Balcanismul Literar Romanesc - Mircea Muthu [PDF]

Zitiervorschau

Mircea Muthu

Balcanismul literar romenesc

Panoramic sud-est european Confluente culturale

-

edilie revdzath qi adnugitn

Cluj-Napoca,2077

-

Cuprins Balcanismul literar

romffnesc

.....,..................,...5

Cuvint introductiv Dintr-un dicfionar de termeni

.....................9 ....................16

I. Etapele istorice ale coneeptului

......................23

794 MIRCEA MUTHU

............... Proza....-...Poezia Prime concluzii

Ecouri contemporane

europene metodologice............. I Tipologie TiFl tragic Haiducul heleptul rAt5citor Prr-enirul II Ciutrul isoriei.......

II. Permenen{e literare sud-est Repere

.............205 .....205 ............241 ...............249 ...............251 ................253 .........258 ..................258 ....294 .......304 ....................311 .......321

Spre o poetic[ a romanului istoric

sd-€s european... \{ihei Viteazul in eposul sud-estic..'

a^a ...........J/.J ..'.'...'......'...331 De la Sindipa la divanul persian .......336 ale romanului istoric sud-est european... ...........3 44 Dimensiuni III }lcir-e .........351 Bizanful .........359 Roaa .............371 ..........382 frmina Drumul ..........392 ...........395 Cmluzii secunde

III Belcedtete gi balcanism............

........39) Contert cultural qi determinare............ ...................399 I Delimitari .......405 Orient gi Occident ...........407 .....418 -Balcanic" gi..Sud-est european" Enropa central5/Europa de sud-est...... ................424 BalcanismBizantinism/Orientalism ...................431 Circumscrieri terminologice .............437 II Balcanitate Ei balcanism literar... ......451 III Panopticum........... .........469 Homo balcanicus. ............47I Pitorescul.. .....483

PANORAMIC SUD.EST EUROPEAN, CONFLUENTE CULruRALE 795

Bizan[fardBizan[ Periple rdsEritene.. Addenda.. Schit6 despre ontologia lui intre..... Ce poate aduce sud-estul?

............49g ...........502 .............513 .......515

...52g

Panoramic sud-est european confluen{e cu|turale...............................,...............,........ 53l Acolade teoretice Identitigr/alteritdli balcanice... Insemne bizarfiine in spafiul romdnesc Bizanlul gi ideologia politic6.. ,C6dere" gi compensalie.......... Intregiri bibliografice ...............

..................537 ..............539 ...............545 ............547 ...........551 ............556 Comparatismul in trei ipostaze............... .............562 Geografie culinar6..... .........564

,,De la gliptic la major,, Periple balcanice

Lingvistice balcanicd.. Odiseea cealaltd..... Etnologie

...566 ................570 .........574 ..........57g .............5g6

imaginar............. ..................5g9 Fdt-Frumos qi ,,wemea uitatd,, ...........591 O compon ent[" a tipului tragic : Chira Chiralina................... 596 Tipologii sud-estice in proza rom6neasc6.............................603 Teologie qi filologie ..........610

Inser{ii in

Dor pi

Ma11..........

Kostandin qi Doruntina............... Diptic epic sArbesc...............

Induntnr/inafard".........

Bizan[til - un pretext?............ Antologii lirice balcanice..............

..............619 ........622 ...............625 ..........630 ............633 ......637

Bizanful dincolo de moarte ,,$i si umplu Solomon de minte gi fu mai ingeleptu decit toli feciorii altor boiari 9i decdt toli inteleplii de la Eghipeti'(nvdldturile lui Neagoe Basarab cmrc.nul sdu Thealosiel

I ./

Inveqm6ntat in purpurd qi fir, marcat cu insemnul imfterial al rulturului bicefal bizanttn,,,preacuviosul domn, marele voievod ;i *apan ;i auttxratorul'' (Gavriil Protul) Neagoe Basarab pdtrunde mereu ma: adinc in ctrnstiinF posterititii, capabild sE disceam[ adevdrul de legendi ;i si circurn*rie. in linii de grarrurS, locul lnvifiturilor in istoria culturii noastrE. PerisabiE prin natura sa" fiintra fizicd aluneci mereu in uitare, supravieluindu-i in *himt'- superbSelegia omului qi ,,sfifuirea" basileului in acompaniamentul arit de nrhmolic 5i at6t de ad6nc, al slovei lui Neculce sau Costin. Considerari- rind pe rand un admirabil ,,manual diplomatic" (Virgil C6ndea). o ..operi literari- oiemplard (Vasile Grecu), ,,carte de dockind politicd imbrdcati in haine lirerzre- tP- P. Panaitescu), sau, mai recent, ,,un imens testsntent ideoltlpc ;i proh. "*- tDan Zamfirescu), parenetica acestui autocrat cu domnie scurti t ISll-l5ll t a f5cut sd curgd multi cerneali tipografictr, datoritA contestatei sale arnentxit{i- Nu -a pus in schimb la indoiald apafienenta operei la frrirnetrul & culturi al Sud-Estului, ale c5rui modele au fost relevate de cire eiiegsrii rchi gi noi. Sintezd grandioasd a veacurilor X[V-XVI, invnphrile c'xlstiulie ptnxtul tinal al unei lungi evolu{ii, al cdrei inceput coboar6 in smrurile atincl de unde numai preJioasele vestigii arheologice mai pot creiona desenul Eangaci al unor epoci de

conviefuire bizantino-romdnd. incet-incel din marunaiele pamAntului gi inscripliile ciuntite de vreme, se incheagd tabloul unei ch-iliza$i de esenfi mediteraneand, la care s-au addugat, printr