Abonatii de Telefoane Din Bucuresti 1937 [PDF]

Zitiervorschau

ABONAŢII

H9389 .B83 326 1937 flug Set 1

TELEF

BUCUREŞTI ŞI JUD. ILFOV ÂUGU'ST 1957

120

PREf CĂUTATE

DEPOZITE ţ i STAflUNI IN 1OATĂ TARA

PROMPTITUDINE

FU R NI SOR

AL

BIROUL

CENTRAL:

BIROUL

Serv. V Â N Z Ă R I

CURŢII REGALE

Str. General Budiţteanu, 11 bis Telefon " 3 . 3 8 . 1 0 I N BUCUREŞTI

...

„

* 3.70.10

RPGflDIRU 'ste marca de conserve alimentare, de peşte, legume şi fructe, indispensabilă la orice masă bună.

T O A T E C O M E N Z I L E S E P O TA D R E S A L A F A B R I C I L E BRAGADIRU, Cal. Rahovei 157 — Tel.: 4-20.40 sau la Magazinele de desfacere

ABONAŢII S.A.R DE

TELEFOANE BUCUREŞTI ŞI JUD. ILFOV AUGUST

1937

CORECTATĂ PÂNĂ LA 1 IUNIE 1937 IN CAZ DE F O C CEREŢI POMPIERII: Postul Central, Gutenberg, 2 „ „

*4-5454

Elisabeta, Bd. Elisabeta, 71

•4-3344

Reg. Ferdinand, Bd. Ferdinand, 157 . .*2-1818 Cometa, Şos. Bonaparte, 48

*2-1919

„

Sf. Gheorghe, CI. Plevnei, 143

*3-3303

„

Radu Vodă, Bd. Mârâşeşti, 107

*4-3355

IN CAZ DE ACCIDENT, CEREŢI SALVAREA: Splaiul Mihai Vodâ

•4-3333

Biroul de informajii Gara de Nord

C O N S U L T A Ţ I

*3-6535

S E C Ţ I U N E A

C O M E R Ţ ,

./ Pentru a avea cele mai

•HHHHHHiH

/£ //

INDUSTRIE

SI t

L I S T E I

indicate surse de aprovizionare pentru necesita-

1 Dvs / / j 1dustriale, *., -

casnice, etc. nncrrinla această consultaţi sec. une servindu-vâ de indexul de la începutul ei.

IM

!IIIIBi

I EXTRAS |

DIN REGULAMENTUL

GENERAL AL SERVICIULUI TELEFONIC

UR-

|

1

BAN SI INTERURBAN, PUBLICAT IN MONITORUL OFICIAL N o . 72

f

|

DIN 27 MARTIE 1931

|

1 |

Taxele de abonament se percep anticipat trimestrial. Taxele pentru convorbiri interurbane se plătesc lunar la cererea Soc.

1 |

|

Toate instalaţiunile telefonice, de orice fel, în legătură cu re-

|

feaua Societăţii, sunt procurate de către Societate şi rămân proprie-

§ |

1

tatea ei. Abonatul este dator a se folosi de ele cu îngrijire, neavând

1 §

1

permisiunea de a adâoga, modifica sau conecta nici un aparataj care

1

nu a* fost furnizat de Societate sau de a întrerupe sau ridica firele sau

|

|

aparatele telefonice.

§

Stricăciunile constatate din vina abonaţilor cad în sarcina lor. La expirarea contractului de serviciu telefonic, abonatul va restitui Soc. întreaga instalafiune împreună cu aparatele în bună stare finându-se seama de uzul lor normal.

§ | |j

§ m

In caz de nerespectarea dispozitiunilor regulamentului în vigoare sau în caz de neplata la termenele stabilite, a abonamentului şi taxelor respective, Societatea va putea suspenda sau desfiinţa serviciul telefonic.

m a =

1 •

Contractul de serviciu telefonic, poate f i denunţat de către abonat printr'un preaviz de cel puţin 1.5 zile, adresat în scris Societăţii.

J§ •

B | î

Personalul Societăţii însărcinat cu operaţiunile de verificare a aparatajului are accesul liber în încăperile abonaţilor, legitimându-se cu carnetele de identitate eliberate de Societate.

• || §

I |

Posturile suplimentare sunt supuse aceloraşi conditfuni de instalare şi întrebuinfare ca şi posturile principale.

1 1

• | I ş

Posturile telefonice pot fi suspendate temporar la cererea scrisă a abonafilor, şi beneficiază de o reducere de 5 0 % asupra taxelor aferente postului principal pe tot timpul cât postul a fost suspendat. Reînfiinţarea se va face în urma unui preaviz de 10 zile.

§ | | j |

i 1

O convorbire interurbană sau internaţională este considerată începută în momentul când răspunde postul chemat.

§ |

| 1 ||

Convorbirile interurbane se taxează pe unităţi de 3 minute. Convorbirile internaţionale se taxează pe o durată iniţială de 3 minute, urmată de o taxă pentru fiecare minut suplimentar.

B 1

Convorbirile interurbane şi internaţionale efectuate între orele 21—8 beneficiazâ de o reducere de 40% asupra tarifului.

I

.

ll!n •IIIIBIIIIBIIIIIBUIIUIB l l l l ^ t f l t f i f i l t t l l l t t l i l l l l IIIIIBIIIIHIIIIHIIIlIBiip •ilIlIBlIUI

1 g = I

g |

i

SOCIETATEA ANONIMĂ ROMÂNĂ

DE TELEFOANE

BUCUREŞTI

CUM

SE OBŢIN SERVICIILE SOCIETĂŢII: Formali

I |

Pentru a comunica deranjamente ...

UZ.

Pentru numere ce nu figurează în lista

U3

Pentru plăţi, instalaţii noui, mutări, desfiinţări, etc, a se adresa la serv. comercial

1 =

09

Pentru convorbiri interurbane

m

|

|

TOATE PLĂŢILE "

pentru

serviciul

i telefonic trebuesc

§

efectuate numai la sediul Societăţii din

i

CALEA VICTORIEI No. 37

|

i

•![!!Eflil[[|[Bill[|{flill)lJBilllliBi;!!!!fli!!IIIBl!!l!IHi!!!!!Bl!l!llfllE!lllBlIiiilBi BiliMjfli;]!!!Bilil!iail!!liai!IlIffliIIIllBil]|l!Bill!liail]ll!aimi[a7

|

1 INFORMATIUNI GENERALE i

'

|

SCOPUL Şl FOLOSINŢA LISTEI DE TELEFON

1 1 1 • | | j m

Societatea a făcut toafe eforturile ca această listă să fie cât se poate de corectă. Totuşi nu-şi asumă nicio răspundere dacă cu toată atenfia dată s'au strecurat erori la întocmirea şi tipărirea listei prezente. Abonaţii sunt rugaţi să controleze înscrierea lor şi a semnala imediat Serviciului Comercial al Soc. orice eroare constatată. Partea alfabetică conţine numai indicaţiile strict necesare pentru identificareg abonaţilor şi s'au exclus orice informaţii cari nu sunt necesare sau pot da naştere la confuzii.

f§ §j | | | ş

|

NUMERE DE TELEFON

|

I j |

Societatea îşi rezervă dreptul de a schimba după nevoile serviciului, numărul sau numerele de telefon ale abonaţilor.

1 § |

1 i

CERERI PENTRU INSTALAŢII NOUI, SCHIMBĂRI, MUTĂRI, ETC.

I §

H g m

Toate chestiunile relativ la instalaţii, schimbări, mutări, desfiinţări, înscrieri în lista abonaţilor, reclame în lista abonaţilor, verificări de conturi, încasarea avizelor de plată, etc... depind de Serviciul Comercial al Societăţii.

j§ f §

1 1

MUTĂRI -

| I

1

I

H m I 1 | 1 •

In caz de mutări, este necesar ca Societatea să fie avizată despre noua adresă, cu cel puţin 10 zile înainte de data mutării, spre a putea lua măsurile necesare pentru ca serviciul telefonic să fie întrerupt cât mai puţin timp. In ceea ce priveşte însă mutările de Sf. Gheorghe şi Sf. Dumitru abonaţii sunt rugaţi să anunţe Societatea, cu cel pufin 20 zile înainte de data mutării, indicând totdeodată şi noua adresă spre a li se putea efectua mutarea telefonului fără prea mare întârziere.

g g m m 1 B I

I 1

AVIZE DE PLATĂ

i 1

i

i

| | I | m

Avizele de plată pentru abonamente se trimit abonaţilor la începutul fiecărui trimestru şi treb'uesc achitate în termen de 15 zile. Avizele pentru convorbirile interurbane se emit la finele fiecărei luni pentru serviciul furnizat dela 20 ale lunii precedente până la 20 ale lunii în care se trimite avizul şi trebuesc achitate imediat.

j| g | p Ş

| I j| H |

Listele de abonaţi conţin la început o parte pe hârtie galbenă în care sunt trecuţi pe profesiuni sau branşe comerciale şi industriale, abonaţii cari plătesc tariful pentru serviciu profesional sau comercial. Această parte, numita parte clasificată, uşurează găsirea unui abonat când se ştie profesiunea sau comerţul ce-l exercită.

|| • I • H

|

i

CLASIFICAREA ABONAŢILOR PE BRANŞE Şl PROFESIUNI

j

i

[IIIIIBIIIIIBIIIIIBIIIIIBIIIIIBIIIIIBIIIIIBIIIIIBIIIIIBIIIIIBIIIIIBIIIIIBIIIIIBIIIIIBIIIIIBIIIIIBIIIIHIBIIIIIBIIIlIfllIOlBIIDIB

| | |

i

IDENTIFICAREA FUNCŢIONARILOR SOCIETĂŢII

§ |

Funcţionarii Societăţii cari sunt autorizaţi a inspecta, repara, ridica aparatai sau trata diferite chestiuni în interes de serviciu posedă un carnet de identitate emis de Societate. Abonaţii sunt rugaţi în mod expres a refuza acces în locuinţele lor oricărei persoane care nu se poate identifica cu un astfel de carnet.

j| 1 B s 1

ÎNTREBUINŢAREA TELEFONULUI AUTOMAT Nu bateţi în furca receptorului. Aşteptaţi tonul automatului. Nu începe.fi formarea numărului decât după ce auziţi acest ton. Numerile trebuesc formate cifră cu cifră fără a se omite zero-urile. Dacă înainte de a fi terminat formarea numărului pe disc aţi observat că aţi făcut vreo greşeală, sau dacă v'a alunecat degetul înainte de a fi ajuns pe opritor, închideţi aparatul şi reîncepeţi apoi formarea numărului. Dacă aţi format un număr inexistent sau fără abonat veţi auzi în receptor o serie de 3 sunete scurte care se succed la intervale foarte mici. („Semnal de linie moartă").

PRESCURTĂRI ÎNTREBUINŢATE IN CUPRINSUL LISTEI DE TELEFON

•

i

Agricol Agronom Articole Asigurarea Asistent-tâ Atelier Arhitect Automobile Avocat Bancă Birou Bulevard Calea Căpitan Cherestea Construcţii Comision Colonel Dentist Depozit Derivate Direcţia-tor Doctor Domiciliu Droguerie Electricitate Electrotehnic Expediţii Export Fabrica

agric agron art asjg asist atei arh auto av bcâ bir Bd CI căp cherest constr comis col dent dep deriv dir dr d sau dornic drog electric electr tech exped exp fcâ

•lliaillllBIIIIIBinilUBnilIfllIIHBIIIIIBIIIIIBIIIIIBIIIlIflM

Farmacie farm Fundătură Fnd Fraţii fţii General gl Inginer ing Import imp Mecanic mec Magazin mag Manufactură manuf Medic med Oficiul of Parc Pe Piaţă Pţă Preot pr Profesor prof Reprezentanţă reprez Scoală şc Societate soc Soc An Rom sar Soc in comandită s com Soc în nume colectiv . . s n col Spital spit Succesiune-ori sces Sucursală ssalâ Stradă (în cazul unei străzi cu acelaşi nume cu un bulevard} . . . . str Stradelă stdela Transporturi transp Universitate-ar univ

INSTRUCŢIUNI | | | 1 1 | =a 1 a 1

• 1 ( H j| = m 1 H g I • g g J

RELATIVE LA MODUL DE PROCEDARE PENTRU OBŢINEREA UNE! CONVORBIRI LOCALE INTERURBANE INTERNE SAU INTERNATIONALE SERVICIUL URBAN

a) Consultaţi lista de telefon înainte de a forma numărul. b) b) Formaţi Formaţi numărul numărul ia ia disc disc numai numai dupâ dupâ ce ce auzifi auzifi tonul. tonul. c) Daca nu se aude tonul după 30" dela c) Daca nu se aude tonul după 30" dela ridicarea ridicarea recepto receptorului, închideţi telefonul, aşteptaţi cel puţin 2", ridicafi din nou receptorul, aşteptaţi tonu! şi formaţi numărul. d) Numărul trebue format cifră cu cifră fără a se omite zero-urile. e) Dacă afi făcut o greşală în timpul formării numărului închideţi telefonul si procedaţi dupâ cum se arată la punctul c. f) Dacă auzifi semnal de ^ocupat" sau de „linie moartă" închideţi imediat telefonul. Semnalul de „ocupat" este un sunet scurt ce se repetă la intervale regulate. Semnalul de „linie moartă" este o serie de 3 sunete scurte ce se succed la intervale foarte mici. Când se aude acest semnal înseamnă că afi format un niumăr inexis.tenf sau fără abonat. g) Vorbifi direct în receptor pentru a fi b:ne auzit. h) Utilizaţi telefonul numai timpul necesar. Poate că între timp alte persoane încearcă să vă obţină. i) Răspundeţi imediat ce auziţi sunând telefonul. k) Instruiţi personalul Dv&. de serviciu asupra manipulării telefonului automat. ,

| • 1 | |j B B =

1

NU Nu utilizaţi cârti de telefon vechi. Nu oprifi sau nu acceleraţi revenirea discului. Nu confundaţi se/nnalul de „apel" cu cel de „ocupat" sau de „linie moarta". Nu închidefi telefonul imediat. Aşteptaţi un timp suficient ca abonatul să răspundă. . Nu batefi în furca receptorului căci se întrerupe convorbirea.

|

RECLAMAŢIUNI (02)

|

INFORMATIUNI (03)

m § 1

| m =

P

i

Pentru deranjamente sau defecte ale aparatului telefonic formaţi la disc 02. Dacă dorifi să aflaţi numărul de telefon al unui abonat ce nu este trecut în listă formaţi la disc 03.

SOC. DE TELEF. (04) Pentru informafiuni relative la instalarea de posturi, mutări, avize de plată, înscrieri în lista de telefon şi orice alte informaţii, formaţi la disc 04.

§ g

g

ii u 1 I § B 3 j§ g g = s s § §

j 1 Ş |{ 1 1 § H

i

|

g

1 §j |

§ | ş

I

i

M

WiilBilBIIIIIBIIIIIBIilUBIIIIIBIIIilBUIBIIIIHIIIIIBIIIIIBilIH |

|

i

~*%,

SERVICIUL INTERURBAN

--

|

|

I

|

CONVORBIRI INTERURBANE INTERNE

m = " M • •

Pentru a obfine o convorbire interurbană, formaţi la disc 09 (Comanda). După răspunsul operatoarei comunicaţi în ordinea următoare datele necesare: a) Numărul de telefon şi Numele Dvs. b) Localitatea cu care dorifi să vorbifi. c) Numărul de telefon, Numele abonatului chemat sau Numele şi adresa exactă a persoanei dorite în cazul că nu cunoaşteţi numărul de telefon.

8 m g § § BJ

g m I

Pronunfafi clar numerile de telefon şi fifi atenţi când se repetă de operatoare. După comandă nu închideţi. Aşteptaţi indicafiunile operatoarei.

g fi B

1 | Jj H 1 |

TAXA INVERSĂ. Dacă doriţi ca abonatul chemat de Dvs. să plătepscă convorbirea, anunfafi acest lucru dela început operatoarei prin cuvintele „Taxa inversâ". In cazul că abonatul chemat nu acceptă taxarea convorbirei în contul său şi se anulează convorbirea, abonatul chemat este obiîgat să plătească o taxă forfetară de 30 lei. Excepfie vor face convorbirile cu taxă inversă solicitate pentru o localitate din acelaş iudef, care vor fi taxate cu 20 lei.

m m J J B •

m 1 = H S I

AVIZ TELEFONIC. Când aveţi de transmis un aviz telefonic specificaţi la „Comandă" odată cu detaliile specificate la punctele a, b şi c şi ora la care dorifi ca persoana chemată să se prezinte la telefon. In cazul că persoana chemată nu are telefon, timpui dela înscrierea unui aviz până la ora când persoana chemată trebue să vină la telefon este minimum 3 ore. Un aviz telefonic se taxează cu 30 lei.

^ m

e m B | | ާ § H s m ş I

ALTE CERERI. Dacă doriţi să vorbifi mai târziu sau nu doriţi a vi se da legătura între anumite ore specificaţi aceste lucruri operatoarei în momentul înscrierii Dvs. INFORMAŢIUNI ASUPRA CONVORBIREI. Dacă doriţi să aflafi informafiuni despre situaţia cererei Dvs. de convorbire sau taxa pentru o convorbire efectuată, formafi 09 şi spuneţi operatoarei dela început cuvântul „Raport" după care veji transmite operatoarei detaliile convorbirei Dvs. mai dinainte înscrisă sau efectuată. închideţi apoi telefonul căci vefi fi chemat pentru a vi se da răspunsul. Trebuie să se fină seamă că la facerea unui raport nu vă răspunde aceiaşi, operatoare care v'a primit cererea iniţială de convorbire şi din această cauză este necesar să indicafi operatoarei dela început cuvântul „Raport".

|

ÎNTRERUPEREA CONVORBIREI SAU TRANSMISIUNEA REA

I |

Im cazul când convorbirea nu decurge în mod satisfăcător, batefi în furca aparatukii. La răspunsul operatoarei formulaţi reclamafiunea.

B 1 |

RECLAMAŢIUNI. Pentru reclamafiuni relative la serviciu interurban formafi 04 (Soc. de Telefoane) iar după răspunsul operatoarei cerefi „Operatoarea şefa". TARIF REDUS. Intre orele 21—8, tariful este redus cu 40%.

1

•

I

fllIlIBlIBfllIIBIlOHIIIIIBIIIIIBIIIIIBMIUliflflliiBIffl!

§

I

| • |

1

TARIF INTERURBAN PENTRU BUCUREŞTI Numele

Prescurtarea

Abrud Adjud Aiud Al'ba-lulia Alexandria Arad Azuga Babadag Bacău Baia Mare Bâicoi Bâile Herculane . Băile Sovata . . . . Balaci Bâ'leşti Balcic Balaş Bălti Băneasa (Vlaşca) . Bârlad Bazargic Beiuş Bistriţa Blaj Bolgrad Borses Botoşani Brad Brăila Braşov Breaza Bucureşti Budeşti Budachi Buftea Buhuşi Burdujeni Buşteni Buzău Buziaş . .,.' Cahul Calafat Călăraşi Călimăneşti .... Câmpina Câmpu-Lung (Muscel) Câmpu-Lung (MoN dova) Caracal Caransebeş

....

Careii Mari Carmen Silva . .. Cavarna Cenadul Mare . . Cernăuţi Cernavodă Cetatea Dolj . . . . Cetatea Albă . . .

Taxa 8-21 21-S

60 60 60 60 60 100 40 60 60 100 40 80 60 60 60 60 60 80 40 60 60 100 80 60 60 60 80 60 60 60 40

36 36 36 36 36 60 24 36 36 60 24 48 36 36 36 36 36 48 24 36 36 60 48 36 36 36 48 36 36 36 24

20 80 20 60 80 40 60 100 60 60 40 60 40

12 48 12 36 48 24 36 60 36 36 24 36 24

60

36

C-LGM 80 CAR 60 CRSB 80 CARM 80 CRM-S 60 CAV 60 CEN-M 100 CNTI 100 CNA-V 60 CET 60 CT-AL 80

48 36 48 48 36 36 60 60 36 36 48

ABR ADJ AIUD A-l ALEX ARAD AZG BAB BAC BA-M BĂIC B-HER B-SOV BAL BĂIL BALC BALS BTI BĂN-V BÂRL BZG BEIU5 BTA BLAJ BOL BORŞ BOT BRAD BRĂ BŞOV BRZ BUC BUD BUDC BUF BUH BURD BUST BUZ BZS CAH CAI.F CĂL CLMN CPNA CP-L

liniBIIIIIBIlBII!IIBIIIIIBIiBIIII!BilBIIBIUIIBIIII!B!IIIIBIIIIH

Numele

Chilia Nouă . . . . Chişînău Chitila Cisnudie Cluj Comana Comâneşti Comarnic Constanta Corabia Covasna Craiova Cugir Curtea de Argeş . Dărmăneşti (Bacău) Dej Deta Deva Diciosânmarl-in . . . Dorohoi Drăgâneşti (Olt) . Drăgăneşti (Vlaşca) Drăgăşani Drencova Edinfi Efore Făgăraş Fălticeni Feteşti Filiaş Focşani Găeşti Galaţi Gheorghieni . . . . Gherla Ghimpaţi Giurgiu Goleşti Govora Grigore Gh. Vodă Gura Humorului . Gura Ocnifei . . . Halmeu Hârlău Hârşova Haţeg Homorod Băi . . . Hotin Huedin Hunedoara Huşi laşi Isaccea Ismail Jibou Jilava Jimbolia Lehliu

Prescurtarea

Taxa 8-81 21-8

CHL-N 60 CHIŞ 80 CHIT 20 60 CIS 80 CLUJ 40 COM CMNS 60 CMRC 40 60 CTA 60 COR 60 COV 60 CVA 60 CUG CR-AR 60 DĂRM 60 80 DEJ DETA 100 60 DEVA 60 DISM DORH 80 DRG-O 60 40 DRG-V 60 DRAG 80 DRVA 100 EDŢI 60 EFR 60 FĂG 60 FĂLC 80 FĂLT 40 FET 60 F!L 60 FOCS 40 GŞTI 60 GLT 60 GHRG 80 GHRL 40 GHMP 40 GIUR 60 GOL 60 GOV 100 GRG-V 80 G-HUM 40 G-OCN 100 80 HAL 60 HARL 60 HRS 60 HTG HOM 100 80 HOT 60 HUED HNDR 60 80 HUŞI 60 IAŞI 60 ISAC 80 ISM 20 J!B 100 JIL 40 JIMB LEH

36 48 12 36 48 24 36 24 36 36 36 36 36 36 36 48 60 36 36 48 36 24 36 48 60 36 36 36 48 24 36 36 24 36 36 48 24 24 36 36 60 48 24 60 48 36 36 36 60 48 36 36 48 36 36 48 12 60 24

•

1

1

ii!ail!!!B!l!!!BIIIIIBIIIIIBIIiilBIII!IB!!!HIIIIIBII!!!BUIIIB!lll!BIIIIIBIl

36 60 60 48 36 36 36 36 36 36 48 36 36 36 24 48 36 36 36 12 36 60 36 48 43 48 36 60 48 36 36 36 36 24 24 24 48 48 36 36 36 36 36 36 48 48 36 36 36 60 60

Satu-Lung Satu-Mare Sebeş-Alba Sf. Gheorghe . . . Sibiu Sighet Sighişoara Silistra Simleul Silv Sinaia . Slatina Slobozia Soroca Sovata Stâna de Vale .. Storojinef Suceava Sulina Ţândârei Târgovişte Tg.-Jiu Tg.-Frumos Tg.-Mureş Tg.-Neamf Tg.-Ocna Tg.-Secuesc Tarutino Tatarbunar Techîrghiol Tecuci Teiuş Teltega Teremia Mare . . Tighina Timişoara Tulcea Turcheş Turda T.-Măgurele T.-Severin Turtucaia Urziceni Valea lui Mihai . . Vascau Vaslui Vatra Dornei Viinifa Vişeul d e Sus . . . Zalău Zimnicea

ST-L ST-M SEB-A SF-G SIB SIG SGSA SIL $IML SIN SLTA SLOB SOR SOV STWL STOJ SUC SUL ŢAND TG-V TG-J TG-F TG-M TG-N TG-O TG-S TAR TATB TCHG TEC TEI TEL TER-M TIG TIM TUL TURC TDA TR M TR-S TURT URZ VAL-M VASC VAS VTR-D VIJ VIŞ-S ZAL ZIM

60 100 60 60 60 100 60 40 80 40 60 40 100

60

100 100 80 60 40 40 60 80 60 60 60 60 80 80 60 60 60 40 100 80 100 60 60 60 60 60 40 40 80 100 60 80 100 100 80 60

36 60 36 36 36 60 36 24 48 24 36

24 60 36 60 60 48 36 24 24 36 48 36 36 36 36 48 48 36 36 36 24 60 48 60 36 36 36 36 36 24

24 43 60 36 48 60 60 48 36

CONVORBIRI INTERURBANE INTERNAŢIONALE Pentru a obţine o convorbire internaţională formaţi 09 si după răspunsul operatoarei dela „Comandă" formulaţi cererea In acelaş mod ca pentru o convorbire interurbană internă. Dacă doriţi inforniatitai speciale cereţi operatoarei dela „Comandă" să vă pnnă în legătură cu „Comanda internaţională". Procedaţi în acelaş fel când este vorba de transmis un aviz telefonic sau un preaviz. Deasemenea pentru infonnatiuni asupra mersului convorbirii sau asupra taxei unei convorbiri efectuate cereţi tot în acelaş fel „Comanda internaţională" ţinând seamă ca trebue să Indicaţi în prealabil cuvântul „lîaport" întrucât vă poate răspunde o altă operatoare decât aceea care v'a făcut comanda sau v'a servit convorbirea. IIIIIIBIIIIIBnniBIIIIIBIIIlIBlIBIIIIIBIIIIIBIIIIIBIIIIIBIIIIIBIIIIIBnillBIIIIM

B

1H i• • IBII

60 100 100 80 60 60 60 60 60 60 80 60 60 60 40 80 60 60 60 20 60 100 60 80 80 80 60 100 80 60 60 60 60 40 40 40 80 80 60 60 60 60 60 60 80 80 60 60 60 100 100

Taxa 8-31 21-8

|j

• •

i

mim•1

LVA LIPC LIP LUGJ LUP MAM MANG MR$ MEDG MED MEH MER-C MIZ MOIN MOR NĂS O-SIB ODB ODOR OLTA OLN ORDA ORST ORAV ORH ORS PANC PNCT PAS PETR PA-OL PA-NŢ PIT PLST PRED PUC PUT RÂD RM-S RM-V RĂŞ RŞNV REG RENI RE$ RIP ROM ROS-V RUP SAL SÂN-M

Prescurtarea

a

HI

Leova Lipcani Lipova Lugoj Lupeni (Hunedoara) Mamaia Mangalia Mărăşeşti Medgidia Media? Mehadia Mercurea Ciuc Mizil : Mo neşfi Moreni Năsăud Ocna Sibiului . . . Odobeşti Odorhei Oltenifa Olăneşti Oradea Orăştie Oravita Orhei Orşova Panciu Pancota Paşcani Petroşani Piatra-Olt Piatra-Neamf . . . Piteşti Ploeşti Predeal Pucioasa Putna . Rădăuţi Râmn'cul-Sărat . .. Râmnicul-Vâlcea . . Răşinari Râşnov Reghin Reni Reşifa Ripiceni Roman Roşiori-de-Vede . . Rupea Salonta Sânicolaul-Mare .

Numel©

= B

I

n• •

fllll

I I I § § 1 g i | | m | I ( i • 1 | i • | I I 1 | • | | s i 1 | I i | I | • | i I I 1 I | | 1 | 1 | •

Taxa 8-81 21-8

1 B •

ii •

i i i H

IIIB

Prejscurţarea^

Ulii

Mumele

BIII

= m

1 •

BJIIIIBIIIIIBIIIIIBIIIIIBIIII» |

| 1

TARIFE INTERNAŢIONALE Şl TRANSOCEANICE PENTRU BUCUREŞTI

B î

ZIUA 8—21 NOAPTEA 21—8 3 min. 1 min. 3 mln. 1 mln.

1 ANGLIA P I AUSTRIA 1 1 | | | BELGIA I BULGARIA 1 1 • 1 I CEHOSLOVACIA 1 j 1 DANEMARCA i DANZIG I ELVEŢIA 1 ESTONIA | FINLANDA I FRANŢA i GRECIA | H GERMANiA 1 i i | 1 | 1 ITALIA 1 1 i I JUGOSLAVIA B 1 LETONIA 1 LITUANIA | LUXEMBURG | NORVEGIA | OLANDA I POLONIA i | PORTUGALIA i SPANIA 1 | I SUEDIA § | TURCIA | UNGARIA 551

-

— — — -

London Edinburgh Wien Graz Saizburg Innsbruck Bregenz Rusciuc Sistov Plevna Sofia Kosice Bratislava Praha Copenhaga

Helsingfors Salonic Athena Dresden Berlin Frankfurt Hamburg Dijsseldorf Konigsberg Tilsit Fiume Milano Torino Roma Beograd Zagreb

Oslo Lwow Warszawa Barcelona Madrid Sevila Malmo Stockholm Budapesta

-"•— iiiiiHiiiiiBiiiiBiiBiiiinniiHiBliniBIIIHBIIIIM

738 825 330 345 375 405 435 570 57 72 87 105 300 345 375 570 495 450 735 870 600 255 300 405 435 450 480 495 510 540 405 465 510 570 150 300 660 615 525 765 510 294 378 900 645 750 900 645 705 225 147

246 275 110 115 125 135 145 190 19 24 29 35 100 115 125 190 165 150 245 290 200 85 100 135 145 150 160 165 170 180 135 155 170 190 50 100 220 205 175 255 170 98 126 300 215 250 300 215 235 75 49

444 4?5 198 207 225 243 261 342 42 54 66 78 180 207 225 342 297 270 441 522 360 153 180 243 261 270 288 297 306 324 243 279 306 342 90 177 396 369 315 459 306 177 228 540 387 450 540 387 423 135 90

148 165 66 69 75 81 87 114 14 18 22 26 60 69 75 114 99 90 147 174 120 51 60 81 87 90 96 99 102 108 81 93 102 114 30 59 132 123 105 153 102 - 59 76 180 129 150 180 129 141 45 30

I I 1 | 1 | § I • B f | 1 • | | | I j § I I | | | | 1 | | | I | I | | |

UIIIBIIIIIBIIIIIBIUIIBIIIIIB

jiiniiiiiBininufliniii

RELAŢII AFRICA DE NORD AFRICA DE SUD AMERICA DE NORD

TRANSOCEANICE

Algeria şi Maroc Tunisia Canada Cosfa Rica Guatemala Insula Cuba Mexico Nicaragua Panama Statele. Unite

AMERICA DE

• 3

Argentina Brazilia Chile Colombia Paraguay Peru Uruguay Venezuela

New-York . . . Chicago San Francisco Buenos-Aires . Bogota Lima

AUSTRALIA CONGO-BELGIAN Matadi, ŢhysviNe EGIPT Alexandria, Cairo, Port Said INDIA Bombay, Calcutta, Delhi, Poona INDOCHINA FRANCEZĂ INSULELE BAHAMA INSULELE BALEARE INSULELE BERMUDA INSULELE CANARE INSULA CEYLON INSULELE FILIPINE Manila INSULELE HAWAI Insulele M a h u inclusiv Honolulu INSULA JAVA Batavia INSULA SUMATRA ISLANDA JAPONIA NOUA ZELANDĂ Jerusalem, Haifa, Jaffa PALESTINA RHODESIA g | N O R D SIRIA

1

SUD

Montreal Winnipeg Vancouver

3 min.

1 min.

1785 1890 6300 6300 6825 7875 7875 7875 7875 7875 7875 7875 6300 6825 7875 5940 5940 6465 7380 6381 7125 6150 4200 6300 3180 3855 6300 4035 7350 1011 7350 2040 5250 5946 89215 4S54 5274 1890 4200 6960 4065 6960 6690 4155

595 630 2100 2100 2275 2625 2625 2625 2625 2625 2625 2625 2100 2275 2625 1980 1980 2155 2460 2127 2375 2050 1400 2100 1060 1285 2100 1345 2450 337 2450 680 1750 1982 2975 1618 1758 630 1400 2320 1355 2320 2230 1385

VAPOARE ENGIEZESTI PE OCEAN Vapoare: Belgenland, Empress of Britain, Homeric, Majestic, Aquitania, Berengaria, Transylvania. a) Până la 500 mile marine 2625 875 b) Peste 500 mile marine 4200 1400 c) Prin New-York . 7350 2450 VAPOARE GERMANE PE OCEAN Vapoarele: Albert-Ballin, Bremen, Cap Arcona, Cap Polonio, Columbus, Deutschland, Europa, Hamburg, New-York, Resolute. a) In Marea Nordului 1395 465 bj In Canalul Mânecii şi Oceanul Atlantic până la 500 mile marine 2280 760 c) In Oceanul Atlantic peste 500 mile marine 3840 1280 VAPOARE ITALIENEŞTI PE OCEAN Vapoarele: Conte Rosso, Conte di Savoia, Conte Verde, Duilio, Giulio Cesare, Rex 1590 530

I

I I •

Atunci când cerefi o convorbire cu străinătatea, nu uitaţi că ora oficială din diferite ţări variază de ora oficială din România. Se dă mai ios tabloul arătând orele oficiale ale fărilor cu cari putefi vorbi la telefon.

TABLOU ARĂTÂND ORA CORESPUNZĂTOARE STATE LA ORA 12 IN ROMÂNIA Africa de sud (Capetown) . America (New-York) „ (San Francisco . . . Anglia Argentina Australia Austria Belgia Brazilia Bulgaria Canada (Montreal) „ (Vancouver) Canary Islands Cehoslovacia Chile Cuba Danzig Danemarca Elvefia Finlanda

12 a. m. 5 a. m. 2 a, m, 10 a. m. 6 a. m. 8 p. m. 11 a. m. 10 a. m. 7 a. m. 12 a. m. 5 a. m. 10 a. m. 10 a. m 11 a. nv 5 a. m 5 a. m, 11 a. m. 11 a. m. 11 a. m. 12 a. m.

Franfa . . . . Germania Grecia Italia .Iugoslavia Letonia Lituania Luxemburg Mexico Norvegia Olcnda Polonia Portugalia Siam Spania Suedia Turcia Ungaria Uruguay

IN DIFERITE 10 a. m. 11 a. m. 12 a. m. 11 a. m. 11 a. m. 12 a. m. 11 a. m. 11 a. m. 24 3 ' a. m. 11 a. m. 20 IO ' a. m. 11 a. m. 10 a. m. 5 p. m. 10 a. m. 11 a. m. 12 a. m. 11 a. m. 6 3 0 ' a. m.

A SE AVEA IN VEDERE CÂ UNELE ŢĂRI SCHIMBA ORA IN TIMPUL VERII iiHiiiuaiiniaiiiiiHii

LEGĂTURILE TELEFONICE INTERNATIONALE ALE ROMÂNIEI

os

I Actualmente sunt 36.000.000 telefoane în toată lumea iar abonaţii S.A.R. de Telefoane 1 pot comunica la telefon cu 9 6 % din acestea.

IBU

I

• •«•"•I™" •««•llll"|

nillllB • •IIBIMIii«IIIIBIIIIIBIII!MII«llllll«ll"IIHl"lin«lll"

. . .

I

Putefi cere prin telefon adresându-vă serviciului Comercial să vi se insta-

g

leze sonerii, posturi suplimentare, comutatoare şi să vi se execute mutări inte-

|

rioare. Taxele de instalaţie şi de abonament vor fi facturate în cont şi cuprinse

|

în primul aviz de plată ce vi se trimite după executarea lucrării.

|

LISTA CUVINTELOR CUPRINZÂND ALFABETUL DE ÎNTREBUINŢAT PENTRU A SILABISI OPERATOARELOR DIN CENTRALA INTERURBANĂ CUVINTE SAU LOCALITĂŢI A B C D E F G H 1

Ana Bucureşti Carol Dumitru Elena Focşani Gheorghe Hotin Ion

J K L M N O P Q R S

Judeţ Kilogram Lugoj Măria Nicoiae Oltenifa Petre Quintal România Sinaia

S

T T U V

w

X Y Z

Serba n Tudor Ţigare Ungaria Vasile Washington Xenopol Ygrec Zamfir

i

BUflffi BlIUHlIlilBIIIIlBlIBIIIIIBIIiiiB

flUIIIBIIII

PENTRU ORICE INSTALAŢIUNI ADRESAŢI-VĂ SERVICIULUI COMERCIAL

TELEFON 04 llllUIIBIIIlIfllIfllIBIBIIIIIBIIIIIBIIIIIBIIIIIBIIIlIfllIBIIIUBIIIH

•

pilBHIlIBlIIIIBIIIIIBIII»

i

i

| EXTRAS DIN TARIFUL | j PENTRU BUCUREŞTI | I

i

TAXELE LUNARE PENTRU SERVICIUL TELEFONIC SUNT:

1 g

Linie comună

Linie individuală

1

Domiciliu

400

500

s

Liber profesionist

450

600

§

Comercial serviciu nelimitat

850

1000

1

Comercial până la 210 convorbiri lunar

§

750

TAXA DE INSTALAŢIE PENTRU ORICE CATEGORIE DE POST PRINCIPAL LEI 850

1

1

|

|

|

TAXARE

PENTRU SERVICII SUPLIMENTARE

a

Taxele

a •

lunare

B | | 1 | |

POST SUPLIMENTAR: domiciliu comercial Comutatoare

în aceeaşi cameră

s

în camera vecină

=

I |

înscriere suplimentară în listă (un rând} . .

1

Rând în p'us la înscrierea principală

1

i

40

150

1 | |

'

150

1

300

în altă cameră Cordoane până la 3% m

IfauifllIIIIBIIIIIBnUIBIIIIIBUIIIBIIIlIBlIIIIBIIIIIBilIKBIIIIIBIIIIIBIIIIIBIUIIBIIIIIBIIIlIfllIlUBM^

I | I

500 500

500

MUTARE EXTERIOARA PENTRU UN POST:

|

ş •I

175 225

MUTARE INTERIOARA PENTRU UN POST:

B

1

Taxa de instal.

J

1

"=

850 15

150

25 17

1

IIIIIIBlll]iBI]!BBIII]IB!IIIIB]liiiBiîillBii!l!BllillBlllllB!l[l!B!lll!BIIIIIBII!llB«l!lBIIIIIBil!i!Bilii:j |

TARIFUL RECLAMELOR

[

IN LISTA DE TELEFON BUCUREŞTI

|

SECŢIUNE ALFABETICĂ

(

PENTRU UN TIRAJ PÂNĂ LA 50.000 EXEMPLARE:

Pagină întreagă

Lei 1.600 lunar

|

§

V* pagină

„

900

„

i/4 pagină

„

500

„

( • |

Ştreif dublu (25 X 135 mm.) ..

„

300

„

|

înscriere suplimentară de fiecare rând

I „

25

„

SECŢIUNE COMERŢ, INDUSTRII Şl PROFESIUNI

J | •

Va pagină în lung (210x70 mm.) Lei 700 lunar 1/4 pagină în lung (105x70 mm.)

„ 400

„

Casetă mare

( 45X60 mm.)

„ 150

„

Casetă mică

( 30x60 mm.)

„ 100

„

Caractere pronunţate de fiecare | i

1

rând

1 „

40

„

înscriere suplimetarâ de fiecare

rând

| § §

„

25 „

|

|

Taxele de mai sus se aplică pentru întreaga durată a listei în care

|

apare reclama. Aceste taxe se facturează abonatului împreună cu

1

i

taxele pentru serviciul telefonic.

1

fii

I

si

illlllBI!IIIB![IIIB(IIIIBIIIIIB!l)llfllllllB!IIIIBI[!ilB!!IIIBU:!!BIIIIIBi|i«fllllllBII!!IB!!)IIBllB!!l»Bii!IIBI[lllfl[llll8

Standard Electrica Romană SĂ C A P I T A L L E I 50.000.000 AFILIATĂ SOC. INTERNATIONAL STANDARD ELECTRIC CORPORATION NEW-YORK

Aparate telegrafice • Teleimprimatoare Creed • Materiale de linie Cable • Posturi de radio de emisie

Instalaţie de amplificare sonoră Redresori — Aparate de măsură şi de laborator • Semnalizare electrică comandă la distanfă • Aparate speciale penfru căi ferate • Sisteme de transport electrice şi pneumatice • Instalafii de alarmă contra incendiilor şi furturilor I N F O R M A Ţ I U N I Ş| D E V I Z E L A

BIROURILE:

CALEA VICTORIEI, 37 PALATUL TELEFOANELOR T E L E F O N 04 ji 3-7785

CERERE

FABRICA:

CALEA RAHOVEI, 268 T E L E F O N 4-4010

Adresa telegrafică: M I C R O P H O N E - B U C U R E Ş T I

§r COMERŢ, INDUSTRIE Şl P R O F E S I U N I I N D E X

Ace cu gămălie Accesorii de automobile , Acid carbonic Acumulatoare electrice Agenţii Imobiliare Agenţii de navigaţie aeriană Agenţi oficiali Bursa Bucureşti Agenţii publicitate Agenţii teatrale Agenţii telegrafice şi de presă Agenţii de vapoare Agentură şi comision Alambicuri ,....• Albastru de rufe Alice de vânătoare Alimente diabetici Ambalase, aparate şi accesorii Ambalaje metalice . Anilină , Ahticari ; Anvelope Aparate de benzină Aparate de coafat permanent Aparate de copiat planuri Aparate electrice ; Aparate electro-medicale Aparate de fizica şi chimie Aparate fotografice Aparate medicale Aparate ortopedice Aparate de proecţiuni şcolare Aparate de ras Aparate Rontgen şi Radiologie Aparate de stins incendii Aparate de sudat , Aparate de sudură autoge: ă Ape de dinţi Ape gazoase, fabrici *. Ape minerale Aramă aparate -, Arama fabrici Arcuri, fabrici şi ateliere Armături i Argasator de piei Argintării Arhitecţi Arme şi muniţiuni Articole de arta Articole de birouri . . . Articole de cadouri Articole de cauciucuri Articole ciment Articole electrice, birouri Articole fotografice Articole grafice Articole de iluminat Articole şi instalaţiuni galvanotechnice Articole decorul mesei Articole mirese Articole pentru laboratoare chimice Articole de menaj Articole de metal Articole militare . . . .. Articole pentru pompieri Articole sanitare Articole de sport Articole de tapiţerie • Articole technice şi electrotechnice Articole viticole , Articole de voiaj Arzătoare de păcură Ascensoare Asfalt Asigurări Reprezentanţe Asigurări Societăţi : Atelier cutii pentru tacâmuri Atelier dogărie Atelier caroserii, auto şi trăsuri Ateliere cazangerie Ateliere electricitate Ateliere de fierărie . . . . . . ; Ateliere firme Ateliere heliografice Ateliere mecanice Ateliere metalo-galvanice Ateliere de reparat maşini de scris

A L F A B E T I C

pag. 21 21 21 21 21 21 21 21 22 22 22 22 23 23 23 24 24 24 24 24 24 24. 24 24 24 24 24 24 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 26 26 26 .. 26 26 26 26 26 27 27 27 27 27 27 27 27 28 28 28 28 28 28 28 29 29 29 29 29 29 29 30 30 30 30 31 31 31 31 31 31 31 31 31 32 32 32 32 32

Ateliere de reparaţiuni automobile Ateliere sculptură Ateliere technice şi aeronautice Aţă Autocamioane Automobile şi accesorii Autobuze Automobile de ocazie . Avioane şi motoare, Fabrici Avocaţi , Băi Bakelit Balanţe de precizie Balneare, întreprinderi Bănci Bandaje rriedicale Baruri ...... Bascule automate Bascule fabrici Bascuri ateliere ......... Bastoane fabrici Baterii electrice Baticuri fabrici , Becuri electrice fabrici Benzină pentru avioane Benzină pentru brichete Bere, Fabrici Beton ecloiar Betoniere Biciclete şi accesorii Bijuterii ceasornicării, magazine Birouri contabilitate comercială Birouri de copiat acte -. Birouri d>e copiat planuri Biroul de informaţii Birouri electro technice Birouri Technice Birouri de voiaj Biscuiţi Bitum Blănuri, depozite Blănării, Magazine şi Ateliere Bodegi-Bar Boiangerii Bomboane Fabrici . . : Bomboane Magazine Brânzeturi, Magazine Braşovenii / Brichete Brichete de cocs de petrol Broaşte Broderie, Ţesatorie, Ateliere Brutării şi Franzelării Bufete Bumbac Fabrici Bumbac magazine şi depozite Burghie, spirale, fabrici Butoaie, Fabrici Cabinete medicale , Cabluri electrice Cabluri de oţel, Fabrici Cadouri Cafea, Magazine şi Fabrici Cafenele . Calapoade, Fabrici Camioane capitonate Cânepa, Fabrici Cântare automate Cântare, Fabrici Capsule din staniol Cărămizi, Fabrici. Cărămizi, izolatoare, fabrici Carbonifere, întreprinderi Cărbuni, Depozite Cariere nisip şi pietriş Carton asfaltat, asfalt "şi bitum Cartonaje, Fabrici şi Ateliere Cartoteci Cartuşe Casse de bani Cătărămi, fabrici . Cauciuc, Articole Cauciucuri, fabrici Cazane cu aburi , . . . . < * *, *

* 32 32 32 32 32 33 35 35 35 35 36 36 36 36 36 37 37 37 ; . . . . 37 37 37 37 37 37 38 38 3'8 38 38 38 38 39 39 39 39 39 39 40 40 40 :. 40 40 41 42 42 43 43 43 43 43 43 43 43 44 44 44 44 ţ 44 44 44 44 ; 44 44 45 45 45 45 •• -. 45 45 45 45 45 46 46 46 46 46 47 .47 47 47 * • • 47 48 48

CEA-INS Ceaprazari Ceară de parchete Ceasornice Celuloid, fabrici Celuloza, fabrici '. Centuri, corsete Ceramică, O^ine Cereale şi derivate Cereale ....'. Cerealişti Cerneală, fabrici Cerneluri de tipar Cerneală de tipografie Cherestea, Depozite Cherestea export Chibrituri, Fabrici Chimicale Cicoare, Fabrici Ciment, Depozite Cinematografe Ciocolată, Fabrici şi Magazine Ciorapi şi tricotaje Ciorapi, Fabrici Cisme de cauciuc Clasoare pentru desen Clopote, Fabrici Cluburi Coafori de dama Cocs _ _ Cofetării Colecţuri de Stat Coloniale, Magazine Coloniale, en gros Combustibili speciali pt calorifere Compensaţiuni Conpresoare Confecţiurii 1 Confecţiuni civile şi militare Confecţiunf de hârtie Conserve, Fabrici Construcţii fier Construcţii, întreprinderi Construcţii şi lucrări publice Construcţii mecanice Constructori Constructori arhitecţi Consulate Coopertive de consum şi producţie Coşuri de fabrici, Constructori Covoare Cravate Cremă de ghete Croitorii Croitorii de dame Croitorii militare ." Cuie, Fabrici Culori, ciment Curăţire chimică pereţi Curăţirea materialelor Curăţire vitrine Curele fabrici Curele de transmisiuni Cusături româneşti Cutii, fabrici Cuţitării Dale de mozaic, fabrici Dantelării magazine Dărâmare imobile Dentişti Deparazitări Depouri dentare Depozit de medicamente Depozit de sticlărie Desinfectante saponal săpun lichid Detectivi Dezinfecţiuni, deparazitări Dispensare medicale şi policlinice Distilerii Dopuri de plută Droguerij Droguri Drojdie comprimată Edituri Elastic, fabrici Electricitate. Societăţi t Electro mecanice Electro-technice, întreprinderi Esenţe aromatice

COMERŢ, INDUSTRII ŞI PROFESIUNI

•. . .

;

pag. 48 48 48 49 49. 49 49 49 4!) 49 50 50 50 50 60 51 51 51 51 51 51 51 52 52 52 52 52 52 52 52 53 53 55 55 55 55 55 56 56 56 56 56 57 57 57 57 57 57 68 58 58 58 58 59 59 69 59 59 60 60 60 60 60 60 fiO 60 60 60 60 61 61 61 61 62 62 62 62 62 62 62 63 63 63 63 63 64 64 65

18

pag. Eternit pentru acoperiş 65 Etanşări .' 65 Expediţiuni 65 Explosibile, Societăţi 65 Faianţă plăci 65 Făină, en-gros şi depozite 66 Farmacii 66 Ferăstraie • 67 Ferme 67 Fier beton . 67 Fierării, Magazine şi Depozite 67 Filtre 68 Firme, ateliere 68 Filatelia 68 Firme reclame 68 Firme luminoase 68 Firme presate din celuloid şi metal 69 Fisticuri, alune 69 Florării 69 Flori artificiale 70 Forestiere, Exploatări 70 Fotografi 70 Fotografii metalice în relief 71Franzbranţwein, Fabrica 71 Franzelării de lux . . ., 71 Frigorifere şi răcitori 71 Frizerii 71 Fructării 71 Furnire şi placaje 71 Furnituri pentru caretaşi 72 Furnituri de croitorie 72 Furnituri de mode 72 Furnituri de stat 72 Furnituri pentru maşini de reprodus 72 Furnituri de tăbăcărie 72 Furnituri de tapiţerie 72 Furnituri de cauciuc, cânepă, in 72 Galalit. fabrici 72 Galanterie, Magazine 72 Garaje 72 Garnituri de etanşare 73 Gaz 73 Gaz metan 73 Geamuri 73 Geamuri şi oglinzi 73 Genţi, Ateliere 74 G}iiaţă, Fabrici 74 Glucoza, Fabrici 74 Grafice, Maşini şi Materiale 74 Gramofoane, Plăci 74 Grăsime 74 Gravori 74 Gulere, Fabrici 74 Haine bărbăteşti 74 Haine pentru copii, uniforme şcolare 75 Haine de damă 75 Halate, Fabrici 75 Hârtie, confecţiuni 75 Hârtie Fabrici şi Depozite 75 Hârtii heliografice 75 Homari, curăţirea coşurilor 75 Hoteluri 76 Hypolit 76 Import-Export 76 încălţăminte, Fabrici 77 încălţăminte, Magaizne şi Ateliere 77 încălţăminte, de cauciuc 78 încălziri centrale 78 : Incendii, materiale de st ns 78 Industria marmorei 78 Informaţiuni comerciale 78 Ingineri 78 Ingineri arhitecţi 79 Ingineri chimist; 79 Ingineri comerciali 79 Ingineri constructori 79 Ingineri mine 79 Injectoare 79 Injectoare de păcură 79 Insecticide • 79 Insecticide pentru combaterea bolilor la pomii fructiferi 79 Insecticide pentru pomicultură, horticultura, cultura legumelor . 79 Instalatori 79 Inst, electrice şi sanitare 80 Instalaţiuni pentru industria laptelui 80 Instalaţiuni mori 80 Institut de înfrumuseţare - 80

19

INS-PER;

COMERŢ, INDUSTRII $1 PROFESIUNI

Instituţii de credit şi financiare Instrumente chirurgicale Instr medicale şi ştiinţifice Instrumente de Geodezie Instrumente muzicale Întreprinderi electro-tehnice Invelitori, întreprinderi Ipsos, Fabrici Iută Iută pentru ambalaje Iută pentru saltdp Izolări contra igrasiei şi infiltraţiuni apă Izolări contra umezelei Izolări de plută Izolări sgomot, căldură, frig Jaluzele fabrici Jucării, Cadouri Laboratoare, Analize medicale Laboratoare cinematografice Laboratoare de proteză dentară Laboratoare, Diverse Laboratoare farmaceutice Lăcătuşerie de precizie Lacuri Laminat şi tras metale Lămpi Lână Lăptarii Lăzi ambalaje Legaţiuni Legăturii de cărţi Lemne de foc * Librării Licheururi depozite Limonada, Fabrici Lingerie Lingerie de damă ', Linoleum, Magazine Litografii Locaţiuni de filme Lucru de mână Lumânări, fabrici Macaroane Măcelării Malţ Mangal, Depozite Mantale de cauciuc Manufactură en gros Manufactură Magazine Mănuşi, Fabrici şi Magazine Marmoră şi alabastru Marochinărie Mărunţişuri, Magazine Maşini Maşini de adresat Maşini agricole Maşini de adunat _ Maşini de bucătărie Maşini de calculat Maşini de contabilitate Maşini de construcţii Maşini de cusut Maşini de facturat Maşini de francat Maşini de gătit cu petrol Maşini industriale Maşini de Mori Maşini de reprodus Maşini de scris Maşini de scris electrice Maşini de scris la distanţă Maşini de statistică Maşini de tăiat carne Maşini de tipărit Maşini unelte Măsline, Depozite Măşti contra gazelor . . . Mătase de cusut, fabrici şi depozite Mătase, fabrici şi magazine Materiale de cale ferată Materiale de construcţii Materiale izolatoare fabrici Materiale de legătorii Materiale de stins incendii Materiale didactice Materiale Decauville Materiale electro-technice Materiale de etanşare

.

80 81 81 81 81 81 81 81 81 81 81 81 81 81 82 82 82 82 82 82 82 82 83 . . . . 83 83 83 84 84 84 84 84 84 86 86 87 87 87 87 87 88 88 88 88 88 88 88 88 88 89 89 89 90 90 90 90 90 90 90 90 91 91 92 92 92 92 92 92 92 93 93 93 93 94 94 94 94 94 94 94 94 94 95 95 95 95 95 95 95

EH;

Materiale tehnice Maternităţi MEDICI PE SPECIALITĂŢI Medicină generală Chiairgie Chirurgie estetică şi reparatoare Chirurgie ortopedică Chirurgie urologică Chirurgie gynecologică Copii Diabet, ficat, reumatism, gută Genito urinare, sifilis . • • •

"5 "

9

«5 96 9j> 9j» °6 jjjj =§ 9T

Inimă

Interne Interne, piept Mamoş, boli femei Nas, gât, urechi Nervoase Nervoase, chirurgie Ochi Piele, Cosmetică Piele, sifilis, venerice Radiologie Radiologie sistemul nervos Reumatism, diabet, ficat şi gută Stomac, ficat, intestine Stomatologie Urologie Dentişti Veterinari Megafoane •....• Mercerie Metale, Depozite Metale preţioase Metalurgii şi turnătorii Mezeluri Microscoape Miniere, Societăţi Mobile de artă Mobile, Fabrici şi Ateliere Mobile de fier, Fabrici Mobile, Magazine Mobilier medical Mobile de otel Mode Monumente Mori Mori de sare Motoare Motociclete Motopompe Mozaic Mucava Muştar Mutări de mobile Muzee Nasturi .• Nituri Obiecte de artă Obiecte bisericeşti Obloane, Fabrici Oglinzi, Fabrici '• Optică Orez Oţelării Oţet, Fabrici şi Depozite Ouă, Depozite ' Oxigen, Fabrici Păcură Pae pentru Limonăzi Pâine Pălării, Fabrici şi Magazine Panglici de mătase fabrici . Panglici imprimate portpachete fabrici Papetarii Parafină Parchete Pardosin pentru pardosele Parfumerii Pastă cartofi fabrici Paste alimentare, fabrici Paste de dinţi Patiserii Pavaje Paza de noapte Pedicure Pensiuni Perdele Perii

jjj

'

•

?î

~° •• • • • 98 9» jj jţ 99 ..99 100 100 101 • • .101 101 101 101 101 .101 102 102 102 .102 102 102 102 103 .103 104 ] 04 105 105 106 106 106 106 106 106 106 106 107 107 107 .107 307 107 107 .107 ...107 107 107 307 108 108 • T08 108 108 108 108 108 108 109 109 109 109 109 109 110 HO H* 111 111 IU HI 111 111 111 111 IU

PES-ZUG

COMtRT, INDUSTRII ŞI PROFESIUNI

20

pas. . Pescari «•, 111 Stofe magazine 127 Petrol pentru iluminat, gătit şi încălzit 111 Stofe de mobiiiă 127 Petrolifere, societăţi anonime 111 Subrauri 128 Petrolifere, întreprinderi 112 Sudură electrică 128 Petrolişti . . . . . .112 Şuruburi fabrici 128 Piane, Depozite .113 Tăbăcării 128 Pictori de Firme 113 Tablă depozite 128 Piei pentru mobile 113 Tablouri 128 Pielării, fabrici 113 Tacâmuri 128 Pielării, magazine 113 Tăeturi de presă 128 Piese detaşate Radio 113 Talc ....... 128 Pile, Fabrici 113 Talpă, Depozite 128 Placaje şi furnire 114 Tâmplărie 128 Plăci de ciment, fabrici 114 Tâmplărie mecanică 129 Plăci de faianţă .114 Tapete 129 Plăpămari 114 Tapiţerie, ateliere şi mag 129 Plisat, Ateliere 114 Teatre 129 Plombe, F'abrici 314 Telefoane 130 Plumb, Fabrici şi Depozite 114 Termofoare 130 Pluş, Fabrici 114 Terrasit 130 Pompe funebre 115 Textile şi tricotaje ; 132 Pompe pentru benzină 115 Textile, en-gros 132 Pompe de incendii 115 Timbre 132 Porcelanuri 116 Tinichigerie, fabrici şi ateliere 132 Postav, Fabrici 116 Tipografii 133 Postăvarii, Magazine şi Depozite 116 Praf de calcar 116 Tramvaie , 134 Preparate pentru industria textilă ; 116 Transporturi , 134 Preparate pentru industria pielăriei 116 Trenchcoaturi fabrici 136 Preţuri de cocos 116 Tricotaje 136 Produse alimentare 116 Tuburi de Bazalt 136 Produse animale 117 Tuburi de Beton 136 Produse chimice 117 Tuburi şi capsule fabrici . 136 Produse farmaceutice U.7 Tuburi de cauciuc, cânepă şi metalice 136, Produse metalice, fabrici 118 Tuburi de ciment, fabrici • 136 Produse' ţdotechnice 118 Tuburi de fontă '. 138 Proecte -Şublicitate 118 Tuburi de hârtie 134 Puf şi fpjgi 118 Tuburi izolatoare 136 Pungi dş bjrtie ]18 Tuburi luminoase ateliere 136 Băcitoare automate 118 Tuburi pentru pastă de dinţi 136 Radio 118 Turnătorii şi fabrică maşini 136 Rafinării de petrol 120 Tutun, debite ., 137 Rame 120 Ţesătorii de bumbac .' 137 Haspile 121 Ţesătorii metalice şi mecanice 137 Răsucitoare de fire 121 Tcvi de fier 137 Reclame 121 Ţevi de plumb 137 Reclame luminoase , . . . .121 Ţigle pentru acoperit 137 Reclame în relief .... 121 Uleiuri 137 Renovări generale interior ; 121 Umbrele, fabrici 138 Reparaţiuni locomotive şi cazane C F H . . . ...121 Umbrele, magazine 138 Restaurante şi Berării 121 Unelte, fabrici 138 Reviste .123 Unsoare consistentă 138 Rezervoare, ..... 123 Unt, fabrici şi magazine .138 Rulmeoti de bile . . ; . . . .123 Untdelemn 138 Rulouri 123 Uşi, ferestre de fier 138 Saci : .123 Uzine 138 Şaibe de transmisiuni din lemn 123 Vagoane şi locomotive, fabrici 138 ' şampanie ' 123 Vămuiri, birouri 138 Sanatorii 123 Vânzări în rate 139 Săpun, îabrici 124 Var, depozite 139 Sare, depozite 124 Var, fabrici 139 Slrmă de fier 124 Vaselină, fabrici 139 Sârmă de oţel 124 Vată, fabrici şi depozite 139 Sârmă de parchete ...124 Scagliola"- . . . ; . . . v.'. 124 Verificare scrisori trăsură interne ' şi internat 139 Scaune de lemn 124 Vermouth •» 139 Scoli daetilografie şi stenografie 124 Vinicole articole 139 IScrobeală, fabrici şi depozite 142 Vinicole materiale 139 Scule 124 Vinuri, magazine şi depozite 139 Sculptori 124 Viticole articole 141 Seminţerii 124 Viţe altoite 141 Şepci, Gamene, fabrici 125 Vopsele şi lacuri 141 Sfoară şi frânghii, fabrici. ]25 Vopsitori ... 142 Sifoane 125 Vulcanizare acumulatori 14.3 Siropuri 125 Vulcanizare, ateliere 142 Sobe, depozite 125 Xylolit 142 Sobe, fabrici 125 Zahăr, fabrici 142 Soda caustică 125 Zarzavaturi şi fructe 142 Soluţie din cauciuc, fabrici 125 Şoşoni şi galoşi 125 Ziare .....142 Spirt, fabrici şi depozite 126 Zidării , .143 Spitale şi maternităţi _ 326 Zidării, cazane cu aburi 143 Ştampile 1126 Zinc uzine 143 Staniolul tuburi şi capsule fabrici 126 Zincografii -3 43 Stelaje, de galantare < 127 Zugravi 143 Sticlărie şi porcelanuri .127 Zugrav modele • ,.143 Sticlărie, fabrici 127 I Zugrăveli 143

C O M E R Ţ . I N D U S T R I I Şl P R O F E S I U N I

PCL/CHEN Sos Bonaparte 60 S3 GALERIES LAFAYETTE

CI Victoriei 13 SI

Accesorii de automobile

Agenţi oficiali Bursa Bucureşti .3-7028

Acumulatoare electrice A B C Casa Acumualtorului Bd Tache Ionescu 28 S3 2-5570 Bambus Bis Amzei 29 S3 2-52O1 Eol Bd Lascăr Catarriu 4 S3 2-1542 Hoppecke renrez al Bis Amzei 29 . . . . 2 - 5 2 O I Rova CI Rahovei 240 S6 4-1 1 8O serv vânzare Bd Tache Ionescu 6 S3. . 2 - 0 3 2 8 Tudor Dorobanţilor 5 S3 -*-2- 1 8 3 5 secţia Varta 2-5691

V ART A

ACUMULATORI PENTRU DEMARAJ BUCUREŞTI CALEA DOROBANŢILOR No. 5 T E L E F O N : 2-5691

Adaos la cafea C I C O Fcă Grigorcea s a r 2-8OO2

Agenţii Imobiliare ACTIVUL

II

Aero'sare Air France Băneasa 3-5733 Aeroportul Băneasa Câmpul Băneasa sa ^ 5 - I 2 O O Aeroportul Băneasa Clădirea Aviaţiei Civile..4-1 1 4 7 Air France Clemenceau 2 S3 3-56 1 5 Lares Regală 20 SI *4-29O7 interurban. . 4 8 L O T Clemenceau 2 S3 3-6963 Sarta Episcopiei 2 SI 4-4357

•3-5450

Acid carbonic

Dep General Caragiale 13 S3

VACARESCU N.

TELEFON: 3.58.74

2-4127

vezi Automobile

Acid Carbonic Max Ludovic bir Aurora 1 So

«

STRADA E N A C H I T A

Agenţii de navigaţie aeriană

Ace cu gămălie

CARTEA ROMÂNEASCA

E X E C U T A : LUCRĂRI DE CONSTRUCŢIE. TRANSFORMĂRI • VOPSITORIE • ZUGRĂVELI. P A R C H E T E » TA "

Bd Elisabeta 67 SI 3-6844 Călăuza F Mandv Câmpineanu 7 SI .".3-85 7 6 Goldenberq Avram Franklin 8 SI 4-9839 Imobiliara Drăaănescu Biruinţei 10 S2 4-7492 Imobiliara Naţionala Dionisie 2 SI 2-1667 Informatorul Academiei 2 SI 4-4142 Intermediarul CI Victoriei 33 SI 4-8599 Mondiala Brezoianu 17 SI 3-0806 Pasagiul English Victoriei 52 Pas S I . . . . 4 - 9 7 0 3 Pascar Filitis 6 S I 4-1441 Villa Sf Ionică 7 SI 3-563 1

"

Bellea si Panaitiu Bursei 4 SI 3-4991 Bursa de mărfuri secretariatul Bursei 3 SI 4 - 3 3 7 6 Cercel Alex Doamnei 12 SI 3-6978 Cretulescu Vasile Doamnei 14 SI 3-223O cabina Bursei 4 SI 4-8561 Curtovici Aurel Poincare 2 SI 5-0711 Bursei o SI 4-9226 Dinu I Zaharia Bea Naţională 2 SI 3-3807 Eschenassv Cociu I Gal Blanduziei 24 SI 3-5942 Focsaner J Pas Blanduziei 17 SI 3-8792 Griqorescu P Toma Galeriile Blanduziei 21 SI 3-9 1 05 Musetescu Constantin Smârdan 4 S I . . . . 4 - 7 2 7 3 Saraga Achile Pas Macca Se B S I 3-3440 4-3158 Schumann Sigmund Gal Blanduziei 14 S 1 . . 3 - 9 5 9 O Sindicul Bursei Furculescu Bursei 4 S I . . 4 - 4 8 6 4 Stănescu Teodoru D Bursei 4 SI 3-1207 4-2346 Wechsler Sebastian Bursei 4 SI 3-8O21

Agenţii publicitate Adania D Carol 92 SI Atanasiu T Victoriei 33 SI

f

3-3087 4-2863

SERVICIU DE PUBLICITATE CALEA

m

•

VICTORIEI. 33

Telefon 4-2863

(langi Pa laiul

Gerard Sborului 7 S4 4-1181 Larouse Anolodor 1 SI 3-1786 Lumina Românească C Miile 16 SI 4-2622 Marcovici Alex Caimatei 8 SI 4-1469 Mercur Sărindar 12 SI 3-9267 Mosse Rudolf Bd Bratianu 22 SI +3-5O1O Of Român Publicitate Brezoianu 25 S I . . 3 - 3 0 5 8

ORIENTAREA RECLAMEI Bd Brătianu 24 S1

I n t o u r b a n

--22

4-9888

COMERŢ, INDUSTRII ŞI PROFESIUNI

AGE-AGE

Agenţii de vapoare

Agenţii publicitate gţ p

Orient Radio Rador Matei Millo 7 S I . . £ 3 - 4 0 3 0 Orientarea reclamei Bd Brătianu 24 b l .. tt Ş - ŞooB BO O 4-55OO Pascu N Unirea CI Victoriei 33 SI 55OO Schulder Carol Eueen Carada 2 SI 2-5897 Stefănescu Theodor Arcului 21 SI Thompson ;Walter J 2-3167 Dionis e 65 S3

J. WALTER THOMPSON Comp. S. A. K.

P U B L I C I TATE

Str. Dionisie, 65 (Piaţa Lahovary) TELEFON * 2-3167 Agenţii teatrale Asţra Pas Imobiliara 7 SI Kaiser Leopold Pas Comedia Se B

....4-7639 Si 4-7633

Agenţii telegrafice şi de presă Câmpeanu Mihail Bd I C Brătianu 3 SI . . 4 - 9 0 7 7 Interbalkan Press Edgard Quinet 6 S I . . 4 - 8 6 2 7 Luvru Oituz 14 SI 5-1154 Malciu Griaore Edgard Quinet 6 SI 4-8456 4-99 1 1 Rador Orient Radio Matei Millo 7 S I . . + 3 - 4 O 3 O direcţiunea 3-4O22 Teica Victoriei 33 SI 4-6132

Agenţii de vapoare Anglo Danubian Bd Domniţei 1 SI 3-4388 Atlantic s a r reorez Cunard White Star Ltd CI Victoriei 86 SI 3-2235 Continentala Amsterdam Bd Brătianu 16 SI 3-7677 D D S G Marconi 3 SI +3-262O Interurban . . 1 1 Gattorno s a r CI Victoriei 53 SI 4-71 29 Gdynia America Poincare 39 SI 4-2231 Hamburo American Line Victoriei 84 SI 3-6242 Intreorinderile Nautice Rom NcDtun Bd Carol 30 SI 3-3928 Navigaţiunea Fluvială Română N F R i Const Nacu 3 SI + 5-0498

5-1 O3 1

cab dir

Norddeutscher Llovd Bremen F Missler s .a r CI Victoriei 101 S3

3-2968

NORDDEUTSCHER LLOYD BREMEN Cele mai rapide servicii cu v a p o a r e l e noastre transatlantice „BREMEN", „EUROPA" „COLUMBUS" Călătorii de plăcere pe mare în cursul întregului an

BUCUREŞTI Calea VICTORIEI 101 TELEFON 3-2968 Oficiul de Turism al Austriei CI Victoriei 86 SI

.3-2235

-A-3-2620 3-8108 4-1590 4-7838 + 3-5420 +3-6820 3-2626

Agentură şi comision Abaza Nae Vânători 18 SI

„ABUAV B. MORDV

EXECUTĂ ORICE GEN DE

.

Prima Soc Nav Vapoare De Dunăre Marconi 3 SI Sarnia Pas Comedia SI S A R P I M Victoriei 53 SI Serviciul Maritim Român Bd Elisabeta S2 Ş R D Al Lahovarv 11 S3 S A Regală Ung Naviq Fluv Maritimă Wa'.son & Youell Bărătiei 2 SI Marconi 3 SI

4-0406

Bd Carol 28 SI 4-2134 Adler & Weissmann Lucaci 2 a SI 3-1594 Adler I Carol 32 SI 3-6 Î6O Aoence Gle Francaise en Roumanie Schor A Costache Bălăcescu 23 S4 4-9259 Agenţia Hispano Română Bursei 5 SI . . 4 - 1 4 1 8 Alfandari Maurice Doamnei 27 SI 3-8264 Antoniadis M Halelor 24 SI 3-7063 A R A Aauila Româno Americana Romană 30 S3 2-9O2O Arco Moşilor 193 S4 2-8154 Artaq Stelei 17 SI 4-O453 Avner Iacob Gentilă 13 S4 3-0346 Bancotescu & Nicolau Ssori Stelea 11 b SI 4-1 27O Bandei L & Jocas C Academiei 4 SI 4-1408 Barbalatt Waldmann D Col Orero 6 S 5 . . 3 - 6 7 7 9 Behles E Anastase Simu 6 S3 3-4278 Bercovici Emanuel Coltei 1 SI 4-O38O Bercovici Marcel & Co Moşilor 25 S I . . . . 4 - 2 2 3 8 Berman & Rosenberg Lipscani 19 SI 3-0288 Bermann Ionas Decebal 20 SI 3-8384 Beskom Lucaci 23 S4 4-7869 Bevement Domnita Anastasia 25 S I . . . . + 4 - 3 9 9 Q Biumenfeid Paul Smârdan 11 S i 4-5587 Blum Leooold Sinaeoea 8 SI 4-4478 Blumann Eduard & Fiu Sborului 5 S 4 . . 4 - 1 8 0 6 Blumberq Jacaues & Fiu s a M Blank 1 SI +3-5755 Bomchis H F Moşilor 27 SI 3-5383 Borcea Dumitru Bre::oianu 9 SI 4-6654 Brandrup Franz Gabroveni 10 SI 3-6347 4-8261 Briefer Leon Valeriu Branişte 23 S4 . . 4 - 9 9 7 1 Bvland G & Co Caraeiale 8 SI 2-4891 Calmanovici H losef Bd Carol 28 SI 3-915O Casalana Bd Carol 51 SI 4-0258 Celex Doamnei 5 SI 4-7997 Chenorkian H & Bulutian S Bursei 5 SI 3 - 4 5 5 0 Interurban. . 5 0 Coder» Doamnei 1 SI 4-1677 Cor"0en Coltei 1 SI 4-O98O Combard Str Banca Naţională SI 3-3196 Comerţul Intercontinental Speranţei 50 S3 2 - 8 2 0 0 Compania Industrială si Comercială Carageale 13 SI 2-8002 Compesrom Smârdan 7 SI 4-4169 ComDtoir Internat de Commerce Emancipată 5 S6 4-5 789 Comotoirs Reunis de Commerce Cavafii Vechi 19 SI • 3-5 1 8O Cremnitzer J CI Moşilor 25 SI 3-4904 Dressler Hans Mântuleasa 11 S4 3-9792 Dulberq S M Blank 4 SI 4-9639 Efnim Jean Coltex Bărătiei 2 SI 4-1365 Efraim M Stelea 12 SI 3-0384 Fahrer B Coltei 1 SI 3-2988 Fenster Eugen Antim 49 S6 4-1416 Finta N dr & ins E Toth Halelor 1 Se A SI 3-0241 Finti S Moşilor 88 SI 2"ŞZS3 Fizycki Sz & Co Carol 52 SI 3-4572 Flores Emil Moşilor 88 SI 3-97O8 Floristella Academiei 2 SI 4"sO92 Focşăneanu Saul CI Călăraşi 23 SI 3-O88O

Fonstein S Soarelui 8 SI

â"5§29

Foreco Bd Ion I C Brătianu 37 SI 3-3297 Gewa Şepcari 16 SI 4-8694 Ghiltu Gheorqhe C C Arion 12 S2 5"2§?, Jl Gluk Wilh Fii Oitus 3 SI +3-9353 Goldstein Ionas SeDcari 3 SI 3-9073

23

COMERŢ, INDUSTRII ŞI PROFESIUNI

Agentură şi comision Goldenberq Mihail Oituz 9 S I 3-0522 Griinfelder H Jacques Smârdan 29 SI 3-4398 Gulbenkian Bedros Sf Ion Nou 3 SI 3-8206 Hartmann Andrei Bd Domniţei 16 SI . . 3 - 5 9 1 3 Herzoq Otto & Alfred Armenească 10 S I . . 3 - 2 4 5 7 Horn D Lucaci 6 SI 3-9700 lancovici S N Pictor Grieorescu 5 S 1 . . . . 3 - 2 7 3 O Inaq Sf Ion Nou 19 SI 3-8697 Interco Bateriilor 12 SI 3-9984 Internaţionala Pas Imobiliara 28 SI 3-2006 Iscovitz LeoDold & Fii Bd Măria 4 C SI 3-5776 I T A Bd Brătianu 24 SI 3-9378 Itrom Blănari 22 SI 4-0558

„I T R O M" AGENTURA ITALIANA ROMÂNA TELEFON 4.05.58 Str. Blănari No. 22 Cont cek 10255 REPREZENTANTE, DEPOZITE, CONSIGNATIUNI Jalcovitz Eugen Moşilor 98 SI Juster Jean Bradford Speranţei 45 S3 Juster Norbert Carol 68 SI Kalman Oscar Italiană 37 SI Kassovitz Andrei Măria Rosetti 55 S3

AGE-AU

Agentură şi comision PoDDer Ignaz V Lascăr 8 SI ?"?ZZo Recomin Câmpineanu 14 SI i Ş ? Reconex CI Griviţei 47 S2 ReDaco Colţei 1 SI Reprezentanta Comercială Bâraţiei 2 S 1 . . Reprezentanta Industrială" _ _ „ „ Bd Tache Ionescu, 27 Ş3 4-3619 Reprezentanta Technică J Reinhartz Carol 46 SI 3-1 4O5 R I P Gl Anaelpscu 21 S2 3-6472 Rippner & Comp Bărâţiei 31 SI 3-5935 Roda I & Inq A Propst Colţei 1 SI 3-52O5 Rohrlich S Armând Mauriciu Blank 4 S I . . 3 - 1 1 3 5 Romani Car.o & O. Oituz 3 SI 5-1714 Românul Ing A Saiigni 6 SI 4-4O97 Romeo Union Victoriei 68 SI 4-9071 Romit Româno Italiană CI Moşilor 98 S I . . 4 - 4 5 2 O 5-O769 Rosenthal Sigmund Sfinţii Apostoli 8 S I . . 3 - 6 3 4 2 4-62O9 RothkODf Moritz Câmpineanu 27 S I 3-8788 Rubin Meyer Domniţa Anastasia 25 SI . . 3 - 2 1 2 5 Rubsel R S Decebal 20 SI 3-265O Ryser Arthur Paleologu 18 S4 3-7123 Sachter Bernhard Italiană 37 SI 2-1O23 Sanft L Lazăr & Co Banului 2 S2 3-36 2 4 Sareo Arcului 21 SI 2-3958 Sava Putu cu Apă Rece 55 S6 3-2368 Schulimsohn îs dor Bursei 5 SI 3-1461 Seber I Clucerului 47 S2 3-5463 Sesall I Lazăr Negru Vodă 11 SI 4-2471 Sepeanu L Doniu Bărăţiei 2 SI 3-7668 S I C CI Victoriei 100 S I 5-0466 4-6640 Siederer & Frev Carol 52 SI 4-3865 S-lbe; lina Alfonse Horaţiu 20 S2 3-3984 Sighişoara s a Walcher E Lipscani 104 S I . . 3 - 4 0 2 5 Singer Daniel Olimp 24 S5 3-1986 Skvn Comp Doamnei 5 SI 4-6962 Soc Ceho Română de Comision Bd Mana 1 SI -&-3-2713 Soc Rom de Comerţ Lipscani 110 S1..3-O87O Solidiam & Co Stdea 15 SI 3-8O67 Sorecorn Bd Brătianu 24 SI 3-6172 Sorobel Batistei 15 SI 2-3866 Sperlinq Martin Bd Brătianu 16 SI 3-1836 Soimar Colţei 1 SI 3-5758 Spodheim Frederic & Co Sf Constantin 4 SI 3-4876 Steiner Ludwig Bd Măria 44 S6 3-8986 Staudenmann & Hodel Mântuleasa 42 S4..3-4 1 0 9 Stern M Olteni 44 SI 3-5908 Sternbera Victoriei 49 SI 4-9263 Stoenescu Gh Alex Smârdan 4 St 3-1166 Stoliar Ftii Şepcari 3 SI 4^2894 Strata Sos Ştefan cel Mare 31 S3 2-94OO Studerus & Co Sf Gheorghe 29 SI 3-1994 Svama Soarelui 10 SI 3-7819 Tailler Rudolf & Co Bursei 5 SI 3-5539 Tombsro & Schaeffer Zarafi 14 SI 3-4792 Valv Nicolas Carol 35 SI 3-7890 Vidor Otto Bursei 3 SI 4-3429 Vigder D Moses Cavafii Vechi 3 SI 3-8194 Voahera M G Fraţii bir Oituz 17 SI 3-0527 magazinul . .4-7668 Wadiacff Gabriel Şepcari 8 SI 4-1 14O Weisbern Arthur Episcopul Radu 15 S 3 . . 2 - 1 2 6 2 Weissmann I lancu Şepcari 8 SI 3-11O9 Wexler & Zwolfer Popa Soare 8 S4 . .-Jlr3-247O Wisner Alfred Lucaci 2 Si 3-O269 Wisner Emanuel Oituz 4 SI 3-5355 Wyss Iselin & Co Scaune 1 SI 3-1736 Zisman Max Blănari 9 SI 3-4708 Zittrer & Provesler Lucaci 20 SI 3-4814 Zweifel & Co Căp M G Vasilescu Mircea 23 S6 4 - 2 3 I O

4723 1712 4424 2110 8700 9774 Kempner Seneca Decebal 22 SI . . . . 4386 5327 Kirschen Carol & Co Doamnei 21 SI 5576 Kleiner Fraţii Culmea Veche 2 S i . . 3948 Klepper M I Gal Blanduziei 11 SI 3 0520 Kofler E Paleologlu 17 b S4 3 6749 mag mărfuri Păstorului 5 S5 4- 3540 Kohnfeld Max Bărăţiei 2 SI 3 2774 Kompesrom Smârdan 7 SI 4 4169 Kovler Maurice Sf Ioan Nou 14 SI 3 2372 Krainik Max Fii Lipscani 110 SI 3 9468 Krakauer Jacques Libertăţii 12b S6 . . . . 3O32O 186b Kramer L Henry Olteni 26 SI 3 742O Krawzoff M A Şepcari 8 SI 3 O343 Lamm Isidor Moşilor 105 Şl 3 ' 5399 Leibovici Ionel CI Victoriei 5 SI 4 Leitenschneider & Denndorf Romulus 21 S4 3 4947 tieberman Albert CI Călăraşi 4U SI 3 3255 Lifa Bd Domniţei 16 SI 3 0986 Lindner W Izvor 4 S6 4 1592 Mantei Albert Olteni 40 SI 4 2615 Mantei Samuel Olteni 40 SI 3 1 189 Margulius Mauriciu Bărăţiei 31 SI 3 ' 7681 Margulius & Fichman 3-3242 Sf Ioan Nou 17 SI Maschinenfabrik Auqsburq Nurenberq 8460 Pţa Academiei 1 SI 9767 Medicaqo Sos Colentina 165 S3 . . . 9251 Mendel Jacaues T G Masarik 15 SI . 2714 Mincu A Petre Caragiale 4 Ş l 1678 Moscovici Iosef Gal Blanduziei 9 SI . 3475 Moscu A Ioseph Mavrogheni 29 SI . 7O73 Nater J & Co Doamnei 18 SI 4133 Nemirowky M Bd Regele Carol I 5 SI Nierenfeld Samoil Căp Feraru Rafail 6 SI 4 1571 9064 Nowak & Feuerwerk D-trie Lambru 82 S3 2Norico s a Carol 68 SI 3- 9747 Oficia Română Bd Tache Ionescu 27 S3. .4- 9059 Oficiul Comercial Moşilor 309 S4 2 4618 Oficiul Universal Austrului 1 7 S4 . . . . 8149 4 Onqari Valerio Caragiale 28 S I 2 1642 Alambicuri ODtimus Kuoerman H Gl Moruzi 82 SI ..44874 Budich Paul Sos Viilor 33 S6 Ornstein Kurt D-trie Racoviţă 16 S 4 . . 3 ' 9363 2484 Paolini Dante V Lascăr 166 S3 2 1674 Klahre Carol Sos Ştefan cel Mare 94 S3. Pauly Rudolf Luterană 6 S2 4- 1584 Pax Luterană 6 S2 i(5- 9446 Albastru de rufe Pecher Marcel Olteni 18 SI 4- 8775 Coroana I Korn Radu Vodă 8 S5 Pimenton Doamna Ghica 86 S3 2 ' 7409 Pincu Hart Colţei 25 SI 4Plaat I & B Rosenberq Jun Alice de Vânătoare Cap Fieraru 8 S I 4 2358 I UZINELE ROMÂNE Poplin Text Băcani 3 SI 3 ' 48OO ; PopDer B & I Teilor 24 SI 3 ' 234O I Şos Vitan 246 S5

3-3582 .2-2567 3-5711

3-4803

ALI-APA

24

COMERŢ.kHţgUŞTMI ŞI

Alimente diabetici Dieta

Tresfarin

Academiei

20 b

SI,...4-4917

Ambalaje, aparate şi accesorii 3-1822 3-3297

"Riniex Austrului 19 S4 Foreco Bd I C Brătianu 37 S I . . .

Ambalage Farmaceutice (carton) Capsula

Pta Amzei

24 S3

CARTEA ROMÂNEASCĂ Şos Bonaparte 60 S3

FILIGRAFIL

.4-3340

Anticari

.

ANTICÂRIILE „MINERVA" din clădirea „GRAND HOTEL LAFAYETTE" Cumpără cărţi, Biblioteci juridice, literare, etc. Tablouri, gravuri, antichităţi, bibelouri, plătind preţuri foarte bune. Telefonaţi 3-7078

.2-4127 .2-3476

Tunarilor 62 S3

Ambalaje metalice

Metalloalobus s a Fântânica 46 S4

+ 2-3109

MEŢALLOGJOBUS S. A. — BUCUREŞTI 4, Strada Fântânica, 46 Telefon •8-3109

Căsuţa Poştală 458

Fabrică: ambalaje şi reclame din tablă de fier, dopuri de coroană şi capsule din-aluminium. Fermoar^ pentru Ind. de Tricotaje, de piele şi pt. genţi de dame. Caele. Tuburi pentru pastă de dinţi, paste alimentare şi louge de buze. Lanterne de vânt. Lămpi de buzunar Neuman Raschelle Grădinari 62 S5 . . . . 4 - 8 3 2 8 Uzinele Române Şos Vitan 246 S5 3-4803

"UZINELE ROMÂNE Bucureşti, Şos. Vitan 238-8)6. Tel. 3.4803 Furnizează

avantajos

Ambalage, metalice, cutii, bidoane placarde de reclame de tablă litografică

BIROURILE: Str. Lipscani No. 106 Telefon * 3-9220 FABRICA: Spătarul Preda, 36 — Telefon 3-9284 Produce: cutii şi bidoane din tablă albă sau litografiată în orice formă şi mărime. Placarde de reclamă, tuburi de rouge de buze, deschizători de cutii, brăţări metalice, tabachere, articole de metal pentru industria textilă şi papetârie, etc.

Ambalaje, placaj „AMBALAJUL MODERN" '.

;

CI Moşilor 195

Nicolae Iorga Casa Anticarilor 1 SI . . . . 3 - 7 1 O 4 Pach H Casa Anticarilor 3 SI 3-3576 Pach Misu Mihai Vodă 2 S I . . . . V 4-301 5

Anvelope Concurenta Al Lahovary 21 S3

Aparate de Benzină

Aparate de coafat permanent 4-8289

Nova Star Atena 3' S3

Aparate de copiat planuri CARTEA ROMÂNEASCĂ

Bdul Regele Carol I 3-5 S I

+ 3-927O

CI Victoriei

+ 3-545O

SOCEC & Co. S. A. 13 S I

Aparate Electrice CARTEA ROMÂNEASCĂ

Bdul Regele Carol I 3-5 S I Telefunken 0 P Heraes Victoriei 128

+ 3-927O S3..3-7846

VARIOELECTRIC S. A. R. 4-6496

Brătianu 35 SI

Aparate electro-medicale CARTEA ROMÂNEASCĂ

Bdul Regele Carol I 3-5 SI +3-9270 Industria Medico Technică Briand 20 S I . . 4 - 7 0 0 0

Aparate de fizică şi chimie BONGER CAROL 3-3998

Brezoianu 18 SI

CARTEA ROMÂNEASCĂ

Bdul Regele Carol I 3-5 S I

• 3-9 2 70

Bdul Regele Carol I 3-5 SI

+3-9270

CI Victoriei 13 SI

+3-5450

Aparate fotografice CARTEA ROMÂNEASCĂ SOCEC & Co. S. A.

.2-8258

4-6267 +3-226O

Vulcan Honzig 19 S6

Bd

ZlMMER & Co. S. A. R.

\

Arta Antică Victoriei 73 SI 4-18OO Cultura Brezoianu 11 SI 4-7714 Graiul Românesc Casa Anticarilor 4 S I . . 4 - 2 7 9 7 Minerva Mihai Vodă 2 S I ...3-7O78

Aparate de laboratoare

Anilină

Atlantic Gal Blanduziei C 13 SI 4-6023 „COLORANIL" Societate Anonimă pentru comerţul cu colorante de anilină şi produse chimice Centrala: Bucureşti, I, Calea Moşilor No. 25 Sucursala: Galaţi, Strada Belvedere No. 10 Bucureşti, Telefon 3-7667 şi 4.7108

3-4266

A L M I S Pe Titus 14 S5

CAROL BONGERStr. Brezoianu, 18

Tel. 3-8998

Mare denozit de sticlărie si aparate de laborator. Reprezentant exclusiv nentru sticlărie incasabilă. P Y R E X Balanţe de precizie — Microscoape — Termostate — Eture — Suflatorie de sticlă.

25

APA-APS

COMERŢ, INDUSTRII $1 PROFESIUNI

Aparate de laboratoare

Aparate de stins incendii

CARTEA ROMÂNEASCA

*3-9270 Bdul Regele Carol I 3-5"SI 2^1763 Mendel Mauriciu Toamnei 57 S3 5-0425 Weisselbera N Virgiliu 35 S2

Aparate medicale

Industria Medico Tehnica Regală 20 SI dep atei Berzei 101 S2

Knock Out Al Lahovary 36 S3 Minimax Smârdan 11 SI

„MINIMAX" APARATE

.4-7000 .3-O353

STRADA SMĂRDAN No. 11

aparate diatermie ultra scurte reparaţii Regală 12 SI '4-2323 Telefunken 0 P Herges Victoriei 128 S3. . 3 - 7 . 8 4 6

TELEFON 3-5372

Aparate ortopedice 3-8998

Brezoianu 18 SI Nicolescu Gh & P Atanasiu Gl Berthelot 10 S2

4-3372

Paucker Jacques Brâncoveanu 9 SI ... . 3 - 9 5 9 4

POMPIER

GH. NICOLESCU & P. ATANASIU CALEA VICTORIEI No, 112

_ _ — — . _ _ _ — _

CEL MAI BUN APARAT DE STINS INCENDII

STR. GENERAL BERTHELOT No, 10 MAG.

BUCUREŞTI, Strada Carol No. 24

FABRICA; TELEFON 4-3372 Scholl Victoriei 114 S3

TELJBFON 3-8348

.4-6773 SUPER RADIO -

Aparate de proecţiuni şcolare CARTEA ROMÂNEASCĂ

Bdul Regele Carol 1 3 - 5 SI

socec & co. s. A.

*3-927O

•

Aparate ras

Bdul Regele Carol I 3-5 S I . Margulius M Bărăţiei 31 SI

.•3-9270 ...3-7681

Aparate Rontgen şi Radiologie CAROL BCINGER Brezoianu 3 8_ SI

..........

CARTEA ROMANEASCĂ

Bdul Regele Carol I 3-5 S I .

.•3-9270

FALATT7L CARLTON Desfacerea Drorlnselor i>. SiemensKeinigrer Werke APARATE DE RADIOLOGIE, ATARAXE E1.ECTRO-MEI>ICAL,E, APAKATE DENTARE, APARATE DE UI/TRA-SCURTE TELEFON 4-7000 EXPOZIŢIE PERMANENTĂ

Aparate de stins incendii

3-2348

Carniol M Fiul Carol 24 SI Bdul Elisabeta 21 SI

.3-O462

Cele mai răspândite, cele mai eficace

APARATE

DE STINS INCENDII

Str. Alexandru Lalumuri, 36 TΣLEFON 2-041Q

PRETURI REDUSE

Cereţi oferte la

SUPER-RADIO Str.

Regală, 12 • Telefon: 4,2323

Aparate de sudat ...3-8998

„IND. MEDICO-TECHNICA" Str. Aristide Briand [fost Regală), 20

DONAŢI & HASPEL Şsor

APARATE DE ALARMA CONTRA INCENDIILOR

3-545O

CI Victoriei 13 SI

CARTEA ROMÂNEASCĂ

DE STINS INCENDII

CU RENUME MONDIAL

SUPERRADIO

BUNGER CAROL

...2-O41O .3-5372

„TECHNICA"

*, ...3-6104

Smârdan 39 SI

Aparate de sudură autogenă „ACETILOX" Soc. în N. Col. Smârdan 20 SI Weiselberq Filio Uranus 25 S6

ZWEIFEL & Co.

3-4788 ...3-2854

Căp M G Vasilescu Mircea 23 (fost Emancipată) S6 ->ir4-2310 4-2319 3-3O94

Ape de dinţi

< *

Odol Popa Nan 181 S4

3-0876

Ape gazoase, fabrici Alimentara Viitor 80 S3 Bucur Cuza Vodă 34 S5 . . . . . . . . . . . . Constantinescu D-tru Polonă 100 S3 Cnostantinescu Mielus Cuza Vodă 120 S5. Flicher I B Dragoş Vodă 33 S3 Georaescu C & Subăsanu D Lăziireanu 19 S6 Georaescu PalamWa Ilie Şos Bonaparte 57 S3 Jiul Făinari 7 S3 Oîtuz Sos Ştefan cel Mare 220 S3 Oltul Momuleanu 16 S3 Porumbaru S£ Apostoli 70 SI Rădulescu Ion Lt Paulescu 11 S4 . Steaua Sirenelor 80 S6 ,.-. Unirea Fraţii Tomescu Teodor: Speranţă' 51 S4

2-2445 .3-4422 2-2653 .4-4O9O 2-375Q 4-7 12 1 2-8710 2-5463 2-5292 2-O22O 4-1426 4-3214 4-8485 3-9072

APE-ARH

COMERŢ. INDUSTRII SI PROFESIUNI

Ape minerale Aoakar Bd Brătianu 24 SI Borviz de Borsec Colţei 41 SI

4-9808 3-11OO

Ape minerale

Phonix din Buzias Bd MIrăşti 57 S2

3-2874

DIURETICA DIGESTIVA BUL.L C. BRATIANU 33IA» TELEFON «.78.22

Borviz Perla de Bodoc Putu cu Apă Rece 55 S 6 . . Borviz de Tamaseu Col Poenaru Bordea 4 S I

.3-2368 .3-8086

BORVIZ „ZIZIN"

Sava Putu cu apă Rece 53 S6

3-2368

Aquabar ZURESCU I. Str Luterană 8 S2

4-O9O9

Aramă aparate

CEL M M INDICAT PENTRU

Budich Paul Sos Viilor 33 S6 3-3582 Klahre Carol Sos Ştefan cel Mare 94 S3. . 2 - 2 5 6 7

CURĂ Şl VIN

Aramă fabrici

Mina de Aramă Crivineni 35 S4

Depozitul Central:

3-6500

Arcuri, fabrici şi ateliere

D. CONSTANTINESCU

Arcul CamDion Bd Căp Aviator V Craiu 36 S3 2-4649 I. A. S. T.

Strada Polonă No. 100

Atelierele V. .TRAMONT1NI

TELEFON 2-2653

B-dul CĂP. AVIATOR V. CRAIU, 7 (fost Calea Floreasca) In depozit arcuri gata pentru orice automobile. Reparaţiuni garantate. Expediţii în toată ţara TELEFON 2.09.84 Petrescu Nicu Cuţitul de Argint 73 S 5 . . 3 - 7 5 8 7 Velomecan CI Rahovei 29 S I 4-8297

Armături „TECHNICA" Srnârdan 39 SI Depozitul

central.

S. \

3-6104

Ardezie

\

ZURESCU I Luterană 8 S2

Str. Putu cu apă rece, 53 • Tel. 3.23.68

4-0909

Argasator de piei

Pcr/a d* Boc/ocArgintării

Hascal Iticovici Cavarna 27 Colentina S 3 . . 2 - 8 2 7 5

CEL/AAI QUN DORVIZ

|

Str Pută ca Apă Rece 53 - Telefon 3 - 2 3 6 8 APA

MĂRIA DIN MALNAŞ

înlătură răguşeala, vjndecă tuşea, dizolvă flegma, elimină aciditatea din stomac. Depozit Centxal: SA VA STR. PUTU CU APĂ RECE, 53 Telefon: 3-2368

|

Bănăţeană Pas Imobiliara 6 SI 4-0506 Berndorf Silfidelor 1 prin Bd Elisabeta 39 SI'. . 4 - 0 9 7 0 CARTEA ROMÂNEASCĂ Bdul Regele Carol 1 3 - 5 SI *3-927O GALERIES LAFAYETTE CI Victoriei 13 SI 3-5450 Pforzeim Lipscani 21 SI 3-5 1 9O Româneasca Laborator 55 S5 4-6438 Vieneza Carol 14 SI 4-8478

Arhitecţi

Arnet Emanuel Robert de Flers 16 S3 . . 2 - 3 5 4 2 Bohm Otto Sf Apostoli 14 SI 4-6227 Brio! V A Dionisie 25 SI 2-O216 Canţacuzino M Gh Victoriei 109 S3 3-6O45 Davidescu Al Ioan „„_„ Gl E Broşteanu 13 S3 2-2O68 Draqu Ctin Armenească 17 SI 2-11O2 Grad Ica Călăraşi 36 SI 4-1268 Hirsch Galin Bd Brătianu 22 SI 3§§ZZ Ipcar Mircea Aleea Spandomde 8

27

ARH-ARI

COMERŢ, INDUSTRIAŞI PROFESIUNI

De ce vă miraţi că vecinul D-v. este mai activ, clienţii sunt mai prompt servit? — Secretul e uşor de ghicit.

E L AR E

PE C Â N D D-v.

TELEFON

NU

Arhitecţi

Lisnevski M Gh Chitu 1 S3 2 9365 Locar Jean Pţa Cogălniceanu 8 S2 . . . . 3 3894 Marcu Duiliu Victoriei 63 SI 4 7112 Marcus Heinrich Harrv Bd Tache Ionescu 6 S I 2 8630 Mellinoer Robert Sevastopol 4 S2 4 4986 Monda Jean CI Victoriei 33 SI 3 2956 PoDoff Klein Popa Chitu 23 b S3 2 4942 Săvulescu Theonic N Filipescu 12 SI 2 0347 Schindl Leopolld Fii Paleologu 20 a S4 . . 34635 Schmiediqen A Bd Col Mihail Ghica 86 S 2 . - 3 3O66 şantierul Parfumului şanterul rumul 2S S4 4 75O2 Shimsy Eugen E genBd L Catargiu C tg i 9 b SS3 .3. . 2 - 2634 Shimsy S i A l d 22 SI 4 - 7581 Silberman si Gurtler Apolodor 22 SI Simionescu P Victor ' Gl Anshelescu 61 S2 5 1538 Stern Leon Biserica Enei 14 S I 3 1942 Tanenzaoe Al Trinităţii 15 S5 5 1594 Văleanu Jean Măria Rosetti 36 S3 2 1641 Werle Raymond Bd Măria 50 S6 4 0655

Armături Parcomet Vulturului

31 S4 .

S & B s a r Sf Dumitru 3 S I .

„TECHNICA" Smârdan

.3-3556 4-4492 .3-9982 ..3-6104

39 SI

Arme şi muniţiuni

Diana Lipscani 106 b SI Fischmann S Lipscani 104_ SI Goldner Herman Moşilor 25 SI Klinqer Osias Sccs Academiei 3 S I . Munisport Doamnei 8 SI

.4-0606 .3-5594 .4-9692 .3-1588 .3-6139

Articole de cadouri GALERIES LAFAYETTE CI Victoriei 13 SI Lobel & Undeman Victoriei 45 SI Pforzeim Lipscani 21 SI

Baras Jean CI Victoriei 72 SI . .

CARTEA ROMÂNEASCĂ

Bdul Regele Carol I 3-5 S I . . Fraţii Wolff Alex Lahovary 22 S3 GALERIES LAFAYETTE CI Victoriei 13 SI

Articole de birouri CARTEA ROMÂNEASCĂ

Bdul Regele Carol I 3-5 SI Niagara Aghires Thomas Masaryk 27 Papyrus Doamnei 16 SI Redeco CI Victoriei 2 SI

.3-7339

.+3-927O ...4-9657 .+3-5450

STRADA SF. ION NOU No. I 7 TELEFON: DEPOZIT 3.97.74, BITJROU 3.97.12

SOCEC & Co. S. A.

Ci Victoriei 13 S I .

.+3-545O-

Articole de cauciucuri Ballomit CI Moşilor 134 b SI Faraca Spl Unirii 269 S5

Articole ciment Arta Ciment Latină 30 S 3 . . . . Drappel Louis Dionisie 57 S3 Centrala Smârdan 4 SI

..4-4988 ..4-3672

. 2-4463 .2-0816 .4-7517

Articole electrice, birouri Bell S Goldenbera Politiei 10 SI 4-8471 C o m p a n i a G l ă C o m e r ţ I n d si R e o r e z s a r Smârdan 27 S I 3*O228 Galvani Donici 11 S3 2-9121

LANTOS I. S-sor + 3-9270 SI..2-3374 3-7509 4-7623

+ 3-545O 3-1205 3-5 1 9O

DEPOZIT Se: Sticlărie, faianţă, porţelanuri, email, aluminium, tot felul de articole de menaj si lămpi, lămpi electrice

Articole coafură

Articole de artă

A V E Ţ I

Pas Macca 4 SI Lampadar Col Mihail Ghica 88 S2 Popescu Gh Brezoianu 60 SI Pofzsolt Oscar Bd Elisabeta 37 S2 Primaxim Smârdan 41 SI

3-2941 4-9200 â"i9Z2 3-8233 4-1934

Articole fotografice

„SELECT"

Reprezentanţa Fabricilor KEE

LOX

HÂBTIE CARBON PANGLICI, etc.

Asia Foto Teilor 24 SI Berwa Sf Vineri 4 SI

CARTEA ROMÂNEASCĂ

Bdul Regele Carol I 3-5 S I . . . . . - * 3 - 9 2 7 O Foto Omnia Academiei 24 SI 3-7584

„FOTO-OMNIA" S. A. R.

Bucureşti, Calea Victoriei, 41 Etaj I

BUCUKEŞTI

TELEFON 3-3820

SOCEC & Co. S. A. CI Victoriei 13 SI Articole de cadouri CARTEA ROMÂNEASCĂ Bdul Regele Carol I 3-5 SI

DJABOUROV

CI Victoriei 76 SI

.....3-234O 4-5437

STBADA ACADEMIEI No. 24

DEPOZIT d e APARATE +3-5450

Şl ACCESORII FOTOGRAFICE Telefon 3-7584

+3-9270 3-5898

FOTO SERVICIU TADEU Nic

Golescu 16 SI

.4-697O

28

COMERŢ, INDUSTRII ŞI PROFESIUNI

ART-ART

Articole pentru laboratoare chimice

Articole fotografice Foto Soort Victoriei 60 SI Fotontic Bd Elisabeta 3 SI

3-3786 4-4292

SOCEC & Co. S. A.

O Victoriei 13 SI -*-3-5450 Strol» C & Petri W Ci Victoriei 19 S I . . 3 - 8 7 7 8 Thoma Gr Theodor Dornica Anastasia 7 SI 3-5588 Unifoto W Weiss A Briand 19 SI 3-3363 Wandelman Câmpineanu 6 SI 3-1592

Articole de franzelărie Puţul cu Apă Rece 39 S6

3-1759

Articole grafice Baer Albert Cobălccscu 14 SI

3-0924

Articole de iluminat CARTEA ROMÂNEASCĂ Bdul Regele Carol I 3-5 SI

CI Victoriei 13 SI

Articole de menaj Magazine Adma Marian & Fiu Columbelor 13 S 4 . . 3 - 7 8 5 7 Beresteanu Manole CI Moşilor 30 SI . . 4 - 7 8 3 5 Cartea Românească Bd carol I 3-5 S I . . 3 - 9 1 9 3

CARTEA ROMÂNEASCĂ

GAGEL OTTO

GALERIES LAFAYETTE

CARTEA ROMÂNEASCĂ Bdul Regele Carol I 3-5 SI *3-927O Qoldenbera Robert Vafil Bd Măria 48 SI 3 - 8 2 6 0

*3-9270

Bdul Regele Carol I 3-5 SI Ceramica Lipscani 31 SI

-*-3-9 2 7 O 4-3743

CERAMICA-

Articole de menaj • Porcelanuri • Sticlărie • Cristale Cadouri • Lămpi • Maşini şi mobile de bucătărie. Râcitoare STR.

LIPSCANI, 31

TELEFON 4-3743

•3-5450

COLUMB S A R

DEPOZIT To. 11 TELEFON 3-3108

Articole pentru viticultură si viniculturâ. Pulverizatoare de vie. Prese de struguri. Pompe şj furtuni de cauciuc pentru vin. Orice articole pentru pivniţe cu vinuri. Harnisch Otto & Co S A Poincare 28 SI. . 3 - 2 8 7 8 Minden R G Poincare 28 SI 3-5676 SUICOD Bd Brătianu 7 SI 3-7952 dep Radu Vodă 28 So 3-4367

Articole de voiaj CARTEA ROMÂNEASCA

Harnisch Otto & Co S A Poincare 28 SI. . 3 - 2 8 7 8 Bdul Regele Carol I 3-5 SI Hohn Eduard Lirei 4 S4 2-3974 Diabourov CI Victoriei 76 SI Iadiz Doamnei 20 SI 3-8988 GALERIES LAFAYETTE Kern & Co Bd Tache lonescu 1 S3 3-6228 CI Victoriei 13 SI Langer Iosef Brnâcoveanu 3 SI 3-1823 Paul Milker CI Vctoriei 75 SI Serbănescu A Coltei 17 SI Mercator Bd Domniţei 3 SI 3-2378 Viena Victoriei 134 S3 MetalimDOrt Dionisie 28 S3 2-9695 MiKăilescu CI Griviţei 307 S2 3-OO62 Arzătoare de păcură Paucker Jacques Brâncoveanu 9 SI 3-9594 Plutara Victoriei 29 SI 3-4930 SimDlex Berna 3 S3 Porszolt Oscar Bd Elisabeta 37 S2 3-8233 Resita Carcati Smârdan 41 SI ,.3-7O67 Ascensoare Rosen Leon Moşilor 98 SI 3-5694 Sanitas Bd I C Brătianu 35 SI *2-3155 Schenkel Robert Sepcari 24 SI 3-4605 CI Victoriei 33 SI

.3-0462

MAX GiERSCH & Co. S-sor

DONAŢI & HASPEL Ssor

„SPORTOS"

.4-9659

* 3 - 9 2 7O 3-5898 3-545O 3-5898 3-0334 '.. 4-3656 2-6029

4-7489

STRUNGUL Soc. în n. col. STRADA SMÂRDAN, 2 9 . TELEFON 3-0858

Articole technice: Ţevi de fier şi accesorii, Curele de piele, păr de cămilă şi balata, Armături din fontă şi bronz pt. aburi şi apă, Pompe de tot felul, etc. Tehnica sa Smârdan* 39 SI.

3-6104

STR. ROMANA, 19 • TELEFON 2.9O.2O A S E A s a r de electricitate Smârdan 7 SI

* 4 - 1 55O

31

ASC-ATE

COMERŢ. INDUSTRII SI PROFESIUNI

La puternica Societate de Asigurări •

Direcţiunea +3S2J0

Reprezentante

Ascensoare „JASPAR" ROMAN MIHAIL

Asigurări.

Sfinţilor 51 Şl Roman Mihail Sfinţilor 51 SI

.3-5684 .3-5684

AFCENIOARE

l

DE PERSOANE Şl MĂRFURI PQS4Q 500 în

iară

REPREZENTANŢI

•••'•.-FRAŢII.

I

PORN

STR 11 IUNIE 61.TEL361/69 PIESE DE REZERVA Şl CABLURI IN DEPPZIT Asfalt Asfaltarea Românească Făinari 2 3 S 3 . . 2 - 5 1 1 8 Asfaltul Filaret Viilor 61 S5 3-9588 Bitumul Matitza Eugen Carada 3 SI 3-1678 Fca 13 Septembrie 143 S6 3-9218 I R A S Colţei 1 SI 4-13OO Pavajul Modern Berzei 17 S2 3-958O Prometeu Unirei 69 S4 3-3657 Spic s a r Ziduri in Vii 11 S4 2-4713

Adriatica Triest Spl Unirei 1 SI .3-229O Aaricola Fonciera Pţa Senatului 1 SI -fr5-O68O agenţia principală Bd .Elisabeta 61 Şj! 4 - 9 9 5 9 Agronomul CI Victoriei 33 SI ...3-4248 Asigurarea Românească şi Ţărănească s a l Ghica 11 SI -*-3-987O imobilul Bd Tache Ionescu 12 S 3 . . 2 - 4 7 6 O Britania Victoriei 86 SI ir 4 - 4 8 8 O serv organiz 4-5714 Caledonian Româna C A Rosetti 35 SI . . 2 - 4 O 8 O ComDania de Asigurare Victoriei 63 SI . . 3 - 1 6 4 7 ComDania Europeană Atena 8 S3 3-5996 Dacia România Wilson 3 SI *3-444Q Franco Româna CI Griviţei 23 S2 -jk-4-1090 Generala Pţa Academiei SI . . . . . . . . . ,iţ 3 - 8 2 ! O Metropola CI Victoriei 2 SI 3-439O Naţionala Doamnei 12 SI *3-222O Prima Ardeleană Regală 19 SI 3-2637 Soc Asia Românească Griviţei 78 S2 3-529O Soc COOD Vulturul Bd Elisabeta 55 S2 -fr4-1O8O Standard Doamnei 10 S i ' 4-9466 Steaua României Pta Rosetti 4 SI -fc5-0445 Transilvania Dianei 2 SI 3 - 9 1 2O Urania Câmpineanu 47 SI 3-443O Victoria din Berlin Bdl C Brătianu 32 S 1 * 3 - 4 4 9 O Vulturul Bd Elisabeta 55 S2 $4-1080

Atelier cutii pentru tacâmuri Waaner Franz Dtrie Racovitză 3 0 S 4 . . 4 - ^ 1 4 1 9

Dinulescu Vasile Sos Mihai Bravu 66 S 4 . . 2 - 8 2 4 5

Reprezentanţe Adriatica Doamnei 5 SI 4-6812 Agricola Fonciera Pţa Senatului 1 SI ..4-12fc>2

AGRICOLA FONCIERA S. A. DE ASIGURĂRI GENERALE Fonduri de garanţii proprii Lei 194.392.000 Direcţiunea Generală: BUCUREŞTI, Plata Senatului No. 1 Face asigurări în conditiuni avantajoase în ramurile: INCENDIU, GRINDINĂ, TRANSPORT, FURT, SPARGERE DE GEAMURI, VIATĂ ŞI ACCIDENTE Telefon 4-1262 Asigurarea Românească Griviţei 78 S2 . . 3 - 5 2 9 O Casa de Credit P T T Sf Dumitru 2 SI 3 - 8 3 9 9 Dacia România Stavropoleos 15 SI . . . . 3 - 4 4 3 2 Daaena Bd I C Brătianu 26 SI 3-629O CI Moşilor 98 SI Franco Română CI Griviţei 23 S2

Societăţi

Atelier dogărie

Asigurări

FONSTEIN JOSEPH & FRAŢII

Generala Pţa Academiei SI 3-8214 Manesis Mihail CI Victoriei 29 SI 5-O456 Mazzolini Antoine Jules Michelet 19 S3 . . 2 - 4 6 3 8 Naţionala reprez glă Doamnei 12 SI . . 3 - 2 ^ 0 Norwich Union Bd Brătianu 25 SI . . . . 4 - 3 5 1 7 Sanft Gabriel Agricola Fonciera Pta Senatului 1 SI 4-1262 Steaua României Victoriei 1 SI 3-9297 Sun Insurance Office Ltd Bd Brătianu 22 SI -*3-5O13 Vulturul Bd Elisabcta 55 S2 4-6362 Vulturul Bd Elisabeta 19 SI 4-6357

3-225O T»r4-1O9O

Ateliere caroserii, auto şi trăsuri Peleanu CI Dorobanţilor 31 S3 Rieber Herman Romulus 15 S4

2-158O 3-2998

Ateliere cazangerie Velicu Niculae 13 Septembrie 143 S6

4-7759

Ateliere electricitate Adamescu ODrisan Fraţii Moşilor 348 S4 2 - 5 2 6 5 Drexler M Bateriilor 50 SI 4-9518 Ioan R Ioan Bd Alex Ioan Cuza 42 S2 . . 4 - 7 7 8 4

Ateliere etichete în relief Tocheta Lucaci 47 S4

ţ

3-9301

Ateliere de fierărie Bucur Ioan Carpaţi 39 S2 Clarnet J Şos Viilor 47 S5 Farcas Vasile Gr Pleşoianu 48 S2

HAUG I.

Ceres 8 S6

4-3783 3-9662 5-0562 4-O25O

32

COMERŢ. INDUSTRII SI PROFESIUKI

ATE-AUT O CAMPANIE DE

STR. DÎONISI N o . 65

BUCUJÎEŞTIJ

TELEFON^

2-316 7.

MAI B I K O C L

Ateliere de fierărie

Industria Fierului Rotaşului 18 S2 3-8124 Mihoci Gr, Costica Popa Nan 115 S4 . . 3 - O 7 1 2 Tramotinni V BdXăp Aviator V Craiu 7 S3 2-0984

Atelier de reparat maşini de scris ATELIER TECHNIC

De reparaţiuni pentru maşini de scris, calculat şi copiat

Ateliere firme

Tomescu Petre Bd Basarab 11 S2 . . 4 - 9 5 7 1

„ S E L E C T" Bucureşti, Calea Victoriei 41 Et. 1

Ateliere heliografie

.4-4833 .3-6 18O

National Clemenceau 6 S I Ozalid Franklin 9 S3

TELEFON 3-3820

CARTEA ROMÂNEASCĂ

Ateliere mecanice Balaban Trifon Pericle Gheorghiu 11 S5 3 - 5 8 4 3 Ballv I Emanuel Intrarea Herăstrău 14 S3 2 - 8 8 7 8 Budiuh Paul Şos Viilor 33 S6 3-3582 C I C Smârdan 26 SI 4-8665 Dantzer Iosef Dr Felix 9 S2 3-1976 Dantzer Ştefan Impăcărei 16 S2 3-0362 Debera I Apele Minerale 50 S5 3-6870 Deberth Konrad Abrud 80 S2 4-6983 Feletiq Robert Fca Cuţarida 4 S2 3-243O Fettman D Spl Unirei 141 S5 4-3475

Bdul Regele Carol I 3-5 SI Conţin Brâncoveanu 10 SI MERCEDES Curiaţi 36 S6

SOCEC & Co. S. A. CI Victoriei 13 SI

Splaiul Unirii No. 141

Bd Căp Aviator V Craiu 7 S3 . . . . 2 - 0 9 8 4

Ateliere sculptură Kirsteuer Aladai- & Co Labirint 144 a S4 3-0360 Laludis Nicolae Şos Viilor 116 S5 3-6766 Nache Al Tugomir Voevod 34 S4 2-5828 Tofan St Nicolae Gl Stan Poetaş 42 S 4 . . 4 - 1 1 0 6

TELEFON 4-3475 Filipovici Ion 11 Iunie 48 S5 4-4190 ' Harnisch Otto & Co Poincare 28 SI . . 3 - 2 8 7 8 Hagelstein F Chişinău 14 S2 3-799 7 Jenke Victor Echinox 15 S5 4-3587 Meisner N gl Florescu 13 SI 4-5838 Neotun Rotari 38 S4 2-5354 Olimpul Henegariu Olimp 42 S5 4-322O Parna Mitrop Ghenadie Petrescu 117 S 4 . . 4 - 8 2 1 5 Portelli & Seaall Canada .Maltopol. 4 S2 . . 4 - 2 9 1 6 Ş a r m înclinată 22 S5 3-283» Standard Electrica Rom CI Rahovei 268 S6 *4-4O1O Trafo Dr Felix 53 S2 4-4601 Tramontini Victor I A S T Bd Căp Aviator V Craiu 7 S3 2-OO84 Vasilescu -tTeodor Brlezoianu '21 S_ SI....4-8828 Vulcan Honzig 19 S6 *3-2260

WOLFF E s a r

Dr Istrate 7 S5

..5-1966

Ateliere metalo-galvanice Iosefsohn Moise Cuţitul de Argint 77 S5 3 - 3 4 2 2

Ateliere de reparat maşini de scris Aritmometra s a r Aicea Carmen Sylva 5 S I

-*-3-545O

Automecanica Venerei 20 S3 2-9459 Farchv S Barbu Văcărescu 30 S3 2-2019 Ionescu Savu Dorobanţi 43 S3 . , 2-8994 Leonida & Co Şos Jianu 18 S2 * 2-1895 'Mitdal Griviţei 308 S2 4-8852

ATELIER MECANIC NICHELAJ

4-943O

Ateliere de reparaţiuni automobile

D. FETTMANN

PRESAJ

*3-927O 3-6066

*3-2304

Ateliere technice şi aeronautice Acta Câmpului 13 S3

2-5187

Ateliere zugrăveli

Biruinţa Soc Coop Moşiilor 173 S4 . . . . 2 - 4 3 4 1

Ată Fire D M C N Filipescu 26 SI

2-8300

Autocamioane INTERURBANA Întreprindere de transporturi prin autocamioane Cnrse regulate de in&rfuri, coletărie ei bagaje în t< ată tara Asigurate contra tuturor riscurilor de transport (lela nşe la uşe Inchiriem: Autobuze, Autocamioane, Bene basculante, Cisterne, ltemorci dela 5—20 tone Bucureşti — Splaiul Unirei No. 21 Telefon 4.6896 si 4.6436. Cont Cec 3357

m

33

AUT-AUT

COMERŢ, INDUSTRII ŞI PROFESIUNI

B-DUL TACHE IONESCU, 5

.

CEL MAI BINE ASORTAT IN PIESE DE SCHIMB Şl ACCESORII PENTRU AUTOMOBILE,TOATE MĂRCILE

IMPORTA? l U N i Autocamionaj

DIRECTĂ

Automobile şi accesorii .4-6896

Interurbana Spl Unirii 24 SI

Automobile şi accesorii

„AUTO-MODERN" Renrezentan* HANSA LLOYD & GOLIAHT WERKE Reprezentant cauciucuri METZLER

YDLIK

AUTOMOBILE DE PERSOANE

BUSS1NG, NAG, autocamioane 1.5-11 tone autobuze şi tractoare CAMIONETE REX

Vânzarea exclusivă: K. D. A* reprezentanta de Automobile S. A. R. Birou şi Garaj Gr. Manolescu, 21 - Telefon 3.5036 JOipo/iţia Bd. Tache loneşcu, 6 Ciclop - Tel. 2-9223 Adria Alex Lahovary 3 S3 Andreescu Anton Grivitei 106 S2 ADatenaro M Perl Polonă 52 S3 A R T Steiner H Bd Brătianu 32 SI A R T STEINER H Bd Brătianu 32 SI Atelier de Caroserii ot Auto Sf Ion Moşi 9 S3 Auto Auccesorul Bd Tache' Ionescu 5 S3. Auto Bazaraic Mavrogheni 23 SI Auto Block Bd Tache Ionescu 6 S3

3-2576 3-7963 ^-Ş5.46. 3-7715 3-7715 _ _„».„ 2-82O9 .4-1 2 2 1 %~Sz2S 2-3456

AUTO-BLOCK S. A. R.. Bulevardul Tache Ionescu, No. 6 TELEFON

2..3456

AUTOMOBILE: WANDERER

Auto Commerce Bd Basarab 51 S2 3-2579 Autoconcurenta Thomas Masarik 11 b SI. . 2 - 8 1 9 4 Auto Modern Bd Mărăşeşti 80 S5 4-1972 expoziţie Bd Tache Ionescu 22 S3. . 2 - 9 0 1 0

• HORCH •

D. K. W . • AUDI • AUTOCAMIOANE DIESEL

M -A - N

Birouri, ateliere si garaj

Bulevardul Mărăşeşti No. 80—82 TEI.EFON 4-1973

Expoziţie: B-dul Tache Ionescu, 22 TELEFON 2-9010

Auto Mecanica Bibescu Vodă 6 SI 3-1987 Auto Motor Atena 8 S3 4-6274 Automobile Aero G Cantacuzino 1 VI . . 4 - 7 1 5 O Autosoares Franklin 9 SI 3-8730

AUTOSPARES Dr. Domenîco Searzello

PISTOANE, SEGMENT', BOLŢURI, CILINDRI, LAGĂRE Importatiune directă STRADA FRANKLIN, 9 S. III

Telefon: 3-8730

Autosar Bd Brătianu 35 SI 3-1144 Auto Sport Sos Mihai Bravu 1 S4 2-3598 Auto Technica Câmpul Moşilor 15 S4 . . 2 - 4 4 3 9 Bonamico Mario R Venerei 18 S3 2-2154 Butculescu Marin Bd Tache Ionescu 22 S3 2 - 9 3 0 9 Butculescu Micu Victoriei 116 S3 3-3454 Butculescu Nicu Packard C A Rosetti 5 SI 4 - 7 5 7 2 Citroen Bd Tache Ionescu 8 S3 2-1449 ComDania Română de Automobile Bd Carol 18 SI .4-2426

AUT-AUT

COMERŢ. INDUSTRII ŞI PROFESIUNI

O.R.M.A. Etfgros En-deiail

•

' PIESE Şl ACCESORII *—-—s

PENTRU TOATE MĂRCILE DE AUTOMOBILE C e R huuei REPREZENTANŢE: Bujii EDISON, Lanfu i || °' ° ° \lv^OH . 4 07O0 AUTOK, Capete de bară, cercei, pivofi etc. S u c . Bul, Tache ,onescu, 6 MC QUAY-NORR1S TELEFON 2-9784

Automobile şi accesorii

Automobile şi accesorii

COMPANIA ROMANA DE AUTOMOBILE S, A., REPREZENTANŢA

Expoziţia :

Bulev. Regele Carol I, 18 TELEFON 4-2426 Garajul şi Serviolul de întreţinere :

Daru Bibescu Vodă 16 SI 3-S309 Etectro Taxi Episcopiei 6 S I 3-O56O Exact M Bereşteanu N Golescu 20 S 3 . . 3 - 6 5 8 O Fala Victoriei 97 SI 3-2428 Fiat Venerei 18 S3 2-8031 Ford R o m â n ă s a r Bd R o m e o Popescu S 3 ic 2-4 199 Interurban. . 1 6 depozite Fântânica 40 S4 2-SO37 Gica Kermisch G Bd T a c h e Ionescu 4 2 S 3 . . . . 2-2343 Hace Atena 5 S3 4-7178 mag Bd Tache Ionescu 1 S3 .'4-76O1

HACE S. A. R.

Atena o SI 4-7178 Tache Ionescu 1 SI 4-76O 1 Hatoern M Argeş 20 S3 2-1264 Heinrich Misu Atena 8 S3 4-8355 K E M Sales Bd Basarab 5 S2 4-9255 Kermisch G Gi Ka Bd Tache Ionescu 42 S3 2-2343 Krunn FrieH Oficiul Technic Român s a Gh Gr Cantacuzino 33 S3 2-0478 Laue Ernst Gr Manolescu 2 1 S2 3-5036 Leonida & Co Bd Tache Ionescu 30 S3 * 2-1 883 Levv L Atena 5 S3 4-8O11 Lotreanu D CI Dorobanţilor 10 S3 . . . . 2 - 8 9 1 6 Nlarabi Bd Tache Ionescu 22 S3 2-91 89 Matadar Justiţiei 1 S6 4-9066 Moldovean u C Ioan CI Victoriei 105 S3 3-7646

OFICIUL DE IMPORT şi reprezentante

Argeş 20 2-1264 Oficiul Mecanic Rom Bis Amzei 25 S 3 . . 2 - 3 2 1 2 O r m a CI Rahovei 3 SI 4-O7OO ssala Bd Tache Ionescu 4 S3 2-9786 Pistonul Sylcum C A Rosetti 10 SI 3-3062 Raf Ford Bd Tache Ionescu 6 S3 2-0964 maa piese schimb Bd Tache Ionescu 5 S3 3-4652 atei şi cxp Bd Tache Ionescu 6 S 3 . . 2 - 1 7 4 5 fi D A ReDrezentanta de Automobile expoziţia Bd Tache Ionescu 6 S3. . 2 - 9 2 2 3 bir şi garaj Gr Manolescu 21 S2 Tfr 3 - 5 0 3 6 «eoico L Mazliach Lipscani 114 SI 3-4720

Lipscani 114 SI Ssala Bd Tache Ionescu

Sfinţilor 51 SI 3-5684 Samson Gaston Bd Tache Ionescu 39 S3 2-4589 Saral bir şi mag Gr Alexandrescu 59 S3 * 2 - 5 2 2 1 fcă Fântânica 40 S4 2-5506 expoziţia Bd Tache Ionescu 22 S 3 . . 2 - 8 4 8 1 Sarova Griviţei 187 S2, ...4-3661 înehirieri automobile Gal Blanduzîei 17 SI 4-6414 Scaves Albert Bd T a c h e Ionescu 1 2 S 3 . . 2 - 8 1 7 2 S e a m e n t u l CI Griviţei 2 3 S 2 4-9740

ALBERT SCAYES

Bul. General Mârăşescu, 8

„REPICO L MAZLIACH"

3-0762

Rieber H J Bd Brătianu 16 SI

ROMAN MIHAIL

4-7226 3-4720 4-7226

întreprindere Tehnico-Automobilistică BUCUREŞTI III B-DUL TACHE IONESCU, 12-14 TELEFON: 2-8172

S e r i a s a Gl Florescu 13 S I . Serpescu Petre Bibescu Vodă 8 S I .

.3-2262 .3-2467

ETRE JERPEJCU Sursa Aufomobillştilor din România STR. BIBESCU VODĂ, 8. TEL. 3-2467 întotdeauna perfect asortat c;i toate piesele de s c h i m b pei tru orice tip de automobil Reprezentant şl depozitar al Uzinelor:

REPUBLIC

GEAR

U. S. A.

COMPANY

ale căror grupuri conice şi pmioane sunt recunoscute ca cele mai bune

Sontaa Mihail Bd Brătianu 37 SI garajele Th Masaryk 1 1 b S I . . . . Soreco Bd Pache 43 S4 Stănciulescu N George Bd Tache Ionescu 3 S3

^-8944 2-9 7 3 5 3-7352 3-4571

GEORGE N. STĂNCIULESCU

ACCESORII, CAUCIUCURI SI PIESE DE SCHIMB PENTRU AUTOMOBILE. Preţuri convenabile B-DUL TACHE IONESCU N o . 3 Telefon 3-4571

W

35

COMERŢ, INDUSTRII ŞI PROFESIUNI

Automobile şi accesorii

Avocaţi

Tănăsoca A Nicolae & Fraţii Bd Carol I 14 SI Thimonier Jean Batistei 34 S I .

.3-1586 .2-0289

Beiller M Măria Rosetti 55 S3 Bentoiu Aurelian Pţa Amzei 3 S3 Berceanu Minai Victoriei 212 S3

CAFTANGIOGLU GHEORGHE

REPREZENTANTA

Automobilelor B. M.V. MARIN

BUTCUIESCU

bulevardul Tache lonescu, 22 TEIEFON

2.93.O9

„TRACTORIA"

4-3518 2-O83O -*"4-O21O

Bd I C Brătianu 26 SI Trucano Carlo Bis Amzei 29 S3 Vacum Oii Co Bd Domniţei 1 SI

Autobuze Britanic Motors s a r Miron Costin 7 S 2 . . 3 - 1 6 0 6 Ştab Victoriei 116 S3 3-2242 garajul Şerban Vodă 244 S5 3-2282

Automobile de ocazie .3-7460

Auto Ocazie Luterană 25 S2

AUTO-OCAZIE

Luterană 25 S2 3-7460 Manta Costică Sos Ştefan cel Mare 103 S3 2 - 5 6 5 8 Vado Episcopiei 2 SI 5-1664

VADO

VINDE SI CUMPĂRĂ AUTOMOBILE noi ;i de ocazie STRADA EPISCOPIEI, 2

TELEFON: 5-1664 Avioane şi motoare, Fabrici I c a r Sergent Nutu Ion 8 S6 Industria Aeronautică Română I A R Anstase Simu 6 Ş3 serv aprovizionării Set Ina Zamfirescu Gr C Popa Lazăr 13 S4

AUT-BÂC

3-5991

• 4-9210

4-5583 4-8076 Interurban. . 3 6 -*"2-5349 2-8995

bir vânzare Ioan Ghica 1 SI . . . . 4 - 8 0 2 8

Avocaţi Adem G Bd Tache lonescu 27 S3 3-4597 Anastasiu Ioan Avram Iancu 32 S4 3-0977 Anca Victor Poştei 2 SI 4-O455 Antoniu Lascăr Brezoianu 4 SI 3-3455 Avram D Aleea Gherghel 24 S3 2-44O7 Aznavorian Hurmuz Cazzavillan 31 S 2 . . 4 - O 6 7 5 Barasch I M Măria Rosetti 16 S3 2-5 1 53 Baver Simon Pta Rosetti 3 SI 4-7433

2-9825 4-O66O 4-1401

Bd Carol I 23 SI 4-3423 Caftangioalu Gh Bd Carol 23 SI 4-3423 Cambanis A Mihail Bd Carol 34 SI 3-8184 Cantuniari M Al Ion Ghica Casa Soutzo SI 3 - 3 7 6 4 ChaDier Poldi Gl Ipătescu 22 S4 2-4500 Colintineanu C Corneliu Moşilor 280 S 4 . . 2 - 4 5 2 7 Constantinescu Mitită Remus 6 S4 3-7624 Cristea M Ioan Edgard Quinet 5 SI 4-4844 Donescu G Al Mihăileanu 20 S4 3-9054 Durma Mircea B MussoJini 16 S3 4-5086 Focsăneanu Ion Negustori 10 S4 3-3473 Gheciu Vasile Brutus 2 SI 3-4064 Gorea G S Bd Elisabeta 3 SI 4-4051 Groper L Mircea Vodă 44 SI 3-0229 Hatieganu Eugen Paris 43 S2 2-5136 Hecht Otto CI Victoriei 35 SI 3-6866 Herovanu Eua Pta Cogălniceanu 8 S 2 . - . 3 - O 9 8 3 lonescu Ion Tulcea Washington 16 S3 2-1432 lonescu Stan Stanica Aleea Mitropoliei 15 S5 4-0559 lonescu Stelian Dionisie 36 S3 2-3420 Kahane Siesfried Sf Apostoli 70 b S I . . 3 ^ 2 7 0 0 Kelman M Vasile Lascăr 79 S3 2-2668 Lazăr Maxime Aleea Mântuleasa 1 a S 4 . . 3 - 6 4 4 7 Libros Paul Popa Rusu 11 b S3. 2-3439 Manolescu M Batistei 32 SI 2-3547 Marcu Sebastian Brezoianu 38 SI 4-5 700 Mateescu N N Victoriei 150 S 3 . . 4-5317 Melitescu Traian Italiană 19 S3 2-5457 Micescu N Istrate Intr Zalomit 10 SI 3-4913 Mihăescu Corneliu -Stirbey Vodă 22 S 2 . . 3 - 7 9 0 4 Moldovan Dion Isvor 57 S6. 3-3567 Muraăsianu N N Bd Ferdinand 1 S4 2 - 9 7 5 0 Otulescu Emil Dorobanţi 4 S3 2-0730 Pajişte B Moise Nicoară 34 Pe Valeriu Branişte S4 3-7783 Pantazi Em Sipotul Fântânelor 5 SI 3-6091 Pascu N Dr Lisţer 40 S6 3-0656 Petrescu N Valeriu CI Moşilor 281 S 4 . . 2 - 9 7 6 0 Popescu Jean Poliţiei 5 SI 3-7271 Popescu Letea A Ath Gl Lahovary 59 S3. . 2 - 3 3 7 9 Popescu Ion Lucretiu Vasile Conta 11 b SI 2-5003 Porumbeanu Paul D A Sturdza 14 S3 2-3941 Robitschek Fr Gl Berthelot 61 S2 3-4311 Roman Valeriu Bd Vintilă Brătianu 49 S 3 . . 2 - 4 5 0 4 Romniceanu Mihail Dumbrava Roşie 3 S3 2-2652 Sculv Alexandru Bolintineanu 5 SI 4-4549 Seveanu Sg Juliu Galaţi CI Moşilor 80 SI 3-5603 Silviu George Vasile Lascăr 106 S2 . . . . 2 - 8 9 1 7 Smilovici Andrei Poliţiiei 11 SI 4-8933 Solacolu C Ioan C A Rosetti 25 SI 2-5654 Solomonescu G Constantin Armenească 9 SI 4-0203 Soineanu Alexandru-Armenească 40 S3 . . 2 - 2 6 7 5 Ştefănescu I Virgil Serei 5 S3 2-2809 Stern Henri Bis Amzei 22 S3 4-1374 Stern Mihail Sapientei 4 SI 4-1734 Trandafirescu Demetru Bd Elisabeta 3 SI 3-9402 Udrea Ion Poştei 2 SI 4-3378 Valian Al Ioan Culmea 8 S4 3-071 1 Vasilescu Ulise Depărăţeanu 33 S2 3-9432 Vines V Ioan P Eliade 3 S2 3-1485 Vermeulen H Jean Aleea Carmen Sylva 5 SI 3-771 2 Welt Paul Doamnei 12 SI 4-4922 Wolf Siegbert Pta Cogălniceanu 8 g S2 3 - 4 5 7 7 Zaharia Z Legislatorului 5 SI 4-6703

Băcănii Vezi coloniale

BÂI-BÂN

Băi

COMERŢ. INDUSTRII ŞI PROFESIUNI

Baia Centrală Biserica Enei S SI BAIA CENTRALĂ

3-0847

.

STRADiA BISERICA ENE!, 8

TELEFON 3.08.47

BAI CU ABURI _ PUTINA HIDROTERAPIE

CU

DU-

ŞURI SCOŢIENE, SUDAŢII ELECTRLCE Eforiei Bd Elisabeta 5 SI

4-0298

„BĂILE EFORIEI"

•

—

B-DUL ELiSABETA N o . 5 TELEFON 4-0298

COMPLECT

RENOVAT

ABURI, PUTINĂ, LUX, etc. Meltzer Cauzaşi 12 SI

4-9178

Bakelit Elcalit HUQO Silberman CI Rahovei 240 S6

3-3186

Lucaci 115 S4

4-1379

S. I. V. E. F.

Balanţe de precizie CARTEA ROMANEASCĂ Bdul Regele Carol I 3-5 SI

.#3-9270

Balneare, întreprinderi Borsec Colţei 41 SI 3-1 10O Govora Călimănesti Brezoianu 62 S I . . . . 3 - 5 9 6 7 Soc An EXDI Staţiuni Balneare Climat '. Doamnei 11 SI 3-5713

Bănci Agricola Lipscani 19 SI 4-O5 7O Agricultura si ExDort Academiei 4 S I . . •jfr3-5820 Agronomilor s a Bd Carol 9 SI 4-15O2 Albina Edgard Quinet 6 S I . . . 4-146O direcţiunea 4-65 1 1 Almosnino CI Victoriei 20 SI 3-2294 Anglo Cehoslovaca de Credit Pfaga Bursei 5 SI ...#3-4210 : Anglo Română Eug Carada 5 SI #3-2640 Ardeleana Bursei 2 SI -£3-03 1 O Arqus Smârdan 2 SI 3-5O8O Avram Samuel Pas Macua 30 SI 3-4574 Basarabiei Lipscani 20 SI 4-1748 Bernştein Leon Lipscani 12 SI 3-0827 Bibescu Vodă Pta Bibescu Litera S S I . . 3 - 5 5 0 4 Breyer D G Str Bea Naţională 2 SI 3-2699 Bucur Ciobanul Buzeşti 71 S2 4-9983 CamDus & Bassa Victoriei 14 SI 3-7168 3-5970 Casa Românească de Schimb „..-„ Doamnei 11 SI 4-8128 Cassa Grală Păstrare Braşov sucursala Bucureşti Smârdan 1 S I . . 3 - 1 5 2 2 4-2777

36

Bănci Cassa Efecte si Lombard Lipscani 22 SI. ., 3-7599 Cassa Naţională de Economii si Cecuri Poştale CI Victoriei 13 SI #5-1320 cab dir grai .". 3-7504 Centrala Cooperativă Brezoianu 31 S1..#4-48OO Cerealistilor Academiei 4 SI #3-8393 direcţiunea 3-2849 Chrissoveloni Colţei 41 SI #5-0850 secţia devize 4-74 1 O ssala CI Moşilor 372 S4 2-4906 Comercială Italiană Rom Bursei 2 S I . . # 3 - 6 0 2O Comercială Română Smârdan 2 SI #3-0830 4-5 1 43 4-784O interurban 45 Comerţ Şi Scont Pas Victoriei 7 SI 4-1978 Comerţul Intern $1 Extern Franklin 16 SI 4-82OO Comerţului Lipscani 19 SI 3-6420 Comerţului Brăila Smârdan 4 SI 3-4185 Comerţului şi Cassa de Credit Regală 1 SI 3-9797 Comfim Victoriei 41 SI.... 3-4228 Control Industrie Comerţ Bd Domniţei 1 SI *3-9630 COOD a Mutilaţilor si Invalizilor de Războu Academiei 2 SI 4-6763 Cornea Victoriei 28 SI #5-1270 Cotnareanu I L & A Marian Pas Vilagros 9 b SI 4-5592 Credit Aaricol Carol 9 SI 4-3257 Credit Automobilist Soc COOD Alex Lahovary 18 S3 4-5875 Credit Forestier Bursei 4 SI 3-892O Credit Ilfovean Bursei 1 SI 3-6114 Credit Popular Smârdan 14 SI 3-962O Credit Român Stavropoleos 6 SI T&-3-1410 direcţia 3-151 1 Creditul Extern CI Victoriei 100 SI 4-8264 Creditul Românesc C Miile 22 SI 3-5923 Creditul Technic Victoriei 2 SI 4-0230 Creditul Social Blănari 16 SI 4-1473 Depozit si Scont Smârdan 11 SI 3-7482 Depuneri si Credit Ioan Ghica 11 SI 4-4752 Devize si Lombard Stavropoleos 4 SI ...rr5-1O3O direcţiunea 3-3639 Dichiu Romană 89 S3 2-O263 Eftimiu G M & Co Lipscani 20 SI 3-7499 3-9973 Elveţiană Dep România Batistei 14 S I . . 2 - 0 2 1 5 Elveţiană si Română'Smârdan 9 SI 3-3870 cab dir gl 3-9033 Fabre & Hassner Smârdan 1 SI 3-5562 Federala Ilfov Bd Alexandru Ioan Cuza 25 S2 3-4389 Feldstein Marcel Bea Naţională 2 SI . . 4 - 7 3 1 0 Finkels Lipscani 22 SI 3-7306 Fortuna Doamnei 21 SI 3-9760 Franco Română Academiei 2 SI 3-4128 Friedman Juster & Co Lipscani 22 S I . . 3 - 4 3 6 2 Gârlesteanu M Smârdan 7 SI 3-8873 Generala de Economii din Sibiu ssala Buc Bursei 1 SI 4-6034 3-1804 Generală a Tării Româneşti ~~.n Lipscani 20 SI 3-3640 Grivita Griviţei 46 S2 3-0747 Grunbera Iancu Bursei 3 SI 3-5195 Haim & Co Victoriei 20 SI 3-0396 Hermes Lipscani 20 SI 4-1 2 4 1 Hermes Herescu & Blumenfeld ...._„ Victoriei 100 SI 3 - 14 1 7 2 3 Herovici S H Griviţei 104 S2 -S Ş?> Ilfov CI Victoriei 60 SI #4-9810 Incasso si Comerţ Eugeniu Carada 7 S I . . 3 - 7 2 5 3 3-7386 Levy M Isac Ssor Smârdan 1 SI 3-1080 Marcovici & Wechsler *c\At\ 3 4 Victoriei 18 SI ' .9J38 Mărculescu M Academiei 85 SI 3-6478 Marmorosch Blank & Co -..nn.

Mauriciu Blank \ SI

*3"?fi2

Mayer S & Cohen JVfMank 12 t> S I . . . . 3 -34 1 8 6 Maver & Aftalion Mauncm Blank 4 SI • . Mercur CI Victoriei 39 SI 5

87

BÂN-BEC

COMERŢ. INDUSTRII ŞI PROFESIUNI

Bănci

Bascule fabrici

Muntenia CI Şerban Vodă 225 S5 4-1810 Muntenia antrepozite filaret înclinată 22 S 5 . . 3 - 6 7 3 7 Naţionala Lipscani 21 SI -^3-0410 serv acordurilor 4-74 1 7 Lipscani 16 SI *3-7418 contencios 3-9334 . Consiliul superior bancar Str Bea Naţională 8 SI 4-8521 atelierele CI Dorobanţi 36 S3 2-4414 locuinţa comisar şef Eugen Carada 7 SI 4-O365 " serv medical 4-8975 locuinţele funcţionarilor Şos Kisselef 12 S2 2-5657 locuinţele funcţionarilor CI Floreasca 9 S3 2-46 1 O Of Roumania Ltd Marconi 3 SI -fr3-4890 Poporului din Buc Lipscani 20 SI 3-7578 Pooulară Albina Caracasului Fifirjescu Gl Petre Popovăţ 5 S2 4-6599 Populara C F R Staţia B M Rampa Militară S 2 . . . . 3 - 6 2 7 6 3-5842 Populară Coltea Şerban Vodă 21 S5 3-1021 Populară Economică Bursei 5 SI 4-8003 Populara Grivita Nouă Griviţei 354 S 3 . . 3 - 2 7 2 4 Rahova Bragadiru Rahovei 155 S6 3-9862 Română de Comerţ s a CI Victoriei 29 SI *5-12 Fiducia Mauriciu Blank 12 SI 3-5O54 Llovd International Academiei 2 SI 4-2372 Rubin Herman Gal Blanduziei 16 Se B SI 4 - 7 2 3 9 Soc Polonă de Comerc Victoriei 2 SI . . 4 - 3 3 9 6 Standardul Român Bd Brătianu 16 S I . . 4 - 8 8 6 9

Compresoare Ingersoll Rând Bd Domniţei 3 SI Oficiul Technic Român s a Gh Gr Cantacuzino 33 S3

*4-5277 2-0478

Confecţiuni Abramovici Moritz Patriei 4 SI Alba Bd Elisabeta 2 SI Arcosa Victoriei 33 SI Auer Solomon Lipscani 47 SI Batinescu Alex Bd Elisabeta 18 SI CI Griviţei 141 S2

CEHOSLOVACA Berzei 100 S2

3-8387 3-9O4O 3-6467 3-3596 3-7995 5-0568

-fr3-8335

Chic de Paris Victoriei 32 SI Victoriei 14 SI Confectiunea Românească Gabroveni 2 SI. Fibra s a Berzei 19 S2 secţia comenzi Fibra I Lupu Şelari 3 SI Gout Parisien Victoriei 47 SI Impermeabila Ştirbey Vodă 32 S2

3-4354 3-4662 .5-1 1 6 3 3-7933 4-875O 3-9812 3-4544 3-3555

Ştirbey Vodă 32 S2 Jeana Şelari 9 SI Neuman M Victoriei 26 SI Prinţesa CI Victoriei 26 SI Rosenbera Adolf Engleza CI Griviţei 217 S2

4-6213

IMPERMIABILA

SIGMUND PRAGER

Cea mai veche casă din tara Bd Reg Carol I SI

3-3555 4-6168 3-7O46 ...4-8786

3-8804

CON-CON

56

COMERŢ. INDUSTRII ŞI PROFESIUNI

PCL/CHEN

E X E C U T A : LUCRĂRI? lîECONSTRUCT.IE^ TRANSFORMÂRI •VOPSIipRIE»ZUGRĂVELI. P A R C H E T E ? • T A P E T E • E T C. | STRADA ENĂCHITA V A C A R E S C U Na. 1 II

l i TELEFON: 3.58.74

Confecţiuni

Construcţii, întreprinderi

Simion S & H CI Griviţci 128 S2 . . . . 4 - O 9 O 1 Splendid Bd Elisabeta 3 SI 4-3736 Superb Biliq O CI Victoriei 28 SI 4-7894 Tempo Pţa Kogăiniceanu 8 S6 2-5787

Confecţiuni civile şi militare Atelierul Central de Haine Ofiţereşti Cobâlcescu 28 SI

CEHOSLOVACA

Berzei 100 S2 Renaşterea Matei Voevod 10 S4 Vancea losif Transilvaniei 11 S2

ANTREPRIZA FRAŢII TURCONI Vânători 1 a Si A r c a d i a Edgard Quinet 5 SI Avântul Bd Elisabeta 67 S2

AVÂNTUL 3-5153 *3-8335 4-4578 4-3873

întreprindere de construcţii şi antreprise generale. Transformări şi reparaţiuni în orice bran;e. Specialişti igrasie. înlesniri de plată.

Bulevardul Elisabeta, 67

Confecţiuni de hârtie CARTEA ROMÂNEASCĂ

TELEFON 3-6844

Bdul Reeele Carol I 3-5 SI

+3-9270

Calea Victoriei 13 SI

*3-5450

SOCEC & Co. S. A. Conserve, Fabrici Flora Şos Viilor 55 S6

Franco Danubienne Luncei 44 S5 Speranţa Al Vlahuţă 38 So „SPERANŢA"

3-0738

4-9673 3-853«

fabrică de conserve Al Vlăhută 38 3 - 8 5 3 9 Stela Şerban Vodă 225 S5 5-1763 Ştefănescu Grivita Lânîriei 97 S5 *3-923O Academiei 5 SI 3-9234 Stirbev Buftea 3-2678

Construcţii fier Bernstein Adolf Popa Ştefan 9 S(i . . 3 - 3 7 9 5 Bobocescu Marin Nicolae Filimon 18 S2 4 - 3 7 8 4 Brucker Max Gl Nimleanu 11 S4 3-7957 Davidescu Th V A Ureche 1 S6 3-7222

FELD PETRE

CI 13 Septembrie 23 S6

HAUG I

3-3788

Ceres 8 S6 4-0250 Minculescu Ioan Lt C, Ghinescu 46 S4 . . 3 - 2 O O 7 Miron Florea Sos Colentina 33 S3 2-1123 Noua Presă F A Muller „_„_.. Şos Iancului 59 S4 4-0477 Saroiu Ştefan Şerban Vodă 229 S5 . . . . 3 - 5 7 9 9 Tudose I Ing Zablowsky 92 S2 4-7224 Vulcan Honzig 19 S6 , +3-2260 We;(Jel Carol Cuţitul de Argint 8 S5 . . 3 - 7 3 6 8

WOLFF E s a r

Dr Istrate 7 S5

Construcţii,

4-5 1 28 4-4844 3-6844

5-1966

întreprinderi

ANTREPRIZA „CĂMINUL MODERN" întreprindere de construcţii, reparafiuni de orice branşă, specialităţi igrasie. înlesniri de plată. CAL MOŞILOR, 102 — TEL. 4-5348

Bazaltin Jianu Parcelarea Bordei 2-2 1 1 7 portar 2-8 1 95 Casa Construcţiilor Bd Carol I 17 SI . . 3 - 2 7 9 O Casa Proprie Lipscani 14 SI 4-2829 Ciulev I Liviu S Filipescu 16 SI 2-841 1 Clădirea Modernă Matei Millo 2 SI 4-1 93O Clădirea Românească Bd Domniţei 39 S 1 * 3 - 3 8 8 O Comoania Română de Ind Comerţ si Antrepr Sraârdan 18 SI 4-6057 Construcţia Capitalei Carol 9 SI 4-1693 Construcţii Civile Bd Gh Buzdugan 1 b S2 ! 2-1975 Constructorul Victoriei 86 SI 4-5699 Construcţia Locuinţelor Eftine Bd Domniţei 1 SI 3-6042 Construcţia Modernă Carol 9 SI 3-2 î 9 2 Edilitatea Brezoianu 62 SI ...^-3-72IO dep 13 Septembrie 275 S6 5-1426 Harmeninq

Carol D e p ă r ă ţ e a n u 3 7 S 2 . . . . 3 - 8 9 4 2

Herivan Edgar Pitar Moş 27 S3 2-9824 Iqnat Gh Ina & Baldovin Flaviu Bd Dinicu Golescu 38 S2 4-1539 I L I E Anstase Simu 3 SI 3-3775 Imobil Smârdan 11 SI 3-8968 Inqersol Rând Domniţei 3 SI 4-5277 întreprinderea Groooer si Suchar Smârdan 11 SI 4-1383 întreprinderile FratM Fundoianu Arcului 14 SI 2-8618 întreprinderile Grale tehnice Ino Tiberiu Eremia Ştirbey Vodă 188 S2 *3-4880 atei centrale 13 Septemvrie 106 S6 3 - 7 O 4 8 întreprinderile Tehnice It^lo Române Şos Măgurele 109 S6 5-0622

EUGENE KELLER BETONIERE ŞI OR CE MAŞINI DE CONSTRUCŢIE INJECTOARE DE PĂCURĂ

Automate „N AŢ/ION AL" şi «cmiautomafe .CU^NOD" pentru calorifere $1 industrii Bucureşti VI, Str. Isvor, 91 Tel. 3-7271

57

COMERŢ, INDUSTRII ŞI PROFESIUNI

Construcţii, întreprinderi

CON-COO

Construcţii metalice

Kivovici I Victoriei 91 S3 4-2035 Lăzărescu Eugeniu Tepeş Vodă 37 S4 . . 3 - 8 9 2 3 Melinger Robert Sevastopol 4 S2 4-4986 Neicu Simion Sevastopol 6 S2 4 - 8 19 9 Petrescu Constantin Judeţului 6 S3 . . . . 2-O 1 O 1 Polychem Enăchiţă Văcărescu 1 SI . . . . 3 - 5 8 7 4 Reconstrucţia Putu de Piatră 5 S3 . . . . 2 - 0 3 6 2 Rumpel G Bd Brătianu 26 SI 4-5637 Dacă doriţi să v& nunetl în leaătură. r.u provincia f!it Udricani 10 SI Esplanade Bd Academiei 8 SI Europa C! Grivitei 100 S2 Excelsior Academiei 30 SI Frunzete Vasile Griviţei 112 S2 Grand Victoriei 11 SI împăratul Traian Griviţei 177 S2

£4-0899 3-8636 3-3729 3-3843 3-9138 £3-1060 3-5430 3-59OO £-4-06 1 O 3-0072 4-4067 -£3-6950 4-1598 3-1706 3-9O74 4-2681 3-1047 £3-4230 3-3496 -£3-8830 3-7973 £ 3 - 3 4 IO 3-5214 4-5596 Imperial Palace Victoriei 47 SI -jir. 4-22 IO Kiriazi Elănari 5 SI 3-5700 Lido Veneţia Bd Elisabeta 38 S2 3-9027 Liric Brezoianu 50 SI 3-7650 Lvon CI Griviţei 90 S2 3-9693 Luvru Carol 4 SI 3-O792 Lux Schitu Măgureanu 6 SI 3-5159 Majestic Victoriei 40 SI 3-7734 3-3456 Marna Buzeşti 3 S2 3-693O Metropol Victoriei 84 SI 4-O29O Milano Pătra,şcu Vodă 5 SI 3-763O Modern Brutus 14 SI 3-1524 New York Griviţei 143 S2 3-8174 Nissa Bd Elisabeta 20 SI 3-0999 Nord Grivitei 169 S2 3-1776 Opera Brezoianu 37 SI -£4-9820 Palace Bd Elisabeta 18 SI -£3-1 21O Paris Academiei 21 SI £3-5957 Princiar Bd Elisabeta 15 SI 3-19 78 Radu Vodă Radu Vodă 6 S5 2-6395 Renina Rahovei 2 SI 3-9 1O7 Roma Grivitei 110 S2 4-387:«. 43 TELEFON 5-1477

Anqhel Ilie Victoriei 96 SI 4-1 9 8 0 Bata Col Poenaru Brodea 18 SI 3-2697 Berceanu Victoriei 61 SI 4-9153 Bulevard Bd Elisabeta 5 SI 3-47O6 Constantinescu & Dumitrescu Lip?câni 56 SI 3-5536 Carmen Academiei 7 SI 4-3938 Dermata Lipscani 34 SI 3-3192 Bd Elisabeta 5 SI 3-3651 CI Griviţei 153 S2 3-4297 Carol 56 SI 3-7 1O1 Moşilor 356 S4 2-2787 Dinghilsscu Leonte Silistra 68 S3 2-4813 Dobrescu N & G Şos Ştefan cel Mare 250 S3 2-4493 Dumitrescu C Mihai Bravu 68 S4 2-O713 j Dumitrescu Ghită CI Griviţei 186 S 2 . . . . 3 - 3 2 4 O ! Einhorn Nicol Carol 30 Si 3-2O6O )

CALEA VICTORIKI No. 52 Vts-â-vis de Teatrul National TELEFON 3-7758 Mihăilescu D Victoriei 40 SI 4-9618 Mociornita Q Carol 29 SI 3-6511 Moscovici David Vaselor 6 S4 2-9638 Negreanu Victoriei 20 SI 4-1063 New-York Bd Elisabeta 5 SI 3-3968 Nora Victoriei 78 SI 4-4260 ODera Bd Carol 39 SI 4-9401 Pana Năstase Cezar Boliac 4 S4 4-4846 Pantofăria Jean Bd Domniţei 7 SI 4-5776 ParmiJ Victoriei Victoriei 86 SI 3-3088 Pollak H &. Co G Zussman Victoriei 72 S1 3-O75O SIGMUND PRAGER Cea mai veche casă din ţară Bd Rea Carol I 4 SI *3-8804 Rădulescu T La Baciul Bis Enei 16 S I . . 4 - 5 3 6 4 Râul Tabacu Academiei 25 S I 3-1221 Rebarber M & Clingher S Moşilor 35 SI 3-2497 Rival Grivifei 155 S2 3-3265 Royal Shoe Victoriei 84 SI 3-95O8 Run Over Lipscani ÎO SI 3-2580 Saltzmann Bernhard. & Co Oituz 15 S I . . 3 - 1 7 8 9 Săndulescu Alexandru Victoriei 89 S I . . . . 4 - 7 1 3 3 Schul Pţa Teatrului Naţional SI 3-1032 Academiei 4 SI 3-2985 Schul Ernest Victoriei 45 SI 4-4236 Turnul de Aur Lipscani 56 SI 3-5536

ING-ING

COMERŢ. INDUSTRII ŞI PROFESIUNI

Ingineri

încălţăminte de cauciuc Bachis La Opinca de Cauciuc Calea Dudeşti 167 S4 Kraterit Moşilor 30 SI Reval Erhinoxului 31 S5 Takvorian K CI Moşilor 256 S4

_ 4-1 OO3 4-O364 4-O266 2-44 IO

UZINELE CHIMICE ROMÂNE Şoseaua Panduri, 71 — Telefon *4-1010 Fabrică diferite feluri de încălţăminte asociată cu cauciuc sau numai de cauciuc ca: opinci, graloşi ţărăneşti, şoşoni populari cu talpă de cauciuc, pâslari ?i pantofi de casă cu talpa de cauciuc, pantofi de vară din pânza, cu talpa de cauciuc, somoni şi galoşi.

încălziri centrale Abramovici Marcel Brezoianu 6 SI 4-3473 Caloria C C Arion 18 S2 3-9566 Calorifer Ion G Duca 7 S3 2-9 1 7 9 Compania Glă Ind si Reprez s a r Smârdan 27 SI 3-0228 Creditul Technic Victoriei 2 SI 4-0230 Einhaus- Eugen Bd Pache 94 S4 3-8564 Electro Sanitara Brezoianu 6 SI 4-3473 Elfi soc Victoriei 57 SI 3-855O întreprinderile Gle Mecan Termice Iceme Aureliu 25 SI 2-2629 Naef A Gl E Grigorescu 19 S3 2-2723 Nicolajj I Nicolae inq & Co G Cantacuzino 1 SI 3-6877 Bd Pache 42 S4 4-7150 Popescu Victor CI Plevnei 12 S2 3-8305 Scharer W Nic Filipescu 46 SI 2-0091 Sulzer Freres S A Q A Sturza 17 S3 * 2 - 1 8 0 2

WOLF E s a r

Dr Istrate 7 S5

5-1966

Incendii, materiale de stins DONAŢI & HASPEL S-sori Bd Elisabeta 21 SI

.3-O462

Industria marmorei Kirsteuer Labirint 144 S4 Martinis Leonardo Bd Col M Ghica 84 S2 Schmiediqsn August Bd Col Mihail Ghica 86 S2 Tomat G & Co Dr Felix 41 S2

3-0360 3-8121 3-3066 3-0268

Informaţiuni comerciale Aqcro Doamnei 14 SI

CONTROLUL COMERŢULUI S A Colţci 13 SI

3-5656 3-9106

FICIEHTA DIRECTOR PROPRIETAR:

Ing. corn. C. T. FILIPESCU INFORMAŢIUNI DE CREDIT SUPRAVEGHEREA DEBITORILOR EDITURA • PUBLICITATE

TELEFON: 3-5415

78

BULEVARDUL D U C A , 1 B U C U R E Ş T I , II

Abramovici M Brezoianu 6 SI 4-3473 Adorjan D Berzei 20 S2 3-7479 Andronescu D Washington 16 S3 2-3235 Bârdeanu I Ctin Pta Rosetti 3 SI 3-4695 Bernacki I S & Co Bd Carol 33 SI 3-551 1 Bertrand Andre Aleea Corbescu 10 SI 2-0963 Boiintineanu St A Vasile Conta 6 SI 2-1492 Brătescu Eugen Alecu Russo 10 S3 2-0771 Buttignon Albert Smârdan 11 SI 3-2512 Calman L Schitu Darvari 10 S3 2-3459 Calmanovici Emil CI Victoriei 25 SI 4-5442 Candeli Gh Melodiei 1 SI 4-4855 Christodorescu Zamfir Vodă Caragea 4 S3 2-95O6 Ciulei Liviu N Filipescu 16 S3 2-84 1 1 Cornea Victor Smârdan 11 SI 3-5372 Cunescu C Stavri Bd Lascăr Catargiu 11 S3 2-3387 Oăscălsscu A et Ion Sadic Victoriei 86 SI 4-5 1 6 4 Davidescu Al Gl E Broşteanu 13 S3 2-2O68 Davidescu I & Vasilescu C Gogu Cantacuzino 56 S3 2-3579 Davidoqlu P Th Masarik 24 SI 2-0364 Devecseri Emil Dr Sergîu 32 S2 4.4447 Epure Cezar Dr Grozovici Spital Colentina S3 2-825 1 Erdesz Emeric CI Victoriei 168 S 3 . . . 4-0702 Ettelt Max Puţul cu Apă Rece 15 b S 6 . . 3 - 5 8 9 6 Feldstein B Bd Carol 18 SI 5-1304 Filipascu Ctin Cobălcescu 41 S2 3-3714 Filipescu T Ctin CI Victoriei 29 SI 3-54 1 5 Fratostitzeanu G Sofia 18 S3 2-O873 Gane Nkulae Gl Cristian Teii 11 S3 4 - 7 6 0 5 Garvic Al Matei Milo 10 SI 3-3805 Gelles Julius Carol 9 SI 3-3458 Georgescu Rica Gr Mora 14 S2 2-3534 Germ £ F Bd V Brătianu 26 S3 2-4764 Gheorghiu IVI Gl Aneelescu 74 2S 5-1911 Giqurtu I Ion B Mussolini 36 S3 2-2684 Glanz Oscar Popa Soare 14 S4 3-9605 Greger Iosif Popa Nan 14 S4 4-85O1 Gross Solomon Bd Elisabeta 57 S2 4 - 3 1 IO Gross W L & O Doamnei 5 SI 4-8847 Hamburger Aurel bir Bd Banu Manta 83 S2 3-26O3 Haret Soiru G Bd Regiei Poarta 5 S2 . . 4 - 8 3 9 6 Hare* Spiru Bd L Catargiu 14 S3 2-4 7 5 2 Iâsz Huqo Aleea Independenţei 10 S6 . . . . 3 - 9 6 4 0 Ioanovici A C A Rosetti 3 SI 3-5256 Kammerlina M D Racoviţă 11 b S4 . . 3 - 2 1 1 9 Kanner Adalbert CI Călăraşi 161 S4 3-7467 Keller ..adislau Doamnei 4 SI 3-8101 Kemenv Oradea Anastase Simu 6 S2 . . 4 - 8 5 4 6 bir Aurel Vlaicu 23 S3 2-36 1 6 Kurz R R Gh Cantacuzino 47 S2 4-1906 Lantos I ssori Pas Macca 4 SI 3-2941 Lasserson L Bd Brătianu 22 SI 4-2595 Levy Isac Sirius Orzari 31 S4 5-0764 Loewenton L Ştirbey Vodă 20 S2 3-6158 Lorentzi Mihail Dorobanţilor 54 S3 2-1664 Manoliu G Cobălcescu 29 S2 4-3032 Manolovici Jean Bd Brătianu 22 S I . . . . 4 - O 3 9 5 Marcus & Berlescu Colţei 1 SI 3-9300 Marqulius Gh Moşilor 171 S4 2-5015 Matak D I Franklin 14 S3 3-5632 Mayer Fritz Col Poenaru Bordea 4 SI . . 4 - 4 4 9 1 Miller N Popa Petre 15 S3 2-5418 Mirich C Daniil Barcianu 22 S4 3-2907 Mosmayer L Sf Eleftcrie 18 S6 4-7179 Neiqer Witold Gl Angelescu 12 a S 2 . . . . 4 - 4 8 6 1 Nicolau I Nicolae Gogu Cantacuzino 1 SI 3 - 6 8 7 7 Pantoleon I Jules Michelet 6 S3 2-4932 Papazolu Victor Bd Elisabeta 67 S2 . . . . 3 - 6 8 4 4 Parri Giovanni Vasile Lascăr 163 S3 . . . . 2 - 9 7 4 9 Pârvănescu Georqe Academiei 2 SI 4-2 1 1 6 Popescu Paul Victoriei 86 SI 4-6499 Popescu Victor CI Plevnei 12 S2 3-83O5 Praaer Emil Sfinţilor 33 SI 3-9559 Şantier CI Victoriei 65 SI 4-6458 Richter I Bd Cuza 59 b S2 4-0843 Rizescu Ion Sos Ştefan cel Mare 89 ?3 . . 2-9 1 7 1 Rodaru Remus Precupeţii Vechi 33 S3..2-OOOO Roitman A Lucaci 115 S4 4-1379 Rollinq M Sf Ion Nou 36 b SI 3-9261

COMERŢ, INDUSTRII ŞI PROFESIUNI

Ingineri Saichin O Episcopul Radu 50 SS 2-2579 Santoroa M Romulus 10 S 4 . . 3-8731 Moşilor 234 S4 2-978O Schieflbain Hanz B Delavrancea 21 S2 4 - 3 0 8 2 Schmidts & Nicolau Corneliu Bd Brătianu " SI 4-5 753 Schreiber Berjnhard Anului 26 SI 2-5124 Stefănescu M Bruxelles 12 S3 2-8727 Strasun Kein Regele Ferdinand 6 Corn Colentina 2-8863 Strelisker M ing Leitz Perutz Bolintineanu 6 SI 3-31 04 Tocilescu Victor C A Rosetti 1 SI 4-3700 Vălceanu D Bd Brătianu 2B SI 4-3845 Vasilescu C M Bd Lascăr Catargiu 54 S3 2 - 1 5 5 1 Weinberger Iuliu Şos Vergului 14 S4 3-8414 Weiss A Theodor Căp Preoţescu 43 S5 3-7O9O Weitzbluth G ing Smârdan 26 SI 3-O928 Zamfirescu C Griaore Popa Lazăv 13 S 4 . . 2 - 5 0 7 4 Zarafescu Griqore Rahovei 281 S6 4-2058 Zoldy H P'ranklin C SI 3-4 1 04

Injectoare GILBERT & BARKEk U Victoriei 126 S3 Jelinek A Luterană Ţ) S2

OIL O MATiC GERM

Injectoare de păcură

Dictrkhstein H & Willin M Spătarului 44 S2 Getero CI Victoriei 31 SI

Ingineri chimist:

Weissbera I Logofătul Udrişî- 14 S4 . . 3 - 3 5 2 4

Ingineri comerciali

Ingineri constructori

2-8281 3-3877

Abraham Victor Oslo 8 S3 Kbniq Marcel Bd Domniţei 26 SI

Ingineri mine Jacques

2-1357

Spătarului 44 S2

Insecticide DONAŢI & HASPEL Ssor

Insecticide casnice

Salvum Bd Brătianu 26 S I .

Poinc^ie

41 SI

. . . . 3 - 3 1 5 5

Injectoare

.3-6775

2-4713

Insecticide pentru pomicultură, horticultura, cultura legumelor C I C Rcorez Vcrmorel Emancipată 5 S6 Minden R G R Poincare 28 SI

--«« 4-5789 3-5676

Insigne CARNIOL gravor insigne

AQUUA ROMANO-AMERICANĂ S. A. R

.3-0462

Insecticide pentru combaterea bolilor la pomi fructiferi Fenolit Zidurilor între Vii 11 S4

3-54 1 5

Filipescu T C Bd Gh Duca 1 S2

^ ^ ^ 2-1357 4-3536

INJECTOARE ECONOMICE MARŞ!

bd Elisabeta 21 SI

Galia Stoenescu Saoer Episcopiei 5 S i . . . . 3 - 6 8 1 2 Schindl Leopold & Schindi Karl Paleologu 20 A S4 3-4635

5-074O 3-0966

Bd Vintilă Brătianu 26 SI 2-4764 Rav Oii Burner Co ina A Hamburoer Bd Banu Manta 83 S2 3-26O3 Rodaru Remus ing Precupeţii Vechi 33 S3 2 - 0 0 0 O

Ingineri arhitecţi

laroslavici

ING-INS

Carol 14 SI

CARNIOL

4-9337

TELEFON 4 . 9 9 . 3 7 STR. CAROL, 1 4 Bucureşti

INSIGNE ORDINE, DEOOWAŢII, MEDAIH

LACO fci.A.

Monograme d i " Aw pi Argint Ştampile din Cauciuc 81 Metal - Firme din Bron::. Cristal «I Email —

STRADA ROMANĂ, 19 • TELEFON 2-9020 Bloc Standard bir Smârdan 18 SI fcă CI Călăraşi 336 S4

4-4413 3-8414

CUENOD şi NATIONAL Keller Eugene Isvor 94 S6

3-7277

Inkctoare automate K'.crocicctrira Câmpineanu 48 SI

3-6969

DELCO-HEAT

C:TERO— Calea Victoriei No. 31 Telefon 4-3530 Injectoare originale IMPERIAL

complect automate, semi automate, industriale pentru încălziri centrale, boilere, crematorii, maşini de gătit ca si pentru toate scopurile indf striale. Produse de prim rang randament

Instalate'

AVÂNTUL

Bd Elisabeta 67 SI Bran Carol Alex Lahovary 44 S3. Cazacu Martin Fluerului 11 S4. . . Electro sanitara Brezoianu 6 SI . Feinmann I L Moşilor 170 S4

.3-6844 .2-1339 .2-36O8 .4-3473 .3-6603

L. I. FEINMANN Casă fondată In 1902

INSTALAŢIUNI SANITARE APÂ CALDA, RECE C A N A L I Z Ă R I BUCUREŞTI. CALEA MOŞILOR, 170 TELEFON 3-6603

JNS-INS

80

COMERŢ, INDUSTRII $1 PROFESIUNI

Instalatori

Instalatiuni d e farmacii

Ghisibel A Harv CI Călăraşi 203 S4.. Glowacki August CI Moşilor 59 SI Glowacki Iosef Traian 94 S4 Lăzărescu Ioan Pţa Dr Botescu 13 S2 Libros Louis Gramont 34 S6 Orăşeanu V Matei Voevod 62 S4 Pascu Nicolae Ştirbey Vodă, 130 S2 Vrabie Ion Colţei 54 SI

3-9488 4-536O 3-9936 3-9190 3-5143 4-2385 4-5579 3-9364

AVÂNTUL

Str. Brezoianu, 18

• Tel. 3-8998

INSTALATIUNI COMPLECTE DE FARMACII, IMEDIAT DIN DEPOZIT. — VESELĂ ŞI UTENSILE DE

Inst. electrice şi sanitare Ara Stavropoleos 8 SI Arabiu S Carol 9 SI

CAROL BONGER

4-7028 3-7409

Bd Elisabeta 67 SI 3-6844 Bader Adolf Sf Apostoli 30 SI 4-6454 Budich Paul Şos Viilor 38 So 3-3582 Caloria C C Arion 18 S2 3-9566 Covaci A Isvor 10 b S6 3-3996 Cristsa P & Antipa M Bd Col Mihail Ghica 118 S2 4-4238 Cristescu Dtru Domniţa Anastasia 10 SI 4 - 7 1 3 4 Codita Gh Frunzişului 16 S5 4-4176 Dulberq & Brill Th Ştefănescu 6 SI 4-1192 Dumitrescu Gh Milică Academi"i 4 S I . . 3 - 3 8 0 8 Electro Sanitară Brczoianu 6 SI 4-3473 Electrolit Şerban Vodă 25 S6 4-0598 Elfi CI Victoriei 57 SI 3-8550 Feinmann I I. Moşilor 170 S4 3-6603

PRIMA

CALITATE.

Instalatiuni frigorifere Ornstein Kurt Dtrie Racoviţa 16 S4 . . . . 3 - 9 3 6 3

Instalatiuni pentru industria laptelui Ornstein Kurt Dtrie Racoviţa 16 S4

Instalatiuni industriale ZWEIFEL & Co

Căp M G Vasilescu Mircea 23 (fost Emancipată) S6

Redeco CI Victoriei 2 SI

Casă fondată în 1902

I N S T A L A T I U N I SANITARE APĂ CALDĂ, RECE CANALIZĂRI BUCUREŞTI, CALEA MOŞILOR, 170 TKLKFON 3-6603

Glowacki August CI Moşilor 59 SI 4-5360 Gluck Georqe Bd Mărăşeşti 147 S5 . . . . 4 - 3 5 6 0 Ionaşiu Ilie Campineanu 17 SI 4-3837 Isaria Jean Alex Berthelot 42 S2 4-2185 Kern & Co Bd Tache Ionescu 1 S3 •3-6228 Lobel S & Fiul Lucian CI Moşilor 60 S I . . 3 - 3 8 4 4 Lorentz A Gl Cristian Teii 1 S3 4-8825 Manolescu Ortav CI Moşilor 138 SI . . . . 3 - 7 9 9 1 Mihalovici Goqu Gl Tcll 3 S3 4-9799 Naef D Gl Grigorescu 19 S3 2-2723 Neagu T Dr Felix 40 a S2 4-2345 Micolau I N Romană 95 S3 2-0390 Jlicolescu Gh Aviator St Sănăteşcu 46 S2. . 3 - 4 6 9 1 Nurenberq D S Văcăreşti 64 SI 3-3687 Pelz Zisu Costache Bălăcescu 27 S4 3-8106 Phonolux Bd Brătianu 24 SI 4-2340 ftubin Moscu Smârdan 43 SI 3-238O Sanitas Bd I C Brătianu 36 SI * 2-3 1 5 5 Sietra Smârdan 22 SI 4-6529 Steau,* Filantă 11 Iunie 17 S5 4-O726 Steinfeld Iulian Gl Lahovary 23 S3 2-638S Tehnica Modernă Carol 9 SI 3-5781 Theirich & Co ssori Adolf Weinlich Cobălcescu 9 SI 3-1578 Văleanu Ilie Moşilor 252 S4 2-6071 Vasile Constantin Moşilor 145 S4 2-8492 Voltajul Smârdan 29 SI 4-6534 Weissrnan Iosef Mihai Vodă 21 SI 3-2567

3-9017

3-8173 4-5900

Buhler Freres Mitrop Daniel 1 SI . . . . 4 - 1 8 3 O Gold Jacaues Doamnei 19 SI 3-6890 Sursa Morarilor Smârdan 16 SI 3-9845

Instalatiuni pentru climatizarea aerului 3-9363

Institut de înfrumuseţare Academia Parisiană de Coafură si înfrumuseţare CI Călăraşi 41 b S4 . . 4 - 4 O 5 7 Manuelia Biserica Knei 14 SI 4-76 14 Peter Anastase Simu 4 S3 4-O615 Simon Helene CI Moşilor 88 Se B SI . . 3 - 1 8 7 2 Taban Marioara Victoriei 1 SI 3-0960

Instituţii de credit şi financiare Casa de Credit si Aiutor Corn Didactic Bd Elisabeta 32 S2 *3-63OO 3-6307 Casa de Credit şi Economie C F R Barbu Catargiu 18 S.2 4-8482 Casa de Credit a Maoistratilor centrala _ _ _ „ _ Bd Tache Ionescu 22 S3 * 2 - 0 5 1O Casa Economie Credit Aiutor P T Sf Dumitru 2 SI * 3 - 7 1 9O cab dir gl 3-7197 cantina 3-5472 Casa Depuneri Consemn Economii ~—j,nn Victoriei 13 SI *3-842O sala cons adţie 4-1215 Casa de împrumut pe amanet si de păstrare Sf Ionică 9 SI 4-8271 Casa Militară de Economie si Aiutor -,-«o Cobălcescu 28 SI 3-8743 cab dir gl 3-2174 3 9

Casa Rurală Doamnei 2 SI cab dir gl contenciosul informaţii

* -2â 9

4-3541 3-649O 5-1 894

Instituţii de credit şi financiare

Instalatiuni de farmacii Bdul Regele Carol I 3-5 SI

4-7623

Instalatiuni mori

Ornstein Kurt Dtrie Racoviţa 16 S4

CARTEA ROMANEASCĂ

-*-4-231O 4-2319 3-3O94

Instalatiuni magazine

L I. FEiNMANN

Wefssman Misu Stupinei 32 S4 Zuckermann David Sf Vineri 28 SI

3-9363

*3-927O

Comfin Victoriei 41 SI Creditul Aqricol Ipotecar al Rom CI Victoriei 60 SI

3-4228 .___ *4-4070 m

INS-IZO

COMERŢ, INDUSTRII $1 PRQFESIUNI

•81

Institut de credit şî financiar

Iută pentru saltele

Creditul Rural dir Bd. .Ipnel Brătianu 27 SI 3-6324 serviciile 4-355O Creditul Funciar Urban Doamnei 15 SI *3-6645 Creditul Ipotecar Inst de Tranzitoriu Robert de Flers 2 S3 2-0409 Creditul Judeţean Comunal si Viticol Vama , Poştei SI 3-1505 Oficiul Central Control al Devizelor _ Lipscani 16 SI *3-74 18 Soc Naţională de Credit Industrial Pţa Universităţii 1 S I *3-464O după ore de serviciu portarul 3-4649 garajul 3-4648

Industria Iutei Spătarul Preda 5 S6 . . . . . 3 - 1 7 6 6

Izolări contra curentului şi prafului Orwin C Hermetic Victoriei 50 Pasaj SI 3 - 7 5 7 0

Izolări contra igrasiei şi infiltraţiuni apă ANTREPRIZA „CĂMINUL MOL-ERN" Izolări igrasie, clădiri, subsoluri pivniţe. Concesiune venefiană. Preparate chimice antiumiditare. Refe. rinfe, orice garanţii. Plata după terminare şi în rate lunare. CAL MOŞILOR, 102 — TEL. 4-5348

Instrumente chirurgicale Broehm Fr ssor Victoriei 70 SI Biinger Carol Brezoianu 18 SI adţia BONGER CAROL Brezoianu 38 SI

CARTEA ROMÂNEASCĂ

Bdul Regele Carol I 3-5 SI Industria Medico Technica A Briand 20 SI 'Nicolescu Gh CI Victoriei 112 S3 PhiliDS s a r Rontgenmiiller Luterană 6 S I Sanax Gh C Cantacuzino 2 SI Sanitaria Wilson 1 SI

3-7699 3-8998 4-4199 3-8998 -*-3-9270

AVÂNTUL

•3-864O 3-725 2 3-8796

Izolări israsie pentru clădiri, subsoluri, pivniţe, etc. Concesiune Veneţiană. Preparate chimice antiumiditare. Referinţe. Orice garanţii, înlesniri de plată.

3-8998

B-dul Elisabeta, 67 — Telefon 3-6844 Antrepriza de 30 ani vechime

Instr. medicale şi ştiinţifice BUNGER CAROL Brezoianu 18 SI

CARTEA ROMÂNEASCĂ Bdul Regele Carol I 3-5 SI

„A V Â N T U L"

* 3-9 2 70

Instrumente de Geodezie CARTEA ROMÂNEASCĂ

WEBER CASPAR

Bdul Regele Carol I 3-5 SI

S I K A

*3-9270

Instrumente muzicale Barbu Lăutaru Matei Colţei 5 1 Columbia Graphophone Co Victoriei 48 1 secţia detail şi radio Dan L Victoriei 47 SI Feder Jean Victoriei 44 SI Gama Colţei 7 SI Gramofonul Colţei 7 SI Mischonznikv Colţei 7 SI Odeon Smârdan 13 SI Simfonia Isvor 10 S6

4-0904

ADAOS LA CIMENT

-A-4-0378 3-9938 3-5566 *3-2O53 3-5886 3-3824 3-6636 3-547O 4-9169

a

Compania Glă Comerţ Ind s a Smârdan 27 SI

3-0228

Feld Petre CI 13 Septembrie 23 S6 FELD PETRE CI 13 Septembrie 23 S6

3-3788 3-3788

•

•

.

•

•

•

.

-

.

-

.

BUCUREŞTI '•'*? TELEFON 3.17.33

'

ZURESCU I Luterană 8 S2

4-0909

3r-5055

Gadol I Santo Antim 12 S6

Iută

Fabrică de produse hidrofuge, Imcimentelor

şi be-

toanelor. Scoaterea igrasiei şi a umidităţii.

ISVOR, 57

"ndustria iutei s a r Spătarul Preia 5 S6

]•

„APA-STOP" permeabilizarea

Ipsos, Fabrici

TELEFON 3-6505

.3-1 7 6 6

Izolări de Plută

Iută pentru ambalaje Spătarul

~

Izolări contra umezelei

Invelitori, întreprinderi

Iutei

.

STRADA TRAIAN No. 10o

întreprinderi electro-tehnice

Industria

.3-6505

Apa StOB Isvor 57 S6

*4-7OOO 3-1096

Preda

5 S6

..3-1766

Fraţii Wurm C A Rosetţi 4 SI +3-0953 Tiefenthaler H Gr Gh Cantacuzino 49 ,S2 3 - 2 5 9 7

IZO-LAB

COMERŢ, INDUSTRII $1 PROFEStlM»

Izolări de plută şi diatomit Red* Q Plevnei 12 S2

3-8305

Izolări sgomot, căldură, frig

Fleser S Gasokret Ziduri Moşi 1 1 S4 . . . . 2 - 5 6 0 9

ROMISOL S. A. R. BIROURI Barbu Văcărescu 44 S3

2-9900

Jaluzele fabrici

Mundus Moşilor 31 S I

4-4706

Jucării, Cadouri

CARTEA ROAAÂNEASCĂ

Bdul Regele Carol I 3-5 SI

•3-9270

GALERIES LAFAYETTE

CI Victoriei 13 SI Kestenband Şelari 9 SI Nadler Şelari 10 SI Paradisul Copiilor Smârdan 12 SI

*3-5450 3-6633 4-6122 3-535O

Laboratoare, Analize medicale

Baroncea dr N Filipescu 48 SI 2-O523 Brătianu Serban dr docent laborator analize medicale, secţii chimie biologica, bacteriologie, hormonale, diagnostic de sarcină, metabolism bazai, anatomopatologie, diagnosticul cancerului, Atena 8 Se B S3 4-9076 Calmette Brezoianu 18 SI 3-1386 C^ragea St CI Griviţei 10 S2 3-436O Cârstea & V Ionescu Pţa Rosetti 7 SI . . 3 - 5 5 4 8 CiocâLteu V & S Lăzărescu Victoriei 33 Casa Frascati S I 3-7977

Agregat Dr. V. CIOCÂLTEU şi Dr. STELLA LĂZĂRESCU Asistentă universitara Laborator

de

Analize

Medicale

Calea Victoriei, 33 (Casa Frascatti) TELEFON 3-7977 Codreanu & Haiman Moşilor 60 SI 3-2178 Constantinescu Soiru Regală 4 SI 3-9317 Dănilă P & A Stroe dri Doamnei 27 SI 3 - 6 2 5 5 Decoly CI Victoriei 35 SI 4-6783 Dulugea & Combiescu CI Victoriei 2 S I . . 3 - 3 4 0 0 Ehrlich CI Văcăreşti 29 SI 4-1562 Etinoer V Bd I C Brătianu 35 SI 3-7743 Ionescu Dtrie Dr Sf Voevozi 45 S2 3-1642. Laveran Pas Macca Se G SI 3-9368 Marinescu Slatina & P Albulescu 3-4993 Sf Gheorghe 19 SI 3-8714 Pastcur Bd Domnitei 15 SI

„PASTEUR"

Bd Domnitei 15 SI PoDescu Alin Thomas Masaryk 19 S I . Proca Luterană 6 S2 Sander Em Regală 7 SI Solomon Misu Bd I C Brătianu 24 SI Sperling Otetelelşeanu 5 SI Tătăranu Gh & R Pârvu Luterană 21 Se A S2 Vavas & Dascălu Bd Elisabeta 10 SI

3-8714 2-O96O 3-O3O6

4-1O74 4-3836 3-4905 4-4572 3-1862

Dr. ŞT. VAYAS şi Dr. G. DASCĂLU LABORATORUL DE ANALIZE MEDICALE, MICROB1OLOG1E SI

Soremar Sandu Aldea 108 S2

3-283O

Laboratoare de proteză dentară Goldbersher & SeoaJI Şelari 10 SI Kredo Sepcari 22 SI

4-9063 3-3565

Laboratoare, Diverse Analize Hormonale dr Mureseanu Bd Brătianu 35 SI 3-9175 Analize Medicale Dr Coniver Victoriei 14 SI 3-7766 Anatomie si Fiziologie Vegetală Sos Cotroceni 38 S6 4-8794 Atom dr N A Racovitză Boteanu 3 S I . . 4 - 4 2 2 9 Bebe dr Kern Gramont 10 S6 3-84IO Botanica Facultatea de Farmacie Pţa Lahovary 8 S3 2-2954 Carmol Speranţei 37 S3 2-2042 Chimie Anorganică Spl Independenţei 85 S6 3-7337 Chimie Glă Prof Dr Al Matiu CI Victoriei 135 S3 5-0492 Chimie Industrială Moşilor 132 SI 3-7574 Chimie Organică Spl Independenţei 87 S6 5-1191 Chimie al Primăriei Capitalei B P Heşdeu 5 S6 3-4843 Dumitrescu Gh Câmpineanu 42 SI 4-168O Fiziologie orof Nitescu Bd Carol II 2 S6 3-7176 Gelasin Moşilor 180 S4 4-1043 Institut Analize Bio Hormonale I G Duca 19 S3 2-8033 Institutul Chimico Faramaceutic CI Griviţei 64 S2 4-1352 Institutul Seruri si Vaccinuri dr Cantacuzino Spl Independenţei 103 S6 "*r3-149O Ferma Băneasa S2 3-4871 Laborator Anat Patologica Spl Independenţei 99 Inst Babeş S6 4 - 6 2 9 2 Laboratorul Serviciului Sanitar Griviţei 145 S2 3-9767 Medicina al Facultăţii de Ştiinţe Bd Academiei 7 SI 4-2775 Micron Olari 4 S4 4-1 7 8 7 Pasteur Spl Independenţei 105 S6 *3-8757 sec Giuleşti Şos Giuleşti 91 S2 4-0806 Radiologie dr E Andronescu si M Vulcănescu Brezoianu 18 SI 4-3942 Substantia Mitrop Grigore 20 S5 *4-2252 Taulegne Charles Gh Coşbuc 11 S4 2-4715 Vasiliu D Teodor Olteni 32 a SI 4-1 7 6 O

Laboratoare farmaceutice IFAR S. A. Industria Farmaceutică Româna

SPECIALITĂŢI FARMACEUTICE PRODUSE COSMETICE Bucureşti IV. B-dul Pache No. 85

BIOCHIMIE. Bucureşti, Bulevardul Elisabeta, 10 Etajul 1 pe dreapta (ascensor) TWXWKON 3-1862 Widal Dr Adlersbera Decebal 9 SI

Laboratoare cinematografice

3-0594

TELEFON 3-0848

Iteanu Alex V Lascăr 5 SI Lutetia s a r Toamnei 103 S3 Soc Uar Bd Pache 85 S4

3-1753 2-2133 3-O848

83

LÂC-LAM

COMERŢ. INDUSTRII ŞI PROFESIUNI

PFNTIW ORICE GEN DE RECLAMA ADRESAXI-VA SOCIETAT.il DIONIS)E,65- BUCUREŞTI - T E L E F O N : 2 . 5 1 6 7 Lămpi

Lacătuşerie de precizie AVÂNTUL

Bd Elisabcta 67 SI 3-6844 Constrofer Rahovei Z48 S6 4-7024 Ghitescu Gh Sos Giurgiului 1 S5 3-4OO5 Nedeloiu Ioan 13 Septembrie 206 S 6 . . . . 3 - 7 9 5 1 Utin Utilajul tehnic industrial __ Agricultori 29 S4 3-9976 Vitos Gh CI Florcască 49 S3 2-2134

Lacuri ABERMANN SUCCES. MÂNA DE FIER CI

Griviţei 78 S2

3-1396

„COROANA" Fabrică de lacuri, vopsele şi produse chimice W.

G R OSC H

Bucureşti, Calea 13 Septembrie, 192 TELEFON 3-1664

„FACLA" Fabrică de lâmpi ModerneChromate absolut inoxidabile şi de bronz masiv CALEA SERBAN VODĂ No. 158 Telefon 4-7253 4-7253

Facla CI Şerban Vodă 158 S5 GALERIES LAFAYETTE CI Victoriei 13 S I

*3-545O

Lobel & L i n d e m a n d i r Victoriei 4 5 S I . . . . 3 - 1 2 0 5

Prim ax im LÂMPI „PETROMAX ŞI ALADDIN" Materiale Electrice şi Radio Maşini de gătit şi sobe cu petrol

IZBÂNDA

3UCUREŞTI, 1

FABRICĂ DE LACURI. VOPSELE, ULEIURI SI PRODUSE CHIMICE Bucureşti, Strada Labirint No. 24 TEUEFON 3-3474

Telefon

4-1934

Strada Smârdan No 41 TELEFUNKEN O . P. HERGES CI Victoriei 128 S3

.3-7846

FABRICA: Strada Crivlneni No. 10 Magazin de desfacere: Bd. Măria No. 1 TTCT.IÎFOÎV' 3-588»

ROSENSTEIN & LITTMAN Labirint 24 S4 Bd Măria 1 SI

3-3474 3-5 2 8 8

ZIMMER & Co. S. A. R. Str. Lipscani No. IOC — Telefon $3-9220 Magazine proprii de 'desfacerea produselor: Strada Lipscani, 106 — Telefon: 5-1427 Calea Griviţei No. 80 — Telefon: 3-9222 Calea Griviţei No. 409 — Telefon: 4-3759 Calea Dorobanţi, 84 — Telefon: 2-9873 Calea Rahovei, 129 — Telefon: 1-1305 Calea Moşilor No. 211 — Telefon: 2-0615 Piaţa Amzei — Telefon: 4-7391 FABRICHLE: Str. Spătarul Preda, 30 — Tel. 3-922*

Laminat şi tras metale

.•5-0670

Lămpi Adma Columbelor 1 3 S 4 Aladdin s a r R e g a l ă 1 1 b S I

CARTEA ROMANEASCĂ S. A. Bd

Carol I 3-5 SI

STRADA SF. ION NOU No. 17 TELEFON: DEPOZIT 3-9774, BIUROU 3-9718

BIROUIÎITJE:

Farola s a CI Victoriei 63 SI

DEPOZIT de: Sticlărie, faianţă, porţelanuri, email, atuxninium, tot felul de articole de menaj şi lămpi, lamx>i electrice

.3-7857 .3-9442 .3-9195

Telefunken 0 P Herqes Victoriei 128

S3..3-7846

Lămpi artistice Redeco CI Victoriei

4-7623

2 SI

Lămpi, Lustre CARTEA ROMÂNEASCĂ

* 3-9 2 70

Bdul Regele Carol I 3-5 SI

WATT

STRADA REGALA, 8

EXPOZIŢIA CEA MAI VASTA Lămpi, Lustre. Plafoniere si alte Corpuri de iluminat Exclusivităţi originale.

ITELEFON 3.42.53

IAM-LEM

COMERŢ, INDUSTRII ŞI PROFESIUNI

Legaţiuni

Lămpi de vânt METALIOGLOBUS s. a: Bucureşti 4, Strada I'Antânica Nn. 46 Telefon 2-::109 — Căsuţa Poştală 458 Fabrică: ambalaje şi reclame din tabla de fier, dopuri de coroană şi capsule din- aluminium. Fern oare pentru Industria de Tricotaje, de pi* le şi pentru s nţi de dame. Caele, Tuburi ptntru paste de dinţi, paste alimîrttare medicamente şi rouge de buze, j.anterne de vânt, Lămpi de buzunar.1 .

Lâna Bender Gheorghe Sos Mihai Bravu 25 S4 2 - 2 9 6 4 Lanex s a r Dragoş Vodă 3 S3 2-1718 Industria Lânei s a Timişoara Franklin Bouillon 2. SI 4-0988 dir dr Tolnai 4-0944

Turcă CI Dorobanţilor 72 S3 U R S ŞToma Steliah_5 S2. secţiunea consulară

Legătorii de cărţi CARTEA ROMÂNEASCĂ

Bdul Regele Carol I 3-5 SI Feyns Fiul Banca Naţională 2 SI Poincare 39 SI

Lăzi ambalaje AVÂNTUL

3d Elisabeta 67 SI Concordia M Zelinski Şos Colentina 84 S3 Lada CI Rahovei 240 S6

Telefon: 4-6280, Str. Academiei, 29 Tel. 3-29M, Str. Băncii Noîionale,2 Kernescher R Bd Brăţianu 15 SI

LE G Ă T O R I E 3-6844

'

2-5 1 2 5 4-8925

Albaniei Dumbrava Roşie 2 S3 2-1786 Argentinei Aviator Muntenescu 36 S 2 . . . . 4 - 8 4 O 3 Austriacă Wilson 9 SI ....3-2653 Belgiană Bd Dacia 32 B3 2-4 1 4 9 casa ministrului . . .* 2-4 1 4 8 Braziliei Bd Dacia 28 S3 2-1279 dornic ministrului 2-1242 Britanică Jules Michelet 24 S;: • 2-4093 ministru 2-1437 dept comercial Alex Lahovary 23 b S3 3-6036 Bulgară Vasile Lascăr 32 SI -*-2-2989

• 2-1826 2-1 4 9 5

Danemarcei Aleea Modrogan 20 S3 2-3557 dornic ministrului 2-289 1 Elveţiană Pitar Moş 10 S3 2-0039 Franceză cab ministru Bis Amzei 13 S 3 ^ 2 - 4 5 4 4 cancelaria consulară 2-39 7 1 Germană V Emanuel III 1 S3 *4-1335 Imperială a Iranului cancelaria Bd Dacia 12 S3 2-3336 reşedinţa ministrului Polonă 2 S3.. 2 - 5 4 4 6 Imperială a Japoniei cancelaria G G Cantacuzino 31 SS.. 2 - 4 5 6 2 reşed ministrului Hd Dacia 29 S3 2-O96 1 Italiană Victor Emanuel 7 S3 2-1822 cab ministrului 2-2873 ataşat comercial Gl Teii 14 S3 2-239 7 Iugoslavă Dorobanţilor 34 S3 • 2-0344 ataşat de presă 2-9O39 Norvegiei Popa Savu 8 S2 2-8 1 2 8 Olandei Barbu Catanjiu 20 S2 • 4-3660 Polonă Aleea Alexandru 23 S3 2-1814

2-1813

!:

• 3-0903:

R. KERNESCHER

•

'

RAME

•

BD. 1.C. BRĂTIANU No. 15

Legaţiuni

Cehoslovacă Vasile Lascăr 45 S3 ataşat militar

•3-9270 3-2914 4-6280

FEYNS FIUL -Furnizorul Curfii Regale Lucrări pentru Casa Regală, Cârti de Aur, Albume Comemorative, Legături artistice pentru bibliofili

Lăptarii Braşov cooperativă Basarabiei 53 S 2 . . . . 4 - 4 6 4 1 Luchianoff Şos Pantelimon 111 S4 '..2-5166 Municipiul Bucureşti Grivitei 193 b S 2 . . 3 - 1 6 4 C Mureşanu Măria Turturele 17 S4 4-7823

•2-3527 2-8O59 2-4229'

ataşat comercial Polonă 27 S3. 2-4219 consilier comercial 2-438O Portuoaliei Dr Gr Mora 31 S2 2-0953 Regală a Egiptului Cobălcescu 1 SI 3-723& dornic ministrului 3-2O6 1 Regală a Greciei cancelaria şi consilierul comercial Bd Pache 5 S4 . . . 3-638 1 dornic şi bir Ministru . 3.-4O98 Reaală Suedeză Sos Kiseleff 43 S2 . . . . • 4 - 2 5 2 4 Regală Ungară Gosu Cantacuzino 65 S3 • 2 - O 7 2 4 Spaniei Orlando 6 S3 4-1 1 0 2 serv comerical Robert de Flers. 29 S3 2 - 1 0 2 6 Statelor Unite ale Americei Povernei 1 S3 .-•2-4168

BUCUREŞTI TELEFON 3.09.03 SOCEC & Co. S. A.

Calea Victoriei 13 SI •3-545O Scrisul Românesc Pţa Academiei 1 S I . . . . 3 - 3 5 1 4

„UNIVERSUL"

ic3-30 1 Q>

Brezoianu 23-25 SI

Lemne de foc

Abramovici A ssori Cuza Vodă 136 S 5 . . . . 3 -4224 v 6224 Arif Bradului 59 S5 2783 Asistenta Anton Pan 19 S4 7784 Augustide Gh T Bd Col Ghica 40 S 2 . . 3 C l M G Augustide Gh T 3- 7126 Augustide Dudeşti 130 S4 3714 Bărbulescu Th Ion Ceair 1 S4 2 Ion 276O Bh S I d d ţ i Bihorul Spll Independenţei 182 S6 S6 5984 Braşovul M Sarf Lăzureanu 15 S6 4641 Bugulescu I E Grigorescu 24 S3 971O Caraiman Romană 234 S3 Casa Autonomă Eliade între Vii 1 S4 . . . 3919 531 1 Ceho Română Sos Gărei Obor 17 S 4 . . . p

a H

IH^hlM^

•II

—

— ~— — v

— — ~

— —-

-

-

-

-

.

-

-

-

• * j

CEHO-ROMĂNĂ S. A, — SOCIETATE DE COMISION LEMNE

DE FOC

CHERESTEA CĂRBUNI, COCS B-dul Măria, I

Tel.:*3-27I3

Cerul Popa Tatu 11. S2 Grivitei 437 S2 Casa de.. Credit P T T StatU T F F , Herăstrău Chitu Ioan Sos Gărei Obor 12 S4 I G Duca 66 S3 . Combustibilul Şos Gărei Obor 18 S4

3-7184 3-8798 , , g n 3-O3J8 2-O785 2-822O. 2-8O99^

85

COMERŢ, INDUSTRII ŞI PROFESIUNI

Lemne de foc

LEM-LEM

Lemne de foc

COMBUSTIBILUL

L E M N E D E F O C FAG, C E R C O J I T E

calitate bună, prefuri convenabile dela producător la consumator ŞOSEAUA GĂRII OBOR No. 18 vis-ă-vis Peron Gara Obor TELEFON 2-8099 Constantinescu Dtru Polonă 100 S3

.2-2653

COOPERATOR CENTRALA COOPERATIVĂ DE IMPORT ŞI EXPORT LEMNE DE FOC Fag, stejar spărtură, cer rotund, cer cojit, cărbuni. ŞOS. GĂRII OBOR, 21, s. 4 TELEFON 2-4261 Crânaasi Sos Crângaşi S2 4-1958 Dinicu Golescu Gl Angelescu 97 S2 3-4 71 7 Distribuţia Lemnului Labirint 25 S4. . . . 3 - 5 9 5 1 Domnita Bd .Domniţei 20 SI 3-2292 Dumitrescu Jean Câmo'na _ Ştefan Cel Mare 54 S3 2-1039 dep Eliade între Vii 15 S3 2-5195 Dumitrescu Ctin Plăvan Acvila 31 S6 . . 3 - 5 8 3 8 Dumitrescu Lazăr Mihai Bravu 192 S4 . . 4 - 2 1 3 O EHzeii Sos Basarab 62 S2 3-3 1 94 FELDMAN DAVID CI Griviţei 24 S2 3-3164 FABRICA LOTRU

FABRICA LOTRU LEMNE DE F O C FAG, CER, C O J I T E Bd. Ferdinand, 99 TELEFFON 2 - 5 3 2 7 Ganga Teodor Gl Stan Poetas 5 9 S 4 3-401 1 Gavrilescu H Fiorea Th Speranţa 79 S4. . 3 - 8 6 1 8 Gavrilescu Pândele Tepeş Vodă 121 S 4 . . 3 - 0 7 5 4 Ghiculescu Ioan Câmpineanu 17 SI 4-7634 Ghiculescu N Ion N Golescu 26 S3 4-946 1 Goqu Alex Rahovei 334 S6 4-6059 Haber Sos Măgurele 57 S6 4-4295 3 Hasan Enrico'CI Moşilor 260 S4 -°l 2 2 . Cavaler de Flondor 1 S4 3-0 1 28 Konitz Jean Cazărmei 39 b S6 4-1 94O Koska F & C Fântânica 38 S4 2-525 2 Lack A Paul Sf Ion Moşi 27 S3 2-48 1 5 Lioa Theiller Sos Gării Obor 21 St 2-4261 A. LOWENBACH & Co S. A.

L E M N E

D E

F O C

C O C S -C Â R B U N I c A L E A VI C T O R 1E I l :s Tel efon: *3-2353

Loewenbach Alfred & Co ..3-2353 Victoriei 128 S3 ..3-2548 Sos Viilor 26 S6 Magder Beniamin ..2-5414 Sos Ştefan cel Mare 124 S3 ..4-0758 Marqescu D Leon Puişor 18 S 6 . . . . ..3-8764 Mercur Bd Basarab 96 S2 Mercur Filantropia ..3-7784 Bd Col Mihail Ghica 40 S2. . Mihai Gheorqhe Ing Cristescu 11 ..4-O742 Pe Călăraşi S4 . . .' ..4-2697 Munteanu I Sos Olteniţei 70 Ş5 Niculescu Ciufu Fraţii_ _ 3-3986 Fca Sos Chibrituri o S6. Pădurea Pantelimon 271 S4 2-5413 4-8739 Parângul Blănari 13 SI ,3-2287 Petcovici A I Bd Basarab 99 S2 .4-5227 Pisoiris Harv Rahovei 309 S6 .4-8739 Pollak Herman Blănari 13 SI Pooescu C & Dinescu S Odoarei 5 S6 .5-0524 Popo»r Alfons Şos Colentina 42 S3 . . .2-3614 POPPER L. HORST .2-2515 Sos Ştefan cel Mare 122 S3 Potamian Dionisie Mitrop Ghenadie Petrescu 166 S4 .4-8229 .4-5645 Puica G Al CI Văcăreşti 266 $5 .3-1906 Puişorul Puişor 4 S6 Ronstein R Bd Gl Mărăşescu 18 S 4 . . . . .2-3923 RONSTEIN R. „VRANCEA

LEMNE DE FOC CÂRBUNI COCS STR.

G-ral MÂRÂŞESCU NO. 18 (Fost Gura Oborului) TELEFON: 2.39.23

Sălcianu M Ctin Şos Basarab 41 S2 3-8588 Sarf I Iancu & Ino Tiberiu Rahovei 260 S6 -.3-7754 Solomonovici Aron Sos Gărei Obor 20 S 4 . . 2 - O 9 1 1 Stănescu Tudor Rahovei 408 b S6 4-1219 Theiller LiDa Sos Gărei Obor 21 S4 2-4261 Timişul Col Mihail Ghica 103 S2 4-6965 Tosu M Sterică 11 Iunie 31 So 4-5396 Union s a r CI Plevnei 159 S 2 . . . . 3-8045 UNION S. A. R. PENTRU COMERŢUL DE COMBUSTIBIL ŞI EXPLOATĂRI DE PĂDURI

LEMNE D_ FOC, C O C S DE PETROL

Calea Plevnei, 1 59 Ia Fabrica Lessel Telefon 3-8045 Valea Buzăului Şos Gărei Obor 25 S4 . . 2 - 0 7 5 7 „VRANCEA"

LEMNE DE FOC CÂRBUNI COCS STR.

G-ral

MĂRAŞESCU

NO. 18

(Fost Gura Oborului) TELEFON: 2.39.23 Vulcan Spl Independenţei 202 S6 Zefirul D Cohn Popa Nan 153 S4

.3-2104 .4-8964

86

COMERŢ. INDUSTRII $1 PROFESIUNI

UB-L1M

Librării

Librării

Academică Victoriei 54 SI

4-1064

Agenţia Română Hachette Str Lipscani 26 SI

• 3-3980 3-7366

EDITURĂ . LIBRĂRIE - PAPETĂRIE - TIPOGRAFIE - FURNITURI DE BIROU . LUCRĂRI TIPOGRAFICE

2-8374 4-O787

Bucureşti, Strada Doamnei No. 10 TELEFON 4-1459

-Ar3-3980

4-0185

AGENŢIA ROMÂNA HACHETTE Str Lipscani 26 SI Alcalav & LO CI Victoriei 27 SI

3-01 13 4-1771

ssala Matei Millo 11 SI

Ardealul Moşilor 368 S4 Bernat Victoriei 32 SI

Blechner Fraţii Soarelui 4 SI Blechner Solv Carol 53 1

3-7548 4-7342

Căminul Cărţii B Haqer & Co

, „, „ _

Pţa Academiei 1 SI

4-1146

Carabas Ioan Victoriei 101 S3 Cartea de Aur Victoriei 51 SI

CARTEA ROMÂNEASCĂ

Bd Carol I 3-5 SI Atei Şos Bonaparte 58 S3 en gros Sfetea Moşilor 62 SI

Cismigiul Bd Elisabeta 24 S2 Cultura Ponorului CI Victoriei 28 SI

„PRINCIPELE MIRCEA"

4-9652 3-8578

*3-927O ic 2 - 4 1 2 7 3-832O

3-5236 3-5620

Curierul Judiciar Artei 5 SI

3-655O

Franceză Victoriei 57 SI Hasefer Eua Carada 7 SI HASEFER

3-9668 3-7360

Carada 7 SI 3-7360 Hoetsch Ştirbey Vodă 17 S2 4-6880 Ionescu Iaşi Alex Bd I C Brătianu 16 S I . . 4 - 4 6 1 4 Ionitiu Theodosiu Şelari 12 SI 3-7O86 Iosioescu Nae Bea Naţională 4 SI 3-5628

IOSIPESCU NAE

Sursa cea mai ieftină

România Doamnei 3 SI SOCEC & Co. S. A.

Calea Victoriei 13 SI Stăruinţa CI Rahovei 226 S6

Suru Pavel Vicotriei 108 SI

Szekelv Andrei Petre Maior 70 S2 Tocul de Aur Victoriei 118 S3

Victoria Victoriei 146 S3 „UNIVERSUL" Brezoianu 23-25 SI

4-8902 *3-545O 4-O168

3-4356

5-0059 3-0641

4-1392

-£3-3010

Iicheururi depozite Bresson & Likerdv Dr Felix 53 S2

3-1174

BRESSON & LIKEROY

Strada Dr. Felix, 53 v ^ ^ TELEFON 3-1174 / - ^ ,

LIBRĂRIE ŞI PAPETĂRIE EN-GROS FURNITURI DE BIROU Vinde cel mai ieftin din toată ţara

STRADA BANCA NAŢIONALĂ, 4 TELEFON 3-5628

Italiană

Victoriei

53 SI

3-4287

Kendler Max & Fiu Şelari 10 SI

3-9066

Kostomiris Menelas

Pţa Amzei Palat Creţulescu S3 Larousse ADolodor 1 SI Leon Jean Edgar Quinet 9 SI

4-1541 3-1 7 8 6 3-8506

Lumina Colţei 27 SI Noastră Bd Brătianu 32 SI Oficiul de Librărie Carol 26 SI Paoeţăria Românească Moşilor 31 SI Penciulescu Anqhel Lizeanu 1 S3 Politechnicom Polizu 2 S2 Principele Carol Doamnei 20 SI

3-2256 4-6982 3-5375 4-0866 2-8665 4-7800 3-3470

Librăria Birourilor Academiei 51 SI London M Soarelui 3 SI

3-9148 3-3643

„PRINCIPELE CAROL"

LIBRĂRIE ŞI TIPOGRAFIE FURNITURI

DE BIROU

§1 RECHIZITE ŞCOLARE Bucureşti, Strada Doamnei, 18-20 TELEFON 3-3479

Principele Mircea Doamnei 10 S I .

BRESSON & LIKERDYS.A. Cointreau Spl Unirei 60 S I .

.3-9145

VI Cl\ CELESTIN SA

RUM FLORI DE MUNTE CHERRY BRANDY COGNAC PRIMA V E R M O U T H

Sos, Basarab No. 64 TELEFON 3-4620

.4-1459

Limonada, Fabrici Ideal Eilade Moşi 3 S 3 .

.2-0712

87

LIH-UT

COMERŢ, INDUSTRII ŞI PROFESIUNI

Lingerie

Linoleum, Magazine

Adam Victoriei 89 SI 3-2922 Acro Club CI Griviţei 157 S2 3-9946 Şelari 4 SI 3-4192 Academici 2 SI 3-O7OO Alba Iulia CI Griviţei 131 S2 3-6574 Ceho Română Bd I C Brătianu 19 SI 4-4870 Cent Miile Chemise Vcitoriei 26 SI 4-0998 Dandv Victoriei 16 SI 4-2982 Elitei Regală 12 SI 3-5O63 Elitei CI Victoriei 136 S3 4-7095 •Emanuel Academiei 1 SI 4-7060 Emilian Academiei 2 SI 4-4853 Finkelstein M E Bd Academiei 1 SI 3-6132 GALERIES LAFAYETTE CI Victoriei 13 SI *3-545O Leonin Bd Ionel I C Brătianu 9 SI 4-685 7 London Fashon Bd Tache Ionescu 2 S3 . . 2 - 9 4 3 1 Niva Avakian Bd Carol 24 SI 4-7465 Noveltex Academiei 4 SI 4-65 78 Palatnic A Victoriei 114 S3 3-4338 Reghina Academiei 1 SI 3-4486 Reitzer CI Victoriei 47 SI 5-1076 SIGMUND PRAGER Cea mai veche casă din tara Bd Carol I 4 SI 3-8804 Sportex Coltei 7 SI 4-21 9O Stil Modern Lipscani 64 SI 4-1384 Trusoul Elitei Marcov Bărâţiei 31 SI 4-6946 Victor CI Victoriei 50 SI 4-5171 VICTOR CI Victoriei 50 SI 4-5171 Vieneză Moşilor 120 SI 3-9853

.3-5442

LAURA UNGERII FINE de DAMĂ TRUSOURI pentru MIRESE Calea Victoriei No. 100

Bercovici Max Bărătiei 27 SI

COVORUL

Lipscani 47 SI

LINOLEUM IMPORTATIUIVI DIRECTE

TELEFON 4-2186

3-8419

Steckl Adolf Lipscani 29 SI ZWEIFEL & Co Căp M G Vasilescu Mircea 23 (fost Emancipată) S6

*4-231O 3-3094

4-2180

.4-7623

Redco CI Victoriei 2 SI

Litografii Caraisnu & Co Putu cu Apă Rece 75 S6 . CARTEA ROMANEASCĂ Bdul Reţele Carol I 3-5 SI. Eckhardt L 14 Martie 25 S 6 . . . „FILIGRAFIL"

IMPRIMERIE IN

TELEFON 3 5442

linoleum, Magazine

3-4687 . „*„>» 4-2180

Litere de reclamă

Lingerie de damă Laura Victoriei 100 SI.

SAFIANUL S A R Lipscani 94 SI Specialitate Linoleum Bărătiei 27 SI

.3-1376 .*3-927O r.3-5925

RELIEF

Specialitate în cutii pliante şi etichete STHADA TCNAKILOK, 62

3-3978

LINOLEUM

Leon S Vişinilor 25 S4 3-2382 LUCEAFĂRUL Luigi Cazzavillan 18-20 S2 3-5969 Scrisul Românesc Pta Academiei 1 S I . . . . 3 - 3 5 1 4

SCRISUL ROMÂNESC SA

flPOLF /TKKL & FII

BUCURESTI-PIOESTI-HRASOV-ARAD Strada Lipscani, No. 29 — Telefon 3."4.19 Maver B & I Steckl Linsrani 110 SI B MAYER & I STECKL Lipscani 110 SI

4-3017 4-3017

INSTITUŢi-DE-EDITURA-SI-ARTE-GRAFICE

Piaţa Academiei, /"

LIT-MAN

83

COMERŢ, INDUSTRII 51 PROFESIUNI

.

CEAFARUL

N 8 T I T U T L L .

TELEFON: :i.f>969 Direcţiunea: 3.7244

D E

A B T E

G K A F l C l i

Tinoirrafie, Litografie, Offset, LeBătorie, Cartonase, Zincografie Studio uentru proecte de afişe, prospecte,, cataloage, etc. etne Chişinâu 12 S2 3-1754 Migdal I Bd Elisabeta 3 SI 3-283S Pascal F Călăraşi 21 SI 3-5216 Pătrascu Ctin Cazărmei 29 S I 3-1473 Petrasincu Sterie Bd Elisabeta 41 S2 . 3 - 0 2 5 5 Popescu P Marius , Bd Pache !)9 S4 4-9171 Sterian Eraclie consult 1-3 şi 6-8 Bibescu Vodă 24 SI 4-16OO Veress Francisc Bd Brătianu 24 SI . . . . 4 - 2 0 4 4 Zanne D Dinu C A Rosetti 25 SI 2-1773

Inimă

Aberfeld N Olimpului 3 S5 3-98O6 Altdorf Heinrich Bd Domniţei 7 SI . . 4 - 1 9 6 5 ^anielopol Daniel Pta Cantacuzino 3 S3 2 - 3 8 2 3 Halberd Rudolf Bd tache Ionescu 27 S3 3 - 6 1 4 7 Iliescu C Benito Mussolini 43 S3 2-4771 Mendelovici Simon Bradului 22 a S5 . . 3 - 8 6 7 8 Tirajul acestei cărţi d e telefon este d e

50.000 exemplare

Proectele şi desenele pentru reclame în cartea de telefon sunt întocmite gratuit de cel mai mare birou de publicitate

J. WALTER THOMPSON Co. S. A. R.

Cristbfovici S Pţa Amzei 5 S3 3-7O64 Demetrîan C Putu de Piatră 5 S3 . . . . . . 2 - 2 1 2 7

.3-8113 .3-8744

Str. Diomsie, 65

Tel. '2.31.67

MED-MED

MEDICI PE SPECIALITĂŢI Interne

MEDICI PE SPECIAUrTÂŢI Interne, piept

Alexandrescu Jacoues ___Sf Constantin 32 SI 3-9974 Alexiu Leomda 5os Bonaparte 4T SS . . 2 - 2 1 9 1

ALTDORF HEINRICH dr.

inima plămâni Bd Domniţei 7 SI . . 4 - 1 9 6 5 Athanasiu Th Dtrie Racoviţă 17 Pache S4 3 - 1 9 4 5 Bărbulgscu loan Bd Carol 39 SI 3-9384 Berschanskv Al Rafael 1 colţ Armenească SI 2-1144 Braunstc-in Davila Bateriilor 1 SI 4-4647 Dobrovici Anton Bd Lascar Catargiu 40S3-2-1 1 1 2 Enescu C Alex Olteni 22 SI 3-9237 Enescu G Viitor 74 S3 2-O912

Or. M. FEIGHEL

Specialist în Boli de stomac, Intestine, Ficat, Boli de Nutriţie, Hemoroizi (tratament radical) CONSULTAŢII: 12—1, «—7

Bulevardul Carol No. 37

Telefon S-0258

'

98

COMERŢ, INDUSTRII ŞI PROFESIUNI

•Fischmann M Emanoil Anton Pan 2 S4 3 - 2 7 0 6 Florescu Savcl Banu Manta 5 S2 3-7170 Gheller Fr Ncrva Traian 105 S4 3-S893 Gheorşhiu C GI Berthelot 105 S2 3-7476 Grigoriu Dtru Arqes E Văcărescu 3 S5 . . 3 - 8 9 6 7 Gruia Ionescu N Bd Lascar Catargiu 25 S3 2-5425 •Grunea Paul Romană 135 S3 2-34O2 Grunwald Louis Traian 181 S4 2-8439 Haaiescu C CI Moşilor 147 S4 ...2-3422 Haim D Parfumului 29 S4 4-2085 lacobson I Bd Domniţei 14 SI 3-0964 laanov S Vasilc Pârvan 12 S2 4-0344 Ionescu Gruia N Bd Lascăr Catargiu 25 S3 2-5425 Kestenbaum M Richard Jules Michelet 15 S3 2-272O Leitner Nicoale C-ogu Cantacuzino 36 SI 2 - 8 9 4 6 Lenczner M Bd Domniţei 49 SI 3-1171 Lorincz Al Bd Carol 45 SI 4-9 1 9 1 Lupu G N Bd Dacia 41 S3 2-1627 Malicic Oscar Bd Elisabcta 30 S2 3-1939 Manolescu Horaţiu Plantelor 32 S4 . . . . 3 - 2 7 9 7 Melzer Victor Arcului 6 S I 2-253O Mindirigiu N CI Dudeşti 161 S4 3-8615 Mirea Alexandru Italiană 4 S I 3-74O2 Mironescu Th Brezoianu 34 SI 3-7082 Mosberq F CI Călirăţi 36 b SI 3-3959 Nicolau T C Aurel Vlaicu 10 S3 2-3075 Pincevschi Emanuel Dianei 5 SI 3-1597 Popper M Sborului 8 S4 3-3827 •Revici Emanoil Jules Michelet 17 S3 . . 2 - 2 1 7 5 Rosenberq Lica Bd Măria 98 S6 4-85 2O Rosenberq S Bd Brătianu 25 SI 4-0404 Sanft Mihail CI Dorobanţi 1 S3 2-2749 Săyulescu Alex I G Duca 32 S3 . . 2-6044 Stein Emma Melodiei 2b S2 4-9314 Stoia loan Călăraşilor 206 S4 3-1609 Tarter Kalman Schitu Măsrureanu 3 S I . . 4 - 6 2 0 3 Tatusescu D Buzeşti 98 S2 '. 3-6281 Vasîlescu Mircea Ardeleni 4 SS 2-3656 Vasiliu C Bd Elisabeta 24 S2 4-5601 Wellner Otto Armenească 15 b S I 2-ŞO23 Zalman S CI Călăraşilor 21 SI 3-6145 Zamfir D Bd Princip Mircea 8 S6 3-0868 Zimmermann Gustav Romană 3 S3 . . . . 2 - 6 2 7 6 Zwecker Sieqfried CI Victoriei 122 S 3 . . 4 - 1 5 6 8 Szeidel Emil Popa Soare 61 S4 4-9 189

Interne, piept Angeli Mihail Bd Dada 51 S3 Bălăneseu I Gl Dragalina 11 S6 Blechmann M Bd Brătianu 7 SI Braunstein Morel Col Orero 22 S5 Brull Alfred Sfinţilor 8 SI Buicliu Grigore Popa Soare 42 S4

Irimescu St Sos Viilor 90 S8 Mitulescu I Oituz 6 SI Ptncu I Bd Pache 70 SI ,. Rosenberq S Bd Brătianu 25 S i Saim A Bd Măria 56 S6

3-6940 4-5337 3-1941 4-0404 4-2669

Dr. A. ŞAIM fost intern al spitalelor Medic primar, specializat in clinicele şi sanatoriile din Occident INTERNE. BOLI DE PIEPT (RAZE X) Bd. Măria No. 56 — Telefon 4-2665 Consultaţii 4—6 Teodoreanu Constantin Vânători 1 SI . . 3 - 3 3 5 0 Theodoreanu Haralamb Şerban Vodă 16 S5 3-7617

Mamoş, boli femei Abramovici Elias Negru Vodă 30 SI Alfandari Ovidiu E Yăcărescu 56 S5 Aronovici Romană 13 S3 Athanasiu Verqu Elena Mântuleasa 38 S4 Badică Burchi Elena Sevastopol 23 S2

BOTEZANU I VIRGIL Agricultori 117 S4

BROHOVICI R. dr. d-nă mamoş

4-0507 3-1828 2-9706 3-8441 3-9893 3-265 1

Sf Gheorghe Nou 31 SI 3-3327 Cheniq Serafina Moşilor 69 SI 3-55 IO Cohl M Siqismund Cuza Vodă 45 S5 3-1860 Constantinescu Măria Valeria Ardeleni 34 S3 2-5017 Constantinescu Roda Elena Mântuleasa 38 S4 3-8441 Dimitriu E Nicolae Sf Constantin 18 SI 4-1761 Enselberq Eduard Lucaci 6 SI 4-6O28 Feraru Carol CI Moşilor 124 SI 3-7396 Gab.riel Ionel 14 Martie 16 S6 3-3906 Garoiu I C Franklin 16 SI 3-6746 Georqescu Marius Isvor 25 S6 3-1429 Gheorghiu Arety 5os Cotroceni 12 S6 . . 3 - 6 4 8 9 Ghitescu V Angela Sevastopol 11 S2 . . 4 - 7 9 6 7 Ghiulea Budălăneseu Cornelia Ismail 21 S4 4-2813 Goldenberq Bayller S Aureliu 32 SI .. 2 - 5 4 0 6 Grunberq Mina CI Şerban Vodă 41 S5 . . 3 - 4 2 8 8 Haimer Reia Nerva Traian 17 S5 3-7351 Haimovici Ionel Italiană 5 SI 3-8271 Isnătescu M N Filipescu 59 SI 2-2107 Ionescu Mircea Elie Radu 6 Bd Elisabeta S2 3-2683 Ionescu Viraţi Franzelari 20 S3 2-0244 Dr. I. C KITZIS

MAMOŞ, BOLI SI OPERAŢIUNI DE FEMEI. FACERI, BOLI INTERNE Consultafiuni: 9—10 $i 4—8 p m. Sa Strada Măria Roaetti Ho. 43

2-8968 3-83O8 3-0321 3-6449 4-1 2 7 8 3-8342

TELEFON 2-S948 Ktlnger Jacoues Labirint 15 SI Kroo Adalbert Biserica Enei 14 SI

3-3497 3-3029

99

MED-MED

COMERŢ, INDUSTRII ŞI PROFESIUNI

MEDICI PE SPECIALITĂŢI

MEDICI PE SPECIALITĂŢI Mamoş, boli femei

Nas, gât, urechi

Dr. KROO Specializat Ia Viena MAMOŞ — BOLI DE FEMEI BOLI VENERICE — OPERAŢIUNI D I A T ERM I E Consult. 4 7 Strada Biserica Enei No. 1 4 Etajul I (lângă. Str. Regala) TELEFON : 3-3029 Last B Bd Carol 51 SI

Hofmann R Bd Domniţei 30 b SI 4-1 9 5 O Kessler Herman C A Rosetti 27 SI . . . . 2 - 1 6 2 3 Kraft I Labirint 28 SI ÎH?I°.Z Lisnevski Rafael Pitar Moş 27 S3 2-Ş836 Ludmer Martin Bd Carol 30 SI ^-3973 Mayersohn Lazăr Moşilor 81 b l â'ÎSsS' Metianu Griviţei 11 S2 5-iŞI7, Nesulescu D C A Rosetti 47 SI 2-9458 Popa Nic Griviţei 46 S2 3-3946 Popov.ici D A Biserica Amzei 30 S3 . . . . 3 - 1 8 7 9 Popovici Vasile Bucovina 43 S2 3-7763 POPOVICI V. Dr.-

NAS

4-5588

GÂT,

URECHI

Chirurgie, Electroterapie, Diatermie

Dr. B. LAST

MEDICUL OPEREI ROMÂNE 10—12; 4—7 Strada Bucovina N o . 43 (Statuia Dinicu Golescu) TEIJEFON 3-7103 Tramvai 3. 12, 24. Auto 40, 47, 48

DKLA UNIVERSITATEA DIN VIENA 8PECIAIIZAT LA PARIS ŞI BERLIN MAMOŞ, BOU

DE FEMEI,

OPERAŢIUNI DIATKBMIK CONSULTAŢII 3—6, 6—8 B-DUL CAROL No. 33 TELEFON 4-5588 Lerner R I Bd Carol 21 SI Lobcl S Cobălcescu 46 S2

3-185O 3-4531

Dr. S. LOBEL Specializat la Viena şl Paris Gynecolog şef Ia Spitalul „Iubirea de

Oameni". Mamoş Chirurg-Gy-

necolog

Consult. 3-5

Bucureşti III. - Cobălcescu 46 (Cifmigiu) Telefon 3-4531 Mavromati Leonida Bd Schitu Măgurcanu 55 S2 4-8082 Missbach Constanta CI Griviţci 76 S2 . . 3 - 1 9 9 3 Odaaescu Sebastian CI Moşilor 43 SI 3-3224 Pavelescu Petre Olari 8 S4 3-7185 Peretianu H Ioanide Cuza Vodă 22 S 5 . . 3 - 4 4 4 1 PERETIANU H. IOANIDE Cuza Vodă 22 S5 3-4441 Petreanu Venera I G Duca 54 S3 2-5474 Prieffer M Visteriei 1 S6 3-4797 Rainer Trancu Belgrad 7 S3 2-1622 Rosental Vitner Zenovia Armneaescă 10 SI 3-5181 Ruseteanu Toff Măria Princip Unite 10 S5 4-O561 Săvulescu D Bd Dacia 23 b S3 2-3518 Segal Jean Bd Pache 24 a S4 3-2909 Siligeanu A I Popa Tatu 41 a S2 4-1175 Soirea Aurel Popa Petre 37 S3 2-OO67 SPIREA AUREL medic primar Popa Petre 37 S3 2-0067 Sternbera Rulev Cernăuţi 11 S2 4-1387 Theoharide G A Sborului 17 S4 . . 3-9487 Vago Octavian Alex Lahovary 8 a S3 4-8394

Nas, gât, urechi

Antal S M Măria Rosetti 45 S3 2-O654 Belian R Bd Lascăr Catargiu 11 b S3 2-8384 Bera Birman Victoriei 100 SI 3-2139 Bernea L Antim 42 S6 3-274O Costiniu Alex Bd Take Ionescu 12 S3 . . 2 - 4 7 5 3 Daraban Em Bd Carol 14 SI 3-255O Fotiade V Bd Brătianu 9 SI 3-9687 Glaubes M Bd Măria 31 SI 3-4833 Grigorescu Ctin Piscului 4 S5 3-8617

Predescu Rion Frumoasă 5 S2 3-2634 Racoveanu Virgil Bd Domniţei 7 SI . . 3 - 1 3 4 4 Seligman Hugo CI Dorobanţilor 1 S3 . . 2 - 2 3 3 8 S'lvian I Şerban Vodă 5 S5 3-4259 Soru S Galaţi Moşilor 131 S4 3-4591 Stefaniu Alex CI Dorobanţi 51 S3 2-2827 Tempea Valeriu Basarabiei 11 b S2 3-6935 Vasiliu D Arcului 16 S3 2-5337 Verea A Bd Carol 80 SI 3-5616

Nervoase Axente Seraiu Arcului 8 SI 2-3261 Bagdasar D Ernest Juvara 30 S6 . . . . 3 - 6 2 0 4 Bistriceanu I Dr Pasteur 20 S6 3-8657 Cantacuzino Ion Vasile Pârvan 12 S2 4-6868 Copelman S Louis Str Carol 52 Se B S I . . 4 - 5 3 9 7 Dimolescu Alfred Gogu Cantacuzino 28 S3 2-9866 DIMOLESCU ALFRED docent medic primar Gogu Cantacuzino 28 S3 2-9866 Enacovici D Şerban Vodă 182 So 3-4229 Goldenbera Paul Pţa C A Rosetti 3 SI 4-8865 Grigorescu D Romană 23 S3 2-5565 Kreindler Arthur Pitagora 28 SI 4-1543 Marinescu Dtrie Baloi Victoriei 148 S3 4-1317 Martin H Bd Elisabeta 3 SI 4-0539 Mihăescu A CI Moşilor 204 S4 2-5639 Niculescu T Ion Plantelor 50 S4 3-2604 Parhon Spl Independenţei 111 S6 3-869O Popea Aurel Exarcu 3 SI 3-6878 Sager 0 Gogu Cantacuzino 61 S3 2-9994 Schwimmer Ladislau Ştirbey Vodă 92 S2 4 - 2 7 1 8 Vasiliu 0 Dem Popa Tatu 14 S2 4-752O Velt Benu Gogu Cantacuzino 34 S3 . . . . 2 - 5 6 8 1 Vlad C Popa Rusu 9 S4 2-8755

Nervoase, chirurgie Vasiliu 0 Dem Popa Tatu 14 S2

4-752O

Ochi Bernea L Antim 42 S6 '. Blau Nicolae Caimatei 18 SI Dinulescu V Astronomului 4 Colţ Luigi Cazzavilan' S2 Duschnitz Koloman Athena 5 S3

3-274O 3-2662 4-O737 3-2173

MED-MED

COMERŢ, INDUSTRII

MEDICI PE SPECIALITĂŢI Piele, sifilis, venerice

MEDICI PE SPECIALITĂŢI Ochi Dr. DUSCHNITZ COLOMAN Specialist în boli şi operaţiuni de ochi Fost v. asistent al clinicei de ochi din Viena Consultaţii 12—1; 4—R

Strada Atena No. 5 (Intre Pta Amzei şi Bd. Tache Ioneacu) TELEFON 3-8113

Groz D Calea Moşilor 88 SI

3-2872

Dr. D. GROZ Fost asistentă la Clinica Universitară din Koln am Rhein

BOLI DE OCHI Calea Moşilor No. 88 TELEFON 3-2872 lonaşescu G D Doamnei 27 S I Lăzărescu D Moşilor 131 S4 Matyas Ernest CI Griviţei 79 S2

Dr. BIHARY NICOLAE SPECIALIZAT IN STRĂINĂTATE Fost medic de spital

BOLI DE PIELE, VENERICE, GENITO-URINARE, DIATERMIE, ULTRA-VIOLETE, ELECTROTERAPIE CONS.: 10—1 şi 3—8

B-dul 1. C. Brătianu No. 9 (lângă

Cinema Carlton)

Telefon 4-1989 Buchler Frederich Brezoianu 9 SI Cerna I Pas Român 9 SI Cohn N Nicu Moşilor 115 SI D-na Doctor EMMA STEIN

3-5922 3-2055 3-0812

Fostă medie secundar al clinicei Dermato-sifiligrafice Spitalul Sft. Spiridon

CONSULTAŢII 9—11 si 4—8

4-4418

POPOVICI V. Dr.Qchi, boli şi operaţiuni chirurgie, electroterapie, diatermie MEDICUL OPEREI ROA4ÂNE Strada Bucovinei No. 43 (Statuia Dimcu Golescu) Tramvai

100

ŞI PROFESIUNI

TELEFON 3-:763 3, 12, 24. Auto 40, 47, 48

BOLI INTERNE DE FEMEI BOLI DE PIELE BOLI SEXUALE DE FEMEI

Consult 3—6. Str. Melodiei, 2 bis. Telefon 4-9314 Piafa Rosetti

Fischmann M Emanoii Anton Pan 2 S4 . . 3 - 2 7 O 8

Grubara M Vasile Lascăr 8 Heller S Bd Domnitei 14 SI Iacobi D Bd Domniţei 21 SI Dr. D. JACOBY Specializat la Viena

4-6196 3-4O24 3-0739

BOLI DE PIELE, SIFILIS, VENERICE

Schulmann F Atena 8 Se B S3 Sicorschi Ionescu Olqa Sfinţilor 13 SI Valdjnan Jean Armenească 16 S3

Consult. 8—10 a. m., %—8 p. m.

BULEVARDUL DOMNIŢEI No. 21 TELEFON 3-0739

Piele Cosmetică Dr. ELLENBOGEN HEINRICH CI Victoriei 33 SI : Voina Aurel Italiană 5 SI

4-6486 3-9643

Piele, sifilis, venerice Biharv Nicolae Bd I C Brătianu 9 S I

..4-1989

Dr. I. B O T V I N I C Specializat la Berlin BOLI INTERNE, • DE PIELE Şi G E N I T O U R I N A R E Consult.: 12-2 şi 5-8

1

Telefon: 3-3411

Piaţa EOSETTI, 6 (colt Bd Domnitei)

Gorgovan Iean Sf Constantin 18 SI

....3-1656

Iliescu C Dr Leonte 9 b S6

3-3O55

CABINET MEDICAL „SĂNĂTATEA" Dr. K A T Z O R O S S Y Str. G-l Florescu. 11 (colt Sfinţilor) (gradina Sft. Gheorghe) Trctează după metode noui

BLENORAGIA

• SIFILIS

interne, boli de piele, femei, chirurţ-iccle

sardă de noapte TELEFON 4-3075 Libreich Emil Batistei 8 SI 2 292O Lupolover Jefim Victoriei 54 SI 3- 2244 Maisler Alfred Donici 36 S3 2- 2669 Malicic Oscar Bd Elisabeta 30 S2 3- 1939 Naqler P Regală 1 SI 3 ' 2456 Nicolau Ştefan Boteanu 6 SI 3- 9665 Pascal F Călăraşi 21 SI 3- 5216 Rabinovici 'Mathia Bd Carol 57 SI 3- 5273 Saidac I Dr Sergiu 22 S2 3- 0821 Schmitzer I CI Victoriei 70 Se I SI . . 3 ' 6637 Scrqiescu V Bd Elisabeta 3 a. SI 3- 3921

101

MED-MED

COMERŢ, INDUSTRII $1 PROFESIUNI

MEDICI PE SPECIALITĂŢI Piele, sifilis, venerice

MEDICI PE SPECIAUTÂŢI Reumatism, diabet, ficat şi gută

Dr. VICTOn SERGIESCU —

KAUFMAN COSLA O.

conf Universitar medic şef CI Moşilor 131 S4 Kaufmann Cosla 0 Moşilor 131 S4

Specializat la Paris

BOU

DE PIELE — URINARE — VENERICE

Stomac, ficat, intestine

Consult. 12—X si 5—8

Borcescu C Alex Gl Berthelot 33 S2 . . 3 - 6 7 3 8 Catz Marcel Paieologu 2 S4 4-5313

B-dul E L I S A B E T A 3 A Etaj III ase. vis-â-vis de Cinema Trianori

Dr. M. CAT7

TELEFON 3-3921

Specializat la Viena Clinicele I'iof. Falta si von Noorden

Stefănescu Theodor Gr Alexandrescu 43 S3 2-O284 Sternlicht Leon Banu Mărăcine 26 SI . . 4 - 0 4 3 5 Tănăsescu Ştefan Bd Regele Carol I 18 SI 3-1478 Teodorescu St Vasile Boerescu 4 S I 3-64O2 Toporov Anatol Isvor 63 S6 4-95 79 Veress Francisc Bd Brătianu 24 S I . . . . 4 - 2 O 4 4 Volosceanu I Dem Edgard Quinet 6 S I . . 3 - 0 9 4 0 Dr. H. ZANFT

BOU

MEDIC PETMAR SPECIALIZAT I.A BERLIN

r

DE PIELE, SIFILIS, VENERICE, COSMUTICÂ Consult. 3-8 p. m.

Sl'K.

D--ŢA ANASTASIA, 23

(POST BELVEDERE)

TELEFON 3-3490

Zamir M Moşilor 88 SX

4-4938

Radiologie Banu Nicolae Foionă 38 S3 2-4593 Caufman H Bd Elisabeta 24 S2 3-4290 Ciomac M Simion Episcopiei 5 S I 4-O471 3 Ciunaqea I Sf Ştefan 16 S4 -°2§Z Danielopolu Daniel Pţa Cantacuzino 3 S3 2 - 3 8 2 3 Dermer H Gogu Cantacuzino 26 S3 2-9789 Dumitrescu Jean Moşilor 222 S4 2-39OO Fenyes Nicolae Atena 3 S3 3-7695 Gatoschil Gheorahe _ _ _ * Măria Rosetti 36 S3 2-5291 Ghimus D Speranţei 44 S3 2-8617 Herşcovici E Bd Pache 17 S4 3-4OO3

HERŞCOVICI EUGEN

Ud Pache 17 S4 3-4003 IVleller Oscar Banu Mărăcine 30 S I . . . . 4 - O 8 O 7 Nedelcu I Niţă Biserica Amzei 7 S3 . . . . 4 - 1 3 7 O Niculescu A theodor Bd Ferdinand 126 S4 2-365O Po"n Leonida Galaţi Victoriei 63 SI 4-5778

POP LEONIDA

Victoriei 63 SI 4-5778 Rosental Georae Armenească 10 S I . . . . 3 - 5 1 8 1 Scfimitzer Gheorqhe Şerban Vodă 35 So 3 - 2 1 7 5 Schwartz Cerbu Poet Al Sihleanu 20 S4 3 - 1 6 2 3 Seifert Arnold CI Moşilor 80 SI 4-2579 Tomescu Virail Bd Lascăr Catargiu 25 S3 2 - 5 4 2 5 Zissu M Miu Barasch 12 SI 4-1438

Radiologie sistemul nervos

Vasiliu 0 Dem Popa Tatu 14 S2

4-7520

Ahani Aurel Popa Nan 114 S4

3-6831

Reumatism, diabet, ficat şi gută

4-O652 4-O65 2

Boli de stomac, intestine, ficat, nu-

triţie (Diabet, tratamente slăbire şi îngrăşare) Hemoroizi, Varice, (Injecţii sclerozante) STR. PALKOLOGU, 2 CONSULT. 3—«

TELEFON 4-5313

Făclierii Al Mântuleasa 16 S4 3-3944 Feiahei Marc Bd Carol 21 S I 3^0253 Grossman Jules Si Gheorghe Nou 29 SI 3 - O 9 5 O G uia Ionescu Bd Lascăr Catargiu 25 S3 2 - 5 4 2 5 Haberman S M Italiană 5 SI 3-2255 Ha »s M I Bd Pache 12 S4 3-13O5 Herscoxui C Leon CI Plcvnei 1 S2 4-2712 Ionescu Cma Bd Lascăr Catargiu 25 S3 2 - 5 4 2 5 Kahane S Bd Domniţei 47 SI : 3-3346 Marcu I M Triumfului 10 S5 3-4009 Pooescu Inoteşti Speranţei 5 SI 4-1 1 7O Rosenbera S Bd Brătianu 25 SI 4-O4O4 Solomon Eugeniu Speranţei 11 SI 3-2593

Stomatologie Deşliu Gh CI Victoriei 68 SI 3-6528 Dumitrescu C N Bălcescu 24 S3 4-1542 Gruber Leo Labirint 1 SI 3-3873 Goldenberq Bavler Mina Aureliu 32 SI . . 2 - 5 4 O 6

Urologie Călin F Regală 20 S I . Pascal F CălSraşi 21 S I

.4-2444 .3-5216

Medici dentişti

Blumenfeld Brăila Z CI Victoriei 100 SI 3 - 5 3 0 3 Caraianopol C Victoriei 68 SI 4-9078 Cohn Arthur Brezoianu 14 SI 3-0499 Comşa Alex Victoriei 2 SI 4-5259 Desliu Gh CI Victoriei 68 SI 3-6528 Eichenban.m I D r Marcovici 7 S I . . . . 4 - 6 1 7 7 Erdos Alex Doamnei 5 S I 4-1749 Feldman Henrv Moşilor 59 SI 3-8572 FELDMANN HENRY CI Moşilor 59 SI 3-8572 Georqescu Georae Bd Regele Alexandru 68 S3 2-4455 Gerson N Dionisie 8 SI 2-2619 Goldenbera L Ploesti Bd Domniţei 30 SI 4-0694 GRUBER M e d Univ Mitrop Ghenadie Petrescu 1 S I . . . . 3 - 3 8 7 3 Gruber Leo Bd Ion I C Brătianu 37 S I . . 4 - 6 0 3 8 M e d . Univ. et Dent. Dr. GRUBER medic set de consultaţie în

NSTITUT DE REUMATISM

" A N G O Str.JuIesMichelef,15

__>—»l 1 V / W TELEFON 2-27-20

Diagnostic şi trat ment al molcdiilor reumatice şi al sciaticei

Tratament special. Consultatiuni 4-7 Conducător: Dr. Kestenbaum

BOLI DE GURĂ, DENTISTICĂ la Minist. Muncii, Asigur. Sociale. Fost asistent al Clinicelor din Viena

Consult.: B-dul Ionel I. C. Brătianu, 37 (vis-â-vis de Spitalul Coltea)

Orice lucrări dentare executate artistic în timpul cel mai scurt TELKFOJf 4-6038

MED-MEZ

COMERŢ, INDUSTRII ŞI PROFESIUNI

MEDICI PE SPECIALITĂŢI Medici dentişti

Metale, Depozite

laroslavskv Paul Berzei 44 S2 4-6007 Ionescu Vlădeţti I CI Griviţei 35 S2 4-5678 Krainik I CI Victoriei 134 S3 4-O888 Lemoart Henry Eroului 17 SI 3-1528 Leucutia Ioan ___„ Bd Schitu Măgureanu 19 SI 3-0872 Losner losef Vasile Lascăr 6 SI 3-7632 Marcovici Lucie Cobălcescu 41 S2 3-7565 Moisescu R Academiei 41 SI 4-9710 Munteanu A III Gl Mânu 28 Alee S2 . . 4 - O 7 7 7 Nash Andrei Bd Brătianu 34 SI 3-1363 Patin Marcel Anastase Simu 6 S3 3-2573 Pekelman Enric Iaşi Bd Brătianu 35 S I . . 4 - 5 9 5 3 Pekelman Marcel Bd Brătianu 25 SI 3-5414 Phleos Gerhard Romană 3 S3 2-5872 Poenaru Dumitru Arh Mincu 4 S2 . . . . 3 - 5 5 1 7 Sarru J Pândele Bd Reg Alexandru 61 S3.. 2 - 9 1 0 5 Scheril M I Săgeţei 9 SI 2-6221 SschwarU Minai Niculae Golescu 20 S3 4 - 42 91 O56 Strah! H Nic Filipescu 43 SI 2" ? , Suhăteanu V Bd Brătianu 26 SI 4-3313 TannenzaDf M CI Moşilor 126 a Aleea Pictor Vermont 1 SI 4-4604

Dr. M. TANNENZAPF MEDIC DENTIST SI CHIRURG Fost medio la clinica universitară din Viena (prof. dr. Plchler) Calea Moşilor 126 A. AL Pictor Vermont Telefon 4.46.01 Cel mai modern tratament: coroane %. Ricbmond, de Weiser, — de Ftortelan, Pontopln ^Noutate! Foarte cosmetic ei igienic!) Tratamentul gingiilor şi fixarea dinţilor după metoda Prof. Dr. Gotttieb Wilhelm H Boteanu 3 SI 3-8242 Winkler M Bd Elisabeta 45 S2 3-3937 Zaidman Eleonora Stirbey Vodă 93 S 2 . . 4 - 8 4 1 7 Zoller M Henry Biserica Enei 14 SI . . . . 4 - 3 5 6 9

Medici veterinari Ctiza Serban Str Nic Ionescu 10 Pe Delavrancea S2 4 - 2 0 7 3 Homutov Pavel Dr Lister 42 S6 4-9281 Panu Al Palatului 1 SI 3-2131 Rădulelstu Calafat G Buzeşti 73 S2 3-8846 Schobesch Oscar Dr Lister 50 S6 3-1 537

Megafoane

ÎNCHIRIERI ŞI INSTALAŢII DE MEGAFOANE INSTALAŢIUNI PENTRU CINEMATOGRAFE

Retransmisii pentru orice ocazii. Vânzări complecte de instalaţii. TELEFON 4.56.84 Str. Regala 11 bis Etajul II

Mercerie AAAGAZINUL „COROANA" Oiţuz 1 S I Merceria Angora Şelari

3 bS I . .

102

.3-1466 .3-9057

Metale, Depozite Arta Metal R Pahler Popa Tatu 80 S 2 . . 4 - 9 6 5 1 Fraţii Reich Bd Ferdinand 81 S4 2-9158 Heller Andrei Epureanu 3 SI 4-2287 Kaldor Emerich Dionisie 28 S3 2-9695 Kern & Co Bd Tache Ionescu 1 S3 . * 3 - 6 2 2 8

Korn I Coroana Radu Vodă 8 S3 Metal Blok înclinată 22 S5 Metachim Cavarna 13 S4 Metalimport Dionisie 28 S3 Metalolit Şos Vitan 6 S5 Metalizarea Gl Dona 26 S2

3-5711 3-4716 2-9253 2-9695 4-5482 4-3176

Metale, Depozite Montana Română Bursei 5 SI 3-23O2 Nacht Ioseoh Victoriei 33 SI 4-1835 Nacht Osias Domniţa Anastasia 25 SI -fr3-4252 Rothmann Fraţii Victoriei 68 SI ...3-4549 Socomet Câmpineanu 2 SI ,.. .-fr3-4O1 O Interurban 1 3 Standard Metal Pictor Luchian 14 S4 4-4992

Metale preţioase CARTEA ROMÂNEASCĂ

Bdul Regele Carol I 3-5 SI Cometal Pas Wilagros 13 SI Scheid succ Ion Testiban Pţa Academiei 1 SI

•3-927O 4-2015 3-8032

Metalurgii şi turnătorii Aarotechnica Sos Viilor 44 S6 4-5323 Berceanu Gri & Co Şos Pantelimon 177 S4 2-4947 Berceanu Gheorqhe Spl Unirii 287 S5 . . 4 - 6 O 4 7 Bucureşti Şos Pantelimon 194 S4 2-3757 Budich Paul Şos Viilor 33 S6 3-3582 Carol Horn Şos Basarab 31 S2 3-269O CoDsa Mică & Cuqir Bd Carol I 53 SI *3-4103 Cosmos Border I Moşilor 319 54 2-3513 Cotroceni Nicolae Mihail Ana Davila 31 S6 3-4774 Goldenberq David & Fii s n col Aristide Briand 1 SI *3-69OO Goldenberq Fraţii Rosetti Griviţa 18 S2 3 - 8 8 7 5 Industria Tehnică / /,»«,«» Bd I G Duca 61 Com Militari 4-2686 Klahre Carol Şos Ştefan cel Mare 94 S 3 . . 2 - 2 5 6 7 Macazul Visarion 1 b S3 2-3915 Metalica s a înclinată 129 S5 |'tf?9 Metalurgica Colentina Şos Colentma 82 S3 2 - 2 2 1 4 Phoebus Episcopiei 3 b SI X'ZxS^ Pialoga Gh Floreasca 6 S3 3"5292 Piatkowski Iulian Moşilor 281 S4 2-2969 Presaiul I Roeder & Fiu , . , , Dobrici 7 S3 2-3633 Prima Fabrică Metalurgia Română .-„_.,,» CI Victoriei 63 SI *5-O67O Rahova Emigratului 22 S6 l"0.4.6,4, Stidi Şos Viilor 44 S6 3-5968 Uzinele Metaluraice Basarab ~„~„ Şos Basarab 31 S2 3-6233

Victoria Rotari 71 S4

Voinea D Câmpul Moşilor 25 S4 Voinescu Petre Griviţei 476 S2 Vulcan Honzio 19 S6

Mezeluri

îHIfSS

*2-0487 v5"§fZ2 •3-

Avramescu Marin & Ilie Rusescu no-»e» Gl Lambru 7 S3 2-9838 Baciu Clement Apele Minerale 1 S5 ••••3-0808 Căldărari 2 SI Ş"6.64.! Baciu I Gh Căldărari 2 SI 3-5176 Baciu I Gh ss»ri Dinescu & Arpasanu Morilor 51 S5 3-4147 Baluta Toma Bd Carol I 6 SI 4-6606 4 Bianovici Peppi Văcăreşti 13 SI -°l gg Bloc Aliment Ştirbey Vodă 17 S2 5-0766 Bogdan Marin Pţa Obor 73 S4 2-ŞQ34 Cernea D Marin Halelor 15 SI 3-9287 Constantinescu Alex Bd Aviator Bellcr 1 S3 2-3451 Constantinescu Nic Călăraşi 31.3 S4 3-4326 Dumitrescu Gh Pţa Regina Măria 72 S6 33 - 9 84 9 4 Either Ion CI Griviţei 178 S2 "S i8 Felmerich Ferentz CI Dorobanţi 174 S3 2 - 0 6 5 3 Ferenengel CI Dorobanţi 95 S3 2-O1 0 9 Fischer Carol Bărâţiei 35 SI 3-9682

103

COMERŢ. INDUSTRII $1 PROFESIUNI

Mezeluri

MEZ-MIN

Mezeluri

Gănescu Gh Pta Ghica 1» SI 3-4182 Gastronomul Lipscani 77 S I 4-2342 Hedwic W Pta Amzei 24 S3 4-2U34 Hedwia Wilhelm Bd Miria 57 S6 4-8236 lonescu Florie» Bd Măria 7 SI 4-3884 Iurciac Alexandru Sf V.evozi S S2 3-1 O l 4 Kramer I Th Speranţa 109 S4 3 - 7 9 18 Kronstadt Spl Unirei 88 S5 4-5O48 !ia Colţd 19 SI 3-0109 Mihallovici Ionică G CI Qrivitti 172 S2 3 - 7 4 2 4 Murqa Ion CI Griviţei 312 Sî 4-6449 Niculescu Const Lizeanu 39 S3 2-3436 Niculescu Emil Şos Minai Bravu 1 S4 . . 2 - 3 2 5 7 •Niculescu Stere Pta Ghica 15 SI 4-395O Paoadimitriu Rafira Câmpineanu 15 S 1 . . 4 - 9 5 S 4 'Patac L fcâ Alex Ciurcu 18 S5 3-3163 centrala mag Carol 60 SI 3-6182 «sala Bd Elisabeta 21 SI 3-5559 ssala Grivitei 78 S2 3-3698

Uaraitea Anilo Română » t InV34303 dep Logofătul Tăut 64 Să . 3 3578 Rhenane Westfaliene Bd Carol 57 SI 3 6503

3-7237

GEAMUL ROMÂNESC

ROECHLING-AEROSTAAL

3 -8787

Batistei 1 SI Schmidt Rudolf & Co Bd Al Ioan Cuza 56 S2

3-8072

42 SI

3 -816O

Oţeluri

Oţet, Fabrici şi Depozite

OGLINZI CRISTALE GEAMURI

Boghici & DUcu Şos Bucureşti Noi 276. Cocor Sr'illa Prinri.nr.tele U-if-p 7 S5 Curcan Şos Mihai Bravu 69 S4 Fabricile Oţet din Cernăuţi Gl Dtru Lambru 167 S3 Oţetul Sos Ştefan cel Mare 130 £3 Românită Niculae Căo Vasilesm Tnsef 46 £4 Uranus Uranus 92 S6

FABRICA: Str. Agricultori, 113 - Tel. 4.1870 SECŢIA GEAMURI :Str.Stelea,4 „ 4.0472 EXP.şiSTUDIO:Cal.Victoriei,'65 „ 3.6556

CRISTAL

DE SECURITATE

SEKURIT

Salvator Lucaci 31 S4

3-6917

t r i p l e *

Bucureşti Î1I Strada VisaA rion, 22 (Pia.ta Romană) TELEFON 3-33-03 EXPOZIŢIE PERMANENTA B-dul Brătianu, No. 34 3-7456

Offset LUCEAFĂRUL Luigi Cazzavillan 18-20 S2 . . . ; . . 3 - 5 9 6 9

Optică

Broehm Fr Ssor Victoriei 70 SI

BUNGER CAROL

3-7699

Brezoianu 18 SI 3-8998 Geodetica s a r C A Rosetti 3 SI 3-6934 Industria de Optică Română Şcoalei 2 S 3 . . 2 - 9 9 7 4 fca Şos Vergului 28 S4 4-9105 Optka Modernă Argus Victoriei 2 SI 4-4195 Penchas & Mandsl Victoriei 90 SI 4-1935 Sticoo Ghiocei 20 S3 2-9856

Orez

Rizeria Românească CI Victoriei 2 SI

Oţelării

Aerostall Batistei 1 SI

AEROSTAAL-ROECHLING Batistei 1 SI

2-1454 2-11 7 5 4-57R3 4-6397

Adwesa Lucaci 2 S4 3-2542 Alcalay M Bd Măria 55 S6 5"19|§ Ciuta Ionel Pţa Dr Botescu Comp 9 S 2 . . 4 - 6 4 3 S » Coqan L Mircea Vodă 27 SI 4-5876 Confienta Ernest Gottlieb „„„r» CI Rahovei 98 b S6 4-4849 Drondoi Take Pţa Obor 123 4 2-9341 Grunwera M I Pta Rr-rina Mari 1 S6..4-F5145 La Lăpuşneanu Popa Tatu 55 S2 4-8144 Nadolu Elev Pţa Obor Comp 108 S4 2-994O Oul lui Columi) Epureanu 3 SI 4-9229 Perlman Sigmund Pţa Regina Măria 3 SC . 4 - 6 0 3 1 Popescu Gogu Pţa Obor 74 S4 2-9426Pooescu N Pta Reeina Măria 28 SG 3-6850 Popescu Tudose 39 Pta Rerina Măria C->mD 16 Rond S6. . 4 Segal I Făurari 11 S5; 4 056» Solid Enăchită Văcărescu 2 S5 4- 0534 Selim Zender Halfon 12 SI 4- 1915 Tomescu Crucian Pta Ghica Vodă 2 S 1 . . 3 - 5692 -1942 Tâtoc Fotin ţ i Mihail Bd Măria 24 SI 4 -2289 itiau Pta Obor Como 121 S4 2 -9972 Vilau Dumitru Pta Obor 129 S4 2

fabrică de oglinzi şi cristale, execută orice Ken de lucruri moderne

Zwoelfer Auaust CI Griviţei 136 S2

.4-9327 3-9O6R 2-9468

Ouă, Depozite

TOALETA

Geamuri

3-6104

Tehnica Smârdan 39 SI

FABRICA NICO

I

Oxigen, Fabrici

Desfacerea Oxigenului Brâncoveanu 9 S i . 4 - 1 2 9 1 ..3-9864 O*i"-7515 Focht Francîsc Caro! 13 S I 3 -9332 GALERIES LAFAYETTE CI Victoriei 13 SI * 3 - 545O Georqes ChaDellefie C! Victoriei 5G S] . . . . 4 -1O35 Goldstein J & H Fraţii Florilor 34 S 5 . . 3 - 4453 Lago Victoriei 60 S I 4-•7591 Maivv Lioscani 71 SI 3 - 1 28O Marcovici M & Fiu Olirnoului 62 S 5 . . . . 3 - 9576 Mode Regina S W Perimann Şelari 1 S I . . 4 5110 C 1 Parisul T.inanspor

>

tat

Socop Romană 4 SS Standard CI Victoriei 126 S3 Titan Şos Vei-itului .250 S4 Ţiţeiul Românesc Câmpineanu 6 SI Unirea CI Griviţei 469 S2 Victoria Gal Blanduziei 9 SI

Brătăşanu & Draqos Episcopiei 5 SI

TIPURILE

DE COMBUSTIBIL LICHID Bucureşti, Strada Doamnei No. 10 TELEFON : 3-3197 Combustibilul. Bolintineanu 5 S I .

Foresta Minieră Mântuleasa 35 S4 3-8928 Iacobsohn La.ter Şos Colentina 1 2 S 3 . . . 2 - 6 0 4 8 Mandelbaum S Ins» Tei 3 S3 2-2886 Meteor Sf Constantin 24 SI 3-4474 Neptun Bd Tache Ionescu 6 S3 2-9392 Nova Bd Brătianu 22 SI 4-4274 4-3835 Omnium Pas Imobiliara Se C entresol S I . . . . 3 - 6 8 0 5 Păcura Bd I C Brătianu 24 Se C S I . . 4 - 9 7 2 7 Pan Petrol Bd Mărăşeşti 109 S5 4-6413

a c a s ă . 2-0242 £5-0740 2-2377 4-0982 3-2764 3-3076

Petrolişti

Livrează la domiciliu: PĂCURĂ

Petrolifere, întreprinderi

.3-6839

3-8536

Petrosin pentru parchete DISTRIBUŢIA Str Gl Budişteanu 11 bis Serviciul Vânzări Bucureşti

Piane acordor

Wurhaft Leon Bd Măria 36 S6

£3-3810 3-7010 4-4473

113

COMERŢ. INDUSTRII $1 PROFESIUNI

Piane, Depozite

Fastner I Gl Berthelot 68 S2

3-7906

„MISCHONZNIKY" Colţei Nr 7 SI

3-6636

Piatră pentru construcţie

|SAR Şoseaua Giurgiului No. 173 Tetefbn 4-828O L

U C R A R

DE

MARMORĂ

Şl

P I A T R A

Biruinţa Soc Coop Moşilor 173 S4 Calea Victoriei 178 S3

\ SCRISE .PICTATE, AUB'ARSmT.FIRME l U M W t i

2-4341

*

4-5388

E u

OMLSC

Bd. Basarab, 11 T E L E F O N 4-9571 Eugen CI Victoriei 178 S3 Lakv Desideriu Gl Florescu 21 SI Mandi Manol; Smârdan 4 SI Spat Daniel Bd Elisabeta 34 SI

4-5388 4-2641 3-648O 4-6331

DANIEL SPAT

FIRME RECLAME LUMINOASE Bulevardul Eiisabeta N o . 34 TELEFON 4-6331 Stern Solomon Caninului 12 S3 Victor M A CI Văcăreşti 4 SI

2-1666 4-4518

Piei pt. mobile Safianul Str Lipscani 94 SI

3-4687

Pielan Deirmendiian Bedros Sf Gheorghe Nou 19 SI întreprinderea Filderman Bacău Decebal 5 SI

Marcus B Moşilor 48 SJ

Fabrici Bersal Decebal 20 SI Bourul Tăbăcari 54 S5 Fleischer Carol Verzişori 6 S5 Griqoj-iu Ctin Verzişori 20 S5 Imca Verzişori 32 S5 Industria de Piele s a Monopol Smârdan 29 SI

3-9656 3-487O 3-1O59 3-7 16O 4-0276 3-8726

ÎNTREPRINDERILE GR. ALEXANDRESCU

Spl Unirii 96 3-O878 direcţiunea 4-6269 magazin 5-0628 Julan Nrculae Sos Regele Ferdinad 34 S4 2 - 8 1 4 4 La Rîdu Moşilor 32 SI 3-9263 Negreanu Pavel & Fii Oituz 29 SI 3-7468 Negulescu Mitică Moşilor 44 SI 3-6772 Româneasca Verzişori 10 S5 3-8733 Romlac Regele Ferdinand 6 Colentina S3.. 2 - 8 4 7 6

Tâbăcari 4 S5 Taurul Neqru Moşilor 50 SI Tripo & Fiu Spl Unirei 208 S5

Pictori de firme EUGEN

Pielării

TALPA

Instalaţia cea mat moderna Depozit permanent bogat asortat

PIA-PIL

Magazine Alexandrescu Gr Oituz 19 SI Spl Unirei 96 35 Braunstein Isac Moşilor 34 SI

CARTEA ROMANEASCĂ

Bdui Regele Carol 1 3-5 SI Central CI Moşilor 213 S4 Concordia Moşilor 23 SI Conciy-enta CI Văcăreşti 4 SI Doi Cocoşi CI Moşilor 44 SI Edelstein S D Moşilor 50 SI Fesgian Kevorlc Moşilor 241 S4 Fratn Lazăr & M Blum CI Moşilor 231 S4 Froimovici Leon & Rubin CI Moşilor 33 SI

GALERIES LAFAYETTE

CI Victoriei 13 SI Garabedian Fraţii Moşilor 284 S4

*3-7070 3-7724 3-2964 5-0628 3-O878 4-9677 *3-927O 2-4983 3-2445 3-2335 3-8374 4-8310 2-4952 2-538 1 3-3001 *3-545O 2-8587

GAŞPAR I O A N Şoseaua Regele Ferdinand N o . 6 Com. Colentina

Găsiţi pielărie de prima calitate, rintzleder, Safian veritabil şi mouton pentru (farnituri de club, scaune de sufragerie, automobile, haine, etc. Kevopsim garnituri de club, scaune de sufragerie, haine de piele, automobile fyi orice obiect de piele, pentru care ^-arantăm revopslfcal, Ia preţ convenabil. TELEFON 3-3623

Heinerichsohn Adolf Moşilor 35 SI . . 4 - 7 3 9 0

La Jean Bărăţiei 51 SI La Vasile CI Moşilor 288 S4 La Victor CI Moşilor 34 El Ludmer S Sf Vineri 11 SI Mihăescu Costică CI Călăraşi 291 S4 Rosler Iacob & Ftii Lipscani 106 b SI Royal Shoe Victoriei 84 SI Skida s a r Moşilor 48 SI Solomon David Moşilor 40 SI Spip Moşilor 31 El Unirea Moşilor 23 b SI

4-5380 2-8718 4- 1 1 3 4 3-4794 3-3229 3-4536 3-9508 3-1508 4-9933 3-25O8 4-5368

Piese detaşate Radio

Telefunken 0 P Heraes CI Victoriei 128 S3

3-7846

Pile, Fabrici 4-3241 3-4676

-fr 5 - 1 8 4 0

Massler S Fii CI Moşilor 50 ii 3-3826 Solomon A S & Ca CI Moşilor 31 d S I . . 3 - 4 7 5 0 Spip Moşilor 31 S I 3-2508

FROHN S A

Parcul Rahova Str J 29 S6 Industria Pilei Titan înclinată 22 S5 Kern & Co Bd Tache Ionescu 1 S3 Neotun Rotari 38 S4

4-3567 3-6925 * 3-6228 2-5354

P1L-PLU

114

COMERŢ, INDUSTRII ŞI PROFESIUNI 1

CEAFARUL

N S T I T li T U L

TELEFON: 3.5969 Direcţiunea: 3.7244

D K

A

K T E

G K A F 1 CE

TipoBrafie. .Litografie, Offset, Lesutorie, Cartonase, Zincosrrafie. Studio pentru proecte de afişe, prospecte, cataloatce, ete. etc.

Plăci de faianţă

Pile, fabrici Schmidt Rudolf & Co Bd Alex I Cuza 56 S 2 .

.3-816O 4-4422

RUDOLF SCHMIDT & Co. S. A. R.

*Fahrica (le pile si unelte Reprezentanţii şi Depozitarii Otelăriilor Scfcmidt BUCUREŞTI B-dul A. J. C. Cu»a, IM, Telefon 3-8160 Adr. telegrafică: „AJAX" PILB marca „REVOLVER" RETAKEA pilelor uzate UNELTE: Burghie spirale, Burghie de ghivend, I'ânză de ferestrău pt. metal OTELURfc SPECIAJLE BRONZURI. CIOCANE AUTOMATE „AJAX"

„AUSTRIA" S. SALZBERGER & W. GRONEN Plăci de faianţă pentru pereţi • „Austria"

Plăci de gresie pentru pardosit „Austria" Bucureşti, I — Str Matei Millo, 9 TELEFON 3-2320

„CEHOSLOVAKIA" ZWEIFEL & Co. PLĂCI DE FAIANŢA ŞI GRESIE Str. Căp. G. Vasilescu-Mircea, 23 (Fost Eman cipatâ) 4-2310 TELEFON

lORGULESCU TELEFON 3-6O79

Pompe de incendii

Pompe funebre Chiriac Ionescu Bd Basarab 2 S2 Bd Col Mihail Ghica 101 S2 Costescu C Haralamb Matilde • Şerban Vodă 243 S5 Costescu H C Moşilor 78 SI

3-O798 3 - 0 29O _ ___« 3-3961 3-2938

DONAŢI & HASPEL

Bd Elisabeta 21 SI 3-0462 Harnisch Otto & Co S A Poincare 28 SI. . 3 - 2 8 7 8 Tehnica Smârdan 39 SI 3-6104

Pompe de orice fel „TECHNICA"

3-6104

Smărdan 39 SI

COSTESCU H. C. DRICAR - POMPE FUNEBRE DRIC A U T O M O B I L

Pompe industriale AQUILA ROMANO-AMERICANA S. A. R. HIDROFOARE

Bulevardul Basarab, 9 Fiata Victoriei TELEFON 3-4314

Costescu & Como Bd Basarab 11 S2 . . 4 - O 4 8 1 Ionescu Chiriac Moşilor 66 SI 3-6079 Bd Basarab 2 S2 3-O798 Linzer Hilber Carol Bd Basarab 11 S2 4-0481 Luca Andrei Şos Olteniţei 90 Să 3-1694 Muresanu I Ioan Cauzaţi 28 SI 4-1468

STRADA ROMANA. 19

TELEFON 2-9020

ZWEIFEL & Co

Căp M ^G Vasilescu Mircea 23 (fost Emancipată) S6

!OAN I. MUREŞEANU DRICAR — POMPE FUNEBRE DRIC AUTOMOBIL

Pompe pentru lichide

Harnisch Otto & Co s a Poincare 28 S I . . 3 - 2 8 7 8

MAX

B U C U R E Ş T I

Birou: Strada Cauzaşi No. 28 (Colt cu Str. Bariu Mărăcine, 55) vls-â-vls