Katedralen bygges 8209015540, 8209015559 [PDF]

Zitiervorschau

ELVERUM N7RERSK0LE BIBLi^/bKET

KATEDRALEN BYGGES

DREYERS FORLAG

KATEDRALEN BYGGES

B Nasjonalbiblioteket Depotbiblioteket

DAVID MACAULAY Oversatt av Johan Knap

Forfatterens forord til den engelske utgave.

«Katedralen i Chutreaux» er fri fantasi, men beskrivelsen av den bygningsmessige fremgangsmåte svarer nøye til den virkelige reisning av en gotisk katedral. Beretnin­ gen om det nesten uavbrutte byggeforetagende, representerer en nær ideell situasjon. For enten grunnet økonomiske eller tekniske problemer, eller begge deler, dro full­ førelsen av slike tiltak mang en gang ut i opptil et par århundrer. Skjønt menneskene i Chutreaux er diktning, er deres vedholdenhet, deres and, deres utrolige mot typisk for folkene i det tolvte, trettende og fjortende århundres Europa, hvis storslåtte drømmer ennå står levende.

Utgitt med støtte av Jørgen A. Jahre og hustru Anne Susannes Fond for Sandefjord Bymuseum

Originalens tittel: Cathedral: The Story of Its Construction Copyright © 1973 by David Macaulay Norsk utgave 1977 Dreyers Forlag B. A. Butenschøn A/S & Co., Oslo ISBN 82-09-01554-0 (h.) ISBN 82-09-01555-9 (ib.)

Trykt i Centraltrykkeriet

ELVERUM I