Devrim Yazıları 2 Bolşevikler ve Proleterya Diktatörlüğü [PDF]

Zitiervorschau

FERlT BURAK AYDAR Ankara dogumlu. Istanbul Oniversitesi lngiliz Edebiyau mezunu. Yaym­ lanm1� i;:evirileri arasmda Ian Watt'm Romanrn Yiikseli�i (Metis), Edward Said'in Ba�lang1dar (Metis), john Reed'in Balkanlarda Sava� (Pencere), E.F. Keller'in Toplumsal Cinsiyet ve Bilim (Metis), Esra Ozytirek'in Modern­ lik Nostaljisi (Bogazii;:i Oniversitesi), Oryantali:z:m - Tarti�ma Metinleri (Do­

gu-Bau, derleme, ortak i;:eviri), P de Man'm Korliik ve l(gorii (Metis), A. Philips'in Hep Vaat (Metis}, Arjun Appaduray'm Kii(iil1 Sayilardan Kork­ mak (Timsahkitap) ve Lenin'in Devlet ve Devrim ve Emperyali:z:m'i (Agora

Kitaphg1) say1labilir. Aynca, Lenin'in Yenilgicilik ve Enternasyonali:z:m ile Sovyet lktidan ve Diinya Devrimi konulu yaz1lanm derleyip kitap haline ge­

tirmi� ve i;:evirmi�tir.

Vladimir 1. Lenin

BOLSEViKLER VE PROLETARYA DiKTATORLOGO Devrim Yazilan

-

2

TO.rkc;:esi: Ferit Burak Aydar

a

agorakitaphg1

Teori

-

5

Bol�evikler ve Proletarya Diktatorliigii Devrim Yaz1lan

-

2

Vladimir I. Lenin

Tiirki;e'ye i;cviren: Ferit Burak Aydar Gorse( kavram: Mithat C:mar Mizanpaj: Sibel Yurt © 2010; bu i;evirinin Tiirki;e yaym haklan

Agora Kitaphg1'na aittir. Birinci Bas1m: Mart 2010

ISBN: 978-605-103-066- 1

Bask1 ve Cih: ldil Matbaac1hk Tel: (02 1 2) 482 36 0 1 AGORA KITAPLICI Giimii�suyu Mahallesi Osmanh Yoku�u. Muhtar Kamil Sokak No: 5/1 Taksim!ISTANBUL Tel: (02 1 2) 243 96 26-27 Fax: (02 1 2) 243 96 28 www .agorakitapligi.com e-posta: [email protected]

lC:: l NDEKlLER Sunu�: Bol�evik Devriminin Tarihsel Me�ruiyeti (Ferit Burak Aydar)

.ix

BOLOM 1�