Cao Trang Lê Xuân Trư NG [PDF]

Zitiervorschau

VIỆN KSND THÀNH PHỐ HÀ NỘI VIỆN KSND QUẬN ĐỐNG ĐA

Số:

MẫuVIỆT số 144/HS CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA NAM Theo QĐ số 15/QĐ-VKSTC

09/01/2018 Độc lập - Tự do - Hạnh ngày phúc

/CT-VKSĐĐ

Đống Đa, ngày

tháng

năm 2022

CÁO TRẠNG VIỆN TRƯỞNG VIỆN KIỂM SÁT NHÂN DÂN QUẬN ĐỐNG ĐA

Căn cứ các điều 41, 236, 239 và 243 Bộ luật Tố tụng hình sự; Căn cứ Quyết định khởi tố vụ án hình sự số 104 ngày 21/01/2022, Quyết định bổ sung Quyết định khởi tố vụ án hình sự số 04 ngày 12/4/2022 của Cơ quan cảnh sát điều tra – Công an quận Đống Đa về tội Trộm cắp tài sản và tội Sử dụng mạng máy tính, mạng viễn thông, phương tiện điện tử thực hiện hành vi chiếm đoạt tài sản quy định tại khoản 1 Điều 173, khoản 1 Điều 290 Bộ luật Hình sự; Căn cứ Quyết định khởi tố bị can số 114 ngày 26/01/2022, Quyết định bổ sung Quyết định khởi tố bị can số 08 ngày 12/4/2022 của Cơ quan cảnh sát điều tra – Công an quận Đống Đa đối với: Lê Xuân Trường về tội Trộm cắp tài sản và tội Sử dụng mạng máy tính, mạng viễn thông, phương tiện điện tử thực hiện hành vi chiếm đoạt tài sản quy định tại khoản 1 Điều 173, khoản 1 Điều 290 Bộ luật Hình sự; Căn cứ Bản kết luận điều tra số 132 ngày 15/4/2022 của Cơ quan cảnh sát điều tra – Công an quận Đống Đa. Trên cơ sở kết quả điều tra đã xác định được như sau: Ngày 18/01/2022, Công an phường Láng Thượng tiếp nhận đơn trình báo của chị Nguyễn Thu Chang (Sinh năm: 1996, ĐKNK: thôn 1, xã Ông Đình, huyện Khoái Châu, tỉnh Hưng Yên) về việc bị mất trộm cắp tài sản tại phòng 308, nhà số 25, ngõ 159 Chùa Láng, phường Láng Thượng, Đống Đa, Hà Nội. Trên cơ sở đơn trình báo của chị Chang và các tài liệu thu thập được, ngày 19/01/2022, Cơ quan điều tra – Công an quận Đống Đa đã ra Lệnh bắt người bị giữ trong trường hợp khẩn cấp đối với Lê Xuân Trường. Cơ quan công an đã thu giữ của Trường: 1

- 01 điện thoại di động Iphone 12 Pro Max, 128Gb, màu xanh đã qua sử dụng; - 01 thẻ ATM ngân hàng Techcombank màu xanh mang tên Nguyễn Thu Chang; - 01 áo khoác màu đen, 01 mũ lưỡi trai màu đen; - 01 điện thoại di động Iphone 7Plus màu vàng; Quá trình điều tra xác định: Tháng 10/2021, Lê Xuân Trường thuê phòng trọ tại phòng 309 nhà số 25, ngõ 159 Chùa Láng, phường Láng Thượng, Đống Đa, Hà Nội để ở. Quá trình sinh sống thấy chị Nguyễn Thu Chang ở phòng 308 có sơ hở trong quản lý tài sản nên Trường nảy sinh ý định trộm cắp tài sản của chị Chang. Sau khi rình từ khoảng 04 đến 05 giờ ngày 16/01/2022, phát hiện phòng 308 của chị Chang không khóa cửa nên dùng tay đẩy cửa đi vào phòng. Tại đây, Trường lấy được 01 điện thoại di động iphone 12 Pro Max, 128Gb, màu xanh đang cắm sạc pin tại đầu giường bên trái (nhìn từ cửa vào). Sau khi lấy được điện thoại, Trường tiếp tục lục tìm trong 02 túi xách màu đen (kiểu balo và kiểu đeo chéo) của chị Chang treo trên móc áo gần cửa nhà vệ sinh và lấy được 01 thẻ ATM ngân hàng Techcombank mang tên Nguyen Thu Chang trong túi xách kiểu balo. Trong túi xách đeo chéo của chị Chang có 01 thẻ căn cước công dân, Trường ghi nhớ ngày tháng năm sinh của chị Chang là “17/06/1996” rồi để lại thẻ căn cước công dân trong túi rồi đi ra khỏi khu nhà trọ tẩu thoát. Trên đường đi đến phố Chùa Láng, Trường dò mật khẩu màn hình điện thoại là ngày tháng năm sinh của chị Chang số “170696” thì mở được điện thoại. Sau đó, Trường đăng xuất tài khoản icloud của chị Chang ra bằng cách báo quên mật khẩu, tháo sim vứt đi, đổi mật khẩu mới, đăng nhập tài khoản icloud của Trường để sử dụng máy. Sau đó, Trường tiếp tục sử dụng ngày tháng năm sinh của chị Chang “170696” đăng nhập được vào ứng dụng ví Momo trong điện thoại của chị Chang thực hiện liên kết tài khoản ví Momo với tài khoản ngân hàng và thực hiện lệnh chuyển 8.000.000 đồng (Tám triệu đồng) từ tài khoản ngân hàng Techcombank số 19034074415019 của chị Chang vào ví Momo của chị Chang. Khi có số tiền 8.000.000 đồng trong ví Momo, Trường thực hiện lệnh chuyển toàn bộ số tiền này cho tài khoản ví Momo mang tên Hoang Cong Luan (đăng ký bằng số thuê bao 0869822810) để trả nợ. 2

Tại bản Kết luận định giá số 13/KL-HĐĐGTS ngày 24/01/2022 của Hội đồng định giá tài sản trong Tố tụng hình sự quận Đống Đa kết luận: “01 điện thoại di động Iphone 12 Pro Max 128Gb, màu xanh có trị giá 23.500.000 đồng (Hai mươi ba triệu năm trăm nghìn đồng)”; Tại Cơ quan điều tra, Lê Xuân Trường đã khai nhận toàn bộ hành vi phạm tội của mình như đã nêu trên. Quá trình điều tra, Cơ quan điều tra đã xác minh tại Công ty cổ phần Dịch vụ di động trực tuyến (Ví Momo) xác định: số thuê bao 0869822810 được đăng ký cho tài khoản ví Momo mang tên Hoàng Công Luân (Sinh năm: 1995, trú tại: Khu Tân Mỹ 1, thị trấn Hữu Lũng, huyện Hữu Lũng, tỉnh Lạng Sơn, số CMND: 080232543). Xác minh tại Thị trấn Hữu Lũng không xác định được Hoàng Công Luân là ai; xác minh tại Phòng Quản lý hành chính về Trật tự xã hội – Công an tỉnh Lạng Sơn về số CMND 080232543 nhưng không có dữ liệu quản lý. Do đó, Cơ quan điều tra không có căn cứ để làm rõ. Đối với số thuê bao 0869822810, Cơ quan điều tra đã xác minh tại Tập đoàn Công nghiệp – Viễn thông Quân đội xác định chủ đăng ký thuê bao số 0869822810 là chị Nguyễn Thị Thùy Linh (Sinh ngày: 18/6/1992, trú tại: 107C Phó Đức Chính, phường 01, quận Bình Thạnh, TP. Hồ Chí Minh). Tại cơ quan điều tra, chị Linh trình bày không đăng ký và không sử dụng số thuê bao trên. Chị Linh không quen biết Hoàng Công Luân và Lê Xuân Trường. Đối với vật chứng của vụ án: Về trách nhiệm dân sự: Hiện chị Nguyễn Thu Chang yêu cầu Lê Xuân Trường bồi thường số tiền 31.500.000 đồng. Căn cứ vào các tình tiết và chứng cứ nêu trên, KẾT LUẬN

Khoảng 05 giờ 00 phút ngày 16/01/2022, tại phòng 308 nhà số 25, ngõ 159 Chùa Láng, phường Láng Thượng, Đống Đa, Hà Nội, Lê Xuân Trường có hành vi Trộm cắp tài sản (01 điện thoại di động Iphone 12 Pro Max, 128Gb, màu xanh) trị giá 23.500.000 đồng (Hai mươi ba triệu năm trăm nghìn đồng) và chiếm đoạt 8.000.000 đồng (Tám triệu đồng) trong tài khoản ngân hàng Techcombank số 19034074415019 của của chị Nguyễn Thu Chang (Sinh năm: 1996, HKTT: Thôn 1, xã Ông Đình, huyện Khoái Châu, tỉnh Hưng Yên) dưới hình thức sử dụng 3

mạng máy tính, mạng viễn thông, phương tiện điện tử để truy cập bất hợp pháp tài khoản ngân hàng và chiếm đoạt tiền trong tài khoản ngân hàng. Hiện chị Nguyễn Thu Chang yêu cầu Lê Xuân Trường bồi thường số tiền 31.500.000 đồng. Như vậy có đủ căn cứ để xác định các bị can có lý lịch dưới đây đã phạm tội như sau: Họ tên: Lê Xuân Trường

Giới tính: Nam

Tên gọi khác: Không Sinh ngày 28 tháng 10 năm 1997

Tại: Hà Nội;

HKTT: Thôn Quan Xuyên, xã Thành Công, Khoái Châu, Hưng Yên; Chỗ ở: Không cố định. Nghề nghiệp: Tự do;

Trình độ học vấn: 09/12

Quốc tịch: Việt Nam

Dân tộc: Kinh

Tôn giáo: không

Con ông: Lê Thanh Nhàn (C); Con bà: Lê Thị Quyên; Anh, chị, em: có 03 người (bị can là thứ ba); Tiền án, tiền sự: Ngày 14/5/2019, Tòa án nhân dân quận Bắc Từ Liêm, Hà Nội xử 09 tháng tù nhưng cho hưởng án treo, thời hạn thử thách 18 tháng. Bị can bị bắt người bị giữ trong trường hợp khẩn cấp ngày 19/01/2022. Hiện đang bị áp dụng biện pháp tạm giam tại Trại tạm giam số 01 – Công an thành phố Hà Nội Hành vi nêu trên của Lê Xuân Trường đã phạm tội Trộm cắp tài sản và tội Sử dụng mạng máy tính, mạng viễn thông, phương tiện điện tử thực hiện hành vi chiếm đoạt tài sản. Tội phạm và hình phạt được quy định tại khoản 1 Điều 173, khoản 1 Điều 290 BLHS. Điều 173 luật quy định: “1. Người nào trộm cắp tài sản của người khác có trị giá từ 2.000.000 đồng đến dưới 50.000.000 đồng... thì bị phạt cải tạo không giam giữ đến 03 năm hoặc phạt tù từ 06 tháng đến 03 năm: …” Điều 290 luật quy định: “1. Người nào sử dụng mạng máy tính, mạng viễn thông hoặc phương tiện điện tử thực hiện một trong những hành vi sau đây, nếu không thuộc một trong 4

các trường hợp quy định tại Điều 173 và Điều 174 của Bộ luật này, thì bị phạt cải tạo không giam giữ đến 03 năm hoặc phạt tù từ 06 tháng đến 03 năm: a) Sử dụng thông tin về tài khoản, thẻ ngân hàng của Cơ quan, tổ chức, cá nhân để chiếm đoạt tài sản của chủ tài khoản, chủ thẻ hoặc thanh toán hàng hóa, dịch vụ; …” Bị can Lê Xuân Trường được áp dụng tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự: điểm s “Người phạm tội thành khẩn khai báo, ăn năn hối cải” được quy định tại khoản 1 Điều 51 BLHS. QUYẾT ĐỊNH 1. Truy tố bị can Lê Xuân Trường có lý lịch và hành vi phạm tội nêu trên ra trước Toà án nhân dân quận Đống Đa để xét xử về tội Trộm cắp tài sản theo quy định tại khoản 1 Điều 173 Bộ luật hình sự và tội Sử dụng mạng máy tính, mạng viễn thông, phương tiện điện tử thực hiện hành vi chiếm đoạt tài sản theo quy định tại khoản 1 Điều 290 Bộ luật hình sự. 2. Kèm theo Cáo trạng có: - Hồ sơ vụ án gồm có:……tập, bằng……tờ; đánh số thứ tự từ 01 đến…….. - Danh sách những người VKS đề nghị Tòa án triệu tập đến phiên tòa. Nơi nhận:

KT. VIỆN TRƯỞNG PHÓ VIỆN TRƯỞNG

- TAND quận Đống Đa; - VKS TP Hà Nội; - CSĐT – Q. Đống Đa; - Bị can; - Lưu: HSVA, HSKS.

Hà Mạnh Hà

5