Armonia Della Voci 1965 [PDF]

Zitiervorschau

RIVISTA BIMESTRALE DI MUSICA

MUSICA

VOCALE

LITURGICA

Canll per I- Assemblea crlsllana QUADERNO PRIMO GENNAIO FEBBRAIO

1965

ELLE DI CI * TORINO - LEUMANN

Armo"ia di

VOCl cora 1

CANTI PER L'ASSEMBLEA CRISTIANA RIVISTA BIMESTRALE DI MUSICA LITURGICA

CORALI, RESPONSORI, ANTIFONE, MOTTETTI IN ITALIANO E IN LATINO PER SCHOLA E PER POPOLO

ANNO XX - GENNAIO 1955 - ABBONAMENTO ANNUO L . 1300 (ESTERO L . 2000) • OGNI NUMERO L. 300 - C . C . P . 2 / 27196 REDAZI O NE : DUSAN STEFANI - DIREZIONE E

AMMINISTRAZIONE : EDITRICE L . D . C . - TORINO-LEUMANN

CONTENUTO DEL PRESENTE FASCICOLO 1. Signor , non oso dirti ancora

Corale a 3 voci di G. Neumark

2. O Croce beata!

Lauda sec . XVI

3. Dov'è carità e amore (Ubi caritas)

Antifona di Terenzi o Zardin i

4. Modulo per

«

Oratio Fidelium ..

5. Cristo al morir tendea

Lil ud a di Anon imo a 3 voc i

6. Due corali per Pasqua

Sec. XVII

7. Sequenza Pasquale (Victimae Paschali)

di Nicol a Viton e

8. A l leluja! Cristo ha vinto la morte

di Antonio Fant

9. Acc lamazione al Vangelo

Corale di Antonio M artorell

10. Ant ifone di Ou aresima e Pasqua 11 . Moduli salmodici

CONTENUTO DEI PROSSIMI FASCICOLI Il - Coral i , responsori e mottetti per

u

Il i

Co rali in latin o per Schol a e Popol o

IV

M es sa in latino per Schol a e Popo lo

Penteco ste, Ch iesa, Eucari st ia »

V - Ordinario della Messa in itali ano VI - Corali , responsori e mottetti pe r

u

Avv ento , Nat ale»

S EGNALAZIONI. Opere pervenute alla Redazione : NICOLA VITONE : Messa Quinta « Lauda Sion» pe r c o ro a 4 voci in egua l i (S. C. T . B.) e Or ga no - Edl z. Carrara (Bergamo ) - Prima esec u zion e : Basili ca Mar ia SS . Au sil iat ri ce (T o rin o ) il 31 ge nnaio 1963.

/SIGNOR, NON OSO DIRTI ANCORA Can to di penitenza Corale di G. Neumark (I6s7?.) Armonizzaz. 3 voci di D. S. Testo di Gustavo Resi

Per l'esecuzione corale all'unissono abbassare di un tOJl.O.

.

tirave==-===

r

Si - gnor,non o - so Ri - tor - no~ te, mio

la

dir-ti an-co - ra Sal-va - to - re:

che t'a sei tut - ta

r'

e fug- ge o Tu sei la

t&t-to l CUO la nÌÌa gio -

gnbr lon - ta pa - ce mi-

- co, ". Re - den- tDr: Ri - chia-ma-mi, Oe - va - mi dal mal: non vo - - glio tra -

pili.

#

O CROCE BEATA

Andante

- ta I Ce -de? Chi

Cro - ce be - a pen Chi -f in te chi in te -:::.,

t. O ~ t

I

•

r

T~

J'

~

r

r

. I

I

. ~

l

I

- mil io t"a - do gra - zia a-dor - na.-

-

r

r

eJ

::>

..

.

.,. r r

..

l

I

I

•

,?"e

~ j

Lauda del sec. XVI

te - 50- ro, u ne ren-de Di

le - ste l'al-ma

I

I

J

r

J

I

I

I

r

~

Q

•

I

I

- ro, -ta,

U

..

O

r r

mil io Cro - ce

t"a - do be - a -

i

r r

l

- ro. - ta •

Q

qj

f

-

I

I

2.

O Croce immortale Trofeo di vittoria Splendor d'alta gloria Sp lendor d'alta gloria! '.

I

I

.

I

chè in te chè in te langue Chi vinse col sangue La morte eternale, O Croce immortale l

I

I

.

DOV'È CARITÀ E AMORE ( «Ubi cari tas » ) Antifona per Popolo e Schola (a

I

T.: Il Messale dell'Assemblea)) M.: Terenzio ZARDINI

o 3 voci disp.)

Andante ~

-.~ ~

.:

POPOLO

m' ··

:::: ,7

l

Do

~~ ~

"-

I t

2)

Organo ~

I .

··

.~

·

I

I

- v'è

-

ca - ri - tà

i'

ea. - mo - re

--

I

~

r~ vi.I m.,

....

-

-

,~

r .,;.

1-

e..!

,1

I

---

i

, qUl c"e

Di

r

,j

I

I

r

-

---

-

...

-

I

(Schola)

"

-

•

p

-

- 0 ••• ______ _

- re •....... - po, ....... - to ....... .

..

""" ""

ù.

"

,

Man.

..

~ ... ~

• ~

..

-

l. ________ 2. _______ 3. ________

GoV1 E Nel - la

-

X

i'

e - sul di di dei be

- dla - mo tia - mo glo - ria

-

~

•

.,.-

l

.,.

........

~

-

... .

~

nel tan - ti Vl - dcr - ci a - t i , Cri

-

-

Si tra sto

-

gno no Di

------

re __ . _____

-

1. ________ 0 •••• _____

.-

J

(~ )

...

~-

, ~

..

p

~

..

1. ______ 2 _________

s .___ . ____

,-J.u. ..

•

'--'

---- ~

--

....

'--'

-

.' .'

mp

•

mia-mo il Dio vi - mia - mo ea Te li-gne r Via le Via le lot - te ma E sa - rà gio-iaim- men-sa, gio - ia

--

p

. ....--

r-- .. I

.,..

-

..

..J.

•

.-

~

-

ven li ve

-

lJ -r

---

te . __ . ______ t i L _______ _ r a : ... ____ -

-

--

I I

V

...... e a E du - re -

mp

.,.

~.~

3

-=

.

.

I

noi

t. - mia - ma - ci

tra 2. re - gni in mcz-zo a r 3. -rà per tut - tU

-

-

"""--

-

. .. ,

-

con

cuo reCri - sto scn za

nOl

se

•

-

~ --

-

co _ li

I

I

ce - ro _________ _ Di - o _______ - ne _________ _ fi

-

S10

I

,

~-~

--

··

r ·

I

~

...,-

"";.

··

V'

"

ORATIO FIDELIUM Modulo per la Preghiera dei fedeli applicato alla I Dom. di Quaresima

~~

1. Per la Santa Chiesa di Dio: i suoi m.!mbri siano s~mpre vigil!,nti 6. Per questa S~ota assemblea: questo sacri-f_icio ci di - stacchi dal mondo

. (Intensione)

(I./rase) .

per noncadere nella ~nta - zi2ne. e c'intro duca nella peni-tenza della chiesa.

-

-

-

•

lo..

--

I • (II. frase)




se

l

I

1

r

J

tut _ ti

J

~

I

,.

,di

I

J

r-r .J

J~

y

Pa _ dre

..

fl

.

ì

l

oa _ to dal

.. r r

".J

ì

J

,

- o,

J

I

I

I

1

,0

fl

l T-

f

r 1J

r - ..::r ffr N I

I

I J

"r

1

l

I

l

J

-

8

~

I

I

I

4

- to;

- a

stes _ sa

del - la

so

Pa - dre: per

- stan - za del

mez-zo di

~

l

ti

r

1",

i

,

J

I

r-

1" ,

-r--

J

J

,.1

J--

I

~

•

Lu - l

I

I

I

rall.

r

I

le

tut - te

I

co - se

sta - te

so - no

-

ere _ a

' te.

I

--rr

4


\

Il 0 f -

Solenne

,.

•

Chie_sa,

u . na,

I

Cre - do la

~

- -

".

~-

1

I

I

-- I

1---

-

Pro - fes-so un l

r 1 J

.. '--'I




J

L

I

.

I

f.,

.,.,

I

I

"!f'

r-J-- ~j~ k,J--- ,,j 1~lo

---

"ft-

~

I

91\o.n..

An _ diamoalsuovo tonella

11..~"'lf\l

"

r

I

I

"

I

_ ni - te:esultia-mo al Si - gao-re,

.

~ l

\

....

I

An

I

I

1 l

I

I

I

"

l

•

-

•

con

I

~

r

I

ni accla

K t\

Yr

• I ~r.6C.

J

I

l

I

~ l.r ..

~

fA f.:. tiuitÀ. .

..

! I

Can L

I

-

~

.

1 J

-~ I

n. .... , .

J=120

miamo!

I

~J

-_ .. . _ .. .: __ .. .. _ _ l . ...." ... . .....

lO

lo-deaLuicon in-niaccIa - mia-mo!

•

I

I

J. cr.6C. h I

Yr'V.vvy diamoalsuovolto nel:la .... I-

.

I

Lui

I

1\

!

a

de,

---

~--

I

-

L

I

-,ni

lo

Y Ve-

8,.tesso tempo il" due ( d=60)

ALI

I

......

SCHOll\. Ve-nite:esultia.m~'Ù Si1 -.... ' !f l ... ...

- gno - re,

-

r-J-

lIif

r:;..

-

t

I ....

lu - ja. i

!,...!..

J

I

t

I

I

'-:- v •

- - --

L

r.\

>

-

al - le

,.l. . .

,J... - 1 / - r-,J ---

J

I

_- r

I

1"1't •

• I

Al_le - lu -

J

~

l

......

~- ~

o

FINE

....

•

I

I

- r. - rr -- r

~r •

~-.

r

I

Can - ta-t~lsi-gno-reth~ascen-dC nei \ (opp.) al che re-gna dai

.-

.1'

.

1\ l

....

-

~ I

I

f

POPOLO

.,

..

I

D.C. il ritornello al F INE

Tre Salmi

Alla Corale di PAINA (Milano)

per Schola e Coro

1. Salmo 140

Signore t'invoco T : Messale dell' Assemblea

M: Enrico CAPACCIOLI

Andante con larghezza POPOLO Si

• gno - re

t'in

---

•

I

I

r

f. .

r

i

1

~

- vo

I

I

I

j

1...-... I

~

I

Si di Il . le Non pie

-

- -

n var .ga

St

-

re

~

I

sr-di

_ ri

51

re LI.

-

I

di n le _ var Il Non pie _ ga . Si

~I#

-

so cri .re

co ti ao ·

t')~_

eJ

,

-.

m'in ·CI0

pe

co - m'in - een co - me sa ao - pe ra

- so - cen del

-

ra

-

,.

co -m m - cen sa co - me ao _ pe ra.

'-

-

1.

al la re

.

so.·

al

Cri

ti

re

l'em -

so -. cri - re

:I

-

...

tua pre ghie le mie ma mi - o cuo

,-

-

-

ra ni re

-

fi . cio l'em -

. tu CIO

-

'l'

tuo voI se l'em

-

~

-

.-------.

•

.l

-

"

T.

B.

SI

I

- cen sa - ra

-

-

re

-

, - ra tua pre_ghle nl le mIe ma cuo - re mi - o

la del il

g~

..

'.

S. eJ

re

-

_

co-m "In ço-mc 4!:2 ~ pc -

DI

la del il

ga

Il le var 'Non pie. ga B.

ra

.-.-

~~

T.

...

~

.-

I

I. tua pre _ ghle le mie ma cuo mi - o

. la del il

ga

;/

&-:=::: ti"

-

-

~~SCHOLA '

I

r

~

Andantino S

.

I

I

l

ce.

'--"""'1

f0f r--: r

J

I

.-

as _ col- ta la mia vo

co

......--....-.:....:..

,,~

o

.,/

-

voI _ """"""'" del - la _ pie

-

........

tu - o del. la

-

vol_ se pIe -

-

pIe

se -

- to. - ra. tà.

- to. - ra.

- tà.

- to. - ra . - tà.

2. Salmo 146

"

Alleluia! Lodate il Signore SOlitenulu POPO[ .O

-

.~

t

-..6.

I.

~

-

per-chè è

dol - ce il

-

no -stro

•

~

..

e

o

,

-

~ ~

1

I

I

1

t:\

I

~

r

.I

~.~

I

dcI-le stel e po - ten -

- le - te

E- gli con - tail nu-me-ro dtl-Ie stel e po - ten Il Si gno-reè ....... gran - de

- le - te

e le chlama i 1111 Cgg i at e--..a'

e

.-

I

le chiama

inneggiat~a:

-...---

T. 4IIJ

lo - de.

-r-

~

~

I

bel-la la

-.-/

I

~

.

--

~L

C.

-.

-

~. - ro -glI con-tail nume , Il Si - gno-r~ gran - de

l

I

-

l

--

t

Di

r-

I

. Moderato ma ben declamato . "

-y--.

'J --

I

I

S.

--;;;--

~

r,

~--

-J

.

lo - da-teil Si - g no -

I

~

r;-

4IIJ

- ja

----:3

I

I

- re

troppo

Al-le -lu -

r,

I

411

1l01t

-

.......

stel E-gli contail oum~- ro del- le po de e Il Si-gnoreè - ten ....... gran - .---.

- -.

B. I

E-gli cont~l nume - ro del -le stel Il Si-gnor~è gran - de e po - ten -

--- =

,.,,,,

-

--"""

S. ~

4IIJ

.t1

tut no I

C. e;

",

T.

4IIJ

I

-

-

----

tut no

...

te per stro

---

te per stro

no Di

me o

le ch iama al no - stro

tut Di-o

no Di

- me -o

le chiama al no-stro

tut Di - o ..-,.....

I

-

--

te per sul - la

PT

te per sul - la

I

me. tra .

no ce

~

110

~~e.

cc

tra.

~

-

""--"

- le - te

e le chia-ma inneggia - t~~l

tut no - stro

- te Di-o

per s ul- la

no cc

mc . tra.

- Je . te

e le chia.ma inneggia - t~l

tut· no - siro

- te Di . o

per s ul . la

no ce

me.

B.

"

tra .

5

3. Salmo 144

Ti esalto mio Dio e mio Re·

-

COIt largne:.:.a. POPOLO Ti e _ sal- to mloDiomio . Re - e

""I~ .. tt

~

•

t

.I

~r

f

-

I~I

--...J. .,

f

I

r

I

I

al

r

I

J..

fL~ ~

--

be-ne-dicoil no-me tuo per selli - pre

,....

r-- f- ~

I

r---

I

--j

SOlJlmeSSame1tte e molto espressivp SCHOLA .....;..-::=

pp

t.~~~~~~~~~~~ 2·1~ il

,......,

,....,

n.VERSETTO

. JhJt..

• ~

'eJ

J

I

I

I I

..

-

se - co ~

li

.. ....

- dez.za non si

Vi •

e

·2

I

P\

r

I

""'--"

-

Orand'èil Si • gnor

e

I....J

a.mo. re. vo.lein

e

.....

-

I

sempre nel

I

I

I

r

I

mol- to

la sua gran-

-

~

-

..

gnor

8

tut.te le sue

o-gru

I.....-..t\

I

da lo.da.re

re

• ra

==

?1

puo mi· su

no-me tuo per

o-pe

carne be-ne

10

re" I:..amiabocca

- di - cail suo no

le sue

par-li la

me.

Ritornelli salmodici a una o più voci

FESTA DELL'ASCENSIONE T : Messale dell'Assemblea

M: Gino STEFANI

1. Entrata

sa _ li

_ re

al

al

•

n sa _ li al - le _ lu _3

lo:

Cle

re al

cie - lo:

J

Cle

'lo

-

'1 -.

Modulo E so' di Gelineau (Modo sol-lpnica re)

• I:...- 1lì ~; Ie 1- - I.. Ie I"

- 1..1 ::: :..~ 1 :--: :-- .-1 --:..:1.. 1- -: -I" I··

=== -

oppur,

Modulo semplice VII

,-

•

I..

~

~

I.. 1- - I

I:

Et

SalII\o 46 Popoli tl!tti, batt!te le m!;ni! gridate a Dio con c!"tidi gi2ia! Il Sign2re', I'altissimo è terribile, grande r~ su tl!tta la t~rra.

2. Offertorio '"

~

ti

A- scea-de I

, I

I

'" fl

I

-

. r j'

-

Di _ o

-j .

con · can _ ti

f'---

~r

I

,.

glO _ la,

di

....

.........

r r- r.

•

r

al - le - ILI

1::]

...

I

re tra ja;' .. il Si - gao ,- _

T

.....

i

vo -

......di

Cl

~~

I

trom - ba, I

i I ___U -... -_-===F ì

I

al -le-Iu

I

-

I

..

,..-..,

~

..

I

..

p oco rit.

jal I

I

n

7

3. Comunione r."

CORALE

le - lu

ja .

.J--- J M~:~UtIO F. 33 di Gel,"eau (Modo sol-Ionica re)

== - - • 1"1,, le l" 1- -l'' 1,,1&Gi1·1- ·1·1.1.. 1.1- .Iel" le l" I oppure .~ Il Modulo semplice VII .. e •• Il c. I • ~ e

--

~

-

l'

Salmo 67 S2rge Dio,i suoi nemici si disp!;rdono e qu~lli che lo 2diano ~ono dal suo v21to :

i gi!!stuPY~ce si rall!grano,es!!1tano di fr2nte a Dio e g2dono in allegria.·

xpOMENICA DI PENTECOSTE M: AnconiQ DEMONTE

1. Entrata Moderato ben scandito e vigoroso ·

-

/I

- lu - ja, al - le _ tu - ja! -3

Modulo semplice I

:4~ ••

,

!

Il

*-

•

SALMO &7 ( vedi testo sopra)

••

e

J)

e

Il

2. Off ertorio ,; Il

->

L

G·o·o ' , s o , non troppo veloce I

.~ .

. "-

P r Con - f~r

I

------".

~lO _ ma

r. nOI

ì

J

l

la

tua

o

~

I

~

I

-

,.

-J

2

I

-

pe"

n

-

[ ra,

Si -

~

J

i

-

r

r r

r

i

- gno - re, con - fer- ma la

for - za

In

Modulo semplice X

--

I

i'

•

e

-

- Iu

•

••

o

- ja.

i'

e

Il

Salmo 67 ( fJerai .U,34) Cantate a Dio, regni sulla terra, inneigi~te ai Sign2re,appiao!te la str!da, egli cav~lca nei ci~li,i ci~Ii antichi, emette la sua voce,una voce di potenza.

-

-

-

-

3. Comunione Solenne e vigoroso Tut - ti

son

ple -

-

di

Spi-ri - to Santo al - le

me-ra- vi - glie di

- tia - mo can - tia - mo le

Modulo semplice I

nt

.,

•

S almo 67 ( verl>i

-

Il

•

20,21 )

il Signgre! Di gi2rno in g i~rno è D io che ci porta, è la no st ra !>al,ve zza .

-

-

can -

Di - o, al - le

Bened~tto

-

- lu - ja;

-

Il nostro Dio è un Dio che s ~lv a è il S ig n~re,nos tro Dio,che fa II scire dall a

m ~rte .

FESTA DEL CORPUS DOMINI 1.Entrata nu _ tre con

Dio ci

fio ' _ re

di

fru

-

IllCll

sua dol-ccz -za. _ _ Al-le - lu _ la

--..

-

M: Mario Scapin

to, - -

al-le - lu

C.1

n-

ia.

2. O fferlorio

,

I sa _cer - do - ti del Si - gno - re

- censo,!il pa - ne:_

3

_

so-no

san _ ti agli

I

oc - chi di

la.

3. COlTIunione Chi

man-gia que-sto

an.nun-ce-ra la ' , rnor-te del Si

pa' - ne

e

be. ve que - sto

- gno-re _ _

ca- li · c e _

Ci - no al suo ri - tor - no.

10

ACCENDI IN NOI IL TUO AMORE, ALLELUJA Mottetto solenne per ·Coro Schola a 4 v. miste ed Org. in onore dello Spirito Santo TEMPO DI PENTECOSTE T: G . Medica M: Virgilio BELLONE

Testo poetico di G. Medica

AU!to mosso ;;::::----.. Org.

oJ Arm.

~~I~~~~~~~~~~~~~i~~~~~~~~~~~~~rg:1~~ ~, W I ~----- l

'lUl.

'V

Andantino sostenuto Jt~ ti

if ·

Vie - ni, o

--

1'1 ..

I


I

". ~~I . ,

,,~

• ~ ...

•

.Q

q

r,'t r

r

. ..j rall.

-

I

-,

ti

-

--= -

;.

il

~J.

I .J

I

., , j). ~~ .J---

~

I

... _

.Jn,

Grandioso

mf

I

Vie - n1,

-

t\

~

mf I

,

~

mf~

o

p o

Ìl j)

•

Spi

-

-

J

Grandioso

'-I

mf/J-j---!

J

n

~

,-I .

V to

~~J

ii}

_.

""-------

~

~

-

-

San -

..

lo.

""

ac

- to

San -

...

r - .t

Spi

l

-

ri - to

.r , :::;,'

~.

_ po

tut

~

Vie - ru,

~ ..

cor i

f:\

r 'r - "p V

te il tem- pio -l'u-ni_-..co

V V

- ri: - re: - li:

,

~c

,

V

to

ac

1,

~

-

-

r.

cen - di ce, - di

~

In

h

1\

r

7"

-

r

cen - di

In

J

).b

I

JJ

b• •

= .. ~

I

I

I

~

I

~

-----J

l-T 1 , I

b~

_

.~-

..

.. f

--

1--& -

.;

"'o

I1 0

nOI

t u-o ~A - mo -

v nOi

il

~

tu_oA -

I

re.

mo

ri

-

r-

l

--

\

lu - ja,

al _ le

_

lu _ ja, al - le -

Al-le

-

lu-ja,

al - le

-

lu-ja, al - le -

.t/

~ I~I r

I

J

-

-

\~