Dictionnaire de Geographie Ancienne Et Moderne (Noms) BNF [PDF]

Zitiervorschau

DICTIONNAIRE DE

1

GÉOGRAPHIE ANP.IF.NNF.

FT

MODERNE

A L'USAGE

^U LIBRAIRE DELIVRES ^ET'DEL'AMATEUR CONTENANT lo Les noms anciens, grecs etlatins, de la décadence latine et de la renaissance, des principales divisions de l'Europe, provinces, villes, bourgs, abbayes, etc., avec leur signification actuelle en langues vulgaires sur les origines de la typographie dans 2o Les recherches les plus étendues et les plus consciencieuses toutes les villes, bourgs, abbayes d'Europe, jusqu'au xix° siècle exclusivement des noms de lieux, destiné à servir de table. 30 Un dictionnaire français-latin

PAR UN BIBLIOPHILE Indulgenlia

ctignus tst

labor arduus.

PARIS LIBRAIRIE

FIRMIN DIDOT FRÈRES, RUE JACOB,56 1870

FILS ET C"

SUPPLÉMENT AU U

MANUEL

DU

LIBRAIRE ET

DE L'AMATEUR

DE LIVRES.

Paris.

Typ. Firmin Didot frères, fils et O.

A. M.

MOGONTIAC. CIVIT. ILLUSTRISSIME

JOHANNIS

GENSFLEISCH

ALiAs GUTENBERG patrie

Ad laudem

et majorem

gloriam

artis typographies,

hune librum humilissime

.1 uclor

P. D.

dedicavit

AVANT-PROPOS.

Les plus courtes pré faces sont les meilleures. En vertu de cet axiome, que nous considérons comme indiscutable, nous nous bornerons à exprimer un vœu modeste, c'est que ce travail ardu puisse rendre quelques services à nos confrères les bibliophiles. Mais il est un devoir, impérieusement imposé, auquel il nous est doux d'obéir c'est celui d'assurer de notre cordiale reconnaissance les nombreux correspondants qui ont bien voulu nous honorer de leurs utiles communications;. qu'ils reçoivent encore une fois ici le témoignage de notre gratitude sincère. En dépit de nos efforts assidus, et bien que la conscience avec laquelle nos recherches ont été faites soit, croyons-nous, surabondamment démontrée, bien des inexactitudes seront certainement relevées dans ce livre; mais les travailleurs sérieux auront pour nous quelque indulgence. Ils sauront apprécier à quelle suite d'investigations persistantes et pénibles il a fallu nous condamner pendant des années, pour obtenir ce résultat, encore imparfait, que nous leur soumettons aujourd'hui. Septvilles de l 'Orient se disputent la gloire d'avoir vu naître le vieil

VIII

AVANT-PROPOS.

Homère combien plus dans note jeune Europe prétendent à l'éternel honneur d'avoir produit la typographie en caractères mobiles Le dernier mot sera-il dit un jour, qui mettra fin ces discussions envenimées, qui dissipera ces ténèbres épaisses? Nous n'osons l'espérer; mais, loin de nous laisser aller au découragement, nous nous ferons un honneur de persévérer dans ces rudes travaux, et peut-être, à force de recherches passionnées, et surtout grâce au concours persistant de tant d'amis érudits et dévoués, parviendrons-nous à jeter quelque lumière au travers de ce nuage réputé impénétrable qui enveloppe de son ombre le berceau de Part divin. Que notre vénérable' et savant éditeur daigne agréer, comme un hommage respectueux, le témoignage de la reconnaissance empressée que nous sommes heureux de pouvoir lui o f frir; c'est à lui qu'appartientt l'idée première de ce livre, c'est à lui qu'il aurait dû être il nous pardonnera, nous l'espérons, d'avoir songé tout mais d'abord à la commune patrie des amis des livres, à ^illustre ville de Mayence, la mère de Gufenberg et le berceau de la typographie.

UN BIBLIOPHILE.

DICTIONNAIRE

DE GEOGRAPHIE ANCIENNE

ET

MODERNE

A L'USAGE

DU LIBRAIRE ET DE L'AMATEURDE LIVRES.

Aaiiusium, Aahus, ville de Westphalie. [Chaudon.] Aalburgum.,Aalborg, ville et port du Danemark (Jutlànd). Aara,

voy.

Abrincje.

Aarhuus ou Aarhus, Aarhusum, Arhusia, ville et évèché du Danemark (Jutland). Panzer mentionne un llreviariiimjuxta tecturam ordinariam clwri Arclmszicnsis (sic), imprimé dans cette ville en 1519, par Melchior Bluimne, impensis Avliusiensis claboraliim et impressum, capituti llev. Dili Claus:en Arhuszix, 1519, ponlificatus anno 29, in-8. Un exemplaire de ce rare volume est conservé dans la bibliothèque de l'Université d'Abo.

Abacjîna, Bigénis, bourg de l'île de Sicile. Abacum, Abuzanum [Itin. Ant.], Abudiacum Danubianum, Abach, sur le Danube, bourg de Bavière, près Ratisbonne. Abaluba, Appleby (?), ville. d'Angleterre, chef-lieu du Wcst-Moreland. Aballensis PAGUS Aballonensis AGER, YA'vallonais, anc. pet. prov. de France (Yonne).

Abaixo ABULLO Aballum Aballone AVALLONEC [monn. mérov.], anc. ville Aasona, voy. des Éduens; auj. Avallon, ville de Fr. Aaziacum, Aazy près Chézy, bourg de (Yonne). France (Aisne). Imprimerieen 1787. ABA,Ab^j anc. ville de la Phocide sept., • Abantias, Abantis, île à'Eubée, auj. Nédont les habitants, Abantes, colonisègrepont, sur la côte E. de la Grèce; rent l'ile d'Eubée [Négrepmt). s'appelait primitivement Chalcis, et Aba-Vyvariensis prit le nom d' Abantis quand les AbanComitatus, Aba-VyvaT, tes s'y réfugièrent. comitat de Hongrie. 1 DICTIONN. DE GÉOGK. AUSA NovA.

3

ABANTONIA.

Abantonia, Albantonium Aubenton, pet. ville de l'anc. Picardie (Aisne). Abarimon,

voy.

SEBIRIA.

Abbatia. Nous avons réuni, sous forme d'appendice à ce voaux ordres lume, la suite des abbayes appartenant lettrés, que nous avons pu réunir.

Abbatia Bintensis. Baindt, ville de Souabe (anc.. abb.). ABBATIS Cella, de Suisse.

Appenzell,

Abbatis

Abbans

Villa, Franche-Comté,

près

ville

la

Ville,

Besançon

et canton

de bourg (Doubs).

ABRATIS VILLA, Abbavilla, Abbamico VILLA, ville de France Abbeville, (Somme), anc. du comté de Ponthieu; abb. cap. de Saint-Riquier. est exercée dans cette ville dès L'imprimerie l'année I486. Jehan Dupré, l'illustre typographe parisien, qui imprimait le Alissale de 1481, le Trésor des humains en 1482, le Boccace des nobles en 1483 et pour la Normandie, le famalheureux meux Coutumier de cette même année 1483, confie à un artisan d'Abbeville, nommé Pierre Gérard, les caà l'établissement ractères et le matériel nécessaires d'une imprimerie et dès l'année I486 considérable, cette association produit: la Somme rurale, comin-fol. goth. de 253 pillée par Jehan Jloutillicr, la Cité de Dieu de ff. à 2 col. de 47.1ig. avec signat. saint Augustin, mise en franc. de par Itaoul Praeslcs, achevée le 7 avril, 2 vol. in-fol. de 340 et 320 ff. et sur laquelle Jehan Dupré associe son nom à celui plus modeste de Pierre Gérard. Nous plaçons la Cité de Dieu en seconde ligne, parce qu'il est possible que la Somme rurale, qui n'a pas de date de mois, l'ait précédée. M. F. Pouy pense au contraire que le premier livre imprimé à Abbeville est la Cité de Dieu, et il se fonde sur ce que c'est le seul des trois ouvrages qui porte les noms des deux associés la direction il suppose que Jehan Dupré abandonna de l'établissement à Pierre Gérard, typographique aussitôt après l'impression de cet ouvrage.Cette supposition paraît assez plausible. La biblioth. d'Amiens conserve de cet important un splendide ouvrage exemplaire, impr. sur vélin. Le troisième ouvrage sur lequel on rencontre le nom de Pierre Gérard n'est pas moins important c'est le roman des Neuf Preux: Cy fine le. Hure intitule le Triumphe et a des Neuf Preux. dans la ville d' Abbeville este imprintc par Pierre et finy le pénultième jour de may l'an Gérard, in-fol. goth. à 2 col. de ni. cccc. lxxx et vu, 34 lignes. 11 est probable qu'à la suite de l'exécution de ces trois ouvrages l'association fut rompue entre Pierre Gérard et Jehan Dupré, car nous ne trouvons plus de à Abbeville traces d'établissement typographique pendant le xve siècle. Au xvne s., après un intervalle de près de deux cents ans, la ville d'Abbeville appelle dans ses murs un imprimeur d'Amiens, Jean Musnier, qui y transporte son matériel, et, fortement appuyé par la municipalité, y fait fortune.

Abbatis VILLASakcti Luciani, AbbevilleSt-Lucien, commune de Picardie, près Beauvais (Oise). et château Abbefortia, Abbotsford, village d'Écosse (sur la Tweed). et importante Le catal. de la volumineuse bibllo-

ABLESIA.

4

thèque de ce château, résidence de sir Walter Scott, fut rédigé en 1838; il forme un très-fort vol. in-4, recherché aujourd'huides bibliophiles. Abbentonia, voy. Abintonta. Abcudia, Abcuden, Abcoude, pet. ville de Hollande. [Chaudon.] Abdara, Abdha, Adra, bourg d'Espagne, dans l'anc. Bétique (roy. de Grenade). Abdera, Abdère, ville maritime de Thrace (Roumélie). Abdiacum, Faucen^e, Fùssen, ville de Bavière. ABDUA,ADDUA,YAdda, riv. d'Italie (Lom.bardie). Abella VETUS,Abella Vecchia, ville d'Italie (Camp. de Rome). Abell*, Avella, ville d'Italie (Terre dé Labour). Abellinum, Avellino, ville de l'anc. Samniwn, chez les Hirpins, auj. roy. de Naples. Voiciun volumeimpriméà Avellinoen 1657,que nous rencontrons au catal. Raluzeet dans Haym Caroli Poggii et Leonardi Chiensisde Vera Nobilitote (raclatus, cum eorum vita, et annot. MichaelisJustiniani. Abellini,1657,in-4. Abellinum Marsicum, Marsico Vecchio, ville de l'anc. Lucanie, auj. Basilicate. Abensperga, Aventinum, Aventinium, ABUsina [Itin. Anton.], Abensberg, ville de Bavière, sur l'Abens. Aberavonium, Aèeravon, ville d'Angleterre (Pays de Galles). Aberdonia, ABERDONA, -um, Voy.Abredoma. Abergonium, Abergavenny, ville d'Angle^ terre (Monmouthshire) voy. Gobanium. riv. de Bavière. Abu, Abrust, Abiacum, Abiat de Nontron, bourg de Fr. (Dordogne). Abiliacum, Abilly, commune près Chinon (Indre-et-Loire) Abinio [monn. mérov.], Avigneau, village dépendant d'Escamps, bourg de France (Yonne). Abintonia, ABBENTONIA, Abindonia, Abingdans le Berkdon, ville d'Angleterre, shire. Le MissaleAbingdonense,in-li, futimpr. en 1528; > en cette ville, par les soinsde JohannesScholaris,et, selon toute probabilité, ce fut le premier et peutêtre l'uniqueproduit de ses presses. CeJohn Scholar dirigeaitune imprimerieà Oxford,de 1512à 1518. Abiolica, le Bullet, pet. ville de Suisse, près Yverdon (cant. de Vaud). ABLEsiA,Ableiges, village de Fr. (Seine-

5

ABLONIUM.

et-Oise);anc. châteauet comtédu Vexin.français. ARLONIUM,

commune

Ablon,

près

Ville-

neuvc-St-Georges(Seine-et-Oise).

Abnoba,Aùvc'ëa[Ptol.], Randen, montagne de Souabe, près de laquelle le Danube prend sa source. le Danube (en Abnobius, Ister, DANUBIUS. ail. Donau), le plus grand fleuve de l'Europe. ABOA,Abô, Aboe, ville de Russie (FinTuntsa ou lande) se dit en finnois Tourkou. Petrus Waldius. Imprim. en 16£i2. 1" imprimeur, Un Missatc Aboense, que l'évêque Conrad Bystz fit corriger par Dan. de Egher, professeur de théologie à la Faculté de Paris, fut imprimé a Lubeck, par Darth. Gothan, dès l'année 1488. Nous pouvons citer Wexionuis. comme Epiiome imprimé à Abu descriptionis Sueciœ, Gothiœ, etc., Aboœ, P. Wald, 1650, pet. in-8, volume fort rare, parce que certains détails indiscrets donnés sur ces pays le firent supprimer lors de son apparition. Abodiacum,

voy.

ABUDTACUM.

Abranttum, Abrantês, sur le Tage.

ville

de

Portugal,

ABERDONIA Vêtus? AC Abertiona, ville imporAberdeen, Aberdea, l'illustre où se trouve d'Ecosse, Marischal (voy. Devona). collège cité est en 1622. Le 1er imprimeur Imprim. Edwardus Dabanus, et voici le titre d'un livre qui se Library, et trouve à Dublin, in Archbisltop Marslïs qui doit être le 1er livre imprimé dans cette ville Abredonia: excude« De Disciplina Kcclcsidstica. bat Edvardus Rabanus, impensis Davidis Melvill, Ce livre anonyme (l'au1022, cum pririlegio. » teurse qualifie avec modestie de Gallicus divinus) est un in-12 de 143 p. Abredonia, Nova, tante

AberAbhinca, Abernetmum, Abrenottum, le comté dans nethy, pet. ville d'Ecosse, résidence des rois de Pcrth;. ancienne dans le = Autre ville d'Écosse, Pictes. monts Gramdes comté d'Elgin, près pians. le Lochaber, Auria, dans de l'Écosse, ABRINCA, voy.

contrée montagneuse d'Inverness. le comté

Abrenotium.

CIVITAS AbWNCATUI, ABRUNCA, ABRINaE, civ. ABRINCENTENSIS [ttin. ARRICANTUM, Ingena, 'iv-pœ Aventtcum, Anton.] AbrinAbrinktas, Abrenctas, [Ptol.1, CATAS [monn. [Chron. mérov.'j.AvRENCES ville de Fr. de S.-DenisJ; Avranches, anc. évèché. (Manche), Gaen 1545, suiv. le Typographical Imprimerie sur mais nous ignorons zetteer du Dr Cotton assertion. Le ancien donnée cette plus repose quelle connaissions est livre impr. à Avranches que npus le d' Avranches, publié par Jehan un bréviaire Cartel, çn 1591, et qui porte à la fin la date de 1592. comme date de l'établissement M. Ed. Frère cite 1590

6

ACALANDRUA.

de la typographie. Ce Jehan le Carte] fonda quelques années après une imprimerie à Coutances (1597). La bibliothèque d'Avranchesest on y importante; remarque les mss. de l'ancienne abb. du mont Saintdont Rayaisson a M. donné une Michel, description exacte.

À.BRINCATUI. ABRINCATES, 'Aëpi-fXaTCÛ&l [Ptûl.J, peuple de la Lyonnaise IIe, qui habitait YAvranchin ou pays d' Avranches (Abrincensis PAGUS). les Abnizzes, forment Abrutium, Abruzzi, trois du auj. provinces roy. d'Italie, habitées au temps les des Romains'par Bruttiens,-les Prétutiens, etc. Ausoriensis ABSORUS, Osero, [Itin. marit.], Dalmatie.

APSORUS CIVITAS, île et ville de la

ABSYRTIDES insulte groupe d'ilçs dq l'Adriatique, sur la côte illyrienne; la principale était CREPSA, auj. Cherso. Abucina, voy. ABUSINA. AbuciNus,

voy.

PORTUS

Abodiacum Abudiacum, cum, Fùssen, ville de Vindélicie.

ABUCINI. [Tab. Peut.], dans Bavière,

'AëoùXa [Ptol.], Abula, Albula, ville d'Espagne, dans Avila, Castille.

Abdial'anc.

Albicella, la Vieille-

ABUS,Hurnber, fl. d'Angleterre; se jette dans Ja mer du Nord. Castrum ABUSINA, ABUCINA, AVENTINUM, ARUSENA Rauracënse, [Tab. Peut.], ville de Bavière, Abensperga, Abensberg, sur l'Abens, Ratisbonne. près ABYDUM [Plin.]., ABYDOS, Abydus, Nagara ville de l'Hellespont, sur le déBouroun, troit des Dardanelles d'A(auj. pach. natolie).

Mand founeh (ville enterrée), ville. ABYDos, d'Egypte. Ce fut là que M. Bankes trouva, en 1818, la fameuse table d'Abydos. N'est-ce pas VAviduvicus de Peutinger î

Abyla, Abyi.a Coi.toina [Plin.], sierra de las Monas,mont aiun singes, sur la côte d'Afrique, vis-.à-vis Gibraltar^ On a donné ce nom également à la ville de Ceuta (Septa), où sont les presidios espagnols. ABYSTRUM,Ommarso (?), bourg de Calabre, anc. desBruttiens. ville importante Acco. Aca, voy. ACADEMIA JULIA, VOy. MeLMESTADIUM. Acalandra, Salandra.

anc.

ville

de

la'Lucanie,

auj.-

Acai-andrua, la Salandrella, rivière qui passe à Salandra, roy. de Naples;

7 Acamanthis,

ACAMANTH1S. ACILIO. VOy. CYPRUS.

forme un

8 diocèse

dont Patras

est le

chef-lieu. Acanthopolis, Dornstett, ville du Wurtemberg. "Achassia, Achasse ou Achasses, riv. du bas Languedoc; se jette dans le Rhône. "Axavûoç ACANTIIUS, [Strab.],ou APOLLONIA, Erizzo, ville de Grèce (Macédoine), Aoiates, riv. de Sicile, auj; le Drillo. près du mont Athos. = Cheriasa ou Hierisos, autre ville de Macédoine, près Acijatius, YEchitz, riv. de Wurtemberg; se jette dans le Neckar.. Chalcis. Acuatos, voy. ACESINES. Acarnania, VAcamanie, province de Grèce dont un diocèse porte encore le nom; ACHELOUS, 'a-eXS>o;[Thucyd.], Sionaspro ou auj. la Carniaeï il Despotato,cap. Argos Aspropotamo, riv. de Grèce (Livadie). Amphilochium. Ulpidone, autre riv. de Grèce, en Étolie, auj. gouv. de Missolonghi. ACAuNUM, voy. AGAUNUM. Acherhusia, Ackerhuus, ville de Norvége. 0 AccATuccis,anc. ville de la Bétique, auj. [Chaudon.] 1 Huelma, bourg de l'Andalousie. Delichi (en turc Fanar), rivière Acci, ACCITANA CIVITAS, GADES, Cadix, ville Acheron, d'Epire (auj. pachalik de Janina). = Gades. d'Espagne (Andalousie). Voy. Petite riv. d'Italie, dans le Bruttium AccipitrumInsula, ile San Pietro, au S. de (Calabre). On trouve aussi Aqua Achela Sardaigne. rusia. = Pet. riv. de l'Elide (PéloponAccipitrum Insul^j iles Acore.s (d'açor, nèse), app. auj. Savuto. milan, en portugais). Agerentia [Paul. Diacon.], Acherontia, ville de la Lucanie orient., auj. AceAccitodunum, Ahun, dans la Marche (Creuse),bourg etanc. abb. deBénédict. renza, roy. de Naples, dans la Basilicate (archevèché). qu'on appelait le hioustier d'Ahun. ou ACHERONTINA Accitum, Finiana, pet. ville d'Espagne ACHERONTIA PRO\rKCIA,la Basilicate, partie de l'anc. Lucanie, (roy. de Grenade). prov. du roy. de Naples. Acco, Aca, AKKA,ou St-Jean-d'Acre, ville de l'emp. ottoman (Syrie); anc. PtoléAcnERsuNDA,Akersondt, île de Norvège. maïs et Ptolémaide. Acherusia palus, lac Fusaro, entre Cumes ACCUSIARUM Colonia, VOy. GRATIANOPOLIS.et Misène, dans l'anc. Campanie (Terre de Labour). = Marais de la Thesprotie, Acedes, Acedum, Ceneda, ville et évèché en Epire, près de Dodone, auj. Casd'Italie (Lombardie). tritza. Acellum,

Acilium,

voy.

Asula.

Aceris, Acri, riv. de Calabre. Acernum, Acerno ou Acierno, ville et évèché de la Princip. cit. (roy. de Naples). Acerr.e, 'AxÉppai [Strab.], Aceira, ville de la de Labour), dans le Campanie (Terre •' roy. de Naples, sur l'Agno, détruite par Hannibal et rebàtie par les Romains. = Acere, ville de la Lombardie, près Pavie. Acesines, 'Axïiaîvir.ç [Arrian.], Âchatos, Cantara ou Cantera, riv. de Sicile. AcESTA,EGESTA,Aceste et Segeste, auj. Calatatinni, ville de Sicile; ou, suiv. Mommsen, Alcamo. Achaja, Achjîa, iEGULEA,l'Achaïe, auj. Livadie, province grecque; ses douze États constituent la ligue Achéenne, détruite l'an 146 av. J. C.; au moyen âge, une principauté est formée sous ce nom (1205-1387). L'Akhaia actuelle

Achetus, riv. de Sicile, auj. Fiume di Nato. Achillea Nova, Kilia, pet. ville de la Turquie d'Europe. AcnRiDu, Achrys, auj. Ocrida, ville-de la Bulgarie macédonienne (pach. de Silistrie). L'empereur Justinien, qui y était né, l'avait relevée et appelée Justiniana Prima. Aciiyrum, Achtyrskoj, ville de Russie, sur le il. VarsUo, dans l'Ukraine. AaAcusi, Acy, bourg de Normandie (Seine-Inférieure). Guillelmusde Aciaco,1265. Acidul* AntonianjE, Tillerbrmin, eaux minérales, près Cologne (Prusse). Acilia'Augusta, Straubingen, ville de Bavière, dans l'anc. Vindélicie. Agilio, Acilionis, URBSAiguiluonum, Air guillmi, ville de Fr. Voy. Aigdiluonum.

9

ACIMINCUM.

Acimincum, 'Axoô|iv)wv[Ptol. AcuNUM[Tab. Peut.], Peterwardein, ville forte de Hongrie, sur le Danube; dans l'anc. Pannonie inférieure. ACINCUM,ACINCUMSlCAMBRLE,AQUINCUM, Alt-Ofen, ville de Hongrie (voy. Aquincum). Acinipum, Acinippo, anc. ville de la Bétique, que l'on croit retrouver dans les ruines de Honda la Vieja (Andalousie). Aciris, Agri, riv. de la Grande Grèce, auj. Calabre citér. Acis, SÉfiçoç[Strab.], Meropia ou Sypidjus, île de Siphanto, dans l'Archipel, l'une des Cyclades. Acis, Aci-Reale, ville de Sicile, au N. de Catane. Acis, Jaci ou Aci, riv. de Sicile, près du mont Etna. Acita, Melos ou Milo, île de la Grèce (Cyclades). Acitiienis, Acmiius, Birgi, pet. riv. de la Sicile, dans le val di Mazara. ACLEA, m, Acle, pet. ville d'Angleterre, en Gloucestershire et en Norfolk. Acominium, Acumincuh, Salankemen, ville de l'anc. Pannonie, auj. en Autriche, dans la Slavonie. Acona, Aqu* Saxonic*, Acken, pet. ville sur l'Elbe, près Magdebourg. ville de la Acra, Hydrus, puis HYDRUNTUM, Grande Grèce, près du cap lapyge, auj. Otrante, Otranto, dans la Calabre citérieure. Acra, Arda, anc. ville de Sicile, à l'O. de de Santa Syracuse, auj. monastère Maria d'Arcia. ACRA Iapygia, cap Santa Maria ou cap lapyge, près d'Otrante, dans la Calabre citér. Acrje, auj. Palazzolo ou Palazzuolo, ville de Sicile, au S.-O. de Syracuse. ACRAGAS,Agrigentum, auj. Girgenti, ville de Sicile, sur la pet. riv. qui porte son nom, Fiume di Girgenti ou Fiume di Naro. Acriconium [Itin. Anton.], Hereford sur la Wye, ville d'Anglet., chef-lieu du Herefordshire. ACROATHOS, 'Axp&'Ooov [Hérod.], anc. ville de Thrace, sur le mont Athos, auj. Cima di Monte Santo, abb. de l'ordre de S.Basile

AD ANSAM.

100

Kimaria ou Khimarola, Acroceraunia ville d'Épirç, dans le pachalik de Janina. Ackoceraunu Montes, chaîne de montagnes en Épire, qu'on appelle auj. Monti délia Chimera ou Chiminroli. Acronius LAcus, en ail. Bodensee ou Bodmer, le lac de Constance, en Suisse. Acropolis, Agropoli, pet. ville du roy. de Naples (Princip. citer.). ACHOVENTUM, auj. Governolo (?), pet. ville d'Italie, près de Mantoue. ACTANIA,Schelling, île du N. de l'Allemagne, dans la mer du Nord. AcTE, anc. nom de l'Attique. Actium, fanum Apollinis AcTn, Azio, ville et promontoire de la Grèce, dans l'anc. Acarnanie, près du golfe d'Ambracie (bataille, 31 av. J. C.). = La ville construite sur les ruines d'Actiuirr s'appelle Preveza [suiv. Chaudon]. = Le promontoire porte auj. le nom de Cabo Figalo oir rigolo, ou encore Punta de la Civola. Acula, Aqvje Tarim, Acqua-pendente ville d'Italie, au N. de Viterbe (Romagne). Acumincum,voy. Acuminium. Acumum, Mansio Acuno [Itin. Anton.], iEMARORUM MONS, MONTILIUM ADEMARI, Mons AonEMARW,Montèlimart, ville de Fr. (Drôme). Le premier livre imprimé à Montélimart,dont nous ayons connaissance,est intit. le Magnificat du Pape et de Sainte Mire Eglise romaine (par Charles Léopard), à Montélimas{sic),parJ. Joyeux, 1586,pet. in-8. JI nous serait cependantimpossible de prouver que ce livre satiriqueait été réellement imprimé danscette ville. Acus, Mont-Aiguille, • dans le Dauphiné (Isère). = Aiguilles, bourg de France (Hautes-Alpes). ACUSIOCOLONTA,Acusio Segalaunorum, Ancone, bourg du Dauphiné (Isère).ACUTIMonasterium, Antjmonasterium, Eymoutiers, auj. Émoutier, pet. ville du Limousin (Haute-Vienne). ACUTUS, Agustds, AUGUSTIUS,AGOTIUS, l'Agoust, pet. riv. du-haut Languedoc; se jette dans le Tarn. AcYTnus, ACYTIIOS, MELOS,voy. àcita.. ADAMANTIA, UM, AMANTIA,AMANTEA,ville d'Italie (Calabre citér.). AD Ansasi, localité d'Angleterré que Cambden croit être Itham-Cester (comté d'Essex).

ili

AD AOUAS.

AD MAT1RF.IM..

i->'

AD AQUAS, Zarmi-Zegethitsa, cap. de la Bessarabie (anc. Dacie). AD Aquas Gradatas, S. Cantiano, bourg maritime de laVénétie. AD Aquas Labodas, Thermie Selinuntle, Sciacca, bourg de Sicile, près Girgenti. AD AQUILAS, voy. AQUILA. AD Aquilas, Aigle (en ail. Eigell), petite ville de Suisse, cant. de Vaud. Adax, Atax, Adice' Fluvius [Frédég.], l'Aude, fl. du Languedoc. AD Caballos, Bagnacaballum, Bagna-Cavallo, bourg d'Italie, dans la légation de Ferrare. AD CALEM[Tab. Peut.], An Caixem [Itin. Ant.], Cagli, ville du duché d'Urbino, dans l'anc. Ombrie, sur la voie Flaminienne.

An Fines, la Strettura, bourg d'Italie, près Spolète. Thuin, ville de Belgique (Hainaut). = Torre di Sarracone, pet. ville de Toscane. = Veillane, bourg du Piémont. = Samaguar, ville de Hongrie. AD FLEXUM,Xs'5ov [Ptol.], Ovaria, Ovarium, dans la Pannonie supérieure, auj. AUenburg (en hong. Obar), ville de Hongrie, sur la Leitha. AD Flesum, Bidizzoli, pet. bourg d'Italie, entre Bérgame et Vérone. =zBivoltella, suiv. Bischoff et Môller. An Fonticulos ou Funtulos, alla Fontana, village près Fiorenzola (Toscane). AD GRADUSRhodani, les Bouches du Rhône le vocable Gradus s'est conservé dans le nom de Gras que portent les divers bras du fleuve à son embouchure.

An CAPRAS,CaprjE, auj. Capraja, bourg des Etats du Pape, dans l'anc. Ombrie. AD Carceres, Kersers, bourg de Suisse.

Adhelaidis Palatium, depuis VILLANOVA S. Germani, auj. Franqueuillé, village près' Compiègne a (Oise), anc. palais mérovingien. An HERCULEM [Itin. Ant.], Portus HERCULIS Labronis, Liburnum, Aîëup^ov [Zosim.], Livorno, Livourne, ville de Toscane. Deux imprimeries, l'une hébraïque, l'autre catholique, furent établies dans cette ville l'an 1650. Le 1er imprimeur catholique s'appelait Antonio Santini.M. Ilaym cite un vol. in-8,Origine de Livorno, di NiccolbMagri, imprimé enlG(i7. An HERCULEM, CARPIS,Koîpm; [Ptol.], CAR• forum vicus [Amm. MarceL], SiRpi [Itin. Ant.], Gran, ville de Hongrie, sur le Danube; en hongr. Esztergom. Imprimerieen 1586. An HERCULEM CASTRA,voy. Aquincum.

AD CASASCesarianas, S. Cassano, pet. ville de Toscane, près Florence. AD CENTURIONES,AD Centenarium [Tab. Peut.], Ceretum, Céret, ville de France dans l'ancienne (Pyrénées-Orientales), Gaule Narbon., chez les Volsques Tectosages. ADCetiusi Montem, Cilli, bourg d'Autriche. AD Decimum, Borghetto, bourg d'Italie,- sur le Tibre, à 10 milles de Rome. ADDUA,l'Adda, riv. d'Italie, dans l'anc. Gaule cisalpine, auj, Lombardie; se jette dans le Pô. ADDUAGlareA, Ghierra d'Adda-, pet. prov. de Lombardie. [Ptol.] An Duodecimum, Delme, bourg de .Lorraine (Moselle). Adellum, Elda, ville et riv. d'Espagne, roy. de Valence. Adera, ville d'Espagne. auj. Amposta (?) (Catalogne). Aderborn, pet. ville de PoméADERBORNA, ranie, sur l'Oder. Adettauna, Echternach, ville de Belgique (Luxembourg). An Fines, Bibrax, Fim.«, Fismes, pet. ville de Champagne (Marne). (Conc. prov. a. 881, 935.) An Fines [Itin. Ant.], FINES [Tab. Theodos.], Pfin, bourg de Suisse (Thurgovie).

AD Horrea, à 12 milles d'Antibes. [Itin. Ant.], Cannes, ville de France (Var). ADINCISASAXA,Incisa, pet. ville du Piémont, sur le Belbo. ADJACIISinus, golfe d'Ajaccio. ADJACIUM, Ursinum, Ajaccio, ville de Corse. AD Jovem, la Sauvetat.ou la Salvetat, pet. ville de Fr. (Haute-Garonne). AD Lacum, Lachen, ville de Suisse (canton de Schwytz). AD LAPIDEM,Stronchan, pet. ville d'Angl. [Cambden.] An Leucas VII. Geminas, voy. LEGIO. AD Malum, Oulx, pet. ville du Dauphiné (Hautes-Alpes). AD Maureim, AD MURES,Maukirchen, pet. ville d'Autriche.

13

AD MEDIAS.

AD SUMMUMPIDUM.

'Ad Médias, la Grangia, pet. ville de Toscane, au confluent de la Sesia et du Pô. ADMoniua [Tab. Peut.], Moneglia, bourg0 d'Italie, près Gênes. AD Montem, Amœnus Mons, Amman ou Ambden, bourg de Suisse. An Muros, Miirocincta [Amm. Marcel.], Sumerzim, pet. ville de Hongrie, dans l'anc. Pannonie infér. An Nonum, Melegnano ou Marignan, pet. ville du Milanais. = Mestre, bourg~Dde la Vénétie. AD NovAs, Porto Cesenatico, pet. port sur l'Adriatique (Italie). AD Octavum, Ripula, Rivoli, ville du Piémont. = Saltara, village de la Lombardie, au N.-O. de Vérone. Adosum Sounum, Adon, château de Hongrie, sur le Danube. An Palatium, Pala'zzo, ville du Tyrol, près Trente, sur l'Adige. An Perticas, village près Pavie, auj.SantoMaria delle Pertiche, avec une basilique bâtie par la reine Rosclinde. An Pontesi, Paunton, ville d'Angleterre (Lincolnshire). An Pqktem ou Pons Mûri, Murau, ville de Styrie. An Pontem Isis, Ibissa [Tab. Peut.], Ips, bourg de la basse Autriche, sur le Danube. An Portum [Itin. Aq. Apollin.L à xxmm. de Gadès, auj. Chiclana (?) bourg près Cadix (Andalousie). An Portum Dubkis [Itin. Anton.], voy. DoROBERNIA. Ad QUATUOR RoTAS, Vierraden, ville près de dans l'Uckermark (MarBrandebourg, che de l'Ucker). Adrab.e Campi, âne. district de la Germanie, auj. Dat-Marchfeld, en Autriche. Àdhana [Tacit. Ann.l, Adranus, l'Edder ou l'Eder, riv.. d'Allemagne traverse la Westphalie et la Hesse. Adiunte, St-Oswald, bourg de l'Autriche, dans l'anc. Norique. Adranum, 'A^pavov[Diod. Sic.], Hadranum [Silius], vAderno, ville de Sicile au pied de l'Etna. AdriAj Altri, ville du roy. dp. Naples, fondée par Adrien (Abruzze ultér.). Adiua, 'A.Spia[Strab.],rATR'iA [Plin.], Adria, ville de la Vénétie, dans l'Est de Rovigo.

14

Adri/ë SCOPULUS,Pelagosa, pet. île de l'Adriatique, près Venise. Adrianopolis [Amm. Marcel.], 'ASpiavoÛTo/i; [Zo.sim.], Orestias [Zonar.], Mua, anc. ville, de Thrace, chef-lieu de la prov. appelée Hœmimons; auj. Andrinople (en Thrace, Uscudama; en turc, JEdernéh; en allcm., Adrianopel) cap. de la Roumanie, sur la riv. de Maritza (l'anc. Hebrus). Les Juifs introduisirent l'imprimerie dans cette ville au milieu du xvie siècle. LeDrCottoncite un livre imprimé AAndrinople,en 155Gqui se trouve dans la biblioth. Oppcnheim.(Typogr. Gaz., p. 5.) Adriaticus Sinus, 'A^fiaTixô;jj-u- [Strab., IV], Hadma, MARE Adhianusi [Cicér.], make Superiim [Lucan.], Gol fo di Venezia, la mer Adriatique. AD Rubras, Cabecas Rubias, village d'Espagne, en Andalousie. Adrumetuji (anc. Adrymé,'Aîfû(/.r,, Hadrito), sous Trajan, Concokdia, et sous Justinien Justiniana Secunda, Suse, auj. Hctmamet, ville de la côte Nord d'Afrique (Tunisie). = On trouve également au moyen âge Sousah, Sassa Nigra et IIerkla. AD Saunas, Saijn.i;, d'Italie (Abruzzes).

Spotana,

pet.

ville

An SEPTEMARAS[Itin. Ant.], Azumar, ville de Portugal, près Elvas. • An SEXTIAS,StSTiiE, Rocca di Fiumesino, bourg de la Marche d'Ancône (Italie). AD Silanum, Albrac, village de Rouergue (Lot), qui s'est appelé aussi Pradès d'Aubrac. AD STABULUM,le Boulou ou Elbolo, village de France dans (Pyrénées-Orient.)', l'anc. Gaule Narbonnaisc. AD STATUAS,Oliva, pet. ville d'Andalousie, au N. d'Alicante. AD Statuas Colossas, Coloez, ville de Hongrie, sur le Danube. AD SUMMUMARNAM,Somme-Ame ou Sommeranie, village de France, à la source de l'Arne (Marne). ADSummumAXONAM, Somme-Aisne ou Sommaisne, village du Barrois, à la source de l'Aisne (Marne). AD Summum Bionam, Somme-Bione, pet. village de Champagne, à la source de la Bioiie, rivière qui se jette dans l'Aisne. AD Summum Pidum, Somme-Py, bourgade de Champagne, anc. baronnie (Marne).

AD SUMMUMSARTHAM.

ADSummum Sartham, Somme-Sarthe, village du Perche, à la source de la Sarthe (Orne). An SummumSuppiam, Somme-Suippe, village de Champagne, à la source' de la Suippe, pet. riv. qui se jette dans l'Aisne (Marne). AD Summum Turbam, Somme-Tourbe, village de Champagne, à lasource de la Tourbe, affl. de l'Aisne (Marne).

AD SUMMUM Vidulam, Somme-Vesle,village de Champagne, à la source de la Vesle (Marne). AD TRES LARES, Midlaren, pet. AD Tricesimum ville d'Italie

Mediolarium ville de la

[Itin. (Frioul).

[Ptol.], Frise.

Anton.],

auj.

Tricesimo,

AD Trop^ea, ville des Bruttiens dans la Grande-Grèce, auj. Tropia, dans le roy. de Naples. AD Turrem de l'ile

de

Lirissonis, Sardaigne.

Porto

Torre,

bourg

AD TURRES, TAURIACUM, TAURYACUS, TauriaCUM VILLA IN finibus Carnutum [Charta a. 881], Toury, de bourg reg. Bosonis, la Beauce (Eure-et-Loir). ADUA, àdduas, se jette dans Aduaca,

voy.

ADUALLAS, Aduatica, Aduatica Aduatici Comm.], habitant Namur,

l'Ain, Indus, le Rhône. Aduaîica

de Fr.

Tungrorum.

ALPES Summjî, voy.

riv.

voy.

ALPES.

ANTÛERPIA.

TUNGRORUM, voy.

Attuatuca.

CATUATICI ATUACI, [Caes. de la Gaule peuple Belgique, ce qui forme le territ. de auj. et partie du dép. du Nord.

Aduaticorum oppidum, ATUATICA, NAMURville de BelgiNamur, cum, Namurum, « Egregie natura munitum oppique. » dit Caesar. « dum. altissima rupes, des Commentaires Cette description mieux à Namur s'applique beaucoup Douai ou à Anvers, comme l'ont qu'à pensé quelques géographes. Suivant MM. Ternaux et Cotton, le 1er livre imnaSynodi diœcesani prime à Namur serait intit. murccnsis. Namurci, 1639, in-4. Un livre publié au XVIe siècle dans cette ville, sans date, figure dans plusieurs anciens catalogues; c'est le recueil du pays et comté de des Coutumes et ordonnances son lieu d'imNamur, in-ft, mais nous ignorons pression. de l'imprimerie eut lieu à Namur L'introduction en 1616, nous écrit M. Gothier, libraire érudit de est Henri le nom du premier imprimeur Liège Furlet, et voici le titre d'une de ses premières imla Vie du S. glorieux Gérard, abbé de pressions

•

jEDUI.

16

Sroigne, tirée des escrits du R. P. Ribadeneyra, presire de la Compagniede Jésus, par Fr. Gouris, prieur de l'abb. de S- Gérard. Namur, Il. Furlet, s. d. in-12, de 32 p. avec approb. du 1" sept. 1618. Adula, Adualla, ADYLA,uipo; -ûv "AX-etov [Ptol.], groupe de montagnes alpestres qui renferme le Saint-Gothard, le Vogelsberg, le Grimsel, etc. Voy. ALPES. Douriers, village de ADULLIA,Adlullia, Picardie (Somme). Aduncum, Adoncum, Adonco, village sur le lac de Côme. ADURA,voy. Aeria. ADURA,ADURUS, AtuRIS, "Aroupi; [Ptol.], ATURRUS[Auson.l, YAdour, fl. de Fr. (Basses-Pyrénées). ADURNIPORTUS [Notit. imper.], Ederington, pet. ville d'Angleterre. ADURUS,voy. ADURA. ADUS,voy. ADDUA. Averso, pet. ville du roy. de NaADVERSA, ples, près Capoue. AD VICENAS,VOy. Vincenn^e. AD Vicesimum [Itin. Anton.], Hendolata, bourg de la Terre d'Otrante, au fond du golfe de Tarente. AD Vicesinum [Tab. Peut.], Arignano, bourg des Etats Pontificaux, à 20 m. de Rome. Advocatorum TERRA,le Voigtland, prov. de Saxe (?). Ma, île du Pont-Euxin, auj. Satabella, dans la mer Noire. jEas, voy. Aous. iles HéjEbud*, Ebudes, HEBRIDES insul. brides, sur la côteN.-O. d'Écosse. jCbura, AïSoupa[Strab.], ville de la Tarraconaise, auj. Talavera de la Reyna Sans doute la Libora de (Espagne). Ptolémée? vEcae [Tab. Peut.], Ecae [Itin. Anton.], ville des Hirpins, en Italie, auj. Troja, dans la Capitanate. iEcLANUM[Itin. Anton.], jEculanum, AîxoûXavov [Ptol.], ville des Hirpins, ruinée par Sylla. Les géographes sont divisés au sujet de l'emplacement qu'occupent ses ruines suiv. les uns c'est à Fricenti, dans la Princip. uJtér.; suiv. d'autres à Mirabello, près de Bénévent, qu'on retrouve ces débris. jEdui, peuple qui tenait le premier rang0 parmi les nations gauloises (JEdui quorum inoomni Gallia sitmma est authori-

i7

iEDUNUM.

tas, dit César); Plutarque les appelle 'kStXod 'Pwu.aîuv ils habitaient une partie de la Bourgogne et du Lyonnais, le Forez, le Beaujolais, la Bresse, le Nivernais, etc. Parmi eux on trouve ilÎDui Alexienses, habitant XAuxois (environs de Semur); jEdui Ambabri, vEnui territ. de Chalon-sur-Saône; jEdui Lingones, territ. de Langres ^Edui MaLugdunenses, le Lyonnais jEdui MORtisconenses, le Maçonnais; tEdui Nivernenses, vinni, le Morvan; le Nivernais, etc. iEDUNUM,VOy. NlVERNUM. JEnuonvu CIVITAS,voy. Bibractum. JEeta, voy. CAJETA. jEgeje Macedonle, Aîfeal [Diod. Sic.], Aivata [Ptol.], Edesse, capit. de l'Emathte, auj. Moglena, dans le pachalik de Saloniki. = Pendant les croisades elle s'appelait Roches. j-Egates, ^gades, vEgus,e, Aïfouw.1[Polyb.], Insul.e, Favillana, Levenza, Maretamo, groupe d'iles à l'E. de la Sicile. jEgeta [Hin. Anton.J, Egeta [Tab. Peut.], "E-pi-r*[Ptol.], Viteslcnv, ville de Servie, dans l'anc. Muesie supérieure. vEgeum, voy. MAREtEgeum. /Egialea, anc. ville de l'île d'Amorgos, dans l'Archipel, auj. Hyali. = L'Achaie propre, auj. Morée. jEgidis Insula JEgiba [Plin.], ^îgidia, [Inscr. Gruter.'], Justinopolis, auj. Capo d'Istria, anc. capit. de l'Istrie vénitienne, auj. Illyrie autrichienne.

i8

/EMILIANI

ta de navire, .o$ [Ptol.], Ampelusia, cap de l'île de Crète, auj. CapoSacro. Ampelusia Promontorium, cap Spartel, à l'O. de Tanger, à l'entrée du détroit de Gibraltar. Amphimala, Candie.

Sade,

pet.

port

de

l'île

de

Aqu* Calib.'E CILINOAuria, Amphiociha, ville des Cilin.-e [ltin. rum, Aqvm Ant.], Tarraconaise, Cilcni-, dans l'Espagne dans la Caldas Orense, d'Orense, auj. Galice. Voici un livre bien connu, imprimé dans cette ville en 1547 Vasco diaz Tanco. Libro itititolado de la nephanda Palinodia, y fiera nacion de los Turcos, y de su engailoso arte y cruel modo de y de los îperios, reynos, y prouincias i] guerrear, del Gran han subjetato' Iielacion de las guerras Vasco Diaz Tanco, TiircoSolimano.recopUadopor alias Clavedan. Este libro llamado Palinodia fue ympresso en la ciudad de Orense, que es in Galizia del proprio actor, que lo hizo e en la ympression haze su residencia. recopilo e onde al presente acabose de imprimir a quinze dias de setiembre M. D. xxxxvij. pet. in-fol. goth. (catal. Thorpe, 1S3S, R. Héber, Gohier, Salva, etc.) AMPIIIPOLIS (anc. 'Avot&paiao;), ville de la Masur le Strymon; cédoine, auj. Iamboli le pachalik de Saloou' Emboli, dans niki. Ampiussa lona, golfe AupinssiA,

AMORFORTIA.

60

AMPL1ACUM.

[Plin.], "Ay.o: