Fabule Romanesti PDF [PDF]

Zitiervorschau

FilBULE RtoMilNE$TI .4,

Edituro ASTRO

MU

,

i.dl'et

s-au tras pe dat6,

la ni;te c[telugi. hftare!

rat, lt

-

hat!...

minea15,

'o-ntristat, adevdrat.

leagi lun6, f Eloarte bun6...

lca, orice-ar fi sd fie bu bucurie.

-

{

*

t t

t49

""axergEughl uol Inlerg

alBlEErGc'1'I

-"'pdn1

rS eedln,r'lnsJn oluBcsv-ncsouEllo '([

j--.-.'-....'..t elerd lnlonrg *"""""alaurgc rS nuelgg 'lereqll 1ndn1 'lnzEc lruntln^ dru3 'n eqrulsoC

'-""""""elluour

tS 1ndn1

lug^ ep BrBoI/{

"""""elrcJn3 -"""""eed1m rS lnrqturT IJpuBscalY oIISBA

-"""'1u€csed

rS

puurgl

"""""'ellurour rS lnruEg6i -"""""'eed1n,r rS lnruEgry 1rue8p4

""""""""'lnoq

rS

nJsecrlrg erlJulsoc

-'ererueJ o 15 lorernur un --""rolollseq lnlEedorey -""""""'Bodp,t tS InqroC -""""oloulglu IS e1a$n61

ncselnpEu opBIIeH

'0leur9c '}?c0ug Inuohtr

U

V

I I ,tI

.59 .59 ...59 .60 ....!..r........,..'...............61 ..............................63

......................64 65 .66 ,67 .68

70

7l

.81

........,.....,..82

lsl

zst

I

I ) ) 7

Grigore Alexandrescu (1810

pHuzum

r

- 1885)

Daniela Dumiffescu

Boul gi vifelul Un bou ca toti boii, pu{in la simtire, ln zilele noastre de soartS-ajutat, $i dec6t toti fralii mai cu osebire, Dobdndi-n ciread6 un post insemnat.

r Bibliotecii Nafionale a RomAniei tcSi Grigore Alexandrescu, Alecu Donici, F ,

.-. - Ed. a 2-t. - Bucuregti : Astro, 2015

lFsl48-83-0 q Grigore

in post mare? - Drept, cam ciudat vine, -DarUnastabouse-ntdmpl[ in orcare loc: Dec6t multd minte, gtiu

c[ e mai bine

Si ai totdauna un dram

de noroc.

A;a d-a vielei vesele schimbare,

EU

n (82)

Cum gi de m6ndrie boul st[pdnit, Se credea cd este decdt toli mai mare, Ci cu dinsul nimeni nu e potrivit.

\-iplul

0

d,rlr.37A, ]lryti 0"151

atuncea, plin de bucurie,

--1.zind c6 unchiul s_a fdcut boier, Ci are cldi sumi gi livezi o mie: J[i duc. zise-ndat[, nilel fhn s[-i cer."

.223 CLTO

ria-ro

h+arti.ro rk-ro

r& p

STE&NSRL

ur. 10. sector 5, Bucuregti

Fr-a pierde vreme, vifelul pomegte, A,lrmge la unchiu, cearci aintra;

hpe

loc o slugd vine qi-l opregte: .A.Em doarme, zice, nu-lpoci supdra.o' doanne? ce fel! pentru-ntdiadatd

-*{,cnm pqznz sa doarmi! eryi

Obiceiul lui

i'lalpc nquad nu rup'e1e111uEe Io^ ?C ad csgm gc ePPtlgtu cssqnl nu E3 16 'tueeqrorr ISJEAoPV D"'TleecYred'Zp$ qs"d $-ec tS opleutSrueu €eqcl'I leqro,r eu gs IeJsB lapec es 111S'ueluns eulc nl r16om3 llseueruod o-s ercC elelpq o ruEP Ii-Es O

'loN'-

BI1PI

oenaryt a1le

15

v

rrel'rr*rn'lrdnl run3

'eceolrqop eleun elgJn ep luns IurI lgC('

lnlafpc

gS

elau;g3

-

ierelod'lpt [le.l;'loN

tosureg esundsPr 11ie4 ;,lpl Inrueuptqs IS FU'cselsulc IU rulso^ og4seo,r' €eJlpuggqru - ered p4'es1z :ra ru1uad oJB oc €o4qnl elere 1S-P5 El"pul erdorde5 dap yir.rduc lc1u 'etrpugur ne nu 9c t$ orol uqrorr Pulznv o.tolyrtrd nldruts e3 mrsd o el eepas oc 'eqcemulus nlelBJ ouosuc5 [EoJ

ec'ognc

oP nPInP

:careo noq un nc IzPuneP ueqro,.r efY \qruuop nu Jsl'ectz nug Bopus eulgf, uar tS rucgtu'eueotq8tl Plsol pryf, euncnq ep tu€ o-3 olnun eurtu n4ued P3 apS ourcelSsg lrgd ruu eu nu BlJpugtu tou od IBITnN lqc as Belunl tS e.luqunqcs o nsl ateol 'etslrls8e elsJ tzlllAlc F?i u-Ec EesePB unds uuaug ]du lErB o-s .Iep'llqou luns elsod ne !S :ereldutglu'o e slsy 'ereur luueu urP Eerl es eO

E

lrac csatnierd qc euts erdsep porc

ar3

tu€-N ,,'nr1S y-ps IoA IcIu tS 'epru op IaJlsu 'Erecs ed qp I-ep rBre1416ppru €etu e eeulJ" ,,'ng IceA Ieutueop 1e'elelturnp €pnU gteY gldeelSe 'estz 'e1ruelog" 'rueurod 1e eP 'aulq EcsJ I-Es 3C 'piueqEu-pc sepel I[ ErEJ€-ec 'pEn1s g :ruel Fsugp e1 'eruerl PcsuesPE t-Pg 'qfueurutp ep ue.ld'1Spre1 Iz enop V

'tlloco u rEs Epru Inl sunq Ec eporc € eelnd nu EIBIoPU-qIVJlc93^ ilrq.ro e-ruqcun Pc elSelocos Psul 'epe,r el ln1elgq eluol oJluqglu nJ oe;equrld

'€tln es e-lq;: 'scer11e P6u91 e4

q

gcee1d opleocs os nlqcun JBC

"''"'j;J:;#J:i;frI;':tt ,,'lu

Ps

Ier^ PcEp Es33 uI ]Iurllrd

'EIeUs nc lS.rour 9s I-elInBu-eInqaJI ItpS 1l ulnc o nu'1ruatoq ]equmlcs 3-S

igqrtrytt Icuguplu pc ouqeerl fnuc 1|-fs Pg

-

,,'Inds o-l Fs o tS 'ece1d rur-eerd nu EIIros lsv ElsPoIcIu vntzP* nu Es BrE

It; *ti rr ri i-o spui." imlninci tranteah; eun:

il;tii:

crr st-ral6.

1fii." 4

pta: cl la plimbare, dta. g

vede.

orbit: a crede olit. r

imineafd, nsul veni: ci-ngheajd,

mri.

M i vaci fiu." , S q.-l dd pe scari. i voi sd-l gtiu."

Care cred despre sine ci prefuiesc ceva! De se trag din neam mare,

Asta e o-ntdmplare: $i eu poate sunt nobil, dar s-o ardt nu-mi place. Oamenii spun adese a cd'n!6ri civilizate Este egalitate. Toate iau o schimbare gi lumea se cioplegte, Numai pe noi mdndria nu ne mai p[r6seqte. CAt pentru mine unul, fiegtecine qtie C-o am de bucurie Cdnd toat[ lighioana, mdcar qi cea mai proastd, C6ine sadea imi zice, iar nu domnia-voastrd." Aga vorbea deundzi cu un bou oarecare Samson, dul[u de curte, ce lltra foarte tare. Cilelu Samurache, ce qedea la o parte Ca simplu privitor, Auzind vorba lor, ci $i nu au m0ndrie, nici caprilii deqarte, S-apropie indatl Si-gi arate iubirea ce are pentru ei: -Gindirea voastr6, zise, imi pare minunat[.

5i simtimentul vostru il cinstesc, frafii mei." fratii t[i? rispunse Samson, plin de mdnie. -.Noi, \oi, fra{ii t[i, potaie! O sa-!i d[m o bdtaie Care s-o pomenegti.

Cunogti tu cine suntem, gi 1i se cade {ie, r;hea neruginatd, asfel s[ ne vorbegti?" $i ce-[i pas[ {ie? Te-nkeb eu ce ziceam? -Dar zicea(i. .." Ader'drat vorbeam, C.i nu iubesc mAndria gi ci urisc pe lei, C.fr. r'oi egalitate, dar nu pentru c5[ei."

le dc,bitoace, : cateva.

-

oe1eo1eprgldurgtq iuacarl es ec pdnp eacoroord pc tS 'e11ntu er1$ pc tmds a3 oplnurtutu el esrurul 'areoll[9rrr E{}soA 'alSa,rErdst IsIu es nu e1dn1 9c pugzgl '1na1 'suru1gd grulq ul sseorB ouruoc Pnop aO JsI 's.ln lnzueltrr u.re e1u[ ep crupeJl IsIu pdnp puggO ltedgcs nu-l gcul oc Ililucrnc 'aJBoLu 'e1Ss1p,rg es eedlnrr'e1urr u1 IBtu IS iaruorcld gnop PIRI clleqps crod tm'o1o3 :a8ugid i11S g.rurqz ec Sprurrol un 1e 98tt91 ilucupul e1e19tun[rnel un 3op0l es I'I 'eBtlgs ep pu11d ere guldp+ e;ecSatl

'prncql wgwla{nni pEunl-gpuoc 1ndn1n3 'soldetd 1n1oa'1q 1$ 'sosgu InlwJel:I 'IruIq uA eInJ pS uolnd es e-rEJ lrncarl lunl ellnru tS'esJnc tlnw efu91Irm3Y rol ellrnlels rS lnlnuli eef'lgdsep a3 ,:olpuuresu_rr

r"r(:ld:?#l$

:lrHi$,,

aurs n-rlued etl ES oul^nc es llntu IsIlI Inl erlS gs 'gclp€ 'eal.1

eliraclgi t$ 'soloJ cllu un rulued 'enuo8ud oqcel o lSugp erlul sra l3?l isopre6 selrnu es ec eEP nc gleq as ?S ooulorl Ellnu op 'p--'a;qSo eseclplJ ooJeur

Inpal

eatetdar61

orolqnun Ptu g ,,'tewa IuIu EcuU rS :uEpru e1 p8nls "tup iuerll eJBcIro 3T sndns U e npr e :rnds li-gs Eul-Etlncsf' :sundsg.t E-I eleulgc 'us ee.leundo.ld e1 olzs.rcnl Ps o-u c]tulN ,,'rEeJl Es o-u p[u8 rctu lcsoug;q el gs npr nN csernpg8q; 1iU ng :1Eeq el gs eultu ul lgcopl€tunu ouIA '?ts ElsJ ep orzarr II'tls?t 1u1 1nugdg15 igqerlu; lnruEptu il8ugld et lgls-p IslunNs'

-

,,1,csesgE I-9s epun unq iugdpls \e Pc luncY csesp.rgd l-ps 'trg ps 1tfuq1s uI lllls u-htr

'pds o-s poqols o eC 'rn1 ueregnd psul :t"UB tue-Iu pqfnls uI ne'I1n1erpdu4 e'i 'tprnllnweu luns oJBq" * ,,'lluqgur ep tuls eSy '1uno1d e-e1gc.red'$S eleldutglu-€-s $ npr e3 'esrz tl elcnp el epun" :elSerdo 1-rS 're8pu un elSeqgul l-gc pw\'1e1qwn lrusopw gdnq 'etalgc o ed ee8retu 'ctqeI tS 1su1 'e1eut93 'e.r€otctd e4u-Bpuoc nc 'p1t1Soe1d eaqcern n3

pru8gru

13

a1eu1g3

'rueJl e1e1r1eEe IJBIu lec nc teutnu t$ 'urepel o €esep€ Iou a4t{ ?alsecv

Dved6sEae rrem.

Dreptatea leului Leul, de multd vreme, ridicase oqtire, Sd se batd cu riga ce se numea Pardos; Clci era intre ddngii o veche prigonire, $i gdlcevire mare, pentru un mic folos.

mda-ntre picioare, !3Fa pe o cirare.

I o-l ii,

Vrea, adic6, sd qtie Cui mai mult se cuvine Sd lie pentru sine (Un petec de c6mpie) $i un col! de pidure, de tot ne-nsemn[tor, Ce despdrfea linutul gi staturile lor Acum s6nge mult curse, gi multe luni trecur6, Fir-a se putea gti Cine va birui. Elefantul ndsos, $i bivolul pieptos, Cu lupul coad6-lung[ Multe izbilnzi frcuri.

intdlneqte

parca te-a plouat,

I

Im-am aflat:

sll

pdr6sesc

unde s6-l gdsesc?'o [? mdgarul intreb5; , de falE st6. ci te bagi:

Fiegcare tulpin[ era plin[ de sdnge. Ici se vedea un taur jum6tate m0ncat; Lang6 el un tovardg ce zbiari qi il pmnge; Colo, un porc s[lbatic fErd doud picioare; $i mai la vale, vulpea se tlv[legte, moare,

griji n-o si tragi." ri-a rdspuns:

Oftand dup[ curcanii ce incd i-au sc[pat! iar mai vrednic de jale era viteazul urs, De doui coame groase in inim[ pitruns. ;eul. vdzdnd cd lupta nu se mai isprlveqte, Trimise la maimu[6, vestiti vrdjitoare, tp* c[ gtia multe, qi cd proorocea Sdmplarile toate, dupd ce se trecea;

rilr a fi supus ila mdgar d amar."

!.

\il