CCTP - Livret C - Oa [PDF]

Zitiervorschau

LIVRET C : PRESCRIPTIONS GENERALES SOMMAIRE ARTICLE A.1 - DESCRIPTION ET CONSISTANCE DES TRAVAUX...............................................................4 A.1.1 - NATURE DES TRAVAUX À EFFECTUER.............................................................................................4 A.1.2 - CONSISTANCE DES TRAVAUX........................................................................................................ 4 A.1.3 - DESCRIPTION DES TRAVAUX......................................................................................................... 7 A.1.4 - OUVRAGES NON-DECRITS............................................................................................................. 9 A.1.5 - NORMES ET REGLEMENTS............................................................................................................ 9 ARTICLE A.2 - ORGANISATION ET PRÉPARATION DES TRAVAUX..........................................................12 A.2.1 - OPÉRATIONS À EXÉCUTER PAR L’ENTREPRISE PENDANT LA PERIODE DE PREPARATION.............................................................................................................................................. 12 A.2.2 - OPÉRATION À EXÉCUTER PAR L'ENTREPRENEUR.................................................................13 A.2.3 - CONDUITE DES TRAVAUX............................................................................................................. 15 A.2.4 - DIRECTION ET COORDINATION DES TRAVAUX........................................................................15 ARTICLE A.3 - ETABLISSEMENT ET SUIVI DU PROGRAMME D'EXÉCUTION DES TRAVAUX.........16 A.3.1 - FORME ET CONSISTANCE DU PROGRAMME DES TRAVAUX................................................16 A.3.2 - CONTRAINTES DU PROGRAMME................................................................................................ 17 A.3.3 - AGRÉMENT ET MISE À JOUR DU PROGRAMME.......................................................................19 ARTICLE A.4 - INSTALLATIONS DE CHANTIER..............................................................................................19 A.4.1 - INSTALLATIONS GÉNÉRALES....................................................................................................... 19 A.4.2 - LABORATOIRE DE CHANTIER...................................................................................................... 21 A.4.3 - CONTRÔLES TOPOGRAPHIQUES............................................................................................... 22 ARTICLE A.5 - ORIGINE, APPROVISIONNEMENT ET RANGEMENTS DES MATÉRIAUX ET FOURNITURES.........................................................................................................................................................23 A.5.1 - MATÉRIAUX NON-DENOMMES..................................................................................................... 23 A.5.2 - OCCUPATION DE LA VOIE PUBLIQUE.........................................................................................23 A.5.3 - RÉCEPTION DES MATÉRIAUX...................................................................................................... 23 ARTICLE A.6 - ASSURANCE DE LA QUALITÉ - ÉTABLISSEMENT ET SUIVI DU PAQ.........................24 ARTICLE A.7 - DOCUMENTS D'EXÉCUTION....................................................................................................24 ARTICLE A.8 - DOSSIER DES OUVRAGES EXÉCUTÉS (RÉCOLEMENT)...............................................24 A.8.1 - PRESENTATION............................................................................................................................... 24 A.8.2 - COMPOSITION DES DOSSIERS DE RECOLEMENT.................................................................25 ARTICLE A.9 - PIQUETAGE - IMPLANTATION - OPÉRATIONS TOPOGRAPHIQUES............................26 A.9.1 - PIQUETAGES COMPLÉMENTAIRES (OUVRAGES D'ART ET VIADUCS)................................26 A.9.2 - CONTRÔLES TOPOGRAPHIQUES............................................................................................... 27 ARTICLE A.10 - SUJÉTIONS DÉCOULANT DE LA PRÉSENCE DE RÉSEAUX.......................................27 ARTICLE A.11 A.11.1 A.11.2 A.11.3 A.11.4

SUJÉTIONS DÉCOULANT DE L'ENVIRONNEMENT......................................................27

INSTALLATION DE CHANTIER.................................................................................................... 28 REJET D’EAUX OU DE LIQUIDES RECEUILLIS DANS L’EMPRISE DU CHANTIER............28 NUISANCES ACCOUSTIQUES.................................................................................................... 29 PATRIMOINE ARCHEOLOGIQUE................................................................................................ 29

ARTICLE D.1 - ASSURANCE QUALITE..............................................................................................................31 ARTICLE D1.01 - GENERALITES.............................................................................................................. 31 ARTICLE D1.02 - ORGANISATION, PROCEDURE, GESTION DE LA QUALITE..................................32 ARTICLE D1.03 - CONTENU MINIMAL DU CONTROLE EXTERNE.......................................................35 ARTICLE D1.04 - REMUNERATION DU CONTROLE EXTERNE............................................................38 ARTICLE D2. SPECIFICATIONS DES MATERIAUX, PRODUITS ET COMPOSANTS.......................39

Réalisation de la pénétrante Autoroutière reliant la ville de Tizi Ouzou à l’Autoroute Est-Ouest sur 48 km

CCTP –LIVRET C

1/ 115

Ouvrages d’Art

ARTICLE D2.01 - FOURNITURE ET PROVENANCE DES MATERIAUX - PRODUITS ET COMPOSANTS......................................................................................................................................................39 ARTICLE D2.02 - MATERIAUX DE REMBLAIS DE FOUILLES ET DE SUBSTITUTION POUR OUVRAGES D'ART....................................................................................................................................... 39 ARTICLE D2.03 - MATERIAUX POUR REMBLAIS CONTIGUS AUX OUVRAGES D'ART...................40 ARTICLE D2.04 – ENROCHEMENTS ET REMBLAIS DRAINANTS........................................................40 ARTICLE D2.05 - ARMATURES EN ACIER................................................................................................ 43 ARTICLE D2.06 - PRODUITS EN ACIER POUR SOUTENEMENTS PROVISOIRES..........................47 ARTICLE D2.07 - GAINES METALLIQUES PERDUES POUR PIEUX FORES......................................47 ARTICLE D2.08 - BOUE DE FORAGE POUR PIEUX FORES.................................................................47 ARTICLE D2.09 - TUBES D'AUSCULTATION POUR PIEUX FORES......................................................48 ARTICLE D2.10 - BETON ET MORTIERS HYDRAULIQUES...................................................................49 ARTICLE D2.11 - PROTECTION DEFINITIVE DES CABLES DE PRECONTRAINTE.........................60 ARTICLE D2.12 - MORTIERS DE RESINE EPOXYDIQUE......................................................................60 ARTICLE D2.13 - PRODUITS DE CURE.................................................................................................... 61 ARTICLE D2.14 - COMPOSANTS............................................................................................................... 61 ARTICLE D2.15 - FABRICATION ET MISE EN OEUVRE D'ELEMENTS PREFABRIQUES.................62 ARTICLE D2.16 - ACIERS LAMINES POUR CONSTRUCTION METALLIQUE SOUDEE....................62 ARTICLE D2.17 - EQUIPEMENTS DIVERS (PRODUITS METALLIQUES)...........................................62 ARTICLE D2.17.BIS - PRODUITS DIVERS EN BÉTON...........................................................................64 ARTICLE D2.18 - CHAPE D'ETANCHEITE DES OUVRAGES.................................................................65 ARTICLE D2.19 - ASPHALTE COULEE POUR FIL D'EAU.......................................................................65 ARTICLE D2.20 - JOINTS DE CHAUSSEE ET DE TROTTOIR................................................................65 ARTICLE D2.21 - APPAREILS D'APPUI..................................................................................................... 66 ARTICLE D2.22 - COLLECTE ET EVACUATION DES EAUX...................................................................67 ARTICLE D2.23 - FOURREAUX POUR RESEAUX CONCESSIONNAIRES..........................................68 ARTICLE D2.24 - PRODUITS DE GARNISSAGE POUR JOINTS ENTRE MACONNERIES................68 ARTICLE D2.25 - PROTECTION ANTICORROSION DES PARTIES METALLIQUES..........................69 ARTICLE D2.26 - PRODUITS POUR LA FABRICATION ET L'UTILISATION DES COFFRAGES.......69 ARTICLE D2.27 - OUVRAGES PROVISOIRES.........................................................................................70 ARTICLE D2.28 - TRAITEMENT ARCHITECTONIQUE............................................................................70 ARTICLE D2.29 – TERRE ARMEE.............................................................................................................. 70 ARTICLE D2.30 – SOUTENEMENT EN GABION......................................................................................73 ARTICLE D2.31 – RIDEAUX DE PALPLANCHE........................................................................................74 ARTICLE D3. MODE D'EXECUTION DES TRAVAUX...................................................................................75 ARTICLE D3.01 - IMPLANTATION - NIVELLEMENT - TRAVAUX PREALABLES..................................75 ARTICLE D3.02 - FOUILLES - EPUISEMENTS - REMBLAIEMENT.......................................................76 ARTICLE D3.03 - ENROCHEMENTS.......................................................................................................... 79 ARTICLE D3.04 - FONDATIONS SUR PIEUX FORES / SOUTENEMENT EN PIEUX FORES............80 ARTICLE D3.05 - OUVRAGES PROVISOIRES AUTRES QUE LES COFFRAGES..............................85 ARTICLE D3.06 - COFFRAGES ET PAREMENTS....................................................................................85 ARTICLE D3.07 - MISE EN OEUVRE DES ARMATURES POUR BETON ARME..................................86 ARTICLE D3.08 - PRECONTRAINTE PAR POST-TENSION...................................................................87 ARTICLE D3.09 - MISE EN OEUVRE DES BETONS................................................................................90 ARTICLE D3.11 - FABRICATION ET MISE EN OEUVRE D'ELEMENTS PREFABRIQUES..................92 ARTICLE D3.12 - TRAITEMENT DES PAREMENTS.................................................................................94 ARTICLE D3.13 - GEOMETRIE DES OUVRAGES - TOLERANCES SUR LES DIMENSIONS ET LE TRACE........................................................................................................................................................... 95 ARTICLE D3.14 - CHAPE D'ETANCHEITE POUR VIADUCS PONTS PASSAGES SUPERIEURS ET INFERIEURS 96 ARTICLE D3.15 - SUPERSTRUCTURES ET EQUIPEMENTS................................................................99 ARTICLE D3.16 - STIPULATIONS PARTICULIERES..............................................................................102 ARTICLE D3.17 - RAGREAGES................................................................................................................ 103 ARTICLE D3.18 - EPREUVES DES OUVRAGES....................................................................................104 ARTICLE D3.19 - VISITES DETAILLEES DES OUVRAGES (POINT ZERO).......................................106 ARTICLE D3.20 - MORTIERS DE RESINE EPOXYDIQUE....................................................................106 ARTICLE D3.21 SOUTÈNEMENTS UTILISÉS............................................................................................ 108

D3.21.1 PAROI COMPOSITES.................................................................................................................................108 D3.21.1 1 TIRANTS D’ANCRAGES.........................................................................................................................108 D3.21.1.2 TREILLIS SOUDÉ....................................................................................................................................109 D3.21.1.3 BÉTON PROJETÉ...................................................................................................................................109 D3.21.1.4 POUTRE DE COURONNEMENT EN BETON ARME.........................................................................110 D.3.21.1.5 PIEUX DE SOUTENEMENT :...............................................................................................................110 D.3.21.2 – LES MASSIFS EN SOL CLOUE...........................................................................................................110 Réalisation de la pénétrante Autoroutière reliant la ville de Tizi Ouzou à l’Autoroute Est-Ouest sur 48 km

CCTP –LIVRET C

2/ 115

Ouvrages d’Art

D.3.21.3 – LES MASSIFS EN REMBLAI ARME....................................................................................................110 D.3.21.4 – SOUTENEMENT EN GABION...............................................................................................................115

Réalisation de la pénétrante Autoroutière reliant la ville de Tizi Ouzou à l’Autoroute Est-Ouest sur 48 km

CCTP –LIVRET C

3/ 115

Ouvrages d’Art

LIVRET C : PRESCRIPTIONS GENERALES ARTICLE A.1 - DESCRIPTION ET CONSISTANCE DES TRAVAUX A.1.1 - NATURE DES TRAVAUX À EFFECTUER Le présent Cahier des Clauses Techniques Particulières (CCTP) définit les spécifications à appliquer pour l'exécution des travaux de Réalisation de la pénétrente Autoroutière reliant le port de Béjaia à l’Autoroute Est-Ouest sur 100 km. -

Série A : Prix généraux;

-

Série B : Construction des ouvrages Série C

Souténements

A.1.2 - CONSISTANCE DES TRAVAUX A.1.2.1 - Travaux Compris dans le Marché de l'Entreprise Les travaux faisant l'objet du présent Marché comprennent l'exécution des prestations énumérées ci-après : A.1.2.1.1 - Série A : PRIX GENERAUX - Les Installations générale de Chantier - Les études d’executions, des méthodes et des ouvrages provisoires - La mise en place d’un plan d’assurance qualité, - La réalisation de tous les essais et contrôle - Les études Topographiques - Le contrôle externe comporte :  La surveillance de l’application du PAQ,  L’ execution d’épreuves de convenance et de conformité  La levée des points d’arret matérialisée sur les documents de suivi - La protection de l’environnement, - Les épreuves générales des ouvrages, - Les investigations géotechniques et études complémentaires nécessaires à l'exécution des travaux et toutes celles relatives à l'organisation et au pilotage du chantier. -

Aménagement des plates-formes nécessaires aux installations générales de chantier et aux laboratoires, à la charge de l'Entreprise.

-

Installations diverses de bureaux, magasins, ateliers, parc de véhicules et leurs raccordements aux réseaux, etc...

- Toutes les opérations topographiques, piquetage complémentaire et piquetage spécial. Réalisation de la pénétrante Autoroutière reliant la ville de Tizi Ouzou à l’Autoroute Est-Ouest sur 48 km

CCTP –LIVRET C

4/ 115

Ouvrages d’Art

- Aménagement d'aires de stockage des matériaux à la charge de l'Entreprise. - Construction des pistes de chantier, des pistes d'accès au chantier, aires de dépôts ainsi que leur entretien. - Construction des pistes latérales pour le maintien des circulations agricoles. - Construction des déviations provisoires des voies publiques et leur entretien. - Signalisation générale du chantier, des réseaux et signalisation des déviations provisoires de voies publiques (pré-signalisation et jalonnement des itinéraires de déviation). - L'établissement du plan d'hygiène et de sécurité. - Les dispositions de tous ordres, en vue d'assurer l'hygiène et la sécurité passives et actives des chantiers. - Les rétablissements provisoires des accès privés. - Les clôtures et le gardiennage des installations de chantier. - La réalisation des essais et interprétations ainsi que tous les contrôles relatifs aux contrôles internes et externes tels qu'ils résultent du plan d'assurance qualité. A.1.2.1.2 - Série B : CONSTRUCTION D’OUVRAGE Les travaux comprennent la construction d'ouvrages en béton armé, précontraint ou mixte Ponts courants : ce sont les passages supérieurs ou inférieurs à poutres précontraintes par post ou pré tension ou dalles coulées en place de béton précontraint par post tension. Il s’agit également de passages inférieurs à cadre fermé ou portique simple ou double en portIque ouvert. o possédant une travée inférieure à 40 m o dont la surface des tabliers ne dépasse pas 1200 m2 o dont le biais est supérieur à 70 grade Ponts non courants o possédant une travée supérieure à 40 m o dont la surface des tabliers dépasse 1200 m2 o dont le biais est inférieure à 70 grade ou dont la coubure du tablier est tres pronocée Viaducs courants : ce sont des ouvrages à travées multiples dont le tablier est constitué de caissons ou poutres préfabriquées précontraintes mais dont la longueur des travées ne dépassent pas 40m Viaducs non courant : ce sont des ouvrages à travées multiples dont le tablier est constitué de caisson ou poutres préfabriquées précontraintes mais dont la longueur des travées dépassent 40m. Les viaducs courants et non courant peuvent etre associés à des ouvrages exceptionnels tel pont construit par encorbellement successifs ou haubanées Ouvrages de souténements ( Mur en béton armé, les rideaux de palplanche, les ouvrages en remblai armé ou renforcé par des bandes geosynthétiques, mur gabion, paroi clouté avec tirants d’ancrage actifs ou boulonnage passif, micropieux , paroi de pieux, paroi composites, voiles et poutres ancrés, massifs de sol en place renforcé par clouage)

Réalisation de la pénétrante Autoroutière reliant la ville de Tizi Ouzou à l’Autoroute Est-Ouest sur 48 km

CCTP –LIVRET C

5/ 115

Ouvrages d’Art

Les travaux comprennent toutes les fournitures et les mises en œuvre nécessaires à la complète exécution des ouvrages et notamment : - Les installations générales de chantier sur la plate-forme et les installations particulières à chacun des ouvrages, les dispositifs de protection (signalisation notamment) et de sécurité spécifiques à ces travaux (portiques-gabarits, etc...) rémunérés par le prix d'installation de chantier (Série A). - Les pistes d'accès aux ouvrages depuis la plate-forme autoroutière ou depuis la piste de chantier des terrassements (Série A). - Les levés topographiques pour les calages des ouvrages (Série A). - Le blindage, soutènement et confortement provisoires nécessaires à l'exécution des fouilles. - Les fouilles, épuisements et protections, quelle que soit leur importance, contre les eaux de toute nature, avec mise en dépôt provisoire des produits de fouille en cas de réemploi et mise en dépôt définitif pour les produits non réutilisables. - Les purges et substitutions sous remblais contigus ou techniques quand il y a lieu, y compris la fourniture des matériaux de substitution, et le remblaiement des fouilles. - Le béton de purge et substitution, le béton de propreté sous les ouvrages. - Toutes les parties en béton, béton armé, béton précontraint (Superstructure et fondations) : 

les fondations (superficielles et/ou profondes), appuis, les murets d'accompagnement ou des piles, les tabliers des Viaducs, Ponts,PS et des PI, toutes fournitures comprises.

la réalisation des remblais techniques et des remblais contigus, y compris fourniture des

matériaux. -

Les équipements des ouvrages :  les dispositifs d'écoulement des eaux (gargouilles, barbacanes, etc...) 

la réalisation du drainage sur la face arrière des maçonneries



la mise en place de fourreaux en attente ou prévision du passage des futurs réseaux



la mise en place de repères de nivellement



la réalisation des chapes d'étanchéité et leur protection en cours des travaux ainsi que la réalisation des protections des relevés de chape



la fourniture et la mise en œuvre des drains de chaussée et de trottoirs sur les viaducs, ponts et passages inférieurs et supérieurs.



la fourniture et la mise en œuvre des appareils d'appui



la réalisation et la pose des corniches béton



la fourniture et la pose des joints de chaussée et de trottoirs, y compris pontages provisoires



la fourniture et la pose de tous les dispositifs de retenue – les glissiéres de sécurité spécifiques à l’approche des ouvrageds d’art- les garde corps pour les passages supérieurs et les barrières de sécurité de type BN4 16t ou équivalents pour les passages inférieurs



la fourniture et la pose de bordures de trottoirs Réalisation de la pénétrante Autoroutière reliant la ville de Tizi Ouzou à l’Autoroute Est-Ouest sur 48 km

CCTP –LIVRET C

6/ 115

Ouvrages d’Art



les trottoirs des viaducs en passages supérieurs, ponts,PS et P.I. (béton de remplissage et revêtement).

-

Les épreuves des ouvrages y compris la fourniture des notes de calcul et des dispositifs de visite et les charges nécessaires aux essais.

-

La remise en état des lieux après exécution des ouvrages.

-

Les déviations provisoires des voies publiques et des oueds nécessaires à l'exécution des ouvrages d'art.

-

Les chaussées au-dessus des chapes d'étanchéité

-

les dispositifs de recueil et d’évacuation des eaux

A.1.2.1.3

SERIE C : SOUTENEMENTS

Ces travaux comprennent la réalisation de tout type d’ouvrage de souténement ou de protection . -

Les rideaux de palplanches métalliques Les pérrés maçonnés Les paroi de pieux La stabilisation des talus de déblai par cloutage les ouvrages en sol en place renforcé les ouvrages en remblai renforcé les murs de souténement en béton armé avec traitement architectural des parements vus les murs de facade en maconnerie de moellon les mur de souténémént en gabions

A.1.2.2 - Travaux non Compris dans l'Entreprise Sans objet A.1.3 - DESCRIPTION DES TRAVAUX A.1.3.1 - Généralités Les ouvrages d'art auront le type de structure fixé à l'article A.1.3.3 ci-dessous. Ils seront exécutés conformément aux plans d'exécution. Les côtes de nivellement des fonds de plans sont rapportées au zéro du nivellement général de l'ALGERIE. Les côtes de nivellement des ouvrages sont rapportées au même système. Des bornes d'implantation et de nivellement seront mises sur le terrain par l'Entrepreneur. Les valeurs des niveaux de fondation, de fond de purge et de fiche des pieux sous ouvrage, indiquées sur les plans n'ont que le caractère d'une prévision et le niveau définitif de chaque fondation sera fixé en accord avec l’ingenieur lors de l'exécution. L'épaisseur minimale du béton de propreté est fixée à dix (10) centimètres.

A.1.3.2 - Implantation des Ouvrages Réalisation de la pénétrante Autoroutière reliant la ville de Tizi Ouzou à l’Autoroute Est-Ouest sur 48 km

CCTP –LIVRET C

7/ 115

Ouvrages d’Art

L’Ingénieur fournit à l'Entrepreneur les éléments théoriques d'implantation et de définition des ouvrages. L'implantation des entrées en terre est exécutée par l'Entrepreneur contradictoirement avec l’Ingénieur. A.1.3.3 - Description Les ouvrages d'art sont du type : 

Ponts courants : se sont des :  Passages supérieurs constitués de tablier à poutres prefabriquées ou en dalles, de béton armé ou precontraint et dont les travees sont inférieures à 30m ou dont la longueur totale du tablier ne dépasse pas 100m:  Passages inférieurs constitués de tablier mixte avec des travées ne dépassant pas 40m et dont la surface du tablier ne dépasse pas 1200m2  Passages inférieurs en béton armé, à portique simple ou double ouvert ou en portique à cadre fermé



Ponts non courant: se sont des :  Passages inférieures ou supérieurs répondants aux caractéristiques suivantes :  Les ponts possédant au moins une travées de 40m  Les ponts dont la surface totale de l’un des tabliers dépassent 1200m2  Ponts tres biais inférieurs à 50 grades ou à courbure tres pronocée





Viaducs type VIPP ( Ponts non courants) :Ce sont des ouvrages à travées Indépendantes à poutres préfabriquées précontraintes dont les travées dépassent 40 m et la surface totale du tablier est supérieure à 1200m2. Ces viaducs peuvent etre associés à des ouvrages exceptionnels de type pont construit par encorbellement successif ou par des ponts haubannés. Viaducs type VIPP ( Ponts courants ) : un viaduc de type VIPP peut etre considére comme un pont courant si les travées ne dépassent pas 40 m et la surface du tablier est inférieure à 1200m2 .

A.1.3.4 - Classe des Parements Les parements sont régis par les dispositions du chapitre V fascicule 65A ou des équivalentes aux régles techniques listées dans le chapitre A.1.5 du présent CCTP. Ils sont classés comme suit: - Parements ordinaires : toutes les parties extérieures et non vues. - Parements soignés :  toutes les surfaces vues des appuis des Viaducs, PS et PI  toutes les faces coffrées des tabliers,  fût de pile des Viaducs,  murs de front et murs en aile des culées des Viaducs et Ponts comme indiqué sur le plan d'exécution,  corniches préfabriquées. Réalisation de la pénétrante Autoroutière reliant la ville de Tizi Ouzou à l’Autoroute Est-Ouest sur 48 km

CCTP –LIVRET C

8/ 115

Ouvrages d’Art

A.1.4 - OUVRAGES NON-DECRITS La description des ouvrages n'implique pas la limitation des travaux de l'Entreprise. Elle comprend, outre les ouvrages décrits ci-dessus, tous les ouvrages nécessaires, quel que soit leur importance ou leur nature, à la réalisation des autres travaux préparatoires. A.1.5 - NORMES ET REGLEMENTS Les documents techniques réglementaires de conceptions, d’éxécutions et les normes fondamentales applicables sont celles en vigueur en Algérie. ( voir le recueil de normes et documents techniques réglementaires édition Avril 2005 édité par l’organisme national de contrôle technique de la construction). Ci-joint la liste des documents contenus dans le recueil de la réglementation technique Algerienne de la construction et auxquels le titulaire du marché devra s’y référer 1- Documents techniques et réglementaires de conception et d’exécution Principes généraux pour vérifier la sécurité des ouvrages. DTR BC- 2.1 Méthodes de sondages et d’essais de sol. DTR BC- 2.31 Regle de calcul des fondations superficielles DTR- BE 1.31 Methodes de calcul des fondations profondes DTR- BC 2.33.2 Régles de conception et de calcul des structures en béton armée DTR- BE 2-1 Règlement neige et vent RNV 1999 Régles parasismiques Algérienne RPA 99 Version 2003 Travaux de sondages et d’essais des sols DTR- BE 1.1 Régles d’éxécution des travaux de fondations superficielles DTR-BE 1.31 Travaux de fondation profonde DTR-BE 1.32 Régles d’execution des travaux de construction d’ouvrage en béton armé DTR-BE - 2.1 2 Normes fondamentales Sols Granulats Liants hydrauliques Ciments Bétons Adjuvants Etanchéités

      

3- Documents techniques étrangers, DTU et Normes provisoires autorisés par l’Organisme National Algérien de contrôle technique de la construction   



Régles de conception et de calcul des structures en béton précontraint DTU- P 18 703 BPEL 91 Prévision par le calcul du comportement au feu des strcutures en différents matériaux DTU- 2.702 NF P 92 ISO ( TC92) Bétons, mortiers, granulats Définition et classifications des bétons et des mortiers ISO TC 71 Détermination des caractéristiques des mortiers et méthodes d’essais ISO TC 71 Granulats lourds pour béton et mortier ISO 6783 1982 TC 71 Eau de gachage pour béton et mortiers ISO 6274 1982 Adjuvants pour béton et mortier NF P 18 103 Acier de construction Profiles laminés à chaud NF A A 45 46 .012 ET 47 Réalisation de la pénétrante Autoroutière reliant la ville de Tizi Ouzou à l’Autoroute Est-Ouest sur 48 km

CCTP –LIVRET C

9/ 115

Ouvrages d’Art

Profilé à froid NF A A 45 46 .012 ET 47 Acier pour béton armé, rond lisse, barre à hautes adhérence et treillis soudés NF A A 45 46 .012 ET 47 Armature pour béton précontraint NF A A 45 46 .012 ET 47 Toles minces, moyennes et fortes 4 Autres normes : En l’abscence de réglements technques et normes Algérienne adaptées au projet et non répertoriées dans le recueil des réglements et normes Algériennes , le titulaire du marché peut faire référence aux normes internationales applicables ou les normes nationales applicables dans son pays après qu’il les ait soumis à l'approbation du Maître d’Ouvrage délégué et de l’Ingénieur. Les provenances, qualités, types, dimensions, poids, et caractéristiques, ainsi que les modalités d'essais, de marquage, de contrôle et de réception de matériaux et de fournitures, devront répondre aux normes en vigueur en Algerie ou à défaut aux normes internationales applicables . L'Entrepreneur est donc réputé connaître les réglements techniques de conception et d’execution ainsi que les normes fondamentales Algérienne de construction. Ces réglements et normes pourront être complétés par des régles internationales reconnues ou par des règlements techniques et normes Françaises sous reserve qu’ils obtiennent l’agrément du Maître d’Ouvrage et de l’Ingénieur. Tous les documents français auxquels le titulaire du marché devra se référer au cas où ils seront autorisés à étre appliqué par le Maitre d’Ouvrage et l’Ingénieur, sont présentées ci-dessous: l

Cahier des Clauses Techniques Générales applicables aux marchés des travaux publics francais Fascicule n° 2 Travaux de terrassements Fascicule 4 (Titre 1er) : Fourniture d'acier et autres métaux. Armatures pour béton armé. Fascicule 4 (Titre II) : Armatures à haute résistance pour constructions en béton précontraint par pré ou post-tension. Fascicule 4 (Titre III) : Aciers laminés pour constructions métalliques. Fascicule 4 (Titre IV) : Rivets en acier, boulonnerie à serrage contrôle, destinés à l'exécution des constructions métalliques Fascicule 31 : Bordures et caniveaux en pierre naturelle ou en béton et dispositifs de retenue en béton. Fascicule 32 : Construction de trottoirs. Fascicule 56 Protection des ouvrages métalliques contre la corosion Fascicule 61 (Titre II): Programme de surcharges et épreuves des ponts routes. Fascicule 61 (Titre V): Conception et calcul des ponts et constructions métalliques en acier. Fascicule 62 (Titre 1er)(section I) : Règles techniques de conception et de calcul des ouvrages et constructions en béton armé suivant la méthode des états limités, dites règles BAEL 91 révisé 99. Fascicule 62 (Titre 1er)(section II): Règles techniques de conception et de calcul des ouvrages et constructions en béton précontraint suivant la méthode des états limites, dites règles BPEL 91 révisé 99. Fascicule 63 : Exécution et mise en oeuvre des bétons non armés, confection des mortiers. Réalisation de la pénétrante Autoroutière reliant la ville de Tizi Ouzou à l’Autoroute Est-Ouest sur 48 km

CCTP –LIVRET C

10/ 115

Ouvrages d’Art

Fascicule 65A : Exécution des ouvrages de génie civil en béton armé ou en béton précontraint par post tension. Aout 2000 Fascicule 66 : Exécution des ouvrages de géniecivil à ossature en acier Fascicule 67 : Etanchéité des ouvrages d'art. Fascicule 68 : Exécution des travaux de (Titre 1er) fondation d'ouvrages. Fascicule 69 : Travaux en souterrain. Fascicule 70 : Canalisation d'assainissement et ouvrages annexes. Fascicule 71 : Fourniture et pose de canalisation d'eau, accessoires et branchements. - DTU - NV65 : Règles définissant les effets de la neige et du vent sur les constructions. - DTU - CM66 : Règles de calcul des constructions en acier - Additif 1980. - Norme EN NF 206- 1 Normes applicable à tous les bétons de structure Environnement des appareils d’appui en élastomére fretté ( SETRA 1978 ) Appareil d’appui en caoutchouc – Guide technique septembre 2000 selon le SETRA Appareil d’appui à pot - Guide technique septembre 2000 selon le SETRA Fascicule N° 62 Titre V

Régles tehniques de conception et de calcul des fondations des ouvrages de génie civil. (CCTG)

Eurocode 8 partie 2 règlement parasimique Guide de conception du SETRA/ SNCF – Ponts courants en zone sismique. janvier 2000 Surface, étanchéité et couches de roulement des tabliers STER 81 ( SETRA 1981 ) Garde corps 77 : garde corps , glissiére et barriéres de sécurité, grilles mises à jour 1980, 1981, 1990 Normes XP P 98 405 : Barriéres de sécurité routiére, Garde corps pour ponts et ouvrages de génie civil Joints de chaussée des ponts routes SETRA 1986 Dalle de transition des ponts routes – Guides SETRA 1986 Assainissement des ponts routes, évacuation des eaux , perrés , drainage, corniches caniveaux Corniches collection du GC SETRA 1994 Guide technique de réalisation des Remblai ( Guide du SETRA ) GTR Si dans le CCTP y compris la liste ci-dessus , il est fait référence à une norme avec indication de la date, c’est la norme correspondante à la norme la plus récente en vigueur qui devra être appliquée. Tous les textes de normes ou règlements techniques adoptées devrons avoir une copie en langue française. ARTICLE A.2 - ORGANISATION ET PRÉPARATION DES TRAVAUX Les tableaux ci-dessous comportent une liste, non limitative des opérations à effectuer par l’Ingénieur et par l'Entrepreneur avant l'exécution des travaux correspondants. Aucune opération ne devra débuter avant visa des pièces d'exécution (notamment PAQ). Réalisation de la pénétrante Autoroutière reliant la ville de Tizi Ouzou à l’Autoroute Est-Ouest sur 48 km

CCTP –LIVRET C

11/ 115

Ouvrages d’Art

A.2.1 - OPÉRATIONS À EXÉCUTER PAR L’ENTREPRISE PENDANT LA PERIODE DE PREPARATION No 1

2

Opérations

Réf.

Libération des Emprises

Art. A.3.2.1 et A.9

Rétablissements des Réseaux

Art. A.3.2.5

Piquetage général

Art. A.9.1

3

4

Reconnaissance Géotechnique Complémentaire des ouvrages d'art

Documents à établir - Plan des emprises - Planning prévisionnel de libération des emprises - Plan des réseaux - Programme prévisionnel de rétablissement des réseaux - Listing des coordonnées - Plan de repérage bornage - PV de reconnaissance établi par le M.O

Art. A.3.2.8

Délai au plus tard 60 jours 60 jours 60 jours

Programme de la Reconnaissance

30 jours

Le délai est décompté à dater de la notification du marché.

A.2.2 - OPÉRATION À EXÉCUTER PAR L'ENTREPRENEUR A.2.2.1 - Opérations à Exécuter Pendant la Période de Préparation No 1

Opérations Projet des installations de chantier

3

PAQ - organisation Générale PHS - plan d'hygiène et de sécurité

4

Programme d'exécution des travaux

2

Réf. Art. A.33 du CCAP et A.4 A.6 Art. 9.4 CCAP Art. A.56 CCAP et A.3

Documents à établir

Délai au plus tard

Mémoire et plans

30 jours

Mémoire et fiches Mémoire-consignes Plan des Installations Mémoire explicatif Diagramme chemin de fer

60 jours 60 jours 90 jours

Réalisation de la pénétrante Autoroutière reliant la ville de Tizi Ouzou à l’Autoroute Est-Ouest sur 48 km

CCTP –LIVRET C

12/ 115

Ouvrages d’Art

5

Réception du piquetage

7

- Reconnaissances géotechniques complémentaires - Terrassements - Projet de mouvement des terres Plans d'exécution complémentaires

8

Itinéraires de transport et d'accès au chantier

6

9

Art. A.9.2

D3-02 et D3-04 Art. A.7

A.3.2.2

Procès verbal établi par le M.O . Coupes sondages Résultats d’essais . Mémoire explicatif Diagramme

105 jours

105 jours

Programme de Remise des plans d'exécution Plans - Schéma Notes - Agrément du gestionnaire Mémoire et Plans

120 jours 90 jours

Signalisation des chantiers et leurs accès Protection de l'environnement

Art. A.36 CCAP Art. A.11

Mémoire et plans

90 jours

11

Barème des travaux en régie

Art.A.58 CCAP

Barème

120 jours

12

Programme financier des travaux Sous détail des prix unitaires et décomposition des prix forfaitaires

10

13

90 jours

Etat prévisionnel des dépenses mensuelles Sous détail Conforme au cadre Annexé au CCAP

120 jours 30 jours

Le délai est décompté à dater de la notification du marché.

A.2.2.2 - Opérations à Exécuter Pendant le Déroulement des Travaux No

Opérations

Réf.

Documents à établir

Délai au plus tard

2 - Ensemble des lots 20

PAQ - Procédures d'exécution

Art. A. 6

Fiches, notes

21

PAQ - sous traitant

Dossier

22

Evolution du PAQ

Art. A.13 Bis CCAP Art. A.6

Fiches - Plans Notes

30 jours avant application Suivant avancement des travaux 30 jours avant application 15 jours après agrément

Réalisation de la pénétrante Autoroutière reliant la ville de Tizi Ouzou à l’Autoroute Est-Ouest sur 48 km

CCTP –LIVRET C

13/ 115

Ouvrages d’Art

23

Mise à jour du programme d'exécution

24

Art. A.3.1c et A.3.3

Déclarations de démarrage des travaux au droit des réseaux

Art. A.10

Proposition pour origine et nature des matériaux

25

Art. A.5

Planning

Programme partiel tous les 15 jours Programme général tous les mois 30 jours avant démarrage des travaux

Lettres recommandées avec accusé de réception aux gestionnaires Mémoire, Documentation, 30 jours avant Echantillons, procès utilisation Verbaux d'essais

3 - Ouvrages d'art proprement dit 30

Reconnaissance géotechnique complémentaire, y compris coupes des sondages préssiométriques Epreuves d'étude des bétons

31

Epreuves de convenance des bétons à 28 jours Programme des Epreuves

32 33

Art. D.3.04

Art. D.2.10.4.2 Art. D.2.10.4.3 Art. D.3.18.1

Rapport et coupes de sondage résultats d'essais

60 jours avant le début des travaux de fondation de l'ouvrage

Etude de Composition PV d'essai

45 jours avant le début des travaux correspondants 15 jours avant le début des travaux correspondants 28 jours avant la date prévue pour les épreuves

PV d'essais Mémoire + Plan Dessins + Notes de calcul

A.2.2.3 - Opérations à Exécuter à la Fin des Travaux

No

Opérations

Réf.

Documents à établir

Délai au plus tard

4 - Ensemble des lots

Réalisation de la pénétrante Autoroutière reliant la ville de Tizi Ouzou à l’Autoroute Est-Ouest sur 48 km

CCTP –LIVRET C

14/ 115

Ouvrages d’Art

40

41 42

Dessins et notes de Calcul conformes à l'exécution

Réparation des Dégradations aux voies Publiques et privées Mise en état des sites d'emprunt et de dépôts

Art. A.8

Tous les plans envoyés à l'Entreprise par le Maître d'Ouvrage et en cours de chantier mis à jour, ainsi que les plans d'exécution établis par l'Entreprise. Calques - Tirages Notes - Réductions

Art. A.21 Quitus du du CCAP gestionnaire du réseau Art. Quitus des A.4.1.5 propriétaires et exploitants

Au fur et à mesure de l'exécution des ouvrages et au plus tard 3 mois après la date de réception provisoire des travaux

3 mois avant la réception définitive 10 jours avant la réception provisoire

A.2.3 - CONDUITE DES TRAVAUX L'Entrepreneur devra organiser son chantier de façon à ne pas interrompre la circulation des véhicules sur les voies publiques rencontrées. Il devra permettre l'accès des parcelles, habitations et constructions enclavées par les travaux. L'Entrepreneur devra mettre en œuvre des moyens matériels et un personnel suffisant pour assurer un avancement des travaux compatibles avec les délais fixés par le CCAP. Si l'Entrepreneur ne respecte pas le programme et sans préjudices des mesures coercitives applicables en vertu de l'article 35 du Cahier des Clauses Administrative Générales (CCAG), l’Ingénieur pourra prescrire à l'Entrepreneur toutes mesures propres à assurer le respect des dispositions de l'alinéa 1 du présent article sans que les dépenses supplémentaires de matériel ou de main-d’œuvre n'ouvrent droit, pour l'Entrepreneur, à aucune indemnité ou prix supplémentaire. A.2.4 - DIRECTION ET COORDINATION DES TRAVAUX L'Entrepreneur devra surveiller personnellement les travaux de façon suivie et devra, en application de l'article 10 et A.11.2 du CCAP, maintenir en permanence sur le chantier, un Directeur de Chantier qui sera soumis à l'agrément de l’Ingénieur. Comme s'il s'agissait de l'Entrepreneur lui-même, le Directeur de Chantier sera habilité à recevoir valablement tous les ordres de services ou instructions, accepter les constats, et d'une manière générale, assurer les relations avec l’Ingénieur. ARTICLE A.3 - ETABLISSEMENT ET SUIVI DU PROGRAMME D'EXÉCUTION DES TRAVAUX A.3.1 - FORME ET CONSISTANCE DU PROGRAMME DES TRAVAUX a)

Programme général

Le programme d'exécution s'appuiera sur un diagramme de type "Chemin de fer". Réalisation de la pénétrante Autoroutière reliant la ville de Tizi Ouzou à l’Autoroute Est-Ouest sur 48 km

CCTP –LIVRET C

15/ 115

Ouvrages d’Art

Ce programme mettra en évidence : -

Les tâches à accomplir pour exécuter l'ouvrage et leur enchaînement. Pour chaque tâche, la date prévue pour son achèvement et la marge de temps disponible pour son exécution Le chemin critique Les intempéries prévisibles Les cadences de travail et les ateliers de production Les différentes contraintes et sujétions définies ci-dessous.

Il devra tenir compte des délais d'établissement et de vérification des documents d'exécution, de l'agrément et de la fourniture des matériaux, des délais nécessaires au rétablissement des réseaux, à la libération des emprises et des dates limites d'exécution des travaux partiels fixés par l’Ingénieur : L'amenée et la mise en état opérationnel de chaque unité fonctionnelle de matériel seront considérées comme des tâches élémentaires. Pourront également apparaître dans ces documents, les limites d'utilisation dans le temps de certains accès. Une notice précisera le personnel et le matériel nécessaires et les cycles élémentaires de travail, leur durée, ainsi que les délais de commande et d'approvisionnement et les cadences de livraison lorsque celles-ci sont régulières. Le programme général d'exécution sera accompagné de la liste prévisionnelle et du planning de remise des études d'exécution complémentaires. b)

Programmes détaillés spécifiques à certains tâches

En complément au programme général, l’Ingénieur pourra exiger la fourniture de programme détaillé spécifique à certaines tâches particulières. c)

Programmes partiels

Tous les quinze jours, la veille de la réunion de chantier, l'Entreprise fournira un programme détaillé des travaux prévus du mois à venir. Les travaux devant se dérouler pendant la première quinzaine y seront détaillés à l'échelle unitaire de la journée. L’Ingénieur se réserve de modifier la périodicité et la durée complète de ces programmes partiels. d)

Graphique constat d'exécution

Sur le chantier, l'Entreprise tiendra à jour sur calque et sur un tirage en couleurs, un graphique constatant le déroulement effectif des travaux, graphique sous forme analogue au programme général prévisionnel. Des tirages, en 3 exemplaires, de ce graphique seront remis si nécessaire en réunion de chantier et au minimum tous les 2 mois en vue de l'examen détaillé et la mise au point du programme général d'exécution. Si cela est plus commode, l'Entreprise pourra aussi tenir à jour pendant certaines périodes des graphiques constats détaillés spécifiques à certaines tâches et correspondant aux programmes détaillés. A.3.2 - CONTRAINTES DU PROGRAMME Réalisation de la pénétrante Autoroutière reliant la ville de Tizi Ouzou à l’Autoroute Est-Ouest sur 48 km

CCTP –LIVRET C

16/ 115

Ouvrages d’Art

En complément des contraintes et des délais définis au CCAP, l'Entrepreneur devra pour l'établissement de son programme tenir compte des contraintes techniques ci-après. A.3.2.1 - Libération des Emprises Le planning prévisionnel de libération des emprises sera remis à l'Entreprise pendant la phase de préparation des travaux. A.3.2.2 - Itinéraires d'Accès au Chantier Pour le transport utilisant le réseau extérieur aux emprises, les itinéraires d'accès feront l'objet d'un agrément préalable des autorités concernées. A.3.2.3 - Contraintes sur le Mouvement des Terres A.3.2.3.1 - Transports sur Plate-forme Autoroutière Aucun transport de matériaux sur la plate-forme ne sera autorisé avec franchissement à niveau de voies ouvertes à la circulation publique sans mise en place de signalisation à chaque intersection. A.3.2.3.2 - Zones de Pré-chargment Certains sites nécessitent :  Un pré-chargement et une période de neutralisation nécessaire à la consolidation des sols.  Un phasage d'exécution des remblais de grande hauteur (>10 m) et des remblais

techniques. Les délais nécessaires devront être pris en compte par l'Entrepreneur dans son programme. A.3.2.3.3 - Réutilisation des Matériaux de Fouilles L'Entrepreneur devra tenir compte des données climatiques et des conditions particulières de réutilisation des matériaux sensibles à l'eau pour l'établissement du mouvement des terres de manière à optimiser le réemploi des matériaux des fouilles en remblai. A.3.2.4 - Contraintes Liées au Rétablissement de Certains Oueds L’entrepreneur prendra en compte les contraintes et les délais nécessaires dues à l’implantation des piles et leurs fondations y compris leurs protections dans les régions proches des lits mineurs des oueds.

A.3.2.5 - Contraintes de Déplacement des Réseaux L'Entrepreneur prendra en compte les contraintes et les délais nécessaires aux travaux de déplacements des réseaux réalisés par l’Ingénieur conformément au programme prévisionnel qui lui sera remis pendant la phase de préparation des travaux. A.3.2.6 - Contrainte d'Utilisation des Ouvrages d'Art Le programme et l'organisation des travaux devront tenir compte de la présence des ouvrages d'art qui pourront, moyennant les mesures de protection définies ci-après, être utilisés par l'Entreprise. Réalisation de la pénétrante Autoroutière reliant la ville de Tizi Ouzou à l’Autoroute Est-Ouest sur 48 km

CCTP –LIVRET C

17/ 115

Ouvrages d’Art

Concernant les ouvrages d'art faisant partie du présent marché, leur utilisation ne pourra être envisagée qu'au moins vingt-huit (28) jours après le complet achèvement du tablier. Les modalités d'utilisation des ouvrages d'art sont définies au présent CCTP. A.3.2.7 - Contraintes Liées à l'Environnement Qualités des eaux (faune piscicole) : Des bassins de décantation avant rejet dans le milieu naturel devront être réalisés préalablement à l'exécution des terrassements. A.3.2.8 - Sujétions Particulières d'Exécution des Travaux de Construction des Ouvrages d'Art La réalisation des travaux présente les sujétions particulières d'exécution suivantes : 

l'attention de l'Entrepreneur est attirée sur le soin particulier à apporter à la réalisation des superstructures et équipements.



l'attention de l'Entrepreneur est attirée sur la consistance du contrôle intérieur qu'il doit mettre en place prévoyant notamment un contrôle externe rémunéré par un prix du bordereau des prix et la qualité du dossier de récolement à fournir.



l'attention de l'Entrepreneur est attirée sur la sensibilité des terrains au remaniement. Aussi, les derniers cinquante centimètres des fouilles et des purges ne seront terrassés qu'au dernier moment, immédiatement avant coulage du béton de propreté, du béton de purge ou immédiatement avant mise en œuvre des remblais de substitution.



selon la nécessité, l'épuisement des fouilles ou plates-formes sera réalisé au moyen de tranchées périphériques comprenant des puisards dans lesquels les pompes seront descendues. L'épuisement "direct" du fond de fouille est interdit. Ces puisards seront munis de filtres pour éviter l'entraînement du sol et la décompression de celui-ci sous le niveau de fondation des ouvrages.



les joints de chaussée seront exécutés après mise en place de la chaussée en béton bitumineux.



une reconnaissance géotechnique complémentaire fait partie de l'Entreprise et doit être réalisée pendant la période de préparation. Le programme de cette reconnaissance sera établi par l’Entreprise et agréé par l’Ingénieur en début de période de préparation.

A.3.3 - AGRÉMENT ET MISE À JOUR DU PROGRAMME Le programme sera envoyé avec toutes ses pièces en six (6) exemplaires. L’Ingénieur disposera d'un délai de quinze (15) jours ouvrables pour l'examiner et le renvoyer à l'Entrepreneur, soit revêtu de son visa, soit accompagné de ses observations. Dans ce dernier cas, l'Entrepreneur apportera les modifications demandées dans le délai de quinze (15) jours ouvrables. Il sera procédé tous les mois à l'examen et à la mise au point du programme dans les mêmes conditions que celles qui auront présidé à son élaboration. Réalisation de la pénétrante Autoroutière reliant la ville de Tizi Ouzou à l’Autoroute Est-Ouest sur 48 km

CCTP –LIVRET C

18/ 115

Ouvrages d’Art

ARTICLE A.4 - INSTALLATIONS DE CHANTIER A.4.1 - INSTALLATIONS GÉNÉRALES A.4.1.1 - Généralités Le choix, la location ou l’acquisition des terrains pour l’installation de chantier sont du ressort du groupement d’Entreprise. Le site choisi, l'organisation des bâtiments et installations, ainsi que la gestion des surfaces utilisées seront soumises à l'accord de l’Ingénieur. A.4.1.2 - Projet d'Installation de Chantier Le projet d'installation de chantier devra tenir compte de la circulation de chantier, il devra notamment comporter : -

Un plan au 1/500e sur lequel seront figurés les divers bâtiments constituant l'installation, les voies de circulation et emplacements de parkings, les installations de lavage et de distribution de carburant, les dispositions prises pour le traitement des rejets et le tracé des différents réseaux d'alimentation (eau, électricité, téléphone...) et les installations à mettre à disposition de l’Ingénieur.

-

Un plan détaillé de chaque bâtiment faisant apparaître les emplacements réservés aux sanitaires, aux douches, aux soins d'urgence, au réfectoire et les points de défense contre l'incendie (lances, extincteurs, bacs à sables ...)

-

Les installations ou dispositions prévues pour :  l'approvisionnement et la manutention des différents matériaux (liants, granulats,

eaux, tuyaux, etc...),  l'installation des centrales de fabrication des bétons,  l'installation des centrales d'enrobés.

-

Les dispositions de protection des matériaux stockés (pour les granulats notamment : dispositions pour empêcher la pollution par des fines, pour éviter le mélange entre granulats de type différents, etc...)

-

Les circulations et aires de stationnement prévues.

-

Les dispositions pour éviter les nuisances aux riverains des installations.

-

Les installations comprendront obligatoirement : 

une liaison téléphonique avec le réseau général,



une liaison télex et une liaison télécopieur,



une liaison radio couvrant l'ensemble du chantier.  Une liaison ADSL pour connection internet

L’Ingénieur retournera le projet d'installation de chantier à l'Entrepreneur, soit revêtu de son visa, soit s'il a lieu, accompagné de ses observations dans un délai de quinze (15) jours ouvrables suivant la date de réception. L'Entrepreneur fera son affaire des risques et difficultés de circulation. A.4.1.3 - Aménagement des plates-formes Réalisation de la pénétrante Autoroutière reliant la ville de Tizi Ouzou à l’Autoroute Est-Ouest sur 48 km

CCTP –LIVRET C

19/ 115

Ouvrages d’Art

L'aménagement des plates-formes pour installations et laboratoire est à la charge de l'Entrepreneur, il s'effectuera comme suit : -

Avant travaux, un état des lieux sera dressé en présence de l'Entrepreneur et de l’Ingénieur.

-

Les terres végétales de la plate forme seront récupérées sur une épaisseur de 0,30 m et mise en dépôt provisoire en cordon en périphérique de la parcelle. Les cordons de terre présenteront une hauteur maximale de 3,00 m

-

Après ces opérations de découverte, l'Entrepreneur devra modeler le terrain pour constituer les plates-formes support des ateliers, bureaux, sanitaires, etc...

-

L'Entrepreneur fournira et mettra en œuvre les matériaux nécessaires à la stabilisation des plates-formes et des accès.

A.4.1.4 - Installations à Mettre à la Disposition de l’Ingénieur L'Entrepreneur mettra à la disposition de l’Ingénieur au plus tard 2 mois après approbation des plans des installations un bureau de chantier qui devra pouvoir être fermé à clef. Il aura au minimum six (6) sièges, une table et un bureau de rangement. L'installation sera pourvue d'un système d'éclairage, de chauffage, de sanitaires et raccordés au réseau d'eau potable courante, d'électricité et de voirie publique. La salle de réunion et les bureaux seront équipés de climatiseurs individuels. Les frais d'entretien et de fonctionnement liés à l'usage de cette installation sera à la charge de l'Entrepreneur. A.4.1.5 - Remise en Etat Pour la remise en état : -

Les constructions et installations seront évacuées, les ouvrages bétonnés, les aires, réseaux et fossés seront démolis par l'Entreprise et les produits évacués vers un dépôt définitif à trouver et à la charge de l'Entreprise (tout enfouissement in situ est à exclure).

-

L’Ingénieur se réserve la possibilité d'interdire la démolition de telle ou telle partie pouvant être utile aux chantiers suivants.

-

Le terrain sera modelé pour retrouver sa topographie initiale, puis scarifié sur une épaisseur de 0,60 m.

-

Les terres prélevées initialement (terre végétale) seront alors remises en place par des moyens et méthodes appropriés (pas de circulation des engins d'approvisionnement sur les terres régalées, et réglage par des engins légers ou à chenilles marais) pour ne pas tasser les sols recouverts et les terres étalées et reconstituer la couche initialement prélevée à l'identique.

En outre, la remise en état des lieux en fin de travaux comportera un nettoyage général des emprises et des zones d'occupation temporaire. Tous les déchets, matériel ou matériaux sans emploi (chutes de ferraille ou de coffrage, bidons, pneus, sacs de ciment, fonds de malaxeurs, etc...) seront ramassés et évacués en dépôt définitif par l'Entrepreneur quelles que soient les difficultés d'accès pour leur récupération. La remise en état des lieux et le nettoyage général sont inclus dans le prix d'installation.

Réalisation de la pénétrante Autoroutière reliant la ville de Tizi Ouzou à l’Autoroute Est-Ouest sur 48 km

CCTP –LIVRET C

20/ 115

Ouvrages d’Art

L'Entrepreneur devra justifier de l'exécution de ses obligations vis à vis des propriétaires des terrains par la remise d'un quitus. A.4.2 - LABORATOIRE DE CHANTIER L'Entreprise est tenue d'avoir sur le site un laboratoire dont l'organisation doit être acceptée par l’Ingénieur. Ce laboratoire doit être apte à réaliser les contrôles et essais sur les fournitures et les travaux conformément aux prescriptions du CCTP, des fascicules du CCTG et du CPC applicables aux travaux d’ouvrages d’art. L'Entrepreneur doit fournir à l'acceptation de l’Ingénieur la liste et les caractéristiques des matériels de laboratoire nécessaires à l'exécution des essais. A.4.2.1 - Fiabilité Tous les matériels utilisés par l'Entrepreneur dans son laboratoire de chantier sont maintenus en état de bon fonctionnement et étalonnés avant tout début d'intervention sur le chantier. A.4.2.2 - Etalonnage Les copies des certificats d'étalonnage doivent être transmises au L’Ingénieur. Si le matériel de mesure de masse volumique apparente employé par le laboratoire de l'Entreprise est différent de celui de l’Ingénieur, l'Entrepreneur devra effectuer à ses frais une série de mesures comparatives en utilisant les mêmes stations que l’Ingénieur. La série doit être au moins égale à 30 mesures et elle doit être effectuée sur chaque nature de matériaux contrôlés. L'interprétation des écarts fait l'objet d'un procès verbal contradictoire. A.4.2.3 - Fonctionnement des Procédures de Contrôle L’Ingénieur se réserve le droit de vérifier les contrôles effectués par l'Entrepreneur. A cet effet, le laboratoire de l'Entrepreneur est tenu de permettre l'accès aux résultats des essais au fur et à mesure de l'exécution, lorsque l’Ingénieur ou son laboratoire en fait la demande. L'Entrepreneur sera tenu de fournir au L’Ingénieur, les résultats de ces essais de contrôle intérieur (interne + externe), au plus tard dans un délai de 24 heures suivant la fin de la mesure. Dans le cas de mauvais fonctionnement du laboratoire de l'Entrepreneur, à savoir : 

retard ou non fourniture des essais prévus au présent CCTP,



écarts entre les résultats fournis par le laboratoire de l'Entrepreneur et celui de l’Ingénieur,

l’Ingénieur pourra interrompre le chantier. Les frais qui résulteraient d'essais complémentaires ainsi que les frais occasionnés par ces essais seront entièrement à la charge de l'Entrepreneur. Pour le contrôle de réception des matériaux (granulats, liants, etc...), l'Entrepreneur fournit les échantillons à la livraison, à l'initiative et sous le contrôle du laboratoire de l’Ingénieur qui réalise les essais prévus au présent CCTP. Pour les contrôles de mise en œuvre (transport, répandage, compactage et réglage), le technicien du laboratoire de l’Ingénieur vérifie le bon fonctionnement de l'atelier, exécute avec son matériel les mesures et essais prévus au CCTP, sauf en ce qui concerne les essais de plaque pour lesquels le matériel et la main d’œuvre de conduite sont mis à disposition par l'Entrepreneur. Pour la validation du contrôle intérieur, les résultats du contrôle du laboratoire de l'Entrepreneur sont vérifiés chaque semaine par le laboratoire de l’Ingénieur. Malgré cette validation hebdomadaire, le laboratoire de l'Entrepreneur remet dans un délai de 24 heures les résultats de ces essais au laboratoire de l’Ingénieur. Réalisation de la pénétrante Autoroutière reliant la ville de Tizi Ouzou à l’Autoroute Est-Ouest sur 48 km

CCTP –LIVRET C

21/ 115

Ouvrages d’Art

Si la vérification donne des résultats différents, le contrôle intérieur n'est pas validé, ce qui entraîne : 

l'application de la réfaction prévue à l'article A56.3 du CCAP,



la réception des travaux sur la base du seul contrôle de réception du laboratoire de l’Ingénieur avec application éventuelle des pénalités techniques sur les travaux exécutés depuis la précédente vérification et la reprise éventuelle des malfaçons ou imperfections.

En cas de contestation, l'Entrepreneur peut demander l'intervention d'un laboratoire tiers, pour l'exécution des essais objet des litiges. Si les résultats obtenus par le laboratoire tiers confirment les résultats du laboratoire de l’Ingénieur, les frais occasionnés par cette intervention sont à la charge de l’Entrepreneur, dans le cas contraire, les frais sont à la charge de l’Ingénieur; le contrôle intérieur est validé et les pénalités annulées s'il y lieu. A.4.2.4 - Comptes-rendus Les contrôles internes de fabrication, fonctionnement et mise en œuvre doivent faire l'objet de comptes rendus distincts par nature de travaux correspondant conventionnellement à la fabrication d'un matériau ou à la mise en œuvre d'un matériau ou d'une couche de chaussée réalisée au cours d'une journée de travail. Les comptes rendus seront remis au L’Ingénieur le lendemain du jour d'exécution des travaux avant 12 heures. A.4.3 - CONTRÔLES TOPOGRAPHIQUES Objectifs et moyens Le service topographique, propre à l'Entrepreneur devra comprendre : 

des géomètres confirmés, et agréés à exercer en ALGERIE.



du matériel d'implantation : * *

planimétrie nivellement



des moyens de calculs informatiques,



des piqueteurs,



des métreurs.

Les équipes topographiques affectées aux tâches de production devront être différentes de celles chargées des vérifications du contrôle externe. Les tâches de production comportent notamment : 

implantations et opérations nécessaires à la construction des ouvrages d'art et viaducs.



levés et implantations complémentaires,



levés et constats contradictoires.

Les tâches relevant du contrôle externe portent sur la réalisation des contrôles de conformité. Leur rémunération est incluse dans le prix rémunérant le contrôle externe. ARTICLE A.5 - ORIGINE, APPROVISIONNEMENT ET RANGEMENTS DES MATÉRIAUX ET FOURNITURES

Réalisation de la pénétrante Autoroutière reliant la ville de Tizi Ouzou à l’Autoroute Est-Ouest sur 48 km

CCTP –LIVRET C

22/ 115

Ouvrages d’Art

Les prescriptions relatives à la nature, la qualité et l'origine des matériaux et fournitures figurent au présent CCTP. A.5.1 - MATÉRIAUX NON-DENOMMES Tous les matériaux employés par l'Entreprise et non dénommés au présent CCTP seront de la meilleure qualité, sans aucun défaut nuisible à la bonne exécution et à la bonne sécurité des ouvrages. Leur provenance devra toujours être justifiée et ceux qui ne présenteraient pas les garanties jugées nécessaires par l’Ingénieur seraient refusés. A.5.2 - OCCUPATION DE LA VOIE PUBLIQUE L'Entrepreneur ne pourra occuper la voie publique pour le dépôt de matériaux qu'aux points et dans les limites qui lui auront été indiqués par l’Ingénieur sur sa demande. Si ces dépôts sont faits en dehors des points indiqués, l'infraction sera poursuivie, après un simple avis de l’Ingénieur comme contravention aux règlements de voirie, sans préjudice de la responsabilité personnelle de l'Entrepreneur en cas d'accident. Il sera en outre pourvu d'office et sans délai au transport et au rangement du matériau et le montant des dépenses sera déduit du compte de l'Entrepreneur. A.5.3 - RÉCEPTION DES MATÉRIAUX Tous les matériaux et produits seront, avant leur emploi, présentés à la réception de l’Ingénieur. Les matériaux seront soumis aux essais qui sont prévus dans le présent Cahier des Clauses Techniques Particulières. Ces essais seront exécutés en deux phases : essais d'agrément et essais de contrôle. Tous les matériaux dont les caractéristiques ne sont pas définies dans le présent CCTP, feront l'objet de la part de l'Entrepreneur d'une demande d'agrément de provenance au L’Ingénieur précisant, le cas échéant, les conditions de préparation par ses soins ou d'achat à un fournisseur. Toute déclaration ou demande d'agrément de provenance devra être faite en temps voulu pour respecter le délai d'exécution du marché et dans tous les cas au plus tard trente (30) jours avant l'utilisation envisagée des matériaux proposés. A.5.3.1 - Essais d'Agrément Ils sont effectués avant tout commencement de fourniture et ont pour objet de permettre de s'assurer que les matériaux dont l'utilisation est envisagée par l'Entrepreneur satisferont bien aux conditions du présent Cahier des Clauses Techniques Particulières. A.5.3.2 - Essais de Contrôle Ces essais, effectués en cours d'exécution des travaux, ont pour objet de permettre de vérifier que les matériaux approvisionnés par l'Entrepreneur manifestent bien des qualités constantes et conformes à celles acceptées lors de l'agrément. Dans le cas de refus de matériaux, ceux-ci seront transportés hors du chantier par les soins et aux frais de l'Entrepreneur dans le délai qui sera fixé lors de la décision du refus. Faute par l'Entrepreneur de se conformer à cette décision, il pourra y être procédé d'office par l’Ingénieur, aux frais, risques et périls de l'Entrepreneur sans qu'une mise en demeure préalable ne soit nécessaire.

Réalisation de la pénétrante Autoroutière reliant la ville de Tizi Ouzou à l’Autoroute Est-Ouest sur 48 km

CCTP –LIVRET C

23/ 115

Ouvrages d’Art

ARTICLE A.6 - ASSURANCE DE LA QUALITÉ - ÉTABLISSEMENT ET SUIVI DU PAQ L'Entrepreneur établit le Plan d'Assurance de la Qualité (PAQ) relatif aux travaux des ouvrages d’art et de génie civil objet du présent Marché. Les dispositions concernant l'assurance de la qualité relèvent des régles techniques de conception et d’exécution listées dans le chapitre A.1.5, avec dans le cadre du présent Marché : 

établissement d'un Plan d'Assurance Qualité,



obligation pour l'Entrepreneur de mettre en place et appliquer un contrôle externe.

Les spécifications particulières relatives aux Plans d'Assurance Qualité propres aux ouvrages d'art et au contrôle externe des travaux d’ouvrages d'art demandé par le présent Marché sont développées dans la partie D, Chapitre 1 du présent CCTP. ARTICLE A.7 - DOCUMENTS D'EXÉCUTION En complément à l'article A.18 du CCAP, le présent article définit par nature de travaux, la liste des documents d'exécution à établir par l'Entrepreneur, ainsi que les hypothèses de calcul à prendre en compte pour leur établissement. Les documents à la charge de l’Entreprise seront aussi accompagnés des avant-métrés et des détails estimatifs prévisionnels. Les plans non munis du visa de l’Ingénieur ne seront pas exécutoires. Au cas où l'Entrepreneur passerait outre cette prescription, la réalisation de l'ouvrage correspondant ne saurait donner lieu à rémunération. Les spécifications relatives aux documents d'exécution propres aux ouvrages d'art sont développées à la partie D du présent CCTP. ARTICLE A.8 - DOSSIER DES OUVRAGES EXÉCUTÉS (RÉCOLEMENT) Au plus tard dans un délai de trois (3) mois après la date d'établissement du procès-verbal de réception provisoire, l'Entrepreneur devra fournir les dossiers de récolement des ouvrages exécutés. A.8.1 - PRESENTATION Tous les documents d’éxecution seront remis sous forme de plans A0, et sous forme de cahiers de plan format A3 classés dans les chemises et regroupés dans des boîtiers. Une copie des plans sera également transmise sur CD . Tous documents et chemises de classement seront munis d’un cartouche, renseignée par un titre et un numéro de pièce et d’un sommaire ou d’une liste de pièces. Les écritures manuscrites sont interdites sur les cartouches et les sommaires. La présentation doit être la même pour tous les documents (couleur des chemises, présentation des cartouches, écritures, ... etc). La couleur des chemises, reliures, ... etc sera fixée par l’Ingénieur au moment de la production du dossier. a) Plans Qu’il s’agisse des plans des ouvrages définitifs ou des ouvrages provisoires, ils doivent être produits selon les formats normalisés permettant une réduction lisible au format A3. Il sera remis à L’Ingénieur :

Réalisation de la pénétrante Autoroutière reliant la ville de Tizi Ouzou à l’Autoroute Est-Ouest sur 48 km

CCTP –LIVRET C

24/ 115

Ouvrages d’Art

    

01 original, sous forme de calque polyester, au format initial, placé dans un film étiqueté; 02 tirages pliés, du format initial dans des chemises; 01 original au format A3; 02 tirages au format A3 assemblés en cahiers. Deux copies sur CD

b) Notes de calculs, documents d’exécution, de contrôle, ... etc Tous ces documents seront présentés sous forme de cahiers reliés à l’aide de spirales en plastiques. Les couvertures seront en carton de densité minimale 180 g/m 2, celle sur laquelle sera imprimée la cartouche, sera protégée par une feuille plastique. Tous ces documents seront remis en deux exemplaires. A.8.2 - COMPOSITION DES DOSSIERS DE RECOLEMENT L'Entrepreneur fournira pour chaque ouvrage un dossier comportant : 1. Les plans conformes à l’exécution portant la mention "CERTIFIE CONFORME A L’EXECUTION"; 2. Les notes de calcul conformes à l’exécution portant la mention "CERTIFIE CONFORME A L’EXECUTION"; 3. Les documents établis dans le cadre de l’Assurance Qualité, concernant :  Les bétons :

      

études convenances à chaque centrale contrôles des matériaux synthèses des résultats des contrôles résultats des contrôles par partie d’ouvrage bons de livraison par partie d’ouvrage etc...

 Les fondations (fiches de bétonnage, contrôles, implantations, ... etc);  Les appuis;  Le tablier (superstructure)  Les équipements

    

barrières étanchéité joints de chaussée corniches etc...

 Le calendrier d’exécution des travaux (par ouvrage et pour l’ensemble du marché);

Réalisation de la pénétrante Autoroutière reliant la ville de Tizi Ouzou à l’Autoroute Est-Ouest sur 48 km

CCTP –LIVRET C

25/ 115

Ouvrages d’Art

 La liste des incidents de chantier, accompagnée de la description de chaque incident et

des conséquences et des décisions prises. 4. Le nivellement de l’ouvrage terminé :  Le plan de situation des repères de nivellement  Les valeurs x, y, z des repères. 5. Le rapport des épreuves de l’ouvrage. Toutes ces pièces sont à produire par ouvrage à l’exception de la pièce 3 qui peut comporter des parties communes à l’ensemble des ouvrages. D’une façon générale les fiches d’agrément, d’homologation et notices techniques relatives aux matériaux employés font partie du dossier de recolement. ARTICLE A.9 - PIQUETAGE - IMPLANTATION - OPÉRATIONS TOPOGRAPHIQUES A.9.1 - PIQUETAGES COMPLÉMENTAIRES (OUVRAGES D'ART ET VIADUCS) Il est rappelé que le piquetage complémentaire incombe à l'Entrepreneur. Il comporte l'implantation de tous les axes, de tous les profils en travers, etc... nécessaires à la bonne conduite des travaux dans les conditions définies notamment ci-après : -

pour les ouvrages d'art, la mise en place des bornes rapprochées et des piquets repères autant que nécessaire, pour les autres ouvrages des piquets d'axe puis d'axe déporté tous les 20 mètres. Il sera effectué dans les conditions ci-après :

-

après notification des documents d'implantation par l’Ingénieur, par l'Entrepreneur à ses frais, aussi bien pour les moyens à affecter que pour les fournitures nécessaires (bornes, jalons, piquets, etc...).

-

en s'appuyant sur la polygonale de précision réalisée par l’Ingénieur.

-

après que l'Entrepreneur ait établi un plan d'implantation à partir des documents généraux d'implantation fournis par l’Ingénieur. Ce plan indiquera les repères fixes et précisera les repères rapprochés proposés, il sera soumis au visa de l’Ingénieur 20 jours avant le début des travaux de fondation.

Contrôle du piquetage complémentaire Pour faciliter la vérification de l'implantation des ouvrages, l'Entrepreneur tient à la disposition de l’Ingénieur les carnets d'observations et les cahiers de calculs, prend les dispositions voulues pour dégager le champ de travail des instruments de mesure, et fournit les moyens d'accès éventuels aux ouvrages. L’Ingénieur pourra effectuer à son gré et par l'intermédiaire de son géomètre le contrôle du piquetage complémentaire (points d'axe, chaises d'entrée en terre, et complément d'implantation de l'ouvrage d'art). Tout écart constaté, supérieur aux tolérances prescrites sera repris et vérifié au frais de l'Entrepreneur. A.9.2 - CONTRÔLES TOPOGRAPHIQUES Les modalités figurent à l’article A.4.3 du présent CCTP. Réalisation de la pénétrante Autoroutière reliant la ville de Tizi Ouzou à l’Autoroute Est-Ouest sur 48 km

CCTP –LIVRET C

26/ 115

Ouvrages d’Art

ARTICLE A.10 - SUJÉTIONS DÉCOULANT DE LA PRÉSENCE DE RÉSEAUX L'Entrepreneur prendra toutes dispositions pour préserver les réseaux existants et maintenus en service. De façon générale, le déplacement des réseaux et la réalisation des travaux des rétablissements de communications et des déviations provisoires devront être pris en compte dans l'établissement du planning Il avisera, par lettre recommandée avec accusé de réception, les concessionnaires intéressés par les réseaux, au minimum 30 jours avant le démarrage des travaux. Il devra, en outre, se conformer aux prescriptions particulières demandées par ces services. Dans toutes les zones où les manœuvres des véhicules d'approvisionnement ou d'engins sont susceptibles d'engager le gabarit des ouvrages ou tout réseau aérien, l'Entrepreneur mettra en place des gabarits de protection signalant la présence des obstacles. Article A.11

Sujétions découlant de l'Environnement

Pour l'élaboration de son programme d'exécution et pendant le déroulement des travaux, l'Entrepreneur devra tenir compte des sujétions suivantes liées à l'environnement, et en particulier : Environnement

Lieux ou situation

Zones d'habitation

Ensemble du chantier, carrières et pistes d’accès

Zones de cultures et Ensemble du chantier d'élevage

Sujétions - Protection contre les dégagements de poussières et bruit - Protection contre les dégagements de poussières et bruit

Zones boisées

- Incinération des produits de déboisement - Non-déboisement au-delà des limites indiquées par le Maître d’Ouvrage délégué

Zones de protection des eaux souterraines et superficielles

- Interdiction de tout rejet polluant - Stockage des produits polluants sur aires étanches.

Hydrologie Reliefs Géologie Climatologie

Ensemble du chantier

- Circulabilité et praticabilité des voies d'accès et cheminements. - Terrassements, drainages, pompages, confortement, et soutènements - Période de bétonnage.

Réseaux divers

Ensemble du chantier

- Circulation interdite sur les réseaux sans protection spéciale ni autorisation expresse du service gestionnaire desdits réseaux.

Oueds et dérivation d’oueds

Ensemble du chantier

- Tous les épanchements directs de substances toxiques dans les oueds sont interdits

Réalisation de la pénétrante Autoroutière reliant la ville de Tizi Ouzou à l’Autoroute Est-Ouest sur 48 km

CCTP –LIVRET C

27/ 115

Ouvrages d’Art

Décharge industrielle

- Extraction et mise en dépôt conformément à la législation en vigueur - Protection contre les odeurs, les ruissellements et toute pollution

Environnement Extraction à l'explosif

Lieux ou situation Zones de déblais rocheux ou indurés

Sujétions - Etat des lieux préalable - Interdiction des tirs de mine à proximité des ouvrages d'art achevés ou en construction, les habitations ou constructions. - Interdiction des tirs de mine sous les zones d’habitations ou constructions. - Protection contre les projections et poussières - Restrictions des tirs à proximité des voies circulées, des réseaux, etc...

Il devra soumettre à l'approbation du Maître d’Ouvrage délégué au cours de la période de préparation, un mémoire décrivant les mesures spécifiques qu'il compte mettre en oeuvre pour éviter, atténuer ou compenser les effets des nuisances induites par les travaux. A.11.1

INSTALLATION DE CHANTIER Les installations de chantier en général mais, surtout celles relatives à l'entretien des engins et la distribution de carburants, devront être protégées contre tout risque d'infiltration de polluants dans le sol grâce à des dispositifs qui seront soumis à l'approbation des services compétents, tels qu'un écran étanche évitant toute infiltration.

L'entretien des engins dont la mobilité est réduite ne pourra se faire sur le chantier que dans la mesure où un dispositif de récupération des produits usés est amené sur place, puis évacué. A.11.2

REJET D’EAUX OU DE LIQUIDES RECEUILLIS DANS L’EMPRISE DU CHANTIER

Les rejets dans les oueds ne se feront jamais de façon directe; ils seront limités et suivant leur nature traités. Les eaux de rejet issues des installations de chantier devront être décantées et déshuilées. Les Mesures à prendre : -

Stockage des huiles et carburants interdit en dehors des emplacements aménagés à cet effet : citernes double enveloppe, plates-formes bétonnées étanches, avec rebords en béton permettant de recueillir un volume liquide au moins équivalent à celui des cuves de stockage.

-

Vidange, nettoyage, entretien et ravitaillement des engins, réalisé sur des emplacements aménagés à cet effet, plate-forme bétonnée, étanche et recueil des eaux pluviales de lavage de cette plate-forme, par l'intermédiaire d'un bac décanteur déshuileur, les produits de vidange étant recueillis et évacués en fûts fermés.

-

L'évacuation de produits par simple déversement dans les rivières ou oued est interdite. Réalisation de la pénétrante Autoroutière reliant la ville de Tizi Ouzou à l’Autoroute Est-Ouest sur 48 km

CCTP –LIVRET C

28/ 115

Ouvrages d’Art

A.11.3

NUISANCES ACCOUSTIQUES

Relativement aux nuisances acoustiques engendrées par le chantier, l'Entrepreneur devra préalablement présenter au Maître d’Ouvrage délégué les mesures supplémentaires qu'il envisage de prendre pour atténuer les nuisances provoquées par le bruit. A.11.4

PATRIMOINE ARCHEOLOGIQUE Toute découverte archéologique devra être immédiatement déclarée et conservée en l'attente de décision du service compétent qui prendra toutes les mesures nécessaires de fouille ou de classement.

Il est entendu que tous les vestiges et documents archéologiques mis à jour resteront propriété de la République Algérienne et que les services compétents décideront de la dévolution des découvertes.

Réalisation de la pénétrante Autoroutière reliant la ville de Tizi Ouzou à l’Autoroute Est-Ouest sur 48 km

CCTP –LIVRET C

29/ 115

Ouvrages d’Art

PARTIE D PRESCRIPTIONS PARTICULIERES

Réalisation de la pénétrante Autoroutière reliant la ville de Tizi Ouzou à l’Autoroute Est-Ouest sur 48 km

CCTP –LIVRET C

30/ 115

Ouvrages d’Art

ARTICLE D.1 - ASSURANCE QUALITE ARTICLE D1.01 - GENERALITES Le contrôle de conformité aux stipulations du marché comportera : *

Une organisation spécifique à la charge de l'Entreprise permettant d'obtenir la qualité requise et d'en attester l'obtention. Cette organisation est fixée par un plan d'assurance de la qualité (PAQ) établi par l'Entrepreneur et soumis au visa de l’Ingénieur. Ce PAQ fixe notamment les modalités du contrôle intérieur : contrôle interne à la chaîne de production de l'Entreprise, intégré à la conduite du chantier et contrôle externe obligatoire imposé par le présent marché et assuré par un service de l'Entreprise non associé à la production ou par des organismes agréés par l’Ingénieur.

*

Un contrôle extérieur au producteur exercé par l’Ingénieur à la charge de l’Ingénieur.

Les documents du marché sont rédigés en application des documents techniques réglementaires et normes listées dans le chapitre A.1.5 du présent CCTP. Il est donc demandé à l'Entrepreneur de remettre à l’Ingénieur un document intitulé PLAN D'ASSURANCE QUALITE (PAQ) dont les phases d'établissement sont les suivantes : PHASE A l'Appel d'Offres

CONTENU Le Schéma Organisationnel du PAQ (SOPAQ) portant sur l'organisation générale. Les chapitres visés concernant principalement : * L'organigramme fonctionnel du chantier et la qualification de l'encadrement. * La liste envisagée des entreprises soustraitantes et des principaux fournisseurs. * Les modalités du contrôle intérieur. * La liste des procédures d'exécution et des documents de suivi qui seront établis lors des phases ultérieures.

Pendant la période de préparation

Etablissement du P.A.Q. soumis au visa de l’Ingénieur conformément au dispositions du marché.

PHASE

CONTENU

Réalisation de la pénétrante Autoroutière reliant la ville de Tizi Ouzou à l’Autoroute Est-Ouest sur 48 km

CCTP –LIVRET C

31/ 115

Ouvrages d’Art

En cours de travaux

Evolution du P.A.Q et VISA de l’Ingénieur. Avant toute phase d'exécution, fourniture par l'Entrepreneur des : * Procédures d'exécution complètes. * Compléments au P.A.Q pour préciser certains points en fonction de constatations antérieures ou de cas de force majeure. Pendant l'exécution des travaux, les constats de l'obtention de la qualité requise, sont établis par l'Entrepreneur et visés par l’Ingénieur.

Le contrôle extérieur de l’Ingénieur s'assure de la convenance du P.A.Q puis de son respect par l'Entreprise. Le contrôle extérieur ne se substitue en rien au contrôle intérieur. L’Ingénieur se réserve la possibilité de prendre l'initiative de tous contrôles extérieurs destinés à vérifier la conformité aux stipulations du marché. Les contrôles extérieurs sont à la charge de l’Ingénieur. ARTICLE D1.02 - ORGANISATION, PROCEDURE, GESTION DE LA QUALITE Le contrôle de conformité aux stipulations du marché comportera outre les dispositions figurant à l'article A6 : D1.02.1 - ORGANISATION GÉNÉRALE L'Entrepreneur devra : *

établir un plan d'assurance qualité incluant obligatoirement un contrôle externe à la chaîne de production,

*

désigner un chargé de la qualité, personne dont la qualification est au minimum celle de technicien supérieur confirmé.

*

désigner un chargé des ouvrages provisoires (COP) et un chargé de la mise en œuvre de la précontrainte (CMP).

D1.02.2 - CONTENU DU PLAN D'ASSURANCE Le plan d'assurance qualité comprendra : * une note d'organisation générale, * les procédures d'exécution, * les documents de suivi d'exécution. Les procédures d'exécution porteront notamment et autant que de besoin sur : *

les terrassements (remblais, déblais, fouilles, purges et substitution),

* *

l'exécution des pieux (implantation, forage, ferraillage, bétonnage), l’execution des semelles de répartition ou fondation superficielle

Réalisation de la pénétrante Autoroutière reliant la ville de Tizi Ouzou à l’Autoroute Est-Ouest sur 48 km

CCTP –LIVRET C

32/ 115

Ouvrages d’Art

*

la construction des appuis (coffrage, ferraillage, bétonnage),

*

la construction du tablier (échafaudage, coffrage, ferraillage, bétonnage),

*

les pièces préfabriquées,

*

la précontrainte (rôle du chargé de la mise en œuvre de la précontrainte CMP, fournitures, contrôles préalables à la mise en tension, mise en tension, protection provisoire, injection, décintrement),

*

les équipements et superstructures (Dispositif de retenue, corniches, étanchéité, joints de chaussée et de trottoir, les appareils d’appui, butées parasismique, bordures, gargouilles,drains…. ).

D1.02.3 - POINTS CRITIQUES ET POINTS D'ARRÊT POINTS CRITIQUES

PREAVIS

* Implantation des fouilles et des purges * Mise en œuvre des coffrages * Réception des ferraillages pour ceux qui ne sont pas entièrement visibles après coffrage

1 semaine 1 semaine 1 semaine

* Précontrainte : - contrôle de la mise en place dans les coffrages - contrôle de la mise en tension - épreuve de convenance du coulis - contrôle de l'injection

1 semaine 3 jours 3 jours 1 semaine

* Epreuves de convenance des bétons * Mise en œuvre des bétons * Mise en fabrication des corniches, des barrières * Pose des joints de chaussée * Contrôle de l'étanchéité des joints de chaussée. * Pose des appareils d’appuis.

1 semaine 1 semaine 1 semaine 1 semaine 1 semaine 1 semaine

Réalisation de la pénétrante Autoroutière reliant la ville de Tizi Ouzou à l’Autoroute Est-Ouest sur 48 km

CCTP –LIVRET C

33/ 115

Ouvrages d’Art

POINTS D'ARRET

PREAVIS

DECISION M.O

* Implantation générale

1s

1s

* Réception des fonds de fouilles ou des fonds de purges

1s

3j

a) autorisation de bétonnage

1s

1j

b) réception avant bétonnage

1s

1s

c) réception après recépage (implantation)

1s

3j

* Résultats des convenances des différents bétons

3s

1s

* Autorisation de bétonnage

1s

1s

* Prototype des corniches préfabriquées en béton,

2s

2s

* Prototype de parements ouvragés pour piles et murs

2s

2s

- autorisation de mise en tension

1s

2j

- réception de la mise en tension avant coupe des armatures

3j

3j

- autorisation d'injecter

2j

2j

1s 1s 1s

1s 1s 1s

* Pieux - barrettes

* Précontrainte :

* Autorisation de poser l'étanchéité * Autorisation de pose des appareils d’appui * Autorisation de pose des dispositifs de retenu

L’Ingénieur donnera son avis dans les délais indiqués ci-dessus. L'origine de chaque délai est fixée dès l'instant où l'Entrepreneur aura remis au L’Ingénieur les documents de contrôle intérieur. Les délais sont comptés soit en semaine (s), soit en jours ouvrés (j).

Réalisation de la pénétrante Autoroutière reliant la ville de Tizi Ouzou à l’Autoroute Est-Ouest sur 48 km

CCTP –LIVRET C

34/ 115

Ouvrages d’Art

ARTICLE D1.03 - CONTENU MINIMAL DU CONTROLE EXTERNE Le contrôle externe doit faire la preuve que l'ouvrage dans tous ses détails est conforme aux clauses du marché (matériaux, mise en œuvre, etc ...). Le tableau ci-dessous fournit une liste minimale des essais de laboratoire et des contrôles insitu à réaliser par l'Entrepreneur au titre du Contrôle Externe (intervention d'un laboratoire, un géomètre, etc ...).

Réf. CCTP

LIBELLES DES ESSAIS

D2.02

MATERIAUX DE REMBLAIS DE FOUILLES, REMBLAIS DE SUBSTITUTION

D2.03

REMBLAIS CONTIGUS Granulométries Valeur au bleu

D2.10.2.1

D2.10.2.3.

X

CIMENTS x x x x x x

GRANULATS POUR LES BETONS Sables E.S.10 % granulométries

x x

Gravillons L.A. granulométries propreté

x x x

EAU POUR BETONS analyses

Réf. CCTP

IN SITU

x x

Prélèvements identifications rapides temps de prise expansion à chaud flexion et compression à 7 et 28 jours chaleur d'hydratation D2.10.2.2.

LABO

x

LIBELLES DES ESSAIS

LABO

IN SITU

Réalisation de la pénétrante Autoroutière reliant la ville de Tizi Ouzou à l’Autoroute Est-Ouest sur 48 km

CCTP –LIVRET C

35/ 115

Ouvrages d’Art

D2.10.4.2. et D2.10.2.5. D2.10.4.3. et D3.24.4.2.

ETUDES DES BETONS

x

EPREUVES DE CONVENANCE DES BETONS

x

x

D2.10.4.4

EPREUVES DE CONTROLE DES BETONS confection et transport des éprouvettes essais

x

x

EPREUVES D'INFORMATION SUR LES BETONS confection des éprouvettes essais

x

x

MORTIERS DE RESINE EPOXYDIQUE Essais selon mode opératoire LCPC

x

x

D2.10.4.5.

D2.12 D2.14 et D2.15 D2.20 D2.21

D2.23.2

CORNICHES PREFABRIQUEES PAREMENTS DES PILES ET MURS - PERRES réalisation de prototypes JOINTS DE CHAUSSEE ET DE TROTTOIRS avis technique d'un organisme agréé par le L’Ingénieur APPAREILS D'APPUI avis technique d'un organisme agréé si l’Ingénieur l'estime nécessaire. dureté shore résistance à la rupture déformation rémanente vieillissement allongement à la rupture module G limite élastique des frettes

x x

x x x x x x x x

FOURREAUX passage d'une sphère

D2.25.2

GALVANISATION (barrières,...) sans objet

D2.25.2

Dispositif de retenu Garde corps type S8 BN4 16t

x

X X

Réalisation de la pénétrante Autoroutière reliant la ville de Tizi Ouzou à l’Autoroute Est-Ouest sur 48 km

CCTP –LIVRET C

36/ 115

Ouvrages d’Art

Réf. CCTP

LIBELLES DES ESSAIS

LABO

IN SITU

D2.25.1

PEINTURE POUR OUVRAGE METALLIQUE agrément peinture

D3.01

IMPLANTATIONS

x

D3.02.1

FOUILLES ET PURGES fonds de fouilles et de purges

x

REMBLAIS DE SUBSTITUTION, DE FOUILLES, REMBLAIS CONTIGUS ET REMBLAIS TECHNIQUES Essais de plaque

x

MISE EN OEUVRE DE FONDATIONS PROFONDES

x

EXECUTION DES ECHAFAUDAGES contrôles de portance des plates-formes

x

D3.02.4 D3.02.5

D3.04 D3.05 D3.08 et D2.11

PRECONTRAINTE coefficients de transmission injection : études et convenance du coulis fluidité température exsudation contrôles gammagraphiques (dans le cas où ceux réalisés par le contrôle extérieur ne seraient pas concluants)

D3.15

SUIVI DE "NIVELLEMENTS"

2.25

PROTECTION CONTRE LA CORROSION - essai de convenance - épaisseur des couches - adhérence - aspect

D2.18. et D3.14

CHAPE D'ETANCHEITE teneur en bitume, billes et anneaux indentation adhérence

x

x x x x x

x x x x x x

x x x x x x x

A ces essais et contrôles s'ajoutent : *

l'installation d'un laboratoire de chantier (personnel et matériel) ou les interventions d'organismes agréés par l’Ingénieur,

*

les contrôles visuels (fiches de contrôle interne),

*

les contrôles de réception de tous les matériaux et produits,

*

les contrôles de conformité des produits et composants homologués ou normalisés (vérification du marquage, fourniture des fiches, etc. ...), Réalisation de la pénétrante Autoroutière reliant la ville de Tizi Ouzou à l’Autoroute Est-Ouest sur 48 km

CCTP –LIVRET C

37/ 115

Ouvrages d’Art

*

le contrôle du serrage des boulons des dispositifs de sécurité,

*

le contrôle de l'application des chapes,

*

le contrôle du montage des corniches et des joints de chaussée (réglage, étanchéité, etc, …),

*

le contrôle de la pose des appareils d'appui,

*

les contrôles topographiques et géométriques,

*

le contrôle de la qualité du dossier de récolement,

*

la préparation et la réalisation des épreuves des ouvrages.

ARTICLE D1.04 - REMUNERATION DU CONTROLE EXTERNE Le Contrôle Externe des Ouvrages d'Art, est rémunéré par le prix du bordereau, qui comprend l'ensemble du contrôle externe du marché.

Réalisation de la pénétrante Autoroutière reliant la ville de Tizi Ouzou à l’Autoroute Est-Ouest sur 48 km

CCTP –LIVRET C

38/ 115

Ouvrages d’Art

ARTICLE D2. SPECIFICATIONS DES MATERIAUX, PRODUITS ET COMPOSANTS ARTICLE D2.01 - FOURNITURE ET PROVENANCE DES MATERIAUX - PRODUITS ET COMPOSANTS La fourniture des matériaux, produits et composants nécessaires à la réalisation de l'ensemble des travaux d'ouvrages faisant l'objet du présent marché fait partie de l'entreprise. Les matériaux, produits et composants devront satisfaire aux conditions fixées au C.C.T.P ou dans les normes homologuées. Leurs provenances et leurs caractéristiques sont définies dans le P.A.Q matériaux qui précise également les conditions d'exécution de l'identification à effectuer sur les lots livrés. L'Entrepreneur sera tenu de justifier à tout moment la provenance des matériaux, produits et composants au moyen de lettres de voiture signées du fournisseur ou par toute autre pièce en tenant lieu. La fourniture des matériaux pour la réalisation des pistes d'accès et plates-formes nécessaires à l'exécution des travaux est à la charge de l'Entrepreneur. Les matériaux utilisés pour le remblayage des fouilles devront avoir été soumis à l'agrémentde l’Ingénieur après identification et classement effectués par l'Entrepreneur. Les matériaux utilisés pour le remblaiement proviendront d'emprunts extérieurs au chantier ou s’ils satisfont aux spécifications ci-avant, des déblais du chantier moyennant les tris nécessaires. En aucun cas, les matériaux suivants ne pourront être utilisés : - les matériaux susceptibles de provoquer des tassements ultérieurs irréguliers, - les matériaux évolutifs, - les matériaux contenant des composants ou substances susceptibles d'être dissous ou lessivés, et d'altérer la qualité des ressources en eau. Les différentes classes ou sous-classes de matériaux utilisables dans le cadre du marché pour les remblais de fouilles en fonction de leur état hydrique, caractérisés par leur teneur en eau juste avant mise en oeuvre, seront conformes aux indications ci-après. - D < 200 mm - passant à 80 µm < 10 % - teneur en eau naturelle voisine de l'OPM - IP non mesurable Par ailleurs, le Dmax devra rester toujours inférieur aux 2/3 de l'épaisseur de la couche compactée en place. ARTICLE D2.02 - MATERIAUX DE REMBLAIS DE FOUILLES ET DE SUBSTITUTION POUR OUVRAGES D'ART Remblais de fouilles : Les matériaux utilisés pour le remblayage des fouilles devront avoir été soumis à l'agrément de l’Ingénieur après identification et classement effectués par l'Entrepreneur. Les matériaux utilisés pour le remblaiement proviendront d'emprunts extérieurs au chantier ou s’ils satisfont aux spécifications ci-avant, des déblais du chantier moyennant les tris nécessaires. En aucun cas, les matériaux suivants ne pourront être utilisés : - les matériaux susceptibles de provoquer des tassements ultérieurs irréguliers, - les matériaux évolutifs, - les matériaux contenant des composants ou substances susceptibles d'être dissous ou lessivés, et d'altérer la qualité des ressources en eau.

Réalisation de la pénétrante Autoroutière reliant la ville de Tizi Ouzou à l’Autoroute Est-Ouest sur 48 km

CCTP –LIVRET C

39/ 115

Ouvrages d’Art

Les différentes classes ou sous-classes de matériaux utilisables dans le cadre du marché pour les remblais de fouilles en fonction de leur état hydrique, caractérisés par leur teneur en eau juste avant mise en oeuvre, seront conformes aux indications ci-après. - D < 200 mm - passant à 80 µm < 10 % - teneur en eau naturelle voisine de l'OPM - IP non mesurable Par ailleurs, le Dmax devra rester toujours inférieur aux 2/3 de l'épaisseur de la couche compactée en place. Ces matériaux, à la charge de l'Entreprise, proviendront d'emprunts ou de carrières soumises à l'agrément de l’Ingénieur. Ces matériaux seront de classes D2 - D3, insensibles à l'eau, et devront répondre aux mêmes spécifications que celles définies à l’article D2.03 pour les remblais contigus et les remblais techniques. Remblai de substitution : Sera désigné sous le vocable "remblai de substitution" tout remblai artificiel, constitué de matériaux soigneusement sélectionnés, mis en place sous une fondation superficielle (et au-dessus d'un sol support de qualité médiocre pour augmenter la capacité portante de la fondation Un remblai de substitution correspondra à un remblai ou à une portion de remblai réalisé sous l'arase des terrassements généraux en se substituant au terrain naturel. Il sera associé à un déblai de fouille bien déterminé et constituera en fait une catégorie particulière de remblai de fouille. Ces remblais seront identique aux remblai contigus avec une spécification compléméntaires VBS