Graal Hors Serie 01 Tolkien [PDF]

Zitiervorschau

7/14/2019

Graal Hors-Série #01 - Tolkien

M2411 1H-3!1,00-Ro

379241059003 0001

HORSSERIE Nol

http://slidepdf.com/reader/full/graal-hors-serie-01-tolkien

1/100

7/14/2019

Graal Hors-Série #01 - Tolkien

PARTEZ EN ÂlryN'fiJTùB ÀK'HT : e GALAIJRIEL, Reine de trorien . CBIÆBûIIN,1e puissant HIfe Gris

o-t..;i,,.' ;i

.". ,.

o ill',;lli'.i

;i:liji:-l

.. ANNATAR,le Seigneur des Dons CELBtsRIMBOII, le créateur d'Anneaux

. {)S'I'"Tfi-ifi),ïi:l-,

http://slidepdf.com/reader/full/graal-hors-serie-01-tolkien

Creé par IRON CBOWN ENIERPRISES,Inc.

L. _+ '

.1.,-, -r- .--. , .-' ::i-,Ë;lrbrgt : ..j,.,:i:.:i:,"]nné\e I ,-i. .ii: i-,-1:.1-;1;.:., ,. ,

la F.*:'ler*s:;*; rics Tiidar: . LFlbi ;ug;}Tis l}iis {}Ë-t'}.rr:ii.: .} i^El{-tr,IEl

2/100

7/14/2019

Graal Hors-Série #01 - Tolkien

ffi[D[. Hors-Sérien"

Rôlede Ia Terre du Milieu

Rolemaster

http://slidepdf.com/reader/full/graal-hors-serie-01-tolkien

Décembre1988

3/100

7/14/2019

6

Graal Hors-Série #01 - Tolkien

édito

Un mondeoujours lusgrand

Listedes oeuvresde Tolkienet sur Tolkien.

Un mensuelcomme GRAAL comporle nombre d'aVanlages. insl vous découvrez apidement es loutes dernlàres

10

,12

nouveauléseans e domalne esbr0lanleel Jeux.V ous plus I'actualitéa bénéliclez vous pouvezsuivredes rubrlques éguliàres sans attendreplus de quelquesgemalnes. Celle course à l'lnformation ous ait pourtant parfols ublierdes suJels onl 'élendue et la rlchesse demandentblen plus que quelques agesd'articles ans e magazine. Voilapourquoi ienl de nailre a gammedes HORS SEHIE de GRAÀ1. Ces parutions ss ProPosenl de traiterun thàme particulier e la açon a plus complàtepossible.C e premlernuméro

Miniguide e ecture

dss oeuvrespeu connuesde Tolkien.

CONCOURS

6 questions ourgagner.

14-

conc€rn€un vaste domaine vasteme dinspirenl. ropTOLKIENet les Jeux ul s'en rez vous ? Suremenl.mais sl nous n'avons pas la prélentionde couvrir ous les élémenls du sujet (d'ailleur ul le pourrait?), nousavons éalisé e travailen hommage I'oeuvre ormidabie u pàre des hobbils.

Les angues Langues t ribus.lfiques

JRTM evuet corrigé

Conseils our amèliorere système e eu.

Les angues

Oue le souvsnirdes héros et la courageuse olonté des plus petits ne vous fassenl amais oublier volre voyage litléralre ans a ointaine erredu Milieu.

l

Petit exiqueet dictionnaire. lfiques

F. P.

J.R.T.M. Présentatione la gamme.

  i

38

Lemasque aplume

Le eu aceaux omans.

Ténèbres t umières Le Bien et le Mal dans a Terre du

44 ScénarioRTM Rolemaster http://slidepdf.com/reader/full/graal-hors-serie-01-tolkien Terreur ur e Rhovanion.

I

i

GRAAL Le mensuelde s eu x de 'lmqlndre Horr 3erh N't Décembre 988. Publlô par SOCOMEREdltlon!, S.a.r.l.ou copltal de Tol: ,1 259 62 50 000 F. 35 ru e Slmart75018Perlr. 20. D lrccleur dc publlcetlon: Alaln Rlchard. Dlrectcur Adlolnl: D idierJacobôe. R6drcleur rn chef: Ftanclr Pachorle Coupc dr 6eln : Serge Ollvler.Dldler Àilonln. M.qu.ltc: Olivler Àlassebeul . lllurlrl.ua .: Oonlr Bo/(as, Ollvlet Àralseboul. Frenclc Pæ,herle, Daniel Trinh Couverlurr: Êc'slnskl. oullcn morrl: Malon DenHollander. Le s aulreg llustratloni ont tlrôer der modulesJR TM gulvsnts: l"çnes Tklth. Angmu, Les Rangert du Nord, lvbrla, Lorien, C(eelurcs ol Mddle Earlh, L'u1ùe de Shelob, Ents ol Fangon, PhÛntomol the Northen Marcltes, Raiders ol Carûlan. Piretes ol Pelarglr, ltolls ol tlte Msty lrbuntalns, lvbuths ol EnÙtasl\ See-lords ol Gondor, llavens ol Gondor, The cwtl ol Ardor, The4/100 Gates ol l,lordor

7/14/2019

Graal Hors-Série #01 - Tolkien

66

70

Aidede Jeues armes. La maniabilité

72

Aidede Jeu

86

http://slidepdf.com/reader/full/graal-hors-serie-01-tolkien

Rolemaster

Et esautres roduits ' l.C.E.

Le sherbes t eurcueillette.

La F.E.E.

Uneorganisationympa.

Réponses u est

5/100

7/14/2019

http://slidepdf.com/reader/full/graal-hors-serie-01-tolkien

Graal Hors-Série #01 - Tolkien

6/100

7/14/2019

Graal Hors-Série #01 - Tolkien

UN MONDE TOUJOUKS PIUSGKAND LaTerre u Milieu tJ.R.R. olkien non exhaustivs -The lllustrated Hobblt desouvrages ue nousavons u réper- lllustré ar Michael ague,U nwinPaperbacks :cner ur - LaTerre u Milieu, arJ.R.R.Tolkien - LaTerre u Milieu, ar d'autres uteurs - Divers ujets autres ue La Terredu Milieu), arJ.R.R.Tolkien - surJ.R.R. olkien.

.The Fellowshlp of the RIng (2) J.R.R. olkien, nwin aperbacks (Lepremierom edu Seigneures Anneaux)

-The Two Towers (3) olkien, edu nwinSeigneur aperbacks A laréférencEses fin de cette iste,vous (Le secondom lrouverszes éditions J.R.R. es Anlrançaises our esouvrages ui ont été neaux) 'iraduits. Pourchaqueouvrage, ou s trouverez oul d'abord e titre, puis l'auteur,a maison 'édition t, pourcertain,un e phrased'explication.arfois l'auteur u la maison 'édition e sont oas mentionnés, ertainsouvrages nous tant otalementn connus,e ur itre ayantété découvert urdivers atalogues cations. sans N ousautres es avonsnéanmoins ormes d'explimentionnésou rvous ournir ne iste qu i soit a plus complète ossible. i vous pouvsz comblernos lacunes, .The Return of the Klng n'hésitez as à nousécrire. (4) et (4 bis) J.R.R. olkien, nwinPaperbacks (Le roisièmeom edu SeigneuresAnneaux) LA TERREDU MILIEU, '- uvres de J.R.R. TOLKIEN .The Lord of the Ring (5) .The Hobblt (l) J.R.R. olkien, nwinPaperbacks (Lacélèbre rilogie u SeigneuresAnJ.R.R. olkien,U nwinPaperbacks (Consid616 ar les Anglo-Saxons neaux, n unseul olume) commeun classique es histoires our enfants) http://slidepdf.com/reader/full/graal-hors-serie-01-tolkien

-The ACventures of Tom Bombadil (6) J.R.R.Tolkien,U nwinPaperbacks (Plusieurs poèmes tirés du "Livre Rouge" sur Tom Bombadil) .The Sllmarillan (7 ) J.R.R. Tolkier, LlnnrinPaperbacks (L'histoire u PremierAge des Terresdu Milieu)

lÈ

+ a

.Unflnlshed Tales of Numenor and Middle-Earth (8) J.R.R. olkien, nwinPaperbacks (Un ecueil e récits epuise début es Terres u milieu usqu'à a fin de la Guerre e 'Anneau) .Book of Lost Tales Part I J.R.R. olkien, nwin aperbacks (Le premier olumede The History f Middle-Earth.acont 'histoireu marin Eriol) 7/100

7/14/2019

.Book of Lost Tales Part 2 J.R.R.T olkien, nwinPaperbacks (Le second olumede The History f Middle-Earth) .The Lays of Belerland J.R.R.T olkien,U nwinPaperbacks (Le roisième olume e The History f Middle-Earth.ontient textes n vers: Layof heChildrEnf Hurin, ur a ragédiede TurinTurambar;t Layof Luthien, sur 'histoiree Beren t Luthien t de a quète esSilmlarils)

Graal Hors-Série #01 - Tolkien

.The Atlag oî Mlllde Earth KarenWynn Fonstad,HoughtonMifflin Company

.The Tolklen Calendar Unwin Paperbacks (l e calendrier de 1989est déjàépuisé)

.Journeys of Frodo BarbaraStrachey,Unwin Paperbacks (Le voyagede Frododans e SdA détaillé sur 50 cartes)

.Lord of the Rlng FIIn Book UnwinHyman

Tolklén Bestlary David Day, MitchellB eazley nt. Ltd. -A .The Mythology of Mlddle Earth RuthS. Noel,HoughtonMifflin

.Shaptng of Mlddle earth .The Road to Mlddle Earth J.R.R.T olkien, nwinPaperbacks (Lequatrième olums e TheHistory f T.A. Shippey,U nwinHyman Middle-Earth.u r: he Quenta,he Am.The Son' of Mlddle Earth barkanta nd he Annals) -The Lost Road J.R.R. olkien, nwinHyman (Lecinquièmeolume e The History f Middle-Earth.sten ait aversion 930 du Silmarillon) .Return of the Shadow J.R.R. olkien, nwinHyman (Le sixième olume e The History f Middle-Earth)

DavidHarvey,U nwinHyman

.Father Chrlstmas Letters (9) -o lËu:=":':'Y5lii J.R.R. olkien, nwin yman

(Les ettresque le Père Noë|,c.a.d. Tolkien ui-même nvoyait ses enfants) .Farmer GIIesof Harm (10) J.R.R.T olkien, nwinPaperbacks (Un€histoire e Dragon t de Géants pour es enfants)

.The Languages of Tolklen's .Mr. BIlss Middle Earth RuthS. Noel,HoughtonMifllin J.R.R. olkien, nwin yman (Un livre présentant les diverses (Conte ourenfants arrantes avenlangues e La Terredu Milieu ant au ni- tures e MrBliss) veau de I'histoire ue de la prononcia.Smith of Wootton MaJor/Leafby tion et des traductions) .An lntroductlon to Elvlsh Jim Allan,Brand'sHead

.The Road Goes Ever on J.R.R. olkien& Donald wann, nwin .Master of Mlddle Earth, The Paperbacks Achlevement of J.R.R. Tolklen (Huit hansons ises n musique arD. PaulKocher Swann: du SdA,1 desAventurese Tom Bombabil t la dernière Bilbo's LastSong publiée n posted

Niggte (11) J.R.R. olkien, nwin aperbacks (Un conte olkloriquet une histoire courte) .Sir Gawain & the Green Knight, Pearl, Sir Orfeo J.R.R. olkien, nwin aperbacks (La traduction ar Tolkien e trois poèmes uMoyen-Age) .Tree and Leat (12) J.R.R. olkien, nwin aperbacks (Contient,textesOn Fairy alesStorieset Leafby Niggle. 'édition8 contient n plusun poème nédit Mytho poeia)

(D _LA rERRE Du MILIEU- O (Èuvre3 0'euteurS dtvers -The Complete Gulde to MlddleEarth Robert oster,U nwinPaperbacks (Unglossaireétaillé esGens,Races et Objets ue 'onpeut rouver ans es Terres u Milieu)

.Map of Belerland UnwinPaperbacks (Sous ormede poster) -Map of Mlddle Earth UnwinPaperbacks (Sous ormede poster) .Map of Wildeland UnwinPaperbacks (Sous ormede poster)

.The New tolklen Companlon J.E.A.Tyler,AvonBooks (Unautreglossaire étaillé es Gens, .Bllbo's Last Song Raceset Objetsque l'on peut rouver UnwinPaperbacks (Sous ormede poster) dans esTerres u Milieu) http://slidepdf.com/reader/full/graal-hors-serie-01-tolkien

.Flnn and Hengest J.R.R. olkien, nwin yman (Suite maginaire'un poèmeanglo saxon) .Monsters and the Crltlcs J.R.R. olkien, nwin yman (Conférencese J.R.R.T olkien ur a littérature nglo-saxone) .Poems and Storles (De-Luxe) J.R.R. olkien, nwin yman (Divers oèmes t histoires) .Letters ol J.R.R. Tolklen UnwinHyman .Pictures by J.R.R. Tolklen J.R.R. olkien, nwin yman (DessinseJ.R.R. olkien) 8/100

7/14/2019

tOUF

Graal Hors-Série #01 - Tolkien

.CI oUVRAGES UR J.R.R.ToLKIEN )r .J.R.R. Tolklen: A Bîography Humphrey arpenter, nwinPaperbacks L'ouwage e référenceur e"Maître"

C

.Tree by Tolklen ColinWilson, apraPress .J.R.R. Tolklen Ka:haryn .Crabbe, rederick ngar .Tol?len and the Sllmarlls Randel elms, hames ndHudson .Tolkien and the Sllmarlllon Harold haw,W heaton .The Inkllngs Humphrey arpenter, nwinPaperbacks T

OUVRAGESTRADUITSEN FRANCAIS I

(1) : Bilbo, le hobblt Chez J'AlLU (2\ : La Fraternlté de l'Anneau (3) : Les Deux Tours (4):te Retour u Rol Chez Christian ourgois diteur,G allimard,'A l LU, France-Loisirs,r essesPocket (a bis) : Les appendices ui se trouvent anscertaines éditions la fin de "TheReturn f the King'ont été raduites ous e itre Le SdA, 4 / appendlces et Index Chez:Christian ourgois diteur (5) Le Selgneurdes Anneaux (en un volume) Chez Christianourgois diteur (6) : t es Aventures de Tom Bombadil Chez Christianourgois diteur10/18 Coll.B ilingue (71 Le Sllmarillon Chez Christian ourgois d.,J'AlLU,Presses ocket (81: Contes et Légendes nachevés Chez Christian ourgois diteur, resses ocket (9) : t es Lettres du Père Noël Chez:Christianourgois diteur

l'k t-

UNMONDE POSSIB Tous esôles, outes es imulations, ous eseux... esmagasi ans ouveautés Toujours es ernières

5005ARIS 24,ueinné, T 5005ARIS... 15,ue uy-dela-Br0sse,

(10), 11)et(12): ntété éuni ous e itre FAERIE Chez Christian ourgois diteur

PARTOUTARCORRESPONDANCE

La plus mportanterganisation ondéepour promouvoira littérature e Tolkien e trouveen Angleterre. i voussouhaitez ntrsren contac{ avêcso n présidentoicison adresse. ensez rédiger

ratuiturimpleemand Nouveau atalogue - Encorevite:commandez aréléphone

TOLKIEN SOCIETY SirLester imon 11RegalWay Harrow,Middle-Sex http://slidepdf.com/reader/full/graal-hors-serie-01-tolkien HA3ORZ

,.,pryezpar leue ointain.. uxvosmis - Encoreacile offrezesearte ...'GufCubee hargee'envoi 43.31.91. Carole Pourousenseignements 9/100

7/14/2019

Graal Hors-Série #01 - Tolkien

Lesensembleconstitue ouvrages suivantse ne seront s traduits en franqais Cet début d'unepasérie, éditéeet annotée pa r Christopher Tolkien, sous le titre : 'Ihe History ol Middle- Earth" Elle devrait comprendre la totalité ou la quasitotalité des récits écrits pa r JRR Tolkien se rapportantà la Terre du Milieu, publiés dans l'ordre chronologique Les quatres premiers ouvrages existent en édition de poche chez Unwin

avoir lu d'un trait, ou deux, le "Seigneur des Anneaux" el

le "Silmarillion",avoit délinitivement ait le tour d'Arda, se lrompenl lourdement.N e soyez pas trop accablés,car à moins d'être anglophone, ous ne disposezpa s de grand chose.Aux nouveaux enus e conseille vec vigueur a lecture de "Bilbo le Hobbit" que quelques têtes lroides qualifientd'enfanlin,en le mettanl dans le même sac qu'Alice (sic). Bien qu'il laille regretter les âneries (habituelles) e la traduction, e livre est excellent. ux dernières ouvelles, ousapprenonsa sortieen édition e pochedes "Conteset Légendes nachevés". Quant à la dernière édition, chez Presses-Pocket,du "Seigneurdes y retrouvons, partiedesAnneaux",nous oh bonheur,une très intéressants ppendices, mais il manque oujours esappendicesA, E et F. Pour pouvoir goûter, l vous audraacheter a version ntégrale aux éditionsChristianBourgois, 'est-à-diree tome 4 du "Seigneur des Anneaux". Comme nous le voyons, le mondede Tolkienest plus vaste qu'on se I'imagine. es ouvrages raduits n franqais e représentent ue la partie émergéede I'iceberg, oici donc un aperqu de la face immergée. ICONTES

ET LEGENDES INACHEVES I

I

THE BOOK OF LOST TALES (deux volumes)I|| Le livre des conles et légendes perdus

Ce ivre assembleesécrits e rapportantux rois âgesdu soleil Lesdeuxse déroulantu Premier gesont De Tuoret de sa venueà Gondolin,ncomplet, l le Narn hîn Hùrin c'est à partirdes manuscrits riginaux e ces récitsque les chapitres0, 21et 23 du "Silmarillion" urent omposés. En ce qui concernee Second ge rois hapitresont onsacrés à Nùmenorunedescriptionétailléee 'île lacarte 'apasét é incluse, nutile e la chercher). ela est suivi d'un récitdes mésaventuresu roiAldariont de sa emmeErendis, lusd'une liste étaillée,e ParcheminesRois. esmonarchese Nùmenor jusqu'à 'infâme r-Pharazôn.nensemblee textes st ensuite consacré I'histoire e Galadrielt de Celeborn, aisvousy retrouverezeaucoup'inlormations u r esElfes n général.

Le fil condtrcteur e I'histoire st un marin, Eriol,venu s'échouer par hasard (?) sur Tol Eresseaoù vit désormais a quasi-totalitédes Elfes. Là, il se balade de village en village, pour enfin aboutirun soir dans la capitale,Kortirion ll s'installe hez Lindo et Vaire dans la maisonnettedes Jeux Perdus, centre d'hébergement our entants égarés. Au cours de nombreuses veillées u fe u de bois, l apprendpleind'histoires ur es Elfes.A u total quelquesquatorze écits, ous plus intéressantses uns que les autres Dans e jardin l rencontre n certainRùmil, e jardinier, qui lui dira out sur I'Ainulindale.l rencontre ussi a reinede Tol Eressea,Meril-i-Turinqui. ne enfant,Veanne, ui conte I'histoire

Enfin a partie a plus hroniquesur mportanteraitedu Troisième ge et regroupe 'importantes I'histoiret I'organisation sociale u militaire es royaumes e Gondor t de Rohan.D eux chapitresont nsacrésuxévénementse aGuerre e 'Anneau (l'expédition'Erebor t la quêtede I'Anneau). ne quatrième partie omprend es révélationsur les Drùedain u Hommes http://slidepdf.com/reader/full/graal-hors-serie-01-tolkien sauvages es bois (rappelez-voushân-Buri-Ghân), es lstari

du Gnôme Beren et de I'Elfe Tinuviel, e fils de Voronwe.Petit Coeur so n nom en elfique estecontroversé)ui conte a seuleet unique versioncomplètequi nous soit parvenuede Tuor et des Exilésde Gondolin. Malheureusement l manque le centrê et la fin de I'ouvrage, 'est-à-dire 'histoire e l'apparition es Hommeset la ue sous venued'Earendil u royaumebienheureux ui n'existent 10/100

7/14/2019

II

a

\IT/OURI VOUS A

Graal Hors-Série #01 - Tolkien

THE LAYSOF BELERIANDI Le s als de Belerland

Tolkien n'est pas seulement un grand auteur, il est poète Ceux qui ont lu et aimé les 'Aventures de Tom vont être gâtés. 'And now his heatt was heled and slain with a new life and with new pain.' Lay of Leithian, Canto lll, v. 555-556, p175.

Alorshoisissez otreonde, otrepoque, otreamp dieuu émon, êteu umain, aîtreuorts sclave, Vivez 000ies... ouffrez 000

Effectivement le lai de Leithian dont parle le chapitre19 n'est pa s une légende.P lus de 4000 content 'his toire e Beren et Lut hienêmportant e Silmaril troisième partie de ce livre. La première est lormée enlants de Hurin La gestes'arrète la venue de Turin chez ïhingol, à lVlenegroth. armi e plus le plus extraordinaire passage du poème, nous ect :

S::lg:"'a Pour ommencer... n rânçais

- ' 'in Nan Dungorthin where namelessgods have shrouded shrines n shadowssecret, more old than Morgolh or the ancient lotds the Golden Gods ol the guaded West" (à Nan Dungorthin ù des dieuxsansnom ont des temples voilés dans e secret des ombres plus vieuxque Morgoth u les anciens eigneurs les Dieux dorés de I'Ouesl cléfendu) Lay of Thurin son of Hurin & Glomund The Dragon,

Failivrinttt),v.1477-1480,59.

Dracula .. ..220 FullMetalPlanet ...295 Hawkmoon .......... 195 Ecranawkmoon .... 70 LesRangersuNord JRTM) . 108 Crossof ronNewedit. .. ..... 215 CursefMummysomb. . . . ." 220 Heroeso r ungeonQuest ....-170 Cceurcruel alefices ........ 59 Open ire 27n

- t il

La deuxième partie regroupe de courts poèmes dont I'un est probablement out ce qu i nous es t la Chute des Noldors),composé pa r On y apprend égalementqu e le s légendeselfiques se usqu'aux temps historiques Ainsi un certain marin rmmé Wadaet son baleau le Guingelot)ont échosà Vingelot t e marin

I

WarhammerJdeR. ..179 JamesBond ,. ...119 DocteurNooourJ-B ......... 69 TerrorAustralis:cthu. ... ... 109 LesMonstreseCthulu 99 DieuxdeClorantha ...175 ,AppleLane:R.Q.. .75 Levoleurd'AMEStorm ...... 125 MarvelSuperHeroes ........ 155 Scénariosarvel 45

THE SHAPING OF MIDDLE-EARTH II La formation de la Terre du Milieu

Pourespros...nanglais CitySystems:RQ. FR 5Savagerontier Ruinsofdventures ..... Greyhawkdventure Ga z Five hires Strike orce ta rwa r TaTooine anhuntta rwa r . . . Far-Haradero Shadow n heSouth ero FortressfMiddle-Earth

90 80 75 145 t0 75 75 ll0 ll0 65

Robotechook . 90 CthulhuCovers... 60 LivingSteelNewedit. ....... zfi ThePeripheryBattletech ..... 145 WestofAlameinASL5 ...... 395 RangerSolo ...225 Great rmvofReoublic nn Strategies actics " 2 905

r80

KremlinA UCH)

450

Worldn Flames"edit.

Un ensemble hétéroclite qu i débute pa t deux 1) Un manuscrit e Tuor et des Exilésde Gondolin t court et curieux passage ur la destruction es et la fuitede s 2) Le Silma rillion ans sa torme la plus courte (3 0 écrit pour R W Reynolds,anci enrofesseur e Tolkien Ce e nommeTh e Sketchof the Mythologies Puis nous avons le Quenta Noldarinwa l s'agit de de s Noldorsécrite pa r Eriol à partir du livre sacré des Livred'Or (ParmaKuluina).Nousy retrouvons galement xtraits u manuscrits riginal n anglo-saxon,a angue lly a aussi a première artede Brocéliande, uis un court décrivant a cosmologie lfique, 'AmbarkantaDe plus cet présente'Des contigurati ons u monde (=ambar), vec seules et uniques cartes de toute la Ter re qu e Tolkienai t Pour clore ceci. on nous livre des Annales de de Valinor On apprend 'existance 'u n quatrième ils Finwë,FinrunFelageomor http://slidepdf.com/reader/full/graal-hors-serie-01-tolkien E.K.

CommonderetournerI'CEUFUBE,4 , ue inné, 5005 oris Té1.45.87.28.83 NOM.

.....PRENOM

ADRESSE

tr Listees eux

Grotuite

Désignotion

Prix

Porticipotion roisdepodet d'embolloge Morché ommunort45 F

35r

TOIAT 11/100

les eux ont ostésnRECOMMANDÉ onses 8heures

7/14/2019

Graal Hors-Série #01 - Tolkien

BULLETIN REPONSE Volclmes éponses 1) :

2l: 3): 4lz 5): QS :

- un guerrier - unemagicienne - unTroll orgne ui ouche

NOM

N'oubliezpas de nousenvoyervos coordonnées

ADRESSE CODEPOSTAL:

VILLE

=+*

=^='È3=:q.

http://slidepdf.com/reader/full/graal-hors-serie-01-tolkien

12/100

7/14/2019

Graal Hors-Série #01 - Tolkien

*r

ONCOURS I 100 GAGNANTS } HEXAGONAL GRAAL PRINCE UGUSTT Vous roposentngrand oncoursoté enombreuxo ts Répondezuxsixquestionsi-dessous concernant esoeuvres ajeureseTolkient envoyeze bulletin-réponse ousa photocopie), avante 15 évrier : Goncours olklen,G RAAL, 5 rue Slmart, 5018 arls

et gagnez

ler prix: toute a production 'lcE pour JRTMet les traductions 'Hexagonal e I'année ggg I

2ème 3èmerix : tous es modules t suppléments our "1 JRTM raduits ar Hexagonal n lggg ! 4è'"au 6è'" prix : le module RTM Lorien"et une adhésion gratuite la FEE voir p. 86). 7'- au 9t- prix : un abonnemente six moisà GRAAL. 1O'-au OO'-prlx une igurine RTM e princeAugust.

LES QUESTIONS 1) Quiest e dernier orteur e I'anneau 2) Comment'appelleoutce pourquoi esHobbits 'ont asd'usagemaisqu'ilsne ettent as ? 3) Combien e emps st estéeichéen Frodo'éclat u poignardu roi-sorcier 4) Donneze nom deschiens Majotte. 5) Quedonne e roi Elessar Ghân-Buri-Ghânt auxsiens? Nousne doutons asque voussoyez ombreux trouveresbonne éponses, lors oiciune question ubsidiaireui aitappel votre ens inguistiquet artistique AS) Envgusservant u dictionnaireranÇaiselfiquep. 25 à 2g), écriveze meilleur om composéenQuenya u Sindarin)ournommerespersonnagesuivants - u n guerrier - unemagicienne - unTrollb orgne ui ouche Un ury composé esmeilleurs rtistes e a Lorien ousdépartagera.

NNE CHAN

http://slidepdf.com/reader/full/graal-hors-serie-01-tolkien

13/100

7/14/2019

Graal Hors-Série #01 - Tolkien

LE SLANGUES LFIOUES

IEREPARTIE

4ç Le peuple elfiqueest sorti de I'oubli,après des siècles,grâce au travail du Pr. JRR Tolkien. La publication de 'The Hobbif (en franqais "Bilbo le Hobbit")en 1937 naugura a redécouverte de cette histoire (qui n'est pa s nécessairement otre Histoire); puis ce fut le temps béni du "Seigneur des Anneauf , publié enlre 1954 et 1955av€c une réédition n 1966.ou le Professeurreprit la traduction du Livre Rougeen plusieurs ndroits.

Les ORIGINES -

Cet articlen'a pour but que d'éclairer la faible ueurde la bougie, d'effleurer timidement ce très vaste sujet,encoreviergeou presque: 'ethnographie lfique.

Tous les lexles du coros s'accordent sur le lieu d'origine du peuple elfique, les bords d'un grand lac: I'eau (ou les eaux) de l'éveil.Cela se dit en quenya Cuiviénen,ce qu i donna en eldarissaCoivie Néni. En sinLes seuls autres ouvrages darin le même mot est /VenEchui, et publiésdu vivantde I'auteurayanl rait en goldogrin Nenin a Gwivros. La à cette histoire urenl un simple ecueil languede cette ProtoTribu-Elfique" de poêmes 'Les aventures de Tom pu être reconstituée,c'est I'Elfqu e Bombadil" et un court texte accompa- Commun. gnant eschansonsde'The Roadgoes ever on'(non traduiten f rançais). En 1977,quatre ans après la mortde son père, e ils, Christopher Tolkien, prit la liberté de publier de nombreux manuscrils disparates, en Le nom original ue se donles amalgamant, ous le titre 'Quenta naient les Elfes étaient kwenedé, celui

Silmarillion' 1981avec puis 'The les Silnarrillion'. ll 'Unîinished récidivaen Tales" ("Les contes et légendes inachevés'1. es ensemblesmaladroitement présentés et difficilemenlaccessiblespour le prolane ca r ls ne se rattachentpas directementau "cycle' du Livre Rouge de la Marche-Ouest) ont embrouillées extesà I'extrême.

ou celle (au qui pluriel parle; d'où le quenya Quende et le Quendi) sindarin Penedh (mot rare). Ce nom semble bien indiquer un grand isolement de la Proto-Tribu-Elf que, composée en majorité de pêcheurscueilleurs, a chasse restantune activité noble,cf. le dieu de la chasse et de s chasseurs Oromii (q.), Araw (s.) qui découvrircnt pat'hasard' les Elfes. Dans le Silmarillion, l est menlionné n Chasseur Hunter) t un cavalier Noir (Black Rider) qui

_ en rge;reconnaissant ses erreurs passées, le fils entreprit de emportaii les morls, ce qu i semble publier dans I'ordre, I'intégralité es attester le souvenir d'une antique manuscrits et études de son père, religion. intitulée (non sans modestie): Ihe Le grand bouleversemenl History of Middle-eartn*. En août vinl avec la venue d'Oromë,messager paru le ome 6'The Return de s Puissants, es 'Valaf en quenya. http://slidepdf.com/reader/full/graal-hors-serie-01-tolkien dernieresi of the Shadow'. Qui étaient-ils

Un peupleplus avancépro bablement. Bienveillants, ls propo sèrent aux Elles de venir chez eux en Valinor.Cet événement ut à I'origin de la première dissension dans Proto-Tribu, certains refusèrenl

partir, mais le plus grand nombr suivit.

D'apràs a légende,es El fes requrent n nom de leur "protec leur', Eldaen quenya le peuplede étoiles);mais il es t plus probable la signification d'E/da soit un mo d'originevalinoréenne les étrangers car dans le'Gnomish Lexicon n

trgarn,commeres Aoanoonnes-.

Dans tous les manuscr on mentionnerois tribus(voir e ta bleau)et nous nous rouvons ou r a premièreribu en lace d'un problèm Elle est appeléeour à tour: Teler puisLindar t enfinVanyar. our solu ente e proposeune de le résoudre, tion.La première t l a troisièmerib n'en ormaienlu'une eule u temp de la Proto-Tribu,ui étaitdonccom posée e deuxclans.De plus es raci nesLIN- hanter,IND- eau t SLIN f n, délicat,se sont confondues n Proto-Eldarind'où essensde Linda (nom origineld'une des deux tribus) les beauxou les chanteurs; e qu donna lus ar dVanyar tTeleri. -," ,]lnr" des Elfes ayan entreprise grand oyage ersValino est donc e proto-eldarin,t cellede 14/100 ceuxqu i refusente passage, g.Ava (o),pf Avari, 'avarin.

7/14/2019

.+

des deprédominance la prédominancedes qui fut blonds, ellesraisons pas politique. spirituelle l non

est le kornoldorin, ôr (ouTuna. Côr) est un pour a villede autrenom Après la révolteet le retour d'un grand nombre des Noldor en A remarqueraussi la véné- Beleriand la langue parlée par les rationde I'argent t des perles surtout Noldorévolua apidement u cours du chez les Elfes-marins)et I'existence PremierAge du Soleil,puis devintune d'un nom génériquedes métaux de languemorle, réservée la poésie,au couleur blanche (tel I'argent) e giftha cérémoniale lfique,semblableau latin (goldogrin), pposée aux métaux do- ecclésiastique. es Noldordonc adoptèrent le sindarin (langue des Elfesrês, culu. gris) mais en I'adaptant, 'est le goloLa tribu, les lngwéghui' dhrin,et il en existe inqdialectes: (quenya lngwi, grandement eldarissa lnwir), les nlluencé Elus ou I'Elite,a la languede la Proto-Tribu.De ce fait le dialectedes Elfes-blanc ut le premier à être xé par écrit à Valinoravec les Lettres de Rumil, c'est I'ingwiquenya. Le mot quenya esl à réserver à I'ensemble es langueset dialectes parlés par les Eldar de Valinor. Cet ingwi-quenyadevinl par la suite la lingua ranca des Eldar quand les différences dialectales endirentdifficile la communication ntre elfes des deux tribus Noldoet Vanya. La langue ournalière es Elfes-Blancs, lle,continua à évoluer normalement, n pourra la désigner ar vanyarin.

-

surloutpar leur visagebarbu. Le chef de la tribu nous pose un problème. Elwë Thingol ut-il dès le départ chef des Teleri ? En elfique-communson nom étail peutêtre simplem nl Elen-wego', 'homme à l'étoileet l'étoileétaitelle e symbole tribal? Avec I'arrivée e la tribu au bord de la Mer (dans a future région

- le nord-golodhrin,parlé des partie ut convoyéesur lac Mithrim. l'î e falas) de Tolune elfes devindans a régiondu Eressëa,ces - la langue de la cité de rent les Teleri du Silmarillion,ou Solosimpi du "Book of Lost Tales", Gondolin ui occupe une placeà part. - le gondolindren u moyen- leur angue st le elerin.N ous ne connoldorin. naissons ue peu de choses sur eux en dehorsde quelquesmots et le nom - la langue du royaume de Nargothrond,e narogthrondin,a lan- de leur capitale Kopas Alqualunteou gue des royaumesdes fils de Fëanor, Alqualonde. a partie qui resta sur la le féanorien. Terre du Milieusont es cirdaniens, u - enfin e dialecte es Noldor nom de leur chef Cirdan le Charprisonniers d'Angband et de ses pentier, eur langueest le falassian u mines, esmolanoldorin. falathrin.

lss ELFES PROFONDS-

Aucune tribu n'a autanl marqué de son empreinte I'histoire elfique que les Noldorou Noldoli pl. coll.). Le chef du clan est le Fin-wego', I'homme habile.Les caractéristiques physiques des Elfes-profonds sont les cheveux bruns et le s yeux gris. Une précision sur la taille des Noldor est fournie dans les " Contes et Légendes inachevés', Galadriel a plus grande emme noldo Après la destruction de mesure 1,935 m ce qui d'onneune pour golodhrin ous I'influence mètres un nolBeleriande taillemaximade 2 des Noldor et de par I'adoptiondu do mâleaduhe. L'organisation tatique des quenyapar es autres ribusde retour Noldor été la monarchie à Tol Eressea,évolua pour devenir e a toujours absolueavec transmission u pouvoir goldogrin ue Eriol Sarothroncompila au fils aîné. Dans la cité de Gondolin dans son ouvrage 'i Lam na nous constatons l'établissementde Ngoldathon'; e quenya lui au lil des castes sociales,au nombrede douze, âges devint I'edarissaparlé par tout mais le Roi Turgon entourédes chefs les Elfes de Tol Eressea. sauf les http://slidepdf.com/reader/full/graal-hors-serie-01-tolkien Noldoli. des maisonsprend es décisions eul.

r-

Les ELFES-GRIS

-r Les Elfes-gris e forment pas une communautéhomogèneen Beleriand,mais ils sont tous sous la souveraineté e Thingolde la Forêtde Doriathet dont les elfes constituent a première ommunauté; uis il y a les Cirdaniens dans les Falas et les Mithrimautour du lac du même nom.' 15/100 Quant aux Elfes-verls d'Ossiriad ce

7/14/2019

Graal Hors-Série #01 - Tolkien

sont des Nandor, bien distin ctsdes Elfes-gris. l reste aussi les compagnies ibres des elfes dans les bois et forê1s;et surtout I'elfe Eô1, père de Ma(e)glin, ui requten tenure oute a forêt de Nan Elmoth.Après a mort du roiThingol n I'an502 du premier ge, c'est Dior,son petit ils, qui gouverna Doriath usqu'en 506 disent es chronrques. Le mot "sinda" (pl. sindar) esl quenya (noldorin). es Elfes-gris étaientdes Eglath,cf. I'anciennom de Doriath, Eglador, e pays des Eglath. Le mot edhel ou eledh était réservé aux elfes en général.Mais il est plus commode d'utiliser la dénomination sindarinpour désigner a langue des Elfes-grisdivisée en plusieurs bran-

C

LEs LANGUES LFIQ(JESO

ELFIQUECOMMUN

Proto-Eldarin

Haut-Telerin

ches: - le dialecte de Doriath (langue arléepar TurinTurimbar). - le doriathrin. - le falassian es cirdaniens - le milhrin. - la languedes Elfes-verts (l'ossiriandeb) ui est I'un des nombreux dialectes u Nandori n es Elfes Sylvains. Cette étude est réductrice, ar nous manquons e détails ur I'organisation polilique es Elfes saufpour a cité de Gondolin); t elle ne fait pas allusion aux développements u Second et Troisième ges.

q) Le Silmarillion

Nom des tribus

Avarin

Telerin

VieuxSindarin

Sindarin

Sindarin l- Numenoreenl Goldogrin

Eldarissa

Nota: l est possible ue VieuxSindarin Haut-Telerin.

NoM DESTRTBUS LFESSELON ESMANUSCRTTS CLostTales

Sketch of the Mythology

Qenta Noldorinwa

Quenta Sllmarillion

Vanyar

Teleri

(Q(u)endi)'

Lindar

Lindar

Noldor

Noldoli

Noldoli

Noldoli

Noldor

Teleri

Solosimpi

Telerie t S ol os im pi T el er ie t Soloneldi

Teleriel Solonedi

" L'appellation uendiappliquée ux seulsVanyardoit releverd'une association e f délitéavec es Valar. http://slidepdf.com/reader/full/graal-hors-serie-01-tolkien

16/100

7/14/2019

Graal Hors-Série #01 - Tolkien

CHARGES

Antiques et Médiévales ...

rlrltrr, ieu-r;adeau riur eséfes, CHARGES ANTIQUES ET MEDIEVALES

Règle officielle Règle France officielle de de la Coupe Coupe de de France

Listes d'Armées de la Coupe de France 88

. Livret de règles de 68 pages

. Livret de 108 pagesprésentant

. Pour joueurs débutants ou confirmés

.80 Listes d'Armées de - 3000 à 1573

. En 15ou en 25 mm

. Des conseils tactiques pour mieux les jouer

. Dans es périodesAntiques ou Médiévales

. Des adresses tiles pour vous renseigner

. Pour ouer entre amis ou en compétition

. Les dates des prochainescompétitions

DU NOUVEAU DATTS A GAMME ! s armées de figurines en plomb 25 mrn sont maintenant vente

en chez vos reyendeurs habituels. pas à vous renseignerauprèsd'eux pour faire votre choix. . Gaulois . Romains mpériaux E Je désire commanderCHARGES Antiques et Médiévales au prix . Croisés XIIIe siècle de 100 rancs + 10 rancs de frais d'envoi E Je désire commander CHARGES Listes d'Armées au prix de . Arabes XIIIe siècle 79 francs + 10 rancs de frais d'envoi . SuissesXIVe siècle . PersesSassanides Ci-joint mon règlement à I'ordre de SOCOMER,35 rue Simart17/100 http://slidepdf.com/reader/full/graal-hors-serie-01-tolkien 75018Paris ainsi que mes coordonnéespostales. . Indiens Maurya ... I

7/14/2019

Graal Hors-Série #01 - Tolkien

I

I

Quelquespropositlonsradlcales) our remédleraux lourdeursdu systèmede eu "Dites-moi maître, comment discerner le jouable de I'injouable ? - Scarabée,comment fais-tu pour savoir si ton plat de riz est bon ? - Je le goûte, maître. - Si une bouchée ne te plaît pas malgré ton désir de tout avaler, que faistu? - Je la crache maître I - Bien, Scarabée,bien... Médite ta réponse..."

jouable et surtoutpour ses exten sions) e vous propose es simplific tions uivanles

. LE COMBAT uppression es tablesde ' comba TA1, TA2, TA3, TA4. Ellessont remplacées ar a able i-contre. -Et a spécificitéesarmes'medira-t-on? Ou'à cela ne tienne, es ablesde coups ritiquesournironfo u Depuis e débutde ce numérospé- te adifférenceoulue. cialTOLKIEN, ous devezcommencer Comme ous e noterez n regar à connaitre le monde noubliable u dant e tableau,e vouspropose 'ef Seigneur des Anneaux'...Mais pour fectuer ous es ets de dé avecun dé qu'il reste noubliable,ncore audrait- à vingt 20 ) aces. il que les règlesde JRTM le permet"Comment aire pour les bonu tent. alors " Tss, ncrédules...

Or, au nom du réalisme, es concepteursde JRTM ont accouchéd'un "monstre" qui demandeaux maîtres de eu des alents our e moinsdignes d'une caisse enregistreuseet JRTM n'est qu'une version simplifée de Rolemaster...rrr !) Alors, protestations d'un esprit chagrinou cri de frustration 'un lan de Tolkien Si j'appartenais la premièreese pèce, ne feraisque bi1e...M aisvoilà, oisque 'ouvre haquerépandrema roduit un des modules e campagne par lCE, je pleure de joie et de reconnaissance n allant brûler un ciergeà saintFenlon le pachad'lCE). http://slidepdf.com/reader/full/graal-hors-serie-01-tolkien Aussi pour que JRTM devienneplus

. BONUS ET MALUS O Divisezes bonuset le s malusde toutes oscomptences,auf espoint de vie, pa r 10 en arrondissant u chiffree plusproche. Exemple'armesà2 mains' +67devient 7. Le chiffre insi btenu eviente modi ficateur e votredé à 20 faces.Ape système tous vos modi fpliquez cateurs. L'avantage st de ne plus avoirà jongler continuellement entaleme et ce pendant oute une soirée, ve des'+74-17+29", tc. Je devine e 18/100 sourire es etors ui croient voir é-

7/14/2019

Graal Hors-Série #01 - Tolkien

TABLEDESCOMBATS PLAOUES

DE l main 2 mains 1 2

F

3

1

ô

F

o

t 5

1 2 2

2 3

7 B

3

5

I

5

6 7 I

Ê

10 11

12 13

 6

7A 8A 8A

COTTE 2M 1M F

E 0

0

0 o

0 o

2 3 4

o3

o1

5

2

5

7 I 1

3

o 1

L

6

I 104

124 134

114 138

15 16

SA 104

't48 1sB

'tsB

11R

fle,

fla

17

12C

19 C

14

't o

1ÂD

13C

20D

20

148

228

18

21F

CUIRRIGIDE 1M 2M

14 8

't8D 19D 2qr't

E 0

5

7A

144 168 188

9A 108 't2B

20C,

13C

22C

14C

26f)

't7c

28D

18D

29E

20D 2ttr

31F

CUIR SOUPLE

E 0

2M

1M

2M

E 0

F

F

F

o 0

o ô

o

o

o

ôA

nô

ôo

0 ô

0 o

oo

o2

^^ 7A 9B

't4B 17C 19C 224 24D

29r) 32E 34E 37 F

o

3

8A

5

104

7A

138

128 138 148 15c 16C 18D

20c 22C

2

SANS

1M

9A

1sB

o

2 5 6A 118 13 C 14C

24C 27D

16D

29D

17D

33E

20D

36F

21E 23F

38E

^otr 23Ê 40E 43E 33 E 248 228 lM : colonne ou r esarmes un emain t esprojectiles.

208 22F

24Ê. 2qtr 27E

0

o o

'tna 138 1ÊC

22D

2sD 288

31E

7,Atr 39F

428 actr 48 E

une ncohérence...ou spensez xautrgs ablesn'est-ce-pas Et bien prenêz votre courage à mains car je vous propose de

lences (voir'points d'expériences"clairs, de boules et de base (TA7, plus oin), lors ue 'autre, on...M ais TA8, TA9), et, afin de ne pas désélesdeux, ar contre, bligent'heureux quilibrer es tables,supprimeres li bénéficiaireu et malchanceuxaller gnes uivantes

outes les tables descombat insi que cellesde coups t de numéroter hacune e ignesde 1 à 20 et de hauten Si, si I ll n'y a qu e 19 ignes ou r es ade coups riliques Ce n'estpa s ou sn'aurez u' à elancere dé ous obtiendroz n 20. ll y a pour certaines ables ? Et es trois premières ellede ' échec ritique ien ûr) l y en aurabientôte nombre oulu. Cinqt on minutes e respirationntenreprend.

voirsur able es échecs ritiques' ce qu i s'yapasss. Même émarche ou r es réussites critiques n ce qu i concernees points d'expérience. u Maître de Jeu de mesurer,et d'illustrer,es résultats fournis ar a able.

O LES TABLES DE O MANOEUVRES C'est onget fastidueux,on csupEt à la placedes ablesde tatique t ds mouvemenl, vous propose a ablepagesuivante. si utilisezun dé à 20 faces et pas de diviser 6ar 10 vos malus insiqu e ceux prévus r es ables. LA MAGIE C Là il y' a pe u de changements La différence ntreun écheccritis et un échecabsolu e situeau ni - apporter. 'esten effet a partie a plus e a nullité le premier tant el- intéressantees règles. l suffitdonc mauvais u'ilpermettra e en- de passer ur le système e dé à 20 http://slidepdf.com/reader/full/graal-hors-serie-01-tolkien rd'augmenteresdegrés e compé- facespour es attaques ar sort d'6-

TA7 : 36-50,71-75,91-95,111-115, 131-135. TA8 : 09-12, 25-25, 41-4, 61-64, 77-80,93-96. TA9 : 03-04, 17-20,33-36, 49-52, 61-64, 7-80, 3-96. Ainsivous pourrsznuméroler os tables e 1 à 20 avec1, 19et 20 pour lesJetsSansModilication. Pour a ablede résistancee vous propose 'employera bonne ieilleabl ede RuneQuestt du système haosium en généralqu i es t de. oin la meilleuret aciliteescomptesonds. PETITES MODIFICATIONS Laissezomber es coupscritiques secondaires, alte à la mesquinerie qu e diable Lorsquea pauvre ictime vient de recevoirun éclairde glace avec un coup critiqueE qu i lui a arraché I'estomac, ue lui importede savoirqu'enplus elle aurades engelures... t pensez u pauvreMaître e Jeu expliquant un joueursoupçonneuxpourquoi e coup qu e son personnage reçusur a ête e ait aussi boîter... Abandonnonsussi 'échec riti que spécifique chaque rmeet adoptons désormaise 1' du dé à 20 aces. 19/100

7/14/2019

Graal Hors-Série #01 - Tolkien

TABLEDES MANOEUVRES E MOUVEMENT T MANOEUVRES TATIOUES

joueurs, lus de remords t abandon- Donc, après avoir inscrit une petite nonssi ce n'estdéjà ait ce système croix par critique obtenue dans de pointsd'expérienceui m'en rap- chaquecompétence, rocédez e la pelle urieusementnautre. faÇon uivante près 'aventure jetez Je vousproposea règle uivante undé à six aces - Un ecampagîo uî ou deuxniveaux 1-2-3 : rien | (Scarabée,es contingencesmatérielles'aveuglent...) selonson mportance. - Deux u roisaventures un niveau. 4-5 : undegré e compétencen plus - Après e sixième iveau, e progres- (c'estmieux, ersévère) sez qu s lorsquevous accomplissez 6 : deux degrésen phJs va Scarabée une ampagne. cardésornraisu as entrevu 'infini). 'espère plus e Pour es pulsionsmeursystèmenspiré voussuggère 'adopter Voilà, ces corrections e Chaosium la vous serontutilesetusvous quiréfrener aideront.l trièrEs m'envahissent t compte- ce En tenu du fait que les "grosbills'sonl possibilité'augmentera compétence ne s'agitque de propositionsu'il ne parlout, ue rienne pourra es empô- dans aquellen a obtenu ne éussite tient quà vous d'améliorcr.l serait cher de se reproduiget qu'aucune critique 20)... u un écheccritique dommage e laisser RTM ransformer dosehttp://slidepdf.com/reader/full/graal-hors-serie-01-tolkien d'intelligencee sera suffisam- (1). Car de la prise de consciencs les "Tolkies"en apprentis-tEchnocra20/100 ment orte pour tous les détruire,e d'uneerreurnaît e progrès, i toute- les... POINTS D'EXPERIENCES... ENGEANCE 'Bon j'ai délivré le coup fatal à un orque de troisième niveau : 110pts, avec un éclair de feu donc+100,pour ma bonne idée voyons...+l000pts ; Ayant traversémon potagerde nuit et compte tenu de cette critique E contre une punaise des br,isniveau 0 hum... oui, +l4pts, youpie I Je passeau septièmeniveau."

7/14/2019

Graal Hors-Série #01 - Tolkien

GR@MSADBS (llPtTAlIlE

(osmos En 89,ceseraaussi: It

\ù

ZARGOS

re

IITTTD

BIG HORN COLOT{ISATOR Deseux EUROGAMES distribuésar http://slidepdf.com/reader/full/graal-hors-serie-01-tolkien

REXTON S.A. 32rueBrancion 5015 ARIS 21/100

7/14/2019

http://slidepdf.com/reader/full/graal-hors-serie-01-tolkien

Graal Hors-Série #01 - Tolkien

22/100

7/14/2019

Graal Hors-Série #01 - Tolkien

PNTTT I l^f , petit lexique, glané au " des livres de JR R ' des pages -clkien, est là pour permettre e vous 'arniliariseravec les deux grandes argues elfiques: quenya (dit aussi -aut-ellique) et le sindarin (dit aussi 3'is- lf que). Le choix des mots a ét é : cté par la place, es textes publiés cui ne contiennent as lous les mots :ans angues)et urtout tilisé ans eareue :enreles dedeux vocabulaire epée,arc, lèche, orde,etc.)

C) r-"sindarinJ

lJ t-equenya)

O PRONONCIATIONO

Le s lellres suivantes se Le système est plus complexe. ependant our ne pas prononcent ommeen ranÇais encombrerce lexiquede notionsde b, d, f, I, m, n, p, t, v, y. linguistique oici un conseil: e mot que vous voulez placer en exergue doit se retrouver la premièreplace. Par exemple Esprit de Feu = Fea + naro (naro le cas= génitifde nar, 'th" de I'anglais DH sethis". orononcecomme le Yavanna donneusede feu); mais est fruits (yavie = fruil), donc là c'est le C se prononce oujours k". mot ruit qui domine. Quelques nventions: urundil Dévoué CH se prononce ommeha ! à la mor t), Aropele (Village Royal ou l'lleDorée) orce,ou comme e "ach !" en dit avec Noble),TolLaure allemand. n dialecte oldorin u début d'un mot se prononce "H" (q.v.) et s'écritavechyramen. Vous trouverez également G se prononce toujours dans ce lexique es noms des mois, car en LangueCommune Westron u comme e "9" de guerre. Occidentalien)'on utilisait es noms quenya, out commenousulilisons es H se prononce omme e "h" noms atins.C ependant es nomssonl de hop , ou le "h" anglais e house. suivis de leur équivalantbien plus parlants, u calendrierévolutionnaire. HL LH se prononce omme le "1"de peuple un "1" ourd).

Le principe de création es:e assez simple.Le mot principal e 3 ace en s econde position et son déHR R H n'existe oas en :erminant adjectifadverbe, om,etc.) f ancais 'estun "r" d'avant ourd. :evant. Par exemple: Minas Tirith En sidarin et quenya certTour de Garde), ant au r (PontVieux, HY se orononcecomme le ainsmots ne se retrouvent u'en in ou :' Le PonlNeufà Paris). Pour les noms de person- début des mots-composés, ls sont "hi" de "hille. ^e s c'est la même chose. Mithrandir signalés ar un '; exemple: (n)dil'se

Le Gris Pèlerin). Voici quelques fin de un mot.tiret Sans un il' "ng" de camping,maisen N se prononcedialecte comme olle possibles: mais juste avec Nimlang rencontreen a.rtres nventions BlancheBarbe),Arsereg RoyalSang, représentea forme que prendce mol dorincommeun simplen. : a d. Sang Royal), Perinrog (Demi quand l es t associédans un composé. NG n'existepas en f ranÇais, Démon) ou encore Sigilwen La fille Les mots entre parenthèses on t les plurielles.. c'est e'ng" anglais e finger. 23/100 formes aux Dagues). http://slidepdf.com/reader/full/graal-hors-serie-01-tolkien

7/14/2019

Graal Hors-Série #01 - Tolkien

QU se prononce omme le "qu" de quoi kwa).

VOYELLES

R c'est le "r" anglais, n r A se orononce d'avant. n dialecte oldorinl est roulé comme e "a" de pâte,maisplus brel. (commeen russe). E se prononce comme e "e" de merci. S se prononce toujours I en sidarin se comme e "s" de salade. orononce u débutd'un mot comme e Y en quenya;autrement n quenya et TH se prononcecomme le sindarin omme e "i" anglais e sit. "th" anglaisde thin, en noldorinse U se orononce orononce ommeun "s" comme e "ou" de roue. Y en sindarin THT se prononce"st" en uniquemente prononce omme e "u" q uenya. de lune. O se prononce W se prononcecomme le comme e "o" de donner. "ou " de oui, en dialectenoldorinen début de mot se prononce omme un simple v". voyerres Les longues sont marquées d'un accent Y en quenya se prononce aigu "/"; ou aussien sindarin, our es "y" de yeux; en sindarin oir voyelles rès longues, vec un accenl comme e les voyelles. circonfexe. ces voyelles ongues se prononcenl comme les voyelles Z se prononce omme e "z" de zéro; courtes mais plus longtemps, saul pour: il n'existe as en dialecte oldorin E se orononce comme e "é" de blé et long O se prononce comme e "ô" de dôme. Attention I le s combinaisons "on", "en", "ai" se prononcentô-n", ë-n", ou "a-l "

L'ACCENT TONIOUE En f anqais l n'existepas d'accent onique; l est difficilede le déf nir sur le papier. Cette "accentuation"du mot existe en anglais, n russeou en italien. Pour expliquercette nolion voici quelquesexemples, a lettreaccentuéeest signaléepar une majuscule; andUne, elentAri, ancAlima, ertEssëa, lAurie, lAsse, Eleni; en sindarin, 'Enethor, elArgir, illvren.

L'accenl tonique tombe habituellementur la première yllabe du mot; saul si le mot est composéde trois,ou plus de trois syllabes,'accent tombesur la pénultième yllabe i celle-ciest longue c.à.d. es syllabes ui contiennent es voyelles ongues, es diphtongues, u une voyellesuiviede deux consonnes); i elle est courte, I'accent ombe sur I'antéoénultuième syllabequelleque soit la longueur u mot

* z)4 û

http://slidepdf.com/reader/full/graal-hors-serie-01-tolkien

24/100

rtTnDlco x

7/14/2019

Graal Hors-Série #01 - Tolkien

Lesdeux angues lfiquesesplus épanduesontle Quenya t e Sindarin :

LLO

I)

Quenya lhaura yelma udume al -

e

namârie formaite Ai I lhoron thorni) matca t/ rama ramar) wilya - (n)dil'(-n)dilli) merme ûrime liante alda aldar) orn (orni) qurnga helyanwe tyel(e)pe lyelemna Carne

- -delà -:omne (Germinal)

-:a,be 3 arrière 3aiaille I aîeau làton de bois : anc : 9U

3: s (lieu) 3:is (matériau) 3:n 3ouche 3cucle 3cuclier 3cugie 3cu eau 3:illant 3 iller

pella yavre V ESSE

langa lunte runda almârea nrnq e uine luini) tavar man anto lÛva turma licuma alcarinqua cat-

Sindarin thaw deloth udû eo-

Français

Quenya

Sindarin

Briller rgent Brise Bruit Brume

silchewsta chisie

thilio hwest brui hî h

Brun

varne

oaran

A! thoron maeg ram gweru mîl ûrur ungol galadh orn peng

Cache Caché Car Cavalier Caverne Cavité rond Cendre Cendré celeb celebrin Cercle Maenas Carquois tan -tarn Chaleur paran Champignon Champs IAVAS gwirilh Chant Chanteur Chat Chatte lang Chasseur car,-gal Chauve Chemin oagor lunt Cheval grond Chevalier galu,gal- Chevelure ntm Chien lu n Chiende chasse glad Chûter 1u u Ciel Cieuxétoilés gas ciré Cloche trum Coeur Coin brethil Colère Collier Colline 9at-

http://slidepdf.com/reader/full/graal-hors-serie-01-tolkien

chalda an felya

rinde vainole 6re chwand linde linda lindar) meoi

esgal dolen rocnon Tela nov lirh lith nnn UT nwann roeg lin

miaug miaulin feredir faradrim) rûdh pala tie (lier) rocco rocn roquen roquendi) f nde linnel hû chuo ronyo ryn lantadantgell helle menet opere minas nyelle nel ôre hûn nechte naith rûth f inga fring amon emyn)

25/100

7/14/2019

Graal Hors-Série #01 - Tolkien

Français

Ouenya

Commandant Comme Conte Contraignant Corde Côte

câno ve quent narda lalasse

Couchanl Coupe pour boire Coupretd'arme Cours Crépuscule Crêtes Crochet Cygne

andûner) yulma hyando

6me ampa alqua

Sindarin

Françals

Quenya

caun, go n

Encercler Enlant Ent Entre Entrer Epée

pelindyo

Epée ongue ourte Epine Êrrer Escalier

ecet lango erca ranya

lang ereg renio rost

Esclave Espion Espoir Esprit Est

mol

mûl ethir estel

pent bauglir nordh rast annûn hathel rant uial pinnath gamp al f eilf)

Dague

sicil

sigil

Dame Dans De (provenance) Décembre frimaire)

Heri ml ho ringare cirisse mar perina wende, wen rauco en-

Hiril o girithron cirith bar penn wen raug, og-

Dérité Demeure Demi Demoiselle Démon Denouveaure-) Dénudé Destin Dévoué

ambar - (n)dur'

Dites Don Donner Double Dragon

anna anta atwa anguroKe

lanc amarth

"'t.-'----:.-

Eré

Etincelant 'argent Etinceler,aire Etincelle Etoile Etre,un Etroit Eveil Extérieur

macil

tnûte r6men al

motlo laire

tintatinwe elen eleni) cuile atca cuivie ette

pelhîn (h în) Onod Enyd) minno magil

rhûn aboth laer silivren tim êl (elin), lagor echui

)fi

pedo ! anno adu

amtrig

'ir-

Et Etang

imbe

Slndarln

-. ;'

Eau nén n6ni) nen nîn) lama Echo ldm Eclat alcar aglar glî n Eclatde s yeux rima Ecorce nv lastaEcouter lasto falle Ecume ross Elfe générique) Quende i) Penedh Penidh) Ellede I'Ouest Elda Eldar) Eledh Elidh) Elfe-blanc Ninquende Elf -gris Sinda(r) Egla(Eglath) Elfesde lumière Calaquendi Calamor Elf -marin Veanelda Elf -noir Miriquende Duredhel Elfe-profond Noldo r) Golodh Gelydh) Embrun winga wing http://slidepdf.com/reader/full/graal-hors-serie-01-tolkien Encerclant echor

Faille Faire au passé) Fatalité Fenêtre Fer De, ou en fer FêÎe Feu Feuille Février Pluviôse) Flèche Forleresse Frais Froid Frontière Fruit Fuis Fleur Fidétité Fils Fin Flamber Flamme Flamme ouge Fleau Fontaine Forêt grande) Forgeron Forme Force Fort

cirisse

anga angarna merenoe nâr lasse lassi) nénime pilin pilindi) arta ringe yave

t6te,otvoniTla yondo, ion' telle runya ectel taure tano canta tuo polda

criss echant Ûmarth henneth an9 angren engrin) mereth naur,norlass Ninui osl, os him ring glan iau drego loth ionn, ion' methed lacho lach ruin dagnir eithel taur cant tû beleg

26/100

7/14/2019

Graal Hors-Série #01 - Tolkien

Français

Quenya

3lace 3 oire 3 orieux 3,and 3'avier 3'ille

chelca alcar alcarin halla

3ris 3'otte 3ué Gobelet Suerre Guerrier Guetter Gueule

thinda rondo .ûto ochta ochalar t r-

Sindarin heleg aglar aglareb daer brith cail mith groth athrad sûl maethor tirio caroth

âfdc Hanté Halle Hauteur Heaume Héritier Hêtre Hiver Hobbit Homme Homme e I'Ouest Horde Horreur Horrible Houx Humide Hurler Hurlement

lci ldée lle lmpétueux lnnombrable lris (plante)

Janvier Nivôse) Javelot Jeu Jour

gorgor ! daro tund tundo rhôl CASSA hîl aryon neldor feren rhîw hrive Perian Periain) atan atani) adan edain)

ercasse mrsca

DJnadan ain) hoth goroth naer erig) ereg mesg,medgawgawao

SI

intya tol (tolle)

inc roll tyll)

larca ûndtime

ascar arnoediad ninglor ningloron)

narvlnye ecco tyalie ré (ri)

narwatn ec h lelien arad eraid)

/ t/.. Joallier miidain) mtr mrre mrn) mirdan Joyau badhor namo Juge cerveth cermie Juillet Messidor) norul nane Juin (Prairial) tenna Jusqu'à http://slidepdf.com/reader/full/graal-hors-serie-01-tolkien

Français

Ouenya

Lac Lance La i Lamentations Lampe Langue Légion Lettre Lion Li r Livre Long Loup Loup-garou Lourd Loyal

linya echte

Lumière u jour Lumière u soleil Lumière es étoiles Lune

au e âze @zI) silme Ithil

Sindarin aelin (g)laer nirnaeth

calma lambe tengwa r)

râ 1râvi1

caima parma anda fiarmo

lam hoth

rÎw rÎw) raw rui)

frauro

lunga voronwe

anca Mâchoire L6tesse Mai Floréal) ma Main JI Mainlenant Maison oble de) Nosse tu Maître IUre Maîtrise nér (néri) Mâle collo Manteau Maman Marais nende Mared'eau Marque iactritique techta (techtar) s'ilime Mars Ventôse) ear Mer Mère Métal Milieu Mince Mo i Moment Mon mes) Montagne Mort, a Mortels, es (race) Mortel homme) Mot Mouillé

amil tinco ende leren

caew parv perv) ann, n(n)draug gaur lung bronwe

aur,oristel Ithil

an c Lothron cam ou mab Nos lurtûr -dir goll nana to taith gwaeron 9aer nanelh tinc enedh, n(ed)fim tm

lumen oron (oronti) nuru rtilmar fire (firi) quetta quettar)

Mur ramba lindele Musique,a Mortaux Orques (1)

(1) cris de guerrede Tuor.

nen orod (ered) gurth fair (fîr) beth (beth) nîn ram linn Gurthan Glamoth

27/100

7/14/2019

Graal Hors-Série #01 - Tolkien

Français

Quenya

Nain Navire Neige Noble homme) Noir Nom

nauco ctrya losse aral0 m6rna esse

Non Nord Novembre Brumaire) Nuageblanc Nuagenoir Nuit

lala formen hisime tanya ungo to

Sindarin

Français

Quenya

naug naugrim) cair (cî ) loss ar-, ot- ou -dor' morn

Poing Pointe Poison Poisson Pont Port

quare nechta sangwa lingwe yanta londe

paur, bor' naith saew lîw iant lond

toyod,lorh th i fân

Portail Pouvoir Pouvoir ngélique Premier Prison Puissant

ando lUrvala(valar) mrnya manoo laura

annon ennyn) lurbalhor balthorin)

Oui ?

man?

Rage Ranqon

acha

Rang Rapides Région Reine Repos Rêveel{ique Rêver Rêveur Rideau Rivière Roi Roi Thingol) Rouge Royal Royaume Rune Runes, ongues

tyelle linte tyeller) arda tûi esle olos olozi) 6taolosta

fu n

fuin Obscurité huine Octobre Vendémaire) arq elle narbeleth Oeil chen (chendi) ên (hîn) Oiseau Ombre Oppression Or (métal) Couleur 'or Ordre Orque Oreille Ouest Ours Ouvrez

atwe leo thanga malta laure cheren orco (orqui) lâr numen morco

aew dae thang mal (g)lor gwaith orch (yrch) lhewig lhaw) dûn megli edro

Pain masta bass Pâleur niph ed Papa aoa atto quetpeoParler paran Partout Paume camtann Pays nore,nordor, nd et -(n)n Peau chelma Pèlerin randir Perdu vanwa Père atar (alari) adar(edai) Peuple nore Peur delos Pic ril dil tal tal, dal Pied gond Pierre onoo petile) (sardi) Pierre sar sern Pieu ceber cebir) Pilier larma Pin thôn Piq e aeg Plaine nanda talath Pleur nte nîr quesse Plume http://slidepdf.com/reader/full/graal-hors-serie-01-tolkien l Pleut, oeil

band taur

danwedh

stre haran harni) carne ar(a)aroa certa (certar)

ithtya ithtyar) Sage ithta Sagesse serce Sang Sans Saule tathare Saut Sauvage verca note Savoir lipsa Savon heru Seigneur marSéjourner th,:le thelli) Soeur OTSO Sept Septembre Fructidor)yavannie téma (témar) Série vanda Serment hl6ce hl6ci) Serpent lingwiloce Serpent e mer Seul Silencieux Soleil Sombre Sorcellerie Sorcier Sortilège

Sindarln

erya

anar laira

curumo Itice

ardh bereth ôl (elei) olthaesgal sîr aran erain) Tôr caran ar(a)(g)arth certh cirth) angerthas

ithron ithryn) ist sereg oen tathar cabed breged golu gludh tor, -dor' thêl (thelei) ooo ivanneth tî lhûg lhimlug ereb dîn anor dem morgûl cu untr t0th

28/100

7/14/2019

Français

Graal Hors-Série #01 - Tolkien

Quenya

Soudain Source Sous Sous + article Souverain Sud Suivre

cano hyarmen chilya-

Sur

am

echtele no

Talent curwe Ténèbre Terminer mttyaTerre opposée la mer) nore Terre (opposéeau ciel) cemen Terreur Tertre coron Tête car Toiled'araignée ungwe Tombe chachta Toujours, our Tour Tourmenl Tout à-travers Trembler Tremblant Trésors

tennoio mindon twalme ilya ilye) ter

Sindarin

Français

bragol eithel nu nui caun, gon harad,har-

Triste Trois Troll Trône Trou Tu Tuer

am

Un Univers

curu gwath dô r coe goroth haudh dô|, dhol' thling sarcn barad beraid) baul trî giri girith

charma

Quenya

Sindarin

nelde machalma unque elye, lye mtne Ea

Vacarme Vague Vaillant Vallée Vallée Venir Vent Vert Vide

dim neled Torog le degi min glam

falma astaldo tumbo tulwatne laica cûma

tum teli qwaew,gwae,sul raeg iâ

Vie Vieux vif Voie Voir Voùte

coile yata

cuil iaur, orbregol men

Youpi

Yé!

l\/futin

celtelluma tellumar)

pénétra récaationneusement ans e

sanctuairemutdit, un antiqueparchemingræ é desrunesd'unpuissant ortilègeà lamain. L'endroit semblaitdésert. l froissa nerv usement f euille,songeant u'elle n'allait pas tarder à être trop uséepour rester utilisable. Surun autel au centrede la piéce, resplendissait n objet enforme de tome. M erlin s'en qprocha et un sourire llumina son visage archeminé enfin, enfin il avait trouvé une eliure ! r-lJe désire ecevoira reliureGMAL afinde pouvoir rangermacol;lection.Ci-jointun chèquede 60FF à I'ordrede Socomer, 5 rue I-Simart,7 5018 aris Mme,Mlle,M

| ;;#__:.:._._::_:_ :__.:_..:_

lAdresse http://slidepdf.com/reader/full/graal-hors-serie-01-tolkien

r i,i l-'ii-::---::-::-: ::-:

29/100

inTtrr,;ierp;

7/14/2019

Graal Hors-Série #01 - Tolkien

!NLOnr F,NTN Interview de Pete G. : Â ce propos, avez-vous eçu de G. : Avez-vous déjà rencontré Fenlon, Président e lron Crown l'aideou des conseilsde la paft de la fans de J.B.R. Tolkien qui trouvé des erreurs dans vos Enterprises l.C.E.), Co-créateur famille Tolkien? criptions des Terres du Milieu? de Rolemaster t responsable e P.F. toutes : Nousavonseu accèsà toute la gamme des produits de le s notes,manuscrits,essins ... de P.F. : Nous recsvonsde temps ICEsur esTerres u Milieu. J.R.R.T olkien ui sonten possession lemps des lettres de joueurs de Unwin Hyman Publications, ui

nousa de sortir plus enuau ce qu i allait et de courant ce sur equoi olkien ravaillait. inon GRAAL : Quand vous avez Christopher pas de contact avec nous n'avons commencé à travailler sur le projet Christopher.E n fait, je suis en opMERP (JRTM en VF), vous avez dit positionavec lui, non pas sur le jeu, être confronté à l'éternel problème mais parcequ e Christopheroudrait entre la jouabilitê et un certain qu e tout ce qu i es t 'merchandising' réalismequi devait en plus être fidèle, (commercial)ur sonpèresoitcessé. dans une certainemesure,à l'oeuvre de J.R.R. Tolkien;aussi,quels ont été vos critères de choix? Vouliez-vous faire un jeu plus orienté sur un système de ràgles ou un jeu plus orientêsur J.R.R. Tolkien?

G. : Mais alors, avez-vous des rendreà quelqu'unquantà P.F. : Les deux. Nous avonsvoulu comptesà que la fidâlitéde faireun jeu qu i soit équilibré nlre a le monde deceJ.R.Rvouspubliezavec Tolkien,ou bien jouabilité u systàme t la fidélité u âtes-vous ibre de faire ce que vous mondede J.R.R.Tolkien.En fait, il voulez, en fonction de votre propre fallait ue nous estionse plus idèle approchede ce que sont es Terresdu possible J.R.R.Tolkien,mâme au Milieuque vous dévebppez dans vos détriment es règles, ar si celles-ci modules? ne plaisent pas au x joueurs, ils peuvent oujourses modifier t créer P.F. : C'estmo iqui suis garant e la des aménagementsn fonction e ce fidélité e ce que nous publions ar qu'ils pourquoinous ravauxde J.R.R.Tolkien, préférédévelopperout le côté rapportaux avonsdésirent.C'est mais nous des comptes à J.R.R.Tolkien, n fournissanl n tra- rendre 'Theavons Estate l J.R.R. olkien' vail et des nlormationsur les Terres qu i es t q ui gère es intérêts -l'entité' du Milieu, e qu e es oueursns pou- de tout ce qui est en rapport avec vaientpas aire. http://slidepdf.com/reader/full/graal-hors-serie-01-tolkien I'oeuvre eJ.R.R. olkien.

nous signalerdes erreurs dans modules. arfois e sont qu i parfois sont rompés, 'esteux nous. cs sont oujours es erreursminime la plupart consistanten des faute d'orlhographe ans l'écriturede cer tainsnoms.

G. : Qu'en est-il des différencesque I'on peut ttouver entre les cartesque vous publiez dans vos modules, e cellesde "The Atlasof Middle-Eart de Karen Wynn Fonstad, ainsi que cellesde "Journeysof Frodo' de Bar bara Strachey? Existe-t-ilune position fficielle? P.F. : Je dessine outos escartesdes Terresdu Milieuqu s nous publion aussi e peuxvous affirmer u' à mo avis elles sont ustes. l existeeffec tivement esdiflérences vec 'Atlas 'Journeys f Frodo', mais l n'sxist pas de versionou de position tficiel ot définitive,puisque le seul qu pourrait a donner est J.R.R.Tolkie 30/100 lui-môme.

7/14/2019

Graal Hors-Série #01 - Tolkien

- 'MERP Companion' révu pour fin 89 et qu i comprendra: ne énorme section sur lss langues plus de la moitiédu texte ), un dictionnaire,e nouveauxs orts,de nouvellesompétsncesainsiq u'unsystème e combat plus apide;

G. : Ou'esf:ce qui vous a pousséà vous arrùter ?

P.F. : Je voulais développer moi-mômE n mondecomplet,et je dois dire qu e je n'ai plus assezde tempspour me consacrer d'autres jeux. Nous distribuonses jeux de - un système 'introduction MERP HeroGames ') mais e n'y ai jamais jour joué. qu i devrait se présentera oir le n courant pe u comme 9 e t connaisseas Maisn'allez ascroirequ xqu i sortsnt e e ne es eu ur un'story-telling'c.a.d. nehistoireue le march6, i je n'ai pas e tempsd'y / racontSe ar le meneurde jeu au jouer, u moins,e les is. cours de laquelle l proposera,à certains endroits,des options au x G. : Merci eaucoup. joueurs) t no ncomme n eu de rôles classique. (' ) : ll s'agit de Fantasy Hero, eu x Champion t Dangernternational, G. : Et avec tout ce@ vous avez non mportés ar HEXAGONAL. encore e tempsde ouer ? P.F. : A I'heure ctuelle,e dirige campagnes u bu reau,à la cadence d'une fois pa r mois. ll s'agitd'une Interviewéalisé la Foiredu G. : Esf-ceque e succàs nternational campagnê e ME RPet une de Role- Livrede Francfort ar FabriceSarelli :e MERPcorrespondà ce que vous master ui on tdébuté n 1982. n ait, pour GRAAL. :^ attendiez je dirige des campagnes e MERP depuis1976.En tant qu e joueur, 'ai P.F. Oui.Bienqu'il ne s'agisse as un personnageansun ecampagnee : -n je u spécialement our débutant, SpaceMaster. 'ait de plus en plus d'adeptes t a -^e position ur le marchéqui est .r:rêmement orte et separt, renforce : -s sn plus.Pournotre nousene -.:nmes à la 2' éditionet la 7' -cression. A l'étranger,M ERP est : sponible dans eur ordr e de paru' :r) en franÇais, llemand, uâJois, :ronais, talien t serabientôtraduit :- danois, espagnol,portugais et ^Êcreu.

G. : Mais, n'avez-vous jamais pratiqué, en tant que Joueurou Maître, d'autres eux de firmes concurrentes? P.F. : Si, j'ai joué à 'Donjons& Dragons', Empire of the Petal Throne', 'Pendragon', Chivalry & Sorcery', "RuneQuest"l y a longtemps, et j'ai été Maître de Jeu à 'Donjons Dragons' t Empire f Petal hrone'.

3. : Lors des prochaines éditions, quelque 3:tsa2-ysss ajouter chose t- système, aux règles, ou pen::z-vous que MERP est parfaitdans :a formeactuelle t.F. : Aucun eu n'estparfait,m ais -r-s sommes ssez atisfait e MERP ': qu'il est.Nousn'envisageonson c :as de 3' édition,maisnous omptons s:.1ir esexlensions -s:r-tira 'Créatures of Middle-Earth' ui n décembre 8 et présenlera ::-ies les créaturesdes Terres du r. r 'eu qu i n'ontpa s été décrites ans es 3 volumesLordsof Middle-Earth' '' .:.') -." e 3'http://slidepdf.com/reader/full/graal-hors-serie-01-tolkien v olume ort in rrcvembre8) ; '. iæ-/'

31/100

7/14/2019

wtez oute :tensions

Graal Hors-Série #01 - Tolkien

Créé en 1984, Middle Earth ole Playing connudepuisun succès nternational traductionsen français, uédois, aponais, talien, aportugaiset hébreu) ue e seul nomde MiddleEarthne suffit s a expliquer. En effet, dès le début, les élémentsde la gamme produite

Mais voyons maintenant comment e composea gammempressionnantees produits isponiblesur le monde e J.R.R.T olkien. ou sprésenterons 'abord es produitsen anglais puis es raductions e HEXAGONAL.

arde l.C.E.s'imposèrentant par la qualité la présentation s'ils ne panous raissent pas terribles maintenant, ls ingulièrement avec les autres productionsde l'époue)que par le contenude chaquemoule : alors que le stantardétait encore une salle,un monstre,un trésor,une salle,un monstre, .. et lrès peu d'extérieurs; .C.E. a résolument uvert la voie en présentant ans chacunde ses modulesune sommed'informationsolossale ur les régions écriles, ournis-

peuprèscomme uit

santainsiaux Jeu un travail ue ceux-cin'étaient considérableMensursde ouvent pas à même d'effectuer, u qu'ils n'avaient as le tempsde réaliser préférant se concentr€rspécifiquement ur le'Donjon" . Un autre aspesl très important est que l.C.E. ournissaitainsi à lous les amateurs de J.R.R. Tolkien, qu'ilssoient oueursou non, a possibilité de découvrir a Terre du Milieu "d e l'intérieuf. En effet, ayant accès à tous les documents,écrits et travaux de J.R.R. et Christopher olkien en possessionde Unwin Hyman, 'équipede l.C.E.a choiside rester e plus fidèle possibleà l'æuvrede J.R.R.Tolkienet donc de fourniraux oueurs/lecteurs n maximumd'informations ue ceux-cine pouvaientpa s rouver dans les écritsdu maître.C'est pourquoion ne trouvs pas de "donjons" proprement arler dans les premiersmodules 'l.C.E.m aisune somme mpressionnanle 'informations "Tolkiennesques".'est aussi pourquoi tous les modulessont adaptablesaux principaux utres eux de rôle (des tables et notes de conversionsont fourniesau débutde chaquemodule), .C.E. voulant offrir à tous la possibilité de jouer dans le mondede Tolkien le Jeu http://slidepdf.com/reader/full/graal-hors-serie-01-tolkien de Rolesur La Terredu Milieude l.C.E. n'est d'ailleurssorti qu'en 84, alors que

La gammepeutse diviser

. Le JEU DE ROLE DE S TERRES DU MILIEU t ses'extensions" la Carte,e Guide,'Ecran,esLords of Middle-Earth, e Gompanion.

. LES MODULES DE CAMPAGNE présentent une vasts régionde La Terredu Milieuet détaillent 'histoire,a faune, a flore, es races, escultures,a politiqueet les lieux ntéressants. es suggestionsd'aventures ont fournies à la fin, ainsi que des tableaux ynthétiques regroupant es caractéristiques "techniques'sur JRTM. (Environ64 pages). . LES MODULES D'AVENTURES: présententune région beaucoup plus petite et se situent généralement dans une une camgéopagne. Làrégiondécritedans encoresont détaillés:a graphie, a faune, a flore, es habitants et les ieuxprincipaux. es suggestions d'aventures ont fourniesà la fin, ainsi que des tableauxsynthétiques egroupanl les caractéristiques techniques" sur JRTM. (Environ32 pages). . LES AVENTURES PRETES A JOUER ( Ready o Run en anglais) détailient rois sc6narii reliés par une histoire en ommuneet présentant ne progression niveaux. De nouveau, des tableauxsynthétiques egroupant les caractéristiques techniques"sur JRTM sont ournisà la fin, pour ne pas gêner a lectureet permettre 'adapter 32/100 le moduleà tout autreJeu de Rôle. En-

LES7/14/2019 FORTERESSES présentent I'historiqueet surtout plans (environ15 pages à chae fois) d'une forteresssavec le détail et des occupants.Des dées sont fourniesà la fin avec encore le tableau technique JRTM des occupants.C'est e proparfaitpour ous jeux de rôle.(Envin 32 pages). LES CITES : présententout cs que 'onpeut ma . sur une cité complète, epuis es de la ville,de s quartiers, es habichâteau, 'historique e cette usqu'à sa structuresociale,poliet militaire,en passant par Ln e de ses principaux habiLe délire quoi I Et toujours,à la tableaux synthétiquespour et des suggestionsd'aventures. 50 pages). LES ''GROSSES CAMPAGNES" il s'agit principalement e rééditions modules maintenantépuisés,qui et représentés vec addinouveaumatériel. Environ12 8

LES LIVRES D'AVENTURE EN : de présentationdésormais classices "livresdont vous âtes e héros" pourtant t soit avec 'originalité e pouvoir un personnage crééêtre seon les règles fournies dans les livrets, I'un de vos personnages e En effet, un système dE conver(pour les caractéristiques,es obmagiques ..) vous permet d'adapproprespersonnagesaux règles es aventures n solo.

ll existe l'heure ctuelle5 boîtes de figurines, roduites ar Grenadier pour e Seigneur es Anneaux, t une impressionnanteé riede figurines n blister d'une ualité arement galée) produite ar PrinceAugust en collaboration troite vec .C.E.) ourJRTM.

Graal Hors-Série #01 - Tolkien-

Aprèsce tour d'horizon de, voyons présent ans e détailapies produits ui entrent anschaque atégorie. . LEJEUDEROLE J.R.T.M.) crééen 84, puis éédité n 86sous une nouvelle résentation remaniementdes diverschapitres es règles pourplusde clarté), RT Mse présente sous a ormed'uneboîte ontenant: - un ivre e règles e 132pages vec présentationes diversesaces t créatures e La Terredu Milieuainsi qu'unscénario 'introduction, - un livretde 32 pagesexpliquant aux débutantse qu'est n eu de rôle et présententns aventure n solopour démarrer, insiqu'unscénariomultijoueurs ù le Meneur e Jeu débutant estmené as à pa s or sde sa première "maîtrise e eu', - un ivret e 16pages e plans our les joueurspour l'aventure ontenue dans e ivre e règles, - quatre lanchesouleur e pions découper our eprésenter esepersonnageset diverses réatures I'aventuredu ivre es ègles.

. L'ECRAN:

. LES JEUX DE PLATEAU indépendammentes' produitseux de rô|e",.C.E. aussi roduit lusieurs jeuxde plateau an s 'universeJ.R.R. Tolkien. . LES PRODUITSANNEXES - l.C.E. ientde sortirun ournal 4à 5 numéros ar an) où on peut rouvsr selon es numéros nouvelleslasses de personnages, ouv€aux ystèmes et mini-modulesour es euxqu'ilsproduisent JRTM, Rolemaster t Space Master. 16pages). http://slidepdf.com/reader/full/graal-hors-serie-01-tolkien

reprendes esprincipauxableaux es présenter e façonplus règlespour accessibleau Meneurde Jeu. ll est conseillé qu e le s joueurs aient aussi leur écran. . THE GUIDEBæK TO MIDDLE EARTH (82) er POSTERMAP (82) : présente a géographie, e climat, I'historique e Endor,ainsiqu e es habitants et les Langagesdans La Terredu Milieu.La plupart de ceci a été traduit dans le Tome 4/Les appendices, hez ChristianBourgois. a carte représente le continentcomplet oùrse t rouve La Terre du Milieu elle oue I'a dessin6e J.R.R.Tolkien le continent st une inventionde l.C.E.). 33/100

7/14/2019

. LORDSOFMIDDLEEARTH lournissent outes es caractéristiques echniques our JRTMet Rolemasterdes principaux ersonnagese la Terre u Milieu, insi u'une résentation de la plupartd 'entreeux.La série des L.O.M.E. st une mine de renseignementsa buleuse our out amateurde Tolkien. - LOME, ome1 (87) présentees lmmortels: Elfes,M aiar t Valar); - LOME, ome2 (87) présentees humains,e sSemi-Elfest esNazguls; - LOME,Tome3 (softie révue n janvier 9) présenteesautres aces de LaTerre u Milieu Ents,N ains,H obbits,Orcset Trolls. . CREAruRESOFMIDDLE ARTH (sortie révue n Décembre 8) : Dé taille outes les créatures t les monstresde LaTerre u Milieu. . LECOMPANIONpUTJRTM (sortie révuein 89) comprendrane énorme ection ur es angues,ndictionnaire, s nouveaux orts,de nouvelles ompétencesinsiqu'unsystèmede combat lus apide. . LESMODULES E CAMPAGNE - Angmar, Land of the Witch Klng (82):pour urAngmar, outsavoir la orteresse CarnDûm u Roi-Sorcier) et le châteauEldanar,e plus ancien château umenoréeneLaTerre u MilieuSeptentrionale. - Umbar, Havens of the Corsalrs (82) toutsur Umbar,a cit6de s corsairesNumenoréensui ont aitsécession.

- The Court of Ardor (83) tout a province es Elfesqui ont ux attraits e Morgoth. - Northern Mlrkwood, he Realm (83): découvrez des Elfesdes Boiset es plansde outerrains,maisaussi de Tuwurdrog,a citadelle rqueet a cit6des Nains. - Southern Mirkwood,Hauntol Necromancer 83): découvrez splanset brganisatione Dol-Gudur, place-forte audite u Nécromancien de CeberFanuin,a citadelle e ue out e monde roit ou. - lsengard, and the Northern (83) : explorez a colossale 'lsengard t sa légendaire http://slidepdf.com/reader/full/graal-hors-serie-01-tolkien d'Orthanc. Dix pagesde planset la

Graal Hors-Série #01 - Tolkien

Rd.rg

116-5 13 pagesde plansde la fabulEùseité tionssur a tribude Durin, ur 3 tribus Orques, t biensûr,sur e Balrog. - Rangersof the North (85): détailleout sur le Royaume eptentrionaldes Dunedain. ous y trouverez les plansde la place onedu Prophète Maléfique,e Fornost, 'Annuminast de la Comté.Y sontaussidécrits les Palantiri, ragorn t Gandalf. - Ridersof Rohan 85) chevauchezavec Esmeilleurs avaliers e la Terredu Milieuet découvrezes plans du Goutfre e Helm,de Hédoras, e Framsbourg,unharrowt HarrowdalE. - Lorlen & the Halls of the Etven Smlths (86): out sur I'histoire des Elfeset les descriptionse Caras Galadhon, erinAmroth,O st-in-Edhilt lesGuildes es OrfèvresElfes.Découvrez brimbor aussiGalalriel,Celeborn, t Nenya,'AnnEaue I'Eau.ele- Havansof Gondor (87) naviguez u largedes côtes Sud de Gondor,à où escorsaires eUmbar Ê frontsnt es majestueuxateaux lancs de DolAmroth. - Sea-Lordsof Gondor 87) défiezespirates t lesHaradrin ans a baiede Belfalas.etez 'ancre Pelargir le port luvial ur 'Anduin,ui abritea flotte oyale uGondor. - Ents of Fangorn 87) découvrez Ents,ieux ces ue êtres mystérieux le s ussi prssque La Terre u Milieu lle-même. - Dunlandsan d the Southern Mlsty Mountalns (87):partezà I'aventure ans a partieSud des Monts Brumeux,à où viventen lutte perpétuelle es Dunlendingsui sont a cible de Sauron t de sesserviteurs. - The Lost Realms of Cardolan (87) la vie estdureen Gardolan,a guerren'en init pas et la menace u Roi-Sorcier st permanente. vec les plansde Tharbad, aradGirithlinl'ancestrale emeure es Seigneurse Dol Girithlin)t biend'autres nclre. - Shadow n the South(88): sous a dominationes orces u Mal, quelques lfeset humains6sistent nl) . coreà I'envahisseur - Fa r Harad, he Scorched Land (88):au Sud du granddésert d'Haradwaith, a viedansuneoasis.

34/100

7/14/2019

MODULES 'AVENTURE: - Bree and the Barro w Downs ) découvreza plusanciennenstalHobbits e LaTerre uMilieu t à l'aventure ans les tombes des rois Edainet des princes Cardolan. '- Dagorladand the Dead Mar3 aventuresarmi es umu- Th e Tower of Clrlth Ungol d Shelob's Lalr (84): découvrez plans e a ourde CirithUngol tde Ungol 'antre e Shelob, poste u Mordor. - Hillmenof th e Trollshaw 84): à I'aventure n Rhudaur, ay s sous a coupedu Roi-Sorciert poursEsTrollset ses Hommss Collines. - Thlevesof Tharbad (85): ans es.rues e Tharbad,e de commerce l'Ouest sMontsBrumeux, aisaussi a ville svoleurs t descoupes€orges. - Erech and the Paths of the (85) suivez a routeprisepa r t découvreza régionau Sud s Montagnes lanches. - Goblln-Gateand the Eagle's (85):plongez ans es profonu royaumeouterrainu Grand ou sdécouvrirezussiMaeans e hautAnduin, insi ue desGéants t I'antre e Gollum. - Rivendell, he house of El-

Graal Hors-Série #01 - Tolkien

- Gates of Mordor (87) en tthilien u Nord,contrecarrez'emprisedu Maîtrede Durthang ur la région. - Assasslnsof Dol Amrot (87): la mort ôdedans haque mbre,m ais a gloireet la fortune srontvotre écompense i voussurvivsz - Woses ol the Black Wood (87): atfrontez a terreur nconnue ui rôde a nuit,bravez es dangersde la Forêt {oire et rsncontrezes curieux habitantses BareHills. - Raldersof Cardolan 88) empêchezes pillards u Roi-Sorcier d'établir ne êt e de pont à I'invasion projetée ar a côtedu Cardolan. - Warlords of the Desert 89) sortie révue n Mars-Avril9.

découvreza ValléeCachée la maison t lesmerveillese ivEndell. - Brlgands of Mlrkwood (87) : trayhold,a villedes brie Mirkwood st. - Mouth of thE Entwash 88 ) e I'Entwash ui s'étend ur de millekilomètresarrésesl pare nombreuxhemins,'iles t de e sable, ropices u développede I'activitéocale la contreban.

READYTORUN - Haunted Ruins of the Dun(85) 3 avsntureshe z es - Phantomof the Northern (86) : déjouez, u Nordd'Ee complotm aléfique yantpour a ruinede cetterégion. Troll of Mlsty Mountaln épuisé): serez-vous ffronteres de Trollset d'Orcsqui ont 16régionentreElnost la rontière u royaume rDaenosnfestéa - Plrates of Pelarglr (87) : n erme, ans a Baiede Belfapirates ui écume a au groupede http://slidepdf.com/reader/full/graal-hors-serie-01-tolkien

35/100

\

7/14/2019

Graal Hors-Série #01 - Tolkien

. IES FOFITEÆESSES.. - Weathertop,Tower of the Wlnd(87): ous es plansde acitadelle du MontVenteux où Frodo ut blessé) et qui ut 'objet e luttes charnées ntrE es 3 royaumes rthedain, ardolan et Rhudaur. - Teeth of Mordor (88) tous es plansdes2 tours Carchost t Narchost) ui gardent 'entrée e Mordor, epaysde Sauron. - Halls of the Elven-Klng 88): tous es plansde la plus ameuseorteressedes Etfes, a citésouterraineEs Elfes,des oisde Thranduil, n plein cæur de Mirkwood.C 'estde là qu'est partiThranduilpour abataille es5 Ar mées. .IFS C/IES.: - Mlnas Tlrlth (88):supeÈeivre à couverture artonnéedure, pour tout savoir ur a égendaireapitale e Gondor.160pages ont40 de plans

o t

. tES GBOSSESCAT/IPAGNES - Mlrkwood 88) réédition e Nonhern t SouthernMirkwooddans un seul ivret.Les c-onnaisseurspourronl découvrir illustrations e a mainmême eJRR.Tolkien. - Emplre of the Witch Klng http://slidepdf.com/reader/full/graal-hors-serie-01-tolkien (sortieprévue en Avril-Mai 9) : rééditionde Angmar.

36/100

. LESLIVRES 7/14/2019 AVENTURE N SOLO: - Nlght of the Nazgul 85, épuisé): à I'auberge u PoneyFringant, Grand-Pasrcus onfie a mission 'aller prévenires Hobbits e la Comté u retourdes Gavaliers oirs. - The Legend of Weathertop (85,épuisé): ousdevez ous endrs la forteresse e Weathertop oury retrouvere Bâtonde la Vériléque out e monde ensait étruit orsde la chute d'Amun û1 . - Rescue In Mlrkwood(85, épuisé):vousallezaider a Princesse él thienà délivrer on rère etenu aptif par 12 Orques, lorsqu'ilallail écupérer sg s résorsdans es cavsrnes e Mirkwood. - A Spy ln lsengard 88): rillant élèvede Saroumanse Blanc, ousdevezdécouvrir i celui-ci effectivement rahi e ConseilBlanc, t si c'est e cas, il vous audra révenir aladriel. - Treasonat Helm's Deep 88): ousêtesun euneguerrier e Rohan t

daires particulières, Graal Hors-Série #01 - Tolkien

insi qu'une miniaventurepour JRTM en Mirkwoodméridional : l'Arbrede Guérison) t la suite de I'histoire e Trévor. - ICE Quarterly no 3 (sortieprévue pour Février89).

A l'heure actuelle,ont été traduit en fran çais par HEXAGONAL, les produits suivanls : - La boîte(correspondant la deuxiàmeéditionUS) : JRTM (86), - L'Ecrandu JRTM (87), - La Cartedu JRTM (87), - Angmar 87), - L'Antrede Shelob 87), - Moria 88), - Les Rangersdu Nord(88), - Lorien 88). FabriceSarelli

la veilled'unebataille vec es mine Sarumane,oussurprenez avalier ve cun ennemi. 'agit-il 'un u fournit-il e faux renseignements - Mines of Morla(88) oserezvousaventurer ans a égendaire Moriapour y récupérer n document prouvantesdroitsde Bram, e Nainqui ousengage, ur un cerlainerritoire? - Search for the Palantlr: sore prévue n 89). - Race from Rlvendell (sortie prévue n89). . LESJEUXDEPIATEAU - Rlddleof the Rlng et Fellowhlp ol the Hlng (épuisé) 2 jeux oour revivre la Communauté e l'Anneau. - Battle ol the Flv e Armles (é puisé) wargame ousp€rm€ttante revivre a Bataille es 5 Armées : Hu mains, Elfeset NainscontreGobelins st LoupsSauvages) e Bilbo e Hobbit.

FNfiAN'cCN,Û ç qc f*offir$H

Mancbes

Mountaln jeude pla-ans leau- Lonely avec equel ousallezentrer I'antre e Smauge dragon our uidérober e maximum e résors vant u'ilne se réveille. - Clerlc's Revenge épuisé):eu plateau de ans e stylsd€ 'Stratego' mais avec de s composanlesanlastiques. LEJOURNALDE I.C.E. - ICE Quarterlynol : vousy trouverez'histoireà euneSemi-Elfe, la suivre) e recherche T'révor, du Milieu de son héritage ansLaTerre au4oAge. - ICE Quarterlyno 2 : contient uelques ompétencesecon-

http://slidepdf.com/reader/full/graal-hors-serie-01-tolkien

37

37/100

7/14/2019

Graal Hors-Série #01 - Tolkien

ET Peut

orr

bien

ada.pter

J-Fl-T-IVl-

à

I'arnbiance

En fait, JRTM ne souff e d'aucun de ces inconvénients.C et univers si vaste laisse une grande place à la créativilé.Depuis les AnA I'instar 'autres eux de nées sans Soleil quand la Terre du rôle, JRTM repose sur une oeuvre Milieu était peuplée de b êles sauvalittéraire. l est donc recommandéde ges, usqu'à a domination e I'Homme connaî1re es ouvrages majeurs de au Quatrième Age et le départ des Tolkien pour bénélicier de loute la Elfes, l exisledes époquesde paix el richessedu jeu. Si l'épopéedu "Sei- des tempsde guerre On y trouvedes gneur des Anneaux" demeure pour pays de glace et des contrées de vous un mystère, courezvous a pro- chaleur rûlante. curer. Ouant à ceux oui connaissent Mais devant tant de posdé1à et qui pratiquent I'anglais, ls sibilités,une queslion se pose : oir peuvent en apprendredavantage râ- commencer ce au superbe ivre de Robert Foster, "The completeguide o Middle-earth" qui détaille e monde maginaire. es descriptions e la Terre du Milieu ne manquent donc pas, mais commenl peut-on vraimenl ouer en respectant les propresstandards e Tolkien? On pourrail penser que la ditficultémajeure u jeu réside ans e fait qu'une lrop grandequantilé d'informationsest donnée aux joueurs. Ceux-cideviennentrop instruits our se laisserémerveiller ar leurs aventures. De plus, on pourrait roire que le Maître de Jeu souffre de trop de contraintes tabliespar les livrespour

LC.E. a choisi le 17ème siècle du 3ème Age. C'est ur,e ère d'équilibre u I'influence u Mal ne se concrélisepas par des conflitsdirects. Sauron semble apparammentmort et pratiquement oublié des hommes, mais on redoute es nouvelles mbres maléfques d'Angmar et le Nécromancien.L'Anneauunique est perdu

des

ronla.r.rs

?

Ainsi une quantité presque illimitéed'idées et de possibilités 'offre aux Maitresde Jeu. Cette richesse de I'environnement eut pourtantdevenir difficileà gérer. Voici quelques suggestions our vousy retrouver. Conseils aux débutants - Le MJ devrait commence par mener quelques aventures im. ples dans lesquellesl utilise e maxr. mum de pointsde règles ifférents. - Choisissez os personnages avec précautions e faqon à c e que le groupeait une raison e se former. - Choisissez n lieude déoan et une époqueadéquats. - Une fois que vous corn. mencez à maîtriser le ieu, vous pouvez {aire intervenirdes élémenls typiques de la Terre du Milieu (les races, les forces en présence, les légendes...etc) Enfin, rappelons qu e les modulesd'l.C.E. ournissenl ne aide irremplaçable ux novices et faciliten:

riginaux. n conbref siècles. et ne serapas créerdes scénarios relrouvé stimule vantplusieurs la présentation approfondiedu I'ima- I'apprentissagees règles. Ce conlexte texte limiterait es plaisirs du jeu. gination es oueursel s'avère ropice Rappelons ar exemple qu'AD&Ddoit aux aventures antastiques. e plus, son succès en parTie sa particularité l.C.E a réalisé un suoerbe travail pouvoir êÎre joué dans n'importe d'analysepour présenler les régions dehttp://slidepdf.com/reader/full/graal-hors-serie-01-tolkien quel univers, usse-t-il e plus délirant. laissées ans 'ombre ar Tolkien.

38/100

7/14/2019

Graal Hors-Série #01 - Tolkien

n'importequi d'acquérirdes pouvoirs magiques après quelques points d'expérience. Cela entre en con- ll faut bien airesentirque Dans I'ensemble on y tradiction vec I'image e référence u JRTM se caractérise ar une atmosohère oarticulière omme c'est le cas découvre rien de très original. Le jeu.Le M.J. veillera à limiter les pour "l'Appel de Chlulhu". Les scé- mécanisme rincipal epose sur celui rnterventionsurnaturellesu au moins nariosne doiventdonc oas être nter- d'un jeu plus ancien:Rolemaster. l à les rendre véritablement extraRecommandations ux initiés :

Après l'étude u contexle, enchons noussur e système de ieu.

changeablesavec d'autres jeux de rôle

s'agit oncde d'une règles simplifcation prouvées t plus précisément de ordinaires. La complexité RM de Rolemaster. Rappelez-vous que étant devenue légendaire, e besoin d'après es nformations onnées ans d'un produit lus acilement ccessible les oeuvresde Tolkien, l n'existe as aux débutants 'imoosa rès vite.Si le de hordesde monstres ans in à lan- système généralde JRTM reste bien cer contre es joueurs. Donnezde la adapté au sujet, il en découle néancomplexité t du fondà vos histoires. moins quelques nomalies. ar exemple, certainsmodules our JRTM sont - JRTM gagne à être joué avant out écritspour RolemasterCela en campagnes.G ardez une vision à peut provoquer es srtuatronslranges long terme de vos avenlureset ne car les deux jeux n'attribuent as les négligez as es ransilions ntreelles sonnages. mêmes caractéristiques leurs per- Utilisezau maximum es avantages ue possède RTM par rapport à AD&D et ne cherchezsurlout ** pas à adapter n jeu dans e décorde I'autre. La principale récaution ue le Maitre e Jeu doitprendre, oncerne le système e magie Dans es romans, la magie représenteun phénomène d'unegrande areté.S on existance st connue mais elle reste invisibleà la plupart gens des est inhérante la devineà travers biendes choses, nElle ses implications. ependant,e l ancementd'un sortilège 'apparente lus à un récit de légende qu'à un acte quotidien. I'opposé, RTM permet à http://slidepdf.com/reader/full/graal-hors-serie-01-tolkien

Ainsi, si JRTM se clas se parmi les bons jeux d'iniliation, l demande n minimum 'ellortsau M.J désireux de mener leurs aventures dans I'univers réé oar Tolkien. Pour les plus expérimentés, erlains principes peuvent 'avérer rop simplistes. Mais es amoureuxd'ambiancesnsoliteset des dépaysementsetrouveront l'atmosphère es romanset le gout de I'avent e.

JulienMarcely

39/100

7/14/2019

Graal Hors-Série #01 - Tolkien

OLT

I.E

E'TEAT

" l, *n,ooit à ce moment ue deux musiques'atfrontaientdevartt e trôned'llùvatar,en completdésæord.L'une était d'une arge etincommensurable pleine et splendide,ristesse, entecependantet empreinte de là surtout venaitsa beauté.L'autreavaitmaintenant tteintsonunitâ propre, mais elle était bruyanteet vaine, sans cesserépétée, avec un ensemble apqeu en guise d'Harmonie, comme si de nombreuses rompettesouaient h fanfare sur quelquesnotes.Cettemusiquevoulaitsubmerger'autre par la violencede ses cris, et il semblaitpourtantque ses notes lesplus triomphantesussent eprises ar celleci et mâléesdans sonmouvement olennel". Telle est a oidu Monde Eternelcombatu Malcontre le Bien.Le Bien riomphant ais oujoursmenac6.l n'y a plusd'ambiguité,l fautchoisir oncamp.Nu ldoute qu e a routeest étroite t dangeureuseur cetteTerredu Milieu f, la Ténèbre e Melkor mplit e coeurdes uns, tandisqu e la Gloiredes Elfeséclaire 'esprit es autres. Manichéismeacile,nécessité u conle ? Ce serait à oublier rapidementa "Croyancesecondaire't, 'Enchantemenl de la Fan taisiE, ette acceptalionnconsciente'un univers maginaire ui nous ait vivre et soufl rir el qu e

ET

I.E

.TWA

souffe Frodon t qu i ai tdireaujourd'hui chæund'entre nous ui apprécionsolkien ôte brilleencoreElbereth, 'Quelquespartdansma oilée parloispar a sombre ilhouette esNazgû1...' ll est une nostalgie ui nousenvahit uand e livrees t terminé.Qui n'avouera as ce sentiment e vide ressenti lorsqu'avec anr,Merryet Pippinnouscontemplâmesette ombres'évanouissant I'Oueslet emportant rodon? Qu'onne s'y rompepas,un ehistoire 'une elle orce ecèle en ell e une part de queQueV6ritépremiàre, upérieureà la seule véracitéd'un universminutieusemen construil.Le Bienet le Mal, els que les conqutTolkien, touchent la source e cetteVérité. Tolkien étaitcroyant, n profond en s religieux'animaitqu i transparaitans outeson-oeuvre,utant ans a Génèse randiosee l'Ainulindalë" ue dans avaste aga du Seigneur ss Anneaux ùrs'exprimsun Emorale chrétiennee tolérance t de miséricorde.n se souviendraà ce sujetdes motsde Gandalf onc€rnanl ollum "(...)Je regrette,dit Frodon.Je ne vouscomprendspas. Voulez-vousdonc dire que vous (Gandalf)et les Elfes, vous l'avez laissê vivre après tous ces horribles aits ? Maintenant, n tous cas, l est aussimauvaisqu'un Orque, et simplement n ennemi. l mârite a mort. - La mêrite ? Je crois bien.Nombreuxsontceux qui vivent meurentméritent vle. et méritent a mort. Etdonner certainsqui Pouvez-vous a leur ? Alors, ne soyez pasatrop prompt à dispenser a mort en jugement. Car mâme les très sagesne peuventvoir toutes es ins. Je n'ai pasgrand espoirde la guérisonde @llum avantsa mort,mais l y a tout de mêmeune chance ...)" Le bienqu i s'exprimeci prendun edimensionéaliste. ll n'eslplus e ouel caricatural'uneopposition implette entre es mauvais t les bons.La ferveurqui inspirait olkiena insufflé se s p€rsonnagesnedensité t un eâm e véritable ui nuancent 'autantm ieux e contrasle ntre es forces ertueusss l les puissancesmaléfiques. es Héros

http://slidepdf.com/reader/full/graal-hors-serie-01-tolkien

lolkieniens ue des critiquesprécipités chématiquemenld'élernels dolescentsnlnt enassimilé eux e souffle du Vrai, qui les rend on ne peut plus crédibleset attachants. déalistes ussi, ertainement, aissans aconnotationpéjoralive ui s'atlache ce mot de nos ours. Car I'ldéal e la Terredu Milieuprendson origine ans40/100 a oi

7/14/2019

Graal Hors-Série #01 - Tolkien

,t\.

E.N

TEEÈE'E

D(f

.MTI-TE(J

d'un homme ui tout au longde sonoeuvre,outesa vie durant,m élangeaonAmeà I'encre e ses ivres. Glu'en est-il alors du Mal ? On I'a vu, la moraledes Sages évellera e la manière a plus lagranlea noirceur des malfaisants.e Md 6mane ui aussid'uneconception religieuse il est engendr6par I'ambition oraced'une puissance ngélique schue,se démarquantoutsfoisde I'imagepopulaire u Malin.L'Espritdu Mal n'est pas un simpledémon,personnificationaléfique alvaudéeci et là qui aurait perdu de sa substance.N on, il reste chez Tolkien,'ld6emôme u Mal,qu e 'auteurecrée ansun e cosmogonieouvelle t qu'il placeainsià un niveauphilosophique up6rieur celuide la simple uperstition.l est la 'chule originelle'bien avant e serpentet la pomme croquée.E t tout sonprocessus 'autoperversionousest décrit "(...) Maisà mesureque le thèmeprogressait,l vint au coeur de Melkord'y mâler des thèmesvenusde sespropres penséeset qui ne s'accordaientpas au thène d'llùvatar. De cette maniàre l cherchaità augmenter a puissance et la gloire de sa propre partie. Melkor était le plus doué des Ainur en savoir comme en puissanceet il partageait es talentsde tous les autres.Souvent,seul, l s'était aventurédans les espacesdu vide pour chercher a FlammeEternelle,car il avaiten lui un furieux désir d'amener à l'Etredes oeuvresde sa propre volontê,et il lui semblaitqu'llùvatarn'avaitaucunepenséepour le Vide,abrs que ui mêmene pouvaitsouffirqu'il restatvide (...)". La volitionmenant ers le mal est ambigûemais rréversible.M elkorest un esprit ndépendantvecsa propre originalité,u moins ecroit-il.l pense ouvoir roduire e lui-môme es créationsnédites.l veutengendrer'Existence mais ses ambitions épasseronte cerclede ses pouvoirs.Sa pens6eesl circonscrite unE Penséeplus haute,un tout qui le dépasse.De là découlera a malfaisance.Que ses choix ne soientque I'accomplissement d'un Dessein upérieurera naîtreen lui un dépitmu é bientôten volonl6d'asservir, t de d6truire 'ordonnance du Monde,ellequ'elleut ouéeauxpemiersoursdans a Musique 'llùvatar. On ne s'attardera as sur ce sujetqui dépassea cadre de I'Epopéepour entrer dans celui des préoccupations philosophiquest théologiqueses plus profondes e Tolhttp://slidepdf.com/reader/full/graal-hors-serie-01-tolkien

kienet que son ils Christopher judicieusementc artées de acompilation,éjà icheet d'accèsparfois ifficile, ue constituee SILMARILLION.n gardera ependant I'espril que c'€st ui a donnéau cetteexigencentellectuelle Seigneur es Anneaux a gravité e ton, éloignant'oeuvre des plus eunes our a rapprochern peu plus des adultes,alors u'elle 'était I'origine u'une uiteau Hobbit", conts au demeurant harmantmais qui n'avaitd'autres pr6tentionsue de plaireauxEnfants. Les crimes et les destructions erpétréspar Melkor marquerontes premiers gesd'Arda la Terre).Plus ard, après a disparition e Melkor ans 'immensité es espace s infinis, 'est son serviteur, n maiart corrompu, ui prendra a successionSauron,e Détestéel que e nommèrentesElfes.E t avec ui e mals'incarneran une orme plus errestre. i Melkor tait 'Ennemi es Valars t plus arddes Noldors, i l'éternel ombat pris une orme plus matérielle,l n'en eslepas moinsun e ragédie ù le Dangeréside n un pouvoirancien t terrible ont 'aspect lointainet légendaire paissi e mystère et accentue a lerreur ainsi engendrée. ar il ne faut pas perdrede vue que si Gandalf u Elrond emblent n savoir ong ur 'Ennemiet connaissenta naturevéritable e la menace esantsur e monde,e lecteur,ui ,découvre'histoire travers 'expériencs es Hobbits.Et les pauvres gnorentout de I'Essence alefique t des risques éelsqu'ilsencourront.C'est inalemenla prisede conscience e ces petits héros onfrontés un epuissancenouie qui rend a présencemalveillantencore lu s errifianle '(...) Un cheval noir, pas un poney de Hobbit, maisun vrai cheval, s'avançaitdans le tournant et dessusétait assisun hommede grande aille qui semblait amassê ur la selle, enveloppédans un grand manteaunoir à capuchon,de sorteque seulessas botfes se voyaienten-dessousdans les hautsétriers ; sa figure était invisibledans I'ombre ...) De sous e capuchonvint le son de quelqu'un qui renifle pour sentiruneodeur ugitive la tâtese tournad'un côtéà I'autrede la route (...)'. Le méchantoup des continesnsipides 'est plus au coindesbois,c'est 'ombre 'un cavalier oirqui I'a emplacé. Allons c'est une histoirede gosses,ces Hobbits s'en sortiront. out cela est cousu de fil blanc.C'est ou41/100

7/14/2019

Graal Hors-Série #01 - Tolkien

jours a mâmechose, a bonne ée arriveet hop I les ennemissont partis'. Les chosesen ironthélasautrement les Hobbits 'ontque leurspetites ambeset leurcourage immense our es sortird'unesiluation ui s'envenimeu pointde transcender érieusementes clichés.ChezTolkien e mal n'h6sitepas à forcer es voletsdes chambres d'auberge our poignarder auvagementans e noir ses occupants ndormis. ucune ée n'apparailra t seule a prudence ura emplacées corpspar des mannequinse plumes '(...)Lesfenâtres, orcées, battaient, t lesrideaux bttaientau vent ; les lits étaientdéfaits, es traversins ailladés, etês à terre ; la carpettebrune était déchiréeen morCette nuit au 'Poney fringant'est à classerdans es moments e choix du fanlastique. E contepuérilest balayé,un courant 'air glacial oulfledésormaisur I'histoire.Comme e Bien, e Mal du Seigneur es Anneaux sortde I'iconographieésuette es ivresd'images le seul secours ontrs escavaliers oirsviendra 'unpersonnage laciturne, nquiétant, m ystérieux t mépriséde : "Grand-Pas' u Aragorn ils d'Aralhorn, i plus nitous moins I'h6riiier Es Rois,hommeaux étrangesmanières ortant guenillese rôdeur... Quantau xcavaliers oirs, ls n'ont iende ces pantins vite ournés n ridicule ar un héros oguenard.ls ont sn eux a flamme oirede la malignité,ls ne sontpas chair maisEsprit t leurpouvoir st ssuds la sourcemêmedu malheur ils sonl es Servants e I'Anneau,et objet ant convoité, ui gardeen lui la tracede I'infâme erversion qui le conqul. 'Anneau étourne e la sagesse,l blesse le coeur, ourvois 'âme. l est I'origine e cette magie noirequi amènera es EtresHumains l'6tatde larves éthérées oirsne jamaisesclavss u Mal : Les Nazgû|, ont es parmi sontqu'une orme cavaliers outescelles, ténébreusest malsaines,o nt ls peuvent rimer eu rvide spectral. à^,

d'un possible epentir. l a sans ôute en lui l'6totfede l'âme a plus ragile,a plushumaine,a moins lfique... Les Elfes. ncarndions u Bien.Capables e passions, de rancoeurs, e violEncemaisqui ne sombrent amais. Antithèsesnébranlablesu Malqui se terr€en Mordor,ls ont sur eux cette couleur ôsolue qu'aucuneboue du monde ne semble pouvoir souiller.Absolumentb lancs commeSauronest ôsolument noir. ls sont peut-ôtre es p€rsonnages plus ôré6 Tolkien,à la proches tes {ois à la foisartificiels 6loignés u'est des milliers e Furlongs de l'âme humaine.Peupled6cadent t moribond,ls ne pouvaient omber mais doiventcéder a place pour que I'Humanitéommence on Histoire. vec eux disparait e laTerredu Milieu'ldéeTolkieniennee I'Homme urdont I'Even'auraitamaissuccombé u charmedu Serpent, n homme an spécher riginel, n homme ans entation. Est-ce que Tolkienallait ranchir un nouvsaupas st proposer n monde ù, avec 'absencee ces monuments de saintelé u'étaientes membres e la Gent elfique, a réalitépsychologiqueuraitété sncors plus prochede nous?Tolkien omptait-il e nouveauaire appelà eux pourcombattree mal resurgi u néant ans La Nouvelle Ombre", ettesuitedu Seigneur esAnneaux laquellel travailla an s amais a terminer.O u avait-il u contraire I'intention e mettreseulssn scèneHomrnes t SemiHommes bienpluscomplets ue eurnom 'ind@,.-uniques défenseurs'uneTerredu Milieu nouvsaumenacée ? Personnes e saura amais. Mais revenons u Mal,un malmoins sotériqueue e distant t invisible auron,m oinshumain ue la faiblesse de Boromir ParthGalen l moins nsidieux ue I'instinc de possession'emparant eu à peu des Porteurs e I'Anneau, oins ue ou tcela,mais outsimplementluscruel plusmmonstrueux et

'(...) C'étaientdes yeux monstrueuxet abminables, bestiauxet pourtantemplisde résolutionet d'une hideuse dêlectation, ouvrant eur proie piégée sansaucunespoir d'évasion ...). Elle demeurait à depuisdes éternités,être L'Anneau.LeMaître-Anneau. néfasteen forme d'araignée ...) Elle ne servaitpersonne "UnAnneaupour les ê,menerouset dans es énèbres es d'autre qu'elle même, buvant le sang des elfes et des lier au Paysde fubrdoroù s'étendent es Ombres'. Hommes (...). Elle ne connaissaitpas grand-chose des ll est I'origine t la fin, le point ocald'où rradiea maltours, des anneauxou de toute productionde la pensée veillance ont ût victimeGollum,S méagol, obbit échu, ou de la main, et elle ne s'en souciait ure, elle ne désirait personnageragique t pitoyable.l y a le Bien, l y a le Mal que la mort de tous les autres, espilt et corps, et pour et entrs esedeux, l y calmé a Gollum, cartelé, chizophrène elle-mêmeune pouvaient excèsde vie, enfléeaules point que les ar un frappépar deslinet e tempsd'unespoir plusseule, montagnes la soutenirni ténèbresa

"(...)Snéqol a promis, disait a premièrepensée. - Oui,oui mon trésor, répondait a seconde, n a promis : pour sauvernotre Trésor,pour ne pas Le laisser 'avoir janais. Mais il va à Lui, oui il s'en appprocheà chaque pas. Ce que le hobbitva en faire, on se le demande, ui, on se le demande. - Je ne sais pas.Je n'y peux rien.Le maîtreI'a. Sméagol promisd'aider e maître. - Oui, oui, d'aider e maître : le maître du Trésor.Mais si on étaitencoresa e maître,promesse alorson pourraits'aider soi-mâme,oui ...)" et tenir Le pauvre ère, il et m6prisable,i ctime 'une orcelleriequi noyason coeurde Periannathst certainemente personnageui donne oute a nuancs e a maligniténihttp://slidepdf.com/reader/full/graal-hors-serie-01-tolkien mant escréatures e a Terredu Milieu.l est e symbole

ll n'y a souvent iende mieuxqu'unextrait t celui-ci condensen uneseule réatureoute a matièremaléfique souhaitable.rachne, ouvelleiguredu Mal-pour-le-M apparait ncoreplus monstrueuseans son espritque dans a orme la monstruositénimale 'estplusune in, maisun moyen, ne expressionu Cruel,unecarapace chitineusencarnante mauvais puréà la quintessence Le Mal prend nécessairement'qpparence 'un Monstre. lci Arachne, ierténèbres Melkordont les penséesmalignes e que de I'hôillent flreusesorsde sa'matériapont lisation' ur Arda,ou là, sur le de Khazad-dum,e Balrog,Fléaude Durin,Ténèbres t Feu, Fouetet Flamme ;Le Démon ui parvient délaireMithrandiru i-même pour e lecteur ncrédule t désesp6ré. 'Entitéest42/100 l\ redoutable, 'est I'espritd'un Maiar ayantsuccombéà la

7/14/2019

Graal Hors-Série #01 - Tolkien

perfidiede Melkor,un Valaraukar svenu I'un des plus fidèles erviteurs u Mal.En puissancee Balrog st t'égal de Gandalf, ncienmaïar lui-même, u nomd'Olorin,m ais qui lui aimait es hommes u pointde vouloirépousereur conditionet de prendrechair pour mieux es servir.Là encore 'opposition st tranchéeet le duel n'sn est que plus terrible.Hélas cettE ois c'est le mal qui vient de triompher.Gandalfa disparu,engloutidans les profondeursde Khazad-dum. ui donc parlait ou t à I'heure e joyeuses stites 6es. Pointde Deus Ex Mæhinadans a noircsur e a Moria Le Bienes ten deuilet voilà oudain I'envie e ermerà ce livre ro pcruel,maison continue e nvouté...ous onnaisseza suite. lire, rrémédiablement Le Bienes t atteint ansce qu'il a de pluscher mais poursuit on chemin,assumante devoird'aller usqu'au bout, usqu'au rochain azad-dum,usqu'auxmontagnes du Destin,esbiennommées...

est I'uniquemoteurde ces petites âmes de la Comté, emportées ar le maelstrom 'une ourmentempitoyable maisqu i révèlera hezces quatremerveilleux obbits e courageameuxet poignant, ettevaillance ont ont preuve lesgenssimples ans 'adversitét le malheur, e sursautde l'âmequ i anima t animeencore es hommes t ces femmesordinaires,m eurlrispar la guerre, ésistant I'oppressiont au chaos,et qui brûleront lus ard de l'éclatdesvéritables raves "(...) C'en était trop pour Pippin. l revit en pensée e

èhamp de hrmallen, et voici qu'un bigle de coquin

pelait e Porteurde l'Anneau petit coq'. ll rejetason manteau en arrière. tira sonépée dans un 6clair, et l'argent et sable de Gondor ayonnasur lui (...) L'épée étinceladans le soleilcouchant.Merry et Sam irèrentégalement'épée et s'avancèrent out soutenirPippin maisFrodonne bougea pe$. Lesbandits eculèrent. eur affaireavait été d'effrayer les paysans de Bree et de houspillerdes hobbits désorientés.Des hobbits ntrépidesavec des épées brih lantes et des visagesmenaçants eur étaientune grande surprise.Et il y avaitdans a voix de ces nouveauxvenus une note qu'ils n'avaient encore amais entendue. ls en furent ransis e peur (...)'. Mais avant ue e plomb e se ransmute nor pa r 'alchimie u danger,e Doute t I'Angoisse èseront ur es coeurs usqu'à a dernièreignede I'aventure. t môme quandcelle-cia uraatteint on terme, or3\ue a victoire seraconsommée,' estd'humilité lusque de triomphe dont erontpreuvs es héros olkieniens. ar la victoire avaitun prix, celuidu sacrifice. rodon evient lorsun martyr amais lessé ar e Mal

\

Le s formes u Malse multiplientu il des pages, es plus elfroyôles au plussubtiles.D ans a dépravationes Orques ar exemple, lfesmutés ar a Sorcellerieémoniaque e Melkor, ulgairest mauvais,ruels ous-fifres, espions, eôliers t chairà canon u Seigneur e Mordor. Ou encoredans e discoursdeandalf Saroumaneentantmalau'il retiendrainalee compromettre droitement ment prisonnier anssa Tour d'Orthanc.M agicien lanc devenumuhicolore,e parant 'unarc-en-ciel,ymbole e sa possessiont de sa Chute, aroumane'estplusqu'un vieillard égénéré t démentaussipitoyable ue Sm6agol et qu i nira omms ui, iche esa propreolie. Mais a corruption 'étendau-delà e la NatureHumaine, elle frappe toute chose, nécrose a vie environnant Mordor, mplit 'air de pestilence,end e langage es Orquss guttural, rossier t pénibleà I'oreille. e Bien ui , pouvoir écondet protecteur, ré6 le pays enchanté e Lorienoù tout rests à encore nchangé t paisible,a Poésieet la Nature, t la Beauté e DameGaladriel. Pourtant,malgré es Forces etrouvées n ces ultimes Havres e paixet de élicité us sont mladris t Lothlorien I'espoir st encors ragile.l n'existe as ci de sentiment http://slidepdf.com/reader/full/graal-hors-serie-01-tolkien qu i dissimule toutcoupun e n heureuse.'espoir creux

armes auxyeux, e cro: yais' (...) queMais, maintesanalliez ouir de lalesComtédurant vous répliquaSam, que vousavez ait. nées,après outce - C'est ce que je cru aussi, à une époque. Mais 'ai été grièvement lessé, Sam.J'ai tenté de sauver a Comté,et elle I'a été,mais paspour moi. l doit souventen être ainsi, Sam,quand es chosessonten danger guelqu'un oity renonce4 es perdre de façon que d'autres puissent es ll eut alluà cet articleesdimensions'un ivrepourne pa soublier om Bombadil t le paysbénide Vatinor, ou r parler lus onguemente DameGaladriel t du Seigneur Celeborn,ou rseulement voqueres wargset l es Trolls et aussi 'affeu xmarais esmorts. Certains e trouveront ansce qui précède u'un en trelacde disgressionsu meuses t grandiloquenles,'une prétention touteépreuve. e crainsqu'ilsaient aison. Osers'attaqusr n quelques agesà un tel sujet elevait d'uneambition aineet vaniteuse ui n' a d'égal ue mo n profond espect ou rJ.R.R. OLKIEN, onoeuvre t son Talent. u'ilsoit e seulà me pardonnerette ilaine arodi ed'analyse.

{j

r,eooâJïrn."nt*

1 Lireàce sujet:'L'Essaiur esContes eFées'(Faërie.Christian ourgeoisEditour). 2 Le Silmarillion.h rlstian ourgeois.diteur. 3 Puissance ngéliquenlérieure Jx Valars,es Artisans u Àlonde. a Le splusnobles esElfes, ui connurenta Lumière eValinor. réalours de sSilmarils. 43/100

7/14/2019

SCENARIO

Graal Hors-Série #01 - Tolkien

o

telrreur

su le inicampagneourpersonnagese niveau à 11 "L'obscurlté a commencé. ll n'y eura pas d'aube". (LSDA ttt p.5s) Le 3èmeAge tire à sa fin, maisnul ne le sait.Les ours sont sombrespour I'Alliance,es Terresdu Milieu e sont embrasées n un gigantesque t ultimebrasier. Le s arméesdu Mordorconduites ar le Seigneur e Morgulavancent marche orcéevers MinasTirith et les Easterlingg - alliés e Barad Dûr - submergente Rhovanion. Pendant e temps,Gandalfau Sud, Brandet Dainau Nord,organisenta défense. D'un coté, es Ténèbresen marche,de I'autrede s hommesdésespérés 'apprètant une ultime ésistance. Dans le Rhovanion, la nouvelle de l'invasion était tombée comme un coup de tonnerre.V oilàsix jours maintenant, es Nainsde s Monts du Fer aver tissaient e roi Brand et DaT du péril qui menaÇail out le pays... Une armée de quinze mille Easterlingsavait franchi les gués du Carmen ravageant out su r leur passage, incendiantchaque maison. On pouvait apercevoir leur avance en regardant a lignede teu qu i s'étendait sur un rontde plusieurs ilomètres. a

violence de cette La invasion, ussibrutale u'inattendue corroborail es autres nouvellesou e possèdaient randet Dairnà propos de la guerrequi se déroulait u Sud. Comme 'aflirmait ain,cela dépassait le cadre d'une vulgaireaggression.C'était e fruit d'un plan muremenl réfléchi derrière lequel se profilait a main du Seigneurdes Ténèbres. Un an auparavant, la "Bouchede Sauron"étaitvenue en personne vertirDainque si celui-ci

populalion Montsde Fer soilfuyait vers soit vers lesrappée de terreur, Dale. Sans que rien ne ralentissent leur marche, les Easterlings n'étaientplus qu'à six kilomètresde Dale,au crépuscule u cinquième our.

ne se soumettait pas, il lui en coulerait... Cette menace qu i avait f ait rire certainNains,prenaità présent oute sa signiticati on. Mais Brand ll, r oi de Dale, et Dain ll "Pied de Fer", seigneur d'Erebor,n'était pa s de la race des couards Brand avait envoyé des messagers Esgaroth t dans oules les plaines qui s'étendaient nlre Mirkwood t le Celduin, our avertir

Le s rues de la ville étaient rempliesd'hommeset de femmes racontanl comment des colonnes entières de réfugiés avaienl été rattrapées dans les plaines et massacrées

pa r le s hordes nfernales e Skotta le les Northmens t demander u seprincipal e I'armée . De leurchef,on cours. Quant à Dain, es corneilles ne savait rien. D'autres hères raconavaient servi de messagèresentre taientcomment ls avaientpu s'échaplui et ses cousinsdes Montsde Fer. per des files de prisonniers ue les Ces disposilions prises, les deux bélai l à http://slidepdf.com/reader/full/graal-hors-serie-01-tolkien Easterlingsrainaientcomme rois organisèrentau mieux la déleursuite. fense.

Et I'attaque int. ContournantErebor pa r le Nord, les Easterlings ubmergèrenta valléede Dale.La bataille ura out le jour. Les Northmens disputèrent âprement la villeet le errainaux envahisseurs. Lorsque e soir ombaet que les lroupes de I'Alliancese retirèren en bon ordre dans Erebor, elles avaient f ait chèrement payer au x Easterlings a prise de Dale el de sa forteresse.C'est alors qu e le drame survrnl. Brand,à la tête de sa cavalerie,enait le passage du pont détruit pour protéger la retraite de I'infanterie lorsqu'une lêche le frappa au défaut dei 'armure. l s'aflaissa ur sa selle. bascula el lomba au milieu de ses ennemis. e cor de Gornim (le porteétendard) retentit: le Roi était en

Toule la cavalerie chargea pour dégager le corps du Roi. Mais les Easterlings, galvanisés pa r cette aubaine, jetèrent loutes leur44/100 lorces dans une contre attaque pour prendre

7/14/2019

Les chevaliers de la :naison royale reculaienl sous la cression easterling orsque, soudain, 'etentitune grandeclameur.Les Nains chargeaient Dainvoyant son ami omber cublia toute prudence et lonÇa tête caisséedans a mêlée,suivi par deux nille Nains. Pendantun quart d'heure,ce fut un corps à corps indescriptible utour du pont. Les cadavres 'amoncelaient,e s naches fendaient et toujours, Skotta :enouvelait es assauts. Dain avait atteint e corps de Brand et faisait tournoyer sa hache en une danse mortelle. A ce moment une sonnerie de buccin résonna et la cavalerie asterling e retira.A u milieu des décombres,Dain s'étonna de ce mouvementnattendu.

Graal Hors-Série #01 - Tolkien

Thorin lll et Bard ll (les deux f ls des dirigeants défunts) pleurent eurs pères et jurent vengeance."Celfa sorcière périra !' La ville sera repriseet les êtes des Easterlings ormerontune colossalepyramidesur le champde bataille Malheureusement'arrivée es armées de secours ne suffira pas. Le moral des hommes après ce coup du sort semble désastreux.La simple apparition de la sorcière le s ferait tous fuir... l faui donc a neutraliser, t cela juste au momenl oir les renforts s'engageront ans a bataille. Mais comment?Les roupes de Kalim des Monts de fer arriveront dans quatre ours par le Nord Esl. Les Northmens e Braghdéferleront ar le Nord Ouest également dans quatre lours

Alors, face au Roi Thorin et Dehors,Daleest Bard laissentoasser deux Nains, olidement ampésur ses des deux journées. occupéeet jambes, sa hache dégoulinante e la sorcière ogedans ahaute tour de sang,un grandchar de guerre iré par la forteresse. quatre chevaux noirs s'approcha... Une mystérieuse ilouhette escendit et repoussa n arrière e capuchon ui dissimulaites raits.Une emme Grande,minceet belle,elle ne ressemblail n rien aux emmesdu peupledes steppes.D'une voix froide elles'adressa u monarque: "Dain pied d'argile! Regarde et meurt!" A ces mots un grandbrouillards'éleva issimulante Roi à la vue de ses hommes.Un hurlement clata el la bru me se dissipa. Les Nains aoercurent lors eurchef étendu ans vie. Un grondement e tonnerrepuis un rire strident 'élevèrentandisque la sorcière emontai t ur son char. "Magie Sorcellerie '... Les Nainsse saisirent u corps de le ur Roi et de celui de Brand puis refluèrentdans Erebor. Maudilce jour où I'on vit deux Rois valeureux ombersous les coups des Ténèbres. Parlout dans la plaine le silence s'installa.Les corbeaux se reoaissaient . La bataille de Dale

alorsoue héritiers e savent que faire,les undeux capitaineapporle un message. ram e sage demande ue Thorin vienne chez lui. Fram ayant largement épassé 'âge normald'un Nain,on comprendqu'un tel puits de savoir oitéminemmentespecté hez les Seigneurs e la Montagne. Le nouveauRoi se lrouve quelques tempsplus arddans es apparlements du sage. "- Dis-moi Thorin..." Le monarque ainsi interpelé ne s'offusque pas.

Autrefois ram e aisait auter ur ses genoux alors qu'il n'étaitqu'un petit bout de nainsansbarbe. ...Onm'a dit que tu avais de s problèmes ? Tu cherches à surpreodre la sorcière ? Alors écoute mon gars: ton père et moi avons prospecté des cavernes sous Erebor, il y a bien longtemps... Oh oui, c'était juste après que ton père ait raccourci la tête à Bolg... ll y a des boyaux qui rejoignent les égouts et les souterrains de Dale. On n'avait pas exploité les mines car cela aurait pu avoir de graves conséquences pour la ville. On ne voulait pas que Dale se retrouve un jour cinq cent mètresplus basl' Thorin, es yeux aggrandispar I'espoir,n'en entend pas http://slidepdf.com/reader/full/graal-hors-serie-01-tolkien plus et quitte précipitammen ta mai-

Dans a minute qui suit, un message envoyé à eBard demande a réunion mmédiate I'EtatMajor.Une heure plus tard un projet se dessine. D'après es souvenirs 'hommes yant servi dans la forte resse l existe une bouched'égoutdans la partie a plus profonde du donjon. En passant par les caverneset les égouts,une troupe d'hommes eut s'infiltrer ans a place forte et y créer la confusion.Ces hommes décidés devraient ensuile neutralisera sorcière ès es premiers instants e la bataille.C ette exoédition envoyéecontre a magicienne 'aurait que peu de chances,mais il fau t la tenter... Les boyauxsonl retrouvés... Chacunattend ésormais 'arrivée es arméede secours... Dehors, es Easterlings e restenl pas inactifs. ls creusentdes chausses-trappeset renforcent a ville car des éclaireursannoncent 'avancedes deux armées. Skotta attend avec imoatience'instant u combat.

Le donjon de la sorcièr e, ui, 45/100 s'anime de sinislres ueurs toute la

7/14/2019

Sunosls

Graal Hors-Série #01 - Tolkien

pour

le

lilloîtreôe eu

Lorsque la bataille ommence ers 16h00 e lendemain,es oueurs à qui on a confié e commandement e la diversio doivent e débrouiller our causer oule a confusion oulue AnnexeA : "La Forteresse"]. Le M.J. doit se rappeler que toute I'action se passe en simultané avec Ia bataille qui se déroule au dehors. Plus les oueurs tarderont à interrompre la sorcière dans ses enchantements, plus la situation s'aggraverapour les armées de l'Alliance dans la plaine. Ne pas oublier de décrire la lutte avec ses brusques renversements et le bruit des sourdes incantationsde la sorcière. Ne pas hésiter à faire monter la tension et à respecter la progression dramatique. Lorsque es aventuriers rriveronl se frayerun chemin usquesur la terrasse 'où la sorcière urveilleout e champde bataille,e aceà faceaura ieu. La sorcière ura entéd'influencere sortdes armes orsde la bataille t seraépuisée ar I'utilisationntensive e ses capacitésmagiques Devant 'interventiones oueurselle préièrera e saisird'un des aventurier. vec cet otageelle s'enf ierasoit pa r un passage ecretsoit pa r téléportalionsi elle se trouvedans e clochelon). Si les oueursparviennenl la poursuivre, e sera pour a voir monlersur scn char avec son otageel s'élance dansun grand racasde sabots.E n ce qui concerne a direction risepar cel attelage. e renseignementeul ètre ecueil auprèsdes autrescombattantsémoinsde la scène.Des chevaux rainantpar là permettront ux joueurs de lraquer a magicienneAnnexeB : "La poursuite"]. La ollecoursese terminera ans a JanMorsereg [AnnexeC : "NahalKudan"], Là, se déroulera 'affrontementinal, oinde toul er de ous,en un lieuoù les oueursne s'attendent as à devoirse rendre.