Comparativos en Frances [PDF]

Zitiervorschau

1- Más…, menos…, tan… + ADJETIVO or ADVERBIO + que, como Más guapo que… Menos lentamente que… Más… que

Plus … que

Menos… que

Moins … que

Tan… como

Aussi … que

Ejemplos: Pierre es más grande que su hermano: Pierre est plus grand que son frère El nuevo train va más rápido que el antiguo: Le nouveau TGV va plus vite que l’ancien Esta baguette es menos cara que es pan: Cette baguette est moins chère que ce pain El es tan divertido como tu: Il est aussi amusant que toi El train va tan lento como mi bicileta: Le train va aussi lentement que mon vélo

2- Más…que, menos…que, tanto(a)…como + SUSTANTIVO Más casas Menos manzanas Más … que

Plus de … que

Menos… que

Moins de … que

Tanto(a)… como

Autant de… que

Ejemplos: Esta casa tiene más ventanas que esa: Cette maison a plus de fenêtres que cellelà Esa tienda vende menos cosas que el supermercado: Ce magasin vend moins de choses que le supermarché Pierre tiene tantos libros como su hermano: Pierre a autant de livres que son frère

Confidential C

3- VERBO + Más que, menos que, tanto como Trabajo más que… Trabaja menos que… Más (que)

Plus (que)

Menos (que)

Moins (que)

Tanto (como)

Autant (que)

Ejemplos: Trabajo más que Ud: Je travaille plus que toi Ella trabaja más que su hermana más vieja: Elle mange plus que sa soeur plus agée Trabajo tanto como tu: Je travaille autant que toi

El Comparativo en francés –Le Comparatif en français COUCOULAFRANCE GRAMÁTICA

En francés existen comparativos de: Superioridad: plus…que/ plus de…que/ plus que Inferioridad: moins…que/ moins de… que Igualdad: aussi…que/ autant de…que/ autant que En francés, existen 4 formas de comparar personas o cosas

Confidential C

1.Con un adjetivo.   

Je suis plus intelligent que toi. (Yo soy más inteligente que tú) Je suis moins intelligent que toi je suis aussi intelligent que toi

2. Con un adverbio.   

Paul court plus vite que son copain. (Paul corre más rápido que su amigo) Paul court moins vite que son copain Paul court aussi vite que son copain

3. Con un verbo.   

Je travaille plus que mon mari. (Yo trabajo más que mi esposo) Je travaille moins que mon mari Je travaille autant que mon mari

4. Con un sustantivo.   

Magalie a plus de livres que son frère. (Magaly tiene más libros que su hermano) Magalie a moins de livres que son frère Magalie a autant de livres que son frère.

NOTA: – El comparativo del adjetivo BON(NE/NES/S) es MEILLEUR(E/ES/S) – El comparativo del adjetivo MAUVAIS(E/ES) es PLUS MAUVAIS(E/ES) – El comparativo del adverbio BIEN es MIEUX. – El comparativo del adverbio MAL es PLUS MAL.

Confidential C

Los grados del adjetivo en francés    

El grado comparativo El grado superlativo Particularidades Ejercicios

Introducción Los grados del adjetivo permiten establecer una comparación relativa o absoluta con respecto a la cualidad que denota el adjetivo y que manifiesta uno o varios individuos en distinto grado. Existen tres tipos de gradación: comparativo y superlativo, siendo el grado positivo la forma básica del adjetivo. En este apartado aprenderás las fórmulas para establecer comparaciones con adjetivos en francés. Acude a la sección de ejercicios para poner en práctica lo que has aprendido y afianzar así tus conocimientos.

Ejemplo

Marie est aussi rapide que Chloé. Claire est plus rapide que Marie. Claire est la plus rapide. Claire est la coureuse la plus rapide. ANUNCIO

El grado comparativo El grado comparativo es el primer nivel de gradación. Establece una comparación entre dos individuos que manifiesta la misma cualidad a niveles diferentes. Se forma mediante aussi … que (tan… como → comparativo de igualdad),plus … que (más … que → comparativo de superioridad) o moins … que (menos … que → comparativo de inferioridad). La terminación del adjetivo concuerda con el sustantivo al que califica. Ejemplos: Marie est aussi rapide que Chloé. Marie est moins rapide que Claire.

Confidential C

Claire est plus rapide que Marie.

El grado superlativo El grado superlativo es el nivel de gradación absoluto. Establece la manifestación en grado máximo de una cualidad en un individuo. Se forma mediante le/la/les plus … o le/la/les moins … (el/la/los/las más…). La terminación del adjetivo concuerda con el sustantivo al que califica. En francés, a diferencia del español, no se diferencia entre el superlativo relativo y absoluto (el más guapo → guapísimo). Ejemplo: Claire est la plus rapide. Claire est la coureuse la plus rapide. Chloé est la coureuse la plus lente.

Particularidades 

Con ciertos adjetivos, la comparación no se hace mediante que, si no con la preposición à. Ejemplo: inférieur à postérieur à supérieur à



antérieur à Algunos adjetivos tienen una forma comparativa y superlativa irregulares. Gradación irregular grado positivo

grado comparativo

grado superlativo

bon

meilleur

le meilleur

mauvais

pire

le pire

petit (poco) pero: petit (pequeño)

moindre plus petit

le moindre le plus petit

Confidential C

Caso Especial . bon/mauvais (adjectif)

comparatif

superlatif

meilleur/pire

le meilleur/le pire

La cuisine de ma mère est meilleure que la mienne. / La habilidad de cocinar de mi mamá es mejor que la mía. . Elle est pire que je ne le pensais. / Ella es peor de lo que pensé.

bien/ mal (adverbe)

.

mieux/pis

Jennifer danse mieux que Marie./ Jennifer baila mejor que Marie.

Les fraises de mon jardin sont les meilleures. / Las fresas de mi jardín son las mejores. Les fast-food proposent la pire des nourritures. / La comida rápida es el peor de los alimentos. le mieux/le pis

C'est elle qui cuisine le mieux. / Ella es quien cocina mejor.

Cela va de mal en pis. / Va de mal a peor.

Confidential C