Adm 050b 16i PDF [PDF]

Zitiervorschau

Modèle ADM050B-16I ‫نموذج‬ ‫المديرية الجهوية أو اإلقليمية ب‬ Direction régionale, provinciale ou (inter) préfectorale de ……………………………………………..…………… Subdivision de ‫التقسيمة‬ …………………….……………………………………

‫ر‬ ‫الضيبة عىل ر‬ ‫الشكات‬ ‫ر‬ ‫الضيبة عىل القيمة المضافة‬ IMPOT SUR LES SOCIETES TAXE SUR LA VALEUR AJOUTEE )1(‫بالتـأسـيـس‬

‫التـصـريـح‬ DECLARATION D’EXISTENCE (1)

‫ من المونة العامة ر‬148 ‫المادة‬ ‫للضائب‬ Article 148 du code général des impôts «CGI»

‫إطار مخصص لإلدارة‬ Cadre réservé à l’administration

‫تاري ــخ اإليداع‬ ..................... N° de dépôt ‫رقم اإليداع‬ .....................

Date de dépôt

‫ هوية الخاضع ر‬.I I. IDENTIFICATION DU CONTRIBUABLE ‫للضيبة‬ Raison sociale ……………………………………………………………………….……………………………………………………….…………….. ‫العنوان التجاري‬ N° d’identification à la taxe professionnelle ………………………………………… ‫رق ــم التعريف بالرسم المهن‬ N° d’identification à la taxe de services communaux ………………………………………… ‫رقم التعريف برسم الخدمات الجماعية‬ Identifiant commun de l’entreprise «ICE» /__/__/__/__/__/__/__/__/__/ /__/__/__/__/ /__/__/ ‫التعريف الموحد للمقاولة‬ N° d’affiliation CNSS ………………………………………… ‫رقم االنخراط ف الصندوق الوطن للضمان االجتماع‬ N° du registre de commerce ……………………………………………………………….………………………… ‫رقم السجل التجاري‬ Forme juridique ……………………………………………………………….………………………… ‫الشكل القانون‬ Nationalité ……………………………………………………………….………………………… ‫الجنسية‬ Adresse du siège social ou du principal établissement ‫عنوان المقر االجتماع أو المؤسسة الرئيسية‬ …………………………………………………………………………………………….………………………………………………………………………………………… Ville ……………………………………………………………….………………………… ‫المدينة‬ Profession ou activité principale ……………………………………………………………….…………………………………………… ‫المهنة أو النشاط الرئيس‬ Autres activités ……………………………………………………………….……………………………………..………………….………… ‫أنشطة أخرى‬ Téléphone ............................................. ‫الهاتف‬ Fax ........................................... ‫الفاكس‬ ‫ر‬ E-mail …………………………………………………………………………………………………………………….………………………… ‫اإللكبون‬ ‫البيد‬ ‫ر‬ ‫ نظام فرض ر‬.II II. REGIME D’IMPOSITION ‫الضيبة‬ ‫الخضوع ر‬ ‫ر‬ Assujettissement (2) ‫للضيبة‬ ‫الضيبة عىل‬ ‫ر‬ ‫الشكات‬ Option pour l’imposition ‫الضيبة الجزافية‬ De plein droit ‫وجوبا‬ Sur option ‫اختياريا‬ (3) )3( IS forfaitaire ‫ر‬ )2( (2) Assujettissement ‫الخضوع للضيبة عىل القيمة المضافة‬ Activité ‫طبيعة النشاط‬ De plein droit Permanente ‫وجوبا‬ ‫دائم‬ )4( Sur option (4) ‫ اختياريا‬Saisonnière ‫موسمي‬ Hors champ ‫ خارج عن نطاق تطبيق الضريبة‬Périodique ‫دوري‬ ‫ر‬ ‫الضيبة عىل‬ Occasionnelle ‫عرضي‬ ‫القيمة المضافة‬ ‫الواقعة المنشئة ر‬ )2( ‫للضيبة عىل القيمة المضافة‬ TVA Périodicité (2) ‫دورية اإلدالء باإلقرار‬ Fait générateur de la TVA (2) Encaissement ‫شهري‬ ‫ نظام القبض‬Mensuelle Débit ‫ربــع سنوي‬ ‫ نظام المديونية‬Trimestrielle .III III. PRINCIPAUX DIRIGEANTS OU REPRESENTANTS HABILITES ‫المسيون الرئيسيون أو الممثلون الذين لهم أهلية التضف باسم‬ ‫ر‬ ‫ر‬ A AGIR AU NOM DE LA SOCIETE ‫الشكة‬ Nom et prénom (s) ……………………………………………………………….………………………………………………………….…. ‫اإلسم العائل والشخص‬ N° CNI ou carte de séjour ………………………………………………… ‫رقم البطاقة الوطنية للتعريف أو بطاقة اإلقامة‬ N° I.F ..………………………………………………. ‫رقم التعريف الض رين‬ Qualité ……………………………………………………………………………………………………………….……………………………………………………. ‫الصفة‬ Adresse ……………………………………………………………………………………………………………….……………………………………………………. ‫العنوان‬ Ville ……………………………………………………………………………………………………………….……………………………………………………. ‫المدينة‬ Nom et prénom (s) ……………………………………………………………….………………………………………………………….…. ‫اإلسم العائل والشخص‬ N° CNI ou carte de séjour ………………………………………………… ‫رقم البطاقة الوطنية للتعريف أو بطاقة اإلقامة‬ N° I.F ..………………………………………………. ‫رقم التعريف الض رين‬ Qualité ……………………………………………………………………………………………………………….……………………………………………………. ‫الصفة‬ Adresse ……………………………………………………………………………………………………………….……………………………………………………. ‫العنوان‬ Ville ……………………………………………………………………………………………………………….……………………………………………………. ‫المدينة‬

‫ الشخص الذات أو المعنوي المقيم بالمغرب المعتمد لدى إدارة ر‬.IV IV. PERSONNE PHYSIQUE OU MORALE RESIDENTE AU MAROC ‫الضائب‬ ‫(بالنسبة ر‬ ACCREDITEE AUPRES DE L’ADMINISTRATION FISCALE )‫الغي المقيمة‬ ‫للشكات ر‬ (pour les entreprises non résidentes) Nom et prénom (s) ou raison sociale ‫اإلسم العائل والشخص أو العنوان التجاري‬ ………………………………………………………………………………………………………………….…………….……………………………………………………. N° CNI ou carte de séjour ………………………………………………… ‫رقم البطاقة الوطنية للتعريف أو بطاقة اإلقامة‬ N° I.F ………………………………………………… ‫رقم التعريف الض رين‬ Adresse ……………………………………………………………….………………………………………………………………………………………………. ‫العنوان‬ Ville ……………………………………………………………….………………………………………………………………………………………………. ‫المدينة‬ Téléphone ............................................. ‫الهاتف‬ Fax ........................................... ‫الفاكس‬ Profession ou activité ……………………………………………………………….……………………………………………………. ‫المهنة أو النشاط‬ V. PERSONNE CHARGEE DE L’ACCOMPLISSEMENT DES ‫ الشخص المكلف بإنجاز إجراءات التأسيس‬.V FORMALITES DE CONSTITUTION Nom et prénom (s) ou raison sociale ‫اإلسم العائل والشخص أو العنوان التجاري‬ ………………………………………………………………………………………………………………….…………….……………………………………………………. N° CNI ou carte de séjour ………………………………………………… ‫رقم البطاقة الوطنية للتعريف أو بطاقة اإلقامة‬ N° I.F ………………………………………………… ‫رقم التعريف الض رين‬ Adresse ……………………………………………………………….………………………………………………………………………………………………. ‫العنوان‬ Ville ……………………………………………………………….………………………………………………………………………………………………. ‫المدينة‬ Téléphone ............................................. ‫الهاتف‬ Fax ........................................... ‫الفاكس‬ VI. SUCCURSALES ET ETABLISSEMENTS SECONDAIRES ‫ الفروع والمؤسسات الثانوية‬. VI ‫(معلومات ر‬ ‫مشبكة بي ر‬ (Renseignements communs aux sociétés marocaines et aux )‫الشكات المغربية والغب المقيمة‬ entreprises non résidentes) N° I.F ………………………………………… ‫رقم التعريف الض رين‬ Adresse ……………………………………………………………….………………………………………………………………………………………………. ‫العنوان‬ Ville ……………………………………………………………….………………………………………………………………………………………………. ‫المدينة‬ N° d’identification à la taxe professionnelle ………………………………………… ‫رق ــم التعريف بالرسم المهن‬ N° d’identification à la taxe de services communaux ………………………………………… ‫رقم التعريف برسم الخدمات الجماعية‬ N° I.F ………………………………………… ‫رقم التعريف الض رين‬ Adresse ……………………………………………………………….………………………………………………………………………………………………. ‫العنوان‬ Ville ……………………………………………………………….………………………………………………………………………………………………. ‫المدينة‬ N° d’identification à la taxe professionnelle ………………………………………… ‫رق ــم التعريف بالرسم المهن‬ N° d’identification à la taxe de services communaux ………………………………………… ‫رقم التعريف برسم الخدمات الجماعية‬ N.B: Si le nombre de succursales dépasse quatre, prière de ‫ إذا تـجـاوز عـدد الفـروع أربـعـة يـجـب إرفـاق مـالحـق إضافية مـطـابقـة‬: ‫مالحظة‬ .‫ف الشـكـل لهذا الملحق‬ joindre des annexes de contexture identique. (*) Pour les sociétés immobilières disposant de plusieurs ‫بالنسبـة للشـركات العقـارية التـي تـمـلـك عدة عـقـارات يـجـب اإلشـارة إلـى رقـم‬ .‫التعريف برسـم الخـدمـات الجـمـاعـيـة المتعلق بالعقارات المستغلة‬ immeubles, indiquer le n° d’identification à la taxe de services communaux des immeubles exploités. Les indications consignées sur la présente déclaration ainsi que ‫كل البيانات الواردة ف هذا التضي ــح وف المالحق والوثائق المرفقة به‬ .‫صحيحة ومطابقة للحقيقة‬ les documents qui lui sont joints sont certifiés exacts. Nom, prénom (s) et qualité du signataire ‫اإلسم العائل والشخص وصفة الموقع‬ ……………………………………………………………………………………………………………..…….……………………………………………………. 1- A adresser ou à remettre au service local des impôts dans un délai maximum de 30 jours suivant la date de la constitution de la société marocaine ou de l’installation de l’entreprise non résidente, accompagnée des statuts de la société et de la liste des actionnaires fondateurs. 2- Cocher la case appropriée. 3- Ne concerne que l’entreprise non résidente ayant opté pour l’imposition forfaitaire à l’I S (Article 16 du Code Générale des Impôts « CGI »). 4- La demande d’option visée à l’article 90 du CGI doit être adressée au service local des impôts dont vous dépendez.

‫) يوجه أو يسلم إىل المصلحة المحلية للضائب‬1( ‫ يوما من تاري ــخ تأسيس‬30 ‫داخل أجل ال يزيد عل‬ ‫ر‬ ‫الشكة أو استقرارها إذا كانت منشأة غب مقيمة‬ ‫ر‬ ‫مصحوبا بالنظام األساس للشكة وبقائمة المساهمي‬ .‫المؤسسي لها‬

.‫) ف الخانة المناسبة‬x( ‫) ضع عالمة‬2( ‫ر‬ ‫) تخص فقط ر‬3( ‫الشكة الغب المقيمة الن اختارت‬ ‫ من المدونة العامة‬16 ‫فرض الضيبة الجزافية (المادة‬ .)‫للضائب‬ ‫) يجب أن يوجه طلب االختيار المنصوص عليه‬4( ‫ من المدونة العامة للضائب إىل‬90 ‫ف المادة‬ .‫المصلحة المحلية للضائب التابع لها الملزم بالضيبة‬

A………..………………………………‫و حرر ب‬ le ……………………….…….. ‫بتاريخ‬ Cachet et signature ‫خاتم و توقيع‬