Iso 14692-4 [PDF]

Zitiervorschau

!" ! " !# $ !! " % & ' ! "&!($ )'"'" '

* + "& " ," ! "

Copyright British Standards Institution Provided by IHS under license with BSI - Uncontrolled Copy No reproduction or networking permitted without license from IHS

"

Licensee=Amec Group Ltd/5947185001 Not for Resale, 09/21/2009 07:39:10 MDT

#



%$&' " ( )*+ ,). " ( )*+ ,).

/0 " *0 1 1

0

1

1

"(

*

0

$% &2 /.3

4

.

.

&2 /2,2*.

4

. 5

0

6 4

0 7 0$ !

'

*

0

" ( '

# $)

$+"

$#

'

"

$

%$"

%

&

$ " !%( "

8 +9 !

"

#

" &'

"(

#

Copyright British Standards Institution Provided by IHS under license with BSI - Uncontrolled Copy No reproduction or networking permitted without license from IHS

* /

Licensee=Amec Group Ltd/5947185001 Not for Resale, 09/21/2009 07:39:10 MDT

! " # $ % &' % $ ( !

) ( #* + ! ,! + ) *+ # " + %$ ! , * % ) $%.# + % % -$ ! / ( ,0 # + % ) $ % 1 . 2 0 $ 0 $ ! "-+)3 4 +$ + ) $ ( ! 5 $ ! % ) + # # + ) $ ( !+ ! ,( 0+ ) $ ( ! 1 6 7-3 2 ! , * % ) $%, *0 8 ) ( #) , *" + 9! + ) *# -+ ! + # $ % + ) $ ( ! %! 0 # + % ) $ : * ! / ( 8, ' 1 ; 2 -+) $ 3( ! % ) *) $ ( ! 5 $ ! % ) + # # + ) $ ( !) $ % !(* '1 6 7-3 2

& $ % *( 0+ !) + ! , +,< + %+ 0 0( ', =

( !

%+ ( * ! ,) (( 0 # =< $ ) &) & > ? ! )! + # " * # + ) $ ( ! % < & $ &% ) $ 0 * # + )) & ( ! , $ ) $ ( ! % / (" $ ' $ ! ") & $ % *( 0+ ! ) + ! , +,) &% ) + ) * %( / +! + ) $ ( ! + # % ) + ! , +,< $ ) & ( * ) + ! =+ # )+ ) $ ( ! 0 ) ( , + )# $ % ) %+ ! ,$ # $ ( "+ 0 & $ + # / ! %( ! ! $ ! "% *&! + ) $ ( ! + # % ) + ! , +, %+ = () + $ !,( !+ 0 0 # $ + ) $ ( !) () & + ! + " ! ) ! ) () (+ ! = & $ % *( 0+ !) + ! , +, @ $ % ) %$ !) & ( / / $ $ + # '% $ ( ! %1! " # $ % & 5 4 !& 5 . + ! 2 '% $ ( !$ !+ ! =( ) & # + ! " * + " + , = ) + ! % # + ) $ ( ! * ! , ) & % 0 ( ! % $ $ # $ ) = ( / + $ ! ) ($ ) %( < !# + ! " * + "+ ! ,! ( ) $ / $,) () & + ! + " ! ) ! )& + % ) &% + % ) + ) * %+ %) &( / / $ $ + # '% $ ( ! % % + ) &! + ) $ ( ! + # % ) + ! , +, %( , $ %( /* % ) $ + 5 A# " $ * 59 & 0 *# $ 5 ! +B 5 4 $ ! # + ! , 5 4+ !5 . + ! = 5 . # + ! , 5 # + ! , 5) + # = 5 ? * @ ( *" 5+ # ) + 5 ) &# + ! , % 5(< + = 5() * " + # 50 + $ ! 5 ? ! )! + # " * # + ) $ ( ! % 5 ) &! + ) $ ( ! + # % ) + ! , +, %(" + ! $ 9 + ) $ ( ! % ( / ) &/ ( # # ( < $ ! "( * ! ) $% + ( * ! ,) ($0 # ! ) ) & $ % *( 0+ !) + ! , +, 3* % ) $ + 5 A# " $ * 59 & 0 *# $ 5 ! +B 5 4 $ ! # + ! , 5 4+ !5 . + ! = 5 . 5 # + ! , 5 # + ! , 5) + # = 5 ? * @ ( *" 5 + # ) + 5 ) &# + ! , % 5(< + = 5() * " + # 50 + $ ! 5 B &""* 2&") ( #! & # !) // - ) & & ! ? !& "& " &""* & # " " & " )&* * !& "& "/ # " -

)& !)

, !)# !

# " " !# !) #"" '

+%+% +%+% %

.

) 5 ! # !) )& "* ' # // ' # /# ! & &* *// ' # /# ! )&* * / ! " # "& &' & " * *// ' # /# &

! )&* *& & & /#

" ' # // !# & ) ( #* ! #!/ !! "= !) & &! ? # !# 5 )&* * #* * #, "-

)& '

"&!#

* "

#

" ! &*!# !)# " $- -

!&* *" # !)&!!) 0& !# 2# #

#* !!# 5

'

'

&*'

5

! !& /# !& ")& "* ' 5 / !&* * &!# & " * !&!#

&

!

$- -< #

=!)

" * &'

2!# 5

% & &! " // ,# . )&* * & &! " & # "& , !) * * 0" /##*" # )&* * + "!&. ' !) #* * #, ' !# # " &!# &

'(

#

!#' !)

0 #( !# 5

! &"

# " // '

!&* * &!# 2

#

&:

!

#* !

- ( &* *

!* !&!# =

!# * !&!# = " 0!)

Copyright British Standards Institution Provided by IHS under license with BSI - Uncontrolled Copy No reproduction or networking permitted without license from IHS

!0!# &* * #, & !! ' !#* &

#

!&* * &!# C !!# !D 5

Licensee=Amec Group Ltd/5947185001 Not for Resale, 09/21/2009 07:39:10 MDT

'

!-

)#, # # ! " &, ' 2!) & &!# )&* * *" C !!# !D* '!) & " * "1 # ! # & &! " / !# &* * #, # !) !! ' / # // ,# . & &! *0 # ! !, : " /# ! - ) C !!# !D " # )&* * $ # // &""!# &*!# !) * '!) )#, # !) // ' " &, ' - # )##. / /##*2 !) C !!# !D" # )&* * & # $ & ) '* # &*" !# -C3 !!# !D* '!) )&* * * ! 5 & & "/* & ) &

!&* *

)&* *' ( "

#

" &!# !#!) #* * #, '

!) &*'

" !# &(#" #( ! ' # 9 % # /# ! 0 !) !&!1 # ! 2& "/& ! * &* 0&! * & ' "1 # !=

!)

"!#

!)&!(&* (

!) " !# / ( !"& &' / #! !# = )

&

#

# #!) ) &(0&!!& ) " 5 / !# 1 # ! ,)

)& "* '

!) )') ' "!0 # !) //

#

"/ * * ' # 9 % // ,# . !# & *!&!

!&

&* *"&

" / " !*0

//# ! "=

! !) . ,&* * " // 2 -'-"

!&! * #&" ' &!!) !)

!#

!#

# // ,&* *&"1 &

!!#

!) 1 # !-

"

!) /

"* # &!# # !) * &! ! 1 # ! & // ' * ##/ !# !) 1 # ! #! !) # !" * !!# # /*! =

!)&!

& 0&

"* &0 & " 0!) ! 5 " # &") ( & "* & &! "1 # ! !# , !)# ! ) " *' # # " ' # ! !# & !(! )&* *!&. !# & # !!) . # /# !# )1 # != !) )

" !# / #(" ! /# & 0 / #! !# # !&* * )&* *&*# # " # ! 5

!&* *" 9 % // ' .# ' # & &!# & !(! !#

&(&* & *2

'" ! "- ) *" ! &

)& &*"& &' )')+ . # "& &' =

'

!) " !# / ( !#( ) &! ' # !) 9 % // &! &* 0 * ! & ) &! '2 &//* "-@ &! !& ' )# * " / &* * 0,# "# !#9 % // # " !# " ! ! !) ) &! ( * 0& # "!) // ,&* * @ &!" ! !# & / #( " &* #* !, &// " & # " !) // -3& )&* * !&. !)&!!) !& ' #!,# " !##!')!* 0# !#!) // ,# . # ! &0 "& &' ",) !) // :/& " =

)

/ #( # #

@ ') *( * # -'- &* * & !*

!& * 1 # ! !# & *!&!

#* &!# # &

!#!) // #

& ! &

/ ( # & " / !# )&* * &"#/! " # // ' ,) ) , * * " !# &! # ! 2& "// ' &* * & !,&! !& . -

+%+% %

$

* */ # )&(

" !# & &! /##* / 5 &* "& # " ' !#/ # "

+%+% %(

)

/ /# "

* !!#

/& #

!

" & " # /# ! # '( - -;-; #

! 2 -'-

! " *#, & " * &! &*2 )&* * -

9* # &*!#* & )&* * , !) &* *" !# 2 * #!) , )#, # !) &// #( " " &, ' # &* !#* & # ) " // ' & ' ( &* - ) " # & )#, ' ) & /!& * !#* & # &*' !# * &' " ' !&* * &!# & ' ( & * -! # # /& ! # # * & ' !# & & ! " , !) #* !)#* * & ' !)& !) + # #* ! ' " , !) !) * & ' - 0/ &* *02!) )#* , * * ; * & ' - ) )# * " !&. !# & # !,) & ' !) * &' &*' !!#* & &* &" -

Copyright British Standards Institution Provided by IHS under license with BSI - Uncontrolled Copy No reproduction or networking permitted without license from IHS

Licensee=Amec Group Ltd/5947185001 Not for Resale, 09/21/2009 07:39:10 MDT

) "

3 5 )

* &!(

,

"

'

(

+

"'

"'

$ !#

$

;

2$

;

2$

$ !# ;

$

;

2;

;

2$

$

;

2;

;

2$

$

2;

;

2$

!#

$

2

;

2$

!#

$

2$

;

2$

;$ !# $ !# 6

)

&:

'&/ )&* *

) "

* ! " !#

4

-

" #

* *

(;;

;;

!

) 3

, +;

* &'

&*'

/& &!#

+%+% %

9

!

!,

(;; 2

;2

/##*

& *

&

* ! &* # " !(!0 5 & !) * .&' # !) // ' & ! $-; -

! & / "2!) !&* * !&* * " & # " ' !# !) 5

)&* *( 0 !) ! "#

)

# # !) #* * #, ' / #/ !

&

&

!&* * #!

)&* *

&

!0 &* # ' !)

&:

!&

&: !) &* "

#

#

# /#

! !,

&:

!&

# "" // 0 ! = &: * &"" '=

!# & !)#

&:

&

'

)& '

)

)& ' " &0 / #/ ! * &!# * &"" '-

" !&

" # !) // =

& /# !# !) # ! " # !) // # !) !&* # /# !,

Copyright British Standards Institution Provided by IHS under license with BSI - Uncontrolled Copy No reproduction or networking permitted without license from IHS

/ #! !(

#&! ' #

!* # &! "# !) // = & !) ' /# !2 & " # !)

!(!0 # !) # ! " # !) // # !)

) * " ' / #/ !

"

& !) # " ' /# ! =

!# & !) # &/# !# !)

!& !# & !) # * &!# * &"" '=

5

* ! &* # " !(!0 & "4# ! " 0 !) 0 ! " '

# " !(!0 / #/ !

/ #! !(

#&! ' # !)

&*

# !) * &!#

# !) // = # !) # ! "

&

# !) // # !)

/ #! !(

Licensee=Amec Group Ltd/5947185001 Not for Resale, 09/21/2009 07:39:10 MDT

#&! ' # !)

&*

< * &

!# &

"

# 2#

* &! &*!& * &!# # ;

#!&!# # * &'

& )

2 # !)

! !# & # #

"

# 2# * # &!# # &!!& )

!2#

! !#

! "

#

!#

" &! " /# !#

" / /& &!# $

!# &*'

!# * &'

# !)

" &! " /# !# 2

&

"& #

!)

* *'& . ! &

&' * & " * !#

!

) !&* * !&/ & "

)

)&* *!&. !# & # !!) & &! E # "" !)#" # &//* 0 ' & !) ' # " ' ' *& *!0# !) # " !(!0/&!)& "4# & !) # " ' " ' !&* * &!# & " ( -

5 "2& " &! ' !) " & " # ! " # !) // & " 02!) !& &!& /# !# !) & # & !) # " ' /# ! )&* * & " ' & !& * '#) ! , !) & &* "( # # * !)& - ) (#* !&' )# * "/ &* 0 #! # !)& $ A-

Copyright British Standards Institution Provided by IHS under license with BSI - Uncontrolled Copy No reproduction or networking permitted without license from IHS

Licensee=Amec Group Ltd/5947185001 Not for Resale, 09/21/2009 07:39:10 MDT

(#* !&' &0 " ,) ) )') !)& !)&! " # 5 &* &!# !&. # /# * (#* !&' &."#, # !) #&! ' # !) ( !& !# & !)-

A 2!# & * &"(& !&' !# # /# !2,) ) &0 " !)

* ! &* # !& ! , !) !) // )&* * , !) & !& * * !#" & " )&* * '#) ! - ) * !#" )&* */ #(" !) & 0 # " !(!0 !# !) & & &" ' !) &! &*!# & ) ( !! * ! &* # !& !2 * 5 " & /& !# !) # :& /* !#&//* 0& & !) ' # " ' !&/ !# !) // -

# ! " , !) !) # !) // , !)# ! !&* * &!# / # " 2

:& /* # & # * ! &* # !& ! *" # " !( /& ! 2 # " !( &") ( !&/ & " #&. " /# ' ) * " /* & , !) * & /- ) !& !# & !) )&* * * !)& !) (&* / " !) 0 ! " ' "# !&!# $-; # /* !# # !) ! ! 2&* * # " !( &! &* " # ! !' !)&!)&( &//* " !# // !)&!"# #!&* &"0 )&( # & #!& ) ( & 3 * & &!# )&* * # /*! * 0 #( "2 -'- # " !( &") ( !&/ - 3# " !( &! &* &//* " !# // , !) & 3 * & &!# )# * "/ &* 0&*# #( "#(&* !# / ( !

!)

) &! &* & ! ' &

# " !(!0 / #(" " 0 & !&* * )&* *( 0!)&!!)

#* &! " * ! &* # " !# # !)

&

# !) // -

"" " !,# . # # " ! ' * ! , !) !) ,&* *# !) # /# !2 * ! &* # ! !0&* # ' !) # /# ! !, & !) # " ' /# !-

# " !(!0 / #(" " 0 # & :! &* # " !( /& !2!) !&* * )&* *( 0 !)&!!) #&! ' #! # !, & !) # " ' /# ! - ) # " !(!0 #) / ! &" !& !# & !) #) )&* * * !)& !) (&* / " !) 0 ! " ' "# !&!# $-; 5 "2& " & ! & # "& , !) 8 5 "2& "&! & # "& , !) - -;- #

' !) # ! " # !) // $6& " )#, !# * !)&

" 02!) -

&

!(!0 )&* *

' !) # ! " # !) // -

" 02!)

)& ' " &0/ #/ !

5 "2& "&! ' !) # ! " # !) // & # "& , !) - -;-;# -

" 02!)

)& '

)

)& '

) * " '! !&

/ & ! &*

#

! &!#

)&* *

) * " ' / #/ !

&

# !) )') (#* !&'

&

"

&

"

)&* *

5

&

"

"-

5 "2 !) !&* * )&* * #&! !) // ' , !) & !& * # " !( /& ! !# / #(" !) &0 * ! &* # " !(!0- ) &: + # #&! " & &2 ' # # !) // !)&!& ! " " !# - ) #&! ' )&* * !( #( !) " ' * & " )&* * #! /& ! "2 )&* * #! # !)& /& " 0 # &* ( 2)& "* ' # !&* * &!# - ) !&* * )&* */ #(" (" # !) " & *!0 # !) #&! ') # " !( #&! ' )# * "/ & *0 &//* " & ! )0" #! ! '2!# & *!&! / !# # /# * *&. -< # !) #&! ' &//* " !# & 0 // ' # /# ! 2!) & )&* * # # ! 2 ' & # & 0 #!) # !& & !- ) #&! ' )&* * #! # !, & !) ' /# !2, !) # #* &! " /&! ) !) 9 % #&! " , !) & !&*# 1 ! &!!& ) " !# !) /* & " # !) ! ' !0# /& #* &! " # " !# - !) !) // & " //# ! +%+% %+

9

# " !( /& !2!) )&* * & *& * * ! &* # " !, !) // & " // 2 # :& /* " *' #++* & " //# !)& ' - *& )# * " #! !&//* "#( & !! '2 & & . !) /& ! &0 * ! !) # &!# # & ! &!# 2& " / " ! & # / #(" ' & '##" # " !( /&!) !, & 0-

/

& * !# !&! )&+& " /# ! " !) "# !&!# / #(" " 0 !) 0 ! " ' 2!) !) // )&* * " !* 0 # ! " !# & !) 0 &!*& !# :/# " & !) ' /# !# !) 0! -

Copyright British Standards Institution Provided by IHS under license with BSI - Uncontrolled Copy No reproduction or networking permitted without license from IHS

Licensee=Amec Group Ltd/5947185001 Not for Resale, 09/21/2009 07:39:10 MDT

#! ! # " # !)

) * # &!# & "4# &: / #(" " 0!) 0 ! " +%+%+

!

* !# &

* & * &

" !& -

!,

& !) ' /# ! )&* *

"!

" # !) "#

!&!#

"

! / &

'

&! !! ' 2 -'-! /

&!# / # " &!# ! ) 5

& 2

!) // ' 0 ! / )&* *

" ' &'

& " *#, 2#

! 2/ #(" "!)&!

5 &* " & # " ' !# - -;-; # ' ) " * 2 ! -2& &//* & *2" " !# #/ &! &!& / !, !)!) / /&* -

) " (

*

' &, '#

! &

!)& !)&!' (

&! &*2

&!# 2 & * ;- )

# )')

= : ,

, 8%& &

$ !#

2> >

!#

2 2

+%+%

>

+%+% %

>

A& # !0/ # # " " & " !#!) #* * #, ' !0/ &

&") * &

(

&(&* & *- )

&

/ #/ !& 0

! &

&! '# + "

&! " 1 # != &*1 # ! , !)4, !)# !* # . ' !/ =

* & ' "1 # != #!)

)&

&*1 # !=

!&* * 49 % ! & '

&*1 # ! &

# " "1 # !=

* & !# "

)&

=

!) &" " 1 # !* *1 # ! ' )&* * / # " & # "& ! )&* *!&. !#& # !!) #* * #, ' !) !)

&

#& "!#& #

5

" 0 !!

#"&! /#

*

, !) !)

!#& #

&

* !) &*'

&!

#

?

!#

#

#

"&!# - )

* !# # 1 # !

!* 0=

!-

&") ( 1 # !& "2!) !&* * )&* * !)&!!) &") ( &" ,) ) &! " ,) !) 1 # ! &" / "# #!/ #! " ' & !*0 !# !) # # !) // ) & / #! # & &! & !& !&* * # .&' & !# & , * *& & # # # # & " &(!&!# "& &' - ) ) ')!# &") ( &" )&* * )!)&!!) &: * #, # ! !# $7 # !) "& ! # 2,) ) ( &* *9 "&

# !) &

Copyright British Standards Institution Provided by IHS under license with BSI - Uncontrolled Copy No reproduction or networking permitted without license from IHS

* 0# 1 # !

'(

:3-

Licensee=Amec Group Ltd/5947185001 Not for Resale, 09/21/2009 07:39:10 MDT

+%+% % # 5 &

)

8

*

/

" 0!) / 5

&

7

/&* 2!) #* * #, '

0# ! ! ' )&* *

) &") ( # "' # )&* * ) &") ( # !)& 6$ 7 -

"!

&'

5 "

! )&* * !,

!)

" )&* * & # "& "& # " ' !#!)

)&* *

!&* * & " !) /

!&* * &!# /&* -

, !) !) & &! E # 5 ! '( ->- #

&//* " &!& ! / &!

# /#:0 & " / #" ! 2!) '* & !& !# ! / &! !)& $ 7 # !) (&* 5 #! " 0 !) & &!

*" " #

# &!*& ! ;B3 & " &

# !) " &") # !) &") ( #

"&!# & " ! -

* &!( )

"!0 # *

( # )&* * #! 0! -

'

# /#* 0 ! & " ( 0* ! & " / #" ! 2 !) " &* !0 ## #! !# 1 # ! "! " 0 & ' # &" 01 # ! &" / / # !# !& ! ' !) 1 # ! ' ,# .- ) !0 )&* * * !)& # 5 &*!# 7 & & !# # !) # ! !-

*

)&* * #! !

) ! !) 5 &* " / 2>

!)

) #* * #, ' & !# !# 1 # ! :/& ,&!

&"

" #( & / #" # ; 2,) ) ( * #, -

& !# # # & # &** #&" 2

0 "" & # " !" # & # !# & #

&

&

/ # )-

)-

*

!)

6- - -

!# 2$!

;

)#

# !) 9 %

!# ! / &! - ) * &!( * 0* & ' )& '

!) "

'

/

" &0 ! ! )&* * 2 )# * " &*# & "

# ! !" &!# /2/& ! * &* 0 ,) &! &* 2 -'-/) #*

* #'

# // &

' ! ! "=

&! &*-

# #! & * ,) ! ! ' ' & " # ! & )#!# ! / &! &0# " ' !) # # !) ! !-

""!# &* ) . )&* * & " # !& ! !) ! )& * &/ "2 0 ( 0 ! - 0 *&. ' # , / ' )&* * # !! ! & " !2 & " !) ! ! "- ) ! !/ # " )&* *!) / &! "- ( !# 5 ' # / !! "- &. ' * &' )&* * &" , !) , '& . ! & " ! )&* * /* & "-

#* " * &!

&* / !# # !) # /*! // ' ! )&* * ! &! " & " & /& * &' !# !#/ * &. )&* * #! ! "- *&.&' !* *# 2* &'

) 0! )&* * # " " !# )&( /& " !) )0" #! ! !) # * &. ' # , / ' # ,&! !) // ' & " !) # ' & !/ * # !)&! & #! & # !" # 0 &* ' # " &!# 2 -'-!) &* :/& # # // 2# #!) & !# / (# * 0&' " , !)!) / /&* +% % %

#

-

)&* * &(#" " # 9 % // ,# .- ) / !) * &. ! !2&! 2 ! !) " ' /

# & " &! &*

/!&. / #/ !

# * #'

# '

4

9& . ! &! * & ' "1 # ! ,) ) )&( !) / /&* -

#.

# ! ! ' )&* *

, "2 *

#!) ,

&'

" , !)

+%0 A &* / !# 2 #!) ! &* *0 & & & /)0 &*& &* * #, & " :! &* * 02 )&* * & " # !# &* * 1 # ! & " &* * & * * &!# # 2 # & " #!) !& * &" )&* * " !# &: + !) :! !& " & & 0 # !) ( &* / !# -%# * " ! &* # ' , !) & /!& ! && " # !( & !# & * ! " & * - !) # &!# # '" ! & ' " ' & &!# & " !&* * &!# 2 &" # !( & !# 2& ' ( & * - - !) ' "& # " !" ! !# ' 4 !)#" '( : - ) / #& # * *!# &") ( & " &!# !)&!& &") ( 1 # !)& & *" # !* 0!&* #

/&

Copyright British Standards Institution Provided by IHS under license with BSI - Uncontrolled Copy No reproduction or networking permitted without license from IHS

!)#" #

"

' !) &

&!# & "

!&* * &!# /)&

Licensee=Amec Group Ltd/5947185001 Not for Resale, 09/21/2009 07:39:10 MDT

& "

"

$- - -

) "

*

"

$

# "

! #

$

# ! / & &!#

#

! '# &") ( * & &! "1 # !

#

!!& /# !

#

!)& "* '

!" ! / &! & " ) "!0 / &!# / #/

',)

I# ! & #! &*"2* &.&'

I# ! #! )&( " # !* 0

/& !2, & # & & ( "& &'

.

#(

G

9 % & ! " 1 # ! /* *" /

/&' # / / &*

G &. " 1 # !# *&.&'

"

$

/

8 & ( 0 "# "

#/

!!# !"

$

& # "& , !) ->-$ #

#

& /* & "

&1 # !

3# / &! * ,) // ' 0! -'* "1 # ! 2)##. / &"1 ! ! ! -

A &* / !# 2 , !) *')! # " //

& # "& , !) >-;-; #

& # "& , !) &* -

& # "& , !) >-;-; #

/* & "

!

&1 #

/& "

!

#

&. 1 # ! &1 #" ! %# ! 1 # ! #" !

: '

@ &! ' /&" #( * &/# # !#** / # * 3##* '

!# & //

!# "&! # ! &! &*

# 8 &*'

"1 # !

8#(

!" '