Declaratia Asupra Principiilor Dreptului International Privind Relatiile Prietenesti Si Cooperare [PDF]

Zitiervorschau

Declaratia asupra principiilor dreptului international privind relatiile prietenesti si cooperarea dintre state, conform Cartei Natiunilor Unite (extrase) Adoptata de Adunarea Generala a Natiunilor Unite prin rezolutia nr 2625 (XXV) Adunarea Generala, In conformitate cu prevederile Cartei Natiunilor Unite, mentinerea pacii si a securitatii internationale si dezvoltarea relatiilor prietenesti si cooperarii intre natiuni sunt printre scopurile fundamentale ale Natiunilor Unite, reamintind ca popoarele Natiunilor Unite sunt hotarite sa practice toleranta si sa traiasca in pace unul cu altul intr-un spirit de buna vecinatate, dindu-si seama ca este important sa se mentina si intareasca pacea internationala bazata pe libertate, egalitate, justitie si pe respectul drepturilor fundamentale ale omului si de a se dezvolta relatiile prietenesti intre natiuni, oricare ar fi deosebirile sistemelor lor politice, economice si sociale sau nivelurile lor de dezvoltare, (...) Statele, oricare ar fi deosebirile existente intre sistemele lor politice, economice si sociale, au obligatia de a coopera unele cu altele in diversele domenii ale relatiilor internationale pentru a mentine pacea si securitatea internationala si a favoriza progresul si stabilitatea economica internationala, precum si bunastarea generala a natiunilor si o cooperare internationala care sa fie lipsita de discriminare bazata pe aceste deosebiri. In acest scop: a. statele trebuie sa coopereze unele cu altele pentru mentinerea pacii si securitatii internationale; b. statele trebuie sa coopereze pentru a asigura respectarea universala si infaptuirea drepturilor omului si a libertatilor fundamentale pentru toti, precum si eliminarea discriminarii rasiale si intolerantei religioase sub toate formele lor;

c. statele trebuie sa se conduca, in relatiile lor internationale in domeniile economic, social, cultural, tehnic si comercial, in conformitate cu principiile egalitatii suverane si neinterventiei; d. statele membre ale Organizatiei Natiunilor Unite au obligatia de a actiona atit impreuna, cit si individual in cooperare cu Organizatia Natiunilor Unite, conform dispozitiilor pertinente ale Cartei. Statele trebuie sa coopereze in domeniile economic, social si cultural, ca si in cel al stiintei si sa favorizeze progresele culturii si invatamintului in lume. Statele trebuie sa-si uneasca eforturile pentru a promova dezvoltarea economica in lumea intreaga, in special in tarile in curs de dezvoltare (...). Orice stat are obligatia de a favoriza, impreuna cu alte state sau separat, respectarea universala si efectiva a drepturilor omului si a libertatilor fundamentale, conform Cartei Natiunilor Unite (...). Teritoriul unei colonii sau alt teritoriu neautonom poseda, in virtutea Cartei, un statut separat si distinct de cel al teritoriului statului care il administreaza; acest statut separat si distinct, in virtutea Cartei, exista atit timp cit poporul coloniei sau al teritoriului neautonom nu-si exercita dreptul de a dispune de sine insusi in conformitate cu Carta Natiunilor Unite si, in special, cu scopurile si principiile sale. Nicio dispozitie din paragrafele precedente nu va fi interpretata ca autorizind sau incurajind o actiune, oricare ar fi ea, care ar dezmembra sau ar ameninta, in total sau in parte, integritatea teritoriala sau unitatea politica a oricarui stat suveran si independent, care se conduce conform principiului egalitatii in drepturi si dreptului popoarelor de a dispune de ele insele enuntat mai sus si avind un guvern care reprezinta ansamblul poporului apartinind teritoriului, fara distinctie de rasa, credinta sau culoare. Orice stat trebuie sa se abtina de la orice actiune care vizeaza sa rupa partial sau total unitatea nationala si integritatea teritoriala a unui alt stat sau tara. Principiul egalitatii suverane a statelor. Toate statele se bucura de egalitate suverana. Ele au drepturi si obligatii egale si sunt membri egali ai comunitatii internationale, indiferent de deosebirile de ordin economic, social, politic sau de alta

natura. In special, egalitatea suverana cuprinde urmatoarele elemente: a. b. c. d.

statele sunt egale din punct de vedere juridic; fiecare stat se bucura de drepturi inerente deplinei suveranitati; fiecare stat are obligatia de a respecta personalitatea altor state; integritatea teritoriala si independenta politica a statului sunt inviolabile; e. fiecare stat are dreptul de a-si alege si a dezvolta in mod liber sistemul sau politic, social, economic si cultural; f. fiecare stat are obligatia de a se achita pe deplin si cu bunacredinta de obligatiile sale internationale si de a trai in pace cu celelalte state (...).

Altele : Carta Natiunilor Unite Noi, Popoarele Natiunilor Unite, hotarâte sa izbavim generatiile viitoare ale flagelului razboiului care, de doua ori în cursul unei vieti de om, a provocat omenirii suferinte de nespus, sa ne reafirmam credinta în drepturile fundamentale ale omului, în demnitatea si valoarea persoanei umane, în egalitatea în drepturi a barbatilor si a femeilor, precum si a natiunilor mari si mici, sa cream conditiile necesare mentinerii justitiei si respectarii obligatiunilor decurgând din tratate si alte izvoare ale dreptului international, sa promovam progresul social si conditii mai bune de trai într-o mai mare libertate, Si în aceste scopuri sa practicam toleranta si sa traim în pace unul cu celalalt, ca buni vecini, sa ne unim fortele pentru mentinerea pacii si securitatii internationale, sa acceptam principii si sa instituim metode care sa garanteze ca forta armata nu va fi folosita decât în interesul comun, sa folosim institutiile internationale pentru promovarea progresului economic si social al tuturor popoarelor, Am hotarât sa ne unim eforturile pentru înfaptuirea acestor obiective Drept urmare, guvernele noastre, prin reprezentantii lor, reuniti în orasul San Francisco si având depline puteri, recunoscute ca valabile si date în forma

cuvenita, au adoptat prezenta Carta a Natiunilor Unite si înfiinteaza prin aceasta o organizatie internationala care se va numi Natiunile Unite.

Articolul 13 1. Adunarea Generala va initia studii si va face recomandari în scopul: a. de a promova cooperarea internationala în domeniul politic si de a încuraja dezvoltarea progresiva a dreptului international si codificarea lui; b. de a promova cooperarea internationala în domeniile economic, social, cultural, al învatamântului si sanatatii si de a sprijini înfaptuirea drepturilor omului si libertatilor fundamentale pentru toti, fara deosebire de rasa, sex, limba sau religie. 2. Celelalte raspunderi, functii si puteri ale Adunarii Generale, referitoare la problemele mentionate în paragraful 1 b de mai sus, sunt enuntate în Capitolele IX si X.

Articolul 51 Nici o dispozitie din prezenta Carta nu va aduce atindere dreptului inerent de autoaparare individuala sau colectiva în cazul în care se produce un atac armat împotriva unui Membru al Natiunilor Unite, pînâ când Consiliul de Securitate va fi luat masurile necesare pentru mentinerea paciisi securitatii internationale. Masurile luate de Membri în exercitarea acestui drept de autoaparare vor fi aduse imediat la cunostinta Consiliului de Securitate si nu vor afecta în nici un fel puterea si îndatorirea Consiliului de Securitate, în temeiul prezentei Carte, de a întreprinde oricând actiunile pe care le va socoti necesare pentru mentinerea sau restabilirea pacii si securitatii internationale.

Articolul 55 În scopul de a crea conditiile de stabilitate si bunastare necesare unor relatii pasnice si prietenesti între natiuni, întemeiate pe respectarea principiului egalitatii în drepturi a popoarelor si al dreptului lor de a dispune de ele însele, Natiunile Unite vor promova: a. ridicarea nivelului de trai, deplina folosire a fortei de munca si conditii de progres si dezvoltare economica si sociala;

b. rezolvarea problemelor internationale în domeniile economic, social, al sanatatii si al altor probleme conexe; cooperarea internationala în domeniile culturii si învatamântului; c. respectarea universala si efectiva a drepturilor omului si libertatilor fundamentale pentru toti, fara deosebire de rasa, sex, limba sau religie.

Articolul 68 Consiliul Economic si Social va înfiinta comisii pentru problemele economice si sociale si pentru promovarea drepturilor omului, precum si orice alte comisii necesare pentru îndeplinirea functiilor sale.