Fransa'da Sınıf Mücadeleleri (1848-1850) [1 ed.] [PDF]

Zitiervorschau

ı 8,__;1850

@

KARL MARX FRANSA'DA SINIF MÜCADELELERİ 1848 - 18ŞO '

'

1848

FRANSA'DA SINIF MüCADELELERI

�

1850 1 Karl Marx 1 Türkçes:i:

Tektaş Ağaoğlu 1 Kapak Düzenıi: Sadl'k Karamustafa 1 Kapak 8asımı:

Gündüz

Matbaası

1 Dizg,i: Doğuş Matbaası 1 Baskı: öztürk Matbaası

Bilim

*

Belge

*

lnce\eme

51

1.

B-asım

-

Ocak 1976

MAY YAYINLARI

Babı&li Caddesi No: 19 Cağaloğlu 1 İSTANBUL T·elf: 27 71 61

KARL MARX

FRANSA'DA SINIF MÜCADELELERİ 1848 - 1850

Türkçesi

TEKTAŞ AGIAOGLU

MAYYAYINLARI

KARL MARX, 5 Mayıs 1818'de Almanya'nın Trier şehrinde doğdu. Orta öğrenimini burada tamamladı. Bonn ve Berlin üniversitelerine de­

vam etti. Berlin üni-versitesıl'nde felsefe doktoru oldu�tan so nra , Reinische Zeitung adlı gazetede başyazar olarak S'iyasr �rticaycı ıkarşı savaştı. Bu g-azetenin kapanmasıyla birlikte Paris'e gelen

Marx, burada da hakim sınıfların hışmına

uğrayara'k

F�ansa'·dan

ve daha sonra da Belç,i.ka'dan çıkarıldı. Sonunda Londm'ya yerle�

şerek hayatının sonuna kadar burada yaşayan Marx, 18 Mart 1883' de öldü. -Mücadele arkadaşı Engels'le birliıkte biHmsel sosyalizmin kurucusu ve proletaryanın kurtuluş mücadelesinin önderi olan Karl Marx'ın en

önemH

eserleri

Alman i d eol oj i s.l

Partisi

şunlardır:

1844 El Yazmaları,

(Engels'Je birlikte),

Manifestosu,

Fransa'-da

Kutsal

Aile,

Felsefenin Sefaleti, Komünist

Sınıf

Mücadeleleri

1848-1850,

Lou,is Bonaparte'in On s eki:z: Brumaire':i, Grundrisse, Ekonomi I,Jt.iğin Eleştirilmesine

ını resmen yaymaya zorlandık.ça Moni-.­

teuro

düştüğü

hırsından mosmor kesiliyor-du. Avrupa , içine

burjuva sers.emliğinden uyanmış , hayretler içinde kalmıştı;

Bunun içindir ki, finans aristôkrasisini genel olarak burjuva­ ziyle karıştıran proleterlerin kafasında ;

sınıfların varlığıni

dahi inkar eden, ya da onları olsa olsa meşruti kırallığın bir

ürünü olarak kabullenen cumhuriyetçi hayallıailesinde ;

şimdiyedek

va hizipl?rin iki yüzlü teranelerinde, masıyla

zatı · muhteremlerin

iktidar dışı bırakılmış

burjuvazinin hakimiyetine

burju�

cumhuriyetin kurul­

son

O gün-­

verilmişti.

lerde ne kadar kıralcı varsa hepsi cumhuriyetçi kesilmiş, Pa­ ris 'in bütün milyonerleri işçi olup çıkmıştı. Sınıf ilişkilerinin

sözde

ortadan

kaldırılışını

dile

getiren

kelime

f�aternite

kelimesiydi, evrensel kardeşleşme ve kardeşlik�i. Sınıf çeliş19

C u m h u riyetin

b ayrağ ı n ı n

ne

o l-acağı

kon u s un d a

sert

tart ı ş m a l a r

s ü rü p g i d iyord u . işç i ler kızıl bay11ağ ı n C u m h u riyetin 'bayrağ ı

i l an -ed i l �

mes i n i isterken, bu rj uvazi ü ç ren k l i bayrağ ı ( m avi-beyaz- k ı r m ı z ı ) savu­ n u yord u . Son u nd a , kırm ızı rozet l i üç renk l i bayrak kab u l e d i l di .

20

50

1 789-1 9 0 1

aras ı n d a Fransız -h ükü meti n i n resmi gazetesi.

kilerinden

bu tatlı soyutl�nma� çelişen sınıf Çıkarlarının bu

yufka ·yürekli telifi, sınıf mücadelesinin bu hayali inkarı, bu

fraternite, Şubat devriminin en birinci yavesiydi. Sınıflar, anlaşamamazlık yüzünden bölünmüşlerdi ; Lamar­ tine 24 Şubat günü Geçici Hükümeti, «Un gouvernement qui sus­ p end s ce malentendu terrible qui existe entre les differentes classes» [çeşitli sınıflar arasındaki korkunç anlaşamamazlığı ortadan kaldıran bir hükümet] diy e vaftiz eyle di ; ve Paris sadece bir

,

. proJetaryası bu gönlüyüce kardeşlik s arh oşlu�una kendini kap­ tırdı

gitti.

Kendi payın a Geçici Hüküm et

na zorlandıktar:ı sonra, kabule

şayan

onu

kılmak için

,

bir - kere cumhuriyeti

ila­

burj uvazinin ve taşranın gözünde

elinden

geleni

e sir g emedi Siyasi .

suçlar için ölüm _ cezasının kaldırılmasıyla birinci Fransız cumhuriyetinin

kanlı tedhişi

r edde uğradı ;

basın her

türlü

fikre açık kılındı ; ordu, mahkemeler, yönetim, birkaç istisna

dışında eski ricalin

elinde kaldı ;

Temmuz kırallığının kaş arlan­

miş suç�ularının hiç bir ind en hesap s orulmadı. National'in burjuv a cumhuriyetçileri kıralcı isim ve kostümleri eski cum

­

huriyetçi isimler ve kostümler le değiştirip gö nül eğlendirdiler. Onlar iç in cumhuriyet, eski burjuva toplumunun üzerine ge- _

Çirilecek_ yeni bir balo kıyafetinden başka

r

birşey değildi.

Genç cumhuriyetin kendinde a adığ ı en büyük erdem, kimseyi

ürkütm emek fakat durmadan kendisi ürkmekti ; uysal davra,

- mp

hiç birşeye direnmemekle hayat hakıkı kazanmak, ken­

di uysallıği ve dirençsizliği ile direnm.elerin önünü almaktı.

Yurt içinde imtiyazlı sınıflara , yurt dışında müstebit devlet­ ilan edildi. Kimse kimseye karışmasındı hüküm etin açık düsturu. Bu arada, Şubat Devriminden az sonra Almanlar , Polonyalılar, Macarlar ve İt aly anlar --her millet o günkü durumuna gö­ r e- ay aklan dıl ar Rusya ve İngiltere -birisi sinmiş, öbü­ rü k endis i çalkantılar içindeydi- hazırlıksızdılar. Bu yüz­ den cumhuriyetin - karşısına hiç bir milli düşman çıkmadı ; lere cumhuriyetLrı barışsever huylu olduğu yüksek s esle

.

51

dolayısıyla cumhuriyet, gayr etl eri ateşleyecek, devrim

süre�

cini hızlandıracak, Geçici Hükümeti ileri itecek ya · da yıkıp

devirecek büyük dış sorunla.rla kar şıla şmadı Ona kendi es& .

.

ri gözüyle ·. bakan Paris proletaryası Geç ici

Hükümetin

her

işine hemen alkış tutuyor, bu da Geçici Hükümetin burjuva.

toplumu içinde sıkıca yer etmesini kolaylaştırıyordu. Louis�

Blanc'm işçilerle patranlar arasında çıkan Ücret anla şmazlık� larında hakemlik etmesini hoş karşılayan proletarya, Paris' . te

mülkiyeti korumak' için Caussidiere

tarafından polislik

göreinde kullanılmaya da hevesle razı oldu. Cumhuriyetin v

namusuna Avrup a'nın g özünde toz kondurmamayı kendisi

için namus meselesi yapmıştı. Cumhuriyet içerde de, dışar