Anglų kalbos gramatika vidurinėms mokykloms 998603261X [PDF]

Zitiervorschau

LIETUVOS RESPUBLIKOS ŠVIETIMO IR MOKSLO MINISTERIJA

Dalija Tekorienė

Anglų kalbos gramatika vidurinėms mokykloms

VILNIUS 1997

UDK 802.0-5 (075.3) Te 31

Recenzentė A L M A STASIULEVIČIŪTĖ

Trečias leidimas

Viršelyje ELTOS nuotrauka

ISBN 9986-03-261-X

© D. Tekorienė, 1996 © Viršelio dailininkas A.Matuliauskas, 1996

PRATARMĖ Šia anglų k a l b o s g r a m a t i k a gali p r a d ė t i naudotis besimokantieji anglų kalbos, ypač vidurinės mokyklos moksleiviai, kurie jau yra išėję pradinį kalbos mokymosi etapą ir p a s i r e n g ę įgytas žinias apibendrinti g r a m a t i k o s taisyklėmis. P a t e i k i a m o s medžiagos apimtis o r i e n t u o t a į Lietuvos b e n d r o j o lavinimo vidurinių mokyklų anglų kalbos m o k y m o p r o g r a m o s apimtį, tačiau įtraukiama ir šiek tiek p a p i l d o m o s medžiagos, k a d knyga būtų n a u d i n g a ir tiems, kurie norėtų anglų kalbos p r a m o k t i truputį daugiau. Knygoje gramatiniai reiškiniai išdėstyti temomis, sugrupuotomis į aiškiai išskirtus poskyrius. Knygos gale p a t e i k i a m a gramatinių reiškinių ir su jais siejamų žodžių (leksinių vienetų) rodyklė. Visa tai padaryta, k a d knyga būtų lengviau naudotis pasirinktinai pagal iškylančius klausimus ir g r a m a t i n e s t e m a s , kurios e i n a m o s p a g r i n d i n i a m e anglų k a l b o s kurse. D a r o m a prielaida, k a d knygos skaitytojas yra j a u susidūręs su pagrindinėmis g r a m a t i n ė m i s sąvokomis, b e s i m o k y d a m a s gimtosios kalbos, ir p a k a n k a m a i supranta, kas yra, pavyzdžiui, daiktavardžio linksnis, tiesioginis ir netiesioginis papildinys, tiesioginė ir netiesioginė kalba, šalutinis sakinys, aplinkybės ir t.t. T o d ė l tokios g r a m a t i n ė s sąvokos knygoje n ė r a aiškinamos. D ė m e s y s k r e i p i a m a s į specifines anglų kalbos gramatikos ypatybes. Stengiamasi p a d ė t i mokiniui ne tik teisingai suprasti gramatinių reiškinių reikšmę, bet ir p a č i a m taisyklingai vartoti pagrindines anglų k a l b o s g r a m a t i n e s struktūras. T e r m i n a i vartojami tik patys paprasčiausi, be kurių negalima apsieiti ir kurie išsamiausiai ir paprasčiausiai atskleidžia gramatinio reiškinio e s m ę bei p a d e d a jį teisingai suprasti ir taisyklingai vartoti. A u t o r ė , pavyzdžiui, m a n o esant būtina supažindinti mokinius su d e t e r m i n a n t o sąvoka. N o r s p a t e i k i a m i angliškų gramatinių terminų lietuviški vertimai, n u s a k a n t taisykles, dažniau vartojami angliški terminai, nes taip, a u t o r ė s n u o m o n e , geriau atsiskleidžia ir geriau įvaldoma anglų k a l b o s g r a m a t i n ė sistema. K a d mokiniui būtų lengviau suprasti ir perimti gramatines žinias, a u t o r ė stengėsi taisykles nusakyti k u o paprasčiau ir aiškiau, p a t e i k d a m a po kelis a p t a r i a m o gramatinio reiškinio vartojimo sakinyje atvejus ir jų lietuvišką vertimą. Daugelyje vietų n a u d o j a m a s lyginimo m e t o d a s : anglų k a l b o s gramatiniai reiškiniai lyginami tarpusavy ir su jų panašiais lietuvių kalbos atitikmenimis; stengiamasi užbėgti už akių įprastoms lietuvių d a r o m o m s k l a i d o m s anglų kalboje; kur galima, išvardijami paprasčiausi žodžiai, kurie dažniausiai siejami su a p t a r i a m u o j u gramatiniu reiškiniu. A u t o r ė būtų labai dėkinga už p a s t a b a s , pageidavimus, pasiūlymus ir nurodytus p a s t e b ė t u s netikslumus. Tokią informaciją p r a š o m siųsti Dalijai T e k o r i e n e i adresu: Vilniaus universitetas, Anglų filologijos k a t e d r a , Universiteto 5, Vilnius 2734. 3

TURINYS

ANGLŲ KALBOS SAKINIO STRUKTŪRA

,

1 Teigiamojo sakinio žodžių tvarka 2 Neigiamieji sakiniai 3 Klausiamieji sakiniai

8 8 9 9

ARTIKELIS

?3

4 5 6 7 8 9

13 14 15 16 17

B e n d r i a u s i o s žinios apie artikelį K u r i nežymimojo artikelio forma, a ar ant Artikelio the t a r i m a s Nežymimojo artikelio a, an reikšmės Ž y m i m o j o artikelio the reikšmės Artikelių vartojimas su skaičiuotiniais ir neskaičiuotiniais daiktavardžiais 10 Nežymimojo artikelio vartojimas 11 Ž y m i m o j o artikelio vartojimas 12 Daiktavardžių vartojimas be artikelių DAIKTAVARDIS 13 -f-14 15 16 17 -18 19 20 21 22 23 24

W 19 21 23 26

D a i k t a v a r d ž i ų reikšmės ir tipai Daiktavardžių daugiskaitos sudarymas ir jos formų t a r i m a s Neskaičiuotiniai, a r b a vienaskaitiniai, daiktavardžiai Daugiskaitiniai daiktavardžiai Tikriniai daiktavardžiai Savybinis linksnis: sudarymas ir tarimas K u r i e daiktavardžiai turi savybinį linksnį? Savybinio linksnio reikšmės ir sinonimika Lietuvių k a l b o s linksnių atitikmenys anglų kalboje Daiktavardžių giminė Daiktavardžių sintaksinis vartojimas Daiktavardžių priesagos

....26 28 31 34 37 39 41 42 43 44 45 47

BŪDVARDIS

49

25 26 27 28 29

49 51 .52 54 55

Būdvardžių daryba Būdvardžių vartojimas pažyminiu Būdvardžių vartojimas vardine tarinio dalimi Būdvardžių valdymas Būdvardis + prielinksnis + daiktavardis

4

30 31 32 33 34 35

Būdvardis + b e n d r a t i s B ū d v a r d i s + that šalutinis sakinys Y p a t i n g e s n i būdvardžių v e r t i m o į lietuvių kalbą atvejai Būdvardžių laipsniavimas: laipsnio formų sudarymas Laipsnio formų rašyba Sintaksinės lyginimo konstrukcijos

61 62 63 64 65 65 •

ĮVARDIS 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49

69

Įvardžių rūšys A s m e n i n i a i įvardžiai A s m e n i n i ų įvardžių linksniai Savybiniai įvardžiai Sangrąžiniai įvardžiai R o d o m i e j i įvardžiai Lietuvių k a l b o s rodomųjų įvardžių angliški atitikmenys Klausiamieji įvardžiai Santykiniai įvardžiai B e n d r u m o įvardžiai Nežymimieji įvardžiai Neigiamieji įvardžiai Skiriamieji įvardžiai Kiekybinės reikšmės įvardžiai ir jų sinonimai

69 70 72 73 74 75 76 78 81 84 90 94 96 99

SKAITVARDIS

102

50 Kiekiniai skaitvardžiai

102

51 Kelintiniai skaitvardžiai

106

VEIKSMAŽODIS

110

52 Veiksmažodžių klasės 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64

110

Veiksmažodžių pagrindinės formos G a l ū n ė s -(e)d rašymo ir skaitymo taisyklės E s a m o j o laiko dalyvio {-ing formos) rašyba To be , To h a v e To do Shall, will Pagalbinio veiksmažodžio vartojimas be pagrindinio Veikiamoji rūšis. Laikų sistema Veikiamosios rūšies laikų sudarymas Esamųjų laikų reiškimas ir vartojimas Būtųjų laikų vartojimas 5

.

110 111 112

113 117

123 126 126 127 128 135 139

65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92

E s a m a s i s atliktinis laikas Atliktiniai tęstiniai laikai Būsimojo veiksmo reiškimo formos ir jų vartojimas Simple P r e s e n t ir Present C o n t i n u o u s laikų vartojimas b ū s i m a j a m veiksmui reikšti F o m o s to be going to vartojimas būsimajam veiksmui reikšti F u t u r e Indefinite (Simple F u t u r e ) laiko vartojimas F u t u r e C o n t i n u o u s laiko vartojimas F u t u r e Perfect laiko vartojimas Laikų d e r i n i m a s . Future-in-the-Past laikai Neveikiamoji rūšis Bendratis B e n d r a t i e s formų reikšmės ir vartojimas B e n d r a t i e s konstrukcijos Modaliniai veiksmažodžiai Can May Must Should O u g h t to Need Would Liepiamoji n u o s a k a Tariamoji n u o s a k a Vientisinė tariamoji nuosaka Sąlygos tariamoji n u o s a k a V e i k s m a ž o d i n ė s -ing formos E s a m o j o laiko dalyvis Gerundijus

PRIEVEIKSMIS 93 94 95 96

Prieveiksmių Prieveiksmių Prieveiksmių Prieveiksmių

153 154 157 157 757 159 162 167 169 171

173 177

'.

179 181 184 185 186 188 189 190 193 194 195 197 203

rūšys daryba vartojimas laipsniavimas

PRIELINKSNIS 97 98 99 100 101

143 149 151 151

Prielinksniai Vietos prielinksniai Laiko prielinksniai Prielinksnių vartojimas po veiksmažodžių ir būdvardžių Fraziniai veiksmažodžiai

203 205 208 211 212 212 213 217 221 221

SINTAKSE 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117

225

Veiksmažodžių valdymas. Tiesioginis, netiesioginis papildinys 225 There is/there are sakiniai 227 B e a s m e n i a i sakiniai 229 Klausimai su klausiamuoju žodžiu 229 Veiksnio klausiamieji sakiniai 234 Dalelytės dar su klausiamaisiais žodžiais vertimas į lietuvių kalbą 235 Pasirenkamieji klausimai 236 Šaukiamieji sakiniai 236 Sudėtiniai prijungiamieji sakiniai. Šalutiniai laiko aplinkybės sakiniai 237 Tikslo aplinkybė 240 Šalutiniai priežasties aplinkybės sakiniai 242 Sąlygos sakiniai 242 Šalutiniai lyginimo as if I as though sakiniai „. 245 Netiesioginė kalba 245 Netiesioginiai klausimai 250 Prašymų, draudimų, liepimų reiškimas tiesiogine ir netiesiogine kalba 251

NETAISYKLINGIEJI VEIKSMAŽODŽIAI RODYKLĖ

253 257

•

•

7

ANGLŲ KALBOS SAKINIO STRUKTŪRA Sakinio struktūra - tai žodžių tvarka sakinyje, sakinio dalių raiška t a m tikromis kalbos dalimis bei jų formomis ir prielinksnių vartojimas. Iš pradžių p a k a l b ė s i m e apie žodžių tvarką. A p i e kitus sakinio struktūros aspektus sužinosite, skaitydami apie įvairias kalbos dalis ir jų funkcijas sakinyje bei specialiai sintaksei skirtą skyrių.

Teigiamojo sakinio žodžių tvarka Lietuvių kalboje žodžių santykius ir ryšius sakinyje p a ž į s t a m e iš galūnių: k a d ir kokia būtų žodžių tvarka sakinyje, žodis, pavartotas vardininko linksniu, bus tik sakinio veiksnys a r b a vardinė sakinio dalis; žodis galininko linksniu dažniausiai yra tiesioginis papildinys; žodis vientininko linksniu - vietos aplinkybė, ir p a n . Mokytoja pirko šį žodyną Londone. Pirko mokytoja šį žodyną Londone. Šį žodyną mokytoja pirko Londone. Anglų kalboje, kur žodžiai neturi galūnių, veiksnį, papildinį ir kitas sakinio dalis pažįstame iš jų išsidėstymo tvarkos ir prasminių ryšių. T o d ė l anglų kalbos sakinyje žodžių tvarka yra griežtai nustatyta: Veiksnio grupė Veiksnys su pažyminiais My sister We The taxi driver The young girl with long black hair

Tarinio grupė Tarinys Papildinys

Aplinkybės Būdo aplinkybė

bought don't go shouted

at me

angrily

held out

her hand

slowly

Vietos aplinkybė

a hat to school across the street. across the table.

Laiko aplinkybė yesterday. on Sunday.

Keisti žodžių tvarką anglų kalbos sakinyje galima tik labai n e d a u g pagal t a m tikras griežtai nustatytas taisykles, nes žodžių tvarkos pakeitimas, ypač veiksnio ir papil­ dinio sukeitimas vietomis, iš esmės keičia sakinio p r a s m ę . Šią tiesą beveik visose gramatikose humoristiškai iliustruoja toks pavyzdys: The dog bit the man. The man bit the dog.

Šuo Žmogus

8

įkando žmogui. įkando šuniui.

Neigiamieji sakiniai Lietuvių kalboje galime pavartoti du ar net tris neigiamus žodžius t a m e p a č i a m e sakinyje, pavyzdžiui, Aš niekada nieko nerandu, kai man ko reikia. Anglų kalboje t a m e p a č i a m e sakinyje galima vartoti tik vieną neiginį - a r b a tik neigiamąją veiksmažodžio formą, a r b a tik neigiamąjį įvardį, a r b a tik neigiamąjį prieveiksmį. Jei sakinyje jau yra p a v a r t o t a s neigiamasis įvardis ar prieveiksmis, vartojamas teigiamąja forma. I never find him at evening. Nothing can be done.

home

in

the

tarinys turi būti

Aš niekuomet vakarais namuose. Nieko negalima padaryti.

nerandu jo

Jei sakinio tarinys p a v a r t o t a s neigiamąja forma, vietoj įvardžio ar prieveiksmio, kuris lietuvių kalboje būtų neigiamas, anglų kalboje vartojamas darinys su any-. I didn 't find anybody at home. I'm not asking you anything. I can't find it anywhere. I don't have any money.

Aš nieko neradau namie. Aš tavęs nieko neprašau. Aš jo niekur negaliu rasti. Aš neturiu pinigų.

Klausiamieji sakiniai Klausimų rūšys Y r a dvi pagrindinės klausimų rūšys: 1. Taip/ne klausimai (Yes/no questions) 2. Klausimai su klausiamuoju žodžiu (Question-word questions) Taiplne klausimai Tai yra klausimai, į kuriuos reikia atsakyti yes 'taip' a r b a no ' n e ' . Tokių klausimų lietuviški atitikmenys p r a s i d e d a klausiamuoju žodžiu ar. "Have you ever been to England?" "No, never." "Does he like to travel?" - "Yes, he does."

"Ar kada nors buvai Anglijoje?" "Ne, niekada." "Ar jam patinka keliauti?" - "Taip,"

2

Taip/ne klausiamųjų sakinių žodžių tvarka (a) Šie klausimai prasideda pagalbiniu veiksmažodžiu. Jei klausimo tarinys išreikštas veiksmažodžių be, havc Simple Present arba Simple Past forma arba modaliniu veiksmažodžiu, klausimas prasideda šiais veiksmažodžiais, nes jie asmenuojami be pagalbinių veiksmažodžių. (b) Klausimo veiksnys eina tuoj po pagalbinio veiksmažodžio. (Jei klausime pavartotas laikas sudaromas su dviem pagalbiniais veiksmažodžiais, veiksnys eina po pirmojo iš jų.) Pagalbinis veiksmažodis Do

Veiksnys

Pagrindinis veiksmažodis

Kilos sakinio dalys

children

go

Will

your aunt

tell

to school on Sundays? me the truth ?

Did Has Was Can Are Have Is Can Is

John the door Ann you your parents you she you it

lock locked? late read pleased

the door?

been

tell raining

for the lesson? Spanish ? with your progress? any brothers? in the room? me the way? hard?

3 Atsakoma į taip/ne klausimus paprastai trumpai: yes arba no + atitinkamas asmeninis įvardis + tas pats pagalbinis veiksmažodis, kuriuo prasidėjo klausimas. Taigi, prieš atsakydami į taip/ne klausimus, gerai įsiklausykite, kokiu veiksmažodžiu prasideda klausimas. Atsakyti vien žodžiais yes arba no be pagalbinio veiksmažodžio labai n e m a n d a g u . "Do children go to school on Sundays?" - "No, they don't." "Willyour aunt tell me the truth?""No, she won't." "Is it raining hard?" - "Yes, it is." "Did John lock the door?"- 'Yes, he did." "Has the door been locked?" - 'Wo, it hasn't." "Was Ann late for the lesson?"-

10

»

"Ar vaikai eina į mokyklą sekmadienį?" - "Ne, neina." "Ar tavo teta pasakys man tiesą?" "Ne, nepasakys." "Ar smarkiai lyja?" - "Smarkiai." "Ar Džonas užrakino duris?" "Taip." "Ar durys užrakintos?" - "Ne, neužrakintos." "Ar Onutė pavėlavo į pamoką?" -

"No, she wasn't." "Can you read Spanish?" - "No, I can't." "Are your parents pleased with your progress?" - "Yes, they are." "Haveyou any brothers?" - 'Yes, I have." "Is she in the room?" - 'Yes, she is.' "Can she tell me the way?" - "No, she can't."

"Ne, nepavėlavo." "Ar moki skaityti ispaniškai?" - "Ne, nemoku." "Ar tėvai patenkinti tavo pažanga?" "Taip, patenkinti." "Ar turi brolių?" - "Turiu." "Ar ji kambaryje?" - "Taip." "Ar ji gali man pasakyti, kaip ten nueiti?"- "Ne, negali."

Atsakyti į taip/ne klausimus galima ir pilnu sakiniu, tačiau tokie atsakymai skamba nelabai natūraliai. "Did John go to the theatre last night?" 'Yes, he went to the theatre last night." "No, he did not go to the theatre last night."

"Ar Džonas ėjo į teatrą vakar?" "Taip, Džonas ėjo į teatrą vakar." "Ne, Džonas nėjo į teatrą vakar."

Atsakant į taip/ne klausimus, dažnai vartojami ir tokie žodžiai: certainly I think so perhaps maybe I don 't think so ir t.t.

žinoma aš manau galbūt galbūt nemanyčiau

"Will she tell me the truth ?" "Perhaps (she will)." "Had you forgotten about our anniversary?" - "Certainly not." "Can he do without your help?" - "I don 't think so."

"Ar ji man pasakys tiesą?" "Galbūt." "Arpamiršai apie mūsų metines?" "Žinoma, ne." "Ar jis gali tai padaryti be tavo pagalbos?" "Nemanau."

Atsakymas of course irgi reiškia 'žinoma', bet atsakant į taip/ne klausimus geriau vartoti žodį certainly, nes of course turi nepageidaujamą p o t e k s t ę 'žinoma, k a m dar klausti?'

11

Klausimai su klausiamuoju žodžiu (Question-word questions) Šie klausimai p r a s i d e d a klausiamuoju žodžiu (what 'kas, ką', w h o 'kas', w h e n 'kada', w h e r e 'kur' ir t.t.). K a d a n g i d a u g u m a anglų kalbos klausiamųjų žodžių p r a s i d e d a raidėmis wh-, šie klausimai dar v a d i n a m i wh-questions Žodžių tvarka klausimuose su klausiamuoju žodžiu tokia p a t kaip ir taip/ne klausimuose, išskyrus tai, k a d jie p r a s i d e d a klausiamuoju žodžiu. Klausiamasis žodis Why When How many brothers Where Why What

Pagalbinis veiksmažodis did will have can was must

Veiksnys you your aunt you

Pagrindinis veiksmažodis bring tell got?

Kitos sakinio dalys it home? me the truth?

I Ann she

leave late do?

a message? for school?

ARTIKELIS THE ARTICLE 4

Bendriausios žinios apie artikelį A

Artikelis yra nedidelis žodelis, kuris kai kuriose, pavyzdžiui, anglų, prancūzų, vokiečių, kalbose vartojamas prieš daiktavardį. Lietuvių kalboje, kaip ir rusų, latvių, lenkų ir daugelyje kitų, artikelių n ė r a , todėl lietuviams priprasti ir išmokti vartoti artikelius n ė r a lengva. Anglų kalboje yra du artikeliai: žymimasis artikelis (the definite article) the: the dog the man

šuo žmogus "

the hat the bus

skrybėlė autobusas

nežymimasis artikelis (the indefinite article), kuris turi dvi formas - a ir an: a dog a man B

Jei prieš daiktavardį daiktavardžio. a big dog a good man

šuo žmogus vartojamas

an actor an egg pažyminys,

didelis šuo geras žmogus

jis

aktorius kiaušinis įsiterpia

the big dog the good man

tarp

artikelio

ir

didysis šuo gerasis žmogus

Tačiau artikelis eina po tokių būdvardinių žodžių kaip such, all, half: / have never seen such a beautiful picture before. Mother told me to buy half a kilo of butter. All the pupils were present at the lesson. C

Aš niekada nesu matęs tokio gražaus paveikslo. Mama liepė man nupirkti pusę kilogramo sviesto. Visi mokiniai dalyvavo pamokoje.

K a m reikalingas anglų kalbai artikelis? Artikelis anglų-kalboje dažniausiai p a d e d a išreikšti ir suprasti, apie kokį daiktą k a l b a m a - apie konkretų daiktą, kurį ir kalbėtojas, ir klausytojas gali tiksliai nurodyti, ar apskritai apie daiktą, apie kurį žinoma tik tiek, kad jis vadinamas duotuoju daiktavardžiu.

13

Pavyzdžiui, p a i m k i m e tokius du sakinius: The giri came into the room. A giri came into the room.

Mergaitė įėjo į kambarį. Į kambarį įėjo mergaitė.

P i r m a j a m e sakinyje, k u r i a m e daiktavardis girl p a v a r t o t a s su žymimuoju artikeliu the, k a l b a m a apie konkrečią mergaitę, kuri įėjo į k a m b a r į . Ir kalbėtojui, ir klausytojui aišku, apie kurią m e r g a i t ę k a l b a m a . A n t r a j a m e sakinyje, k u r i a m e daiktavardis girl p a v a r t o t a s su nežymimuoju artikeliu a, s a k o m a , k a d į k a m b a r į įėjo m e r g a i t ė , bet apie ją žinoma tik tiek, k a d ji m e r g a i t ė , o n e , pavyzdžiui, vyras. K a l b ė d a m i lietuviškai, m e s taip p a t s u p r a n t a m e , apie kokį - k o n k r e t ų ar n e k o n k r e t ų - daiktą k a l b a m e . Atkreipkite dėmesį, k a d anksčiau p a t e i k t u o s e sakiniuose žodžių tvarka skirtinga, ir kaip tik todėl, k a d p i r m a j a m e sakinyje k a l b a m a apie konkrečią, ir kalbėtojui, ir klausytojui žinomą m e r g a i t ę , o a n t r a j a m e sakinyje s a k o m a , k a d į k a m b a r į įėjo mergaitė, apie kurią tiek ir težinome, k a d ji mergaitė. Kokiais dar b ū d a i s lietuvių kalboje galima pasakyti, apie kokį/kurį daiktą k a l b a m a ? Lietuvių k a l b a turi t a m skirtų specialių žodžių. Pavyzdžiui, jei p r i e š daiktavardį p a v a r t o t a s žodis vienas, tūlas, kažkoks, k a l b a m a apskritai apie daiktą, vadinamą duotuoju daiktavardžiu. Įvardžiai šis, tas, anas prieš daiktavardį n u r o d o k o n k r e t ų daiktą, apie kurį k a l b a m a .

Aš tau papasakosiu vieną istoriją. Ta istorija sena ir beveik užmiršta. Tavęs telefonu teiraujasi kažkoks žmogus.

I'll

tell you a_ story. The story is old and almost forgotten. A man is asking for you on the phone.

A p i e kokį - k o n k r e t ų ar n e k o n k r e t ų - daiktą k a l b a m a , galima suprasti ir iš k o n t e k s t o , k a l b a m o s i o s situacijos ir sakinio struktūros. T a i galėsite p a s t e b ė t i iš daugelio šioje knygoje pateiktų angliškų sakinių v e r t i m o į lietuvių kalbą.

5 Kuri nežyminojo artikelio forma, a A

ar an?

Nežymimojo artikelio forma a vartojama prieš žodį, kuris p r a s i d e d a priebalsiu, o forma an - prieš žodį, kuris p r a s i d e d a balsiu.

14

15

16

2-1005

17

19

20

Nežymimasis artikelis negali būti vartojamas su šiais daiktavardžiais: advice information news furniture weather work

patarimas informacija naujiena, žinios baldai oras darbas

Could I ask you for advice? What nasty weather!

Ar galėčiau paprašyti patarimo? Koks bjaurus oras!

Jei n o r i m a pasakyti vienas patarimas, viena naujiena ir pan., reikia sakyti a piece of advice, a piece of news. I'll give you a piece of advice. I've brought you a piece of good news.

Aš jums duosiu vieną patarimą. Aš jums atvežiau vieną gerą naujieną.

Žymimojo artikelio vartojimas Svarbiausieji žymimojo artikelio vartojimo atvejai nurodyti, a p t a r i a n t jo reikšmę (žr. 5). T a č i a u n a u d i n g a įsiminti ir tokius konkrečius žymimojo artikelio vartojimo atvejus: 1

prieš būdvardžio aukščiausiąjį laipsnį; Jack is the best chess-player in our school. This is the shortest way to the river.

Džekas - geriausias šachmatininkas mūsų mokykloje. Tai trumpiausias kelias prie upės.

2 prieš kelintinį skaitvardį; Gagarin was the first man to fly in a spaceship.

Gagarinas buvo pirmas skridęs erdvėlaiviu.

žmogus,

3 prieš būdvardžius following 'toks, šitoks', last 'praeitas, paskutinis', next 'kitas', same 'tas pats', very 'kaip tik tas', only 'vienintelis', main 'pagrindinis'; You 've made the same mistake again. You 're the very boy I've been looking for. The next stop is ours. Please copy out the following sentences.

21

Tu padarei vėl tą pačią klaidą. Tu kaip tik tas berniukas, kurio aš ieškau. Kita stotelė mūsų. Prašom nurašyti šituos sakinius.

You 're the only man who knows the secret. What are the main reasons for going to university?

Jūs vienintelis žmogus, kuris žino paslaptį. Dėl kokių pagrindinių priežasčių stojama į universitetą?

Tačiau prieš next ir last n e v a r t o j a m a s joks artikelis, jei eidami su daiktavardžiu jie n u r o d o laiką, skaičiuojamą n u o k a l b a m o j o m o m e n t o . I phoned you last night, but you were Aš tau skambinau praeitą vakarą, bet out. tu buvai išėjęs. Next lesson we're going to write a test. Kitą pamoką rašysime kontrolinį darbą. I think I'll do it next Sunday. Manau, kad tai padarysiu kitą sekmadienį. 4 prieš daiktavardžius, žyminčius daiktus, kurie pasaulyje yra vieninteliai; the sun the moon the sky

saulė mėnulis dangus

the North Pole the Earth the wind

Šiaurės ašigalis Žemė vėjas

Tačiau jei p r i e š šiuos daiktavardžius eina aprašomasis pažyminys, jie gali būti vartojami ir su nežymimuoju artikeliu, plg.: The wind has dropped. There was a strong wind blowing.

Vėjas nurimo. Pūtė stiprus vėjas.

5 prieš tikrinius daiktavardžius, reiškiančius upių, ežerų, jūrų, vandenynų, kalnų virtinių, organizacijų ir t a m tikrų valstybių sudėtinius p a v a d i n i m u s ; the Thames the Michigan the Baltic Sea the Atlantic Ocean the Alps the United States the Netherlands the Sudan the United Nations Organization

Temzė Mičiganas Baltijos jūra Atlanto vandenynas Alpės Jungtinės Valstijos Nyderlandai Sudanas Jungtinių T a u t ų Organizacija

6 prieš priedėlį, kai jis eina p r i e š pažymimąjį žodį; What does the word 'chair' mean? You have omitted the letter V. The verb 'belong' is used with the preposition 'to'.

22

Ką reiškia žodis 'chair'? Praleidai raidę 'b'. Veiksmažodis 'belong' vartojamas su prielinksniu 'to'.

23

24

25

26

27

S k a i č i u o t i n i a i d a i k t a v a r d ž i a i (count n o u n s ) . Tai yra daiktavardžiai, k u r i e turi ir vienaskaitą, ir daugiskaitą ir gali būti vartojami su skaitvardžiais one, two, three ir t.t. Vienaskaitoje šie daiktavardžiai n i e k a d a negali būti vartojami be artikelio ar k o k i o kito d e t e r m i n a n t o . a a a a

chair book plate brother

kėdė knyga lėkštė brolis

two chairs three books six plates two brothers

dvi kėdės trys knygos šešios lėkštės du broliai

2 N e s k a i č i u o t i n i a i d a i k t a v a r d ž i a i ( u n c o u n t n o u n s ) . Tai yra daiktavardžiai, k u r i e neturi daugiskaitos, nevartojami su nežymimuoju artikeliu ir skaitvardžiais. •

sadness sand health

liūdesys smėlis sveikata

heat water joy

karštis vanduo džiaugsmas

3 D a u g i s k a i t i n i a i d a i k t a v a r d ž i a i (plural n o u n s ) . Šie daiktavardžiai neturi vienaskaitos, negali būti vartojami su nežymimuoju artikeliu ir yra d e r i n a m i su veiksmažodžio daugiskaita. clothes arms glasses 4

scissors tights scales

žirklės pėdkelnės svarstyklės

London New York Canada

Londonas Niujorkas Kanada

Tikriniai daiktavardžiai ( p r o p e r n o u n s ) . Tom Byron England

14

rūbai ginklai akiniai

Tomas Baironas Anglija

Daitavardžių daugiskaitos sudarymas ir jos formų tarimas Skaičiumi k a i t o m i tik skaičiuotiniai (Singular), ir daugiskaitą (Plural). 1

daiktavardžiai

- jie

turi

ir

vienaskaitą

Skaičiuotinių daiktavardžių daugiskaita s u d a r o m a , p r i d e d a n t galūnę -s/-es. Kaip t a r i a m a galūnė s? Po dusliųjų priebalsių p, t, k, f ji t a r i a m a [sj.

28

29

3

Reikia įsidėmėti, kaip s u d a r o m a daiktavardžių, k u r i e baigiasi raide y, daugiskaita, (a) Jei prieš r a i d ę y yra balsis, to žodžio daugiskaita s u d a r o m a , p r i d e d a n t galūnę s, kuri t a r i a m a [z].

30

31

32

34

35

36

37

38-

40

t

41

42

45

47

48

4

1005

49

(b) Po veiksmažodžio be p a v a r t o t a s dalyvis laikomas subūdvardėjusiu tik jei jis gali jungtis su prieveiksmiu very. I am (very) tired. It was (very) exciting.

26

Aš labai pavargęs. Tai labai jaudino.

Būdvardžių vartojimas pažyminiu 1 Kaip pažyminys prieš daiktavardį būdvardžiai gali būti vartojami tik vieni be jokių sau pavaldžių žodžių, išskyrus prieveiksmius. He spoke about the harmful effects of smoking. He is such a dear little boy. He is a brilliant mathematician.

Jis kalbėjo apie žalingus rūkymo padarinius. Jis toks mielas berniukas. Jis puikus matematikas.

2 Jei būdvardis turi sau pavaldžių žodžių, jis negali būti vartojamas prieš daiktavardį. Visą tokią b ū d v a r d i n ę grupę reikia nukelti po daiktavardžio a r b a sakinį reikia pertvarkyti taip, k a d būdvardinė grupė būtų p a v a r t o t a vardine tarinio dalimi. He spoke about the effects of smoking harmful to health. The little boy is very dear to me. ... a boy brilliant at mathematics. He suggested a game absolutely new to me. He mentioned some mountain famous for its legends.

Jis kalbėjo apie žalingus sveikatai rūkymo padarinius. Berniukas man labai mielas. ... gabus matematikai berniukas. Jis pasiūlė visiškai man naują žaidimą. Jis paminėjo kažkokį garsų padavimais kalną.

3 Y r a būdvardžių, kurie gali būti vartojami tik pažyminiu prieš daiktavardį ir negali būti vartojami vardine tarinio dalimi be daiktavardžio. certain ' t a m tikras' It's not a beautiful building, but it has a certain charm. main

Tai nėra gražus pastatas, bet jis turi tam tikro žavesio.

'pagrindinis' This is the main entrance into the building.

Čia pagrindinis įėjimas į pastatą,

various 'įvairus' Various people have told me about you.

51

Apie jus man pasakojo įvairūs žmonės.

52

53

54

55

56

57

58

59

60

61

63

64

5-1005

65

t:

66

67

68

69

70

71

73

74

75

76