43 28 5MB
;€i il
*" ,,*. i;tièr."u***-'"
..,q
,"s '..'..'ir ..
:ij
e( lTc H ELL gTANÀCTS
7
\
,S?-JCCES
À cnÉDtr ET EN srÉnÉo
. 18
ALICE BE BOP A LULA CCCCC'EST FACILE r]ACTYLO ROCK
22 50 25 59
NANIELA ET LAVOIX D'ELVIS.. ET S'IL N'EN RESTE QU'UN
40 .....44 66
FAUcHÉ
.3o
lL REVIENT (Say Mama) J'AVAIS DEUX AMIS . JE N'AIME QUETOI .... JE NE SAIS EAIRE QUE L'AMOUR.. JE VAIS CRJAQUER BIEruTÔT.. PAS DE BOOGIE WOOGIE. SITU N'ÉTAIS PAS MoN rnÈRE SUR LA ROUTE DE MEMPHIS TOUJOURS UN COIN QUI ME RJAPPELLE TU PARLESTROP
56 . 53 62 36 70 13 74 6 . 10 33
TU PEUX pnÉPARER LE cnrÉ
NotR.
VIEILLE CANAILLE.. Réalisation : MUSICOM S.A. Photo couverture : Peccoux / Stills G r a v u r e m u s i c a l e: E F F l c t E S V i n c e n n e s lmprimerie Labat - Pàris Dépôt légal 3è*trimestre 1994 Tous droits réservés pour tous pays
..4a 2
2 & rrtusictrue
originales
Paroles
:
SATN THEARD
Vieille
canaille
française ,^daptation PLANTE Jacques
n = Dn Ternaire
3
a
3
(Cuivres,Big Band)
3
{_
J
Am9
s-3'
(walking bassad lib.)
lo EMIPublishingLld o t93l by MillsMusiclnc. copyrightassigne.d Europe,Surrey.England Reprintedby permissionof CPP,/Belwin tous pays Tous droils réseryés
_t
i+
+
'-Yê A,9
:
3 5" fois : instrumental 6" &7" fois : U2 ton plus haut en Ab
l. (S.G.)J's'rai content quand (2.) (E'.M.)r'çu à bras (3.) (S.G.) pré - sen té (4.) (E.M.) par - ti a -
tu ou ma vec
s'ras mort - verts femme elle
ca - naille ca - naille ca - naille ca - naille
Vieille Vieille Vieille Vieille
quand J's'rai con - tent Y'a - vait tou - jours pré - sen Ouais, j't'ai par Oui, j'suis ti
-
tu fon té a
-
s,ras cou ma
mort vert femme
Vieille vieille vieille
ca
-
ca
-
naille
ca
-
naille
vec
elle
Vieille
ca
-
naille
Tu n'perds T'as brû - lé Tu lui a fait En em - por -
rien tous du tant
pour at mes ta ba- ra la
vais
naille
tendre pis lin -
selle
tm3c
4
TT]TI
ffi
Je sau T'as même Tu I'as Le des -
DrnT
J's'rai con T'as sif Dès qu'j'aTes cas -
te rai bien des - cen - dre fu - mé lit dans mon les coins em - bras - sée dans sus d'lit en den - telles
CrnT
G7
7'fois al CODA {E
1en1 flé vais seltes
tout tour ton
-
la whis le gné
mon né ma
peau
-
Vieux Vieux Vieux Vieux
ky dos to
Am7)
cha ban cha cha
- meau - dit - meau - meau
(Dtl)
lle.l. (ttz tonplushaut,enAb maj.)
I r . 2 . 3 .4 .5 .
2.
(E.M.)
Moi
3. 4.
(S.G.) (E.M.)
Puis
j't'ai j't'ai J'suis
F7
5
0 ê^bTM.-9
6. (S.G.) J'ai sorii mon fusil Vieille canaille Ouais, j'ai sorti mon fusil Vieille canaille Et quand j'te tiendrai au bout J'rigolerai un bon coup Et j't'aurai vite refroidi Vieux bandit
7. (E'.M.)Mais on t'mettra dans une tombe Vieille canaille (S.c.) Ef moi, je vais faire la bombe vieille canaille (E.M.) À coups de p'tits verres d'eau d'vie La plus belle cuite de ma vie (à deux) Sera Pour tes funérailles Vieille canaille
6 l,,:'::
Paroles .:....::...::.:..:.:::.::.:.:...:...?...:.. ,
Sur la route (Ttrat's'Flornr
How
originales
de Mernphis -fo
I Got
& ntusictrue TOTn
'l:l...'.l.,,, .,.,,t : ..,::.:.ll:::) .
,\daptation
Mernphis)
T.
française : Claude MOINE
ffie"
u-Ltlj FFFTFI
rrrrn
+
u
rrrr
Fm
t
r
t
t
t
t
t -
l
Ab
rrrr
Eb
ffi+.
m3c. fttffE
ffttFf ffi
ffi
ffiHJ
J'é - cou
tais le ra - dio
disc - jo-ckey_ me van - fait_
HH
Dans Un
la truc
voi - ture _ dé - bile_
qui qui
ffitc TITN
li_ - nait - mait
Sur la rou Sur la rou
- te de Mem - te de Mem
- phis_ - phis_
Sur la rou - te Sur la rou - te
de de
Mem - phis Mem - phis
O 1969by NewkeysM6ic tnc./ UnicÉappcll MusicInc. droilsexclusifsIFur Ia Franceel les autresterritokesdc DerceDlion direclede la Sacerl WamerChappellMusicFrancc- i 2, rue de penthièvre75txl8paris
:
HALL
me m'en
i_rrru ffi
Je
viens
vers
Îoi,
tu
m'at - tends
res - semble
3
de tait
la
' bière en re - gar - dant peu un re - gard un
un
dans
ta
ro - be blan
peu
à
un
Sur la rou - Îe Sur la rou - te
de de
-
di - manche -
Mem Mem
che
ffitac'
ftrTl-f H-.t-.t-t-s
de de
qTil-} Hffi E,
pasdans
Mem
-
phis
mt4c
T5alff
ffi
u-ne
Roll-s
blanche
Dans un
cos - tume
#
J-|#
ffi
H##ffi
ffiffiffi un peu
é - li - mé
aux manches -
J'ai le
D7sus4
C
droit de une fois
me les
taire et flics ont
fu ga -
C/E
'tuÎ ttlu-Ë ffi
Fff'i-È h'iif!
\v
En Vers
gar - dant chrez toi,
mes je
me - nottes ne fais
Sur la rou - te Sur la rou - te
- phis - phis -
de de
Mem Mem
-
a
Bb
Gm
/ff-rÉ
ffi iru]} -
Sur la rou - te Sur la rou - te
aux que
j
F
de de
- phis - phis
-
G
Menr l,lenr -
Pour
t
-
-
1
1
+
ro Paroles originales & Tnusique HaI DAVID & BuTt F. BACH,\R.ACH
Toujours (There's
un coin
Always
Sornething
qui lne There
fappelle To Rernind Me)
.^daptation française : R.alpfl BER.NET
,lfff-t tffftt
JTTTÏI
Medium T' Hl#i
l. 2. 3.
Je mar- che Quand I'om- bre Mais si Ton
À cha- que Je me re Re - viens a
seul vient cæur
pas vois lors
le long des mon pas m'en re- grefte un
Je me sou là t'em- bras dans cet er)
rues où nous a l - lions tous deux_ traîne où I'on a l - Iait dan - serjour ce grand a - mour que I'on-
viens sant droit
comme on_ eÎ ser où I'on-
:
s'ai ranl
O 1969 by New Hidden Valley Music / Casa David N46ic droits exclusifs lrur la Flance et les autres lerriloires de perception directe de la Sacem Warner Chappell Music France - 12, rue de Penlhièvre 75008 Paris
al
mait fort lail
a - vanl_ le soir vi - vait-
au - pa lous mesj'yet
ra - vanles- poirsse - rai-
tl
Com- ment pou Com- ment pou Com- menl pou
voir voir voir
f'ou t'ou t'ou -
bli - er ? Lrli - er ? bli - er ?
tou - jours tou - jours tou - jours
un un un
coin qui coin qtri coin qtri
\6+ J-
F9+9
H++i+ Hl+++ f1.fft1 TiltË rtffffi tttftr
-
nre me lne
rap- pel - le rap- pel - le rap- pel - le
Tou - jours Tou - jours Tou - jours
un un un
coin quicoin quicoin qui
me me me
--r=-_-__---l/
Je
suis
Je Je
suis suis
né né né
pour pour pour
t'ai - mer trai - mer f'ai - mer
rap- pel - k' rap- pel - lt' rap- pel - lt'
t2
Et Et Et
ie je je
se se se -
tou-jours ain - si tou-jours ain - si tou- iours ain - si
rairairai-
Tu Tu Tu
res - les res - tes res - tes
la
vie
de
ma
vie-
la
vie
de
ma
vie-
la
vie
de
ma
vie-
mft{
ffi
j.z.
b \--.-____--l/
wo_ wo_ wo_
wo_ wo_ wo-
.
\-=-_-----l-/
wo. wo
Rep. ad lib
n'ai - me - rai per - son - ne une Je n'Î'ou- blie - rai pas pour ma la vie de Tu res - tes Je
d'au au vie-
t3 & ft)usique originales L. MARTINE,
Paroles
rnzoogie
Pas de boogie (Don't noogie
: JT.
française : A.daptation MOINE Claude
woogie)
#
TÎTTr1
t-t-Tt-t-É
fiffi Librement
l.
Le
Pape
a
Que l'acte d'a
dit-
-
Sans
mour
ê - tre
u
a
ebt
Bb (t
rÉ+n LJJ-U-{ Llttt-Ë
ffnt
ma - rié-
a
Est
pé
un
[i]-t] tlJiJJ t11-|fl Ll-.]-l-.]_rLl-.t-j-+-â Lt-]-H-r tltu_t uJJ.lJ FFfl-]_I
ffifit
HJJJS tffi
Cet - te nou - velle
- ché-
=
u
eb
Eb
.J 1
o
{
e b / s b ç 6)
6 il me faut l'an - non -
Bb
{>
ffi3" rTTlil ffi
cer-
o
^
À
ma
pa - roisse
l"
1-
lo*
C7
Je
suis
cu
-
{>
O 1975by AHABMGic Co Inc. dloils exclNifs pour la Franceet les aulrs territoiræ de percepliondirecte de la Sacem wamer ChappellMsic Fmnce- 12,rue de Ftnlhièvre 75oo8 Fdris Tore droits r&eMés @ut lous PaYs
ré -
F7
J'ai
pris
do-se dewhis-ky u - ne le ré - cla - mé si - lence - nant tout esf fait tout esr dit
Bb
pas fer - métains vi - sages res - te seul-
A - fin A - fin Mais-
pré - pa - rer mon ser mon de ré - ac - tions d'ob - ser - ver les mes fi dè - les sont par - tis-
JE
Sur Dieu
n'ai cer je
ts-b/D
l'æil de dans
la nuitdel'as - sis - fanceta mai - son-
tit ma-tin-Dieum'estap-pa-ru-Et vi si - ble ment ob - tusau - tres per pape m'a faitdre I'af - faire-
po-sais trop de ques tionsJe me Se re - flé-tait sur-tout I'indi-gna - tionquoi bon J'en ai I'air mais le dire à
la il m'a don-né Sa - chant qu'ils n'a-vaient toul droit tout droit J'i - rai
Eb
peAu Quant arl\ torl Si
so-lu-tionrien com - prisen - Ter en
Edim
Aus-sills meMais j'es'
t5
-
- tôt versl'é - gli - se j'ai cou - rupar-lerde man - dè-rent de faire à nou - veau le-ser -saie - rai-en-core à la messe de mi - di le-ser
Bb/F
à
mes fi - dè-les sur ce lon - mon du boo-gie woo-gie - mon du boo-gie woo-gie
Gm7
Mes bien chères stnurs Mes bien chères sæurs Mes bien chères sæurs
Re - pre - nez Re - pre - nez Re - pre - nez
a - vec a - vec a - vec
moi moimoi-
lous tous tous
en chæur _ en chæuren chæur-
,--:-\
l'.l..l..H
rTTTl-T
FTTifi l-u.t+{
T" double(rock)
(1.) Pas d e boo - gie (2.) Pas de boo - gie 3. (lnstrumental) (4.) Pas de boo - gie
woo - gie woo - gie
de de
woo - gie
vos-
faire faire
vos vos
pri - è - res pri - è - res
le le
pri - è - res du soir-
Mes bien chers Mes bien chers Mes bien chers
r6
Ne Ne
fai fai
-
tes les
de cle
faire faire
vos vos
pri pri
-
è è
-
res res
du du
soir soir
cle
faire
vos
pri
-
è
-
res
du
soir -
pas pas
de de
boo boo
- gie - gie
woo woo
- gie - gie
pas
de
boo
- gie
woo
- gie
Main Main
-
te-nant te-nant
I'a I'a -
mourmour-
est de-ve-nu esr de-ve-nu
pé-chémor-tel pé-chémor-tel
Main
-
te-nant
l'a -
mour-
est
pé-chémor-1el
de've-nu
NE Ne
mm
t7
ilalÇt
IÏIIE
I+TJJJ
pro pro
- vo - vo
- quez - quez
paspas-
vo vo
-
é ê
pèrepère-
tre tre
-
ter ter
-
nelnel-
Pas_ Pas -
s-
a)
Edim
Eb
de de
boo - gie boo - gie
woo - gie woo - gie
de
boo - gie
wo() - gie
A A
vos vos
pri - è - res pri - è - res
du clu
soir soir -
vant vos
pri - è - res
du
soir-
vant vant
(T' dédoublé) rep.al segnoff ll2' 4' et ad lib'
2. Puis
j'ai
4. Main
- te -
t8 Paroles
À crédit
et en stéréo
(No Particular
Place
To
originales
& n)usi(fue : ChuCK BERRY
,\daptation
française : CIAude MOINE
Go)
firrsf tïsTff
m1-I1
ffi
aire[1
ITI]T1 nït-!
c1.tfillJ 7ù
Dans l'au - to - mo A - vec les Sur mon compte De met - tre de
r)e (2.) - seur (:t.) - vés r-1.) - é
La Re ll
cein - ture lié au reste a la Sur
sé
d()
ré - fri lors dans vie
je
CU
gé mc)n rne suis
j'ai lou - ée que bile trois chaînes en cou - leurban - caire si lé - gerI'ar - gent de cô - té_
ré-
n ra ché SU
teur_ quierré-
o rs64 lly ARCMusicCorp. EditionsRONDOR l\,,lrFic France 32, rue L.lienneMarccl75m2 Paris Tous dtoits résen'és 106 pa).s
t9
I'a don - née_ don - ner I'heure_ peu - pli - er_ im - pay - ées
Esf en prime on me peut aus - si me Qui Des chèques en bois de quit - lances sont Mais mes
NÏTÎ
ffi
ffi
J'ai
fait
Ma
vie
Qui -fant
sont pis
ins - tal - ler la ra - dio_ se ré sume en ces mots_ dé - pen - sés aus - si tôÎ_ je vais mou - rir i - diot_
l" foisrep.al segnofr'I
À À En À
cré-dit cré-dit cré - dit cré-dir
et et
en en
et et
en en
sté-ré sté - ré sté-ré sté-ré
o
2. J' ai un
nou- veau
té - lé - vi
20 12.3.4.
o
o
-
o
o
-
o
o
-
8'u---J
ffi
t t t ç t l
xx'ffi (Solo guitare)
i
i
o
(
) o
_
o o c)
lm 3 Tous mes Pour - ÎanÎ
im - pôts jour un
sont j'ai
Rep.sologuit. adlib.alsegno fff(
22 Paroles
:
CIAU A'
Viens
1
C7
me cher- cher_
,
Fm
Eb7
Y
Y
I
||Ffl_Ë f-'TË
Car
I'en - fant que j'é - tais n'a
u+.J+t t-l !J+ rïr.r1-f fft-ft-t
ja - mais ces- sé_
de t'ai - mer_
Æ.
[nTn rtSrn
df
-
t[r]
/ i i r t t
Ce
pa- ys
ché sans toi
M'
,1>
-1C
36 Paroles : CIau -
1.
(g L
I
+ + Ab
ë
a
Bb
t
Eb7
6
l. 3. (Solo guitare) le Rock 2.4. C'é -tait (4'fois : chæurs)
c'é - tait
le
Rock
Rock
Rock
ffi4c FrFI-t-t
troI
I
]
c'é - tait Rock
d
v
le
C'é - tait
Rock Rock
Rock
Rock
I
le
Rock
Rock
r E,
Ab
4o fois al CODA 0
tait ( Good -
rock - in' to - nigfit > -
ffiTl
ffitc l I j t l È
t i l t Ç t
H+IH
ffi
|-]]]]H r r r i u
IFTTN
la
/n \.-
voix
47
d'F.l - vis -
tilit < Good -
char)
rock
- in'
to - night > -
? 7
l
l
t
r
Eb7
Ab7
I )''r. ? )
,t
2-
; tlt
,l
\
)-
les
blou - sons
noirs -
brrh - laietrt
lcurs
dcr - nières
nuifs
vant
cle
par - lir-
pollr
-â-
a'
tacet
I
Æl
ffi
ffi
.\l - ger Al - gé - rie Mais ta voix -
cl'El - vis
/n,"
| 1,
-?
++ Ab
\ ;
tait ( Good -rock
ch:ln
a
a
E1 Char-
- in' to - rlight D -
u
8,7
E bj I
,,, mm
TÎITN rffitl
nrm
CODA
W
48
Parotes'"Xi^!:'^i#.îiiii; le café Ttr peu>( prépare.. ....r (Eweryday
o
r "fc
I Hawe To Cry)
r
Fl
I
I
fait comme on n't'a - vais pas fait comme on
tempsd'vous trou - verloin der - rière mois'ras I'amie d'mon ami-
r
Un P'tit nid Mais le Pas J'es- saie- rai
fl
Arn'Z
MOINE,
r
& BOTiS
:
BER.GMAN
r I
D7 I
dir a pro - mis a
française
.^daptation
CIau