Compil Lucien Deiss [PDF]

Zitiervorschau

ALLÉLUIA, GLOIRE À TOI, NOTRE PÈRE - L 116 Texte et musique : Lucien Deiss

ANTIENNE

b &b c

œ

œ

? bb c œ

œ

Al - lé

&

bb

œ -

œ

lu - ia,

œ

œ

œœ œœ œœ œœ œœ

lu - ia, gloire à

Toi

mour !

Et

˙ ? bb ˙ b & b œœ

œœ

œœ

chan - te

la

foi

# œœ

œœ

œœ

à

Toi,

œ

œ

œ

˙œ

œ

˙˙

j œ œ œ œ J

œ

j œ œ. J

œ

no - tre

Pè - re,

œ

j œ œ. J

œ

Œ

œ bœ

Œ

sur

la paix,

œ

no - tre

œ nœ œ œ

œ œ

œ

œ

ter - re !

b œœ

Œ

œœ

Que ju

,

œœ

œ œ

-

œœ

œœ

œ œ

œ œ

œœ œœ œœ 3

3

Flam - me d'a -

œ œ œ œ œ œ 3

3

, j j œœ œœ œ œœ œœ œ œ nœ œ >

> œ œ œ œ ,œ œ n œ œ œ # œJ œ œ œ J bi - le

œœ œ ˙

la

joie,

œœ œ

Al - lé - lu

,œ œ

Toi,

œœ œœ œ œ œ œ œ œ

œœ œœ

œœ

Al - lé -

Al - lé - lu - ia, gloire à

, j œœ œœ œœ œœ J

vien - ne

Œ

œœ œœ œœ œœ œœ

œœ œœ

> œœ œœ œ œ œœ , œœ œœ œ œ >

que

n œœ

œ ? bb œ

gloire

œœ œœ

œœ œœ

Œ

œ

Jé - sus - Christ,

œœ œœ

Œ

œ

œœ œœ

? b b œœ œœ œœ œœ œœ b & b ˙˙

œ

-

œ œ œ

Et

que

˙˙ ia !

˙ ˙

NOTE Pour le rendre plus accessible, ce chant a été transposé un ton en-dessous de la tonalité de l'édition originale.

© Éditions Musicales Studio SM

-1-

Alléluia, gloire à Toi, notre Père

ALLÉLUIA, GLOIRE À TOI, NOTRE PÈRE - L 116 b &b

VERSETS

S. A.

1. 2. 3. 4. 5.

Lou Lou Lou Lou Lou

b & b # œœ 1. 2. 3. 4. 5.

Lou Lou Lou Lou Lou

-

-

ez ez ez ez ez

-

œ œ

œ J

le le le le, le,

œ

œœ

œœ

le le le le le,

par par par tous sa

-

œ

© Éditions Musicales Studio SM

œ œ

œœ

la dan la har le ri les â ten - dres

œ œ

œœ

œ œ

œ (b) œ

œ

-

œœ

des, les des cym ne des jeu - nes ples du

-

flû ba hom fil mon

-

tes, les, mes, les, de,

œ œ

œœ

-

se pe re, ges, se

Et Et La Chan Ha

par le joie tez bite

œ œ

œ

œ

-2-

œ

-

œ œ œ

œ -

œœ

œœ

œœ 3

3

œ œ

n œœ

Œ

œœ ..

œœ

Al - lé - lu

œ

j œ œ J

œ

œ J

œ.

lé - lu - ia,

œ

œœ

par les cor par l'é - clat par la pei jeu - nes gens, tous les peu

œ #œ

œ J

1. à 5. Al

? bb ‰

ez ez ez ez ez

œœ

œ ? bb œ b &b ‰

-

œœ

œœ

œœ

œœ

œœ

œœ

nœ œ

le tam - bour. tam - bou - rin. des en - fants. son a - mour. en nos cœurs.

œ œ

3

œ œ 3

œœ

j œ ˙

à l'Antienne

ia !

œ œ œ

œ nœ

˙

Alléluia, gloire à Toi, notre Père

ALLÉLUIA - Y 9 Texte et musique : Lucien Deiss d'après Ap 15, 3-4

## & # œ

ANTIENNE

Al -

lé

? ### œ

-

lu

### œ & &

œ

Ô

Sei

œ

&

œ

3. Qui

### œ & &

###

-

œ

ne

toi,

-

˙ ˙

œœ

-

les

œ

Car

œ

œ

œ

œ

œ

na - tions

tes

3

-

lu

œœ

œœ

ses

sont

tes

œu

œ

Tout

j œ

œ.

tes

voies,

,

œ

Qui

ne

seul,

vien - dront

œ

ju - ge - ments

œ

se

œ

se

sont

œ

œ

à l'Antienne

U ˙

na - tions !

œ

œ à

U ˙

saint.

œ

œ

pros - ter

œ

sant !

gloire

es

œ

-

œ

œ

vres,

U ˙

des

œ

tu

œ

Puis

ren - drait

œ

-

œ

Roi

œ

œ

œ

œ

ô

œ

œ

-

ia !

˙˙ œ

œ

˙˙

-

œ

Sei - gneur,

œ

lé

ô

œ

œœ œ œ œ

œ

œ

toi

-

j œ

di - ques sont

œ

œ

œ

-

œ

œ

crain - drait,

,

leu

œœ

œ

Dieu,

œ

Car

,

Al

œ.

œ

te

œ

veil

œ

œ

œ

4. Tou - tes

### œ &

-

gneur

vé - ri

nom ?

œ

ia !

œ

œ

œ

œ

2. Jus - tes,

###

mer

œ

œ

### œ &

-

œ

1. Gran - des,

###

œœ

œ œ œ

œ

VERSETS

˙˙

œ œ œ

œ

-

œ

ré

-

œ

vé

-

œ

ton

à l'Antienne

œ

ner

à l'Antienne

œ U ˙

lés.

œ

de - vant

à l'Antienne

NOTE Pour le rendre plus accessible, ce chant a été transposé un demi-ton en-dessous de la tonalité de l'édition originale.

© Éditions Musicales Studio SM

-1-

Alléluia

ALLÉLUIA, NOUS AVONS VU SON ÉTOILE - U 65 chant pour l'Évangile de l'Épiphanie Texte et musique : Lucien Deiss

# & #c œ

œœ

œœ

1. Al - lé 2. Al - lé -

lu lu

? ## c œ

œ

œ œ

## . & . œ

œœ

œœ

1. Al - lé 2. Al - lé -

? # # .. œ ## . & . œ

1. Al 2. Al

-

lu lu

œœ

œœ

œœ

œœ

lé lé

-

? # # .. œ

œ

## . & . œ

œœ

œœ

1. Al - lé - lu 2. Al - lé - lu

œœ

œœ

œœ

ia, ia,

Nous Nous

œ œ

œœ -

lu lu

œ œ

? # # .. œ

-

œœ

ia, ia,

œ œ

-

œœ œ œ

œœ

ia, ia,

Nous Nous

œ œ

ia, ia,

œ œ

œœ

a - vons a - vons

œ œ

œ #œ

œœ œ œ

œœ

œœ

œœ

vu vu

Jé

son - ru -

œ œ

œ œ

Se le Ray - on

œœ

œœ -

œ œ

œœ

-

œ œ

œœ

œœ

œœ

œœ

vu vu

sa ton

œ œ

œ œ

œœ

œœ

œ #œ

œœ

œœ

joie dir

en de

nos ta

œœ

œœ

Feu de Res - plen

œ œ

œ œ

-

œ œ

œ. œ.

.. .. œœ

-

œœ

œœ

..

re. re.

œ œ

œ j œœ J

œœ ..

j œ œ J

œ. œ.

.. ..

lu - miè - re. É - gli - se.

œ œ

œ œ

j œ œ J

œœ

œ œ

œœ

œ œ

œœ ..

au - ro ta gloi

œ œ

œœ

a - vons a - vons

œ œ œœ

œœ

j œœ J

é - toi - le. sa - lem.

œ œ

ver comme une nan - te de

œœ

œœ

œ œ œœ

œœ

té - nè beau - té.

œ œ

œœ

.. œœ

-

bres.

œ

œ œ

.. ..

NOTE Pour le rendre plus accessible, ce chant a été transposé un demi-ton en-dessous de la tonalité de l'édition originale.

© Éditions Musicales Studio SM

-1-

Alléluia, nous avons vu son étoile

ALLÉLUIA, NOUS AVONS VU SON ÉTOILE - U 65 chant pour l'Évangile de l'Épiphanie Chœur seul (ad libitum) *

S. Na - tions,

# & # Œ

œœ

œ

? ## Œ

ve - nez,

œ œ

A. Na - tions,

ve - nez,

T. Na - tions,

ve - nez,

œœ

œ

œœ

B. Na - tions,

le

# œ & # œ

a - do - rer

nez,

rer

-

œ ? # # œ œ œœ a

-

-

do

-

Sei

# œœ

œœ

rer

le

-

œœ

œœ

ve

œ ‰

œœ

nez, ve

-

nez,

œ

œ˙

a

˙œ

œ œ

œ

gneur,

-

-

a

le

do

-

œœ œœ

œ

do

-

ve

nez,

ve

-

-

a

-

-

le

le -

do

-

a - do - rer

a - do -

nez,

œ œ

Sei -

Sei -

U œ œœ

gneur.

˙œ gneur.

rer

le

œ œ

œ

nez,

œœ œ œœ œ

œ œ œ œœ œ œ œ

ve - nez,

-

ve

rer

œ œ œ œ œ œ œ œ œœ

Sei - gneur,

œ

œ

˙˙ a

œœ

nez,

œ˙

rer

Sei - gneur,

j œ œ œœ ..

-

ve

ve - nez,

Sei - gneur, -

ve

nez,

Œ œ

gneur,

le

le

œœ

ve - nez,

Sei

-

œœ

œœ

œœ

j œ. œ œ œ #œ œ œ œ

rer

do

œœ

ve

le

œœ Sei

Sei - gneur.

œ ˙ u

œ˙ œ -

gneur.

* Cette partie « Nations, venez adorer… » peut être omise. Dans ce cas, on enchaîne avec la partie finale, « L'étoile du matin… » qui peut être chantée avec l'assemblée.

&

##

j œ œœ œ J

Assemblée et Chœur

œ

S. & A. L'é

? ## Œ

-

œ .. œ

toi

- le du

Ó

Œ

## œ œ œ œ & œ œ œ œœ œœ œœ lu - ia ! lu,

? # # œœ

Al - lé - lu

œ œ œ˙ œ

lu - ia ! © Éditions Musicales Studio SM

œœ

œ œ

˙

ma - tin

s'est

T. L'é - toi

-

le

œ

œ

œ

B. L'é - toi

-

le

œ

œœ

˙˙

le - vée s'est

œ

œ

s'est

œœ œœ œœ œœ œ œœ œœ œœ œœ ˙˙ Al - lé - lu - ia !

-

ia ! Al - lé - lu,

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

Al - lé - lu

œ œ œ˙ œ

Al - lé - lu - ia !

-2-

-

œœ

œœ

˙˙ ..

en

nos

cœurs.

le - vée

œ

œ

le - vée

œœ

,

œ œ œ œ Al - lé -

en

œ œ

nos cœurs. Al - lé -

en

nos cœurs. Al - lé -

œœ , œ œ œ œ

œ œ

œœ œœ œœ œœ ˙ œ œ

ww

Al - lé - lu - ia ! A

-

men !

ia ! Al - lé - lu - ia ! A

-

men !

Al - lé - lu - ia ! A

-

men !

œ œ œ œ œ œ œ ˙ œ œ œ œ œ ˙

w w

Alléluia, nous avons vu son étoile

BIENTÔT LE JOUR SE LÈVERA - E 213 Texte et musique : Lucien Deiss

b & b b 46

œ

œ ˙

˙

1. Bien - tôt

&

bbb

tôt

b &bb œ C'est

? bb œ b b & b b œœ

le

&

bbb

˙œ jour

? bb Ó b

jour

œ

lè

˙

œ

le

jour

du

œ

˙

œ

œœ

œ

œ ˙

-

ve - ra,

œ

˙

Sei - gneur,

œ

˙

œ n˙ œ œ ˙

œ œ

la

du

ciel !

paix

˙œ

œ

œ œ

˙˙

Œ

Ó

vien - dra,

© Éditions Musicales Studio SM

,

œœ

˙. ˙.

œœ

˙˙

Bien

œœ

-

,

œ œ œ œ œ ˙

La lu - mière en

ta nuit

œ ˙ œ œ œ œ

Et l'a - mour en

˙. ˙.

œœ

œœ

lè - ve - ra,

˙

se

œ ˙

˙

se

œ

ter - re

? b b œœ b

le jour

œ ˙

˙

œ

,

ton cœur

œ œ ˙.

˙

jail - li - ra.

œ œ ˙.

,

œ

Bien -

˙

chan -te - ra.

œ

œ

˙

œ

œ

˙

œœ

œœ

C'est

le

jour

de

sa

joie

Et

sur

œ

œ

œ

œ

˙

˙

,

˙ ˙

œ œ

Sei -

œ

-1-

˙œ

Sei - gneur,

Œ œœ

˙ œ

œœ

œ

Bien - tôt,

˙ ˙

tôt,

˙œ

œœ

œœ

œ

œœ

œ œ

ton

∑ œœ gneur,

˙ ˙

œœ

œœ Jé

œ œ

ww .. -

sus !

ww ..

Bientôt le jour se lèvera

BIENTÔT LE JOUR SE LÈVERA - E 213

1 Bientôt le jour se lèvera, La lumière en ta nuit jaillira. Bientôt le jour se lèvera, Et l'amour en ton cœur chantera. C'est le jour du Seigneur, C'est le jour de sa joie Et sur terre la paix du ciel ! Bientôt, Seigneur, ton jour viendra, Bientôt, Seigneur, Jésus ! 2 Bientôt les anges chanteront, Et la porte du ciel s'ouvrira. Bientôt les anges chanteront, Et la gloire du Christ paraîtra. En ce jour, terre et ciel S'uniront dans l'amour, Et la fête sera sans fin ! Bientôt, Seigneur, ton jour viendra, Bientôt, Seigneur, Jésus ! 3 Bientôt ta peine finira, Et la plaie de ton cœur guérira. Bientôt ta peine finira, Le Seigneur te prendra dans ses bras. Plus de mort, ni de pleurs, Plus de peine ou de cri, L'ancien monde s'en est allé ! Bientôt, Seigneur, ton jour viendra, Bientôt, Seigneur, Jésus ! 4 Bientôt ton règne arrivera, Ton amour en nos vies paraîtra. Bientôt ton règne arrivera, Le soleil de ton Christ brillera. En ce jour éternel, Rassemblés en ton ciel, Face à face, nous te verrons ! Bientôt, Seigneur, ton jour viendra, Bientôt, Seigneur, Jésus !

© Éditions Musicales Studio SM

-2-

Bientôt le jour se lèvera

CITOYENS DU CIEL - K 24 Texte et musique : Lucien Deiss

bb

ANTIENNE

&

œ œ

œ

Ci - toy - ens

? bb œ œ b & b œœ

,

œ

œ

œ

du

ciel,

œ

œ

œœ œœ ˙œ

, ? b b œœ œ œœ ˙˙ &

VERSETS Soliste

bb

œ

té

&

bb

du

œ

œ

Dieu

œ

œ œ œ œ

œœ n œœ

, œœ

j œ œ

De

œ

de

la

œ œ

le

Pè

-

re,

œœ

œ œ

˙œ

œ

˙˙

œ.

,

la

Tous

j œ œ

œ œ œ œ œ œ œ œ

l'as - sem - blée des

,

œ

la

Jé

œ.

nés

son

du

œ œ

œœ

,

,

œœ

˙˙

Dans

le

Fils,

de

œ

œ

ges,

Qui sont

cé

œœ

Par

l'Es

-

D'u - ne

,

œ

ins - crits

˙ ˙ u

j œ œ œ

De

la

œ

les

fê - te

prit.

œ œ œ

œ

-

œ U ˙˙

ci -

œ

-

œ œ œ œ

œ œ

j œ œ œ Tous

˙œ

œ

œ.

œ

ru - sa - lem

,

œœ

Si - on,

œ

œ

Sei - gneur,

,œ ( b) œ

˙˙ œ œ

gne

œ

-

-

œœ

œ œ

-

œ œ œ œ

pre - miers

œœ

˙œ

œœ

n œœ

,œ œ œ nœ

mon - ta

De

mai -

œ œ œ

œ œ œ J

de

œœ

œœ

˙

2. Nous nous ap - pro - chons des my - ria - des d'An

b &b ‰

œœ

vers

vi - vant,

Soliste

Ha - bi - tants

œœ

˙˙

1. Nous nous ap - pro - chons

b &b œ

œœ

œœ

œœ

œ.

œ œ œ œ

œœ

œœ

œ

Nous mar - chons

,

à l'Ant.

te.

œ

œ

so - len - nel - le,

œ œ

dans les

˙

à l'Ant.

cieux.

NOTE Pour le rendre plus accessible, ce chant a été transposé un ton en-dessous de la tonalité de l'édition originale.

© Éditions Musicales Studio SM

-1-

Citoyens du ciel

CITOYENS DU CIEL - K 24 &

bb

Soliste

œ œ œ œ

œ.

œ œ œ J

3. Nous nous ap - pro - chons

b &b œ œ œ œ œ œ jus

-

d'un Dieu qui

œ

tes ren - dus par - faits,

, Tous

œ œ

œ

De Jés - us,

œ œ œ ju

œ œ

-

ge

œ

œ œ

œ

,

l'u - ni - vers,

œ œ

œ œ œ œ

Des

œ œ œ œ

Mé - dia - teur d'une Al - lian

-

es - prits des à l'Ant.

œ œ œ

ce nou - vel

-

le.

ANTIENNE Citoyens du ciel, Habitants de la maison du Seigneur, Nous marchons vers le Père, Dans le Fils, Par l'Esprit. 1 Nous nous approchons de la montagne de Sion, De la cité du Dieu vivant, De la Jérusalem céleste. 2 Nous nous approchons des myriades d'Anges, D'une fête solennelle, De l'assemblée des premiers nés Qui sont inscrits dans les cieux. 3 Nous nous approchons d'un Dieu qui juge l'univers, Des esprits des justes rendus parfaits, De Jésus, Médiateur d'une Alliance nouvelle.

© Éditions Musicales Studio SM

-2-

Citoyens du ciel

DANS TA SPLENDEUR, DANS TA BEAUTÉ - V 85 Texte et musique : Lucien Deiss

b & b b b 43 œœj œœ œœ J ANTIENNE 1

j œœ œœ œœ J

œœ ..

Dans ta splen - deur,

j œ ? b b b 43 J œœ œœ b ANTIENNE 2

&

bbbb

œœ

œœ

Tu

es

tou - te

? b b b œœ b

œœ

œœ œœ

œœ ..

Dans ta beau - té,

j œœ œœ œœ J

œœ ..

œ œœ œ

j œ œœ œœ œ J

œ œ

œœ

bel - le,

œ œ

œœ

Tri -omphe et

œœ

œœ œœ œœ œœ

œ œ

œ œ

œœ

-

j œ ,œœj œ œ œ J œ œ J

,

œ œ œœ œ

Vier - ge Ma - ri

œ œ

œœ

e,

œœ

œ œ

œœ œœ

œ œ u U œœ œœ

Tu

es

tou - te

bel - le !

œœ , œ œ

œœ

œœ œœ

b j j j & b b b 68 œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ œœ Œ J

n œœ œœ œ œ œ œ

j œœ œœ œœ Œ J

n œœ œœ œœ œœ

VERSETS (Ps 44)

2

2

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8.

É - cou - te, ma fil - le, prê - te l'o - reil C'est lui ton Sei-gneur, rends - lui tes hom-ma Vê - tue de bro -carts, la Reine est con - dui Des vier -ges la sui - vent, lui font cor - tè Puis - sé - je chan -ter ton nom d'âge en â Mon cœur a fré - mi de bel - les pa - ro Je l'offre au Sei-gneur, au Fils de Ma - ri Ô Vier - ge Ma - ri - e, Ô No- tre Da

- le, - ges, - te - ge, - ge, - les, - e. - me

∑

∑

2

2

2

œ œ

œ œ u

˙˙ ..

2

Le Roi dé - si - re ta beau - té. Ou - blie ton peuple et ta mai - son. Au - près du Roi, dans le pa - lais. Dans l'al - lé - gresse et dans la joie. Et tous les peu - ples te loue - ront. Voi - ci mon chant : je l'offre au Roi. Ren -dons - lui gloire à tout ja - mais. Que soit bé - ni ton Fils Jé - sus ! 2

? b b b 68 ‰ b

U œœ

rè - gne, Vier - ge Ma - ri - e !

j œ œœ œ œ œ J

œœ ..

j ,œj œœ œœ œ œœ œ œ J J

2

2

2

2

2

˙˙ ..

NOTE Pour le rendre plus accessible, ce chant a été transposé un ton en-dessous de la tonalité de l'édition originale.

© Éditions Musicales Studio SM

-1-

Dans ta splendeur, dans ta beauté

DANS TA SPLENDEUR, DANS TA BEAUTÉ - V 85 Harmonisation à voix égales

b & b b b 43 œœj œ œœ J œ ANTIENNE 1

j œœ œœ œœ J

œœ ..

Dans ta splen - deur,

&

bbbb

ANTIENNE 2

œœ

œœ

œ œœ œ

Tu

es

tou - te

œœ ..

Dans ta beau - té,

œ œ

œœ

bel - le,

œœ

j ,œj œœ œœ œ œ œ J J œ œ

j œ œœ œœ œ J Tri -omphe et

œœ œœ

rè - gne, Vier - ge Ma - ri - e !

,

œ œ œœ œ

Vier - ge Ma - ri

-

e,

b j j j & b b b 68 œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ œœ Œ œJ œ œ VERSETS

1. É - cou -te, ma fil - le,

œœ

œœ

œœ œœ

U œœ œ œ

Tu

es

tou - te

bel - le !

n œœ œœ œ œ œ œ œœ œœ 2

2

prê - te l'o - reil - le,

œœ

2

Le Roi dé

2

-

si - re

2

2

5 Puissé-je chanter ton nom d'âge en âge, Et tous les peuples te loueront.

2 C'est lui ton Seigneur, rends-lui tes hommages, Oublie ton peuple et ta maison.

6 Mon cœur a frémi de belles paroles, Voici mon chant : je l'offre au Roi.

3 Vêtue de brocarts, la Reine est conduite Auprès du Roi, dans le palais.

7 Je l'offre au Seigneur, au Fils de Marie. Rendons-lui gloire à tout jamais.

4 Des vierges la suivent, lui font cortège, Dans l'allégresse et dans la joie.

8 Ô Vierge Marie, Ô Notre Dame Que soit béni ton Fils Jésus !

-2-

˙˙ .. ˙.

ta beau - té.

1 Ecoute, ma fille, prête l'oreille, Le Roi désire ta beauté.

© Éditions Musicales Studio SM

U œ œ

Dans ta splendeur, dans ta beauté

DANS TA SPLENDEUR, DANS TA BEAUTÉ - V 85 Texte et musique : Lucien Deiss

b & b b b 43 œœj œœ œœ J ANTIENNE 1

j œœ œœ œœ J

œœ ..

Dans ta splen - deur,

j œ ? b b b 43 J œœ œœ b ANTIENNE 2

&

bbbb

œœ

œœ

Tu

es

tou - te

? b b b œœ b

œœ

œœ œœ

œœ ..

Dans ta beau - té,

j œœ œœ œœ J

œœ ..

œ œœ œ

j œ œœ œœ œ J

œ œ

œœ

bel - le,

œ œ

œœ

Tri -omphe et

œœ

œœ œœ œœ œœ

œ œ

œ œ

œœ

-

j œ ,œœj œ œ œ J œ œ J

,

œ œ œœ œ

Vier - ge Ma - ri

œ œ

œœ

e,

œœ

œ œ

œœ œœ

œ œ u U œœ œœ

Tu

es

tou - te

bel - le !

œœ , œ œ

œœ

œœ œœ

b j j j & b b b 68 œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ œœ Œ J

n œœ œœ œ œ œ œ

j œœ œœ œœ Œ J

n œœ œœ œœ œœ

VERSETS (Ps 44)

2

2

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8.

É - cou - te, ma fil - le, prê - te l'o - reil C'est lui ton Sei-gneur, rends - lui tes hom-ma Vê - tue de bro -carts, la Reine est con - dui Des vier -ges la sui - vent, lui font cor - tè Puis - sé - je chan -ter ton nom d'âge en â Mon cœur a fré - mi de bel - les pa - ro Je l'offre au Sei-gneur, au Fils de Ma - ri Ô Vier - ge Ma - ri - e, Ô No- tre Da

- le, - ges, - te - ge, - ge, - les, - e. - me

∑

∑

2

2

2

œ œ

œ œ u

˙˙ ..

2

Le Roi dé - si - re ta beau - té. Ou - blie ton peuple et ta mai - son. Au - près du Roi, dans le pa - lais. Dans l'al - lé - gresse et dans la joie. Et tous les peu - ples te loue - ront. Voi - ci mon chant : je l'offre au Roi. Ren -dons - lui gloire à tout ja - mais. Que soit bé - ni ton Fils Jé - sus ! 2

? b b b 68 ‰ b

U œœ

rè - gne, Vier - ge Ma - ri - e !

j œ œœ œ œ œ J

œœ ..

j ,œj œœ œœ œ œœ œ œ J J

2

2

2

2

2

˙˙ ..

NOTE Pour le rendre plus accessible, ce chant a été transposé un ton en-dessous de la tonalité de l'édition originale.

© Éditions Musicales Studio SM

-1-

Dans ta splendeur, dans ta beauté

DANS TA SPLENDEUR, DANS TA BEAUTÉ - V 85 Harmonisation à voix égales

b & b b b 43 œœj œ œœ J œ ANTIENNE 1

j œœ œœ œœ J

œœ ..

Dans ta splen - deur,

&

bbbb

ANTIENNE 2

œœ

œœ

œ œœ œ

Tu

es

tou - te

œœ ..

Dans ta beau - té,

œ œ

œœ

bel - le,

œœ

j ,œj œœ œœ œ œ œ J J œ œ

j œ œœ œœ œ J Tri -omphe et

œœ œœ

rè - gne, Vier - ge Ma - ri - e !

,

œ œ œœ œ

Vier - ge Ma - ri

-

e,

b j j j & b b b 68 œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ œœ Œ œJ œ œ VERSETS

1. É - cou -te, ma fil - le,

œœ

œœ

œœ œœ

U œœ œ œ

Tu

es

tou - te

bel - le !

n œœ œœ œ œ œ œ œœ œœ 2

2

prê - te l'o - reil - le,

œœ

2

Le Roi dé

2

-

si - re

2

2

5 Puissé-je chanter ton nom d'âge en âge, Et tous les peuples te loueront.

2 C'est lui ton Seigneur, rends-lui tes hommages, Oublie ton peuple et ta maison.

6 Mon cœur a frémi de belles paroles, Voici mon chant : je l'offre au Roi.

3 Vêtue de brocarts, la Reine est conduite Auprès du Roi, dans le palais.

7 Je l'offre au Seigneur, au Fils de Marie. Rendons-lui gloire à tout jamais.

4 Des vierges la suivent, lui font cortège, Dans l'allégresse et dans la joie.

8 Ô Vierge Marie, Ô Notre Dame Que soit béni ton Fils Jésus !

-2-

˙˙ .. ˙.

ta beau - té.

1 Ecoute, ma fille, prête l'oreille, Le Roi désire ta beauté.

© Éditions Musicales Studio SM

U œ œ

Dans ta splendeur, dans ta beauté

DIEU DE TENDRESSE ET DIEU DE PITIÉ - L 77 Texte et musique : Lucien Deiss

#c

ANTIENNE

&

œœ

œœ

Dieu

de

? # c œœ

œœ

j œœ œœ J j œœ œœ J

œœ

# & œœ œœ œœ œœ ˙˙ de

#

fi - dé - li - té,

œœ J

j # œ ? # œJ gar

œœ

-

dent

ta

œœ

&

bb

&b

b

Chœur

1. 2. 3. 4.

Dieu Dieu, Dieu Dieu,

? bb œ T. & B.

œœ

œ

© Éditions Musicales Studio SM

pi - ié,

œœ œœ ˙˙

Pa

j œœ J

-

n œœ ro

-

le.

n œœ

œ

∑

S. & A.

‰

la ter Tout Au ten - dres ta - del -

œ J

-1-

ceux qui

‰

œ

-

j œœ œœ .. J

t'ai - ment

œœ œœ et

qui

œœ œœ bb

˙˙

bb j œ œ

C'est

Toi

lu C'est C'est C'est C'est

ia, Toi Toi Toi Toi

œœ œœ œœ œœ œœ

Al re, tre, se, le,

j œœ J

œœ œ œœ .. œ

œ œ œj œ . œ œ œ œJ œ .

à

Œ

œ #œ

et

˙˙

∑

œ

plein d'a - mour

œœ

Assemblée

œ

Dieu

œœ œœ

j œ œ J

par - don - ne

j œœ J

œœ

j œœ J

œœ

j œ œ J

j œ œ œ œ œ œ œ œ J

dont l'a - mour rem - plit l'In - vi - si - ble, le de plein d'a - mour et mon ro - cher, ma ci -

œ

de

j œ œ œœ œ œ œœ J

œ

œœ

œœ œœ œœ ..

œœ œœ ˙ ˙

œ œ

qui

œœ

œ

VERSETS

Dieu

Dieu

œ

œœ

et

œœ

œ œ œ œ ˙ ?# œ œ œ œ ˙ &

œœ

j œœ J

ten - dres - se

œœ

j œœ J

lé

-

œ J

œœ

œ

œœ

nœ #œ

mon

Sau -

œœ œœ

Al - lé - lu mon Sau mon Sau mon Sau mon Sau -

nœ #œ

Dieu de tendresse et Dieu de pitié

DIEU DE TENDRESSE ET DIEU DE PITIÉ - L 77 b &b œ

Œ

b & b œœ œœ œœ

œœ œœ œœ œœ ˙˙

Ó

Ó

Œ

j œ

‰

veur !

C'est

ia. veur ! veur ! veur ! veur !

1. 2. 3. 4.

Toi

Œ œ œ œ œ.

mon a - mour !

ia, Al - lé - lu - ia. Toi Toi Toi Toi

? bb œ Ó

Dieu, no - tre Dieu, no - tre Qui prend plai Sei - gneur, ma

j œ œ œ œ ˙

b œ œ œ œ & b œœ œ œ œ œœ œœ œœ œ 1. 2. 3. 4.

‰

œœ œœ œœ œœ œœ Al

? bb œ Œ b &b œ

Ó

mon mon mon mon

œ J

œ.

Sei - gneur,

j, œ œœj œœ .. œ J J

a - mour ! a - mour ! a - mour ! a - mour !

œ œ œ. Œ.

j œ

Pè Dieu, - sir force

œ Ó

re Feu à et

œ

dans dé par mon

œ

-

lé

les cieux, vo - rant, don - ner, rem - part,

œ

. œ œ œ œ œœ œ

œ. Œ œ œœ

dis -moi ton nom, Ré -vè - le - toi

œœ œœ œœ œœ .. œœ œœ œœ

# œœ n œœ œœ

œ J

à l'Antienne

˙

j œœ ˙˙ J

mon Dieu !

Sei - gneur, Sei - gneur, Sei - gneur, Sei - gneur,

dis - moi ton dis - moi ton dis - moi ton dis - moi ton

mon mon mon mon

, œj œ œ œ œ œ œ œ . œ œ œ œ œ. œ œ œ œ. œ œ œ J

-

toi toi toi toi

œ œ.

j œ J #

mon Dieu !

dis - moi ton nom, Ré -vè - le - toi Ré -vè - le Ré -vè - le Ré -vè - le Ré -vè - le

lu C'est C'est C'est C'est

‰

Sei - gneur,

nom, nom, nom, nom,

-

#

Dieu ! Dieu ! Dieu ! Dieu !

j œj ˙ œ œœ˙

#

5 Ton nom : fardeau sur mes épaules, C'est Toi mon Sauveur ! Lumière et joie en notre cœur, C'est Toi mon amour ! Seigneur, dis-moi ton nom, Révèle-toi mon Dieu !

7 Père des pauvres, Dieu des humbles, C'est Toi mon Sauveur ! Sauveur de tous les opprimés, C'est Toi mon amour ! Seigneur, dis-moi ton nom, Révèle-toi mon Dieu !

9 Maître du temps et de l'histoire, C'est Toi mon Sauveur ! Hier, aujourd'hui, dans tous les temps, C'est Toi mon amour ! Seigneur, dis-moi ton nom, Révèle-toi mon Dieu !

6 Dieu, ô mystère de lumière, C'est Toi mon Sauveur ! Tu te révèles en ton Fils, C'est Toi mon amour ! Seigneur, dis-moi ton nom, Révèle-toi mon Dieu !

8 Dieu qui appelles tous les hommes, C'est Toi mon Sauveur ! Qui nous connais par notre nom, C'est Toi mon amour ! Seigneur, dis-moi ton nom, Révèle-toi mon Dieu !

10 Par Jésus-Christ, ton Fils unique, C'est Toi mon Sauveur ! Dans l'unité du Saint-Esprit, C'est Toi mon amour ! Seigneur, dis-moi ton nom, Révèle-toi mon Dieu !

© Éditions Musicales Studio SM

-2-

Dieu de tendresse et Dieu de pitié

DIEU RÈGNE - I 47 Hymne Pascale Texte et musique : Lucien Deiss

& b 68 ‰

∑

1. Dieu 2. Voi -

? b 68 œ J . & b œœ . 1. ia ! 2. ia !

? b œœ ..

∑

rè - gne ! Peu - ples ci le jour du

œ

œ

œ J

œ œ

cri - ez d'al - lé - gres - se, Sei - gneur, jour de joie,

‰ La La

j œœ , œ ‰

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ J

∑ vie vie

a a

vain - cu vain - cu

&b œ œ œ œ œ œ

œ.

Al - lé - lu - ia !

,

Al Al

, œœ

la la

j œ

œœ n œœ œœ

mort, mort,

la croix la croix

a a

Al - lé - lu

-

œ œ

j œ J

œ.

j œ J

œ.

‰

ia !

œ Christ,

œ œ

‰

œ

lou - ange

œ au Refrain

l'en - fer ! l'en - fer !

œ

j œ œ. ∑

,

ia !

. & b œœ .

-

vain - cu vain - cu

n œœ œœ œ œœ .. œ n œœ œœ œ œœ .. œ

( b) œ . œ ( b) œ . J

j œœ œœ . œ J

j œ œ œ œ ∑

œ

œ . , œœ n œœ œœ

? b œœ .

lé - lu lé - lu

∑

?b œ œ œ œ œ œ œ. œ.

-

œ œ

j œ œœ . œ œ œ J

Al - lé - lu

, œ œ

œ œ

œœ

∑

œ œ œ œ ∑

REFRAIN

j œœ œœ J

œ œ

j œœ œœ .. J

œ.

U ˙.

à

Toi !

œ.

˙. u

-

NOTE Pour le rendre plus accessible, ce chant a été transposé un ton en-dessous de la tonalité de l'édition originale.

© Éditions Musicales Studio SM

-1-

Dieu règne

DIEU RÈGNE - I 47 Hymne Pascale

&b Œ

‰

∑

pier - re, 3. Que cet - te 4. C'est la mer - veil - le

?b œ

œ

que que

∑

mé - pri - sait l'en - ne - mi, le Sei - gneur fit pour nous,

j œœ œœ J

œœ

œ

∑ œ œ

œœ

œœ

de - vienne au - jour - d'hui, bé - ni soit son nom !

j œœ J

œœ

œœ œœ

œœ

œœ

,

œœ ..

œœ

, j j au Refrain j . . j j œ œ œ œ j œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ & b œ œ œ œœ œ œ . œ œ œ ∑œ œ ˙.∑ ∑ J ∑ 3. Al - lé - lu 4. Al - lé - lu

-

ia ! ia !

Christ Jé - sus, Christ Jé - sus,

a - mour su - prê a - mour su - prê

-

me me

du mon du mon

j j j œœ œœ œœ . œ œ œ . œ . , œ œ œ œj œ œj œ œj œ œ. ?b œ J œ. œ. ∑ ∑ ∑ &b œ œ œ Œ.

œ œ œ∑ œ

?b œ œ œ Œ.

œ œ œ œ ∑

5. Toi qui nour - ris de 6. Ac - cor - de - nous, ô

ta chair Sei- gneur,

j œ tous les

j œ

. & b œœ œœ œœ œœ .

œ. œ.

œœ . œ œ œ . ?b œ.

œœ .. , œ œ œ

5. lu 6. lu

-

ia ! ia !

© Éditions Musicales Studio SM

Œ

nœ œ œ œ œ œ ∑

-

˙.

œ Œ

j,œ œ œ ‰

œ Œ

j œ , œœ ‰

ceux que tu as ra - che - tés, joies d'u - ne Pâque é - ter - nel - le,

œ œ œ œ œ nœ ∑

‰

∑

Qui en - ri - chis Qui en - ri - chis

nos lè nos lè

∑ -

œ œ œj œ œ œ J

-2-

vres vres

œ.

de de

œ

de ! de !

Al Al

-

∑ ton ton

sang sang

j œ œ J

∑

j œœ J

lé lé -

j œœ J

au Refrain

ver - meil ! ver - meil !

jU œ œ. J u

Dieu règne

ENFANT DU CIEL - F 326 Nous te chantons, vrai Roi du ciel Texte et musique : Lucien Deiss

j œ j œ œ œ œ œ œ œ œ œ J J

STROPHES

& b 68 œj J

1. Nous 2. Bien

-

te tôt

chan - tons, tu é

-

j œœ œœ œœ œœ J

vrai Roi ten - dras

j œœ J

du ciel, tes bras,

Né Tu

j œ j j œ j b ‰ j œ œ œ & œ. œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ J œ œ œ œ J J J J 1. nous. 2. croix.

& b œœ .. 1. nuit. 2. dras !

Nous Mais

j j œ ‰ œœ œœ œ J J

REFRAIN

Les

j œ œ & b œ œ œ œœ .. J Gloire

à Dieu,

te ton

lou - ons, a - mour

j œœ œœ J

j j œœ œ œ J œ œ œJ œœ

an - ges ber - cent

ton

Em - ma tri - om

nu - el, phe - ra.

j œ œœ œ J

som -meil, Ta

j œ œœ œ . #œ œ J œ. Paix

-

œœ œœ œœj œ œ œj œ J œ J

pau dor

-

j œœ œœ J

Lu - mière Vi - vant

j œ œœ œ J

à

-

en tu

no re

Mè - re veille, en - fant

tous les hom - mes tes

mi en

j j œœ n œœ œ œœ J J -

j œœ œœ œœ œœj œœ J J

œ œ œ œœ b œ œ œœ n œœ œ

sur terre

vre par mi - ras

‰

du ciel.

œœ .. frè

tre vien -

-

œ .. œ

res !

1 Nous te chantons, vrai Roi du ciel, Né pauvre parmi nous. Nous te louons, Emmanuel, Lumière en notre nuit. 2 Bientôt tu étendras tes bras, Tu dormiras en croix. Mais ton amour triomphera. Vivant tu reviendras ! Refrain Les anges bercent ton sommeil, Ta Mère veille, enfant du ciel. Gloire à Dieu, Paix sur terre à tous les hommes tes frères !

© Éditions Musicales Studio SM

-1-

Enfant du ciel

ENTENDEZ-VOUS LE CRI ? - A 141-2 Musique : Lucien Deiss

Texte : Jean Martin - © CNPL Vif q

# & # 43 œ

STROPHES

= 138

˙

œ œ œ œ

1. En - ten -dez -vous le

# & # ˙œ œ œœ 1. C'est

le

&

## c

œ

œ

Du

pau - vre qui

,

œ œ œ

j œ œ

œ.

cher - che La

œ œ Œ

rou - te des

hom - mes ?

˙˙

œœ

œœ œœ ˙˙

˙˙

œœ

˙œ œ œœ

cri

d'un

frè - re !

C'est

le

cri

œ œ œœ œ

˙˙

˙

1. J'a - vais faim !

# & # œ œ 43 œ œœ œœ REFRAIN

Sois des

cri

œ

œ. œ œ J

œ œ œ œ œ œ ˙œ œ ˙

œ œ

? # # ˙˙

,

œ

J'a - vais

˙˙ ..

nô - tres, Sei - gneur !

? # # œ œ 3 œ œœ œ 4

œ

˙˙ ..

˙

soif !

˙ œ œ

Et

je

di - sais :

« Qui

˙ ˙

A-vec toi nouscé - lé-bre - rons la

fê

œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œ œ

œ #œ

j œ œ

œ.

œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ

œ

m'ac - cueil - le

-

œœ

œœ ˙˙

te

nou - vel

œœ œœ œ œ

c

Dieu !

˙˙ ..

c

˙.

-

ra ? »

˙. -

œ œ œ œ ˙

le !

˙˙ ..

3 Entendez-vous le pas Qui scande l'approche Des joies éternelles ? C'est le pas d'un frère ! C'est le pas de Dieu ! Plus de faim ! Plus de froid ! Relevez-vous, je suis de retour !

2 Entendez-vous la voix De l'homme qui tremble Quand souffle l'automne ? C'est la voix d'un frère ! C'est la voix de Dieu ! J'étais nu ! J'avais froid ! Et je disais : « Qui m'accueillera ? »

© Éditions Musicales Studio SM

œ œ ˙

de

˙˙ ..

-1-

Entendez-vous le cri ?

ENTRE TES MAINS - P 32 Prière du soir Texte et musique : Lucien Deiss

## c

ANTIENNE

&

œœ

œœ œœ œœ

œœ

? # # c œœ

œœ œœ œœ

œœ

œ œ œ œ œ œ ˙˙

En - tre tes mains, Sei - gneur

# & # ‰

VERSETS

&

##

j œ œ

1. Que ma 2. Le - vez 3. En - tre

œ

1. Et 2. Dans 3. Ô

pri vos tes

mes la Sei -

# & # œ

4. Pè

# V # œ

œ -

4. Gloire

re,

dans

œ

œ

au

Pè

ô

te

œ

œ

œ 3

-

œ

œ

Jé - sus

re,

œ

œ

de

ô

Jé - sus

œ

-

dans

œ 3

œ

de le sau

né

Com - me l'en - cens, Cé - lé - brez Dieu ; Dé - li - vre - moi ;

˙

œ

du Sei - ve

-

œ œ œ

soir. gneur. moi.

l'Es

œ

œ

-

(Ps 140, 2) (Ps 133, 2) (Ps 30, 16-17)

,

œ œ

Gloire au

œ œ œ œ 3

Ma - rie,

œ

,

3

À toi nos chants !

de

˙˙ u

œ œ œ œ

œ œ œ œ

œ

de

l'u - ni - té

mon es - prit.

3

Ma - rie,

œ

œ

œ

œ

œ œ œ œ

#œ

re - mets

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

œ

œ

né

l'u - ni - té

œ

je

s'é - lè - ve de - vant toi, le tem - ple du Sei - gneur, re - mets tou - te ma vie,

lou - ons,

3

œœ # œœ œœ

œœ

œ œ œ œ œ œ

œ œ œ

#œ

˙˙

com - me l'of - fran bé - nis - sez Dieu, par a - mour ton

lou - ons,

4. Nous

Ténor ad lib.

sus,

œ

œ

re vers je

#œ

œ

‰ œj

-

œœ œ

è mains mains

mains, nuit gneur,

# & # ‰ œj œ œ ## Œ V

-

œ

œ

4. Nous te

œœ œ

œ

Jé

œœ

U œœ œœ ˙˙

,

À toi nos chants !

˙

prit.

œ

œ

de

l'Es

-

œ

prit.

NOTE Pour le rendre plus accessible, ce chant a été transposé un demi-ton en-dessous de la tonalité de l'édition originale.

© Éditions Musicales Studio SM

-1-

Entre tes mains

ÉPITHALAME ROYAL - Z 44-2 Texte et musique : Lucien Deiss

b & b b c œj œ œ n œ œ 42 œ œ Jevous sa - lue, Ma

ri - e,

42

∑

œ œ

˙

œ œ

VERSETS (d'après Ps 44, 11-18)

˙

1. É - cou - te,

? bb C Πb

œ œ ˙

re - gar

-

∑

Ó

est a - vec

œ œ œ œ

de,

Prê

-

∑

∑

blie ton peuple et

œ ? bb œ b

et

grâ - ce, Le Sei - gneur

te

œ œ ˙

l'o - reil

∑

vous.

-

Ó

le ;

Œ œ

Ou -

? bb œ œ œ œ b

ta

fille,

∑

b &bb ˙

b & b b œœ

ma

j j 2 U œ 4 œœ œœ œœ œ œœ œœ œœ œœ ˙˙ J J

œœ œœ 3 œ n œ , œœ œœ œœ b œj œj œ œ 2 ˙ 4 œ œ œ œ œ œ œ 4 ˙ J J u

Plei - ne de

œ œ

? bb c ‰ Ó b b &bbC œ

-

,

œœ œ œ œ 43 œ œ œ œ

ANTIENNE

œœ

œœ

beau - té.

œ œ

œ œ

∑

œ œ ˙

la

˙˙

œœ

C'est

lui

ton

˙˙

œœ

œ œ

œ œ œ œ

mai - son

œœ

Ó

de

œœ

ton

˙˙

sei - gneur ;

œ œ

˙˙

pè

-

Pos

˙˙

-

Le

œ

Ó. ˙.

œœ œœ œœ œœ roi

dé - si - re

œ œœ œœ œœ

re.

œœ

˙

Œ œœ

œœ

˙ ˙

ter - ne - toi

œ œ

œ œ

˙˙

œœ

U œœ ˙˙

de - vant

œ œ

œ œ

Ant.

lui.

˙ ˙ u

NOTE Pour le rendre plus accessible, ce chant a été transposé un ton en-dessous de la tonalité de l'édition originale.

© Éditions Musicales Studio SM

-1-

Épithalame royal

ÉPITHALAME ROYAL - Z 44-2 b &bb œ 2. La

Fil

-

le

? bb Œ b œ

œ˙

ri

Tyr,

œ

a - vec

œ -

œ

œ

rée

b & b b œ˙ née

? b b ˙˙ b

& b œœ œœ

ww

˙˙

ches

Re

ro - be

œœ

œœ

œ

œ

ser - tie

œœ

œœ

˙˙

chez

le

Roi,

Et

des

vier

œ

œ

œ œ œœ œœ œ œ

, œœ œœ œœ œœ

∑

© Éditions Musicales Studio SM

La

˙˙

œœ -

œœ

U ww

ta

fa

- veur.

œœ

œœ

ww u

œœ

˙ ˙

n œœ

Prin - cesse

œœ

Ó

˙˙ ˙˙

œœ

d'or,

œœ œœ œ œ œ œ

œœ

˙˙ ˙ Ó

peu - ples les plus

œœ œœ

˙˙

œœ

œœ œœ

les

cher - che - ront

œœ œœ

Et

Ó

∑

4. On a - mè - ne ses com - pa -gnes, Dans la

? bb Ó b

-

œ

∑ œ

pré - sents

œœ

˙ œ

œ

d'u - ne

? bb Πb

ses

œ œ nœ œ œ œ œ œ

œœ œœ

˙Ó

∑

ww

˙

b &bb œ

œ œ

∑

-

? b b w˙ b

bb

de

˙

œ

∑

b & b b œ˙

3. Pa

˙.

œ œ œ œ

œœ

œœ

ges

la

sui

œœ

œœ

˙˙

œœ

est

˙˙

œ˙

Ant.

me -

œ œ

œ -

œ œ

U ˙˙

vent.

˙˙ u

, œœ œœ œœ œœ

œ œ œ œ U œ œ œ œ ww

joie et l'al - lé - gres -se, El - les

en-trent au pa - lais.

œ œ œœ œœ œ œ

∑

∑ -2-

Ó

œœ œœ

Ant.

œœ œœ œœ œ œ

w w u

Épithalame royal

ÉPITHALAME ROYAL - Z 44-2 b &bb Ó ? bb œ b 5. À

∑ œ

b & b b ˙œ

œ

œ

pla - ce

de

tes

œœ

œœ

œ

ras

? bb

œ

œ la

∑

prin

-

6. Que

ces

œ

œ

œ

œ

je

chan

-

te

ton

œœ

œœ

n ˙˙

Dans

les

siè

? bb Ó b

œ œ

7. Gloire

tou

-

œ

d'âge

en

œœ

œœ

˙. œ

cles

des

siè

œ œ

œ œ

œ

au

Père

© Éditions Musicales Studio SM

œ

œ œ

Tu

les

fe -

˙

Ó

˙

fils.

U ˙ ˙

˙˙

te

la

ter

-

œ

â

œ œ

œœ

œœ

œ

˙˙

œœ

Ó

œœ

˙ ˙

˙ œ

œ

œœ

œœ

Que

les

peu

-

ples

te

ge !

˙

œ

Ó

˙ U ww

œ

-

cles !

w w u

˙˙

∑ œ

œ

et

au

˙

Fils,

-3-

œ

Gloire

˙ ˙ u

œ œ

˙

-

re.

œœ

( b) ˙˙

∑ œ

-

˙˙

œ

nom

œ

vien - dront des

Sur

˙˙

œ

œ

˙ ˙

˙

˙˙

b &bb Ó ? bb œ b

te

∑

œ

œ œ

œ

˙˙

∑

b & b b ˙˙ louent

,

Ó

b &bb Ó ? bb œ b

œ

pè - res

˙˙

∑

b

œ

∑

∑ œ

au

œ

œ

˙

Saint - Es - prit

Épithalame royal

ÉPITHALAME ROYAL - Z 44-2 b &bb Ó

œœ

œœ

n ˙˙

Dans

les

siè

œ œ

? b b Ó˙ b b & b b 42 œœ

œ œ

ANTIENNE 2 pour conclure

Sain

? b b 42 œœ b &

bbb

˙˙

cheurs,

? bb ˙ b ˙

-

,

œœ

œœ

te

Ma

œœ

˙˙

-

© Éditions Musicales Studio SM

œ œ

34 œœ

c œœ

œœ n œœ

, œ œ

ri

-

nant

œ c œ

œœ

˙. œ

cles

des

siè

œ œ

43 œœ

œœ

Main - te

-

œœ

œ œ

,

œœ .. -

n œœ œœ œœ et

à

j œœ J

Pri

œœ ..

-4-

-

de

cles !

w w u

˙˙

n œœ

œœ

œœ

ez

pour

nous,

œœ

œœ œ œ œ œ œ œ

l'heu - re

œœ œœ œ œ

-

( b) ˙˙

, œj œ J

e,

˙

œ

U ww

œ

no - tre

œœ

œœ

œœ

pau - vres

œœ

n œœ

œœ

pé -

œœ

U œœ ˙˙

œœ

œœ

mort.

A

-

men

œœ

œ

˙˙ u

œ œ œ œ ( b) œ œ œ œ œ bœ ()

œœ

Épithalame royal

ET LES FLEURS DES ROSIERS - V 83 Répons pour l'office de l'Assomption Texte et musique : Lucien Deiss

b & b 68 ‰

ANTIENNE

b & b œœ

œ

Et

les

œ œ

œœ

raient comme un

b & b œœ . lè

œ

œ

œ

œ œ

jour

de

œ -

fleurs des

œ œ œœ brent

œ

œ

ro - siers,

U œ. œ.

œœ ,

La

œ œ

et

les

, VERSETS œœ œœ

prin - temps.

j œœ J

œ œ

œœ

œ

œ œ

œ œ

lys

des

œœ

Vier - ge

œœ

Ma - rie

An

j œœ J

œ œ

val - lées

œ œ

œ œ

1. Les chœurs des

œœ

œ œ

-

œ œ

mon - tant

œœ

l'en - tou -

j œ œ œ œ J

œ œ

œœ

U œ.

ges Louent et

œœ

4 Je la vis belle Et radieuse Régnant dans les cieux auprès de Jésus.

1 Les chœurs des Anges Louent et célèbrent La Vierge Marie montant jusqu'au ciel.

5 Elle s'élève Comme volute Brûlant un parfum de myrrhe et d'encens.

2 Je la vis belle Comme une aurore Pareille au soleil brillant dans le ciel.

6 Vierge Marie Reine des Anges O pleine de grâce, prie Dieu pour nous.

3 Je la vis belle Comme colombe Volant au-dessus des rives des eaux.

7 Que tous les âges, O Notre Dame, Bénissent ton Fils, Jésus le Seigneur.

-1-

œ œ cé -

jus - qu'au ciel.

Antienne Et les fleurs des rosiers, et les lys des vallées l'entouraient comme un jour de printemps.

© Éditions Musicales Studio SM

œ œ

Et les fleurs des rosiers

ÉVEILLE-TOI, Ô TOI QUI DORS - I 67 Texte et musique : Lucien Deiss

j & b 43 œ œ œ ANTIENNE (Eph. 5. 14)

j œ œ œ

œ.

É - veil - le - toi,

ô

toi

qui

& b œœ

œœ

œœ

œ œ

Et

le

Christ

t'il

? b œœ

œ œ

œœ

œ œ

VERSETS

&b œ 1. 2. 3. 4.

Bap Bap Bap Bap

&b œ 1. 2. 3. 4.

gloi gloi gloi gloi

& b œœ 1. 2. 3. 4.

Tu Ô Tu Des

? b œœ

-

œ ti ti ti ti

-

œ

c œ

œ

sés sés sés sés

œ œ es sour mar - cel

œ œ

Nous Nous Nous Nous

œœ la - ce - ques le -

œœ

œ œ lu d'eau nos nos

œœ

œ.

œœ

œœ

-

lu

-

mi

,

œ.

mort, mort, mort, mort,

j œ

Res Res Res Res

nœ

œ

te te te te

chan chan chan chan

œ

œœ

miè vi â lè

-

re ve mes vres

œœ

-

-

-

œ

tons, tons, tons, tons,

œœ

sus sus sus sus

Sei Sei Sei Sei

œ œ

qui brille qui noies du sceau pour cé -

œœ

œ

-

morts.

ra !

˙˙

-

œ

ci ci ci ci

œ

-

té té té té

œ

œ

-

gneur gneur gneur gneur

Jé Jé Jé Jé

œœ

œœ

œœ

en no - tre no - tre pé de ton Es lé - brer ton

œœ

˙

les

˙˙

œ œ

43 œ

œ

d'en - tre

ne

œœ

œ œ

œ

j œ œ œ

Re - lè - ve - toi

œ œ

œœ

j œ œ œ

œ œ

ta ta ta ta

j œ

re, re, re, re,

-

dors,

œ

dans dans dans dans

œ.

œ.

œœ

œœ

-

œ

œ

dans dans dans dans

ta ta ta ta

U c œ

,

sus : sus : sus : sus :

43 œœ .. -

nuit, ché, prit, nom,

. 34 œœ .

NOTE Pour le rendre plus accessible, ce chant a été transposé un ton en-dessous de la tonalité de l'édition originale.

© Éditions Musicales Studio SM

-1-

Éveille-toi, ô toi qui dors

ÉVEILLE-TOI, Ô TOI QUI DORS - I 67 j &b œ 1. 2. 3. 4.

Et Ô Tu Et

? b œJ

œ

œ

ta clar pain du mets en ap - prends

œ

œ

-

c œ

té ciel nous nous

-

c

œ

œ

œ

œ

œ

œ

il - lu qui nous ton i à pri -

mi don ma er

œ

œ -

œ

œ

ne ne ge no -

œ

œ

43 œ

œ

œ 43

le la de tre

mon vi gloi Pè

œ

-

œ

de. e! re. re.

œ

5 Baptisés dans ta mort, Ressuscité dans ta gloire, Nous te chantons, Seigneur Jésus : Tu pares nos âmes de la splendeur du ciel, Tu nous conduis vers la terre nouvelle. 6 Baptisés dans ta mort, Ressuscité dans ta gloire, Nous te chantons, Seigneur Jésus : Tu ouvres la porte du Paradis perdu, Tu nous convies au festin du Royaume. 7 Baptisés dans ta mort, Ressuscité dans ta gloire, Nous te chantons, Seigneur Jésus : Vivante Parole gravée en notre cœur, En toi le Père accomplit sa Promesse. 8 Baptisés dans ta mort, Ressuscité dans ta gloire, Nous te chantons, Seigneur Jésus : Tu sèches les larmes des yeux de tes enfants, Nous chanterons ta louange éternelle.

© Éditions Musicales Studio SM

-2-

Éveille-toi, ô toi qui dors

GLOIRE À DIEU - F 156-3 Texte : AELF q

Musique : Lucien Deiss

ANTIENNE

= 104

& b c œœ

VERSETS

œœ

Dieu,

Paix

aux

œœ

Gloire à

? b c œœ

˙˙

œ œ

˙˙

œ œ

œœ

œœ

& b ‰ œj œ œ œœ œ œœ J œ œ Chœur

1. Pour tes mer - veil 2. Sau - veur du mon

-

les, de,

j œœ œœ J j œ œ œ œ J

‰

œ œ

œ œ

hom - mes,

&b Œ

Tous

& b œœ 1. Par 2. Dieu

?b

œœ

j œœ J

toi saint,

les splen

œœ

œ nœ

Fils vant,

bien le

# œœ ton vi

œ œ

-

j œœ J

œœ ..

œœ

? Πb

mes, sois vain - queur

© Éditions Musicales Studio SM

œ œ

œ œ

œœ œ œ

chants deur

de du

fê Pè

˙ ˙

-1-

-

œ œ

nœ œ

,

-

œ

œ

œœ

dans le

l'Es Sei

, œ œ

œœ

ce : res ;

-

œ œ ˙ nœ œ ˙

œ

j œ J

œ

re !

œ œ ˙˙ œ

Pour ton rè - gne Sau - ve - nous du

œ

ai - mé Très - Haut,

ter

œœ œœ

‰ œ œ œ œ

œ

˙˙

sur la

˙˙

œ œ œ œ œ œ œ œ œœ œ œ

j œ J

œ

˙œ œ

Ton peu - ple te rend grâ É - cou - te nos pri - è

bé - ni du mal,

-

œ œ

j œœ J

œœ ..

œœ œ

du ciel

œœ

œœ

j nœ œ œ œ J

œ œ

œœ ..

œœ 1. À 2. Dieu

-

Joie

Sei - gneur Dieu, Jé - sus Christ,

j & b ‰ œœ œœ œœ œœ œ œœ J 1. A - mi des hom 2. A - gneau de Dieu,

œ . œ œ œj œ œ œ

‰

qui vient ! pé - ché !

j œ J

œ te, re,

j œ J

œ

œ

,

à l'Antienne

˙˙ -

,

prit. gneur.

˙ ˙

Gloire à Dieu

GLOIRE ET LOUANGE À TOI - X 10 Texte et musique : Lucien Deiss

Assemblée

b & b b b 42 œ

Gloire

b & b b b 42 œœ

S. A.

b V b b b 42 œ

T.

œ

2. Christ

? bb b b ˙

Toi,

œœ

œœ

œœ

nœ

à

œ

Toi,

œ

à

Toi,

et

lou - ange

œ

et

œ œ

42

ma - ni - fes

∑

œ œ

jus - ti

(B.F.)

-

42

- fié

œ

œ

à

té

dans la

∑

˙

œ

˙

Sei

œ

Sei

∑ œ œ

dans l'Es - prit.

œ

gneur

Jé

œœ .

gneur

œ

œ

-

gneur

Jé

-

-

j œ

œ

-

gneur

U ˙

sus !

˙˙

Jé - sus !

˙

-

œ

œ

Jé

-

œœ

œœ œœ

sus !

˙

sus !

œœ

˙˙

Gloire

œ

et

lou - ange

à

œ

Toi.

Gloire

œ

et

lou - ange

à

Toi.

Gloire

et

nœ

œ œ œ œ

+ Assemblée

˙ ˙ œ œ

, Sei œ ,

-

œœ

œ œ

˙

chair.

Sei

œ

+ Assemblée

∑

œ œ

,

Toi,

∑

˙ ˙ œ

œ

œ

lou - ange

j 2 œ œ œ 4 œ

Chœur (B.F.)

V

à

Gloire

b & b b b ˙˙ bbbb

ange

œ

∑

1. Christ

œœ

œ

lou - ange

b & b b b 43

? b b b 43 b

œœ

lou -

œ

et

Gloire

bb3 V b b 4 œ.

et

œ

Gloire

? b b b 42 œ b

B.

œ

Uœ , œ

œœ œœ

œ

œ

lou - ange

œœ

à

˙ ˙

Toi.

œœ

˙˙

Gloire

œ

et

lou - ange

œ à

Toi.

Gloire

œ

et

lou - ange

à

Toi.

Gloire

et

œ œ

œ œ

nœ œ

lou - ange

œ à

˙ ˙

Toi.

NOTE Pour le rendre plus accessible, ce chant a été transposé un ton en-dessous de la tonalité de l'édition originale.

© Éditions Musicales Studio SM

-1-

Gloire et louange à Toi

GLOIRE ET LOUANGE À TOI - X 10 &

bbbb

∑

∑

œ œ œ

∑

Gloire et lou - ange

b œ œ & b b b œ˙ œ œ œ œ

˙ ˙

(B.F.)

œ œœ œœ œ

b V b bb œ œ œ œ œ œ œ œ œ 3. Christ con - tem - plé

? bb b b ˙

b V b bb œ

4. Christ pro - cla - mé

? bb b b

∑

b & b b b ˙˙

Chœur (B.F.)

b V b bb œ

œ œ

5. Christ qui

? bb b b ˙

œ œ œ

chez les pa - ïens.

∑

es

(B.F.)

© Éditions Musicales Studio SM

œ cru

œ

∑

œ œ

dans le

œ

-

de.

˙

-2-

œ œ

Toi, Sei - gneur Jé

à

œœ œœ

-

sus !

œœ

Jé - sus !

˙

sus !

-

˙

-

sus !

œœ

˙˙

Gloire

œ

et

lou - ange

à

œ

Toi.

Gloire

œ

et

lou - ange

à

Toi.

Gloire

et

œ œ

œ œ œ

mon

Toi, Sei - gneur Jé

œ œ

œ œ

nœ

œ

œ

lou - ange

+ Assemblée

˙ ˙

œ œ

œ ,œ

œ œ

œ œ

˙

3

œ œ

+ Assemblée

∑

˙ ˙

,

Toi, Sei - gneur

à

Gloire et lou - ange

∑

œ œ

œœ œœ

à

˙

œœ . œj ˙ ˙ œ

,

œ œ œ nœ œ œ œ œ

œ œ

Toi, Sei - gneur Jé

œœ œœ

Gloire et lou - ange

œ œ œœ

∑ œ

à

an - ges. Gloire et lou - ange

œ œ

(B.F.)

b & b bb

par les

Uœ , œ

œ œ

Assemblée

œœ œœ

à

œœ

˙ ˙

Toi.

œœ

˙˙

Gloire

œ

et

lou - ange

à

œ

Toi.

Gloire

œ

et

lou - ange

à

Toi.

Gloire

et

œ œ

œ œ

nœ œ

lou - ange

œ à

˙ ˙

Toi.

Gloire et louange à Toi

GLOIRE ET LOUANGE À TOI - X 10 &

bbbb

∑

∑

∑

œ œ

Gloire et lou - ange

b œ œ & b b b œ˙ œ œ œ œ

˙ ˙

b V b bb œ œ œ œ œ œ œ œ œ 6. Christ ex - al - té

? bb b b ˙

œ œ œ

Assemblée

dans la

œ œ

gloi - re,

œ œ œœ

œ œœ œœ œ

à

œœ œœ

œ œ œ nœ œ

Gloire et lou - ange

œ œ

Gloire et lou - ange

œ œ œ

à

Gloire et lou - ange

à

à

U , œ œ

œ œ

Toi, Sei - gneur Jé

,

œœ œœ ,

œ œ

sus !

œœ . œj ˙ ˙ œ

Toi, Sei - gneur

œ ,œ

-

˙

œ œ

Toi, Sei - gneur Jé

œ œ

Toi, Sei - gneur Jé

Jé - sus !

˙

-

-

sus !

˙

sus !

Refrain Gloire et louange à Toi, Seigneur Jésus ! 1 Christ manifesté dans la chair. Gloire et louange à Toi. 2 Christ justifié dans l'Esprit. Gloire et louange à Toi. 3 Christ contemplé par les anges. Gloire et louange à Toi, Seigneur Jésus ! 4 Christ proclamé chez les païens. Gloire et louange à Toi. 5 Christ qui es cru dans le monde. Gloire et louange à Toi. 6 Christ exalté dans la gloire, Gloire et louange à Toi, Seigneur Jésus !

© Éditions Musicales Studio SM

-3-

Gloire et louange à Toi

IMPROPÈRES - HL 3 Ô mon peuple, que t'ai-je fait ? Texte : AELF

ANTIENNE

& b c œœ .. Ô

. ? c œœ . b

Musique : Lucien Deiss

j œœ œœ J j œœ œœ J

œœ

mon peu - ple !

œ œ

‰ œœj œ œ ˙˙ J œ œ j œ œœ œ ˙ ‰ œ œ ˙ J

Que t'ai - je fait ?

œœ

œœ

En

quoi

œ œ

œ œ

œ œ œ œ œ œ œ œ

t'ai - je con - tris - té ?

œ œ œ œ œ œ œ œ

VERSETS

&b W

1. Moi, j'ai pour toi frap 2. Moi, je t'ai fait sortir d'Égypte, j'ai englou 3. Moi, devant 4. Moi, devant 5. Moi, j'ai veil 6. Moi, aux eaux 7. Moi, j'ai pour toi frap 8. Moi, dans ta 9. Moi, je

&b W W

Accompagnement (Orgue ou Chœur)

? W W b

© Éditions Musicales Studio SM

w -

pé l'É ti le Phara toi, j'ouvris la toi je m'avan lé dans le dé vives du ro pé les main j'ai mis le t'ai exal

w w

œœ .. œ. œ.

j œœ œœ J

U œœ

j œœ œ œœ œ J u

Ré -ponds - moi !

œ

-

gypte on, mer, çai sert cher, rois, sceptre, té

œœ œœ

ww

-1-

Impropères

IMPROPÈRES - HL 3 Ô mon peuple, que t'ai-je fait ?

&b W

1. J'ai fait mou 2. Je l'ai noy 3. [ 4. Dans la co 5. Et de la 6. Je t'ai fait 7. Les puissants 8. Je t'ai pro 9. Par ma

(œ )

-

œ

rir é

-

lon man boi rois mu [ ]

-

-

œ

ses dans

pre la

ne ne re de peu tou

de t'ai le Ca ple te

-

-

-

œ

miers Mer

-

nu nour sa na roy puis

-

U œ

nés ; Rouge ; ] ée ; ri ; lut ; an ; al ; sance

U œ œ

&b W W

œ œ u

?b W W

&b W

œ J

œ

œ

1. Toi, tu m'as li 2. Toi, tu m'as li 3. Toi, tu m'as ou 4. Toi, tu m'as con 5. Toi, tu m'as frap 6. Tu me fis boire le fiel, tu m'a - breu 7. Toi, tu m'as frap 8. Toi, tu as placé sur ma tête la cou - ron 9. Toi tu m'as pen -

&b W W

j œ bœ œ

W ?b W

œ œ

© Éditions Musicales Studio SM

j œ

W

vré, vré aux grands vert de ta duit à Pi pé, vas de vi pé ne d'é du au gibet

œ

fla prê lan la fla nai d'un pi de

œ

W W

œœ

œ

W W

œ œ

-2-

-

-

œ

gel gel ro la

œ

-

U à l'Antienne œ

lé ! tres ! ce ! te ! - lé ! gre ! - seau ! nes ! croix !

U œœ

œ œ u

Impropères

INCANTATION « Gloire à Dieu » pour le temps de Noël Texte et musique : Lucien Deiss Ostinato q

j œœ ˙˙ J

= 84

& b c œœ ..

j œœ ˙ J ˙

Gloire

à

. ? b c œœ .

j œœ J

& b œœ .. Al

. ? b œœ .

Dieu

lé - lu

-

œ œ

j œ œ

j œ œ œ œ

3. Dans

le ciel

&b œ

5. Et

à Dieu

œ

œ

-

œ.

Ma - rie

des cieux.

œœ

œœ ..

œœ

œœ

˙ ˙

j œœ # œœ J

-

œœ

lé - lu

-

j œœ œ J œ

ce

œ œ œ.

j . œ œj œ

œ

œ nœ #˙

œ

u - ne gran - de

un Sau -veur.

u - ne fou - le d'an - ges

œ œ œ # œJ œ

j œ œ

au plus haut des cieux, Et

j œ œ

gar - dait

j œ œ œ œ.

ces pa - ro - les,

sur

ter

œœ

œœ

œ œ

˙˙

A

œ œ

˙˙

lou - ant Dieu.

œ.

paix sur terre

œ

les

Ils

œ œ

˙

œ

-

ple.

Œ

œ œ œ ˙

c'est

œ

re !

˙ ˙

œ J

le Mes - sie,

-

men !

tout le peu

œ œ œ.

œœ

˙˙

-

œ œ œ

j œ œJ œ . œ

œœ

Paix

ia,

joie pour

C'est

œ œ œ n œ # œJ œ

œœ

œœ

œ

au - jour - d'hui

sou - dain

&b œ œ œ œ œ œ ˙ 4. Gloire

œ J

j . œ œ

œ œ œ

haut

Al

&b œ &b œ

plus

œ œ

j œ. œ

vous est né

au

ia,

an - non

2. Il

œœ # ˙˙

œœ ..

j œ œ

vous

œœ

œœ

&b œ

1. Je

œœ

œœ

œœ

j œœ J

-

œœ

le Sei - gneur.

œ

˙.

Œ

chan - taient.

j œ œ œ œ œ œ

œ

aux hom - mes qu'il ai - me.

œ œ ˙

mé - di - tant

œ

en

œ

˙

son cœur.

Cette incantation se chante de la manière suivante : La chorale et l'assemblée reprennent aussi souvent qu'il est nécessaire « Gloire à Dieu… Alléluia, Amen » (mesures 1 à 6). Les versets sont chantés par un soliste ou un groupe de solistes. Les versets 1, 2, 3 et 5 commencent sur le 4e temps de la mesure 3. Le verset 4 sur le 1er temps de la mesure 4. Les mesures 4, 5 et 6 servent de fond sonore aux versets. NOTE Pour le rendre plus accessible, ce chant a été transposé un ton en-dessous de la tonalité de l'édition originale.

© Droits réservés

-1-

Incantation « Gloire à Dieu »

J'AI VU L'EAU VIVE - I 132-4 Texte : CFC © - CNPL

& b c œj J 1. 2. 3. 4.

?bc

œ œ

J'ai J'ai J'ai J'ai

vu vu vu vu

Musique : Lucien Deiss

œ œ

l'eau la le le

j œ œ J

vi sour Tem Ver

∑

œ .. œ

œœ

-

ve - ce - ple - be

˙˙

3 3

Al - lé Al - lé Al - lé Al - lé

-

lu lu lu lu

-

ia ! ia ! ia ! ia !

(Tén.) : Al - lé - lu - ia !

Al - lé - lu

? œ œ œ œ œ œ œ œœ n œ b

-

ia !

˙ ˙

3

1. 2. 3. 4.

vés, joie plaie vés

ils chan - te - ront : d'ê - tre sau - vés, de son cô - té, et chan - te - ront :

? b œœ œœ œœ œœ œ œ

œœ

œœ

du cœur un fleuve s'ou - vrir la paix

∑

‰ œj œ œ J

œ œ œ œ

j œ œ œ ‰ J

œ œ œ œ

3

3

œœ

du Christ, im - mense, à tous, de Dieu,

j œ œ J

j œ J

j œœ œœ J

j œœ J

Tous ceux que la - ve cette eau Se - ront sau Les fils de Dieu ras -sem -blés Chan -taient leur Le Christ re - vient vic - to - rieux Mon - trant la Tous ceux qui croient en son Nom Se - ront sau -

3

& b œœ œœ œœ œœ œœ

œ œ

Jail - lis - sant De - ve - nir Dé - sor - mais Nous don - ner

œ & b œ œ œ œ œ œœ œ œœ 1. 2. 3. 4.

œ œ

œ œ

w ˙

n œœ œœ œœ 3

3

Al Al Al Al

-

lé lé lé lé

-

lu lu lu lu

œ œ œ œ œ œ 3

-

œ J

j œ œ

˙ w

3

wœ œ œ œ ˙

œ J

œ

ia ! ia ! ia ! (A.&T.) : Al - lé ia !

3

-

lu

j œ

-

,

ia !

œ w

œ œ ˙

,

3

NOTE Pour le rendre plus accessible, ce chant a été transposé un ton en-dessous de la tonalité de l'édition originale.

© SODEC - En Calcat

-1-

J'ai vu l'eau vive

J'AI VU L'EAU VIVE - I 132-4 & b œœ

œ œ

œœ œ œ

Al - lé - lu

œ ?b œ &b

œœ

œ Al

?b œ

-

lé

œ

-

œœ œ œ

ia !

Al - lé - lu

˙œ œ œ œ

œœ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

3

3

-

lu

œ œ œœ

3

œ œ œ

œ

œœ œ œ œœ

œ œ

3

-

œ œ œ

œ

œœ œ œ -

œœ œ œ œœ 3

ia !

œœ œ œ

˙œ

œ

œ œ

œ œ

˙œ œ œ œ 3

˙˙

ia !

œ

3

3

œ

˙˙

1 J'ai vu l'eau vive Jaillissant du cœur du Christ, Alléluia ! Tous ceux que lave cette eau Seront sauvés, ils chanteront : Alléluia !

3 J'ai vu le Temple Désormais s'ouvrir à tous, Alléluia ! Le Christ revient victorieux Montrant la plaie de son côté, Alléluia !

2 J'ai vu la source Devenir un fleuve immense, Alléluia ! Les fils de Dieu rassemblés Chantaient leur joie d'être sauvés, Alléluia !

4 J'ai vu le Verbe Nous donner la paix de Dieu, Alléluia ! Tous ceux qui croient en son Nom Seront sauvés et chanteront : Alléluia !

© SODEC - En Calcat

-2-

J'ai vu l'eau vive

JE ME SUIS ÉLEVÉE - V 76 Répons de l'Office de Beata Texte et musique : Lucien Deiss

b &b c

ANTIENNE 1 *

œœ

J'ai

b & b œœ

Nous

œœ

œœ

œœ

œ

œ œ œ œ œ œ te

œ œ

lou - ons

œ

2

1. Je

ban,

b & b 68

Comme

œ

2. Com 3. Gloire

b & b œ.

rant, prit,

2

-

suis

œ

œ œ

cy

la Père

œ

u long

cin et

œ

ne des

-

Ma - ri

su

-

œ œ

le

-

vée

-

-

na au

98 œ

myr - rhe ans et

de

Jé - sus.

œ

œ

un

cèdre

au

j œ

mont

œ

œ

Œ

œ œ

le

et mê

œœ u

ve.

œœ œœ œœ œœ ˙˙

œ

mome Fils,

œ

-

Mè - re

comme

œ -

a

Œ

œœ œœ œœ œœ ˙

œ

sur

œ

œ

œœ

e,

œ

près

œœ

œœ

œ

98 œ

-

œ

œ

deur

œœ

œ

é

œ

un

me au

Comme Au

œ œ

-

œœ

œ œ œœ b œ œœ œ œ

œ

œ

œ

œ

o

œœ

œœ œœ œ œ

œœ

œ

œ

œ

une

Sain - te

me

b & b œ.

œœ

œ œ

VERSETS

b6 &b 8

œœ

œ

œœ

œœ œœ ˙ œ

? b b œœ

œœ

ré - pan - du

? bb c œ ANTIENNE 2 *

œœ

U œœ

-

œ

pré - cieu des siè

Si

-

œ

le me

baume gloire

o à

-

-

on.

œ œ

Li

œ.

œ œ

œ

-

œ

do l'Es

-

œ.

se. cles.

* On chantera soit l'Antienne 1 soit l'Antienne 2. Si l'on choisit l'Antienne 2, on la chantera en entier la première fois. Ensuite après les versets 1 et 2 on pourra reprendre uniquement "sainte Marie, Mère de Jésus", ou même simplement "Mère de Jésus".

NOTE Pour le rendre plus accessible, ce chant a été transposé un ton en-dessous de la tonalité de l'édition originale.

© Éditions Musicales Studio SM

-1-

Je me suis élevée

JÉSUS CHRIST, LE TÉMOIN FIDÈLE - Y 11 Texte et musique : Lucien Deiss

j 6 b j n œ n œ & 8 œ # œœ .. œ œœ œœ # œœ œ œœ .. J J ANTIENNE

À

? b 68 œj J

œ . œœ œ œ œ. #œ œ

VERSETS (d'après Ap 1, 5-8) Soliste

&b W 1. 2. 3. 4.

Jésus Christ, le Témoin fi Il nous aime, il nous a la Voici qu'il vient sur les nu Oui, Amen ! « Je suis l'Al -

&b W W ?b W W

Accompagnement (orgue ou chœur)

&b W 1. 2. 3. 4.

j œ nœ œ.

lui, gloire et puis - san

Le Souve Il a fait de nous un Roy Sur lui se lamente « Celui qui est, qui é -

&b W W ?b W W

-

ce

œ. œ.

, U j j Œ ‰ œ œ ( n) œœ .. œ œj œ œ œ œ œ # ˙˙ .. J J œ œJ œ .

j . # œ œj n œ œj ,œ œ œ œ œ œ Œ ‰ œ œJ ( n) œœ . œ œJ J Dans les

W

dèle, le Premier vés de nos pé ées, tous le verront, même pha et l'Omé -

W W

œ

Né chés ceux ga, »

siè - cles des

œ qui dit

œ

W

rain des aume de ront toutes les tait et qui

rois de la prêtres, pour son Dieu et races de la vient, » le

W W -1-

men.

˙. ˙. u

,

œœ œ œ œ

œ

Uà l'Antienne œ

ter re. Pè re. ter re. Tout - Puis - sant.

œ œ œ œ

NOTE Pour le rendre plus accessible, ce chant a été transposé un ton en-dessous de la tonalité de l'édition originale.

© Éditions Musicales Studio SM

œ

œ

˙ ˙

W W

-

d'en - tre les morts, dans son sang l'ont trans - per - cé Dieu le Sei - gneur,

W

W W

œ 3

˙˙

W W

W W

siè - cles ! A

U œ œ

# œœ u

Jésus Christ, le Témoin fidèle

JE TE PORTE, SEIGNEUR - D 120 Texte et musique : Lucien Deiss

j œœ J

ANTIENNE

& b 68 œœ

Je

te

j œœ J

? b 68 œœ &b œ œ

Je

? b œœ

œœ

œœ

œœ

por - te,

œœ

j œœ œœ œœ œœ J

t'a - do - re, mon

j œœ œ œ œ J œ œ œ

œ œ œœ ..

œœ

‰

œ œ

‰

mon

cœur

œ œ

j œœ J

œ œ

œœ

œ œ

œœ ..

œœ œœ œ œ œ œ

j œœ J

œ œœ œœ

œœ œœ œœ œ œ.

œœ Toi

œœ ..

œœ

œ œ

n œœ

œ œ

Je

te

re

œœ

# œœ

œœ

j # œœ œœ J que

-

ciel

j n œœ œœ J œœ çois,

œœ

œœ ..

de

œœ .. œ .. œ

œœ

joie

lè - vres re - po

ne peut con - te - nir,

cla - ment,

? b œœ

œœ œœ œœ

œœ

la

qui sur mes

? b œœ # œœ œœ n œœ œœ œœ & b œœ

œœ ..

œ œ

dans

Dieu,

œ œ œ & b œœ n œœ œœ # œ œ œ mon - de

œœ

œœ ..

Sei - gneur,

œœ

j œ œ J

j œœ œœ J

et

ter

j œœ # œ J œ

j œœ J

œœ

j œœ J

œ œ

Sei - gneur,

-

j œ

-

œœ

j œœ J

,

œœ ..

se.

Toi que

œœ ..

j œ œœ œ J

chan - tent

j œ ( b) œ œ œ J œœ

le

, œ nœ œ œ œ œ

œ œ

re

œœ # œœ œœ

U œœ ..

dans

mon

cœur.

œ œ

œ œ

œœ .. u

et

j œ œœ œ J

j œœ J

ac -

j œœ J

bbbb bbbb

NOTE Pour le rendre plus accessible, ce chant a été transposé un ton en-dessous de la tonalité de l'édition originale.

© Éditions Musicales Studio SM

-1-

Je te porte, Seigneur

JE TE PORTE, SEIGNEUR - D 120 VERSETS

b & b bb

Soliste

œ

1. Pain 2. Qui 3. Par 4. Pour 5. Par 6. Par 7. Par 8. Reste 9. Quand

œ

&

œ

du ciel, à toi, ton corps le vi - nai la cou - ron le lin - ceul ton corps a - vec nous, tu vien - dras

œ

1. mour 2. toi 3. chés 4. tas 5. sa 6. cré 7. rant 8. nè 9. mon -

œ

pour nous n'au - ra sur dans ton ge, ton mis les liens bre vient de sur

? bb b b

œ

œ ? bb b œ b

œ

ton corps nous soit tu es le pain ta mort soit no ne - nous de boire sur no - tre front, che nos pé - chés, bril - ler sur nous, pré -sence au - près viens- toi de nous,

© Éditions Musicales Studio SM

œ. -

tri, soif, croix, nie, ni, beau, mort, nous, mour,

j œ œ œ œ J

j œœ œ .. J nœ

don - né du ciel, tre paix, un jour Sei - gneur, Sei - gneur, Sei - gneur, de nous Jé - sus,

j œœ œœ .. J

œ.

œ

œ

de vie mais faim, per - cé le fiel chi - ra lop - pa ci ta fait tard nier jour

Tous

œœ

œœ

œœ

Nous Nous Nous Nous Nous Nous Nous Nous Nous

te te te te te te te te te

pri pri pri pri pri pri pri pri pri

œœ

Œ.

∑

j œ œ œ œ J

œ

∑

a pé ja - mais la a - go front bé au tom de la sur l'a

b b b œ œœ œœj œœ œœ œj œ b & œ œ œ J J 1. Que 2. Car 3. Que 4. Don 5. Mets 6. Ca 7. Fais 8. Ta 9. Sou -

-

∑

j œ

œ

vrai pain n'au - ra ja qui fut trans gre, pour ne qui dé qui en - ve qui res - sus il se au der -

vient

? bb b b bbbb

j œ

œ

œœ

œœ

que qui pour que ton ton en et ju -

∑

j œœ J

œœ -

œ

ons, ons, ons, ons, ons, ons, ons, ons, ons,

Sei Sei Sei Sei Sei Sei Sei Sei Sei

j œ œ J

œ œ

œ

ton a croit en nos pé tu goû doux vi corps sa dé - chi la té ger le

œœ .. -

gneur : gneur : gneur : gneur : gneur : gneur : gneur : gneur : gneur :

œ. œ.

à l'Antienne j j œ j œœ œœ n œœ œ œ œœ œœ b œœ n œœ .. n œ J J J

Pour le par - don Qui nous ras -semble souf - fran Tes À la sour La cou - ron Dans le man - teau La lu - miè Il lu - mi En ton Roy - aume

-

de en ces, ce ne de re ne ac -

nos pé - chés. un seul corps. no - tre joie. de la vie. des é - lus. ton a - mour. de la vie. no - tre nuit. cueil - le - nous.

j j œœ œœ œœ œœ œ œœ œœ J J

-2-

j n œœ œ . J œ.

b

Je te porte, Seigneur

JE VEUX CHANTER - P 49 Texte et musique : Lucien Deiss d'après Ps 56, 8-9, 11-12

ANTIENNE

b & b b 42

j œ J

œ

Je

? b b 42 b

veux

j œ J

É

j œœ J

? bb ‰ b b &bb œ toi,

? b b œœ b

œ

-

œœ

œœ

veil

-

le

œœ œ œœ œœ

-

œ œ

œ

je

veux

jou

œ

œ

œ

œ œ œ

œœ

œœ

œœ

œœ

toi,

mon

â

œœ œœ ..

ma harpe et ma ci - tha

œœ

œ

œ

œ

œœ œ œ

œ

chan - ter,

œ j œœ J

b &bb ‰

œ

œ

œ œ œ œ œ œ œ œ

œœ

œœ

œœ œœ -

œ œ

œ œ ‰

re,

œ œ œ -

-

er

pour

toi,

œ

É

j œœ J

‰

œ œ œ œ

œœ œœ

‰

œœ œ œ

œœ œœ

œœ

œœ

œœ

œœ œœ œœ -

veil

-

œ œ

le

œ œ

-

œœ œ œ œ œœ

Que j'é - veil - le l'au - ro

œ œ

œ

Sei - gneur,

j œœ J

‰

me,

œœ

œ

-

re.

œœ œ œ œ œœ

NOTE Pour le rendre plus accessible, ce chant a été transposé un ton en-dessous de la tonalité de l'édition originale.

© Éditions Musicales Studio SM

-1-

Je veux chanter

JE VEUX CHANTER - P 49 VERSETS

b &bb

œ

œ

1. Mon 2. Grand 3. Dieu,

cœur est jus - qu'aux sur les

? b b œœ b

œ œ

b & b b œœ

prêt cieux cieux

œ œ

œ œ

œœ

1. gneur, 2. Dieu, 3. gneur,

œ œ

, bb b œr œr & œ œ R R Al Al Al

r , r œ œ ? bb ˙ b

-

pour est é -

œ œ

œœ

œœ

te ton lè

lou a ve

œ œ

œœ

te chan - ter, jus - qu'aux nues, que ta gloire

nœ

œœ

-

-

œ œ

ô Sei é

œœ

œœ

œœ

U œ œ

lu lu lu

-

ia ! ia ! ia !

œ

œœ u

-

œœ

j œœ J

œœ

er, mour, toi,

œ œ

œœ

œœ

œœ

n œœ

œœ

œœ

Dieu gneur, clai -

n œœ

Sei mon Sei

œœ

n œœ

œœ

de ta re

mon vé l'u -

sa ri ni

œœ

œœ

-

-

n œœ

à l'Antienne

j œ œ J

œ œ

j œ

œ

lé lé lé

© Éditions Musicales Studio SM

œœ

œœ

œœ

Pour Et Et

œ ? bb œ b

1. lut, 2. té, 3. vers,

œœ

œ

œœ -

œ

nœ

-2-

Je veux chanter

JE VIS LA NOUVELLE JÉRUSALEM - K 40 Texte et musique : Lucien Deiss d'après Ap 21, 2-3

b & b 68 œj ANTIENNE

vis la nou- vel - le

? b b 68 ∑

? b b œœ ..

œ œ

œœ. . -

le

œœ ..

œ œ

b &b œ œ œ b &b ‰

œ

hom

bel

œ

œœ

sa - lem

œ œ

œ œ

- le comme une

œ J

-

-

œ

ci

j œ

œ

,

mes,

© Éditions Musicales Studio SM

la

œ Il

du

œœ , œœj œ . J œ.

se

œ

œ

trône,

u

œ

de - meu - re

œ J

au

-

pa - rée

é - pou - se

œ

œ

œœ

pa - rée

œ

œ œ

-

ne

œ

voix

œ

œ

de

Dieu

œ œ

son

œ

ra

sa

de - meure

œ

a

-

œ. œ. u

œ œ

U œ.

cla

j œ

œ

é - poux.

é - poux.

-

œ

par - mi

œ

U œ œœ ..

œ œ œJ œ .

œ

qui

œ

œ

-1-

pour

œ

œœ

pour son

œ œ œ œ œ œj

j œ œ œ œ

de Dieu,

∑

, j œœ œœ œœ .. J

-

œœ .

d'au - près

∑

j œ

é - pou

œ

œ

des - cen - dre du ciel

j œ

œœ .

œœ

J'en - ten - dis,

2. « Voi

&

œ

é - tait

b & b œj bb

-

U j j œœ œœ œœ œœ œ .. J J œ

j œ œœ œœ œœ œœ J

∑

comme une

VERSETS

1. Elle

Jé - ru

∑

b & b œœ .. Bel

œ œ œ œ

œ œ œ œ œ œ

Je

,

œ

vec

à l'Antienne

mait :

œ U œ.

œ J

les à l'Antienne

eux ».

Je vis la nouvelle Jérusalem

JE VIS LA NOUVELLE JÉRUSALEM - K 40 b &b ‰ b &b œ

Il

b &b ‰ b & b œ. ne,

j œ œ œ œ

œ œ

3. Ils

se - ront

œ

œ

es - suie - ra

œ

4. Plus

œ

,

de

œ Car

© Éditions Musicales Studio SM

œ J

son peuple

œ œ

mort,

œ

œ tou

ni

et

-

l'an - cien

œ

te

de

œ

Dieu

œ œ

œ

œ œ œ œ œ œj

lar

œ

a - vec

eux

j œ

œ

-

œ

me

œ

de

cri,

ni

œ

œ

œ

de

s'en

-

-2-

œ

est

leur Dieu !

U œ.

œ

leurs

œ

ni

mon

de

œ

pleur,

œ œ œJ œ .

se - ra

2

,

yeux.

œ

al

œ

œ

de

j œ

à l'Antienne

pei

U œ. -

œ à l'Antienne

lé.

Je vis la nouvelle Jérusalem

JOIE AU CIEL - E 33 Texte et musique : Lucien Deiss

bb c

VERSETS

&

,

j œ œ

œ.

1. Joie

au

ciel !

E

b &b œ œ œ œ œ œ

li - nes chan - tent de joie

bb

&

œ

˙

Car

b &b ˙

ront :

Œ

xul

de - vant

Bé

-

˙

ni

œ œ ˙

te

œ

soit

vien

œ

la

ter

-

j œ œ œ œ œ

‰

œ

re !

Mon - ta - gnes

, j j œ œ œ œ œ œ œ œ Et tous les

œ

Sei - gneur

œ

-

lui,

˙.

œ

le

-

œ

œ œ

3

ANTIENNE

œ

ce -

-

œ

lui

˙

,

ar - bres des

dra !

œ

œ

Et

˙

fo - rêts

œ.

œ

mes

Œ

qui vient

œ

lè

-

et

col -

œ œ œ ˙ 3

l'ap - plau-di - ront.

œ œ

œ œ J

vres chan - te

œ

˙

œ

au

nom

du

œ

-

U ˙

Sei - gneur !

1 Joie au ciel ! Exulte la terre ! Montagnes et collines chantent de joie devant lui, Et tous les arbres des forêts l'applaudiront. 2 Joie au ciel ! Exulte la terre ! Réveille ta vaillance, viens nous sauver, ô Seigneur. Reviens pour paître ton troupeau, divin Berger ! 3 Joie au ciel ! Exulte la terre ! Fais luire ton amour sur nous, ô Seigneur, notre Dieu. De notre terre germera l'Emmanuel 4 Joie au ciel ! Exulte la terre ! Fidèle à sa promesse, notre Seigneur reviendra Avec puissance et majesté, Alléluia ! Refrain Car le Seigneur viendra ! Et mes lèvres chanteront : Béni soit celui qui vient au nom du Seigneur !

© Éditions Musicales Studio SM

-1-

Joie au ciel

L'ALLIANCE NOUVELLE - K 41 Texte et musique : Lucien Deiss

#

ANTIENNE (d'après Ez 36, 26)

&

œœ

œœ

Don -

œœ

œœ

ne - nous

œœ.

Sei

-

œ

gneur,

j œ

œœ

œœ

un

j œ œ J

cœur

nou

œœ

œœ

˙˙

œœ

œœ

˙˙

prit

nou

?# œ œ

œ œ

œ œ

œ œ

œœ ..

# œ œ

œœ

œœ

œœ

œœ

œœ

œœ

en

nous,

Sei

gneur,

un

es

&

Mets

?#

œ œ

œ œ

œ œ

œ œ

VERSETS (d'après Jr 31, 31-34)

&

#

œ J

Soliste

œ

œ

1. Voi - ci

# œ &

rai

œ

œ

# œ &

a - vec

la

3. Je

se

-

œ

œ œ

œ

œ œ J

Loi

au fond

œ

œ

rai

leur

j œ œ

jours,

œ

-

œ œ

œ œ

œ.

mai - son

œ.

met - trai ma

œ

des

œ

# œ œ & œ œ 2. Je

œ

ve - nir

œ

-

œ œ

œ

o - ra - cle

œ

œ

d'Is - ra - ël

œ œ

de leur

œ.

Dieu,

œ ,

œ

ê - tre

j œ

Et

œ

une

,

eux

œ

˙ ˙

œ

œ

œ

où

je

œ

œ

al - lian - ce

œ œ œ œ

et

œ

veau !

Sei - gneur,

œ

veau ;

-

,

œ

œ

du

œ

-

œ œ

œ

˙˙

œ

je

œ

se - ront

mon

œ

-

U œ le.

U œ œ œ œ

œ

œ

œ

con - clu -

nou - vel

3

l'é - cri - rai

œ

œ

sur

œ

peu

œ -

leur cœur.

U œ

à l'Ant.

ple.

NOTE Pour le rendre plus accessible, ce chant a été transposé un ton en-dessous de la tonalité de l'édition originale.

© Éditions Musicales Studio SM

-1-

L'Alliance Nouvelle

L'ALLIANCE NOUVELLE - K 41 # & œJ 4. Je

&

#

œ

Et

œ leur

œ par -

œ

ne

œ

me

œ

don

-

œ

œ

ne

-

œ

œ

œ

rai

tou

œ

sou - vien - drai

œ -

œ.

plus

tes

œ

œ

leurs

j œ

de

fau

œ

leurs

-

œ

œ

,

tes,

U œ

pé - chés. à l'Ant.

ANTIENNE Donne-nous Seigneur, un cœur nouveau ; Mets en nous, Seigneur, un esprit nouveau ! 1 Voici venir des jours, oracle du Seigneur, où je conclurai avec la maison d'Israël une alliance nouvelle. 2 Je mettrai ma Loi au fond de leur être et je l'écrirai sur leur cœur. 3 Je serai leur Dieu, Et eux seront mon peuple. 4 Je leur pardonnerai toutes leurs fautes, Et ne me souviendrai plus de leurs péchés.

© Éditions Musicales Studio SM

-2-

L'Alliance Nouvelle

LA JOIE DU SEIGNEUR - L 24 Texte et musique : Lucien Deiss d'après Ne 8, 10 & 9, 5

ANTIENNE

& b 68 œj J

œœ

La

j œ ? b 68 œ J VERSETS

&b œ

1. Tu 2. Que 3. Gloire

& b œ. 1. Dieu, 2. eux, 3. Fils,

,

joie

du

œœ

œœ

Sei -

œ

es soit et

bé bé puis

D'é Que Au

œ -

gneur

œ œ

œ

œ

œœ

œœ

œœ

j œœ J

œ œ

est

no

j œœ J

œœ

œ

ter - ni terre et Saint - Es

œ J

ni, ni sance

-

-

Sei ton au

œ

j œ

té ciel prit

en te qui

-

rem - part.

œ œ

œœ

œ

œ

gneur, nom Père

no glo et

œ

œ

é - ter chan - tent chante en

œœ ..

œœ

tre

œ œ

œ -

œœ

œœ ..

œ -

œ -

ni sans nos

tre ri au

œ -

-

à l'Antienne

té. fin ! cœurs.

ANTIENNE La joie du Seigneur est notre rempart. 1 Tu es béni, Seigneur, notre Dieu, D'éternité en éternité. 2 Que soit béni ton nom glorieux, Que terre et ciel te chantent sans fin ! 3 Gloire et puissance au Père et au Fils, Au Saint-Esprit qui chante en nos cœurs.

NOTE Pour le rendre plus accessible, ce chant a été transposé un ton en-dessous de la tonalité de l'édition originale.

© Éditions Musicales Studio SM

-1-

La joie du Seigneur

LE JOUR EST PROCHE - L 171 Texte et musique : Lucien Deiss

#c

,

ANTIENNE (d'après Is 21, 11-12)

&

œ

Veil -

# Π&

œ œ œ

œ

leur,

où

en

est

,

œœ ˙˙

œ œœ œœ

La nuit s'a - van - ce,

?#

∑

# Π&

œ œœ œœ

œ

1. 2. 3. 4.

&

# 1. 2. 3. 4.

œ

le

œœ .. jour

le le le le

Veil - leur,

j œœ œœ œœ J

est pro - che.

∑

œ œ

où

Jour Jour Jour Jour

œ œ œ

Vien - ne le Jour Vien - ne le Jour Vien - ne le Jour En ce Jour - là,

en

est

la

œœ

Œ œ œœ œœ œœ œ Re - ve - nons vers

œœ œœ œ œ Œ œ œ

˙

œ

œ

nuit ?

œœ

le

˙˙

Sei - gneur.

œ œ

œ ˙ œ œ ˙

œ où où où où

œ où où où sur

œ.

j œ œ

œ

œ

nos té - nè - bres l'es - pé - ran - ce ta ten - dres - se tous les hom - mes

œ.

de

la lu - miè

-

re.

œ œ œœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ Œ ˙ œ œ œ œ œ œ Œ

∑

œ œ œ

Vien - ne Vien - ne Vien - ne Vien - ne

œ œ

nuit ?

œ

œœ œ œ œœ œ œ œ œ œ œ ˙ œœ œœ ˙œ œ œ Œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

∑

#

la

œ

vient et en - co - re la nuit. Mar -chons en en - fants

VERSETS

&

œ

∑

Le ma - tin

?#

œ

j œ œ

tou - tes lar no - tre rou ton É - gli no - tre ter

- mes - te - se - re

œ œ œ œ

œ œœ œœ œ

œ œ œ œ

˙˙

Ren - con - tre - ront ta lu - miè Ren - con - tre - ra ton É - toi Rem - pli - ra tou - te la ter S'ai - me - ront tous com - me frè

œ

œ

œ œœ œœ œ

Ren Ren Ren Vien -

con - tre - ront con - tre - ra con - tre - ra dra la paix

œœ -

˙˙

re. le. re. res.

œœ

ton sou - ri ta de - meu ton Roy - au é - ter - nel -

Œ

Œ

re. re. me. le.

NOTE Pour le rendre plus accessible, ce chant a été transposé un ton en-dessous de la tonalité de l'édition originale.

© Éditions Musicales Studio SM

-1-

Le jour est proche

LE JOUR EST PROCHE - L 171 # & œœ ..

j œ œ œ #œ J

1. à 4. Vien - ne

? # œœ ..

ton

j œœ œœ J

œœ Roy

œœ

œœ -

œ. œ.

œœ œœ ˙˙

au - me, Sei - gneur,

œœ # œ œ ˙ œ œ ˙

Vien

-

œ. œ.

j œ œœ œ J

ne

ton

œœ a

j œ œ œ œ œ #œ J

Ó

à l'Antienne

˙˙ -

mour !

˙˙

Ó

Antienne Veilleur, où en est la nuit ? Veilleur, où en est la nuit ? La nuit s'avance, le jour est proche. Revenons vers le Seigneur. Le matin vient et encore la nuit. Marchons en enfants de la lumière. 1 Vienne le Jour où nos ténèbres Rencontreront ta lumière. Vienne le Jour où toutes les larmes Rencontreront ton sourire. Vienne ton Royaume, Seigneur, Vienne ton amour ! 2 Vienne le Jour où l'espérance Rencontrera ton Étoile. Vienne le Jour où notre route Rencontrera ta demeure. Vienne ton Royaume, Seigneur, Vienne ton amour ! 3 Vienne le Jour où ta tendresse Remplira toute la terre. Vienne le Jour où ton Église Rencontrera ton Royaume. Vienne ton Royaume, Seigneur, Vienne ton amour ! 4 Vienne le Jour où tous les hommes S'aimeront tous comme frères. En ce jour-là, sur notre terre Viendra la paix éternelle. Vienne ton Royaume, Seigneur, Vienne ton amour !

© Éditions Musicales Studio SM

-2-

Le jour est proche

L'HOMME : SES JOURS SONT COMME L'HERBE - G 119 Prière pénitenielle Texte et musique : Lucien Deiss

&œ

ANTIENNE 1 (d'après Ps 102, 15-16)

Ô

œ

œ œ. J

Sei - gneur,

VERSETS

&œ

1. Tu

œ

œ

œ

por

œ

-

œ

tes,

ANTIENNE 2

&œ

œ.

mour

pas

,

œ

se :

de

n'est

œ œ œ œ œ œ

du Sei-gneur pour qui

ten

œ

plus,

œ

œ J

œ

et

œ

3 Toi qui as pris la défense de Marie-Madeleine, Tu pardonnes, Dieu de tendresse et de pitié. Ant. 1

dresse

et

ne

œ

Œ

de

-

-

cheur.

œ

œ

˙

tes

de

é - pau - les

pi

-

qui fleu - rit.

œ œ. J

meu - re

sa

Tu

œ

la

j œ œ œ

Sur

j œ œ œ œj œ .

con - naît

œ

tié.

œ œ œ.

des champs

nul

Œ

˙.

œ œ œ

œ

j œ œ

l'a - do - re

2 Tu pardonnas au prodigue, sur ton cœur tu le serres, Tu l'embrasses, Dieu de tendresse et de pitié. Ant. 1 et 2

sur

œ

œ

pé

œ

œ

œ.

œ

1 Tu viens chercher la brebis égarée, sur tes épaules Tu la portes, Dieu de tendresse et de pitié. Ant. 1

© Éditions Musicales Studio SM

-

com - me l'her - be

œ œ il

œ

œ

œ

suis

é - ga - rée,

j œ œ œ œ

ses jours sont

-

qui

œ

bre - bis

Dieu

& œ œ bœ œ œ souf - fle

la

œ

b˙

œ

de moi

œ

œ

œ

j œ œ œ

L'hom - me :

&œ

prends pi - tié

viens cher - cher

&œ

œ œ œ œ ˙

pla - ce.

œ œ œ œ

lui, qu'un

œ œ

Mais l'a -

˙

pour l'é - ter - ni - té.

4 Toi qui accueilles les larmes de Pierre, ton apôtre Et le sauves, Dieu de tendresse et de pitié. Ant. 1 et 2 5 Au bon larron tu pardonnes et tu ouvres La porte du Royaume, Dieu de tendresse et de pitié. Ant. 1 6 Tu as cloué nos péchés sur la croix et tu délivres Ceux qui t'aiment, Dieu de tendresse et de pitié. Ant. 1

-1-

L'homme : ses jours sont comme l'herbe

LOUANGE, GLOIRE, SAGESSE - Y 13 Texte et musique : Lucien Deiss d'après Ap 7, 9-12

ANTIENNE Chœur

b & b œ‰j

Lou

œ

-

œ

an - ge,

? bb ‰ b & b œŒ ? bb

,œ œ

œ Œ

b & b œœ

Chœur

Dans

? bb Ó

œ œ

A

œœ ..

-

men !

œœ ..

œ œ œ œ œ œ œ œ les

œ Œ Œ

œ œ

gloi - re, sa - ges - se,

∑ , Tous œœ œœ

neur,

∑œ

, Tous œ œœ œ œ

,

A

,

œœ ..

-

men !

, j œ ‰

œœ ..

œ œœ œ œ œœ œœ œ œ œ

‰

Ó

Puis - sance et

force

à

no - tre

Œ

œœ œ œœ œœ œ ∑

œ œ

Œ

d'é - ter - ni - tés,

Œ

A

-

de

A

,

men !

˙˙

men !

˙˙

œœ œ

œ œœ

˙

A

-

men !

œœ , ˙œ

˙˙

œ

VERSETS

&

bb

W

W

1. Voici qu'apparut une foule im - mense que nul ne pou 2. Vêtus de robes blanches et des 3. Et tous les anges autour du trône, autour des Vieil

b &b W W ? bb W W

Accompagnement (orgue ou chœur)

-

W

vait dénom palmes à la lards et des quatre Vi

W W

W W

W W

W W

œ

-

œ œ

∑

-

œ œ

et hon -

œ

, Tous œœ œœ

Dieu,

œ œ

grâce

œ

œ

œœ

œœ

œ ∑

œ

Œ

, Tous œ œœ œœ œ

é - ter - ni - tés

œ

Ac - tion

j œ J

Chœur

j œ‰

Chœur

,

brer main vants

œœ œ œ

NOTE Pour le rendre plus accessible, ce chant a été transposé un ton en-dessous de la tonalité de l'édition originale.

© Éditions Musicales Studio SM

-1-

Alleluia

LOUANGE, GLOIRE, SAGESSE - Y 13 &

bb

W

W

1. de toutes na 2. [ ] 3. se proster

b &b W W

-

? bb W W

W

tions, tri Ils cri nèrent devant le

bus, aient trône, la

W W

W W

W W

W W

b &b W

œ

b &b W W

˙˙

? bb W W

˙˙

1. Ils se tenaient devant le trône 2. « Le salut à notre Dieu qui siège sur le trône 3. Ils adorèrent Dieu

© Éditions Musicales Studio SM

œ

œ

peu d'u - ne fa - ce

˙˙

œ

œ

œ

et et et

de

vant à ils

˙œ œœ

-2-

-

˙˙ œ˙

œ -

œ

ples et lan voix puis - san con - tre ter

˙ ˙ œ

œ

œ

U œ

gues, te : re.

œ U œ

l'A gneau. l'A - gneau ! » chan - taient :

‰

à l'Antienne

œ

œ œ

‰

œœ

œ œ

‰

Alleluia

LOUEZ, SERVITEURS DU SEIGNEUR - Z 112-2 Texte et musique : Lucien Deiss d'après Ps 112

b 3 & b b 8 68 bb

j œ œ œ œ œ œ œ

1. Lou - ez,

ser - vi - teurs du

-

ia.

j œ œ œ œ

Bé - ni

b & b b œj

œ

3. Plus

b &bb œ

ia,

haut

j œ

Plus

soit

le

que tous les

œ

haut

que

Qui est sem -blable au

j œ œ

4. Il

j œ

siè - ge

-

œ

s'é

nœ

œ

peu - ples

œ

les

cieux

œ

œ

œ

ia,

nom du

œ œ. J

Sei -

œ.

Al - lé - lu

-

ia !

j œ œ œ œ nœ œ

nœ œ œ

-

est

-

j œ œ.

œ œ œ

œ

j œ

lè - ve

sa

le

dans les hau - teurs, Al - lé -

j œ œ

œ

-

lé

-

-

lu

j œ œ.

œ

ia,

œ œ œ œ

lu

œ

-

ia,

Pour

œ

œ

œ

nœ

œ

œ.

-

œ œ. J

-

-

œ

ia.

œ. -

ia !

œ œ œ nœ œ œ

voir cieux et

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œj œ œ œ œj œ .

De la pous - sière il re - lè - ve le faible,Al - lé - lu

Œ

ia !

Al - lé - lu

j œ

-

œ.

Sei - gneur ; Al - lé - lu

Al -

œ

œ œ. J

Al - lé - lu

œ

gloire,

œ œ œ œj œ œ

œ

ia,

œ

œ œ œ œj œ œ

ia,

le

ia, Du le - ver au cou - cher du so - leil, Al - lé - lu

Sei - gneur no - tre Dieu ? Al - lé - lu

b j & b b œ œ œ œ nœ œ œ. baisse,Al - lé - lu

œ

-

œ œ œ œ œ œ

nom du Sei-gneur, Al - lé - lu

œ œ œ

œ

-

j œ nœ œ œ

Lou - ez

j œ œ.

œ

nom du Seigneur, Al - lé - lu

œ œ œ œj œ œ

b &bb œ œ œ œ œ œ b &bb Œ

Bé - ni soit le

ja - mais, Al - lé - lu

ia,

Tous

j œ œ œ œ œ œ

œ œ œ œ œ

2. Main - te - nant à

b &bb œ

ia.

-

œ œ œ j œ œ œ

Soliste

Tous

gneur, Al - lé - lu

Sei - gneur, Al - lé - lu

j œ œ

Soliste

œ

Tous

j œ œ œ œ œ

j & b œ œ œ œ nœ œ b &bb ‰

j œ œ œ œ œ œ

Soliste

ia,

terre

œ œ œ. J

il

s'a -

œ.

Al - lé - lu - ia !

NOTE Pour le rendre plus accessible, ce chant a été transposé un ton en-dessous de la tonalité de l'édition originale.

© Éditions Musicales Studio SM

-1-

Louez, serviteurs du Seigneur

LOUEZ, SERVITEURS DU SEIGNEUR - Z 112-2 b &bb ‰

œ

œ

œ

fu - mier

œ

œ

œ

5. Du

b &bb œ

En - tre

les

prin

œ

œ

il

re

œ J

de

b &bb Œ

œ

œ

j œ

6. Voi

b & b b œ.

œ

ia,

b &bb œ

Mère

b &bb ‰

-

ci

œ

En

sa

j œ œ œ œ

heu - reuse au

7. Ren - dons

gloire au

-

ia, Dans les

bb

-

Al - lé - lu

-

ia,

j œ ? b b œ œ œœ œ œ œœ .. b

© Éditions Musicales Studio SM

-

œ

lu

œ

fem - me

œ

son,

sté

j œ

œ

il

l'as - sied,

de

œ

ses fils, Al - lé - lu

Sei - gneur, Al - lé

-

-

-

lé

Al

-

-

-

œ

œ œ œ œ œ . œ œœ ..

lé

-

-

œ

-

-

ia,

-

nœ

Al -

-

ia,

ia,

œ

œ.

-

ia,

œ. -

œ

ia !

œ

lu

œ

œ

-

œ.

-

ia.

œ œ. J

lé - lu

œ. -

ia !

n œ œ œ œj œ œ

nant

j œ œ. -

lé

œ

ia,

-

lé - lu

lu

j œ œ.

j œ œ œ œ œ. J -2-

Al

œ.

œ

œ œ. J

œ

ia, Main - te

Al - lé - lu

nœ

lu

Al

j œ œ œ œ œ. J

ia !

œ

lu

œ

rile,

œ

œ

œ

j œ

j œ œ œ œ

œœ .n œ œ œ . œ.

Al - lé - lu

œ

ia,

-

œ

-

j œ œ.

siè - cles des siè - cles. A - men. Al - lé - lu

œ œ

lé

œ œ œ œ œ œ

lu

œ œ œ œ œ œ

Al -

Al -

-

œ

œ

œ

as - seoir,

œ

nœ

Harmonisation de l'Antienne à 4 voix mixtes

& b œ œ œœ œ œœ œœ .. J

j œ

son peuple, Al - lé

la

pauvre,

œ

fait

œ œ œ œj œ œ

œ œ

le

œ œ œ œj œ œ

mi - lieu

b & b b œ nœ œ œ œ œ lu

mai

- re

œ

œ

j œ œ

œ

œ j J œ œ œ

que

œ

ti

le

œ

les prin - ces

œ

nœ

ces

b &bb œ œ œ œ En - tre

-

j œ

-

œ

et

œ

tou - jours, Al - lé -

œ J

Al - lé - lu

j œ œ œœ .. œ œJ

j œœ œœ œœ .. J

Al - lé - lu

U œ.

œ. -

œ. œ. -

ia !

œ. œ.

ia !

œ. nœ.

Pour finir

-

ia !

œ. œ.

Louez, serviteurs du Seigneur

MAGNIFIEZ AVEC MOI LE SEIGNEUR - D 77 Texte et musique : Lucien Deiss d'après Ps 33

# & 42 œ œ INVITATOIRE

œ

Ma - gni - fiez

#

ANTIENNE

&

œœ œœ

œœ

œ

œ œ

a - vec moi

œœ œœ

œœ

U œ

œ œ

œ œ

Alio modo

le Sei - gneur.

œœ œœ

Ma - gni - fiez

˙˙

œœ

œœ œœ

œ œ

œœ œœ œ œ

b & b 68 œ œ œ œ œ œ œ œ œ VERSETS

∑

∑

a - vec moi

œ œ

œ œœ œ

œ œ œ œ

œ œ

œ œ œ œ

,

œ œ œœ

j œ œ n œœ œœ œœ œ œ n œœ œ. œ œ œ œ œ ∑

U ˙

œ œ œ œ

le Sei - gneur.

œ œ œ œ

bb

˙ ˙

Ex - al - tons tous en - sem - ble son nom.

˙˙ ˙

1. Je bé - ni - rai le Sei-gneur en tout temps.

? b b 68

œ œ

œ œ œ œ

Alio modo

Ex - al - tons tous en - sem - ble son nom.

? # œœ œœ

œ

,

œ œ œ œ

Sa lou - an - ge sans cesseen ma

# œœ œœ

œœ œœ œœ œ œ œœ œ œ

˙ ˙

œ. #œ. bou -

bb U œ. œ.

che.

j œ . œ n œœ .. œ u

1 Je bénirai le Seigneur en tout temps. Sa louange sans cesse en ma bouche.

4 Je cherche Dieu : le voici qui répond, Et de toute frayeur me délivre.

2 Car c'est en Dieu que mon âme se loue ; Qu'ils jubilent de joie tous les humbles.

5 Des cœurs brisés le Seigneur Dieu est proche ; De l'angoisse il délivre les humbles.

3 Goûtez, voyez comme est bon le Seigneur ; Bienheureux qui en Dieu prend refuge !

6 Au Christ Jésus qui est né de Marie Rendons gloire et louange éternelles

NOTE Pour le rendre plus accessible, ce chant a été transposé une tierce en-dessous de la tonalité de l'édition originale.

© Éditions Musicales Studio SM

-1-

Magnifiez avec moi le Seigneur

NOËL POUR L'AMOUR DE MARIE - F 204 Texte et musique : Lucien Deiss d'après un Noël du XVIe siècle

& b 43 œ

Mouvement calme et paisible

1. No 3. El

& b œœ 1. Nous 3. Sur

&b œ 1. Qui 3. U

& b œœ

1. Le 3. Pour

&b œ 2. Sur 4. Or

& b œœ 2. La 4. Que

&b œ 2. Sa 4. Qu'il

& b œœ

2. Pour 4. Qu'en

-

ël le

pour le

œ œ chan un

-

œ œ

ap -

-

œœ tout re

œœ

œœ

œ˙ .

te peu

de

rons foin

por ne

œ œ

mi ons

-

œ œ dou son

œ œ

ro

-

-

l'en pa

-

mour dans

de u

-

Ma ne

-

be nous

n'é don

œœ

lop dis

-

eu -

œœ

-

se le

œœ

fruit sous

de la

œ

œœ

-

tre le

sau Tout

-

ve Puis

œœ

Vier

-

-

cet ge

-

te

œœ nui Ma

œœ

œœ

le

eut sup

son -

En pli

œœ

tait ne

pas si

bel

œœ

per puis

-1-

-

œœ

chau sions

-

œœ

˙˙

œœ

-

-

œœ

œœ

ment, ment.

-

U ˙ .. ˙

four le

œœ e, te,

œœ -

e, e

˙˙ .. -

˙˙

-

de en

e, che

ment. sant.

té ri

ré vi

œœ -

-

˙˙

œœ

œœ -

-

œœ

-

˙˙ ..

vi tê

œ˙

œœ

ri crè

œœ

œœ

˙˙ -

-

œ

nuit la

˙ ˙

˙˙

œœ

joy seu

le re

œœ

œ œ

œœ

œ

-

˙ ˙

Vierge veuil

© Éditions Musicales Studio SM

œœ

œœ

no ser

-

ce Fils

ve ra

œ

œ

˙œ

˙˙

-

-

ta pier

œœ

œœ

˙œ

˙˙ ..

œ œ

pour po

œ œ

la pri

l'a mit

œœ -

œœ

˙ ˙

œ œ

œ œ

-

fant ; er

U ˙ .. ˙

-

œœ e e D.C.

ment. trer.

Noël pour l'amour de Marie

Ô FILLE DE SION - V 72 Texte et musique : Lucien Deiss

## j & # 68 œœ œœ œœ œœ J ANTIENNE

j œ œ œ œœ œœ œœ J

œœ œœ œ œœ œœ œ œ œ

Ô Fil - le Si - on, chanteet ré - jou - is - toi !

j œ œ # ? # # 68 œ œœ œ œœ J

Ô Fil - le Si - on,chante et ré - jou - is - toi !

&

###

VERSETS

j œ

œ

1. Chante

### œ & &

###

&

###

ré - jou - is - toi

œ

œ

viens,

œ

j'ha - bi

plei - ne de joie

œ

j œ œ œ œ

&

###

Ton Roi

œ œ

j œ œ œ œ

œ

œ

4. Pous - se

-

œ

des

cris

œ

le

œ

rai

de

œ.

joie !

œ

œ

de

ter - re

œ.

joie,

œ. œ œ œ œ œœ u

U œ

œ œ

mi - lieu

U œ.

œ œ œ

Pous - se des

œ œ œ œ C'est le

Voi - ci

œ

œ œ œ œ J

de

le

Sei - gneur

œ Fil

-

œ œ J

le

de

œ

œ

que

je Ant.

toi.

cris d'al - lé - gres

(Za 2, 14)

-

se.

U j œ œ œ œ œ c'est le

Ant.

Sau - veur. (Za 9, 9)

œ œ œ œ œ œ

j œ œ œ œ

con - so - le

œ

œ œ œ œ œ œ

ju - bi - le ! Et vous col - li

œ

œ U œ

œ

jus - te,

,

œ

œ œ J

Si - on !

œ

au

œ œ œ

Car

de

œ

vers toi.

Ô

œœ œœ œœ œœ œ œœ œ

œ

Si - on !

j œ œ œ œ

œ

de

œ

-

œ œ œ . œ

de plai - sir !

cris

Fil

Fil - le

œœ ..

ter - re ju - bi - le, voi - ci ton Sau -veur !

œ œ J

œ œ œ œ J

vien - dra

j œ œ œ œ

en

te

œ

œ œ œ œ.

3. Cieux, cri - ez

###

-

œ

Ô

œ

œ.

et

2. Sois

&

&

œ

œ

j œ

###

œ

œœ œœ œœ œœ œœ œœ

Ô ter - re ju - bi - le, voi - ci ton Sau - veur !

œœ . œj œœ œ œ œ J

œœ œœ œœ œ œœ œ œ œ

U œœ

son

U œ.

-

nes,

œ

2

U œ

œ

peu

Si - on !

é - cla - tez

-

Ant.

ple.

œ

œ

Car

le

(Is 49, 13)

œ

Sei -

NOTE Pour le rendre plus accessible, ce chant a été transposé une tierce mineure en-dessous de la tonalité de l'édition originale.

© Éditions Musicales Studio SM

-1-

Ô Fille de Sion

Ô FILLE DE SION - V 72

### œ œ œ œ œ œ & &

###

gneur,

le

Roi d'Is - ra - ël

j œ

œ

5. Dieu

faire

é - cla - ter

Il

te

&

###

ra

sa

joie

a - vec des

œ œ œ œ œ œ Que mu - gis - se

œ

mains !

Que

œ

j œ

###

gneur

qui

### œ & œ Fil

? ### œ œ

-

j œ œ J

le

j œ œ J

© Éditions Musicales Studio SM

la

cris

œ

œ

les

œ

de joie,

mon - ta

vient,

œ œ de

œ œ

-

j œ

œ

j œ

vient

œ œ J

Si

j œ œ J

œ

ju

de

-

œ

ger

le

de

œ œ œ

Que les

œ

œ

joie

j œ

la

Si -

œ œ œ

Il

dan - se -

j œ œ.

de

fê

U Ant. œ

-

te.

(So 3, 17)

œ œ œ œ.

a fait des mer - veil

œ.

œ

(So 3, 14–15)

a - mour,

Comme aux jours

Car il

Sau - veur.

œ.

j œ œ

Ant.

œ œ œ œ J

-

œ œ œ œ œ œ

gnes crient

œ

qui

œ

œ

Fil

œ

ce qui la rem - plit,

œ

Vail - lant

œ

par son

œ œ œ œ œ œ

mer et

toi,

j Uœ œ

j œ œ

j œ œ œ œ

68 œ

. œ œ œ œ

œ œ œ œ œ œ

de

pour toi,

6. Chan - tez au Sei-gneur un can - ti - que nou -veau,

### œ . & &

mi - lieu

œ œ œ 68 œ œ œ œ .

pour toi

j œ

œ œ œ œ

. œ œ œ œ

re - nou - vel - le - ra

### 9 œ œ œ œ. & 8 &

au

œ œ œ œ œ œ œ J

on !

###

est

œ œ œ œ œ œ

va

### 9 U & 8 œ

œ œ œ

œ.

,

œ

-

les !

œ œ œ œ J

fleu - ves bat - tent des

j œ œ

De - vant

œ.

ter

-

œ

œ

le

U œ

Sei Ant.

re !

(Ps 98, 1, 7-9)

U œ .. œ -

on !

œ. œ. u

-2-

Ô Fille de Sion

Ô VIERGE TOUTE BELLE - V 75 Texte : Lucien Deiss

Musique : Lucien Deiss

d'après le Cantique des Cantiques

b j & b bb œ œ J

, j œœ œœ œœ .. œ œœ œœ œœ œœ œ J

ANTIENNE voix égales

Ô

b b b œj b & œ J

œœ œœ œœ œœ

Vier - ge tou - te

j œ ? bb b œ b J

œœ œœ œœ œœ

Vier -ge tou - te

bel

œ œ œ œ œ œ œ œ

Œ

bb & b b œj œ

‰

1. L'hi - ver

b & b bb ‰

s'en

Œ

Contralto ou Ténor

le,

Ô

Mè - re

le,

Ô

b & b bb ‰

œ J

œ

œ

œ

est

al - lé,

‰

j œ

œ

œ

œ

œ

les

b & b bb

œ

œ

‰

‰

j œ œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

pluies ont

œ

œ œ J

Viens du

Jé - sus,

œ œ œ

œ

œ

œ . œj œj œ œ œ œ œ œ J œ

œ

œ

œ

œ

ru.

œ

œ

œ

œ

œ

-

œ

œ œ œ œ

˙

œ

œ

œ œ

œ

œ œ

Li - ban, ma Bien - Ai - mée, viens du

œœ

Nous te lou - ons !

dis - pa

Li

-

j œœ œ J

œœ œ

Nous te lou - ons !

j œ œ œœ. œ œ œœ œ J J

, œj œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ J J

œœ .

Bouches fermées

b & b b b œJ

de

œœ ..

Mè - re de Jé - sus,

Bouches fermées

œ

œ

Alto

-

œœ

VERSETS 3 voix égales ou 3 voix mixtes Soprano

b & b bb ‰

-

,j œ œœ œœ œœ œœ œœ œ œœ . œ œJ J

4 voix mixtes

Ô

bel

j œœ œœœ œœœ œ J

œ

œ

œ

œ

j œ œ J

œ

œ

Uj œ

Uj œ

ban.

œ

j œœ J

œ

U j œ

NOTE Pour le rendre plus accessible, ce chant a été transposé un ton en-dessous de la tonalité de l'édition originale.

© Éditions Musicales Studio SM

-1-

Ô Vierge toute belle

Ô VIERGE TOUTE BELLE - V 75

1 L'hiver s'en est allé, les pluies ont disparu. Viens du Liban, ma Bien-Aimée, viens du Liban. 2 Que tu es belle, ô mon Amie, que tu es belle ! Comme un lis entre les épines tu fleuris. 3 Mon Bien-Aimé à moi, et moi je suis à lui ; Il mène paître son troupeau parmi les lis. 4 Jardin bien clos, ô mon Amie, jardin bien clos ! Ruisseau d'eaux vives qui dévalent du Liban ! 5 Comme une aurore tu surgis après la nuit, Resplendissante comme le soleil qui luit. 6 Qu'est-ce qui monte du désert, appuyé sur le Christ, Tel un parfum d'encens, tel un parfum de myrrhe ? 7 Mon Bien-Aimé est descendu dans son jardin, Pour paître son troupeau et y cueillir des lis. 8 L'amour du Roi te fit entrer en sa demeure ; Entraîne-nous, voici que nous suivons tes pas. 9 À toi, Seigneur Jésus, honneur, louange et gloire ; Que tous les âges louent ta Mère bienheureuse !

© Éditions Musicales Studio SM

-2-

Ô Vierge toute belle

PEUPLE DE PRÊTRES - C 49 Texte et musique : Lucien Deiss

,

ANTIENNE (d'après 1 P 2, 9)

&

bb c

œ

œ

œ œ

Peu - ple

? bb c œ

de

prê - tres,

œ

œ œ

b & b n œœ ple

? b b œœ

œ

œœ

b ˙˙

de

Dieu,

œ œ

˙˙

œœ

œœ œœ

, œ œ

œœ œœ

Peu - ple

œ ,

&

bb

œ

œ œ

Peu - ple

b & b n œœ ple

de

œ

œ

prê - tres,

œ œ

b ˙˙

de

Dieu,

,

Peu - ple

2ème voix :

© Éditions Musicales Studio SM

œœ . Chan Chan

rois,

œ

œ -

-1-

saints,

Sei

-

œœ

œœ

œœ

œ

ton

Sei

-

, j œœ te

te

œœ œœ œœ œœ

As - sem - blée des

œœ ton ton

œ

,˙ ˙

-

U ˙˙

œœ

œ

˙ ˙ Peu

˙˙

ton

˙

de

As - sem - blée des

te

te

œ œ

œ

,

-

˙ ˙

j œ œ œ

œœ

œœ

œœ

,

œœ œœ œœ œœ

, œ œ œœ œœ

˙˙

-

Chan P 2, 9) ANTIENNE (d'après 2 voix1 mixtes

rois,

œ

Chan

,

˙˙

de

œ. œ

,

gneur.

˙ ˙ u

gneur.

˙ ˙ saints,

œœ Sei Sei

,

-

U ˙ ˙

˙ ˙ Peu

-

gneur. gneur.

Peuple de prêtres

PEUPLE DE PRÊTRES - C 49 VERSETS

b & b 42 .. ‰ œJ œ œ

œ

œ œ

1. Nous te chan - tons, Nous te chan - tons,

b & b 42 .. ? b b 42 ..

Ô Ô

Fils Fils

œ œ œ œ

bien - ai - mé de la Vier

2. Nous te chan - tons, Nous te chan - tons,

Splen - deur de Lu - mière

la lu - mière é - clai - rant

3. Nous te chan - tons, Nous te chan - tons,

Mes - sie Mes - sie

an - non - cé at - ten - du

4. Nous te chan - tons, Nous te chan - tons,

Mé - dia - teur Ô Prêtre

∑ Orgue ou Chœur B.F.

∑

b & b ‰ œj œ œ

œ ˙

∑

œœ

œ

œ˙

j œ

œ.

lou - ons, lou - ons,

2. Nous te Nous te

lou - ons, lou - ons,

3. Nous te Nous te

lou - ons, lou - ons,

Ô Ô

Fils Christ,

4. Nous te Nous te

lou - ons, lou - ons,

Ô Tu

Rou es

,

˙ ? bb ˙

Sa - gesse Ô Christ,

˙ œ

œ

par

-

les pro - phè - tes, par les Pau - vres, et ce

les hom - mes, nou - vel - le,

˙œ

˙ œ

œ

œ˙

œ œ

œ

œ œ

et doux et

œ œ œ ˙

œ œ

œ ˙

..

œœ œ œ

-

jour. lem. à l'Ant.

Fils de Da - vid. hum - ble de cœur. à l'Ant.

te vi - van - te, che - min no - tre Paix, par le sang

œœ

œ œ

Ver - be de Dieu. ve - nu nous sau - ver. à l'Ant.

du ma - tin, an - non - çant le la nou - vel - le Jé - ru - sa

˙˙

˙˙

é - ter - nel - le, nos té - nè - bres,

œ œ

œ

ton Pè - re, Ma - ri - e,

˙˙

d'A - bra - ham no - tre Roi, -

de ge

œ

œœ

é - ter - nelle et no - tre frè - re,

É - toi - le Flam - beau de

-

en - tre Dieu de l'Al - lian

œ œ œ œ

1. Nous te Nous te

b ˙˙ b &

œ œ œ œ

œ œ œ œ

du de

œ œ œœ

la

ciel. croix. à l'Ant.

˙˙ ˙ ˙ ˙˙

.. ..

5 Nous te chantons, Agneau de la Pâque éternelle, Nous te louons, Victime immolée pour nos péchés. Nous te chantons, Tabernacle de l'alliance nouvelle, Nous te louons, ô Pierre angulaire, Rocher d'Israël. Ant.

7 Nous te chantons, vraie Vigne plantée par le Père, Nous te louons, ô Vigne féconde, nous sommes tes sarments. Nous te chantons, vraie Manne qui nous donne la vie, Nous te louons, ô Pain vivant, descendu du ciel. Ant.

6 Nous te chantons, Berger qui nous conduit au Royaume, Nous te louons, Rassemble tes brebis en un seul bercail. Nous te chantons, ô Source jaillissante de grâce, Nous te louons, Fontaine d'eau vive pour notre soif. Ant.

8 Nous te chantons, Image du Dieu invisible, Nous te louons, ô Roi de justice et Roi de paix. Nous te chantons, Premier-né de toute créature, Nous te louons, Prémices de ceux qui se sont endormis. Ant.

9 Nous te chantons, Tu es exalté dans la gloire, Nous te louons, un jour tu reviendras juger l'univers. Ant. © Éditions Musicales Studio SM

-2-

Peuple de prêtres

QU'ILS SONT BEAUX SUR LA MONTAGNE - T 60 Texte et musique : Lucien Deiss Majestueux q ANTIENNE

= 66

b & b bb c œ

Ah !

œœ

Qu'ils sont beaux

sur

la mon - ta - gne

sur

la

? bb b c œ b œ

œœ œœ ˙œ

b j & b b b œœ œœ J j œ ? b b b œ œœ b J

Bon - ne Nou-vel - le,

b & b b b œœ œœ œœ

n œœ n œœ

1. tou - tes 2. vrez - lui 3. se - rez

1. à 3. Et

? bb b œ b

moi

œ œ

mon - ta

œ œ œ œ œ œ ,

œœ

œ œ œ œ

,

œœ

œœ œœ œœ œœ œœ œœ

œœ

œœ œœ

les na - tions vo - tre cœur, mes té - moins

fai le sur

et à la

œœ -

tes Roy la

-

œœ n œœ œ œœ œ ( b) œœ nœ œ

œœ

œœ ..

je

les

jours

3

œ œ

3

suis a - vec vous

œœ œœ œœ œœ 3

3

tous

œ œ

œ œ

œœ ..

sur tous joie

de ceux qui

j œœ œ œ œ œœ ‰ J œ œ œ

œ œ

œ œ œ œ œœ œœ œ œ

œœ

œœ

Les pas

gne

Qui an - non - cent le

œœ

‰ œj œœ œœ œœ œœ J

œœ -

m'a é - té don - né au ciel l'É - van - gi - le du sa - lut aux cap - tifs la li - ber - té,

œœ

œœ

œœ

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

œœ œœ

1. Tout pou - voir 2. Pro - cla - mez 3. An - non - cez

b & b bb œ

œ

j œœ œœ œœ œœ œ œ J œ

la

VERSETS Chœur

Tous

œœ

j œœ œœ œœ œœ œœ œ œ J

por - tent

b j & b b b œœ J

œœ œœ œœ

œ œœ ˙˙

sa - lut

œœ œœ ˙˙

et

la paix.

œœ œœ ˙ ˙

,

œ œ œ œ œ œ œ œ œ la ter les hom aux pau

œœ

œœ

des aume terre

dis est en

œœ -

ci pro - tiè

-

re. mes. vres.

œœ

œœ ..

-

ples. che. re.

j œ œœ œ œ œ œ œ œœ J j œ œœ œœ œ œœ œ œ J

jus - qu'à

la

fin

des

œ

De Ou Vous

,

˙˙ temps.

˙ ˙

NOTE Pour le rendre plus accessible, ce chant a été transposé un ton en-dessous de la tonalité de l'édition originale.

© Éditions Musicales Studio SM

-1-

Qu'ils sont beaux sur la montagne

REINE DU CIEL - V 80 Regina cæli Texte et musique : Lucien Deiss

b &b c œ

œ

Rei

œ

-

ne

œ

du

b & b ‰ œj œ œ Car

b &b œ

Est

b &b œ

Prie

œ

le

œ

ciel,

res - sus - ci

œ

Dieu

ré - jou - is

que tu

œ

œ

œ

œ J

œ.

-

toi,

-

as

œ

œ

té

comme

œ pour

œ

nous.

œ

œ

œ

il

l'a

Al

œ

dit.

-

lé

œ

lu

ia !

œ œ

œ œ œ

œ

œ

œ

Al - lé - lu

lu

œ

-

Al - lé - lu

œ

œ -

œ

-

de por - ter.

œ

œ

œ

œ œ œ

mé - ri - té

œ

œ

Al - lé

œ œ œ œ œ œ

œ

Sei - gneur

œ

œ

œ

œ -

-

-

ia,

œ

ia !

˙ ia !

Reine du ciel, réjouis-toi, Alléluia ! Car le Seigneur que tu as mérité de porter. Alléluia, Est ressuscité comme il l'a dit. Alléluia ! Prie Dieu pour nous. Alléluia !

NOTE Pour le rendre plus accessible, ce chant a été transposé un ton en-dessous de la tonalité de l'édition originale.

© Éditions Musicales Studio SM

-1-

Reine du ciel

SAINTE MÈRE DE NOTRE RÉDEMPTEUR - V 78 Alma Redemptoris Mater Texte et musique : Lucien Deiss

&c œ

œ

œ

Sain - te

Mè

&œ œ œ

-

œ.

jours ou - ver - te,

&œ

œ

,

tom - be,

&œ

œ.

veil - le !

œ

,

de

j œ

œ œ œ œ œ.

É - toi - le

œ œ œ J

qui

jœ œ œ ‰ œ œ œ œ & Ac-cueil - le

le Sa - lut de

œ.

Ré - demp - teur,

de

la

j œ

mer,

Viens

œ œ œ œ ˙

qui cherche

Ce - lui

no - tre

œ

re

œ œ œ œ

Et

œ

œ

œ

œ

à

se

Et

œ œ œ œ œ

l'An - ge Ga - bri - el.

,

œ Et

œ

Por - te

œ

du

tu

œ

ciel

tou -

œ œ œ œ œ œ œ œ

au

se - cours du

Tu

j œ œ œ

cré - ée.

j œ œ

peu

-

as

en - fan - té,

ô

œ œ œ œ œ

de - meu - res

œ œ œ œ œ

ple

qui

œ œ

œ œ œ œ œ

re - le - ver.

œ œ œ.

t'a

,

mer -

œ

tou - jours vier - ge.

prends pi - tié de nous,

œ

˙

Œ

pé - cheurs !

Sainte Mère de notre Rédempteur, Porte du ciel toujours ouverte, Étoile de la mer, viens au secours du peuple qui tombe, Et qui cherche à se relever. Tu as enfanté, ô merveille ! Celui qui t'a créée. Et tu demeures toujours vierge. Accueille le Salut de l'Ange Gabriel. Et prends pitié de nous, pécheurs !

© Éditions Musicales Studio SM

-1-

Sainte Mère de notre Rédempteur

SALUT, REINE DES CIEUX - V 79 Ave Regina cælorum Texte et musique : Lucien Deiss

b & b b b œj œ œ œ œ œ œ

Sa - lut, Rei - ne des cieux !

b & b b b œj œ

Sa - lut,

œ œ œ œ

Por - te

b & b bb œ œ œ œ

Ré - jou - is - toi,

b & b bb ‰

j œ œ

Sa - lut,

‰ jœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ Sa -lut, Rei - ne des An

‰

du ciel !

-

ges !

‰ œJ œ œ œ œ œ œ . Sa -lut,

Ti - ge fé - con - de !

j œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

Par toi

la

lu - miè

œ œ œ œ œ œ œ œ

Vier - ge glo - ri - eu

-

se,

j œ œ œ œ œ œ œ œ

splen - deur ra - di - eu

-

se !

-

re s'est le - vée sur

œ

le mon - de.

œ œ œ œ œ œ œ œ œ

Belle en - tre tou - tes les fem

œ

œ

œ œ œ

Im - plo - re

le Christ

-

mes !

œ œ œ

pour

nous.

Salut, Reine des cieux ! Salut, Reine des Anges ! Salut, Tige féconde ! Salut, porte du ciel ! Par toi la lumière s'est levée sur le monde. Réjouis-toi, Vierge glorieuse, Belle entre toutes les femmes ! Salut, splendeur radieuse ! Implore le Christ pour nous.

NOTE Pour le rendre plus accessible, ce chant a été transposé un ton en-dessous de la tonalité de l'édition originale.

© Éditions Musicales Studio SM

-1-

Salut, Reine des cieux

SANS TE VOIR, NOUS T'AIMONS - M 20 Texte et musique : Lucien Deiss

ANTIENNE (d'après 1 P 1, 8-9)

&c œ œ

Sans

œœ

œœ œœ ˙˙

Te

voir,

nous T'ai- mons,

œœ

œœ

œ œ ˙ œ œ ˙

? c œœ & œœ œœ œœ

tons de joie,

œ œ ? œ œ œœ STROPHES Soliste

&œ 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8.

œ

j œœ ˙˙ J

mais té ton moi cœurs ton ton ta

j œ œ

Œ

œœ

œ

œ

œ

œ

,

œ

œ

œ

œ -

œ

œ

Il pos - sède en lui Et ta vé - ri - té, Don - ne - nous la for C'est le Christ qui vit Le sa - lut nous vient Et son feu ré - pand Puis - sions - nous chan - ter Où nous te con - tem -

˙˙

œ

j œœ ˙˙ J

œ

œ

œ

gneur, gneur, cœurs, fié, gneur, mour, fin, fils,

la vie ô Christ, ce dans en moi, de Toi, la joie ta gloire ple - rons

en

Œ

Toi.

j œœ # œœ œ n œj ˙ J œ ˙ J

œ œ

œ

e - xul -

œ œœ œœ œœ

j œ œœ œ J

œ œ

Œ

le, Sei le, Sei en nos cru - ci ves, Sei ses l'a de sans ble tes

œ

Et nous

Nous croy - ons

œ . œ œœ œœ œœ œ œœ

la mort. vi - vra, a - mour, qui vis, la foi, Es - prit, a - mour, mai - son,

œœ œœ

Sûrs que Tu nous sau - ves.

j œœ ˙˙ J œ

Œ

œœ œœ œœ œœ

˙˙

nous croy - ons,

œ œœ œœ

œ .. œ œ œ œ œ œœ œ œ

Sei- gneur,

œœ œœ

œœ œœ œœ Sans Te voir,

Qui é - cou - te ta Pa - ro Qui de - meure en ta Pa - ro Par la foi, Sei - gneur, ha - bite J'ai don - né ma foi au Christ Par ta grâ - ce, tu nous sau En nos cœurs, Jé - sus, tu ver Que ta clai - re joie nous gar Dans la mê - me foi ras - sem

& œj œ 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8.

Œ

œœ

œ

œ

œ

Œ œ

Ne ver - ra Dans la vé Gar - de - nous Non, ce n'est Tu mets en Tu nous don Dans la paix Con - duis - nous

œ

œ

é - ter - nel le rend li l'es - pé - ran il me sau c'est ton œu sur le mon é - ter - nel face à fa

œ

-

˙

œ

ja - ri dans plus nos - nes de dans

,

le. bre. ce. ve. vre. de. le. ce.

NOTE Pour le rendre plus accessible, ce chant a été transposé un ton en-dessous de la tonalité de l'édition originale.

© Éditions Musicales Studio SM

-1-

Sans te voir, nous t'aimons

SANS TE VOIR, NOUS T'AIMONS - M 20 Chœur

& œœ

œœ

1. à 8. À

œœ

qui

i

œœ

œœ -

œœ

œ œ

rions - nous,

Sei

-

œœ

˙˙

gneur ?

& œ

œ œ

œ œ œœ œœ œœ .. œ œ

œ œ œœ œ œ

œœ œœ œ œ œ œ

1. à 8. Tu

as

les

de

é - ter - nel

? œœ

œœ

Tous

ANTIENNE 2 voix égales

&œ

Sans

j œœ œœ œœ J

œ

œœ

Te

voir,

& œœ œœ œœ tons de joie,

pa - ro

-

les

œœ ..

nous T'ai - mons,

j œœ ˙˙ J

Sûrs

-

le !

à l'Antienne

Œ

œ œ œ œ œ œ œ

˙˙

œœ œœ œœ

œœ œœ

œ œœ œœ œœ œ

Sans Te voir,

œœ .. œœ œœ œœ œ œ

Sei- gneur,

vie

nous croy - ons,

Œ

œœ

que Tu nous sau - ves.

˙ ˙ j œœ œœ J

œœ Nous

Et nous

œœ

1. à 8. À

œœ

qui

i

& œœ

œ œ

œ œ

as

les

pa - ro

œœ -

œœ œœ œœ ..

© Éditions Musicales Studio SM

-

les

œœ

œ œ

rions - nous,

Sei

œ œ

œ œ

œœ

de

la

vie

-2-

œœ

croy - ons

-

œœ

en

œ œ

Œ

Toi.

,

˙˙

gneur ?

œ œ

e - xul -

j œœ ˙ J

STROPHES

&œ œ

Œ

˙˙

œœ œœ œœ

Œ

œ œ ˙˙ œ œ

la

,

œ Tu

œ œ

é - ter - nel

œœ -

˙ ˙

Œ

le !

Sans te voir, nous t'aimons

SOUS VOTRE GARDE - V 81 Sub tuum praesidium Texte et musique : Lucien Deiss

## & # œj

œ

Sous

&

###

gions,

Ne

###

œ

fants

# # # Uœ &

ger,

-

tre

œ

œ

### œ & &

vo

Sain

œ -

œ

œ

en

‰

dé

Mè

tres

j œ œ

œ

tou - jours

œ -

la

pri

-

œ

œ

se.

œ

vier

Mais

œ

-

œ

ge !

œ

nous

nous

ré

de

œ

è

œ

œ

re

œ

œ

œ

Glo - ri - euse

œ

de

œ

œ

dé - li - vrez - nous

œ

-

fu

-

Dieu.

œ

-

œ

˙

œ

œ

œ

œ

œ

re

œ U

œ œ

-

pas

-

Ô

œ

œ

œ

de

œ

te

- sez

œ

-

œ

œ

fu

œ

gar

-

œ

re

œ

œ

œ

et

de

œ

bé -

œ

vos

en

œ

œ

tout

-

dan -

˙

nie !

Sous votre garde nous nous réfugions, Sainte Mère de Dieu. Ne refusez pas la prière de vos enfants en détresse. Mais délivrez-nous de tout danger, O toujours vierge ! Glorieuse et bénie !

NOTE Pour le rendre plus accessible, ce chant a été transposé un demi-ton en-dessous de la tonalité de l'édition originale.

© Éditions Musicales Studio SM

-1-

Sous votre garde

UN SEUL AMOUR - K 12-05 Texte et musique : Lucien Deiss q

# œ œ œ œ

= 69

&

ANTIENNE

Il

y

? # œœ œœ &

#

œœ gneur,

? # œœ #

œœ

œœ œœ œœ

a

un seul pain. Nous for - mons

œœ

œ œ œ œ œ œ

Un seul Dieu et

Pè

?# Ó

? # œœ

œ œ œœ nous nous nous

œ œœ œ

˙˙

re.

˙ ˙

Œ

© Éditions Musicales Studio SM

œœ

œ œ œœ œœ œœ œœ œ œ

un seul corps.

Il

œœ œœ ˙˙ Œ

y

-

mes mes mes

œœ

œœ

frè - res frè - res frè - res

œ œ

œœ

-1-

a

un seul Sei -

œœ œœ œœ œœ œ œ œ œ

Œ

œ œ œ œ

˙˙

œœ œœ œœ ˙˙

Il

a

un seul a - mour.

y

œœ œœ

œ œ œ œ œ œ œ œ

œœ œ œœ œ # œœ som som som

œœ

Œ

œœ œœ ˙˙

3

3

œ œœ œ œ

œœ œœ œœ

˙ ˙

#œ œ œ œ œ œ œ œ

œ

3

3

juif, ni paï - en, Ni es - clave ou hom -me li l'hom - me, ni la fem -me, Ni le maî - tre, ni l'es - cla corps, un Es-prit, U - ne foi, une es - pé - ran

œ

Œ

œœ

œ œ œ œ œ œ œ œ

1. Dans le Christ Jé - sus, Ni 2. Dans le Christ Jé - sus, Ni 3. Dans le Christ Jé - sus, Un

1. Tous 2. Tous 3. Tous

-

œ œ œœ œœ œœ œ œ

œ œ œ œ œ œ

# œ & œ

œ œ œ œ

œœ œœ œœ œœ œœ œ

VERSETS

&

œœ œœ

-

œ œ #œ œ œ

œ œ œœ . œ œ Dans l'a - mour Dans l'a - mour Dans l'a - mour

œ œ œœ œ œ

j œ œœ de de de

œ œ œ œ

œ œ œ

bre. ve. ce.

œ

Œ

# œœ # ˙˙

l'Es - prit l'Es - prit l'Es - prit

œœ

Œ

œœ

Saint. Saint. Saint.

˙ ˙

Un seul amour

VENEZ, SEIGNEUR - E 31 Prière pour le temps de l'Avent Texte et musique : Lucien Deiss

ANTIENNE 1

b &b œ

Ve

-

˙˙

œœ

nez,

Sei

œ œ

˙˙

? bb œ

VERSETS Soliste (Ténor ou Soprano)

b & b (œ

&b

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7.

b

? bb

[ [ Ô Ô Ô Ô Ô

œ

œ

] Ô Sei ] Ô Sa Fils de Da Clé de Da So - leil le Roi des na Em - ma - nu

∑

-

Accompagnement (Orgue ou Chœur)

b &b œ 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7.

œ)

-

,

∑

œ

œ

ël Qui gui Haut. An - non rois, Vous qu'im ël, Qui ré nelle Et So glise, U - ni tions Et Sau -

b &b ˙ œ ? b b ˙œ

œ œ

© Éditions Musicales Studio SM

œ

œ

dez cée par plo gnez leil fiant veur de

œœ

˙ œ

˙˙

œœ

gneur,

Ve

œ œ

˙˙

œ

gneur, ges vid, vid, vant, tions, el,

j œ

j (œ)

Ber sor ten Et Splen [ ] - tre

se, É -

Œ

No

Œ

œœ

œ

-

œœ

œœ

nez

nous

sau

œœ

-

œœ

-

œœ

œœ

vo les re sur de tous tous

œ.

peu - ple : tre pro - phè - tes : le mon - de : le mon - de : jus - ti - ce : les peu - ples : peu - ples : les

œœ

˙œ .

˙

œ

˙. ˙ -1-

-

˙˙

ver !

˙˙

W

W

ger de la mai tie de la dard des sceptre de la mai deur de la lu Pierre angu Roi, espé -

son d'Isra bouche du Très peuples et des son d'Isra mière éter laire de l'É rance des na

W W

W W

,

œ J

Ve Ve Ve Ve Ve Ve Ve

œ

-

W W

W W

œ

œ

œ œ

-

œ

œ

œ

nez nez nez nez nez nez nez

nous nous nous pour pour pour nous

ra en dé li é dé li

˙˙ ˙ ˙

œ

œ - che - sei - li - bé - clai - li - bé

-

ter gner vrer rer rer vrer rer

œœ œ œ Venez, Seigneur

VENEZ, SEIGNEUR - E 31 Prière pour le temps de l'Avent

&

bb

b &b

W 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7.

œ J

par la puissance le che Sei gneur, ceux qui attendent ceux qui sont assis à l'om l'homme que vous Seigneur,

? bb

de min ne dans bre a ne

˙ œ

∑ ,

gneur, gneur, gneur, gneur, gneur, gneur, gneur,

œ J

ve ve ve ve ve ve ve

-

œ

œ

nez nez nez nez nez nez nez

nous nous nous nous nous nous nous

œ

Ve Ve Ve Ve Ve Ve Ve

-

ANTIENNE 2 (en alternant avec l'Antienne 1)

œœ œœ œœ

œœ œœ œœ œœ

? b b œœ œœ œœ

œœ œœ œœ œœ

œ œœ œ

vo - tre jus - ti - ce,

,

œ œ œœ

œ

sau sau sau sau sau sau sau

-

-2-

j œœ œœ œœ J

, œj œ œ œœ .. œ J œ œ

Terre, ou - vre - toi,

œœ œ œœ , œœ œœ œ œ

,

j œ

Sei Sei Sei Sei Sei Sei Sei -

œ

œ˙

œ

œœ ..

nez, nez, nez, nez, nez, nez, nez,

j œ

˙ ˙˙

˙. ˙.

œ

© Éditions Musicales Studio SM

œ J

˙˙˙ ...

œ œ

Cieux, ré - pan - dez

,

vo - tre bras. du sa - lut. tar - dez pas. les té - nèbres. de la mort. vez cré - é. tar - dez pas.

W

˙ ? bb œ &

œ.

œ

3

˙˙˙

b & b ˙œœ

bb

œ

W W W

b & b œ. 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7.

œ

U ˙

à l'Antienne *

ver ! ver ! ver ! ver ! ver ! ver ! ver !

U ˙˙

˙˙ ˙ u

œœ œ œ œ œ

Et fais ger - mer

˙˙

le Sau - veur !

œ œ œ œ œ œ

˙˙

Venez, Seigneur

VICTOIRE, GLOIRE ET PUISSANCE - Y 12 Texte et musique : Lucien Deiss d'après Ap 19, 1 & 6-9

b & b b 68 œ œj œ œ œ J ANTIENNE

Al - lé - lu

-

? b b 68 œ œj œ œ œ b J &

bbb

j œ œ œ œ J

œ

Al - lé - lu

j œ œ œ œ J

? bb œ b

VERSETS * S.

A.

T.

B.

&

bbb

-

œ œ œ

Œ

œ. ia,

j œœ œœ œœ œœ J

j œœ œœ J

Vic - toi - re,gloire et puis - sance

œ.

Œ

Œ

œ.

j œœ œœ œœ œœ J

j œœ œœ J

ia,

j œœ œœ J

j n œœ J

j n œœ œ J œ

Il

œ.

Œ

œ

j œ n œœ J

œ. œ œ œ œ œ

Al - lé - lu - ia,

œœ

à no

œœ

-

j œ œ J

Œ

‰

Œ

‰

tre Dieu !

j j œ. œ œ œ œ œ œ œ œ. J J

rè - gne pour

U œ œœ œ œœ œœ ..

les

siè - cles sans fin.

j œ œ J

œ œ œ œ. œ œ œ œ. u ,

œ œ œ œ.

œ.

Œ

œ. œ œ œ œ œ

b &bb Œ

‰

b Vbb Œ

‰

∑

∑

? b Πbb

‰

∑

∑

∑

j œœ œœ œ œœj œœ .. J J

‰

œ œ œ

œ œ œ Al - lé - lu -

Al - lé - lu - ia,

∑ ∑

* Pour une version simple des versets en psalmodie, voir à la page 3. NOTE Pour le rendre plus accessible, ce chant a été transposé un ton en-dessous de la tonalité de l'édition originale.

© Éditions Musicales Studio SM

-1-

Victoire, gloire et puissance

VICTOIRE, GLOIRE ET PUISSANCE - Y 12 b & b b œ. &

bbb

ia,

œ œ œ œ œ œ

b Vbb œ

en dehors

? bb

1. 2. 3. 4. 5.

œ nœ œ

j œ œ.

Al - lé - lu Ré - jou - is Car voi El - le s'est Bien heu

-

,

œ œ œ œ œ œ

Al - lé - lu - ia,

œ.

ia ! sons ci vê reux

Œ

œ.

-

Il nous, les tue ceux

‰ œ

Al

, bb b œ œ œ œ œ & œ

œ

œ œ œ

-

œ.

œ.

œ.

œ

a soy no d'un qui

œ J

lé - lu

b V b b œ. 1. 2. 3. 4. 5.

? bb

rè gres gneau et tés

b œ.

œ.

gne, se,

-

œ œ œ œ œ œ œ.

ta - bli dans de bril in

ia,

,

œ

-

son l'al l'A lant vi

œ J -

œ œ œ œ.

Al - lé - lu - ia !

‰

Al - lé - lu - ia,

œ œ. œ œ œ. Al - lé - lu - ia, , , œ . œ œ œ œ œ œ œ œ œ

‰ œ œ œ

1. à 5. Al - lé - lu - ia,

Al - lé - lu - ia,

Al - lé - lu -

œ.

œ.

Le Et Son Ce Au

Sei ren É sont fes

œ

pur,

Œ

© Éditions Musicales Studio SM

‰

∑

en dehors

1. 2. 3. 4. 5.

-2-

lé -

œ nœ œ œ.

Œ

œ œ œ œ. Œ

é ons ces lin sont

œ œ œ

œ.

Al - lé - lu - ia,

œ J

∑

œ œ œ œ.

Al - lé - lu - ia,

-

,

œ œ œ œ œ œ

Al - lé - lu - ia,

b & b b œ. œ œ œ œ œ

,

œ œ. J

Al - lé - lu - ia,

∑

b

,

œ.

-

œ.

gneur dons pou les tin

-

j œ

no

-

tre

se œu de

- vres

Victoire, gloire et puissance

VICTOIRE, GLOIRE ET PUISSANCE - Y 12 b &bb œ œ œ œ

‰

b &bb œ œ œ œ œ œ ia,

? bb œ . b 1. 2. 3. 4. 5.

Dieu, lui s'est jus no

œ œ œ œ œ œ , œ. œ œ U œ.

Al - lé - lu - ia,

U nœ œ œ œ.

œ œ œ

Al - lé - lu - ia,

b Vbb œ

œ.

,

nœ. œ.

Al - lé - lu - ia,

‰ œ œ œ

Al - lé - lu

œ.

le tou

-

tes ce

-

œ œ œ

ia,

œ.

œ.

Tout te pa de de

b &bb W

&

bbb

1. 2. 3. 4. 5.

Il a éta Réjouissons nous, soy Car voici les Elle s'est vêtue d'un Bienheureux ceux qui

W

Le Seigneur, notre [ ] Son É Ce sont les Au festin de

© Éditions Musicales Studio SM

,

Al - lé - lu - ia,

VERSETS (version simple)

1. 2. 3. 4. 5.

œ œ œ

œ.

-

Puis gloi ses l'A

-

œ nœ œ

Al - lé - lu,

sant, re, rée, saints, gneau,

œ

-

Al Al Al Al Al

lé lé lé lé lé

œ

bli son ons dans l'allé noces de l'A lin brillant et sont invi

W

-

œ

Dieu, le Et rendons lui pouse œuvres justes noce

Tout tou s'est de de

-3-

œ

- Puis - te pa ses l'A

-

-

lu lu lu lu lu

-

ia ! ia ! ia ! ia ! ia !

œ

rè gres gneau pur, tés

-

U œ œ. J

Al - lé - lu - ia !

œ.

W -

œ œ œ U œ.

Al - lé - lu - ia !

œ œ œ œ œ œ œ.

-

Al - lé - lu - ia !

-

gne, se,

-

œ

sant, gloi rée, saints, gneau,

œ -

à l'Antienne

re,

Victoire, gloire et puissance

VOICI LE JOUR - I 122 Texte et musique : Lucien Deiss ANTIENNE

et joyeux # # 6 Alerte & 8 œj œ J

Voi

-

j ? # # 68 œ J

lé

&

##

ci

-

j œœ œœ J

‰

? ## Œ

‰

VERSETS

&

1. 2. 3. 4. 5.

jour

œ.

Sei Sei Sei Sei Vraie

(ad lib.) # # Chœur . Ó

que

j ,œ œ J Al

lé

n œœ

œœ

œ.

œ œ œ

œœ

- lé

té, té, té, té, mort,

S. ou T.

A. ou B.

j œœ J

œœ

gres - se,

œ. -

œ

j œœ œ . J œ

lu - ia !

j œœ J

-

œœ

res - sus - ci res - sus - ci res - sus - ci res - sus - ci dans no - tre

Al

œ œœj œœ J

-

œ œ

d'al

j œ œ J

Sei - gneur,

œ œ œ œ

-

Jour

© Éditions Musicales Studio SM

le

œœ .

œ œ

Ó.

fit

j œ J

œ œ

gneur gneur gneur gneur Vie

œ œ œ œœ

, j œ œ œJ

lu - ia !

œ

j œ J

j œ œ J

œ œœj œœ J

Œ

## Π. &

le

œ

## œ . & œ œ ? ## œ

j œ œ J

j œœ J

œ. œœ ..

œœ

œ

œ J

œœ . -

lé

j œœ œ J

lu - ia !

œœ

œ

, j œœ œœ J

œœ

œ

lé

-

Al

œ , œj œ J

,

-

œ œœj œ J œ

-

Jour

de

j œœ J

, œœ

œ œ œ œ œ œ

lu - ia !

j œ. œ #œ œ. J ˙˙ ..

joie !

˙. ˙.

œ œ J

œ

‰

œ. œ.

œ œ

‰

Tu tri - om - phes de no - tre mort, Ou - vre - nous la por - te du ciel, Tu nous of - fres le pain du ciel, Tu nous sau - ves du dé - ses - poir, Pre - mier - Né des res - sus - ci - tés,

œœ ..

-1-

œ .. œ

œ .. œ

j , œœ J

Al -

j œœ œœ .. J

œœ j œœ J

œœ

, j œ œ œJ

Voici le jour

VOICI LE JOUR - I 122 # & # œ 1. 2. 3. 4. 5.

œ

œ

Vie é - ter nou Ter - re Fes - tin des Nou - velle Al nous dé Tu

## j & œ J 1. à 5. Al

-

j œ

j œ

Œ

œ

nel - le, vel - le, pau - vres, lian - ce, li - vres :

œ œ

œ œ

œ œ

lé

-

lu

œ

Jail - lie Où ré Où tous Par - don Des - cel

œ œ -

œ œ

j œ

du gne sont pour le

-

œ œ

œœ

j œ

œ -

œ

cœur ra ras nos nos

-

j œ œ

œ

,

de Dieu, la paix, sa - siés, pé - chés, tom - beaux,

œ. œ.

ia !

ANTIENNE Voici le jour que fit le Seigneur, Alléluia ! Alléluia ! Alléluia ! Alléluia ! Jour d'allégresse, Jour de joie ! 1 Seigneur ressuscité, Tu triomphes de notre mort, Vie éternelle, Jaillie du cœur de Dieu, Alléluia ! 2 Seigneur ressuscité, Ouvre-nous la porte du ciel, Terre nouvelle, Où régnera la paix, Alléluia ! 3 Seigneur ressuscité, Tu nous offres le pain du ciel, Festin des pauvres, Où tous sont rassasiés, Alléluia ! 4 Seigneur ressuscité, Tu nous sauves du désespoir, Nouvelle Alliance, Pardon pour nos péchés, Alléluia ! 5 Vraie Vie dans notre mort, Premier-Né des ressuscités, Tu nous délivres : Descelle nos tombeaux, Alléluia !

© Éditions Musicales Studio SM

-2-

Voici le jour

VOICI QU'APPARUT - V 73 (version simplifié)

Texte et musique : Lucien Deiss d'après Ap 12

## & # œj ANTIENNE

Voi

### œ & J

œ

-

ci

œ

### ‰ &

&

###

&

###

œ œ

ciel

˙

sur

j œ J

sa

u - ne

œ

œ la

œ

de so - leil,

tête

œ œ

un

et

œ œ

œ

œ

œ

lu

-

œ

cou - ron

œ œ œœ œœ œœ œœ

,

-

ne

œ œ

œ

ne

de

1. El 2. Et

-

œ

œ

œ

le gé - mit j'en - ten - dis

‰

œ J

œ

dans du

œ

œ

œ

Œ

1. tions. 2. gneur ! »

© Éditions Musicales Studio SM

œ

Et Que

œ

œ

œ

-

œ

œ

œ

Fils té,

qui la

doit paî - tre puis - san - ce

œ

œ

œ

son En - fant tou - te voix

œ

de une

œ #œ œ

fut em - por - té chan - te la Mère

-1-

-

œ œ u œ

en - fan - te cla - tan - te

son é -

œ

les.

œ

œ

œ

dou du

-

leurs ciel

pieds,

œœ œœ œœ

j œ

œ.

ses

˙

U œ œœ œ œœ œ œ œ

les haut

Elle en - fan - ta un « Voi - ci la roy - au

1. ment. 2. voix :

### œ &

œ

œ

œ

douze é - toi

,œ œ

œœ

œ

U - ne

sous

œ œ

VERSETS

œ

œ

Œ

si - gne mer - veil - leux :

œ œ œœ œ

œ œ œœ œœ œœ œœ

Et

? ### ‰

œ

vê - tue

j œ J

œ

qu'ap - pa - rut dans le

œ J

fem - me

œ

œ

œ œ

œ

œ

œ

œ

tou - tes les de no - tre

œ

œ

-

œ na Sei -

˙

jus - qu'au ciel. et l'En - fant.

Voici qu'apparut

VOTRE CHANT À VOUS - I 48 Hymne Pascale Texte et musique : Lucien Deiss

b & b b 42 œ

ANTIENNE (d'après Is 30, 29-30)

œ

œ

œ

chant

à

vous

se

œ

œ

œ

œ

œ

Vo - tre

? b b 42 œ b

œ

b & b b œœ

œœ œœ œœ

cœurs

œ ? bb œ b b &bb ‰

œœ œœ œœ

j œœ n œœ J

? bb ‰ b &

bbb

œœ ses,

? b b œœ b

œœ

, ,

-

œœ

ra

œœ œœ

œ œ la

nuit

œ œ

œ œ

œœ

œœ

œ œ

œ œ

œœ

œœ

œœ

œœ

œœ

Tel

ce

lui

qui

part

au

son

-

œœ

œ œ

sur

œ

œœ

œ

ci - tha - re,

œ

œ œ œ œ

œœ

,

Et

par des

œ ,œ œ

nœ

œ

œ

œ

Pour

se

rendre

au

mont

du

œ

nœ

œ

œœ -

œœ œ œœ

œœ œœ

de

où

œœ œœ

œœ Sei

fête

œœ œ œœ

de

la

les

œœ œœ

œœ œœ œœ

œœ

œœ œœ

œ

œ

œœ

œ œ

œ œ

œ

œ œ

œœ

,œ œ

et

œœ

com - me

œ œ œ œ

tam - bou - rins

j œ œœ œ J

,

œœ

sont joy - eux

Sur

œœ

œ

œœ

flû - te,

œœ œœ œœ

œœ

œœ n œœ œœ n œ œ

œœ

dan

œœ n œœ œœ

œœ -

-

œœ

œ

U ˙˙ -

gneur !

˙˙

u

NOTE Pour le rendre plus accessible, ce chant a été transposé un ton en-dessous de la tonalité de l'édition originale.

© Éditions Musicales Studio SM

-1-

Votre chant à vous

VOTRE CHANT À VOUS - I 48 Hymne Pascale VERSETS Soliste

&

bbb

1. 2. 3. 4. 5. 6.

Pâ Pâ Pâque Pâque Pâque Pâque

b &bb œ 1. 2. 3. 4. 5. 6.

Pâ Pâ Où Pâ Pâ Joie

que que où où où où

sa très le un le le

œ -

que que la que que de

œ

œ

œ

œ

œ

nou très vic des de la

© Éditions Musicales Studio SM

-

-

œ

vel pu - ti an gloi ter

œ

œ

crée que nous sain - te qui sang du Christ an - ge vint Christ vi - vant Christ vi - vant

-

œ

le, re, me ges, re, re,

‰

j œ

Ô Ô Mou Ô Ô Ô

-2-

œ

œ chan nous cou ou re nous

œ -

Pâ Pâ rut Pâ Pâ Pâ

œ - que - que pour - que - que - que

tons ou la vrir vient don -

œ

œ

,

œ

au - jour - d'hui, vre les cieux, sur la Croix, le tom - beau ! par - mi nous, ne sa vie ;

œ

œ

du du les du du du

Sei Sei pé Sei Sei Sei

-

U œ

‰

à l'Antienne

gneur ! gneur ! cheurs. gneur ! gneur ! gneur !

Votre chant à vous