟɦɟɧɚɬɚ ɢɡ ɫɬɚɜɚɨɜɨɝɑɥɚɧɚɫɚɞɪɠɢɢ  ɉɨɞɭɠɧɢɩɪɨɮɢɥ  Ʉɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɱɧɟɩɨɩɪɟɱɧɟɩɪɨɮɢɥɟ  Ɉɫɬɚɥɟɩɪɢɤɚɡɟɭɡɚɜɢɫɧɨɫɬɢɨɞɜɪɫɬɟɩɪɨʁɟɤɬɚ ɋɢɬɭɚɰɢɨɧɨɪɟɲɟʃɟɡɚɜɢɫɧɨɨɞɜɪɫɬɟɨɛʁɟɤɬɚɫɚɞɪɠɢ   Ⱦɭɠɢɧɟɩɨʁɟɞɢɧɢɯɫɬɪɚɧɚɝɪɚɻɟɜɢɧɫɤɟɩɚɪɰɟɥɟ   ȼɢɫɢɧɫɤɟɤɨɬɟɩɨɫɬɨʁɟʄɟɝɡɟɦʂɢɲɬɚɢɧɢɜɟɥɚɰɢʁɟ

252

Ʌɨɤɚɥɧɢɩɭɬɟɜɢ

  Ɋɟɝɭɥɚɰɢɨɧɟ ɢ ɝɪɚɻɟɜɢɧɫɤɟ ɥɢɧɢʁɟ ɫɚ ɩɪɢɤɚɡɨɦ ɩɨɫɬɨʁɟʄɢɯ ɢ ɩɥɚɧɢɪɚɧɢɯ ɨɛʁɟɤɚɬɚ ɫɚ ɫɩɨʂɧɢɦ ɦɟɪɚɦɚ ɫɩɪɚɬɧɨɫɬ ɩɥɚɧɢɪɚɧɨɝ ɨɛʁɟɤɬɚ ɫɚ ɩɪɢɤɚɡɨɦ ɡɚɜɪɲɧɟ ɟɬɚɠɟ ɢɥɢ ɤɪɨɜɧɟ ɤɨɧɫɬɪɭɤɰɢʁɟ ɫɚ ɧɚɝɢɛɢɦɚɪɚɜɧɢ   ɉɨɥɨɠɚʁɢɛɪɨʁɟɜɟɫɭɫɟɞɧɢɯɤɚɬɚɫɬɚɪɫɤɢɯɩɚɪɰɟɥɚɢɡɝɪɚɞɚɤɚɨɢ ɧɚɡɢɜɭɥɢɰɟ Ƚɥɚɜɧɢɩɪɨʁɟɤɚɬ ɑɥɚɧ Ƚɥɚɜɧɢ ɩɪɨʁɟɤɚɬ ɢɡɪɚɻɭʁɟ ɫɟ ɡɚ ɩɨɬɪɟɛɟ ɝɪɚɻɟʃɚ ɨɛʁɟɤɬɚ ɢ ɩɪɢɛɚɜʂɚʃɚɝɪɚɻɟɜɢɧɫɤɟɞɨɡɜɨɥɟ Ƚɥɚɜɧɢɩɪɨʁɟɤɚɬɫɚɞɪɠɢɧɚɪɨɱɢɬɨ   ɋɢɬɭɚɰɢɨɧɨɪɟɲɟʃɟ   Ⱦɟɬɚʂɧɟ ɢɧɠɟʃɟɪɫɤɨɝɟɨɥɨɲɤɟɝɟɨɬɟɯɧɢɱɤɟ ɭɫɥɨɜɟ ɢɡɝɪɚɞʃɟ ɨɛʁɟɤɬɚ   Ƚɟɨɞɟɬɫɤɟɩɨɞɥɨɝɟ   ɉɨɞɚɬɤɟ ɨ ɮɭɧɤɰɢɨɧɚɥɧɢɦ ɤɨɧɫɬɪɭɤɬɢɜɧɢɦ ɢ ɨɛɥɢɤɨɜɧɢɦ ɤɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɚɦɚɨɛʁɟɤɬɚ   Ɋɚɡɪɚɞɭ ɬɟɯɧɢɱɤɨɬɟɯɧɨɥɨɲɤɢɯ ɤɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɚ ɨɛʁɟɤɬɚ ɫɚ ɨɩɪɟɦɨɦɢɢɧɫɬɚɥɚɰɢʁɚɦɚ   ɉɪɨɪɚɱɭɧ ɝɪɚɻɟɜɢɧɫɤɢɯ ɤɨɧɫɬɪɭɤɰɢʁɚ ɫɬɚɛɢɥɧɨɫɬɢ ɢ ɫɢɝɭɪɧɨɫɬɢ ɨɛʁɟɤɬɚ   Ɋɟɲɟʃɟɬɟɦɟʂɟʃɚɨɛʁɟɤɬɚ   ɉɨɞɚɬɤɟɩɨɬɪɟɛɧɢɯɝɟɨɞɟɬɫɤɢɯɪɚɞɨɜɚɭɬɨɤɭɢɡɝɪɚɞʃɟ   Ɍɟɯɧɢɱɤɨ ɪɟɲɟʃɟ ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɟ ɫɚ ɧɚɱɢɧɨɦ ɩɪɢɤʂɭɱɟʃɚ ɢ ɭɪɟɻɟʃɚɫɥɨɛɨɞɧɢɯɩɨɜɪɲɢɧɚ  ɍɫɥɨɜɟɡɚɲɬɢɬɟɨɛʁɟɤɬɚɢɫɭɫɟɞɧɢɯɨɛʁɟɤɚɬɚ  Ɍɟɯɧɢɱɤɨɬɟɯɧɨɥɨɲɤɚ ɢ ɨɪɝɚɧɢɡɚɰɢɨɧɚ ɪɟɲɟʃɚ ɡɚ ɢɡɝɪɚɞʃɭ ɨɛʁɟɤɬɚ  Ɋɚɡɪɚɞɭɦɟɪɚɡɚɫɩɪɟɱɚɜɚʃɟɢɥɢɫɦɚʃɟʃɟɧɟɝɚɬɢɜɧɢɯɭɬɢɰɚʁɚɧɚ ɠɢɜɨɬɧɭɫɪɟɞɢɧɭɤɪɨɡɨɞɝɨɜɚɪɚʁɭʄɢɬɟɯɧɨɥɨɲɤɢɩɪɨɰɟɫ  Ɍɪɨɲɤɨɜɟɢɡɝɪɚɞʃɟɢɨɞɪɠɚɜɚʃɚɨɛʁɟɤɬɚ  Ⱦɪɭɝɟɩɪɨʁɟɤɬɟɟɥɚɛɨɪɚɬɟɢɩɨɞɚɬɤɟɡɚɜɢɫɧɨɨɞɧɚɦɟɧɟɨɛʁɟɤɬɚ Ƚɥɚɜɧɢ ɩɪɨʁɟɤɚɬ ɨɛɚɜɟɡɧɨ ɫɚɞɪɠɢ ɢ ɢɡʁɚɜɭ ɨɞɝɨɜɨɪɧɨɝ ɩɪɨʁɟɤɬɚɧɬɚ ɢ ɜɪɲɢɨɰɚ ɬɟɯɧɢɱɤɟ ɤɨɧɬɪɨɥɟ ɤɨʁɨɦ ɫɟ ɩɨɬɜɪɻɭʁɟ ɞɚ ʁɟ ɝɥɚɜɧɢ ɩɪɨʁɟɤɚɬ ɭɪɚɻɟɧɭɫɤɥɚɞɭɫɚɥɨɤɚɰɢʁɫɤɨɦɞɨɡɜɨɥɨɦɢɩɪɚɜɢɥɢɦɚɫɬɪɭɤɟ ɑɥɚɧ

Ʌɨɤɚɥɧɢɩɭɬɟɜɢ

253

Ƚɥɚɜɧɢɩɪɨʁɟɤɚɬɡɚɝɪɚɻɟʃɟɨɛʁɟɤɚɬɚɧɢɫɤɨɝɪɚɞʃɟɡɚɤɨʁɟɝɪɚɻɟɜɢɧɫɤɭ ɞɨɡɜɨɥɭɢɡɞɚʁɟʁɟɞɢɧɢɰɚɥɨɤɚɥɧɟɫɚɦɨɭɩɪɚɜɟɧɚɪɨɱɢɬɨɫɚɞɪɠɢ              

ɉɪɨʁɟɤɬɧɢɡɚɞɚɬɚɤ Ɍɟɯɧɢɱɤɢɨɩɢɫɪɚɞɨɜɚ ɉɪɟɞɦɟɪɢɩɪɟɞɪɚɱɭɧɪɚɞɨɜɚ ɋɢɧɯɪɨɧɩɥɚɧ ɋɢɬɭɚɰɢɨɧɨɪɟɲɟʃɟ ɉɨɞɭɠɧɟɢɩɨɩɪɟɱɧɟɩɪɨɮɢɥɟ ɩɪɨɪɚɱɭɧɤɨɧɫɬɪɭɤɰɢʁɚ

ɂɡɜɨɻɚɱɤɢɩɪɨʁɟɤɚɬ ɑɥɚɧ ɂɡɜɨɻɚɱɤɢ ɩɪɨʁɟɤɚɬ ɢɡɪɚɻɭʁɟ ɫɟ ɡɚ ɩɨɬɪɟɛɟ ɢɡɜɨɻɟʃɚ ɪɚɞɨɜɚ ɧɚ ɝɪɚɻɟʃɭɚɤɨɝɥɚɜɧɢɩɪɨʁɟɤɚɬɧɟɫɚɞɪɠɢɪɚɡɪɚɞɭɞɟɬɚʂɚɩɨɬɪɟɛɧɢɯɡɚ ɢɡɜɨɻɟʃɟɪɚɞɨɜɚ ɉɪɨʁɟɤɚɬɢɡɜɟɞɟɧɨɝɨɛʁɟɤɬɚ ɑɥɚɧ ɉɪɨʁɟɤɚɬ ɢɡɜɟɞɟɧɨɝ ɨɛʁɟɤɬɚ ɢɡɪɚɻɭʁɟ ɫɟ ɡɚ ɩɨɬɪɟɛɟ ɩɪɢɛɚɜʂɚʃɚ ɭɩɨɬɪɟɛɧɟɞɨɡɜɨɥɟɤɨɪɢɲʄɟʃɚɢɨɞɪɠɚɜɚʃɚɨɛʁɟɤɬɚ ɉɪɨʁɟɤɚɬ ɢɡɜɟɞɟɧɨɝ ɨɛʁɟɤɬɚ ɢɡɪɚɻɭʁɟ ɫɟ ɡɚ ɫɜɟ ɨɛʁɟɤɬɟ ɡɚ ɤɨʁɟ ɫɟ ɩɨ ɨɞɪɟɞɛɚɦɚɨɜɨɝɡɚɤɨɧɚɩɪɢɛɚɜʂɚɝɪɚɻɟɜɢɧɫɤɚɞɨɡɜɨɥɚ ɉɪɨʁɟɤɚɬɢɡɜɟɞɟɧɨɝɨɛʁɟɤɬɚʁɟɝɥɚɜɧɢɩɪɨʁɟɤɚɬɫɚɢɡɦɟɧɚɦɚɧɚɫɬɚɥɢɦɭ ɬɨɤɭɝɪɚɻɟʃɚɨɛʁɟɤɬɚ ɉɪɨʁɟɤɚɬɢɡɜɟɞɟɧɨɝɨɛʁɟɤɬɚɧɟɩɨɞɥɟɠɟɬɟɯɧɢɱɤɨʁɤɨɧɬɪɨɥɢɨɫɢɦɤɚɞɚ ɫɟɢɡɪɚɻɭʁɟɡɚɩɨɬɪɟɛɟɥɟɝɚɥɢɡɚɰɢʁɟɨɛʁɟɤɚɬɚ ɍ ɫɥɭɱɚʁɭ ɞɚ ɭ ɬɨɤɭ ɝɪɚɻɟʃɚ ɨɛʁɟɤɬɚ ɧɢʁɟ ɨɞɫɬɭɩʂɟɧɨ ɨɞ ɝɥɚɜɧɨɝ ɩɪɨʁɟɤɬɚɢɧɜɟɫɬɢɬɨɪɥɢɰɟɤɨʁɟɜɪɲɢɫɬɪɭɱɧɢɧɚɞɡɨɪɢɢɡɜɨɻɚɱɪɚɞɨɜɚ ɩɨɬɜɪɻɭʁɭ ɢ ɨɜɟɪɚɜɚʁɭ ɧɚ ɝɥɚɜɧɨɦ ɩɪɨʁɟɤɬɭ ɞɚ ʁɟ ɢɡɜɟɞɟɧɨ ɫɬɚʃɟ ʁɟɞɧɚɤɨɩɪɨʁɟɤɬɨɜɚɧɨɦɫɬɚʃɭ Ɍɟɯɧɢɱɤɚɤɨɧɬɪɨɥɚ ɑɥɚɧ

254

Ʌɨɤɚɥɧɢɩɭɬɟɜɢ

Ƚɥɚɜɧɢɩɪɨʁɟɤɚɬɩɨɞɥɟɠɟɬɟɯɧɢɱɤɨʁɤɨɧɬɪɨɥɢ Ɍɪɨɲɤɨɜɟɬɟɯɧɢɱɤɟɤɨɧɬɪɨɥɟɫɧɨɫɢɢɧɜɟɫɬɢɬɨɪ Ƚɥɚɜɧɢ ɩɪɨʁɟɤɚɬ ɢɡɪɚɻɟɧ ɩɨ ɩɪɨɩɢɫɢɦɚ ɞɪɭɝɢɯ ɡɟɦɚʂɚ ɩɨɞɥɟɠɟ ɬɟɯɧɢɱɤɨʁ ɤɨɧɬɪɨɥɢ ɤɨʁɨɦ ɫɟ ɩɪɨɜɟɪɚɜɚ ɭɫɤɥɚɻɟɧɨɫɬ ɬɟ ɞɨɤɭɦɟɧɬɚɰɢʁɟ ɫɚɡɚɤɨɧɨɦɢɞɪɭɝɢɦɩɪɨɩɢɫɢɦɚɫɬɚɧɞɚɪɞɢɦɚɬɟɯɧɢɱɤɢɦɧɨɪɦɚɬɢɜɢɦɚ ɢɧɨɪɦɚɦɚɤɜɚɥɢɬɟɬɚ Ɋɟɜɢɡɢʁɚɩɪɨʁɟɤɚɬɚ ɑɥɚɧ Ƚɟɧɟɪɚɥɧɢɩɪɨʁɟɤɚɬɢɢɞɟʁɧɢɩɪɨʁɟɤɚɬɩɪɟɬɯɨɞɧɚɫɬɭɞɢʁɚɨɩɪɚɜɞɚɧɨɫɬɢ ɢɫɬɭɞɢʁɚɨɩɪɚɜɞɚɧɨɫɬɢɡɚɨɛʁɟɤɬɟɢɡɑɥɚɧɚɨɜɨɝɡɚɤɨɧɚɩɨɞɥɟɠɭ ɪɟɜɢɡɢʁɢ ɫɬɪɭɱɧɨʁ ɤɨɧɬɪɨɥɢ  ɤɨɦɢɫɢʁɟ ɤɨʁɭ ɨɛɪɚɡɭʁɟ ɦɢɧɢɫɬɚɪ ɧɚɞɥɟɠɚɧ ɡɚ ɩɨɫɥɨɜɟ ɝɪɚɻɟɜɢɧɚɪɫɬɜɚ ɭ ɞɚʂɟɦ ɬɟɤɫɬɭ ɪɟɜɢɡɢɨɧɚ ɤɨɦɢɫɢʁɚ  Ɋɟɜɢɡɢɨɧɭ ɤɨɦɢɫɢʁɭ ɢɡ ɫɬɚɜɚ  ɨɜɨɝ ɑɥɚɧɚ ɡɚ ɫɬɪɭɱɧɭ ɤɨɧɬɪɨɥɭ ɨɛʁɟɤɚɬɚ ɢɡ ɑɥɚɧɚ  ɨɜɨɝ ɡɚɤɨɧɚ ɤɨʁɢ ɫɟ ɭ ɰɟɥɢɧɢ ɝɪɚɞɟ ɧɚ ɬɟɪɢɬɨɪɢʁɢ ɚɭɬɨɧɨɦɧɟ ɩɨɤɪɚʁɢɧɟ ɨɛɪɚɡɭʁɟ ɦɢɧɢɫɬɚɪ ɧɚɞɥɟɠɚɧ ɡɚ ɩɨɫɥɨɜɟ ɝɪɚɻɟɜɢɧɚɪɫɬɜɚ ɧɚ ɩɪɟɞɥɨɝ ɨɪɝɚɧɚ ɚɭɬɨɧɨɦɧɟ ɩɨɤɪɚʁɢɧɟ ɧɚɞɥɟɠɧɨɝɡɚɩɨɫɥɨɜɟɝɪɚɻɟɜɢɧɚɪɫɬɜɚ 9,ȽɊȺȭȿȼɂɇɋɄȺȾɈɁȼɈɅȺ ɇɚɞɥɟɠɧɨɫɬɡɚɢɡɞɚɜɚʃɟɝɪɚɻɟɜɢɧɫɤɟɞɨɡɜɨɥɟ ɑɥɚɧ Ƚɪɚɻɟɜɢɧɫɤɭ ɞɨɡɜɨɥɭ ɡɚ ɢɡɝɪɚɞʃɭ ɨɛʁɟɤɚɬɚ ɢɡɞɚʁɟ ɦɢɧɢɫɬɚɪɫɬɜɨ ɧɚɞɥɟɠɧɨɡɚɩɨɫɥɨɜɟɝɪɚɻɟɜɢɧɚɪɫɬɜɚɭɞɚʂɟɦɬɟɤɫɬɭɆɢɧɢɫɬɚɪɫɬɜɨ  ɚɤɨɨɜɢɦɡɚɤɨɧɨɦɧɢʁɟɞɪɭɝɚɱɢʁɟɨɞɪɟɻɟɧɨ Ɇɢɧɢɫɬɚɪɫɬɜɨɢɡɞɚʁɟɝɪɚɻɟɜɢɧɫɤɭɞɨɡɜɨɥɭɡɚɢɡɝɪɚɞʃɭɨɛʁɟɤɚɬɚɢɬɨ  Ⱥɟɪɨɞɪɨɦɚ  ɉɭɬɧɢɱɤɢɯɩɪɢɫɬɚɧɢɲɬɚɥɭɤɚɩɪɢɫɬɚɧɚɢɦɚɪɢɧɚ  Ⱦɪɠɚɜɧɢɯ ɩɭɬɟɜɚ ɩɪɜɨɝ ɢ ɞɪɭɝɨɝ ɪɟɞɚ ɩɭɬɧɢɯ ɨɛʁɟɤɚɬɚ ɢ ɫɚɨɛɪɚʄɚʁɧɢɯɩɪɢɤʂɭɱɚɤɚɧɚɨɜɟɩɭɬɟɜɟɢɝɪɚɧɢɱɧɢɯɩɪɟɥɚɡɚ  ȳɚɜɧɟɠɟɥɟɡɧɢɱɤɟɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɟɫɚɩɪɢɤʂɭɱɰɢɦɚɢɦɟɬɪɨɚ

Ʌɨɤɚɥɧɢɩɭɬɟɜɢ

255

 Ɍɟɥɟɤɨɦɭɧɢɤɚɰɢɨɧɢɯ ɨɛʁɟɤɚɬɚ ɨɞɧɨɫɧɨ ɦɪɟɠɚ ɫɢɫɬɟɦɚ ɢɥɢ ɫɪɟɞɫɬɚɜɚɤɨʁɢɫɭɦɟɻɭɧɚɪɨɞɧɨɝɢɦɚɝɢɫɬɪɚɥɧɨɝɡɧɚɱɚʁɚɢɨɧɢɤɨʁɢ ɫɟɝɪɚɞɟɧɚɬɟɪɢɬɨɪɢʁɢɞɜɟɢɥɢɜɢɲɟɨɩɲɬɢɧɚ  ɏɢɞɪɨɝɪɚɻɟɜɢɧɫɤɢɯɨɛʁɟɤɚɬɚɧɚɩɥɨɜɧɢɦɩɭɬɟɜɢɦɚ  ɉɥɨɜɧɢɯ ɤɚɧɚɥɚ ɢ ɛɪɨɞɫɤɢɯ ɩɪɟɜɨɞɧɢɰɚ ɤɨʁɢ ɧɢɫɭ ɭ ɫɚɫɬɚɜɭ ɯɢɞɪɨɟɧɟɪɝɟɬɫɤɨɝɫɢɫɬɟɦɚ  Ɋɟɝɢɨɧɚɥɧɢɯ ɞɟɩɨɧɢʁɚ ɨɞɧɨɫɧɨ ɞɟɩɨɧɢʁɚ ɡɚ ɨɞɥɚɝɚʃɟ ɧɟɨɩɚɫɧɨɝ ɨɬɩɚɞɚɡɚɩɨɞɪɭɱʁɟɧɚɫɬɚʃɟɧɨɫɚɩɪɟɤɨɫɬɚɧɨɜɧɢɤɚ ɉɨɜɟɪɚɜɚʃɟɢɡɞɚɜɚʃɚɝɪɚɻɟɜɢɧɫɤɟɞɨɡɜɨɥɟ ɑɥɚɧ ɉɨɜɟɪɚɜɚɫɟɚɭɬɨɧɨɦɧɨʁɩɨɤɪɚʁɢɧɢɢɡɞɚɜɚʃɟɝɪɚɻɟɜɢɧɫɤɢɯɞɨɡɜɨɥɚɡɚ ɢɡɝɪɚɞʃɭɨɛʁɟɤɚɬɚɨɞɪɟɻɟɧɢɯɭɑɥɚɧɭɨɜɨɝɡɚɤɨɧɚɤɨʁɢɫɟɭɰɟɥɢɧɢ ɝɪɚɞɟɧɚɬɟɪɢɬɨɪɢʁɢɚɭɬɨɧɨɦɧɟɩɨɤɪɚʁɢɧɟ ɉɨɜɟɪɚɜɚ ɫɟʁɟɞɢɧɢɰɚɦɚ ɥɨɤɚɥɧɟɫɚɦɨɭɩɪɚɜɟ ɢɡɞɚɜɚʃɟɝɪɚɻɟɜɢɧɫɤɢɯ ɞɨɡɜɨɥɚ ɡɚ ɢɡɝɪɚɞʃɭ ɨɛʁɟɤɚɬɚ ɤɨʁɢ ɧɢɫɭ ɨɞɪɟɻɟɧɢ ɭ ɑɥɚɧɭ  ɨɜɨɝ ɡɚɤɨɧɚ Ɂɚɯɬɟɜɡɚɢɡɞɚɜɚʃɟɝɪɚɻɟɜɢɧɫɤɟɞɨɡɜɨɥɟ ɑɥɚɧ ɍɡɡɚɯɬɟɜɡɚɢɡɞɚɜɚʃɟɝɪɚɻɟɜɢɧɫɤɟɞɨɡɜɨɥɟɩɪɢɥɚɠɟɫɟ   Ʌɨɤɚɰɢʁɫɤɚɞɨɡɜɨɥɚ   ɂɞɟʁɧɢ ɢɥɢ ɝɥɚɜɧɢ ɩɪɨʁɟɤɚɬ ɭ ɬɪɢ ɩɪɢɦɟɪɤɚ ɫɚ ɢɡɜɟɲɬɚʁɟɦ ɨ ɢɡɜɪɲɟɧɨʁɬɟɯɧɢɱɤɨʁɤɨɧɬɪɨɥɢ   Ⱦɨɤɚɡɨɩɪɚɜɭɫɜɨʁɢɧɟɨɞɧɨɫɧɨɡɚɤɭɩɚɧɚɝɪɚɻɟɜɢɧɫɤɨɦɡɟɦʂɢɲɬɭ ɨɞɧɨɫɧɨɞɨɤɚɡɨɩɪɚɜɭɫɜɨʁɢɧɟɧɚɨɛʁɟɤɬɭɚɤɨɫɟɢɡɜɨɞɟɪɚɞɨɜɢɧɚ ɧɚɞɡɢɻɢɜɚʃɭɨɛʁɟɤɬɚ   Ⱦɨɤɚɡ ɨ ɭɪɟɻɢɜɚʃɭ ɨɞɧɨɫɚ ɭ ɩɨɝɥɟɞɭ ɩɥɚʄɚʃɚ ɧɚɤɧɚɞɟ ɡɚ ɭɪɟɻɢɜɚʃɟɝɪɚɻɟɜɢɧɫɤɨɝɡɟɦʂɢɲɬɚ   Ⱦɨɤɚɡɨɭɩɥɚɬɢɚɞɦɢɧɢɫɬɪɚɬɢɜɧɟɬɚɤɫɟ Ʉɚɞɚ ɫɟ ɭɡ ɡɚɯɬɟɜ ɡɚ ɢɡɞɚɜɚʃɟ ɝɪɚɻɟɜɢɧɫɤɟ ɞɨɡɜɨɥɟ ɩɪɢɥɚɠɟ ɢɞɟʁɧɢ ɩɪɨʁɟɤɚɬ ɢɧɜɟɫɬɢɬɨɪ ʁɟ ɞɭɠɚɧ ɞɚ ɩɪɟ ɩɪɢʁɚɜɟ ɪɚɞɨɜɚ ɢɡ ɑɥɚɧɚ  ɨɜɨɝɡɚɤɨɧɚɢɡɪɚɞɢɝɥɚɜɧɢɩɪɨʁɟɤɚɬɭɫɤɥɚɞɭɫɚɨɜɢɦɡɚɤɨɧɨɦ Ɂɚɢɡɝɪɚɞʃɭɥɢɧɢʁɫɤɢɯɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɧɢɯɨɛʁɟɤɚɬɚɤɚɨɞɨɤɚɡɭɫɦɢɫɥɭ ɫɬɚɜɚɬɚɱɤɚ ɨɜɨɝɑɥɚɧɚɦɨɠɟɫɟɞɨɫɬɚɜɢɬɢɢɤɨɧɚɱɧɨɪɟɲɟʃɟɨ ɟɤɫɩɪɨɩɪɢʁɚɰɢʁɢ ɢ ɞɨɤɚɡ ɞɚ ʁɟ ɤɪɚʁʃɢ ɤɨɪɢɫɧɢɤ ɟɤɫɩɪɨɩɪɢʁɚɰɢʁɟ

Ʌɨɤɚɥɧɢɩɭɬɟɜɢ

256

ɨɛɟɡɛɟɞɢɨ ɧɨɜɱɚɧɚ ɫɪɟɞɫɬɜɚ ɭ ɜɢɫɢɧɢ ɬɪɠɢɲɧɟ ɜɪɟɞɧɨɫɬɢ ɧɟɩɨɤɪɟɬɧɨɫɬɢ ɨɞɧɨɫɧɨ ɭɝɨɜɨɪ ɨ ɭɫɬɚɧɨɜʂɚɜɚʃɭ ɩɪɚɜɚ ɫɥɭɠɛɟɧɨɫɬɢ ɫɚ ɜɥɚɫɧɢɤɨɦ ɩɨɫɥɭɠɧɨɝ ɞɨɛɪɚ ɨɞɧɨɫɧɨ ɫɚɝɥɚɫɧɨɫɬ ɜɥɚɫɧɢɤɚ ɩɪɟɞɦɟɬɧɨɝɡɟɦʂɢɲɬɚ Ɉɪɝɚɧɧɚɞɥɟɠɚɧɡɚɢɡɞɚɜɚʃɟɝɪɚɻɟɜɢɧɫɤɟɞɨɡɜɨɥɟɩɨɩɪɢʁɟɦɭɡɚɯɬɟɜɚ ɩɪɨɜɟɪɚɜɚ ɞɚ ɥɢ ɡɚɯɬɟɜ ɫɚɞɪɠɢ ɩɪɨɩɢɫɚɧɟ ɞɨɤɚɡɟ ɢ ɞɚ ɥɢ ʁɟ ɢɞɟʁɧɢ ɨɞɧɨɫɧɨ ɝɥɚɜɧɢ ɩɪɨʁɟɤɚɬ ɭɪɚɻɟɧ ɭ ɫɤɥɚɞɭ ɫɚ ɩɪɚɜɢɥɢɦɚ ɝɪɚɻɟʃɚ ɫɚɞɪɠɚɧɢɦɭɥɨɤɚɰɢʁɫɤɨʁɞɨɡɜɨɥɢ ɋɚɞɪɠɢɧɚɝɪɚɻɟɜɢɧɫɤɟɞɨɡɜɨɥɟ ɑɥɚɧ Ƚɪɚɻɟɜɢɧɫɤɚɞɨɡɜɨɥɚɫɚɞɪɠɢɧɚɪɨɱɢɬɨɩɨɞɚɬɤɟɨ   ɂɧɜɟɫɬɢɬɨɪɭ   Ɉɛʁɟɤɬɭɱɢʁɟɫɟɝɪɚɻɟʃɟɞɨɡɜɨʂɚɜɚɫɚɩɨɞɚɰɢɦɚɨɝɚɛɚɪɢɬɭ ɫɩɪɚɬɧɨɫɬɢ ɭɤɭɩɧɨʁ ɩɨɜɪɲɢɧɢ ɢ ɩɪɟɞɪɚɱɭɧɫɤɨʁ ɜɪɟɞɧɨɫɬɢ ɨɛʁɟɤɬɚ   Ʉɚɬɚɫɬɚɪɫɤɨʁɩɚɪɰɟɥɢɧɚɤɨʁɨʁɫɟɝɪɚɞɢɨɛʁɟɤɚɬ   ɉɨɫɬɨʁɟʄɟɦ ɨɛʁɟɤɬɭ ɤɨʁɢ ɫɟ ɪɭɲɢ ɢɥɢ ɪɟɤɨɧɫɬɪɭɢɲɟ ɪɚɞɢ ɝɪɚɻɟʃɚ   Ɋɨɤɭ ɜɚɠɟʃɚ ɝɪɚɻɟɜɢɧɫɤɟ ɞɨɡɜɨɥɟ ɢ ɪɨɤɭ ɡɚɜɪɲɟɬɤɚ ɝɪɚɻɟʃɚ   Ⱦɨɤɭɦɟɧɬɚɰɢʁɢɧɚɨɫɧɨɜɭɤɨʁɟɫɟɢɡɞɚʁɟ Ⱥɤɨ ʁɟ ɩɪɟ ɩɨɱɟɬɤɚ ɝɪɚɻɟʃɚ ɨɛʁɟɤɬɚ ɩɨɬɪɟɛɧɨ ɭɤɥɨɧɢɬɢ ɩɨɫɬɨʁɟʄɢ ɨɛʁɟɤɚɬɢɥɢʃɟɝɨɜɞɟɨɭɤɥɚʃɚʃɟɫɟɧɚɥɚɠɟɝɪɚɻɟɜɢɧɫɤɨɦɞɨɡɜɨɥɨɦ Ƚɪɚɻɟɜɢɧɫɤɚ ɞɨɡɜɨɥɚ ɫɟ ɢɡɞɚʁɟ ɪɟɲɟʃɟɦ ɭ ɪɨɤɭ ɨɞ ɨɫɚɦ ɞɚɧɚ ɩɨɞɧɨɲɟʃɚɭɪɟɞɧɨɝɡɚɯɬɟɜɚɋɚɫɬɚɜɧɢɞɟɨɪɟɲɟʃɚʁɟɝɥɚɜɧɢɩɪɨʁɟɤɚɬ ɑɥɚɧ Ƚɪɚɻɟɜɢɧɫɤɚɞɨɡɜɨɥɚɢɡɞɚʁɟɫɟɡɚɰɟɨɨɛʁɟɤɚɬɨɞɧɨɫɧɨɡɚɞɟɨɨɛʁɟɤɬɚ ɚɤɨɬɚʁɞɟɨɩɪɟɞɫɬɚɜʂɚɬɟɯɧɢɱɤɭɢɮɭɧɤɰɢɨɧɚɥɧɭɰɟɥɢɧɭ ɉɪɢɩɪɟɦɧɢɪɚɞɨɜɢɫɟɢɡɜɨɞɟɧɚɨɫɧɨɜɭɝɪɚɻɟɜɢɧɫɤɟɞɨɡɜɨɥɟɢɡɫɬɚɜɚ ɨɜɨɝɑɥɚɧɚ ɉɪɢɩɪɟɦɧɢ ɪɚɞɨɜɢ ɡɚ ɨɛʁɟɤɬɟ ɢɡ ɑɥɚɧɚ  ɨɜɨɝ ɡɚɤɨɧɚ ɤɚɨ ɢ ɡɚ ɨɛʁɟɤɬɟ ɛɪɭɬɨ ɪɚɡɜɢʁɟɧɟ ɝɪɚɻɟɜɢɧɫɤɟ ɩɨɜɪɲɢɧɟ ɩɪɟɤɨ  P2 ɦɨɝɭ ɫɟ ɢɡɜɨɞɢɬɢɢɧɚɨɫɧɨɜɭɩɨɫɟɛɧɟɝɪɚɻɟɜɢɧɫɤɟɞɨɡɜɨɥɟ

Ʌɨɤɚɥɧɢɩɭɬɟɜɢ

257

ɍɡ ɡɚɯɬɟɜ ɡɚ ɢɡɞɚɜɚʃɟ ɝɪɚɻɟɜɢɧɫɤɟ ɞɨɡɜɨɥɟ ɢɡ ɫɬɚɜɚ  ɨɜɨɝ ɑɥɚɧɚ ɩɪɢɥɚɠɟ ɫɟ ɪɟɲɟʃɟ ɨ ɥɨɤɚɰɢʁɫɤɨʁ ɞɨɡɜɨɥɢ ɢ ɝɥɚɜɧɢ ɩɪɨʁɟɤɚɬ ɡɚ ɢɡɜɨɻɟʃɟɩɪɢɩɪɟɦɧɢɯɪɚɞɨɜɚ Ɋɨɤɜɚɠɟʃɚɝɪɚɻɟɜɢɧɫɤɟɞɨɡɜɨɥɟ ɑɥɚɧ Ƚɪɚɻɟɜɢɧɫɤɚɞɨɡɜɨɥɚɩɪɟɫɬɚʁɟɞɚɜɚɠɢɚɤɨɫɟɧɟɨɬɩɨɱɧɟɫɚɝɪɚɻɟʃɟɦ ɨɛʁɟɤɬɚ ɨɞɧɨɫɧɨ ɢɡɜɨɻɟʃɟɦ ɪɚɞɨɜɚ ɭ ɪɨɤɭ ɨɞ ɞɜɟ ɝɨɞɢɧɟ ɨɞ ɞɚɧɚ ɩɪɚɜɧɨɫɧɚɠɧɨɫɬɢɪɟɲɟʃɚɤɨʁɢɦʁɟɢɡɞɚɬɚɝɪɚɻɟɜɢɧɫɤɚɞɨɡɜɨɥɚ Ƚɪɚɻɟɜɢɧɫɤɚɞɨɡɜɨɥɚɩɪɟɫɬɚʁɟɞɚɜɚɠɢɚɤɨɫɟɭɪɨɤɭɨɞɩɟɬɝɨɞɢɧɚɨɞ ɞɚɧɚ ɩɪɚɜɧɨɫɧɚɠɧɨɫɬɢ ɪɟɲɟʃɚ ɤɨʁɢɦ ʁɟ ɢɡɞɚɬɚ ɝɪɚɻɟɜɢɧɫɤɚ ɞɨɡɜɨɥɚ ɧɟɢɡɞɚɭɩɨɬɪɟɛɧɚɞɨɡɜɨɥɚɨɫɢɦɡɚɨɛʁɟɤɬɟɢɡɑɥɚɧɚɨɜɨɝɡɚɤɨɧɚ ɢ ɩɨɪɨɞɢɱɧɟ ɫɬɚɦɛɟɧɟ ɡɝɪɚɞɟ ɤɨʁɟ ɢɧɜɟɫɬɢɬɨɪ ɝɪɚɞɢ ɪɚɞɢ ɪɟɲɚɜɚʃɚ ɫɜɨʁɢɯɫɬɚɦɛɟɧɢɯɩɨɬɪɟɛɚ  ɂɡɦɟɧɚ ɪɟɲɟʃɚ ɨ ɝɪɚɻɟɜɢɧɫɤɨʁ ɞɨɡɜɨɥɢ ɭɫɥɟɞ ɩɪɨɦɟɧɚ ɭ ɬɨɤɭ ɝɪɚɻɟʃɚ ɑɥɚɧ Ⱥɤɨ ɭ ɬɨɤɭ ɢɡɝɪɚɞʃɟ ɧɚɫɬɚɧɭ ɢɡɦɟɧɟ ɭ ɨɞɧɨɫɭ ɧɚ ɢɡɞɚɬɭ ɝɪɚɻɟɜɢɧɫɤɭ ɞɨɡɜɨɥɭɢɝɥɚɜɧɢɩɪɨʁɟɤɚɬɢɧɜɟɫɬɢɬɨɪʁɟɞɭɠɚɧɞɚɨɛɭɫɬɚɜɢɝɪɚɞʃɭɢ ɞɚɩɨɞɧɟɫɟɡɚɯɬɟɜɡɚɢɡɦɟɧɭɝɪɚɻɟɜɢɧɫɤɟɞɨɡɜɨɥɟ ɂɡɦɟɧɨɦɭɫɦɢɫɥɭɫɬɚɜɚɨɜɨɝɑɥɚɧɚɫɦɚɬɪɚɫɟɫɜɚɤɨɨɞɫɬɭɩɚʃɟɨɞ ɩɨɥɨɠɚʁɚ ɞɢɦɟɧɡɢʁɚ ɧɚɦɟɧɚ ɢ ɨɛɥɢɤɚ ɨɛʁɟɤɬɚ ɭɬɜɪɻɟɧɢɯ ɭ ɝɪɚɻɟɜɢɧɫɤɨʁɞɨɡɜɨɥɢɢɝɥɚɜɧɨɦɩɪɨʁɟɤɬɭ  ɂɡɝɪɚɞʃɚ ɨɛʁɟɤɚɬɚ ɢ ɢɡɜɨɻɟʃɟ ɪɚɞɨɜɚ ɡɚ ɤɨʁɟ ɫɟ ɧɟ ɢɡɞɚʁɟ ɝɪɚɻɟɜɢɧɫɤɚɞɨɡɜɨɥɚ ɑɥɚɧ ɉɨɫɟɛɧɚ ɜɪɫɬɚ ɨɛʁɟɤɚɬɚ ɨɞɧɨɫɧɨ ɪɚɞɨɜɚ ɡɚ ɤɨʁɟ ɧɢʁɟ ɩɨɬɪɟɛɧɨ ɩɪɢɛɚɜʂɚɬɢɚɤɬɧɚɞɥɟɠɧɨɝɨɪɝɚɧɚɡɚɝɪɚɞʃɭɨɞɧɨɫɧɨɚɤɬɡɚɢɡɜɨɻɟʃɟ ɪɚɞɨɜɚ ʁɟɫɭ ɪɚɞɨɜɢ ɧɚ ɬɟɤɭʄɟɦ ɨɞɪɚɠɚɜɚʃɭ ɨɛʁɟɤɬɚ ɢɥɢ ɫɬɚɧɚ ɩɨɫɬɚɜʂɚʃɟ ɠɢɱɚɧɟ ɢɥɢ ɞɪɜɟɧɟ ɨɝɪɚɞɟ ɝɪɚɻɟʃɟ ɨɛʁɟɤɚɬɚ ɩɪɨɬɢɜɝɪɚɞɧɟɨɞɛɪɚɧɟɝɪɚɻɟʃɟʁɟɞɧɨɫɬɚɜɧɢɯɨɛʁɟɤɚɬɚɤɨʁɢɫɟɝɪɚɞɟɧɚ ɢɫɬɨʁɤɚɬɚɫɬɚɪɫɤɨʁɩɚɪɰɟɥɢɧɚɤɨʁɨʁʁɟɫɚɝɪɚɻɟɧɝɥɚɜɧɢɨɛʁɟɤɚɬɚɤɨʁɢɫɟ ɢɡɜɨɞɟɧɚɧɚɱɢɧɞɚɧɟɨɦɟɬɚʁɭɪɟɞɨɜɧɨɤɨɪɢɲʄɟʃɟɫɭɫɟɞɧɢɯɨɛʁɟɤɚɬɚ

258

Ʌɨɤɚɥɧɢɩɭɬɟɜɢ

ɜɪɬɧɚɫɟɧɢɥɚɞɨP2ɢɞɭɛɢɧɟɞɨPɧɚɞɫɬɪɟɲɧɢɰɟɨɫɧɨɜɟɞɨP2, ɞɟɱʁɚɢɝɪɚɥɢɲɬɚɞɜɨɪɢɲɧɢɤɚɦɢɧɢɩɨɜɪɲɢɧɟɞɨPɢɜɢɫɢɧɟɞɨ P ɤɨɥɫɤɢ ɩɪɢɥɚɡɢ ɨɛʁɟɤɬɢɦɚ ɲɢɪɢɧɟ  P ɫɨɥɚɪɧɢ ɤɨɥɟɤɬɨɪɢ ɢ ɫɥ  ɫɬɨɱɧɟ ʁɚɦɟ ɞɨ  m2 ɭ ɨɫɧɨɜɢ ɝɪɨɛɧɢɰɟ ɢ ɫɩɨɦɟɧɢɰɢ ɧɚ ɝɪɨɛʂɭ ɩɟɲɚɱɤɟ ɫɬɚɡɟ ɩɥɨɱɟ ɡɚ ɨɛɚɜɟɲɬɚɜɚʃɟ ɩɨɜɪɲɢɧɟ ɞɨ  P2 ɢ ɞɪɭɝɚ ɨɩɪɟɦɚ ɭ ɡɚɲɬɢʄɟɧɢɦɩɪɢɪɨɞɧɢɦɞɨɛɪɢɦɚɩɪɟɦɚ ɨɞɥɭɰɢ ɩɪɢɜɪɟɞɧɨɝ ɞɪɭɲɬɜɚʁɚɜɧɨɝɩɪɟɞɭɡɟʄɚɨɞɧɨɫɧɨɞɪɭɝɨɝɩɪɚɜɧɨɝɥɢɰɚɤɨʁɢɭɩɪɚɜʂɚ ɬɢɦ ɩɪɢɪɨɞɧɢɦ ɞɨɛɪɨɦ  ɧɨɫɚɱɢ ɚɧɬɟɧɚ ɫɚ ɚɧɬɟɧɚɦɚ ɧɚ ɩɨɫɬɨʁɟʄɢɦ ɡɝɪɚɞɚɦɚ ɩɭɬɟɜɢɦɚ ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɢ ɢ ɤɨɧɬɟʁɧɟɪɢɦɚ ɟɥɟɤɬɪɨɧɫɤɢɯ ɤɨɦɭɧɢɤɚɰɢʁɚɤɚɨɢɬɢɩɫɤɢɤɚɛɢɧɟɬɢɛɚɡɧɢɯɫɬɚɧɢɰɚɧɚɨɞɝɨɜɚɪɚʁɭʄɢɦ ɧɨɫɚɱɢɦɚɫɪɟɞɫɬɜɚɟɥɟɤɬɪɨɧɫɤɢɯɤɨɦɭɧɢɤɚɰɢʁɚɤɨʁɚɫɟɩɨɫɬɚɜʂɚʁɭɢɥɢ ɢɧɫɬɚɥɢɪɚʁɭ ɧɚ ɤɚɛɥɨɜɢɦɚ ɢ ɦɪɟɠɚɦɚ ɟɥɟɤɬɪɨɧɫɤɢɯ ɤɨɦɭɧɢɤɚɰɢʁɚ ɢ ɤɚɛɥɨɜɢ ɟɥɟɤɬɪɨɧɫɤɢɯ ɤɨɦɭɧɢɤɚɰɢʁɚ ɤɨʁɢ ɫɟ ɩɨɫɬɚɜʂɚʁɭ ɢɥɢ ɢɧɫɬɚɥɢɪɚʁɭ ɭ ɩɨɫɬɨʁɟʄɭ ɥɢɧɢʁɫɤɭ ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɭ ɟɥɟɤɬɪɨɧɫɤɢɯ ɤɨɦɭɧɢɤɚɰɢʁɚ  ɤɚɛɥɨɜɫɤɭ ɤɚɧɚɥɢɡɚɰɢʁɭ ɤɨɧɬɟʁɧɟɪɢ ɡɚ ɫɦɟɲɬɚʁ ɟɥɟɤɬɪɨɧɫɤɨ ɤɨɦɭɧɢɤɚɰɢɨɧɟ ɢ ɟɥɟɤɬɪɨɟɧɟɪɝɟɬɫɤɟ ɨɩɪɟɦɟ ɢ ɭɪɟɻɚʁɚ ɦɢɤɪɨɪɨɜɨɜɢɡɚɨɩɬɢɱɤɟɢɞɪɭɝɟɤɚɛɥɨɜɟɬɢɩɫɤɢɨɪɦɚɧɢɡɚɭɧɭɬɪɚɲʃɭ ɢ ɫɩɨʂɚɲʃɭ ɦɨɧɬɚɠɭ ɡɚ ɫɦɟɲɬɚʁ ɨɩɪɟɦɟ ɟɥɟɤɬɪɨɧɫɤɟ ɤɨɦɭɧɢɤɚɰɢʁɟɢ ɫɥɫɬɭɛɢʄɢɤɚɬɨɞɧɟɡɚɲɬɢɬɟɡɚɱɟɥɢɱɧɟɰɟɜɨɜɨɞɟɢɫɬɚɧɢɰɟɤɚɬɨɞɧɟ ɡɚɲɬɢɬɟ ɨɡɧɚɤɟ ɤɢɥɨɦɟɬɪɚɠɟ ɨɡɧɚɤɟ ɫɤɪɟɬɚʃɚ ɢ ɡɚɲɬɢɬɧɟ ɥɭɥɟ ɧɚ ɭɤɪɲɬɚʃɢɦɚ ɫɚ ɩɭɬɟɜɢɦɚ ɢ ɩɪɭɝɚɦɚ ɧɚ ɥɢɧɢʁɫɤɢɦ ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɧɢɦ ɨɛʁɟɤɬɢɦɚɬɢɩɚɝɚɫɨɜɨɞɚɧɚɮɬɨɜɨɞɚɢɩɪɨɞɭɤɬɨɜɨɞɚ ɑɥɚɧ Ƚɪɚɻɟʃɟ ɨɛʁɟɤɚɬɚ ɢɡ ɑɥɚɧɚ  ɬɚɱ   ɢ ɚ  ɨɜɨɝ ɡɚɤɨɧɚ ɢɡɜɨɻɟʃɟ ɪɚɞɨɜɚɧɚɢɧɜɟɫɬɢɰɢɨɧɨɦɨɞɪɠɚɜɚʃɭɨɛʁɟɤɬɚɢɭɤɥɚʃɚʃɭɩɪɟɩɪɟɤɚɡɚ ɨɫɨɛɟ ɫɚ ɢɧɜɚɥɢɞɢɬɟɬɨɦ ɢɡɝɪɚɞʃɚ ɫɟɤɭɧɞɚɪɧɢɯ ɨɞɧɨɫɧɨ ɞɢɫɬɪɢɛɭɬɢɜɧɢɯ ɦɪɟɠɚ ɤɨɦɭɧɚɥɧɟ ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɟ ɭ ɨɤɜɢɪɭ ɩɨɫɬɨʁɟʄɟ ɪɟɝɭɥɚɰɢʁɟ ɭɥɢɰɚ ɤɚɨ ɢ ɭɪɟɻɟʃɟ ɫɚɨɛɪɚʄɚʁɧɢɰɚ ɭ ɨɤɜɢɪɭ ɩɨɫɬɨʁɟʄɟ ɪɟɝɭɥɚɰɢʁɟ ɭɥɢɰɚ ɪɟɤɨɧɫɬɪɭɤɰɢʁɚ ɚɞɚɩɬɚɰɢʁɚ ɫɚɧɚɰɢʁɚ ɩɪɨɦɟɧɚ ɧɚɦɟɧɟɨɛʁɟɤɬɚɛɟɡɢɡɜɨɻɟʃɚɝɪɚɻɟɜɢɧɫɤɢɯɪɚɞɨɜɚɩɪɨɦɟɧɚɧɚɦɟɧɟɭɡ ɢɡɜɨɻɟʃɟ ɝɪɚɻɟɜɢɧɫɤɢɯ ɪɚɞɨɜɚ ɢɡɜɨɻɟʃɟ ɪɚɞɨɜɚ ɧɚ ɪɚɡɞɜɚʁɚʃɭ ɢɥɢ ɫɩɚʁɚʃɭ ɩɨɫɥɨɜɧɨɝ ɢɥɢ ɫɬɚɦɛɟɧɨɝ ɩɪɨɫɬɨɪɚ ɭɝɪɚɞʃɚ ɭɧɭɬɪɚɲʃɢɯ ɢɧɫɬɚɥɚɰɢʁɚ ɝɚɫ ɫɬɪɭʁɚ ɜɨɞɚ ɬɨɩɥɨɬɧɚ ɟɧɟɪɝɢʁɚ ɢ ɫɥ  ɭ ɩɨɫɬɨʁɟʄɢ ɨɛʁɟɤɚɬ ɩɨɫɬɚɜʂɚʃɟ ɚɧɬɟɧɫɤɢɯ ɫɬɭɛɨɜɚ ɢ ɫɟɤɭɧɞɚɪɧɢɯ ɨɞɧɨɫɧɨ ɞɢɫɬɪɢɛɭɬɢɜɧɢɯ ɞɟɥɨɜɚ ɟɥɟɤɬɪɨɧɫɤɟ ɤɨɦɭɧɢɤɚɰɢɨɧɟ ɦɪɟɠɟ ɩɨʁɟɞɢɧɚɱɧɢ ɟɥɟɤɬɪɨɞɢɫɬɪɢɛɭɬɢɜɧɢ ɢ ɟɥɟɤɬɪɨɩɪɟɧɨɫɧɢ ɫɬɭɛɨɜɢ ɞɟɨ ɧɢɫɤɨɧɚɩɨɧɫɤɟ ɟɥɟɤɬɪɨɞɢɫɬɪɢɛɭɬɢɜɧɟ ɦɪɟɠɟ ɤɨʁɢ ɨɛɭɯɜɚɬɚ  ɤȼ ɢɥɢ  ɤȼ ɜɨɞ ɬɢɩɫɤɟ ɬɪɚɧɫɮɨɪɦɚɬɨɪɫɤɟ ɫɬɚɧɢɰɟ  ɤȼ ɢɥɢ  ɤȼ ɢ ɞɟɨɟɥɟɤɬɪɨɞɢɫɬɪɢɛɭɬɢɜɧɟɦɪɟɠɟɨɞɬɪɚɧɫɮɨɪɦɚɬɨɪɫɤɟɫɬɚɧɢɰɟ ɤȼɢɥɢɤȼɞɨɦɟɫɬɚɩɪɢɤʂɭɱɤɚɧɚɨɛʁɟɤɬɭɤɭɩɰɚɤȼ ɤȼɢ ɤȼ ɪɚɡɜɨɞɧɚ ɩɨɫɬɪɨʁɟʃɚ ɦɚʃɟ ɰɪɩɧɟ ɫɬɚɧɢɰɟ ɢ ɦɚʃɢ ɫɤɢ ɥɢɮɬɨɜɢ

Ʌɨɤɚɥɧɢɩɭɬɟɜɢ

259

ɩɪɢɤʂɭɱɰɢɧɚɢɡɝɪɚɻɟɧɭɜɨɞɨɜɨɞɧɭɤɚɧɚɥɢɡɚɰɢɨɧɭɝɚɫɧɭɢɫɥɦɪɟɠɭ ɤɨɦɩɪɟɫɨɪɫɤɟ ʁɟɞɢɧɢɰɟ ɡɚ ɝɚɫ ɭɪɟɻɚʁɢ ɡɚ ɢɫɩɨɪɭɤɭ ɝɚɫɚ ɫɨɥɚɪɧɢ ɤɨɥɟɤɬɨɪɢ ɢ ɫɨɥɚɪɧɟ ʄɟɥɢʁɟ ɬɢɩɫɤɢ ɬɨɩɥɨɜɨɞɧɢ ɩɪɢɤʂɭɱɰɢ ɝɪɚɻɟʃɟ ɡɢɞɚɧɢɯ ɨɝɪɚɞɚ ɜɪɲɟ ɫɟ ɧɚ ɨɫɧɨɜɭ ɪɟɲɟʃɚ ɤɨʁɢɦ ɫɟ ɨɞɨɛɪɚɜɚ ɢɡɜɨɻɟʃɟ ɬɢɯ ɪɚɞɨɜɚ ɨɞɧɨɫɧɨ ɩɪɨɦɟɧɚ ɧɚɦɟɧɟ ɨɛʁɟɤɬɚ ɤɨʁɟ ɢɡɞɚʁɟ ɨɪɝɚɧɧɚɞɥɟɠɚɧɡɚɢɡɞɚɜɚʃɟɝɪɚɻɟɜɢɧɫɤɟɞɨɡɜɨɥɟ ɉɪɢɜɪɟɦɟɧɚɝɪɚɻɟɜɢɧɫɤɚɞɨɡɜɨɥɚ ɑɥɚɧ ɉɪɢɜɪɟɦɟɧɚ ɝɪɚɻɟɜɢɧɫɤɚ ɞɨɡɜɨɥɚ ɫɟ ɢɡɞɚʁɟ ɡɚ ɢɡɝɪɚɞʃɭ ɚɫɮɚɥɬɧɟ ɛɚɡɟɫɟɩɚɪɚɰɢʁɟɚɝɪɟɝɚɬɚɮɚɛɪɢɤɟɛɟɬɨɧɚɫɚɦɨɫɬɨʁɟʄɢɯɚɧɤɟɪɢɫɚɧɢɯ ɦɟɬɟɨɪɨɥɨɲɤɢɯ ɚɧɚɦɨɦɟɬɚɪɫɤɢɯ ɫɬɭɛɨɜɚ ɤɚɨ ɢ ɫɬɭɛɨɜɚ ɡɚ ɞɪɭɝɟ ɧɚɦɟɧɟ ɫɚ ɩɪɚɬɟʄɨɦ ɦɟɪɧɨɦ ɨɩɪɟɦɨɦ ɩɪɢɜɪɟɦɟɧɟ ɫɚɨɛɪɚʄɚʁɧɢɰɟ ɢ ɩɪɢɤʂɭɱɰɢɤɚɨɢɡɚɢɡɜɨɻɟʃɟɢɫɬɪɚɠɧɢɯɪɚɞɨɜɚɧɚɥɨɤɚɰɢʁɢɭɰɢʂɭ ɭɬɜɪɻɢɜɚʃɚ ɩɨɫɟɛɧɢɯ ɭɫɥɨɜɚ ɡɚ ɢɡɪɚɞɭ ɝɥɚɜɧɨɝ ɩɪɨʁɟɤɬɚ ɢ ɡɚ ɢɡɦɟɲɬɚʃɟɩɨɫɬɨʁɟʄɢɯɢɧɫɬɚɥɚɰɢʁɚ 9,,ȽɊȺȭȿȵȿ ɉɪɢʁɚɜɚɪɚɞɨɜɚ ɑɥɚɧ ɂɧɜɟɫɬɢɬɨɪ ʁɟ ɞɭɠɚɧ ɞɚ ɨɪɝɚɧɭ ɤɨʁɢ ʁɟ ɢɡɞɚɨ ɝɪɚɻɟɜɢɧɫɤɭ ɞɨɡɜɨɥɭ ɢ ɧɚɞɥɟɠɧɨɦɝɪɚɻɟɜɢɧɫɤɨɦɢɧɫɩɟɤɬɨɪɭɩɪɢʁɚɜɢɩɨɱɟɬɚɤɝɪɚɻɟʃɚɨɛʁɟɤɬɚ ɨɫɚɦɞɚɧɚɩɪɟɩɨɱɟɬɤɚɢɡɜɨɻɟʃɚɪɚɞɨɜɚ ȺɤɨʁɟɝɪɚɻɟɜɢɧɫɤɭɞɨɡɜɨɥɭɢɡɞɚɥɨɆɢɧɢɫɬɚɪɫɬɜɨɨɞɧɨɫɧɨɚɭɬɨɧɨɦɧɚ ɩɨɤɪɚʁɢɧɚ ɩɪɢʁɚɜɚ ɫɟ ɩɨɞɧɨɫɢ ɢ ɝɪɚɻɟɜɢɧɫɤɨʁ ɢɧɫɩɟɤɰɢʁɢ ɧɚ ɱɢʁɨʁ ɬɟɪɢɬɨɪɢʁɢ ɫɟ ɧɚɥɚɡɢ ɨɛʁɟɤɚɬ ɡɚ ɤɨʁɢ ɫɟ ɩɨɞɧɨɫɢ ɩɪɢʁɚɜɚ ɩɨɱɟɬɤɚ ɢɡɜɨɻɟʃɚɪɚɞɨɜɚ ɉɪɢʁɚɜɚ ɫɚɞɪɠɢ ɞɚɬɭɦ ɩɨɱɟɬɤɚ ɢ ɪɨɤ ɡɚɜɪɲɟɬɤɚ ɝɪɚɻɟʃɚ ɨɞɧɨɫɧɨ ɢɡɜɨɻɟʃɚ ɪɚɞɨɜɚ ɚ ɚɤɨ ʁɟ ɝɪɚɻɟɜɢɧɫɤɚ ɞɨɡɜɨɥɚ ɢɡɞɚɬɚ ɧɚ ɨɫɧɨɜɭ ɢɞɟʁɧɨɝ ɩɪɨʁɟɤɬɚ ɞɨɫɬɚɜʂɚ ɫɟ ɢ ɤɨɩɢʁɚ ɢɡɜɟɲɬɚʁɚ ɨ ɢɡɜɪɲɟɧɨʁ ɬɟɯɧɢɱɤɨʁɤɨɧɬɪɨɥɢɝɥɚɜɧɨɝɩɪɨʁɟɤɬɚ Ɂɚ ɥɢɧɢʁɫɤɟ ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɧɟ ɨɛʁɟɤɬɟ ɩɨɪɟɞ ɞɨɤɚɡɚ ɢ ɩɨɞɚɬɚɤɚ ɢɡ ɫɬɚɜɚ  ɨɜɨɝ ɑɥɚɧɚ ɞɨɫɬɚɜʂɚ ɫɟ ɢ ɚɤɬ ɦɢɧɢɫɬɚɪɫɬɜɚ ɧɚɞɥɟɠɧɨɝ ɡɚ ɩɨɫɥɨɜɟ ɮɢɧɚɧɫɢʁɚ ɨ ɭɜɨɻɟʃɭ ɭ ɩɨɫɟɞ ɧɟɩɨɤɪɟɬɧɨɫɬɢ ɭ ɫɤɥɚɞɭ ɫɚ

260

Ʌɨɤɚɥɧɢɩɭɬɟɜɢ

ɩɨɫɟɛɧɢɦ ɡɚɤɨɧɨɦ ɨɞɧɨɫɧɨ ɡɚɤʂɭɱɟɧ ɭɝɨɜɨɪ ɨ ɩɪɚɜɭ ɫɥɭɠɛɟɧɨɫɬɢ ɭ ɫɤɥɚɞɭɫɚɨɜɢɦɡɚɤɨɧɨɦ Ɋɨɤ ɡɚ ɡɚɜɪɲɟɬɚɤ ɝɪɚɻɟʃɚ ɩɨɱɢʃɟ ɞɚ ɬɟɱɟ ɨɞ ɞɚɧɚ ɩɨɞɧɨɲɟʃɚ ɩɪɢʁɚɜɟɢɡɫɬɚɜɚɨɜɨɝɑɥɚɧɚ ɉɪɢɩɪɟɦɚɡɚɝɪɚɻɟʃɟ ɑɥɚɧ ɉɪɟ ɩɨɱɟɬɤɚ ɝɪɚɻɟʃɚ ɢɧɜɟɫɬɢɬɨɪ ɨɛɟɡɛɟɻɭʁɟ ɨɛɟɥɟɠɚɜɚʃɟ ɝɪɚɻɟɜɢɧɫɤɟ ɩɚɪɰɟɥɟ ɪɟɝɭɥɚɰɢɨɧɢɯ ɧɢɜɟɥɚɰɢɨɧɢɯ ɢ ɝɪɚɻɟɜɢɧɫɤɢɯ ɥɢɧɢʁɚɭɫɤɥɚɞɭɫɚɩɪɨɩɢɫɢɦɚɤɨʁɢɦɚʁɟɭɪɟɻɟɧɨɢɡɜɨɻɟʃɟɝɟɨɞɟɬɫɤɢɯ ɪɚɞɨɜɚɨɛɟɥɟɠɚɜɚʃɟɝɪɚɞɢɥɢɲɬɚɨɞɝɨɜɚɪɚʁɭʄɨɦɬɚɛɥɨɦɤɨʁɚɫɚɞɪɠɢ ɩɨɞɚɬɤɟɨɨɛʁɟɤɬɭɤɨʁɢɫɟɝɪɚɞɢɢɧɜɟɫɬɢɬɨɪɭɨɞɝɨɜɨɪɧɨɦɩɪɨʁɟɤɬɚɧɬɭ ɛɪɨʁ ɝɪɚɻɟɜɢɧɫɤɟ ɞɨɡɜɨɥɟ ɢɡɜɨɻɚɱɭ ɪɚɞɨɜɚ ɩɨɱɟɬɤɭ ɝɪɚɻɟʃɚ ɢ ɪɨɤɭ ɡɚɜɪɲɟɬɤɚɢɡɝɪɚɞʃɟ ɂɡɜɨɻɚɱɪɚɞɨɜɚ ɑɥɚɧ Ƚɪɚɻɟʃɟɨɛʁɟɤɚɬɚɨɞɧɨɫɧɨɢɡɜɨɻɟʃɟɪɚɞɨɜɚɦɨɠɟɞɚɜɪɲɢɩɪɢɜɪɟɞɧɨ ɞɪɭɲɬɜɨɨɞɧɨɫɧɨɞɪɭɝɨɩɪɚɜɧɨɥɢɰɟɢɥɢɩɪɟɞɭɡɟɬɧɢɤɤɨʁɢɫɭɭɩɢɫɚɧɢ ɭ ɨɞɝɨɜɚɪɚʁɭʄɢ ɪɟɝɢɫɬɚɪ ɡɚ ɝɪɚɻɟʃɟ ɨɛʁɟɤɚɬɚ ɨɞɧɨɫɧɨ ɡɚ ɢɡɜɨɻɟʃɟ ɪɚɞɨɜɚɭɞɚʂɟɦɬɟɤɫɬɭɢɡɜɨɻɚɱɪɚɞɨɜɚ  Ɉɛɚɜɟɡɟɢɡɜɨɻɚɱɚɪɚɞɨɜɚɢɨɞɝɨɜɨɪɧɨɝɢɡɜɨɻɚɱɚɪɚɞɨɜɚ ɑɥɚɧ ɂɡɜɨɻɚɱɪɚɞɨɜɚʁɟɞɭɠɚɧɞɚ   ɉɪɟɩɨɱɟɬɤɚɪɚɞɨɜɚɩɨɬɩɢɲɟɝɥɚɜɧɢɩɪɨʁɟɤɚɬ   Ɋɟɲɟʃɟɦɨɞɪɟɞɢɨɞɝɨɜɨɪɧɨɝɢɡɜɨɻɚɱɚɪɚɞɨɜɚɧɚɝɪɚɞɢɥɢɲɬɭ   Ɉɞɝɨɜɨɪɧɨɦ ɢɡɜɨɻɚɱɭ ɪɚɞɨɜɚ ɨɛɟɡɛɟɞɢ ɭɝɨɜɨɪ ɨ ɝɪɚɻɟʃɭ ɢ ɞɨɤɭɦɟɧɬɚɰɢʁɭɧɚɨɫɧɨɜɭɤɨʁɟɫɟɝɪɚɞɢɨɛʁɟɤɚɬ   Ɉɛɟɡɛɟɞɢɩɪɟɜɟɧɬɢɜɧɟɦɟɪɟɡɚɛɟɡɛɟɞɚɧɢɡɞɪɚɜɪɚɞɭɫɤɥɚɞɭɫɚ ɡɚɤɨɧɨɦɂɡɜɨɻɚɱɪɚɞɨɜɚɩɨɞɧɨɫɢɨɪɝɚɧɭɤɨʁɢʁɟɢɡɞɚɨɝɪɚɻɟɜɢɧɫɤɭ ɞɨɡɜɨɥɭ ɤɚɨ ɢ ɨɩɲɬɢɧɫɤɨʁ ɭɩɪɚɜɢ ɧɚ ɱɢʁɨʁ ɫɟ ɬɟɪɢɬɨɪɢʁɢ ɝɪɚɞɢ ɨɛʁɟɤɚɬɢɡʁɚɜɭɨɡɚɜɪɲɟɬɤɭɢɡɪɚɞɟɬɟɦɟʂɚ ɂɡɜɨɻɚɱɪɚɞɨɜɚɩɢɫɦɟɧɨɭɩɨɡɨɪɚɜɚɢɧɜɟɫɬɢɬɨɪɚɚɩɨɩɨɬɪɟɛɢɢɨɪɝɚɧ ɤɨʁɢɜɪɲɢɧɚɞɡɨɪɧɚɞɩɪɢɦɟɧɨɦɨɞɪɟɞɚɛɚɨɜɨɝɡɚɤɨɧɚɨɧɟɞɨɫɬɚɰɢɦɚ

Ʌɨɤɚɥɧɢɩɭɬɟɜɢ

261

ɭɬɟɯɧɢɱɤɨʁɞɨɤɭɦɟɧɬɚɰɢʁɢɢɧɚɫɬɭɩɚʃɭɧɟɩɪɟɞɜɢɻɟɧɢɯɨɤɨɥɧɨɫɬɢɤɨʁɟ ɫɭ ɨɞ ɭɬɢɰɚʁɚ ɧɚ ɢɡɜɨɻɟʃɟ ɪɚɞɨɜɚ ɢ ɩɪɢɦɟɧɭ ɬɟɯɧɢɱɤɟ ɞɨɤɭɦɟɧɬɚɰɢʁɟ ɩɪɨɦɟɧɚ ɬɟɯɧɢɱɤɢɯ ɩɪɨɩɢɫɚ ɫɬɚɧɞɚɪɞɚ ɢ ɧɨɪɦɢ ɤɜɚɥɢɬɟɬɚ ɩɨɫɥɟ ɢɡɜɪɲɟɧɟ ɬɟɯɧɢɱɤɟ ɤɨɧɬɪɨɥɟ ɩɨʁɚɜɚ ɚɪɯɟɨɥɨɲɤɢɯ ɧɚɥɚɡɢɲɬɚ ɚɤɬɢɜɢɪɚʃɟɤɥɢɡɢɲɬɚɩɨʁɚɜɚɩɨɞɡɟɦɧɢɯɜɨɞɚɢɫɥ  Ɉɞɝɨɜɨɪɧɢɢɡɜɨɻɚɱɪɚɞɨɜɚɞɭɠɚɧʁɟɞɚ   ɂɡɜɨɞɢ ɪɚɞɨɜɟ ɩɪɟɦɚ ɞɨɤɭɦɟɧɬɚɰɢʁɢ ɧɚ ɨɫɧɨɜɭ ɤɨʁɟ ʁɟ ɢɡɞɚɬɚ ɝɪɚɻɟɜɢɧɫɤɚ ɞɨɡɜɨɥɚ ɨɞɧɨɫɧɨ ɝɥɚɜɧɨɦ ɩɪɨʁɟɤɬɭ ɭ ɫɤɥɚɞɭ ɫɚ ɩɪɨɩɢɫɢɦɚ ɫɬɚɧɞɚɪɞɢɦɚ ɭɤʂɭɱɭʁɭʄɢ ɫɬɚɧɞɚɪɞɟ ɩɪɢɫɬɭɩɚɱɧɨɫɬɢ ɬɟɯɧɢɱɤɢɦ ɧɨɪɦɚɬɢɜɢɦɚ ɢ ɫɬɚɧɞɚɪɞɭ ɤɜɚɥɢɬɟɬɚ ɤɨʁɢ ɜɚɠɟ ɡɚ ɩɨʁɟɞɢɧɟɜɪɫɬɟɪɚɞɨɜɚɢɧɫɬɚɥɚɰɢʁɚɢɨɩɪɟɦɟ   Ɉɪɝɚɧɢɡɭʁɟ ɝɪɚɞɢɥɢɲɬɟ ɧɚ ɧɚɱɢɧ ɤɨʁɢɦ ʄɟ ɨɛɟɡɛɟɞɢɬɢ ɩɪɢɫɬɭɩ ɥɨɤɚɰɢʁɢ ɨɛɟɡɛɟɻɟʃɟ ɧɟɫɦɟɬɚɧɨɝ ɨɞɜɢʁɚʃɚ ɫɚɨɛɪɚʄɚʁɚ ɡɚɲɬɢɬɭ ɨɤɨɥɢɧɟɡɚɜɪɟɦɟɬɪɚʁɚʃɚɝɪɚɻɟʃɚ   Ɉɛɟɡɛɟɻɭʁɟ ɫɢɝɭɪɧɨɫɬɨɛʁɟɤɬɚ ɥɢɰɚ ɤɨʁɚ ɫɟɧɚɥɚɡɟ ɧɚɝɪɚɞɢɥɢɲɬɭ ɢɨɤɨɥɢɧɟɫɭɫɟɞɧɢɯɨɛʁɟɤɚɬɚɢɫɚɨɛɪɚʄɚʁɧɢɰɚ    Ɉɛɟɡɛɟɻɭʁɟ ɞɨɤɚɡ ɨ ɤɜɚɥɢɬɟɬɭ ɢɡɜɪɲɟɧɢɯ ɪɚɞɨɜɚ ɨɞɧɨɫɧɨ ɭɝɪɚɻɟɧɨɝɦɚɬɟɪɢʁɚɥɚɢɧɫɬɚɥɚɰɢʁɚɢɨɩɪɟɦɟ   ȼɨɞɢ ɝɪɚɻɟɜɢɧɫɤɢ ɞɧɟɜɧɢɤ ɝɪɚɻɟɜɢɧɫɤɭ ɤʃɢɝɭ ɢ ɨɛɟɡɛɟɻɭʁɟ ɤʃɢɝɭ ɢɧɫɩɟɤɰɢʁɟ   Ɉɛɟɡɛɟɻɭʁɟ ɦɟɪɟʃɚ ɢ ɝɟɨɞɟɬɫɤɨ ɨɫɦɚɬɪɚʃɟ ɩɨɧɚɲɚʃɚ ɬɥɚ ɢ ɨɛʁɟɤɬɚɭɬɨɤɭɝɪɚɻɟʃɚ   Ɉɛɟɡɛɟɻɭʁɟɨɛʁɟɤɬɟɢɨɤɨɥɢɧɭɭɫɥɭɱɚʁɭɩɪɟɤɢɞɚɪɚɞɨɜɚ   ɇɚɝɪɚɞɢɥɢɲɬɭɨɛɟɡɛɟɞɢɭɝɨɜɨɪɨɝɪɚɻɟʃɭɪɟɲɟʃɟɨɨɞɪɟɻɢɜɚʃɭ ɨɞɝɨɜɨɪɧɨɝ ɢɡɜɨɻɚɱɚ ɪɚɞɨɜɚ ɧɚ ɝɪɚɞɢɥɢɲɬɭ ɢ ɝɥɚɜɧɢ ɩɪɨʁɟɤɚɬ ɨɞɧɨɫɧɨɞɨɤɭɦɟɧɬɚɰɢʁɭɧɚɨɫɧɨɜɭɤɨʁɟɫɟɨɛʁɟɤɚɬɝɪɚɞɢ ɋɬɪɭɱɧɢɧɚɞɡɨɪ ɑɥɚɧ ɂɧɜɟɫɬɢɬɨɪ ɨɛɟɡɛɟɻɭʁɟ ɫɬɪɭɱɧɢ ɧɚɞɡɨɪ ɭ ɬɨɤɭ ɝɪɚɻɟʃɚ ɨɛʁɟɤɬɚ ɨɞɧɨɫɧɨɢɡɜɨɻɟʃɚɪɚɞɨɜɚɡɚɤɨʁɟʁɟɢɡɞɚɬɚɝɪɚɻɟɜɢɧɫɤɚɞɨɡɜɨɥɚ 9,,,ɍɉɈɌɊȿȻɇȺȾɈɁȼɈɅȺ Ɍɟɯɧɢɱɤɢɩɪɟɝɥɟɞɨɛʁɟɤɬɚ ɑɥɚɧ ɉɨɞɨɛɧɨɫɬɨɛʁɟɤɬɚɡɚɭɩɨɬɪɟɛɭɭɬɜɪɻɭʁɟɫɟɬɟɯɧɢɱɤɢɦɩɪɟɝɥɟɞɨɦ

262

Ʌɨɤɚɥɧɢɩɭɬɟɜɢ

Ɍɟɯɧɢɱɤɢ ɩɪɟɝɥɟɞ ɨɛʁɟɤɬɚ ɜɪɲɢ ɫɟ ɩɨ ɡɚɜɪɲɟɬɤɭ ɢɡɝɪɚɞʃɟ ɨɛʁɟɤɬɚ ɨɞɧɨɫɧɨ ɫɜɢɯ ɪɚɞɨɜɚ ɩɪɟɞɜɢɻɟɧɢɯ ɝɪɚɻɟɜɢɧɫɤɨɦ ɞɨɡɜɨɥɨɦ ɢ ɝɥɚɜɧɢɦ ɩɪɨʁɟɤɬɨɦ ɨɞɧɨɫɧɨ ɩɨ ɡɚɜɪɲɟɬɤɭ ɢɡɝɪɚɞʃɟ ɞɟɥɚ ɨɛʁɟɤɬɚ ɡɚ ɤɨʁɢ ɫɟ ɦɨɠɟ ɢɡɞɚɬɢ ɭɩɨɬɪɟɛɧɚ ɞɨɡɜɨɥɚ ɭ ɫɤɥɚɞɭ ɫɚ ɨɜɢɦ ɡɚɤɨɧɨɦ ɭ ɪɨɤɭ ɨɞ  ɞɚɧɚ ɨɞ ɞɚɧɚ ɩɪɢʁɟɦɚ ɡɚɯɬɟɜɚ ɡɚ ɢɡɜɪɲɟʃɟ ɬɟɯɧɢɱɤɨɝ ɩɪɟɝɥɟɞɚ ɨɛʁɟɤɬɚ Ʉɨɦɢɫɢʁɚɡɚɬɟɯɧɢɱɤɢɩɪɟɝɥɟɞɨɛʁɟɤɬɚ ɑɥɚɧ Ɍɟɯɧɢɱɤɢ ɩɪɟɝɥɟɞ ɨɛʁɟɤɚɬɚ ɡɚ ɤɨʁɟ ʁɟ ɝɪɚɻɟɜɢɧɫɤɭ ɞɨɡɜɨɥɭ ɞɨɧɟɥɨ Ɇɢɧɢɫɬɚɪɫɬɜɨ ɜɪɲɢ ɤɨɦɢɫɢʁɚ ɤɨʁɭ ɨɛɪɚɡɭʁɟ ɦɢɧɢɫɬɚɪ ɧɚɞɥɟɠɚɧ ɡɚ ɩɨɫɥɨɜɟ ɝɪɚɻɟɜɢɧɚɪɫɬɜɚ ɢɥɢ ɩɪɢɜɪɟɞɧɨ ɞɪɭɲɬɜɨ ɨɞɧɨɫɧɨ ɞɪɭɝɨ ɩɪɚɜɧɨ ɥɢɰɟ ɤɨɦɟ ɫɟ ɩɨɜɟɪɢ ɜɪɲɟʃɟ ɬɢɯ ɩɨɫɥɨɜɚ ɢ ɤɨʁɟ ʁɟ ɭɩɢɫɚɧɨ ɭ ɨɞɝɨɜɚɪɚʁɭʄɢɪɟɝɢɫɬɚɪɡɚɨɛɚɜʂɚʃɟɬɢɯɩɨɫɥɨɜɚ Ɍɟɯɧɢɱɤɢ ɩɪɟɝɥɟɞ ɨɛʁɟɤɬɚ ɡɚ ɤɨʁɟ ʁɟ ɝɪɚɻɟɜɢɧɫɤɭ ɞɨɡɜɨɥɭ ɢɡɞɚɨ ɧɚɞɥɟɠɧɢ ɨɪɝɚɧ ɚɭɬɨɧɨɦɧɟ ɩɨɤɪɚʁɢɧɟ ɜɪɲɢ ɤɨɦɢɫɢʁɚ ɤɨʁɭ ɨɛɪɚɡɭʁɟ ɬɚʁ ɨɪɝɚɧ ɢɥɢ ɩɪɢɜɪɟɞɧɨ ɞɪɭɲɬɜɨ ɨɞɧɨɫɧɨ ɞɪɭɝɨ ɩɪɚɜɧɨ ɥɢɰɟ ɤɨɦɟ ɫɟ ɩɨɜɟɪɢɜɪɲɟʃɟɬɢɯɩɨɫɥɨɜɚɢɤɨʁɟʁɟɭɩɢɫɚɧɨɭɨɞɝɨɜɚɪɚʁɭʄɢɪɟɝɢɫɬɚɪ ɡɚɨɛɚɜʂɚʃɟɬɢɯɩɨɫɥɨɜɚ Ɍɟɯɧɢɱɤɢ ɩɪɟɝɥɟɞ ɨɛʁɟɤɬɚ ɡɚ ɤɨʁɟ ʁɟ ɝɪɚɻɟɜɢɧɫɤɭ ɞɨɡɜɨɥɭ ɢɡɞɚɥɚ ʁɟɞɢɧɢɰɚ ɥɨɤɚɥɧɟ ɫɚɦɨɭɩɪɚɜɟ ɜɪɲɢ ɤɨɦɢɫɢʁɚ ɤɨʁɭ ɨɛɪɚɡɭʁɟ ɨɪɝɚɧ ɧɚɞɥɟɠɚɧ ɡɚ ɩɨɫɥɨɜɟ ɝɪɚɻɟɜɢɧɚɪɫɬɜɚ ʁɟɞɢɧɢɰɟ ɥɨɤɚɥɧɟ ɫɚɦɨɭɩɪɚɜɟ ɢɥɢ ɩɪɢɜɪɟɞɧɨ ɞɪɭɲɬɜɨ ɨɞɧɨɫɧɨ ɞɪɭɝɨ ɩɪɚɜɧɨ ɥɢɰɟ ɤɨɦɟ ɫɟ ɩɨɜɟɪɢ ɜɪɲɟʃɟ ɬɢɯ ɩɨɫɥɨɜɚ ɢ ɤɨʁɟ ʁɟ ɭɩɢɫɚɧɨ ɭ ɨɞɝɨɜɚɪɚʁɭʄɢ ɪɟɝɢɫɬɚɪ ɡɚ ɨɛɚɜʂɚʃɟɬɢɯɩɨɫɥɨɜɚ Ɍɟɯɧɢɱɤɢ ɩɪɟɝɥɟɞ ɨɛʁɟɤɬɚ ɨɛɟɡɛɟɻɭʁɟ ɢɧɜɟɫɬɢɬɨɪ ɭ ɫɤɥɚɞɭ ɫɚ ɨɜɢɦ ɡɚɤɨɧɨɦ Ɍɪɨɲɤɨɜɟɬɟɯɧɢɱɤɨɝɩɪɟɝɥɟɞɚɫɧɨɫɢɢɧɜɟɫɬɢɬɨɪ ɂɡɞɚɜɚʃɟɭɩɨɬɪɟɛɧɟɞɨɡɜɨɥɟ ɑɥɚɧ Ɉɛʁɟɤɚɬ ɫɟ ɦɨɠɟ ɤɨɪɢɫɬɢɬɢ ɩɨ ɩɪɟɬɯɨɞɧɨ ɩɪɢɛɚɜʂɟɧɨʁ ɭɩɨɬɪɟɛɧɨʁ ɞɨɡɜɨɥɢ

Ʌɨɤɚɥɧɢɩɭɬɟɜɢ

263

Ɉɪɝɚɧ ɧɚɞɥɟɠɚɧ ɡɚ ɢɡɞɚɜɚʃɟ ɝɪɚɻɟɜɢɧɫɤɟ ɞɨɡɜɨɥɟ ɢɡɞɚʁɟ ɪɟɲɟʃɟɦ ɭɩɨɬɪɟɛɧɭ ɞɨɡɜɨɥɭ ɭ ɪɨɤɭ ɨɞ ɫɟɞɚɦ ɞɚɧɚ ɨɞ ɞɚɧɚ ɩɪɢʁɟɦɚ ɧɚɥɚɡɚ ɤɨɦɢɫɢʁɟ ɡɚ ɬɟɯɧɢɱɤɢ ɩɪɟɝɥɟɞ ɤɨʁɢɦ ʁɟ ɭɬɜɪɻɟɧɨ ɞɚ ʁɟ ɨɛʁɟɤɚɬ ɩɨɞɨɛɚɧ ɡɚɭɩɨɬɪɟɛɭ Ɉɛʁɟɤɚɬ ʁɟ ɩɨɞɨɛɚɧ ɡɚ ɭɩɨɬɪɟɛɭ ɚɤɨ ʁɟ ɢɡɝɪɚɻɟɧ ɭ ɫɤɥɚɞɭ ɫɚ ɝɪɚɻɟɜɢɧɫɤɨɦɞɨɡɜɨɥɨɦɢɬɟɯɧɢɱɤɨɦɞɨɤɭɦɟɧɬɚɰɢʁɨɦɧɚɨɫɧɨɜɭɤɨʁɟɫɟ ɨɛʁɟɤɚɬ ɝɪɚɞɢɨ ɨɛɟɡɛɟɻɟɧ ɞɨɤɚɡ ɨ ɤɜɚɥɢɬɟɬɭ ɢɡɜɟɞɟɧɢɯ ɪɚɞɨɜɚ ɨɞɧɨɫɧɨɭɝɪɚɻɟɧɨɝɦɚɬɟɪɢʁɚɥɚɢɧɫɬɚɥɚɰɢʁɚɢɨɩɪɟɦɟɢɡɞɚɬɨɞɫɬɪɚɧɟ ɨɜɥɚɲʄɟɧɢɯɨɪɝɚɧɢɡɚɰɢʁɚɢɡɜɪɲɟɧɨɝɟɨɞɟɬɫɤɨɫɧɢɦɚʃɟɨɛʁɟɤɬɚɢɚɤɨ ɫɭɢɫɩɭʃɟɧɢɞɪɭɝɢɩɪɨɩɢɫɚɧɢɭɫɥɨɜɢ ;,,ɇȺȾɁɈɊ ɂɧɫɩɟɤɰɢʁɫɤɢɧɚɞɡɨɪ ɑɥɚɧ ɇɚɞɡɨɪɧɚɞɢɡɜɪɲɚɜɚʃɟɦɨɞɪɟɞɚɛɚɨɜɨɝɡɚɤɨɧɚɢɩɪɨɩɢɫɚɞɨɧɟɬɢɯɧɚ ɨɫɧɨɜɭ ɨɜɨɝ ɡɚɤɨɧɚ ɜɪɲɢ ɦɢɧɢɫɬɚɪɫɬɜɨ ɧɚɞɥɟɠɧɨ ɡɚ ɩɨɫɥɨɜɟ ɭɪɛɚɧɢɡɦɚɢɝɪɚɻɟɜɢɧɚɪɫɬɜɚ Ⱥɭɬɨɧɨɦɧɨʁ ɩɨɤɪɚʁɢɧɢ ɩɨɜɟɪɚɜɚ ɫɟ ɜɪɲɟʃɟ ɢɧɫɩɟɤɰɢʁɫɤɨɝ ɧɚɞɡɨɪɚ ɭ ɨɛɥɚɫɬɢɩɪɨɫɬɨɪɧɨɝɩɥɚɧɢɪɚʃɚɢɭɪɛɚɧɢɡɦɚɧɚɬɟɪɢɬɨɪɢʁɢɚɭɬɨɧɨɦɧɟ ɩɨɤɪɚʁɢɧɟɢɧɚɞɢɡɝɪɚɞʃɨɦɨɛʁɟɤɚɬɚɡɚɤɨʁɟɢɡɞɚʁɟɝɪɚɻɟɜɢɧɫɤɭɞɨɡɜɨɥɭ ɧɚɨɫɧɨɜɭɨɜɨɝɡɚɤɨɧɚ Ɉɩɲɬɢɧɢ ɝɪɚɞɭ ɢ ɝɪɚɞɭ Ȼɟɨɝɪɚɞɭ ɩɨɜɟɪɚɜɚ ɫɟ ɜɪɲɟʃɟ ɢɧɫɩɟɤɰɢʁɫɤɨɝ ɧɚɞɡɨɪɚɧɚɞɢɡɝɪɚɞʃɨɦɨɛʁɟɤɚɬɚɡɚɤɨʁɟɢɡɞɚʁɭɝɪɚɻɟɜɢɧɫɤɭɞɨɡɜɨɥɭɧɚ ɨɫɧɨɜɭɨɜɨɝɡɚɤɨɧɚ

Ʌɨɤɚɥɧɢɩɭɬɟɜɢ

264

4.

Ɂɚɤɨɧ ɨ ʁɚɜɧɢɦ ɩɭɬɟɜɢɦɚ   ɋɥɭɠɛɟɧɢ ɝɥɚɫɧɢɤ Ɋɋ ɛɪɨʁ 101/2005)

,ɈɋɇɈȼɇȿɈȾɊȿȾȻȿ ɑɥɚɧ 1. Ɉɜɢɦɡɚɤɨɧɨɦɭɪɟɻɭʁɭɫɟɩɪɚɜɧɢɩɨɥɨɠɚʁʁɚɜɧɢɯɩɭɬɟɜɚɭɫɥɨɜɢɢɧɚɱɢɧ ɭɩɪɚɜʂɚʃɚ ɡɚɲɬɢɬɟ ɢ ɨɞɪɠɚɜɚʃɚ ʁɚɜɧɢɯ ɩɭɬɟɜɚ ɢɡɜɨɪɢ ɢ ɧɚɱɢɧ ɮɢɧɚɧɫɢɪɚʃɚ ʁɚɜɧɢɯ ɩɭɬɟɜɚ ɩɨɫɟɛɧɢ ɭɫɥɨɜɢ ɡɚ ɢɡɝɪɚɞʃɭ ɢ ɪɟɤɨɧɫɬɪɭɤɰɢʁɭʁɚɜɧɢɯɩɭɬɟɜɚɢɢɧɫɩɟɤɰɢʁɫɤɢɧɚɞɡɨɪ ɑɥɚɧ 2. ɉɨʁɟɞɢɧɢɢɡɪɚɡɢɭɩɨɬɪɟɛʂɟɧɢɭɨɜɨɦɡɚɤɨɧɭɢɦɚʁɭɫɥɟɞɟʄɟɡɧɚɱɟʃɟ 1) ɉɭɬ ʁɟɫɬɟ ɢɡɝɪɚɻɟɧɚ ɨɞɧɨɫɧɨ ɭɬɜɪɻɟɧɚ ɩɨɜɪɲɢɧɚ ɤɨʁɭ ɤɚɨ ɫɚɨɛɪɚʄɚʁɧɭ ɩɨɜɪɲɢɧɭ ɦɨɝɭ ɞɚ ɤɨɪɢɫɬɟ ɫɜɢ ɢɥɢ ɨɞɪɟɻɟɧɢ ɭɱɟɫɧɢɰɢ ɭ ɫɚɨɛɪɚʄɚʁɭ ɩɨɞ ɭɫɥɨɜɢɦɚ ɨɞɪɟɻɟɧɢɦ ɡɚɤɨɧɨɦ ɢ ɞɪɭɝɢɦɩɪɨɩɢɫɢɦɚ 2) ȳɚɜɧɢɩɭɬʁɟɫɬɟɩɭɬ ɤɨʁɢɢɫɩɭʃɚɜɚɩɪɨɩɢɫɚɧɟɤɪɢɬɟɪɢʁɭɦɟɡɚ ɤɚɬɟɝɨɪɢɡɚɰɢʁɭɨɞɫɬɪɚɧɟɧɚɞɥɟɠɧɨɝɨɪɝɚɧɚ 3) Ⱦɪɠɚɜɧɢɩɭɬʁɟɫɬɟʁɚɜɧɢɩɭɬɤɨʁɢɫɚɨɛɪɚʄɚʁɧɨɩɨɜɟɡɭʁɟ

Ʌɨɤɚɥɧɢɩɭɬɟɜɢ

265

  Ɍɟɪɢɬɨɪɢʁɭɞɪɠɚɜɟɫɚɦɪɟɠɨɦɟɜɪɨɩɫɤɢɯɩɭɬɟɜɚɨɞɧɨɫɧɨɞɟɨʁɟ ɦɪɟɠɟɟɜɪɨɩɫɤɢɯɩɭɬɟɜɚ   Ɍɟɪɢɬɨɪɢʁɭɞɪɠɚɜɟɫɚɬɟɪɢɬɨɪɢʁɨɦɫɭɫɟɞɧɢɯɞɪɠɚɜɚ   ɐɟɥɨɤɭɩɧɭɬɟɪɢɬɨɪɢʁɭɞɪɠɚɜɟ   ɉɪɢɜɪɟɞɧɨɡɧɚɱɚʁɧɚɧɚɫɟʂɚɧɚɬɟɪɢɬɨɪɢʁɢɞɪɠɚɜɟ   ɉɨɞɪɭɱʁɟɞɜɚɢɥɢɜɢɲɟɨɤɪɭɝɚɢɥɢɩɨɞɪɭɱʁɟɨɤɪɭɝɚɤɚɨɢʃɟɝɨɜ ɞɟɨ ɤɨʁɢ ɩɪɨɥɚɡɢ ɤɪɨɡ ɧɚɫɟʂɟ ɭ ɫɥɭɱɚʁɭ ɞɚ ɧɢʁɟ ɢɡɝɪɚɻɟɧ ɨɛɢɥɚɡɧɢɩɭɬɩɨɪɟɞɧɚɫɟʂɚ 9) Ⱥɭɬɨɩɭɬ ʁɟɫɬɟ ɞɪɠɚɜɧɢ ɩɭɬ ɤɨʁɢ ʁɟ ɧɚɦɟʃɟɧ ɢɫɤʂɭɱɢɜɨ ɡɚɫɚɨɛɪɚʄɚʁ ɦɨɬɨɪɧɢɯ ɜɨɡɢɥɚ ɫɚ ɮɢɡɢɱɤɢ ɪɚɡɞɜɨʁɟɧɢɦ ɤɨɥɨɜɨɡɢɦɚ ɩɨ ɫɦɟɪɨɜɢɦɚ ɞɟɧɢɜɟɥɢɫɚɧɢɦ ɪɚɫɤɪɫɧɢɰɚɦɚ ɩɨɬɩɭɧɨɦ ɤɨɧɬɪɨɥɨɦ ɩɪɢɫɬɭɩɚ ɤɨʁɢ ɢɦɚ ɧɚʁɦɚʃɟ ɞɜɟ ɫɚɨɛɪɚʄɚʁɧɟ ɢ ʁɟɞɧɭ ɡɚɭɫɬɚɜɧɭ ɬɪɚɤɭ ɡɚ ɫɜɚɤɢ ɫɦɟɪ ɢ ɤɚɨ ɬɚɤɚɜ ɨɛɟɥɟɠɟɧɩɪɨɩɢɫɚɧɢɦɫɚɨɛɪɚʄɚʁɧɢɦɡɧɚɤɨɦ 10) Ɉɩɲɬɢɧɫɤɢ ɩɭɬ ʁɟɫɬɟ ʁɚɜɧɢ ɩɭɬ ɤɨʁɢ ɫɚɨɛɪɚʄɚʁɧɨ ɩɨɜɟɡɭʁɟ ɬɟɪɢɬɨɪɢʁɭ ɨɩɲɬɢɧɟ ɨɞɧɨɫɧɨ ɝɪɚɞɚ ɤɚɨ ɢ ɬɟɪɢɬɨɪɢʁɭ ɨɩɲɬɢɧɟ ɨɞɧɨɫɧɨɝɪɚɞɚɫɚɦɪɟɠɨɦɞɪɠɚɜɧɢɯɩɭɬɟɜɚ 11) ɋɚɨɛɪɚʄɚʁɧɚ ɩɨɜɪɲɢɧɚ ʁɟɫɬɟ ɩɨɫɟɛɧɨ ɭɪɟɻɟɧɚ ɩɨɜɪɲɢɧɚ ɡɚ ɨɞɜɢʁɚʃɟɫɜɢɯɢɥɢɨɞɪɟɻɟɧɢɯɜɢɞɨɜɚɫɚɨɛɪɚʄɚʁɚɢɥɢɦɢɪɨɜɚʃɟ ɜɨɡɢɥɚ 12) ɇɟɤɚɬɟɝɨɪɢɫɚɧɢ ɩɭɬ ʁɟɫɬɟ ɫɚɨɛɪɚʄɚʁɧɚ ɩɨɜɪɲɢɧɚ ɤɨʁɚ ʁɟ ɞɨɫɬɭɩɧɚ ɜɟʄɟɦ ɛɪɨʁɭ ɪɚɡɧɢɯ ɤɨɪɢɫɧɢɤɚ ɤɨʁɭ ɧɚɞɥɟɠɧɢ ɨɪɝɚɧ ɩɪɨɝɥɚɫɢ ɧɟɤɚɬɟɝɨɪɢɫɚɧɢɦ ɩɭɬɟɦ ɢ ɤɨʁɚ ʁɟ ɭɩɢɫɚɧɚ ɭ ɤɚɬɚɫɬɚɪ ɧɟɩɨɤɪɟɬɧɨɫɬɢɤɚɨɧɟɤɚɬɟɝɨɪɢɫɚɧɢɩɭɬ 13) ɇɚɫɟʂɟʁɟɫɬɟɢɡɝɪɚɻɟɧɢɮɭɧɤɰɢɨɧɚɥɧɨɨɛʁɟɞɢʃɟɧɩɪɨɫɬɨɪɧɚ ɤɨɦɟɫɭɨɛɟɡɛɟɻɟɧɢɭɫɥɨɜɢɡɚɠɢɜɨɬɢɪɚɞɢɡɚɡɚɞɨɜɨʂɚɜɚʃɟ ɡɚʁɟɞɧɢɱɤɢɯ ɩɨɬɪɟɛɚ ɫɬɚɧɨɜɧɢɤɚ ɱɢʁɟ ɫɟ ɝɪɚɧɢɰɟ ɭɬɜɪɻɭʁɭ ɩɪɨɫɬɨɪɧɢɦ ɨɞɧɨɫɧɨ ɭɪɛɚɧɢɫɬɢɱɤɢɦ ɩɥɚɧɨɦɨɩɲɬɢɧɟ ɨɞɧɨɫɧɨ ɝɪɚɞɚɢɨɡɧɚɱɚɜɚʁɭɩɪɨɩɢɫɚɧɢɦɫɚɨɛɪɚʄɚʁɧɢɦɡɧɚɤɨɦɧɚʁɚɜɧɨɦ ɩɭɬɭ 14) ɉɭɬɜɚɧɧɚɫɟʂɚʁɟɫɬɟɞɟɨʁɚɜɧɨɝɩɭɬɚɜɚɧɝɪɚɧɢɰɚɧɚɫɟʂɚ 15) ɩɭɬ ɭ ɧɚɫɟʂɭ ʁɟɫɬɟ ɞɟɨ ʁɚɜɧɨɝ ɩɭɬɚ ɭɧɭɬɚɪ ɝɪɚɧɢɰɚ ɧɚɫɟʂɚ ɱɢʁɟ ɫɟ ɤɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɟ ɭɬɜɪɻɭʁɭ ɩɪɨɫɬɨɪɧɢɦ ɨɞɧɨɫɧɨ ɭɪɛɚɧɢɫɬɢɱɤɢɦɩɥɚɧɨɦɨɩɲɬɢɧɟɨɞɧɨɫɧɨɝɪɚɞɚ 16) ɍɥɢɰɚ ʁɟɫɬɟ ʁɚɜɧɢ ɩɭɬ ɭ ɧɚɫɟʂɭ ɤɨʁɢ ɫɚɨɛɪɚʄɚʁɧɨ ɩɨɜɟɡɭʁɟ ɞɟɥɨɜɟɧɚɫɟʂɚ 17) Ƚɪɚɧɢɰɟ ɝɪɚɻɟʃɚ ʁɟɫɭ ɥɢɧɢʁɟ ɭɧɭɬɚɪ ɤɨʁɢɯ ɫɟ ɢɡɜɨɞɟ ɝɪɚɻɟɜɢɧɫɤɢ ɡɚɯɜɚɬɢ ɩɪɢɥɢɤɨɦ ɢɡɝɪɚɞʃɟ ɪɟɤɨɧɫɬɪɭɤɰɢʁɟ ɢɥɢ ɨɞɪɠɚɜɚʃɚʁɚɜɧɨɝɩɭɬɚ 18) Ɂɟɦʂɢɲɧɢɩɨʁɚɫʁɟɫɬɟɤɨɧɬɢɧɭɚɥɧɚɩɨɜɪɲɢɧɚɫɚɨɛɟɫɬɪɚɧɟ ɭɫɟɤɚɢɧɚɫɢɩɚɲɢɪɢɧɟɧɚʁɦɚʃɟʁɟɞɚɧɦɟɬɚɪɦɟɪɟɧɨɨɞɥɢɧɢʁɚ ɤɨʁɟ ɱɢɧɟ ɤɪɚʁʃɟ ɬɚɱɤɟ ɩɨɩɪɟɱɧɨɝ ɩɪɨɮɢɥɚ ʁɚɜɧɨɝ ɩɭɬɚ ɜɚɧ ɧɚɫɟʂɚɧɚɫɩɨʂɧɭɫɬɪɚɧɭɜɚɧɧɢɜɨɚ

Ʌɨɤɚɥɧɢɩɭɬɟɜɢ

266

19) ɉɪɢɥɚɡɧɢ ɩɭɬ ʁɟɫɬɟ ɫɚɨɛɪɚʄɚʁɧɚ ɩɨɜɪɲɢɧɚ ɩɪɟɤɨ ɤɨʁɟ ɫɟ ɨɦɨɝɭʄɚɜɚ ɜɥɚɫɧɢɤɭ ɨɞɧɨɫɧɨ ɧɟɩɨɫɪɟɞɧɨɦ ɞɪɠɚɨɰɭ ɧɟɩɨɤɪɟɬɧɨɫɬɢ ɤɨʁɚ ɫɟ ɧɚɥɚɡɢ ɩɨɪɟɞ ʁɚɜɧɨɝ ɩɭɬɚ ɩɪɢɥɚɡ ɧɚ ɬɚʁ ɩɭɬ 20) ɉɪɢɤʂɭɱɚɤ ʁɟɫɬɟ ɫɚɨɛɪɚʄɚʁɧɚ ɩɨɜɪɲɢɧɚ ɤɨʁɨɦ ɫɟ ɩɨɜɟɡɭʁɟ ʁɚɜɧɢɩɭɬɧɢɠɟɤɚɬɟɝɨɪɢʁɟɫɚʁɚɜɧɢɦɩɭɬɟɦɜɢɲɟɤɚɬɟɝɨɪɢʁɟɢɥɢ ɧɟɤɚɬɟɝɨɪɢɫɚɧɢɩɭɬɨɞɧɨɫɧɨɩɪɢɥɚɡɧɢɩɭɬɫɚʁɚɜɧɢɦɩɭɬɟɦ 21) ɂɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɧɢ ɫɢɫɬɟɦɢ ɨɛɭɯɜɚɬɚʁɭ ɬɪɚɧɫɩɨɪɬɧɟ ɜɨɞɧɟ ɠɟɥɟɡɧɢɱɤɟ ɰɟɜɨɜɨɞɧɟ ɢ ɫɥ  ɢ ɞɪɭɝɟ ɫɢɫɬɟɦɟ ɫɧɚɛɞɟɜɚʃɟ ɜɨɞɨɦ ɤɚɧɚɥɢɡɚɰɢʁɚ ɞɚʂɢɧɫɤɨ ɝɪɟʁɚʃɟ ɫɧɚɛɞɟɜɚʃɟ ɝɚɫɨɦ ɩɪɟɧɨɫ ɢ ɫɧɚɛɞɟɜɚʃɟ ɟɥɟɤɬɪɨ ɟɧɟɪɝɢʁɨɦ ɬɟɥɟɤɨɦɭɧɢɤɚɰɢʁɟ ɢ ɫɥ  22) ɋɭɫɟɞ ʁɟɫɬɟ ɜɥɚɫɧɢɤ ɨɞɧɨɫɧɨ ɧɟɩɨɫɪɟɞɧɢ ɞɪɠɚɥɚɰ ɡɟɦʂɢɲɬɚ ɢ ɨɛʁɟɤɚɬɚ ɨɞɧɨɫɧɨ ɭɪɟɻɚʁɚ ɧɚ ɡɟɦʂɢɲɬɭ ɤɨʁɟ ɢɦɚ ɧɚʁɦɚʃɟʁɟɞɧɭɡɚʁɟɞɧɢɱɤɭɝɪɚɧɢɰɭɫɚʁɚɜɧɢɦɩɭɬɟɦ 23) Ɂɚɲɬɢɬɧɢɩɨʁɚɫʁɟɫɬɟɩɨɜɪɲɢɧɚɭɡɢɜɢɰɭɡɟɦʂɢɲɧɨɝɩɨʁɚɫɚ ɧɚ ɫɩɨʂɧɭ ɫɬɪɚɧɭ ɱɢʁɚ ʁɟ ɲɢɪɢɧɚ ɨɞɪɟɻɟɧɚ ɨɜɢɦ ɡɚɤɨɧɨɦ ɢ ɫɥɭɠɢɡɚɡɚɲɬɢɬɭʁɚɜɧɨɝɩɭɬɚɢɫɚɨɛɪɚʄɚʁɚɧɚʃɟɦɭ 24) ɉɨʁɚɫ ɤɨɧɬɪɨɥɢɫɚɧɟ ɢɡɝɪɚɞʃɟ ʁɟɫɬɟ ɩɨɜɪɲɢɧɚ ɫɚ ɫɩɨʂɧɟ ɫɬɪɚɧɟɨɞɝɪɚɧɢɰɟɤɚɨɢɡɚɲɬɢɬɧɢɩɨʁɚɫɢɤɨʁɚɫɥɭɠɢɡɚɡɚɲɬɢɬɭ ʁɚɜɧɨɝ ɩɭɬɚ ɢ ɫɚɨɛɪɚʄɚʁɚ ɧɚ ʃɟɦɭ ɡɚɲɬɢɬɧɨɝ ɩɨʁɚɫɚ ɧɚ ɤɨʁɨʁ ɫɟ ɨɝɪɚɧɢɱɚɜɚɜɪɫɬɚɢɨɛɢɦɢɡɝɪɚɞʃɟɨɛʁɟɤɚɬɚɤɨʁɚʁɟɢɫɬɟɲɢɪɢɧɟ 25) ɍɩɪɚɜʂɚɱ ʁɚɜɧɨɝ ɩɭɬɚ ʁɟɫɬɟ ʁɚɜɧɨ ɩɪɟɞɭɡɟʄɟ ɩɪɢɜɪɟɞɧɨ ɞɪɭɲɬɜɨ ɨɞɧɨɫɧɨ ɞɪɭɝɨ ɩɪɚɜɧɨ ɥɢɰɟ ɢɥɢ ɩɪɟɞɭɡɟɬɧɢɤ ɤɨʁɢ ɫɭ ɪɟɝɢɫɬɪɨɜɚɧɢ ɡɚ ɨɛɚɜʂɚʃɟ ɞɟɥɚɬɧɨɫɬɢ ɭɩɪɚɜʂɚʃɚ ʁɚɜɧɢɦ ɩɭɬɟɦ ɑɥɚɧ 3. ȳɚɜɧɢ ɩɭɬɟɜɢ ɢ ɧɟɤɚɬɟɝɨɪɢɫɚɧɢ ɩɭɬɟɜɢ ɱɢɧɟ ɦɪɟɠɭ ɩɭɬɟɜɚ ɉɭɬɟɜɢ ɢɡ ɫɬɚɜɚ  ɨɜɨɝ ɑɥɚɧɚ ɤɚɨ ɞɨɛɪɚ ɭ ɨɩɲɬɨʁ ɭɩɨɬɪɟɛɢ ɭ ɞɪɠɚɜɧɨʁ ɫɭ ɫɜɨʁɢɧɢ ɢ ɧɚ ʃɢɦɚ ɫɟ ɦɨɝɭ ɫɬɢɰɚɬɢ ɩɪɚɜɚ ɤɨɪɢɲʄɟʃɚ ɩɪɚɜɚ ɫɥɭɠɛɟɧɨɫɬɢɢɞɪɭɝɚɩɪɚɜɚɨɞɪɟɻɟɧɚɡɚɤɨɧɨɦ ɑɥɚɧ 4. ȳɚɜɧɢɩɭɬɭɫɦɢɫɥɭɨɜɨɝɡɚɤɨɧɚɨɛɭɯɜɚɬɚ   Ɍɪɭɩɩɭɬɚɤɨʁɢɱɢɧɟɞɨʃɢɢɝɨɪʃɢɫɬɪɨʁ D Ⱦɨʃɢ ɫɬɪɨʁ ɩɭɬɚ ɧɚɫɢɩɢ ɭɫɟɰɢ ɡɚɫɟɰɢ ɨɛʁɟɤɬɢ ɩɨɫɬɪɨʁɟʃɚ ɢ ɭɪɟɻɚʁɢ ɡɚ ɨɞɜɨɞʃɚɜɚʃɟ ɩɭɬɚ ɢ ɡɚɲɬɢɬɭ ɩɭɬɚɨɞɩɨɜɪɲɢɧɫɤɢɯɢɩɨɞɡɟɦɧɢɯɜɨɞɚɢɫɥ 

Ʌɨɤɚɥɧɢɩɭɬɟɜɢ

267

E Ƚɨɪʃɢɫɬɪɨʁɩɭɬɚɤɨɥɨɜɨɡɧɚɤɨɧɫɬɪɭɤɰɢʁɚɢɜɢɱɧɟɬɪɚɤɟ ɨɞɧɨɫɧɨ ɢɜɢɱʃɚɰɢ ɪɢɝɨɥɟ ɛɚɧɤɢɧɟ ɛɟɪɦɟ ɪɚɡɞɟɥɧɟ ɬɪɚɤɟɢɫɥ    ɉɭɬɧɟ ɨɛʁɟɤɬɟ ɦɨɫɬɨɜɢ ɧɚɞɜɨɠʃɚɰɢ ɩɨɞɜɨɠʃɚɰɢ ɜɢʁɚɞɭɤɬɢ ɚɤɜɚɞɭɤɬɢ ɩɪɨɩɭɫɬɢ ɬɭɧɟɥɢ ɝɚɥɟɪɢʁɟ ɩɨɬɩɨɪɧɢ ɢ ɨɛɥɨɠɧɢ ɡɢɞɨɜɢɢɫɥ   ɉɪɢɤʂɭɱɤɟ   Ɍɪɨɬɨɚɪɟ ɩɟɲɚɱɤɟ ɢ ɛɢɰɢɤɥɢɫɬɢɱɤɟ ɫɬɚɡɟ ɤɨʁɟ ɩɪɚɬɟ ɤɨɥɨɜɨɡ ɩɭɬɚ   ȼɚɡɞɭɲɧɢ ɩɪɨɫɬɨɪ ɢɡɧɚɞ ɤɨɥɨɜɨɡɚ ɭ ɜɢɫɢɧɢ ɨɞ ɧɚʁɦɚʃɟ ɫɟɞɚɦ ɦɟɬɚɪɚ ɫɚ ɫɥɨɛɨɞɧɢɦ ɩɪɨɫɬɨɪɨɦ ɭ ɜɢɫɢɧɢ ɨɞ ɧɚʁɦɚʃɟ  ɦɟɬɚɪɚ ɨɞ ɧɚʁɜɢɲɟ ɬɚɱɤɟ ɤɨɥɨɜɨɡɚ ɚ ɡɚ ɚɭɬɨɩɭɬ ɭ ɜɢɫɢɧɢ ɨɞ ɧɚʁɦɚʃɟɦɟɬɚɪɚɨɞɧɚʁɜɢɲɟɬɚɑɤɟɤɨɥɨɜɨɡɚ ɑɥɚɧ 5. ɉɪɟɦɚɡɧɚɱɚʁɭɫɚɨɛɪɚʄɚʁɧɨɝɩɨɜɟɡɢɜɚʃɚʁɚɜɧɢɩɭɬɟɜɢɫɟɞɟɥɟɧɚ   Ⱦɪɠɚɜɧɟɩɭɬɟɜɟ,ɪɟɞɚɫɚɨɛɪɚʄɚʁɧɨɩɨɜɟɡɭʁɭɬɟɪɢɬɨɪɢʁɭɞɪɠɚɜɟ ɫɚɦɪɟɠɨɦɟɜɪɨɩɫɤɢɯ ɩɭɬɟɜɚɨɞɧɨɫɧɨɞɟɨɫɭɦɪɟɠɟɟɜɪɨɩɫɤɢɯ ɩɭɬɟɜɚ ɬɟɪɢɬɨɪɢʁɭ ɞɪɠɚɜɟ ɫɚ ɬɟɪɢɬɨɪɢʁɨɦ ɫɭɫɟɞɧɢɯ ɞɪɠɚɜɚ ɰɟɥɨɤɭɩɧɭɬɟɪɢɬɨɪɢʁɭɞɪɠɚɜɟɤɚɨɢɩɪɢɜɪɟɞɧɨɡɧɚɱɚʁɧɚɧɚɫɟʂɚ ɧɚɬɟɪɢɬɨɪɢʁɢɞɪɠɚɜɟ    Ⱦɪɠɚɜɧɟɩɭɬɟɜɟ,,ɪɟɞɚɫɚɨɛɪɚʄɚʁɧɨɩɨɜɟɡɭʁɭɩɨɞɪɭɱʁɟɞɜɚɢɥɢ ɜɢɲɟɨɤɪɭɝɚɢɥɢɩɨɞɪɭɱʁɟɨɤɪɭɝɚ    Ɉɩɲɬɢɧɫɤɟ ɩɭɬɟɜɟ ɫɚɨɛɪɚʄɚʁɧɨ ɩɨɜɟɡɭʁɭ ɬɟɪɢɬɨɪɢʁɭ ɨɩɲɬɢɧɟ ɨɞɧɨɫɧɨ ɝɪɚɞɚ ɤɚɨ ɢ ɬɟɪɢɬɨɪɢʁɭ ɨɩɲɬɢɧɟ ɨɞɧɨɫɧɨ ɝɪɚɞɚ ɫɚ ɦɪɟɠɨɦɞɪɠɚɜɧɢɯɩɭɬɟɜɚ    ɍɥɢɰɟɫɚɨɛɪɚʄɚʁɧɨɩɨɜɟɡɭʁɭɞɟɥɨɜɟɧɚɫɟʂɚ  ȼɥɚɞɚ Ɋɟɩɭɛɥɢɤɟ ɋɪɛɢʁɟ ɭ ɞɚʂɟɦ ɬɟɤɫɬɭ ȼɥɚɞɚ  ɩɪɨɩɢɫɭʁɟ ɤɪɢɬɟɪɢʁɭɦɟ ɡɚ ɤɚɬɟɝɨɪɢɡɚɰɢʁɭ ɞɪɠɚɜɧɢɯ ɩɭɬɟɜɚ ɇɚ ɨɫɧɨɜɭ ɤɪɢɬɟɪɢʁɭɦɚɢɡɫɬɚɜɚɨɜɨɝɑɥɚɧɚȼɥɚɞɚɞɨɧɨɫɢɚɤɬɨɤɚɬɟɝɨɪɢɡɚɰɢʁɢ ɞɪɠɚɜɧɢɯ ɩɭɬɟɜɚ ɋɤɭɩɲɬɢɧɚ ɨɩɲɬɢɧɟ ɨɞɧɨɫɧɨ ɫɤɭɩɲɬɢɧɚ ɝɪɚɞɚ ɩɪɨɩɢɫɭʁɟ ɤɪɢɬɟɪɢʁɭɦɟ ɡɚ ɤɚɬɟɝɨɪɢɡɚɰɢʁɭ ɨɩɲɬɢɧɫɤɢɯ ɩɭɬɟɜɚ ɢ ɭɥɢɰɚ ɇɚ ɨɫɧɨɜɭ ɤɪɢɬɟɪɢʁɭɦɚ ɢɡ ɫɬɚɜɚ  ɨɜɨɝ ɑɥɚɧɚ ɫɤɭɩɲɬɢɧɚ ɨɩɲɬɢɧɟ ɨɞɧɨɫɧɨ ɫɤɭɩɲɬɢɧɚ ɝɪɚɞɚ ɞɨɧɨɫɢ ɚɤɬ ɨ ɤɚɬɟɝɨɪɢɡɚɰɢʁɢ ɨɩɲɬɢɧɫɤɢɯ ɩɭɬɟɜɚɢɭɥɢɰɚ ɑɥɚɧ 6. ɉɪɟɦɚ ɩɨɥɨɠɚʁɭ ɭ ɩɪɨɫɬɨɪɭ ɢ ɭɫɥɨɜɢɦɚ ɨɞɜɢʁɚʃɚ ɫɚɨɛɪɚʄɚʁɚ ʁɚɜɧɢ ɩɭɬɟɜɢɫɟɞɟɥɟɧɚ  ȳɚɜɧɟɩɭɬɟɜɟɜɚɧɧɚɫɟʂɚ

268

Ʌɨɤɚɥɧɢɩɭɬɟɜɢ

 ȳɚɜɧɟɩɭɬɟɜɟɭɧɚɫɟʂɭ ȳɚɜɧɢɩɭɬɭɧɚɫɟʂɭɨɞɪɟɻɭʁɟɫɟɩɪɨɫɬɨɪɧɢɦɢɭɪɛɚɧɢɫɬɢɱɤɢɦɩɥɚɧɨɦ Ʉɨɥɨɜɨɡɧɚ ɤɨɧɫɬɪɭɤɰɢʁɚ ɭɥɢɰɚ ɤɨʁɟ ɫɭ ɢɫɬɨɜɪɟɦɟɧɨ ɞɟɥɨɜɢ ɞɪɠɚɜɧɢɯ ɢɥɢ ɨɩɲɬɢɧɫɤɢɯ ɩɭɬɟɜɚ ɤɨʁɢ ɩɪɨɥɚɡɟ ɤɪɨɡ ɧɚɫɟʂɚ ɢ ɫɚɨɛɪɚʄɚʁɧɚ ɫɢɝɧɚɥɢɡɚɰɢʁɚ ɨɫɢɦ ɫɜɟɬɥɨɫɧɢɯ ɫɚɨɛɪɚʄɚʁɧɢɯ ɡɧɚɤɨɜɚ ɫɦɚɬɪɚʁɭ ɫɟ ɞɟɥɨɜɢɦɚɬɢɯɩɭɬɟɜɚɉɪɚɜɚɰɨɞɧɨɫɧɨɩɪɨɦɟɧɭɩɪɚɜɰɚɞɪɠɚɜɧɨɝɩɭɬɚ ɤɨʁɢ ɩɪɨɥɚɡɢ ɤɪɨɡ ɧɚɫɟʂɟ ɨɞɪɟɻɭʁɟ ɫɤɭɩɲɬɢɧɚ ɨɩɲɬɢɧɟ ɨɞɧɨɫɧɨ ɫɤɭɩɲɬɢɧɚ ɝɪɚɞɚ ɩɨ ɩɪɟɬɯɨɞɧɨ ɩɪɢɛɚɜʂɟɧɨʁ ɫɚɝɥɚɫɧɨɫɬɢ ɦɢɧɢɫɬɚɪɫɬɜɚ ɧɚɞɥɟɠɧɨɝ ɡɚ ɩɨɫɥɨɜɟ ɫɚɨɛɪɚʄɚʁɚ ɭ ɞɚʂɟɦ ɬɟɤɫɬɭ Ɇɢɧɢɫɬɚɪɫɬɜɨ  ɉɪɨɦɟɧɚ ɩɪɚɜɰɚ ɞɪɠɚɜɧɨɝ ɩɭɬɚ ɭ ɧɚɫɟʂɭ ɦɨɠɟ ɞɚ ɫɟ ɜɪɲɢ ɚɤɨ ɧɨɜɢ ɩɪɚɜɚɰ ɞɪɠɚɜɧɨɝ ɩɭɬɚ ɢɫɩɭʃɚɜɚ ɩɨ ɫɜɨʁɢɦ ɬɟɯɧɢɱɤɢɦ ɤɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɚɦɚɭɫɥɨɜɟɤɨʁɢɫɟɡɚɯɬɟɜɚʁɭɡɚɬɭɤɚɬɟɝɨɪɢʁɭɩɭɬɚ Ɉɞɥɭɤɚ ɫɤɭɩɲɬɢɧɟ ɨɩɲɬɢɧɟ ɨɞɧɨɫɧɨ ɫɤɭɩɲɬɢɧɟ ɝɪɚɞɚ ɨ ɩɪɚɜɰɭ ɨɞɧɨɫɧɨ ɩɪɨɦɟɧɢ ɩɪɚɜɰɚ ɞɪɠɚɜɧɨɝ ɩɭɬɚ ɤɨʁɢ ɩɪɨɥɚɡɢ ɤɪɨɡ ɧɚɫɟʂɟ ɞɨɧɟɬɚ ɛɟɡ ɫɚɝɥɚɫɧɨɫɬɢ ɢɡ ɫɬɚɜɚ  ɨɜɨɝ ɑɥɚɧɚ ɧɢɲɬɚɜɧɚ ʁɟ ɉɪɚɜɚɰ ɨɩɲɬɢɧɫɤɨɝ ɩɭɬɚ ɭ ɧɚɫɟʂɭ ɨɞɪɟɻɭʁɟ ɫɤɭɩɲɬɢɧɚ ɨɩɲɬɢɧɟ ɨɞɧɨɫɧɨ ɫɤɭɩɲɬɢɧɚɝɪɚɞɚ ,,ɍɉɊȺȼȴȺȵȿȳȺȼɇɂɆɉɍɌȿȼɂɆȺ ɑɥɚɧ 7. ɍɩɪɚɜʂɚʃɟ ʁɚɜɧɢɦ ɩɭɬɟɦ ɭ ɫɦɢɫɥɭ ɨɜɨɝ ɡɚɤɨɧɚ ʁɟɫɬɟ ɤɨɪɢɲʄɟʃɟ ʁɚɜɧɨɝ ɩɭɬɚ ɨɪɝɚɧɢɡɨɜɚʃɟ ɢ ɤɨɧɬɪɨɥɚ ɧɚɩɥɚɬɟ ɧɚɤɧɚɞɚ ɡɚ ɭɩɨɬɪɟɛɭ ʁɚɜɧɨɝ ɩɭɬɚ ɜɪɲɟʃɟ ʁɚɜɧɢɯ ɨɜɥɚɲʄɟʃɚ ɢ ɫɥ  ɡɚɲɬɢɬɚ ʁɚɜɧɨɝ ɩɭɬɚ ɜɪɲɟʃɟ ɢɧɜɟɫɬɢɬɨɪɫɤɟ ɮɭɧɤɰɢʁɟ ɧɚ ɢɡɝɪɚɞʃɢ ɢ ɪɟɤɨɧɫɬɪɭɤɰɢʁɢ ʁɚɜɧɨɝ ɩɭɬɚ ɨɪɝɚɧɢɡɨɜɚʃɟ ɢ ɨɛɚɜʂɚʃɟ ɫɬɪɭɱɧɢɯ ɩɨɫɥɨɜɚ ɧɚ ɢɡɝɪɚɞʃɢ ɪɟɤɨɧɫɬɪɭɤɰɢʁɢɨɞɪɠɚɜɚʃɭɢɡɚɲɬɢɬɢʁɚɜɧɨɝɩɭɬɚɭɫɬɭɩɚʃɟɪɚɞɨɜɚɧɚ ɨɞɪɠɚɜɚʃɭ ʁɚɜɧɨɝ ɩɭɬɚ ɨɪɝɚɧɢɡɨɜɚʃɟ ɫɬɪɭɱɧɨɝ ɧɚɞɡɨɪɚ ɧɚɞ ɢɡɝɪɚɞʃɨɦ ɪɟɤɨɧɫɬɪɭɤɰɢʁɨɦ ɨɞɪɠɚɜɚʃɟɦ ɢ ɡɚɲɬɢɬɨɦ ʁɚɜɧɨɝ ɩɭɬɚ ɩɥɚɧɢɪɚʃɟ ɢɡɝɪɚɞʃɟ ɪɟɤɨɧɫɬɪɭɤɰɢʁɟ ɨɞɪɠɚɜɚʃɚ ɢ ɡɚɲɬɢɬɟ ʁɚɜɧɨɝ ɩɭɬɚɨɡɧɚɱɚɜɚʃɟʁɚɜɧɨɝɩɭɬɚɢɜɨɻɟʃɟɟɜɢɞɟɧɰɢʁɟɨʁɚɜɧɢɦɩɭɬɟɜɢɦɚ ɢɨɫɚɨɛɪɚʄɚʁɧɨɬɟɯɧɢɱɤɢɦɩɨɞɚɰɢɦɚɡɚɬɟɩɭɬɟɜɟ ɍɩɪɚɜʂɚʃɟ ɞɪɠɚɜɧɢɦ ɩɭɬɟɦ ɩɨɪɟɞ ɩɨɫɥɨɜɚ ɢɡ ɫɬɚɜɚ  ɨɜɨɝ ɑɥɚɧɚ ɨɛɭɯɜɚɬɚ ɢ ɭɩɪɚɜʂɚʃɟ ɫɚɨɛɪɚʄɚʁɟɦ ɢ ɨɪɝɚɧɢɡɨɜɚʃɟ ɢ ɨɛɚɜʂɚʃɟ ɛɪɨʁɚʃɚɜɨɡɢɥɚɧɚɞɪɠɚɜɧɨɦɩɭɬɭ ɍɩɪɚɜʂɚʃɟɞɪɠɚɜɧɢɦɩɭɬɟɦʁɟɞɟɥɚɬɧɨɫɬɨɞɨɩɲɬɟɝɢɧɬɟɪɟɫɚ ɑɥɚɧ 8. Ⱦɟɥɚɬɧɨɫɬ ɭɩɪɚɜʂɚʃɚ ɞɪɠɚɜɧɢɦ ɩɭɬɟɜɢɦɚ ɨɛɚɜʂɚ ʁɚɜɧɨ ɩɪɟɞɭɡɟʄɟ ɤɨʁɟ ɨɫɧɢɜɚ ȼɥɚɞɚ ɭ ɞɚʂɟɦ ɬɟɤɫɬɭ ȳɚɜɧɨ ɩɪɟɞɭɡɟʄɟ  Ⱦɟɥɚɬɧɨɫɬ ɭɩɪɚɜʂɚʃɚ ɞɪɠɚɜɧɢɦ ɩɭɬɟɜɢɦɚ ɦɨɠɟ ɞɚ ɨɛɚɜʂɚ ɢ ɩɪɢɜɪɟɞɧɨ

Ʌɨɤɚɥɧɢɩɭɬɟɜɢ

269

ɞɪɭɲɬɜɨɨɞɧɨɫɧɨɞɪɭɝɨɩɪɚɜɧɨɥɢɰɟɢɥɢɩɪɟɞɭɡɟɬɧɢɤɩɨɞɭɫɥɨɜɢɦɚɢ ɧɚ ɧɚɱɢɧ ɭɬɜɪɻɟɧ ɡɚɤɨɧɨɦ ɤɨʁɢɦ ɫɟ ɭɪɟɻɭʁɟ ɨɛɚɜʂɚʃɟ ɞɟɥɚɬɧɨɫɬɢ ɨɞ ɨɩɲɬɟɝɢɧɬɟɪɟɫɚ ɑɥɚɧ 14. ɍɩɪɚɜʂɚɱɭʁɚɜɧɨɝɩɭɬɚɩɨɜɟɪɚɜɚɫɟɜɪɲɟʃɟʁɚɜɧɢɯɨɜɥɚɲʄɟʃɚɤɨʁɚɫɟ ɨɞɧɨɫɟɧɚɢɡɞɚɜɚʃɟ   ɋɚɝɥɚɫɧɨɫɬɢɡɚɢɡɝɪɚɞʃɭɨɞɧɨɫɧɨɪɟɤɨɧɫɬɪɭɤɰɢʁɭɩɪɢɤʂɭɱɤɚɧɚ ʁɚɜɧɢɩɭɬ   ɋɚɝɥɚɫɧɨɫɬɢ ɡɚ ɝɪɚɻɟʃɟ ɨɞɧɨɫɧɨ ɩɨɫɬɚɜʂɚʃɟ ɜɨɞɨɜɨɞɚ ɤɚɧɚɥɢɡɚɰɢʁɟ ɬɨɩɥɨɜɨɞɚ ɠɟɥɟɡɧɢɱɤɟ ɩɪɭɝɟ ɢ ɞɪɭɝɢɯ ɫɥɢɱɧɢɯ ɨɛʁɟɤɚɬɚ ɤɚɨ ɢ ɬɟɥɟɤɨɦɭɧɢɤɚɰɢɨɧɢɯ ɢ ɟɥɟɤɬɪɨ ɜɨɞɨɜɚ ɢɧɫɬɚɥɚɰɢʁɚɩɨɫɬɪɨʁɟʃɚɢɫɥɧɚʁɚɜɧɨɦɩɭɬɭ   ɋɚɝɥɚɫɧɨɫɬɢ ɡɚ ɝɪɚɻɟʃɟ ɨɞɧɨɫɧɨ ɩɨɫɬɚɜʂɚʃɟ ɜɨɞɨɜɨɞɚ ɤɚɧɚɥɢɡɚɰɢʁɟ ɬɨɩɥɨɜɨɞɚ ɠɟɥɟɡɧɢɱɤɟ ɩɪɭɝɟ ɢ ɞɪɭɝɢɯ ɫɥɢɱɧɢɯ ɨɛʁɟɤɚɬɚ ɤɚɨ ɢ ɬɟɥɟɤɨɦɭɧɢɤɚɰɢɨɧɢɯ ɢ ɟɥɟɤɬɪɨ ɜɨɞɨɜɚ ɢɧɫɬɚɥɚɰɢʁɚɩɨɫɬɪɨʁɟʃɚɢɫɥɭɡɚɲɬɢɬɧɨɦɩɨʁɚɫɭʁɚɜɧɨɝɩɭɬɚ   ɋɚɝɥɚɫɧɨɫɬɢ ɡɚ ɢɡɦɟɧɭ ɫɚɨɛɪɚʄɚʁɧɢɯ ɩɨɜɪɲɢɧɚ ɩɪɚɬɟʄɢɯ ɫɚɞɪɠɚʁɚʁɚɜɧɨɝɩɭɬɚ   ɋɚɝɥɚɫɧɨɫɬɢ ɡɚ ɨɞɪɠɚɜɚʃɟ ɫɩɨɪɬɫɤɟ ɢɥɢ ɞɪɭɝɟ ɦɚɧɢɮɟɫɬɚɰɢʁɟ ɧɚʁɚɜɧɨɦɩɭɬɭ   ɉɨɫɟɛɧɟ ɞɨɡɜɨɥɟ ɡɚ ɨɛɚɜʂɚʃɟ ɜɚɧɪɟɞɧɨɝ ɩɪɟɜɨɡɚ ɧɚ ʁɚɜɧɨɦ ɩɭɬɭ   Ɉɞɨɛɪɟʃɚ ɡɚɩɨɫɬɚɜʂɚʃɟ ɪɟɤɥɚɦɧɢɯ ɬɚɛɥɢɪɟɤɥɚɦɧɢɯ ɩɚɧɨɚ ɭɪɟɻɚʁɚɡɚɫɥɢɤɨɜɧɨɢɥɢɡɜɭɱɧɨɨɛɚɜɟɲɬɚɜɚʃɟɢɥɢɨɝɥɚɲɚɜɚʃɟ ɧɚʁɚɜɧɨɦɩɭɬɭɨɞɧɨɫɧɨɩɨɪɟɞɬɨɝɩɭɬɚ ,,,ɎɂɇȺɇɋɂɊȺȵȿȳȺȼɇɂɏɉɍɌȿȼȺ ɑɥɚɧ 16. Ɏɢɧɚɧɫɢɪɚʃɟɢɡɝɪɚɞʃɟɢɪɟɤɨɧɫɬɪɭɤɰɢʁɟɨɞɪɠɚɜɚʃɚɢɡɚɲɬɢɬɟʁɚɜɧɨɝ ɩɭɬɚɨɛɟɡɛɟɻɭʁɟɫɟɢɡ   ɇɚɤɧɚɞɚɡɚɭɩɨɬɪɟɛɭʁɚɜɧɨɝɩɭɬɚ   ɇɚɤɧɚɞɟ ɡɚ ɨɞɪɠɚɜɚʃɟ ɞɪɠɚɜɧɨɝ ɩɭɬɚ ɭ ɜɢɫɢɧɢ ɨɞ  ɨɞ ɚɤɰɢɡɟɧɚɞɟɪɢɜɚɬɟɧɚɮɬɟ   Ɏɢɧɚɧɫɢʁɫɤɢɯɤɪɟɞɢɬɚ   ɍɥɚɝɚʃɚɞɨɦɚʄɢɯɢɫɬɪɚɧɢɯɥɢɰɚ   ȻɭʇɟɬɚɊɟɩɭɛɥɢɤɟɋɪɛɢʁɟ   Ⱦɪɭɝɢɯɢɡɜɨɪɚɭɫɤɥɚɞɭɫɚɡɚɤɨɧɨɦ

Ʌɨɤɚɥɧɢɩɭɬɟɜɢ

270

ɑɥɚɧ 17. Ɂɚɭɩɨɬɪɟɛɭʁɚɜɧɨɝɩɭɬɚɩɥɚʄɚʁɭɫɟɧɚɤɧɚɞɟɢɬɨ   Ƚɨɞɢɲʃɚ ɧɚɤɧɚɞɚ ɡɚ ɦɨɬɨɪɧɚ ɜɨɡɢɥɚ ɬɪɚɤɬɨɪɟ ɢ ɩɪɢɤʂɭɱɧɚ ɜɨɡɢɥɚ   Ƚɨɞɢɲʃɚ ɧɚɤɧɚɞɚ ɡɚ ɜɨɡɢɥɚ ɧɚ ɦɨɬɨɪɧɢ ɩɨɝɨɧ ɤɨʁɚ ɧɢɫɭ ɨɛɭɯɜɚʄɟɧɚɬɚɱɤɨɦ ɨɜɨɝɑɥɚɧɚ   ɇɚɤɧɚɞɚɡɚɜɚɧɪɟɞɧɢɩɪɟɜɨɡ   ɇɚɤɧɚɞɚ ɡɚ ɩɨɫɬɚɜʂɚʃɟ ɪɟɤɥɚɦɧɢɯ ɬɚɛɥɢ ɪɟɤɥɚɦɧɢɯ ɩɚɧɨɚ ɭɪɟɻɚʁɚɡɚɫɥɢɤɨɜɧɨɢɥɢɡɜɭɱɧɨɨɛɚɜɟɲɬɚɜɚʃɟɢɥɢɨɝɥɚɲɚɜɚʃɟ ɧɚ ʁɚɜɧɨɦ ɩɭɬɭ ɨɞɧɨɫɧɨ ɧɚ ɞɪɭɝɨɦ ɡɟɦʂɢɲɬɭ ɤɨʁɟ ɤɨɪɢɫɬɢ ɍɩɪɚɜʂɚɱʁɚɜɧɨɝɩɭɬɚɭɫɤɥɚɞɭɫɚɩɪɨɩɢɫɢɦɚ   ɉɨɫɟɛɧɚ ɧɚɤɧɚɞɚ ɡɚ ɭɩɨɬɪɟɛɭ ʁɚɜɧɨɝ ɩɭɬɚ ʃɟɝɨɜɨɝ ɞɟɥɚ ɢɥɢ ɩɭɬɧɨɝɨɛʁɟɤɬɚɭɞɚʂɟɦɬɟɤɫɬɭɩɭɬɚɪɢɧɚ    ɇɚɤɧɚɞɚ ɡɚ ɩɪɟɤɨɦɟɪɧɨ ɤɨɪɢɲʄɟʃɟ ʁɚɜɧɨɝ ɩɭɬɚ ʃɟɝɨɜɨɝ ɞɟɥɚ ɢɥɢɩɭɬɧɨɝɨɛʁɟɤɬɚ   ɇɚɤɧɚɞɚɡɚɡɚɤɭɩɞɟɥɨɜɚɡɟɦʂɢɲɧɨɝɩɨʁɚɫɚʁɚɜɧɨɝɩɭɬɚ   ɇɚɤɧɚɞɚ ɡɚ ɡɚɤɭɩ ɞɪɭɝɨɝ ɡɟɦʂɢɲɬɚ ɤɨʁɟ ɤɨɪɢɫɬɢ ɍɩɪɚɜʂɚɱ ʁɚɜɧɨɝɩɭɬɚ   ɇɚɤɧɚɞɚɡɚɩɪɢɤʂɭɱɟʃɟɩɪɢɥɚɡɧɨɝɩɭɬɚɧɚʁɚɜɧɢɩɭɬ  ɇɚɤɧɚɞɚ ɡɚ ɩɨɫɬɚɜʂɚʃɟ ɜɨɞɨɜɨɞɚ ɤɚɧɚɥɢɡɚɰɢʁɟ ɟɥɟɤɬɪɢɱɧɢɯ ɬɟɥɟɮɨɧɫɤɢɯɢɬɟɥɟɝɪɚɮɫɤɢɯɜɨɞɨɜɚɢɫɥɧɚʁɚɜɧɨɦɩɭɬɭ  ɇɚɤɧɚɞɚ ɡɚ ɢɡɝɪɚɞʃɭ ɤɨɦɟɪɰɢʁɚɥɧɢɯ ɨɛʁɟɤɚɬɚ ɤɨʁɢɦɚ ʁɟ ɨɦɨɝɭʄɟɧɩɪɢɫɬɭɩɫɚʁɚɜɧɨɝɩɭɬɚ  Ƚɨɞɢɲʃɚɧɚɤɧɚɞɚɡɚɤɨɪɢɲʄɟʃɟɤɨɦɟɪɰɢʁɚɥɧɢɯɨɛʁɟɤɚɬɚɤɨʁɢɦɚ ʁɟɨɦɨɝɭʄɟɧɩɪɢɫɬɭɩɫɚʁɚɜɧɨɝɩɭɬɚ  ɇɚɤɧɚɞɚ ɡɚ ɭɩɨɬɪɟɛɭ ɞɪɠɚɜɧɨɝ ɩɭɬɚ ɡɚ ɜɨɡɢɥɚ ɪɟɝɢɫɬɪɨɜɚɧɚ ɭ ɢɧɨɫɬɪɚɧɫɬɜɭ ɑɥɚɧ 18. ȼɢɫɢɧɭɧɚɤɧɚɞɟɢɡɑɥɚɧɚɬɚɱ ɢ ɨɜɨɝɡɚɤɨɧɚɭɬɜɪɻɭʁɟȼɥɚɞɚ ȼɢɫɢɧɭ ɧɚɤɧɚɞɟ ɢɡ ɑɥɚɧɚ  ɬɚɱɤɚ   ɨɜɨɝ ɡɚɤɨɧɚ ɭɬɜɪɻɭʁɟ ɧɚɞɥɟɠɧɢ ɨɪɝɚɧɨɩɲɬɢɧɟɨɞɧɨɫɧɨɝɪɚɞɚȼɢɫɢɧɭɧɚɤɧɚɞɟɢɡɑɥɚɧɚɬɚɱ ɞɨ   ɨɜɨɝ ɡɚɤɨɧɚ ɭɬɜɪɻɭʁɟ ɍɩɪɚɜʂɚɱ ʁɚɜɧɨɝ ɩɭɬɚ Ɉɞɥɭɤɚ ɨ ɜɢɫɢɧɢ ɧɚɤɧɚɞɟɢɡɫɬɚɜɚɨɜɨɝɑɥɚɧɚɡɚɞɪɠɚɜɧɢɩɭɬɞɨɧɨɫɢɫɟɭɡɫɚɝɥɚɫɧɨɫɬ ȼɥɚɞɟ ɚ ɡɚ ɨɩɲɬɢɧɫɤɢ ɩɭɬ ɨɞɧɨɫɧɨ ɭɥɢɰɭ ɭɡ ɫɚɝɥɚɫɧɨɫɬ ɫɤɭɩɲɬɢɧɟ ɨɩɲɬɢɧɟɨɞɧɨɫɧɨɫɤɭɩɲɬɢɧɟɝɪɚɞɚ ɑɥɚɧ 21. ɋɪɟɞɫɬɜɚɨɞɧɚɩɥɚʄɟɧɟɧɚɤɧɚɞɟɢɡɑɥɚɧɚɬɚɱ ɢ ɨɜɨɝɡɚɤɨɧɚ ɩɪɢɯɨɞɫɭɨɩɲɬɢɧɟɋɪɟɞɫɬɜɚɨɞɧɚɩɥɚʄɟɧɟɧɚɤɧɚɞɟɢɡɑɥɚɧɚɬɚɱ   ɞɨ   ɨɜɨɝ ɡɚɤɨɧɚ ɡɚ ɭɩɨɬɪɟɛɭ ɞɪɠɚɜɧɢɯ ɩɭɬɟɜɚ ɩɪɢɯɨɞ ɫɭ ȳɚɜɧɨɝ

Ʌɨɤɚɥɧɢɩɭɬɟɜɢ

271

ɩɪɟɞɭɡɟʄɚ ɚ ɫɪɟɞɫɬɜɚ ɧɚɩɥɚʄɟɧɚ ɨɞ ɬɢɯ ɧɚɤɧɚɞɚ ɡɚ ɭɩɨɬɪɟɛɭ ɨɩɲɬɢɧɫɤɢɯɩɭɬɟɜɚɢɭɥɢɰɚɩɪɢɯɨɞɫɭɭɩɪɚɜʂɚɱɚɬɢɯɩɭɬɟɜɚɢɭɥɢɰɚ ,9ɁȺɒɌɂɌȺȳȺȼɇɂɏɉɍɌȿȼȺ ɑɥɚɧ 27. Ɋɚɞɢ ɫɩɪɟɱɚɜɚʃɚ ɭɝɪɨɠɚɜɚʃɚ ɫɬɚɛɢɥɧɨɫɬɢ ʁɚɜɧɨɝ ɩɭɬɚ ɢ ɨɛɟɡɛɟɻɢɜɚʃɚ ɭɫɥɨɜɚ ɡɚ ɧɟɫɦɟɬɚɧɨ ɨɞɜɢʁɚʃɟ ɫɚɨɛɪɚʄɚʁɚ ɢ ɪɟɠɢɦ ɫɚɨɛɪɚʄɚʁɚɧɚʁɚɜɧɨɦɩɭɬɭɧɨɫɢɥɚɰɩɪɚɜɚɫɥɭɠɛɟɧɨɫɬɢɧɚʁɚɜɧɨɦɩɭɬɭ ɤɚɨ ɢ ɞɪɭɝɢɯ ɩɪɚɜɚ ɭ ɫɤɥɚɞɭ ɫɚ ɡɚɤɨɧɨɦ ɦɨɠɟ ɞɚ ɢɡɜɨɞɢ ɪɚɞɨɜɟ ɧɚ ʁɚɜɧɨɦ ɩɭɬɭ ɝɪɚɻɟʃɟ ɨɞɧɨɫɧɨ ɩɨɫɬɚɜʂɚʃɟ ɜɨɞɨɜɨɞɚ ɤɚɧɚɥɢɡɚɰɢʁɟ ɬɨɩɥɨɜɨɞɚ ɠɟɥɟɡɧɢɱɤɟ ɩɪɭɝɟ ɢ ɞɪɭɝɢɯ ɫɥɢɱɧɢɯ ɨɛʁɟɤɚɬɚ ɤɚɨ ɢ ɬɟɥɟɤɨɦɭɧɢɤɚɰɢɨɧɢɯɢɟɥɟɤɬɪɨɜɨɞɨɜɚɢɧɫɬɚɥɚɰɢʁɚɩɨɫɬɪɨʁɟʃɚɢɫɥ  ɫɚɦɨ ɚɤɨ ʁɟ ɡɚ ɢɡɜɨɻɟʃɟ ɬɢɯ ɪɚɞɨɜɚ ɩɪɢɛɚɜɢɨ ɫɚɝɥɚɫɧɨɫɬ ɭɩɪɚɜʂɚɱɚ ʁɚɜɧɨɝɩɭɬɚ ɑɥɚɧ 28. ɍ ɡɚɲɬɢɬɧɨɦ ɩɨʁɚɫɭ ɩɨɪɟɞ ʁɚɜɧɨɝ ɩɭɬɚ ɜɚɧ ɧɚɫɟʂɚ ɡɚɛɪɚʃɟɧɚ ʁɟ ɢɡɝɪɚɞʃɚ ɝɪɚɻɟɜɢɧɫɤɢɯ ɢɥɢ ɞɪɭɝɢɯ ɨɛʁɟɤɚɬɚ ɤɚɨ ɢ ɩɨɫɬɚɜʂɚʃɟ ɩɨɫɬɪɨʁɟʃɚ ɭɪɟɻɚʁɚ ɢ ɢɧɫɬɚɥɚɰɢʁɚ ɨɫɢɦ ɢɡɝɪɚɞʃɟ ɫɚɨɛɪɚʄɚʁɧɢɯ ɩɨɜɪɲɢɧɚ ɩɪɚɬɟʄɢɯ ɫɚɞɪɠɚʁɚ ʁɚɜɧɨɝ ɩɭɬɚ ɤɚɨ ɢ ɩɨɫɬɪɨʁɟʃɚ ɭɪɟɻɚʁɚ ɢ ɢɧɫɬɚɥɚɰɢʁɚ ɤɨʁɢ ɫɥɭɠɟ ɩɨɬɪɟɛɚɦɚʁɚɜɧɨɝɩɭɬɚ ɢ ɫɚɨɛɪɚʄɚʁɚ ɧɚʁɚɜɧɨɦ ɩɭɬɭ ɍɡɚɲɬɢɬɧɨɦɩɨʁɚɫɭɢɡɫɬɚɜɚɨɜɨɝɑɥɚɧɚɦɨɠɟɞɚɫɟɝɪɚɞɢɨɞɧɨɫɧɨ ɩɨɫɬɚɜʂɚɜɨɞɨɜɨɞɤɚɧɚɥɢɡɚɰɢʁɚɬɨɩɥɨɜɨɞɠɟɥɟɡɧɢɱɤɚɩɪɭɝɚɢɞɪɭɝɢ ɫɥɢɱɚɧ ɨɛʁɟɤɚɬ ɤɚɨ ɢ ɬɟɥɟɤɨɦɭɧɢɤɚɰɢɨɧɟ ɢ ɟɥɟɤɬɪɨ ɜɨɞɨɜɟ ɢɧɫɬɚɥɚɰɢʁɟɩɨɫɬɪɨʁɟʃɚɢɫɥɩɨɩɪɟɬɯɨɞɧɨɩɪɢɛɚɜʂɟɧɨʁɫɚɝɥɚɫɧɨɫɬɢ ɭɩɪɚɜʂɚɱɚ ʁɚɜɧɨɝ ɩɭɬɚ ɤɨʁɚ ɫɚɞɪɠɢ ɫɚɨɛɪɚʄɚʁɧɨɬɟɯɧɢɱɤɟ ɭɫɥɨɜɟ ɍɩɪɚɜʂɚɱʁɚɜɧɨɝɩɭɬɚɞɭɠɚɧʁɟɞɚɨɛɟɡɛɟɞɢɤɨɧɬɪɨɥɭɢɡɜɨɻɟʃɚɪɚɞɨɜɚ ɢɡɫɬɚɜɚɨɜɨɝɑɥɚɧɚ ɑɥɚɧ 29. Ɂɚɲɬɢɬɧɢɩɨʁɚɫɫɚɫɜɚɤɟɫɬɪɚɧɟʁɚɜɧɨɝɩɭɬɚɢɦɚɫɥɟɞɟʄɟɲɢɪɢɧɟ        

Ⱦɪɠɚɜɧɢɩɭɬɟɜɢ,ɪɟɞɚɚɭɬɨɩɭɬɟɜɢɦɟɬɚɪɚ Ɉɫɬɚɥɢɞɪɠɚɜɧɢɩɭɬɟɜɢ,ɪɟɞɚɦɟɬɚɪɚ Ⱦɪɠɚɜɧɢɩɭɬɟɜɢ,,ɪɟɞɚɦɟɬɚɪɚ Ɉɩɲɬɢɧɫɤɢɩɭɬɟɜɢɦɟɬɚɪɚ

Ɉɞɪɟɞɛɟ ɫɬɚɜɚ  ɨɜɨɝ ɑɥɚɧɚ ɭ ɩɨɝɥɟɞɭ ɲɢɪɢɧɚ ɡɚɲɬɢɬɧɨɝ ɩɨʁɚɫɚ ɩɪɢɦɟʃɭʁɭ ɫɟ ɢ ɭ ɧɚɫɟʂɢɦɚ ɨɫɢɦ ɚɤɨ ʁɟ ɞɪɭɝɚɱɢʁɟ ɨɞɪɟɻɟɧɨ ɩɪɨɫɬɨɪɧɢɦɨɞɧɨɫɧɨɭɪɛɚɧɢɫɬɢɱɤɢɦɩɥɚɧɨɦ ɑɥɚɧ 31.

272

Ʌɨɤɚɥɧɢɩɭɬɟɜɢ

Ɉɝɪɚɞɟ ɞɪɜɟʄɟ ɢ ɡɚɫɚɞɢ ɩɨɪɟɞ ʁɚɜɧɢɯ ɩɭɬɟɜɚ ɩɨɞɢɠɭ ɫɟ ɬɚɤɨ ɞɚ ɧɟ ɨɦɟɬɚʁɭ ɩɪɟɝɥɟɞɧɨɫɬ ʁɚɜɧɨɝ ɩɭɬɚ ɢ ɧɟ ɭɝɪɨɠɚɜɚʁɭ ɛɟɡɛɟɞɧɨɫɬ ɫɚɨɛɪɚʄɚʁɚ ɑɥɚɧ 33. ɇɚɪɚɫɤɪɫɧɢɰɢʁɚɜɧɨɝɩɭɬɚɫɚɞɪɭɝɢɦɩɭɬɟɦɢɭɤɪɲɬɚʃɚʁɚɜɧɨɝɩɭɬɚɫɚ ɠɟɥɟɡɧɢɱɤɨɦ ɩɪɭɝɨɦ ɭ ɢɫɬɨɦ ɧɢɜɨɭ ɦɨɪɚʁɭ ɫɟ ɨɛɟɡɛɟɞɢɬɢ ɡɨɧɟ ɩɨɬɪɟɛɧɟɩɪɟɝɥɟɞɧɨɫɬɢɭɫɤɥɚɞɭɫɚɩɪɨɩɢɫɢɦɚ ɑɥɚɧ 37. ɉɪɢɤʂɭɱɚɤɩɪɢɥɚɡɧɨɝɩɭɬɚɧɚʁɚɜɧɢɩɭɬɦɨɠɟɫɟɝɪɚɞɢɬɢɭɡɫɚɝɥɚɫɧɨɫɬ ɭɩɪɚɜʂɚɱɚ ʁɚɜɧɨɝ ɩɭɬɚ Ɋɚɫɤɪɫɧɢɰɚ ɢɥɢ ɭɤɪɲɬɚʁ ɨɩɲɬɢɧɫɤɨɝ ɨɞɧɨɫɧɨ ɧɟɤɚɬɟɝɨɪɢɫɚɧɨɝ ɩɭɬɚ ɤɚɨ ɢ ɭɥɢɰɟ ɫɚ ɞɪɠɚɜɧɢɦ ɩɭɬɟɦ ɨɞɧɨɫɧɨ ɩɪɢɤʂɭɱɚɤ ɧɚ ɞɪɠɚɜɧɢ ɩɭɬ ɦɨɠɟ ɫɟ ɝɪɚɞɢɬɢ ɭɡ ɫɚɝɥɚɫɧɨɫɬ ȳɚɜɧɨɝ ɩɪɟɞɭɡɟʄɚ ɑɥɚɧ 38. Ɂɟɦʂɚɧɢ ɩɭɬ ɤɨʁɢ ɫɟ ɭɤɪɲɬɚ ɢɥɢ ɩɪɢɤʂɭɱɭʁɟ ɧɚ ʁɚɜɧɢ ɩɭɬ ɦɨɪɚ ɫɟ ɢɡɝɪɚɞɢɬɢɫɚɬɜɪɞɨɦɩɨɞɥɨɝɨɦɢɥɢɫɚɢɫɬɢɦɤɨɥɨɜɨɡɧɢɦɡɚɫɬɨɪɨɦɤɚɨ ɢ ʁɚɜɧɢ ɩɭɬ ɫɚ ɤɨʁɢɦ ɫɟ ɭɤɪɲɬɚ ɨɞɧɨɫɧɨ ɧɚ ɤɨʁɢ ɫɟ ɩɪɢɤʂɭɱɭʁɟ ɭ ɲɢɪɢɧɢ ɨɞ ɧɚʁɦɚʃɟ ɩɟɬ ɦɟɬɚɪɚ ɢ ɭ ɞɭɠɢɧɢ ɨɞ ɧɚʁɦɚʃɟ  ɦɟɬɚɪɚ ɡɚ ɞɪɠɚɜɧɢ ɩɭɬ , ɪɟɞɚ  ɦɟɬɚɪɚ ɡɚ ɞɪɠɚɜɧɢ ɩɭɬ ,, ɪɟɞɚ ɢ  ɦɟɬɚɪɚ ɡɚ ɨɩɲɬɢɧɫɤɢ ɩɭɬ ɪɚɱɭɧɚʁɭʄɢ ɨɞ ɢɜɢɰɟ ɤɨɥɨɜɨɡɚ ʁɚɜɧɨɝ ɩɭɬɚ ɉɪɢɥɚɡɧɢ ɩɭɬ ɤɨʁɢ ɫɟ ɩɪɢɤʂɭɱɭʁɟ ɧɚ ʁɚɜɧɢ ɩɭɬ ɦɨɪɚ ɫɟ ɢɡɝɪɚɞɢɬɢ ɧɚ ɧɚɱɢɧ ɩɪɨɩɢɫɚɧɭɫɬɚɜɭɨɜɨɝɑɥɚɧɚɌɪɨɲɤɨɜɟɢɡɝɪɚɞʃɟɢɡɫɬɢɨɜɨɝ ɑɥɚɧɚɫɧɨɫɢɢɧɜɟɫɬɢɬɨɪɢɡɝɪɚɞʃɟɡɟɦʂɚɧɨɝɨɞɧɨɫɧɨɩɪɢɥɚɡɧɨɝɩɭɬɚ ɭɲɢɪɢɧɢɢɞɭɠɢɧɚɦɚɢɡɫɬɚɜɚɨɜɨɝɑɥɚɧɚȺɤɨɩɪɢɥɢɤɨɦɢɡɝɪɚɞʃɟ ɢɥɢɪɟɤɨɧɫɬɪɭɤɰɢʁɟʁɚɜɧɢɩɭɬɢɡɫɬɚɜɚɨɜɨɝɑɥɚɧɚɩɪɟɫɟɰɚɡɟɦʂɚɧɢ ɩɭɬɬɪɨɲɤɨɜɟɢɡɝɪɚɞʃɟɡɟɦʂɚɧɨɝɩɭɬɚɫɚɬɜɪɞɨɦɩɨɞɥɨɝɨɦɢɥɢɢɫɬɢɦ ɤɨɥɨɜɨɡɧɢɦ ɡɚɫɬɨɪɨɦ ɤɚɨ ɢ ʁɚɜɧɢ ɩɭɬ ɫɚ ɤɨʁɢɦ ɫɟ ɭɤɪɲɬɚ ɨɞɧɨɫɧɨ ɧɚ ɤɨʁɢ ɫɟ ɩɪɢɤʂɭɱɭʁɟ ɫɧɨɫɢ ɢɧɜɟɫɬɢɬɨɪ ɪɚɞɨɜɚ ɧɚ ɢɡɝɪɚɞʃɢ ɨɞɧɨɫɧɨ ɪɟɤɨɧɫɬɪɭɤɰɢʁɢʁɚɜɧɨɝɩɭɬɚ ɑɥɚɧ 39. ȳɚɜɧɨ ɩɪɟɞɭɡɟʄɟ ɞɭɠɧɨ ʁɟ ɞɚ ɩɪɢɥɢɤɨɦ ɪɟɤɨɧɫɬɪɭɤɰɢʁɟ ɞɪɠɚɜɧɨɝ ɩɭɬɚ ɫɦɚʃɢ ɛɪɨʁ ɪɚɫɤɪɫɧɢɰɚ ɢɥɢ ɩɪɢɤʂɭɱɚɤɚ ɨɩɲɬɢɧɫɤɨɝ ɢɥɢ ɧɟɤɚɬɟɝɨɪɢɫɚɧɨɝ ɩɭɬɚ ɧɚ ɞɪɠɚɜɧɢ ɩɭɬ ɧɚ ɧɚʁɦɚʃɢ ɦɨɝɭʄɢ ɛɪɨʁ ɚ ɭ ɰɢʂɭɩɨɜɟʄɚʃɚɤɚɩɚɰɢɬɟɬɚɢɩɨɜɟʄɚʃɚɧɢɜɨɚɛɟɡɛɟɞɧɨɫɬɢɫɚɨɛɪɚʄɚʁɚ ɧɚɞɪɠɚɜɧɨɦɩɭɬɭ ɑɥɚɧ 41.

Ʌɨɤɚɥɧɢɩɭɬɟɜɢ

273

ɋɭɫɟɞ ʁɚɜɧɨɝ ɩɭɬɚ ɞɭɠɚɧ ʁɟ ɞɚ ɨɦɨɝɭʄɢ ɫɥɨɛɨɞɧɨ ɨɬɢɰɚʃɟ ɜɨɞɟ ɢ ɨɞɥɚɝɚʃɟ ɫɧɟɝɚ ɫɚ ʁɚɜɧɨɝ ɩɭɬɚ ɧɚ ʃɟɝɨɜɨ ɡɟɦʂɢɲɬɟ ɭɡ ɧɚɤɧɚɞɭ ɩɪɨɭɡɪɨɤɨɜɚɧɲɬɟɬɟ ɑɥɚɧ 43. Ɋɟɤɥɚɦɧɟ ɬɚɛɥɟ ɪɟɤɥɚɦɧɢ ɩɚɧɨɢ ɭɪɟɻɚʁɢ ɡɚ ɫɥɢɤɨɜɧɨ ɢɥɢ ɡɜɭɱɧɨ ɨɛɚɜɟɲɬɚɜɚʃɟ ɢɥɢ ɨɝɥɚɲɚɜɚʃɟ ɭ ɞɚʂɟɦ ɬɟɤɫɬɭ ɧɚɬɩɢɫɢ  ɦɨɝɭ ɫɟ ɩɨɫɬɚɜʂɚɬɢɧɚɞɪɠɚɜɧɨɦɩɭɬɭɨɞɧɨɫɧɨɩɨɪɟɞɬɨɝɩɭɬɚɧɚɭɞɚʂɟɧɨɫɬɢ ɨɞ ɫɟɞɚɦ ɦɟɬɚɪɚ ɨɞɧɨɫɧɨ ɧɚ ɨɩɲɬɢɧɫɤɨɦ ɩɭɬɭ ɢ ɩɨɪɟɞ ɬɨɝ ɩɭɬɚ ɧɚ ɭɞɚʂɟɧɨɫɬɢ ɨɞ ɩɟɬ ɦɟɬɚɪɚ ɦɟɪɟɧɨ ɫɚ ɫɩɨʂɧɟ ɫɬɪɚɧɟ ɨɞ ɢɜɢɰɟ ɤɨɥɨɜɨɡɚ ɉɨɫɬɚɜʂɚʃɟ ɧɚɬɩɢɫɚ ɜɪɲɢ ɫɟ ɧɚ ɨɫɧɨɜɭ ɨɞɨɛɪɟʃɚ ɤɨʁɟ ɢɡɞɚʁɟ ɭɩɪɚɜʂɚɱ  ʁɚɜɧɨɝ ɩɭɬɚ Ɂɚɛɪɚʃɟɧɨ ʁɟ ɩɨɫɬɚɜʂɚʃɟ ɧɚɬɩɢɫɚ ɭ ɩɨʁɚɫɭ ɲɢɪɢɧɟ  ɦɟɬɚɪɚ ɩɨɪɟɞ ɚɭɬɨɩɭɬɚ ɇɚɬɩɢɫɟ ʁɟ ɞɭɠɧɨ ɞɚ ɨɞɪɠɚɜɚɥɢɰɟɤɨʁɟʁɟɡɚɯɬɟɜɚɥɨʃɢɯɨɜɨɩɨɫɬɚɜʂɚʃɟ ɑɥɚɧ 44. ɇɚʁɚɜɧɨɦɩɭɬɭɡɚɛɪɚʃɟɧɨʁɟɧɚɪɨɱɢɬɨ   ɉɪɢɜɪɟɦɟɧɨɢɥɢɬɪɚʁɧɨɡɚɭɡɢɦɚʃɟɩɭɬɚ   ɂɡɜɨɻɟʃɟ ɪɚɞɨɜɚ ɧɚ ʁɚɜɧɨɦ ɩɭɬɭ ɤɨʁɢ ɧɢɫɭ ɭ ɜɟɡɢ ɫɚ ɢɡɝɪɚɞʃɨɦ ɪɟɤɨɧɫɬɪɭɤɰɢʁɨɦ ɨɞɪɠɚɜɚʃɟɦ ɢ ɡɚɲɬɢɬɨɦ ɩɭɬɚ   ɂɡɜɨɻɟʃɟɪɚɞɨɜɚɧɨɫɢɥɚɰɚɩɪɚɜɚɫɥɭɠɛɟɧɨɫɬɢɢɞɪɭɝɢɯ ɩɪɚɜɚ ɭɫɬɚɧɨɜʂɟɧɢɯ ɧɚ ɩɭɬɭ ɤɨʁɢɦɚ ɫɟ ɨɲɬɟʄɭʁɟ ʁɚɜɧɢ ɩɭɬ ɢɥɢ ɭɝɪɨɠɚɜɚ ɧɟɫɦɟɬɚɧɨ ɢ ɛɟɡɛɟɞɧɨ ɨɞɜɢʁɚʃɟ ɫɚɨɛɪɚʄɚʁɚ   ɂɫɩɭɲɬɚʃɟ ɜɨɞɚ ɨɬɩɚɞɧɢɯ ɜɨɞɚ ɢ ɞɪɭɝɢɯ ɬɟɱɧɨɫɬɢ ɧɚ ɩɭɬ   ɋɩɪɟɱɚɜɚʃɟɨɬɢɰɚʃɚɜɨɞɚɫɚɩɭɬɚɚɩɨɫɟɛɧɨɢɡɩɭɬɧɨɝ ʁɚɪɤɚ ɢ ɢɡ ɩɪɨɩɭɫɬɚ ɤɪɨɡ ɬɪɭɩ ɩɭɬɚ ɢ ɫɩɪɟɱɚɜɚʃɟ ɞɚʂɟɝ ɨɬɢɰɚʃɚɜɨɞɚɤɚʃɢɯɨɜɢɦɪɟɰɢɩɢɟɧɬɢɦɚ   ɉɪɨɫɢɩɚʃɟ ɨɫɬɚɜʂɚʃɟ ɢɥɢ ɛɚɰɚʃɟ ɦɚɬɟɪɢʁɚɥɚ ɩɪɟɞɦɟɬɚɢɫɦɟʄɚɧɚɩɭɬ   Ɂɚɦɚɲɱɢɜɚʃɟ ɩɭɬɚ ɦɚɡɢɜɢɦɚ ɢɥɢ ɞɪɭɝɢɦ ɫɥɢɱɧɢɦ ɦɚɬɟɪɢʁɚɦɚ   ɉɨɫɬɚɜʂɚʃɟ ɢ ɤɨɪɢɲʄɟʃɟ ɫɜɟɬɥɚ ɢɥɢ ɞɪɭɝɢɯ ɫɜɟɬɥɨɫɧɢɯ ɭɪɟɻɚʁɚ ɧɚ ɩɭɬɭ ɢ ɩɨɪɟɞ ɩɭɬɚ ɤɨʁɢɦɚ ɫɟ ɨɦɟɬɚɨɞɜɢʁɚʃɟɫɚɨɛɪɚʄɚʁɚɧɚɩɭɬɭ   Ɉɪɚʃɟ ɢ ɢɡɜɨɻɟʃɟ ɞɪɭɝɢɯ ɩɨʂɨɩɪɢɜɪɟɞɧɢɯ ɪɚɞɨɜɚ ɧɚ ɛɚɧɤɢɧɚɦɚɤɨɫɢɧɚɦɚɢɡɟɦʂɢɲɧɨɦɩɨʁɚɫɭ

274

Ʌɨɤɚɥɧɢɩɭɬɟɜɢ

 ȼɭɱɟʃɟ ɩɪɟɞɦɟɬɚ ɦɚɬɟɪɢʁɚɥɚ ɨɪɭɻɚ ɢ ɞɪɭɝɢɯ ɜɪɫɬɚ ɬɟɪɟɬɚ ɩɨ ɩɭɬɭ ɝɪɟɞɟ ɛɚɥɜɚɧɢ ɝɪɚɧɟ ɤɚɦɟɧɢ ɛɥɨɤɨɜɢ ɩɥɭɝɨɜɢɞɪʂɚɱɟɢɫɥ   ɋɩɭɲɬɚʃɟ ɧɢɡ ɤɨɫɢɧɟ ɡɚɫɟɤɚ ɭɫɟɤɚ ɢ ɧɚɫɢɩɚ ɩɭɬɚ ɞɪɜɟɧɟɝɪɚɻɟɞɪɜɚɡɚɨɝɪɟɜɤɚɦɟʃɚɢɞɪɭɝɨɝɦɚɬɟɪɢʁɚɥɚ  ɉɚʂɟʃɟɬɪɚɜɟɢɞɪɭɝɨɝɪɚɫɬɢʃɚɧɚɩɭɬɭɤɚɨɢɨɬɩɚɞɧɢɯ ɩɪɟɞɦɟɬɚɢɦɚɬɟɪɢʁɚɥɚ  ɇɚɧɨɲɟʃɟɛɥɚɬɚɫɚɩɪɢɥɚɡɧɨɝɩɭɬɚɧɚʁɚɜɧɢɩɭɬ  ɉɭɲɬɚʃɟ ɫɬɨɤɟ ɧɚ ɩɭɬ ɛɟɡ ɧɚɞɡɨɪɚ ɧɚɩɚɫɚʃɟ ɢ ɧɚɩɚʁɚʃɟɫɬɨɤɟɧɚɩɭɬɭ  Ɉɤɪɟɬɚʃɟ ɡɚɩɪɟɝɟ ɬɪɚɤɬɨɪɚ ɩɥɭɝɚ ɢ ɞɪɭɝɢɯ ɩɨʂɨɩɪɢɜɪɟɞɧɢɯɦɚɲɢɧɚɢɨɪɭɻɚɧɚɩɭɬɭ  Ʉɨɱɟʃɟ ɡɚɩɪɟɠɧɢɯ ɜɨɡɢɥɚ ɫɩɪɟɱɚɜɚʃɟɦ ɨɤɪɟɬɚʃɚ ɬɨɱɤɨɜɚ  ɍɤʂɭɱɢɜɚʃɟ ɜɨɡɢɥɚ ɧɚ ɩɭɬ ɢ ɢɫɤʂɭɱɢɜɚʃɟ ɫɚ ɩɭɬɚ ɜɚɧ ɩɪɢɤʂɭɱɤɚɢɥɢɭɤɪɲɬɚʁɚɢɧɚɧɨɲɟʃɟɛɥɚɬɚɧɚɩɭɬ  Ɂɚɭɫɬɚɜʂɚʃɟ ɢɥɢ ɨɫɬɚɜʂɚʃɟ ɜɨɡɢɥɚ ɤɨʁɢɦ ɫɟ ɨɦɟɬɚ ɤɨɪɢɲʄɟʃɟɩɭɬɚ  ɋɜɚɤɨ ɱɢʃɟʃɟ ɤɨʁɢɦ ɫɟ ɨɲɬɟʄɭʁɟ ɢɥɢ ɛɢ ɫɟ ɦɨɝɚɨ ɨɲɬɟɬɢɬɢɩɭɬɢɥɢɨɦɟɬɚɬɢɨɞɜɢʁɚʃɟɫɚɨɛɪɚʄɚʁɚɧɚɩɭɬɭ 9, ɉɈɋȿȻɇɂ ɍɋɅɈȼɂ ɂɁȽɊȺȾȵȿ ɂ ɊȿɄɈɇɋɌɊɍɄɐɂȳȿ ȳȺȼɇɂɏ ɉɍɌȿȼȺ ɑɥɚɧ 66. ɂɡɝɪɚɞʃɚ ɢ ɪɟɤɨɧɫɬɪɭɤɰɢʁɚ ʁɚɜɧɨɝ ɩɭɬɚ ɜɪɲɢ ɫɟ ɭ ɫɤɥɚɞɭ ɫɚ ɡɚɤɨɧɨɦ ɤɨʁɢɦɫɟɭɪɟɻɭʁɟɩɥɚɧɢɪɚʃɟɢɢɡɝɪɚɞʃɚɢɭɫɤɥɚɞɭɫɚɨɜɢɦɡɚɤɨɧɨɦɁɚ ɢɡɝɪɚɞʃɭ ɢ ɪɟɤɨɧɫɬɪɭɤɰɢʁɭ ɞɪɠɚɜɧɨɝ ɩɭɬɚ ɩɨɪɟɞ ɢɞɟʁɧɨɝ ɩɪɨʁɟɤɬɚ ɬɨɝ ɩɭɬɚ ɢɡɪɚɻɭʁɭ ɫɟ ɢ ɫɥɟɞɟʄɢ ɢɞɟʁɧɢ ɩɪɨʁɟɤɬɢ ɬɪɭɩɚ ɩɭɬɚ ɩɭɬɧɢɯ ɨɛʁɟɤɚɬɚɩɪɢɤʂɭɱɚɤɚɪɚɫɤɪɫɧɢɰɚɭɤɪɲɬɚʁɚɨɛʁɟɤɚɬɚɡɚɩɨɬɪɟɛɟɩɭɬɚ ɫɚɨɛɪɚʄɚʁɧɟɫɢɝɧɚɥɢɡɚɰɢʁɟɢɨɩɪɟɦɟɩɭɬɚȽɥɚɜɧɢɩɪɨʁɟɤɚɬɢɡɝɪɚɞʃɟɢ ɪɟɤɨɧɫɬɪɭɤɰɢʁɟɞɪɠɚɜɧɨɝɩɭɬɚɫɚɞɪɠɢɝɥɚɜɧɟɩɪɨʁɟɤɬɟɡɚɫɜɟɟɥɟɦɟɧɬɟ ɩɪɨɩɢɫɚɧɟɑɥɚɧɨɦɨɜɨɝɡɚɤɨɧɚɆɢɧɢɫɬɚɪɛɥɢɠɟɩɪɨɩɢɫɭʁɟɫɚɞɪɠɢɧɭ ɢɞɟʁɧɢɯɩɪɨʁɟɤɚɬɚɡɚɩɨʁɟɞɢɧɟɟɥɟɦɟɧɬɟɞɪɠɚɜɧɨɝɩɭɬɚɢɡɫɬɚɜɚɨɜɨɝ ɑɥɚɧɚ ɑɥɚɧ 67. ȳɚɜɧɢɩɭɬɦɨɪɚɞɚɫɟɢɡɝɪɚɞɢɬɚɤɨɞɚɢɦɚɧɚʁɦɚʃɟɞɜɟɫɚɨɛɪɚʄɚʁɧɟɢ ɞɜɟ ɢɜɢɱɧɟ ɬɪɚɤɟ ɢɥɢ ɢɜɢɱʃɚɤɟ ɭ ɪɚɜɧɢ ɤɨɥɨɜɨɡɚ ɚ ɭɥɢɰɚ ɬɪɨɬɨɚɪ ɢ ɭɦɟɫɬɨ ɢɜɢɱɧɢɯ ɬɪɚɤɚ  ɢɜɢɱʃɚɤɟ ȳɚɜɧɢ ɩɭɬ ɦɨɪɚ ɞɚ ɫɟ ɢɡɝɪɚɞɢ ɬɚɤɨ ɞɚ ɛɭɞɟ ɨɫɩɨɫɨɛʂɟɧ ɞɚ ɩɨɞɧɟɫɟ ɨɫɨɜɢɧɫɤɨ ɨɩɬɟɪɟʄɟʃɟ ɨɞ ɧɚʁɦɚʃɟ  ɬɨɧɚ ɩɨ ɨɫɨɜɢɧɢ ɂɡɭɡɟɬɧɨ ɨɞ ɨɞɪɟɞɛɟ ɫɬɚɜɚ  ɨɜɨɝ ɑɥɚɧɚ

Ʌɨɤɚɥɧɢɩɭɬɟɜɢ

275

ɨɩɲɬɢɧɫɤɢɩɭɬɢɭɥɢɰɚɦɨɪɚɛɢɬɢɨɫɩɨɫɨɛʂɟɧɚɞɚɩɨɞɧɟɫɟɨɫɨɜɢɧɫɤɨ ɨɩɬɟɪɟʄɟʃɟɨɞɧɚʁɦɚʃɟɲɟɫɬɬɨɧɚ ɑɥɚɧ 79. ɇɚ ɩɪɟɞɥɨɝ ɨɩɲɬɢɧɟ ɨɞɧɨɫɧɨ ɝɪɚɞɚ ɢɥɢ ɩɪɟɜɨɡɧɢɤɚ ɤɨʁɢ ɨɛɚɜʂɚ ɥɢɧɢʁɫɤɢ ɩɪɟɜɨɡ ɩɭɬɧɢɤɚ ɧɚ ɞɪɠɚɜɧɨɦ ɩɭɬɭ ɦɨɠɟ ɫɟ ɢɡɝɪɚɞɢɬɢ ɚɭɬɨɛɭɫɤɨ ɫɬɚʁɚɥɢɲɬɟ ɭɡ ɫɚɝɥɚɫɧɨɫɬ ȳɚɜɧɨɝ ɩɪɟɞɭɡɟʄɚ Ɍɪɨɲɤɨɜɟ ɢɡɝɪɚɞʃɟ ɚɭɬɨɛɭɫɤɨɝ ɫɬɚʁɚɥɢɲɬɚ ɢɡ ɫɬɚɜɚ  ɨɜɨɝ ɑɥɚɧɚ ɫɧɨɫɢ ɨɩɲɬɢɧɚ ɨɞɧɨɫɧɨ ɝɪɚɞ ɢɥɢ ɩɪɟɜɨɡɧɢɤ ɤɨʁɢ ɨɛɚɜʂɚ ɥɢɧɢʁɫɤɢ ɩɪɟɜɨɡ ɩɭɬɧɢɤɚ ɑɥɚɧ 82. Ɉɞɪɟɞɛɟ ɨɜɨɝ ɡɚɤɨɧɚ ɤɨʁɢɦɚ ɫɟ ɭɪɟɻɭʁɟ ɢɡɝɪɚɞʃɚ ʁɚɜɧɢɯ ɩɭɬɟɜɚ ɩɪɢɦɟʃɭʁɭɫɟɢɧɚɪɟɤɨɧɫɬɪɭɤɰɢʁɭɨɜɢɯɩɭɬɟɜɚɊɟɤɨɧɫɬɪɭɤɰɢʁɨɦʁɚɜɧɨɝ ɩɭɬɚ ɭ ɫɦɢɫɥɭ ɨɜɨɝ ɡɚɤɨɧɚ ɫɦɚɬɪɚʁɭ ɫɟ ɪɚɞɨɜɢ ɧɚ ɩɨɫɬɨʁɟʄɟɦ ɩɭɬɭ ʃɟɝɨɜɨɦɞɟɥɭɢɩɭɬɧɨɦɨɛʁɟɤɬɭɤɨʁɢɦɚɫɟɦɟʃɚʁɭɩɨɥɨɠɚʁɬɪɚɫɟʁɚɜɧɨɝ ɩɭɬɚ ɭ ɩɨʁɚɫɭ ʃɟɝɨɜɨɝ ɨɫɧɨɜɧɨɝ ɩɪɚɜɰɚ ɤɨɧɫɬɪɭɤɬɢɜɧɢ ɟɥɟɦɟɧɬɢ ɧɨɫɢɜɨɫɬ ɫɬɚɛɢɥɧɨɫɬ ɢɥɢ ɩɪɨɲɢɪɭʁɟ ɤɨɥɨɜɨɡ ɧɨɜɢɦ ɫɚɨɛɪɚʄɚʁɧɢɦ ɢ ɡɚɭɫɬɚɜɧɢɦɬɪɚɤɚɦɚɍɩɨɬɪɟɛɧɭɞɨɡɜɨɥɭɡɚʁɚɜɧɢɩɭɬɢɡɫɬɚɜɚɨɜɨɝ ɑɥɚɧɚ ɢɡɞɚʁɟ Ɇɢɧɢɫɬɚɪɫɬɜɨ ɢɥɢ ɨɩɲɬɢɧɫɤɢ ɨɞɧɨɫɧɨ ɝɪɚɞɫɤɢ ɨɪɝɚɧ ɧɚɞɥɟɠɚɧɡɚɩɨɫɥɨɜɟɫɚɨɛɪɚʄɚʁɚ ɑɥɚɧ 85. Ɇɢɧɢɫɬɚɪ ɩɪɨɩɢɫɭʁɟ ɨɫɧɨɜɧɟ ɭɫɥɨɜɟ ɤɨʁɟ ʁɚɜɧɢ ɩɭɬ ɢɡɜɚɧ ɧɚɫɟʂɚ ɢ ʃɟɝɨɜɢ ɟɥɟɦɟɧɬɢ ɦɨɪɚʁɭ ɞɚ ɢɫɩɭʃɚɜɚʁɭ ɫɚ ɝɥɟɞɢɲɬɚ ɛɟɡɛɟɞɧɨɫɬɢ ɫɚɨɛɪɚʄɚʁɚ ɢ ɩɨɞɨɛɧɨɫɬɢ ɩɭɬɚ ɡɚ ɨɞɜɢʁɚʃɟ ɫɚɨɛɪɚʄɚʁɚ Ɇɢɧɢɫɬɚɪ ɩɪɨɩɢɫɭʁɟ ɨɫɧɨɜɧɟ ɭɫɥɨɜɟ ɤɨʁɟ ɚɭɬɨɛɭɫɤɚ ɫɬɚʁɚɥɢɲɬɚ ɢ ɩɚɪɤɢɪɚɥɢɲɬɚ ɤɨʁɚɫɭɞɟɨʁɚɜɧɨɝɩɭɬɚɦɨɪɚʁɭɞɚɢɫɩɭʃɚɜɚʁɭ 5.

Ɂɚɤɨɧɨɥɨɤɚɥɧɨʁɫɚɦɨɭɩɪɚɜɢ ɋɥɝɥɚɫɧɢɤɊɋɛɪ

,ɈɋɇɈȼɇȿɈȾɊȿȾȻȿ ɑɥɚɧ 1. Ɉɜɢɦɡɚɤɨɧɨɦɭɪɟɻɭʁɭɫɟʁɟɞɢɧɢɰɟɥɨɤɚɥɧɟɫɚɦɨɭɩɪɚɜɟɤɪɢɬɟɪɢʁɭɦɢɡɚ ʃɢɯɨɜɨɨɫɧɢɜɚʃɟɧɚɞɥɟɠɧɨɫɬɢɨɪɝɚɧɢɧɚɞɡɨɪɧɚɞʃɢɯɨɜɢɦɚɤɬɢɦɚɢ ɪɚɞɨɦ ɡɚɲɬɢɬɚ ɥɨɤɚɥɧɟ ɫɚɦɨɭɩɪɚɜɟ ɢ ɞɪɭɝɚ ɩɢɬɚʃɚ ɨɞ ɡɧɚɱɚʁɚ ɡɚ ɨɫɬɜɚɪɢɜɚʃɟɩɪɚɜɚɢɞɭɠɧɨɫɬɢʁɟɞɢɧɢɰɚɥɨɤɚɥɧɟɫɚɦɨɭɩɪɚɜɟ ɑɥɚɧ 3.

276

Ʌɨɤɚɥɧɢɩɭɬɟɜɢ

ɅɨɤɚɥɧɚɫɚɦɨɭɩɪɚɜɚɨɫɬɜɚɪɭʁɟɫɟɭɨɩɲɬɢɧɢɝɪɚɞɭɢɝɪɚɞɭȻɟɨɝɪɚɞɭɭ ɞɚʂɟɦɬɟɤɫɬɭʁɟɞɢɧɢɰɚɥɨɤɚɥɧɟɫɚɦɨɭɩɪɚɜɟ  ɑɥɚɧ 4. Ɋɟɩɭɛɥɢɤɚ ɋɪɛɢʁɚ ɦɨɠɟ ɡɚɤɨɧɨɦ ɩɨɜɟɪɢɬɢ ʁɟɞɢɧɢɰɚɦɚ ɥɨɤɚɥɧɟ ɫɚɦɨɭɩɪɚɜɟ ɩɨʁɟɞɢɧɚ ɩɢɬɚʃɚ ɢɡ ɫɜɨʁɟ ɧɚɞɥɟɠɧɨɫɬɢ Ⱥɭɬɨɧɨɦɧɚ ɩɨɤɪɚʁɢɧɚ ɦɨɠɟ ɨɞɥɭɤɨɦ ɩɨɜɟɪɢɬɢ ʁɟɞɢɧɢɰɚɦɚ ɥɨɤɚɥɧɟ ɫɚɦɨɭɩɪɚɜɟ ɩɨʁɟɞɢɧɚ ɩɢɬɚʃɚ ɢɡ ɫɜɨʁɟ ɧɚɞɥɟɠɧɨɫɬɢ Ɂɚ ɜɪɲɟʃɟ ɩɨɜɟɪɟɧɢɯ ɧɚɞɥɟɠɧɨɫɬɢ ɫɪɟɞɫɬɜɚ ɨɛɟɡɛɟɻɭʁɟ Ɋɟɩɭɛɥɢɤɚ ɋɪɛɢʁɚ ɢɥɢ ɚɭɬɨɧɨɦɧɚ ɩɨɤɪɚʁɢɧɚɡɚɜɢɫɧɨɨɞɬɨɝɚɤɨʁɟɩɨɜɟɪɢɨɧɚɞɥɟɠɧɨɫɬɢ ɑɥɚɧ 7. ȳɟɞɢɧɢɰɚ ɥɨɤɚɥɧɟ ɫɚɦɨɭɩɪɚɜɟ ɡɚ ɨɫɬɜɚɪɢɜɚʃɟ ɫɜɨʁɢɯ ɩɪɚɜɚ ɢ ɞɭɠɧɨɫɬɢ ɢ ɡɚ ɡɚɞɨɜɨʂɚɜɚʃɟ ɩɨɬɪɟɛɚ ɥɨɤɚɥɧɨɝ ɫɬɚɧɨɜɧɢɲɬɜɚ ɦɨɠɟ ɨɫɧɨɜɚɬɢ ɩɪɟɞɭɡɟʄɚ ɭɫɬɚɧɨɜɟ ɢ ɞɪɭɝɟ ɨɪɝɚɧɢɡɚɰɢʁɟ ɤɨʁɟ ɜɪɲɟ ʁɚɜɧɭ ɫɥɭɠɛɭɭɫɤɥɚɞɭɫɚɡɚɤɨɧɨɦɢɫɬɚɬɭɬɨɦȳɟɞɢɧɢɰɚɥɨɤɚɥɧɟɫɚɦɨɭɩɪɚɜɟ ɦɨɠɟ ɭɝɨɜɨɪɨɦ ɧɚ ɧɚɱɟɥɢɦɚ ɤɨɧɤɭɪɟɧɰɢʁɟ ɢ ʁɚɜɧɨɫɬɢ ɩɨɜɟɪɢɬɢ ɩɪɚɜɧɨɦ ɢɥɢ ɮɢɡɢɱɤɨɦ ɥɢɰɭ ɨɛɚɜʂɚʃɟ ɩɨɫɥɨɜɚ ɢɡ ɫɬɚɜɚ  ɨɜɨɝ ɑɥɚɧɚ ɑɥɚɧ 12. ȳɟɞɢɧɢɰɚɥɨɤɚɥɧɟɫɚɦɨɭɩɪɚɜɟɢɦɚɫɜɨʁɫɬɜɨɩɪɚɜɧɨɝɥɢɰɚ ɑɥɚɧ 15. Ɏɢɧɚɧɫɢɪɚʃɟɥɨɤɚɥɧɟɫɚɦɨɭɩɪɚɜɟɤɚɨɢɭɫɥɨɜɢɢɩɨɫɬɭɩɚɤɩɨɞɤɨʁɢɦɚ ɫɟʁɟɞɢɧɢɰɟɥɨɤɚɥɧɟɫɚɦɨɭɩɪɚɜɟɦɨɝɭɡɚɞɭɠɢɜɚɬɢɭɪɟɻɭʁɭɫɟɡɚɤɨɧɨɦ ȳɟɞɢɧɢɰɚɥɨɤɚɥɧɟɫɚɦɨɭɩɪɚɜɟɢɦɚɫɜɨʁɭɢɦɨɜɢɧɭ ,,ȳȿȾɂɇɂɐȿɅɈɄȺɅɇȿɋȺɆɈɍɉɊȺȼȿ Ɉɫɧɢɜɚʃɟɢɬɟɪɢɬɨɪɢʁɚʁɟɞɢɧɢɰɟɥɨɤɚɥɧɟɫɚɦɨɭɩɪɚɜɟ ɑɥɚɧ 16. Ɍɟɪɢɬɨɪɢʁɚ ɢ ɫɟɞɢɲɬɟ ʁɟɞɢɧɢɰɟ ɥɨɤɚɥɧɟ ɫɚɦɨɭɩɪɚɜɟ ɨɞɪɟɻɭʁɟ ɫɟ ɡɚɤɨɧɨɦ Ɉɫɧɢɜɚʃɭ ɭɤɢɞɚʃɭ ɢ ɩɪɨɦɟɧɢ ɬɟɪɢɬɨɪɢʁɟ ʁɟɞɢɧɢɰɟ ɥɨɤɚɥɧɟ ɫɚɦɨɭɩɪɚɜɟ ɩɪɟɬɯɨɞɢ ɫɚɜɟɬɨɞɚɜɧɢ ɪɟɮɟɪɟɧɞɭɦ ɧɚ ɬɟɪɢɬɨɪɢʁɢ ɬɟ ʁɟɞɢɧɢɰɟɥɨɤɚɥɧɟɫɚɦɨɭɩɪɚɜɟ

Ʌɨɤɚɥɧɢɩɭɬɟɜɢ

277

ɑɥɚɧ 17. Ɍɟɪɢɬɨɪɢʁɭ ʁɟɞɢɧɢɰɟ ɥɨɤɚɥɧɟ ɫɚɦɨɭɩɪɚɜɟ ɱɢɧɢ ɩɨɞɪɭɱʁɟ ʁɟɞɧɨɝ ɢɥɢ ɜɢɲɟ ɧɚɫɟʂɟɧɢɯ ɦɟɫɬɚ ɨɞɧɨɫɧɨ ɤɚɬɚɫɬɚɪɫɤɢɯ ɨɩɲɬɢɧɚ ɤɨʁɟ ɭɥɚɡɟ ɭ ʃɟɧ ɫɚɫɬɚɜ Ɍɟɪɢɬɨɪɢʁɚ ɡɚ ɤɨʁɭ ɫɟ ɨɫɧɢɜɚ ʁɟɞɢɧɢɰɚ ɥɨɤɚɥɧɟ ɫɚɦɨɭɩɪɚɜɟ ɩɪɟɞɫɬɚɜʂɚ ɩɪɢɪɨɞɧɭ ɢ ɝɟɨɝɪɚɮɫɤɭ ɰɟɥɢɧɭ ɟɤɨɧɨɦɫɤɢ ɩɨɜɟɡɚɧ ɩɪɨɫɬɨɪ ɤɨʁɢ ɩɨɫɟɞɭʁɟ ɪɚɡɜɢʁɟɧɭ ɢ ɢɡɝɪɚɻɟɧɭ ɤɨɦɭɧɢɤɚɰɢʁɭ ɦɟɻɭɧɚɫɟʂɟɧɢɦɦɟɫɬɢɦɚɫɚɫɟɞɢɲɬɟɦɤɚɨɝɪɚɜɢɬɚɰɢɨɧɢɦɰɟɧɬɪɨɦ ɉɪɚɜɧɢɫɬɚɬɭɫʁɟɞɢɧɢɰɟɥɨɤɚɥɧɟɫɚɦɨɭɩɪɚɜɟ Ɉɩɲɬɢɧɚ ɑɥɚɧ 18. Ɉɩɲɬɢɧɚ ʁɟ ɨɫɧɨɜɧɚ ɬɟɪɢɬɨɪɢʁɚɥɧɚ ʁɟɞɢɧɢɰɚ ɭ ɤɨʁɨʁ ɫɟ ɨɫɬɜɚɪɭʁɟ ɥɨɤɚɥɧɚ ɫɚɦɨɭɩɪɚɜɚ ɤɨʁɚ ʁɟ ɫɩɨɫɨɛɧɚ ɞɚ ɩɪɟɤɨ ɫɜɨʁɢɯ ɨɪɝɚɧɚ ɫɚɦɨɫɬɚɥɧɨ ɜɪɲɢ ɫɜɚ ɩɪɚɜɚ ɢ ɞɭɠɧɨɫɬɢ ɢɡ ɫɜɨʁɟ ɧɚɞɥɟɠɧɨɫɬɢ ɢ ɤɨʁɚ ɢɦɚ ɧɚʁɦɚʃɟ  ɫɬɚɧɨɜɧɢɤɚ Ɉɩɲɬɢɧɟ ɤɨʁɟ ɫɭ ɨɛɪɚɡɨɜɚɧɟ ɞɨ ɩɪɟɫɬɚɧɤɚ ɜɚɠɟʃɚ Ɂɚɤɨɧɚ ɨ ɬɟɪɢɬɨɪɢʁɚɥɧɨʁ ɨɪɝɚɧɢɡɚɰɢʁɢ Ɋɟɩɭɛɥɢɤɟ ɋɪɛɢʁɟ Äɋɥɭɠɛɟɧɢ ɝɥɚɫɧɢɤ Ɋɋ³ ɛɪ   ɢɫɩɪ  ɢ ɞɪ ɡɚɤɨɧ  ɦɨɝɭ ɢɦɚɬɢ ɦɚʃɟ ɨɞ  ɫɬɚɧɨɜɧɢɤɚ ɂɡɭɡɟɬɧɨ ɤɚɞɚ ɩɨɫɬɨʁɟ ɩɨɫɟɛɧɢ ɟɤɨɧɨɦɫɤɢ ɝɟɨɝɪɚɮɫɤɢ ɢɥɢ ɢɫɬɨɪɢʁɫɤɢ ɪɚɡɥɨɡɢ ɦɨɠɟɫɟɨɫɧɨɜɚɬɢɧɨɜɚɨɩɲɬɢɧɚɤɨʁɚɢɦɚɦɚʃɟɨɞɫɬɚɧɨɜɧɢɤɚ ɇɚɞɥɟɠɧɨɫɬɨɩɲɬɢɧɟ ɑɥɚɧ 20. Ɉɩɲɬɢɧɚɩɪɟɤɨɫɜɨʁɢɯɨɪɝɚɧɚɭɫɤɥɚɞɭɫɍɫɬɚɜɨɦɢɡɚɤɨɧɨɦ        

Ⱦɨɧɨɫɢɩɪɨɝɪɚɦɟɪɚɡɜɨʁɚ Ⱦɨɧɨɫɢɭɪɛɚɧɢɫɬɢɱɤɟɩɥɚɧɨɜɟ Ⱦɨɧɨɫɢɛɭʇɟɬɢɡɚɜɪɲɧɢɪɚɱɭɧ ɍɬɜɪɻɭʁɟ ɫɬɨɩɟ ɢɡɜɨɪɧɢɯ ɩɪɢɯɨɞɚ ɨɩɲɬɢɧɟ ɤɚɨ ɢ ɧɚɱɢɧ ɢ ɦɟɪɢɥɚɡɚɨɞɪɟɻɢɜɚʃɟɜɢɫɢɧɟɥɨɤɚɥɧɢɯɬɚɤɫɢɢɧɚɤɧɚɞɚ   ɍɪɟɻɭʁɟ ɢ ɨɛɟɡɛɟɻɭʁɟ ɨɛɚɜʂɚʃɟ ɢ ɪɚɡɜɨʁ ɤɨɦɭɧɚɥɧɢɯ ɞɟɥɚɬɧɨɫɬɢ ɩɪɟɱɢɲʄɚɜɚʃɟ ɢ ɞɢɫɬɪɢɛɭɰɢʁɚ ɜɨɞɟ ɩɪɟɱɢɲʄɚɜɚʃɟ ɢ ɨɞɜɨɻɟʃɟ ɚɬɦɨɫɮɟɪɫɤɢɯ ɢ ɨɬɩɚɞɧɢɯ ɜɨɞɚ ɩɪɨɢɡɜɨɞʃɚ ɢ ɫɧɚɛɞɟɜɚʃɟ ɩɚɪɨɦ ɢ ɬɨɩɥɨɦ ɜɨɞɨɦ ɥɢɧɢʁɫɤɢ ɝɪɚɞɫɤɢ ɢ ɩɪɢɝɪɚɞɫɤɢ ɩɪɟɜɨɡ ɩɭɬɧɢɤɚ ɭ ɞɪɭɦɫɤɨɦ ɫɚɨɛɪɚʄɚʁɭ ɨɞɪɠɚɜɚʃɟ ɱɢɫɬɨʄɟ ɭ ɝɪɚɞɨɜɢɦɚ ɢ ɧɚɫɟʂɢɦɚ ɨɞɪɠɚɜɚʃɟ ɞɟɩɨɧɢʁɚɭɪɟɻɢɜɚʃɟɨɞɪɠɚɜɚʃɟɢɤɨɪɢɲʄɟʃɟɩɢʁɚɰɚɩɚɪɤɨɜɚ

Ʌɨɤɚɥɧɢɩɭɬɟɜɢ

278

ɡɟɥɟɧɢɯ ɪɟɤɪɟɚɰɢɨɧɢɯ ɢ ɞɪɭɝɢɯ ʁɚɜɧɢɯ ɩɨɜɪɲɢɧɚ ʁɚɜɧɢɯ ɩɚɪɤɢɪɚɥɢɲɬɚ ʁɚɜɧɚ ɪɚɫɜɟɬɚ ɭɪɟɻɢɜɚʃɟ ɢ ɨɞɪɠɚɜɚʃɟ ɝɪɨɛɚʂɚ ɢ ɫɚɯɪɚʃɢɜɚʃɟ ɢ ɞɪ  ɤɚɨ ɢ ɨɪɝɚɧɢɡɚɰɢɨɧɟ ɦɚɬɟɪɢʁɚɥɧɟɢɞɪɭɝɟɭɫɥɨɜɟɡɚʃɢɯɨɜɨɨɛɚɜʂɚʃɟ   ɍɪɟɻɭʁɟ ɢ ɨɛɟɡɛɟɻɭʁɟ ɨɛɚɜʂɚʃɟ ɩɨɫɥɨɜɚ ɤɨʁɢ ɫɟ ɨɞɧɨɫɟ ɧɚ ɢɡɝɪɚɞʃɭ ɪɟɯɚɛɢɥɢɬɚɰɢʁɭ ɢ ɪɟɤɨɧɫɬɪɭɤɰɢʁɭ ɨɞɪɠɚɜɚʃɟ ɡɚɲɬɢɬɭ ɤɨɪɢɲʄɟʃɟ ɪɚɡɜɨʁ ɢ ɭɩɪɚɜʂɚʃɟ ɥɨɤɚɥɧɢɦ ɢ ɧɟɤɚɬɟɝɨɪɢɫɚɧɢɦɩɭɬɟɜɢɦɚɤɚɨɢɭɥɢɰɚɦɚɭɧɚɫɟʂɭ ɉɨɜɟɪɚɜɚʃɟʁɚɜɧɢɯɨɜɥɚɲʄɟʃɚ ɑɥɚɧ 21. ɉɨʁɟɞɢɧɢɩɨɫɥɨɜɢɞɪɠɚɜɧɟɭɩɪɚɜɟɡɚɤɨɧɨɦɫɟɦɨɝɭɩɨɜɟɪɢɬɢɫɜɢɦɢɥɢ ɩɨʁɟɞɢɧɢɦ ɨɩɲɬɢɧɚɦɚ ɭ ɢɧɬɟɪɟɫɭ ɟɮɢɤɚɫɧɢʁɟɝ ɢ ɪɚɰɢɨɧɚɥɧɢʁɟɝ ɨɫɬɜɚɪɢɜɚʃɚ ɩɪɚɜɚ ɢ ɨɛɚɜɟɡɚ ɝɪɚɻɚɧɚ ɢ ɡɚɞɨɜɨʂɚɜɚʃɚ ʃɢɯɨɜɢɯ ɩɨɬɪɟɛɚ ɨɞ ɧɟɩɨɫɪɟɞɧɨɝ ɢɧɬɟɪɟɫɚ ɡɚ ɠɢɜɨɬ ɢ ɪɚɞ ɋɪɟɞɫɬɜɚ ɡɚ ɨɛɚɜʂɚʃɟ ɩɨɜɟɪɟɧɢɯ ɩɨɫɥɨɜɚ ɨɛɟɡɛɟɻɭʁɭ ɫɟ ɭ ɛɭʇɟɬɭ Ɋɟɩɭɛɥɢɤɟ ɋɪɛɢʁɟɭɫɤɥɚɞɭɫɚɜɪɫɬɨɦɢɨɛɢɦɨɦɩɨɫɥɨɜɚ Ƚɪɚɞ ɑɥɚɧ 23. Ƚɪɚɞ ʁɟ ʁɟɞɢɧɢɰɚ ɥɨɤɚɥɧɟ ɫɚɦɨɭɩɪɚɜɟ ɭɬɜɪɻɟɧɚ ɡɚɤɨɧɨɦ ɤɨʁɚ ɩɪɟɞɫɬɚɜʂɚ ɟɤɨɧɨɦɫɤɢ ɚɞɦɢɧɢɫɬɪɚɬɢɜɧɢ ɝɟɨɝɪɚɮɫɤɢ ɢ ɤɭɥɬɭɪɧɢ ɰɟɧɬɚɪ ɲɢɪɟɝ ɩɨɞɪɭɱʁɚ ɢ ɢɦɚ ɜɢɲɟ ɨɞ  ɫɬɚɧɨɜɧɢɤɚ ɂɡɭɡɟɬɧɨ ɤɚɞɚ ɩɨɫɬɨʁɟ ɩɨɫɟɛɧɢ ɟɤɨɧɨɦɫɤɢ ɝɟɨɝɪɚɮɫɤɢ ɢɥɢ ɢɫɬɨɪɢʁɫɤɢ ɪɚɡɥɨɡɢ ɦɨɠɟ ɫɟ ɭɬɜɪɞɢɬɢɞɚʁɟ ɝɪɚɞ ɢ ɬɟɪɢɬɨɪɢʁɚɥɧɚʁɟɞɢɧɢɰɚ ɤɨʁɚ ɢɦɚ ɦɚʃɟ ɨɞɫɬɚɧɨɜɧɢɤɚ Ɉɞɪɟɞɛɟ ɨɜɨɝ ɡɚɤɨɧɚ ɤɨʁɟ ɫɟ ɨɞɧɨɫɟ ɧɚ ɨɩɲɬɢɧɭ ɩɪɢɦɟʃɭʁɭ ɫɟ ɢ ɧɚ ɝɪɚɞɚɤɨɨɜɢɦɡɚɤɨɧɨɦɧɢʁɟɞɪɭɤɱɢʁɟɨɞɪɟɻɟɧɨ ɑɥɚɧ 24. Ƚɪɚɞɜɪɲɢɧɚɞɥɟɠɧɨɫɬɢɨɩɲɬɢɧɟɤɚɨɢɞɪɭɝɟɧɚɞɥɟɠɧɨɫɬɢɢɩɨɫɥɨɜɟ ɞɪɠɚɜɧɟɭɩɪɚɜɟɤɨʁɢɫɭɦɭɡɚɤɨɧɨɦɩɨɜɟɪɟɧɢ ɑɥɚɧ 25.

Ʌɨɤɚɥɧɢɩɭɬɟɜɢ

279

ɋɬɚɬɭɬɨɦ ɝɪɚɞɚ ɦɨɠɟ ɫɟ ɩɪɟɞɜɢɞɟɬɢ ɞɚ ɫɟ ɧɚ ɬɟɪɢɬɨɪɢʁɢ ɝɪɚɞɚ ɨɛɪɚɡɭʁɭ ɞɜɟ ɢɥɢ ɜɢɲɟ ɝɪɚɞɫɤɢɯ ɨɩɲɬɢɧɚ ɋɬɚɬɭɬɨɦ ɝɪɚɞɚ ɫɟ ɭɪɟɻɭʁɭ ɩɨɫɥɨɜɢɢɡɧɚɞɥɟɠɧɨɫɬɢɝɪɚɞɚɤɨʁɟɜɪɲɟɝɪɚɞɫɤɟɨɩɲɬɢɧɟ ȽɪɚɞȻɟɨɝɪɚɞ ɑɥɚɧ 26. ɉɨɥɨɠɚʁɝɪɚɞɚȻɟɨɝɪɚɞɚɭɪɟɻɭʁɟɫɟɩɨɫɟɛɧɢɦɡɚɤɨɧɨɦ ,9ɆȿɋɇȺɋȺɆɈɍɉɊȺȼȺ ɑɥɚɧ 72. Ɋɚɞɢ ɡɚɞɨɜɨʂɚɜɚʃɚ ɩɨɬɪɟɛɚ ɢ ɢɧɬɟɪɟɫɚ ɥɨɤɚɥɧɨɝ ɫɬɚɧɨɜɧɢɲɬɜɚ ɭ ɫɟɥɢɦɚ ɫɟ ɨɫɧɢɜɚʁɭ ɦɟɫɧɟ ɡɚʁɟɞɧɢɰɟ ɢ ɞɪɭɝɢ ɨɛɥɢɰɢ ɦɟɫɧɟ ɫɚɦɨɭɩɪɚɜɟ Ɇɟɫɧɟ ɡɚʁɟɞɧɢɰɟ ɢ ɞɪɭɝɢ ɨɛɥɢɰɢ ɦɟɫɧɟ ɫɚɦɨɭɩɪɚɜɟ ɦɨɝɭ ɫɟ ɨɛɪɚɡɨɜɚɬɢ ɢ ɭ ɝɪɚɞɫɤɢɦ ɧɚɫɟʂɢɦɚ ɤɜɚɪɬ ɱɟɬɜɪɬ ɪɟʁɨɧ ɢ ɫɥ  Ɇɟɫɧɚɡɚʁɟɞɧɢɰɚɦɨɠɟɫɟɨɫɧɢɜɚɬɢɢɡɚɞɜɚɢɥɢɜɢɲɟɫɟɥɚ 9,

ɋȺɊȺȾȵȺ ɂ ɋȺɆɈɍɉɊȺȼȿ

ɍȾɊɍɀɂȼȺȵȿ

ȳȿȾɂɇɂɐȺ

ɅɈɄȺɅɇȿ

ɑɥɚɧ 88. ȳɟɞɢɧɢɰɚ ɥɨɤɚɥɧɟ ɫɚɦɨɭɩɪɚɜɟ ʃɟɧɢ ɨɪɝɚɧɢ ɢ ɫɥɭɠɛɟ ɤɚɨ ɢ ɩɪɟɞɭɡɟʄɚ ɭɫɬɚɧɨɜɟ ɢ ɞɪɭɝɟ ɨɪɝɚɧɢɡɚɰɢʁɟ ɱɢʁɢ ʁɟ ɨɫɧɢɜɚɱ ɨɫɬɜɚɪɭʁɭ ɫɚɪɚɞʃɭ ɢ ɭɞɪɭɠɭʁɭ ɫɟ ɫɚ ɞɪɭɝɢɦ ʁɟɞɢɧɢɰɚɦɚ ɥɨɤɚɥɧɟ ɫɚɦɨɭɩɪɚɜɟ ɢ ʃɟɧɢɦ ɨɪɝɚɧɢɦɚ ɢ ɫɥɭɠɛɚɦɚ ɭ ɨɛɥɚɫɬɢɦɚ ɨɞ ɡɚʁɟɞɧɢɱɤɨɝ ɢɧɬɟɪɟɫɚ ɢ ɪɚɞɢ ʃɢɯɨɜɨɝ ɨɫɬɜɚɪɢɜɚʃɚ ɦɨɝɭ ɭɞɪɭɠɢɜɚɬɢ ɫɪɟɞɫɬɜɚ ɢ ɨɛɪɚɡɨɜɚɬɢ ɡɚʁɟɞɧɢɱɤɟ ɨɪɝɚɧɟ ɩɪɟɞɭɡɟʄɚ ɭɫɬɚɧɨɜɟ ɢ ɞɪɭɝɟ ɨɪɝɚɧɢɡɚɰɢʁɟ ɢ ɭɫɬɚɧɨɜɟɭɫɤɥɚɞɭɫɚɡɚɤɨɧɨɦɢɫɬɚɬɭɬɨɦ Ⱥɫɨɰɢʁɚɰɢʁɟ ʁɟɞɢɧɢɰɚ ɥɨɤɚɥɧɟ ɫɚɦɨɭɩɪɚɜɟ ɡɚɫɬɭɩɚʁɭ ɢɧɬɟɪɟɫɟ ɫɜɨɝ ɑɥɚɧɫɬɜɚ ɩɪɟɞ ɞɪɠɚɜɧɢɦ ɨɪɝɚɧɢɦɚ ɚ ɩɨɫɟɛɧɨ ɭ ɩɨɫɬɭɩɤɭ ɞɨɧɨɲɟʃɚ ɡɚɤɨɧɚ ɢ ɞɪɭɝɢɯ ɚɤɚɬɚ ɨɞ ɡɧɚɱɚʁɚ ɡɚ ɡɚɲɬɢɬɭ ɭɧɚɩɪɟɻɟʃɟ ɢ ɮɢɧɚɧɫɢɪɚʃɟɥɨɤɚɥɧɟɫɚɦɨɭɩɪɚɜɟɤɚɨɢɞɪɭɝɢɯɩɪɨɩɢɫɚɨɞɡɧɚɱɚʁɚɡɚ ɨɫɬɜɚɪɢɜɚʃɟɩɨɫɥɨɜɚʁɟɞɢɧɢɰɟɥɨɤɚɥɧɟɫɚɦɨɭɩɪɚɜɟ

Ʌɨɤɚɥɧɢɩɭɬɟɜɢ

280

6.

ɉɪɚɜɢɥɧɢɤ ɨ ɢɡɪɚɞɢ ɢ ɨɞɪɠɚɜɚʃɭ ɤɚɬɚɫɬɪɚ ɧɟɩɨɤɪɟɬɧɨɫɬɢ ɋɥɭɠɛɟɧɨɦ ɝɥɚɫɧɢɤɭ Ɋɋ ɛɪ  ɨɞ 8.11.1999.)

,ɍȼɈȾɇȿɈȾɊȿȾȻȿ ɑɥɚɧ Ɉɜɢɦ ɩɪɚɜɢɥɧɢɤɨɦ ɭɪɟɻɭʁɟ ɫɟ ɩɪɢɩɪɟɦɚ ɡɚ ɢɡɥɚɝɚʃɟ ɧɚ ʁɚɜɧɢ ɭɜɢɞ ɩɨɞɚɬɚɤɚ ɨ ɧɟɩɨɤɪɟɬɧɨɫɬɢɦɚ ɢ ɩɪɚɜɢɦɚ ɧɚ ʃɢɦɚ ɢɡɥɚɝɚʃɟ ɧɚ ʁɚɜɧɢ ɭɜɢɞ ɩɨɞɚɬɚɤɚ ɨ ɧɟɩɨɤɪɟɬɧɨɫɬɢɦɚ ɢ ɩɪɚɜɢɦɚ ɧɚ ʃɢɦɚ ɮɨɪɦɢɪɚʃɟ ɢ ɨɞɪɠɚɜɚʃɟ ɤɚɬɚɫɬɪɚ ɧɟɩɨɤɪɟɬɧɨɫɬɢ ɉɨɞɚɰɢ ɨ ɧɟɩɨɤɪɟɬɧɨɫɬɢɦɚ ɢ ɩɪɚɜɢɦɚɧɚʃɢɦɚɜɨɞɟɫɟɧɚɩɪɨɩɢɫɚɧɢɦɨɛɪɚɫɰɢɦɚɨɞɲɬɚɦɩɚɧɢɦɭɡ ɨɜɚʁɩɪɚɜɢɥɧɢɤɤɨʁɢɱɢɧɟʃɟɝɨɜɫɚɫɬɚɜɧɢɞɟɨ ɑɥɚɧ ɉɪɢɩɪɟɦɚ ɡɚ ɢɡɥɚɝɚʃɟ ɧɚ ʁɚɜɧɢ ɭɜɢɞ ɨɛɭɯɜɚɬɚ ɢɡɪɚɞɭ ɟɥɚɛɨɪɚɬɚ ɡɚ ɢɡɥɚɝɚʃɟ ɢ ɨɛɟɡɛɟɻɢɜɚʃɟ ɨɪɝɚɧɢɡɚɰɢɨɧɢɯ ɢ ɬɟɯɧɢɱɤɢɯ ɭɫɥɨɜɚ ɡɚ ɢɡɥɚɝɚʃɟ ɧɚ ʁɚɜɧɢ ɭɜɢɞ ɩɨɞɚɬɚɤɚ ɨ ɧɟɩɨɤɪɟɬɧɨɫɬɢɦɚ ɢ ɩɪɚɜɢɦɚ ɧɚ ʃɢɦɚ ɉɪɢɩɪɟɦɭ ɡɚ ɢɡɥɚɝɚʃɟ ɜɪɲɢ ɨɪɝɚɧɢɡɚɰɢɨɧɚ ʁɟɞɢɧɢɰɚ Ɋɟɩɭɛɥɢɱɤɨɝ ɝɟɨɞɟɬɫɤɨɝ ɡɚɜɨɞɚ ɭ ɨɩɲɬɢɧɢ  ɋɥɭɠɛɚ ɡɚ ɤɚɬɚɫɬɚɪ ɧɟɩɨɤɪɟɬɧɨɫɬɢɭɞɚʂɟɦɬɟɤɫɬɭɋɥɭɠɛɚ  7. ɉɪɚɜɢɥɧɢɤ ɨ ɫɚɞɪɠɢɧɢ ɢ ɨɛɢɦɭ ɩɪɟɬɯɨɞɧɢɯ ɪɚɞɨɜɚ ɩɪɟɬɯɨɞɧɟɫɬɭɞɢʁɟ ɋɥɝɥɚɫɧɢɤɊɋɛɪ  ɑɥɚɧ Ɉɜɢɦɩɪɚɜɢɥɧɢɤɨɦɛɥɢɠɟɫɟɩɪɨɩɢɫɭʁɟɫɚɞɪɠɢɧɚɨɛɢɦɢɧɚɱɢɧɢɡɪɚɞɟ ɩɪɟɬɯɨɞɧɟ ɫɬɭɞɢʁɟ ɨɩɪɚɜɞɚɧɨɫɬɢ ɢ ɫɬɭɞɢʁɟ ɨɩɪɚɜɞɚɧɨɫɬɢ ɡɚ ɢɡɝɪɚɞʃɭ ɨɛʁɟɤɚɬɚ ɑɥɚɧ ɉɪɟɬɯɨɞɧɨɦ ɫɬɭɞɢʁɨɦ ɨɩɪɚɜɞɚɧɨɫɬɢ ɭɬɜɪɻɭʁɟ ɫɟ ɧɚɪɨɱɢɬɨ ɩɪɨɫɬɨɪɧɚ ɟɤɨɥɨɲɤɚɞɪɭɲɬɜɟɧɚɮɢɧɚɧɫɢʁɫɤɚɬɪɠɢɲɧɚɢɟɤɨɧɨɦɫɤɚɨɩɪɚɜɞɚɧɨɫɬ ɢɧɜɟɫɬɢɰɢʁɟɡɚɜɚɪɢʁɚɧɬɧɚɪɟɲɟʃɚɞɟɮɢɧɢɫɚɧɚɝɟɧɟɪɚɥɧɢɦɩɪɨʁɟɤɬɨɦ ɧɚ ɨɫɧɨɜɭ ɤɨʁɢɯ ɫɟ ɦɨɠɟ ɞɨɧɟɬɢ ɩɥɚɧɫɤɢ ɞɨɤɭɦɟɧɬ ɤɚɨ ɢ ɨɞɥɭɤɚ ɨ ɨɩɪɚɜɞɚɧɨɫɬɢɭɥɚɝɚʃɚɭɩɪɟɬɯɨɞɧɟɪɚɞɨɜɟɡɚɢɞɟʁɧɢɩɪɨʁɟɤɚɬɢɢɡɪɚɞɭ ɫɬɭɞɢʁɟɨɩɪɚɜɞɚɧɨɫɬɢɢɢɞɟʁɧɨɝɩɪɨʁɟɤɬɚ

Ʌɨɤɚɥɧɢɩɭɬɟɜɢ

281

ɋɬɭɞɢʁɨɦ ɨɩɪɚɜɞɚɧɨɫɬɢ ɨɞɪɟɻɭʁɟ ɫɟ ɧɚɪɨɱɢɬɨ ɩɪɨɫɬɨɪɧɚ ɟɤɨɥɨɲɤɚ ɞɪɭɲɬɜɟɧɚ ɮɢɧɚɧɫɢʁɫɤɚ ɬɪɠɢɲɧɚ ɢ ɟɤɨɧɨɦɫɤɚ ɨɩɪɚɜɞɚɧɨɫɬ ɢɧɜɟɫɬɢɰɢʁɟ ɡɚ ɢɡɚɛɪɚɧɨ ɪɟɲɟʃɟ ɪɚɡɪɚɻɟɧɨ ɢɞɟʁɧɢɦ ɩɪɨʁɟɤɬɨɦ ɧɚ ɨɫɧɨɜɭɤɨʁɟɝɫɟɞɨɧɨɫɢɨɞɥɭɤɚɨɨɩɪɚɜɞɚɧɨɫɬɢɭɥɚɝɚʃɚɢɩɨɤɪɟɬɚʃɭ ɩɨɫɬɭɩɤɚɡɚɢɡɞɚɜɚʃɟɨɞɨɛɪɟʃɚɡɚɢɡɝɪɚɞʃɭ ɑɥɚɧ ɂɧɜɟɫɬɢɬɨɪɨɛɟɡɛɟɻɭʁɟɩɪɨʁɟɤɬɧɟɡɚɞɚɬɤɟɡɚɢɡɪɚɞɭɩɪɟɬɯɨɞɧɟɫɬɭɞɢʁɟ ɨɩɪɚɜɞɚɧɨɫɬɢ ɢ ɫɬɭɞɢʁɟ ɨɩɪɚɜɞɚɧɨɫɬɢ Ɂɚɞɚɰɢ ɡɚ ɢɡɪɚɞɭ ɫɚɞɪɠɟ ɧɚɪɨɱɢɬɨ ɰɢʂ ɢɡɪɚɞɟ ɫɬɭɞɢʁɟ ɩɪɚɜɧɢ ɨɫɧɨɜ ɡɚ ɢɡɪɚɞɭ ɫɬɭɞɢʁɟ ɞɨɤɭɦɟɧɬɚɰɢɨɧɭɨɫɧɨɜɭɡɚɢɡɪɚɞɭɫɬɭɞɢʁɟɦɟɬɨɞɨɥɨɲɤɢɨɤɜɢɪɢɡɪɚɞɟ ɡɚɯɬɟɜɚɧɟ ɚɧɚɥɢɡɟ ɧɚɱɢɧ ɩɪɟɡɟɧɬɚɰɢʁɟ ɫɬɭɞɢʁɟ ɩɨɫɬɭɩɚɤ ɩɪɨɜɟɪɟ ɪɟɡɭɥɬɚɬɚɪɨɤɨɜɟɢɡɛɨɪɫɨɮɬɜɟɪɫɤɢɯɚɥɚɬɚɢɞɪɭɝɟɭɫɥɨɜɟɢɡɪɚɞɟ ɑɥɚɧ ɉɪɟɬɯɨɞɧɚ ɫɬɭɞɢʁɚ ɨɩɪɚɜɞɚɧɨɫɬɢ ɢ ɫɬɭɞɢʁɚ ɨɩɪɚɜɞɚɧɨɫɬɢ ɢɡɪɚɻɟɧɚ ɩɨ ɩɪɨɩɢɫɢɦɚ ɞɪɭɝɢɯ ɡɟɦɚʂɚ ɨɞɧɨɫɧɨ ɩɨ ɦɟɬɨɞɨɥɨɝɢʁɢ ɫɬɪɚɧɢɯ ɮɢɧɚɧɫɢʁɫɤɢɯ ɨɪɝɚɧɢɡɚɰɢʁɚ ɤɪɟɞɢɬɨɪɚ ɛɚɧɚɤɚ ɢ ɫɥ  ɢɥɢ ɤɨʁɚ ʁɟ ɨɞɨɛɪɟɧɚ ɨɞ ɫɬɪɚɧɢɯ ɮɢɧɚɧɫɢʁɫɤɢɯ ɢɧɫɬɢɬɭɰɢʁɚ ɦɨɠɟ ɫɟ ɞɨɫɬɚɜɢɬɢ ɪɟɜɢɡɢɨɧɨʁɤɨɦɢɫɢʁɢɧɚɫɬɪɭɱɧɭɤɨɧɬɪɨɥɭɢɭɨɪɢɝɢɧɚɥɧɨɦɨɛɥɢɤɭ ɑɥɚɧ Ɂɚ ɨɛʁɟɤɬɟ ɡɚ ɤɨʁɟ ɫɟ ɩɥɚɧɢɪɚ ɢɡɝɪɚɞʃɚ ɨɞɧɨɫɧɨ ɤɨɪɢɲʄɟʃɟ ɭ ɟɬɚɩɚɦɚ ɩɪɟɬɯɨɞɧɚ ɫɬɭɞɢʁɚ ɨɩɪɚɜɞɚɧɨɫɬɢ ɦɨɪɚ ɞɚ ɫɚɞɪɠɢ ɟɥɟɦɟɧɬɟ ɡɚ ɫɜɟ ɟɬɚɩɟ ɤɨʁɟ ɫɭ ɩɥɚɧɢɪɚɧɟ ɚ ɫɬɭɞɢʁɚ ɨɩɪɚɜɞɚɧɨɫɬɢ ɦɨɠɟ ɫɟ ɢɡɪɚɻɢɜɚɬɢɢɡɚɩɨʁɟɞɢɧɟɟɬɚɩɟ ɉɪɟɬɯɨɞɧɚɫɬɭɞɢʁɚɨɩɪɚɜɞɚɧɨɫɬɢɡɚɨɛʁɟɤɬɟɢɡɑɥɚɧɚɫɬɚɜɬɚɱ   ɢ  Ɂɚɤɨɧɚ ɨ ɩɥɚɧɢɪɚʃɭ ɢ ɢɡɝɪɚɞʃɢ ɋɥɭɠɛɟɧɢ ɝɥɚɫɧɢɤ Ɋɋ ɛɪ    ɢɫɩɪɚɜɤɚ   ɍɋ ɢ   ɭ ɞɚʂɟɦ ɬɟɤɫɬɭ Ɂɚɤɨɧ  ɢɡɪɚɻɭʁɟɫɟɧɚɧɢɜɨɭɰɟɥɟɦɪɟɠɟɚɫɬɭɞɢʁɚɨɩɪɚɜɞɚɧɨɫɬɢɫɟɢɡɪɚɻɭʁɟ ɡɚ ɰɟɥɭ ɦɪɟɠɭ ɢɥɢ ɡɚ ɩɨʁɟɞɢɧɟ ɩɨɞɮɭɧɤɰɢɨɧɚɥɧɟ ɞɟɥɨɜɟ ɦɪɟɠɟ ɢɥɢ ɡɚ ɝɪɭɩɟ ɨɛʁɟɤɚɬɚ ɧɚ ɨɞɪɟɻɟɧɨʁ ɬɟɪɢɬɨɪɢʁɢ ɤɨʁɟ ɩɪɟɞɫɬɚɜʂɚʁɭ ɬɟɯɧɨɥɨɲɤɭɢɨɪɝɚɧɢɡɚɰɢɨɧɭɰɟɥɢɧɭ ɑɥɚɧ Ɉɫɧɨɜɭ ɡɚ ɢɡɪɚɞɭ ɩɪɟɬɯɨɞɧɟ ɫɬɭɞɢʁɟ ɨɩɪɚɜɞɚɧɨɫɬɢ ɱɢɧɟ ɧɚɪɨɱɢɬɨ ɉɪɨɫɬɨɪɧɢ ɩɥɚɧ Ɋɟɩɭɛɥɢɤɟ ɋɪɛɢʁɟ ɪɟɝɢɨɧɚɥɧɢ ɩɪɨɫɬɨɪɧɢ ɩɥɚɧ ɩɪɨɫɬɨɪɧɢ ɩɥɚɧ ʁɟɞɢɧɢɰɟ ɥɨɤɚɥɧɟ ɫɚɦɨɭɩɪɚɜɟ ɩɪɟɬɯɨɞɧɢ ɪɚɞɨɜɢ ɢ ɜɚɪɢʁɚɧɬɧɚɪɟɲɟʃɚɢɡɝɟɧɟɪɚɥɧɨɝɩɪɨʁɟɤɬɚ ɉɪɟɬɯɨɞɧɚɫɬɭɞɢʁɚɨɩɪɚɜɞɚɧɨɫɬɢɫɚɞɪɠɢɢɝɟɧɟɪɚɥɧɢɩɪɨʁɟɤɚɬ

Ʌɨɤɚɥɧɢɩɭɬɟɜɢ

282

8. Ɂɚɤɨɧɨʁɚɜɧɢɦɧɚɛɚɜɤɚɦɚ ɋɥȽɥɚɫɧɢɤɊɋɛɪ  ɉɪɟɞɦɟɬɡɚɤɨɧɚɢɞɟɮɢɧɢɰɢʁɟ ɉɪɟɞɦɟɬɡɚɤɨɧɚ ɑɥɚɧ Ɉɜɢɦ ɡɚɤɨɧɨɦ ɭɪɟɻɭʁH ɫɟ ɩɥɚɧɢɪɚʃɟ ʁɚɜɧɢɯ ɧɚɛɚɜɤɢ ɭɫɥɨɜɢ ɧɚɱɢɧ ɢ ɩɨɫɬɭɩɚɤ ʁɚɜɧɟ ɧɚɛɚɜɤɟ ɪɟɝɭɥɢɲɟ ɰɟɧɬɪɚɥɢɡɚɰɢʁɚ ʁɚɜɧɢɯ ɧɚɛɚɜɤɢ ɭɪɟɻɭʁɟʁɚɜɧɚɧɚɛɚɜɤɚɭɨɛɥɚɫɬɢɜɨɞɨɩɪɢɜɪɟɞɟɟɧɟɪɝɟɬɢɤɟɫɚɨɛɪɚʄɚʁɚ ɢ ɩɨɲɬɚɧɫɤɢɯ ɭɫɥɭɝɚ ɢ ɭ ɨɛɥɚɫɬɢ ɨɞɛɪɚɧɟ ɢ ɛɟɡɛɟɞɧɨɫɬɢ ɨɞɪɟɻɭʁɟ ɧɚɱɢɧɟɜɢɞɟɧɬɢɪɚʃɚɩɨɞɚɬɚɤɚɨʁɚɜɧɢɦɧɚɛɚɜɤɚɦɚɨɞɪɟɻɭʁɭɩɨɫɥɨɜɢ ɧɚɱɢɧ ɪɚɞɚ ɢ ɨɛɥɢɤ ɨɪɝɚɧɢɡɨɜɚʃɚ ɍɩɪɚɜɟ ɡɚ ʁɚɜɧɟ ɧɚɛɚɜɤɟ ɢ Ɋɟɩɭɛɥɢɱɤɟ ɤɨɦɢɫɢʁH ɡɚ ɡɚɲɬɢɬɭ ɩɪɚɜɚ ɭ ɩɨɫɬɭɩɰɢɦɚ ʁɚɜɧɢɯ ɧɚɛɚɜɤɢ ɨɞɪɟɻɭʁɟɧɚɱɢɧɡɚɲɬɢɬɟɩɪɚɜɚɭɩɨɫɬɭɩɰɢɦɚʁɚɜɧɢɯɧɚɛɚɜɤɢɢɭɞɪɭɝɢɦ ɫɥɭɱɚʁɟɜɢɦɚɭɫɤɥɚɞɭɫɚɡɚɤɨɧɨɦɭɪɟɻɭʁɭɢɞɪɭɝɚɩɢɬɚʃɚɨɞɡɧɚɱɚʁɚɡɚ ʁɚɜɧɟɧɚɛɚɜɤɟ ɋɚɫɬɚɜɧɢɞɟɨɨɜɨɝɡɚɤɨɧɚɫɭɉɪɢɥɨɡɢɞɨ ɇɚɪɭɱɢɥɚɰ ɑɥɚɧ ɇɚɪɭɱɢɥɚɰɭɫɦɢɫɥɭɨɜɨɝɡɚɤɨɧɚʁɟ   Ʉɨɪɢɫɧɢɤ ɛɭʇɟɬɫɤɢɯ ɫɪɟɞɫɬɚɜɚ ɨɪɝɚɧɢɡɚɰɢʁɚ ɡɚ ɨɛɚɜɟɡɧɨ ɫɨɰɢʁɚɥɧɨ ɨɫɢɝɭɪɚʃɟ ɢ ʃɟɧɢ ɤɨɪɢɫɧɢɰɢ ɭ ɫɦɢɫɥɭ ɡɚɤɨɧɚ ɤɨʁɢɦ ɫɟɭɪɟɻɭʁɟɛɭʇɟɬɫɤɢɫɢɫɬɟɦ   ɉɪɚɜɧɨɥɢɰɟ ɨɫɧɨɜɚɧɨ ɭ ɰɢʂɭ ɨɛɚɜʂɚʃɚ ɞɟɥɚɬɧɨɫɬɢ ɤɨʁɟ ɫɭ ɭ ɨɩɲɬɟɦɢɧɬɟɪɟɫɭɭɤɨɥɢɤɨʁɟɢɫɩɭʃɟɧɧɟɤɢɨɞɫɥɟɞɟʄɢɯɭɫɥɨɜɚ x ɞɚɫɟɜɢɲɟɨɞɮɢɧɚɧɫɢɪɚɢɡɫɪɟɞɫɬɚɜɚɧɚɪɭɱɢɨɰɚ x ɞɚɧɚɞɡɨɪɧɚɞɪɚɞɨɦɬɨɝɩɪɚɜɧɨɝɥɢɰɚɜɪɲɢɧɚɪɭɱɢɥɚɰ x ɞɚ ɜɢɲɟ ɨɞ ɩɨɥɨɜɢɧɟ ɑɥɚɧɨɜɚ ɨɪɝɚɧɚ ɭɩɪɚɜʂɚʃɚ ɬɨɝ ɩɪɚɜɧɨɝ ɥɢɰɚɱɢɧɟɩɪɟɞɫɬɚɜɧɢɰɢɧɚɪɭɱɢɨɰɚ   ʁɚɜɧɨɩɪɟɞɭɡɟʄɟ ȼɥɚɞɚ ɧɚ ɩɪɟɞɥɨɝ ɦɢɧɢɫɬɚɪɫɬɜɚ ɧɚɞɥɟɠɧɨɝ ɡɚ ɩɨɫɥɨɜɟ ɮɢɧɚɧɫɢʁɚ ɢ ɍɩɪɚɜɟ ɡɚ ʁɚɜɧɟ ɧɚɛɚɜɤɟ ɧɚ ɩɨɱɟɬɤɭ ɛɭʇɟɬɫɤɟ ɝɨɞɢɧɟ ɭɬɜɪɻɭʁɟ ɫɩɢɫɚɤ ɧɚɪɭɱɢɥɚɰɚ ɋɩɢɫɚɤ ɧɚɪɭɱɢɥɚɰɚ ɨɛʁɚɜʂɭʁɟ ɫɟ ɭ Äɋɥɭɠɛɟɧɨɦ ɝɥɚɫɧɢɤɭ Ɋɟɩɭɛɥɢɤɟ ɋɪɛɢʁɟ³ɢɧɚɉɨɪɬɚɥɭʁɚɜɧɢɯɧɚɛɚɜɤɢ

Ʌɨɤɚɥɧɢɩɭɬɟɜɢ

283

Ʌɢɰɚ ɤɨʁɚ ɧɢɫɭ ɧɚ ɫɩɢɫɤɭ ɢɡ ɫɬɚɜɚ  ɨɜɨɝ ɑɥɚɧɚ ɚ ɤɨʁɚ ɢɫɩɭʃɚɜɚʁɭ ɭɫɥɨɜɟɢɡɫɬɚɜɚɨɜɨɝɑɥɚɧɚɞɭɠɧɚɫɭɞɚɩɪɢɦɟʃɭʁɭɨɜɚʁɡɚɤɨɧ

 ʗˊˇ˃˅˃˚    ʞ˓ˋˏˑ˓˔ˍ˃ʹͳǡʐˈˑˆ˓˃ˇ ʡˈˎǣΪ͵ͺͳͳͳ͵ʹͳͺ͵ͷͶ ʣ˃ˍ˔ǣΪ͵ͺͳ͸͵ʹͻͺͲʹ͹ ʛ˃˓ˍˑʑ˖ˬ˃ˇˋːˑ˅ˋ˱ǡˇˋ˒ˎǤˈˎǤˋːˉǤ ʏˎˈˍ˔˃ːˇ˃˓ʟ˃˛ˍˑ˅ˋ˱ǡˇˋ˒ˎǤˈˎǤˋːˉǤ Ϊ͵ͺͳ͸͵͵ͲͳͲ͹ͷ Ϊ͵ͺͳ͸͵͵ͲͳͲ͸ͷ ƒ”‘Ǥ˜—Œƒ†‹‘˜‹…̷ƒƒ†‡•ƒǦ‹•ƒ‘Ǥ”• •ƒ•ƒǤ”ƒ•‘˜‹…̷ƒƒ†‡•ƒǦ‹•ƒ‘Ǥ”•   www.akademska misao.rs office@akademska misao.rs 

 Ǧʙ˃˕˃ˎˑˆˋˊ˃˙ˋˬ˃˖˒˖˄ˎˋˍ˃˙ˋˬˋ ʜ˃˓ˑˇː˃˄ˋ˄ˎˋˑ˕ˈˍ˃ʠ˓˄ˋˬˈǡʐˈˑˆ˓˃ˇ  ͸ʹͷǤ͹ͳͳǤͳ  ʥʑʔʡʏʜʝʑʗʽǡʏˎˈˍ˔˃ːˇ˃˓ǡͳͻͶͶǦ ʚˑˍ˃ˎːˋ˒˖˕ˈ˅ˋȀʏˎˈˍ˔˃ːˇ˃˓ʥ˅ˈ˕˃ːˑ˅ˋ˱ǡ ʐˑ˓ˋ˅ˑˬˈʐ˃ːˋ˱ǤǦʐˈˑˆ˓˃ˇǣʏˍ˃ˇˈˏ˔ˍ˃ˏˋ˔˃ˑǡ ʹͲͳ͵ȋʐˈˑˆ˓˃ˇǣʞˎ˃ːˈ˕˃˒˓ˋː˕ȌǤǦʹͺ͵˔˕˓Ǥǣ ˋˎ˖˔˕˓ǤǢʹͷ…  ʡˋ˓˃ˉ͵ͲͲǤǦʐˋ˄ˎˋˑˆ˓˃˗ˋˬ˃˖ˊ˔˅˃ˍˑ ˒ˑˆˎ˃˅˯ˈǤ  ͻ͹ͺǦͺ͸Ǧ͹Ͷ͸͸ǦͶ͸͸Ǧ͹ ͳǤʐ˃ːˋ˱ǡʐˑ˓ˋ˅ˑˬˈǡͳͻ͸͸Ǧȏ˃˖˕ˑ˓Ȑ ƒȌʚˑˍ˃ˎːˋ˒˖˕ˈ˅ˋ  ǤǦ ͳͻͻͺͲͶ͸ͺͶ